Issuu on Google+


ORQUESTA SINFÓNICA DE MICHOACÁN Miguel Salmón del Real, Director Titular Viernes 18 de septiembre de 2015 Teatro Ocampo / Morelia, Michoacán / 20:30 horas Claudia Cota, soprano Ricardo Rodríguez López, tenor MANUEL ESPERÓN (1911-2011) Obertura 1910 IGNACIO FERNÁNDEZ ESPERÓN “TATA NACHO” (1894-1968) Intima ALBERTO M. ALVARADO (1864-1939) Chotís Brisas de Mocorito ALFONSO ESPARZA OTEO (1894-1950) Dime que sí JUVENTINO ROSAS (1868-1894) Polka Carmela ABUNDIO MARTÍNEZ (1875-1914) Los Chamacos MANUEL M. PONCE (1882-1948) Estrellita LUIS DE LA TORRE Polka roja RICARDO PALMERÍN (1887-1944), LUIS ROSADO (1873-1958) Peregrina MANUEL ESPERÓN (1911-2011), RUBÉN FUENTES (1926), JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ (1926-1973) Popurrí de Infante y Negrete

INTERMEDIO FELIPE VILLANUEVA (1862-1893) Vals poético ROBERTO CANTORAL (1935-2010) El triste ALBERTO DOMINGUEZ (1913-1975) Frenesí PABLO BELTRÁN RUIZ (1915-2008) Quién será ARR. SAMUEL MURILLO (1982) Popurrí Michoacano JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ (1926-1973) Popurrí

1


Orquesta Sinfónica de Michoacán

2

Fundada el 14 de septiembre de 1961 y con una trayectoria de poco más de 51 años, la Orquesta Sinfónica de Michoacán (OSIDEM), se ha convertido en la institución musical más importante del Estado de Michoacán. Su repertorio abarca desde el barroco hasta el contemporáneo, incluyendo no solo las obras sinfónicas del repertorio universal sino el ballet, la Ópera y obras de estreno tanto de compositores michoacanos como Paulino Paredes y José Jesús Carreño así como de compositores internacionales tales como Marco Aurelio Yano entre otros. Ha realizado diversas producciones discográficas y ha sido reconocida con múltiples distinciones, testimonio de su importancia en la vida cultural de Michoacán, habiendo realizado durante su historia diversas giras al interior de la entidad. Algunos de los escenarios en los que se ha presentado incluyen el Palacio de Bellas Artes, la Sala Nezahualcóyotl en la Ciudad de México, así como en el Pritzker Pavilion del Millennum Park en Chicago. La OSIDEM ha recibido a solistas como María Alejandres, Jianfeng Chen, Olivia Gorra, Katherine Jacobson, Jean Francois Heisser, Alex Klein, Michael Ludwig, Fred Mills, Richard Young, Jorge Federico Osorio, Dima Tkachenko, Lourdes Ambriz, Erika Dobosiewicz. Y a directores como Francesc Estevez, JoAnn Falletta, Enrique Pérez Meza, Juan Felipe


Molano, Eduardo Díazmuñoz, Víctor Puhl, Héctor Quintanar,  Igor Verbitsky, entre otros. En 2012 el Señor Gobernador del Estado de Michoacán, a través de la Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Michoacán, convocó a un proceso de reestructuración artística a través de la selección de un nuevo director artístico. Durante los meses de junio a septiembre de 2012 se llevó a cabo un concurso en el cual varios directores participaron visitando a la OSIDEM en calidad de directores invitados siendo designado Miguel Salmon Del Real como el noveno director titular en la historia de la misma.

3


Miguel Salmon Del Real, Director titular “Sin duda, ha probado ser un músico serio y talentoso”, Pierre Boulez, 2006 “El más versátil y prometedor de los nuevos directores orquestales”, Revista Proceso 2011 “El mejor director de música contemporánea”, Revista Proceso 2012

4

Nombrado por concurso nacional, Director Titular de la Orquesta Sinfónica de Michoacán en octubre de 2012, Miguel Salmon Del Real ha dirigido orquestas y ensambles de cámara en diversos países europeos desde 2002, tales como la Orquesta Filarmónica de Trier (Alemania), la Filarmónica de Opole (Polonia), la Filarmónica de Gaia (Portugal), la Sinfónica del Estado de Voronezh (Rusia), la Janacek Philharmonic (República Checa), l’Orchestre d’Auvergne (Francia), la Orquesta y Coro de graduados del Conservatorio de París, le Court Circuit Ensemble (Francia), el Ensemble Cosmopolitano en Berlín, el London Steve Reich Ensemble (Londres) y el Nederlandse Nieuwe Muziek Groep en los Países Bajos, el cual fundó en 2003. En 2009 recibió el grado de Maestría en Dirección Orquestal por el Conservatorio de Amsterdam (teniendo como tutor a Lucas Vis, asistente de Bruno Maderna, este a su vez alumno de Hermann Scherchen). En 2005 obtuvo la licenciatura en Composición musical por el Conservatorio de la Haya (Ayres, Barlow, van Bergeijk y Wagennar), ciudad donde realizara estudios adicionales de composición algorítmica (Paul Berg) y psicoacústica (Bert Kraaipoel) en el curso anual de Sonología de dicho conservatorio. En 2007 se convirtió en el primer joven director invitado por segunda vez para tomar parte activa en los cursos de Dirección Orquestal de la Academia


del Festival de Lucerna, Suiza, siendo seleccionado por concurso mundial por el legendario Pierre Boulez en 2005 y por Peter Eotvos en 2007. En 2006, Boulez expresó por escrito acerca de él: “sin duda, ha probado ser un músico serio y talentoso”. Ganador por decisión unánime del primer concurso para directores mexicanos 2012 de la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes ha dirigido en México, además de dicha sinfónica, la Filarmónica de Jalisco, la Filarmónica de Sonora, la Filarmónica de Zacatecas así como la Juvenil de dicho Estado, la Orquesta Sinfónica de Puebla, la Sinfónica de San Luis Potosí, la Sinfónica de la Universidad de Hidalgo, la Sinfónica de Coyoacán, la Juvenil Carlos Chávez, la Sinfónica y el Coro de la Escuela Superior de Música y el Ensamble Nuevo de México del cual es director titular, y con el que ha realizado cerca de 70 estrenos absolutos de compositores mexicanos vivos. Entre 1996 y 2002, antes de partir a Europa, realizó sus estudios de Dirección Coral, Dirección Orquestal, Musicología e idiomas (Padre Xavier González) y Composición (Juan Trigos y Víctor Rasgado) y piano (Gustavo Morales), además de completar de manera particular el taller de estudios polifónicos con Humberto Hernández-Medrano y cursos humanísticos, varios con Ernesto de la Peña. Fue coordinador de programación (2010 y 2011) del Foro Internacional de Música Nueva “Manuel Enríquez”, auspiciado por el INBA, docente (Orquestación, Fuga, teoría de la música y prácticas orquestales y corales) en instituciones como el Centro de Investigación y Estudios de la Música, la Escuela Superior de Música y el Tecnológico de Monterrey, Campus ciudad de México. Como conferencista ha tomado parte en el Centro de Investigación y Documentación e información musical “Carlos Chávez” y la Universidad Autónoma Metropolitana. Su tesis de maestría en los Países Bajos “Nuevas viejas ideas en la composición musical, un compendio de nociones desconocidas de y acerca de Julián Carrillo” fue completada en 2009 y tiene su base en el estudio integral de escritos y obras de dicho compositor. Al frente de la Orquesta Sinfónica de Michoacán ha dirigido más de 100 conciertos habiendo concretado cerca de treinta estrenos mundiales y varios más en Michoacán. Como una extensión de esta labor ha fundado el Festival Internacional de Opera de Michoacán, el cual, conjuntó durante 2014 a cerca de doscientos artistas de México y el extranjero. Todo esto mediante cinco galas de Opera, 2 producciones Operísticas completas, clases maestras y recitales en distintos municipios michoacanos, además de trabajos académicos de rescate y edición de Opera Nacional. 5


Claudia Cota, Soprano

6

Licenciada en Canto de Opera y Concierto, ha cantado los roles principales de las operas RIGOLETTO , LA TRAVIATA de Verdi (2014), DON PASQUALE, ELIXIR DE AMOR de  Donizzetti, EL EMPRESARIO de Mozart así como LA RONDINE de Puccini, como MAGDA DE CIVRY, en su estreno en México en 2013. Igualmente ha cantado en roles secundarios de la óperas LA BOHEME de Puccini como MUSETTA , CARMEN de Bizet como FRASQUITA, LA ITALIANA EN ARGEL como  Elvira, MANON  de  Massenet  como POUSSETTE en el Palacio de Bellas Artes en 2014. Ha estado bajo la batuta de los maestros: Luis Herrera de la Fuente, Arturo  Diemecke, Fernando Lozano, Francisco  Savín, Guido  Maria  Guida,  Imants  Resnis. Enrique Barrios, Cesar Tello, Allen Vladimir Gómez, Raúl García, Carlos García Ruiz, Isaac Saúl, Ramon Shade, Mario Rodriguez Taboada, entre otros directores.  Con las orquestas Filarmónica de la Ciudad de México, Orquesta Sinfónica Nacional de México, Orquesta Sinfonica de Xalapa, Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato,Orquesta Sinfónica Juvenil de Veracruz, entre otras Orquestas.  Ha sido la protagonista de los musicales EL FANTASMA DE LA OPERA, en México (2000) y Argentina (2009 ) interpretando a Christine  Daeé; LOS MISERABLES, México (2004); LA BELLA Y LA BESTIA, ensamble y cover de Bella ,México (2008); así como en cine en el doblaje de la sección cantada de Blanca Nieves en la película Shrek III.


Se ha presentado internacionalmente en diciembre del 2013 en Bahía Blanca Argentina con la Opera Rigoletto, interpretando a Gilda al lado del gran barítono argentino Omar Carrión, bajo la dirección de Cesar Tello; así como una gira por Chile en julio de 2015.  Sus trabajos nacionales incluyen la ópera La Flauta Mágica en Guadalajara, Jal. en una versión para niños dando vida a Pamina; ofrece con la OSUACH una gala de Disney y Comedia Musical; inaugura la semana de las Artes en Los Mochis Sinaloa con el concierto Broadway en Hollywood, junto con la OSSLA; el Concierto de Musicales, acto inaugural de la Fiesta de la Música en Toluca, EdoMex; y recientemente, formó parte de la ópera Elixir de Amor en la semana cultural en Tequila Jalisco. Sus trabajos discográficos incluyen los títulos Pensamientos de paz, Gozo y alegría, Estaréis tranquilos, Palabras de vida y Ruth, todos con música del Mtro. Israel Ramírez y letra de La Santa Biblia y la grabación del Laudati Pieri de Vivaldi para la Universidad Autónoma de Guanajuato, bajo la dirección del Mtro. Mario Rodríguez Taboada. Entre sus premios se incluyen el Primer lugar y Premio a la mejor interpretación de música francesa en el  Io  Concurso de Canto de la Universidad Veracruzana; Primer premio del Curso de alto perfeccionamiento vocal y escénico en Santa Margherita, Ligure Italia  y Tercer lugar en el XV Concurso Nacional de Canto Carlo Morelli.

7


Ricardo Rodríguez, Tenor

8

Inicia sus estudios en la Escuela Superior de Música y danza de Monterrey N. L. Estudiando con los Maestros Oscar Garza T. y Martha Félix. Debutó profesionalmente con el Barbero de Sevilla de Rossini, con la Cía. Nacional de Opera. Ha sido solista de las orquestas más prestigiadas de México, siendo dirigido por los maestros: Antón Guadagno, Mario Rodríguez Taboada, Jesús Medina, Ramón Shade, Gordon Campbell, Carl Seale, John de Maine, Lucy Arner, por nombrar algunos. Ha cantado en los festivales más importantes del país, Festival Cervantino, Festival Internacional de Música de Morelia con el Orfeón Donostiarra. Festival Internacional Tamaulipas, interpretando los roles principales de óperas como: Elixir de amor, Don Pascuale, Don Giovanni, La Flauta Mágica, La Cenerentola, El Barbero de Sevilla, Turandot. Entre su repertorio de Oratorio, destacan sus presentaciones de Carmina Burana, Réquiem de Mozart, Stabat Mater de Rossini y Novena Sinfonía de Beethoven. En los Estados Unidos se han destacado su participación como solista en orquestas como la New Hampshire Philharmonic, North Carolina Symphony y St. Louis Philharmonic. Orchestra. Su debut operístico en Estados Unidos lo realizo con el Opera Theatre of Northern Virginia en el 2009 con la opera Lucrecia Borgia de Donizetti. En música popular ha interpretado Conciertos de música Tradicional Mexicana con Orquesta Sinfónica y Mariachi. En el 2010 grabó un disco conmemorativo del estado de Tamaulipas, con Boleros y Huapangos, titulado Tamaulipas es mi Tierra. Este año debuto el roll de Alfredo en la opera Traviata de Giuseppe Verdi. Desde 1995 a la par de su carrera como cantante, ha desarrollado la de productor artístico.


Mariachi Ordaz, Mariachi

Director: Jaime Ordaz Duarte Fundada en 1945 por el Sr. Carlos Ordaz Ramos ha realizado un trabajo muy importante en la promoción y difusión de la música michoacana, popular e indígena tanto en el país como en el extranjero, así como su participación en la conservación y defensa de las tradiciones. En su carrera discográfica cuenta con 24 producciones de larga duración, su primera grabación fue en el año de 1959 con los músicos y recursos de audio que se contaban en esos tiempos y, como un homenaje a la música purépecha, en los años 1974 y 1975 el “Mariachi Ordaz” grabó 2 discos de este género. Ha acompañado a artistas como Maria De Lourdes, Lola Beltran, Amalia Mendoza, Aida Cuevas, Fernando De La Mora, José Angel El Cuervo, Carlos Cuevas, Edit Marquez, Lucero, Martin Urieta, Los 2 Oros, Marco Antonio Solis, Pepe Aguilar, Juan Valentin, Guadalupe Pineda, Eugenia Leon, Vicente Fernandeaz Jr, Rosenda Vernal entre otros. También han sido acreedores a diferentes premios como el premio génesis, premio la voz de Michoacán al mérito artístico. Así como los pioneros en diferentes festivales del Mariachi en las ciudades de: Morelia, Uruapan, Ixtapa Zihuatanejo, así como la participación en festivales internacionales de música, como el “Miguel Bernal Giménez” de Morelia. Igualmente han realizado giras por EE.UU. y Argentina. Han incursionado en la televisión local y nacional, y recientemente realizaron una gira que llevo por nombre “Opera México y el Mundo” al lado de la Orquesta de Cámara de la Universidad de Guadalajara, con el tenor Mauro Calderón y el organista sinfónico Aldo Delgadillo, llevando este concepto por diferentes estados: Sinaloa, Guanajuato, Michoacán y Nayarit. Este año celebra su 70 aniversario. 9


MANUEL ESPERÓN (1911-2011)

Obertura 1910 IGNACIO FERNÁNDEZ ESPERÓN “TATA NACHO” (1894-1968)

Intima ALBERTO M. ALVARADO (1864-1939)

Chotis Brisas de Mocorito ALFONSO ESPARZA OTEO (1894-1950)

Dime que sí JUVENTINO ROSAS (1868-1894)

Polka Carmela ABUNDIO MARTÍNEZ (1875-1914)

Los Chamacos MANUEL M. PONCE (1882-1948)

Estrellita LUIS DE LA TORRE

Polka Roja RICARDO PALMERÍN (1887-1944), LUIS ROSADO (1873-1958)

Peregrina MANUEL ESPERÓN (1911-2011), RUBÉN FUENTES (1926), JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ (1926-1973)

Popurrí de Infante y Negrete FELIPE VILLANUEVA (1862-1893)

Vals poético ROBERTO CANTORAL (1935-2010)

El triste ALBERTO DOMINGUEZ (1913-1975)

Frenesí PABLO BELTRÁN RUIZ (1915-2008)

Quién será ARR. SAMUEL MURILLO (1982)

Popurrí Michoacano JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ (1926-1973)

Popurrí 10


VIOLINES PRIMEROS:

VIOLAS:

Serguey Kossiak*

Lucía de la Serna García**

Miguel Ángel García Ramírez*_*

José Luis Patlán Montero****

Ricardo García Pérez****

Gerardo Medina Esquivel****

Ma. de Jesús Sierra Ballesteros****

Cecilia Capdepont Altamirano****

Martín García Estrada****

Rolando Vidal García Calderas

Jesús García Cortés****

Gerardo Méndez

Alfredo Hernández Cadena****

VIOLONCELLOS: VIOLINES SEGUNDOS:

Marcos Franco Faccio Zanza**

Dulce María Veiga Freire**

Juan Villalobos Guerrero****

Candy Mónica Lucatero Ramírez***

Jesús Gutiérrez Guzmán****

Juan Bruno Caro Estrada****

Jose Luis Galvez Mariscal ****

Luis Ramos Torres****

Auryn Villegas Hernández****

Aristeo Gómez Sevilla****

FLAUTAS :

CONTRABAJOS:

Guillermo Portillo Hofmann**

Carlos Cuín Herrera***

Martha Claudia López Mendoza ***

Karlo Reyes Perches ****

Manuel Alfonso Clavijo Hernandez ****

FAGOTES:

OBOES :

Javier Martínez Olivares**

Nicolas Hernández Almanza ***

Everardo Gastelum Anduaga***

Montserrat García Campos

Mary Carmen Vázquez Moreno

CLARINETES: CORNOS:

Armando Granados Hurtado**

Miguel Cornejo Miranda**

Marco A. Bribiesca Vázquez****

Jenny Yuth Cárdenas Moreno***

Héctor Calderón Chávez****

Martin Martínez Villaseñor**** Manuel Alejandro Cornejo

TROMPETAS: Ángel Bedolla Guzmán*** Jorge Hernández Clavijo Víctor C. Próspero Maldonado 11


TROMBONES:

GERENTE

Cuauhtémoc Silva Abad****

José Isidoro Ramos

Fidel Martínez Álvarez**** César Salas Gutierrez****

COORDINACIÓN DE PERSONAL Alan Mendoza Herrera

TUBA :

COORDINADORES ADMINISTRATIVOS

Javier Perez Perez**

Carlos Javier Ramírez Mata Fernando Romero García

TIMBALES : Salvador Rodríguez Cervantes**

PERCUSIONES: Jose Luis Mendoza López **** Ana Luisa Herrejon Vega **** José Carlos Barron Valadez****

ASISTENTE ADMINISTRATIVO María Esthela Castro Villa Joel González Corona Valeria Morales Cisneros

BIBLIOTECARIO: Diego Edmundo Lázaro Hernández

ASISTENTE DE BIBLIOTECARIO: PIANO:

Álvaro García García

Ma. Esther Chavez Garibay **

TÉCNICOS: Salvador Domínguez Ochoa

* Concertino *-*Concertino Asistente ** Principal *** Coprincipal **** Fila

B Becario

MI Músico Invitado

12

Miguel Ángel Zalapa Sánchez Adrián Cruz Pineda Ma. Guadalupe Cortés Rodríguez



Programa 18 septiembre OSIDEM