26
ÏÀÌßÒÈ ÀÐÕÈÏÀÑÒÛÐß
(Окончание. Начало в № 3, 2011 г.) Ëþäìèëà Ïàâëîâíà Ìåäâåäåâà, âûïóñêíèöà ôèëîëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà ÌÃÓ, íåñêîëüêî ëåò âûïîëíÿëà â Èçäàòåëüñêîì îòäåëå ðàáîòó ðåäàêòîðà-ñïðàâùèêà áîãîñëóæåáíûõ òåêñòîâ, ñòàâ äîñòîéíîé ïðååìíèöåé êàíäèäàòà ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê Àíàñòàñèè Çîñèìîâíû Òðóáà÷åâîé. Ïîñëåäíÿÿ ïðîâåëà îãðîìíóþ ðàáîòó ïî ïîäãîòîâêå ê èçäàíèþ 12-òîìíûõ ìåñÿ÷íûõ Ìèíåé. Ë.Ï. Ìåäâåäåâîé óäàëîñü ñîõðàíèòü ïðååìñòâåííóþ ñâÿçü ÈÎ ÌÏ ñ Èçäàòåëüñêèì ñîâåòîì ÐÏÖ, â êîòîðîì îíà íûíå çàâåäóåò Îòäåëîì áîãîñëóæåáíûõ êíèã. Èç ÌÃÓ ïðèøåë â Èçäàòåëüñêèé îòäåë è îäèí èç ëó÷øèõ íûíå öåðêîâíûõ ðåäàêòîðîâ Àëåêñàíäð Ãåîðãèåâè÷ Ïàðìåíîâ. Ðóêîâîäÿ îäíîâðåìåííî äâóìÿ-òðåìÿ ïîäðàçäåëåíèÿìè ðåäàêöèè, îí â òå÷åíèå ðÿäà ëåò de facto èñïîëíÿë îáÿçàííîñòè îòâåòñòâåííîãî ñåêðåòàðÿ ÆÌÏ (de jure òðåáîâàëîñü áîëåå ëîÿëüíàÿ ñîâåòñêîé âëàñòè ôèãóðà). Èìåííî åìó áëàãîñëîâèë Âëàäûêà Ïèòèðèì ïðîâåñòè â 1990 ãîäó äåëèêàòíóþ îïåðàöèþ ïî èçáàâëåíèþ æóðíàëà îò áäèòåëüíîãî îêà ñâåòñêîé öåíçóðû. Îïûòíåéøèé àðõèâèñò Ãàëèíà Ãóðüåâíà Ãóëè÷êèíà ïåðåøëà â Èçäàòåëüñêèé îòäåë èç Îòäåëà ðóêîïèñåé Ãîñóäàðñòâåííîé áèáëèîòåêè èì. Ëåíèíà è ìíîãî ëåò íåóòîìèìî òðóäèëàñü íà ïîïðèùå áèáëèîãðàôèè è àðõèâíîãî äåëà. Ñåé÷àñ Ã.Ã. Ãóëè÷êèíà è À.Ã. Ïàðìåíîâ íåñóò ñâîå òðóäíè÷åñêîå ïîñëóøàíèå â ñòåíàõ Ìîñêîâñêîé Ñðåòåíñêîé îáèòåëè. Âûïóñêíèê Ìîñêîâñêîé êîíñåðâàòîðèè Àíàòîëèé Ãðèíäåíêî â 1985 ãîäó, ïî áëàãîñëîâåíèþ Âëàäûêè Ïèòèðèìà, îðãàíèçîâàë ïðè Èçäàòåëüñêîì îòäåëå ìóæñêîé õîð, âïîñëåäñòâèè èçâåñòíûé ñ èìåíåì «Äðåâíåðóññêèé ðàñïåâ». Õîð ïîëüçîâàëñÿ çàñëóæåííûì óñïåõîì, åìó óäàëîñü âîññòàíîâèòü ôðàãìåíòû äðåâíåðóññêîãî öåðêîâíîãî ïåíèÿ ñ öåëüþ âîçâðàòèòü èõ â áîãîñëóæåáíûé îáèõîä. È ïîäîáíûõ ïðèìåðîâ ìîæíî ïðèâåñòè ìíîæåñòâî. Èç ãîäà â ãîä ïðèëàãàÿ òðóäû ê òðóäàì, Âëàäûêà ñîçäàë óíèêàëüíûé òâîð÷åñêèé êîëëåêòèâ, ñîáðàë ïîä ñâîèì íà÷àëîì íå ïðîñòî õîðîøèõ ïðîôåññèîíàëîâ, óñåðäíûõ ïîìîùíèêîâ, íî ëþäåé âåðóþùèõ, ïðåäàííûõ Öåðêâè, ãîòîâûõ ðàáîòàòü íå çà ñòðàõ, à çà ñîâåñòü, íàñòîÿùèõ åäèíîìûøëåííèêîâ. Îñîáåííî ïîëþáèë îí è ïðèáëèçèë ê ñåáå Ãåîðãèÿ Øåâêóíîâà, Èâàíà Ñèðîòó è Ìèõàèëà Ùåðáà÷åâà. Èì Âëàäûêà äîâåðÿë âàæíûå çàäà÷è, òðåáóþùèå íå òîëüêî âûñîêîãî ïðîôåññèîíàëèçìà, íî òàêæå ñïîñîáíîñòè ê ðèñêó è ãîòîâíîñòè ê ñàìîïîæåðòâîâàíèþ. Íûíå Ãåîðãèé Øåâêóíîâ èçâåñòåí êàê àðõèìàíäðèò Òèõîí, íàìåñòíèê Ìîñêîâñêîãî Ñðåòåíñêîãî ìîíàñòûðÿ. Ìèõàèë Ùåðáà÷åâ – ëè÷íûé ñåêðåòàðü è ïåðåâîä÷èê Âëàäûêè – òåïåðü èåðîìîíàõ Ïàâåë è òîæå ÿâëÿåòñÿ íàñåëüíèêîì Ñðåòåíñêîé îáèòåëè. Îòåö Èîàíí Ñèðîòà – ïðîòîèåðåé õðàìà Êàçàíñêîé Èêîíû Áîæèåé Ìàòåðè íà Êðàñíîé ïëîùàäè. Áëàãîäàðÿ ñàìîîòâåðæåííûì óñèëèÿì âñåõ ñîòðóäíèêîâ, Èçäàòåëüñêèé îòäåë ñóìåë çà ñðàâíèòåëüíî êîðîòêèé ñðîê âûïîëíèòü êîëîññàëüíûé îáúåì ðàáîò.  ðåçóëüòàòå Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü áûëà îáåñïå÷åíà íå òîëüêî Ïðàâîñëàâíûì öåðêîâíûì êàëåíäàðåì è Áèáëèåé, íî òàêæå ïîëíûì êîðïóñîì áîãîñëóæåáíûõ êíèã. Íåñìîòðÿ íà ñòðîãèé, ìîæíî ñêàçàòü, æåñòêèé íàäçîð ñî ñòîðî-
íû ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ, ìèòðîïîëèò Ïèòèðèì ïîñòåïåííî, øàã çà øàãîì, èñïîëüçóÿ âñå ñâîå äèïëîìàòè÷åñêîå èñêóññòâî è ÷åëîâå÷åñêîå îáàÿíèå, ñóìåë îáîéòè ìíîãèå îãðàíè÷åíèÿ. Åìó óäàëîñü ïðåîäîëåòü ðàçëè÷íûå áàðüåðû, äîáèâøèñü íå òîëüêî ðàñøèðåíèÿ ðååñòðà öåðêîâíûõ èçäàíèé, íî è óâåëè÷åíèÿ èõ òèðàæåé. Áûëè çíà÷èòåëüíî ðàñøèðåíû ðàìêè ñóùåñòâîâàâøèõ òîãäà âîçìîæíîñòåé, îïðåäåëÿåìûõ ïîëèòè÷åñêîé êîíúþíêòóðîé. Ñòàëà èçäàâàòüñÿ äóõîâíî-ïðîñâåòèòåëüñêàÿ è áîãîñëîâñêàÿ ëèòåðàòóðà, ïðåæäå âñåãî åæåãîäíûé àëüìàíàõ «Áîãîñëîâñêèå òðóäû».  ýòîì àëüìàíàõå ïóáëèêîâàëèñü âûäàþùèåñÿ ðàáîòû ïðàâîñëàâíûõ áîãîñëîâîâ. Òàê, íàïðèìåð, áûëà èçäàíà íåìàëàÿ ÷àñòü ðóêîïèñíîãî íàñëåäèÿ ñâÿùåííèêà Ïàâëà Ôëîðåíñêîãî, ïðåæäå âñåãî åãî «Èêîíîñòàñ» è «Ôèëîñîôèÿ êóëüòà». Áîëüøîé ðåçîíàíñ âûçâàëà ïóáëèêàöèÿ «Èñïîâåäè» áëàæåííîãî Àâãóñòèíà, ñ ïðåâîñõîäíûì êîììåíòàðèåì, à òàêæå ïåðåâîäû ñ ôðàíöóçñêîãî ñî÷èíåíèé ôèëîñîôà è áîãîñëîâà Âëàäèìèðà Íèêîëàåâè÷à Ëîññêîãî («Ìèñòè÷åñêîå áîãîñëîâèå» è «Äîãìàòè÷åñêîå áîãîñëîâèå»).  íîÿáðå 1971 ãîäà Âëàäûêà Ïèòèðèì ñîçäàë àíãëèéñêóþ ðåäàêöèþ «Æóðíàëà Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè», áëàãîäàðÿ ÷åìó îôèöèàëüíûé îðãàí Ðóññêîé Öåðêâè ñòàë âûõîäèòü íà ñàìîì ðàñïðîñòðàíåííîì â ìèðå ÿçûêå. Àíãëîÿçû÷íîå ïàðàëëåëüíîå èçäàíèå ÆÌÏ çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëî àðåàë ïðàâîñëàâíîãî ñâèäåòåëüñòâà â õðèñòèàíñêîì ìèðå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ñîòíè è òûñÿ÷è çàðóáåæíûõ ïîäïèñ÷èêîâ â áîëåå ÷åì ïÿòèäåñÿòè ñòðàíàõ ìèðà ñòàëè ïîëó÷àòü ÆÌÏ êàê èñòî÷íèê èíôîðìàöèè î æèçíè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè. Ðàñïðîñòðàíåíèå ýòîãî æóðíàëà â çàðóáåæíûõ ñòðàíàõ ñïîñîáñòâîâàëî óñèëåíèþ åå ìåæäóíàðîäíîãî àâòîðèòåòà. Ïîïå÷åíèåì Âëàäûêè Ïèòèðèìà áûëè îñóùåñòâëåíû òàêèå ñåðüåçíûå ïðîåêòû, êàê èçäàíèå Áèáëèè è Íîâîãî Çàâåòà, ïîëíîãî êîðïóñà áîãîñëóæåáíûõ êíèã, âêëþ÷àÿ Ìèíåþ Ïðàçäíè÷íóþ, 12 òîìîâ Ìèíåè Ñëóæåáíîé (ïî óòî÷íåííîìó è âîñïîëíåííîìó öåðêîâíîìó êàëåíäàðþ), Òðèîäü Ïîñòíóþ è Öâåòíóþ. Âñå ýòè êíèãè ñîîòâåòñòâîâàëè âûñîêèì ïîëèãðàôè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì, áûëè èçäàíû íà õîðîøåé áóìàãå è â òâåðäûõ ïåðåïëåòàõ. Ñîáûòèåì â äóõîâíîé æèçíè ñòàíîâèëñÿ âûõîä êàæäîãî èç âîñüìè òîìîâ «Íàñòîëüíîé êíèãè ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ». Ðåäàêòîð ýòîãî èçäàíèÿ Ãåðìàí Ôåäîðîâè÷ Òðîèöêèé ïðèâëåêàë íåìàëî äîáðîâîëüíûõ ïîìîùíèêîâ «ñî ñòîðîíû» – ñâåòñêèõ ñïåöèàëèñòîâ. Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, íî ýòè ìîíóìåíòàëüíûå èçäàíèÿ, òðåáóþùèå ðàáîòû öåëûõ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ èíñòèòóòîâ, áûëè ïîäãîòîâëåíû íåáîëüøîé ãðóïïîé ýíòóçèàñòîâ, ðàáîòàâøèõ äåííî è íîùíî. Íàñòîÿùèõ ïîäâèæíèêîâ íà èçäàòåëüñêîé íèâå. Áëàãîäàðÿ èõ óñèëèÿì, áûë îñóùåñòâëåí íàñòîÿùèé èíôîðìàöèîííûé ïðîðûâ. Ïîäâèæíèêàìè áûëè, â ñóùíîñòè, âñå ñîòðóäíèêè Èçäàòåëüñêîãî îòäåëà çà èñêëþ÷åíèåì ÿâíî ïðèâõîäÿùèõ «çàñëàííûõ êàçà÷êîâ», î êîòîðûõ ñêàçàíî àïîñòîëîì: «Îíè âûøëè îò íàñ, íî íå áûëè íàøè» (1 Èí. 2, 19). Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî â 1970– 1980-å ãîäû ñ Èçäàòåëüñêèì îòäåëîì Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà â òîé èëè èíîé ñòåïåíè âçàèìîäåéñòâîâàëè, ðàáîòàëè âíåøòàòíî èëè ïîääåðæèâàëè òâîð÷åñêèå êîíòàêòû ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé èíòåëëèãåíöèè.
¹ 4 (613) 2011 îò Ð.Õ.
Ñðåäè íèõ â ïåðâóþ î÷åðåäü íàäî íàçâàòü ñîòðóäíèêîâ èçäàòåëüñòâà «Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ». Çàñëóæèâàåò ñàìîé äîáðîé ïàìÿòè àâòîð ÷åòûðåõòîìíèêà «Ñîðîê ñîðîêîâ» Ïåòð Ãåîðãèåâè÷ Ïàëàìàð÷óê. Ýòîò ñïðàâî÷íèê î ìîñêîâñêèõ õðàìàõ (ïðåæäå ÷åì óâèäåë ñâåò ïîä ïñåâäîíèìîì Ñåìåí Çâîíàð¸â â èçäàòåëüñòâå «YMCA-PRESS») áûë, ïî áëàãîñëîâåíèþ Âëàäûêè Ïèòèðèìà, ïðèîáðåòåí Èçäàòåëüñêèì îòäåëîì è óìåëî èñïîëüçîâàëñÿ ïðè ïîäãîòîâêå ê ïå÷àòè ñîîòâåòñòâóþùèõ ìàòåðèàëîâ. Íàäî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ìèòðîïîëèò Ïèòèðèì âñÿ÷åñêè ïîîùðÿë èññëåäîâàòåëüñêóþ ðàáîòó â ñôåðå èçó÷åíèÿ ñâÿòîîòå÷åñêîãî
Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ðóññêîé èíòåëëèãåíöèè åùå ñ XIX âåêà ïîääàëàñü èñêóøåíèþ ìàòåðèàëèçìà è íèãèëèçìà, à â ñîâåòñêèé ïåðèîä, óâû, ïîãðÿçëà â àòåèçìå è íå èçáåæàëà áîãîáîð÷åñòâà. È ñåãîäíÿ Ðóññêàÿ Öåðêîâü, îáåñêðîâëåííàÿ ãîíåíèÿìè è ðåïðåññèÿìè, ññûëêàìè è ðàññòðåëàìè äóõîâåíñòâà, åùå íå âïîëíå îò ýòîãî îïðàâèëàñü; åé íåëåãêî ñâèäåòåëüñòâîâàòü îá èñòèíå õðèñòèàíñòâà ïðåäñòàâèòåëÿì òâîð÷åñêîé
íàñëåäèÿ, ïðåæäå âñåãî îòå÷åñòâåííîãî. Îí êîîðäèíèðîâàë èññëåäîâàíèÿ àãèîãðàôè÷åñêèõ è èêîíîãðàôè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ, èñòîðèêî-öåðêîâíûõ ðóêîïèñåé. Ïî åãî çàäàíèþ ðåãóëÿðíî îáñëåäîâàëèñü íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûå êíèãîõðàíèëèùà è àðõèâíûå ôîíäû, íàïðèìåð Öåíòðàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ äðåâíèõ àêòîâ ÖÃÀÄÀ, à òàêæå àðõèâû â ïðîâèíöèè. Ìíå, â ÷àñòíîñòè, äîâåëîñü íåñêîëüêî ðàç åçäèòü â êîìàíäèðîâêè â Èíñòèòóò ðóêîïèñåé Àêàäåìèè íàóê Ãðóçèè èì. Ê.Ñ. Êåêåëèäçå, ÷òîáû ñ ïîìîùüþ ñîòðóäíèêîâ ýòîãî èíñòèòóòà âûÿâèòü íåèçäàííûå ïàòðèñòè÷åñêèå òåêñòû íà äðåâíåãðóçèíñêîì ÿçûêå. Ïîäîáíûå èçûñêàíèÿ îñîáåííî àêòèâèçèðîâàëèñü â ïðåääâåðèè âåëèêîãî þáèëåÿ – 1000ëåòèÿ Êðåùåíèÿ Ðóñè. Ìèòðîïîëèò Ïèòèðèì ñîâåðøàë ñâîå Àðõèïàñòûðñêîå ñëóæåíèå â Ìîñêâå â õðàìå Âîñêðåñåíèÿ Ñëîâóùåãî â Áðþñîâîì ïåðåóëêå, ãäå ñîáèðàëàñü òâîð÷åñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ ñòîëèöû. Ìíîãèå ëþäè èñêóññòâà è íàóêè, ïèñàòåëè è îáùåñòâåííûå äåÿòåëè, àêòåðû è ðåæèññåðû ïðèõîäèëè â ýòîò õðàì ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñëóøàòü ïðîïîâåäè è áåñåäû ìèòðîïîëèòà Ïèòèðèìà. Ìíîãèå ñòàíîâèëèñü åãî äóõîâíûìè ÷àäàìè. Íåêîòîðûõ îí êðåñòèë, âåí÷àë, ïðîâîæàë â ïîñëåäíèé ïóòü. Çäåñü îí âîçãëàâëÿë îòïåâàíèå ìíîãèõ âûäàþùèõñÿ äåÿòåëåé ðóññêîé êóëüòóðû: íàðîäíîãî àðòèñòà ÑÑÑÐ Åâãåíèÿ Åâñòèãíååâà (1992), êèíîðåæèññåðà Ñåðãåÿ Áîíäàð÷óêà (1994), íàðîäíîãî àðòèñòà ÑÑÑÐ Îëåãà Áîðèñîâà (1994) è íåêîòîðûõ äðóãèõ.
èíòåëëèãåíöèè, ìíîãèå èç êîòîðûõ ñîõðàíÿþò ïðåäâçÿòîñòü ê ðåëèãèè. Ìèòðîïîëèò Ïèòèðèì áûë îäíèì èç íåìíîãèõ èåðàðõîâ, êòî óìåë ðàçãîâàðèâàòü ñ ðóññêîé èíòåëëèãåíöèåé ÿçûêîì óáåäèòåëüíûõ àðãóìåíòîâ è íà åå ñîáñòâåííîì ÿçûêå. Áîëåå òîãî, îí óìåë çàèíòåðåñîâàòü è ïðèâëå÷ü ê ðàáîòå â Èçäàòåëüñêîì îòäåëå àâòîðîâ è ïåðåâîä÷èêîâ, ðåôåðåíòîâ è êîíñóëüòàíòîâ, íàêîíåö, ðåäàêòîðîâ è êîððåêòîðîâ. Íåêîòîðûå èç íèõ, ñòàâøèå äóõîâíûìè ÷àäàìè Âëàäûêè, âïîñëåäñòâèè ïðèíÿëè ñâÿùåííûé ñàí è íûíå ÿâëÿþòñÿ ñëóæèòåëÿìè àëòàðÿ. Îíè çàñëóæåííî ãîðäÿòñÿ òåì, ÷òî ÿâëÿþòñÿ åãî ó÷åíèêàìè è âîñïèòàííèêàìè. ***  ãîäû òàê íàçûâàåìîé ïåðåñòðîéêè ìèòðîïîëèò Ïèòèðèì ÿâëÿëñÿ ÷àñòûì ãîñòåì ðàçíîîáðàçíûõ îáùåñòâåííûõ ñîáðàíèé, êîììåíòèðîâàë äëÿ ïðåññû íàèáîëåå àêòóàëüíûå âîïðîñû õðèñòèàíñòâà è öåðêîâíîé æèçíè. Âìåñòå ñ àêàäåìèêîì Ä.Ñ. Ëèõà÷åâûì îí àêòèâíî ó÷àñòâîâàë â äåÿòåëüíîñòè Ñîâåòñêîãî ôîíäà êóëüòóðû. 17 ìàðòà 1989 ãîäà ìèòðîïîëèò Ïèòèðèì áûë èçáðàí îò ýòîãî ôîíäà íàðîäíûì äåïóòàòîì ÑÑÑÐ.  Âåðõîâíîì Ñîâåòå ÑÑÑÐ îí áûë ÷ëåíîì êîìèòåòà ïî äåëàì âîèíîâ-èíòåðíàöèîíàëèñòîâ, à òàêæå ÷ëåíîì Êîìèññèè ïî âîïðîñàì äåïóòàòñêîé ýòèêè.  òîò ïåðèîä Âëàäûêà Ïèòèðèì ÷àñòî âûñòóïàë íà ðàäèî, à èíîãäà è íà òåëåâèäåíèè. Îí ðàññêàçûâàë î öåðêîâíûõ òðàäèöèÿõ, î äåÿòåëüíîñòè âîçãëàâëÿåìîãî èì èçäàòåëüñòâà, î ðîëè ðåëèãèè â äóõîâíîì âîñïèòàíèè ëè÷íîñ-
ÈÇÄÀÒÅËÜ òè, î åå âàæíîì çíà÷åíèè â îáùåñòâåííîé æèçíè ñòðàíû, ïðèçûâàë áëþñòè êîäåêñ íðàâñòâåííîñòè, ñîõðàíÿòü ÷åëîâå÷åñêóþ äîáðîòó, áåðåæíî îòíîñèòüñÿ êî âñåìó æèâîìó íà íàøåé ïëàíåòå (â Ãîñòåëåðàäèîôîíäå ñîõðàíèëèñü ýòè çàïèñè). «Â òî âðåìÿ ñàì îáëèê ìèòðîïîëèòà Ïèòèðèìà, áèáëåéñêîãî áëàãîîáðàçíîãî ñòàðöà, ïðîèçâîäèë îøåëîìëÿþùåå âïå÷àòëåíèå íà ïîëíîñòüþ ðàñöåðêîâëåííîå îáùåñòâî. À êîãäà îêàçàëîñü, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê, áóäòî ñîøåäøèé ñî ñòðàíèö ñâÿùåííîé èñòîðèè, åùå è â êóðñå âñåõ ñîâðåìåííûõ ñîáûòèé, îáëàäàåò óíèêàëüíûì äàðîì ïðîïîâåäíèêà, çíàåò, êàê êàæåòñÿ, âñå íà ñâåòå, âèäåâøèå è ñëûøàâøèå ìèòðîïîëèòà Ïèòèðèìà íåâîëüíî íà÷èíàëè âíèìàòåëüíåå ïðèãëÿäûâàòüñÿ ê òîìó, ÷òî îí ïðåäñòàâëÿë – ê ïðàâîñëàâíîé öåðêîâíîé òðàäèöèè», – âñïîìèíàåò îäèí èç íàøèõ ñîâðåìåííèêîâ. Ýòó òðàäèöèþ ìèòðîïîëèò Ïèòèðèì ïðåêðàñíî ïðåäñòàâëÿë è â Çàïàäíîé Åâðîïå, îðãàíèçóÿ òàì âûñòàâêè èêîí è âûñòóïëåíèÿ öåðêîâíûõ õîðîâ, ïðåæäå âñåãî õîðîâ Èçäàòåëüñêîãî îòäåëà (èõ áûëî òðè!), êîòîðûå îòêðûâàëè èíîñëàâíîìó ìèðó ïîäëèííîå âåëè÷èå è êðàñîòó ðóññêîãî Ïðàâîñëàâèÿ. Åãî ó÷àñòèå âî ìíîãèõ ìåæõðèñòèàíñêèõ è öåðêîâíî-îáùåñòâåííûõ âñòðå÷àõ, ñîáåñåäîâàíèÿõ, «êðóãëûõ ñòîëàõ» è äèàëîãàõ áûëî è ñîäåðæàòåëüíûì, è ÿðêèì, è ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíûì äëÿ Öåðêâè. Îáëàäàÿ èñêëþ÷èòåëüíîé êîììóíèêàáåëüíîñòüþ, îí â òî æå âðåìÿ íå ëþáèë ôàìèëüÿðíîñòè è ñòàðàëñÿ èçáåãàòü ïðàçäíûõ çàñòîëèé. Ëþáîìó ÷åëîâå÷åñêîìó ñòîëïîòâîðåíèþ ñ àòìîñôåðîé «ïàðëàìåíòñêîé ãîâîðèëüíè» îí ðåøèòåëüíî ïðåäïî÷èòàë áîãîñëóæåíèÿ â íàìîëåííûõ õðàìàõ. Çàñëóãè ìèòðîïîëèòà Ïèòèðèìà íà èçäàòåëüñêîì ïîïðèùå, îñîáåííî â 1960–1980-å ãîäû, âûðèñîâûâàþòñÿ òåïåðü â ïîëíûé ðîñò. Îá ýòîì õîðîøî íàïèñàë ïðîòîèåðåé Âñåâîëîä ×àïëèí, òîæå ïðîøåäøèé â ìîëîäîñòè øêîëó Âëàäûêè Ïèòèðèìà: «Äåÿòåëüíîñòü åäèíñòâåííîãî öåðêîâíîãî èçäàòåëüñòâà áûëà êàæäîäíåâíîé áîðüáîé. Ñîâåò ïî äåëàì ðåëèãèé ïðè Ñîâåòå ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ æåñòêî îãðàíè÷èâàë òèðàæè, íîìåíêëàòóðó è îáúåì èçäàíèé, ïðîâåðÿë «íà ìðàêîáåñèå» êàæäóþ ñòðî÷êó æóðíàëà, òðåáîâàë ïîëíîãî îòêàçà îò óïîìèíàíèÿ î ÷óäåñàõ è çíàìåíèÿõ, îò ïîëîæèòåëüíûõ îöåíîê òåõ öåðêîâíûõ äåÿòåëåé íà÷àëà ÕÕ âåêà, êîòîðûå ïðîòèâîñòîÿëè ðåâîëþöèè è êðàñíîìó òåððîðó. Îäíàêî, äàæå íàõîäÿñü â æåñòêèõ òèñêàõ, èçäàòåëüñòâî ñìîãëî âûïóñêàòü íàñûùåííûé ìûñëüþ æóðíàë, èçäàâàòü è ïîíåìíîãó ðàñïðîñòðàíÿòü Áèáëèþ, êâàëèôèöèðîâàííî àäàïòèðîâàòü áîãîñëóæåáíóþ ëèòåðàòóðó. ×åðåç Èçäàòåëüñêèé îòäåë ïðîøëî íåñêîëüêî ïîêîëåíèé öåðêîâíûõ òðóæåíèêîâ. Ìîëîäûõ ëþäåé ñ õîðîøèì ñâåòñêèì îáðàçîâàíèåì, êîòîðûì èç-çà êàäðîâîãî äèêòàòà âëàñòåé áûëî òðóäíî óñòðîèòüñÿ äàæå ïîíîìàðÿìè â ìîñêîâñêèå ïðèõîäû, ïðèíèìàëè íà ðàáîòó â îòäåë. Îíè ñòàíîâèëèñü åãî âíåøòàòíûìè ñîòðóäíèêàìè – ïåðåâîä÷èêàìè, àâòîðàìè, ðåäàêòîðàìè, çàòåì ïîñòóïàëè â ñåìèíàðèþ è ïðèíèìàëè ñâÿùåííûé ñàí». Ïîä ðóêîâîäñòâîì Âëàäûêè Ïèòèðèìà àâòîðó ýòèõ ñòðîê äîâåëîñü ðàáîòàòü â Èçäàòåëüñêîì îòäåëå Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà