Issuu on Google+

TREN + HOTEL

2013

tren + hotel ESTANCIAS CIRCUITOS COMBINADOS CRUCEROS FLUVIALES TRENES TURÍSTICOS DE LUJO

2013

ESPAÑA, FRANCIA Y PORTUGAL

Calidad y Garantía Orizonia


Tanto por

descubrir, Tanto por

DISFRUTAR Viajar es mucho más que trasladarse a nuevos lugares. Es vivir nuevos paisajes, sentir nuevas experiencias, descubrir nuevos horizontes. Viajar es una pasión que, en Iberojet, compartimos contigo. Y porque queremos que cada viaje sea el viaje de tu vida, ponemos todos los medios para ayudarte a lograrlo. Con responsabilidad y también con mucha ilusión. Elige tu destino y empieza hoy mismo a vivir tu sueño. Estás en buenas manos.

La

fuerza de un

gran equipo

Viajar con Iberojet significa poner tus vacaciones en las manos de Orizonia Corporación, una de las grandes organizaciones turísticas del mundo. Cada año confían en alguna de sus empresas y marcas más de 3 millones de personas. Con 5.000 empleados y presencia en 22 países, Orizonia Corporación actúa en todos los procesos de la oferta de viajes, ocio y vacaciones, aunque con una especial orientación hacia la actividad mayorista. Sus touroperadores constituyen, sin duda, la más amplia y especializada oferta de destinos y actividades turísticas de nuestro país. Además de la Mayorista, Orizonia Corporación agrupa otras cinco divisiones que configuran un modelo único en España por su amplitud y diversidad: compañías aéreas, cadena hotelera, servicios en destino...

Orizonia en cifras Nº de empleados: División Aérea: División Mayorista: División Receptivo: División Hotelera: División Minorista:

más de 5.000 9 aviones, Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 3 6 touroperadores En 22 países y 70 destinos 11 hoteles 950 oficinas


Índice

Adelántate y consigue los mejores precios Tus ventajas Estancias en España y combinados Calcula tu viaje Servicios Información de Trenes Información de Barcos Trenes turísticos de lujo Servicios opcionales Urbanos y Paradores

España Andalucía Aragón Cantabria Castilla y León Cataluña Comunidad de Madrid Comunidad F. de Navarra Comunidad Valenciana Galicia País Vasco Principado de Asturias Circuitos por España

Europa

5 6 7 8 9 11 21 22 23 25 26 52 56 58 66 76 84 88 92 96 100 104

Francia Portugal

110 118

Trenes + Barco

124

Trenes Turísticos de Lujo

136

Notas importantes Seguro de viaje

152 153


Inspírate

y encuentra tu viaje ideal dentro de la

COMUNIDAD IBEROJET

Iberojet está cada día más cerca de ti. Porque tenemos un contenido curioso, útil y divertido. Porque nos importa tu opinión, la valoramos y nos sirve para mejorar. Por eso estamos en las redes y por eso queremos que estés con nosotros. Ojea todas las anécdotas, curiosidades, ofertas. Participa en nuestros concursos y sorteos. Entérate de herramientas y aplicaciones útiles para tus viajes. Cada día en Facebook encontrarás información muy interesante sobre el apasionante mundo de viajar. Y no sólo hablamos… ¡Te escuchamos! Explícanos tus experiencias de viajes, nos interesa conocer tu opinión y recomendaciones. En este espacio tú puedes generar el contenido que quieres conocer.

¡Así construimos Facebook Iberojet!

También en

Twitter! Conoce al instante la información más útil sobre destinos. Seleccionamos para ti los tweets más interesantes sobre viajes y todo en ¡Menos de 140 caracteres!

Encuentra tu viaje ideal con IBEROJET en más de 10.000 agencias de viajes.

¡Nos sentimos inspirados!


ADELÁNTATE Y CONSIGUE LOS MEJORES PRECIOS LAS MEJORES

ofertas Y VENTAS

ANTICIPADAS

en nuestra web Descubre, en una gran selección de hoteles y Paradores, todas las promociones que tenemos preparadas para ti y aprovecha todas nuestras ventajas: descuentos por compra anticipada, descuentos para jóvenes y mayores en los Paradores, promociones de fin de semana… Nuestros precios DINÁMICOS, los mejores precios disponibles en cada momento.

Y Además, aprovéchese de los precios de Venta Anticipada en los productos de los Trenes Turísticos de Lujo.


ventajas

Iberojet

Descuento

Niños

GRATIS

0-2

2-11

%

Los niños de 0 a 2 años (sin cumplir), viajarán GRATIS, sin derecho a reserva de asiento en el tren y compartiendo plaza con un adulto en el tren. Los servicios extras de hotel como cuna, restaurante, etc… deberán abonarse directamente en el establecimiento. Los niños de 2 a 11 años (esta edad puede variar en algunos establecimientos), se podrán beneficiar de un descuento en el alojamiento. Consultar en cada caso.

Condiciones · Aplicable siempre que las capacidades de los establecimientos así lo permitan. ·V  álido siempre y cuando los niños viajen y compartan habitación con dos personas que abonen la tarifa completa. · En algún caso, aunque el establecimiento permita compartir habitación, no podemos garantizar camas extras, siendo posible compartir las dos camas en la habitación estándar. · No se aplicará la promoción sobre servicios y seguros opcionales.

confirmación

inmediata

Todos los trenes y hoteles mostrados en nuestra web son de confirmación inmediata.

viajar en turista plus,

preferente, club /business o gran clase

Te ofrecemos la posibilidad de organizar tus viajes, viajando en Turista Plus, Preferente, Club/Business o Gran Clase y disfrutar de todas sus ventajas: mayor espacio y comodidad, promociones especiales, sala VIP…


Servicioosjet Iber

1 24 Horas Asistencia

Ponemos a tu disposición un servicio de atención las 24 horas para resolver cualquier incidencia en destino.

+34 971 07 05 49

2 PARKING

Iberojet tte ofrece precios especiales para el parking de la estación de Atocha en Madrid:

1 días 16,60€ · 2 días 32,20€ 3 días 42,90€ · 4 días 55,50€ 5 días 62,30€ · 6 días 71,10€ 7 días 80,80€ · 8 días 85,60€ 9 días 90,50€ ·10 días 95,10€ Ahorro de tiempo: Situado a 100 metros de la Estación, por la calle principal de la C/Méndez Álvaro. Cómodo, fácil acceso y a menos de 1 minuto andando a la Estación. Seguridad, control y vigilancia las 24 horas del día dentro del Parking cubierto. Ventajas Iberojet - Tarifas por periodos de 24 horas. -4  5 minutos de cortesía a todos los Clientes de Iberojet, tanto el día de salida como el de llegada.

3 VIAJES

SEGURO DE Todos nuestros viajes llevan incluido un seguro de inclusión con la compañía Europ Assistance, consulte condiciones y garantías cubiertas. Ver otros seguros opcionales al final del catálogo.

4 ESTANCIAS en ciudades de españa En Iberojet ponemos a su disposición la posibilidad de reservar estancias de Tren+Hotel, en numerosas ciudades de España. Además de las estancias en las ciudades publicadas en nuestro catálogo, le ofrecemos la posibilidad de reservar, a través de nuestra web, estancias en otras muchas ciudades de España. No pierda la oportunidad de visitar ciudades como: Almería, Huelva, El Puerto de Santa María, Huesca, Cuenca, Lleida, Murcia, Vitoria, Badajoz, Mérida o Cáceres.

5 COMBINADOS entre ciudades de españa Iberojet pone a su disposición la posibilidad de poder visitar más de una ciudad, durante su viaje. Todo gracias a nuestros combinados entre ciudades de España. No pierda la oportunidad de visitar, por ejemplo: A Coruña-Santiago de Compostela, Córdoba-Granada, Córdoba-Sevilla, BarcelonaZaragoza, Mérida-Cáceres o Madrid-Valencia. Combinados, su viaje más completo.


Calcula

tu viaje

Si es una

Si es un

ESTANCIA

tren + barco

tu lugar de destino, Si esElige una estancia

A

tu hotel y fecha de salida.

Fecha de Salida 01 Ene. - 23 Mar. 24 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

B

=

93

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Rég. 2D / 1N HD 93 HD 121 HD 96

=

 lige la ciudad de salida, E el tipo de tren y añade el suplemento.

N. Extra 31 59 33

A

Elige tu crucero fluvial y la fecha de salida.

Supl. Ind. 31 59 33

14

B

Suplemento Trenes

Barcelona

Tipo Tren Alaris Altaria Alaris AVE

Origen Linares-Baeza Lleida Madrid

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Rég. 2D / 1N HD 93 HD 121 HD 96

C = 31 x 1 Noches = 31€

A+B+C = 93 + 14 + 31 =

=

20€

Tipo Tren Alaris AVE Alvia AVE

Turista -20 31 BASE 10

B = 10 ida + 10 vuelta = 20€

Noches extras: Para calcular tus noches adicionales en destino, solo debes acudir a los precios de noche extra, publicados en cada establecimiento, y añadir tantas como desees según las fechas de estancia, e independientemente del día de inicio del viaje. No olvides añadir los suplementos que pudieran existir, en los hoteles, para tu estancia.

Fecha de Salida 01 Ene. - 23 Mar. 24 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Precio por persona 794

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto

Turista -7 -8 7 48

B = 7 ida + 7 vuelta = 14€

C

Elige la ciudad de salida, el tipo de tren y añade el suplemento.

794€

Suplemento Trenes

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Albacete Algeciras

Tren + Barco En cabina doble

=

N. Extra 31 59 33

138€

Precio por persona en habitación doble.

Si desea, para completar su viaje, añada excursiones opcionales.

Supl. Ind. 31 59 33

A+B = 794 + 20 =

814€

Precio por persona en cabina doble.


10


Mejor

11

en Tren

Más comodidad Las estaciones de tren de Renfe están situadas en zonas céntricas de las ciudades, con fácil acceso a los hoteles que hemos seleccionado en cada destino. Presentación en el punto de control de acceso al tren con solo unos minutos de antelación a la hora de salida, evitándole largas esperas antes de iniciar sus vacaciones. Puede llevar su equipaje, perfectamente acomodado, en los maleteros laterales situados a la entrada de cada vagón de tren o en las estanterías superiores de cada asiento, evitando así largas colas para facturarlo, y demoras para recogerlo en el destino. Disfrutará de un viaje más entretenido mientras escucha música, ve una película, lee, conversa

con su acompañante, admira el paisaje o simplemente descansa cómodamente. Además, en su viaje en tren, podrá hacer uso de su teléfono móvil y aparatos electrónicos durante todo el trayecto.

Más rapidez El tren le lleva a su destino cada vez en menos tiempo, gracias a las nuevas líneas de Alta Velocidad y a la nueva flota de trenes más rápidos, siempre con el confort y la calidad de los servicios prestados en tierra y a bordo.

Buen Precio Es la mejor opción para sus viajes de negocios, vacaciones o una escapada de unos días, entre semana o fin de semana, a esa ciudad que siempre ha deseado visitar, y a buen precio.

con Iberojet Disfrute de su mejor viaje en tren Iberojet le invita a descubrir

España de una forma diferente Disponemos de un amplio y variado producto, que seguro se ajustará a sus necesidades, posibilidades o sueños. No pierda la oportunidad de realizar una escapada, a precios irresistibles. Ya sea por viaje de negocios o de placer, disfrute con nosotros de los Hoteles Urbanos, estratégicamente situados en las ciudades, o de los maravillosos Paradores de España. Si lo que está buscando en un viaje organizado, con excursiones, guías, no tiene más que seleccionar uno de nuestros circuitos, que seguro serán de su agrado. Si por el contrario, lo que busca es visitar varias ciudades “a su aire”, también hemos realizado para usted una selección de combinados entre ciudades, que le ayudarán a conocer en profundidad esos lugares que son de su interés. Le ofrecemos una de las mejores alternativas para desplazarse y conocer Europa, los Trenhotel Elipsos. Descubra cómo aprovechar al máximo

el tiempo en sus viajes de ocio, de negocios, familiares, escapadas cortas…y disfrutar de un auténtico hotel rodante. Y para que nuestra selección de productos sea completa, le ofrecemos rutas y lugares llenos de embrujo, belleza, historia y leyendas, naturaleza, gastronomía, costumbres y tradiciones, a bordo de los Trenes Turísticos de Lujo. Productos, propuestas y ofertas reconocidas y admiradas, tanto nacional como internacionalmente, que a nadie han dejado, dejan ni dejarán indiferente. No dude en seleccionar, en cualquier de nuestros productos, alguna de las excursiones que le ofrecemos, lo que sin duda completará su viaje y lo hará inolvidable. También le ofrecemos nuestras mejores tarifas para alquilar un coche, y disfrutar aún más, si cabe, del destino que desea visitar. Y para que no le falte nada, al seguro que lleva incluido en su viaje, le ofrecemos la posibilidad de contratar un seguro adicional adaptado a todas sus necesidades. En este catálogo encontrará una selección de nuestra programación pero, además, en nuestra web, hemos puesto a su disposición un mayor número de establecimientos.


12


un Mundo de servicios En Tierra Control de acceso Antes de la salida del tren el personal de servicios en tierra le dará la bienvenida, realizará el control de billetes y le ayudará con cualquier necesidad que surja antes del inicio del viaje. El control de acceso a los trenes se cierra dos minutos antes de la salida. Para garantizar la máxima seguridad, el punto de control, sólo permite el acceso al tren a aquellos pasajeros que disponen de su billete. Este servicio se complementa con el de recepción, y despedida, a pie de tren por la tripulación.

Salas club Son áreas reservadas y exclusivas, para los clientes con billete en asiento Business, Club, Preferente, Butaca Gran Confort, cama Gran Clase o cama Preferente de cualquiera de los productos de AVE-Larga Distancia, para hacerle la espera de la salida del tren más cómoda y confortable. Las salas son climatizadas, con prensa diaria y revistas, música ambiental, televisión, aseos, teléfono, fax y autoservicio de cafetería, y con atención del personal de tierra. Todos estos servicios están incluidos en el precio del billete. Las estaciones que tienen Salas Club son: - Alicante Terminal - Lleida-Pirineus - Albacete Los Llanos - Madrid Chamartín - Barcelona Sants - Murcia El Carmen - Camp de Tarragona - Sevilla Santa Justa - Castellón - Zaragoza Delicias - Córdoba Central - Málaga María Zambrano - Madrid Puerta de Atocha - Valencia Joaquín Sorolla - Valladolid Campo Grande

13

Acérquese con su coche Puede dejar su vehículo en el aparcamiento vigilado de la estación desde donde comienza su viaje, y recogerlo cómodamente a su regreso. Renfe Alta Velocidad/Larga Distancia bonifica a sus clientes en Business, Club, Preferente*, Butacas Gran Confort, camas Gran Clase y camas Preferente con 24 ó 48 horas de franquicia de aparcamiento con billete de ida o de ida y vuelta con el regreso cerrado respectivamente. Este servicio estará sujeto a la disponibilidad de plazas libres. * Excepto en el aparcamiento de Madrid Atocha.

Este servicio está disponible en las siguientes estaciones: - A Coruña - León - Alacant Terminal - Lleida - Albacete Los Llanos - Logroño - Alcázar de San Juan - Málaga - Algeciras - Murcia El Carmen - Almería - Palencia - Barcelona França - Pontevedra - Barcelona Sants - Puente Genil - Bilbao-Abando - Puertollano - Cádiz - Requena-Utiel - Camp de Tarragona - Ronda - Ciudad Real - Ourense-Empalme - Córdoba Central - Figueres-Vilafant - Delicias - Santander - Ferrol - Segovia-Guiomar - Girona - Sevilla Santa Justa - Granada - Valencia Nord - Herrera - Vigo - Huesca - Zaragoza - Antequera Santa Ana - Cuenca Fernando Zóbel - Irún (excepto “Surexpreso”) - Madrid Atocha Cercanías - Madrid Chamartín - Madrid Puerta de Atocha - Salamanca (excepto “Surexpreso”) - Santiago de Compostela - Valencia Joaquín Sorolla - Valladolid-Campo Grande (excepto “Surexpreso”)


14


un Mundo de servicios A bordo Prensa diaria / Revista “Paisajes” Los pasajeros de clase Club, Business, Preferente y Gran Clase en los trenes: Euromed, Altaria, Alvia, AVE y Trenhotel podrán disponer de diarios de ámbito nacional y local, prensa económica, internacional y deportiva. La tripulación a bordo también le ofrecerá la revista mensual “Paisajes desde el tren”.

Megafonía En los trenes: AVE, Alaris, Altaria, Alvia, Arco, Euromed y Talgo, y, a través del sistema de megafonía interior, la tripulación le mantiene informado sobre los servicios que se ofrecen a lo largo del viaje, además de avisarle de la llegada a las estaciones donde para el tren.

Música La tripulación le entregará, en los servicios diurnos (Alaris, Altaria, AVE, Alvia, Euromed, Arco y Talgo), los auriculares para escuchar los canales de música individualizados situados en cada asiento, con varios estilos musicales: clásica, jazz, pop/rock, folk para que tu viaje sea más entretenido.

Vídeo En los trenes diurnos (AVE, Alaris, Altaria, Alvia, Arco, Euromed y Talgo) se ofrece un servicio, incluido en el precio del billete, de emisión de películas y documentales. Las proyecciones, que se renuevan mensualmente, se ven a través de los monitores instalados en cada vagón, y se escuchan de forma individual a través de los auriculares.

15

Cafetería Un lugar de encuentro, un área de esparcimiento en la que ofrecemos la posibilidad de disfrutar de un café o un refresco y de una extensa gama de productos de cafetería. Coincidiendo con los horarios de almuerzo y cena puede consumir platos combinados calientes. Los trenes Alaris, Altaria, Alvia, Arco, AVE, Euromed y Talgo disponen de áreas de cafetería que están abiertas a tu servicio durante todo el viaje. En Trenhotel este servicio está disponible hasta las 2:00 horas y desde las 6:00 horas.

Restauración en el asiento Incluido en el precio, de los billetes de clase Club y Business de AVE, y de los billetes de clase Preferente de Altaria, Alvia, AVE y Euromed, hay un servicio de restauración en su asiento. Este se inicia al comenzar el viaje con una bebida de bienvenida y una oferta de platos para las diferentes comidas del día: desayuno, almuerzo, cena y aperitivos.

Menús especiales Puede elegir un menú especial, en Clase Preferente, Club y Business, para los servicios de desayuno, aperitivo, almuerzo o cena, en el momento de la adquisición del billete, con una antelación mínima de 24 horas antes de la salida del tren para los productos Altaria, Alvia, AVE y Euromed, y de 72 horas en el caso de Trenhotel. Tipos de menús especiales: diabético, celiaco (sin gluten), sin sal, vegetariano, vegetariano no lácteo, sin lácteos, menú infantil, sin lácteos, musulmán, kosher (hebraico) y vigilia.

Accesibilidad La mayoría de los trenes disponen de plazas para personas con movilidad reducida, dotadas con el equipamiento necesario para satisfacer sus necesidades específicas.

Equipaje Todos los coches disponen de espacios habilitados para colocar el equipaje y objetos personales, pudiendo llevar consigo bajo su responsabilidad y custodia, hasta 3 bultos de mano con una limitación total en conjunto de 20 kg de peso y una medidas de 250 cm (largo+ancho+alto). No existe facturación de equipajes.


16

AVE Alta Velocidad / Largas Distancias

Servicios por clases

Es uno de los medios de transporte que nos ofrece confort, rapidez, puntualidad y buen servicio y que cada día eligen más viajeros para sus vacaciones.

Los clientes de esta área podrán disfrutar de los servicios de aparcamiento con franquicia, acceso a Sala Club Ave, Cafetería, prensa, bebida de bienvenida, servicio de Bar en el asiento y Restauración a la carta, venta de artículos a bordo y pasatiempos para niños.

Son trenes, de línea de alta velocidad, que circulan a una velocidad máxima de 310km/h.

Clase Club y Business*

Dispone de plazas en Clase Club, Preferente y Turista. Ofrece servicios de cafetería, auriculares individuales para audio/video, asientos reclinables y deslizantes con reposapiés y mesita auxiliar, dos maleteros laterales verticales situados en un extremo de cada vagón para el equipaje y estanterías superiores portaobjetos encima de cada plaza, venta de artículos a bordo y pasatiempos para niños. Además dispone de cambiador para bebés.

*La ruta Madrid-Valencia dispone de Clase Business.

Compromiso de puntualidad

Clase Turista

Siempre que el retraso sea imputable a Renfe Ave, para los trenes AVE Madrid-Sevilla, con retraso superior a 5 minutos: devolución del 100% y el resto de trenes AVE, con retraso superior a 15 minutos: devolución del 50%, y con retraso superior a 30 minutos: devolución del 100%.

El área Turista del Ave podrán disfrutar de servicios de cafetería y auriculares individuales para audio/video.

Clase Preferente Los clientes de esta área podrán disfrutar de los servicios de aparcamiento con franquicia (excepto en MadridAtocha), Sala Club Ave, Cafetería, prensa, bebida de bienvenida y Restauración, venta de artículos a bordo y pasatiempos para niños.


17

larga distancia renfe Alaris Trenes modernos de diseño innovador y dinámico, tanto exterior como interior y se adapta perfectamente a los criterios de una relación multifrecuencia. Con una velocidad comercial de 200 km/h., se trata de un servicio cómodo y moderno, destaca la atención personalizada al cliente y la funcionalidad del equipamiento.

alcanzar una velocidad de 200 km/h. En esencia, son una versión mejorada de los trenes «Diurno».

Talgo El producto Talgo ofrece diferentes posibilidades de viaje de larga distancia, y circulan por líneas convencionales de ancho ibérico, entre las principales poblaciones españolas.

Altaria

Este producto goza de reconocido prestigio y es valorado positivamente por los clientes.

Es un servicio de trenes de larga distancia de gama media, que circulan a una velocidad máxima de 200 km/h. Se realizan con una rama Talgo.

Actualmente conviven varias “generaciones” tecnológicas, con velocidades comerciales entre 160 y 200 km/h.

Alvia

Compromiso de puntualidad (Alaris, Altaria, Alvia, Euromed y Talgo)

Es un servicio de trenes de larga distancia, que circulan a una velocidad máxima de 250 km/h. Su principal característica es que los trenes Alvia, utilizan en un mismo recorrido líneas de alta velocidad en una parte y línea convencional en el resto, con un cambio de ancho entre ambas líneas, que realizan a una velocidad de hasta 15 km/h, sin necesidad de detenerse.

Siempre que el retraso sea imputable a Renfe, para estos trenes, con retraso superior a 20 minutos: devolución del 25%, con retraso superior a 40 minutos: devolución del 50%, y con retraso superior a 60 minutos: devolución del 100%.

Euromed

Clase Preferente

La mejor opción de viaje, por rapidez, frecuencia, prestaciones, confort, seguridad y atención al cliente, para los desplazamientos por trabajo y negocios en el Arco Mediterráneo (Barcelona, Tarragona, Castellón de la Plana, Valencia y Alicante), con una velocidad comercial de 220 km/h.

Servicios por clases La amplitud, confort, luminosidad y un cuidado diseño son las características más destacables del área Preferente. Los clientes de este área podrán disfrutar de aparcamiento con franquicia (excepto en los estacionamientos de las estaciones de Madrid Atocha), sala club y prensa; todos ellos incluidos en el precio del billete.

Arco

Clase Turista

Arco forma parte de los productos diurnos de gama media de Larga Distancia, ofrece vehículos adaptados para

El área de Turista es de características análogas al de Preferente en cuanto a confort luminosidad y diseño.


18

media distancia renfe Avant

Media Distancia (MD)

Los servicios Avant de Renfe son servicios de Media Distancia que se prestan con trenes de alta velocidad específicamente diseñados para viajes cortos, a diferencia de los trenes del servicio AVE.

Los servicios MD que ofrece Renfe por la red convencional dan respuesta a la demanda de movilidad entre cientos de localidades de todas las provincias de España y permiten conectar con los grandes corredores ferroviarios para viajes de larga distancia.

Permiten aprovechar las ventajas de la alta velocidad ferroviaria para atender la movilidad entre poblaciones cercanas en tiempos de viaje muy competitivos, siendo la mayor distancia recorrida de unos 200 kilómetros.

Prestaciones

*Velocidad máxima: 250 km/h. *236 asientos reclinables. *Mesa abatible en cada asiento. *Espacio para persona con movilidad reducida. *Cafetería o máquina bar de refrescos y aperitivos. *Puertas interiores y exteriores automáticas. *Espacio para cambio de pañales. *Climatización en todo el tren. *Cuatro aseos. *Aseo adaptado a persona con movilidad reducida. *Maleteros independientes en vestíbulos. *Información mediante teleindicadores interiores y exteriores. *Megafonía a bordo.

Entre las prestaciones más destacables están la competa accesibilidad para personas de movilidad reducida, con zona de piso bajo y puerta con rampa automática incorporada. Los servicios MD circulan a una velocidad máxima de 160 km/h. Disponen de clase única, enchufes en cada asiento, portabicicletas, climatización, pantallas de información en el interior, máquinas expendedoras e indicadores de destino en las puertas. Al principio se requería reserva obligatoria en todas las rutas, pero esta condición fue posteriormente eliminada en algunas de ellas. Los viajeros que porten bicicleta deben hacer reserva gratuita de este servicio obligatoriamente.

Regional Son los encargados de comunicar la mayor parte de los municipios que poseen ferrocarril de cada provincia con la capital provincial o autonómica, dentro de un radio de acción máximo de 300 km, con algunas y contadas excepciones. Al igual que todos los trenes de Media Distancia, los Regionales son de clase única (Turista). Todos los vehículos están climatizados, poseen cuarto de baño y carecen de cafetería.


19

trenhotel renfe Trenes Nocturnos Servicio nocturno de gama alta. Una habitación rodante para disfrutar de las comodidades de un hotel, con todas las ventajas de un tren. Diseñado para llegar a las capitales de destino aprovechando la noche para dormir y despertando en el centro de la ciudad elegida a primera hora de la mañana. Para realizar el viaje de negocios, de turismo o de ocio, individualmente, con su pareja o en familia en la misma cabina. Trenhotel ofrece múltiples fórmulas para satisfacer las expectativas de nuestros clientes. Este producto pone a su disposición los servicios de cafetería y restaurante, completando así la oferta Trenhotel. Todos los trenes disponen de plazas sentadas. Rutas Nacionales: Madrid - A Coruña - Pontevedra - Ferrol “Rías Gallegas”. Barcelona - Granada “Alhambra”. Barcelona - Gijón “Pio Baroja”. Barcelona - A Coruña - Vigo “Galicia”.

Servicios por clases Plazas Sentadas Dependiendo de la ruta, puede incluir plazas sentadas de clase Turista, Preferente, de ambas o por los nuevos asientos superreclinables denominados Butacas Gran Confort.

Clase Turista Las cabinas de cama Turista disponen de lavabo y constan de cuatro camas –dos inferiores y dos superiores- a éstas se accede mediante escalerilla plegable.

La modalidad de viaje en estas cabinas es de Turista señora y Turista caballero si se adquieren los billetes de manera individualizada, o Turista familiar / grupo, en este caso, los billetes se deben obtener por la totalidad de las camas de la cabina.

Clase Preferente Las cabinas de cama Preferente, utilizadas en modalidad individual o doble, disponen de lavabo y elementos de aseo personal así como de teléfono individual para comunicación con el personal de abordo. Los clientes de estas cabinas podrán disfrutar del servicio de aparcamiento, sala club, prensa y revista Paisajes.

Clase Gran Clase Las cabinas de Gran Clase están diseñadas para garantizar la mayor comodidad con un nuevo concepto de servicio: viaje y alojamiento completo, en modalidad individual o doble. Todos los departamentos de Gran Clase están dotados del equipamiento preciso para el aseo personal; ducha, lavabo e inodoro, más un completo neceser y los elementos de lencería necesarios. Los clientes de Gran Clase podrán disfrutar de los servicios de aparcamiento, sala club y prensa.


20

Elipsos trenhotel Un auténtico hotel rodante Elipsos Trenhotel, una forma de viajar que combina las ventajas del tren y las comodidades de un hotel. La mejor solución para cada tipo de viaje y de cliente: con su pareja, con sus amigos, con su familia, para negocios u ocio. Viajar cómodamente aprovechando el confort y seguridad que ofrece la tecnología de los trenes Talgo de última generación. Y todo ello acompañados por una tripulación especializada en el trato al cliente internacional.

Ventajas Aprovechar al máximo el tiempo de diversión: llegar a primera hora y regresar a última hora del día. Empezar el viaje en un lugar céntrico. Moverse con libertad, aprovechar el tiempo para leer, relajarse, conocer a otras personas, divertirse junto a los amigos y familia.

Servicios por clases Clase Turista: Un espacio ideal para compartir Ofrece una confortable cabina climatizada dotada de 4 camas y de un lavabo. También se proporcionan a cada viajero complementos de aseo y una botella de agua. Los aseos se encuentran en los extremos de cada coche.

Clase Preferente: Comodidad y Funcionalidad Dotada de una o dos camas, es una cabina equipada de todos los elementos necesarios para asegurar la comodidad (climatización independiente, servicio de despertador) y seguridad (llave magnética, personal a bordo). Los aseos se encuentran en los extremos de cada coche. Cada cliente dispone de un neceser de aseo, prensa cotidiana y botella de agua. Permite unir dos cabinas, para viajes con amigos o familia, en un espacio amplio y confortable. A la mañana, los clientes estarán invitados a desayunar en el restaurante gastronómico del tren: el desayuno 5* está incluido en el precio de su billete.

Gran Clase: Privacidad, Confort y Gastronomía Dotadas de una o dos camas y de un baño privado (aseo, lavabo, ducha, toallas). Consta de todos los elementos necesarios (climatización independiente, servicio de despertador, neceser de aseo, botella de agua) y seguridad (llave magnética, personal a bordo). Los viajeros de Gran Clase llevan incluido en su billete la cena y el desayuno en el restaurante: precedida por un aperitivo de bienvenida. El desayuno 5* consta de una variada oferta para empezar bien el día.

Para los que viajan solos, la clase Turista permite reservar una única cama, compartiendo la cabina con otros viajeros, existiendo cabinas “masculinas” y cabinas “femeninas”. Las cabinas son mixtas únicamente si son reservadas en su totalidad.

Bar & Restaurante: El espacio ideal para degustar una buena gastronomía. El bar es el espacio ideal para divertirse y relacionarse, donde relajarse tomando un refresco, un pequeño aperitivo, unas tapas, un bocadillo o un plato caliente.

La cabina Turista puede reservarse al completo para solo dos personas. Esta modalidad corresponde a nuestra Oferta Dúo.

La oferta gastronómica está basada en la cocina mediterránea y completada con las sugerentes propuestas internacionales.


21

CRUCEROS FLUVIALES CROISIEUROPE Su hotel flotante CroisiEurope es la primera compañía de cruceros fluviales en Europa en su categoría con una flota de más de 27 barcos propios cuya antigüedad media es de 5 años. Con CroisiEurope podrá descubrir los innumerables tesoros que se encuentran en ciudades como Sevilla, El Puerto de Santa María, Jerez, Cádiz, Córdoba, Granada o París. Deje que sea su hotel flotante, su barco fluvial, el que se deslice de ciudad en ciudad para enseñarle las bellezas de las ciudades. Su barco estará siempre a muy poca distancia del centro de las ciudades. Usted podrá salir y entrar de él sin problemas, como si se tratase de un hotel céntrico. París, su barco-hotel estará amarrado muy cerca de la Torre Eiffel. Sevilla, sin cambiar de alojamiento podrá usted descubrir Sevilla, Cádiz, Sanlúcar de Barrameda, Córdoba, Granada, El Puerto de Santa María,…

CRUCEROS POR EL GUADIANA Y EL GUADALQUIVIR Para los poetas árabes, Andalucía era el “el país a dos pasos del paraíso”, donde ninguna ciudad se parece a otra. El rio Guadalquivir, con una longitud de 602 km nace en la Sierra de Cazorla y desemboca en el Océano Atlántico, en el golfo de Cádiz, cerca de Sanlúcar de Barrameda. Navegable a lo largo de 80 km permite descubrir esta tierra con los cruceros fluviales: “Andalucía Esencial” de 6 días y “Encantos de Andalucía” de 8 días (Sevilla, Cádiz, Jerez, El Puerto de Santa María, Faro, el Peñón de

Gibraltar, Granada y Córdoba) y “Andalucía al Completo en Todo Incluido” de 8 días (Sevilla, Cádiz, El Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, Jerez, Granada y Córdoba).

CRUCEROS POR EL SENA El Sena debe su nombre a una diosa romana que fue adorada en el nacimiento del río. El río, de 776 km, presenta bajo París una sucesión de meandros que atraviesan Champagne, las laderas de Île de France y Brie. Hacer un crucero por el Sena es Versalles. Pasar bajo los puentes de “Paris by night”: Puente de Brotonne (1977) en Caudebec-en-Caux, que posee el récord de ser el puente de hormigón más largo del mundo, el Puente colgante de Tancarville (1959) que presenta la mayor envergadura de Europa y el Puente de Normandía (1995) apodado “la infancia de los ordenadores” porque gracias a la informática han podido calcularse los datos del tramo central. El placer comienza en París, con los cruceros fluviales: “De rebajas en París” de 3 días, “Escapada parisina” de 4 días, “París y la costa de Normandía” de 5 días, “De París a Honfleur“de 6 días, “De Honfleur a París” de 7 días, “Las escalas más bellas del valle del Sena” de 8 días y “Bellezas de París y la costa de Normandía” de 10 días.


22

trenes turísticos de lujo Aquellas grandes máquinas de vapor arrastrando una larga fila de vagones transportando mercancías o pasajeros, eran un espectáculo allá por donde pasaban. Esos trenes con historia, clásicos, que nos evocan a un pasado repleto de lujos, atenciones, vivencias, ahora se han transformado en trenes turísticos. Autenticas joyas, donde desde sus grandes ventanales se pueden apreciar paisajes, montañas y acantilados únicos; lugares inéditos.

Transcantábrico CLÁSICO Un crucero de 5 estrellas por el norte de España.

El expreso de La Robla Un viaje en tren a su medida en un tren de época.

Tren Al-Andalus El privilegio de disfrutar de un Palacio sobre ruedas.

Trenes Turísticos del Norte Originalidad y nostalgia de los viajes en tren.

Transcantábrico GRAN LUJO El placer único de lo exclusivo.

Trenes de lujo para todos los bolsillos, que convertirán la experiencia en algo inolvidable e irrepetible.


23

SERVICIOS OPCIONALES Productos Tarjetas Turísticas IBEROJET le ofrece la posibilidad de disfrutar de la ciudad que visita, a su aire, incluyendo entradas a museos evitando las colas de espera, visitas guiadas de las ciudades, autobuses turísticos… y todo ello ahorrando dinero. Toda la oferta cultural y de ocio que desee con las tarjetas turísticas: Madrid Card, Barcelona Card, Sevilla Card, Valencia Tourist Card, Lisboa Card o París Card.

Encantos & secretos de París (París en bicicleta) Existe una única visita en París capaz de revelarle los secretos más hermosos. Infiltrándose en el corazón de la

ciudad, en los lugares privados más bellos y encantadores. Descubra historias únicas y misteriosas de los grandes monumentos. Verá más allá, más fácilmente gracias a una visita en bicicleta eléctrica. Penetre en lugares inaccesibles, viva momentos inolvidables, descubra lo desconocido…

Excursiones opcionales Para completar su viaje, no pierda la oportunidad de contratar alguna de las excursiones opcionales que le proponemos en cada destino, harán de su viaje algo inolvidable.


24

Urbanos y Paradores


25

Presentación

Con Iberojet conozca España de la mejor manera posible. URBANOS Pensando en sus vacaciones, escapadas o viajes de negocios, le hemos preparado una amplia selección de hoteles Urbanos, ubicados en el centro de las ciudades, centros históricos y en los principales centros de negocios, que seguro que serán de su agrado. En este catálogo encontrará el establecimiento más adecuado para sus necesidades, ya sea por ubicación, precio o categoría. También encontrará una selección de hoteles urbanos pero, además, en nuestra web, hemos puesto a su disposición un mayor número de establecimientos.

PARADORES Además, hemos puesto a su disposición toda la red de Paradores de Turismo. Establecimientos de alta categoría, situados en lugares singulares: conventos, castillos o edificios históricos donde podrá disfrutar de enclaves singulares, gastronomía regional, historia, naturaleza, sol, playas o vistas espectaculares. Completa esta oferta con espectaculares interiores, la decoración de sus habitaciones y completos spa, donde relajarse y olvidarse de la rutina diaria. Además, los amantes del Golf también tienen la oportunidad de disfrutar de su deporte preferido, con precios especiales para los clientes alojados en los Paradores. En este catálogo hemos realizado una selección de Paradores, pero tenemos a su disposición, en nuestra web, toda la Red de Paradores. No dude en consultarnos las mejores ofertas y promociones.


26

Andalucía

Cádiz La ciudad, conocida popularmente como la “Tacita de Plata”, tiene un inconfundible sabor marinero, y destaca la gracia y la hospitalidad de su gente, como lo demuestran sus famosos carnavales. Se podrá disfrutar de sus importantes monumentos como la Catedral, las Murallas, la Parroquia de Santa Cruz, el Parque Genovés o la Puerta de la Caleta, entre otros. Todos ellos lugares de indudable encanto, a los que hay que sumar su gastronomía y sus playas, famosas y bellas, como la de La Caleta, Santa María del Mar, o La Victoria. Por su asombrosa similitud, Cádiz está hermanada con la ciudad de La Habana. Cádiz, la combinación perfecta.

Suplemento Trenes

Excursiones opcionales Bus turístico Cádiz Tour panorámico recorriendo la ciudad de Cádiz mediante un bus turístico que recorre los puntos emblemáticos. La famosa tacita de plata (Plaza San Juan de Dios, Edificio Fénix), Plaza de Sevilla (Edificio Aduanas), CC. El Corte Inglés (Junto parada de taxis) Puertas de Tierra (Bajo el arco esquina c/Barcelona), Playa Santa María (Frente Pizzería Carusso), Playa Victoria (Paseo Marítimo- frente Hotel Tryp Caleta), Glorieta ingeniero de la Cierva (Junto Heladería Mira), Catedral (esquina c/Arquitecto Acero), Playa de la Caleta (Bajo Ficus Milenario), Parque Genovés (frente

puerta Parador Atlántico), Iglesia del Carmen (Junto a la puerta) y Plaza de la Hispanidad (Frente Capitanía Marítima). Además de participar en un tour a pie con guía acompañante por el casco antiguo. Nota: El cliente puede subirse y bajarse en cualquiera de las paradas durante la validez del billete. Duración aproximada: 1 hora. Días de operación: Diario. Salida: A partir de las 10:00 en cualquiera de las paradas. Precio por persona: 14,55€.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Ciudad Real Córdoba Madrid Sevilla

Tipo Tren Alvia MD Alvia Alvia

Turista -9 -19 BASE -29


Andalucía

Senator Cádiz Spa H H H H

Barceló Cádiz H H H H

Rubio y Díaz, 1 Cádiz Tlf.: 956 20 02 02

Avda. de Andalucía, 89 Cádiz Telf.: 956 24 26 00

vía satélite, teléfono directo, conexión a internet WiFi, minibar y caja de seguridad.

SITUACIÓN Ubicado en el corazón de Cádiz, a 100 m de la Playa de la Victoria. A 2.1 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

WiFi y por cable, aire acondicionado, calefacción y minibar.

SITUACIÓN Situado junto al ayuntamiento. A 1.3 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, teléfono, TV, conexión a Internet

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Piscina, gimnasio y dispone del único spa urbano de la ciudad, con cargo.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 07 Feb. / 17 Feb. - 22 Mar. (1) 08 Feb. - 16 Feb. / 23 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr. (1) (1)

Rég. HD HD HD

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de lavandería, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 139 210 145

N. Extra 55 126 61

Supl. Ind. 43 97 42

Fecha de Salida 01 Ene. - 07 Feb. / 17 Feb. - 22 Mar. 08 Feb. - 16 Feb. / 23 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 143 251 147

N. Extra 60 168 63

Supl. Ind. 44 152 48

Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 13€.

Tryp La Caleta H H H H

Avda. Amílcar Barca esq Dr. Fleming Cádiz Tlf.: 956 27 94 11 SITUACIÓN Ubicado en el paseo marítimo de la Playa de la Victoria. A 2.9 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño con secador de pelo, TV vía satélite, conexión a Internet WiFi, minibar,

Parador de Cádiz H H H H

aire acondicionado, calefacción y caja de seguridad. RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 07 Feb. / 17 Feb. - 22 Mar. 08 Feb. - 16 Feb. / 23 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

Avda. Duque de Nájera, 9 Cádiz Telf.: 956 22 69 05

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, restaurante y tapería.

SITUACIÓN En el centro histórico de Cádiz, entre la Playa de La Caleta y el Parque Genovés. A 1.7 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, spa y parking.

HABITACIONES Caja de seguridad, minibar-nevera, baño con secador de pelo y conexión gratuita a internet WiFi. PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

2D / 1N 145 185 165

N. Extra 61 102 81

Supl. Ind. 61 102 81

Fecha de Salida 01 Ene. - 07 Feb. / 17 Feb. - 22 Mar. 08 Feb. - 16 Feb. / 23 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 180 205 183

N. Extra 96 121 99

Supl. Ind. 47 93 49

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

27


28

Andalucía

Córdoba Ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad, conserva aún las huellas del antiguo esplendor del Califato de Córdoba. Al pasear por el casco histórico, el visitante se encuentra con un bello entramado de callejuelas estrechas, plazas y patios encalados y floridos (gran merecedores de unas fiestas muy tradicionales en la ciudad), a través de los cuales se llega a los monumentos más emblemáticos cómo la Mezquita, la Judería y El Alcázar. A pocos kilómetros, de esta bella ciudad, se encuentra el conjunto arqueológico de Madinat al-Zahra, compuesto por el Museo, desde 2.009, y el yacimiento de la famosa ciudad califal de Abderramán III. Una vez nos adentremos por los barrios, de la ciudad de Córdoba, como San Lorenzo, San Andrés y Santa Marina encontraremos multitud de tabernas, perfectas para disfrutar de una muy buena jornada de tapas. Córdoba, ciudad Cultural.

Excursiones opcionales Tour Córdoba monumental intensivo Conoce Córdoba y descubre la importancia histórica, monumental y cultural de la ciudad paseando por el barrio de la Judería y visitando el Alcázar de los Reyes Cristianos, fortaleza y palacio. Aquí observará como los restos romanos y visigodos conviven con los de origen árabe. Este fue el lugar predilecto de los distintos gobernantes de la ciudad. Visite

la Sinagoga, hoy en día declarada monumento Nacional y la Mezquita-Catedral, el monumento más importante de todo el occidente islámico y uno de los más asombrosos del mundo. Nota: Presentación: En los jardines junto a la puerta principal del Alcázar de los Reyes Cristianos, en la C/ Caballerizas Reales s/n. Duración aproximada: 3 horas y media. Días de operación: De martes a sábado. Salida: A las 10:15. Precio por persona: 34,30€.

Suplemento Trenes SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Albacete Algeciras Barcelona Cádiz Castellón Ciudad Real Granada Huelva Jerez de la Frontera Lleida Madrid Málaga Tarragona Valencia Zaragoza

Tipo Tren Alaris Altaria Alaris AVE MD Alaris Alvia AVE Altaria Alvia Avant AVE Alvia AVE Avant AVE Alaris AVE Alaris AVE

Turista -7 -8 7 48 -8 1 -10 -6 -10 -10 -14 33 BASE 8 -16 -5 6 36 -1 27


Andalucía

Averroes H H H

AC Córdoba H H H H

Campo Madre de Dios, 38 Córdoba Telf.: 957 43 59 78

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante.

Avda. de la Libertad, 24 Córdoba Tlf.: 957 76 83 80

SITUACIÓN Dentro de la ruta de los patios y cruces típicos del Mayo cordobés y a 1.200 m de la Mezquita-Catedral. A 2.6 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, fitness center, parking, piscina y salones para eventos.

SITUACIÓN Ubicado cerca del centro histórico. A 650 m de la estación del AVE.

HABITACIONES Baño con secador de pelo, caja de seguridad, WiFi, radio y TV.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 93 121 96

N. Extra 31 59 33

Supl. Ind. 31 59 33

Los Omeyas H H H

SITUACIÓN En pleno corazón del barrio judío, a sólo 20 m de la Mezquita Catedral. A 1,7 km. de la estación de tren.

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

RESTAURACIÓN Cafetería. INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de recepción 24 horas y parking.

HABITACIONES Baño completo, TV LCD, y canales Internacionales, caja de seguridad con

Avda. de Cádiz, s/n Córdoba Tlf.: 957 01 36 00

2D / 1N 94 103 98

N. Extra 31 40 35

Supl. Ind. 25 33 29

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y cafetería.

SITUACIÓN Ubicado a 20 minutos a pie del centro histórico de Córdoba. A 4.7 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV, minibar y aire acondicionado.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 14 Mar. 15 Mar. - 31 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

Eurostars Ciudad de Córdoba H H H H

cargo y acceso a internet por WiFi.

Encarnación, 17 Córdoba Telf.: 957 49 22 67

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción de 24 horas, acceso para minusválidos y gimnasio.

HABITACIONES Baño completo, TV, conexión a internet WiFi y aire acondicionado.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 23 Mar. 24 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 94 100 113

N. Extra 31 38 50

Supl. Ind. 44 50 56

Fecha de Salida 01 Ene. - 10 Mar. 11 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 25 Abr. (1) 28 Mar. - 31 Mar. / 26 Abr. - 30 Abr. (1)

Rég. HD HD HD

2D / 1N 94 108 147

N. Extra 31 45 84

Supl. Ind. 27 37 43

Suplemento noche del sábado, por persona y noche: 12€.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

29


Andalucía

30

Eurostars Las Adelfas H H H H

Hacienda Posada de Vallina H H H

Avda. Arruzafa, s/n Córdoba Tlf.: 957 27 74 20

Corregidor Luis de la Cerda, 83 Córdoba Telf.: 957 49 87 50

TV parabólica, minibar, aire acondicionado y calefacción.

SITUACIÓN Situado a 10 minutos en coche del centro histórico. A 3.1 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, restaurante, bar y cafetería. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, zona ajardinada, piscina exterior y WiFi.

SITUACIÓN Frente al muro sur de la MezquitaCatedral de Córdoba. A 1.9 km de la estación de tren.

(1)

Rég. HD HD HD

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, lavandería y parking.

HABITACIONES Baño con secador de pelo, minibar, WiFi y TV.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 10 Mar. 11 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 25 Abr. (1) 28 Mar. - 31 Mar. / 26 Abr. - 30 Abr.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y bar/cafetería.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 94 108 147

N. Extra 31 46 84

Supl. Ind. 27 37 43

Fecha de Salida 01 Ene. - 23 Mar. 24 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 98 164 118

N. Extra 35 102 56

Supl. Ind. 35 102 56

Suplemento noche del sábado, por persona y noche: 12€.

Maciá Alfaros H H H H

Tryp Gallos H H H

Alfaros, 18 Córdoba Telf.: 957 49 19 20

conexión gratuita a internet WiFi, minibar, baño con secador de pelo y caja de seguridad.

Avda. Medina Azahara, 7 Córdoba Tlf.: 957 23 55 00

SITUACIÓN Junto a la Barbacana de la Muralla Romana que delimita la primitiva villa de la Axerquía. A 1.8 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado a 10 minutos a pie del centro de Córdoba y del barrio judío. A 900 m de la estación de tren.

HABITACIONES TV vía satélite con canales de radio,

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, parking, salones de reuniones y piscina.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV satélite con Canal +, teléfono

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 23 Mar. 24 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

directo, conexión para modem y aire acondicionado. RESTAURACIÓN Desayuno buffet, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de recepción 24 horas y sala de reuniones.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 99 129 124

N. Extra 36 66 61

Supl. Ind. 36 66 61

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 99 123 111

N. Extra 37 61 49

Supl. Ind. 37 61 49

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.


Andalucía

Córdoba Centro H H H

Eurostars Maimónides H H H

Jesús y María, 8 Córdoba Telf.: 957 49 78 50

caja de seguridad, minibar, TV con TDT integrado, servicio de plancha e hilo musical.

Torrijos, 4 Córdoba Tlf.: 957 47 15 00

SITUACIÓN En el antiguo barrio judío de la ciudad, a pocos pasos de la Mezquita-Catedral. A 1.4 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Bar / Cafetería.

SITUACIÓN En pleno corazón de la Judería. A 2.7 km de la estación de tren.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

INSTALACIONES Y SERVICIOS Alquiler de bicicletas, tratamientos de belleza, parking, servicio médico y centro de negocios.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 14 Mar. 15 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 25 Abr. / 28 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar. / 26 Abr. - 27 Abr.

con Canal +, teléfono, caja de seguridad y minibar. RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, prensa en zonas comunes y WiFi.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

Rég. HD

2D / 1N 102

N. Extra 39

Supl. Ind. 17

HD

129

66

28

HD

131

69

30

Fecha de Salida 01 Ene. - 10 Mar. 11 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 25 Abr. / 28 Abr. - 30 Abr. (1) 28 Mar. - 31 Mar. / 26 Abr. - 27 Abr. (1)

Rég. HD

2D / 1N 103

N. Extra 41

Supl. Ind. 34

HD

118

55

46

HD

179

117

68

Suplemento noche del sábado, por persona y noche: 19€.

Itaca Córdoba H H H

Eurostars Conquistador H H H H

Alhakén II, 4 Córdoba Telf.: 957 47 00 17

HABITACIONES TV vía satélite, WiFi, minibar, secador de pelo y caja de seguridad.

Magistral González Francés, 15 Córdoba Tlf.: 957 48 11 02

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

SITUACIÓN En una emblemática calle de Córdoba rodeado del bullicioso ambiente de tabernas, tiendas y restaurantes. A 700 m de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet.

SITUACIÓN Ubicado en el corazón de la Córdoba histórica. A 2.7 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de habitaciones, acceso para minusválidos y jacuzzi.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, parking, lavandería y alquiler de bicicletas.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, conexión WiFi y minibar.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 23 Mar. 24 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 103 158 107

N. Extra 41 95 44

Supl. Ind. 41 95 44

Fecha de Salida 01 Ene. - 10 Mar. 11 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 25 Abr. / 28 Abr. - 30 Abr. (1) 28 Mar. - 31 Mar. / 26 Abr. - 27 Abr. (1)

Rég. HD

2D / 1N 103

N. Extra 41

Supl. Ind. 34

HD

125

62

51

HD

185

122

89

Suplemento noche del sábado, por persona y noche: 18€.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

31


Andalucía

32

Eurostars Patios de Córdoba H H H H

NH Califa H H H

Diario Córdoba, 13 Córdoba Tlf.: 957 22 24 62

Lope de Hoces, 14 Córdoba Tlf.: 957 29 94 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y bar.

SITUACIÓN Ubicado en el centro de la ciudad. A 2.2 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, salas de reuniones y conexión a internet WiFi.

HABITACIONES Baño completo, TV, insonorización, minibar y aire acondicionado.

SITUACIÓN Ubicado a 300 m de la zona turística, cerca de la Mezquita Catedral. A 1.6 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 10 Mar. 11 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 25 Abr. / 28 Abr. - 30 Abr. (1) 28 Mar. - 31 Mar. / 26 Abr. - 27 Abr. (1)

aire acondicionado, TV, conexión a internet WiFi y minibar.

Rég. HD

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas y servicio de habitaciones.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 103

N. Extra 41

Supl. Ind. 34

HD

125

62

51

HD

185

122

89

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 26 Abr. (1) 28 Mar. - 31 Mar. / 27 Abr. - 30 Abr. (1)

Suplemento noches de sábados, por persona y noche: 18€.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 104 113 139

Hesperia Córdoba H H H H

Paseo de la Victoria, s/n Córdoba Tlf.: 957 76 04 52

Avda. Fray Albino, 1 Córdoba Tlf.: 957 42 10 42

SITUACIÓN Situado en el centro histórico de Córdoba, a 5 minutos de la Mezquita de Córdoba y de la Judería. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Terraza, gimnasio, piscina con excelentes vistas de la ciudad y salas de reuniones.

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr. (1) (1)

Rég. HD HD HD

de seguridad, minibar y conexión a internet WiFi.

SITUACIÓN Ubicado a orillas del río Guadalquivir. A 3.4 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, teléfono, TV, aire acondicionado, caja

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

Supl. Ind. 30 39 64

Suplemento noches de viernes a domingo, por persona y noche: 7€.

AC Córdoba Palacio H H H H H

conexión a internet WiFi, TV vía satélite, minibar y aire acondicionado.

N. Extra 41 51 77

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de habitaciones 24 horas, piscina y salas de reuniones.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 109 121 114

Suplemento noches de viernes a domingo, por persona y noche: 3€.

N. Extra 46 59 51

Supl. Ind. 39 50 44

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 26 Abr. (1) 28 Mar. - 31 Mar. / 27 Abr. - 30 Abr. (1)

Rég. HD HD HD

2D / 1N 112 131 175

N. Extra 50 69 113

Supl. Ind. 43 52 88

Suplemento noches de viernes a domingo, por persona y noche: 18€.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.


Andalucía

NH Amistad Córdoba H H H H

Las Casas de la Judería H H H H

Plaza de Maimónides, 3 Córdoba Tlf.: 957 42 03 35

Tomás Conde, 10 Córdoba Telf.: 957 20 20 95

radio, TV, caja de seguridad, minibar y aire acondicionado.

SITUACIÓN Ubicado en el centro histórico, puerta de entrada de la Judería Cordobesa. A 2.4 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería, cocktail-bar y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos y salas de reuniones.

SITUACIÓN En la Judería cordobesa, frente al Alcázar de los Reyes Cristianos y la Sinagoga, a 200 m de la MezquitaCatedral. A 1.7 km de la estación de tren.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 26 Abr. (1) 28 Mar. - 31 Mar. / 27 Abr. - 30 Abr. (1)

Rég. HD HD HD

HABITACIONES TV vía satélite, minibar, caja de seguridad, baño con hidromasaje y secador de pelo. RESTAURACIÓN Bar/cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, parking, lavandería y piscina.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 123 137 182

N. Extra 61 74 120

Supl. Ind. 50 59 102

Fecha de Salida 01 Ene. - 23 Mar. 24 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 123 238 140

N. Extra 61 176 77

Supl. Ind. 61 176 77

Suplemento noches de viernes a domingo, por persona y noche: 18€.

Parador de Córdoba H H H H

Hospes Palacio del Bailío H H H H H

aire acondicionado, minibar y acceso a internet WiFi.

Avda. de la Arruzafa, 37 Córdoba Tlf.: 957 27 59 00 SITUACIÓN Emplazado en una colina rodeada de vegetación en la falda de la sierra. A 3.2 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, amplios jardines y piscina.

Ramírez de las Casas Deza, 10-12 Córdoba Telf.: 957 49 89 93 SITUACIÓN En el centro histórico de la ciudad. A 1.5 km de la estación de tren.

Rég. HD HD HD

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, parking, salones de reuniones, piscina y spa.

HABITACIONES Acceso WiFi gratuito, TV, lector DVD y equipo de música (bajo petición).

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 26 Mar. 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

RESTAURACIÓN Restaurante y bar de tapas.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 154 152 158

N. Extra 92 89 95

Supl. Ind. 49 45 51

Fecha de Salida 01 Ene. - 03 Ene. / 06 Ene. - 28 Feb. (1) 04 Ene. - 05 Ene. / 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar. (1)

Rég. HD

2D / 1N 156

N. Extra 94

Supl. Ind. 80

HD

178

115

85

HD

201

139

96

Suplemento noches de viernes a domingo, por persona y noche: 14€.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

33


34

Andalucía

Granada Ciudad que cautiva los sentidos, con impresionantes monumentos como La Alhambra (espectacular conjunto palaciego y fortaleza), declarada Patrimonio de la Humanidad, la Catedral o los inigualables y asombrosos paisajes contemplados desde el mirador de San Nicolás. Pasear por el barrio del Albayzin, uno de los barrios más típicos de Granada, con sus calles perfumadas de jazmín y disfrutar de un buen espectáculo, fusión del morisco y del gitano, en las conocidas Cuevas del Barrio del Sacromonte, son otros buenos reclamos para realizar una visita a esta bella ciudad. Granada, la ciudad que le cautivará.

Excursiones opcionales La Alhambra y Generalife con guía Nota: Recogida: En el hotel. Duración aproximada: 2 horas y media. Días de operación: Diario. Salida: A las 10:00. Precio por persona: 48,80€.

Cueva de los Tarantos (espectáculo flamenco) Nota: Recogida: En el hotel siempre que esté situado en la ciudad o en la Calle Sacromonte, 9 - Granada. Duración aproximada: El espectáculo dura 1 hora y el tiempo total desde la recogida en el hotel o punto convenido hasta el regreso es de 2 horas y media. Días de operación: Diario. Salida: A las 20:30 para el primer pase (espectáculo, paseo y regreso) o a las 21:30 para

Suplemento Trenes el segundo pase (paseo, espectáculo y regreso). Precio por persona: Transporte, visita, copa y espectáculo: 38€; transporte, visita, cena y espectáculo: 69€.

Granada en bus turístico Podrás subir y bajar del autobús tantas veces como desees con el mismo billete durante un periodo de 24 horas en cualquiera de sus dos itinerarios. Nota: Ruta: Catedral (Parada principal), Acera del Darro, Avda. Sta. María de la Alhambra, Alhambra, Palacio de Congresos, Parque de las Ciencias, Museo Federico García Lorca, Arabial, Campus Universitario, Monasterio de La Cartuja o Plaza de Toros. Duración aproximada: 1 hora y 15 minutos. Días de operación: Diario. Salida: A partir de las 09:30 (parada principal). Precio por persona: 18,70€.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Albacete Barcelona Castellón Ciudad Real Córdoba Linares-Baeza Madrid Tarragona Valencia

Tipo Tren Trenhotel Trenhotel Trenhotel Altaria Altaria MD Altaria Trenhotel Trenhotel

Turista -15 -2 -7 -8 -18 -25 BASE -3 -9


Andalucía

Rallye H H H H

Juan Miguel H H H

ción, TV vía satélite, minibar y WiFi gratuito.

Acera de Darro, 24 Granada Tlf.: 958 52 11 11 SITUACIÓN Ubicado en pleno centro de la ciudad. A 2.4 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefac-

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y bar/cafetería. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas y conexión a internet WiFi.

Paseo de Ronda, 107 Granada Tlf.: 958 27 28 00 SITUACIÓN Ubicado en pleno centro comercial de la ciudad. A 1.7 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV,

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 106 27 17 01 Ene. - 16 Mar. (1) 17 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 10 Abr. / HD 123 44 29 13 Abr. - 24 Abr. / 27 Abr. - 30 Abr. (2) 28 Mar. - 31 Mar. / 11 Abr. - 12 Abr. / 25 Abr. - 26 Abr. HD 174 96 60 (1) (2)

conexión a internet WiFi, caja de seguridad y minibar. RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Acceso para minusválidos, servicio de habitaciones, piano bar y salones sociales.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 24 Mar. 25 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

2D / 1N 109 123 120

Rég. HD HD HD

Supl. Ind. 15 22 21

Suplemento noche del sábado, por persona y noche: 18€. Suplemento noche del sábado, por persona y noche: 11€.

MA Abén Humeya H H H

Senator Granada Spa H H H

Avda. de Madrid, 10 Granada Tlf.: 958 29 50 61

Paseo del Violón s/n Granada Tlf.: 958 13 10 00

caja de seguridad, calefacción y aire acondicionado.

SITUACIÓN Ubicado en plena zona de negocios a 10 minutos a pie de la catedral. A 700 m de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, teléfono directo,

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, cafetería, snack bar y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, zona WiFi y sala de reuniones.

Fecha de Salida 01 Ene. - 31 Ene. 01 Feb. - 22 Mar. (1) 23 Mar. - 30 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 110 32 19 HD 118 39 23 HD 120 42 25

Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 8€.

de CD, menaje para té y café, baño con secador de pelo y minibar.

SITUACIÓN Junto al Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada. A 1.5 km de la estación de tren. HABITACIONES Carta de almohadas, caja de seguridad, TV, equipo de música con lector

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

(1)

N. Extra 31 44 42

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, y bar/cafetería. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, prensa, gimnasio, spa, salas de reuniones y parking.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 23 Mar. (1) 24 Mar. - 31 Mar. / 10 Abr. - 13 Abr. / 25 Abr. - 27 Abr. 01 Abr. - 09 Abr. / 14 Abr. - 24 Abr. / 28 Abr. - 30 Abr. (2) (1) (2)

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 117 39 29 HD 157 79 55 HD 127 48 22

Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 11€. Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 13€.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

35


Andalucía

36

Abba Granada H H H H

Meliá Granada H H H H

Avda. Constitución, 21 Granada Tlf.: 958 80 78 07

Ángel Ganivet, 7 Granada Tlf.: 958 22 74 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y restaurante.

SITUACIÓN A pocos metros de los jardines del Triunfo y del Barrio de Albayzin. A 350 m de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, conexión WiFi, restaurante, parking y salones de convenciones.

HABITACIONES TV vía satélite, caja de seguridad, minibar, secador de pelo y espejo de aumento.

SITUACIÓN Situado en el corazón de la ciudad, cercano a la Catedral. A 3.6 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, acceso WiFi y acceso para minusválidos.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV, teléfono, acceso a internet ADSL, minibar y caja de seguridad.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 119 41 34 HD 122 43 34 HD 124 46 34

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 130 52 52 HD 164 86 86 HD 147 69 69

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Suplemento noches de viernes y sabados, por persona y noche: 3€.

Hesperia Granada H H H H

minibar, caja de seguridad, conexión a Internet WiFi, aire acondicionado y TV.

Plaza Gamboa, s/n Granada Tlf.: 958 01 84 00 SITUACIÓN Ubicado a 5 minutos a pie del barrio del Albayzin. A 4.1 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas y salas de conferencias.

NH Victoria H H H H

Puerta Real, 3 Granada Tlf.: 958 53 62 16 SITUACIÓN Ubicado cercano a la Catedral de Granada y la magnífica Alhambra. A 2.3 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 23 Abr. (1) 28 Mar. - 31 Mar. / 24 Abr. - 30 Abr: (1)

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 136 58 44 HD 147 69 48 HD 179 101 79

Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 7€.

TV vía satélite, conexión a internet WiFi, minibar y caja de seguridad. RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos y servicio de habitaciones.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 23 Abr. (2) 28 Mar. - 31 Mar. / 24 Abr. - 30 Abr. (1)

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 143 65 47 HD 158 80 51 HD 187 109 88

Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 4€.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.


Andalucía

AC Palacio de Santa Paula H H H H

Palacio de Los Navas H H H

Gran Vía de Colón, 31 Granada Tlf.: 958 80 57 40

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

Navas, 1 Granada Tlf.: 958 21 57 60

SITUACIÓN Ubicado en el centro histórico de Granada. A 1.8 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, gimnasio y sala de conferencias.

SITUACIÓN Ubicado en el corazón del casco histórico en la conocida calle Navas. A 3.8 km de la estación de tren.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, minibar y TV.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción,

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 152 74 59 HD 172 93 76 HD 160 81 66

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr. (1) (1)

TV, teléfono, conexión a internet y minibar.

Suplemento noches de lunes a jueves, por persona y noche: 3€.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y cafetería. INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de habitaciones, servicio de recepción 24 horas y sala de conferencias.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 164 86 45 HD 134 55 41 HD 182 103 62

Fecha de Salida 01 Ene. / 01 Abr. - 30 Abr. 02 Ene. - 24 Mar. (1) 25 Mar. - 31 Mar. (1)

Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 14€.

Hospes Palacio de los Patos H H H H H Parador de Granada H H H H

Solarillo de Gracia, 1 Granada Tlf.: 958 53 57 90

completo con secador de pelo y conexión WiFi.

SITUACIÓN A 650 m de la catedral de Granada. A 1.9 km de la estación de tren. HABITACIONES TV de pantalla plana vía satélite, caja de seguridad, minibar, baño

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, spa, salas de reuniones y parking.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. 01 Ene. - 02 Ene. / 22 Mar.- 30 Mar. HD 225 146 106 03 Ene. - 05 Ene. / 01 Mar. - 21 Mar. / 31 Mar. - 30 Abr. (2) HD 175 96 73 06 Ene. - 28 Feb. (1) HD 150 71 56 (1) (2)

TV de pantalla plana, aire acondicionado y conexión por cable a internet.

Real de la Alhambra, s/n Granada Tlf.: 958 22 14 40 SITUACIÓN Ubicado en el casco antiguo y la catedral de Granada están a 10 minutos a pie. A 7.1 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos y una terraza con espectaculares vistas.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. / 01 Mar. - 26 Mar. 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 267 188 168 HD 249 171 153 HD 269 191 171

Suplemento noche del sábado, por persona y noche: 9€. Suplemento noche del sábado, por persona y noche: 6€.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

37


38

Andalucía

Jerez de la Frontera Puede ser urbana en sus grandes avenidas y cafés, tranquila en los parques e histórica en su callejero andalusí. La mejor forma de visitarla sin duda es andando, con lo que se podrá disfrutar de la belleza de sus calles y fachada de sus numerosos palacios, así como de sus plazas y alamedas. La mejor época para visitar Jerez es primavera y otoño. Algunas de las principales fiestas de interés turístico son la Feria del Caballo, que se celebra en mayo; el Festival de Flamenco de Jerez, considerado como el mejor festival de flamenco del mundo y, cómo no, el Gran Premio de España de Motociclismo, que es la prueba más numerosa del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Jerez de la Frontera es considerada como “La Meca del Motor”, por su increíble ambiente motero en esos tres días. Jerez de la Frontera, ciudad recia y atlántica.

Excursiones opcionales Visita a las bodegas Pedro Domecq con degustación Las Bodegas Fundador Pedro Domecq están situadas en Jerez, son las bodegas más singulares del marco, se fundaron en el año 1730 y forman parte de la historia de nuestra Ciudad. En el año 1874 nació su marca más internacional, Fundador, convirtiéndose en el primer Brandy Español. Ha sido la única bodega

Suplemento Trenes de Jerez premiada por la prestigiosa International Wines and Spirits Competition como la Mejor Bodega Productora de Vinos del Mundo en el año 2005. Un paseo por sus rincones asegura un viaje en el tiempo y un disfrute para los sentidos. Nota: Presentación: En la calle San Ildefonso, 3. Duración aproximada: 1 hora. Días de operación: Diario (excepto domingos). Salida: A las 10:00. Precio por persona: 9€.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Ciudad Real Córdoba Madrid Sevilla

Tipo Tren Alvia MD Alvia MD

Turista -8 -16 BASE -30


Andalucía

Guadalete H H H H

Avda. Duque de Abrantes, 84 Jerez de la Frontera Tlf.: 956 18 22 88 SITUACIÓN Situado en un área residencial de Jerez, a 1.3 km del centro de la ciudad, a 500 m de la Real Escuela de Arte Ecuestre, muy cerca de las famosas Bodegas Jerezanas y del Centro de Congresos.

Barceló Jerez Montecastillo H H H H

HABITACIONES Con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, minibar, reproductor de DVD y TV vía satélite. RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, piscina, jardines tropicales, terraza solárium y sauna.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 24 Abr. 28 Mar. - 31 Mar. / 25 Abr. - 30 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 108 28 28 HD 112 32 32 HD 128 47 47

Tryp Jerez H H H H

Ctra. Arcos, Km 6 Jerez de la Frontera Tlf.: 956 15 12 00

WiFi gratuita, set de té y café, baño con secador de pelo y toallas para la piscina.

SITUACIÓN Junto al circuito de velocidad de Jerez de la Frontera y a 25 minutos de la playa del Puerto de Santa María. A 10.7 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, restaurante y snack bar.

HABITACIONES Carta de almohadas, minibar, caja de seguridad, TV vía satélite, conexión

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 24 Abr. 28 Mar. - 31 Mar. / 25 Abr. - 30 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 117 36 31 HD 121 40 35 HD 255 174 174

NH Avenida Jerez H H H H

Alameda del Marqués de Casa-Domecq, 13 Jerez de la Frontera Tlf.: 956 32 70 30

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, cafetería y restaurante.

Avda. Alcalde Álvaro Domecq, 10 Jerez de la Frontera Tlf.: 956 34 74 11

SITUACIÓN En pleno centro de la ciudad. A 1.5 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y salas de reuniones.

SITUACIÓN Ubicado a sólo 10 minutos a pie del centro de la ciudad. A 2.4 km de la estación de tren.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, minibar, aire acondicionado, calefacción y conexión a internet.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV, teléfono, conexión a internet,

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 24 Abr. 28 Mar. - 31 Mar. / 25 Abr. - 30 Abr.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24horas, spa, 3 piscinas exteriores (1 de ellas infantil), salas de reuniones, campo de golf e instalaciones deportivas.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 118 38 38 HD 131 50 50 HD 143 63 63

minibar, calefacción y aire acondicionado. RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante de cocina mediterránea. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y terraza con jardín.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 24 Abr. 28 Mar. - 31 Mar. / 25 Abr. - 30 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 123 43 36 HD 127 47 37 HD 190 109 100

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

39


40

Andalucía

Málaga Lugar de nacimiento de Pablo Picasso y puerta de entrada a la Costa del Sol, es una ciudad frenética. Llamada la bella, ha atraído desde siempre viajeros, comerciantes, pobladores, guerreros..., que han ido dejando su impronta en esta ciudad ahora cosmopolita, universal, abierta, relajada y hospitalaria. Al adentrarnos en la Málaga antigua nos encontramos con La Catedral, imponente; el Castillo de Gibralfaro, nazarí; la Alcazaba, felizmente recuperada para su disfrute; y el Teatro Romano, prueba de lo que fue esta ciudad en esta época, la Plaza de la Merced, en una de cuyas casas nació el genial Pablo Picasso. Un paseo por sus calles nos evoca su espectacular Semana Santa y su grandiosa Feria. Málaga, la ciudad donde nunca es invierno.

Excursiones opcionales Leyendas e historias de Málaga Nota: Presentación: Plaza de la Marina, 4. Duración aproximada: 1 hora y 40 minutos. Días de operación: Martes y sábados. Salida: A partir de las 11.00. Precio por persona: 15,60€.

Málaga en bus turístico Tour panorámico por la ciudad de Málaga. Tiene 12 paradas durante el recorrido pudiendo ser utilizados a elección del cliente. Las paradas son: Estación de Autobuses, Edificio de Correos, Museo de Arte Contemporáneo, Puerto, Paseo del

Suplemento Trenes Parque, Paseo de la Farola, Plaza de la Malagueta, Plaza de toros, Castillo de Gibralfaro, Santuario de la Victoria, Plaza de la Merced, Casa Picasso, Alcazaba, Teatro Romano, Catedral y Avda. Andalucía y El Corte Inglés. Nota: Presentación: Correos o Estación de autobuses. Duración aproximada: 1 hora y 30 minutos. Días de operación: Diario. Salida: A partir de las 10:00. Precio por persona: 17,80€.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Albacete Barcelona Castellón Ciudad Real Córdoba Linares-Baeza Lleida Madrid Tarragona Valencia Zaragoza

Tipo Tren Alaris Alaris AVE Alaris AVE Avant AVE Alaris AVE AVE Alaris AVE Alaris AVE

Turista -20 -10 32 -14 -11 -29 -24 -30 20 BASE -11 22 -16 15


Andalucía

Tribuna Malagueña H H H

Eurostars Astoria H H H

Carretería, 6-9 Málaga Tlf.: 952 12 22 30

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, café y restaurante.

Avda. Comandante Benítez, 5 Málaga Tlf.: 951 01 43 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y cafetería.

SITUACIÓN Ubicado en el centro histórico y comercial, cerca de la catedral. A 1.9 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos y business centre.

SITUACIÓN Ubicado cerca de la Alameda, la Alcazaba y la calle Larios. A 1.3 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos, servicio de habitaciones y conexión a internet WiFi.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo y bañera de hidromasaje, TV vía satélite y conexión a internet.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV, conexión a internet WiFi, minibar, calefacción y aire acondicionado. PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Feb. / 04 Mar. - 10 Mar. 28 Feb. - 03 Mar. / 11 Mar. - 26 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 27 Mar. - 31 Mar.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 135 32 29 HD

142

39

29

HD

179

76

57

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Feb. / 04 Mar. - 10 Mar. 28 Feb. - 03 Mar. / 11 Mar. - 26 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 27 Mar. - 31 Mar.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 136 34 29 HD

143

41

29

HD

179

76

57

Silken Puerta Málaga H H H H

Atarazanas Boutique H H H H

Héroe de Sostoa, 17 Málaga Tlf.: 951 01 01 50

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, cafetería y restaurante.

Atarazanas, 19 Málaga Tlf.: 952 12 19 10

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, restaurante y bar/ cafetería.

SITUACIÓN Ubicado a 15 minutos del casco antiguo. A 300 m de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, spa y gimnasio.

SITUACIÓN En el barrio antiguo de la ciudad y próximo al mercado de Atarazanas. A 1.2 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Acceso a internet WiFi gratuito, servicio de habitaciones y servicio de facturación 24 horas.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV, WiFi, minibar, caja de seguridad, calefacción y aire acondicionado.

HABITACIONES Caja de seguridad, acceso a internet WiFi gratuito, minibar, secador de cabello y TV con Digital +.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr. (1) (1)

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 140 38 27 HD 174 71 18 HD 147 45 26

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 26 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 27 Mar. - 31 Mar.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 144 41 30 HD 150 48 40 HD 153 51 42

Descuento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 7€.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

41


42

Andalucía

Husa Guadalmedina H H H H

Tryp Guadalmar H H H H

Pasillo del Matadero, 16 Málaga Tlf.: 952 36 51 46

Moby Dick, 2 Urbanización Guadalmar. Málaga Tlf.: 952 23 17 03

RESTAURACIÓN Cafetería / restaurante.

SITUACIÓN Frente al Centro de Arte Contemporáneo. A 700 m de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, alquiler de coches, parking, servicio de habitaciones y conexión WiFi gratuita.

HABITACIONES Caja de seguridad, mesa trabajo, minibar, baño completo con secador pelo y TV por cable.

SITUACIÓN Ubicado en 1ª línea de playa, a 6 km del centro de Málaga y a 10.4 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, teléfono directo, aire acondicionado,

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 145 43 32 HD 162 60 40 HD 148 45 35

Fecha de Salida 01 Ene. - 26 Mar. 27 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

TV, minibar y caja de seguridad. RESTAURACIÓN Desayuno buffet y bar. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, 2 piscinas exteriores, pista de tenis, gimnasio y sauna.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 148 46 46 HD 179 77 77 HD 164 61 61

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

AC Málaga Palacio H H H H

MS Maestranza H H H H

Cortina del Muelle, 1 Málaga Tlf.: 952 21 51 85

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

Avda. Cánovas del Castillo, 1 Málaga Tlf.: 952 21 36 10

SITUACIÓN Ubicado entre la catedral de Málaga y el Paseo del Parque. A 2.1 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y piscina en el ático.

SITUACIÓN Ubicado en la playa de la Malagueta. A 2.6 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión a internet, caja de seguridad y minibar.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, conexión a internet WiFi, teléfono directo, minibar y aire acondicionado. PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 150 48 44 HD 159 56 50 HD 155 53 46

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, gimnasio, sauna, jacuzzi y solárium.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 23 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 24 Mar. - 31 Mar.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 151 48 46 HD 158 56 48 HD 191 89 65

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.


Andalucía

NH Málaga H H H H

Tryp Alameda H H H H

San Jacinto, 2 Málaga Tlf.: 952 07 13 23

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

Avda. de la Aurora, 25 Málaga Tlf.: 952 36 80 20

SITUACIÓN Ubicado en el centro histórico de la ciudad con fácil acceso a las principales atracciones de la zona. A 1.7 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, sauna y gimnasio.

SITUACIÓN Ubicado en el corazón de Málaga. A 2.1 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, conexión a internet WiFi y caja de seguridad.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, minibar, TV vía satélite y caja de seguridad. PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 155 52 43 HD 210 108 88 HD 171 69 50

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 158 55 55 HD 194 92 92 HD 176 74 74

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Barceló Málaga H H H H

Parador de Málaga Golf H H H H

Héroes de Sostoa, 2 Málaga Tlf.: 952 04 74 94

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, restaurante y bar-lounge.

SITUACIÓN Ubicado a 10 minutos del centro histórico y de las playas del paseo marítimo. A 150 m de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Acceso para minusválidos, gimnasio y sauna.

Autovía A7 Málaga - Algeciras. Salida Coin - Km. 231 Málaga Tlf.: 952 38 12 55

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV, teléfono, minibar, aire acondicionado, calefacción y caja de seguridad.

SITUACIÓN Ubicado al borde del mar, a escasos 10 km del centro. A 4.8 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, caja de seguridad, TV con Canal +,

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 159 57 41 HD 241 139 122 HD 163 61 45

minibar, teléfono y aire acondicionado. RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, jardín, piscina, pista de tenis y campo de golf.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 26 Mar. 27 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 205 103 51 HD 212 110 56 HD 209 106 53

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

43


44

Andalucía

Sevilla Enclavada a orillas del Guadalquivir, ciudad mágica, que cuenta con lugares llenos de belleza, historia y cruce de culturas, como la Giralda, La Catedral, la Torre del Oro o la Casa de Pilatos; barrios llenos de pasión, como el de La Macarena o el de Triana; o lugares de relevancia mundial, como el más antiguo coso taurino, la Plaza de Toros de la Real Maestranza. Esta ciudad, además, cuenta con el Parque María Luisa y diversos puentes, de gran interés arquitectónico, que cruzan el río. Si hay algo que destaca a esta ciudad, mundialmente, es su Semana Santa y la Feria de Abril. Sevilla, una ciudad de leyenda.

Suplemento Trenes SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Albacete Barcelona Cádiz Castellón Ciudad Real Linares-Baeza Lleida Madrid Tarragona Valencia Zaragoza

Tipo Tren Alaris Alaris AVE Alvia Alaris Alvia AVE Alaris AVE Alvia AVE Alaris AVE Alaris AVE

Turista -10 2 44 -24 -3 -10 -2 -20 31 BASE 10 1 34 -4 26


Andalucía

Excursiones opcionales Sevilla Card Modelos de tarjeta: Adultos: 24 horas (2 museos o monumentos a elegir, crucero por el Guadalquivir y 2 tapas de regalo y una bebida); 48 horas (todos los museos y monumentos, crucero por el Guadalquivir ó autobús turístico y 2 tapas de regalo y una bebida); 72 horas (todos los museos y monumentos, crucero por el Guadalquivir, autobús turístico, Isla Mágica y 2 tapas de regalo y una bebida); 120 horas (todos los museos y monumentos, crucero por el Guadalquivir, autobús turístico, Isla Mágica y 2 tapas de regalo y una bebida). Niños: Todos los museos y monumentos, crucero por el Guadalquivir, autobús turístico e Isla Mágica. Y además… compras, restaurantes, flamenco, una guía turística con información sobre los servicios incluidos en 6 idiomas, un plano de la ciudad con su ubicación e invitación a dos “tapas típicas”. Nota: Puntos de recogida: Estación AVE Santa Justa. Duración aproximada: 24, 48, 72 ó 120 horas. Días de operación: Diario. Salida: A su conveniencia. Precio por persona: Adultos: 35€ (24 horas) y 56,50€ (48 horas); niños de 6 a 12 años: 26,50€.

monumentos no están incluidas. Serán pagadas directamente por el cliente en el momento. Duración aproximada: 2 horas. Días de operación: Miércoles y viernes. Salida: A las 11:30. Precio por persona: 16€.

Crucero Torre del Oro Cruceros panorámicos de una hora por el río Guadalquivir ampliamente comentados, visitando la Sevilla Moderna, la Sevilla Clásica y la Sevilla Monumental. El viaje se realiza con modernos y confortables buques con todos los requisitos técnicos y las más avanzadas instalaciones.

vehículo utilizado es un autobús de dos pisos con sistema de traducción multilingüe. Dos Tours guiados a pie por el centro de Sevilla, uno por el barrio de Santa Cruz y el otro por el barrio de Triana, permiten conocer en profundidad los lugares por donde no podemos llevarte en autobús. Mediante nuestro sistema multilingüe Blaupunkt te brindamos un interesante y detallado comentario del recorrido. Nota: Presentación: Torre del Oro, parada principal. Duración aproximada: 1 hora. Días de operación: Diario. Salida: A partir de las 10:00. Precio por persona: 17,50€.

Nota: Salida y llegada: Paseo Alcalde Márquez de Contadero s/n, en el Muelle Torre del Oro. Duración aproximada: 1 hora. Días de operación: Diario. Salida: A partir de las 11:00, salidas cada 30 minutos. Precio por persona: 12€.

Sevilla majestuosa Partiremos en minibús para descubrir los monumentos más importantes de la ciudad como la Universidad, antigua Fábrica de Tabaco, Plaza de España, la obra más emblemática de la Exposición Iberoamericana de 1929, el Palacio de San Telmo, la Torre del Oro y el Puente de Isabel II. A continuación, iremos a descubrir el Barrio Santa Cruz, antigua Judería en un laberinto formado por estrechas calles que desemboca en la famosa Plaza de los Venerables. Continuaremos nuestra visita a los Reales Alcázares, el Palacio Real en uso más antiguo de Europa y la Catedral de Sevilla, la más grande del mundo en estilo gótico donde reposan los restos de Cristóbal Colón. Fin de la visita en la catedral. Nota: Presentación: A concertar con el cliente. Importante: Las entradas a los monumentos (Reales Alcázares y Catedral) No están incluidas. Serán pagadas directamente por el cliente en el momento. Duración aproximada: 3 horas y media. Días de operación: Diario. Salida: A las 09:20. Precio por persona: 26€.

Panorámica de Sevilla

Catedral de Sevilla Sin lugar a dudas, la Catedral de Sevilla, también denominada Magna Hispalensis, es uno de los edificios de la ciudad que nadie puede perderse. En ella todo es sorprendente. Como pinacoteca, supera los 700 cuadros de una categoría artística de primer orden, su retablo mayor es el mayor de la cristiandad, es el edificio gótico de mayor tamaño del mundo, sus sorprendentes estancias renacentistas, su fabulosa colección de esculturas y por supuesto la Giralda. Nota: Salida: Puerta del Palacio Arzobispal, Plaza Virgen de los Reyes. Importante: Las entradas a los

Haremos un recorrido por el papel que las religiones han jugado en la Historia de la ciudad. Admiraremos desde el exterior el templo cristiano más grande del mundo, la Catedral de Sevilla, antigua mezquita musulmana. A continuación, recorreremos las estrechas calles del Barrio de Santa Cruz, la antigua judería de la ciudad. Las tres religiones monoteístas se convertirán en el hilo conductor de nuestra visita. Nota: Presentación: Recogida en el hotel. Plaza Virgen de los Reyes, a los pies de la Giralda. Duración aproximada: 1 hora y media. Días de operación: Diario. Salida: A las 12.00. Precio por persona: 16€.

Sevilla en bus turístico

El más completo e informativo Tour de Sevilla. Con la mayor frecuencia para no tener que esperar, cada 30 minutos aproximadamente. El ticket es válido durante 24 horas. El tipo de

Sevilla típica: panorámica ciudad + crucero Guadalquivir Partiremos en minibús para descubrir los monumentos más emblemáticos de Sevilla: la Universidad, antigua Fábrica de Tabacos donde se desarrolló la historia de Carmen protagonista de la famosa ópera de Bizet, continuando hacia la Plaza de España, la obra más emblemática de la Exposición Iberoamericana de 1929. Continuaremos admirando el Costurero de la Reina, el Palacio de San Telmo, el Barrio de Triana. Seguiremos con un lindo crucero por el Guadalquivir de una hora donde disfrutaremos de las vistas de la ciudad desde una perspectiva diferente. A bordo podremos ver de primera mano, ángulos inéditos de la Torre del Oro, la famosa Calle Betis, la Plaza de Toros, el Puente de Triana, el más antiguo de la ciudad, diseñado por el mismísimo Gustav Eiffel como los puentes más modernos construidos durante la Expo’92 y por supuesto sus Pabellones, la Isla de la Cartuja y su Monasterio. Nota: Presentación: En el hotel. Duración aproximada: 3 horas y media. Días de operación: Diario. Salida: A las 09:10. Precio por persona: 19€.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

45


46

Andalucía

Excursiones opcionales Sevilla insólita: panorámica ciudad + barrio de Santa Cruz + crucero Guadalquivir Partiremos en minibús para descubrir los monumentos más importantes de la ciudad como la Universidad, antigua Fábrica de Tabaco, Plaza de España, la obra más emblemática de la Exposición Iberoamericana de 1929, el Palacio de San Telmo, la Torre del Oro y el Puente de Isabela II. A continuación iremos a descubrir el Barrio Santa Cruz, antigua Judería en un laberinto formado por estrechas calles que desemboca en la famosa Plaza de los Venerables. Seguiremos con un lindo crucero por el Guadalquivir de una hora donde disfrutaremos de las vistas de ángulos inéditos de la Torre del Oro, la famosa Calle Betis, la Plaza de Toros, el Puente de Triana, el más antiguo de la ciudad así como los puentes más modernos construidos durante la Expo’92 y por supuesto sus Pabellones, la Isla de la Cartuja y su Monasterio. Nota: Presentación: En el hotel. Duración aproximada: 2 horas y media. Días de operación: Diario. Salida: A las 09:10. Precio por persona: 22€.

Sevilla artística El tour comienza con una panorámica en minibús cruzando el famoso puente de Isabel II para descubrir el barrio de Triana, antiguo barrio marinero y alfarero, donde se encuentra el castillo de San Jorge, construido en el siglo X. En el muelle de la Sal, al estilo de tantos marineros de antaño seguiremos con un lindo crucero que nos transportará por los bellos edificios y puentes a orilla del río Guadalquivir. Continuaremos hacia el Monasterio de la Cartuja, donde el insigne Cristóbal Colón forjó durante tres años su viaje hacia lo desconocido, el Nuevo Mundo. El tour finalizará con la visita de la famosa plaza de toros de la Real Maestranza, considerada la plaza de toros con la mayor tradición taurina de España y el Museo Taurino de la Real Maestranza de Caballería. Regreso a hoteles o lugares de recogida. Nota: Presentación: A concertar con el cliente Duración aproximada: 3 horas. Días de operación: Diario. Salida: A las 15:35. Precio por persona: 26€.

Sevilla fascinante Partiremos en minibús para descubrir los monumentos más importantes de la ciudad como la Universidad, antigua Fábrica de Tabaco, Plaza de España, la obra más emblemática de la Exposición Iberoamericana de 1929, el Palacio de San Telmo, la Torre del Oro y el Puente de Isabel II. A continuación iremos a descubrir el Barrio Santa Cruz, antigua Judería en un laberinto formado por estrechas calles que desemboca en la famosa Plaza de los Venerables. Continuaremos nuestra visita a los Reales Alcázares, el Palacio Real en uso más antiguo de Europa y la Catedral de Sevilla, la más grande del mundo en estilo gótico donde reposan los restos de Cristóbal Colón. Tiempo libre. Por la tarde, visitaremos la famosa Plaza de Toros con su Museo Taurino de la Real Maestranza de Caballería. Seguiremos con una linda panorámica por el famoso Barrio de Triana, antiguo barrio marinero y alfarero y visitaremos la Basílica de la Macarena terminando con un relajante Crucero en Barco por el río Guadalquivir. Nota: - Presentación: A concertar con el cliente. - I mportante: Las entradas a los monumentos (Reales Alcázares y Catedral) No están incluidas. Serán pagadas directamente por el cliente en el momento. Duración aproximada: 7 horas. Días de operación: Diario. Salida: A las 09:10. Precio por persona: 48€ (sin almuerzo); 72€ (con almuerzo).

Noche sevillana (tablao flamenco y panorámica nocturna)

El tour comienza con una linda panorámica nocturna por los lugares más bellos de Sevilla antes de asistir a un grandioso espectáculo de flamenco que terminará con el regreso en bus a sus lugares de recogida. Nota: Salida: A concertar con el cliente. Duración aproximada: 3 horas. Días de operación: Diario. Salida: A las 20:00. Precio por persona: 47€ (espectáculo con copa); 56€ (espectáculo con tapas); 71€ (espectáculo con cena a la carta).

Ciudad romana de Itálica Comenzaremos con una visita panorámica en minibús durante la cual admiraremos los monumentos y puentes más emblemáticos a orilla del río Guadalquivir y la Isla de la Cartuja, sede de la Exposición Universal del 1992. Cruzando el puente del Alamillo, obra maestra del ingenio de Santiago de Calatrava y tomando dirección a Mérida nos detendremos en la población de Santiponce donde se encuentra uno de los patrimonios más ricos de Andalucía: la Ciudad Romana de Itálica. El conjunto arqueológico de Itálica es un yacimiento de primer orden dado su destacado papel en el proceso de romanización del territorio andaluz como primer asentamiento permanente de Romanos al sur de la Península y cuna de las familias del emperador Trajano, nacido aquí en el año 53, y de su sucesor Adriano. Nota: Salida: A concertar con el cliente. Duración aproximada: 3 horas y media. Días de operación: Diario. Salida: A las 15:35. Precio por persona: 30€.

Espectáculo flamenco con copa en el Palacio Andaluz Desde la cuna del flamenco en el corazón de Sevilla, El Palacio Andaluz ofrece el mejor espectáculo flamenco de la ciudad en el salón más lujoso y elegante del país. Un espectáculo con duende, lleno de pasión y colorido, que cuenta con un gran elenco de artistas, muchos de ellos galardonados con premios nacionales e internacionales. Bulerías, soleás, alegrías, fandangos, sevillanas, y demás palos del flamenco y baile clásico español convierten el espectáculo de El Palacio Andaluz en algo fuera de lo común. El mejor y más completo espectáculo flamenco en un marco incomparable. Durante el espectáculo se le invitará a una copa. Nota: Presentación: Avda. María Auxiliadora, 18. Duración aproximada: 1 hora y media. Días de operación: Diario. Salida: A las 19:00 y 21:30. Precio por persona: 17€ (con copa y espectáculo); 43€ (con cena de tapas y espectáculo).

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.


Andalucía

Virgen de los Reyes H H H

Catalonia Híspalis H H H

Luis Montoto, 129 Sevilla Tlf.: 954 57 66 10

Avda. de Andalucía, 52 Sevilla Tlf.: 954 52 94 33

seguridad, calefacción y aire acondicionado.

SITUACIÓN Ubicado en la zona comercial de Nervión, a 300 m del centro histórico. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV, conexión WiFi gratuita, caja de

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepcion 24 horas, parking, WiFi, alquiler de coches, lavandería y sala de reuniones.

SITUACIÓN Situado a 1.8 km del centro histórico. A 1.2 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefac-

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 26 Mar. / 01 Abr. - 14 Abr. / 22 Abr. - 30 Abr. 27 Mar. - 31 Mar. / 15 Abr. - 21 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 107 31 31 HD

110

33

33

HD

131

54

54

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, sala de reuniones, gimnasio y sauna.

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. / 01 Mar. - 26 Mar. 27 Mar. - 31 Mar. / 15 Abr. - 21 Abr. 01 Abr. - 14 Abr. / 22 Abr. - 30 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 107 31 23 HD 146 70 33 HD 115 39 33

Estadio Olímpico, puerta G  Sevilla Tlf.: 954 08 17 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado junto al Estadio Olímpico, a 15 minutos del centro de la ciudad. A 5.6 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos y servicio de habitaciones.

HABITACIONES Baño completo, aire acondicionado, TV e internet por cable.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV, teléfono, aire acondicionado y minibar. PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 15 Mar. 16 Mar. - 30 Abr.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

Eurostars Isla Cartuja H H H H

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y cafetería.

SITUACIÓN Ubicado junto a la Plaza España y el Parque de Maria Luisa. A 3 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

Pasarela H H H H

Avda. de la Borbolla, 11 Sevilla Tlf.: 954 41 55 11

ción, conexión a internet, teléfono y TV.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 107 31 25 HD 109 33 28 HD 121 45 38

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 10 Mar. 11 Mar. - 26 Mar. / 01 Abr. - 14 Abr. / 22 Abr. - 30 Abr. (1) 27 Mar. - 31 Mar. / 15 Abr. - 21 Abr. (1)

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 108 32 23 HD 109 33 29 HD 177 101 89

Suplemento noches de lunes a sábado, por persona y noche: 12€.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

47


Andalucía

48

Eurostars Regina H H H

Best Western Cervantes H H H H

San Vicente, 97 Sevilla Tlf.: 954 90 75 75

Cervantes, 10 Sevilla Tlf.: 954 90 02 80

HABITACIONES Baño con secador de pelo, TV vía satélite, acceso a internet y minibar.

SITUACIÓN En la zona comercial e histórica de Sevilla, en el corazón de la ciudad. A 2.1 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Bar/cafetería.

SITUACIÓN Ubicado en el corazón del castizo barrio de San Lorenzo. A 5.9 km de la estación de tren.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, conexión WiFi y minibar. RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de recepción 24 horas y servicio de habitaciones.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

Fecha de Salida Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 111 34 28 01 Ene. - 10 Mar. (1) 131 54 47 11 Mar. - 26 Mar. / 1 Abr. - 14 Abr. / 22 - 30 Abr. (2) HD 27 Mar. - 31 Mar. / 15 Abr. - 21 Abr. HD 203 127 117 (1) (2)

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, caja de seguridad, internet inalámbrico, servicio de habitaciones, lavandería y parking.

Fecha de Salida 01 Ene. - 10 Mar. 11 Mar. - 26 Mar. / 1 Abr. - 14 Abr. / 22 - 30 Abr. 27 Mar. - 31 Mar. / 15 Abr. - 21 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 112 36 36 HD 137 60 60 HD 266 189 189

Suplemento noche del sábado, por persona y noche: 3€. Suplemento noche del sábado, por persona y noche: 11€.

Derby Sevilla H H H

AC Ciudad de Sevilla H H H H

conexión a internet WiFi, TV vía satélite, minibar y aire acondicionado.

Plaza del Duque de la Victoria, 13 Sevilla Tlf.: 954 56 10 88

HABITACIONES WiFi gratuito, TV LCD, caja de seguridad y minibar.

Avda. Manuel Siurot, 25 Sevilla Tlf.: 954 23 05 05

SITUACIÓN En la Plaza del Duque de la Victoria, a pocos pasos del Barrio de Santa Cruz, la Catedral y la Giralda. A 2.2 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y bar.

SITUACIÓN Ubicado en una de las zonas más emblemáticas, cerca del Parque de María Luisa. A 5.7 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS WiFi gratuito, prensa gratuita, sala de internet con PC gratuito, caja de seguridad en recepción y terraza panorámica.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 1 Mar. - 26 Mar. / 1 Abr. - 14 Abr. / 22 Abr. - 30 Abr. 27 Mar. - 31 Mar. / 15 Abr. - 21 Abr.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, jardín, terraza y piscina al aire libre.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 113 37 37 HD

116

40

40

HD

129

53

53

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 26 Mar. / 01 Abr. - 14 Abr. / 22 Abr. - 30 Abr. (1) 27 Mar. - 31 Mar. / 15 Abr. - 21 Abr. (2) (1) (2)

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 115 39 31 HD 119 43 35 HD 125 49 40

Suplemento noche del sábado, por persona y noche: 9€. Suplemento noches de lunes a jueves, por persona y noche: 11€.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.


Andalucía

Catalonia Giralda H H H H

Catalonia Santa Justa H H H H

Sierra Nevada, 3 Sevilla Tlf.: 954 41 66 61

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante.

José Laguillo, 8 Sevilla Tlf.: 954 41 11 11

SITUACIÓN Ubicado en el barrio de Santa Cruz. A 2 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, TV, calefacción y conexión a internet WiFi.

SITUACIÓN Ubicado en el barrio sevillano de Santa Justa. A 900 m de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, caja

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene.- 28 Feb. / 01 - 26 Mar. 27 Mar. - 31 Mar. / 15 Abr. - 21 Abr. 01 - 14 Abr. / 22 - 30 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 115 39 30 HD 160 84 45 HD 131 55 45

Silken Al Andalus Palace H H H H

TV, conexión ADSL, minibar, caja de seguridad y aire acondicionado.

Avda. de la Palmera, s/n Sevilla Tlf.: 954 23 06 00 SITUACIÓN Ubicado entre los jardines del barrio de Heliópolis y cercano al parque de María Luisa. A 7 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, piscina, gimnasio y aire acondicionado.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 26 Mar. 27 Mar. - 30 Mar. / 16 Abr. - 20 Abr. 31 Mar. - 15 Abr. / 21 Abr. - 30 Abr.

de seguridad, conexión WiFi, minibar, teléfono y TV.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 115 39 32 HD 180 104 35 HD 133 57 35

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de habitaciones y centro de negocios.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. / 01 Mar. - 26 Mar. 27 Mar. - 31 Mar. / 15 Abr. - 21 Abr. 01 Abr. - 14 Abr. / 22 Abr. - 30 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 115 39 30 HD 160 84 45 HD 131 55 45

Hesperia Sevilla H H H H

Avda. Eduardo Dato, 49 Sevilla Tlf.: 954 54 83 00

acondicionado, caja de seguridad, minibar, conexión a Internet y TV vía satélite.

SITUACIÓN Cercano al área de compras de la ciudad y a sólo cinco minutos del centro histórico. A 1.4 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante.

HABITACIONES Baño lujoso con secador de pelo, aire

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y terraza exterior de verano.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 26 Mar. / 01 Abr. - 14 Abr. / 22 Abr. - 30 Abr. 27 Mar. - 31 Mar. / 15 Abr. - 21 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 120 43 36 HD 133 57 44 HD 190 113 100

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

49


50

Andalucía

NH Plaza de Armas H H H H

Tryp Macarena H H H H

Marqués de Parada, s/n Sevilla Tlf.: 954 90 19 92

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, cafetería y restaurante.

San Juan de Ribera, 2 Sevilla Tlf.: 954 37 58 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería, restaurante y snack-bar.

SITUACIÓN Ubicado en el corazón de la ciudad, cercano a la Calle Sierpes. A 5.1 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos, servicio de habitaciones y piscina.

SITUACIÓN Ubicado frente a la basílica de la Macarena. A 2.3 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, piscina y solárium.

HABITACIONES Baño completo con secador, conexión a internet WiFi, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad y TV.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, conexión WiFi y minibar.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 26 Mar. / 01 Abr. - 14 Abr. / 22 Abr. - 30 Abr. 27 Mar. - 31 Mar. / 15 Abr. - 21 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 122 45 37 HD 135 59 44 HD 192 115 100

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 26 Mar. / 01 Abr. - 14 Abr. / 22 Abr. - 30 Abr. 27 Mar. - 31 Mar. / 15 Abr. - 21 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 122 46 46 HD 138 61 61 HD 153 77 77

Husa las Casas de los Mercaderes H H H Husa los Seises H H H H

minibar, secador de pelo y TV.

Álvarez Quintero, 9-13 Sevilla Tlf.: 955 13 62 11 SITUACIÓN Al lado de la calle Sierpes, Tetuán y la Plaza del Salvador. A 2.1 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño con bañera, caja de seguridad,

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y bar/cafetería. INSTALACIONES Y SERVICIOS Alquiler de coches, alquiler ordenador, parking, servicio habitaciones 24 horas y WiFi gratuito.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 15 Mar. 24 Mar. - 30 Mar. / 16 Abr. - 20 Abr. 16 Mar. - 23 Mar. / 31 Mar. - 15 Abr. / 21 Abr. - 30 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 126 50 36 HD 185 108 83 HD 149 73 48

TV, minibar y caja de seguridad.

Segovias, 6 Sevilla Tlf.: 954 22 94 95 SITUACIÓN En el Tercer Patio del Palacio Arzobispal, en el centro histórico de Sevilla. A 2 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

RESTAURACIÓN Cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, WiFi, salones de conferencias y lavandería.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 15 Mar. 16 Mar. - 23 Mar. / 31 Mar. - 15 Abr. / 21 Abr. - 30 Abr. 24 Mar. - 30 Mar. / 16 Abr. - 20 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 131 55 38 HD 151 75 46 HD 204 127 96

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.


Andalucía

Meliá Lebreros H H H H

Barceló Renacimiento H H H H H

Luis de Morales, 2 Sevilla Tlf.: 954 57 94 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

Avda. de Álvaro Alonso, s/n Sevilla Tlf.: 954 46 22 22

SITUACIÓN Ubicado en el centro de Sevilla a 20 minutos a pie de la Catedral. A 2.2 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, rincón de internet, parking, servicio de habitaciones y piscina.

SITUACIÓN Situado cerca del río Guadalquivir, próximo al Parque Temático Isla Mágica. A 5 km de la estación de tren.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, acceso a internet WiFi gratuito, TV LCD y minibar.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y piscina al aire libre.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, conexión inalámbrica de internet WiFi y aire acondicionado.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 26 Mar. / 01 Abr. - 14 Abr. / 22 Abr. - 30 Abr. 27 Mar. - 31 Mar. / 15 Abr. - 21 Abr.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 132 55 55 HD 150 74 74 HD 168 92 92

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 26 Mar. / 01 Abr. - 14 Abr. / 22 Abr. - 30 Abr. 27 Mar. - 31 Mar. / 15 Abr. - 21 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 133 57 42 HD 140 63 48 HD 224 148 132

Hospes las Casas del Rey de Baeza H H H H Gran Meliá Colón H H H H H

TV, teléfono, minibar, caja de seguridad y conexión a internet WiFi.

Santiago, 2. Plaza Jesus de La Redención Sevilla Tlf.: 954 56 14 96

HABITACIONES WiFi gratuito, TV de plasma, caja de seguridad y minibar.

Canalejas, 1 Sevilla Tlf.: 954 50 55 99

SITUACIÓN En el casco antiguo de Sevilla, a sólo 10 minutos a pie de la catedral. A 1.4 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado en el centro histórico de la ciudad. A 2.4 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, sala de conferencias, servicio de habitaciones, parking, spa y piscina.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 05 Ene. / 14 Feb. - 16 Feb. / 01 Mar. 24 Mar. / 01 Abr. - 14 Abr. / 22 Abr. - 30 Abr. (1) 6 Ene. - 13 Feb. / 17 Feb. - 28 Feb. (2) 25 Mar. - 31 Mar. / 15 Abr. - 21 Abr. (1) (2)

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, acceso para minusválidos, salas de conferencias, jardín y terraza.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD

174

98

68

HD HD

138 260

61 184

43 129

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 26 Mar. / 01 Abr. - 14 Abr. / 22 Abr. - 30 Abr. 27 Mar. - 31 Mar. / 15 Abr. - 21 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 207 130 130 HD 250 174 174 HD 293 217 217

Suplemento noches de viernes, sábado y domingo, por persona y noche: 10€. Suplemento noches de viernes, sábado y domingo, por persona y noche: 14€.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

51


52

Aragón

Zaragoza Iberos, romanos, musulmanes, judíos y cristianos han dejado huella en sus calles, edificios y plazas, con un rico patrimonio histórico-artístico. Ruinas de la civilización romana como el Circo; el Palacio de la Aljafería; iglesias de estilo mudéjar, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; joyas del barroco como la basílica del Pilar; la obra del genial Francisco de Goya, son algunos de los motivos para visitar esta ciudad. Cabe destacar su espíritu festivo, con su Semana Santa, aunque, sin lugar a dudas, hay que destacar sus Fiestas del Pilar. Zaragoza, ciudad de las Cuatro Culturas.

Excursiones opcionales Zaragoza Card Incluye: Museos y monumentos, transporte público (TUZSA), visitas turísticas, autobús turístico, ocio, comercios, restaurantes, hoteles, noche, guía turística en 5 idiomas con toda la información sobre los museos, servicios incluidos y establecimientos adscritos a la oferta, plano de la ciudad e invitación a tapa y a una bebida.

Nota: Puntos de recogida: Oficina de Turismo Plaza del Pilar, Oficina de Turismo Torreón de la Zuda y Oficina de Turismo Estación Zaragoza Delicias. Duración aproximada: 24, 48 ó 72 horas. Días de operación: Diario. Salida: A su conveniencia. Precio por persona: Adultos: 19,50€ (24 horas) y 22,50€ (48 horas). * No hay tarjeta infantil porque los niños (0-12 años) tienen grandes descuentos o entrada gratuita.

Suplemento Trenes SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Barcelona Bilbao Córdoba Guadalajara León Madrid Málaga Pamplona San Sebastián Sevilla Vigo Vitoria

Tipo Tren Alvia AVE Alvia AVE AVE Alvia AVE AVE Alvia Alvia AVE Alvia Alvia

Turista -5 3 -15 23 -7 -8 BASE 31 -22 -17 29 BASE -19


Aragón

Husa Zaragoza Royal H H H

NH Orús H H H

Arzobispo Domenech, 4 Zaragoza Tlf.: 976 21 46 00

Escoriaza y Fabro, 45 Zaragoza Tlf.: 976 53 66 00

RESTAURACIÓN Bar/cafetería.

SITUACIÓN En la zona comercial y empresarial de Zaragoza. A 2.5 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, salas de reuniones, parking y WiFi.

HABITACIONES TV plasma, caja de seguridad, minibar, baño completo con secador de pelo y WiFi gratuita.

SITUACIÓN Ubicado a 15 minutos de la Plaza del Pilar. A 1.5 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, instalaciones para conferencias, caja de seguridad y parking.

HABITACIONES TV vía satélite, conexión WiFi gratuita, baño con secador de pelo y minibar.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 18 Mar. 19 Mar. - 22 Mar. 23 Mar. - 30 Abr.

RESTAURACIÓN Desayuno continental y restaurante.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 102 146 111

N. Extra 33 76 41

Supl. Ind. 23 76 29

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 1 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 103 107 126

N. Extra 33 37 56

Eurostars Plaza Delicias H H H

Husa Puerta de Zaragoza H H H H

Los Fayos, 11 Zaragoza Tlf.: 976 34 04 40

RESTAURACION Desayuno buffet, restaurante y bar cafetería.

SITUACIÓN Ubicado frente a la Estación del AVE, en una zona tranquila con abundantes zonas verdes y ajardinadas.

Miquel Roca i Junyent, 5 (Estación Delicias -AVE-) Zaragoza Tlf.: 976 53 20 96

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepcion 24 horas, servicio de habitaciones, parking, acceso para minusválidos y lavandería.

SITUACIÓN Dentro de la estación de tren de alta velocidad de Zaragoza-Delicias.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, WiFi, TV, teléfono, minibar y caja de seguridad.

RESTAURACIÓN Bar/cafetería. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, salas de reuniones y WiFi.

HABITACIONES Caja de seguridad, minibar, TV vía satélite y baño completo secador de pelo.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Supl. Ind. 29 29 48

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 103 145 107

N. Extra 33 75 37

Supl. Ind. 27 65 32

Fecha de Salida 01 Ene. - 18 Mar. 19 Mar. - 22 Mar. 23 Mar. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 107 153 113

N. Extra 37 83 43

Supl. Ind. 29 83 34

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

53


54

Aragón

Silken Zentro H H H H

Silken Reino de Aragón H H H H

Coso, 86 Zaragoza Tlf.: 976 70 33 00

Coso, 80 Zaragoza Tlf.: 976 46 82 00

RESTAURACIÓN Cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Junto a la Plaza de España y el paseo de la Independencia. A 2.8 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, salas de reuniones y parking.

HABITACIONES Caja de seguridad, minibar, WiFi , TV satélite y baño con secador de pelo.

SITUACIÓN A unos metros de la Plaza de España, el Paseo de la Independencia y el Teatro Principal. A 2.9 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, salas de reuniones, WiFi, gimnasio y parking.

HABITACIONES TV satélite, minibar, caja seguridad y secador de pelo.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 18 Mar. / 23 Mar. - 30 Abr. 19 Mar. - 22 Mar.

RESTAURACIÓN Bar y restaurante.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 110 112 150

N. Extra 40 43 81

Supl. Ind. 31 34 32

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 1 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 110 112 150

Hesperia Zaragoza H H H

Catalonia El Pilar H H H H

Conde Aranda, 48 Zaragoza Tlf.: 976 28 45 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, restaurante, área de bar pública y lounge bar.

Manifestación, 16 Zaragoza Tlf.: 976 20 58 58

SITUACIÓN Ubicado en el centro histórico de la ciudad y a 5 minutos de la Basílica del Pilar. A 4 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas y servicio de habitaciones.

SITUACIÓN En pleno centro histórico de Zaragoza, a escasos metros de la Basílica del Pilar. A 3.6 km de la estación de tren.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, minibar, caja de seguridad, WiFi y TV vía satélite.

Supl. Ind. 31 34 32

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar y TV vía satélite con Canal +.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 1 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

N. Extra 40 43 81

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 111 119 139

N. Extra 41 50 69

Supl. Ind. 36 43 50

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 111 146 126

N. Extra 41 76 56

Supl. Ind. 33 43 47

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.


Aragón

NH Ciudad de Zaragoza H H H Avda. César Augusto, 125 Zaragoza Tlf.: 976 44 33 61

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafeteria, lounge bar y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado a 2 minutos de la Plaza del Pilar. A 3.4 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos, servicio de habitaciones y conexión WiFi.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, conexión WiFi y TV.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 113 121 140

N. Extra 43 51 70

Supl. Ind. 36 43 62

Tryp Zaragoza H H H H Avda. Francia, s/n Zaragoza Tlf.: 976 28 79 50

RESTAURANTE Desayuno buffet, snack bar y restaurante.

SITUACIÓN Situado en la zona de negocios de la ciudad, cercano al Palacio de la Aljafería. A 3 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, gimnasio y terraza de verano.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, WiFi, aire acondicionado, teléfono, minibar, TV vía satélite y Canal +.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 1 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 114 129 143

N. Extra 44 59 73

Supl. Ind. 44 59 73

Meliá Zaragoza H H H H H Avda. César Augusto, 13 Zaragoza Tlf.: 976 43 01 00

RESTAURACIÓN Lobby bar y restaurante.

SITUACIÓN A 800 m de la Basílica del Pilar. A 2.3 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, spa, gimnasio, salas de reuniones y parking.

HABITACIONES TV vía satélite, conexión a Internet, equipo de alta fidelidad, minibar y caja de seguridad.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 1 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 122 139 156

N. Extra 52 69 86

Supl. Ind. 52 69 86

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

55


56

Cantabria

Santander Ciudad costera, acogedora y tranquila. Conserva calles señoriales de los siglos XVIII y XIX. El Sardinero, espléndida zona residencial con extraordinarias mansiones, entre las que destaca el Palacio de la Magdalena, antigua sede veraniega de los Reyes de España y hoy Universidad Internacional. Es una ciudad moderna y cosmopolita que ofrece alternativas para todos los gustos, activa y apacible. Gran número de veraneantes atraen las magníficas playas, destacando las de El Sardinero, La Magdalena, la Virgen del Mar... Santander, ciudad situada en una de las bahías más hermosas del mundo.

Excursiones opcionales Santander en bús turístico Recomendaciones para Santander: - Disfrutar de cualquiera de sus once playas urbanas. - Recorrer a pie las rutas gratuitas, “Santander Marítimo” y “Santander Monumental”. - Recorrer la Península de la Magdalena, con el Palacio, las carabelas, las caballerizas… - Ir de “tapas” o “pinchos” por la zona del centro. - Visitas obligadas: Catedral, Plaza Porticada, Banco de Santander, Palacio de la Magdalena. - Disfrutar de la Puesta de Sol, tomando un cocktail en la terraza BNS. - Dar un paseo por la costa del parque Mataleñas bordeando el campo de Golf.

Suplemento Trenes - Ir de compras a las tiendas del Casco antiguo y disfrutar del descuento ofrecido a los usuarios de Santander Tour. * El billete tiene una validez de 24 horas y el cliente puede subirse y bajarse en cualquiera de las paradas durante la validez del billete. Nota: Presentación en: Paseo Pereda, Museo Marítimo, Palacio de Festivales y Planetario, Palacio de la Magdalena, Casino /Playa del Sardinero, Mataleñas - Campo de Golfo o Parque de las Llamas. Duración aproximada: 1 hora y media. Días de operación: Diario. Salida: A las 10:00. Precio por persona: 16,50€.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Alicante Albacete Madrid Palencia Segovia Valladolid

Tipo Tren Alvia Alvia Alvia Regional Alvia Regional

Turista 21 17 BASE -16 -4 -12


Cantabria

NH Santander Parayas H H H

Silken Coliseum H H H H

Abilio García Barón, 1 Santander Tlf.: 942 35 22 66

Plaza Remedios, 1 Santander Tlf.: 942 31 80 81

RESTAURACIÓN Bar/cafetería y restaurante.

SITUACIÓN En el centro neurálgico de Santander. A 700 m de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, sala de conferencias y parking.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, lounges y bar.

SITUACIÓN A 3 km del centro histórico y de las playas de Sardinero. A 3.2 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas.

HABITACIONES Conexión WiFi gratuita, caja de seguridad, minibar, TV con Canal +, baño con espejo de aumento y toallero térmico.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, conexión WiFi y TV vía satélite.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 97 98 152

N. Extra 40 41 95

Supl. Ind. 29 31 82

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 99 101 130

N. Extra 42 44 72

Supl. Ind. 36 38 64

Abba Santander H H H

Real H H H H H

Calderón de la Barca, 3 Santander Tlf.: 942 21 24 50

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y Telepizza en la habitación.

Paseo Pérez Galdós, 28 Santander Tlf.: 942 27 25 50

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante.

SITUACIÓN En un edificio histórico en el centro de Santander y frente a la bahía. A 200 m de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas y parking.

SITUACIÓN Entre el centro y El Sardinero. A 2.8 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, salones de conferencias, gimnasio y parking.

HABITACIONES WiFi, TV, secador de pelo, minibar, espejo de aumento y caja seguridad.

HABITACIONES TV vía satélite, minibar, caja de seguridad, conexión WiFi gratuita, baño con secador y espejo de aumento. PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 107 110 156

N. Extra 50 53 99

Supl. Ind. 49 49 49

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 140 142 197

N. Extra 83 85 140

Supl. Ind. 57 60 85

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

57


58

Castilla y León

Burgos Burgos, ciudad milenaria, elegante y con una gran riqueza arquitectónica. Impresiona su catedral dominando la ciudad, gótica y señorial. A su alrededor se extiende su casco antiguo, donde aún se pueden apreciar las murallas. Su historia ha forjado en piedra algunas de las más sorprendentes maravillas de la arquitectura española. Reflejo de ello son los imponentes castillos y monasterios que hoy perduran. Una visita obligada es al Museo de la Evolución Humana, dedicado a la Sierra de Atapuerca y a la espectacular y apasionante visión de la Evolución Humana. Burgos, Camino de Santiago y Patrimonio de la Humanidad.

Suplemento Trenes

Excursiones opcionales Visita turística a Burgos (en privado) La ciudad de Burgos merece una visita detenida a sus numerosos monumentos medievales. Por la mañana dedicamos una buena parte de la visita a la Catedral y a su entorno. Iniciamos la visita en la Puerta de Santa María a orillas del río Arlanzón continuando hasta la Catedral, la iglesia de San Nicolás y desde allí nos dirigiremos hacia las Llanas de Afuera y de Adentro, la Plaza Mayor, el Palacio del Cordón y la iglesia de San Lesmes. Nota: Actividad mínima para 2 personas. Entrada no incluida a los monumentos. Duración aproximada: 3 horas. Días de operación: Diario. Salida: A concertar con el cliente. Precio por persona: 70€ (de lunes a viernes); 83€ (sábados y domingos).

Burgos: Visita al Real Sitio de Ventosilla en 4X4 La visita a la bodega se realizará en Jeep 4x4 por los viñedos de ésta con la cata de dos de sus mejores vinos. El viñedo tiene 520 hectáreas. El 90% de la cosecha es Tinta Fina (Tempranillo), el 7% es Cabernet Sauvignon y el 3% es Merlot. Los viñedos están situa-

dos en un entorno natural, con bosque autóctono de encinas y enebros, y rodeado por especies de fauna de gran valor, donde se han querido conservar variedades de Tinta Fina de la Ribera del Duero mediante la extracción de clones de cepas de más de 90 años en peligro de extinción. El edificio cuenta con salas de cata, laboratorios y una zona acristalada desde donde se puede contemplar el reposo de las barricas. Nota: Presentación: En la bodega del Río Sitio de Ventosilla. Duración aproximada: 2 horas y media. Días de operación: Diario. Salida: A las 12:00. Precio por persona: 52,50€.

Museo de La Evolución Humana Nota: Presentación: En el Museo situado en el Paseo Sierra de Atapuerca, S/N. Duración aproximada: 4 horas. Días de operación: Diario (excepto lunes). Salida: De martes a viernes: 10:00-14:30 y 16:3020:00. Fines de semana y festivos: 10:00-20:00. Precio por persona: 7,50€ (entrada al museo); gratuita (entrada al museo los miércoles por la tarde); 13,75€ (entrada combinada museo + yacimientos); 20€ (entrada combinada museo + yacimientos + parque arqueológico). ** Transporte desde el museo incluido.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Barcelona Bilbao León Lleida Madrid Ourense Pamplona San Sebastián Segovia Tarragona Vigo Zaragoza

Tipo Tren Alvia Alvia Alvia Alvia Talgo Arco Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia

Turista 14 -11 -10 5 BASE -4 -10 -8 -5 9 3 -4


Castilla y León

AC Burgos H H H H

María Luisa H H H

Paseo de Audiencia, 7 Burgos Tlf.: 947 25 79 66

RESTAURACION Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

Avda. del Cid, 42 Burgos Tlf.: 947 22 80 00

RESTAURACION Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado en el casco antiguo, cerca de la catedral gótica y Museo de Burgos.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepcion 24 horas, lavandería, servicio de lavandería, conexión WiFi gratuita, acceso para minusválidos y parking.

SITUACIÓN Situado en pleno centro de Burgos, a 5 minutos a pie del casco antiguo.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepcion 24 horas, WiFi gratis, Lavandería/tintorería, servicio de habitaciones y salas de reuniones.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, conexión a internet WiFi gratuita, teléfono directo, minibar y aire acondicionado.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV de plasma, minibar, caja de seguridad y WiFi.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr. (1) (1)

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 80 98 92

N. Extra 31 49 43

Supl. Ind. 25 43 38

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. 28 - 31 Mar. / 02 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 87 90 94

N. Extra 38 41 45

Supl. Ind. 25 25 25

Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 2 €.

NH Palacio de La Merced H H H H

Abba Burgos H H H H

De la Merced, 13 Burgos Tlf.: 947 47 99 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, restaurante, bar, cafetería y lounge bar.

Fernán González, 72 Burgos Tlf.: 947 00 11 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y restaurante.

SITUACIÓN En pleno centro histórico, ubicado en un antiguo monasterio del S. XVI. A 7.5 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

SITUACIÓN En el antiguo Seminario Mayor, a 300 m de la Catedral. A 5.8 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, WiFi, piscina cubierta climatizada, parking, sauna, gimnasio y sala de reuniones.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, conexión WiFi, aire acondicionado, minibar y TV vía satélite.

HABITACIONES TV vía satélite, baño con secador y espejo de aumento, minibar y caja de seguridad.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 107 118 175

N. Extra 58 69 126

Supl. Ind. 51 52 109

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 108 119 110

N. Extra 59 70 61

Supl. Ind. 35 35 35

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

59


60

Castilla y León

León Capital de un antiguo reino, y poseedora de la catedral gótica más pura y bella de España; punto clave del Camino de Santiago. Sus orígenes se remontan a la época de los romanos que allí se establecieron. La Catedral y sus preciosas vidrieras, junto con la Real Colegiata de San Isidoro y el Hostal de San Marcos, son algunos de los edificios más deslumbrantes de esta ciudad. Desde su Plaza Mayor se accede al Barrio Húmedo, donde se podrá tapear en la multitud de bares y mesones de la zona. León, una ciudad para pasear y disfrutar.

Excursiones opcionales

Suplemento Trenes

Visita turística a León (en privado)

Visita a las cuevas de Valporquero

En el casco antiguo visitaremos la Colegiata de San Isidoro, joya románica del s. XI, Palacio de los Guzmanes, Casa Botines, la calle Ancha, la Catedral, con sus 1800 m2 de vidrieras. Para conocer la riqueza gastronómica de León es imprescindible acercarse al Barrio Húmedo.

La Cueva de Valporquero posee dos niveles principales de galerías, un nivel superior habilitado perfectamente para la Visita Turística durante 1 km de recorrido hasta la sala de Maravillas, y un nivel inferior o Curso de Aguas, de visita espeleológica y de aventura, que durante unos 2 km atraviesa la montaña hasta las espectaculares Hoces de Vegacervera. Recorrido Especial (ida y vuelta): 2.4 km. Las siete salas visitables: Gran Rotonda, Pequeñas Maravillas, Hadas, Cementerio Estalactítico, Gran Vía, Columna Solitaria y Maravillas. *Recomendado ropa de abrigo y cómodo.

Nota: Actividad mínima para 2 personas. Entrada no incluida a los monumentos. Duración aproximada: 3 horas. Días de operación: Diario. Salida: A concertar con el cliente. Precio por persona: 70€ (de lunes a viernes); 83€ (sábados y domingos).

Nota: Presentación: En la entrada de la Cueva de Valporquero, situada en Valporquero de Torío (León). Duración aproximada: 1 hora y media. Días de operación: Jueves, viernes y sábados (del 7 de marzo al 30 de abril). Salida: A las 11:00. Precio por persona: 11,50€.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen A Coruña Alicante Barcelona Bilbao Gijón Lleida Lugo Madrid Pamplona San Sebastián Santiago de Compostela Vigo Vitoria Zaragoza

Tipo Tren Arco Alvia Alvia Arco Alvia Alvia Arco Trenhotel Alvia Arco Arco Arco Arco Alvia

Turista -3 25 19 -4 -2 11 -6 BASE -1 -2 -3 -3 -6 4


Castilla y León

AC Hotel León San Antonio H H H H

Eurostars León H H H H

Velázquez, 10 León Tlf.: 987 21 84 44

Velázquez, 18 León Tlf.: 987 20 85 20

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y restaurante.

SITUACIÓN Cerca del centro de la ciudad de León, a 5 minutos de la catedral. A 1.5 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones 24 horas, gimnasio, parking y salas de reuniones.

HABITACIONES Baño con secador de pelo, TV, minibar y WiFi.

SITUACIÓN Ubicado en el centro histórico y comercial de León, a 5 minutos a pie de la Catedral, la Basílica de San Marcos y el Palacio de los Guzmanes.

(1)

INSTALACIONES Y SERVICIOS Desayuno buffet, bar, acceso a internet WiFi y sala de conferencias.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción,

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. (1) 28 Mar. - 31 Mar.

minibar, TV vía satélite e internet por cable gratuito.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 76 80 85

N. Extra 31 35 40

Supl. Ind. 26 29 31

Fecha de Salida 01 Ene. - 15 Mar. 16 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 20 Abr. 28 Mar. - 31 Mar. / 21 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 80 88 123

N. Extra 35 43 79

Supl. Ind. 23 26 55

Suplemento noches de domingo a jueves, por persona y noche: 9 €.

Tryp León H H H H

Parador de León H H H H H GL

minibar, caja de seguridad y aire acondicionado.

Obispo Vilaplana, 3-5 León Tlf.: 987 87 71 00 SITUACIÓN En el corazón en el corazón de la ciudad, junto al Museo de Arte Contemporáneo. A 2.4 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, conexión ADSL,

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, sala de conferencias, gimnasio y sauna.

Plaza de San Marcos, 7 León Tlf.: 987 23 73 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado en la Plaza de San Marcos, a 10 minutos a pie de la Catedral de León. A 1.6 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, minibar, calefacción y conexión a internet a WiFi.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 90 105 120

N. Extra 45 60 75

Supl. Ind. 45 60 75

Fecha de Salida 01 Ene. - 26 Mar. 27 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 163 165 152

N. Extra 118 121 107

Supl. Ind. 59 61 53

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

61


62

Castilla y León

Segovia Ciudad de antigua historia con remotas raíces celtibéricas. La ciudad vieja y acueducto romano son Patrimonio de la Humanidad. Cabe destacar sus iglesias románicas, Catedral y el Alcázar. Las calles y las plazas de la ciudad se convierten varias veces al año en escenario de actividades artísticas. Durante la Semana Santa, el interior de los templos ofrece a los melómanos la ocasión de disfrutar de los conciertos de la Semana de Música Sacra. Segovia, Ruta de los Reales Sitios y del cochinillo.

Suplemento Trenes

Excursiones opcionales Cena en el restaurante Di-Vino (menú tradicional) Restaurante Di-vino está situado en pleno centro, en el casco antiguo de la ciudad, cerca de la Plaza Mayor y de la iglesia de San Esteban, uno de los más importantes ejemplos del románico segoviano. El propietario de Di-vino, Lucio del Campo, está considerado como uno de los más prestigiosos expertos en vino de toda España y, en el año 2002 ganó, entre 700 participantes, el afamado certamen nacional Nariz de Oro. Menú: Aperitivos: Crema de patata emulsionada con huevas de trucha y tempura de pistacho y Esqueixada de bacalao; Para comenzar: Rissoto

negro de sepia y chipirones; El pescado: Lomo de atún blanco con salsa de tomillo; La carne: Carrilleras de cerdo ibérico sobre melón asado y polvo de jamón; Para terminar: Dulce de queso con mermelada de higo y de módena. Todo ello regado con vino Blanco Nieva 100% Verdejo (D.O. Rueda) y Mibal 100% Tempranillo (Ribera de Duero), agua Solán de Cabras y Café de Colombia 100 % natural. Nota: Presentación: En el Restaurante Di-vino; C/Valdeláguila, 7- Segovia. Duración aproximada: 2 horas. Días de operación: Diario. Salida: Entre las 21:00 y las 21:30. Precio por persona: 47,50€.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Alicante Albacete Bilbao Burgos Gijón León Madrid Oviedo San Sebastián Santander Valladolid Vitoria

Tipo Tren Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Avant Alvia Alvia Alvia Avant Alvia

Turista 29 23 15 10 30 11 BASE 15 17 14 5 14


Castilla y León

Eurostars Plaza Acueducto H H H H

San Antonio El Real H H H H

Avda. Plaza Claret, 2 Segovia Tlf.: 921 41 34 03

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

San Antonio El Real, s/n Segovia Tlf.: 921 41 34 55

SITUACIÓN Ubicado frente al acueducto de Segovia, en el casco antiguo. A 2.2 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos, sala de conferencias y gimnasio.

SITUACIÓN En el Monasterio de San Antonio El Real, junto al Acueducto. A 1.3 km de la estación de tren.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, minibar, aire acondicionado, calefacción, TV y WiFi.

(1)

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, gimnasio, parking y salas de reuniones.

HABITACIONES TV vía satélite, WiFi y minibar.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 16 Mar. 17 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. (1) 28 Mar. - 31 Mar.

RESTAURACIÓN Bar/cafetería y restaurante.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 63 73 114

N. Extra 42 52 93

Supl. Ind. 33 37 64

Suplemento noche del sábado, por persona y noche: 30 €.

Fecha de Salida 01 Ene. - 16 Mar. (1) 17 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar. (1)

Rég. HD HD HD

2D / 1N 76 79 81

Parador de Segovia H H H H

Travesía de La Reina, 4 - La Granja de San Ildefonso Segovia Tlf.: 921 47 10 78

Carretera de Valladolid, s/n Segovia Tlf.: 921 44 37 37

SITUACIÓN En el corazón de La Granja de San Ildefonso, a 12 km de Segovia.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, spa y salones de reuniones.

HABITACIONES Caja de seguridad, minibar, baño con secador de pelo y acceso a internet gratuito.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado a 3 km del monumento más emblemático de Segovia, el acueducto. A 5.1 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, sala de conferencias, piscina climatizada y al aire libre, gimnasio, pista de tenis y sauna.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, Canal +, minibar, teléfono y TV.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 16 Mar. 17 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Supl. Ind. 49 49 49

Suplemento noches de domingo a jueves, por persona y noche: 2 €.

Spa Isabel de Farnesio H H H H

RESTAURACIÓN Bar/cafetería.

N. Extra 55 58 60

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 90 94 97

N. Extra 69 73 76

Supl. Ind. 69 73 76

Fecha de Salida 01 Ene. - 16 Mar. 17 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 117 114 120

N. Extra 96 93 99

Supl. Ind. 47 46 47

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

63


64

Castilla y León

Valladolid Capital de España a principios del siglo XVII, se asienta a orillas de los ríos Pisuerga y Esgueva, en un valle bordeado de cerros y páramos. Tiene un interesante casco antiguo, con su Catedral, construida en el lugar donde se ubicaba una colegiata románica del siglo XI. El estilo gótico está muy presente en Valladolid, como el convento de San Pablo, el Colegio de San Gregorio, hoy Museo Nacional de Escultura. Pasear por la Plaza Mayor, disfrutar del parque de Campo Grande, con sus pavos reales, conocer sus importantes museos o disfrutar de uno de los principales destinos enoturísticos, son solo algunos de los atractivos de esta ciudad. Valladolid, histórica, cultural y artística.

Excursiones opcionales Visita turística a Valladolid (en privado) Se comienza el recorrido a pie desde la Plaza de San Pablo: Palacio Pimentel, Palacio Real y Colegio de San Gregorio, desde allí nos dirigimos hacia la Iglesia de Santa María la Antigua, Catedral y Universidad, para finalizar en la Plaza Mayor de Valladolid.

Suplemento Trenes SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto

Nota: Actividad mínima para 2 personas. Entrada no incluida a los monumentos. Duración aproximada: 3 horas. Días de Operación: Diario. Salida: A concretar con el cliente. Precio por persona: 70€ (de lunes a viernes); 83€ (sábados y domingos).

Origen Alicante Albacete Bilbao Gijón Lugo Madrid Oviedo San Sebastián Santander Vitoria

Tipo Tren Alvia Alvia Alvia Alvia Trenhotel Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia

Turista 23 18 -3 -2 3 BASE -3 BASE -4 -5


Castilla y León

Parque H H H

Silken Juan de Austria H H H H

García Morato, 17 bis Valladolid Tlf.: 983 22 00 00 SITUACIÓN Ubicado en el centro de Valladolid cerca del Museo de Arte Oriental y los jardines de Campo Grande.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Desayuno buffet, bar, restaurante, salones de reuniones y de banquetes.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV por cable, aire acondicionado, teléfono y minibar.

Paseo de Zorrilla, 108 Valladolid Tlf.: 983 45 74 75 SITUACIÓN Ubicado en el corazón de la zona comercial, frente a la plaza de toros. A 900 m de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV, conexión WiFi, minibar, caja de

Rég. HD HD HD

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

seguridad, calefacción y aire acondicionado.

2D / 1N 80 83 95

N. Extra 37 41 53

Supl. Ind. 42 42 42

Fecha de Salida 01 Ene. - 03 Mar. 04 Mar. - 26 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. (1) 27 Mar. - 31 Mar. (1)

Rég. HD HD HD

2D / 1N 84 90 102

N. Extra 42 48 59

Supl. Ind. 30 30 24

Descuento noche del sábado, por persona y noche: 6 €.

Tryp Sofía Parquesol H H H

Meliá Recoletos H H H H

Hernando de Acuña, 35 Valladolid Tlf.: 983 37 28 93

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

Acera de Recoletos, 13 Valladolid Tlf.: 983 21 62 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado cerca del Centro Cultural y de Congresos Miguel Delibes y del Estadio José Zorrilla. A 3.6 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas y sala de conferencias.

SITUACIÓN Muy próximo a la plaza mayor, entre las plazas de Zorrilla y Colón. A 500 m de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y parking.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, caja de seguridad y minibar.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, internet WiFi, minibar, calefacción y aire acondicionado. PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 85 99 113

N. Extra 42 56 70

Supl. Ind. 42 56 70

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 104 124 144

N. Extra 61 81 102

Supl. Ind. 61 81 102

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

65


66

Cataluña

Barcelona Envuelta por sus montañas, y por el mar, es sin duda una de las ciudades más cosmopolitas de la Península. En sus calles, bulevares y plazas se encuentran edificios y monumentos de buen gusto y diseño. Son excitantes y bien variadas las actividades que se pueden realizar en esta gran urbe: caminar a lo largo de las Ramblas para disfrutar de músicos callejeros y estatuas vivientes, realizar un recorrido en el Tranvía, que data del año 1901, y subir hasta la cima del Tibidabo, para disfrutar de unas magníficas vistas de la ciudad, o incluso disfrutar de una gran vida nocturna. Barcelona, un impresionante impacto visual.

Suplemento Trenes SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Alicante Albacete Bilbao Burgos Castellón Ciudad Real Córdoba Granada Guadalajara León Linares-Baeza Logroño Madrid Málaga Murcia Ourense Palencia Pamplona San Sebastián Sevilla Valencia Vigo Vitoria Zaragoza

Tipo Tren Talgo Trenhotel Alvia Alvia Trenhotel AVE Alaris AVE Trenhotel AVE Alvia Trenhotel Intercity AVE Alaris AVE Talgo Alvia Intercity Intercity Alvia Alaris AVE Trenhotel Alvia Alvia Intercity AVE

Turista -38 -40 -31 -30 -49 7 -30 12 -31 -14 -27 -33 -40 BASE -28 15 -36 -25 -33 -40 -31 -28 14 -47 -24 -32 -44 -30


Cataluña

Excursiones opcionales BARCELONA

Barcelona Card Incluye: Transporte público, museos y monumentos visitas turísticas, ocio, compras, restaurantes, noche, guía turística en 3 idiomas con información sobre los museos, servicios incluidos y establecimientos participantes y plano de la ciudad con la ubicación de los establecimientos. Nota: Puntos de recogida: Pl. Catalunya, Pl. Sant Jaume, Aeropuerto de Barcelona Terminal A y B y Estación de Sants. Duración aproximada: 48, 72, 96 ó 120 horas. Días de operación: Diario. Salida: A su conveniencia.

Precio por persona: Adultos: 33,50€ (48 horas) y 40,50€ (72 horas); niños de 4 a 12 años: 28€ (48 horas) y 33€ (72 horas).

Barcelona artística: Gaudí, modernismo y gótico

Barcelona es conocida como la capital del Modernismo, donde vivió y trabajó el famoso arquitecto. Acompañado por un guía, Contemplarás sus obras más emblemáticas como la Casa Milà, también denominada “La Pedrera”, y la Casa Batlló en el recorrido por Paseo de Gràcia. A continuación, visitarás el Parque Güell, un gran jardín en el que el genio se empeñó en lograr una perfecta integración de elementos arquitectónicos en la naturaleza y fue declarado monumento artístico y Patrimonio de la

Humanidad por la UNESCO. Luego, te dirigirás al Templo de la Sagrada Familia, obra maestra inacabada de Gaudí y una de las figuras más universales de la cultura catalana y de la arquitectura internacional. Finalmente, visitarás la Catedral Santa María del Mar, la única gran Iglesia Gótica catalana perfectamente acabada. La visita termina cerca del Museo Picasso, donde se exhiben obras del famoso pintor de las épocas azul y rosa. Podrás elegir entre regresar en el autocar o permanecer en el museo (entrada no incluida), regresando por tu cuenta. Nota: Presentación: Ronda de la Universidad, 5. Se recomienda ropa y zapatos cómodos. Duración aproximada: 4 horas y media. Días de operación: Diario. Salida: A las 15:30. Precio por persona: 46€.

67


68

Cataluña

Excursiones opcionales

BARCELONA

Montserrat Cruzando pintorescos pueblos de la provincia llegarás al marco incomparable de la montaña de Montserrat, situada a la derecha del río Llobregat y que se alza majestuosa a 1235 m de altura sobre el nivel del mar. Su silueta recuerda la hoja dentada de una sierra, por eso Montserrat significa “montaña serrada”. Montserrat es un parque natural único en el mundo que cuenta con uno de los museos más importantes del país y el Santuario de la Patrona de Cataluña. Visitarás la Basílica Real, donde se halla la Virgen Moreneta, la Virgen Negra, talla románica del siglo XII. La Basílica ha sido uno de los lugares de peregrinaje más importantes de España durante siglos. Algunos días, la Escolanía (el coro infantil

más antiguo de Europa), canta en el monasterio a mediodía, por lo que con suerte podrás asistir a una de sus magníficas actuaciones. El precio incluye una cata de 4 licores típicos de Montserrat y la entrada al “Espai Audiovisual Montserrat Portes endins”. Nota: Presentación: Ronda Universidad, 5. Se recomienda ropa y zapatos cómodos. Duración aproximada: 5 horas. Días de operación: Diario. Salida: A las 09:30. Precio por persona: 55€.

Montserrat y tren cremallera Cruzando pintorescos pueblos de la provincia llegamos al marco incomparable de la montaña

de Montserrat, situada a la derecha del río Llobregat y que se alza majestuosa a 1.235 m de altura sobre el nivel del mar. Visitaremos la Basílica Real, donde se haya la Virgen Negra, talla románica del siglo XII. La Basílica ha sido uno de los lugares de peregrinaje más importantes de España durante siglos. Algunos días, la Escolanía (el coro infantil más antiguo de Europa), canta en el monasterio a mediodía, por lo que con suerte podrá asistir a una de sus magníficas actuaciones. Nota: Presentación: Ronda de la Universidad, 5. Se recomienda ropa y zapatos cómodos. Duración aproximada: 5 horas. Días de operación: Diario. Salida: A las 09:30. Precio por persona: 61€.


Cataluña

Expo Hotel Barcelona H H H H

Catalonia Aragón H H H

Mallorca, 1 - 23 Barcelona Tlf.: 93 600 30 00

Aragón, 569 bis Barcelona Tlf.: 93 245 89 05

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado cerca de la Feria de Barcelona, Plaza de España y de la Estación de Sants.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de recepción 24 horas, piscina y terraza Chill Out.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV, aire acondicionado y calefacción.

SITUACIÓN Situado en una de las zonas más emblemáticas de Barcelona y a escasos metros de la Sagrada Familia.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos y servicio de habitaciones.

HABITACIONES Baño con secador de pelo, TV vía satélite con Canal +, conexión a internet, aire acondicionado y calefacción.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 02 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 01 Abr.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 177 198 217

N. Extra 41 62 81

Supl. Ind. 34 55 74

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

Catalonia Roma H H H

Husa Tres Torres H H H

Avda. Roma, 31 Barcelona Tlf.: 93 410 66 33

Calatrava, 32-34 Barcelona Tlf.: 934 17 73 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado a unos minutos de la Estación Tren de Sants y próximo al recinto ferial.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV, conexión gratuita a internet, caja de seguridad, minibar, calefacción y aire acondicionado.

N. Extra 44 47 63

Supl. Ind. 36 39 48

RESTAURACIÓN Bar/cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Próximo a la zona comercial y de ocio de Diagonal-Pedralbes. A 2.8 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas y aparcamiento.

HABITACIONES TV por cable, minibar, secador, WiFi y caja de seguridad.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr.

2D / 1N 180 183 199

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 180 183 205

N. Extra 44 47 69

Supl. Ind. 36 39 48

Fecha de Salida 01 Ene. - 23 Feb. 24 Feb. - 28 Feb. / 28 Mar. - 21 Mar. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 183 295 202

N. Extra 48 159 66

Supl. Ind. 44 109 61

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

69


Cataluña

70

Catalonia Atenas H H H H

NH Numancia H H H

conexión gratuita a internet, teléfono y TV vía satélite con Canal +.

Avda. Meridiana, 151 Barcelona Tlf.: 93 232 20 11 SITUACIÓN Situado en las proximidades de la Sagrada Familia y muy bien comunicado con el centro urbano. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción,

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, snack-bar y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos, servicio de habitaciones y piscina.

Numancia, 74 Barcelona Tlf.: 93 322 44 51 SITUACIÓN Ubicado en el centro financiero, cerca del centro de la ciudad y de la Estación Sants de Barcelona. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, conexión a internet WiFi, aire

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

SITUACIÓN Ubicado cerca de la estación de tren Sants, del Centro de Exposiciones, feria de Barcelona y de la Plaza de España. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

2D / 1N 183 185 200

N. Extra 47 50 65

Supl. Ind. 39 41 50

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr.

(1)

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas y sala de conferencias.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 184 191 199

N. Extra 48 55 63

Supl. Ind. 43 47 55

Senator Barcelona Spa H H H H

conexión WiFi, teléfono directo, minibar y aire acondicionado. RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos y servicio de habitaciones.

Rég. HD HD HD

reproductor de CD, minibar, WiFi y caja de seguridad.

Cardenal Reig, 11 Barcelona Tlf.: 932 60 99 00 SITUACIÓN Muy cerca de la Avenida Diagonal y a 200 m del Nou Camp. A 2.7 km de la estación de tren. HABITACIONES TV con Canal+, equipo de música con

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. (1) 28 Mar. - 31 Mar.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar cafetería, restaurante, área de bar pública y lounge bar.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

AC Sants H H H H

Passeig de Sant Antoni, 36 - 40 Barcelona Tlf.: 93 432 45 12

acondicionado, TV vía satélite y minibar.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, parking, prensa gratuita, salones de reuniones, piscina, spa y gimnasio.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 185 187 190

Suplemento noches de lunes a jueves, por persona y noche: 13 €.

N. Extra 49 51 54

Supl. Ind. 41 45 48

Fecha de Salida 01 Ene. - 21 Feb. (1) 22 Feb. - 28 Feb. / 28 Mar. - 31 Mar. / 18 Abr. - 21 Abr. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 17 Abr. / 22 Abr. - 30 Abr. (1) (1)

Rég. HD

2D / 1N 185

N. Extra 50

Supl. Ind. 34

HD

213

78

51

HD

199

64

39

Suplemento noche del sábado, por persona y noche: 5 €.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.


Cataluña

08028 Apartments H H H

Rialto H H H

Can Bruixa, 6-8 Barcelona Tlf.: 934 11 04 51

Carrer de Ferran, 40-42 Barcelona Tlf.: 933 18 52 12

RESTAURACIÓN Bar/cafetería y restaurante.

SITUACIÓN A tan sólo 15 minutos del centro y de la playa. A 1.3 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, piscina y parking.

HABITACIONES Nevera, WiFi, TV satélite, secador y caja de seguridad.

SITUACIÓN A dos pasos de la Catedral, Las Ramblas y la Boquería. A 3.9 km de la estación de tren.

(1)

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 187 227 202

N. Extra 51 92 66

Supl. Ind. 51 92 66

Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 9 €.

Fecha de Salida 01 Ene. - 24 Feb. (1) 25 Feb. - 28 Feb. / 28 Mar. - 31 Mar. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. (2) (1) (2)

Suizo H H H

acondicionado y caja de seguridad.

SITUACIÓN Ubicado en el centro del Barrio Gótico, a 2 minutos de la Catedral de Barcelona y a 10 minutos de las Ramblas. HABITACIONES Baño completo, TV, calefacción, aire

2D / 1N 188 239 202

N. Extra 52 103 66

Supl. Ind. 31 53 32

Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 2 €. Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 6 €.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas y acceso para minusválidos.

Rambla del Raval, 4C Barcelona Tlf.: 935 05 54 00

Fecha de Salida 01 Ene. - 24 Feb. (1) 22 Feb. - 28 Feb. / 28 Mar. - 31 Mar. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. (2)

Rég. HD HD HD

secador, WiFi y caja de seguridad.

SITUACIÓN En el distrito de Ciutat Vella, detrás del gran Teatro del Liceu y el Mercado de la Boqueria. A 3 km de la estación de tren. HABITACIONES TV vía satélite, minibar, baño con

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

(2)

Rég. HD HD HD

Abba Rambla H H H

Plaza del Ángel, 12 Barcelona Tlf.: 93 310 61 08

(1)

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, salones de reuniones y prensa gratuita.

HABITACIONES TV, baño con secador, caja de seguridad y WiFi.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 23 Feb. / 01 Mar. - 21 Mar. 24 Feb. - 28 Feb. 22 Mar. - 30 Abr. (1)

RESTAURACIÓN Bar/cafetería y restaurante.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y Telepizza en la habitación. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, terraza solárium y parking.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 188 239 202

Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 2 €. Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 6 €.

N. Extra 52 103 66

Supl. Ind. 31 53 32

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. (1) 28 Mar. - 31 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. (1)

Rég. HD HD HD

2D / 1N 188 190 197

N. Extra 53 54 61

Supl. Ind. 51 53 58

Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 4 €.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

71


Cataluña

72

Gran Ducat H H H

Ronda Sant Pere, 15 Barcelona Tlf.: 933 42 63 70

Silken Concordia H H H

Avda. del Paralelo, 115 Barcelona Tlf.: 933 24 91 80

RESTAURACIÓN Desayuno buffet.

SITUACIÓN Frente al Corte Inglés de Plaza Catalunya. A 3.2 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas y lavandería/ tintorería.

HABITACIONES TV, WiFi, baño con secador y caja de seguridad.

SITUACIÓN Junto a la plaza de España y próximo al recinto ferial de Montjuïc, Palacio de Congresos y Puerto. A 5.3 km de la estación de tren.

(1)

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, parking y salones de reuniones.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

Rég. HD HD HD

2D / 1N 192 198 220

N. Extra 56 63 85

Supl. Ind. 47 51 69

Fecha de Salida 01 Ene. - 23 Feb. / 01 Mar. - 17 Mar. 24 Feb. - 28 Feb. / 18 Mar. - 21 Mar. 22 Mar. - 31 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 192 250 207

N. Extra 56 115 72

Supl. Ind. 45 86 58

Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 22 €.

Eurostars Monumental H H H H

Gran Hotel Barcino H H H H

Consell de Cent, 498 – 500 Barcelona Tlf.: 93 232 02 88

pelo, conexión WiFi gratuita, TV de plasma, minibar, aire acondicionado y calefacción.

Jaime I , 6 Barcelona Tlf.: 933 02 20 12

SITUACIÓN Ubicado en el Ensanche de Barcelona, cerca de la Sagrada Familia y la Torre Agbar.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y cafetería.

SITUACIÓN En el corazón del Barrio Gótico, en plena zona comercial. A 3.9 km de la estación de tren.

HABITACIONES Bañó completo con secador de

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, parking y acceso para minusválidos.

Fecha de Salida 01 Ene. - 15 Mar. 16 Mar. - 27 Mar. / 05 Abr. - 20 Abr. (1) 28 Mar. - 4 Abr. / 21 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

seguridad y WiFi. RESTAURACIÓN Desayuno buffet y cafetería. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas y prensa gratuita.

HABITACIONES TV, baño con secador, caja de

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

(1)

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante.

HABITACIONES TV vía satélite, minibar, secador y caja

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 15 Mar. 16 Mar. - 27 Mar. / 05 Abr. - 20 Abr. (1) 28 Mar. - 04 Abr. / 21 Abr. - 30 Abr.

de seguridad.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 196 211 229

N. Extra 60 75 93

Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 16 €.

Supl. Ind. 53 63 76

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. (1) 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. (2) 28 Mar. - 31 Mar. (1) (2)

Rég. HD HD HD

2D / 1N 197 216 221

N. Extra 61 80 85

Supl. Ind. 31 37 42

Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 3 €. Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 5 €.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.


Cataluña

Gótico H H H H

Jaime I, 14 Barcelona Tlf.: 93 315 22 11

Eurostars Laietana Palace H H H H

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y cafetería.

SITUACIÓN Ubicado en el Barrio Gótico y centro comercial de la ciudad.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Acceso a internet en zonas comunes, recepción 24 horas y alquiler de coches.

HABITACIONES Baño completo con secador, TV, calefacción, aire acondicionado y minibar.

Vía Laietana Palace, 17 Barcelona Tlf.: 93 268 79 40

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar cafetería y restaurante.

SITUACIÓN En un lugar privilegiado del Barrio Gótico, cerca del muro romano y de Barcino

SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos, WiFi.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV de plasma, conexión WiFi gratuita, minibar y aire acondicionado.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. (1) 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr. (2) (1) (2)

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 197 220 216

N. Extra 61 84 80

Supl. Ind. 31 41 37

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 05 Abr. - 20 Abr. 28 Mar. - 4 Abr. / 21 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 199 213 232

N. Extra 63 77 96

Supl. Ind. 56 63 84

Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 3 €. Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 5 €.

Barceló Raval H H H H

Meliá Barcelona H H H H

Rambla del Raval, 17-21 Barcelona Tlf.: 933 20 14 90

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, WiFi, minibar y TV vía satélite.

Avinguda de Sarrià, 50 Barcelona Tlf.: 93 410 60 60

SITUACIÓN En el barrio de Raval, uno de los lugares más de moda y epicentro del movimiento artístico y cultural de la ciudad. A 3 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado en el centro de la ciudad, a 15 minutos del Paseo de Gracia y del FC Barcelona Nou Camp; cerca de la Avda. Diagonal y a escasos minutos de la parada del autobús turístico. A 1.5 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, piscina, salones de reuniones y gimnasio.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV, acceso a internet WiFi, minibar, calefacción y aire acondicionado. RESTAURACIÓN Desayuno buffet, piano bar, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, piscina cubierta, sauna, masaje, gimnasio y centro de negocios.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 217 229 320

N. Extra 81 94 184

Supl. Ind. 62 72 203

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 238 272 306

N. Extra 102 136 170

Supl. Ind. 102 136 170

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

73


74

Cataluña

Tarragona Ciudad construida alrededor del patrimonio romano que poseía, Fórum de la Colonia, Teatro, Anfiteatro y el Circo. Además de la Ruta por los numerosos monasterios, se realizan actividades con el vino, como la Ruta del Vino y del Cava del Penedés. Ciudad en la que se encuentra el Conjunto Arqueológico de Tarraco, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tarragona, un importante legado monumental entre extensas playas.

Excursiones opcionales Tarragona: huella de Tarraco, siguiendo sus

huellas con un guía oficial La visita más completa al Circo romano, interior y exterior. Ruta que incluye, además, una ruta menos habitual permitiendo descubrir elementos interesantes y ocultos de nuestro legado romano.

Nota: Presentación: Pl. de la Font. Frente al Ayuntamiento. Duración aproximada: 2 horas. Días de operación: Sábados. Salida: A las 11:00. Precio por persona: 15€.

Suplemento Trenes SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Alicante Albacete Bilbao Burgos Castellón Ciudad Real Córdoba Guadalajara León Logroño Madrid Málaga Murcia Ourense Palencia Pamplona San Sebastián Sevilla Tudela de Navarra Valencia Vigo Vitoria Zaragoza

Tipo Tren Talgo Trenhotel Alvia Intercity Trenhotel AVE Alaris AVE AVE Alvia Intercity AVE Alaris AVE Talgo Alvia Intercity Intercity Alvia Alaris AVE Intercity Trenhotel Alvia Alvia Intercity AVE

Turista -25 -27 -19 -22 -36 9 -15 16 -4 -14 -28 BASE -12 21 -22 -11 -21 -28 -20 -13 20 -31 -34 -10 -21 -33 -26


Cataluña

Husa Imperial Tarraco H H H H

Tarraco Park H H H H

Passeig de les Palmeres, s/n Barcelona Tlf.: 977 23 30 40

Ctra. de Valencia, 206 Tarragona Tlf.: 977 55 67 73

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, sala de desayunos y restaurante.

SITUACIÓN EA 2 km del centro histórico de la ciudad, a 8 km de Portaventura. A 4.2 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de recepción 24 horas, zona ajardinada, sala de reunión, WiFi, gimnasio y piscina.

RESTAURACIÓN Bar/cafetería y restaurante.

SITUACIÓN En el centro de la ciudad de Tarragona, frente al mar, y rodeado de monumentos romanos. A 12.1 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, prensa, piscina, salones de reuniones y parking.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, internet, TV vía satélite y minibar.

HABITACIONES TV, baño con secador y WiFi.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 133 135 141

N. Extra 29 32 38

Supl. Ind. 24 27 33

Astari H H H

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 138 141 144

N. Extra 35 37 41

Supl. Ind. 35 37 41

Urbis Centre H H H

Vía Augusta, 95 – 97 Tarragona Tlf.: 977 23 69 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante.

SITUACIÓN A cinco minutos del casco antiguo de la ciudad. A 1.3 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de habitaciones, piscina y salas de reuniones.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, WiFi, TV y minibar.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Junto a los principales monumentos, así como del Palacio de Congresos. A 11.6 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, parking y salones de reuniones.

HABITACIONES TV con Canal Digital, baño con secador y caja de seguridad.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Plaza Corsini, 10 Barcelona Tlf.: 977 24 01 16

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 144 147 162

N. Extra 41 43 58

Supl. Ind. 41 43 58

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 146 149 154

N. Extra 43 45 50

Supl. Ind. 43 45 50

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

75


76

Comunidad de Madrid

Madrid Con su incesante vida cultural, la noche, las tapas, es una ciudad en constante movimiento que se adapta al ritmo de cada uno. Cuenta con museos de fama mundial, como el Museo del Prado, el Museo Reina Sofía y el Museo Thyssen, todos ellos ubicados en menos de un km2. Ofrece innumerables lugares para visitar y rincones para perderse como, entre otros, El Parque del Retiro, el Palacio Real, la Plaza Mayor, la Catedral de la Almudena o El Rastro, mercado al aire libre que se celebra los domingos y festivos, en el conocido barrio de la Latina. Cabe destacar el gran auge de los teatros. Toda obra que se precie es estrenada en los teatros de la Gran Vía, la ya conocida como el Broadway madrileño. Madrid, la ciudad donde encontrar todo lo que buscas.

Suplemento Trenes SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen A Coruña Alicante Barcelona Bilbao Burgos Cádiz Castellón Ciudad Real Córdoba Gijón Granada Huelva León Logroño Málaga Murcia San Sebastián Santander Santiago de Compostela Sevilla Valencia Valladolid Zaragoza

Tipo Tren Trenhotel Alvia AVE Alvia Alvia Alvia Alvia AVE Alvia AVE Alvia Altaria Alvia Alvia Alvia AVE Altaria Alvia Alvia Trenhotel Alvia

Turista -4 BASE 33 -7 -10 7 7 -11 -4 5 -5 4 6 -9 -1 16 -8 -4 -6 -6 3

AVE

13

Alvia

5

AVE

11

Trenhotel AVE

-19 BASE


Comunidad de Madrid

Excursiones opcionales Madrid Card Incluye: Museos y monumentos, visitas turísticas - ocio, compras, restaurantes, noche, movilidad, guía turística con información sobre los museos, servicios incluidos y establecimientos participantes en 5 idiomas, un plano de la ciudad con la ubicación de los establecimientos e invitación a una “tapa típica” más una bebida. Nota: Puntos de recogida: Centro de Turismo de Madrid y Estación Puerta de Atocha. Duración aproximada: 24, 48, 72 ó 120 horas. Días de operación: Diario. Salida: A su conveniencia. Precio por persona: Adultos: 45€ (24 horas) y 55,50€ (48 horas); niños de 6 a 12 años: 29,75€ (24 horas) y 37,50€ (48 horas). Consultar precios para el resto de modalidades.

Billete turístico de Madrid Con él se pueden utilizar todos los transportes públicos de la Comunidad de Madrid, sin límite de desplazamientos, dentro del período de validez. Existen cinco tipos: de 1, 2, 3, 5 y 7 días naturales de duración (adultos e infantil) y se puede elegir entre dos Zonas: A y T. Nota: Puntos de recogida: Centro de Turismo de Madrid y Estación Puerta de Atocha. Duración aproximada: 24, 48, 72, 120 ó 168 horas. Días de operación: Diario. Salida: A su conveniencia. Precio por persona: Adultos (zona A): 8,50€ (24 horas) y 14,50€ (48 horas); infantil hasta 11 años (zona A): 4,50€ (24 horas) y 7,50€ (48 horas). Consultar precios para el resto de modalidades.

Plaza de Toros de las Ventas y el Estadio Santiago Bernabéu. Durante el recorrido, realizarás una parada en el Hard Rock Café, donde podrás descansar tomando un refresco.

Madrid panorámica

Tour panorámico y visita al estadio Santiago Bernabéu

Contempla los lugares más emblemáticos de la capital de España en este tour de medio día en autobús. Podrás visitar sus orígenes medievales como la fortaleza árabe; recorrer el Madrid cortesano de los Austrias; conocer el Madrid de los Borbones, el Museo del Prado y mucho más. Podrás disfrutar además de interesantes visitas a pie. ¡No te pierdas esta oportunidad! Nota: Salida y llegada: Plaza de España, 7. Duración aproximada: 2 horas y media. Días de operación: Diario. Salida: A las 09:00 y 15:00. En abril a las 09:00. Precio por persona: 23,00€.

Panorámica Madrid y visita al Palacio Real La visita oficial incluye los Salones de Recepción Oficial, Aposentos de Carlos III, Sección de Museos, Capilla Real y Aposentos de Isabel II. Durante el recorrido Panorámico, podrás contemplar los edificios y monumentos más representativos e importantes de Madrid, así como las preciosas zonas del Madrid de los Austrias y de los Borbones y la zona de las universidades. Verás el Madrid de los Borbones y el trazado urbanístico de Carlos III, el Palacio Real, la Fuente de Cibeles y de Neptuno, visitarás las obras del reinado de José Bonaparte en el siglo XIX como la elegante Plaza de Oriente y el Museo del Prado; conocerás el Madrid contemporáneo con avenidas como Gran Vía, Paseo de la Castellana, Barrio de Salamanca, Plaza de Castilla, Parque del Oeste, Ciudad Universitaria, zonas comerciales y financieras del Madrid Moderno, la emblemática

Nota: Salida y llegada: Plaza de España, 7. Duración aproximada: 4 horas. Días de operación: Diario (excepto 01/01 y 06/01). Salida: A las 09:00. Precio por persona: 37,50€.

En primer lugar, realizarás la visita panorámica de la ciudad. Contemplarás sus orígenes medievales como la fortaleza árabe recorriendo el Barrio de la Morería, recorrerás el Madrid cortesano de los Austrias con Felipe II y sus edificios renacentistas y barrocos en la Puerta del Sol, Plaza Mayor y Plaza de la Villa; verás el Madrid de los Borbones y el trazado urbanístico de Carlos III, el Palacio Real, la Fuente de Cibeles, de Neptuno y la Puerta de Alcalá; visitarás las obras del reinado de José Bonaparte en el siglo XIX como la Plaza de Oriente y el Museo del Prado; conocerás el Madrid contemporáneo con avenidas como Gran Vía, Paseo de la Castellana, Barrio de Salamanca, Plaza de Castilla, Parque del Oeste, Ciudad Universitaria, zonas comerciales y financieras del Madrid Moderno, la emblemática Plaza de Toros de las Ventas. A continuación, te propondremos una visita apasionante. El Bernabéu te abre sus puertas, convirtiéndote en auténtico protagonista. Podrás recorrerlo sin límites, entrando en lugares que sólo habías dibujado en tu mente. Auténticos mitos como el túnel de vestuarios, los banquillos, el terreno de juego, la sala de prensa o el propio palco presidencial te esperan dentro del Estadio. También podrás ver la nueva Exposición de Trofeos, el máximo exponente de la leyenda del real Madrid, el mejor club del siglo XX. A tu aire, sin prisas… Nota: Salida y llegada: Plaza de España, 7. Duración aproximada: 3 horas. Días de operación: Diario (excepto martes y días de partido). Salida: A las 09:45 y 15:00. En abril a las 09:00. Precio por persona: 39,50€.

Paseo por el Madrid de los austrias y Palacio Real Verá el Madrid de la época en que la dinastía de los Habsburgo reinó en España, que enriqueció la ciudad con palacios y monumentos. El recorrido por los edificios renacentistas y barrocos de esta época es quizás uno de los más pintorescos y madrileños. A continuación, se realizará una parada en uno de los cafés más emblemáticos de la zona. Y se visitará el Palacio Real; construido en el siglo XVIII sobre el antiguo Alcázar de los Austrias, de estilo barroco clasicista y corte italiano. Es uno de los palacios más bellos y mejor conservados de Europa, símbolo de la permanencia y afianzamiento de Madrid como capital política del Reino. En él se desarrollan las más brillantes recepciones oficiales de la Corona. Nota: Salida y llegada: Plaza de España, 7. Duración aproximada: 3 horas. En abril 4 horas. Días de operación: Diario (excepto miércoles). Salida: A las 10:00. En abril a las 09:00. Precio por persona: 50€.

Panorámica nocturna de Madrid Recorrido panorámico a través de las calles y plazas de Madrid, sus espléndidas avenidas, bellos paseos, artísticas fuentes iluminadas y distintos edificios de gran luminosidad, con su verdadero prisma de gracia y color en las noches madrileñas. Nota: Salida: Plaza de Oriente, 8. Regreso: Punto más cercano al hotel dentro del área urbana. Debido a la prolongación de luz solar en la temporada de verano, es posible que parte de ésta visita se realice de día. Duración aproximada: 2 horas. Días de operación: De jueves a sábados (de enero a marzo) y diario (abril). Excepto 01, 05 y 06/01, domingos y festivos. Salida: A las 20:00. Precio por persona: 19€.

77


78

Comunidad de Madrid

Excursiones opcionales Toledo (½ día) Itinerario: Visita exterior Catedral; Iglesia de Sto. Tomé con “El Entierro del señor de Orgaz”, obra maestra de El Greco; Sinagoga de Sta. María la Blanca; Museo de Victorio Macho; Monasterio de San Juan de los Reyes; famosa técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en acero) y visita panorámica de Toledo. Nota: Salida y llegada: Plaza de España, 7. Se recomienda el uso de calzado cómodo. Duración aproximada: 5 horas. Días de operación: Diario. Salida: A las 08:45 y 15:00. Precio por persona: 48€.

Toledo día completo A 70 km de Madrid se encuentra Toledo, ciudadmuseo de gran belleza artística y una de las más antiguas de Europa, denominada Ciudad de las Tres Culturas, ya que aquí convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Sus edificios abarcan prácticamente todos los períodos de la historia (árabe, gótico, mudéjar, renacentista y barroco). Aquí residió El Greco, gran pintor del siglo XVI.

• Gran Casino de Aranjuez: uno de los mejores Casinos de Juego del mundo. Visita de sus instalaciones y zonas de uso común incluyendo un refresco de bienvenida. Nota: Salida y llegada: Plaza de España, 7. Requisitos de acceso: Documento D.N.I. y/o Pasaporte en vigor, para ciudadanos mayores de 18 años. No se permite la entrada al Casino con: Pantalones cortos, bermudas, camisetas “imperio” y calzado de playa (chancletas). Duración aproximada: 5 horas. Días de operación: Martes, jueves y sábados. Salida: A las 15:00. Precio por persona: 48€.

Ávila y Segovia • Ávila: La ciudad donde nació Sta. Teresa de Jesús, conserva el más antiguo y completo recinto amura-

llado de España (siglo XI). Sus 2.500 m de muralla románica y sus 90 torreones rodean la ciudad vieja que alberga gran parte de su tesoro monumental, como un gran número de iglesias románicas, palacios góticos y una catedral fortificada del siglo XII. • Segovia: El imperio romano dejó en Segovia el Acueducto, de 16 km de longitud. Conserva uno de los conjuntos medievales más notables de España. Destaca su Catedral, considerada por su elegancia “La Dama de la Catedrales Españolas” y el Alcázar, el castillo más espectacular del país. Nota: Salida y llegada: Plaza de España, 7. Duración aproximada: 9 horas. Días de operación: Diario (excepto martes y jueves en marzo). Salida: A las 09:45. Precio por persona: 75,50€ (sin almuerzo); 92,50€ (con almuerzo turístico); 103,50€ (con almuerzo gastronómico).

Nota: Salida y llegada: Plaza de España, 7. Se recomienda el uso de calzado cómodo. Los lunes la Mezquita del Cristo de La Luz será visitada en lugar de El Alcázar. Duración aproximada: 8 horas. Días de operación: Diario (excepto miércoles y viernes en marzo). Salida: A las 09:00. Precio por persona: 62,5€ (sin almuerzo); 75€ (con almuerzo turístico).

Real monasterio de El Escorial Patrimonio de la Humanidad y símbolo del poderío español del siglo XVI, conmemora la Batalla de San Quintín y es Panteón de los restos del Emperador Carlos V. Durante años fue considerado la octava maravilla del mundo. La visita incluye El Palacio de los Austrias, Panteón de Los Reyes e Infantes, Sala Capitular, Sala de Arquitectura, Sala de Armas, Biblioteca y la Basílica. Nota: Salida y llegada: Plaza de España, 7. Duración aproximada: 5 horas. Días de operación: De martes a domingo. Salida: A las 08:45. Precio por persona: 53,50€.

Real sitio de Aranjuez •A  ranjuez: Real Sitio de la Corona de España a 46 km del sur de Madrid, famoso por su Palacio Real, sus numerosos jardines y por haber servido de inspiración al compositor Joaquín Rodrigo para su Concierto de Aranjuez. El Paisaje Cultural de Aranjuez fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2001. •P  alacio Real: donde apreciaremos la diversidad de estilos decorativos destacando la Sala China o Gabinete de Porcelana y el Salón del Trono de Isabel II; Los Jardines del Príncipe, Parterre y la Isla que se caracterizan por la gran variedad vegetal. •M  useo de Falúas Reales: fue reconstruido en 1966 y en él se exhiben las embarcaciones que utilizaban los reyes para pasearse por el río Tajo.

Combos. Disfrute de nuestros descuentos Toledo + panorámica de Madrid

Toledo + real monasterio de El Escorial

Nota: Salida y llegada: Plaza de España, 7. Duración aproximada: 7 horas y media. Días de operación: Diario. Salida: A las 08:45. Precio por persona: 62€.

Nota: Salida y llegada: Plaza de España, 7. Duración aproximada: 11 horas. Días de operación: Diario (excepto lunes). Salida: A las 08:45. Precio por persona: 93,50€ (sin almuerzo); 104,50€ (con almuerzo).

Real monasterio de El Escorial + panorámica de Madrid Nota: Salida y llegada: Plaza de España, 7. Duración aproximada: 7 horas. Días de operación: De martes a domingos. Salida: A las 08:45. Precio por persona: 64€.

Real monasterio de El Escorial + real sitio de Aranjuez Nota: Salida y llegada: Plaza de España, 7. Duración aproximada: 7 horas. Días de operación: Martes, jueves y sábados. Salida: A las 08:45. Precio por persona: 85€.

Toledo y real sitio de Aranjuez Nota: Salida y llegada: Plaza de España, 7. Duración aproximada: 10 horas. Días de operación: Martes, jueves y sábados. Salida: A las 08:45. Precio por persona: 85€.


Comunidad de Madrid

Husa Chamartín H H H H

Praga H H H H

Agustín de Foxa, s/n Madrid Tlf.: 913 34 49 00

Antonio López, 65 Madrid Tlf.: 914 69 06 00

HABITACIONES Baño con secador de pelo, WiFi, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad.

SITUACIÓN A 10 minutos de los principales museos: Museo del Prado, Centro Nacional de Arte Reina Sofía, Museo Thyssen Bornemisza y Caixa Forum. A 3.2 km de la estación de tren de Atocha.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante.

RESTAURACIÓN Bar/cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Junto al Paseo de la Castellana y la estación de Chamartín. A 8.1 km de la estación de tren de Atocha.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas y salones de reuniones.

HABITACIONES Baño con secador de pelo, WiFi, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr. (1) (1)

Rég. HD HD HD

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, lavandería, parking y salones de reuniones.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 106 111 107

N. Extra 36 41 37

Supl. Ind. 26 26 26

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 107 112 110

N. Extra 37 42 40

Supl. Ind. 37 42 40

Descuento noches de Domingo a Lunes, por persona y noche: 2 €.

Celuisma Florida Norte H H H H

Silken Puerta Castilla H H H H H

Paseo de la Florida, 5 Madrid Tlf.: 915 42 83 00

HABITACIONES Baño con secador de pelo, WiFi, TV y caja de seguridad.

Paseo de la Castellana, 191 Madrid Tlf.: 914 53 19 00

SITUACIÓN Junto a los Jardines del Palacio Real, a pocos minutos de la Plaza de España, la Gran Vía y Plaza de Oriente. A 3.6 km de la estación de tren de Atocha.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante.

SITUACIÓN En pleno Paseo de la Castellana, junto a las torres Kio. A 7 km de la estación de tren de Atocha.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, lavandería, parking y salones de reuniones.

Rég. HD HD HD

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, gimnasio y salones de reuniones.

HABITACIONES Baño con secador de pelo, WiFi, TV con Canal Satélite Digital, minibar y caja de seguridad.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

RESTAURACIÓN Bar/cafetería y restaurante.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 110 118 114

N. Extra 40 48 44

Supl. Ind. 40 48 44

Fecha de Salida 01 Ene. - 31 Ene. 01 Feb. - 28 Feb. / 11 Abr. - 30 Abr. (1) 07 Mar. - 09 Mar. / 01 Abr. - 10 Abr. (1)

Rég. HD HD HD

2D / 1N 114 120 133

N. Extra 44 50 63

Supl. Ind. 36 34 42

Descuento noches de Domingo a Lunes, por persona y noche: 2 €.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

79


Comunidad de Madrid

80

Abba Madrid H H H H

NH Zurbano H H H

Avda. de América, 32 Madrid Tlf.: 912 12 50 00

HABITACIONES TV vía satélite, minibar, secador de pelo, WiFi y caja de seguridad.

Zurbano, 79-81 Madrid Tlf.: 91 441 45 00

SITUACIÓN Excelentemente comunicado con el Recinto Ferial IFEMA y muy próximo al Auditorio Nacional de Música. A 4.7 km de la estación de tren de Atocha.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Cercano al Paseo de la Castellana y a Nuevos Ministerios.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, gimnasio, parking y salones de reuniones.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción,

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. (1) 28 Mar. - 31 Mar. (1)

Rég. HD HD HD

minibar, caja de seguridad, conexión a internet WiFi y TV. RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos, salas de conferencia y servicio de habitaciones.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 114 115 117

N. Extra 44 45 48

Supl. Ind. 39 49 52

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 115 124 161

N. Extra 45 54 91

Supl. Ind. 34 43 80

Suplemento noches de Lunes a Jueves, por persona y noche: 8 €.

Ayre Gran Hotel Colón H H H H

Convención H H H H

Del Pez Volador, 1 Madrid Tlf.: 914 00 99 00

Calle de O’Donnell, 53 Madrid Tlf.: 91 221 40 60

WiFi, TV vía satélite y caja de seguridad.

SITUACIÓN Cerca del Retiro y del Barrio de Salamanca, a pocos minutos del “Paseo del Arte”. A 2.6 km de la estación de tren de Atocha. HABITACIONES Baño con secador de pelo, minibar,

RESTAURACIÓN Bar/cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, lavandería, parking y salones de reuniones.

SITUACIÓN Ubicado en el barrio de Salamanca a 10 minutos a pie del Parque del Retiro y cercano al Palacio de los Deportes. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

conexión WiFi, aire acondicionado y calefacción. RESTAURACION Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Seguridad 24 horas, parking y salones de reuniones.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 118 129 125

N. Extra 48 59 55

Supl. Ind. 48 59 55

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr. (1) (1)

Rég. HD HD HD

2D / 1N 118 121 118

N. Extra 48 51 48

Supl. Ind. 35 38 35

Suplemento noches de Domingo a Jueves, por persona y noche: 7 €.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.


Comunidad de Madrid

AC Cuzco H H H H

El Coloso H H H H

Paseo de la Castellana, 133 Madrid Tlf.: 915 56 06 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante.

Leganitos, 13 Madrid Tlf.: 91 548 76 40

TV de plasma, WiFi gratuito, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado, calefacción y teléfono directo.

SITUACIÓN Cerca del Palacio de Congresos de Madrid y del Santiago Bernabéu. A 6.1 km de la estación de tren de Atocha.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones 24 horas, prensa y lavandería.

SITUACIÓN En pleno corazón de Madrid. Entre la Plaza de España, la Gran Vía, Callao y el Palacio Real. La zona de compras y grandes almacenes de Callao y Preciados se encuentra apenas a 3 minutos.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y restaurante.

HABITACIONES Baño con secador de pelo, minibar, WiFi, TV por cable y caja de seguridad.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr. (1) (1)

INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de recepción, business center y sala de reuniones.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 119 124 121

N. Extra 49 54 51

Supl. Ind. 43 48 45

Suplemento noches de Domingo a Jueves, por persona y noche: 32 €.

Fecha de Salida 01 Ene. - 23 Mar.(1) 24 Mar. - 31 Mar. / 21 Abr. - 30 Abr. 01 Abr. - 20 Abr. (1)

Rég. HD HD HD

2D / 1N 120 134 123

N. Extra 50 64 53

Supl. Ind. 47 59 51

Suplemento noches de Sábados, por persona y noche: 9 €.

Hospes Madrid H H H H H

Husa Mirador de Chamartín H H H H

Plaza de la Independencia, 3 Madrid Tlf.: 914 32 29 11

Arte, 14 Madrid Tlf.: 917 68 01 41

minibar y caja de seguridad.

SITUACIÓN A pocos pasos del Museo del Prado, del Museo Reina Sofía y de la fuente de Cibeles. A 1.8 km de la estación de tren de Atocha.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, spa, gimnasio, parking y salones de reuniones.

HABITACIONES Baño con secador de pelo, WiFi, TV,

SITUACIÓN A pocos minutos del centro de Madrid, Paseo de la Castellana y Plaza de Castilla. A 9.4 km de la estación de tren de Atocha.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y bar/cafetería. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, gimnasio, parking y piscina.

HABITACIONES Baño con secador de pelo, WiFi,

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 29 Ene. / 01 Feb. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 30 Ene. - 31 Ene. / 28 Mar. - 31 Mar.

TV por cable, minibar y caja de seguridad.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 123 129 148

N. Extra 53 59 78

Supl. Ind. 53 59 78

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 125 130 127

N. Extra 55 60 57

Supl. Ind. 33 33 33

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

81


82

Comunidad de Madrid

Tryp Gran Vía H H H

Gran Vía, 25 Madrid Tlf.: 91 522 11 21

NH Sur H H H

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y cafetería.

SITUACIÓN En plena zona comercial, cercano al Palacio Real y a la Catedral de la Almudena.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, conexión a internet y minibar.

Paseo Infanta Isabel, 9 Madrid Tlf.: 91 539 94 00

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción y minibar.

SITUACIÓN Ubicado frente a la estación de Atocha, principal estación de tren de Madrid. Cercano al Paseo del Prado y a 5 minutos andando del Museo del Prado y del Reina Sofía.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, salas de reunión y conexión a internet.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 130 150 170

N. Extra 60 80 100

Supl. Ind. 60 80 100

Fecha de Salida 01 Ene. - 31 Ene. 01 Feb.- 28 Feb. / 01 Abr. - 30 Abr. 01 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 133 138 148

N. Extra 63 68 78

Supl. Ind. 63 68 78

Husa Paseo del Arte H H H H

Quatro Puerta del Sol H H H H

Atocha, 123 Madrid Tlf.: 91 298 48 00

Sevilla, 4 Madrid Tlf.: 91 532 90 49

pelo, aire acondicionado, calefacción, TV de pantalla plana, caja de seguridad y conexión WiFi.

SITUACIÓN En el triángulo formado por la Puerta del Sol, la calle Alcalá y la Gran Vía, rodeado de los mejores restaurantes, zonas comerciales y de ocio.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

aire acondicionado, calefacción, TV y conexión WiFi.

SITUACIÓN Cercano al Museo del Prado y el Museo Thyssen. A 300 m de la estación de tren de Atocha. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de recepción 24 horas, servicio de habitaciones, gimnasio y sala de conferencias.

HABITACIONES Con baño completo con secador de

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

INSTALACIONES Y SERVICIOS Lavandería, alquiler de vehículo e información turística.

2D / 1N 135 148 145

N. Extra 65 78 75

Supl. Ind. 41 41 41

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. (1) 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. (2) 28 Mar. - 31 Mar. (1) (2)

Rég. HD HD HD

2D / 1N 135 140 187

N. Extra 65 70 117

Supl. Ind. 59 61 81

Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 4 €. Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 3 €.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.


Comunidad de Madrid

Tryp Menfis H H H H

Gran Vía, 74 Madrid Tlf.: 91 547 09 00

Tryp Atocha H H H H

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y cafetería.

SITUACIÓN En el corazón de Madrid, cercano a la Plaza de España, el Palacio Real y la Puerta del Sol.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción y minibar.

Atocha, 83 Madrid Tlf.: 91 330 05 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado en pleno corazón de Madrid cercano a los museos más importantes de la ciudad.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, sala de conferencias, servicio de lavandería, acceso a internet y aire acondicionado.

HABITACIONES Baño con secador de pelo, TV vía satélite, aire acondicionado, conexión ADSL y minibar.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 137 159 181

N. Extra 67 89 111

Supl. Ind. 67 89 111

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 141 165 189

Tryp Cibeles H H H H H

Tryp Ambassador H H H H

Mesonero Romanos, 13 Madrid Tlf.: 91 532 15 52

Cuesta de Santo Domingo, 5 Madrid Tlf.: 91 541 67 00

aire acondicionado, calefacción y conexión WiFi.

SITUACIÓN En plena calle Gran Vía, cercana a la Plaza Mayor, Puerta del Sol y Congreso de los Diputados. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y cafetería. INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de recepción 24 horas y servicio de habitaciones.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

N. Extra 71 95 119

Supl. Ind. 71 95 119

aire acondicionado, conexión WiFi y minibar.

SITUACIÓN Ubicado en el centro histórico de Madrid, próximo al Palacio Real, el Teatro de la Opera, el Senado y la Gran Vía. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de recepción 24 horas, lavandería y parking.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 149 175 201

N. Extra 79 105 131

Supl. Ind. 79 105 131

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 149 175 201

N. Extra 79 105 131

Supl. Ind. 79 105 131

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

83


84

Comunidad F. de Navarra

Pamplona Ciudad moderna, limpia, hospitalaria, acogedora y con numerosos jardines. Fundada por los romanos y atravesada por el Camino de Santiago, es conocida mundialmente por las Fiestas de San Fermín. Pasear entre murallas centenarias y calles adoquinadas, saborear sus deliciosos pintxos, descansar en parques y terrazas, visitar monumentos con historia o admirar deportes con solera como la pelota. Pamplona, ciudad llena de historia y hondas tradiciones.

Suplemento Trenes

Excursiones opcionales De pintxos por Pamplona

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto

Los clientes pueden diseñar su propia ruta de pintxos, la cocina en miniatura con las propuestas tradicionales de nuestros bares, comenzando en el bar San Nicolás. El cliente recibe tres vales que puede canjear en el propio bar o en otro de los seleccionados. Cada bono es para 2 pintxos y 1 vino. Hemos seleccionado los bares más emblemáticos de Pamplona, tanto en términos de bares tradicionales e innovadores como los que incluyen los ganadores y menciones honoríficas en las últimas ferias de pintxos.

Origen Barcelona Burgos Guadalajara León Lleida Madrid Ourense Tarragona Vigo Zaragoza

Nota: Presentación: En el el bar San Nicolás; C/San Nicolás, 13. Duración aproximada: 3 horas. Días de operación: Diario. Salida: De 13:00 a 16:00 (almuerzo) o 20:30 y 23:00 (cena). Precio por persona: 37,50€.

Tipo Tren Intercity Alvia Alvia Alvia Intercity Alvia Alvia Alvia Alvia Regional

Turista -5 -19 -4 -12 -16 BASE -4 -5 13 -22


Comunidad F. de Navarra

AC Ciudad de Pamplona H H H H

NH Iruña Park H H H H

Iturrama, 21 Pamplona Tlf.: 948 26 60 11

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante.

Arcadio Mª Larraona, 1 Pamplona Tlf.: 948 19 71 19

SITUACIÓN Cerca de la Clínica Universitaria, el centro de exposiciones, el área de la universidad y Baluarte. A 3.1 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, gimnasio y salones de reuniones.

SITUACIÓN A pocos minutos del centro histórico y comercial. A 2.3 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, conexión a internet WiFi, aire

HABITACIONES Baño con secador de pelo, TV vía satélite, WiFi y minibar. PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr. (1) (1)

acondicionado, minibar y caja de seguridad.

Rég. HD HD HD

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, sala de conferencias, jacuzzi, baño de vapor y sauna.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 106 112 110

N. Extra 39 45 43

Supl. Ind. 33 48 45

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 110 115 112

N. Extra 43 48 45

Supl. Ind. 33 33 33

Suplemento noches de lunes a jueves, por persona y noche: 9 €

NH El Toro H H H

Abba Reino De Navarra H H H H

Ctra. de Guipúzcoa km 5 Pamplona Tlf.: 948 30 22 11

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

Acella, 1 Pamplona Tlf.: 948 17 75 75

SITUACIÓN A solo 5 km del centro de la ciudad. A 700 m de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, gimnasio, salas de reunión y sauna.

SITUACIÓN En plena área de negocios y a 400 m de la Clínica Universitaria de Navarra. A 2.6 km de la estación de tren.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, acceso a internet, aire acondicionado y minibar.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, gimnasio, parking y salones de reuniones.

HABITACIONES Baño con secador de pelo, TV vía satélite, WiFi, caja de seguridad y minibar.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y restaurante.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 114 119 117

N. Extra 47 52 50

Supl. Ind. 40 47 44

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. (1) 01 Mar. - 31 Mar. (1) 01 Abr. - 30 Abr. (1) (1)

Rég. HD HD HD

2D / 1N 117 122 120

N. Extra 50 55 53

Supl. Ind. 40 45 43

Suplemento noches de lunes a jueves, por persona y noche: 6 €

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

85


86

Comunidad Valenciana

Alicante Alzado entre la montaña y el mar, su situación concede a Alicante una especial belleza y un privilegiado emplazamiento. Uno de los destinos más importantes de la zona de Levante. En su casco antiguo se encuentra un gran legado civil y religioso justo a los pies de la fortaleza. En la zona de “El Barrio”, por la noche, el visitante se encuentra con un público muy diverso y con numerosos bares y mesones. Otra zona de gran encanto es El Puerto, donde se encuentran restaurantes de gran fama, tascas marineras, mesones, cervecerías y heladerías. Alicante, huele a mar, se sabe marinera.

Excursiones opcionales

Suplemento Trenes

Visita los tesoros escondidos de Alicante

Visita “un paseo por Alicante”

Visite los lugares más emblemáticos de la ciudad. Esta original visita sorprenderá tanto a propios como a extraños.

Akra Leuka, Lucentum, Medina Laqant... Alicante. La luz del ocaso nos acompañará a través de siglos de historia y, juntos, descubriremos una ciudad desconocida con rincones que te cautivarán. Visitaremos monumentos emblemáticos como la Basílica de Santa María y la Catedral de San Nicolás.

Nota: Presentación: En el Real Liceo Casino de Alicante (Explanada, 16). Duración aproximada: 2 horas. Días de operación: Sábados. Salida: A las 11:00. Precio por persona: 15€.

Nota: Presentación: En la Casa Carbonell (Explanada, 1). Duración aproximada: 2 horas. Días de operación: Sábados. Salida: A las 18:00. Precio por persona: 12,50€.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen A Coruña Barcelona Ciudad Real Gijón Girona León Madrid Medina del Campo Ourense Oviedo Pontevedra Santander Santiago de Compostela Tarragona Valladolid Vigo

Tipo Tren Alvia Talgo MD Alvia Talgo Alvia Talgo Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia Talgo Alvia Alvia

Turista 11 -5 -1 15 -2 13 BASE 6 10 14 11 15 11 -8 9 11


Comunidad Valenciana

Aparthotel Alicante Hills H H H H

Maya Alicante H H H

Glorieta Reino Unido, 6 Alicante Tlf.: 965 11 32 45

HABITACIONES Baño con secador de pelo, TV, WiFi, caja de seguridad y cocina.

Canónigo Manuel Penalva, 2 Alicante Tlf.: 965 26 12 11

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Al sur de Alicante, cerca de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) y de los estudios de la Ciudad de la Luz. A 4.8 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Al pie del Castillo de Santa Bárbara, a 5 minutos de la playa de Alicante. A 2.1 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, parking, piscina y salones para eventos.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, parking, piscina y salones para eventos.

HABITACIONES TV vía satélite, WiFi, caja de seguridad y minibar.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 97 102 99

N. Extra 27 32 30

Supl. Ind. 21 24 21

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. / 28 Abr. - 30 Abr. 01 Abr. - 27 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 104 136 117

N. Extra 34 66 47

Supl. Ind. 23 51 34

Tryp Gran Sol H H H H

Hospes Amerigo H H H H H

Rambla Méndez Núñez, 3 Alicante Tlf.: 96 520 30 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, restaurante y lobby bar.

Rafael Altamira, 7 Alicante Tlf.: 965 14 65 70

videoteca gratis, WiFi, caja de seguridad, baño con secador de pelo y minibar.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, sauna y sala de conferencias.

SITUACIÓN En el casco antiguo, a 300 m de la playa de Postiguet. A 1.3 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado en el centro de la ciudad. A 1.5 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, teléfono, caja de seguridad, minibar, calefacción y aire acondicionado.

HABITACIONES TV vía satélite, lector de DVD con

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, parking, piscina, spa y salones para eventos.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 112 140 126

N. Extra 42 70 56

Supl. Ind. 42 70 56

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. (1) 28 Mar. - 01 Abr. (2) 02 Abr. - 30 Abr. (3) (1) (2) (3)

Rég. HD HD HD

2D / 1N 127 150 135

N. Extra 58 80 65

Supl. Ind. 45 50 50

Suplemento noches de viernes a domingo, por persona y noche: 8 € Suplemento noches de viernes a domingo, por persona y noche: 12 € Suplemento noches de viernes a domingo, por persona y noche: 11 €

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

87


88

Comunidad Valenciana

Valencia Ciudad fluvial que se ofrece a pasear por el centro histórico y visitar la Catedral, donde se venera el que se considera el Santo Cáliz que Jesucristo consagró en la última cena. Contemplar templos religiosos y monumentos civiles góticos, barrocos o modernistas. Detenerse en los museos o admirar proyectos tan emblemáticos como la Ciudad de las Artes y las Ciencias o el Palacio de Congresos, son sólo una pequeña muestra de las múltiples propuestas que esta ciudad brinda al visitante. Cuenta con preciosas y largas playas de arena rubia dorada, en excelentes condiciones de conservación, donde degustar el protagonista de la gastronomía valenciana, el arroz; una paella valenciana, arroz negro u otra variante de la paella, la Fideuá. Sin olvidarnos de una horchata cuando cae la tarde y sus Fallas. Valencia, la ciudad luminosa de las Artes y las Ciencias.

Excursiones opcionales Hemisfèric y Museo de las Ciencias Príncipe Felipe + Oceanogràfic Combinación de tres entradas para L’Hemisfèric, el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe y el Oceanogràfic. Nota: Presentación: Avenida Autopista de El Saler nº 1, 3, 5, 7 -46013. Duración aproximada: A su conveniencia. Días de operación: Diario. Salida: A las 10:00. Precio por persona: 38€.

Suplemento Trenes Valencia Card Incluye: Transporte público gratuito zona AB, museos y lugares de interés, visitas guiadas, servicios turísticos, alquiler de vehículos y ocio. Nota: Puntos de recogida: Tourist - Info Reina, Tourist - Info Ayuntamiento y Tourist - Info Joaquín Sorolla. Duración aproximada: 24, 48 ó 72 horas. Días de operación: Diario. Salida: A su conveniencia. Precio por persona: Adultos: 16,50€ (24 horas) y 22€ (48 horas); niños de 6 a 12 años: 16€ (24 horas) y 21€ (48 horas). Consultar precios para el resto de modalidades.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Albacete Barcelona Córdoba Cuenca

Tipo Tren Alaris Talgo Alaris Alvia

Turista -28 -17 -9 -19

AVE

-16

Girona Granada Linares-Baeza Madrid

Talgo Trenhotel Alaris Alvia

-13 -10 -14 BASE

Málaga Sevilla Tarragona

AVE

6

Alaris Alaris Alaris

-5 -6 -20


Comunidad Valenciana

Husa Llar H H H

Avda. Colón, 46 Valencia Tlf.:96 352 84 60

NH Abashiri H H H

aire acondicionado.

SITUACIÓN Ubicado en el corazón de la ciudad, en una de la calles principales de Valencia. A 1.9 km de la estación de Joaquín Sorolla.

Avda. Ausías March, 59 Valencia Tlf.: 96 373 28 52

RESTAURACION Desayuno buffet y bar. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepcion 24 horas, sala de conferencias y servicio de lavandería.

HABITACIONES Baño con secador de pelo, TV LCD, WiFi, caja de seguridad, frigorífico y

SITUACIÓN A 1.5 km del centro histórico de la ciudad, cercano a la Ciudad de las Artes y de las Ciencias. A 2.9 km de la estación de Joaquín Sorolla. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 31 Ene. 01 Feb. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. (1) 28 Mar. - 31 Mar. (1) (1)

Rég. HD HD HD

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, lounge bar y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 113 115 118

N. Extra 33 35 38

Supl. Ind. 33 33 33

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 115 123 126

N. Extra 35 43 46

Supl. Ind. 28 34 37

Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 7 €

Silken Puerta Valencia H H H H

AC Valencia H H H H

Avda. de Francia, 67 Valencia Tlf.: 96 331 70 00

pelo, TV, conexión a internet WiFi, calefacción y aire acondicionado.

SITUACIÓN Ubicado cerca del Teatro Palau de la Música, la playa de la Malvarrosa y de la zona de negocios. A 4.2 km de la estación Joaquín Sorolla. HABITACIONES Baño completo con secador de

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, sala de conferencias y gimnasio.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. (1) 28 Mar. - 31 Mar. (1) (1)

TV con pantalla plana, WiFi, minibar y aire acondicionado.

Rég. HD HD HD

Avda. Cardenal Benlloch, 28 Valencia Tlf.: 96 393 63 95

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado a 15 minutos de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. A 2.2 km de la estación de Joaquín Sorolla.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, teléfono, TV y caja de seguridad. PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

2D / 1N 115 118 120

N. Extra 35 38 40

Supl. Ind. 28 30 33

Fecha de Salida 01 Ene. - 04 Feb. / 09 Feb. - 28 Feb. 05 Feb. - 08 Feb. / 15 Mar. - 19 Mar. 01 Mar. - 14 Mar. / 20 Mar. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 115 149 118

N. Extra 35 69 38

Supl. Ind. 32 40 32

Suplemento noches de lunes a jueves, por persona y noche: 10 €

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

89


90

Comunidad Valenciana

NH Ciudad de Valencia H H H

Abba Acteón H H H H

Avda. del Puerto, 214 Valencia Tlf.: 96 330 75 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

Vicente Beltrán Grimal, 2 Valencia Tlf.: 96 331 07 07

SITUACIÓN Situado cerca de las Ciudad de las Artes y las Ciencias. A 4 km de la estación de Joaquín Sorolla.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y salas de conferencias.

SITUACIÓN Situado cerca de la Ciudad de las Artes y Ciencias, a 5 minutos del centro histórico de la ciudad. A 3.9 km de la estación de Joaquín Sorolla.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, WiFi, minibar y aire acondicionado.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, gimnasio, servicio de habitaciones, sala de conferencias y acceso para minusválidos.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, teléfono, minibar, caja de seguridad y TV.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

RESTAURACIÓN Bar/cafetería y restaurante.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 117 128 131

N. Extra 37 48 51

Supl. Ind. 29 36 38

Fecha de Salida 01 Ene. - 04 Feb. 05 Feb. - 07 Feb. 08 Feb. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

Husa Reina Victoria H H H H

Primus Valencia H H H H

Barcas, 4 Valencia Tlf.:96 352 04 87

HABITACIONES Baño completo, TV, conexión a internet y aire condicionado.

Menorca, 22 Valencia Tlf.: 96 331 84 74

SITUACIÓN Ubicado en el centro histórico, muy cerca de la Catedral, del Mercado Central, La Lonja, El Museo de Cerámica y del Teatro Principal. A 1.6 km de la estación de Joaquín Sorolla.

RESTAURACION Desayuno buffet, restaurante, bar y aire acondicionado.

SITUACIÓN Junto a la Ciudad de las Artes y de las Ciencias. A 4.1 km de la estación de Joaquín Sorolla.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de habitaciones, caja de seguridad y alquiler de coches.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL N. Extra Fecha de Salida Rég. 2D / 1N HD 121 41 01 Ene. - 14 Mar. (1) HD 126 46 15 Mar. - 19 Mar. (1) HD 123 43 20 Mar. - 30 Abr. (1) (1) Suplemento noches de martes a sábados, por persona y noche: 10 €

2D / 1N 118 120 193

N. Extra 38 40 113

Supl. Ind. 36 36 75

RESTAURACIÓN Bar/cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, salones para eventos, parking, spa y gimnasio.

HABITACIONES Baño con secador de pelo, TV vía satélite, WiFi, minibar y caja de seguridad.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Supl. Ind. 34 34 34

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 122 125 127

N. Extra 42 45 47

Supl. Ind. 42 45 47

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.


Comunidad Valenciana

NH Las Artes H H H H Avda. Instituto Obrero, 28 Valencia Tlf.: 96 335 13 10

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar/cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado cerca de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. A 3.5 km de la estación de Joaquín Sorolla.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y piscina cubierta.

HABITACIONES Con baño con secador de pelo, TV vía satélite, minibar y aire acondicionado.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 124 131 133

N. Extra 44 51 53

Supl. Ind. 36 43 45

Senator Parque Central H H H H Plaza Manuel Sanchís Guarner, 1 Valencia Tlf.: 96 395 80 80 SITUACIÓN Ubicado en la zona céntrica, a pocos minutos del casco antiguo. A 1.9 km de la estación de Joaquín Sorolla.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de habitaciones, acceso para minusválidos, sala de conferencias, gimnasio y sauna.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, acceso internet, TV, calefacción y aire acondicionado. PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL N. Extra Fecha de Salida Rég. 2D / 1N HD 128 48 01 Ene. - 27 Mar. (1) 28 Mar. - 31 Mar. HD 169 89 01 Abr. - 30 Abr. HD 132 52 (1) Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 9 €

Supl. Ind. 34 62 36

Hospes Palau de la Mar H H H H H Navarro Reverter, 14 Valencia Tlf.: 96 316 28 84

RESTAURACIÓN Lounge bar y restaurante a la carta.

SITUACIÓN A 10 minutos del casco antiguo y la Catedral de Valencia. A 2.4 km de la estación de Joaquín Sorolla.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, salones para eventos, parking, piscina cubierta, sauna, spa y gimnasio.

HABITACIONES Baño con secador de pelo, TV vía satélite, teléfono de línea directa, WiFi, minibar y caja de seguridad. PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 04 Feb. / 09 Feb. - 28 Feb. 05 Feb. - 08 Feb. / 01 Mar. - 14 Mar. / 20 Mar. - 30 Abr. 15 Mar. - 19 Mar.

Rég. HD

2D / 1N 138

N. Extra 58

Supl. Ind. 51

HD

154

74

51

HD

235

155

109

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

91


92

Galicia

A Coruña A Coruña está construida en una península y el mar está presente en la ciudad mires donde mires. En A Coruña podremos visitar el único faro romano que ha llegado hasta nuestros días y, por lo tanto, el más antiguo del mundo. Conocido como La Torre de Hércules, cuenta la leyenda que su nombre se debe a que el mismo Hércules llegó a las aguas que rodean la torre, allí enterró la cabeza del gigante Gerión después de vencerle en combate. Con más de 2.000 años de historia, es lógica la fusión de estilos y vestigios arqueológicos que confluyen en esta ciudad, desde los fenicios y romanos hasta los celtas, y con presencia románica, barroca y modernista en las construcciones del casco histórico. Quizá una de las características que más llaman la atención al visitante son las cristaleras de los edificios modernistas del paseo marítimo, la plaza María Pita y las calles del casco antiguo.

Suplemento Trenes

Excursiones opcionales Visita guiada Castro de Elviña

Tour nocturno. Visita guiada

Nota: Presentación: Campus de Elviña, s/n. Duración aproximada: 1 hora. Días de operación: Domingos. Salida: A las 12:00. Precio por persona: Gratuita.

En esta visita los clientes realizarán el siguiente recorrido: Plaza de Mª Pita - Iglesia de Santiago - Plaza de Azcárraga - Iglesia de Santo Domingo Plaza de las Bárbaras - Colegiata de Santa Mª del Campo - Plaza de Mª Pita.

Torre de Hércules. Visita

Nota: Presentación: Puerta principal del Ayuntamiento (Plaza de Mª Pita). Información y reservas: Oficina de Turismo da Coruña: Plaza de Mª Pita, 6. Tlf.: 981 923 093. Duración aproximada: 1 hora y media. Días de operación: Viernes. Salida: A las 20:30. Precio por persona: Gratuita.

guiada

Nota: Presentación: Escultura de Caronte. Información y reservas: Oficina de Turismo da Coruña, Plaza de Mª Pita, 6. Tlf.: 981 923 093. Duración aproximada: 1 hora y media. Días de operación: Sábados. Salida: A las 12:30. Precio por persona: Gratuita.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Burgos Irún León Lugo Madrid Medina del Campo Ourense Palencia Pontevedra San Sebastián Santiago de Compostela Segovia Vigo Vitoria Zamora

Tipo Tren

Turista

Arco Arco Arco MD Trenhotel Trenhotel Arco Arco MD Arco MD Talgo MD Arco Trenhotel

-7 -2 -12 -23 BASE -5 -18 -8 -20 -2 -26 BASE -19 -4 -8


Galicia

AC A Coruña H H H H

Eurostars Ciudad de La Coruña H H H H

Enrique Mariñas, 34 A Coruña Tlf.: 981 17 54 90

Juan Sebastian Elcano, 13 A Coruña Tlf.: 981 21 11 00

minibar, conexión a internet y TV vía satélite.

SITUACIÓN Ubicado en la nueva zona empresarial y residencial de A Coruña, a tan solo 10 minutos del Aeropuerto y 2 minutos del centro de la ciudad. A 1.6 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Bar, cafetería y restaurante a la carta INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, sala de conferencias, parking, gimnasio y baño turco.

HABITACIONES Baño con secador de pelo, teléfono,

SITUACIÓN A 10 minutos a pie de la famosa Torre de Hércules y a 5 minutos de la playa en A Coruña. A 2.8 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, conexión WiFi gratuita,

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 93 103 101

N. Extra 31 41 39

Supl. Ind. 26 33 33

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, lavandería y sala de conferencias.

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 99 118 104

N. Extra 37 56 42

Supl. Ind. 27 45 28

Juan Florez, 16 A Coruña Tlf.: 981 01 03 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado en el centro de la ciudad, a solo dos calles de la playa. A 2.9 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, caja de seguridad, conexión gratuita a internet y TV vía satélite.

HABITACIONES Baño con secador de pelo, teléfono, minibar-nevera, conexión a internet y TV vía satélite. PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, sala de conferencias y gimnasio.

Hesperia A Coruña H H H H

RESTAURACIÓN Bar, cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado en plena zona comercial y financiera, a 400 m del centro, playas y del casco antiguo. A 1.8 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

Husa Center H H H H

Gambrinus, 14 A Coruña Tlf.: 981 16 00 06

aire acondicionado, calefacción, minibar y caja de seguridad.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 99 104 101

N. Extra 37 42 39

Supl. Ind. 25 30 27

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 114 119 116

N. Extra 52 57 54

Supl. Ind. 29 29 29

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

93


94

Galicia

Santiago de Compostela Capital de Galicia, lugar de peregrinación y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visitada por millones de turistas y devotos al año. Final de trayecto de la milenaria ruta de peregrinación. Impresiona la gran belleza de su casco antiguo, de sus calles empedradas y porticadas, con sus edificios románicos, barrocos y góticos, que culminan en su espectacular Catedral en la Plaza del Obradoiro. Destacan su deliciosa gastronomía, como el pulpo a Feira, la empanada, los pimientos de Padrón… y los vinos de la tierra, como el Albariño, Ribeiro o del Rosal, que abundan en las tabernas de sus estrechas y fascinantes callejuelas. Además, el ambiente universitario de la ciudad da un aire jovial, tanto por el día como por la noche. Santiago, un camino para todo.

Excursiones opcionales Visita regular guiada por la ciudad de Santiago de Compostela Nota: Presentación y finalización: Plaza de Platerías. Duración aproximada: 2 horas y media. Días de Operación: Diario. Salida: A las 11:45. Precio por persona: 14€.

Excursión guiada con transporte a Finisterre, La Costa da Morte Nota: Presentación: En la puerta del hotel donde se aloje.

Suplemento Trenes Duración aproximada: 9 horas. Días de operación: Semana Santa y todos los puentes de todo el año. Salida: De 08:30 a 09:00. Precio por persona: 47,50€.

Excursión guiada con transporte a las Rías Baixas y Salnés Nota: Presentación: En la puerta del hotel donde se aloje. Duración aproximada: 9 horas. Días de Operación: Semana Santa y todos los puentes de todo el año. Salida: De 08:30 a 09:00. Precio por persona: 54,00€.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Burgos Irún León Madrid Palencia San Sebastián Segovia Vitoria Zamora

Tipo Tren Arco Arco Arco Trenhotel Arco Arco Talgo Arco Trenhotel

Turista -5 -1 -10 BASE -7 -1 BASE -3 -8


Galicia

Husa Santiago Apóstol H H H

Hesperia Gelmirez H H H

Cuesta de San Marcos, 1 Santiago de Compostela Tlf.: 981 55 71 55

Horreo, 92 Santiago de Compostela Tlf.: 981 56 11 00

RESTAURACIÓN Cafetería, bar y restaurante.

SITUACIÓN Próximo al Palacio de Congresos y al Monte de Gozo, a escasos minutos del centro histórico. A 5 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, sala de conferencias y admisión de animales.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, calefacción y minibar.

SITUACIÓN En el centro de Santiago de Compostela, a 15 minutos andando de la Catedral de Santiago. A 1.2 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV, minibar y caja de seguridad.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y cafetería.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 85 89 87

N. Extra 27 31 28

Supl. Ind. 22 25 23

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 93 105 103

N. Extra 34 47 44

AC Palacio del Carmen H H H H H

Parador de Santiago H H H H H

Oblatas, s/n Santiago de Compostela Tlf.: 981 55 24 44

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

Pza. del Obradoiro, 1 Santiago de Compostela Tlf.: 981 58 22 00

SITUACIÓN Ubicado en el casco histórico cerca de la Plaza del Obradoiro y de la Catedral. A 2.7 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, gimnasio y sauna.

SITUACIÓN En la misma Plaza del Obradoiro, a los pies de la Catedral. A 1.7 km de la estación de tren.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV por cable o satélite, teléfono directo, climatizador, minibar y aire acondicionado.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de habitaciones y acceso para minusválidos.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal+, minibar y WiFi.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Supl. Ind. 29 29 36

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 106 121 119

N. Extra 48 63 60

Supl. Ind. 39 54 54

Fecha de Salida 01 Ene. - 26 Mar. 27 Mar. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 201 188 204

N. Extra 143 129 145

Supl. Ind. 73 66 75

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

95


96

País Vasco

Bilbao Ciudad rodeada de bosques, montañas, playas y costas escarpadas. La ría de Bilbao atraviesa la ciudad dividiéndola en dos partes. Ambas orillas están unidas por numerosos puentes, algunos de ellos antiguos y otros de corte más moderno, como la Pasarela Calatrava. Admirar el Teatro Arriaga Antzokia, pasear por las Siete Calles (corazón del Casco Viejo), probar unos pinchos acompañado de Txacoli en uno de los múltiples bares de la zona, o darse una vuelta por el mercado de la ribera son algunas de las opciones que el visitante no debe perderse. Además de recorrer diferentes lugares emblemáticos de la ciudad, como el Museo Guggenheim o el Museo de Bellas Artes. Bilbao, más que una ciudad.

Excursiones opcionales Costa Vasca Nota: Presentación: En el hotel en el que esté alojado, Bilbao. Duración aproximada: 5 horas. Días de Operación: Sábados. Salida: A las 09:00. Precio por persona: 74,50€.

Vitoria y Rioja Nota: Presentación: En el hotel en el que esté alojado, Bilbao. Duración aproximada: 9 horas. Días de operación: Lunes. Salida: A las 09:00. Precio por persona: 85,50€.

San Sebastián y Biarritz Nota: Presentación: En el hotel en el que esté alojado, Bilbao. Duración aproximada: 9 horas. Días de operación: Domingos. Salida: A las 09:00. Precio por persona: 85,50€.

Suplemento Trenes Santuario de Loyola, Getaria, Zarauz y San Sebastián Nota: Presentación: En el hotel en el que esté alojado, Bilbao. Duración aproximada: 9 horas. Días de operación: Martes (excepto 01 de enero). Salida: A las 09:00. Precio por persona: 85,50€.

Bilbao con visita al museo Guggenheim Nota: Presentación: En las taquillas del museo, Avda. Abando Ibarra 2. Duración aproximada: A su conveniencia. Días de operación: Diario (excepto los lunes). Salida: A las 10:30. Precio por persona: 20€.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Barcelona Burgos León Lleida Logroño Madrid Ourense Palencia Segovia Tarragona Tudela de Navarra Valladolid Vigo Zaragoza

Tipo Tren Alvia Arco Arco Alvia Alvia Alvia Arco Arco Alvia Alvia Alvia Alvia Arco Alvia

Turista 9 -17 -11 BASE -15 BASE -3 -14 -3 4 -12 -10 -1 -9


País Vasco

Spa Husa Jardines de Albia H H H H

NH Deusto H H H H

San Vicente, 6 Bilbao Tlf.: 944 35 41 40

Francisco Maciá, 9 Bilbao Tlf.: 944 76 00 06

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado a 500 m del Museo Guggenheim y a pocos pasos del centro histórico. A 2 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

RESTAURACIÓN Snack-bar, cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Situado a pocos metros del Museo Guggenheim, del Palacio de Congresos y del casco antiguo. A 700 m de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, gimnasio, salas de conferencias y spa con cargo adicional.

HABITACIONES Baño completo con secador, TV, aire acondicionado, minibar y WiFi.

HABITACIONES Baño completo con secador, TV vía satélite, minibar-nevera y conexión a internet. PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 18 Feb. / 22 Feb. - 11 Mar. 19 Feb. - 21 Feb. / 12 Mar. - 15 Mar. 16 Mar. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 95 143 105

N. Extra 38 86 48

Supl. Ind. 32 86 35

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 100 108 110

N. Extra 43 51 53

Supl. Ind. 30 37 37

NH Villa de Bilbao H H H H

Barceló Nervión H H H

Gran Vía, 87 Bilbao Tlf.: 944 41 16 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar cafetería, restaurante, cocktail bar, lobby bar y lounge.

Campo de Volantín Pasealekua, 11 Bilbao Tlf.: 944 45 47 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado en el centro de la ciudad, cercano al Museo Guggenheim y al Museo de Bellas Artes. A 1 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas y servicio de habitaciones.

SITUACIÓN Ubicado en pleno centro de Bilbao, junto al ayuntamiento. A 200 m de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

HABITACIONES Con baño completo con secador de pelo, WiFi, aire acondicionado, calefacción y TV satélite.

HABITACIONES Baño completo con secador, TV vía satélite, conexión a internet inalámbrica y aire acondicionado. PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 102 111 113

N. Extra 45 54 56

Supl. Ind. 41 48 51

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 103 116 173

N. Extra 46 59 116

Supl. Ind. 34 46 220

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

97


98

País Vasco

San Sebastián Al pie de los Montes Urgull e Igueldo y a orillas del Mar Cantábrico, se encuentra San Sebastián. Ciudad elegante con pinceladas de la Belle Epoque con una gran agenda cultural y bellos paisajes naturales. Disfrutar de una de las cuatro playas de esta ciudad es otro de los principales atractivos, donde se destaca, sin ningún género de duda, la Playa de La Concha, la más aristocrática. Paseando por la Parte Vieja localizaremos tabernas y tascas de pintxos, donde se podrá deleitar de la excelente gastronomía vasca, acompañada por la tradicional sidra natural. San Sebastián, una de las ciudades más bellas de España.

Suplemento Trenes

Excursiones opcionales San Sebastián: la perla del Cantábrico El billete es válido 24 horas y puede ser utilizado tantas veces como se quiera. Nota: Presentación: En el Teatro Victoria Eugenia (frente a la oficina de turismo) C/República Argentina 2. Duración aproximada: 1 hora. Días de operación: Diario. Horario: Cada hora desde las 11:00 hasta las 18:00. Precio por persona: 21,50€.

San Sebastián de pintxos Se facilitará a cada cliente una Guía de Ruta que recogerá toda la información sobre los recorridos. Se incluye la degustación de 8 pintxos y 4 bebidas a consumir en cualquiera de los establecimientos incluidos. Nota: Presentación: En el hotel en el que esté alojado o en el sitio acordado se le entregará toda la documentación necesaria. Duración aproximada: A su conveniencia. Días de operación: Diario. Salida: A su conveniencia. Precio por persona: 60€.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen A Coruña Barcelona Burgos León Lleida Madrid Ourense Palencia Pamplona Santiago de Compostela Segovia Tarragona Tudela de Navarra Valladolid Vitoria Zaragoza

Tipo Tren Arco Alvia Arco Arco Alvia Alvia Arco Arco Alvia Arco Alvia Alvia Alvia Alvia Arco Alvia

Turista -2 5 -17 -11 -4 BASE -5 -15 -19 -3 -4 BASE -16 -10 -21 -13


País Vasco

Avenida H H H

NH Aránzazu H H H H

Paseo de Igueldo, 55 San Sebastián Tlf.: 943 21 20 22

Desayuno buffet.

SITUACIÓN Ubicado a 800 m de la playa de Ondarreta. A 3.2 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas con personal multilingüe, piscina exterior con jardín solárium, sala de reuniones, parking y sala fitness.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, WiFi, TV LCD vía satélite, teléfono y minibar. RESTAURACIÓN

Vitoria-Gasteiz, 1 San Sebastián Tlf.: 943 21 90 77

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería, restaurante y lounge bar.

SITUACIÓN Ubicado en el barrio antiguo residencial, a 5 minutos a pie de la playa de Ondarreta. A 2 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, sala de conferencias y gimnasio.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, WiFi y TV vía satélite.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 01 Abr. 02 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 98 120 101

N. Extra 35 57 39

Supl. Ind. 25 29 31

Husa Europa H H H

San Martín, 52 San Sebastián Tlf.: 943 47 08 80

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, parking, lavandería y sala de conferencias.

2D / 1N 108 120 145

N. Extra 45 58 83

Supl. Ind. 41 44 54

Pza. Pío XII, 7 San Sebastián Tlf.: 943 47 25 48

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, cafetería y restaurante.

SITUACIÓN En un lugar tranquilo junto al río Urumea. Cercano a la catedral. A 1 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, conexión WiFi, minibar y aire acondicionado.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, WiFi, DVD, TV vía satélite, teléfono y minibar. PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 15 Mar. 16 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

Silken Amara Plaza H H H H

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, cafetería y bar.

SITUACIÓN Situado en la zona turística del casco antiguo de San Sebastián, a tan sólo 50 m de la playa de la Concha. A 750 m de la estación de tren.

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar. / 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 111 145 149

N. Extra 48 82 86

Supl. Ind. 36 63 67

Fecha de Salida 01 Mar. - 27 Mar. 28 Mar. - 01 Abr. 02 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 123 175 144

N. Extra 60 113 81

Supl. Ind. 40 63 44

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

99


100

Principado de Asturias

Gijón Una combinación de sabor marinero, patrimonio monumental (tuvo su origen en un pequeño asentamiento romano), playas, excelente gastronomía (pote asturiano, sidra,…) y un hermoso entorno verde proporcionan un atractivo muy especial a esta ciudad, junto con su puerto marítimo y deportivo. Gijón, la ciudad que sigue teniendo ese aire ilustrado que le imprimió Jovellanos.

Suplemento Trenes SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Alicante Albacete León Madrid Palencia Segovia Valladolid Villena

Tipo Tren Alvia Alvia Regional Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia

Turista 20 17 -19 BASE -12 -3 -10 19


Principado de Asturias

Silken Ciudad Gijón H H H H

Príncipe de Asturias H H H H

Bohemia, 1 Gijón Tlf.: 985 17 61 12

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante a la carta.

Manso, 2 Gijón Tlf.: 985 36 71 11

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Situado a 300 m de la playa de Poniente de Gijón y 500 m del centro de la ciudad. A 89 m de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos, salas de conferencias, gimnasio, piscina, sauna y servicio de habitaciones.

SITUACIÓN Ubicado en el centro de la playa de San Lorenzo, cerca del casco antiguo de la ciudad y del Palacio de Congresos. A 2.5 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos, parking, salas de reuniones y servicio de habitaciones.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, minibar, WiFi, teléfono y TV.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, minibar, WiFi, teléfono y TV satélite.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 1 Ene. - 24 Feb. 25 Feb. - 27 Mar. / 1 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 102 111 148

N. Extra 43 52 89

Supl. Ind. 35 29 66

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 107 109 112

N. Extra 48 50 53

Supl. Ind. 48 50 53

Abba Playa Gijón H H H H

Parador de Gijón H H H H

Paseo Doctor Fleming, 37 Gijón Tlf.: 985 00 00 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, snack bar, cafetería y restaurante.

Avda. Torcuato Fernández Miranda, 15 Gijón Tlf.: 985 37 05 11

RESTAURACIÓN Desayuno bufet, cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado en 1ª línea de playa, con vistas al Arenal, a la bahía de San Lorenzo y al barrio histórico de Cimadevilla. A 3 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos, salas de reunión, parking, gimnasio, piscina, sauna y servicio de habitaciones.

SITUACIÓN Ubicado en el parque de Isabel la Católica, uno de los rincones más bellos de la ciudad de Gijón. A 1 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos y servicio de habitaciones.

HABITACIONES Baño con secador de pelo, teléfono, minibar, caja de seguridad, WiFi y TV vía satélite.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, minibar, aire acondicionado, calefacción y TV vía satélite.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 01 Abr. - 30 Abr. 28 Mar. - 31 Mar.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 108 118 120

N. Extra 49 59 61

Supl. Ind. 43 43 51

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 154 157 151

N. Extra 95 98 92

Supl. Ind. 47 50 47

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

101


102

Principado de Asturias

Oviedo Ciudad de origen medieval, fundada en el siglo VIII, fue capital del Reino de Asturias y conocida mundialmente por ser la sede de la entrega de los Premios Príncipe de Asturias. De aquel pasado, aún conserva un buen número de construcciones y joyas del Arte Prerrománico Asturiano. Fue desde el primer momento parte del Camino de Santiago, en ella destacan la catedral de San Salvador, La Capilla San Miguel de Lillo o el Palacio Santa María del Naranco. Además de la inmensa estatua situada sobre la colina, representando a un Jesucristo de Piedra sobre la ciudad. En su casco antiguo, perfecto para dar un paseo, se puede ver el mercado medieval del Fontán o el Teatro Campoamor. Los amantes del arte pueden ir a visitar el Museo Arqueológico y de Bellas Artes. Oviedo, escultura urbana.

Excursiones opcionales Visita guiada con transporte a Covadonga, origen de un reino Nota: Presentación y finalización: En el hotel donde se aloje. Duración aproximada: 8 horas. Días de operación: Lunes y sábados de abril a noviembre. Salida: De 08:30 a 09:00. Precio por persona: 86,50€.

Suplemento Trenes SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Origen Alicante León Madrid Palencia Segovia Valladolid Villena

Tipo Tren Alvia Regional Alvia Alvia Alvia Alvia Alvia

Turista 20 -21 BASE -12 -3 -10 19


Principado de Asturias

AC Oviedo Fórum H H H H H

Tryp Oviedo H H H H

Pza. de los Ferroviarios, 1 Oviedo Tlf.: 985 96 54 88

Pepe Cosmen, 1 Oviedo Tlf.: 985 11 71 11

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado en el centro comercial y de negocios de la ciudad. A 600 m de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado en la zona comercial de la ciudad, a pocos minutos del casco antiguo. A 94 m de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, sala de conferencias y gimnasio.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, minibar y aire acondicionado.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV, conexión a internet, minibar y aire acondicionado. PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. (1) 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr. (1)

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 92 104 101

N. Extra 35 46 44

Supl. Ind. 28 40 38

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 98 125 111

N. Extra 40 67 54

Supl. Ind. 40 67 54

Suplemento noches de lunes a jueves, por persona y noche: 9 €

Husa Gran Hotel España H H H H

NH Principado H H H

Jovellanos, 2 Oviedo Tlf.: 985 11 40 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, Black Bar, cafetería y restaurante.

San Francisco, 6 Oviedo Tlf.: 985 21 77 92

RESTAURACIÓN Desayuno bufet, cafetería y restaurante.

SITUACIÓN Ubicado junto a la catedral de Oviedo, en el centro histórico de la ciudad. A 900 m de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, lavandería, parking, guardería, servicio de habitaciones y sala de reuniones.

SITUACIÓN Ubicado a pocos metros de la Catedral. A 900 m de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV, teléfono, WiFi, minibar y aire acondicionado.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV, conexión a internet y minibar.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL 2D / 1N 99 112 105

N. Extra 42 55 47

Supl. Ind. 29 34 32

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. HD HD HD

2D / 1N 122 127 125

N. Extra 65 70 67

Supl. Ind. 44 49 47

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

103


104

Circuitos por Espa単a


105

Iberojet ha seleccionado una serie

de circuitos que le permitirán conocer atractivos lugares de España, incluyéndole traslados, excursiones y visitas, que su fabuloso viaje. Ponemos a su alcance algunos de los lugares más bonitos y espectaculares de la Península, así como grandes urbes y recónditos lugares, que no le dejarán indiferente. No deje de visitar ciudades como Córdoba, Sevilla, Granada, Cádiz, Chiclana o Jerez de la Frontera. Tenemos el mejor circuito para usted.

ÍNDICE DE NUESTROS CIRCUITOS Pernoctaciones durante el Noches circuito

Página

Circuito

106

Cádiz y Pueblos Blancos

5

El Puerto de Santa María (5)

107

Granada, Córdoba y Sevilla

5

Granada (3) Sevilla (2)

NOTAS IMPORTANTES: ✦ El orden de las visitas y excursiones puede alterarse, respetándose siempre el contenido de las mismas. ✦ No se puede variar el orden del circuito, ni el número de noches que se pernocta en cada ciudad.


Circuito

106

Cádiz y Pueblos Blancos 6 días de viaje NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: ✦ Billetes de tren, en clase turista, MadridEl Puerto de Santa María-Madrid. ✦ 5 noches en hotel 3* en El Puerto de Santa María. ✦ Régimen PC, excepto el almuerzo del primer y último día. ✦ Bebidas incluidas (agua y vino) en las comidas ✦ Almuerzo en restaurante en Arcos de la Frontera. ✦ Almuerzo en restaurante en Sevilla. ✦ Guía local en Cádiz y Sevilla. ✦ Entradas a Bodega Jerez y espectáculo ecuestre. ✦ Crucero por el Guadalquivir. ✦ Seguro de viaje. NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN: ✦ E ntradas a museos, monumentos. Guías locales y oficiales, extras en hoteles o cualquier servicio no indicado en el itinerario. NOTAS: ✦ S alida desde Madrid. Consultar suplementos desde otra ciudad de origen. ✦ E l orden de las excursiones podrá ser modificado sin afectar a su contenido.

HOTELES EN EL CIRCUITO: El Puerto de Santa María: Dunas Puerto 3H Circuito Cádiz y Pueblos Blancos

Precio por persona 388

bodegas (entrada incluida). Regreso al hotel y almuerzo. Por la tarde visitaremos Vejer de la Frontera, uno de los lugares más pintorescos de la Costa de La Luz con sus casas blancas y calles empinadas. Seguidamente nos dirigiremos a Medina Sidonia, declarada Conjunto Histórico-Artístico y bien de interés cultural. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Salidas Marzo: 17. Salidas Abril: 14, 21 y 28.

marinera. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

1er día: Madrid - El Puerto de Santa María Presentación en la estación de tren de Madrid para salir con destino Puerto de Santa María. Llegada a la estación y traslado (por cuenta del cliente) al hotel. Cena y alojamiento.

3º día: Ubrique - Grazalema El Bosque - Arcos de la Frontera Desayuno en el hotel. Excursión de día completo por la Ruta de los Pueblos Blancos. Ubrique, precioso pueblo blanco de la Sierra de Grazalema que se caracteriza por sus calles estrechas y empinadas y su famosa marroquinería. Seguidamente nos dirigiremos hacia Grazalema, donde destaca su artesanía en mantas de pura lana. Continuaremos hacia El Bosque, pueblo fundado por el duque de Arcos, llegando a Arcos de la Frontera. Almuerzo concertado en Arcos de la Frontera. Por la tarde visitaremos el pueblo. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

5º día: Sevilla - Crucero por el Guadalquivir Desayuno en el hotel. Por la mañana excursión a Sevilla donde realizaremos una visita guiada por la ciudad, donde visitaremos la Catedral y la Giralda. Almuerzo concertado en Sevilla. Por la tarde realizaremos un crucero por el Guadalquivir. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

4º día: Jerez de la Frontera - Vejer de la Frontera - Medina Sidonia Desayuno en el hotel. Por la mañana visita de Jerez de la Frontera, famosa por sus vinos y caballos de raza, donde asistiremos a un espectáculo ecuestre con visita a una de sus

6º día: El Puerto de Santa María Madrid Desayuno en el hotel y a la hora indicada traslado (por cuenta del cliente) a la estación de tren de El Puerto de Santa María. Salida hacia Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios.

2º día: Cadiz - Chiclana - San Fernando Desayuno en el hotel. Por la mañana visita con guía local a la ciudad de Cádiz, “la tacita de plata”, donde pasearemos para descubrir la catedral, el Teatro Romano, la Torre Tavira o el Convento de San Francisco. Encontraremos lugares para tapear o realizar compras en tiendas de artesanía especializadas. Regreso al hotel y almuerzo. Por la tarde visitaremos las localidades de Chiclana, situada entre playas y salinas, donde podremos pasear por sus magníficas playas. Seguidamente nos dirigiremos hacia San Fernando, conocida como la Isla del León, de gran tradición


Circuito

Granada, Córdoba y Sevilla Salidas Marzo: 17. Salidas Abril: 14 y 21. 1 día: Madrid - Granada Presentación en la estación de tren de Madrid para salir con destino Granada. Llegada a la estación y traslado (por cuenta del cliente) al hotel. Cena y alojamiento. er

2º día: Granada - Alhambra de Granada Desayuno en el hotel. Excursión de medio día visitando la ciudad de Granada. Goza de uno de los mayores patrimonios culturales de España. Además de la Alhambra y el Barrio de Albayzín, designados Patrimonio de la Humanidad, cuenta con una catedral renacentista del S. XVI y otros muchos monumentos. También destacan la Capilla Real, Monasterio de la Cartuja y el de San Jerónimo. Regreso al hotel para el almuerzo. Por la tarde visitaremos La Alhambra, denominada así por sus muros de color rojizo. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 3º día: La Alpujarra Granadina Lanjarón - Pampaneira - Capileira - Trevélez Desayuno en el hotel y salida para excursión de día completo a la Alpujarra

Granadina. Iremos hasta Pampaneira, Conjunto Histórico Artístico que ha mantenido el aspecto berebere en la arquitectura de sus casas y sus calles y Capileira, asentado en uno de los espacios naturales más extraordinarios de toda Granada: el Barranco de Poqueira, en plena Alpujarra Granadina. A continuación, nos desplazaremos a Trevélez, municipio con lugares de enorme interés cultural, arquitectónico y paisajístico. Cuenta con la iglesia parroquial de San Benito del siglo XVIII, reformada tras la Guerra Civil, en la que existen imágenes de gran valor y con la Ermita de San Antonio, en la que se encuentran las imágenes de La Virgen de las Nieves y de San Antonio. Almuerzo en restaurante concertado, donde observaremos el proceso de fabricación de jamón. Por la tarde, visitaremos Órgiva, considerada capital de la comarca de la Alpujarra donde destaca la iglesia parroquial, el Casa-Palacio de los Condes de Sástago (actual Ayuntamiento). Continuaremos a Lanjarón, una de las localidades más importantes. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 4º día: Córdoba - Sevilla Desayuno en el hotel. Salida en dirección Córdoba para visita de esta bella

ciudad, Patrimonio de la Humanidad. El casco histórico formado por callejuelas estrechas, plazas y patios encalados, situado junto a la Mezquita, la Judería y la Medina Azahara. En Córdoba, hay infinidad de monumentos y lugares por descubrir. Almuerzo en restaurante concertado. Continuación del viaje hacia el hotel en Sevilla. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. 5º día: Sevilla Desayuno en el hotel y visita de la ciudad, que cuenta con un importante patrimonio monumental y artístico. Sevilla es una de las ciudades que poseen un mayor número de iglesias y conventos. También destacan los museos y los puentes que caracterizan la ciudad, La Giralda y la Torre del Oro, son los monumentos emblemáticos de Sevilla. Regreso al hotel para el almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento. 6º día: Sevilla - Madrid Desayuno y traslado (por cuenta del cliente) a la estación de tren de Sevilla. Salida hacia Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios.

6 días de viaje NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: ✦ Billetes de tren, en clase turista, Madrid – Granada / Sevilla – Madrid. ✦ 3 noches en Hotel 2*/3* en Granada (Provincia). ✦ 2 noches en Hotel 2*/3* en Sevilla. ✦ Régimen PC, excepto el almuerzo del primer y último día. ✦ Bebidas incluidas (agua y vino) en las comidas. ✦ Almuerzo en restaurante en Alpujarras. ✦ Almuerzo en restaurante en Córdoba. ✦ Entrada Alhambra de Granada. ✦ Guía acompañante durante todo el recorrido. ✦ Seguro de viaje. NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN: ✦ Entradas a museos, monumentos. Guías locales y oficiales, extras en hoteles o cualquier servicio no indicado en el itinerario. NOTAS: ✦ Salida desde Madrid. Consultar suplementos desde otra ciudad de origen. ✦ El orden de las excursiones podrá ser modificado sin afectar a su contenido.

HOTELES EN EL CIRCUITO: Granada: Conquista de Granada 3H en Peligros/ Torreón 3H en Albolote. Sevilla: Aprthotel Covadonga 3H en Bormujos / Aprthotel el Lux Sevilla 3* en Bormujos.

Circuito Granada, Córdoba y Sevilla

Precio por persona 475

107


108

Europa


109

Con IBEROJET Europa aún más cerca. Descubra la experiencia de realizar un viaje a Europa en los “tren-hotel”, y amanezca en su ciudad de destino, habiendo realizado un cómodo y descansado viaje, con todo el día para disfrutar de ciudades como París y Lisboa. Realice una estancia en una de las ciudades antes mencionadas, combínelas con nuestra selección de excursiones o, si lo prefiere, elija uno de nuestros circuitos, cuidadosamente seleccionados para usted. Hemos realizado una pequeña selección para usted. Si no encuentra el hotel que desea, solo tiene que solicitárnoslo. Sin duda un viaje para disfrutar.

Índice FRANCIA Excursiones en París Estancias en París Circuito Empieza a descubrir la Ruta Mariana Fin de semana en Lourdes

111 112 116

PORTUGAL Excursiones en Lisboa Estancias en Lisboa

119 120


110

Francia

París Ciudad encantadora y romántica situada a orillas del Sena. Se divide en veinte barrios, cada uno con su propio carácter e historia. Gracias al eficaz sistema de transporte de París es muy fácil llegar a cualquier punto de la ciudad, desde el moderno distrito financiero de La Défense, con su arco monumental y centro comercial, al pintoresco e histórico Montmartre, con el famoso Moulin Rouge y la hermosa basílica del Sacré Coeur. Si busca cultura e historia, una buena forma de recorrer la ciudad es en barco por el Sena, desde donde verá la Torre Eiffel, Notre Dame y el impresionante museo del Louvre.

10

2 13 7

4 8 12 9

Datos de Utilidad Documentación: D.N.I. o pasaporte en regla para pasajeros con nacionalidad española. Para pasajeros con otras nacionalidades de la CEE, consultar con www.iberojet.es.

6

Idioma: El idioma oficial es el francés. Moneda: La unidad monetaria es el Euro. Hora local: La misma que en la península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

1 11

Clima: En invierno las temperaturas entre 5º y 10º C. Es un clima continental templado sin temperaturas extremas. Gastronomía: De fama y prestigio internacionales son sus restaurantes. Sus platos son conocidos por todos al ser la cocina francesa una de las más afamadas y reconocidas del mundo. Compras: Prestigioso centro de alta costura, ofrece en la Rue Fabourg Saint Honoré y en la Avenue Montaigne la posibilidad de realizar sus compras en tiendas de grandes firmas: Lanvin, Cardin, Dior, Balmain, etc. Oficina de Iberojet Smilo Estación metro : Gallieni 88, Av. du General de Gaulle Tlf.: +33 0148972005 93170 Bagnolet

5

15

3

14

Situación de nuestros hoteles 1. Platine 2. Abrial 3. Ariane Montparnasse 4. Atlanta Frochot 5. Central Saint Germain 6. Classics Bastille

7. Du Theatre 8.- Fleche D’or 9. Gat Folies 10. Glasgow 11. Lyon Bastille 12. Panorama

13. Romance Malesherbes 14. Sophie Germain 15. Viceversa 16. Kuntz


Francia

Excursiones opcionales en París París Card Incluye: Transporte público, museos y monumentos, visitas turísticas, ocio, compras, gastronomía, guía turística con información sobre los museos, servicios incluidos y establecimientos participantes, tarjeta de transportes Paris Visite Pass, de uso ilimitado durante la validez de tu Paris Pass y un plano de la ciudad con la ubicación de los establecimientos. Nota: Puntos de recogida: Hard Rock Café París. Duración aproximada: 48, 96 o 144 horas. Días de operación: Diario. Salida: A su conveniencia. Precio por persona: Adultos: 110,50€ (48 horas) y 161,50€ (96 horas); jóvenes de 12 a 17 años: 63,75€ (48 horas) y 86€ (96 horas); niños de 4 a 11 años: 35€ (48 horas) y 46€ (96 horas). Consultar precios para el resto de modalidades.

Encantos & secretos de París Visita grupal acompañado de un guía de habla hispana que le permitirá descubrir el verdadero París, lugares donde podrán acceder gracias a la bicicleta eléctrica (las catacumbas, un banco majestuoso de la época del Imperio, un viejo monasterio en plena ciudad, los vestigios, la extravagancia de un chalet de montaña alojado entre modernos edificios, las orillas del Sena sembradas de construcciones de origen chino, ruso, egipcio, la Butte aux Cailles, un paseo a través de los siglos y de genios anónimos. ¡París es una caja de sorpresas! Nota: Punto de salida: Place Vendôme. Duración aproximada: 4 horas (diurna) o 3 horas (nocturna, visitando París iluminado). Días de operación: Diario (a partir del 01 de abril). Salida: A las 09:30 y 14:30 (diurna); a las 20:00 (nocturna). Precio por persona: 55,50€. * Salida garantizada excepto si el tiempo es muy malo. En caso de lluvia les proporcionamos una cobertura para la bicicleta y en caso de bajas temperaturas le prestamos una chaqueta de abrigo.

París city tour Nota: Recogida de abril a octubre: Agencia de Rivoli: Rue de Rivoli 214. De noviembre a marzo: Agencia Pyramides: 2 Rue des Pyramides. Duración aproximada: 1 hora y 45 minutos. Días de operación: Diario. Salida: A las 09:00, 10:30, 12:00, 14:45 y 16:00 (abril); a las 09:00, 12:00, 14:45 y 16:00 (de enero a marzo). Precio por persona: 21€.

Versalles con guía El palacio de Versalles que fue la residencia de los reyes de Francia desde Luis XIV a Luis XVI. Declarado desde hace 30 años Patrimonio de la Humanidad, el Palacio constituye una de las más hermosas realizaciones del arte francés del siglo XVII. Deslumbra por sus impresionantes dimensiones: cuenta más de 2.300 habitaciones repartidas en una superficie de 63.000m². Nota: Recogida, Agencia de Pirámides, 2 Rue des Pyramides 75001 París. Duración aproximada: 4 horas. Días de operación: Diario (excepto los lunes y el primer domingo de cada mes de enero a marzo). Salida: A las 08:45. Precio por persona: 74€.

Horarios de Trenes FRANCISCO DE GOYA Madrid-París (Tren nº 407): Circulación diaria (excepto lunes y martes hasta el 13 de marzo). París-Madrid (Tren nº 409): Circulación diaria (excepto martes y miércoles hasta el 14 de marzo). Madrid Valladolid Burgos Vitoria Orleans París Chamartín Campo Grande Rosa de Lima Gasteiz Poitiers Blois Les Aubrais Austerlitz 18:30 20:57 21:58 23:16 06:35 08:01 08:30 09:30 Paris Orleans Vitoria Burgos Valladolid Madrid Austerlitz Les Aubrais Blois Poitiers Gasteiz Rosa de Lima Campo Grande Chamartín 18:08 19:05 19:33 21:05 04:35 05:47 06:56 09:40 JOAN MIRÓ Barcelona-París (Tren nº 475): Circulación diaria (excepto martes y miércoles hasta el 13 de marzo). París-Barcelona (Tren nº 477): Circulación diaria (excepto miércoles y jueves hasta el 14 de marzo). Barcelona - França 19:55 Paris - Austerlitz 22:16

Girona 21:31 Orléans 23:15

Figueres 22:01 Figueres 07:41

Orleans - Les Aubrais 07:38 Girona 08:13

París - Austerlitz 08:37 Barcelona - França 09:43

Suplemento Trenes SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto BARCELONA - PARIS: JOAN MIRO T. Baja Clase Turista (Adulto) Base Turista (Niño) -8 Turista (Oferta Familia) -21 Doble Preferente (Adulto) 60 Doble Preferente (Niño) 49 Doble Preferente (Oferta Pareja) 26 Individual Preferente (Adulto) 147 Individual Preferente (Niño) 131 Doble Gran Clase (Adulto) 92 Doble Gran Clase (Niño) 79 Doble Gran Clase (Oferta Pareja) 72 Individual Gran Clase (Adulto) 192 Individual Gran Clase (Niño) 173 Temporada Baja: Del 01/01/2013 al 21/03/2013. Semana Santa: Del 22/03/2013 al 01/04/2013. Temporada Media: Del 02/04/2013 al 30/04/2013.

Semana Santa 10 2 -6 78 65 48 174 156 140 123 106 225 203

MADRID - PARIS: FRANCISCO DE GOYA

T. Media

T. Baja

6 -1 -9 72 60 43 166 148 132 116 94 215 194

Base -8 -21 89 75 54 193 173 129 113 88 226 204

Semana Santa 11 3 -6 106 92 71 217 196 150 133 109 273 248

T. Media 7 -1 -9 99 85 66 208 187 142 125 102 261 237

111


112

París

Abrial H H H

Kuntz H H

176, Rue de Cardinet 75017 Paris Tlf.: +33 142 63 50 00

HABITACIONES Baño con ducha, TV vía satélite, WiFi, caja de seguridad y calefacción.

2, Rue des Deux Gares 75010 Paris Tlf.: + 33 140 35 77 26

SITUACIÓN En el distrito 17, entre Montmartre y el Arco del Triunfo, cerca de los Campos Elíseos. 7.4 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet.

SITUACIÓN Ubicado en el centro de Paris. La estación de metro Gare de l’Est se encuentra a 280 m, Canal Saint Martin se encuentra a 10 minutos a pie y a 4.5 km de la estación de tren.

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 28 Mar. 29 Mar. - 30 Abr.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, parking y sala de conferencias.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Desde Desde Barcelona Madrid 2D / 1N Rég. 2D / 1N HD 287 297 HD 288 298 HD 300 310

Desde Barcelona o Madrid N. Extra Supl. Ind. 46 33 48 35 59 46

Classics Bastille H H H

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

HABITACIONES Baño completo, habitaciones para fumadores, TV por satélite y calefacción. RESTAURACIÓN Desayuno continental, cafetería y bar. INSTALACIONES Y SERVICIOS Parking con cargo, caja de seguridad y WiFi con cargo.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Desde Desde Barcelona Madrid 2D / 1N Rég. 2D / 1N HD 289 299 HD 290 300 HD 291 301

Desde Barcelona o Madrid N. Extra Supl. Ind. 48 38 49 39 50 39

Gat Folies H H H

131, Rue de Charonne 75011 Paris Tlf.: +33 144 64 34 34

Baño con secador de pelo, TV vía satélite, WiFi, prensa, caja de seguridad y teléfono.

14, Rue Geoffroy Marie 75009 Paris Tlf.: +33 144 83 67 15

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, restaurante de tapas y maquina vending 24horas.

SITUACIÓN En el distrito 11, a pocos pasos de la Place de la Bastille y el cementerio Père Lachaise. A 2.4 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y bar.

SITUACIÓN En pleno centro, justo enfrente del mítico Folies Bergères. A 4.5 km de la estación de tren.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, tintorería y servicio maletero.

HABITACIONES

Fecha de Salida 01 Ene. - 31 Ene. 01 Feb. - 28 Feb. 01 Mar. - 30 Abr.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, parking, admisión de animales, acceso para minusválidos, jardines y sala de reuniones.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Desde Desde Barcelona Madrid 2D / 1N Rég. 2D / 1N HD 296 306 HD 298 308 HD 303 313

Desde Barcelona o Madrid N. Extra Supl. Ind. 55 49 58 49 62 55

HABITACIONES Baño con secador de pelo, TV, WiFi, minibar, caja de seguridad y teléfono.

Fecha de Salida 01 Ene. - 31 Ene. 01 Feb. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Desde Desde Barcelona Madrid 2D / 1N Rég. 2D / 1N HD 296 306 HD 298 308 HD 303 313

Desde Barcelona o Madrid N. Extra Supl. Ind. 55 49 57 49 63 56

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.


París

Glasgow H H H

3 , Rue de la Félicite 75017 París Tlf.: + 33 142 27 93 95 SITUACIÓN Ubicado en el distrito 17, cerca de los Campos Elíseos y de los preciosos jardines Monceau. La estación de metro Malesherbes está a solo 500m. A 7.1 km de la estación de tren.

La Fleche D’or H H H

HABITACIONES Baño con secador de pelo, TV vía satélite y por cable, acceso a internet y teléfono de línea directa. RESTAURACIÓN Desayuno buffet y cafetería. INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de habitaciones, servicio de lavandería, caja de seguridad y WiFi.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Desde Desde Desde Barcelona Madrid Barcelona o Madrid 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. Fecha de Salida Rég. 2D / 1N HD 298 308 57 41 01 Ene. - 28 Feb. (1) HD 301 311 61 57 01 Mar. - 31 Mar. (2) (3) HD 307 317 66 60 01 Abr.- 30 Abr. (1) Suplemento noches de lunes a jueves, por persona y noche: 2€ en doble y 7€ en individual. (2) Suplemento noches de lunes a jueves, por persona y noche: 2€ en doble y 3€ en individual. (3) Suplemento noches de lunes a jueves, por persona y noche: 3€ en doble y 2€ en individual.

Panorama H H H

9, Rue des Messageries 75010 París Tlf.: + 33 147 70 44 02 SITUACIÓN En el centro de la ciudad con rápido acceso al Palacio de la Ópera o Montmartre. 4.9 km de la estación de tren.

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

29, Rue d´Amsterdam 75020 París Tlf.: + 33 148 74 06 86

HABITACIONES Baño con secador de pelo, TV LCD, WiFi, prensa, minibar, caja de seguridad y teléfono.

SITUACIÓN En el popular distrito de Champs Elysées, concretamente en el área de la Opera, a escasos metros de la zona de grandes comercios y Galleries Lafayette. A 5.7 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet.

Fecha de Salida 01 Ene. - 31 Ene. 01 Feb. - 31 Mar. 01 Abr.- 30 Abr.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, lavandería, parking y business centre.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Desde Desde Barcelona Madrid 2D / 1N Rég. 2D / 1N HD 299 309 HD 300 310 HD 322 332

Desde Barcelona o Madrid N. Extra Supl. Ind. 58 47 59 49 82 71

Atlanta Frochot H H H

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, minibar, teléfono, TV por satélite, WiFi, caja de seguridad y calefacción. RESTAURACIÓN Desayuno buffet. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos, consigna de equipajes y WiFi.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Desde Desde Barcelona Madrid 2D / 1N Rég. 2D / 1N HD 303 313 HD 305 315 HD 329 339

Desde Barcelona o Madrid N. Extra Supl. Ind. 62 49 64 49 88 70

9, Rue Frochot 75009 París Tlf.: +33 148 78 37 14 SITUACIÓN En el corazón de París en el distrito Opera, entre Montmartre, Sacre-Coeur y el Teatro de Ópera de París. A 5.6 km de la estación de tren.

Fecha de Salida 01 Ene. / 25 Mar. - 30 Abr. 02 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 24 Mar.

HABITACIONES Baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite, acceso a internet WiFi, minibar y aire acondicionado RESTAURACIÓN Desayuno buffet. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, admisión de animales y acceso para minusválidos.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Desde Desde Barcelona Madrid 2D / 1N Rég. 2D / 1N HD 305 315 HD 293 303 HD 295 305

Desde Barcelona o Madrid N. Extra Supl. Ind. 64 37 53 33 54 33

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

113


114

París

Lyon Bastille H H H

3, Rue Parrot 75012 París Tlf.: + 33 143 43 41 52 SITUACIÓN En el centro de París a 150 m de Gare de Lyon y a pocos pasos de la Place des Vosges y Le Marais. A 1 km de la estación de tren.

Fecha de Salida 01 Ene. / 01 Mar. - 30 Abr. 02 Ene. - 31 Ene. 01 Feb. - 28 Feb.

Sophie Germain H H H

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, teléfono, TV por satélite con Canal+ y calefacción. RESTAURACIÓN Desayuno continental. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, asistencia turística y WiFi.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Desde Desde Barcelona Madrid 2D / 1N Rég. 2D / 1N HD 317 327 HD 309 319 HD 311 321

Desde Barcelona o Madrid N. Extra Supl. Ind. 76 53 68 50 70 50

12, Rue Sophie Germain 75014 París Tlf.: + 33 143 21 43 75 SITUACIÓN Idealmente situado en la orilla izquierda de París. Cerca de la plaza DenfertRocherau, a pocos minutos a pie de la estación de tren de Motparnasse y del Barrio Latino. A 3 km de la estación de tren.

Fecha de Salida 01 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, teléfono, TV por satélite, WiFi, caja de seguridad y calefacción. RESTAURACIÓN Desayuno buffet. INSTALACIONES Y SERVICIOS Gimnasio, asistencia turística para la compra de entradas y conexión WiFi.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Desde Desde Barcelona Madrid 2D / 1N Rég. 2D / 1N HD 318 328 HD 320 330 HD 321 331

Desde Barcelona o Madrid N. Extra Supl. Ind. 78 53 79 53 80 53

Ariane Montparnasse H H H

Du Theatre H H H

35, Rue de La Sabliere 75014 París Tlf.: +33 145 45 67 13

5, Rue de Cheroy 75017 París Tlf.: +33 143 87 21 48

HABITACIONES Baño con secador de pelo, TV vía satélite, WiFi, prensa, caja de seguridad y radio.

SITUACIÓN Ubicado en el distrito 17, a 5 minutos de la Opera, el Arco del Triunfo, las grandes almacenes y del Parc Monceau. A 6.4 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet.

SITUACIÓN En el distrito 14, en el corazón del barrio Montparnasse. A 4.1 km de la estación de tren.

Fecha de Salida 01 Ene. / 12 Feb. - 14 Feb. / 26 Feb. - 06 Mar. / 29 Mar. - 01 Abr. 02 Ene. - 28 Feb. / 01 Mar.- 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

HABITACIONES Baño con secador, TV vía satélite, WiFi, radio despertador, calefacción y teléfono directo. RESTAURACIÓN Desayuno buffet. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, prensa y parking.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Desde Desde Barcelona Madrid 2D / 1N Rég. 2D / 1N

Desde Barcelona o Madrid N. Extra Supl. Ind.

HD

332

342

91

85

HD HD

299 305

309 315

58 64

52 58

Fecha de Salida 01 Ene. / 12 Feb. - 14 Feb. / 26 Feb. - 06 Mar. / 29 Mar. - 01 Abr. 02 Ene. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, parking, admisión de animales y varias salas de reuniones.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Desde Desde Barcelona Madrid 2D / 1N Rég. 2D / 1N

Desde Barcelona o Madrid N. Extra Supl. Ind.

HD

332

342

91

85

HD HD

299 305

309 315

58 64

53 58

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.


París

Romance Malesherbes H H H

Central Saint Germain H H H

129, Rue Cardinet 75017 París Tlf.: + 33 144 15 85 00

3, Rue Champollion 75005 París Tlf.: +33 146 34 14 20

SITUACIÓN Situado en el distrito 17 de París, una de las zonas más populares de la ciudad. Cerca de los Campos Elíseos. A 7 km de la estación de tren.

Fecha de Salida 01 Ene. / 12 Feb. - 14 Feb. / 26 Feb. - 06 Mar. / 29 Mar. - 01 Abr. 02 Ene. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, mini nevera, teléfono, TV por satélite y calefacción. RESTAURACIÓN Desayuno buffet continental y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, supermercado, servicio de habitaciones y acceso a internet.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Desde Desde Barcelona Madrid 2D / 1N Rég. 2D / 1N

Desde Barcelona o Madrid N. Extra Supl. Ind.

HD

332

342

91

85

HD HD

299 305

309 315

58 64

53 58

Vice Versa H H H

213, Rue de la Croix Nivert 75015 París Tlf.: + 33 155 76 55 55 SITUACIÓN Disfruta de una ubicación de una ubicación que permite fácil acceso a las atracciones principales de la ciudad, como la Puerta de Versalles, la Torre Eiffel o las Catacumbas. A 6.2 km de la estación de tren.

Fecha de Salida 01 Ene. / 01 Abr. - 30 Abr. 02 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 31 Mar.

SITUACIÓN En pleno barrio latino, cerca del Sena, de la Catedral de Notre-Dame, de la Sorbonne del Panthéon y de los jardines de Luxemburgo. A 2.3 km de la estación de tren.

Fecha de Salida 01 Ene. - 31 Ene. 01 Feb. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

HABITACIONES Baño privado con secador de pelo, teléfono, TV, WiFi, caja de seguridad y aire acondicionado. RESTAURACIÓN Desayuno buffet. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos y admisión de animales.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Desde Desde Barcelona Madrid 2D / 1N Rég. 2D / 1N HD 336 345 HD 337 347 HD 353 363

Desde Barcelona o Madrid N. Extra Supl. Ind. 95 89 96 90 112 92

Platine H H H H

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, teléfono, TV por cable, WiFi, caja de seguridad y calefacción. RESTAURACIÓN Desayuno buffet y cafetería. INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de conserjería y caja de seguridad.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Desde Desde Barcelona Madrid 2D / 1N Rég. 2D / 1N HD 353 363 HD 340 349 HD 341 351

Desde Barcelona o Madrid N. Extra Supl. Ind. 112 99 99 86 100 86

20, Rue de L’Ingénieur Robert Keller 75015 París Tlf.: +33 145 711 515 SITUACIÓN Ubicado en el distrito 15 de París, entre la Torre Eiffel y el Parque de Exposiciones, a sólo 300 m de la estación de metro de Charles Michels. A 7 km de la estación de tren.

Fecha de Salida 01 Ene. / 01 Abr. - 30 Abr. 02 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 31 Mar.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, minibar, teléfono, TV por satélite, WiFi, caja de seguridad y calefacción. RESTAURACIÓN Desayuno buffet, cafetería y bar. INSTALACIONES Y SERVICIOS Recepción 24 horas, acceso para minusválidos, spa, y sala de conferencias.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Desde Desde Barcelona Madrid 2D / 1N Rég. 2D / 1N HD 359 369 HD 333 343 HD 335 345

Desde Barcelona o Madrid N. Extra Supl. Ind. 118 105 92 79 94 80

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

115


Circuito

116

Empieza a descubrir la Ruta Mariana - Fin de semana en Lourdes Salida desde ciudad de origen: VIERNES 1er día, viernes: Ciudad de Origen - Huesca ó Zaragoza - Lourdes Presentación en la estación de tren, de la ciudad de origen, para salir en AVE hacia Huesca o Zaragoza. Una vez se llegue a Huesca ó Zaragoza, el autobús, de la compañía Alosa, le estará esperando para realizar el traslado a Lourdes. Llegada al hotel seleccionado, cena y alojamiento (para los clientes desde Huesca, se servirá una cena fría). 2º día, sábado: Lourdes DESAYUNO. Día libre para disfrutar del Santuario de Lourdes,…, y de la Lourdes Pass. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. comida y cena en el hotel. Alojamiento. 3er día, domingo: : Lourdes – Huesca ó Zaragoza - Ciudad de Origen DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora de la comida, que se realizará en el hotel. Traslado en autobús, de la compañía Alosa, a la estación de tren de Huesca ó Zaragoza. Una vez allí, salida en AVE hacia su ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios

HOTELES EN EL CIRCUITO: Hoteles 3H: Hotel Alba, Hotel Mediterranee, Hotel Lorda AppartHotel. Hoteles 4H: Hotel Padoue, Hotel Astride, Hotel La Grotte.

3 días de viaje 4 días de viaje (Semana Santa) NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: ✦ Billete de tren, en clase turista, Ciudad de Origen - Huesca ó Zaragoza - Ciudad de Origen. ✦ Billete de autobús Huesca ó Zaragoza - Lourdes - Huesca ó Zaragoza. ✦ 2 noches (Semana Santa 3 noches) en hotel 3* ó 4* (según categoría seleccionada) de la Cadena “Lourdes Hôtels Service”, o similar. ✦ Régimen de pensión completa (no incluye bebidas). ✦ Lourdes Pass (trenecito + 1 museo a elegir entre 4). ✦ Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES: ✦ Salidas, todos los viernes, desde el 15 de Marzo hasta el 08 de Noviembre. ✦ Consulte suplemento para salir desde otro punto de la Península. ✦ Semana Santa: Del 28 al 31 de Marzo. ✦ El nombre del hotel se confirmará 48 horas después de realizar la reserva.

Peregrinar al Santuario de Lourdes es una experiencia inolvidable, que toda persona debe vivir al menos una vez en la vida. Ubicado en los Altos Pirineos franceses. Hasta aquí acuden personas de los cinco continentes. Recorren el camino hasta la Gruta de Massabielle. Itinerario guiado por la espiritualidad y devoción, poseedor de una gran riqueza turística, patrimonial, rural, gastronómica y natural. Salidas desde Madrid Precios por 3d/2n 4d/3n persona 3* 4* 3* 4* Hotel 280 315 335 387 Hab. Triple (1) Hab. Doble 290 325 350 404 Hab. Individual 345 382 432 489 230 250 260 289 Niño 4 a 7 (2) Niño 8 a 12 (2) 255 280 297 335

Ida

Viernes

Regreso

Domingo

Ida

Viernes

Regreso

Domingo

Salidas desde BARCELONA Precios por 3d/2n 4d/3n persona 3* 4* 3* 4* Hotel 340 375 395 447 Hab. Triple (1) Hab. Doble 350 390 410 468 Hab. Individual 405 445 493 551 290 310 320 349 Niño 4 a 7 (2) Niño 8 a 12 (2) 315 340 357 395

Horarios AVE / BUS Madrid Huesca 16.05 18.10 Lourdes Huesca 15.35 18.35 // 19.35

Lourdes 21.10 Madrid 21.40

Horarios AVE / BUS Barcelona Zaragoza 11.00 12.23 // 12.40 Lourdes Zaragoza 12.40 16.20 // 17.46

Lourdes 16.20 Barcelona 19.15

Ocupada por 3 adultos. (2) Compartiendo hab. con 2 adultos. 4 días / 3 noches: Salida Semana Santa (del 28 al 31 de Marzo). (1)

Salidas desde Córdoba / Sevilla (*) / Málaga (*) Precios por 3d/2n 4d/3n persona 3* 4* 3* 4* Hotel 390 425 445 497 Hab. Triple (1) Hab. Doble 400 435 460 514 Hab. Individual 455 490 542 596 340 360 370 399 Niño 4 a 7 (2) Niño 8 a 12 (2) 365 390 407 445 (*) Suplemento salida desde Sevilla o Málaga: 20€ por persona.

Ida

Viernes

Regreso

Domingo

Ida

Viernes

Regreso

Domingo

Ida

Viernes

Regreso

Domingo

Salidas desde Zaragoza Precios por 3d/2n 4d/3n persona 3* 4* 3* 4* Hotel 225 260 280 333 Hab. Triple (1) Hab. Doble 235 275 295 354 Hab. Individual 290 330 378 436 175 195 205 234 Niño 4 a 7 (2) Niño 8 a 12 (2) 200 225 242 280

Horarios AVE / BUS Málaga Zaragoza 08.20 12.19 // 12.40 Lourdes Zaragoza 12.40 16.20 // 17.33 Horarios AVE / BUS Sevilla Córdoba Zaragoza 09.00 09.46 12.19 // 12.23 Lourdes Zaragoza Córdoba 12.40 16.20 // 17.33 20.28 Horarios AVE / BUS Zaragoza Huesca 17.27 18.10 Lourdes Huesca 15.35 18.35 // 19.35

Lourdes 16.20 Málaga 21.40

Lourdes 16.20 Sevilla 21.15

Lourdes 21.10 Zaragoza 20.15


Lourdes

Alba H H H

Méditerranée H H H SITUACIÓN Muy cerca del Santuario, a orillas del río Gave con vista a los Pirineos.

SITUACIÓN Muy cerca de los Santuarios. Dentro de un gran parque, a orillas del río Gave, frente a la cordillera de los Pirineos.

HABITACIONES Espaciosas, insonorizadas, baño completo con secador de pelo y servicio separado, TV y habitaciones acondicionados para minusválidos.

HABITACIONES Climatizadas, insonorizadas, baño completo con secador de pelo y TV. RESTAURACIÓN Pensión completa, restaurante, bar y salón de té.

RESTAURACIÓN Pensión completa, 3 restaurantes con menú, bar y salón de té con terraza.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Sala de conferencia de 50 a 120 plazas, punto de internet, jardín con terraza soleada, parking privado y cerrado para coches y autocares.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Salones de descanso y TV, 5 salas de reuniones de 20 a 200 personas, tienda, aparcamientos privados y cerrados para coches y autobuses. 27, Avenue du Paradis 65100 Lourdes-Francia Telf.: +33 0562427070

23, Avenue du Paradis 65100 Lourdes-Francia Telf.: +33 0562947215

Lorda Apparthotel H H H

Astride H H H H

SITUACIÓN En el corazón de la ciudad, a orillas del Gave, a solamente 400 m de los santuarios.

SITUACIÓN Situado a un kilometro de la ciudad. HABITACIONES Cuarto de baño con bañera, secador de pelo, TV y teléfono directo.

HABITACIONES Apartamentos de 21 a 34 m², con cama doble o simple, cuarto de baño con bañera, rincón cocina, salón con sofá-cama convertible para 2 personas en la mayoría de estudios.

RESTAURACIÓN Pensión completa, El restaurante se encuentra en el hotel gemelo, el hotel AMERICA, a unos metros de distancia.

RESTAURACIÓN Pensión completa, restaurante «Le Patio», Bar y salón cosy.

18, Esplanade de Paradis 65100 Lourdes-Francia Telf.: +33 0562464150

INSTALACIONES Y SERVICIOS Parking para autocares y coches, acceso y equipos para personas con movilidad reducida, WiFi gratuito, personal multilingüe, ascensores, bar, salón y periódicos a su disposición.

La Grotte H H H H

INSTALACIONES Y SERVICIOS Parking para autocares y coches, acceso y equipos para personas con movilidad reducida y ascensores. 12, Rue des Carrieres Peyramale 65100 Lourdes-Francia Telf.: +33 0562440088

Padoue H H H H SITUACIÓN El hotel está ubicado en el centro de la ciudad, a 8 minutos del santuario de St Bernadette.

SITUACIÓN Frente a las puertas de los Santuarios. HABITACIONES Modernas, climatizadas, baño completo con secador de pelo, televisor con pantalla plana, detector de humos y habitaciones acondicionadas para minusválidos.

HABITACIONES 83 habitaciones equipadas de TV vía satélite, caja fuerte digital, minibar, aire acondicionado, conexión internet, línea telefónica directa y modernos cuartos de baño.

RESTAURACIÓN Pensión completa, restaurante climatizado, bar con terraza y salón de té.

RESTAURACIÓN Restaurante gastronómico “La Mesa de Fébus” y bar con ambiente musical. INSTALACIONES Y SERVICIOS Piscina y parking privado. 66 rue de la Grotte 65100 Lourdes-Francia Telf.: +33 0562945887

1, Rue Reine Astrid 65100 Lourdes-Francia Telf.: +33 0562530700

INSTALACIONES Y SERVICIOS Parking para autocares y coches, espacio internet WiFi, tienda, salón de reunión y conferencias de 20 a 170 plazas.

117


118

Portugal

Lisboa Su cercanía, su historia, sus tranvías, sus monumentos, sus puentes, sus mil años de historia… convierten a Lisboa en una ciudad fabulosa. Tiene el atractivo de esas grandes ciudades que supieron conservar el encanto de su pasado, sin resignarlo al avance del progreso. Puede recorrerse perfectamente a pie, donde cada rincón y cada monumento guardan una apasionante historia particular. El barrio de Belem guarda fieles testimonios de Parque los de tiempos de Aquedoto Monsanto esplendor de Portugal en la Era de los Descubrimientos. La vieja Lisboa puede apreciarse en las sinuosas calles de la Alfama, que recuerda los tiempos en que los moros ocuparon la ciudad, mientras que el Barrio Alto exhibe un ambiente pintoresco y familiar, y el contiguo Chiado es un elegante distrito comercial. Lisboa, muchas razones para conocerla y aún más para desear Tapada volver a ella. de

Praça de Touros

2

Alameda

Estufa Fría

10 Parque Eduardo VII

Ajuda

14 5

Datos de Utilidad

16

Casa Pessoa

Documentación: D.N.I. o pasaporte en regla paradosCemitério pasajeros Prazeres con nacionalidad española. Para pasajeros con otras nacionalidades de la CEE, consultar con www.iberojet.es..

6 1

3

Jardim da Estrela

8 Palácio da Assemblea Nacional

11 15 Estação do Rossio

Idioma: El idioma oficial es el portugués.

Igreja São Roque

Moneda: La unidad monetaria es el Euro. Hora local: Una hora menos que en la Península y Baleares y la misma que en las Islas Canarias.

7

Municipio

Clima: Tiene una cálida temperatura estable durante todo el año, refrescando ligeramente por la noche. Río

Compras: Salir de compras exige comprar alguna botella de los cien tipos diferentes de vinos portugueses, son también interesantes la cerámica y todo lo relacionado con la industria textil.

Castelo de São Jorge

Elevador de Santa Justa

Igreja São Vicente

Sé de Lisboa Doca da Terreiro

Cais do Sodre

Doca da Alcántara

Oficina de Iberojet Smilo Av. Dom Joao II, Edificio Central Office Parque Das Nações 1990-084 Tlf.: +351 211 110 612 Lisboa, Portugal

Campo Mártires da Patria

13

Jardim Botânico

Basilica da Estrela

12 9

Doca da Marinha

Cais das Colunas

Tajo

Río

Tajo

Situación de nuestros hoteles 1. Altis 2. Corinthia 3. Eurostars Das Letras 4. Altis Park 5. Altis Prime 6. Altis Suites

7. As Janelas Verdes 8. Belver Principe Real 9. Britannia 10. Fontana Park 11. Heritage Av Liberdade 12. Inspira Santa Marta

13. Lisboa Plaza 14. Marques De Pombal 15. Mundial 16. Neya

4


119

Excursiones opcionales Costa de Estoril y Sintra Te invitamos a conocer la costa de Estoril y Sintra disfrutando de las magníficas vistas del Océano Atlántico. En tu primera parada, visitarás el Palacio Nacional de Sintra, también conocido como Palacio da Vila, que fue uno de los Palacios Reales portugueses utilizado por la Familia Real Portuguesa. Dispondrás de tiempo libre y continuarás hacia el Cabo de la Roca (Cabo da Rocha), el punto más occidental de Europa, y viajarás a lo largo de la costa hasta llegar a Cascáis. Durante el viaje de regreso, pasarás por Estoril, donde se encuentran sus famosos jardines y Casino. Nota: Recogida: Parque Eduardo VII. Lisboa. Duración aproximada: 5 horas. Días de operación: Diario (excepto 01/01). Salida: A las 14:30. Consultar salidas guía español (bajo petición). Precio por persona: 58,50€.

Lisboa turística Lisboa Card Incluye: Transporte público, museos y monumentos, visitas turísticas, ocio, compras, gastronomía y guía turística con información sobre los museos, servicios incluidos y establecimientos participantes. Nota: Puntos de recogida: Centro de Bienvenida de Lisboa y Palacio Foz. Duración aproximada: 24, 48 ó 72 horas. Días de operación: Diario. Salida: A su conveniencia. Precio por persona: Adultos: 21€ (24 horas) y 35,50€ (48 horas); niños de 5 a 11 años: 13€ (24 horas) y 20€ (48 horas). Consultar precios para el resto de modalidades.

Visita a Fátima

Partirás en dirección al puente Vasco de Gama sobre el río Tajo. A continuación, regresarás a Lisboa, donde te detendrás junto a la Torre de Belém. Posteriormente visitarás la iglesia del Monasterio de los Jerónimos y el Museo de Carruajes (ambos establecimientos cierran los lunes, de modo que esos días visitarás el Palacio de Ajuda o la Fundación Medeiros y Almeida). A continuación visitarás Alfama y regresarás a tu punto de partida, pasando por la Plaza del Comercio, Plaza de Rossio, y por la Avenida de la Libertad.

El primer punto de la visita se realizará en el Santuario donde están las tumbas de Lucia de Jesús, Francisco Marto y Jacinta Marto, (conocidos como “los tres pastorcitos”). Dispondrás de tiempo libre para explorar y asistir a una misa en el Santuario. Continuarás la visita hasta Aljustrel, lugar donde nacieron Jacinta, Francisco y Lucía, y a continuación, te dirigirás a Valinhos, donde Nuestra Señora de Fátima apareció por cuarta vez durante el mismo año. Regresará a Lisboa al finalizar la tarde.

Nota: Recogida: Parque Eduardo VII. Lisboa. Duración aproximada: 3 horas y media. Días de operación: Diario (excepto 01/01). Salida: A las 09:00 y 14:30. Consultar salidas guía español (bajo petición). Precio por persona: 35,30€.

Nota: Recogida: Parque Eduardo VII. Lisboa. Duración aproximada: 5 horas y media. Días de operación: De abril a octubre (excepto los días 12 y 13 de cada mes). Salida: A las 14:30. No disponible en español. Precio por persona: 68,60€.

Horarios de Trenes LUSITANIA Madrid-Lisboa (Tren nº 332): Circulación diaria Lisboa-Madrid (Tren nº 335): Circulación diaria Madrid-Chamartín Lisboa-Santa Apolonia 21:50 07:30 Lisboa-Santa Apolonia Madrid-Chamartín 21:18 08:20 * Rutas con paradas, consultar estaciones y horarios de las mismas.

Suplemento Trenes MADRID - LISBOA: LUSITANIA SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Clase

Suplemento Sentados

Turista Preferente

Base 13 Camas

Turista Preferente - Doble Preferente - Individual Gran Clase - Doble Gran Clase - Individual

16 29 57 54 89


120

Portugal

Neya H H H

Altis Park H H H

Rua Dona Estefânia, 77 1150-132 Lisboa Telf.: + 351 213 10 18 00

aire acondicionado, TV vía satélite, acceso para minusválidos, minibar y caja de seguridad.

Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, 9 1900-221 Lisboa Telf.: +351 218 43 42 00

acondicionado, TV vía satélite, teléfono directo, minibar, caja de seguridad y habitaciones para fumadores.

SITUACIÓN En el centro de la ciudad con fácil acceso a las principales carreteras y trasportes públicos. A 6,3 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Sala de conferencias, lavandería, gimnasio, parking, acceso para minusválidos y WiFi.

SITUACIÓN Ubicado en el centro de la ciudad, cerca del Parque de las Naciones con vistas al río Tajo. A 5.5 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 107 35 15 HD 108 36 16 HD 116 44 25

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Mar. - 30 Abr.

Eurostars das Letras H H H H H

satélite, teléfono directo, minibar y caja de seguridad.

Rua Castilho, 6-12 1250-069 Lisboa Telf.: +351 213 57 30 94 SITUACIÓN Situado en el centro histórico de la ciudad, al lado del Jardín Botánico y del exclusivo Barrio Alto. A 4.1 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Sauna, masajes, parking cubierto, alquiler de coches, sala de conferencias, servicio de niñera y WiFi.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 131 59 50 HD 153 80 79 HD 163 91 80

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 108 36 23 HD 109 37 24 HD 118 46 33

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Marques de Pombal H H H H

vía satélite, teléfono directo y caja de seguridad con cargo.

Avenida da Liberdade, 243 1250-143 Lisboa Telf.: + 351 213 19 79 00 SITUACIÓN En el centro de la ciudad a 20 minutos de la playa. A 8,2 Km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 16 Mar. 17 Mar. - 27 Mar. / 31 Mar. - 27 Abr. 28 Mar. - 30 Mar. / 28 Abr. - 30 Abr.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Parking, lavandería y plancha, se aceptan animales (consultar), servicio de habitaciones, estanco / souvenirs y WiFi.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Sauna, baños turcos, gimnasio completo, sala de conferencias, servicio de habitaciones y WiFi.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Mar. - 30 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 133 61 45 HD 135 62 46 HD 147 75 59

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.


Portugal

Altis Suite H H H H

Rua Castilho, 13 1250-066 Lisboa Telf.: + 351 210 45 61 01

Belver Principe Real H H H H

calefacción individual, TV vía satélite, caja de seguridad y cocina pequeña.

SITUACIÓN Ubicado en el centro de la ciudad, cerca de las zonas más de moda. A 3,7 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Parking, lavandería, sala de conferencias, spa, sauna, masajes, gimnasio y acceso a internet.

Rua Alegria, 53 1256-006 Lisboa Telf.: + 351 213 40 73 50

HABITACIONES Baño completo, teléfono directo, TV vía satélite por cable y aire acondicionado.

SITUACIÓN Ubicado en el centro histórico de la ciudad cerca del Jardín Botánico. A 3.0 km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno americano, bar y cafetería

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 135 63 49 HD 136 64 50 HD 151 79 66

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

(2)

Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 105 1099-031 Lisboa Telf.: +351 217 23 63 63 SITUACIÓN En el corazón del distrito financiero de la ciudad y buena conexión con los medios de transporte. A 5.5 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía

Suplemento noches de domingo a jueves, por persona y noche: 2€ en doble y 4€ en indiv. Suplemento noches de viernes y sábados, por persona y noche: 2€ en doble y 4€ en indiv.

Mundial H H H

satélite, teléfono directo, minibar y caja de seguridad. RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Spa, masajes, piscina climatizada y al aire libre, baño de vapor, peluquería, sala de conferencias y WiFi.

(1)

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 141 69 56 HD 142 70 57 HD 143 71 58

minibar, equipo de música y caja de seguridad con cargo.

Rua Dom Duarte, 4C 1100-198 Lisboa Telf.: +351 218 84 20 00 SITUACIÓN Ubicado en el corazón de Lisboa en el distrito Baixa Pombalina con vistas al histórico castillo de San Jorge. A 6,7 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, teléfono directo,

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 - 31 Mar. 01 - 30 Abr. (1)

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 137 64 64 HD 139 67 67 HD 145 73 73

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. (1) 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr. (2) (1)

Corinthia H H H H H

INSTALACIONES Y SERVICIOS Dispone de cata de vinos do Porto, servicio de té diario, parking y WiFi.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, bodega y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Peluquería, parking, servicio de habitaciones, sala de conferencias, servicio de lavandería y WiFi.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. / 28 Mar. - 30 Abr. 02 Ene. - 28 Feb. 01 Mar. - 27 Mar.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 144 72 63 HD 127 55 44 HD 128 56 46

Suplemento noches de lunes a jueves, por persona y noche: 19€ en doble y 39€ en indiv.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

121


122

Portugal

Fontana Park H H H H

Rua Engenheiro Vieira da Silva, 2 1050-105 Lisboa Telf.: + 351 210 41 06 00 SITUACIÓN En el centro de la ciudad en la zona Saldanha, refugio Zen, sofisticado y cosmopolita. A 3.3 km de la estación de tren.

Altis Prime H H H H

directo, minibar y caja de seguridad. RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Parking, lavandería, sala de conferencias y caja de seguridad.

Rua Rodrigo da Fonseca, 4 1250-191 Lisboa Telf.: +351 210 45 60 00 SITUACIÓN En el centro de la ciudad, cerca de las zonas más de moda. A 3.6 km de la estación de tren. HABITACIONES Apartamentos con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado,

HABITACIONES Baño completo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 144 72 57 HD 136 64 50 HD 137 65 51

Fecha de Salida 01 - 03 Ene. / 01 Mar. - 30 Abr. 04 Ene. - 31 Ene. 01 Feb. - 28 Feb.

Rua Santa Marta, 48 1150-297 Lisboa Telf.: +351 210 44 09 00

Rua Castilho, 11 1269-072 Lisboa Telf.: +351 213 10 60 00

RESTAURACIÓN Desayuno buffet y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Gimnasio, servicio de lavandería, sauna, masaje, parking y WiFi.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 157 85 67 HD 159 87 69 HD 158 86 67

satélite, teléfono directo, minibar y caja de seguridad

SITUACIÓN En el centro de la ciudad, en pleno centro de negocios y de las tiendas más exclusivas. A 3.5 Km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Parking, lavandería, sala de conferencias, servicio de habitaciones, cambio de moneda y acceso a internet.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 145 72 59 HD 146 73 60 HD 158 86 72

Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Altis H H H H H

HABITACIONES Baño completo con albornoz y zapatillas, cafetera/tetera, minibar y TV vía satélite.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, y restaurante.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL

Inspira Santa Marta H H H H

SITUACIÓN Situado en el centro de la ciudad, ideal para aprovechar la estancia en la ciudad. A 3.3 km de la estación de tren.

TV vía satélite, minibar, caja de seguridad y cocina pequeña.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Spa, sauna, salón de belleza y masajes, piscina climatizada, gimnasio, sala de conferencias, servicio de niñera y WiFi.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 27 Mar. 28 Mar. - 31 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 158 86 72 HD 160 88 72 HD 171 99 72

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.


Portugal

Lisboa Plaza H H H H H

Britannia H H H H

Travessa Salitre, 7 1269-066 Lisboa Telf.: +351 213 21 82 18

Rua Rodrigues Sampaio, 17 1150-278 Lisboa Telf.: +351 213 15 50 16

caja de seguridad.

SITUACIÓN Ubicado cerca de la Avenida da Liberdade y el jardín botánico. A 1 km del centro. A 7.7 km de la estación de tren. HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono directo, minibar y

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Sala de conferencias, acceso a internet, servicio de habitaciones, lavandería, parking y cambio de moneda.

SITUACIÓN Hotel boutique de estilo art-deco situado en el centro de la ciudad. A 3.2 km de la estación de tren.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 173 101 82 HD 154 82 73 HD 182 110 89

AS Janelas Verdes H H H H

TV vía satélite y caja de seguridad.

Rua Janelas Verdes, 47 1200-690 Lisboa Telf.: + 351 213 96 81 43 SITUACIÓN Situado en un palacete de principios del S.XVIII situado en el centro histórico. A 3.8 Km de la estación de tren. HABITACIONES Baño con ducha, albornoz y secador de pelo, aire acondicionado, calefacción,

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar, cafetería y restaurante. INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de habitaciones, solárium, lavandería, parking y conexión WiFi.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 02 Ene. / 15 Mar. - 31 Mar. 03 Ene. - 14 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 197 124 104 HD 162 90 80 HD 207 135 114

INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de lavandería, parking, caja de seguridad, servicio de habitaciones y WiFi.

HABITACIONES Baño completo con albornoz y secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono directo y minibar.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 02 Ene. / 15 Mar. - 31 Mar. 03 Ene. - 14 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y restaurante.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 180 107 85 HD 162 90 80 HD 189 116 91

Fecha de Salida 01 Ene. - 02 Ene. / 15 - 31 Mar. 03 Ene. - 14 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Heritage AV Liberdade H H H H

Avenida Liberdade, 28 1250-145 Lisboa Telf.: +351 213 21 82 17

ducha y bañera, aire acondicionado, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad.

SITUACIÓN Ubicado en el centro histórico de la ciudad en un edificio del S.XVIII. A 2,8 Km de la estación de tren.

RESTAURACIÓN Desayuno buffet, bar y cafetería.

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo,

INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de lavandería, caja de seguridad, cambio de moneda y servicio de habitaciones.

PRECIOS POR PERSONA TREN + 1 Noche HOTEL Fecha de Salida 01 Ene. - 02 Ene. / 15 Mar. - 31 Mar. 03 Ene. - 14 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

Rég. 2D / 1N N. Extra Supl. Ind. HD 204 131 107 HD 169 97 85 HD 217 144 117

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en la página inicial de cada destino.

123


124

Tren + Barco Crucero Condiciones Generales DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE: Los pasajeros de nacionalidad española

deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor, con una validez mínima de 6 meses desde el momento de la terminación del crucero. Resto de nacionalidades consultar en su consulado o embajada. Los bebés y niños deben llevar una documentación válida o estar inscritos con sus padres. Si los niños viajan solos y no son mayores de edad, deberán llevar una autorización de sus padres o tutores legales.

BONOS DE VIAJE: Para el embarque es imprescindible llevar los bonos del crucero.

ACOGIDA: Nuestros cruceros acogen entre 100 y 180 pasajeros por barco,

permitiendo a los miembros de nuestra tripulación asegurar un servicio personalizado, atento y con dedicación plena. Desde el momento del embarque, la tripulación les orienta sobre la ubicación de los camarotes y se asegura de que se acomode sin problemas. El cóctel de bienvenida que se sirve en el salón, permite a la tripulación presentarse y explicar el desarrollo del crucero y de las numerosas excursiones programadas para las escalas.

IDIOMA A BORDO: Será en general en francés o en inglés. Sin embargo, todos los itinerarios por el río Guadiana y Guadalquivir, y aquellos marcados en el folleto como “salidas garantizadas en castellano”, tienen garantizada la asistencia en español a bordo, entendiéndose como tal, la existencia al menos de una persona en el barco que puede ayudar a los clientes en su idioma. Las excursiones estarán garantizadas en castellano, siempre que un mínimo de 20 españoles las hayan contratado. Aunque una salida no esté indicada en el folleto como “garantizada en castellano”, es posible que pueda tener asistencia en español. Rogamos consulten. NIÑOS: Descuentos en las tarifas para niños de entre 2 y 9 años cumplidos.

Consúltenos. Los barcos no disponen de equipamiento para bebés, como cunas o tronas (sillitas para comedor). Deberá llevarlas el cliente.

EQUIPAJE: Será necesario llevar ropa informal para las actividades cotidianas o excursiones y un atuendo más formal para el restaurante y la cena de gala. FUMADORES: Debido a las legislaciones vigentes, toda la flota del crucero es de no fumadores. Está permitido fumar en las cubiertas exteriores.

ANIMALES: No se aceptan animales a bordo. MODIFICACIÓN EVENTUAL DEL ITINERARIO: Los cruceros

fluviales dependen del viento, del nivel del agua, de la fuerza de las corrientes, de los horarios y buen estado de las esclusas a pasar y de la climatología en general. Las modificaciones eventuales del itinerario son inevitables y no serán tomadas como motivo de reclamación ya que, en estos

casos, es obligación del capitán velar por la seguridad de todos los pasajeros. Un programa diario será expuesto en recepción el día anterior al de su realización.

EXCURSIONES OPCIONALES: Posibilidad de contratar las excursiones opcionales en el momento de reservar su crucero.

ASISTENCIA SANITARIA: Debido a la proximidad de las orillas, un médico a bordo no es obligatorio. Sin embargo, en caso de necesidad, el comisario de a bordo se encargará de ponerse en contacto con el equipo de urgencias del muelle más cercano.

PAGOS A BORDO: La moneda utilizada a bordo es el euro. Se aceptan pagos en efectivo, cheques y tarjetas de crédito (excepto ELECTRON Y MAESTRO). No hay cambio de divisas a bordo de nuestros barcos.

PROPINAS: Las propinas son a voluntad del cliente. Como orientación, se

aconseja de 5 a 7 € por persona y día de crucero. No se incluyen en la factura. Se entregarán en recepción en un sobre cerrado al final del crucero. Este sobre les será facilitado días antes de finalizar el crucero.

RESTAURACIÓN: Desayuno: tipo buffet, servido en el restaurante.

Comidas: se componen de un menú único y se sirven a horas fijas en un solo servicio. El horario de las mismas depende de las visitas y excursiones de cada destino y puede variar, pero en general el almuerzo suele ser a partir de las 12:30 horas y la cena a partir de las 19:30 horas. Los restaurantes disponen de mesas con capacidad entre 2 y 8 personas. En el primer servicio del crucero se le asignará una mesa que será la misma durante todo el viaje. En los cruceros hay una cena de gala, es necesario vestido formal. Las dietas particulares y peticiones concretas como pasteles, champán, flores, etc., deben indicarse en el momento de realizar la reserva y en cualquier caso un mes antes del embarque. Bebidas: durante todo el viaje, se podrá disfrutar de cócteles, aperitivos o bebidas calientes en el salón bar de nuestros barcos fluviales. La selección de vinos es realizada en colaboración con Serge Dubs, uno de los mejores sumilleres del mundo. Una tarjeta de bebidas (de venta a bordo), permite abonar todas las consumiciones que se realicen a bordo. El saldo que quede en la tarjeta al finalizar el crucero será reembolsado.

ELECTRICIDAD: Todas las cabinas disponen de toma de corriente de 220V con enchufe europeo. TELÉFONO: Un teléfono está disponible a bordo para realizar llamadas de urgencia (el coste es elevado). Se aconseja a los clientes utilizar el teléfono móvil, aunque muchas zonas de navegación no tendrán cobertura.


125

Información Técnica FICHA TÉCNICA: • 27 barcos de 2 ó 3 puentes. • Ascensor en los barcos de 3 puentes. • Para información: hay escaleras que separan cada puente. • La capacidad de acogida varía de 100 a 180 pasajeros repartidos de 50 a 90 cabinas. • Dimensiones: manga: de 9,5 a 11,40 m Eslora: de 82 a 115 m. • Superficie de las cabinas: de 11 a 15m2.

CABINAS: Todas nuestras cabinas están situadas por encima del nivel del agua y ofrecen una vista panorámica de los paisajes. Espaciosas y confortables, disponen de dos camas o una cama de matrimonio, con baño (ducha, WC y lavabo con toallas de baño). Electricidad de 220 V. Están equipadas igualmente de televisión satélite, radio, secador de pelo y caja fuerte. Algunos barcos disponen de cabinas adaptadas a personas con movilidad reducida (rogamos consulten). Cualquiera que sea el puente, las cabinas ofrecen el mismo equipamiento y son de las mismas dimensiones (excepto en el Guadalquivir: puente estándar con cabinas de ojo de buey en lugar de ventana).

TIENDA DE REGALOS: Ofrece a los pasajeros tarjetas postales, sellos, regalos y otros artículos prácticos. El horario de apertura se comunicará a bordo en función de las visitas. PUENTE SOL: Dispone de sillas y hamacas. SALÓN, BAR Y BIBLIOTECA: El salón es panorámico y está situado en la proa del barco (en el puente superior en los barcos de 2 puentes y en el puente intermedio en los barcos de 3 puentes). Aquí es donde se desarrollan los juegos, noches de baile y otras animaciones. LAVANDERÍA: Este servicio no está disponible a bordo. CLIMATIZACIÓN: Todos nuestros barcos tienen climatización individual en las cabinas.

CERTIFICACIÓN: Todos nuestros barcos tienen la certificación de Bureau Veritas.

SEGURIDAD: Por la seguridad de los pasajeros, los barcos están equipados de un desfribilador


126

Tren + Barco

Andalucía Esencial 6 días de viaje NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: ✦ Billetes de tren, en clase turista, ciudad de origen – Sevilla – ciudad de origen. ✦ Crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último. ✦ Bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café). ✦ Estancia de 5 noches en crucero, en cabina doble exterior con baño completo. ✦ Animación, asistencia a bordo, cóctel de bienvenida y noche de gala. ✦ Seguro de asistencia/repatrición y tasas portuarias. NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN: ✦ Bebidas no mencionadas (las adquiridas en el bar, las que figuran en la carta de vinos y las adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados). ✦ Seguro de anulación/equipajes. ✦ Excursiones opcionales: Posibilidad de contratarlas en el momento de reservar su crucero. ✦ Tasas de carburante (24€ por persona). ✦ Otros traslados no mencionados anteriormente. IMPORTANTE: ✦ La edad de los niños es de 2 a 9 años cumplidos. El barco no dispone de cunas, el cliente deberá llevar la suya. NOTAS: ✦ Documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. ✦ En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor como imposibilidad de navegación a causa del mal tiempo, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

Salidas abril: 6, 13, 20 y 27. 1er día: Ciudad de origen – Sevilla – Cádiz Presentación en la estación de tren de la ciudad de origen para salir con destino Sevilla. Llegada y traslado por (cuenta del cliente) para embarcar en el crucero a las 10:30 horas. Acomadación en las cabinas. Sobre las 12:00 horas comienzo de la navegación y almuerzo a bordo. Navegación frente al Parque de Doñana, clasificado por la UNESCO como “Reserva Natural de la Biosfera”. Llegada por la noche a Cádiz. Cena a bordo. Después de la cena, excursión opcional “Noche de Flamenco” en Cádiz. Escala nocturna. 2º día: Cádiz – Jerez Desayuno a bordo. Por la mañana excursión opcional a Jerez, capital del vino y los caballos y cuna del cante flamenco. Regreso al barco para el almuerzo. Por la tarde, excursión opcional de Cádiz y Sanlúcar de Barrameda. Se comenzará por la visita guiada de Cádiz. Continuación hacia Sanlúcar de Barrameda. Visita de una bodega de gran reputación con

degustación del vino manzanilla para después disfrutar de un espectáculo ecuestre. Regreso a bordo. Cena seguida de una noche de animación. Salida sobre las 20:00 horas dirección Alcoutim. Navegación nocturna. 3er día: Alcoutim (Algarve) – Vila Real (Portugal) Desayuno durante el recorrido. Navegación por el Guadiana hacia Alcoutim o Sanlúcar de Guadiana para llegar sobre las 10:30 horas. Tiempo libre. Regreso a bordo para el almuerzo y salida del barco hacia Vila Real de San Antonio (o Ayamonte) con llegada prevista sobre las 15:00 horas. Tiempo libre o excursión opcional a Faro. Regreso al barco en Vila Real de San Antonio (o Ayamonte). Cena a bordo seguida de una velada folclórica portuguesa. Salida del barco durante la noche en dirección a El Puerto de Santa María. Navegación nocturna. 4º día: El Puerto de Santa María – Gibraltar Desayuno a bordo. Llegada a primera hora de la mañana a El Puerto de Santa María. Tiempo libre o excur-

sión opcional a Gibraltar. Regreso a bordo y salida en crucero a las 19:00 horas. Cena seguida de una noche de gala. Navegación hacia Sevilla. 5º día: Sevilla – Granada – Sevilla Llegada a primera hora de la mañana a Sevilla. Desayuno a bordo. Jornada dedicada a la visita incluida de Granada: El Albaicín, El Sacromonte y La Alhambra. Almuerzo en un restaurante. Tiempo libre y regreso en autocar a Sevilla. Cena seguida del espectáculo de la tripulación. Noche libre. 6º día: Sevilla – Córdoba – Sevilla – Ciudad de destino Desayuno. Desembarque a las 09:00 horas. Traslado por cuenta del cliente a la estación del tren. Salida hacia la ciudad de destino. Llegada y fin de nuestros servicios. O desayuno y salida para la excursión opcional de Córdoba. Almuerzo en un restaurante de la zona. Tiempo libre y regreso a Sevilla, donde el barco permanece amarrado. Desembarque y traslado por cuenta del cliente a la estación del tren. Salida hacia la ciudad de destino. Llegada y fin de nuestros servicios.

Suplemento Trenes SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Tipo Tren Turista Origen Albacete Alaris -10 Barcelona Alaris 2 AVE 44 Cádiz Alvia -24 Castellón Alaris -3 Ciudad Real Alvia -10 AVE -2 Linares-Baeza Alaris -20 Lleida AVE 31 Madrid Alvia BASE AVE 10 Tarragona Alaris 1 AVE 34 Valencia Alaris -4 Zaragoza AVE 26

Tren + Barco En cabina doble Suplementos Puente intermedio Puente superior Individual

Precio por persona 794 103 141 385

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en esta página.


Tren + Barco

Encantos de Andalucía 8 días de viaje NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: ✦ Billetes de tren, en clase turista, ciudad de origen – Sevilla – ciudad de origen. ✦ Crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último. ✦ Bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café). ✦ Estancia de 7 noches en crucero, en cabina doble exterior con baño completo. ✦ Animación, asistencia a bordo, cóctel de bienvenida y noche de gala. ✦ Seguro de asistencia/repatrición y tasas portuarias.

Salidas abril: 5, 12, 19 Y 26. 1er día: Ciudad de origen - Sevilla Presentación en la estación de tren de la ciudad de origen, para salir con destino Sevilla. Llegada y traslado por (cuenta del cliente) para embarcar en el crucero a las 17:00 horas. Acomodación en las cabinas y presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Cena a bordo. Noche libre en Sevilla. El barco permanecerá amarrado toda la noche en Sevilla. 2º día: Sevilla – Cádiz Desayuno a bordo. Excursión opcional guiada por Sevilla con visita a la catedral, El Alcazar (cerrado el lunes) con sus jardines y el Parque de María Luisa. Regreso al barco sobre las 13:00 horas. Comienzo de navegación y almuerzo a bordo. Durante el recorrido se podrán observar extraordinarios campos de algodón y arroz que sirven de cobijo a una fauna extraordinaria. Navegación frente al Parque de Doñana, clasificado por la UNESCO como Reserva Natural de la Biosfera y también se pasará frente a Sanlúcar de Barrameda. Llegada por la noche a Cádiz. Cena a bordo. Después de la cena, excursión opcional “Noche de Flamenco” en Cádiz. Escala nocturna. 3er día: Cádiz – Jerez Desayuno a bordo. Por la mañana, excursión opcional a Jerez, capital del vino, los caballos y cuna del cante flamenco. Regreso al barco para el almuerzo. Por la tarde, excursión opcional de Cádiz y Sanlúcar de Barrameda. Cádiz es una ciudad que sorprende por su riqueza histórica y cultural. Continuación hacia Sanlúcar de Barrameda. Visita de una reputada bodega con degustación

del famoso vino Manzanilla, seguida de un espectáculo ecuestre. Regreso a bordo. Cena seguida de una noche de animación. Salida sobre las 20:00 horas en dirección a Alcoutim. Navegación nocturna.

papoint, desde donde se pueden ver las costas marroquíes, y las cuevas de San Miguel, famosas por sus estalactitas. Regreso al barco. Cena de gala. Comienzo de navegación sobre las 19:00 horas hacia Sevilla. Noche de navegación.

4º día: Alcoutim (Algarve) – Vila Real (Portugal) Desayuno durante el recorrido. Navegación por el Guadiana hacia Alcoutim o Sanlúcar de Guadiana para llegar sobre las 10:30 horas. Tiempo libre. Regreso a bordo para el almuerzo y salida del barco hacia Vila Real de San Antonio (o Ayamonte) con llegada prevista sobre las 15:00 horas. Tiempo libre cerca del centro y de las playas de la ciudad o excursión opcional a Faro, donde se hará un recorrido a pie por el casco antiguo, el castillo y la catedral (exterior). Tiempo libre y regreso al barco. Cena a bordo seguida de una velada folclórica portuguesa. Salida del barco por la noche en dirección a El Puerto de Santa María. Escala nocturna.

6º día: Sevilla – Granada (Excursíon Incluida) – Sevilla Llegada durante la mañana a Sevilla. Desayuno a bordo. Salida en autocar para la visita guiada de Granada. Sobre la imponente barrera montañosa de Sierra Nevada, Granada se encuentra emplazada sobre tres colinas: el Albaícin, el Sacramonte y la Alhambra. El lugar, amplio y verde, también debe su prestigio a sus monumentos árabes, sobre todo a la Alhambra, un palacio real de las mil y una noches y el Genaralife, residencia de verano de los Reyes. Almuerzo en un restaurante. Tiempo libre en Granada. A continuación se regresará en autobús a Sevilla. Cena y animación. Noche libre.

5º día: El Puerto de Santa María – Peñón de Gibraltar – Sevilla Desayuno a bordo. Jornada con tiempo libre en el Puerto de Santa María para poder visitar el centro histórico, que con una antigüedad de 2.800 años, les sorprenderá a cada paso, o las pequeñas bodegas para catar y comprar vino, así como sus increíbles playas para pasear y tomar el sol o excursión opcional a Gibraltar (para aquellos que no pertenecen a la UE deberán consultar a su Embajada para la obtención del visado). Salida en autocar hacia el Peñón de Gibraltar. Almuerzo en un restaurante y continuación de la visita guiada de Gibraltar con su colonia de monos. Algunas paradas previstas son: el Euro-

7º día: Sevilla – Córdoba – Sevilla Desayuno. Excursión opcional de Córdoba. Salida en autobús por la mañana hacia la Ciudad de los Califas. Visita guiada de la ciudad, incluida la mezquita-catedral con sus más de 856 columnas decoradas con granito y mármoles y la Judería, antiguo barrio judío. Almuerzo en un restaurante de la zona. Por la tarde tiempo libre y regreso a Sevilla, donde el barco permanecerá amarrado. Cena a bordo. Noche libre. 8º día: Sevilla – Ciudad De Destino Desayuno. Desembarque a las 09:00 horas. Traslado por cuenta del cliente a la estación del tren. Salida hacia la ciudad de destino. Llegada y fin de nuestros servicios.

NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN: ✦ Bebidas no mencionadas (las adquiridas en el bar, las que figuran en la carta de vinos y las adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados). ✦ Seguro de anulación/equipajes. ✦ Excursiones opcionales: Posibilidad de contratarlas en el momento de reservar su crucero. ✦ Tasas de carburante (32€ por persona). ✦ Otros traslados no mencionados anteriormente. IMPORTANTE: ✦ La edad de los niños es de 2 a 9 años cumplidos. El barco no dispone de cunas, el cliente deberá llevar la suya. NOTAS: ✦ Documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. ✦ En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor como imposibilidad de navegación a causa del mal tiempo, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

Suplemento Trenes SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Tipo Tren Turista Origen Albacete Alaris -10 Barcelona Alaris 2 AVE 44 Cádiz Alvia -24 Castellón Alaris -3 Ciudad Real Alvia -10 AVE -2 Linares-Baeza Alaris -20 Lleida AVE 31 Madrid Alvia BASE AVE 10 Tarragona Alaris 1 AVE 34 Valencia Alaris -4 Zaragoza AVE 26

Tren + Barco En cabina doble Suplementos Puente intermedio Puente superior Individual

Precio por persona 1.269

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en esta página.

184 234 477

127


128

Tren + Barco

Andalucía al Completo “Todo Incluído” 8 días de viaje NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: ✦ Billetes de tren, en clase turista, ciudad de origen – Sevilla – ciudad de origen. ✦ Crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último. ✦ Estancia de 7 noches en crucero, en cabina doble exterior con baño completo. ✦ Excursiones mencionadas en el programa. ✦ Bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y un café). ✦ Noche de Flamenco, animación, asistencia a bordo y noche de gala. ✦ Seguro de asistencia/repatrición y tasas portuarias. NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN: ✦ Bebidas no mencionadas anteriormente (la adquiridas en el bar, las que figuran en la carta de vinos y las adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados). ✦ Seguro de anulación/equipajes. ✦ Excursiones opcionales: Posibilidad de contratarlas en el momento de reservar su crucero. ✦ Tasas de carburante (32€ por persona). ✦ Traslados no mencionados anteriormente. IMPORTANTE: ✦ La edad de los niños es de 2 a 9 años cumplidos. El barco no dispone de cunas, el cliente deberá llevar la suya. ✦ Salida especial de Semana Santa: 22 y 29 de marzo. NOTAS: ✦ Documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. ✦ En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor como imposibilidad de navegación a causa del mal tiempo, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

Suplemento Trenes SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto Tipo Tren Turista Origen Albacete Alaris -10 Barcelona Alaris 2 AVE 44 Cádiz Alvia -24 Castellón Alaris -3 Ciudad Real Alvia -10 AVE -2 Linares-Baeza Alaris -20 Lleida AVE 31 Madrid Alvia BASE AVE 10 Tarragona Alaris 1 AVE 34 Valencia Alaris -4 Zaragoza AVE 26 Tren + Barco En cabina doble Suplementos Puente intermedio Puente superior Individual

Salidas febrero: 15 y 22. Salidas marzo: 1, 8, 15, 22 y 29. 1er día: Ciudad de origen – Sevilla Presentación en la estación de tren de la ciudad de origen, para salir con destino Sevilla. Llegada y traslado por (cuenta del cliente) para embarcar en el crucero a las 17:00 horas. Acomodación en las cabinas y presentación de la tripulación de un cóctel de bienvenida. Cena a bordo. Noche libre. Escala nocturna. 2º día: Sevilla – Cádiz Desayuno. Visita guiada de Sevilla a pie, para descubrir esta maravillosa ciudad. Regreso al barco sobre las 13:00 horas. Salida del crucero y almuerzo a bordo. Navegación por el Guadalquivir, mientras se atraviesa una naturaleza intacta, donde los campos de algodón y de arroz albergan una fauna extraordinaria. Se pasará junto al Parque de Doñana, clasificado por la UNESCO Reserva Natural de la Biosfera, así como frente a Sanlúcar de Barrameda. Llegada por la noche a Cádiz. Cena a bordo. Paseo nocturno en Cádiz acompañados por una de las azafatas del barco. 3º día: Cádiz – El Puerto de Santamaría Desayuno. Mañana dedicada a la visita de Cádiz a pie, que sorprende por su riqueza cultural e histórica y es famosa por la belleza de sus paisajes que la hacen única. Regreso al barco para el almuerzo. Salida del crucero

en dirección a El Puerto de Santa María. Llegada sobre las 15:00 horas. Salida para la excursión a Jerez, capital del vino, del caballo y cuna del cante flamenco. Una visita panorámica permitirá descubrir el Alcázar y la catedral. Se continuará con la visita de una ganadería para conocer a fondo el símbolo de la cultura española. Regreso al barco por la tarde. Cena temática española y noche de animación. Escala nocturna. 4º día: El Puerto de Santamaría – Sanlúcar de Barrameda – Sevilla Desayuno a bordo. Salida para la visita de una bodega de gran reputación, donde se revelarán los secretos del vino “Manzanilla” y se realizará una degustación. A continuación se asistirá a un espectáculo ecuestre. Regreso al barco para el almuerzo y salida del crucero en dirección Sevilla. Cena a bordo. Llegada del barco por la noche. 5º día: Sevilla – Granada – Sevilla Después del desayuno, salida en autocar para realizar la excursión a Granada. Visita guiada de la ciudad. Limitada por la imponente cadena montañosa de Sierra Nevada, Granada, famosa por su dinamismo, está emplazada sobre tres colinas: El Albaicín, el Sacramonte y la Alhambra. La ciudad debe su prestigio especialmente a sus monumentos árabes y sobre todo, a la Alhambra, autentico palacio de las mil y una noches, el Generalife, residencia de los reyes, etc... Almuerzo en un

restaurante de la ciudad. Tiempo libre en Granada y regreso en autocar a Sevilla. Cena a bordo. Noche libre. 6º día: Sevilla Desayuno. Salida en autocar para realizar la excursión a un Parque Natural acompañados de un guía. Continuación hacia un lugar de observación de aves, donde tendrá la ocasión de descubrir toda una enorme variedad de especies diferentes de aves. Regreso al barco para el almuerzo. Tarde libre en Sevilla, ciudad en la que se mezclan la cultura musulmana, católica y judía. Esta mezcla le confiere un interés arquitectónico. Por la noche, cena a bordo seguida de un espectáculo de flamenco. 7º día: Sevilla – Córdoba Desayuno. Jornada dedicada a la visita de Córdoba. Salida por la mañana en autocar en dirección a Córdoba, la ciudad de los Califas. Visita guiada de la ciudad, descubriendo la Mezquita-Catedral y la Judería, antiguo barrio judio. Almuerzo de ”tapas” en un restaurante. Por la tarde, tiempo libre antes de regresar a Sevilla, donde el barco continúa amarrado. Cena de gala a bordo seguida de una noche de baile. 8º día: Sevilla – Ciudad de destino Desayuno a bordo. Desembarco a las 09:00 horas. Traslado por cuenta del cliente a la estación del tren. Salida hacia la ciudad de destino. Llegada y fin de nuestros servicios.

Precio por persona 1.017 184 234 477

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en esta página.


Tren + Barco

De Rebajas en París 5 días de viaje NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: ✦ TrenHotel Elipsos, Madrid o Barcelona – París – Madrid o Barcelona ✦ Estancia de 2 noches en TrenHotel, en cabina turista. ✦ Estancia de 2 noches en crucero, en cabina doble exterior con ventana y baño completo y en régimen de media pensión. NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN: ✦ Bebidas. ✦ Seguro de anulación/equipajes y tasas de carburante (20€) por persona.

Salidas desde España, enero 2013: 21, 23, 25 y 27. 1er día: Ciudad de origen - París Presentación en la estación de tren para salir hacia París. Noche a bordo. 2º día: París Llegada y traslado (por cuenta del

cliente) para embarcar en el crucero a las 18:00 horas. Acomodación en las cabinas. Cena a bordo del barco, que estará anclado en pleno corazón de París.

4º día: París – España Desayuno y desembarque. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren para salir hacia la ciudad de destino. Noche a bordo.

3er día: París Estancia a bordo en régimen de media pensión.

5º día: España Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

IMPORTANTE: ✦ La edad de los niños es de 2 a 9 años cumplidos. El barco no dispone de cunas, el cliente deberá llevar la suya. NOTAS: ✦ Documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. ✦ En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor como imposibilidad de navegación a causa del mal tiempo, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. ✦ Los días de salida de los trenes pueden sufrir variaciones por lo que, en algún caso, habría que añadir una noche extra en un hotel de París.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto MADRID BARCELONA - PARÍS: - PARÍS: FRANCISCO JOAN MIRO DE GOYA

Clase Turista (Adulto) Turista (Niño) Turista (Oferta Familia) Doble Preferente (Adulto) Doble Preferente (Niño) Doble Preferente (Oferta Pareja) Individual Preferente (Adulto) Individual Preferente (Niño) Doble Gran Clase (Adulto) Doble Gran Clase (Niño) Doble Gran Clase (Oferta Pareja) Individual Gran Clase (Adulto) Individual Gran Clase (Niño)

Enero Base -8 -21 60 49 26 147 131 92 79 72 192 173

Origen Tren + Barco Barcelona Puente Estándar Madrid Puente Estándar Suplementos Puente superior Suite Individual

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en esta página.

Enero Base -8 -21 89 75 54 193 173 129 113 88 226 204 Precio por persona 366 376 23 37 34

129


130

Tren + Barco

Escapada Parisina 6 días de viaje NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: ✦ TrenHotel Elipsos, Madrid o Barcelona – París – Madrid o Barcelona ✦ Estancia de 2 noches en TrenHotel, en cabina turista. ✦ Estancia de 3 noches en crucero, en cabina doble exterior con ventana y baño completo. ✦ Crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último. ✦ Visitas guiadas mencionadas en el programa. ✦ Espectáculo de cabaret a bordo y crucero “París by night”. ✦ Seguro de asistencia/repatriación y tasas portuarias. NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN: ✦ Bebidas. ✦ Seguro de anulación/equipajes, traslados y tasas de carburante (20 € por persona). ✦ Traslados. IMPORTANTE: ✦ La edad de los niños es de 2 a 9 años cumplidos. El barco no dispone de cunas, el cliente deberá llevar la suya. NOTAS: ✦ Documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. ✦ En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor como imposibilidad de navegación a causa del mal tiempo, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. ✦ Los días de salida de los trenes pueden sufrir variaciones por lo que, en algún caso, habría que añadir una noche extra en un hotel de París.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto MADRID BARCELONA - PARÍS: - PARÍS: FRANCISCO JOAN MIRO DE GOYA

Clase Turista (Adulto) Turista (Niño) Turista (Oferta Familia) Doble Preferente (Adulto) Doble Preferente (Niño) Doble Preferente (Oferta Pareja) Individual Preferente (Adulto) Individual Preferente (Niño) Doble Gran Clase (Adulto) Doble Gran Clase (Niño) Doble Gran Clase (Oferta Pareja) Individual Gran Clase (Adulto) Individual Gran Clase (Niño)

Enero Base -8 -21 60 49 26 147 131 92 79 72 192 173

Enero Base -8 -21 89 75 54 193 173 129 113 88 226 204

Origen Tren + Barco Barcelona Puente Estándar Madrid Puente Estándar

Precio por persona 539 549

Suplementos Puente superior Suite Individual Salidas 22, 25,28 y 30 de Marzo

23 55 132 22

Salidas desde España, enero: 30. Salidas desde España, febrero: 2, 5, 8, 11, 14, 16, 17, 19, 20, 23, 25 y 26. Salidas desde España, marzo: 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28 y 30. 1er día: Ciudad de origen – París Presentación en la estación de tren para salir hacia París. Noche a bordo. 2º día: París Llegada y traslado (por cuenta del cliente) para embarcar en el crucero a las 18:00 horas. Acomodación en las cabinas. Cena a bordo seguida de un espectáculo de cabaret a bordo. 3er día: París, sus lugares míticos Le Pecq Desayuno. Mañana dedicada a la visita guiada panorámica de París. Se descubrirán los lugares míticos de la ciudad. El autocar pasará frente a Bercy, la Biblioteca Nacional F. Mitterrad, la Bastilla, El Marais, el Barrio Latino, St. Germain, el

Louvre, la Pirámide, la Ópera Garnier, la Plaza Vendôme, la Concordia, los Campos Eliseos, el Arco del Triunfo, los Inválidos y Trocadero. Regreso al barco para el almuerzo. Tarde libre para conocer la capital francesa. Regreso al barco para una cena de baile. Salida en navegación hacia Le Pecq. Llegada por la noche. Escala nocturna. 4º día: Le Pecq – París, Montmartre y “Crucero París by night” A primera hora de la mañana, salida del crucero hacia hacia París. Durante la navegación se pasará la esclusa de Suresnes y se atravesará el barrio de la Defensa. A primera hora de la mañana llegada del barco a París. Desayuno. Visita guiada de Montmartre. La Basílica del Sagrado Corazón sorprende por su estilo bizantino. Construída a finales del siglo XIX, fue terminada en 1914. Situada en pleno corazón de un pueblo del siglo XIX, Montmartre, el Sagrado Corazón alberga el privilegio

de pintores, escultores y poetas de todos los tiempos. La colina Montmartre es uno de los puntos culminantes de la ciudad, que ofrece unas vistas panorámicas espectaculares de París. Regreso al barco para el almuerzo. Tarde libre. A pocos minutos a pie se encuentra la Torre Eiffel, el Jardín del Trocadero y también a poca distancia se encuentran Los Inválidos, por donde se podrá pasear por la noche para la cena de gala. Crucero “París by night” a través de la maravillosa ciudad iluminada (en función del nivel del agua). 5º día: París – España Desayuno a bordo. Desembarque sobre las 09:00 horas. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren para salir hacia la ciudad de destino. Noche a bordo. 6º día: España Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en esta página.


Tren + Barco

París y La Costa de Normandía 7 días de viaje NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: ✦ TrenHotel Elipsos, Madrid o Barcelona – París – Madrid o Barcelona. ✦ Estancia de 2 noches en TrenHotel, en cabina turista. ✦ Estancia de 4 noches en crucero, en cabina doble exterior con ventana y baño completo. ✦ Crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último. ✦ Bebidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, vino y un café). ✦ Animación, asistencia a bordo, cóctel de bienvenida y noche de gala. ✦ Seguro de asistencia/repatriación y tasas portuarias. NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN: ✦ Bebidas no mencionadas (las adquiridas en el bar, las que figuran en la carta de vinos y las adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados). ✦ Seguro de anulación/equipajes. ✦ Excursiones opcionales: Posibilidad de contratarlas en el momento de reservar su crucero. ✦ Tasas de carburante (20€ por persona). ✦ Traslados. IMPORTANTE:

Salidas desde España, marzo: 31. Salidas desde España, abril: 2, 4, 6, 8 y 26. 1er día: Ciudad de origen – París Presentación en la estación de tren para salir hacia París. Noche a bordo. 2º día: PARÍS Llegada y traslado (por cuenta del cliente) para embarcar en el crucero a las 18:00 horas en el muelle de Grenelle. Acomodación en las cabinas. Cóctel de bienvenida. Presentación de la tripulación. Inicio de la navegación a las 19:00 horas. Cena a bordo mientras el barco hace un paseo nocturno por el Sena (en función del nivel del agua), bordeando los lugares más maravillosos de “París iluminado”: La Torre Eiffel, Le Grand Palais, l’Orangerie, el Louvre y la Catedral de Notre Dame. 3er día: París – Les Andelys – Rouen Despertar musical. Desayuno, seguido de una sesión de gimnasia (opcional).

Día de navegación atravesando esclusas y pasando por ciudades como Conflans Sainte Honorine o Vernon. Juegos en el salón a las 11:00 horas. Almuerzo a bordo. Llegada a Les Andelys sobre las 13:30 horas. Salida en autobús para la excursión opcional del Castillo de Martainville. Durante este tiempo el barco navegará hacia Rouen y regreso a bordo a las 18:00 horas. Cena a bordo. Por la noche, excursión opcional guiada a pie del casco antiguo iluminado de la capital de Normandía para visitar, entre otros, la catedral, los barrios históricos o la plaza del mercado donde fue quemada viva Juana de Arco. Regreso al barco hacia la medianoche para comenzar la navegación hacia Honfleur. 4º día: Rouen – Honfleur Desayuno a bordo. Llegada a Honfleur en función de la marea. Por la mañana, excursión opcional de la ciudad y de su puerto pesquero a pie (el orden de las excursiones puede sufrir alteraciones dependiendo de la hora de llegada). Regreso a bordo.

Almuerzo. Por la tarde, excursión opcional de la Costa Florida, Trouville, Deauville y de una destilería donde se fabrica el famoso Calvados. Regreso al barco sobre las 18:00 horas. Después de la cena, navegación hacia el Sena pasando bajo el Puente de Normandía. 5º día: Honfleur – Caudebec – En – Caux Desayuno a bordo. Sesión de gimnasia (opcional) en compañía de nuestra animadora. Almuerzo. Tarde de navegación a través de bonitos paisajes. Cena y noche de gala. 6º día: París – España Desayuno a bordo. Desembarque sobre las 10:00 horas. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren para salir hacia la ciudad de destino. Noche a bordo. 7º día: España Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

✦ La edad de los niños es de 2 a 9 años cumplidos. El barco no dispone de cunas, el cliente deberá llevar la suya. NOTAS: ✦ Documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. ✦ En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor como imposibilidad de navegación a causa del mal tiempo, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. ✦ Los días de salida de los trenes pueden sufrir variaciones por lo que, en algún caso, habría que añadir una noche extra en un hotel de París.

Origen Tren + Barco Barcelona Puente Estándar Madrid Puente Estándar Suplementos Puente superior Suite Individual Salidas 01 de Abril

Precio por persona 869 880 69 74 160 8

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto BARCELONA - PARÍS: JOAN MIRO

Clase

Semana Santa

Turista (Adulto) 10 Turista (Niño) 2 Turista (Oferta Familia) -6 Doble Preferente (Adulto) 78 Doble Preferente (Niño) 65 Doble Preferente (Oferta Pareja) 48 Individual Preferente (Adulto) 174 Individual Preferente (Niño) 156 Doble Gran Clase (Adulto) 140 Doble Gran Clase (Niño) 123 Doble Gran Clase (Oferta Pareja) 106 Individual Gran Clase (Adulto) 225 Individual Gran Clase (Niño) 203 Semana Santa: Del 22/03/2013 al 01/04/2013. Temporada Media: Del 02/04/2013 al 30/04/2013.

Temporada Media 6 -1 -9 72 60 43 166 148 132 116 94 215 194

MADRID - PARÍS: FRANCISCO DE GOYA

Semana Santa 11 3 -6 106 92 71 217 196 150 133 109 273 248

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en esta página.

Temporada Media 7 -1 -9 99 85 66 208 187 142 125 102 261 237

131


132

Tren + Barco

De París a Honfleur 7 días de viaje NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: ✦ TrenHotel Elipsos, Madrid o Barcelona – París – Madrid o Barcelona ✦ E stancia de 2 noches en TrenHotel, en cabina turista. ✦ E stancia de 4 noches en crucero, en cabina doble exterior con ventana y baño completo. ✦ C rucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último día. ✦B  ebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café). ✦A  nimación, asistencia a bordo, cóctel de bienvenida y noche de gala. ✦ S eguro de asistencia/repatriación y tasas portuarias. NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN: ✦ Bebidas no mencionadas anteriormente (las adquiridas en el bar, las que figuran en la carta de vinos y las adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados). ✦ S eguro de anulación/equipajes y tasas de carburante (20 € por persona). ✦ E xcursiones opcionales: Posibilidad de contratarlas en el momento de reservar su crucero. ✦ T raslados (posibilidad de traslado opcional en autocar del muelle de Honfleur al muelle de Grenelle en París, garantizado si se inscriben un mínimo de 25 pasajeros, y otros traslados privados. Rogamos consulten el precio). IMPORTANTE: ✦ L a edad de los niños es de 2 a 9 años cumplidos. El barco no dispone de cunas, el cliente deberá llevar la suya. NOTAS: ✦ Documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. ✦ En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor como imposibilidad de navegación a causa del mal tiempo, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. ✦ L os días de salida de los trenes pueden sufrir variaciones por lo que, en algún caso, habría que añadir una noche extra en un hotel de París.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto MADRID BARCELONA - PARÍS: - PARÍS: FRANCISCO JOAN MIRO DE GOYA

Clase Turista (Adulto) Turista (Niño) Turista (Oferta Familia) Doble Preferente (Adulto) Doble Preferente (Niño) Doble Preferente (Oferta Pareja) Individual Preferente (Adulto) Individual Preferente (Niño) Doble Gran Clase (Adulto) Doble Gran Clase (Niño) Doble Gran Clase (Oferta Pareja) Individual Gran Clase (Adulto) Individual Gran Clase (Niño)

Abril 6 -1 -9 72 60 43 166 148 132 116 94 215 194

Abril 7 -1 -9 99 85 66 208 187 142 125 102 261 237

Salidas desde España, abril: 10 y 18. 1er día: Ciudad de origen – París Presentación en la estación de tren para salir hacia París. Noche a bordo. 2º día: París Llegada y traslado (por cuenta del cliente) para embarcar en el crucero a las 18:00 horas en el muelle de Grenelle. Acomodación en las cabinas. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Durante la cena, el barco realizará un paseo nocturno por el Sena (en función del nivel del agua) para navegar junto a los lugares más emblemáticos de París iluminado. Se pasará por delante de la Torre Eiffel, el Grand Palais, l´Orangerie, el Louvre y la catedral de Notre Dame. Escala nocturna en París. 3er día: París – Vernon Salida del crucero a primera hora de la mañana. Desayuno a bordo. Se pasará por delante del barrio futurista de La Defensa. Almuerzo. Parada en Conflans Sainte Honorine. Salida para la excursión opcional del castillo de Versalles (únicamente bajo prereserva excepto el lunes, que está cerrado y será sustituida por la excursión opcional del

Origen Tren + Barco Barcelona Puente Estándar Madrid Puente Estándar Suplementos Puente superior Individual Traslado opcional, en bus, del muelle de Honfleur al muelle de Grenelle en París

castillo de Malmaison). Regreso al barco sobre las 18.30 horas en Mantes la Jolie y continuación del crucero en dirección a Vernon. Cena a bordo. Escala nocturna. 4º día: Vernon – Rouen – CaudebecEn-Caux Comienzo de la navegación a primera hora de la mañana. Desayuno en crucero. Se pasará frente a Andelys y Amfreville. Almuerzo durante la navegación. Llegada sobre las 13:30 horas a la ciudad para realizar la excursión opcional de Rouen con su catedral, los barrios históricos y la plaza del viejo mercado donde fue quemada Juana de Arco. Regreso al barco y continuación hacia Caudebec-en-Caux. Llegada por la noche. Escala técnica intermedia y continuación del crucero hacia Honfleur en función de la marea. Cena y noche de gala. 5º día: Caudebec-En-Caux - Honfleur Última parada del itinerario. Entrada en el puerto de Honfleur (en función de la marea), preciosa localidad situada en la desembocadura del Sena, para salir al Canal de La Mancha. Excursión opcional de la ciudad.

Destaca la iglesia de Santa Catalina, construida en el siglo XV por los carpinteros de marina de la ciudad. Regreso al barco para el almuerzo a bordo y salida para la excursión opcional en autocar a la estación balnearia de Deauville, situada en la Costa Florida, cuya mayor atracción es el hipódromo, el casino al borde el mar, puertos deportivos o los hoteles de lujo donde se alojaba la nobleza y las estrellas de cine de todo el mundo que iban a pasar las temporadas de descanso. Después de la cena a bordo, se podrá realizar un último paseo por el Puerto de Honfleur iluminado, donde el barco permanecerá amarrado toda la noche. 6º día: Honfleur - París Desayuno a bordo. Desembarque en Honfleur sobre las 09:00 horas. Traslado (por cuenta del cliente) a la estación de tren de París para salir hacia la ciudad de destino. Noche a bordo. (Posibilidad de traslado opcional en autocar desde el muelle de Grenelle de París, rogamos consulten). 7º día: España Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Precio por persona 840 851 69 160 65

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en esta página.


Tren + Barco

De Honfleur a París 7 días de viaje NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: ✦ TrenHotel Elipsos, Madrid o Barcelona – París – Madrid o Barcelona ✦ Estancia de 2 noches en TrenHotel, en cabina turista. ✦ Estancia de 4 noches en crucero, en cabina doble exterior con ventana y baño completo. ✦ Crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último día. ✦ Bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café) ✦ Animación, asistencia a bordo, cóctel de bienvenida y noche de gala. ✦ Seguro de asistencia/repatriación y tasas portuarias. NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN:

Salidas desde España, abril: 14 y 22. 1er día: Ciudad de origen – París Presentación en la estación de tren para salir hacia París. Noche a bordo. 2º día: París – Honfleur (Posibilidad de traslado opcional en autocar desde el muelle de Grenelle de París, rogamos consulten). Llegada y traslado (por cuenta del cliente) para embarcar en el crucero a las 18:00 horas en el muelle en Honfleur. Acomodación en las cabinas. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Cena. Noche libre. Escala nocturna. 3er día: Honfleur – Caudebec-En – Caux Desayuno. Por la mañana, excursión guiada opcional de Honfleur con su puerto pesquero, sus callejuelas, la iglesia de Santa Catalina (del siglo XV) que es la iglesia de madera más grande de Francia. Regreso al barco para el almuerzo. Por la tarde, excursión opcional de la Costa Florida. Paso por Trouville y Deauville. Visita de una destilería donde se fabrica el famoso

Calvados. Regreso a bordo por la noche. Cena. Salida del barco en función de la marea. 4º día: Caudebec-En-Caux -Rouen Desayuno. Salida para la excursión opcional de la ruta de las abadías. Se pasará por delante de la abadía de Saint Wandrille (exterior) así como por delante de la iglesia de San Pedro, que representa uno de los mejores ejemplos de la arquitectura normanda del siglo X. Regreso a bordo para el almuerzo y salida del crucero hacia Rouen. Paso por abruptos acantilados, en cuyo pie se sitúan pequeñas poblaciones. Llegada a Rouen sobre las 16:00 horas. Excursión opcional de Rouen conociendo entre otros, la catedral, los barrios históricos y la plaza del viejo mercado donde fue quemada viva Juana de Arco. Regreso al barco. Cena y continuación del crucero. 5º día: Mantes La Jolie – Conflans Sainte Honorine – París Salida del crucero a primera hora de la mañana. Desayuno. Parada en Mantes la Jolie. Salida en autocar para realizar la excursión opcional

del Castillo de Versalles (únicamente bajo prereserva al menos un mes antes de la salida, excepto el lunes, que será remplazada por el castillo de Malmaison), que está considerado como uno de los monumentos más prestigiosos del patrimonio mundial y constituye la obra más bella del arte francés del siglo XVII. Regreso a bordo en Conflans-Sainte-Honorine. Almuerzo en crucero. Tarde de navegación para llegar a París. Se pasará frente al barrio futurista de La Defensa. Cena y noche de gala. Llegada a la capital. Escala nocturna. 6º día: París Desayuno a bordo. Llegada a París sobre las 09:00 horas. Desembarque. Traslado (por cuenta del cliente) a la estación de tren de París para salir hacia la ciudad de destino. Noche a bordo. 7º día: España Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Origen Tren + Barco Barcelona Puente Estándar Madrid Puente Estándar Suplementos Puente superior Individual Traslado opcional en autocar a Honfleur

✦ Bebidas no mencionadas anteriormente (las adquiridas en el bar, las que figuran en la carta de vinos y las adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados). ✦ Seguro de anulación/equipajes y tasas de carburante (20 € por persona). ✦ Excursiones opcionales: Posibilidad de contratarlas en el momento de reservar su crucero. ✦ Traslados (posibilidad de traslado en autocar desde el muelle de Grenelle de París hasta el muelle de Honfleur, garantizado si se inscriben un mínimo de 25 pasajeros, y otros traslados privados. Rogamos consulten el precio). IMPORTANTE: ✦ La edad de los niños es de 2 a 9 años cumplidos. El barco no dispone de cunas, el cliente deberá llevar la suya. NOTAS: ✦ Documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. ✦ En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor como imposibilidad de navegación a causa del mal tiempo, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. ✦ Los días de salida de los trenes pueden sufrir variaciones por lo que, en algún caso, habría que añadir una noche extra en un hotel de París.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto

Precio por persona 840 851 69 160 65

MADRID BARCELONA - PARÍS: - PARÍS: FRANCISCO JOAN MIRO DE GOYA

Clase Turista (Adulto) Turista (Niño) Turista (Oferta Familia) Doble Preferente (Adulto) Doble Preferente (Niño) Doble Preferente (Oferta Pareja) Individual Preferente (Adulto) Individual Preferente (Niño) Doble Gran Clase (Adulto) Doble Gran Clase (Niño) Doble Gran Clase (Oferta Pareja) Individual Gran Clase (Adulto) Individual Gran Clase (Niño)

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en esta página.

Abril 6 -1 -9 72 60 43 166 148 132 116 94 215 194

Abril 7 -1 -9 99 85 66 208 187 142 125 102 261 237

133


134

Tren + Barco

Las Escalas más Bellas del Valle del Sena 8 días de viaje NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: ✦ TrenHotel Elipsos, Madrid o Barcelona – París – Madrid o Barcelona. ✦ Estancia de 2 noches en TrenHotel, en cabina turista. ✦ Estancia de 5 noches en crucero, en cabina doble exterior con ventana y baño completo. ✦ Crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último día. ✦ Bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café). ✦ Animación, asistencia a bordo, cóctel de bienvenida y noche de gala. ✦ Seguro de asistencia/repatriación y tasas portuarias. NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN: ✦ Bebidas no mencionadas anteriormente (las adquiridas en el bar, las que figuran en la carta de vinos y las adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados). ✦ Seguro de anulación/equipajes y tasas de carburante (24 € por persona). ✦ Excursiones opcionales: Posibilidad de contratarlas en el momento de reservar su crucero. ✦ Traslados (posibilidad de traslados privados. Rogamos consulten el precio).

Salidas desde España, marzo: 31. Salidas desde España, abril: 19.

IMPORTANTE: ✦ L a edad de los niños es de 2 a 9 años cumplidos. El barco no dispone de cunas, el cliente deberá llevar la suya.

1er día: Ciudad de origen – París Presentación en la estación de tren para salir hacia París. Noche a bordo.

NOTAS: ✦ Documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. ✦ En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor como imposibilidad de navegación a causa del mal tiempo, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. ✦ Los días de salida de los trenes pueden sufrir variaciones por lo que, en algún caso, habría que añadir una noche extra en un hotel de París.

Origen Tren + Barco Barcelona Puente Estándar Madrid Puente Estándar Suplementos Puente superior Individual

Precio por persona 988 999 80 194

2º día: París Llegada y traslado (por cuenta del cliente) para embarcar en el crucero a las 18:00 horas en el muelle de Grenelle. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena a bordo seguida de una noche temática parisina. Salida del barco en navegación. 3er día: París – Les Andelys – Honfleur Desayuno a bordo. Mañana de navegación en dirección a Les Andelys para disfrutar de una magnífica vista de la Roca Guyon. Llegada a Les Andelys sobre las 13:30 horas. Salida para la excursión opcional del castillo de Martainville, segunda residencia de un banquero del siglo XV. Hoy Museo de las Tradiciones y de las Artes de Normandía, clasificado monumento histórico desde 1951, el castillo alberga una colección única de objetos del Patrimonio Regional que datan de los siglos XV al XIX. Regreso al barco en

Elbeuf sobre las 18:30 horas. Cena en el crucero. Navegación hacia Honfleur donde se llegará, en función de la marea, por la noche. 4º día: Honfleur Desayuno a bordo. Por la mañana excursión opcional a pie de Honfleur. Esta ciudad está situada en la desembocadura del Sena. Regreso a bordo para el almuerzo. Por la tarde, excursión opcional de la costa de Alabastro, Patrimonio Natural del Pays du Caux y del Estuario del Sena. O jornada completa para realizar la excursión opcional (almuerzo incluido) de las playas del desembarco (únicamente bajo prereserva, válido para un mínimo de 30 personas). Llegada a Honfleur por la tarde. Cena y escala nocturna. 5º día: Honfleur – Caudebec-EnCaux – Rouen Desayuno a bordo. Llegada a Caudebec sobre las 08:00 horas. Mañana dedicada a la excursión guiada opcional de la Ruta de las Abadías. Se pasará por delante de la Abadía de Saint Wandrille (exterior), continuación por Jumieges donde se encuentran

las ruinas de una de las abadías más bellas de Francia, así como la iglesia de San Pedro. Se embarcará en Rouen sobre mediodía. Almuerzo a bordo. Por la tarde, excursión opcional de Rouen. Regreso a bordo y salida en crucero hacia París. Cena de gala seguida de una noche de baile a bordo. Navegación nocturna. 6º día: Rouen – París Mañana de navegación en dirección a París. Desayuno en el crucero. Mientras se llega a París, se pasará frente al barrio futurista de La Defensa que impresiona por su peculiar arquitectura. Llegada a París a primera hora de la tarde. Excursión guiada opcional de París. Cena a bordo seguida de un crucero por París iluminado. 7º día: París Desayuno a bordo. Desembarque a las 09:00 horas. Traslado (por cuenta del cliente) a la estación de tren de París para salir hacia la ciudad de destino. Noche a bordo. 8º día: España Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto BARCELONA - PARÍS: JOAN MIRO

Clase

Temporada Alta 10 2 -6 78 65 48 174 156 140 123 106 225 203

Turista (Adulto) Turista (Niño) Turista (Oferta Familia) Doble Preferente (Adulto) Doble Preferente (Niño) Doble Preferente (Oferta Pareja) Individual Preferente (Adulto) Individual Preferente (Niño) Doble Gran Clase (Adulto) Doble Gran Clase (Niño) Doble Gran Clase (Oferta Pareja) Individual Gran Clase (Adulto) Individual Gran Clase (Niño) Temporada Alta: 01/04/2013. Temporada Media: Del 02/04/2013 al 30/04/2013.

Temporada Media 6 -1 -9 72 60 43 166 148 132 116 94 215 194

MADRID - PARÍS: FRANCISCO DE GOYA

Temporada Alta 11 3 -6 106 92 71 217 196 150 133 109 273 248

Temporada Media 7 -1 -9 99 85 66 208 187 142 125 102 261 237

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en esta página.


Tren + Barco

Bellezas de París y la Costa de Normandía 10 días de viaje NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: ✦ TrenHotel Elipsos, Madrid o Barcelona – París – Madrid o Barcelona. ✦ Estancia de 2 noches en TrenHotel, en cabina turista. ✦ Estancia de 7 noches en crucero, en cabina doble exterior con ventana y baño completo. ✦ Crucero con todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último día. ✦ Bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café). ✦ Animación, asistencia a bordo, cóctel de bienvenida y noche de gala. ✦ Seguro de asistencia/repatriación y tasas portuarias. NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN:

Salidas desde España, abril: 12. 1er día: Ciudad de origen – París Presentación en la estación de tren para salir hacia París. Noche a bordo. 2º día: París Llegada y traslado (por cuenta del cliente) para embarcar en el crucero a las 18:00 horas en el muelle de Grenelle. Acomodación en las cabinas. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Cena y salida del crucero a través de la ciudad iluminada. Escala nocturna. 3º día: París Desayuno a bordo. Día dedicado a la excursión opcional de París que comienza con un circuito de medio día por los lugares míticos de la capital como la Torre Eiffel, Notre Dame, El Arco del Triunfo y los Campos Elyseos. Almuerzo a bordo. Por la tarde, tiempo libre. Cena. Noche libre o noche opcional en un cabaret. Escala nocturna. 4º día: Vernon Desayuno a bordo y salida del crucero hacia Vernon para llegar sobre las 12:30 horas. Almuerzo a bordo. Por la

tarde, excursión opcional de la fundación “Claude Monet” en Giverny. Regreso al barco para la cena. Noche con animación. Salida del crucero hacia Caudebec en Caux. 5º día: Caudebec En Caux Desayuno a bordo mientras se atraviesa un magnífico paisaje de abruptos desfiladeros al pie de los cuales se encuentran bonitos pueblos. Almuerzo. Llegada a Caudebec en Caux sobre las 13:00 horas. Salida para la excursión opcional guiada de “La Ruta de las Abadías”. Se pasará por delante de la abadía de Saint Wandrille (exterior), para seguir por Jumiéges donde se encuentran las ruinas de una de las abadías más bellas de Francia asi como la Iglesia de Saint Pierre que representa uno de los más bellos ejemplos de la arquitectura del siglo X. Regreso al barco sobre las 18:00 horas. Cena a bordo y salida del barco (en función de la marea) en dirección a Honfleur. 6º día: Honfleur Después del desayuno, se propondrá la excursión opcional de la Costa Florida que alterna playas de arena y pequeños acantilados. Paso por Trouville y Deauville, parada en ruta para una degustación de Calvados. Regreso al barco para el almuerzo. La tarde será dedicada a la excursión guiada opcional de Honfleur, al pie de la costa de Grâce con su iglesia de madera, sus viejas callejuelas y su puerto de pescadores. Regreso al barco. Cena y noche libre. O excursión opcional (almuerzo incluido) a las playas del desembarco. Salida del autobús desde Honfleur hacia la Pointe du Hoc, donde desde lo alto de los acantilados tuvo escenario el desembarco de Normandía el 6 de junio de 1944. Luego, se pasará por la playa de Omaha, Coleville-Sur-Mer y el cementerio americano. Almuerzo. Por la tarde, continuación hacia Arromanches, lugar de la famosa batalla. Parada en Arromanches 360º para ver en una

sala circular la película: El Precio de la Libertad, que combina imágenes de archivo filmadas por los corresponsales de guerra. Regreso a Honfleur, pasando Gold Beach, Playa Juno y Sword Beach. Llegada a Honfleur en la tarde. Cena, noche libre. 7º día: Rouen Salida del barco a primera hora de la mañana. Desayuno en crucero. Se pasará bajo el majestuoso puente de Normandía. Almuerzo a bordo. Llegada a la ciudad sobre las 14:00 horas. Excursión guiada opcional de Rouen para descubrir la catedral, los barrios históricos y la plaza del viejo mercado donde fue quemada viva Juana de Arco. Regreso al barco. Cena y noche con animación. Escala nocturna. 8º día: Rouen - Les Andelys Después del desayuno salida del crucero en dirección a Les Andelys para llegar sobre el mediodía pasando por la esclusa de Amfreville. Almuerzo. Por la tarde, se hará la excursión guiada opcional del castillo de Martainville. Regreso a bordo para la cena y noche de gala. Comienzo de la navegación.

✦ Bebidas no mencionadas anteriormente (las adquiridas en el bar, las que figuran en la carta de vinos y las adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados). ✦ Seguro de anulación/equipajes y tasas de carburante (32 € por persona). ✦ Excursiones opcionales: Posibilidad de contratarlas en el momento de reservar su crucero. ✦ Traslados (posibilidad de traslados privados. Rogamos consulten el precio). IMPORTANTE: ✦ L a edad de los niños es de 2 a 9 años cumplidos. El barco no dispone de cunas, el cliente deberá llevar la suya. NOTAS: ✦ Documento nacional de identidad o pasaporte en curso de validez obligatoria. Los residentes fuera de la UE deberán consultar con su embajada o consulado. ✦ En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor como imposibilidad de navegación a causa del mal tiempo, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. ✦ Los días de salida de los trenes pueden sufrir variaciones por lo que, en algún caso, habría que añadir una noche extra en un hotel de París.

9º día: París Desayuno a bordo. Llegada a París sobre las 08:00 horas. Desembarque. Traslado (por cuenta del cliente) a la estación de tren de París para salir hacia la ciudad de destino. Noche a bordo. 10º día: España Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Origen Tren + Barco Barcelona Puente Estándar Madrid Puente Estándar Suplementos Puente superior Individual

Precio por persona 1.310 1.321 98 304

SUPLEMENTOS - DESCUENTOS por persona y trayecto MADRID BARCELONA - PARÍS: - PARÍS: FRANCISCO JOAN MIRO DE GOYA

Clase Turista (Adulto) Turista (Niño) Turista (Oferta Familia) Doble Preferente (Adulto) Doble Preferente (Niño) Doble Preferente (Oferta Pareja) Individual Preferente (Adulto) Individual Preferente (Niño) Doble Gran Clase (Adulto) Doble Gran Clase (Niño) Doble Gran Clase (Oferta Pareja) Individual Gran Clase (Adulto) Individual Gran Clase (Niño)

Precio base por persona en habitación doble, en tren clase turista. Consulte los suplementos/descuentos para salidas desde otras ciudades, o distinto tipo de tren, en esta página.

Abril 6 -1 -9 72 60 43 166 148 132 116 94 215 194

Abril 7 -1 -9 99 85 66 208 187 142 125 102 261 237

135


136

Cruceros de lujo en tren


137

Trenes turísticos de Lujo Un inolvidable viaje en tren Transcantábrico GRAN LUJO. El placer único de lo exclusivo. Un tren excepcional con grandes y lujosas suites y hermosísimos salones comunes. Creado en el año 2011 para los clientes más exigentes, realizará el itinerario de San Sebastián a Santiago de Compostela, y viceversa, en 8 días y 7 noches. Todo el viaje es exclusivo, las visitas, la gastronomía, el tren, el autocar de lujo, etc.

Transcantábrico CLÁSICO. Un crucero de 5

estrellas por el norte de España. Es nuestro tren de siempre, con 28 años de andadura y multitud de premios y reconocimientos internacionales. Está equipado con suites clásicas y grandes salones comunes. Realiza el itinerario de León a Santiago de Compostela, y viceversa, en 8 días y 7 noches. En el viaje está todo incluido.

El expreso de LA ROBLA. Un viaje en tren a su

medida en un tren de época. Es un tren moderno con todos los avances técnicos de nuestros días, concebido especialmente para el turismo, realiza viajes de 4 días y 3 noches en dos itinerarios distintos: “La Robla”, de Bilbao a León y retorno; y “Paraíso Infinito”, de Bilbao a Gijón y de regreso a Bilbao.

Tren AL-ANDALUS. El privilegio de disfrutar de un Palacio sobre ruedas. El Tren Al Andalus es un lujoso Palacio rodante que ha sido totalmente reformado por FEVE. En su interior se dan cita atenciones, gastronomía y una decoración y comodidad marcada con el sello de la elegancia y distinción de Trenes Turísticos de Lujo. A bordo de este singular tren, recorrer y visitar Andalucía se transforma en una experiencia irrepetible. Trenes TURÍSTICOS DEL NORTE. Originalidad y nostalgia de los viajes en tren, una forma distinta y asequible de viaje y conocer lugares inolvidables. Son tres trenes únicos con mucha historia a sus espaldas: “El Histórico”, que es el más clásico de los trenes de Feve; “El Estrella del Cantábrico”, un tren adaptado y versátil para el turismo, cursos, presentaciones, etc.; y “El Costa Verde”, orientado a las excursiones de grandes grupos. Estos trenes realizan excursiones de un día, sábados y domingos, por Bizkaia, Cantabria, Asturias y León. Y pueden ser alquilados en cualquier momento para grupos. El Norte de España a su alcance.


138

Creado sobre la base de El Transcantábrico Clásico, se reformó en su integridad creando unos salones panorámicos donde se abren grandes ventanales y se decoran lujosamente. Las habitaciones se transforman creando de cada dos una, mucho más amplias y equipadas con el más mínimo detalle. Una suite GRAN LUJO. Esto hace que el tren sea muy exclusivo y que solo disponga de 14 suites dobles, bien con camas de matrimonio o individuales, también tienen la posibilidad de cama supletoria adicional para menores de 12 años. Por consiguiente, los grupos serán en torno a las 28 personas con un exquisito trato. Tanto las visitas, el autocar, como la gastronomía están acordes con el resto del tren, convirtiendo el viaje en algo sublime. Será el viaje de su vida.


139

Los Salones Son coches Pullman originales de 1923, auténticas joyas ferroviarias, especialmente decorados para El Transcantábrico Gran Lujo. En estas zonas comunes se sirven diariamente nuestros desayunos a la carta, en sus comedores podrán degustar la mejor gastronomía de nuestro gran chef y nuestro bar, que estará a su disposición permanentemente. En los salones encontrará la prensa nacional e internacional, televisión, videoteca, biblioteca, juegos de mesa, etc.; podrá relajarse en nuestro salón panorámico, tomar un aperitivo en nuestra sala de té o disfrutar de una animada velada en nuestro coche pub, donde cada noche ofreceremos fiestas, música o actuaciones en directo. A excepción de las bebidas alcohólicas y combinados, el resto son gratuitas durante todo el viaje. Nuestra tripulación le atenderá permanentemente y estará a su servicio para todo lo que precise.

Las Suites Las suites de El Transcantábrico Gran Lujo están diseñadas para el disfrute y el placer. Su exquisita y selecta decoración le envolverán en una atmósfera especial. El tren se detendrá durante la noche para permitir un sueño reparador. Las suites están equipadas con cama de 150x200 cm o bien dos camas individuales, armario ropero, maletero, caja fuerte, dos TV, sistema integrado de información con películas, música, información meteorológica, etc., doble climatización, ordenador con conexión gratuita a Internet, amplio sofá con posibilidad de convertirse en cama supletoria, teléfono inalámbrico, minibar…, así como un amplio y completo cuarto de baño con ducha de hidromasaje, sauna de vapor, secador de pelo, albornoz y un amplio set de artículos de bienvenida. Las conexiones eléctricas son de 220 V. Todo el tren está conectado interiormente, permitiendo el libre tránsito de los viajeros por él.

Suite Lujo camas individuales Suite Lujo cama de matrimonio


140

San Sebastián / Santiago de Compostela 1er día, sábado San Sebastián, ciudad fascinante de un atractivo inusual. Recepción de los viajeros, visita y comida en San Sebastián. Viaje en autocar a Bilbao, donde nos espera el tren. Bienvenida y acomodo. Ya en el tren nos acercaremos a Villasana de Mena. Cena y noche en Villasana. 2º día, domingo El tren cubrirá el camino entre Villasana de Mena y Bilbao. La visita de la ciudad incluye el museo Guggenheim. Comida a bordo mientras llegamos a Santander, ya en Cantabria, la ciudad serena que aúna adjetivos como belleza, fascinación, encanto… y el casino. Vale la pena solo contemplar el edificio, impuesto en El Sardinero como un regalo. Cena y noche en Santander. 3er día, lunes El tren nos acerca a Unquera, desde aquí en autocar y a través del desfiladero de La Hermida llegaremos a Potes y al Santuario de Santo Toribio de Liébana. Por la tarde, y en el tren, llegaremos a Cabezón de la Sal. Comida en Potes y cena y noche en Cabezón de la Sal. 4º día, martes Desde Cabezón de la Sal iremos a Santillana del Mar, visita de la Neo-cueva de Altamira y de esta preciosa villa medieval. Almuerzo en Santillana. Por la tarde en tren nos adentraremos en tierras asturianas hasta la villa marinera de Ribadesella, posteriormente

Arriondas. Cena en Cangas de Onís y noche en Arriondas. 5º día, miércoles Llegamos al corazón de Asturias. Desde Arriondas, en autocar, el Parque Nacional de los Picos de Europa, la ascensión a los Lagos de Covadonga, el Santuario de Covadonga y, por último, Cangas de Onís. Comida a bordo. El tren nos acercará a Oviedo, capital del Principado de Asturias. Visita y cena en Oviedo, noche en Candás. 6º día, jueves Desde Candás, y en autocar, nos acercamos a Avilés, ciudad industrial por excelencia. Posteriormente Gijón, ciudad abierta al mar. Visita y comida. El viaje continúa por la tarde hasta Luarca, la Villa Blanca de la Costa Verde. Cena y noche en Luarca. 7º día, viernes El primer enclave de Galicia, limítrofe con Asturias, es Ribadeo, donde se encuentra la desembocadura del Río Eo. Visita de la playa de Las Catedrales, si la marea lo permite. El paisaje de las Rías Altas estremece. Comida en Ribadeo. Por la tarde, con el tren, llegaremos a Viveiro. Cena y noche en Viveiro. 8º día, sábado Desde Ferrol, con el autocar, llegaremos a Santiago de Compostela, meta de los peregrinos jacobeos, donde aguarda como una joya la Plaza del Obradoiro, Platerías, la Catedral… Fin de viaje.

PUNTO DE ENCUENTRO Y HORA DE PRESENTACIÓN:

Hotel Londres y de Inglaterra. 12:00 horas. C/ Zubieta, 2. San Sebastián. Tel. +34 943 440 770


141

Santiago de Compostela / San Sebastián 1er día, sábado Santiago, meta de peregrinos aguarda como una joya; Plaza del Obradoiro, Platerías y su Catedral. Almuerzo en Santiago. Por la tarde en autocar llegaremos a Ferrol, donde nos aguarda el tren. Bienvenida y acomodo. Ya en el tren llegaremos a Viveiro. Cena y noche en Viveiro. 2º día, domingo Desayuno en el tren y viaje hasta Ribadeo, límite entre Asturias y Galicia. Aquí visitaremos la costa lucense y la playa de las Catedrales si la marea lo permite. Almuerzo en Ribadeo. De allí a Luarca, la Villa Blanca de la Costa Verde. Cena y noche en Luarca. 3er día, lunes El tren toma rumbo a Candás, y de ahí a Avilés, ciudad industrial por excelencia. Posteriormente Gijón, la segunda ciudad de Asturias, visita y comida. Después Oviedo, exponente de una relación de monumentos prerrománicos únicos. Cena en Oviedo y noche en Candás. 4º día, martes Camino de Arriondas, llegamos al corazón de Asturias. El Parque Nacional de los Picos de Europa, la ascensión a los Lagos de Covadonga, el Santuario de Covadonga, y por último, Cangas de Onís. Mientras comemos a bordo y emulando el descenso del Sella llegaremos a Llanes, maravillosa villa pesquera del Oriente Asturiano. Cena y noche en Llanes.

5º día, miércoles Mientras se desayuna nos adentraremos en tierras cántabras. A través del desfiladero de La Hermida llegaremos al santuario de Santo Toribio de Liébana y a Potes. Por la tarde regresaremos con el tren a Cabezón de la Sal. Almuerzo en Potes. Cena y noche en Cabezón.

Salidas Santiago de Compostela a San Sebastián Marzo 23 Abril 6 20 Mayo 4 18 Junio 1 15 29 Julio 13 27 Agosto 10 24 Septiembre 7 21 Octubre 5 19 Salidas San Sebastián a Santiago de Compostela Marzo 30 Abril 13 27 Mayo 11 25 Junio 8 22 Julio 6 20 Agosto 3 17 31 Septiembre 14 28 Octubre 12 26

6º día, jueves Por la mañana visitaremos Santillana del Mar y el Museo de Altamira. Posteriormente con el tren llegaremos a Santander, la ciudad serena que aúna adjetivos como belleza, fascinación, encanto. Y el casino, vale la pena sólo contemplar el edificio impuesto en el Sardinero como un regalo. Comida en Santillana del Mar. Cena y noche en Santander.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: ✦ Siete noches de alojamiento en compartimento Suite Lujo a bordo del tren. ✦ Siete cenas y siete comidas con la mejor gastronomía típica (incluye vinos, café y licores). ✦ Siete desayunos gran lujo, con buffet libre. ✦ Música y fiestas en el coche Pub. ✦ Excursiones programadas, con entradas a museos, catedrales, claustros, etc. ✦ Autocar de lujo que acompaña al tren en todo el recorrido. ✦ Prensa diaria y revistas. ✦ Servicio de seguridad. ✦ Guía durante todo el recorrido. ✦ Un excelente equipo humano a su disposición.

7º día, viernes El tren cubrirá el camino entre Santander y Bilbao ya en el País Vasco, con visita al Museo de arte moderno Guggenheim. Comida y tiempo libre. Por la tarde y con el tren nos acercaremos a Villasana de Mena. Cena y Noche en Villasana. 8º día, sábado Desayunando regresamos a Bilbao, desde donde nos acercaremos en autocar a nuestro último destino, San Sebastián, ciudad fascinante de un atractivo inusual. Visita… Fin de viaje.

Parador Nacional de Los Reyes Católicos. 12:00 h. PUNTO DE ENCUENTRO Y Pza. del Obradoiro, 1. HORA DE PRESENTACIÓN: Santiago de Compostela. Telf. +34 981 582 200

Además del tren, un autocar de lujo les acompañará en su recorrido, acercándoles a los lugares donde el tren no llegue.

El Transcantábrico Gran Lujo Acomodación

VENTA ANTICIPADA Antes 6 meses

VENTA ANTICIPADA Entre 6-4 meses

TARIFA OFICIAL Menos 4 meses

4.000 4.100 4.250 8.000 8.200 8.500 Suplemento Suite Deluxe Triple 1.650 1.700 1.800 (*) Los precios de venta anticipada no son compatibles con otro tipo de ofertas o descuentos, solo son válidos para nuevas reservas a partir de la fecha de validez del descuento por venta anticipada. Plazas limitadas. Suite Deluxe Doble (Precio por persona) Suite Deluxe Individual


142

El Tren Al-Andalus es un lujoso palacio rodante, una atalaya única para la contemplación del paisaje español. En su interior se dan cita atenciones, decoración y gastronomía, que nos transportan en el túnel del tiempo hasta el “glamour de la Belle Époque”. Recorrer Andalucía a bordo de este palacio es una experiencia irrepetible, privilegio de evocaciones románticas, marcado con el sello de la elegancia y la distinción de Trenes Turísticos de Lujo - FEVE.

Los Salones El “Tren Al Andalus” alberga cuatro joyas ferroviarias, sus cuatro coches salón de los años 1928 y 1930. Estas zonas comunes están destinadas al ocio y al placer de viajar en el más amplio y espacioso tren, mientras degustamos el buffet desayuno, un almuerzo o cena a bordo, tomamos una copa relajadamente, escuchamos las actuaciones musicales, contemplamos el paisaje o simplemente nos relajamos en sus confortables sillones. Todos los coches están climatizados y abiertos las 24 horas del día, para su uso y disfrute. Todo el tren está conectado interiormente, permitiendo un libre tránsito a través de él. Coches restaurante, coche bar, coche salón de té, todos ellos a su disposición, al igual que el servicio de camareros, que le atenderán permanentemente en todo lo que necesite.

Las Suites El “Tren Al Andalus” consta de siete coches cama-suite, recientemente remodelados, cinco de ellos construidos en Francia en 1929. Coches que utilizaba la Monarquía británica para sus desplazamientos vacacionales desde Calais hasta la Costa Azul. Su decoración Belle Époque ha quedado enriquecida con nuevos añadidos en sus modificaciones más recientes, con todos los avances técnicos de última generación. Disponemos de dos tipos de alojamiento: Suite estándar: dispone de dos camas bajas, con caja fuerte, minibar, armario ropero y un completo cuarto de baño individual (12 suites). Suites superiores: disponen de cama matrimonial (150x200 cm), minibar, caja fuerte, armario ropero y un amplio cuarto de baño individual (20 suites). Durante el día su suite tendrá otro aspecto diferente, ya que las camas se pliegan transformándose en cómodos sofás, dejando espacio para la lectura o disfrutar cómodamente del paisaje en su salón privado. Todas las suites están climatizadas con regulador independiente.


143

Andalucía Itinerario 1er día, domingo . Sevilla Córdoba Recepción de los viajeros a las 12,00 h. a pie de tren en la Estación de Santa Justa de Sevilla. Acomodo en el tren. Comiendo a bordo se llega a Córdoba, visita, cena en un típico restaurante y noche en Córdoba. 2º día, lunes. Córdoba - Baeza Úbeda - Granada Mientras se desayuna a bordo se llega a Baeza, visita de la ciudad y del Museo del Aceite. Comida en Úbeda y visita de la ciudad. Por la tarde noche, mientras se degusta la cena, el tren llegará a Granada. Noche en Granada. PUNTO DE ENCUENTRO Y HORA DE PRESENTACIÓN:

3er día, martes. Granada Después del desayuno se visitará la Alhambra y se comerá en el interior de ésta. Por la tarde se disfrutará de tiempo libre en la ciudad. Cena en un típico restaurante con espectáculo flamenco. 4º día, miércoles. Granada Ronda - Cádiz - Jerez Durante el desayuno el tren llegará a Ronda. Visita de la ciudad y comida, mientras el tren llega a Cádiz. Visita y cena en Cádiz. Noche en Jerez. 5º día, jueves. Jerez - Sanlúcar de Barrameda - Jerez Después del desayuno se visitará una afamada bodega de vinos de Jerez. A medio día se disfrutará

del espectáculo; “Cómo bailan los caballos Andaluces” en la Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre. Comida en Sanlúcar de Barrameda. Por la tarde en barco se navegará por el río Guadalquivir hasta el Parque Nacional de Doñana. Posteriormente se disfrutará de tiempo libre en Jerez. Cena y noche en Jerez. 6º día, viernes. Jerez - Sevilla Durante el desayuno, el tren llegará a Sevilla. Traslado de equipajes al autocar y visita de la ciudad. A última hora de la mañana finalizará la visita en la estación de Santa Justa. Fin de viaje.

“Tren Al Andalus”; 12:00 h. Estación de Santa Justa “ADIF”. Avda. de Kansas City, s/n. Tel. +34 902 555 902. 41007 Sevilla (Spain)

Acomodación Suite Doble Estándar (Precio por persona) Suplemento Suite Individual Estándar Suite Doble Superior (Precio por persona) Suplemento Suite Individual Superior Suplemento Suite Triple Superior (Niño o Adulto)

Abril Mayo Junio Septiembre Octubre Noviembre

Salidas 14 5 2 8 6 3

21 12 9 15 13

28 19 16 22 20

26 23 29 27

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: ✦ Estancia de 6 días / 5 noches a bordo del “Tren Al Andalus”. ✦ 5 desayunos con buffet libre, 5 almuerzos y 5 cenas con la mejor gastronomía típica (incluye vinos, café y licores), tanto a bordo como en restaurantes). ✦ Azafata acompañante a lo largo de todo el recorrido del tren. ✦ Guía durante todas las excursiones. ✦ Autocar para traslados y visitas. ✦ Vigilancia. ✦ Actuaciones musicales. ✦ Todas las visitas con los traslados y entradas incluidas. ✦ Una excepcional tripulación a su servicio. ✦ Prensa diaria y revistas.

VENTA ANTICIPADA Antes 6 meses

VENTA ANTICIPADA Entre 6-4 meses

TARIFA OFICIAL Menos 4 meses

2.350 1.000 3.050 1.000 900

2.450 1.000 3.150 1.100 950

2.550 1.000 3.250 1.200 1.000


144

El Transcantábrico Clásico es el Tren Turístico de Lujo más veterano de España, con más de 27 años de experiencia y considerado como uno de los mejores del mundo. En sus viajes de 8 días y 7 noches por la historia de España, desde los tiempos prehistóricos de Altamira hasta la actualidad del Guggenheim, El Transcantábrico Clásico le mostrará lo más recóndito y hermoso del norte peninsular. Esperamos que disfrute de la cultura, el arte, el paisaje, la gastronomía y, por supuesto, del placer que le proporcionará el propio tren.


145

Los Salones Los cuatro coches salón constituyen el espacio más singular y bello del tren, son verdaderas joyas ferroviarias que despiertan admiración por su diseño externo, su acabado y decoración interior. Son las zonas comunes del tren donde, a lo largo de más de veintisiete años de historia reciente y casi un siglo de existencia, se han iniciado muchas y muy sólidas amistades, alentadas e inspiradas por tan sugestivo escenario. Uno de los cuatro coches salón dispone de bar y pista de baile. Es el coche pub, decorado e iluminado como una pequeña sala de fiestas, en la que cada noche se ameniza la velada. Otro de los salones dispone de un segundo bar para tomar una copa relajadamente. En los otros dos salones podrá leer, compartir un juego de mesa con otros viajeros, charlar y contemplar el paisaje a través de los grandes ventanales. Se encuentre donde se encuentre siempre estará atendido por nuestro servicio de camareros. El viajero dispone de prensa diaria, revistas, una cuidada selección de libros de la biblioteca, televisión, videoteca, en definitiva, todo lo necesario para hacer de su viaje un placer.

Las Suites En cada suite de El Transcantábrico Clásico el cliente dispone de un espacio especialmente diseñado para el descanso y la intimidad. El viajero podrá dormir con toda comodidad con el tren parado en la estación. De esta forma se evita el traqueteo que pueda alterar el sueño y permite a aquellos que deseen salir por la noche el disfrutar del ambiente nocturno de la ciudad. Cada compartimento suite dispone de un completo equipamiento de complementos de aseo. La corriente eléctrica es de 220 voltios. Las suites disponen de cama de matrimonio, algunas tienen la opción de disponer además de una litera superior independiente. Todas ellas están equipadas con maletero, minibar, caja fuerte, armario ropero, escritorio y teléfono con línea exterior. Cuentan con baño privado con hidrosauna, turbomasaje y baño de vapor, además de secador de pelo. El aire acondicionado, la calefacción, el hilo musical y las luces disponen de regulador individual. Un amplio ventanal permite disfrutar del paisaje. Interiormente está conectado todo el tren, permitiendo el libre tránsito de los viajeros.

Suite doble


146

León / Santiago de Compostela 1er día, sábado León, ciudad fascinante llena de historia, donde el casco antiguo sorprenderá al viajero. Bienvenida a bordo del tren y acomodo. Comida en León. Cena y noche en Cistierna. 2º día, domingo Mientras se desayuna el tren cubrirá el trayecto entre Cistierna y Guardo. En nuestro autocar visitaremos la Villa Romana de La Olmeda y el conjunto de Arte Románico Palentino: Carrión de los Condes, Villalcázar de Sirga y Frómista. Comida en Villalcázar. En tren desde Mataporquera llegaremos a Villasana de Mena, bordeando el fascinante pantano del Ebro. Cena y noche en Villasana de Mena. 3er día, lunes Mientras desayunamos, el tren se adentrará por la región de las Merindades y por tierras de Vizcaya hasta llegar a Bilbao. La visita de la ciudad incluye el Museo Guggenheim (abierto Julio y Agosto, resto del año cierra los lunes). Comida a bordo. Por la tarde, Santander, capital de Cantabria, ciudad marinera que conserva el encanto de años pasados. Visita y Cena. Aquellos que lo deseen podrán visitar tras la cena el Casino. 4º día, martes En la mañana el tren llegará a Cabezón de la Sal. Autocar a Santillana del Mar, visita de la Neo-cueva de Altamira y de esta preciosa villa medieval. Almuerzo en Santillana. Por la tarde, en tren, nos adentraremos en tierras asturianas hasta Ribadesella, lle-

gando posteriormente a Arriondas. Cena en Cangas de Onís y noche en Arriondas. 5º día, miércoles Llegamos al corazón de Asturias desde Arriondas; el Parque Nacional de los Picos de Europa, la ascensión a los Lagos de Covadonga, el Santuario de Covadonga y, por último, Cangas de Onís. Comida a bordo. Mientras el tren nos acerca a Oviedo, capital del Principado, exponente de una relación de monumentos prerrománicos única. Cena en Oviedo y noche en Candás. 6º día, jueves Desde Candás y en autocar, a Avilés, ciudad industrial por excelencia. Posteriormente Gijón, ciudad abierta al mar. Visita de la ciudad. El viaje continúa por la tarde hasta Luarca, la Villa Blanca de la Costa Verde. Comida en Gijón. Cena y noche en Luarca. 7º día, viernes El primer enclave de Galicia, limítrofe con Asturias, es Ribadeo, donde se encuentra la desembocadura del Río Eo. Visita de la playa de Las Catedrales, si la marea lo permite. El paisaje de las Rías Altas estremece. Comida en Ribadeo. Por la tarde, con el tren, llegaremos a Viveiro. Cena y noche en Viveiro.. 8º día, sábado Desde Ferrol, con el autocar, llegaremos Santiago de Compostela, meta de los peregrinos jacobeos, donde aguarda como una joya la Plaza del Obradoiro, Platerías, la Catedral… Fin del viaje.

Parador de Turismo de San Marcos. 12:00 horas. PUNTO DE ENCUENTRO Y Plaza de San Marcos, 7. León. HORA DE PRESENTACIÓN: Telf. +34 987 237 300


147

Santiago de Compostela / León 1er día, sábado Santiago, meta de peregrinos aguarda como una joya; la Plaza del Obradoiro, Platerías y su Catedral. Almuerzo en Santiago. Por la tarde, en autocar, llegaremos a Ferrol, donde nos aguarda el tren. Bienvenida y acomodo. Ya en el tren llegaremos a Viveiro. Cena y noche en Viveiro. 2º día, domingo. Viveiro - Luarca Desayuno en el tren y viaje hasta Ribadeo, límite entre Asturias y Galicia, visita de la playa de Las Catedrales, si la marea lo permite. Almuerzo en Ribadeo. De allí a Luarca, la Villa Blanca de la Costa Verde. Cena y noche en Luarca. Tercer día, lunes En tierras del Principado el tren toma rumbo a Candás, y de ahí a Avilés, ciudad industrial por excelencia. Posteriormente Gijón, ciudad abierta al mar. Visita de la ciudad. Después Oviedo, capital del Principado, exponente de una relación de monumentos prerrománicos única. Cena en Oviedo y noche en Candás. Cuarto día, martes Camino de Arriondas llegamos al corazón de Asturias. El Parque Nacional de los Picos de Europa, la ascensión a los Lagos de Covadonga, el Santuario de Covadonga y, por último, Cangas de Onís. Almuerzo a bordo. Emulando el Descenso Internacional del río Sella, por la tarde llegaremos a Llanes, maravillosa villa pesquera del oriente asturiano. Cena y noche en Llanes.

Quinto día, miércoles Mientras se desayuna el tren llegará a Cabezón de la Sal, desde donde partiremos en nuestro autocar para visitar la Neo-cueva de Altamira y Santillana del Mar. Almuerzo en Santillana. Por la tarde, en tren, llegaremos a Santander, visita, cena y aquellos que lo deseen podrán acercarse a visitar el Casino. Noche en Santander.

Salidas desde León a Santiago de Compostela Marzo 23 Abril 6 20 Mayo 4 18 Junio 1 15 Julio 13 27 Agosto 10 24 Septiembre 7 21 Octubre 5 19

Salidas desde Santiago de Compostela a León Marzo 30 Abril 13 27 Mayo 11 25 Junio 8 22 Julio 6 20 Agosto 3 17 31 Septiembre 14 28 Octubre 12 26

Sexto día, jueves Después de desayunar en tren llegaremos a Bilbao, ciudad moderna donde la ría busca al mar, visita de la ciudad y del Museo Guggenheim. Almuerzo y tiempo libre. Por la tarde, en tren, nos acercaremos a Villasana de Mena, ya en la provincia de Burgos. Cena y noche en Villasana de Mena.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

Séptimo día, viernes Por la mañana llegaremos a Mataporquera, desde donde iremos en autocar para visitar el Arte Románico Palentino: Villalcázar de Sirga, Carrión de los Condes y Frómista. Almuerzo en Villalcázar de Sirga. Por la tarde visitaremos la villa romana de La Olmeda. Desde Guardo partiremos en tren hasta Cistierna. Cena y noche en Cistierna. Octavo día, Sábado En nuestro último día, desayunando, llegaremos a León. Realizaremos la visita de esta ciudad llena de historia, donde el casco antiguo sorprenderá al viajero… Fin del viaje.

✦ Siete noches de alojamiento en compartimento suite a bordo del tren. ✦ Siete cenas y siete comidas con gastronomía típica (incluye vinos, café y licores). ✦ Siete desayunos, con buffet libre. ✦ Música y fiestas en el coche Pub. ✦ Excursiones programadas, con entradas a museos, catedrales, claustros, etc. ✦ Autocar que acompaña al tren en todo el recorrido. ✦ Prensa diaria y revistas. ✦ Servicio de seguridad. ✦ Guía durante todo el recorrido. ✦ Un excelente equipo humano a su disposición.

El Transcantábrico clásico Acomodación

VENTA ANTICIPADA Antes 6 meses

VENTA ANTICIPADA Entre 6-4 meses

TARIFA OFICIAL Menos 4 meses

2.550 2.625 2.700 880 920 1.000 Suplemento Suite Clásica Triple (Menor 12 años) 1.000 1.100 1.200 (*) Los precios de venta anticipada no son compatibles con otro tipo de ofertas o descuentos, solo son válidos para nuevas reservas a partir de la fecha de validez del descuento por venta anticipada. Plazas limitadas. Suite Clásica Doble (Precio por persona) Suplemento Suite Clásica Individual

Además del tren, un autocar de lujo les acompañará en su recorrido, acercándoles a los lugares donde el tren no llegue.

29

Parador de Los Reyes Católicos. 12,00 h. PUNTO DE ENCUENTRO Y Pza. del Obradoiro, 1. HORA DE PRESENTACIÓN: Santiago de Compostela. Telf. +34 981 582 200


148

El Expreso de La Robla le brinda la oportunidad de viajar en un tren de época pero con todas las comodidades actuales a un precio muy asequible. Un viaje distinto a los demás, con la nostalgia y a la vez modernidad de los grandes cruceros en tren. Este tren aúna el clasicismo de sus coches con la modernidad de sus instalaciones, un tren con tres coches salón y cuatro coches de literas, todos ellos con cuarto de baño independiente, climatizados y con todos los avances técnicos de nuestros días. Un tren hecho para el disfrute y el placer de viajar y contemplar desde sus grandes ventanales el hermoso paisaje por el que discurre.

Los Salones

Los Compartimentos

Los espacios comunes de El Expreso de La Robla están constituidos por tres confortables coches salones con servicio de bar permanente, acondicionados con amplios ventanales para disfrutar del paisaje que va discurriendo lentamente a ritmo de la marcha del tren o compartir alguno de nuestros juegos de mesa con otros clientes. Cada mañana en estos salones se podrá degustar el exquisito buffet libre que se preparará para los desayunos. El viajero dispondrá de prensa diaria, revistas, biblioteca, videoteca y televisión. Los salones están climatizados y disponen de megafonía e hilo musical, así como PC a disposición de los clientes y conexión gratuita a Internet. Estos salones están preparados para poder realizar conferencias, charlas, cursos y reuniones, por estar equipados con pantalla gigante, conexión de PC, megafonía, etc. También disponen de espacios destinados a tomar una relajada copa y escuchar música.

El Expreso de La Robla dispone de cuatro coches-cama con siete compartimentos cada uno, equipados todos ellos con camas-literas, dos por compartimento, armario ropero, luz de lectura, climatización, hilo musical, megafonía, telefonía, etc., un ambiente moderno y juvenil que le permitirá un confortable descanso. Cada compartimento tiene su propio cuarto de baño, con ducha de hidromasaje, lavabo, inodoro y secador de pelo. La corriente eléctrica es de 220 v. Interiormente todo el tren está conectado, permitiendo el libre tránsito de los viajeros en toda su longitud. Para que el viajero pueda descansar cómodamente, el tren permanecerá parado en la estación durante la noche. Para aquellos que deseen disfrutar de la noche que les brinde cada lugar, el tren les estará esperando en la estación.

Compartimento doble de literas


149

Itinerario “PARAÍSO INFINITO”

Itinerario “LA ROBLA”

Bilbao / Gijón / Bilbao

1er día, jueves. Recepción de los viajeros desde las 13,30 h. hasta las 15,30 h. en la Estación de La Concordia en Bilbao. Ya iniciado el viaje con el tren llegaremos a Espinosa de los Monteros, donde tomaremos el autocar e iremos a visitar el Complejo Kárstico de Ojo Güareña en Sotoscueva, uno de los más grandes del mundo. Posteriormente partiremos desde Sotoscueva, con el tren, hasta Cervera de Pisuerga, donde pasaremos la noche en la estación de Vado-Cervera. Cena en el Parador de Fuentes Carrionas y noche en Vado-Cervera.

1er día, jueves Recepción de los viajeros desde las 13,30 h. hasta las 15,30 h. en la Estación de La Concordia de Bilbao. Una vez iniciado el viaje, y con el tren, llegaremos a Carranza, donde nos estará esperando nuestro autocar para realizar la visita al Parque Temático de la Fauna El Carpín y a la Casona indiana del parque. Tras la visita regresamos al tren, que nos llevará a Torrelavega, donde cenaremos y pasaremos la noche. 2º día, viernes Mientras desayunamos en el tren, llegaremos a Unquera, desde donde saldremos en autocar, atravesando el espectacular desfiladero de La Hermida hacia el Valle de Liébana, visitando Potes, Fuente Dé y El Monasterio de Santo Toribio. Tras la visita, comeremos en un restaurante de la zona. Una vez que regresemos al tren podremos seguir disfrutando de espectaculares vistas hasta llegar a Ribadesella, para cenar y pasar la noche. 3er día, sábado Tras un reparador descanso y mientras desayunamos a bordo llegamos a Gijón. Visita de esta ciudad portuaria. Posteriormente visitaremos el Museo de la Sidra en Nava. Tras la visita comeremos en un “Llagar”, donde podremos degustar la típica gastronomía astur. Por la tarde, viajaremos en el tren desde Infiesto a Llanes, para visitar la villa marinera, cenar y pasar la noche. 4º día, domingo Durante el desayuno llegaremos a Santander. Nuestro autocar nos acercará a Santoña, visita al casco histórico y a una fábrica conservera. Tras la visita, realizaremos un paseo en barco por el litoral que nos llevará a Laredo, allí visitaremos su Puebla Vieja y comeremos en un restaurante de la zona. El tren nos estará esperando en Ampuero, desde donde pondremos rumbo a Bilbao para finalizar nuestro viaje en torno a las 18,50 h. Fin de viaje.

Julio Agosto

Salidas Paraíso Infinito 4 11 18 25 1 8 15 22 29

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: ✦A  lojamiento y desayuno a bordo de “El Expreso de La Robla”. ✦ C omidas y cenas en restaurantes seleccionados (incluye vinos y cafés). ✦ T rayectos en tren y traslados complementarios en autocar. ✦ E ntradas y visitas a todos los puntos del itinerario. ✦G  uía acompañante durante todo el recorrido. ✦ T ren climatizado con todos los equipamientos modernos. ✦U  n gran equipo humano a su disposición.

Bilbao / León / Bilbao

2º día, viernes. Mientras degustamos un suculento desayuno a bordo, el tren llegará a Matallana, donde tomaremos el autocar que nos acercará a visitar las Cuevas de Valporquero, donde sus estalactitas, estalagmitas y coladas las han hecho famosas. Por la tarde, con el autocar, llegaremos a San Feliz. Traslado en autocar a León. Visita de León, tiempo libre y cena. Noche a bordo en la estación San Feliz.

Marzo Abril Mayo Junio Septiembre Octubre

Salidas La Robla 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 6 13 20 27 5 12 19 26 3 10 17 24

30

31

El expreso de la robla /PARAÍSO INFINITO VENTA ANTICIPADA Acomodación Antes 6 meses Compartimento Doble (precio por persona) Suplemento compartimento Individual

800 200

TARIFA OFICIAL Menos 4 meses

850 250

900 300

(*) Los precios de venta anticipada no son compatibles con otro tipo de ofertas o descuentos, solo son válidos para nuevas reservas a partir de la fecha de validez del descuento por venta anticipada. Plazas limitadas.

LA ROBLA PUNTO DE ENCUENTRO Y HORA DE PRESENTACIÓN:

Estación de La Concordia. 13,30 a 15,30 h. (Jueves). C/ Bailén, 2. BILBAO. Telf.: 902 555 902

3er día, sábado. Mientras desayunamos a bordo el Tren nos acerca a Santibáñez de la Peña, desde donde partiremos en autocar para visitar la villa romana de La Olmeda. Carrión de los Condes y el Canal de Castilla. Comida. Por la tarde, con el tren, saldremos desde Mataporquera a Espinosa de los Monteros, donde cenaremos y pasaremos la noche. 4º día, domingo. Después de un reparador desayuno, y en autocar, nos acercaremos a visitar Medina de Pomar, donde destaca el Alcázar de los Condestables y su Casco Histórico. Más tarde el tren nos acercará a Balmaseda para visitar el Museo de Boinas La Encartada y disfrutar de una típica comida. Tras la visita el tren nos acercará a Bilbao, donde finalizará nuestro viaje entorno a las 18,00 h. Fin del viaje.

VENTA ANTICIPADA Entre 6-4 meses

Además del tren, nuestro autocar les acompañará en su recorrido, acercándoles a los lugares donde el tren no llegue.


150

Para que su viaje sea completo… Seleccione uno de nuestros hoteles para las noches anteriores y posteriores de su viaje

Seleccione uno de nuestros hoteles, para las noches anteriores y posteriores a su programa en los “Trenes Turísticos de Lujo”. Obtenga la Garantía de la Mejor Tarifa Disponible en cada momento.

Tren + Hotel

Con el fin de que su viaje sea del todo completo, ponemos a su disposición las mejores tarifas combinadas tren + hotel, tanto para los acercamientos desde/a su lugar de origen como para disfrutar de la ciudad de salida y/o llegada de cualquiera de los trenes del producto “Trenes Turísticos de Lujo”.

El Personal de a bordo

Gastronomía

Las tripulaciones están formadas por una selección de profesionales, que están al servicio del viajero. Tanto en los salones comunes como en su compartimento privado cada pasajero gozará de una atención exquisita y personalizada. El equipo está dirigido por el jefe de expedición, que como capitán del barco llevará las riendas de este crucero ferroviario a buen puerto. En esta singladura le ayudarán la guía, el jefe de camareros, camareros, músico animador, personal de limpieza, de seguridad, maquinista, conductor de autocar y técnicos ferroviarios, que velarán para que el viajero no se tenga que preocupar más que de disfrutar del viaje. La guía les acompañará en todas las visitas y se convertirá en compañera inseparable del grupo, incluso acompañándoles a los distintos restaurantes que hemos elegido para los almuerzos y las cenas. Los desayunos-buffet serán servidos cada mañana en los diferentes coches salón del tren. En cualquier tren que elija y en cualquier itinerario, la tripulación de los Trenes Turísticos de FEVE estará permanentemente a su servicio.

Viajando por la costa del mar Cantábrico o Andalucía, es obvio que la buena mesa ha de desempeñar un papel de primer orden en cualquiera de las rutas de los Trenes Turísticos. Galicia, Asturias, Cantabria, el País Vasco, Castilla y León y Andalucía son, a juicio de los Chefs y los Gourmets más exigentes, las regiones donde se encuentra la mejor gastronomía de España. Sus quesos, tapas, embutidos, carnes, verduras, pescados y mariscos tienen prestigio universal. Los restaurantes de nuestras rutas no solo escogen las materias primas de mayor calidad para ser elaboradas por grandes profesionales de los fogones, sino que son verdaderos centros de degustación de los platos de la tierra. Todos nuestros menús incorporan cuidados y seleccionados vinos que se combinan armónicamente con los ingredientes de cada comida o cena. También incluyen café y licores.

Otros servicios Los Trenes Turísticos de FEVE disponen de los siguientes servicios: - Servicio de Lavandería: existe servicio diario, consultar con el personal de abordo. - Servicio Médico: a bordo del tren existe un botiquín de primeros auxilios con desfibrilador. Además, los servicios médicos de FEVE están a disposición del cliente si ello fuera necesario. Los Trenes Turísticos están coordinados con los distintos centros de salud de los lugares por los que discurren estos viajes. - Menús especiales: el cliente que necesite seguir un régimen especial de comidas puede solicitarlo al realizar su reserva. - Seguro de Viaje: es importante que el cliente contrate un seguro de viaje.

Viajes en grupo - Los Trenes Turísticos de FEVE pueden ser alquilados para eventos, viajes de negocio, placer, congresos, reuniones, etc. - Nos adaptaremos a sus necesidades, tanto en el recorrido y lugares a visitar, como en los días de duración o en los contenidos del viaje. Diseñaremos un viaje a la medida de sus necesidades. - Los trenes están perfectamente equipados para la realización de reuniones y cursos con todo el equipamiento necesario, así como para la realización de viajes de incentivos o meramente turísticos. - Los precios dependerán del recorrido, días de viaje y actividades, ya que estos viajes chárter se confeccionan a la medida del cliente. Consulte nuestros precios especiales para el tipo de viaje que desee, así como disponibilidad de fechas y nuestras ofertas de grupos. Le sorprenderemos. - El Transcantábrico Gran Lujo tiene una capacidad máxima de 28 personas, alojadas en 14 suites de lujo. - El Tren Al Andalus tiene una capacidad máxima de 64 personas, alojadas en 32 suites. - El Transcantábrico Clásico tiene una capacidad máxima de 54 personas, alojadas en 27 suites dobles con cama de matrimonio. - El Expreso de La Robla dispone de 27 compartimentos dobles de literas para un máximo de 54 personas. - Los Trenes Turísticos del Norte realizan viajes y excursiones para grupos desde 85 personas hasta 514, con posibilidad de pernocta en hoteles.


151

Condiciones de Imprevistos, Cancelaciones y Cambios de Fecha - FEVE: Imprevistos Los itinerarios pueden estar sujetos a modificaciones, por circunstancias ajenas al Organizador o a distintos problemas que pudieran surgir en un anormal funcionamiento de la malla de trenes en la que circulan los Trenes Turísticos. En estos casos, el Organizador adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el cliente. Si el cliente continúa el viaje con las soluciones aportadas por la Organización, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.

Cancelaciones El cliente puede desistir de la reserva realizada en cualquier momento. A partir de este momento tendrá derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, exceptuando el 15% del total a pagar, en concepto de cuota de inscripción y garantía de reserva, que se irá incrementando de la siguiente manera: Cancelación entre 30 y 15 días; el 25 % del total a pagar. Cancelación entre 14 y 05 días; el 50 % del total a pagar. Cancelación entre 04 y 01 días: el 80 % del total a pagar. Cancelación con menos de 24 horas o no presentación al viaje; el 100 % del total a pagar. Una vez formalizada la reserva, devengará los gastos correspondientes en el caso de cancelación de la misma a partir de ese mismo momento.

No habrá gastos de cancelación en las primeras 72 horas si se cambia de una salida a otra, avisando con un mínimo de 30 días de antelación a la fecha de salida y siempre que realice el viaje dentro del año. Si una vez cambiada la reserva, se cancela el viaje, los gastos serán del 100 %. Si varía la fecha de viaje avisando con menos de 30 días a la fecha de salida, conllevará una penalización del 15% sobre el total.

Política de penalizaciones por cambio de fecha de viaje dentro del mismo año – P rimer cambio de fecha antes de que hayan pasado 72h tras confirmación de reserva y a más de 30 días de la fecha de salida del viaje reservado => Se mantiene la tarifa original => No tiene penalización. – P rimer cambio de fecha pasadas 72h tras confirmación de reserva y a más de 30 días de la fecha de salida del viaje reservado => Se mantiene la tarifa original => Conlleva una penalización del 15% sobre la tarifa confirmada originalmente. –M  ás de un cambio de fecha de salida y a más de 30 días de la fecha de salida del viaje reservado => Cada cambio implicará una penalización del 15% sobre la tarifa confirmada originalmente. – S i una vez cambiada la reserva de fecha de salida, se cancela la reserva, los gastos serán del 100% sobre la tarifa confirmada. – S i se avisa de un cambio de fecha a menos de 30 días de la fecha de salida del viaje, se aplicará un 15% de penalización sobre la tarifa confirmada.


152

Tren + Hotel

Notas Importantes MUY IMPORTANTE: Todos los programas publicados en este catálogo, así como las ofertas de éstos que se puedan publicar en el futuro, están sujetos a las Condiciones Generales del contrato de Viajes combinados. Condiciones que le deben ser entregadas junto con el resto de la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme. También puede encontrar una copia en www.iberojet.es ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por: Viajes Iberojet S.A., con domicilio en C/ Rita Levi s/n - Edificio ORIZONIA · Parc Bit · 07121 Palma de Mallorca · C.I.F.: A-28312809 · BAL-034. ERRATAS Las modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catalogo, aparecerán publicadas en la página web: www.iberojet.es PRECIOS El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante, tasas e impuestos aplicables, así como en base al máximo descuento que, tanto las tarifas de tren como las tarifas de los hoteles, ofrecían en la fecha de edición del catalogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, deportivos, puentes, festividades locales, visitas de mandatarios, etc., el precio del viaje (hoteles, entradas, transportes locales, etc.) puede verse alterado sobre el precio publicado en el catálogo. Los precios publicados en este catalogo se basan en un mínimo de 2 personas (salvo especificación contraria) existiendo suplementos en caso de ser un único viajero. PASAPORTES Y VISADOS Los documentos de todos los pasajeros deberán estar en regla y el cliente tendrá que comprobar su pasaporte, visado o DNI. Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. En caso de no tener toda la documentación en regla, la empresa organizadora no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por padres o tutores. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej. visado). TREN Disponibilidad: Los horarios y disponibilidad de los trenes estarán disponibles en sistema dentro de los 60 días de la fecha del viaje, para trenes nacionales. Cambios: Los cambios de billete de tren no serán admitidos en ningún caso, transcurridas 24 horas de la realización de la reserva, debiendo tramitarse en todo momento como anulación y la emisión de un nuevo billete. Anulaciones: Los billetes de tren no tendrán gasto adicional alguno, siempre que la anulación se realice el mismo día de adquisición de los billetes, o antes de transcurridas 24 horas de la realización de la reserva. Fuera de estos días, la anulación conllevara unos gastos de cancelación del 15%, transcurrida 24 horas de la realización de la reserva, excepto si se solicita dentro de los 3 días antes de la salida del tren, en cuyo caso generara unos gastos de cancelación de un 25%. Los billetes adquiridos, dentro de los tres días antes de la salida del tren, únicamente podrán ser anulados, sin gasto adicional ninguno, cuando la anulación se realice el mismo día de la adquisición. Asientos: No es posible elegir plaza en el tren. Cabe la posibilidad de que los asientos asignados a los pasajeros estén separados, y sin posibilidad de cambiarlos, ya que depende de la disponibilidad. Los niños de 0 a 3 años no ocupan plaza en el tren por lo que no dispondrán de billete.

BARCOS Cambios: Se aplicaran los mismos gastos que si fuese una anulación. Anulaciones: Más de 30 días antes de la fecha de salida: se facturará 50€ por persona en concepto de gastos de tramitación. De 30 a 20 días: 20% del importe del paquete. De 19 a 8 días: 35% del importe total del paquete. Menos de 8 días: 100% del importe del paquete. HOTELES • Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, puede incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones tales como tres estrellas superior, semilujo, etc., que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de la Organización. • Los precios publicados en este catalogo están basados en habitaciones doble estándar. Se establece sólo la existencia de habitaciones individuales o dobles. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas. Las terceras personas y los niños, que compartan habitación se alojarán en las camas existentes. Ya que en la mayoría de los hoteles, no existen verdaderas habitaciones triples / cuádruples. En algunos casos y dependiendo del hotel, se podría añadir sofá cama, cama supletoria o litera. • En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 15:00 horas del día de llegada y hasta las 12:00 horas del día de salida. • En ciertos casos, debido a la hora de salida o de llegada a la estación, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena, lo que no dará derecho a reembolso. • Algunas instalaciones, en algunos hoteles, son operativas en fechas concretas y no toda la temporada (el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc.), así como los horarios de de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. • Es habitual que, algunos establecimientos, exijan para el servicio de cena vestimenta formal. • Regímenes HA: Sólo alojamiento MP: Media pensión SP: Según programa

HD: Habitación y desayuno PC: Pensión Completa TI: Todo Incluido

Los precios no incluyen bebidas en las comidas, salvo que se especifique lo contrario. En caso que los clientes decidan no hacer uso de alguna de las comidas, incluidas en el régimen de estancia contratado, el hotel se reserva el derecho de ofrecer la posibilidad de que éstas sean sustituidas por un picnic. Si no fuera posible ofrecerlo, no será causa de reclamación ni reembolso. • Tarjetas de Crédito Algunos hoteles le solicitarán el número de su tarjeta de crédito con autorización crediticia, como garantía de solvencia. Rogamos que, a la salida del hotel, liquiden los gastos y, de no tenerlos, exijan que les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organización reclina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crédito. SERVICIOS OPCIONALES Los servicios opcionales: traslados, excursiones, visitas… solo se venden junto con el paquete de Tren + Hotel, no se venden por separado. EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del

vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte ferroviario de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje, y las posibles incidencias derivadas de éste, quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar equipaje de amplio volumen (bicicletas, tablas de surf, etc.), deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. EL PRECIO DEL VIAJE COMBINADO NO INCLUYE Visados, maleteros, propinas (en algunos programas y países son obligatorias), tasas gubernamentales, excursiones que no estén incluidas en el itinerario del viaje, certificados de vacunación, regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “el precio del viaje combinado incluye”, o no conste específicamente detallado en el programa/oferta con el que se contrato el viaje o en la documentación que se entrega. En los regímenes alimenticios, que incluyan almuerzo o cena, estos nunca contemplan las bebidas, que deberán abonarse en el establecimiento. GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios contratados o solicitados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la agencia por los conceptos que a continuación se indican, y salvo que el desistimiento se produzca por causas de fuerza mayor. Si el desistimiento se produce: - Con más de diez días y menos de quince días naturales, de antelación a la fecha del comienzo del viaje, 5% del importe total del viaje - Con más de tres días y menos de diez días naturales, de antelación a la fecha del comienzo del viaje, 15% del importe total del viaje. - Dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida, 25%, del importe total del viaje. - Dentro de las veinticuatro horas antes de la salida del viaje, o de no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada. Además de lo anterior siempre y en todo caso son de aplicación los gastos indicados en el apartado de Tren-Anulaciones y/o Barco-Anulaciones, tal y como aparecen expresados en el mismo. Para las cancelaciones en fechas “especiales”: las cancelaciones de hoteles en fechas de ferias, congresos, eventos especiales, etc. podrán tener políticas de cancelación diferentes al resto de fechas. Consultar en cada caso.

Vigencia Folleto: 01 de Enero a 30 de Abril de 2.013 Fecha de edición: Diciembre 2.012 Precios a consultar a partir de la fecha final indicada en cada itinerario. Código folleto: 08TFX (Iberojet Tren-Hotel) 12TFF (Iberojet Tren Feve) 12TFL (Iberojet Tren-Hotel Lourdes) 12TFE (Iberojet Tren-Hotel Europa) 12TFC (Iberojet Tren Circuitos) 12TFB (Iberojet Tren Barcos)


de

Su seguro de Asistencia en Viaje sde sólo

7€

Para viajar tranquilos por todo el mundo

con

¿Le preocupa salir de casa por los imprevistos? Viaje tranquilo a cualquier destino. Por muy poco, nuestro seguro Classic le asistirá ante cualquier imprevisto, vaya donde vaya:

España Europa y Ribereños del Mediterráneo Mundo

7€ 12€ 19€

Y, si lo prefiere, puede adaptar el seguro a sus necesidades, con aquellas garantías que más le interesen:

Asistencia Sanitaria

con gastos médicos hasta 18.000€ para Europa y mundo*

Anulación de viaje

con gastos de anulación por viaje no iniciado, 3.500€

12,30€ España 5€ Europa y Ribereños del Mediterráneo 9€ Mundo 12€

Equipajes

hasta 2.000€ por pérdida, robo o daño

8€

*Se excluye España

Síganos en:

Deje que nosotros nos ocupemos de todo. Infórmese en su agencia de viajes.

La información contenida en esta página carece de valor contractual, si desea conocer las condiciones generales, infórmese en su agencia de viajes. Europ Assistance España, S.A. de Seguros y Reaseguros. Registro Mercantil de Madrid. Hoja 35.694, Folio 80, Tomo 4.526. Cif: A-28461994



Iberojet - Tren + Hotel 2013