Page 1





PLACES TO VISIT LOCAL PLACES TO VISIT Sometimes you have no plans for the weekend. Why not ask your parents to bring you to San Juan de Gaztelugatxe, Oma forest or the Guggenheim museum and see the Puppy dog?

SAN JUAN DE GAZTELUGATXE Gaztelugatxe is an islet on the coast of Bizcay belonging to the municipality of Bermeo, Basque Country (Spain). It’s connected to the mainland by a man-made bridge. A hermitage stands on the top of the islet. The best seasons to visit are Spring and Autumn. The hermitage is accessed by a narrow path, crossing the solid stone bridge, and going up 237 steps. From Iurreta to Bermeo you spend 47 minutes by car, but you can also go by train or by bus. OMA FOREST Oma forest is a work rola, a Basque sculptor in a forest near Kortethe natural reserve of “painted forest”. From spend 29 minutes 29,8 GUGGENHEIM AND PUPPY The Guggenhim is a modern and contemporary museum of art of Bilbao, the architect Frank Gehry made it. In a front of the museum is a dog made of flowers of breed West Highland white terrier called Puppy. The architect that did the Puppy sculpture is Jeff Koons an English man. From Iurreta to Bilbao you spend 40 minutes 34,2 kilometers by car, but you can go by train or by car.

of art created by Agustin Ibarand painter. The work is located zubi (Bizkaia, Baque Country), in Urdaibai. It is also known as the Iurreta to the Oma forest you kilometers by car.

INTERNATIONAL PLACES TO VISIT, WHAT TO DO AND WHEN TO VISIT THEM But….. If you want to go on international holidays you must check the following. THE MALDIVES The Maldives are located in habitants approximately. It place because there are water and view. One week to go by plane or by boat.

the Indian Ocean. There are 393.500 inhas a warm climate. People visit this very beautiful beaches with a very clean for a family of four 5.745€ and you have

You can go to Banana Reef, do snorkel or scuba diving, go to an spa, to beaches,…

A day of summer is better than a day of winter because there are a lot of beaches and you can go when is hot.

LAC DU GAUBE (France) Gaube lake (in French:lac Pyrenees, in the departnear the town of CauYou can go with snow racwinter it snows a lot and place to visit. You have to sons 310€.

du gaube) is a lake in the French ment of the Hautes-Pyrénées, terets. quets when it is snowing. In the lake freezes. It is a beautiful go by car to stay there four per-


On the 24th December 2016 Noel is going to visit Cauterets. He listens to all the children’s and he is going to give them sweets. A part of that there is going to be a DJ for all the ages.

ON SUMMER The 9 and 10 of august they celebrate the Circassienne ride in Cauterets. They go singing and doing acrobaces from street to street and playing instruments.

BORA BORA Bora Bora is a 29.3 the western part of nesia in the Pacific 230 kilometres (143 rounded by a lagoon the island are the cano rising to two Otemanu, the highest sons one week 3.665â‚Ź, and you have to go by plane.

km2 island in the Leeward group in the Society Islands of French PolyOcean. The island, located about miles) northwest of Papeete is surand a barrier reef. In the centre of remnants of an excint volpeaks, Mount Pahia and Mount point at 727 metres. For four per-

ON SUMMER You can go to Matira beach on summer, there you can go surfing, do paddle surf and go by boat.


In winter you can go to the Deep Ocean Spa to relax and have a good time.


SPORTS ESKUPILOTA Paul Berasaluze says`good bye´to the ball Paul Berasaluze has played his last game (01/10/2016) as a professional ballplayer being 39 years old and 18 years as a professional player. He has been paired with Mikel Urrutikoetxea and achieved 22-18 victory against Olaizola II and Larunbe in Fronton Bizkaia Bilbao. With 3,000 fans in the stands Berasaluze II was fired through the front door. He debuted in Bergara on 28 February 199 8. In 2013, he changes its sport name Berasaluze VIII to Berasaluze II in memory of his father, pelotari professional, who died in 2003. Paul Berasaluze has played 1012 games in the professional category.




Ronaldo VS Messi

Messi would sign for Manchester City in 2018 if not renewed with Barça Ronaldo VS Messi

Messi would sign for Manchester City in 2018 if not renewed with Barรงa

Leo Messi in doubt. Do not know whether to continue at Barรงa. The blaugrana forward has informed the club that, for now,he does not want to renew .Messi will wait until the moment to extend his contract or let it expire and leave the Camp Nou in 2018, date when his contract ends. If finally this last option is imposed, their fate would probably be Manchester City of Pep Guardiola.

Cristiano regrets after failing an AFP penalty Sport Cristiano Ronaldo grabbed a monumental anger when failing a penalty in the match that has faced Portugal with Latvia. The Real Madrid striker, who had opened the scoring in a first penalty shootout over half an hour, had another chance to score from the eleven meters in the 58th minute, after the referee punished with a penalty shot down the blaugrana Andre Gomes within the Latvian set area


The path of Aritz Aduriz is leaving ojiplรกtico to the soccer. Specialists and amateurs wonder how it is possible for a striker center, three months to turn 36, can improve week by week with such a requirement. Donostiarra is breaking all records of longevity. He did it by being the top scorer of the last Europa League last year, overtaking Alan Shearer, then in Newcastle. Now it has touched with the Selection to him, scoring its goal to Macedonia with 35 years and 275 days.

GYMNASTICS Simone Biles, the gymnast with a difficult childhood that makes history and seeks to overcome Nadia Comaneci

With just 19 year old 1.45 meters tall, and 43 kilos of muscle and fiber, the African-American Simone Biles is one of the most famous figures at the Rio Olympic Games these days. She is the female gymnast with more gold medals (10) in the history of the world and the first win three consecutive world championships (2013, 2014 and 2015), achievements that no gymnast got before.


Born in Vitoria on June 15, 1980. She participates in four Olympics (1996-2008), being the only gymnast in the world that has played four Olympic finals.

Chellsie Memmel

Chellsie Marie Memmel is a retired American gymnast. She is the 2005 World AllAround Champion, making her the third American woman, after Kim Zmeskal and Shannon Miller, to become World Champion in the All-Around.

L’atelier Is in Durango but also in other places. It becomes hip-hop, funky ballet, theater.

Football championship on orobiogoitia

College football championship will be held in the last two months. Eliminatori and equalities offense on December 16 after the final major of the play, the two groups are shown in the photo. The final draw will be decided by penalty kicks over and Jokin, Unai, Bader, Enetz, and Arts side of the river. We would like to make special mention to thank Mario Telletxe organized, energized and izanten begile done a great job.

By:Jon and Gorka

Interviewing Juan Antonio Bayona We decided to interview him because we think that his films are fantastic. Juan Antonio Bayona (Barcelona, 1975) is famous because of his films, is the director of the famous “Un mounstruo viene a verme”. «I always believe in myself» he tells us in his studio.

What was your dream when you started doing movies? To be able to do what I saw in the big screen. I don´t know when I realized that there was somebody behind the camera. That is when I decided I wanted to be that person. When I was a child one of my favourite games was memorizing the Teleprograma.

-And is your dream still the same? There is a moment when you are doing a movie and you feel something that is exciting for you. Not long ago I was shooting a scene with an actor in “Un monstruo viene a verme”. I remember that when we finished I looked at all the members and then to the actor and I said: « That´s why I do this and that´s why it is worth doing this».

-It looks complicate. First you live the movies, and then you rationalize them. -Why are your films successful? Because I work very hard and you most have a lot of luck as well, a combination of both things.

-Steven Spielberg said a long time ago that the cinema is the only art that doesn´t change in a century. Do you agree? No, I don´t. Obviously it changes because you can watch series on an iPad or on a mobile phone.

-But has the same sense to watch films on a Tablet or on a mobile phone? We will have to distinguish: I don´t film thinking of that, I film thinking of the big screen.

-And what is that supposed to mean? I always film in a panoramic format.

-And the series? They have a different format, in relation to drama.

-So, do you like the television format? I like how the text works.

-Do you watch series? I don´t watch series, I just watch films.

-Anyone? I don t get to hook in any serie. But I try it.

-In your films, actresses have an important role It’s easier to deal with women, because actors have more difficulties to showing their feelings.

-Respect to “Un monstruo viene a verme” film, what does your monster look like? My monster is a statue that tries to resolve the problems that you can’t resolve by yourself.

-What kind of film have you seen these days? Anything that surprised you? I try to watch a lot of film the people comment on. I read film reviews..

-Do you ever stop thinking about cinema?

Yes, a little bit, but yes. I have a group of friends and sometimes I go to parties with them and we don’t talk about films.

-What would you be if you weren´t a film director? I don’t know: painter… something artistic. -Thank you for the interview.

Also by Bayona:


BEST MOVIES Don´t you know what to do in your free time this cold winter? We have a solution for you. We recommend the following films that you can accompany with pop-corn and candies.

2017 FILMS TO BE RELEASED You can also go to the cinema and watch these releases.


FASHION Now we are going to show you three looks for you to be fashion. We hope you like them!

HAIRSTYLES These are some of the hairstyles that are in fashion this year.



Perfect to go to a party with your friends

Superb when you have a formal dinner with your family

MESSY MOP HAIRSTYLE Ideal for a normal day to come to school

SUBLIMELY SLICKED BACK Cute when you meet friends to go partying on a weekend

COLOURS These are the colours you must wear to look pretty.

BUTTER CUP For events that take place during the day

LILAC GREY For parties during the night

OCEAN BLUE Impeccable when you meet your girlfriend or boyfriend

RICH WINE Classical look when you have a wedding

CLOTHES These are some garments you must have in your wardrobe.

Ugg boots: The Ugg boots this winter are in fashion, because famous people wear them. They cost around 195 €. They are ideal to keep your feet warm.

T-shirt of lace: This t-shirt is very original. They invented it a lot of years ago, but it is only in fashion nowadays. You can buy it in the majority of the shopping centers. They cost 30€.

Long sweater: The long sweaters are in fashion this winter for men and women. They are made of different types of material but especially wool. They are perfect to wear them on Sundays.

Vans: Vans are an American manufacturer of shoes. This year they are very usual. You can buy them, in a lot of different colors. They cost 175€.

BY: Udane Uribarri and Maria Sayago

Vehicles Flyer car This car can fly and it can move at 160km/h and it needs gasoline but it can only fly lower than 3.000km height. To drive that car or plane you need a licence of pilot of a small plane. If you want to go from Madrid to Barcelona you can go from your house to a aerodrome near your house by car and there you change to a plane and you go to Barcelona flying in your flier car. Price:40.000â‚Ź

Next vision 100 It is possible that, without Within Much Cities are filled with sin and some car drivers will have the fortune to be left carried away by the Luxury model RollsRoyce. Although for now the Next Vision 100 is just as its name indicated a

"vision of the future of mobility luxury," according to an official Time, The Streets and Highways statement, the company has made public all the details. The car interior is designed with a silk sofa for two.It also has a screen across the front wall of the cabin so that passengers can watch whatever they want during the trip.Luxury car doors open by themselves when the owner wants to enter. Rolls-Royce is committed to driverless cars. Our vision in its purest form is to create the automotive equivalent of haute couture. This is the future of mobility luxury. Price:300.000â‚Ź


President of the United Arab Emirates, Khalifa bin Zayed Al Nahyan, can boast of having the largest planet yacht. Its 180 meters of long, it can sail the waters to a speed of 52km/h. By issues of security, this impressive boat is all a stronghold floating counting, in addition, with your own underwater and a sophisticated system missile. Price: 605.000.000$ BY: JOKIN, ENDIKA AND BACHRI.

HOME MADE PRESENTS Tactile gloves to write in the mobile: These gloves are very usual because they are very practical. Now we are going to show you how you can make them at home. All you will need is a little wire and a needle; and a pair of glove obviously. At the tip of the glove finger, you should sew a bit of wire leaving a few inches of thread on the inside of the glove so that conductivity runs through it, and although it seems strange, you will already be able to use your gloves with a touch screen.

Special mobile cases: This mobile case is very beautiful and also is very easy to do. You will need: water, glitter, a plastic bag in the measure of your mobile and a transparent mobile case. First you have to include a little bit of water in the plastic bag and mix it with the glitter you choose. Then, you must close very well the plastic bag. And to finish the fantastic mobile case you have to stick the plastic bag in the transparent mobile case. Perfect!

CARROT CAKE Ingredients 

4 eggs

1 1/4 cups vegetable oil

 2 cups white sugar  2 teaspoons vanilla extract  2 cups all-purpose flour  2 teaspoons baking soda  2 teaspoons baking powder  1/2 teaspoon salt  2 teaspoons ground cinnamon  3 cups grated carrots  1 cup chopped pecans  1/2 cup butter, softened  8 ounces cream cheese, softened  4 cups confectioners' sugar  1 teaspoon vanilla extract  1 cup chopped pecans ·Directions ·

Prep: 30 m

 Cook: 1 h  Ready In: 2 h 1. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease and flour a 9x13 inch pan. 2. In a large bowl, beat together eggs, oil, white sugar and 2 teaspoons vanilla. Mix in flour, baking soda, baking powder, salt and cinnamon. Stir in carrots. Fold in pecans. Pour into prepared pan. 3. Bake in the preheated oven for 40 to 50 minutes, or until a toothpick inserted into the center of the cake comes out clean. Let cool in pan for 10 wire rack and cool completely.

minutes, then turn out onto a

4. To Make Frosting: In a medium bowl, combine butter, cream cheese, confectioners' sugar and 1 teaspoon vanilla. Beat until the mixture is smooth and creamy. Stir in chopped pecans. Frost the cooled cake.

Teacher: Maria go to the map and find North America Maria: Here it is Teacher: Correct. Now, class, who discovered America? Class: Maria

Teacher: Glenn, how do you spell “crocodile”? Glenn: K-R-O-K-O-D-I-A-L Teacher: No, that`s wrong Glenn: Maybe it`s wrong, but you asked me how spell it. Teacher: Harold, what do you call a person who keeps talking when people are no longer interested? Harold: A teacher

Teacher: Clyde, your composition on “my dog” Is exactly the same as your brother´s. Did you copy his? Clyde: No, sir, it´s the same dog.



Profile for Orobiogoitia IKT

joal magazine 7  

joal magazine 7