Issuu on Google+

saïdia

verão 2012

Estadias NA PRAIA

COMPRA ANTECIPADA 20 de Desconto Até

Qualidade e Garantia Orizonia

%


Vantagens

Iberojet

Desconto CRIANÇAS %

grátis

As crianças de 2 a 11 anos, beneficiarão dos seguintes descontos:

GRATIS

1º CRIANÇA

2º CRIANÇA (1)

40%

20%

Estadias

1º Criança

Oferecemos lugares gratuítos para crianças neste programa. Caso se completem o número de lugares disponíveis será aplicado desconto geral de 40%.

Condições · Aplicavél às idades indicadas em cada icone de hotel.

Condições · Válido para as idades indicadas no Icone de cada hotel e sempre que a criança partilhe o quarto com duas pessoas que paguem a tarifa completa. · O desconto não se aplica a ligações aéreas, suplemento de

Válido sempre que a criança partilhe o quarto com duas pessoas que paguem a tarifa completa.

· Caso viaje uma 2ª criança partilhando o mesmo quarto, beneficiara do desconto geral de 2ª criança (20%).

combustível (se aplicável), hotéis para ligação, taxas de aeroporto e seguros opcionais.

· O desconto não se aplica em ligações aéreas, suplemento de combustível (se aplicável), hotéis para ligação, taxas de aeroporto e seguros opcionais.

· Lugares limitados, válido para programas de estadia.

· Lugares limitado.

(1) Sempre que a capacidade da unidade hoteleira o permita.

BEBÉ

GRáTIS

DESCONTO

Em todos os produtos deste catálogo, as crianças até aos 2 anos (exclusive), só pagam taxas de aeroporto, partilhando o lugar com um adulto no avião, nos transferes e nos circuitos. Serviços como berços e refeições serão pagos directamente ao hotel ou apartamento. Caso pretenda um quarto com berço, deve reconfirmar com a sua agência de viagens se a unidade dispõe de quartos com estas características.

3ªPESSOA

5

A terceira pessoa poderá usufruir de um desconto de % sobre o preço publicado, sempre que partilhe o quarto com dois adultos que paguem a tarifa completa, e sempre que a unidade hoteleira permita, de acordo com a ocupação máxima dos quartos.

Descrição

ícones

Tudo Incluído Junto a cada hotel encontra um resumo da descrição deste serviço. Para informação detalhada consulte em www.iberojet.pt

Spa Balneário Hotéis que dispõem de centro de SPA , estancia termal ou talassoterapia.

Detalhe Noivos Detalhe

Noivos

Nos hotéis onde encontra este ícone, terá um detalhe especial no hotel, para a sua lua-de-mel. É imprescindível que no momento da reserva, Indique que se trata de viagem de noivos. Alguns hotéis exigem a certidão de casamento.


compra

AntEcipada

Até

2co0nto %

de Des

Reserve quanto antes e obtenha maiores descontos! Reservas até 31 de Março para saídas de:

20 %

dto.

Reservas de 01 a 30 de Abril para saídas de:

de 01 Maio a 31 Outubro

dto.

dto.

de 01 Maio a 31 Outubro

Reservas de 01 de Junho a 15 de Julho para saídas de:

Reservas de 01 a 31 de Maio para saídas de:

17 %

18 %

de 01 Maio a 31 Outubro

17 %

dto.

de 12 Setembro a 31 Outubro

Condições para Compra Antecipada: - Promoção não acumulável com outras ofertas, salvo que se especifique o contrário. - A promoção de compra antecipada não é aplicavel a: - Hotéis de ligação , voos de ligação, Taxas de aeroporto, suplemento de combustível (caso se aplique) e seguros opcionais. Lugares Limitados.

ServiÇos

Iberojet

1 ASsistÊncia 24 Horas

Colocamos à sua disposição um serviço de atenção ao cliente 24 horas para resolver qualquer situação no destino

+34 971 07 05 49

2 SEGURO DE VIAGEM

Todos os nossos programas incluem um seguro de assistência em viagem da companhia Europ Assistence, consulte condições e garantías cobertas. Ver outros seguros opcionais no final do catálogo..


4

Saïdia

Guia Practico Itinerário

permitem manter o quarto no dia de partida até mais tarde, pagando directamente um pequeno suplemento.

1º Dia: Apresentação no aeroporto 120 minutos antes da partida. Embarque con destino a Saïdia. Assistência no aeroporto e transfer ao hotel.

Regimes de estadia: TI (tudo incluído).

Dias intermédios: Dias livres. Estadia no hotel escolhido segundo o regime contratado. Possibilidade de realizar várias excursões opcionais. Último dia: Transfer ao aeroporto e embarque com destino a Portugal.

Hotéis As normas internacionais de hotelaria estipulam a ocupação dos quartos no dia de chegada (check in) entre as 13 e 15 h. e os mesmos devem-se deixar no dia de partida entre as 11 e 13 h. (check out), consoante cada estabelecimento. Alguns hotéis

Observações

Noites Extras Para adicionar noites extras à sua estadia, deve consultar o valor das mesmas nas paginas de cada hotel. segundo as datas da sua estadia e independente da data de inicio da sua viagem.

 primeiro serviço do hotel dependerá da hora de O chegada ao aeroporto, de acordo com os seguintes horários e segundo o regime confirmado: · Almoço para as chegadas antes das 12 h. · Jantar para as chegadas antes das 19 h. · Alojamento para chegadas depois das 19 h. · No caso de um transfer cedo para o aeroporto, no dia de regresso, existe a possibilidade de não poder utilizar o serviço de pequeno-almoço no hotel. Nos voos cujo tempo de duração o permita, o pequeno-almoço serve-se a bordo. · No regime de Tudo Incluído, ao chegar ao hotel pode aceder aos serviços incluídos nesse regine.

Excursões opcionais Oujda

Nador

Duração: Meio dia. Dias de operação: Quartas e Quintas. Preço por pessoa: 32€

Duração: Meio dia. Dias de operação: Diário. Preço por pessoa: 32€

45 minutos de trajecto passando pelas vilas de Ahfir, e Beni Drar. Visita panorâmica da cidade moderna, passando pelo Boulevar Mohamed V, a Câmera e a Igreja Saint Louis d’Anjou. Visita a pé da Medina, passando pela porta Bab al Gharbi, a antiga mesquita das três fontes, o mercado das jóias, e dos legumes, saíndo pela famosa porta Bab Sidi Abdelwahab.

Saída pela estrada costeira até chegar a Nador, capital do povo Rifeño. Visita panorâmica do centro urbano e tempo livre no mercado Morakab para efectuar possíveis compras ou num dos seus cafés

peça neolíticas, fenicias e púnico-romanas (desde o seu terraço deslumbra-se uma magnífica vista de toda a cidade, do porto e do cabo Des Trois fourches, uma falésia com 400 m de altura). Almoço e tarde livre.

Melilla Duração: Día completo. Dias de operação: Quinta e Sábado. Preço por pessoa: 36€

Maciço de Beni Snassen Duração: Meio dia. Dias de operação: Quinta. Preço por pessoa: 36€ Uma das paisagens mais fascinantes de Marrocos. O maçico caliço de dos Beni Snassen eleva-se com o monte Ras Rourhal a uma altura de 1532 m. Esta excursão pela região noroeste do pais abrange uma área aproximada de 135 km e conduz-nos através de Sidi Buhria, Taforalt e a povoação administrativa.

Situada a Noroeste do continente africano, frente às costas de Granada e Almeria, é cidade autónoma desde 1995. Por seu lado, Marrocos também reivindica a cidade como parte do seu território. Saída para Melilla (100 km), passando pela estrada da costa, observando a beleza das paisagens. Após as formalidades aduaneiras, início da visita pelo passeio marítimo, a parte antiga da cidade a velha Medina Sidonia, o museu de Melilla com as suas

VOOS ESPECIAIS

Duração: 2 días. Dias de operação: Sábado y Domingo. Preço por pessoa: 150€ 1º Dia: Saída em direcção a Fez (340 km) passando por Guercif e Taza. Almoço e de tarde, visita dos principais monumentos da cidade de Fez como : o Palácio real, o bairro judeu, o mausoléu Mulay Idriss, o mercado de especiarias e a fonte Neyarin. Jantar e alojamento. 2º Dia: Pequeno almoço. Continuação da visita, almoço,e pela tarde, regresso a Saïdia.

Gastos de Cancelamento

Ida

Volta

Voo

Voo

20 Jun - 31 Jul 25 Ago - 12 Set

1 Ago - 24 Ago

Origem

Destino

Datas de Operação

Dias de Operação

Lisboa

Oujda

20 Jun - 19 Set

Qua

IWD 7883 IWD 7884

BASE

10

Porto

Oujda

20 Jun - 19 Set

Qua

IWD 7881 IWD 7882

14

24

CLASSE V ou I (1)

Taxas aeroporto ida e volta 88€ incluídas no preço. (1) Classe de reserva V para as reservas de compra antecipada. No caso de se completarem os lugares disponíveis nesta classe, existe a possibilidade de reservar em classe I, com um suplemento de 20€ por trajecto. Para as reservas sem compra antecipada, classe de reserva I, com suplementos publicados no quadro.

Oficina de Iberojet - Smilo D.M. Maroc Boulevard Mohamed VI, Les Residences Hasnaa I 4º Piso, nº 9 Tánger Tlf.: 212 5 39 94 06 79

Fez

Oficina de Iberojet - Smilo D.M. Maroc Residence Anbar, 117 Rue Yougoslavia Apt 205, 1er étage Bloc B Gueliz Marrakech Tlf.: 212 524 457 314

5%

Até 10 dias antes da partida

15%

Até 3 dias antes da partida

25%

Até 48 horas antes da partida

100%

Dentro das 24 horas antes da partida ou no caso de nao apresentação no dia da saída

Data de edição: 9 de Março 2012 Vigência do catálogo: 1 de maio a 31 de outubro 2012 Códigos do folheto: V2PSG (General) V2PVS (General Compra Antecipada)

A elaboração destas viagens foi realizada por Iberojet SA, RNAVT 2247 – consulte condições gerais em www.iberojet.pt


Saïdia GRATIS

Hotel Iberostar Saïdia HHHHH

2-13

% music-bar, bar com animação, snack-bar com aperitivos e selecção de bebidas e refrescos, bar na piscina.

B.P. 331 Station Balnéaire Tlf.: 212 5 36 630 010 Saïdia LOCALIZAÇÃO Situado a Este de Marrocos, tem uma localização priviligiada frente a uma praia de 14 km, rodeado pelas montanhas de Benisnassen. Inserido num espectacular complexo composto por um porto desportivo e centro comercial e a cerca de uma hora de Melilla. QUARTOS Repartidos por 3 edifícios de 2 pisos de altura, dispõem de casa de banho, ar condicionado central (em determinadas épocas), TV de écran plano e vía satélite, cofre, mini-bar e varanda ou terraço. Quartos Economy: sem vista ou com vista parcial. RESTAURANTES Restaurante principal tipo buffet de comida local e internacional, restaurante à la carte de especialidades mediterrâneas, restaurante japonês estilo teppanyaki, lobby bar,

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Completa as suas instalações com 2 piscinas exteriores, piscina infantil, piscina de animação, jacuzzy, solarium com espreguiçadeiras e chapéus de sol e zonas ajardinadas. Centro de wellness com uma grande variedade de tratamentos de saúde, serviço de massagens, piscina interior climatizada (fechada de Maio a Setembro) e hammam. Amplo programa de animação para todas as idades (inclui miniclub para crianças de 4 aos 8 anos e maxiclub dos 9 aos 12 anos) e de noite shows de folclore, música ao vivo e outras actividades. Facilidades para a práctica de actividades de lazer no hotel e nas imediações (desportos aquáticos na praia, um campo de golf nas imediações, etc.). Suplementos: Individual Vista Jardim Vista Mar Lateral Junior Suite Junior Suite Vista Mar Lateral

23€. 3€. 7€. 21€. 33€.

TUDO INCLUÍDO - Pequeno almoço, almoço e jantar tipo buffet variado. - Snacks entre as refeições. - Jantar num dos restaurantes à la carte; japonês ou mediterrâneo (a pedido e uma vez por semana) - Coffee break a meio tarde. - Bebidas nacionais (com e sem alcohol) em determinados bares e restaurantes. - Determinados desportos e actividades: fitness, waterpolo, volleyball, aerobica, ping pong, ténis (a pedido), etc. - Amplo programa de animação . Miniclub para crianças dos 4 aos 12 anos. - Agua no minibar, à chegada. Tudo em horários e locais estabelecidos. Consultar localmente.

Data de partida

20 Jun. - 24 Jun.

Hotel / Noites Iberostar Saïdia

Duplo Económico Duplo Standard

01 Jul. - 07 Jul.

08 Jul. - 12 Jul.

13 Jul. - 19 Jul.

Rég.

7 n.

N. ex

7 n.

N. ex

7 n.

N. ex

7 n.

N. ex

7 n.

N. ex

7 n.

N. ex

TI TI

637 686

55 62

668 717

57 64

750 799

73 80

755 804

73 80

787 836

73 80

886 935

88 95

Data de partida

27 Jul. - 31 Jul.

Hotel / Noites Iberostar Saïdia

Duplo Económico Duplo Standard

25 Jun. - 30 Jun.

01 Ago. - 16 Ago. 17 Ago. - 24 Ago. 25 Ago. - 27 Ago. 28 Ago. - 06 Set.

20 Jul. - 26 Jul.

07 Set. - 13 Set.

14 Set. - 19 Set.

Rég.

7 n.

N. ex

7 n.

N. ex

7 n.

N. ex

7 n.

N. ex

7 n.

N. ex

7 n.

N. ex

7 n.

N. ex

TI TI

871 920

90 97

930 979

90 97

746 795

73 80

703 752

67 74

710 759

63 70

653 702

61 68

605 654

53 60

Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto 88€, vigentes à data de impressão deste folheto. Consultar suplementos aéreos na pág. 4 .

5


6

Saïdia GRATIS

Hotel Be Live Grand S

2-6

aïdia HHHHH

% discoteca, snack bar na piscina com aperitivos e selecção de bebidas e refrescos.

Parcela H7 - Station Balneaire Tlf.: 212 5 36 633 366 Berkane - Saïdia LOCALIZAÇÃO Situado frente ao mar e com vista sobre as montanhas de Benisnassen, com acesso directo à praia e a 2,5km do centro da cidade. QUARTOS Dispõem de casa de banho completa com duche, banheira e secador de cabelo, ar condicionado, TV via satélite, telefone, frigorifico, cofre e varanda. RESTAURANTES Restaurante principal tipo buffet de comida internacional com show cooking. Para jantar, restaurante italiano à la carte com especialidades mediterrâneas e restaurante marroquino, lobby bar, bar –

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Completa as suas instalações com 4 piscinas, uma delas exclusiva para crianças, solárium com espreguiçadeiras e chapéus de sol na área da piscina e da praia, zonas ajardinadas, acesso directo à praia, parque infantil, ginásio, sala de jogos, sala de TV, parking exterior, loja e sala de reuniões. Spa (com débito) composto por: jacuzzy, sauna, banho a vapor, circuito termal e serviço de massagens. Programa de animação diário e actividades nocturnas: teatro, discoteca e miniclub. Facilidades para a pratica de actividades desportivas no hotel e nas imediações. Suplementos: Individual Vista Mar Frontal Suite

27€. 13€. 45€.

TUDO INCLUÍDO - Pequeno almoço, almoço e jantar tipo buffet variado. - Snacks entre as refeições. - Bebidas nacionais (com e sem álcool) em determinados bares e restaurantes. - Determinados desportos e actividades: fitness, aeróbica, volleyball, ping pong, ténis (a pedido), tiro ao arco, etc. - Amplo programa de animação. Miniclub para crianças dos 4 aos 7 anos; Kids Club (dos 8 aos 12 anos) e Teens Club (dos 13 aos 17 anos). Tudo em horários e locais estabelecidos. Consultar localmente.

Data de partida Hotel / Noites

Rég. Be Live Grand Saïdia Duplo Promo TI Duplo Superior TI Oriental Bay Beach TI

20 Jun. - 24 Jun. 7 n. N. ex 626 55 640 57 649 58

25 Jun. - 30 Jun. 7 n. N. ex 664 55 678 57 724 58

01 Jul. - 07 Jul. 7 n. N. ex 729 70 743 72 836 85

08 Jul. - 12 Jul. 7 n. N. ex 734 70 748 72 841 85

13 Jul. - 19 Jul. 7 n. N. ex 832 77 846 79 825 85

20 Jul. - 26 Jul. 7 n. N. ex 837 83 851 85 777 76

Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto 88€, vigentes à data de impressão deste folheto. Consultar suplementos aéreos na pág. 4 .


Saïdia GRATIS

Hotel Oriental Bay Beach HHHHH

2-6

% cializados em cozinha local e italiana (reserva prévia), lobby bar, snack-grill e bar na zona das piscinas.

Zona Turística Saïdia Tlf.: 212 5 36 630 063 60600 Saïdia LOCALIZAÇÃO Situado a 200m da marina, na primeira linha de uma espectacular praia da costa mediterrânica marroquina, com uma arquitectura rodeada de jardins, inspirada nas medinas e nos seus exóticos aromas. QUARTOS Equipados com casa de banho completa com secador de cabelo, ar condicionado, telefone, TV com écran plano e via satélite, cofre, minibar e acceso a internet. RESTAURANTES Dispõe de um restaurante principal tipo buffet com show cooking e noites temáticas, 2 restaurantes à la carte espe-

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Dispõe de 6 piscinas (incluíndo 2 infantis). Zona solarium com espreguiçadeiras e chapéus de sol. Centro de spa com piscina climatizada, jacuzzy, sauna, serviço de massagem e ampla gama de tratamentos de saúde e de beleza. Instalações e facilidades para a práctica desportiva com campo de ténis, campo multifunções, tiro ao arco, volley de praia, ginásio, etc. Sala TV e várias lojas. Programa de animação para todas as idades, organização de actividades e miniclub. Campo de golf (perto do hotel). 3 salões preparados para sala de conferências e reuniões, business center e acceso à internet. Parking privado. Suplementos: Individual Vista Mar Suite

27€. 14€. 45€.

TUDO INCLUÍDO - Pequeno almoço, almoço e jantar tipo buffet, amplo e variado. - Pequeno almoço tardio até às 12.00h, e almoço tardio à base de sandwiches e fruta entre as 15.00h e as 18.00h. - Snacks entre as refeições. - Jantar no restaurante marroquino “Al Andalous” (reserva prévia 24h. antes e uma vez por semana). - Bebidas nacionais (com e sem álcool) em determinados bares e restaurantes. - Desportos e actividades. - Programa de animação. Tudo em horários e locais estabelecidos. Consultar localmente.

27 Jul. - 31 Jul. 7 n. N. ex 849 83 863 85 762 74

01 Ago. - 16 Ago. 7 n. N. ex 1.004 96 1.018 98 850 74

17 Ago. - 24 Ago. 7 n. N. ex 979 96 993 98 714 62

25 Ago. - 27 Ago. 7 n. N. ex 917 96 931 98 676 58

28 Ago. - 06 Set. 7 n. N. ex 856 82 870 84 663 58

07 Set. - 13 Set. 7 n. N. ex 734 72 748 74 636 58

14 Set. - 19 Set. 7 n. N. ex 691 65 705 67 593 51

Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto 88€, vigentes à data de impressão deste folheto. Consultar suplementos aéreos na pág. 4 .

7



Iberojet - SaÏdia 2012