BOARES TEAVSTTAT OÐÐA KONTEAVSTTAS Máiza-Bier Ántte (Anders Pedersen Bær) ja Jáhkoš Lásse (Lars Jacobsen Hætta) giehtačállosat leat boarráseamos teavsttat maid davvisámegielagat leat čállán. Čálli guovttos leigga Guovdageainnu boazosápmelaččat geat leigga oahppan čállit go čohkkáiga giddagasas Akershusas, iežaska searvama dihte stuimmiide Guovdageainnus 1852:s. Ii goabbáge sudnos máhttán dárogiela albma láhkai go biddjojuvvuiga giddagassii, muhto go olliiga ”Agershuus Slaveri” -nammasaš giddagassii 1856, válddii báhppa ja gielladutki Jens A. Friis oktavuođa sudnuin. Son lei easkka báliid virgáduvvon Christiania universitehtii sámegiela ja suomagiela doseantan, virgái mas ovdalaš lei leamaš Nils V. Stockfleth. Friis lei bargame girjjiiguin Lappisk Grammatik (1856) ja Lappiske Sprogprøver (1856) ja Ordbog over det lappiske sprog (1887), ja dárbbašii veahki sámegielain. Son čujuhii bisma Juella dáhttui sirdit fáŋggaid Troanddimis Christiania giddagassii, ja son fálai oahpahit sidjiide dárogiela. Dainna lágiin álggahuvvui ovttasbargu mii lei ávkin goappaš beliide – vaikko vel dilálašvuohta lei veaháš earenoamáš. Friis lei dovddus akademalaš ja politihkalaš eallimis Christianias, ja lei dasa lassin leamaš dutkanmátkkis Guovdageainnus njukčamánus 1850. Son lei danin dehálaš olmmoš dan čieža sápmelažžii geat ledje giddagasas, go vel máhtii sámegiela. Guovdageainnu stuimmit begge hirbmosit miehtá riikka. Daid duogážin ledje stuora riiddut boazosámiid ja gili leansmánni ja giehmánni gaskka. Seammás siiddut 6–7: Goađi lea álki cegget ja njeaidit vai beassá johttát go háliida. sophus tromholt, billedsamlingen, universitetsbiblioteket bergen.
9