Page 1


Publisher: Es más Communications, LLC Presidente/CEO:

Janey Amaro Robertson

janey.amaro@esmasdigital.com

Editora en Español: Glibory Guada Morales emm@esmadigital.com

Editora en Ingles: Mercedes Marrero

emm@esmasdigital.com

Corrector y estilo: Gladys Robertson Lapeyre Diseño Grafico y Diagramación: MISHA Wong Colaboradores: Iraima Ferrero Herrera Jorge Ferrer Alberni Glibory Guada Morales Vicente Pérez Carreño Dra. Rebecca Pirela Mildred Emmanuelli Promoción, Mercadeo y Venta: Janey amaro robertson Nacional e Internacional Rep. Internacional Venezuela: Luis Toledo L. Fotografía: Angelo Productions Distribución: Maria Francia Pellegrini Internet: web ahoy Administración: Tax & Accounting Solutions Asesor legal: Licdo. David Chico ORLANDO GUIDE ES MAS, es una publicación Bimestral, producida por ES MAS COMMUNICATIONS, LLC. ORLANDO GUIDE ES MAS, no se hace responsable por ninguna de la opiniones o información emitidas por los columnistas y/o colaboradores. Este material se proporciona para su información exclusivamente y no es, ni pretende sustituir, una consulta o asesoría formal. Consulte a un profesional acreditado que atienda su caso particular y sus preocupaciones individuales. Prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta y cada una de las ediciones de la Revista, sin la autorización previa de ES MAS COMMUNICATIONS, LLC.

P.O. BOX 520935, LONGWOOD FL. 32752-0935 TELEFONOS: 407-6954358 FAX: 407-6951261 orlandoguideesmas@esmasdigital.com PARA ANUNCIARSE LLAMAR EN ESPAÑOL:

321-2996847 • 321-2972855 orlando guide es más es ese más que tú necesitas

DISTRIBUCIóN GRATUITA


Cambio de mi estatus de no-inmigrante

Por: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos

i usted desea cambiar el propósito de su visita mientras se encuentra en los Estados Unidos, usted (o en algunos casos su empleador) debe presentar una solicitud a USCIS mediante el formulario apropiado antes de que caduque su autorización de estadía. Por ejemplo, si usted llegó aquí como turista pero desea quedarse como estudiante, debe presentar una solicitud para cambiar su estatus. Le recomendamos que presente la solicitud tan pronto determine que necesita

S

cambiar a una categoría diferente de no-inmigrante. Hasta que usted reciba la aprobación de USCIS, no asuma que el cambio de estatus ha sido aprobado, y no cambie su actividad en los Estados Unidos. Por ejemplo, si en la actualidad usted es un turista no inmigrante, no empiece a asistir a clases como estudiante hasta que haya recibido la autorización de USCIS para cambiar su estatus. Si usted no mantiene su estatus de no-inmigrante, se le puede prohibir que vuelva a ingresar

orlando guide es más es ese más que tú necesitas

como visitante y/o puede ser expulsado (deportado) de los Estados Unidos. Su estatus autorizado y la fecha en que caduca su estatus se encuentran en la parte inferior derecha de su Formulario I-94, Registro de llegada/salida de no-inmigrante. En general, usted puede solicitar un cambio de estatus de no-inmigrante si fue admitido legalmente en los Estados Unidos con una visa de no-inmigrante, si su estatus de noinmigrante sigue siendo válido, no ha violado las condiciones de su estatus, y no ha

orlando guide es más es ese más que tú necesitas

cometido ningún crimen que lo haga inelegible.

Usted no necesita solicitar un cambio de su estatus de noinmigrante si fue admitido en los Estados Unidos por razones de negocio (Visa categoría B-1) y desea permanecer en los Estados Unidos por razones de placer antes de que caduque su autorización de estadía.


Usted no necesita solicitar un cambio de su estatus de noinmigrante si desea estudiar en los Estados Unidos, y es el cónyuge o hijo de alguien que se encuentra actualmente en los Estados Unidos bajo alguna de las categorías de visa para no-inmigrante siguientes: Diplomáticos y otros funcionarios de gobierno, y empleados (Visa categoría A) Comercio internacional e inversionistas (Visa E) Representantes de organizaciones internacionales y sus empleados (Visa G) Trabajadores temporales (Visa H) Representantes de medios de comunicación extranjeros (Visa I) Visitantes de intercambio (Visa J) Empleados transferidos dentro de una misma empresa (Visa L) Estudiantes Académicos (Visa F) o vocacionales (Visa M) (puede asistir únicamente a clases en escuela primaria o secundaria: si

desea asistir a clases universitarias a tiempo completo debe solicitar un cambio de estatus). Usted no puede solicitar un cambio de su estatus de no-inmigrante si fue admitido en los Estados Unidos bajo las siguientes categorías: Programa de dispensa de visa Miembro de tripulación (Visa D para noinmigrante) En tránsito por los Estados Unidos (Visa C para no-inmigrante) En tránsito por los Estados Unidos sin tener una visa (TWOV) Prometido de un ciudadano estadounidense o dependiente de un prometido (Visa K para no-inmigrante) Informante (y familiares acompañantes) acerca de terrorismo o de crimen organizado (Visa S para no-inmigrante) Si usted es un estudiante vocacional (M-1), no puede solicitar cambiar su estatus al de:

Estudiante académico (F-1) Cualquier estatus H (Trabajador temporal), si la formación que usted recibió como estudiante vocacional en los Estados Unidos le facilitó la calificación para la posición de trabajador temporal que usted desea. Si usted es un visitante de intercambio internacional (J-1), no puede cambiar su estatus de no-inmigrante si: Fue admitido en los Estados Unidos para recibir educación como graduado médico, a menos que reciba una dispensa especial. Usted es un visitante de intercambio y debe cumplir con los requisitos de residencia en el extranjero, a menos que reciba una dispensa. Si usted no recibe una dispensa, sólo puede solicitar cambiar a diplomático y otros funcionarios de gobierno (Visa A)  o representantes de organizaciones internacionales (Visa G)

orlando guide es más es ese más que tú necesitas


El Traspaso:

Un Contrato que se Vende y Compra Como Cualquier Propiedad

J

uan firmó un contrato para arrendar un local en un centro comercial. El contrato cubre diez años. Carlos Gardel era el dueño del centro comercial y recibía los pagos de Juan. La relación entre Juan y el dueño fue cordial y fructífera. Al cuarto año la relación entre Juan y el dueño cayó. Ya no era Carlos Gardel el dueño, si no una compañía llamada Malévolos Inc. Carlos Gardel vendió todos los contratos del centro comercial a Malévolos Inc. El nuevo dueño mandó a Juan una carta anunciando el alza de rentas. Juan se preguntó: ¿Es justo el alza de renta? Lo que acabo de relatar sucede millones de veces todos los días. Es el traspaso de contrato de una persona a otra. En Inglés es conocido como un “assigment.” El traspaso significa que todos los derechos y responsabilidades de un contrato pasa a una nueva persona

o entidad, como si la nueva persona había firmado el contrato. El traspaso suele suceder mucho con los préstamos para vivienda. Un mes el dueño de propiedad manda sus pagares a una compañía y el siguiente, esta mandando el pagare a otra compañía diferente. La ley trata los contratos como cualquier propiedad. O sea, se puede vender y comprar al igual que un coche. No importa que el contrato sea sólo papel con palabras. El contrato tiene valor.

Cuando una persona compra un contrato, esa persona tiene que acatar las palabras ya escritas. No tiene ningún derecho a cambiar lo negociado. El comparador asume lo bueno y lo malo del contrato. No es necesario que su contraparte en el contrato sepa que vas a vender el contrato, a menos que el contrato

orlando guide es más es ese más que tú necesitas

prohíba su venta sin el consentimiento de la contraparte. A veces los contratos prohíben su venta a un contrayente pero no al otro. Otras veces el contrato prohíbe la venta a ciertas personas pero no a toda persona. Por esta razón, los comerciantes debían fijarse muy bien que normas de traspaso fija el documento. Quizá la venta fácil de un contrato no es algo que quieres contraer porque puedes terminar con una contraparte indeseada. Por ejemplo, si rentas tu propiedad a una persona de buen crédito, no vas a querer que esa persona venda el contrato a uno de mal crédito.

Volviendo a la pregunta de Juan: ¿Es justo el alza de renta? La contestación es no, porque el nuevo dueño del contrato tiene que acatarse a la renta ya negociada. Si Juan no conoce esta regla va a perder dinero. Consulte con un abogado de contratos si tienes dudas sobre tus derechos.


VisitOrlando.com/media

Atracciones

SeaWorld Orlando abrirá TurtleTrek en la primavera de 2012, con el primer cine en su tipo con forma de cúpula 3D/360 grados. Discovery Cove inaugurará Freshwater Oasis en la primavera de 2012, que contará con chapoteadero y encuentros cara a cara con animales marinos. Universal Orlando Resort abrirá una nueva atracción en 3-D en Universal Studios, basada en la película 3-D/ CGI de Universal Pictures e Illumination Entertainment, “Despicable Me”. La atracción The Amazing Adventures of Spiderman en Islands of Adventure de Universal, será realzada con una nueva experiencia reanimada y de alta definición Universal CityWalk, que añadirá a principios de 2012 Hollywood Drive-In Golf, campos de golf en miniatura con temas de películas. Los dos campos de 18 hoyos, serán ubicados debajo del primer nivel de Universal CityWalk, al lado del AMC Cineplex.

Walt Disney World Resort presentará a principios de 2012, la primera fase del proyecto de ampliación de Fantasyland en Magic Kingdom. Esta ampliación contará con la nueva zona Storybook Circus, con las atracciones Dumbo y Great Goofini Coaster. Lo más destacado de la segunda fase, que abrirá a finales de 2012, es Under the Sea Journey of the Little Mermaid y el restaurante Be Our Guest. Magic Kingdom también presentará un juego de aventuras interactivo a principios de 2012. Los participantes se convierten en aprendices de hechicero en una aventura para derrotar a un ejército de villanos de Disney. Downtown Disney abrirá Splitsville a principios de 2012, un nuevo lugar con bolera, billares, restaurante y vida nocturna. Walt Disney World Speedway ofrecerá a sus visitantes, en enero de 2012, una pista nueva con los autos de lujo más rápidos y exóticos del mundo en Exotic Driving Experience. Fun Spot Action Park en Orlando, abrirá en el primer semestre de 2012 la primera etapa de su ampliación de 10 acres (4 hectáreas), que incluye nuevas pistas, juegos y un parque acuático. LEGOLAND Florida añadirá en mayo de 2012, un parque acuático con piscinas de olas, río lento, toboganes con

orlando guide es más es ese más que tú necesitas

caídas de 60 pies (18 metros) y el Duplo Splash Safari para niños pequeños.

Alojamiento

Drury Inn & Suites en Sand Lake Road, está programado para abrir en la primavera. Se espera que el Sheraton Safari Hotel and Suites, en Lake Buena Vista Drive, termine su reconstrucción en la primavera. Disney’s Art of Animation Resort de Walt Disney World Resort, abrirá en mayo.

Restaurantes

Pointe Orlando, abrirá The Pub Orlando a principios de 2012, un restaurante bar de inspiración británica que sirve comida clásica de pub, con una variedad de aperitivos, ensaladas, sándwiches y hamburguesas.

Turismo medico

Nemours Childrens Hospital abrirá en Lake Nona instalaciones para 95 camas con una inversión de $400 millones. Orlando Veterans Affairs Medical Center, un hospital de 1.2 millones de pies cuadrados (111,484 metros cuadrados) con 134 camas abrirá en Lake Nona en el otoño. Este hospital se localiza en la misma área que el Burnham Institute and Nemours Childrens Hospital de la Central Florida Medical School, conocida como Medical City en Lake Nona.


Orlando-Florida.net

S

eaWorld Orlando ha lanzado un nuevo Pase Anual para Niños Pre-Escolares. Consiste en entradas GRATIS sin límite, a niños de Florida de 5 años o menores hasta Diciembre 31, 2012. La oferta está disponible exclusivamente vía internet www. SeaworldOrlando. com o www. BuschGardensTampaBay. com. Los interesados deberán llevar prueba de

residencia y una copia certificada del certificado de nacimiento del niño, a las ventanillas de cualquiera de los parques para poder recibir sus pases. Normalmente, un pase anual para un niño mayor de 2 años para ambos parques, se vende en $169.99. Los niños de 2 años o menores siempre han entrado GRATIS. El nuevo Pase PreEscolar no tiene fechas bloqueadas.

orlando guide es más es ese más que tú necesitas


C

omenzó nuevamente la promoción de Disney World que le permite disfrutar de 3 Parques en 3 días por tan solo $ 99.00, exclusivo para los residentes de la Florida.

Disney world

3 parques por $99.00 Por: Glibory Guada

El “Wild for 3 Pass” entro en vigencia desde Enero 4 hasta Mayo 24 del 2012, fecha límite para el uso de la entrada. Existe una sola semana donde las fechas están bloqueadas, o sea que no podrán ingresar a los parque, desde Abril 14 a Abril 24 del 2012 Los Residentes de Florida podrán agregar la Opción de Park Hopper y Opción de Parques Acuáticos para disfrutar de más flexibilidad y beneficios. Al ordenar sus tiquetes, recibirá por correo un certificado de intercambio. Canjee el certificado en cualquier ventanilla de ventas de entradas de Disney World, acompañando su identificación con foto y constancia de residencia. Las entradas no son transferibles.


Para evitar que se pegue la pasta, durante la cocción de la misma, agregue al agua un chorrito de aceite.

Para saber que las papas con las que va a preparar sus platos son de buena calidad, solo debe partirlas al medio con un cuchillo y luego unir las mitades. Si al hacerlo ambas partes se pegan y ofrecen un poco de resistencia al querer separarlas, entonces las papas son de buena calidad.

Para que el perejil conserve su aspecto fresco, solo debe mantenerlo en agua fría, siempre con los tallos hacia arriba y en la heladera, hasta el momento en el que lo use.

Sumergir las cebollas en agua fría mientras las pela, puede evitar la molesta sensación de lagrimeo. También puede colocarlas en el congelador, 5 minutos antes de pelarlas para solucionar este problema.

Almacenando las aceitunas en algún recipiente de cristal con agua algo salada, puede hacer que las mismas no pierdan su color verde. Puede agregarle al agua si lo desea, algunas rodajas de limón.

orlando guide es más es ese más que tú necesitas


El dolor de espalda baja. Se ha estimado que alrededor de un 80 por ciento de los americanos experimentarán alguna forma de dolor de espalda que los incapacite en algún momento de sus vidas.

E

so quiere decir, que los riesgos que usted tiene de sufrir de este problema son altos, es importante de que entienda como prevenirlo y conocer los causantes de las molestias en la espalda que resultan en dolor. Si usted ya esta sufriendo de este problema, que también es llamado lúmbago o lumbalgia, es importante que sepa que existen diferentes maneras de tratar la espalda, y que alrededor de un 90 por ciento de los casos, el dolor mejora significativamente sin tener que recurrir a cirugías. Entre las causas más comunes de lumbalgia, se encuentran músculos y ligamentos desgarrados o lastimados muchas veces a consecuencia de traumas (como accidentes de carros, caídas), el sobre uso de los músculos y la espalda (como levantar objetos pesados incorrectamente, movimientos repetitivos), y/o la mala postura. Esta condición si no se atiende a tiempo, puede crear cicatrices en los músculos y ligamentos que a su vez se convierten en fuente de irritación causando que estos dolores recurran. Los “nervios pinchados” también juegan un papel importante al hablar de dolores de espalda, especialmente cuando estos se radian a las piernas. Las raíces de los nervios que

controlan las funciones del cuerpo salen de la espina dorsal. Si la espina dorsal se deteriora y desarrolla cambios, también a su vez va a crear problemas que a corto o largo plazo producen dolor. Los nervios pueden ser presionados o “pinchados” a causa de discos herniados, osteoartritis (degeneración de las articulaciones) de las vértebras, subluxaciones (misalineaminto de la vértebra o espina dorsal) y deformidades de la espina como lo son la escoliosis entre otros. La mejor manera de prevenir este problema y que se ha convertido en la causa más común de incapacidad de trabajo, comienza con educarse en como cuidar la espalda al hacer las actividades comunes diarias. Cambios en el estilo de vida pueden ayudar significativamente a prevenir y aliviar el dolor de espalda baja. Se puede disminuir el riesgo de tener problemas y dolores de espalda al hacer ejercicios que fortalezcan los músculos y protejan la espina dorsal, como también al mantener un peso saludable y una buena postura. Aprender a levantar objetos pesados del piso apropiadamente (doblando las rodillas en lugar de la espalda), dormir en un colchón firme, tener una silla con soporte adecuado para la espalda, y usar zapatos apropiados son

orlando guide es más es ese más que tú necesitas

otros factores importantes. Si el dolor de espalda ocurrió luego de una lastimadura o trauma reciente, como accidente de carro, caída o deportes, es importante que acuda a un doctor primario inmediatamente. En estos casos un quiropráctico es altamente capacitado para llevar a cabo exámenes ortopédicos y neurológicos que ayudarán a determinar la razón del dolor y tratar el problema. Si usted ya tiene el dolor de espaldas por más de 2 o 3 días, es importante que sea evaluado por un doctor, igualmente si usted es mayor de 50 años y su dolor se va empeorando, tiene dificultad al dormir, sufre de fiebre, escalofríos, ha perdido peso sin saber porque y/o tiene problemas al orinar o controlar la evacuación. El tipo de tratamiento para la lumbalgia depende de la severidad del problema, la edad y condición de salud del paciente. Entre los más comunes se encuentran la quiropráctica, terapia física, ejercicios terapéuticos, fuertes medicamentos y hasta cirugías. Como ya sabemos prevención es siempre la mejor manera de vivir una vida saludable fuera de enfermedades y dolencias.


Papeles para el IRS.

Qué debes guardar y por cuánto tiempo? Por: IRS Department of Treasury Internal Revenue Service

C

uando envías tu formulario de impuestos al Servicio de Rentas Internas (IRS), no es siempre necesario agregar los recibos que respaldan tus deducciones porque confían en tu declaración. Sin embargo, la confianza no es sinónimo de precisión. Es posible cometer errores u omisiones y el IRS se asegurará de que eso no ocurra, para el bien de todos los contribuyentes. Por eso debes guardar cada documento que demuestre las deducciones que reclamas y cada ingreso que declaras. ¿Qué guardar? La respuesta depende en gran parte de cómo obtienes tus ingresos pero, por norma general: guarda todo documento con el que le puedas demostrar al IRS cuánto ganaste y todo recibo que demuestre un gasto por el que reclamaste una deducción. ¿Durante cuánto tiempo? Según el IRS, el tiempo que debes guardar algún recibo depende del período en que prescribe la acción que puedes tomar en contra del IRS para que te abone lo que pagaste de más o durante el tiempo que el IRS tiene

para cobrarte lo que tú le debes. El IRS le llama a ese período statute of limitations. Aquí indicamos algunos casos específicos para ayudarte con tu declaración de impuestos: Si tu declaración de impuestos no incluye el formulario de deducción detallada, (itemized deduction) no es necesario guardar los recibos de las donaciones que haces a la iglesia o a organizaciones de caridad. Si no eres un trabajador independiente y usas tu auto solo para ir de la casa al trabajo y viceversa, no debes guardar los recibos de la gasolina porque no puedes deducir ese gasto. Sin embargo, los gastos de una mudanza o traslado por motivo de trabajo sí son deducibles Sólo tienes tres años, a partir de la fecha límite, para presentar una declaración de impuestos y cobrarle al IRS lo que estimas que ese organismo te debe. En tal caso, debes guardar durante tres años la documentación que respalde esa deuda del IRS contigo. Si declaras menos ingresos de los

orlando guide es más es ese más que tú necesitas

que obtuviste y el IRS te llamó a cuentas, debes guardar durante seis años la documentación presentada en el proceso de cobro que te hicieron. Cuando a un contribuyente lo investigan por una declaración de impuestos fraudulenta, debe guardar indefinidamente la documentación que respaldó su defensa. Si no has presentado una declaración de impuestos debes guardar indefinidamente todos los documentos relacionados con ingresos y gastos del año que aún no has declarado.

Si reclamas pérdida en una inversión o una deducción errónea de una deuda con el fisco, guarda los documentos durante siete años. Los papeles relacionados con retención de impuestos derivados del trabajo, (retención en la fuente) deben ser guardados durante cuatro años después de la fecha límite de presentación de la declaración de impuestos del año al que se refiera esa retención.


Clases de Inglés Se dictan Clases de Inglés a domicilio, ofertas Especiales por grupos Contacto: Prof. Bruno Teléfono: 407-6197246 407-6184911 MATERIAL PROMOSIONAL Todo lo que quieras, para resaltar tu empresa Los mejores precios del mercado No hay intermediarios Teléfono: 321.297.2855 EnOrlando.com Un servicio de Referidos Abogados, Médicos, Taxes, Carga, Publicidad, Mercadeo, Turismo, transporte. TODO Teléfono: 424-254TODO (8636) Amigo Envíos Cambios de cheques, carga, envío de dinero, música, ropa vaquera, botas Lugar: 138 W. State Rd. 434 Winter Springs Teléfono: 407-3274400 Net – One – Plus Reparación y Actualización de PC y laptop, Redes para casas y negocios Instalación de Home Theaters. Email: netoneplus@hotmail.com Teléfono: 407-8796132

ACV Tours & Travel,Corp.

Cruceros , Transporte, entradas a los parques. Contacto: Juan Saldarriaga Teléfono: 407-4684637 Website: www.acvtours. com

Distribuidores Se Distribuye en todo Florida Central, Revistas, Publicidad, Panfletos, Periódicos, etc. Contacto: Sra. Francia Pellegrini Teléfono: 407-2728060

Cocina Se hacen empanadas, tortas por encargo no hay límites Contacto: Sra. Patricia Teléfono: 407-2971436 407-3537702 Caribben Express Carga para Latinoamérica y el mundo, Puerta-Puerta Puerto-Puerto, Mudanzas desde $750.00 Teléfono: 407-8440464

Mundo Envíos, INC. Apostille, Poderes Especiales, Supervivencias, Testamentos, Traducciones, Capitulaciones, Taxes. Teléfono: 407-3842682 407-3846771 En Orlando.com Se hacen páginas Web desde $299.00, incluyen 5 páginas 1 correo electrónico personalizadas. Teléfono: 321-2972855 Reparación de Crédito Aumento de credit score en un MES. Eliminamos TODO lo negativo de su reporte de crédito. Teléfono: 407-5459198

Florida Services & More, LLC. Servicios Paralegales Trámites de Inmigración Trámites de Ley de Familia Servicios de Notaría Teléfono: 321-4376842 Tramites Consulares Venezolanos Todo cuanto necesites en el Consulado Venezolano Pasaporte, Autorizaciones y mucho más... Teléfono: 424- 254TODO (8636) EN ORLANDO PRINTING Precios insuperables en tarjetas de presentación Y si lo superan, los mejoramos 1 Mil BC = $ 55.00 5 MIL BC = $ 85.00 Teléfono: 424-254TODO ( 8636) Avon Representantes Independientes Productos para la mujer de hoy excelentes precios Contacto: Olga y Sonia Navarro Teléfonos: 786-5397571 786-4449383 Juegos de Videos Se vende PS2 , en excelentes condiciones con + de30 juegos interesados escribir: Email: tupuntoes@gmail.com Mejoras para el Hogar Hacemos todas las reparaciones para su hogar y a los mejore precios del mercado. Estimados GRATIS Contacto: Hector Vasquez Teléfonos: 407-3401473 Hab. 407-3273922

orlando guide es más es ese más que tú necesitas


FUNSPOT ACTION PARK allows guests to “Drive the Ride” on its five multi-level go-kart tracks and 13 rides, including seven rides for preschoolers. Fun Spot has more than 100 games in a10,000-square-foot (900-square-meter) arcade. fun-spot.com 407-3633867 PIRATE’S COVE ADVENTURE GOLF offers two challenging 18hole courses at both its locations. Visitors test their putting skills in a fun-filled setting of natural wonders, lavish landscaping and delightful pirate themes that offer swashbuckling fun for the whole family. piratescove.net ApopkaVineland location: 407827-1242, International Drive location: 407-3527378 HAWAIIAN RUMBLE ADVENTURE GOLF features two locations in the Orlando area, one on International Drive and one in Lake Buena Vista. Choose from two challenging Hawaiian-themed courses featuring a waterfall and a

attraction and outdoor activities Continued $100,000 musical fountain. hawaiianrumbleorlando. com International Drive location: 407-351-7733, Lake Buena Vista location: 407-239-8300 IFLY ORLANDO, a highenergy vertical wind tunnel, offers indoor skydiving in which visitors float on a column of air. No parachute, no jumping and no experience are necessary. Reservations suggested. iFlyorlando.com 800-759-3861/407-9031150 INTERNATIONAL HELITOURS, located on International Drive, is a helicopter touring company that offers aerial tours of Orlando, WaltDisney World Resort, Universal Orlando Resort, celebrity homes and more; showcasing the city’s attractions, lakes and abundant wildlife. A unique tour offered is the Alligator Tour which takes guests on a journey over gator hotspots such as Lake Apopka. internationalhelitours. com407-239-8687

MAGICALMIDWAY is home to International Drive’s most elevated go-kart tracks, intense thrill rides, midway rides and a huge video arcade. Star Flyer, the only ride of its kind in the United States, seats guests in swing chairs suspended 256 feet (78 meters) above ground.magicalmidway. com407-370-5353 PUTTING EDGE, an indoor putt-putt arena located at Festival Bay Mall on International Drive, takes miniature golf to a whole new level with psychedelic neon landscapes and pumping tunes that set the mood for fun. putting-edge.com 407-248-0700 SLEUTHS MYSTERY DINNERSHOWS presents nightly performances of original comedy mysteries with dinner and dessert. Visitors will enjoy mystery, improvisation and audience participation, as they help solve a crime or play a cameo role in the show. sleuths.com 407-363-1985

orlando guide es más is that more than you need


attraction and outdoor activities Continued from page 7

RIPLEY’S BELIEVE IT OR NOT! ORLANDO AUDITORIUM is housed in a building that appears to be sinking, as though it fell victim to one of Florida’s infamous sinkholes. Explore artifacts, collections, weird art/hobbies and interactive exhibits in 16 galleries of the odd and unusual from around the world. ripleysorlando.com 407-351-5803 WONDERWORKS, Orlando’ sonly upside-down attraction, features more than 100 hands-on interactive exhibits. Guests experience virtual reality and rock climbing as well as designing and riding their own roller coaster. The Outtalk Control Magic Comedy Dinner Show provides a high-energy comedy improvisation dinner show (separate ticket required).wonderworksonline.com 407351-8800 CONGO RIVER GOLF & EXPLORATION CO. invites guests to explore the “Congo” at one of four Central Florida locations. Its 36-hole original International Drive location features 25 live alligators.congoriver. com Congo River International Drive: 407-352-0042,Congo River Universal: 407-248-9181, Congo River Kissimmee: 407-396-6900 DAVE AND BUSTER’S, a 40,000-squarefoot (3,716square-meter) upscalearcade, features 170 different games including Skee-Ball, video racecar driving and simulated golf along with a sports bar and restaurant. The Orlando location also offers 3,100 square feet (288 square meters)of meeting space and catering services for groups or companies hosting corporate events. daveandbusters.com 407-541-3300 FUNSPOT ACTION PARK allows guests to “Drive the Ride” on its five multi-level go-kart tracks and 13 rides, including seven rides for preschoolers. Fun Spot has more than 100 games in a10,000square-foot (900-square-meter) arcade. fun-spot.com 407-363-3867


WET’N WILD Orlando offers a variety of multi-passenger thrill rides with loads of special effects. The Storm washes riders down a towering chute, swirls them around at high speeds and tumbles them into a splash landing while DiscoH2O promises a groovy musical raft ride through the ‘70s. The park is open year-round with heated pools in the cooler months. wetnwildorlando.com 800-992-9453/407351-1800

THEHOLY LAND EXPERIENCE re-creates the city of Jerusalem and its religious importance between the years 1450 B.C. and A.D. 66 through costumed characters, dramatic enactments and hightech presentations. The living Biblical museum is home to the Scriptorium, a collection of biblical antiquities dating back to2200 B.C. theholylandexperience. com 866-872-4659 407-367-2065

POINTE ORLANDO features a collection of outdoor shopping, dining and entertainment options in the heart of the attractions area. Located on International Drive, guests can shop at more than 40 specialty retail stores, including Artsy Abode and Armani Exchange; dine at restaurants like The Capital Grille or B.B King’s Blues Club; and enjoy entertainment venues, such as Regal Cinemas and the Orlando Improve Comedy Club & Dinner Theatre.pointeorlando. com 407-248-2838

orlando guide es más is that more than you need


O

RLANDO, Fla. With seven of the world’s top theme parks in one destination, not to mention more than 100 other fun-filled attractions and outdoor recreation offerings, it’s no wonder that more than 51 million visitors will choose to spend their free time in Orlando this year. With so many exciting diversions to choose from, no matter where visitors stay in Orlando, they’ll find plenty of entertaining options right around the corner.

International Drive Area ORLANDO PREMIUM OUTLETS INTERNATIONAL DR. offers a large array of more than 180 stores including the world’s only Baccarat/Lalique outlet, the only Victoria’s Secret outlet in the Southeast and the only 7 for All Mankind outlet in Central Florida. Visitors can also enlist the services of a personal shopper at Last Call by Neiman Marcus or Saks Fifth Avenue OFF 5TH. premiumoutlets. com/international 407352-9600

PIRATE’S DINNER ADVENTURE entertains guests of all ages with a display of special effects, aerial artistry, swashbuckling swordplay and dynamic duels. The dining experience features the classic story of good vs. evil with the perfect blend of action, adventure, comedy and romance. piratesdinneradventure. com 407-248-0590 TREASURE TAVERN is Orlando’s newest dining experience for adults. The two-hour dinner show features a three-course meal and comedians, acrobats and dancers themed to a Caribbean outpost. treasuretavern. com 407-206-5102

orlando guide es más is that more than you need


orlando guide es más is that more than you need

Publisher: Es más Communications, LLC President/CEO:

Janey Amaro Robertson

janey.amaro@esmasdigital.com

Editor in Spanish: Glibory Guada Morales emm@esmadigital.com

Editor in english: Mercedes Marrero

emm@esmasdigital.com

Corrector and style: Gladys Robertson Lapeyre Graphic Design and Layout: MISHA Wong collaborators: Iraima Ferrero Herrera Jorge Ferrer Alberni Glibory Guada Morales Vicente Pérez Carreño Dra. Rebecca Pirela Mildred Emmanuelli Promotion, Marketing and Sales: Janey amaro robertson Nacional e Internacional International Republic of Venezuela Luis Toledo L. photographer: Angelo Productions distribution: Maria Francia Pellegrini Internet: web ahoy administration: Tax & Accounting Solutions Legal counsel: Licdo. David Chico ORLANDO GUIDE ES MAS, is a bimonthly publication produced by ES MAS COMMUNICATIONS, LLC. ORLANDO GUIDE ES MAS is not responsible for any of the opinions or information issued by the columnists and / or collaborators. This material is provided for information only and is not, nor prentente replace a formal consultation or advice. Consult a qualified professional who understands your particular individual concerns. Reproduction in whole or in part of material published in this and each of the editions of the Journal, without the prior permission of ES MAS COMMUNICATIONS, LLC.

P.O. BOX 520935, LONGWOOD FL. 32752-0935 TELEFONOS: 407-6954358 FAX: 407-6951261 orlandoguideesmas@esmasdigital.com To advertise in spanish: 321-2996847 • 321-2972855 To advertise in English: 321-6820767 FREE DISTRIBUTION


Orlando Guide es Más  

Orlando Guide Es Más.... Toda una gama de servicios para satisfacer tu búsqueda. Todo lo que necesites y más, podrás encontrarlo en nuestra...

Advertisement