Issuu on Google+

África KENIA. TANZANIA. UGANDA. RUANDA. SUDÁFRICA. ZIMBABWE. ZAMBIA. BOTSWANA. NAMIBIA. MOZAMBIQUE. MADAGASCAR. ISLAS DEL ÍNDICO. MALI. ETIOPÍA.

2012

Calidad y Garantía Orizonia


África Oriental Introducción

10

África Austral Introducción

40

África Occidental Introducción

80

Suplementos aéreos Seguro Notas Importantes

88 90 91


África Única, majestuosa, emotiva e intensa, así es África. Naturaleza en estado puro, un sueño hecho realidad donde la aventura se mezcla con un ambiente exótico y la mirada se maravilla ante la diversidad de colores, formas y luces. Los impresionantes paisajes de Kenia y Tanzania, la grandeza del Monte Kilimanjaro o las cataratas Victoria, la belleza de los Parques Naturales con una fauna salvaje e imponente; Kruger, Pilanesberg, Masai Mara, Santa Lucía y Tsitsikama, son solo un ejemplo de ellos. Es continente de impactantes contrastes, en el que habitan tribus como la Zulú o los Ndebeles que conservan una emocionante cultura. Es sentir la cálida y generosa hospitalidad de sus gentes o simplemente disfrutar de pintorescos escenarios urbanos como en Ciudad del Cabo o Johannesburgo, llenos de ambientes coloridos, artesanía y gastronomía propia, diferente y única.

África, nuevas experiencias por vivir.


grandes viajes para grandes viajeros Descubre un nuevo Mundo, un mundo Kirunna

Viajar es vivir nuevas experiencias, abandonar nuestro espacio y dejarse llevar. Es descubrir colores, encontrar el corazón de culturas desconocidas. Viajar es compartir momentos en lugares fascinantes. En Kirunna creemos que cada viajero es diferente, por eso hemos diseñado programas especiales cuidando cada detalle, para hacer del viaje una experiencia irrepetible.

La fuerza de un gran equipo

Viajar con Kirunna significa poner tus vacaciones en las manos de Orizonia Corporación, una de las grandes organizaciones turísticas del mundo. Cada año confían en alguna de sus empresas y marcas más de 3 millones de personas. Con 5.000 empleados y presencia en 22 países, Orizonia Corporación actúa en todos los procesos de la oferta de viajes, ocio y vacaciones, aunque con una especial orientación hacia la actividad mayorista. Sus touroperadores constituyen, sin duda, la más amplia y especializada oferta de destinos y actividades turísticas de nuestro país. Además de la Mayorista, Orizonia Corporación agrupa otras cinco divisiones que configuran un modelo único en España por su amplitud y diversidad: compañías aéreas, cadena hotelera, servicios en destino…

Orizonia en cifras

• Nº de empleados más de 5.000 • División Aérea 9 aviones Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 3 • División On Line 2 agencias on line

• División Mayorista 6 touroperadores • División Receptivo En 22 países y 70 destinos • División Hotelera 11 hoteles • División Minorista 950 oficinas


un mundo Kirunna Detalles Kirunna para tu viaje

Asistencia 24 horas

Porque que de un viaje Kirunna te llevarás grandes recuerdos, te regalamos con tu documentación un set de maletas para que puedas llevártelos todos (1 set por habitación*)

Ponemos a su disposición nuestro servicio de 24 horas. Desde nuestros destinos, respondemos día y noche a cualquier emergencia que pueda surgir durante la realización del viaje. Tel.: + 34 971 07 05 49

Hotel de conexión Para aquellos pasajeros en tránsito que necesiten una noche de alojamiento en Madrid o Barcelona a la ida y/o vuelta de su viaje, le ofrecemos la posibilidad de alojarse en los hoteles que figuran a continuación: (imprescindible reserva de vuelos de conexión con Kirunna). Madrid: Hotel Auditórium con servicio gratuito de autobús aeropuerto - hotel - aeropuerto (alojamiento y desayuno). Precio por persona y noche en doble: 50 €, en individual: 88 €.

Para viajes de precio inferior a 1.500 € por persona: Bandolera/billetero, mochila, guía informativa, cuaderno del viajero y portadocumentos. Para viajes con precio entre 1.501 y 3.500 € por persona: Bandolera/billetero, mochila, guía informativa, cuaderno del viajero, portadocumentos y bolsa trolley. Para viajes que superen los 3.501 € por persona: Bandolera/billetero, mochila, guía informativa, cuaderno del viajero, portadocumentos, bolsa trolley, maleta trolley y neceser. *Kirunna se reserva el derecho de modificar el set y el modelo de maletas.

Barcelona: Hotel Tryp Barcelona Aeropuerto (sólo alojamiento). Precio por persona y noche en doble: 61 €, en individual: 127 €. Excepto del 1 de julio al 31 de agosto en doble 55 €, y en individual 115€. Precios no válidos durante la celebración del Gran Premio de Motociclismo y de Fórmula 1.

Parking de larga estancia Aeropuerto de Madrid. Parking vigilado abierto las 24 hrs. Precios especiales para clientes de Kirunna: 7 días: 60 €; 10 días: 74 € y 14 días: 95 €. (Previa reserva en su agencia de viajes). • Servicio gratuito de minibús a las terminales del aeropuerto.


ventajas Kirunna Descuento para Niños Los niños de 2 hasta 12 años (sin cumplir) podrán disfrutar de un 20% de descuento. • Descuento aplicable a 1º y 2º (1) niño.

(1)

Siempre que la capacidad del establecimiento lo permita.

• Para poder aplicar este descuento, es necesario que viajen y compartan habitación con dos personas que abonen la tarifa completa. • En algún caso, aunque el establecimiento permita compartir la habitación, no podremos garantizar camas extras, siendo posible compartir las dos camas de la habitación estándar.

Descuento tercera persona La tercera persona podrá beneficiarse de un 5% de descuento sobre el precio publicado, siempre que comparta habitación con dos acompañantes que abonen la tarifa completa, y cuando el establecimiento disponga de estas habitaciones o de camas supletorias.

Kirunna Libremente

Deja volar libremente tu imaginación, viajando de una forma más independiente: en coche de alquiler. Descubre lugares a tu propio ritmo, desviándote de itinerarios clásicos o recorriéndolos de una forma diferente.


10

Ă frica Oriental


11

Índice Lugares de interés 12 Esencia de Kenia / Extensión a Isla Mauricio 14 Safari Haraka 15 Pinceladas de Kenia / Extensión a Zanzíbar 16 Atardecer en Tierra Masai / Extensión a Seychelles 17 Kenia Sorprendente 18 Masai Mara, la gran aventura 19 El sueño de Africa 20 Sobrevolando Kenia 22 Tanzania Esencial / Extensión a Zanzíbar 23 Todo Tanzania 24 Al Oeste del Kilimanjaro 25 Aventura en Tanzania 26

Zonas

Kenia

Tanzania

Uganda y Ruanda

Mauricio

Seychelles

Zanzíbar

Vacunas Ninguna obligatoria. Recomendable fiebre amarilla y profilaxis de la malaria en zonas de costa. Ninguna obligatoria. Recomendable fiebre amarilla y profilaxis de la malaria en zonas de costa. Obligatoria: Vacuna de la fiebre amarilla y profilaxis contra la malaria.

Al Sur de Tanzania y Zanzíbar Por Tierras de Africa Parques de Africa Kenia y Tanzania al completo Safari y Cataratas Kenia y Gorilas Uganda y Ruanda Aventura en Uganda Gorilas en la niebla Extensión desde Nairobi a la costa de Kenia: Mombasa Extensión desde Nairobi a la costa de Kenia: Lamu y Malindi

38 39

Visado

Moneda

Clima

Horario GMT

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses y 2 páginas en blanco en el mismo. Visado 50$ a la llegada.

Chelín Keniano. (KES) 1 € = 110 KES aprox.

Tropical con lluvias entre marzo y mayo. Estación seca de octubre a diciembre.

Inv: +2 hrs. Ver: +1 hr.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. y 2 páginas en blanco en el mismo. Visado 50$ a la llegada. Tasas de salida inter .38usd y domésticas 6usd.

Chelín Tanzano. (TZS) 1 € = 1.641 TZS aprox.

Llanura central cálida y árida; las zonas costeras cálidas y húmedas. Temporada de lluvias de marzo a junio.

Inv: +2 hrs. Ver: +1 hr.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. En Uganda visado 50$ a la llegada. En Ruanda se precisa un previsado por Internet y visado 60$ a la llegada.

Chelín Ugandés. (UGX) 1 € = 2.470 UGX aprox Franco Ruandés 1€=850 Francos aprox.

Tropical con dos estaciones de lluvias de diciembre a febrero y de junio a agosto.

Uganda Inv:/ Ver: +2hrs Ruanda +1hr.

Inglés, luganda y otros dialectos.

240 V/110 V.

Tropical templado. Estación calurosa de enero a abril.

Inv / Ver: +4 hrs.

Inglés y francés.

220 V.

Tropical. Enero es el mes más lluvioso mientras que julio y agosto son los meses más secos.

Inv / Ver: +4 hrs.

Inglés y criollo francés

240 V.

Tropical. Estación calurosa de Noviembre a Septiembre e invierno de Junio a Septiembre.

Inv:/ Ver: +3 hrs.

Kiwahili e inglés.

220 V.

Ninguna obligatoria. Recomendable: Rupia. (MUR) vacuna de la fiebre Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. No requiere visado. 1 € = 40 MUR aprox. amarilla si hay estancias anteriores en otro país africano. Obligatoria: vacuna de la fiebre amarilla Pasaporte en regla con validez mín. 6 Rupia. (SCR) si hay estancias meses. No requiere visado. 1 € = 11 SCR aprox. anteriores en otro país africano. Obligatoria: vacuna de la fiebre amarilla.

27 28 29 30 32 33 34 35 36

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. Visado 50$ a la llegada.

Chelín Tanzano. (TZS) 1 € = 1.641 TZS aprox.

Idioma Inglés y swahili. Numerosas lenguas étnicas, entre ellas kikuyo y luo. Inglés y swahili. Numerosas lenguas étnicas, entre ellas kikuyo y luo.

.

Corriente

240 V., 110 V.

240 V., 110 V.

Notas - Rogamos consulten precios a partir de la fecha final indicada en cada safari / circuito. - Cuando los safaris de Kenia y Tanzania se inician por Nairobi y dependiendo de la compañía aerea, se deberá añadir 1 noche más a la llegada. - El traslado por carretera entre Arusha y Nairobi o viceversa será con chofer de habla inglesa - Propinas: Aunque las propinas no son obligatorias y están sujetas a la satisfacción del servicio prestado, se acostumbra a dar lo siguiente: Maleteros: En aeropuertos, hoteles, lodges y camps USD 1 por persona por dos piezas de equipaje, pieza extra USD 1 más. Chofer-guía: Para grupos de 4-6 personas una media de USD 5 - USD 7 por persona por día. Para grupos de 2-3 personas una media de USD 6 - USD 8 por persona por día. - Los vuelos de KLM obligan a pasar la noche del sábado al domingo en destino.

- Condiciones de cancelación en safaris: entre 60 y 45 días: 30% entre 45 y 20 días: 50% menos de 20 días: 100% - Todos los lodges exclusivos que aparecen en este folleto aplican unas condiciones de gastos de cancelación especiales en cada caso. Rogamos consulten. - En los trayectos aéreos en avioneta solo se admitirán maletas blandas no excediendo de un peso de entre 12 y 20 Kilos, indicándole el mismo en cada circuito. - Todos los circuitos de Kenia y Tanzania admiten una extensión a playas del Índico al final del Safari. Debido a la operativa de los vuelos desde Nairobi se deberá añadir 1 o más noches en esta ciudad. - La información que se refleja en el cuadro de precios es la vigente al momento de la edición de este folleto.


12

Lugares de interés

Kilimanjaro

Kenia Nairobi Capital nacional de la República de Kenia, que en un tiempo fue una tranquila ciudad colonial cuyo pasado se refleja hoy en algunos edificios y actualmente se ha convertido en una activa, cosmopolita y animada metrópoli. Ofrece a sus visitantes animados mercados rebosantes de energía donde se pueden encontrar todo tipo de objetos artesanales.

una gran variedad de animales. En sus enormes sabanas podemos encontrar ñus, cebras, búfalos, elefantes, gacelas de Grant y Thompson, impalas, jirafas, topis, chacales, leones, leopardos y guepardos. Es tierra de paso del indescriptible fenómeno anual de la gran migración, el constante desplazamiento en círculos de dos millones de ñúes, cebras y gacelas Thomson que llegan a Mara y que continúan su camino hacia el sur en busca de hierba fresca.

Reservas de Samburu, Shaba, Buffalo Springs Se trata de tres reservas conectadas situadas a 325 kms de Nairobi. Hay un gran número de especies poco comunes como la jirafa reticulada, la cebra Grevy y el gerenuk de cuello largo.

Playas de la costa de Kenia Mombasa Segunda ciudad más grande de Kenia después de Nairobi, se halla en una isla con una bahía natural, la bahía Kilindini, unida al continente a través de un ferry y un puente sobre el Índico en la costa norte. Con clara influencia árabe en su casco antiguo, con estrechas y concurridas calles, donde los vendedores callejeros venden todo tipo de artesanía local y de importación.

Parque Nacional Aberdare Estas tierras formaron parte de la antigua ruta de los elefantes y sorprende por una gran variedad de fauna, entre la que podemos encontrar el antílope bongo, cebras, ñus, jirafas e hienas, entre otros. Singulares alojamientos (The Ark y Treetops) que por su construcción permiten observar con facilidad a los animales en plena actividad. A través de un sistema de campanillas se comunica a los huéspedes el avistamiento de animales, tanto de día como de noche. Parque Nacional de Lago Nakuru El parque ha sido declarado santuario de rinocerontes y ha convertido a Nakuru en uno de los principales refugios de estos grandes animales en Kenya y en el parque donde el visitante puede contemplar fácilmente dos de las cinco especies de rinocerontes que sobreviven en el mundo. Este lago alcalino es conocido como el “Lago Rosa” por la gran cantidad de flamencos rosados y pelícanos, llegando en ocasiones a albergar la mitad de la población mundial de flamencos. Parque Nacional de Masai Mara “Tierra de Masais” Situado en el extremo sudoccidental del país y atravesado por el río Mara está unido al gran ecosistema del Parque Nacional del Serengeti. Es una de las áreas claves de los safaris que alberga grandes espacios abiertos con

Lamu Ciudad swahili situada en la isla de Lamu, al norte del Area de Conservación de Mombasa ( 150 kms) , forma parte de los lugares de asentamiento urbano que tuvieron lugar a lo largo de la costa de Kenya hacia el siglo VIII. En todos sus rincones se reaviva la mezcla de grandes influencias culturales que se cruzaron en este lugar durante cientos de años, árabes, asiáticos, hindúes e incluso europeos dejaron aquí su huella. Malindi Ciudad situada sobre la Bahia Malindi a los pies del Rio Galana, a 120 kms al noreste de Mombasa. Los Parques Nacionales Marinos de Malindi y Watamu forman una continua zona protegida en la costa sur de Malindi. Sus calles son un clásico ejemplo de la arquitectura swahili. Tanzania Serengeti El Serengeti se extiende sobre 14.763 km² y conforma la mayor reserva natural de Tanzania. Este gran ecosistema fue declarado Patrimonio de la Humanidad albergando millones de animales ungulados que se hallan en constante


13

Kenia, Tanzania, Uganda y Ruanda, Mauricio, Seychelles y Zanzíbar movimiento hacia la reserva de Masai Mara en busca de pastos frescos y son observados y cazados por una variada fauna de depredadores. El ñu es el gran protagonista en este fascinante fenómeno de la migración anual, pero el Serengeti también es famoso por sus leones, leopardos y jirafas. En este increíble lugar se puede encontrar diferentes paisajes, desde las inmensas praderas, a los prados con formaciones rocosas. Parque Nacional de Tarangire El parque debe su nombre al río que lo atraviesa. Cuenta con un paisaje espectacular que combina colinas boscosas, llanura y bosques de espectaculares baobabs. Su interminable sabana se convierte, en el hogar de impresionantes manadas de cebras, ñus, antílopes, elefantes y el kudu y oryx. A ello hay que sumar la posibilidad de observar manadas de elefantes, que pueden contarse por cientos, cruzando el río Tarangire, además de 300 especies de aves. Area de Conservacion de Ngorongoro En esta área protegida y declarada Patrimonio de la Humanidad en 1978, se encuentra el cráter volcánico del Ngorongoro con 20 kilómetros de diámetro formado por paredes de 600 metros de altura y sin duda es uno de los pocos lugares privilegiados de nuestro planeta donde la naturaleza se muestra tal como es. En su interior se halla el Lago Magadi donde podremos ver manadas de búfalos y ñus, entre otros, además de gacelas, leones, hienas y rinocerontes. En el exterior del cráter, se encuentra la Garganta de Olduvai que alberga interesantes restos prehistóricos. Lago Manyara El Lago Manyara se sitúa a los pies de la falla del Rift en el parque nacional que da su nombre. El tamaño de este lago varía enormemente según el año dependiendo de las lluvias y alberga amplias poblaciones de barbos, hipopótamos y grandes bandadas de flamencos y cigüeñas. Otro de los atractivos del parque son los manantiales de agua caliente, como Kiswahili y Maji Moto. Cuenta con una gran biodiversidad en su vegetación que incluye desde pantanales, bosques húmedos hasta dehesas y bosques de acacias. Uganda Entebbe Ciudad situada a orillas del lago Victoria. Cuenta, entre sus atractivos, con un hermoso Jardín Botánico y playas a lo largo del lago. Kampala Es la capital de Uganda próxima al Lago Victoria y conocida como la ciudad de las “siete colinas”. Kampala tiene una historia muy rica y fue la capital del reino bugandais del cual todavía sobreviven muchos edificios, como la tumba Kasubi. En una de sus colinas encontramos la Corte suprema, el centro económico y edificios del gobierno. Al pie de esta colina, las calles muy animadas les permitirán descubrir dos grandes mercados (Owino y Nakivubo) donde realizar sus compras. Parque Nacional de Queen Elisabeth Este parque se extiende a orillas de los lagos Eduardo y Jorge. Manadas de elefantes, búfalos y una increíble cantidad de hipopótamos que se hacinan unos junto a otros en la superficie del agua, se pueden observar si navegamos a través del canal de Kazinga. Su vegetación es muy variada albergando sabanas pobladas de acacias y cactus gigantes, amplias praderas y selvas tropicales

Ruanda Kigali Capital nacional de Ruanda situada en el centro del país. Ubicada entre varias colinas y envuelta por hermosos paisajes con una variada flora y belleza natural. Esta ciudad es una de las más grandes de Ruanda. No hay muchos monumentos para visitar pero el viajero no debe olvidar dar un paseo por el Mercado de Artesanos y visitar la Iglesia Episcopal. En cuanto a la cultura, destaca el Centro Cultural Francés, que organiza exposiciones y ciclos de cine sobre la ciudad y la historia del país. Parque Nacional de los Volcanes Formado por unas 13.000 hectáreas que protegen el sector ruandés de los montes Virunga, compuesto por seis volcanes sin actividad y tres que siguen activos en la actualidad. Es de destacar el triángulo formado por los volcanes Karisimbi, Mikeno y Visoke, que es un santuario para los gorilas de montaña, llegándose a alcanzar altitudes en la zona superiores a los 4.000 metros. Se hizo famoso a raíz de la película Gorilas en la Niebla, lo que hizo que el interés en visitar el Parque Nacional de los Volcanes aumentará notablemente, convirtiéndose en 1990 en el santuario de gorilas mejor organizado y más popular de África. Playas del Índico Isla Mauricio Situada al suroeste del Océano Indico es un precioso edén de origen volcánico formado por playas de arena fina, rodeada de un arrecife de coral que la protege. En cualquiera de la gran variedad de hoteles que la isla ofrece podrá disfrutar de unos días de descanso y relax. Archipiélago de las Seychelles Se ha comparado con “El Jardín del Edén”. Sin duda sus lagunas de aguas cristalinas, sus numerosos bosques, sus playas de arena blanca rodeada de palmeras junto con su diversa fauna y flora le otorgan esta merecida comparación. Cuarenta y dos islas graníticas (únicas en el mundo) y setenta y tres coralinas forman este espectacular entorno paisajístico y un verdadero paraíso para la vida animal especialmente para los pájaros y los peces tropicales. Estas islas resultan el destino ideal para los amantes de los fondos marinos y los deportes acuáticos. Isla Zanzíbar Archipiélago formado por numerosas islas situado a una distancia entre 25-50 kms del continente africano. La mayoría son pequeñas, pero existen 2 islas mayores llamadas las “Islas de las Especias”. Una de ellas es Unguja coloquialmente conocida como Zanzíbar y donde está la capital: Zanzíbar city, cuyo barrio viejo fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO al ser una de las ciudades más importantes de la cultura swahili. Stone Town es un lugar de hermosas calles, torres circulares, puertas de madera talladas y hermosas mezquitas. Los lugares arquitectónicos más importantes son el Puente Guliani, Livingstone y el palacio construido por el Sultán Bragas. Pemba, es la segunda de las islas de este archipiélago que se sitúa más al norte.


Kenia Parque Nacional Aberdares

Serengueti

Mombasa

Parque Nacional Lago Manyara

Lago Tanganica

01/04 – 26/06: martes. 27/06 - 13/12: domingo y martes.

Ciudad

É A Aberdare N O

Isla de nta Elena (RU)

Noches 1

Lago Nakuru

1

Masai Mara Nairobi

2 1

Treetops/ The Ark / Golfo de Mountain Lodge Benguela Lake Nakuru Lodge / Naivasha Country Club Keekorok / Mara Sopa Lodge Jacaranda / Laico Regency

Día 1º España / Nairobi Salida en vuelo regular destino Nairobi, vía punto europeo. Cena y noche a bordo. Día 2º Nairobi / Aberdare Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado por carretera hasta el Parque Nacional de Aberdare. Almuerzo en el hotel base. Dejaremos el equipaje en este hotel antes de subir al hotel Treetops o The Ark donde podremos observar una gran variedad de ejemplares de la fauna local. Cena y alojamiento.

Á N T I C O

Día 3º Aberdare / Lago Nakuru Desayuno. Traslado al hotel base para recoger el equipaje. Traslado al Parque Nacional Lago Nakuru. Almuerzo en el lodge. Por la tarde realizaremos un safari por la reserva definida como “el espectáculo ornitológico más importante de nuestro planeta”. Este lago destaca por la elevada concentración de flamencos rosas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 4º Lago Nakuru / Masai Mara Desayuno. Salida por la mañana hacia la Reserva Nacional de Masai Mara. Almuerzo en el lodge. Por la tarde realizaremos un safari en el área, conocida por sus nume-

di

Parque Nacional

Amboseli Ngorongoro Kilimanjaro

Salidas tour regular:

Ín

Lago Masai-Mara Victoria Parque Nacional Nairobi

8 días

Alojamientos Previstos o similares

co

Parque Nacional Monte Kenia Parque Nacional Aberdares Parque Nacional Nakuru

o

Itinerario

KENIA

an

Isla Pagalu (G. Ec.)

Lago Turkana

Golfo de Guinea

Río Nilo

Esencia de Kenia Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

O

14

Dar Es Salaam

Categoría Primera

Lago Nyassa

Primera Primera Turista Sup.

rosos leones. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 5º Masai Mara Pensión completa. Al amanecer realizaremos un safari donde se podrán observar leones, guepardos y leopardos entre de para hacer espectaotros.Bahía Gran ocasión la Ballena culares fotografías. Al atardecer seguiremos disfrutando de los encantos de la reserva realizando otro safari. Cena y alojamiento.

MAU

Isla

Po

SEYCHELLES

Día 6º Masai Mara / Nairobi Desayuno. Salida por carretera de regreso a Nairobi (consultar vuelo opcional). Llegada a Nairobi y tiempo libre para descansar o realizar cualquiera de las visitas opcionales que se proponen en esta página. Traslado para la cena en el Restaurante Carnivore. Traslado al hotel y alojamiento. Día 7º Nairobi / España Desayuno. Traslado al aeropuerto de Nairobi para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 8º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Victoria Masai Mara

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Mauricio. Consultar págs.

64-70 de este folleto.

SEYCHELLES

Visitas Opcionales en Nairobi (precios por persona) El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. KLM. - Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. - Entrada a los parques. - Asistencia y traslados según itinerario. - Pensión completa durante todo el safari (sin bebidas). - En Nairobi Alojamiento y Desayuno. - Cena en el Restaurante Carnivore en Nairobi. - Obsequio a cada cliente de un sombrero safari y saquito de café keniata. - Seguro de asistencia y material de viaje.

- Visita de Nairobi - Karen Blixens & Centro de Jirafas - Karen Blixens & Orfanato de Elefantes - Vuelo opcional Mara – Nairobi

66 Victoria 95 100 223

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Esencia de Kenia Esencia de Kenia y Mauricio

1.581 1. 999

72 72

En doble

En individual

11 211

106 500

Spl. por fecha de salida Notas: - Para su estancia en Treetops / The Ark solo necesitan una pequeña bolsa de mano. El resto de equipaje permanecerá en el hotel base. Hotel Outspan o Hotel The Aberdare Country Club. - Chofer - guía de habla hispana por vehículo en todo el recorrido. - Ventanilla garantizada máximo 7 ocupantes por vehículo. - En el precio de la extensión a Mauricio no se incluyen las noches de estancia en la isla. Para calcular el precio de esta extensión tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido ( ver descripción hoteles y precios págs. 64 - 70 de este folleto).

Islas Seychel

01/06 - 26/06 y 01/11 - 13/12 27/06 - 31/10 Spl. fecha de estancia en Kenia por persona y noche 06/04 - 09/04

En doble o en individual

56

Consultar precios a partir 14/12.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Islas Seychelle


Kenia

15

Parque Nacional Aberdares

Serengueti

Ciudad

É A Amboseli N O

Isla de nta Elena (RU)

Noches 1

Lago Tanganica

Lago Nakuru

1

Masai Mara

2

Nairobi

1

Ol Tukai Lodge / Golfo de Amboseli Kilima Camp Benguela Lake Nakuru Lodge / Flamingo Hill Camp Siana Springs / Mara Sopa Lodge Jacaranda / Laico Regency

Día 1º España / Nairobi Salida en vuelo regular destino Nairobi, vía punto europeo. Cena y noche a bordo.

Día 2º Nairobi / Amboseli Á N T I C O Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al Parque Nacional de Amboseli. Almuerzo en el lodge. Por la tarde realizaremos un safari en el único lugar de Kenia donde podemos admirar el majestuoso Monte Kilimanjaro. Cena y alojamiento. Día 3º Amboseli / Lago Nakuru Safari al amanecer en Amboseli. Desayuno en el lodge. Continuaremos hacia Nairobi para almorzar en el hotel Nairobi Safari Club. Después del almuerzo continuaremos hasta el Parque Nacional de Lago Nakuru, la reserva conocida como “el espectáculo ornitológico más importante de nuestro planeta” con safari fotográfico en ruta. Cena y alojamiento. Día 4º Lago Nakuru / Masai Mara Desayuno. Salida por la mañana hacia la Reserva Nacional de Masai Mara, conocida por sus numerosos leones. Almuerzo en el lodge. Por la tarde realizaremos un safari en el área. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

di

Mombasa

Parque Nacional Lago Manyara

01/04 - 26/06: martes. 27/06 - 13/12: domingo y martes.

o

Parque Nacional

Amboseli Ngorongoro Kilimanjaro

Salidas tour regular:

Ín

Lago Masai-Mara Victoria Parque Nacional Nairobi

8 días

Alojamientos Previstos o similares

co

Parque Nacional Monte Kenia Parque Nacional Aberdares Parque Nacional Nakuru

an

Itinerario

KENIA

Isla Pagalu (G. Ec.)

Lago Turkana

O

Golfo de Guinea

Río Nilo

Safari Haraka Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

Dar Es Salaam

Categoría Primera

Lago Nyassa

Primera Primera Turista Sup.

Día 5º Masai Mara Pensión completa. Al amanecer iniciaremos un safari, donde se podrán observar leones, guepardos y leopardos entre otros. Gran ocasión para hacer espectaculares BahíaAl de fotografías. atardecer seguiremos disla Ballena frutando de los encantos de la reserva realizando otro safari. Alojamiento. Día 6º Masai Mara / Nairobi Desayuno. Salida por carretera de regreso a Nairobi (consultar vuelo opcional) Llegada a Nairobi y tiempo libre para descansar o realizar cualquiera de las visitas opcionales que se proponen en la pag. 14 de este folleto. Traslado para la cena en el Restaurante Carnivore. Traslado al hotel y alojamiento. Día 7º Nairobi / España. Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Nairobi para tomar vuelo de regreso a España vía un punto europeo. Noche a bordo. Día 8º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

MAU

Isla

Po

SEYCHELLES

Globo en Masai Mara

Victoria

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. KLM. - Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. - Entrada a los parques. - Asistencia y traslados según itinerario. - Pensión completa durante todo el safari (sin bebidas). - En Nairobi Alojamiento y Desayuno. - Cena en el restaurante Carnivore en Nairobi. - Obsequio a cada cliente de un sombrero safari y saquito de café keniata. - Seguro de asistencia y material de viaje.

SEYCHELLES

Notas: Victoria - Chofer - guía de habla española por vehículo en todo el recorrido. - Ventanilla garantizada máximo 7 ocupantes por vehículo. - Dependiendo de la compañía aérea habrá que cambiar la noche en Nairobi al día de llegada.

Precios por persona Circuito

Safari Haraka Spl. por fecha de salida 01/06 - 26/06 y 01/11 - 13/12 27/06 - 31/10 Spl. fecha de estancia en Kenia por persona y noche 06/04 - 09/04 Masai Mara

Islas Seychel

Consultar precios a partir 14/12.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Suplemento Individual

Doble

1.631

72

En doble

En individual

67 239

172 511 En doble o en individual

56

Islas Seychelle


Kenia Parque Nacional Aberdares

Serengueti

Parque Nacional Lago Manyara

Lago Tanganica

01/04 – 26/06: lunes. 27/06 – 13/12: lunes y sábado.

Ciudad

Noches

Samburu

1 1

Aberdare Lago Nakuru

1 1

Masai Mara

2

É A Nairobi N O

Isla de nta Elena (RU)

Jacaranda Golfo Samburu Lodge / de Benguela Samburu Sopa / Shaba Lodge Treetops / The Ark / Mountain Lake Nakuru Lodge / Naivasha Country Club Keekorok / Mara Sopa Lodge

Día 1º España / Nairobi Salida en vuelo regular destino Nairobi vía punto europeo. Llegada a Nairobi, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Á N T I C O

Día 2º Nairobi / Samburu Desayuno. Salida por carretera hacia la Reserva de Samburu. Almuerzo. Por la tarde realizaremos nuestro primer safari en el área, donde podrá descubrir jirafas reticuladas, cebras grevy y gacelas-jirafa. Regreso al lodge. Cena y alojamiento Día 3º Samburu / Aberdare Desayuno. Realizaremos un safari al amanecer. Salida hacia Aberdare. Llegada al hotel base y almuerzo. Dejaremos el equipaje en este hotel antes de subir al hotel Treetops o similar. Cena y alojamiento. Día 4º Aberdare / Lago Nakuru Traslado al hotel base para recoger el equipaje y desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Lago Nakuru. Llegada y almuerzo. Por la tarde realizaremos un safari por la reserva definida como “el espectáculo ornitológico más importante de nuestro planeta”. Regreso al lodge. Cena y alojamiento.

Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Zanzíbar. Consultar págs.

Mombasa

Dar Es Salaam

Categoría Turista Sup. Primera

Lago Nyassa

Primera Primera Primera

Día 5º Lago Nakuru / Masai Mara Desayuno. Salida por la mañana hacia la Reserva Nacional de Masai Mara, conocida por su gran variedad de animales. Llegada y almuerzo en el lodge. Por la tarde reaBahía de en el área. Regreso al lizaremos un safari laCena Ballena lodge. y alojamiento. Día 6º Masai Mara Pensión completa. Al amanecer realizaremos un safari, donde se podrán observar leones, guepardos y leopardos entre otros. Gran ocasión para hacer espectaculares fotografías. Al atardecer seguiremos disfrutando de los encantos de la reserva realizando otro safari. Alojamiento. Día 7º Masai Mara / Nairobi / España Desayuno. Salida por carretera de regreso a Nairobi (consultar vuelo opcional) Llegada a Nairobi y tiempo libre para descansar o realizar cualquiera de las visitas opcionales en Nairobi Traslado para la cena en el Restaurante Carnivore. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 8º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Extensiones

di

Parque Nacional

Amboseli Ngorongoro Kilimanjaro

Salidas tour regular:

Ín

Lago Masai-Mara Victoria Parque Nacional Nairobi

8 días

Alojamientos Previstos o similares

co

Parque Nacional Monte Kenia Parque Nacional Aberdares Parque Nacional Nakuru

o

Itinerario

KENIA

an

Isla Pagalu (G. Ec.)

Lago Turkana

Golfo de Guinea

Río Nilo

Pinceladas de Kenia Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

O

16

MAU

Isla

Po

Samburu

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. KLM. - Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. - Entrada a los parques. - Asistencia y traslados según itinerario. - Pensión completa durante todo el safari (sin bebidas). - En Nairobi Alojamiento y Desayuno. - Comida en el Restaurante Carnivore en Nairobi. - Obsequio a cada cliente de un sombrero safari y saquito de café keniata. - Seguro de asistencia y material de viaje.

SEYCHELLES

Victoria

Notas: - Para su estancia en Treetops / The Ark sólo necesita una pequeña bolsa de mano. El resto de equipaje permanecerá en el hotel base. Hotel Outspan o Hotel The Aberdare Country Club. - Chófer - guía de habla hispana por vehículo en todo el recorrido. - Ventanilla garantizada máximo 7 ocupantes por vehículo. - La comida en el Restaurante Carnivore se podrá ajustar al itinerario de la forma más conveniente. SEYCHELLES - En el precio de la extensión a Zanzíbar no se incluyen las noches de estancia en la isla. Para calcular el precio de esta extensión tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripción hoteles y precios págs. 73-75 de este folleto). Islas Seychelle

Precios por persona

Victoria

73-75 de este folleto. Circuito

Doble

Suplemento Individual

Pinceladas de Kenia 01/04 - 31/05 01/06 - 26/06 27/06 - 31/10 01/11 - 13/12

1.928 1.950 2.190 1.982

131 273 481 273

2.494 2.516 2.757 2.548

131 273 481 273

Pinceladas de Kenia y Zanzíbar 01/04 - 31/05 01/06 - 26/06 27/06 - 31/10 01/11 - 13/12 Spl. fecha de estancia en Kenia por persona y noche 06/04 - 09/04 Jovenes Samburu

Islas Seychel

En doble o en individual

55

Consultar precios a partir 14/12. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Kenia

17

Parque Nacional Aberdares

Serengueti

Ciudad

Noches

Samburu

2 1

Aberdare

1

Lago Nakuru

1

Masai Mara Amboseli

2 2

É A Nairobi N O

Lago Tanganica

Isla de nta Elena (RU)

Jacaranda / Laico Regency Golfo de Sopa / Samburu Lodge / Samburu Benguela Shaba Lodge Treetops / The Ark / Mountain Lodge Lake Nakuru Lodge/ Naivasha Country Club Keekorok / Mara Sopa Lodge Ol Tukai / Amboseli Kilima Camp

Día 1º España / Nairobi Salida en vuelo regular destino Nairobi vía punto europeo. Llegada a Nairobi, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Á N T I C O

Día 2º Nairobi / Samburu Desayuno. Salida por carretera hacia la Reserva de Samburu. Almuerzo. Por la tarde realizaremos nuestro primer safari en el área, donde podrá descubrir jirafas reticuladas, cebras grevy y gacelas-jirafa. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. Día 3º Samburu / Aberdare Desayuno. Realizaremos un safari al amanecer. Salida hacia Aberdare. Llegada al hotel base y almuerzo. Dejaremos el equipaje en este hotel antes de subir al hotel Treetops o similar. Cena y alojamiento. Día 4º Aberdare / Lago Nakuru Traslado al hotel base para recoger el equipaje y desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Lago Nakuru. Llegada y almuerzo. Por la tarde realizaremos un safari por la reserva definida como “el espectáculo ornitológico más importante de nuestro planeta”. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. Día 5º Lago Nakuru / Masai Mara Desayuno. Salida por la mañana hacia la Reserva Nacional de Masai Mara, conocida por su gran variedad de animales. Llegada y almuerzo en el lodge. Por la tarde realizaremos un safari en el área. Regreso al lodge. Cena y alojamiento.

Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Seychelles. Consultar págs.

Turista Sup. Primera

Lago Nyassa

Primera Primera Primera Primera

Dia 7º Masai Mara / Nairobi Desayuno. Salida por carretera de regreso a Nairobi (consultar vuelo opcional) Llegada a Nairobi y tiempo libre para descansar o realizar cualquiera de las visitas opcionales que se proponen en la pag. 14 de este folleto. Traslado para la cena en el Restaurante Carnivore. Regreso al hotel y alojamiento. Día 8º Nairobi / Amboseli Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Amboseli. Safari y almuerzo en ruta. Por la tarde realizaremos un safari en el único lugar de Kenia desde donde se puede admirar el Monte Kilimanjaro. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. Día 9º Amboseli Pensión completa. Hoy realizaremos distintos safaris en la llanura a los pies del Monte Kilimanjaro. Alojamiento. Día 10º Amboseli / Nairobi / España Desayuno. Salida por carretera de regreso a Nairobi. Llegada y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 11º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

71-72 de este folleto.

Dar Es Salaam

Categoría

Día 6º Masai Mara Pensión completa. Al amanecer realizaremos un safari, donde se podrán observar Bahía de y leopardos entre otros. leones, guepardos la Ballena Al atardecer seguiremos disfrutando de los encantos de la reserva realizando otro safari. Alojamiento.

Extensiones

di

Mombasa

Parque Nacional Lago Manyara

01/04 – 26/06: lunes. 27/06 – 13/12: lunes y sábado.

o

Parque Nacional

Amboseli Ngorongoro Kilimanjaro

Salidas tour regular:

Ín

Lago Masai-Mara Victoria Parque Nacional Nairobi

11 días

Alojamientos Previstos o similares

co

Parque Nacional Monte Kenia Parque Nacional Aberdares Parque Nacional Nakuru

an

Itinerario

KENIA

Isla Pagalu (G. Ec.)

Lago Turkana

O

Golfo de Guinea

Río Nilo

Atardecer en Tierra Masai Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

MAU

Isla

Po

Amboseli

El viaje incluye

SEYCHELLES

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. KLM. - Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. - Entrada a los parques. - Asistencia y traslados según itinerario. - Pensión completa durante todo el safari (sin bebidas). - En Nairobi Alojamiento y Desayuno. - Comida en el Restaurante Carnivore en Nairobi. - Obsequio a cada cliente de un sombrero safari y saquito de café keniata. - Seguro de asistencia y material de viaje.

Victoria

Islas Seychel

Notas: - Para su estancia en Treetops / The Ark sólo necesita una pequeña bolsa de mano. El resto de equipaje permanecerá en el hotel base. Hotel Outspan o Hotel The Aberdare Country SEYCHELLES Club. - Chofer - guía de habla hispana por vehículo en todo el recorrido. - Ventanilla garantizada máximo 7 ocupantes por vehículo. - La comida en el Restaurante Carnivore se podrá ajustar al itinerario de la forma más Islas conveniente. Seychelle - En el precio de la extensión a Seychelles no se incluyen las noches de estancia en la isla. Victoria Para calcular el precio de esta extensión tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido ( ver descripción hoteles y precios pags. 71 y 72 de este folleto).

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Atardecer en Tierra Masai Atardecer en Tierra Masai y extensión a Seychelles (Mahé)

2.381

133

3.128

206

En doble

En individual

28 339

172 778

Spl. por fecha de salida 01/06 - 26/06 y 01/11 - 13/12 27/06 - 31/10 Spl. fecha de estancia en Kenia por persona y noche 06/04 - 09/04 Consultar precios a partir 14/12.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

En doble o en individual

56


Kenia Río Nilo

Kenia Sorprendente

Serengueti

Isla de nta Elena (RU)

Ciudad

Noches

Aberdare

1 2 1

Lago Tanganica

Lago Nakuru

1

Masai Mara

2

Jacaranda / Laico Regency Ol Tukai / Amboseli Golfo Kilima de Camp Benguela Treetops / The Ark / Mountain Lodge Lake Nakuru Lodge / Lake Naivasha / Country Club Keekorok / Mara Sopa Lodge

Día 1º España / Nairobi Salida en vuelo regular destino Nairobi, vía punto europeo. Llegada a Nairobi, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Á N T I C O

Día 2º Nairobi / Amboseli Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Amboseli. Safari y almuerzo en ruta. Por la tarde realizaremos un safari en el único lugar de Kenia desde donde se puede admirar el Monte Kilimanjaro. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. Día 3º Amboseli Pensión completa. Hoy realizaremos distintos safaris en la llanura a los pies del Monte Kilimanjaro. En esta área son abundantes las colonias de elefantes, los hipopótamos escondidos entre los papiros y una gran variedad de aves tales como el pelícano, el águila pescadora africana, el ibis y el halcón pigmeo. Alojamiento. Día 4º Amboseli / Aberdare Desayuno. Traslado al Parque Nacional de Aberdare. Safari y almuerzo en ruta hacia Aberdare. Dejaremos el equipaje en el hotel base antes de subir al hotel Treetops o similar, donde podremos observar una gran variedad de ejemplares de la fauna local. Cena y alojamiento. Día 5º Aberdare / Lago Nakuru Traslado al hotel base para recoger el equipaje y desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Lago Nakuru. Llegada y almuer-

di

Mombasa

Parque Nacional Lago Manyara

01/04 – 26/06: domingo. 27/06 – 13/12: viernes y domingo.

É A Nairobi N O Amboseli

Parque Nacional

Amboseli Ngorongoro Kilimanjaro

Salidas tour regular:

Ín

Lago Masai-Mara Victoria Parque Nacional Nairobi

9 días

Alojamientos Previstos o similares

co

Parque Nacional Monte Kenia Parque Nacional Aberdares Parque Nacional Nakuru

o

Itinerario

KENIA

an

Isla Pagalu (G. Ec.)

Lago Turkana

Golfo de Guinea

Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

O

18

Dar Es Salaam

Categoría Turista Sup. Primera Primera

Lago Nyassa

Primera Primera

zo en el lodge. Por la tarde realizaremos un safari por la reserva definida como “el espectáculo ornitológico más importante de nuestro planeta”. Este lago destaca por la elevada concentración de flamencos rosas. Regreso al hotel.de Cena y alojamiento. Bahía la Ballena Día 6º Lago Nakuru / Masai Mara Desayuno. Salida por la mañana hacia la Reserva de Masai Mara. Llegada y almuerzo en el lodge. Por la tarde realizaremos un safari en el área, conocida por sus numerosos leones. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 7º Masai Mara Pensión completa. Al amanecer realizaremos un safari, donde se podrán observar leones, guepardos y leopardos entre otros. Gran ocasión para hacer espectaculares fotografías. Al atardecer seguiremos disfrutando de los encantos de la reserva realizando otro safari. Alojamiento. Día 8º Masai Mara / Nairobi / España Desayuno. Salida por carretera de regreso a Nairobi (consultar vuelo opcional) Llegada a Nairobi y tiempo libre para descansar o realizar cualquiera de las visitas opcionales que se proponen en la pag. 14 de este folleto. Traslado para la cena en el Restaurante Carnivore. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 9º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

MAU

Isla

Po

SEYCHELLES Montes Aberdares

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. KLM. - Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. - Entrada a los parques. - Asistencia y traslados según itinerario. - Pensión completa durante todo el safari (sin bebidas). - En Nairobi Alojamiento y Desayuno. - Comida en el Restaurante Carnivore en Nairobi. - Obsequio a cada cliente de un sombrero safari y saquito de café keniata. - Seguro de asistencia y material de viaje.

Victoria

SEYCHELLES

Notas: - Para su estancia en Treetops / The Ark solo necesita una pequeña bolsa de mano. El resto de equipaje permanecerá en el hotel base, Hotel Outspan o Hotel The Aberdare Country Club. Victoria - Chófer - guía de habla española por vehículo en todo el recorrido. - Ventanilla garantizada máximo 7 ocupantes por vehículo. - La comida en el Restaurante Carnivore se podrá ajustar al itinerario de la forma más conveniente.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Kenia sorprendente

2.131

78

En doble

En individual

33 306

244 672

Spl. por fecha de salida 01/06 - 26/06 y 01/11 - 13/12 27/06 - 31/10 Spl. fecha de estancia en Kenia por persona y noche 06/04 - 09/04 Lago Nakuru

Islas Seychel

En doble o en individual

56

Consultar precios a partir 14/12. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Islas Seychelle


Kenia

19 Río Nilo

Masai Mara, la gran aventura

Lago Turkana

KENIA

Parque Nacional Lago Manyara

7 días

Lago Tanganica

Isla de nta Elena (RU)

Noches

Masai Mara

1 4

Alojamientos Previstos o similares

Categoría

Ole Sereni /Golfo Southernde Sun Mayfair Enkerende Benguela Tented Camp

Primera Primera Sup.

Dia 1º España / Nairobi Salida en vuelo regular destino Nairobi vía punto europeo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Nairobi / Enkerende Tented Camp Desayuno. Traslado al aeropuerto doméstico Wilson para tomar vuelo a Mara. Llegada al aeropuerto de Ngerende Mara y traslado al Enkerende Tented Camp. Almuerzo en el hippo point . Por la tarde safari en el ecosistema de Mara donde disfrutaremos de una puesta de sol y un safari nocturno de regreso al tented camp. Cena y alojamiento.

Á N T I C O

Día 3º Enkerende Tented Camp Desayuno muy temprano. Safari de día completo en la Reserva de Mara con almuerzo tipo picnic. Regreso al tented camp para cena y alojamiento. Día 4º Enkerende Tented Camp Desayuno. Visita al mercado local de Aitong (solo jueves) y visita al santuario de rinocerontes. Almuerzo tipo picnic en la

di o

Mombasa

Dar Es Salaam

Salidas diarias.

É A Ciudad N O Nairobi

an

Parque Nacional

Amboseli Ngorongoro Kilimanjaro

Serengueti

Ín

Lago Masai-Mara Victoria Parque Nacional Nairobi

Isla Pagalu (G. Ec.)

Itinerario

co

Parque Nacional Monte Kenia Parque Nacional Aberdares Parque Nacional Nakuru

O

Golfo de Guinea

Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

Lago Nyassa

colina con vistas del ecosistema de Masai Mara. Por la tarde visita de la manyatta o aldea masai. Regreso al tented camp para disfrutar de una cena africana con una confirmación masai de los huéspedes (nombre masai a los clientes) Alojamiento.

MAU

Día 5º Enkerende Tented Camp Desayuno relax en el río Mara. Safari por el ecosistema regresando al tented camp Bahía de para la el almuerzo. BallenaPor la tarde safari a pie y cena en la sabana Regreso al tented camp y alojamiento. Día 6º Enkerende Tented Camp / España Desayuno. Traslado a la pista de Ngerende Mara para tomar vuelo al aeropuerto doméstico Wilson. Llegada y traslado al aeropuerto internacional de Nairobi para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 7º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Isla

Po

Enkerende Tented Camp

SEYCHELLES El viaje incluye

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. KLM. Islas Seychel - Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Nairobi. Victoria - Entrada a los Parques y Reservas del itinerario. - Vuelos Nairobi - Mara - Nairobi. - Traslados desde / hasta Ngerende Masai Mara. - 4 noches de alojamiento en Enkerende Tented Camp en la tienda seleccionada. - Pensión completa y selección de bebidas alcohólicas y no alcohólicas. - En Nairobi alojamiento y desayuno. - Safaris en 4x4. - Servicio de evacuación de Flying Doctor (no cubre los costes de hospitalización). - Todas las actividades y servicios que se mencionan en el itinerario. SEYCHELLES - Lavandería. - Seguro básico y material de viaje. No incluye: - Bebidas Premium. - Propinas. - Cualquier otro gasto de carácter personal no mencionado en el itinerario.

Victoria

Notas: - Dependiendo de la hora de salida del vuelo de regreso se podrá realizar opcionalmente traslado a un restaurante para el almuerzo.Será obligatorio pasar la noche del sábado al domingo en destino.

Precios por persona Opción Mogambo Circuito

Doble

Opción River Suplemento Individual

Masai Mara La Gran Aventura

2.437

2.704

Spl. por fecha de salida 01/04 - 09/04 y 01/11 - 14/12 16/06 - 31/10 y 15/12 - 07/01 Enkerende Tented Camp

Consultar precios a partir 08/01.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

En doble

222 444

Islas Seychelle


20

Kenia

El sueño de África Itinerario

16 días

Salidas tour regular: Mayo: 14 4,16, 18 y 30 Junio: Julio: 2, 4, 9, 14, 16, 18, 21, 23, 28 y 30 1, 3, 6, 9, 11, 13, 15, Agosto: 18 y 21

Ciudad Nairobi Lago Baringo Lago Nakuru Masai Mara Lago Victoria Serengeti Ngorongoro Lago Manyara Zanzíbar (Playa ) Zanzíbar Stone Town

Noches 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1

Septiembre: Octubre: Noviembre: Diciembre:

1, 3, 5, 8, 10, 15, 17,19, 22 y 29 1, 3, 6, 13, 15, 17, 27 y 31 17 1, consultar salida especial Navidad

Alojamientos Previstos o similares Hotel 680 Africano* Campamento Campamento Campamento Campsite especial Campamento Serengeti Safari Camp Ngrongoro Safari Camp Campamento Hotel Coral Rock Hotel Zanzíbar Grand Palace

Día 1º España / Nairobi Salida en vuelo regular destino Nairobi vía punto europeo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2ª Nairobi / Lago Baringo Salida hacia el Lago Baringo cuyas aguas constituyen el mayor paraíso ornitológico de África. Llegada al campamento a orillas del lago. Almuerzo. Por la tarde se podrá visitar opcionalmente una tribu ancestral llamados Pokot. Cena y alojamiento. Día 3ª Lago Baringo / Lago Nakuru Pensión completa. Recorrido en barco al amanecer pudiendo avistar una diversidad de aves tales como el martín pescador en todas sus variedades, la garza Goliat, la cigüeña de pico amarillo, el águila pescadora, …. entre otras. Después del desayuno salida hacia el Parque Nacional del Lago Nakuru realizando el primer safari recorriendo el valle del Rift. Llegada al famoso lago rosa con varios millones de flamencos en sus aguas dando lugar al “al más grande espectáculo ornitológico del mundo “. Alojamiento. Día 4ª Lago Nakuru / Masai Mara Pensión completa. Salida hacia el Parque Nacional realizando otro safari por el camino. Llegada al campamento. Opcionalmente se podrá visitar un poblado masai , tribu de pastores nómadas. Alojamiento. Día 5ª Reserva Nacional de Masai Mara Pensión completa. El día lo pasaremos en esta majestuosa reserva nacional con una rica diversidad de vida salvaje entre sus llanuras donde encontraremos leones, leopardos, rinocerontes, elefantes... Si el tiempo y las condiciones lo permiten

Categoría Turista

Primera Primera Sup.

podremos instalar nuestro campamento a orillas del gran Río Mara. Alojamiento. Día 6ª Masai Mara / Lago Victoria Pensión completa. Opcionalmente se podrá realizar al amanecer un safari en globo en el que se sobrevolará en silencio las manadas al despuntar el sol terminando con un desayuno con champán sobre la sabana el más genuino estilo Memorias de África. Salida hacia el Lago Victoria. También conocido como Victoria Nyanza o Ukerrewe, nos recibirá con sus pescadores y gente secando el pescado para venderlo en el mercado repleto de colores, olores y vida. Este día pasaremos los trámites de frontera para entrar en Tanzania. Alojamiento. Día 7ª Lago Victoria / P.N. Serengeti Pensión completa. Por la mañana veremos amanecer desde el lago y nos dirigiremos a un poblado local de pescadores para poder ver de primera mano su forma de vida. Salida hacia el Parque Nacional del Serengeti en Tanzania. Llegamos a nuestro campamento en mitad de Seronera,la mayor concentración de leones del mundo y directamente en el camino de las grandes migraciones. Alojamiento. Día 8ª Parque Nacional Serengeti Pensión completa. Realizaremos safaris al amanecer y al atardecer, donde nos encontraremos con los cinco grandes, leones, leopardos, búfalos, elefantes y rinocerontes. Dormiremos en la “llanura sin fin”con unos paisajes que responden a la imagen mítica de África con noches llenas de estrellas y atardeceres de fuego. Alojamiento.

Elefantes Masai Mara

Día 9º P.N.Serengeti / Ngorongoro Pensión completa. Safari mientras llegamos al Área de Conservación del Ngorongoro. Recorremos otra singularidad del Serengeti, los Kopjes, islas de rocas en un mar de hierba donde les encanta descansar a leones, leopardos y guepardos en lo alto de as rocas. Visitaremos la Garganta de Olduvai, donde se han encontrado muchos fósiles y artefactos de los primeros homínidos. Llegada a nuestro campamento en el área del Cráter del Ngorongoro. Día 10ª Ngorongoro / Lago Manyara Pensión completa. Al amanecer bajamos en vehículos 4X4 al interior de la Caldera del Ngorongoro para nuestro safari. Ningu-

na reserva ofrece un espectáculo tan grandioso como el cráter de Ngorongoro, gigante volcán que deja pastar en su interior a miles de ñus, cebras, búfalos, gacelas, leones... que no migran debido a la continua presencia de agua en la zona que les asegura su permanente sustento. Continuamos nuestro recorrido hasta el entrañable pueblo de Mto Wa Mbu a las puertas del Lago Manyara. Descubriremos un mercado de artesanía espectacular del que se abastece toda Tanzania. Andando entre plantaciones de plátanos con la puesta de sol seremos recibidos por una familia de este pueblo donde degustaremos una cena al más puro estilo africano, despidiéndonos del camión de la tripulación y del guía. Regreso al campamento. Alojamiento.


Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

Lago Turkana

KENIA

di o an

Parque Nacional

Amboseli Ngorongoro Kilimanjaro Parque Nacional Lago Manyara

Lago Tanganica

Serengueti

Ín

Lago Masai-Mara Victoria Parque Nacional Nairobi

Isla Pagalu (G. Ec.)

É A N O

co

Parque Nacional Monte Kenia Parque Nacional Aberdares Parque Nacional Nakuru

O

Golfo de Guinea

Río Nilo

21

Mombasa

Dar Es Salaam

Golfo de Benguela

Lago Nyassa

Isla de nta Elena (RU)

El viaje incluye

Á N T I C O

Bahía de la Ballena

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. Turkish Airlines. - Guía de habla hispana durante todo el safari ( excepto en Zanzíbar). - Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. MAU - Hotel en Nairobi solo alojamiento. Isla - Transporte en camión especialmente preparado para safari. Po - Conductor-mecánico, cocinero y 2 ayudantes de campamento. - Pensión completa durante todo el viaje excepto comidas en Nairobi. - Vehículos 4X4 en el Cráter de Ngorongoro. - Tiendas dobles 2,50 x 2,50 y material de acampada. - Camas aluminio para camping. - Colchoneta. SEYCHELLES - Lavamanos individual por tienda. - Entrada a los Parques y Reservas Nacionales. - Tasas de Acampada. - Vuelos internos Arusha - Zanzíbar - Arusha. Islas - Traslados en Zanzíbar. Seychel - Hotel en Zanzíbar playa en media pensión y en Stone Town alojamiento y desayuno. Victoria - Seguro Flying doctors. - Seguro básico de asistencia y material de viaje. No incluye - Actividades opcionales. - Propinas.

Notas SEYCHELLES - Grupo mínimo / máximo : 10/18 viajeros. - El Hotel 680 en Nairobi es un hotel muy sencillo africano, con todas las comodidades, muy bien situado y en una zona segura para salir por la noche. - El seguro flying doctors no cubre los costes de hospitalización. Islas - Consultar condiciones específicas de cancelación en la pág. 41 de este folleto. Seychelle

Victoria

Día 11ª Lago Manyara / Zanzíbar Por la mañana temprano se podrá realizar opcionalmente un safari en bicicleta por las praderas del Lago Manyara. Regreso al campamento para el desayuno. Salida hacia el aeropuerto de Arusha para tomar vuelo a Zanzíbar. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 14ª Zanzíbar Desayuno. Salida hacia Stone Town. Llegada y traslado al hotel. Día libre para admirar y recorrer la llamada ciudad de piedra. El casco antiguo de Zanzíbar constituye uno de los lugares más fascinantes de la coste este, lleno de callejuelas, bazares, mezquitas, mansiones coloniales, etc... Alojamiento.

Circuito

Días 12ª y 13ª Zanzíbar Desayuno. Día libre para disfrutar de esta isla maravillosa, pudiendo realizar actividades opcionales como nadar con los delfines o visitar el bosque Jozani o simplemente relajarse en estas playas de arena fina y blanca. Cena y alojamiento.

Día 15ª Zanzíbar / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Nairobi y punto europeo. Noche a bordo.

30/06 - 09/07 14/07 - 21/08 01/09 - 03/09

Día 16ª España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Precios por persona El sueño de Africa Seguro Excellence (obligatorio) Supl. por fechas de salida

En doble

1.995 57 En doble

100 195 50

Precio base sujeto a formación de grupo de 14 a 18 personas. Suplemento por persona en caso de grupo de 10 a 13 personas 165. Pago local 345€ + 590 USD (en billetes posteriores al año 2004). Tasas de aeropuerto y carburante aprox. 280 a confirmar en la emisión del billete. Consultar precios a partir 02/12.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Kenia

Río Nilo

Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

Sobrevolando Kenia 9 días

Kigoma

Lago TANZANIA Tanganica

1 2 2 2

Sankara Hotel Golfo Amboseli Kilima Camp de Benguela Ashnil Samburu Camp Ashnil Mara Camp

Amboseli Samburu Masai Mara

Isla de Santa Elena Día 1º España / Nairobi (RU)

Salida en vuelo regular destino Nairobi. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Nairobi / Amboseli Desayuno. Traslado al aeropuerto Wilson para tomar un vuelo regular destino Amboseli. Llegada y traslado al camp. Almuerzo. Por la tarde realizaremos nuestro primer safari en el área. Cena y alojamiento.

Á N T I C O

Día 3º Amboseli Pensión completa. En el día de hoy realizaremos safaris por la mañana y por la tarde. Alojamiento.

Categoría

o

Zanzíbar

Morogoro

Alojamientos Previstos o similares

Mombasa

Parque Nacional Lago Manyara

Tabora

an

Parque Nacional

Amboseli Arusha Ngorongoro Kilimanjaro

Salidas diarias.

C É ANairobi N O

Serengueti

Ín

Lago Masai-Mara Victoria Parque Nacional Nairobi

Mwanza

Noches

di

co

Monte Kenia

Isla Pagalu (G. Ec.)

Itinerario Ciudad

K E N I A

Golfo de Guinea

Lago Turkana

O

22

Isla Zanzíbar

Mbeya

Primera Primera Primera Primera

Lago Nyassa

Día 6º Samburu / Masai Mara Desayuno. Traslado al aeródromo para tomar vuelo destino a Masai Mara. Llegada y traslado al camp. Almuerzo. Safari fotográfico por la tarde. Cena y alojamiento.

MAU

Is

Día 7º Masai Mara de Hoy realizaremos PensiónBahía completa. la Ballena diferentes salidas de safaris fotográficos por la mañana y por la tarde. Alojamiento

Día 4º Amboseli / Nairobi / Samburu Desayuno. Traslado al aeródromo para tomar un vuelo destino Samburu vía Nairobi. Llegada y traslado al camp. Almuerzo. Por la tarde safari fotográfico. Cena y alojamiento.

Día 8º Masai Mara / Nairobi / España Desayuno. Safari al amanecer. Traslado al aeródromo para tomar un vuelo de regreso a Nairobi. Llegada y almuerzo en el Karen Blixen Coffe Garden. Por la tarde visita a la casa-museo de Karen Blixen y del Centro de las Jirafas. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo.

Día 5º Samburu Pensión completa. Safaris fotográficos por la mañana y por la tarde. Alojamiento.

Día 9º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

P

SEYCHELLES Elefantes with young “Samburu National Reserve“

El viaje incluye

Victoria

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. KLM. - Traslado privado en Nairobi con guía conductor de habla hispana. - Entrada a los parques y reservas. - Vuelos en avionetas regulares Nairobi-Amboseli-Nairobi-Samburu-Mara- Nairobi. - En Nairobi Alojamiento y Desayuno. - Pensión completa durante todo el safari (sin bebidas). - Almuerzo en el Karen Blixen Coffe Garden. SEYCHELLES - Jeep 4X4 durante los safaris. - Obsequio de un gorro de safari y regalo de despedida. - Seguro de asistencia y material de viaje. Notas:  so no privado del vehículo 4WD en Amboseli y Samburu y uso privado en Mara, con guía -U Victoria conductor de habla inglesa. - En los vuelos en avioneta el equipaje no podrá exceder de los 15 kg. en maleta blanda. - Consulte precios para los safaris que se realicen entre dos temporadas diferentes.

Precios por persona 2/4 personas

6 o más personas

Circuito

Doble

Doble

Suplemento Individual

Sobrevolando Kenia

3.092

2.936

100

Spl. por fecha de salida 01/06 - 30/06 01/07 - 31/10 01/11 - 15/12 Spl. fecha de estancia por persona y noche 06/04 - 09/04 Samburu

Islas Seyche

En doble

En individual

83 744 233

244 1.311 633 En doble o en individual

78

Consultar precios a partir 16/12. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Islas Seychel


PÁGINA 02.08.12

K E N I A

Lago Manyara Serengeti Ngorongoro

1 1 2 2

Kigoma

Lago TANZANIA Tanganica

Arusha Hotel Golfo Kirurumu Tented Lodgede Benguela Serengeti Sopa / Camp Kati Kati Ngorongoro Sopa

Isla de Santa Elena Día 1º España / Arusha (RU)

Salida en vuelo regular destino Kilimanjaro, vía punto europeo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado a Arusha. Llegada al hotel y alojamiento. Día 2º Arusha / Lago Manyara Desayuno. Mañana libre. Almuerzo en el hotel y continuación al Parque Nacional del Lago Manyara. Cena y alojamiento.

Á N T I C O

Día 3º Lago Manyara / Serengeti Safari al amanecer con desayuno posterior en el lodge. Salida a la Reserva de Serengeti llegando para el almuerzo. Safari por la tarde. Cena y alojamiento. Día 4º Serengeti Pensión completa. Disfrutaremos de un safari de día completo donde podremos observar a los cinco grandes. El parque también acoge a hienas, guepardos, cebras, aves rapaces y ñus, entre otras muchas especies. Alojamiento.

o anz bar

Isla Zanzíbar

Mbeya

Primera Primera Primera Primera

Lago Nyassa

Día 5º Serengeti / Ngorongoro Desayuno. Salida hacia Ngorongoro con visita a la Garganta de Olduvai en ruta. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento.

MAU

Día 6º Cráter Ngorongoro Desayuno. Visitaremos el Cráter de NgoronBahía tipo de pic-nic. Realizaremos goro. Almuerzo ladonde Ballena un safari podremos ver a los cinco grandes: león, rinoceronte, búfalo, elefante y leopardo, y a grandes manadas de cebras, entre otros. Por la tarde visitaremos un poblado Maasai. Cena y alojamiento.

Is

P

SEYCHELLES Día 7º Ngorongoro / Arusha / España Desayuno. Salida hacia Arusha llegando a tiempo para el almuerzo. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo Día 8º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Zanzíbar. Consultar págs.

Categoría

Mombasa

Parque Nacional Lago Manyara

Tabora

Morogoro

Alojamientos Previstos o similares

an

Parque Nacional

Amboseli Arusha Ngorongoro Kilimanjaro

Salidas tour regular: lunes.

C É AArusha N O

Serengueti

Mwanza

Ín

Lago Masai-Mara Victoria Parque Nacional Nairobi

8 días Noches

di

co

Monte Kenia

Isla Pagalu (G. Ec.)

Itinerario Ciudad

Lago Turkana

Tanzania Esencial

Golfo de Guinea

MODIFICADA

O

Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

23 Río Nilo

Tanzania

73-75 de este folleto.

Exterior view tent ( Vista oeste del Serengeti)

El viaje incluye

Victoria

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. KLM. - Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. - Entrada a los parques. - Asistencia y traslados según itinerario. - En Arusha alojamiento y desayuno. - Pensión completa durante todo el safari (sin bebidas). - Visita a un poblado masai en Ngorongoro. - Seguro de asistencia y material de viaje.

SEYCHELLES

Notas: - Chofer - guía de habla hispana por vehículo en todo el recorrido de safari. - Ventanilla garantizada máximo 7 pasajeros por vehículo. - En el precio de la extensión a Zanzíbar no se incluyen las noches de estancia en la isla. Victoria Para calcular el precio de esta extensión tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripción de hoteles y precios págs. 73-75 de este folleto).

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

2.724 3.298 3.102

293 260

2.784 3.358 3.162

293 260

Tanzania Esencial 01/04 - 26/05 27/05 - 31/10 01/11 - 15/12 Tanzania Esencial y Zanzíbar 01/04 - 26/05 27/05 - 31/10 01/11 - 15/12 Spl. fecha de estancia por persona y noche 06/04 - 09/04 Guerrero Masai en Ngorongoro

Consultar precios a partir 16/12.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Islas Seyche

En doble o en individual

44

Islas Seychel


Tanzania

Río Nilo

Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

Todo Tanzania 10 días

Isla de Santa Elena (RU)

Noches

Arusha Lago Manyara

1 1

Serengeti

2

Ngorongoro

2

Tarangire

1

Kigoma

Categoría Turista Sup. Primera Turista Sup. Primera Turista Sup. Primera Turista Sup. Turista Sup.

Día 2º Kilimanjaro / Arusha Llegada a Kilimanjaro. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel en Arusha. Llegada al hotel y alojamiento. Día 3º Arusha / Lago Manyara Desayuno. Traslado por carretera hacia Lago Manyara. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde realizaremos un safari. Cena y alojamiento. Día 4º Lago Manyara / Serengeti Desayuno. Realizaremos un safari en ruta hacia Serengeti, recorriendo los diferentes habitats que componen el parque. Disfrutáremos de las maravillosas vistas del Lago más importante de Tanzania donde viven los singulares leones trepadores de árboles. Llegada a Serengeti a tiempo para el almuerzo. Por la tarde se realizará otro safari. Cena y alojamiento. Día 5º Serengeti Desayuno. Disfrutaremos de un safari de día completo donde podremos observar a los cinco grandes. Almuerzo. El parque también acoge a hienas, guepardos, cebras, aves rapaces y ñus,

o an

Tanga

Lago Tanganica T A N Z A N I A

Dar Es Salaam

Lago Nyassa

MAU

Is

P

entre otras muchas especies. Cena y Bahía de alojamiento. la Ballena

Día 6º Serengeti / Ngorongoro Espectacular safari al amanecer. Desayuno. Salida hacia Ngorongoro con visita a la Garganta de Olduvai. Almuerzo tipo pic-nic. Llegada a Ngorongoro. Cena y alojamiento. Día 7º Cráter de Ngorongoro Desayuno. Visitaremos el Cráter de Ngorongoro. Almuerzo tipo pic-nic. Realizaremos un safari donde podremos ver a los cinco grandes: león, rinoceronte, búfalo, elefante y leopardo, y a grandes manadas de cebras, entre otros. Cena y alojamiento. Día 8º Ngorongoro / Tarangire Desayuno. Traslado a Tarangire para el almuerzo. Por la tarde realizaremos el primer safari en la zona. Cena y alojamiento. Día 9º Tarangire / Arusha / España Desayuno. Por la mañana realizaremos un safari en ruta hacia Arusha llegando para el almuerzo. Traslado al aeropuerto de Kilimanjaro para tomar vuelo de regreso a España vía Addis Abeba y punto europeo. Noche a bordo. Día 10º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

SEYCHELLES

Victoria

Cráter de Ngorongoro

Islas Seyche

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. Ethiopian Airlines. - Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. - Entrada a los parques. - Asistencia y traslados según itinerario. - Pensión completa durante todo el safari (sin bebidas). - En Arusha alojamiento y desayuno. - Almuerzo en Arusha último día. - Seguro de asistencia y material de viaje.

SEYCHELLES

Victoria Notas: - Chofer - guía de habla hispana por vehículo en todo el recorrido. - Ventanilla garantizada máximo 7 ocupantes por vehículo. - Volando con KLM la salida será el lunes llegando el mismo día a Kilimanjaro, Arusha.

Precios por persona Circuito

Opción Sopa Suplemento Doble Individual

Opción Serena Suplemento Doble Individual

Todo Tanzania

2.574

72

2.932

94

En doble

En individual

En doble

En individual

660 446

991 738

960 370

1.367 643

Spl. por fecha de salida 27/05 - 31/10 y 16/12 - 31/12 01/11 - 15/12 Spl. fecha de estancia en anzania por persona y noche 06/04 - 09/04 24/12 - 26/12 y 31/12 - 01/01 Tarangire

Mombasa

Parque Nacional Lago Manyara Parque Nacional Tarangire

Mbeya

Arusha Hotel Manyara Serena / Kirurumu T. Camp Serengeti Serena / Serengeti Sopa Ngorongoro Serena / Ngorongoro Sopa Tarangire Sopa Lodge

Arusha vía punto europeo y Addis Abeba. Noche a bordo.

Tabora

Morogoro

Alojamientos Golfo de Previstos o Benguela similares

ArushaO Á N Día T1º España I /C Salida en vuelo regular destino Kilimanjaro,

Parque Nacional

Amboseli Arusha Ngorongoro Kilimanjaro

OPCIÓN Alojamientos SERENA Salidas diarias. OPCIÓN Alojamientos SOPA Salidas tour regular: domingo. Ciudad

Serengueti

Ín

Lago Masai-Mara Victoria Parque Nacional Nairobi

Mwanza

Itinerario

di

co

Monte Kenia

Isla Pagalu (G. Ec.)

C É A N O

K E N I A

Golfo de Guinea

Lago Turkana

O

24

En doble o en individual

44 56

Consultar precios a partir 01/01. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Islas Seychel


Tanzania

Río Nilo

25 Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

Al oeste del Kilimanjaro y Zanzíbar

Parque Nacional Lago Manyara

Tabora

Lago TANZANIA Tanganica

o an cé

Parque Nacional

Amboseli Arusha Ngorongoro Kilimanjaro

Mombasa Zanzíbar

Morogoro

Salidas diarias.

Isla de Santa Elena (RU)

Serengueti

Mwanza

Ín

Lago Masai-Mara Victoria Parque Nacional Nairobi

Isla Pagalu (G. Ec.)

Itinerario recomendado Ciudad

di

co

Monte Kenia

Kigoma

C É A N O

K E N I A

O

Golfo de Guinea

Lago Turkana

Isla Zanzíbar

Mbeya

Noches

Arusha Oeste del Kilimanjaro Zanzíbar

1 3 √

Alojamientos Golfo de Previstos o Benguela similares Arumeru Lodge Ndarakwai Ranch / Kami Ya Tembo A elegir

Día 1º España / Arusha Salida en vuelo regular destino Kilimanjaro, vía punto europeo y Addis Abeba. Noche a bordo.

Á N DíaT2º Kilimanjaro I C/ Arusha O

Llegada a Kilimanjaro. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel en Arusha. Llegada al hotel y alojamiento. Día 3º Arusha / Oeste del Kilimanjaro Desayuno. Salida por carretera hacia el oeste del Kilimanjaro donde se encuentra el rancho Ndarakwai. Almuerzo. Por la tarde realizará un safari por esta maravillosa área. Regreso al rancho. Cena y alojamiento. Día 4º Oeste del Kilimanjaro Por la mañana temprano paseo por la sabana acompañado por un guerrero masai. Regreso al rancho para el desayuno y disfrutar de una mañana relajada. Almuerzo. De nuevo disfrutaremos de otro safari por el área. Regreso al rancho. Cena y alojamiento. Día 5º Oeste del Kilimanjaro Desayuno. Si lo desea, los guías del rancho le llevarán a la masai Boma para que

Categoría

Lago Nyassa

Turista Sup. Primera

pueda aprender un poco más sobre la cultura, tradiciones y el día a día de esta tribu. Regreso al rancho para degustar de un almuerzo en la sabana. Por la tarde podrá realizar o bien un safari a pie o en vehículo.Bahía Regresode al rancho. Cena y alola Ballena jamiento.

MAU

Is

P

Día 6º Oeste del Kilimanjaro / Zanzíbar Desayuno.A la hora convenida traslado al aeropuerto de Kilimanjaro para tomar vuelo a Zanzíbar. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

SEYCHELLES

Días intermedios Zanzíbar Días libres para descansar y realizar cualquiera de las actividades opcionales que se ofrecen (consultar pag.64 de este folleto) o simplemente relajarse en las playas que recorren la isla. Alojamiento y régimen alimenticio seleccionado. Día penúltimo Zanzíbar / España Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Addis Abeba y punto europeo. Noche a bordo. Día último España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Victoria

Dhows en Zanzíbar

El viaje incluye

SEYCHELLES

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. Ethiopian Airlines. - Traslados aeropuerto – hotel - aeropuerto. - En Arusha Alojamiento y Desayuno. - Pensión completa durante el safari (sin bebidas). - Vehículo 4x4 con conductor de habla hispana. - Safaris a pie. - Entradas a las concesiones. - Vuelos Kilimanjaro / Zanzíbar. - Seguro de asistencia y material de viaje.

Victoria

Notas: - Los días de salida con ET son sábados, domingos, martes, miércoles y jueves. - Los vuelos de KLM son diarios llegando el mismo día a Kilimanjaro, Arusha. - En Zanzíbar asistencia de habla hispana. - En los vuelos domésticos en avioneta el equipaje está estrictamente limitado a 15 kgs por persona en maleta blanda. - En el precio no se incluyen las noches de estancia en Zanzíbar. Para calcular este precio tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripción hoteles y precios pags. 73 -75 de ese folleto).

Precios por persona

Ndarakwai Ranch

Islas Seyche

Circuito

Doble

Suplemento Individual

Al oeste del Kilimanjaro y Zanzíbar

2.440

393

Consultar precios a partir 01/01.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Islas Seychel


Tanzania

Río Nilo

Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

Aventura en Tanzania

Isla de Santa Elena (RU)

11 días

Kigoma

Tabora

Parque Nacional Lago Manyara Parque Nacional Tarangire

Lago Tanganica T A N Z A N I A

Morogoro

Noches

Tarangire Karatu Lago Eyasi Serengeti

1 1 2 1 2

Categoría

The Bay Leaf Kikoti Camp Golfo de Benguela Plantation Lodge Kisima Ngeda Tented Camp Nasikia Tented Camp

Primera Turista Sup. Primera Turista Sup. Turista Sup.

Día 1º España / Arusha Salida en vuelo regular destino Kilimanjaro, vía punto europeo y Addis Abeba. Noche a bordo. Día 2º Kilimanjaro / Arusha Llegada a Kilimanjaro. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel en Arusha. Llegada al hotel y alojamiento.

Á N T I C O

Día 3º Arusha / Tarangire Desayuno. Salida por carretera hacia el Parque Nacional de Tarangire, haciendo safari en ruta hacia el camp donde se pasará la noche. Llegada y almuerzo. Por la tarde safari fotográfico por la zona. Cena y alojamiento. Día 4º Tarangire / Lago Manyara / Karatu Desayuno. Salida hacia Mto wa Mbu, poblado local centro de la región del Lago Manyara. Safari por el Parque Nacional del Lago Manyara con almuerzo tipo picnic. Continuación hacia la zona de Karatu en Ngorongoro. Llegada al lodge. Cena y alojamiento.

o an

Parque Nacional

Amboseli Arusha Ngorongoro Kilimanjaro

Salidas diarias.

C É AArusha N O

Serengueti

Ín

Lago Masai-Mara Victoria Parque Nacional Nairobi

Mwanza

Alojamientos Previstos o similares

di

co

Monte Kenia

Isla Pagalu (G. Ec.)

Itinerario Ciudad

K E N I A

Golfo de Guinea

Lago Turkana

O

26

Mombasa Tanga

Dar Es Salaam

Mbeya

Lago Nyassa

almuerzo. Por la tarde paseo por el lago. Cena y alojamiento. Día 7º Lago Eyasi Pensión completa. Pasarán la mañana cazando con la tribu Hadazabe que hablan la lengua del click. Alojamiento.

MAU

Is

P

Bahía de la Ballena

Día 8º Lago Eyasi / Serengeti Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Serengeti. Al mediodía llegada a la zona de Naabi Hill donde se tomará un almuerzo tipo picnic. Continuación hacia el campamento realizando un safari ruta por las infinitas llanuras. Llegada al campamento. Cena y alojamiento. Día 9º Serengeti Pensión completa. En este día disfrutará de todo lo que este inigualable parque le puede ofrecer. Desde la migración de las cebras y ñus hasta el encuentro del resto de felinos que pueblan este ecosistema. Alojamiento.

Día 5º Karatu / Cráter de Ngorongoro Desayuno. Descenso de la caldera volcánica donde disfrutará de las vistas de la base del cráter, regreso al lodge para el almuerzo. Tarde libre para descansar o poder realizar alguna actividad opcional. Cena y alojamiento.

Día 10º Serengeti / Arusha / España Desayuno. Traslado por carretera hacia la pista de aterrizaje, para tomar vuelo a Arusha. Llegada y traslado a River House para el almuerzo. Por la tarde traslado al aeropuerto de Kilimanjaro para tomar vuelo de regreso a España vía Addis Abeba y punto europeo. Noche a bordo.

Día 6º Karatu / Lago Eyasi Desayuno. Salida por carretera hacia el Lago Eyasi. Llegada al campamento y

Día 11º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

SEYCHELLES

Naskia Tented Camp

Victoria

El viaje incluye

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. Etiopian Airlines. - Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. - En Arusha alojamiento y desayuno. - Pensión completa durante todo el safari (sin bebidas). - Vehículo 4x4 de uso privado durante el safari con guía conductor de habla hispana. - Entradas a los Parques. SEYCHELLES - Safari a pie en el Lago Eyasi. - Visita a los Hadazabe en Lago Eyasi. - Vuelos internos en avioneta Serengeti – Arusha. - Almuerzo en Arusha el último día. Islas - Seguro de asistencia y material de viaje. Seychel Victoria Notas: - En los vuelos en avioneta el equipaje está estrictamente limitado a 15 kg. por persona en maleta blanda. - Los días de salida con ET son sábados, domingos, martes, miércoles y jueves. - Los vuelos de KLM son diarios llegando el mismo día a Kilimanjaro, Arusha.

Precios por persona Circuito

Aventura en Tanzania Spl. por fecha de salida 01/06 - 31/12 Spl. fecha de estancia en Tanzania por persona y noche 06/04 - 09/04 24/12 - 26/12 31/12 - 01/01 Tarangire

Islas Seyche

Suplemento Individual

Doble

4.587

678

En doble

En individual

72

72 En doble o en individual

56 61 61

Consultar precios a partir 01/01. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Tanzania

27

El sur de Tanzania y Zanzíbar Itinerario recomendado Salidas diarias. Ciudad Dar es Salaam Reserva de Selous Zanzíbar

Alojamientos Previstos o similares

Categoría

1 2

Southern Sun Selous Riverside Safari Camp

Primera Turista Sup.

A elegir

Noches

Día 1º España / Dar es Salaam Salida en vuelo regular destino Dar es Salaam, vía punto europeo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 4ª Selous / Zanzíbar Desayuno. A la hora convenida traslado al aeródromo para tomar vuelo a Zanzíbar. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º Dar es Salaam / Selous Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a la Reserva de Selous, al sur de Tanzania. Llegada al aeródromo y asistencia. Traslado al campamento. Después de instalarse y el almuerzo le informarán de las diferentes actividades que podrá realizar durante esa tarde y el día siguiente. Cena y alojamiento.

Días intermedios Zanzíbar Días libres para descansar y realizar cualquiera de las actividades opcionales que se ofrecen (consultar pag.64 de este folleto) o simplemente relajarse en las playas que recorren la isla. Alojamiento y régimen alimenticio seleccionado.

Día 3º Reserva de Selous Pensión completa. Día para realizar las actividades elegidas como un safari fotográfico en 4x4 abierto, paseo en barca o un safari a pie. Alojamiento.

Día penúltimo Zanzíbar / España Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Nairobi o Dar es Salam y punto europeo. Noche a bordo. Día último España Llegada a España y fin de nuestros servicios. Selous Riverside Safari Camp

SEYCHELLES

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. KLM. - Traslados aeropuerto - hotel – aeropuerto. - En Dar es Salaam Alojamiento y Desayuno. - En Selous Pensión completa (sin bebidas). - Entradas de la Reserva de Selous. - Vuelos domésticos Dar es Salaam/Selous/Zanzíbar. - Seguro de asistencia y material de viaje.

Victoria

Notas - Asistencia de habla inglesa en el aeropuerto y durante su estancia en Dar es Salaam y Selous. - En Zanzíbar asistencia de habla hispana. - En los vuelos domésticos en avioneta el equipaje está estrictamente limitado a 15 kgs por persona en maleta blanda. - Las actividades en Selous se compartirán con otros huéspedes del campamento. - En el precio no se incluyen las noches de estancia en Zanzíbar. Para calcular este precio tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripción hoteles y precios pags. 73 -75 de ese folleto).

Precios por persona

Zanzíbar

Circuito

Doble

Suplemento Individual

El sur de Tanzania y Zanzíbar

2.232

389

Consultar precios a partir 01/01.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Islas Seyche


Kenia y Tanzania

Río Nilo

Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

Por Tierras de África

Kigoma

Isla de Santa Elena (RU)

1

Lago Nakuru

1

Masai Mara Nairobi Arusha Tarangire Ngorongoro

2 1 1 1 2

Á N T I C O

Día 2º Nairobi / Aberdare Llegada a Nairobi y asistencia en el aeropuerto. Salida hacia el Parque Nacional de Aberdare. Llegada al hotel base y almuerzo. Dejaremos el equipaje en este hotel antes de subir al hotel Treetops o similar, donde podremos observar una gran variedad de ejemplares de la fauna local. Cena y alojamiento. Día 3º Aberdare / Lago Nakuru Desayuno. Traslado al hotel base para recoger el equipaje y continuación al Parque Nacional Lago Nakuru. Almuerzo en el lodge. Por la tarde realizaremos un safari por la reserva definida como “el espectáculo ornitológico más importante de nuestro planeta”. Este lago destaca por la elevada concentración de flamencos rosas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 4º Lago Nakuru / Masai Mara Desayuno. Salida por la mañana hacia la Reserva Nacional de Masai Mara. Almuerzo en el lodge. Por la tarde realizaremos un safari en el área, conocida por sus numerosos leones. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 5º Masai Mara Pensión completa. Al amanecer realizaremos un safari, donde se podrán observar leones, guepardos y leopardos entre otros. Gran ocasión para hacer espectaculares fotografías. Al atardecer seguiremos disfrutando de los encantos de la reserva realizando otro safari. Alojamiento. Día 6º Masai Mara / Nairobi Desayuno. Salida por carretera de regreso a Nairobi (consultar vuelo opcional).

Parque Nacional Lago Manyara Parque Nacional Tarangire

Morogoro

Treetops / The Ark/ Mountain Golfo de Lodge Lake Nakuru Benguela Lodge / Naivasha Country Club Keekorok / Mara Sopa Lodge Jacaranda / Laico Regency The Arusha Hotel Tarangire Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge

Día 1º España / Nairobi Salida en vuelo regular destino Nairobi, vía punto europeo. Noche a bordo.

Tabora

Lago Tanganica T A N Z A N I A

Salidas tour regular: miércoles.

C É AAberdare N O

Categoría

o an

Parque Nacional

Amboseli Arusha Ngorongoro Kilimanjaro

12 días Noches

Serengueti

Ín

Lago Masai-Mara Victoria Parque Nacional Nairobi

Mwanza

Alojamientos Previstos o similares

di

co

Monte Kenia

Isla Pagalu (G. Ec.)

Itinerario Ciudad

K E N I A

Golfo de Guinea

Lago Turkana

O

28

Mombasa Tanga

Dar Es Salaam

Mbeya

Primera

Lago Nyassa

Primera Primera Turista Sup. Turista Sup. Primera Primera

Llegada a Nairobi y tiempo libre para descansar o realizar cualquiera de las visitas opcionales que se proponen en la pag. 72 BahíaTraslado de para la cena en el de este folleto. la Ballena Restaurante Carnivore. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7º Nairobi / Arusha Desayuno. Salida por carretera hacia Arusha a través de la frontera de Namanga. Llegada a Arusha y resto del día libre. Alojamiento. Día 8º Arusha / Tarangire Desayuno. Mañana libre. Almuerzo. Salida hacia el Parque Nacional de Tarangire. Llegada al lodge. Cena y alojamiento. Día 9º Tarangire / Ngorongoro Desayuno. Safari por la mañana en el Parque Nacional de Tarangire. Almuerzo. Por la tarde, continuación por carretera a Ngorongoro. Llegada al lodge. Cena y alojamiento. Día 10º Cráter de Ngorongoro Desayuno. Visita al cráter de Ngorongoro. Almuerzo tipo pic-nic. Realizaremos un safari pudiendo ver los cinco grandes: león, rinoceronte, búfalo, elefante y leopardo así como grandes manadas de cebras, ñus, impalas, etc... Por la tarde visita a un poblado Masai. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. Día 11º Ngorongoro / Arusha / España Desayuno. Traslado por carretera a Arusha llegando a tiempo para el almuerzo. Traslado al aeropuerto de Kilimanjaro para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 12º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

MAU

Is

P

Ngorongoro

El viaje incluye

SEYCHELLES

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. KLM. - Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. - Entrada a los parques. - Asistencia y traslados según itinerario. - Pensión completa durante todo el safari (sin bebidas). - Visita poblado Masai en Ngorongoro. - En Nairobi y Arusha Alojamiento y Desayuno. - Comida en el Restaurante Carnivore en Nairobi. - Almuerzo en Arusha el día de salida. - Obsequio a cada cliente de un sombrero safari y saquito de café keniata. - Seguro de asistencia y material de viaje.

Victoria

Islas Seyche

Notas: - Para su estancia en Treetops / The Ark sólo necesita una pequeña bolsa de mano.SEYCHELLES El resto de equipaje permanecerá en el hotel base. Hotel Outspan o Hotel The Aberdare Country Club. - Chofer - guía de habla hispana por vehículo en todo el recorrido. Excepto en el traslado de Arusha a Nairobi por carretera que será con chofer de habla inglesa. Islas Seychel - Ventanilla garantizada máximo 7 ocupantes por vehículo. Victoria - La comida en el Restaurante Carnivore se podrá ajustar al itinerario de la forma más conveniente. - Vuelo opcional Mara - Nairobi 223.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Por tierras de África

2.927

72

En doble

En individual

386 597

657 1.062

Spl. por fecha de salida 27/05 - 26/06 y 01/11 - 13/12 27/06 - 31/10 Spl. fecha de estancia en Kenia por persona y noche 06/04 - 09/04 Spl. fecha de estancia en Tanzania por persona y noche 06/04 - 09/04

En doble o en individual

56 En doble o en individual

44

Consultar precios a partir 14/12. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Kenia y Tanzania

PÁGINA

Isla de Santa Elena (RU)

1

Lago Nakuru

1

Masai Mara Nairobi Arusha Lago Manyara Serengeti

2 1 1 1 2

Ngorongoro

2

Lago Tanganica T A N Z A N I A

Treetops/ The Ark / Golfo de Mountain Lodge Benguela Lake Nakuru Lodge / Naivasha Country Club Keekorok / Mara Sopa Lodge Jacaranda / Laico Regency The Arusha Hotel Kirurumu Tented Lodge Serengeti Sopa Lodge / Kati Kati Camp Ngorongoro Sopa Lodge

Á N DíaT1º España I /C NairobiO

Salida en vuelo regular destino Nairobi. Cena y noche a bordo.

Día 2º Nairobi / Aberdare Llegada, asistencia en el aeropuerto. Salida por carretera hasta el Parque Nacional de Aberdare. Llegada al hotel base y almuerzo. Dejaremos el equipaje en el hotel base antes de subir al hotel Treetops o similar, donde podremos observar una gran variedad de ejemplares de la fauna local. Cena y alojamiento. Día 3º Aberdare / Lago Nakuru Desayuno. Traslado al hotel base para recoger el equipaje. Salida hacia Lago Nakuru. Almuerzo en el lodge. Por la tarde realizaremos un safari por la reserva definida como “el espectáculo ornitológico más importante de nuestro planeta”. Este lago destaca por la elevada concentración de flamencos rosas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 4º Lago Nakuru / Masai Mara Desayuno. Salida por la mañana hacia la Reserva de Masai Mara. Almuerzo en el lodge. Por la tarde realizaremos un safari en el área, conocida por sus numerosos leones. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. Día 5º Masai Mara Pensión completa. Al amanecer realizaremos un safari, donde se podrán observar leones, guepardos y leopardos entre otros. Gran ocasión para hacer espectaculares fotografías. Almuerzo. Regresamos al lodge. Al atardecer seguiremos disfrutando de los encantos de la reserva realizando otro safari. Cena y alojamiento. Día 6º Masai Mara / Nairobi Desayuno. Salida por carretera de regreso a Nairobi (consultar vuelo opcional) Llegada a Nairobi y tiempo libre para descansar o realizar cualquiera de las visitas opcionales que se proponen. Traslado para la cena

Categoría

Ín o O

Mombasa

Parque Nacional Lago Manyara Parque Nacional Tarangire

Morogoro

Alojamientos Previstos o similares

di

co Tabora

Parque Nacional

Amboseli Arusha Ngorongoro Kilimanjaro

Kigoma

an

Serengueti

Mwanza

Salidas tour regular: martes.

C É AAberdare N O

K E N I A

Lago Masai-Mara Victoria Parque Nacional Nairobi

14 días Noches

Lago Turkana

Monte Kenia

Isla Pagalu (G. Ec.)

Itinerario Ciudad

Río Nilo

MODIFICADA 06.03.12

Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

Parques de África

Golfo de Guinea

29

Tanga

Dar Es Salaam

Mbeya

Primera

Lago Nyassa

Primera Primera Turista Sup. Turista Turista Sup. Primera Primera

MAU

Is

P

en el Restaurante Bahía deCarnivore. Traslado al hotel y alojamiento. la Ballena Día 7º Nairobi / Arusha Desayuno. Traslado por carretera a la frontera de Namanga y continuación a Arusha. Llegada a Arusha y resto del día libre. Alojamiento. Día 8º Arusha / Lago Manyara Desayuno. Mañana libre. Almuerzo en el hotel Arusha y salida por carretera hacia el Lago Manyara. Llegada al lodge. Cena y alojamiento. Día 9º Lago Manyara / Serengeti Desayuno. Safari al amanecer con desayuno posterior en el lodge. Salida a la Reserva de Serengeti llegando para el almuerzo. Safari por la tarde. Cena y alojamiento. Día 10º Serengeti Pensión completa. Disfrutaremos de un safari de día completo donde podremos observar a los cinco grandes. El parque también acoge a hienas, guepardos, cebras, aves rapaces y ñus, entre otras muchas especies. Alojamiento Día 11º Serengeti / Ngorongoro Desayuno. Salida hacia Ngorongoro con visita a la Garganta de Olduvai en ruta. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento Día 12º Cráter de Ngorongoro Desayuno. Visitaremos el Cráter de Ngorongoro. Almuerzo tipo pic-nic. Realizaremos un safari donde podremos ver a los cinco grandes: león, rinoceronte, búfalo, elefante y leopardo, y a grandes manadas de cebras, entre otros. Por la tarde visitaremos una aldea masai. Cena y alojamiento.

SEYCHELLES Danzas Samburu

El viaje incluye Victoria

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. KLM. - Entrada a los parques. - Asistencia y traslados según itinerario. - Pensión completa durante todo el safari (sin bebidas). - En Nairobi y Arusha alojamiento y desayuno. - Cena en el restaurante Carnivore en Nairobi. - Almuerzo en Arusha el último día. - Seguro de asistencia y material de viaje.

SEYCHELLES

Notas - Para su estancia en Treetops / The Ark solo necesitan una pequeña bolsa de mano. El resto de equipaje permanecerá en el hotel Outspan o The Aberdares Country Club. - Chofer - guía de habla hispana por vehículo en todo el recorrido excepto en el traslado de Arusha a Nairobi por carretera que será con chofer de habla inglesa. Victoria - Ventanilla garantizada máximo 7 ocupantes por vehículo. - Vuelo opcional Mara - Nairobi 223.

Precios por persona Circuito

Parques de África Spl. por fecha de salida 27/05 - 26/06 27/06 - 31/10 01/11 - 13/12

Día 13º Ngorongoro / Arusha / España Desayuno. Salida hacia Arusha llegando a tiempo para el almuerzo. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo

Spl. fecha de estancia en Kenia por persona y noche

Día 14º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

06/04 - 09/04

06/04 - 09/04 Spl. fecha de estancia en Tanzania por persona y noche Consultar precios a partir 14/12.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Islas Seyche

Suplemento Individual

Doble

3.600

150

En doble

En individual

628 856 430

998 1.442 767 En doble o en individual

56 En doble o en individual

44

Islas Seychel


30

Kenia y Tanzania

Kenia y Tanzania al completo Itinerario

15 días

Salidas lunes. Ciudad

Noches

Nairobi Samburu

2 1

Aberdare

1

Lago Nakuru

1

Masai Mara Arusha Lago Manyara Serengeti

2 1 1 2

Ngorongoro

2

Alojamientos Previstos o similares Jacaranda / Laico Regency Samburu Lodge / Samburu Sopa / Shaba Lodge Treetops / The Ark / Mountain Lodge Lake Nakuru Lodge / Naivasha Country Club Keekorok / Mara Sopa Lodge The Arusha Hotel Kirurumu Tented Lodge Serengeti Sopa Lodge / Kati Kati Camp Ngorongoro Sopa Lodge

Día 1º España / Nairobi Salida en vuelo regular destino Nairobi vía punto europeo. Llegada a Nairobi, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Nairobi / Samburu Desayuno. Salida por carretera hacia la Reserva de Samburu. Almuerzo. Por la tarde realizaremos nuestro primer safari en el área, donde podrá descubrir jirafas reticuladas, cebras grevy y gacelas-jirafa. Regreso al lodge. Cena y alojamiento Día 3º Samburu / Aberdare Desayuno. Realizaremos un safari al amanecer. Salida hacia Aberdare. Llegada al hotel base y almuerzo. Dejaremos el equipaje en este hotel antes de subir al hotel Treetops o similar, donde podremos observar una gran variedad de ejemplares de la fauna local. Cena y alojamiento. Día 4º Aberdare / Lago Nakuru Traslado al hotel base para recoger el equipaje y desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Lago Nakuru. Llegada y almuerzo. Por la tarde realizaremos un safari por

Categoría Turista Sup. Primera Primera Primera Primera Turista Turista Sup. Primera Primera

la reserva definida como “el espectáculo ornitológico más importante de nuestro planeta”. Este lago destaca por la elevada concentración de flamencos rosas. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. Día 5º Lago Nakuru / Masai Mara Desayuno. Salida por la mañana hacia la Reserva Nacional de Masai Mara, conocida por su gran variedad de animales. Llegada y almuerzo en el lodge. Por la tarde realizaremos un safari en el área. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. Día 6º Masai Mara Pensión completa. Al amanecer realizaremos un safari, donde se podrán observar leones, guepardos y leopardos entre otros. Gran ocasión para hacer espectaculares fotografías. Al atardecer seguiremos disfrutando de los encantos de la reserva realizando otro safari. Alojamiento. Día 7º Masai Mara / Nairobi Desayuno. Salida por carretera de regreso a Nairobi (consultar vuelo opcional) Llega-

La Gran Migración

da a Nairobi y tiempo libre para descansar o realizar cualquiera de las visitas opcionales que se proponen en la pag. 14 de este folleto. Traslado para la cena en el Restaurante Carnivore. Regreso al hotel y alojamiento Día 8º Nairobi / Arusha Desayuno. Traslado por carretera a la frontera de Namanga y continuación a Arusha. Llegada a Arusha y resto del día libre. Alojamiento. Joven Masai

Día 9º Arusha / Lago Manyara Desayuno. Mañana libre. Almuerzo en el

hotel Arusha y salida por carretera hacia el Lago Manyara. Llegada al lodge. Cena y alojamiento. Día 10º Lago Manyara / Serengeti Desayuno. Safari al amanecer con desayuno posterior en el lodge. Salida a la Reserva de Serengeti llegando para el almuerzo. Safari por la tarde. Cena y alojamiento. Día 11º Serengeti Pensión completa. Disfrutaremos de un safari de día completo donde podremos observar a los cinco grandes. El


Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

Lago Turkana

K E N I A

Kigoma

Tabora

o an

Parque Nacional

Amboseli Arusha Ngorongoro Kilimanjaro

Serengueti

Mwanza

Ín

Lago Masai-Mara Victoria Parque Nacional Nairobi

Isla Pagalu (G. Ec.)

Mombasa

Parque Nacional Lago Manyara

Tanga

Parque Nacional Tarangire

Lago Tanganica T A N Z A N I A

Morogoro

C É A N O

di

co

Monte Kenia

O

Golfo de Guinea

Río Nilo

31

Dar Es Salaam

Mbeya

Golfo de Benguela

Lago Nyassa

Isla de Santa Elena (RU)

MAU

Á N T I C O

Is

P

Bahía de la Ballena

SEYCHELLES

Samburu

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. KLM. - E ntrada a los parques. - Asistencia y traslados según itinerario. - P ensión completa durante todo el safari (sin bebidas). - E n Arusha y Nairobi alojamiento y desayuno. - En Ngorongoro visita de una aldea masai. -C  ena en el restaurante Carnivore en Nairobi. - Almuerzo en Arusha el último día. - S eguro de asistencia y material de viaje.

Victoria

SEYCHELLES

Notas: - Para su estancia en Treetops / The Ark solo necesita una pequeña bolsa de mano. El resto del equipaje permanecerá en el hotel base. (Hotel Outspan o The Aberdare Country Club). - Chófer - guía de habla hispana por vehículo en todo el recorrido excepto en el traslado de Arusha a Nairobi que será con chófer de habla inglesa. Victoria - Ventanilla garantizada máximo 7 ocupantes por vehículo. - Vuelo opcional Mara - Nairobi 223.

Precios por persona

parque también acoge a hienas, guepardos, cebras, aves rapaces y ñus, entre otras muchas especies. Alojamiento.

elefante y leopardo, y a grandes manadas de cebras, entre otros. Por la tarde visitaremos una aldea masai. Cena y alojamiento.

Día 12º Serengeti / Ngorongoro Desayuno. Salida hacia Ngorongoro con visita a la Garganta de Olduvai en ruta. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento

Día 14º Ngorongoro / Arusha / España Desayuno. Salida hacia Arusha llegando a tiempo para el almuerzo. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo.

Día 13º Cráter de Ngorongoro Desayuno. Visitaremos el Cráter de Ngorongoro. Almuerzo tipo pic-nic. Realizaremos un safari donde podremos ver a los cinco grandes: león, rinoceronte, búfalo,

Día 15º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Circuito

Doble

Suplemento Individual

Kenia y Tanzania al completo

3.999

292

En Doble

En individual

27/05 - 26/06 27/06 - 31/10 01/11 - 13/12

628 883 339

942 1.531 620

Spl. fecha de estancia en Kenia por persona y noche

En doble o en individual

Spl. por fecha de salida

06/04 - 09/04 Spl. fecha de estancia en Tanzania por persona y noche

06/04 - 09/04 Consultar precios a partir 14/12

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Islas Seyche

56 En doble o en individual

44

Islas Seychel


UGANDA

Kigali RUANDA

Itinerario

Parque Nacional de los Volcanes

Kigoma

O C É A N O Ciudad

Noches

Aberdare

1 1

Masai Mara Nairobi Johannesburgo

2 1 1

Zimbabwe o Zambia

2

L Á N T I C O

de

raia

co

Morogoro

01/04 - 26/06: martes. 27/06 - 13/12: domingo y martes.

ERDE

Parque Nacional Lago Manyara

Tabora

Lago TANZANIA Tanganica

Salidas tour regular:

Isla de Santa Elena Lago Nakuru (RU)

Treetops/ The Ark / Mountain Lodge Lake Nakuru Lodge / Naivasha Country Club Keekorok / Mara Sopa Lodge Jacaranda / Laico Regency Garden Court Sandton City Michelangelo The Kingdom / Protea Livingstone Victoria Falls / Royal Livingstone

Día 2º Nairobi / Aberdare Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado por carretera hasta el Parque Nacional de Aberdare. Almuerzo en el hotel base. Dejaremos el equipaje en este hotel antes de subir al hotel Treetops o The Ark donde podremos observar una gran variedad de ejemplares de la fauna local. Cena y alojamiento. Día 3º Aberdare / Lago Nakuru Desayuno. Traslado al hotel base para recoger el equipaje. Traslado al Parque Nacional Lago Nakuru. Almuerzo en el lodge. Por la tarde realizaremos un safari por la reserva definida como “el espectáculo ornitológico más importante de nuestro planeta”. Este lago destaca por la elevada concentración de flamencos rosas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 4º Lago Nakuru / Masai Mara Desayuno. Salida por la mañana hacia la Reserva Nacional de Masai Mara. Almuerzo en el lodge. Por la tarde realizaremos un safari en el área, conocida por sus numerosos leones. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 5º Masai Mara Desayuno. Al amanecer realizaremos un safari donde se podrán observar leones, guepardos y leopardos entre otros. Gran ocasión para hacer espectaculares fotografías. Almuerzo. Regresamos al hotel. Al atardecer seguiremos disfrutando de los encantos de la reserva realizando otro safari. Cena y alojamiento.

Mombasa Tanga

Dar Es Salaam

Mbeya

Golfo de Alojamientos Benguela Previstos o similares Categoría

Día 1º España / Nairobi Salida en vuelo regular destino Nairobi, vía punto europeo. Cena y noche a bordo.

Ín

Nairobi

Parque Nacional Serengueti Parque Nacional

Amboseli Arusha Ngorongoro Kilimanjaro

BURUNDI

11 días

di

Lago Victoria

Parque Nacional Queen Elisabeth

Isla Pagalu (G. Ec.)

Monte Kenia

Entebbe

o

Kampala

K E N I A

Jinga

an

Safari y Cataratas

Golfo de Guinea

Lago Turkana

Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

O

Kenia

Río Nilo

32

Lago Nyassa

Primera Primera Primera Turista Sup. Primera Lujo Primera Lujo

Bahía de la Ballena

Día 6º Masai Mara / Nairobi Desayuno. Salida por carretera de regreso a Nairobi (consultar vuelo opcional) Llegada a Nairobi y tiempo libre para descansar o realizar cualquiera de las visitas opcionales que se proponen en esta página. Traslado para la cena en el Restaurante Carnivore. Traslado al hotel y alojamiento. Día 7º Nairobi / Johannesburgo Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Johannesburgo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º Johannesburgo / Cataratas Victoria (Zimbabwe o Zambia) Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Cataratas Victoria en la parte de Zimbabwe o de Zambia. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde realizaremos un mini-crucero por el río Zambezi. Alojamiento. Día 9º Cataratas Victoria (Zimbabwe ó Zambia) Desayuno. Visita a las Cataratas Victoria por el lado donde estemos alojados. Resto del día libre, pudiendo realizar diferentes actividades opcionales como un safari en elefante, vuelo en helicóptero, cena en el restaurante Boma, etc… . Alojamiento. Día 10º Cataratas Victoria / Johannesburgo/ España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Johannesburgo y punto europeo. Noche a bordo. Día 11º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

SEYCHEL

Masai Mara

El viaje incluye

S

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. KLM. Victoria - E ntrada a los parques. - Asistencia y traslados según itinerario. - P ensión completa durante todo el safari (sin bebidas). - E n Nairobi alojamiento y desayuno. -C  ena en el Restaurante Carnivore en Nairobi. -O  bsequio a cada cliente de un sombrero safari y saquito de café keniata. - 2 noches de alojamiento en el hotel seleccionado en Zimbabwe o Zambia en régimen de alojamiento y desayuno. SEYCHELL - Visita de las Cataratas del lado donde se esté alojado. -M  ini crucero por el río Zambezi. - S eguro de asistencia y material de viaje. Notas: - Para su estancia en Treetops / The Ark solo necesita una pequeña bolsa de mano. El resto del equipaje permanecerá en el hotel base, Hotel Outspan o Hotel The Aberdare Country Club. Victoria -C  hófer - guía de habla hispana por vehículo en el safari. -C  hófer - guía de habla inglesa en Cataratas Victoria. - Ventanilla garantizada máximo 7 ocupantes por vehículo.

Precios por persona

Circuito

Opción B Suplemento Doble Individual

Opción A Suplemento Doble Individual

Safari y cataratas (Zimbabwe) Safari y cataratas (Zambia)

3.207 3.415

2.997 2.999

Spl. por fecha de salida

01/06 - 26/06 y 01/11 - 13/12 27/06 - 31/10 Spl. fecha de estancia en Kenia por persona y noche

06/04 - 09/04

456 719

299 282

En Doble

En Individual

11 211

106 500 En doble o en individual

56

Consultar precios a partir 14/12.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Se


Kenia

Río Nilo

33

UGANDA

Isla Pagalu (G. Ec.)

Itinerario

Kigali RUANDA

BURUNDI

11 días

Kigoma

O C É A N O Ciudad

Noches

Aberdare

1 1 2 1 2 2

Treetops / The Ark / Mountain Lodge Lake Nakuru Lodge / Naivasha Country Club Keekorok / Mara Sopa Lodge Jacaranda / Laico Regency Widsor Libya Hotel Mahogany Springs

de

raia

Salida en vuelo regular destino Nairobi, vía punto europeo. Cena y noche a bordo. Día 2º Nairobi / Aberdare Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado por carretera hasta el Parque Nacional de Aberdare. Almuerzo en el hotel base. Dejaremos el equipaje en este hotel antes de subir al hotel Treetops o The Ark donde podremos observar una gran variedad de ejemplares de la fauna local. Cena y alojamiento. Día 3º Aberdare / Lago Nakuru Desayuno. Traslado al hotel base para recoger el equipaje. Traslado al Parque Nacional Lago Nakuru. Almuerzo en el lodge. Por la tarde realizaremos un safari por la reserva definida como “el espectáculo ornitológico más importante de nuestro planeta”. Este lago destaca por la elevada concentración de flamencos rosas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 4º Lago Nakuru / Masai Mara Desayuno. Salida por la mañana hacia la Reserva Nacional de Masai Mara. Almuerzo en el lodge. Por la tarde realizaremos un safari en el área, conocida por sus numerosos leones. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 5º Masai Mara Desayuno. Al amanecer realizaremos un safari donde se podrán observar leones, guepardos y leopardos entre otros. Gran ocasión para hacer espectaculares fotografías. Almuerzo. Regresamos al hotel. Al atardecer seguiremos disfrutando de los encantos de la reserva realizando otro safari. Cena y alojamiento. Día 6º Masai Mara / Nairobi Desayuno. Salida por carretera de regreso a Nairobi (consultar vuelo opcional) Llegada a Nairobi y tiempo libre para descansar o realizar cualquiera de las visitas opcionales que se proponen en esta página.

co di Ín

Mombasa Tanga

Dar Es Salaam

Mbeya

Golfo de Alojamientos Benguela Previstos o similares Categoría

1º España L Á DíaN T / Nairobi I C O

ERDE

Parque Nacional Lago Manyara

Tabora

Morogoro

01/04 - 26/06: martes. 27/06 - 13/12: domingo y martes.

Masai Mara Nairobi Kampala P. Nacional Bwidi

Nairobi

Parque Nacional Serengueti Parque Nacional

Amboseli Arusha Ngorongoro Kilimanjaro

Lago TANZANIA Tanganica

Salidas tour regular:

Isla de Santa Elena Lago Nakuru (RU)

Lago Victoria

Parque Nacional de los Volcanes

o

Parque Nacional Queen Elisabeth

Monte Kenia

Entebbe

an

Kampala

K E N I A

Jinga

Kenia y Gorilas

Golfo de Guinea

Lago Turkana

O

Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

Lago Nyassa

Primera Primera Primera Turista Sup. Primera Primera

Traslado para la cena en el Restaurante Bahía de Carnivore. Traslado al hotel y alojamiento. la Ballena Día 7º Nairobi / Entebbe / Kampala Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Entebbe. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel en Kampala. Alojamiento. Día 8º Kampala / Parque Nacional Bwindi (9 hrs) Desayuno. Salida temprano hacia el oeste de Uganda. Tenemos todo un día por delante recorriendo una ruta panorámica con grandes vistas. Pararemos en el Ecuador para hacer fotos o comprar souvenirs. Almuerzo en el tranquilo pueblo de Mbarara. Dejaremos atrás las granjas tradicionales y sus alrededores Llegada a Bwindi. Cena y alojamiento. Día 9º Encuentro con los Gorilas Pensión completa. Hoy disfrutaremos de lo mejor del viaje, el encuentro con los gorilas. Iniciaremos nuestro tracking en busca de estos gigantes a través de senderos de fango y lluvia ocasional. Una vez que los encontremos disfrutaremos de la experiencia de observarles desde muy cerca, mientras comen, juegan y descansan. El guía explicará cómo comportaros ante ellos. Por motivos de conservación no podremos estar más de 1 hora con ellos. Regreso al lodge. Alojamiento. Día 10º Parque Nacional Bwindi / Kampala Pensión completa. Regreso a la capital de Uganda con almuerzo en ruta y parada en el Ecuador para hacer fotos o comprar souveniers. Llegada al hotel. Alojamiento. Día 11º Kampala / Entebbe / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España, vía punto europeo. Noche a bordo. Día 12º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

SEYCHEL

Masai Mara

Victoria

S

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. KLM. - E ntrada a los parques. - Asistencia y traslados según itinerario. - P ensión completa durante todo el safari (sin bebidas). - E n Nairobi y Entebbe alojamiento y desayuno. -C  ena en el Restaurante Carnivore en Nairobi. -O  bsequio a cada cliente de un sombrero safari y saquito de café keniata. - S eguro de asistencia y material de viaje.

SEYCHELL

Notas: - Para su estancia en Treetops / The Ark solo necesita una pequeña bolsa de mano. El resto delVictoria equipaje permanecerá en el hotel base, Hotel Outspan o Hotel The Aberdare Country Club. -C  hófer - guía de habla hispana por vehículo en el safari en Kenia - Chófer - guía de habla inglesa en Uganda habiendo posibilidad de guía de habla hispana con un splto. de 77 / grupo/día . - Ventanilla garantizada máximo 7 ocupantes por vehículo. - L os hoteles de Uganda elegidos son los mejores de cada zona. - No incluido en el precio permiso para ver a los gorilas (420/persona).

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Kenia y gorilas

3.224

328

Spl. por fecha de salida

En Doble

En Individual

01/06 - 26/06 y 01/11 - 13/12 27/06 - 31/10

11 211

106 500

Spl. fecha de estancia en Kenia por persona y noche

En doble o en individual

06/04 - 09/04 Consultar precios a partir 14/12.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

56

Se


Uganda y Ruanda Río Nilo

Itinerario

Kigali RUANDA

9 días

BURUNDI Kigoma

Noches

O C É A N O Kampala P. N. Queen Elisabeth Lago Bunyonyi P. N. de los Isla de Volcanes Santa Elena (RU)Kigali

Alojamientos Previstos o similares

de

raia

co di

Parque Nacional Lago Manyara

Tabora

Morogoro

Categoría

1 2

Le Petit Village Mweya Safari Lodge

2 2

Birdnest Gorilla Mountain View Lodge

Primera Primera

1

Chez Lando

Primera

Día 1º España / Entebbe / Kampala Salida en vuelo regular destino Entebbe, vía punto europeo. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado a Kampala. Alojamiento.

L Á N T I C O

ERDE

Nairobi

Parque Nacional Serengueti Parque Nacional

Amboseli Arusha Ngorongoro Kilimanjaro

Lago TANZANIA Tanganica

Salidas diarias. Ciudad

Lago Victoria

Parque Nacional de los Volcanes

Día 2º Kampala / Parque Nacional Queen Elisabeth Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Queen Elisabeth, cruzando por diversos paisajes. Parada en la línea del ecuador. Después del almuerzo en Mbarara, continuaremos hacia el corazón del valle del Rift donde podremos disfrutar de los animales salvajes. Cena y alojamiento. Día 3º Parque Nacional Queen Elisabeth Desayuno. Realizaremos un safari temprano por la mañana para seguir disfrutando de este fantástico parque. Regresaremos al lodge para el almuerzo. Por la tarde, crucero por Canal Kazinga que alberga la mayor concentración de hipopótamos del mundo, entre otros animales. Cena y alojamiento. Día 4º Parque Nacional Queen Elisabeth / Lago Bunyonyi Desayuno. Esta mañana podrá disfrutar de un paseo por el bosque tropical de Maramagambo conocido por su Lago Azul y la Cueva de murciélagos y cazadores; opcionalmente podrá disfrutar de una caminata por la Reserva Salvaje de Kyambura en busca de chimpancés salvajes. Almuerzo en el hotel. Salida hacia el Lago de Bunyonyi, el lago más profundo de África. Llegada, cena y alojamiento. Día 5º Lago Bunyonyi Pensión completa. Día libre en esta preciosa isla donde podrán disfrutar de

Golfo de Benguela

Ín

Parque Nacional Queen Elisabeth

Monte Kenia

Entebbe

o

Isla Pagalu (G. Ec.)

Kampala

K E N I A

Jinga

an

Uganda y Ruanda

Golfo de Guinea

Lago Turkana

UGANDA

Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

O

34

Mombasa Tanga

Dar Es Salaam

Mbeya

Primera Primera

Lago Nyassa

paseos en canoa o conocer la vida salvaje del lugar. Alojamiento. Día 6º Lago Bunyonyi / Parque Nacional de los Volcanes (Ruanda) Pensión completa. Salidadehacia la fronteBahía ra con Ruanda.la Después de realizar todos Ballena los trámites fronterizos, continuaremos hacia uno de los parque más maravillosos del Este de África, donde además de 14 especies diferentes de gorilas, podremos encontrar una gran variedad de vida salvaje como elefantes de bosque, cerdos salvajes, etc. Alojamiento. Día 7º P. N. de los Volcanes / Encuentro con los Gorilas / Kigali Desayuno. Hoy disfrutaremos de lo mejor del viaje, el encuentro con los gorilas. Iniciaremos nuestro tracking en busca de estos gigantes a través de senderos de fango y lluvia ocasional. Una vez que los encontramos disfrutaremos de la experiencia de observarles desde muy cerca, mientras comen, juegan o descansan. El guía explicará como comportarnos ante ellos. Por motivos de conservación no podremos estar más de 1 hora con ellos. Almuerzo tipo pic-nic. Regreso al lodge Por la tarde, salida hacia Kigali capital de Ruanda. Llegada a Kigali y alojamiento. Día 8º Kigali / España Desayuno. Visita de los lugares de interés de esta ciudad entre ellos el Kigali Memorial Centre, podrá también disfrutar de tiempo para compras. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo Día 9º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

SEYCHEL

Victoria

SEYCHELL El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con KLM. - Asistencia y traslados según itinerario. -G  uía-conductor de habla inglesa. - Vehículo 4WD. - E ntradas a los parques. - Alojamiento en hab. doble standard en los hoteles indicados o similares. - P ensión completa durante el circuito ( sin bebidas). - E n Kampala y Kigali alojamiento y desayuno. -B  otella de agua mineral en el vehículo. - Actividades según itinerario. - S eguro de asistencia y material de viaje.

Victoria

Notas: - P ara entrar en Ruanda se necesita una solicitud previa de visado vía internet. - P osibilidad de guía de habla hispana sujeto a disponibilidad (77 grupo/día). - El día 3º el crucero a través del Canal Kazinga en el P. N. Queen Elizabeth operará sujeto a condiciones.

No se incluye - Visado Uganda (USD 50) y Ruanda (USD 60). - Excursión opcional día 4º Reserva Salvaje de Kyambura. (55 / persona). - Permiso para ver a los gorilas (625 € / persona). - Comidas y bebidas no mencionadas. - Propinas y gastos personales.

S

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Uganda y Ruanda

3.357

467

Consultar precios a partir 01/01.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Se


Uganda Río Nilo

35

Itinerario

Kigali RUANDA

11 días

BURUNDI

Noches

raia

Alojamientos Previstos o similares

Primera Primera Primera

2 1 1

Mahogany Springs Mihingo Lodge Le Petit Village

Primera Primera Primera

Día 3º Parque Nacional Kibale y Pantano de Bigodi Desayuno. Por la mañana, paseo guiado por los bosques tropicales para observar la vida animal salvaje, entre ellos, chimpancés, monos de cola roja y monos de cola negra y blanca, entre otros. Después del almuerzo, traslado al Pantano de Bigodi, famoso por la gran cantidad de aves y primates. Regreso al lodge, cena y alojamiento. Día 4º Parque Nacional Kibale / Parque Nacional Queen Elizabeth Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Queen Elizabeth. Llegada y tiempo para el almuerzo y tiempo de relax en la piscina antes de salir a realizar un safari por la zona. Cena y alojamiento. Día 5º P. N. Queen Elizabeth Desayuno. Realizaremos un safari temprano por la mañana para seguir disfrutando de este fantástico parque. Regresaremos al lodge para el almuerzo. Por la tarde, crucero por el Canal Kazinga, un canal natural entre Lake Edward y Lake George que alberga la mayor concentración de hipopótamos del mundo. Regreso al lodge, cena y alojamiento.

co di Ín

Categoría

Windsor Lake Victoria Primate Lodge Kibali Mweya Safari Lodge

Día 2º Entebbe / Parque Nacional Kibale Desayuno y salida por carretera hacia Fort Portal. Almuerzo pic-nic en ruta. Fort Portal descansa a la sombra de las fabulosas Montañas de la Luna y es famosa por sus muchas plantaciones de té. Continuación hasta el Parque Nacional Kibale. Llegada al lodge, cena y alojamiento.

Dar Es Salaam

Lago Nyassa

1 2 2

Día 1º España / Entebbe Salida en vuelo regular destino Entebbe, vía punto europeo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Mombasa Tanga

Mbeya

Golfo de Benguela

L Á N T I C O

de

Morogoro

Septiembre: 8 Octubre: 12 Noviembre: 11 Diciembre: 8

O C É A N O

ERDE

Parque Nacional Lago Manyara

Tabora

Lago TANZANIA Tanganica

Abril: 26 Mayo: 10 Junio: 20 Julio: 7 y 30 Agosto: 20

P. N. de Kibale P. N. Queen Elisabeth P. N. Bwindi P. N. Lago Mburo Kampala

Nairobi

Parque Nacional Serengueti Parque Nacional

Amboseli Arusha Ngorongoro Kilimanjaro

Kigoma

Salidas tour regular:

Isla de Ciudad Santa Elena (RU)Entebbe

Lago Victoria

Parque Nacional de los Volcanes

o

Parque Nacional Queen Elisabeth

Monte Kenia

Entebbe

an

Isla Pagalu (G. Ec.)

Kampala

K E N I A

Jinga

Aventura en Uganda

Golfo de Guinea

Lago Turkana

UGANDA

O

Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

Bahía de la Ballena

Día 6º P. N. Queen Elizabeth / P. N. Bwindi Desayuno. Si las condiciones de la carretera lo permiten, nos dirigiremos al sur del Parque Nacional, a la zona de Ishasa, famosa por sus leones trepadores. Después de un corto safari por la zona nos dirigimos a Bwindi. Almuerzo en ruta. Llegada por la tarde a nuestro lodge en el Parque Nacional de Bwindi, hogar de los gorilas de montaña. Cena y alojamiento. Día 7º Encuentro con los gorilas Pensión completa. Hoy disfrutaremos de lo mejor del viaje, el encuentro con los gorilas. Iniciaremos nuestro tracking en busca de estos gigantes a través de senderos de fango y lluvia ocasional. Una vez que los encontramos disfrutaremos de la experiencia de observarles desde muy cerca, mientras comen, juegan o descansan. El guía explicará como comportaros ante ellos. Por motivos de conservación no podremos estar más de 1 hora con ellos. Aquellos que prefieran no participar en la busca del gorila pueden hacer un paseo guiado por la selva (opcional) o explorar los alrededores en el Buhoma Village Walk. Alojamiento. Día 8º Parque Nacional Bwindi / Parque Nacional Lago Mburo Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Lago Mburo. Llegada al campamento. Después del almuerzo salida para un paseo en bote por el lago pudiendo observar a hipopótamos así como a una gran variedad de aves. Cena y alojamiento. Día 9º Parque Nacional Lago Mburo / Kampala Por la mañana temprano salida para un safari a pie con un ranger. El Lago Mburo es el único Parque Nacional donde se puede realizar safaris a pie. Regreso al campamento para el desayuno y dejaremos esta zona protegida realizando un safari y continuación a Kampala. Almuerzo. Por

Lago Mburo

la tarde llegada a Kampala y tiempo libre para visitar algunas tiendas o relajarse en la piscina del hotel. Alojamiento. Día 10º Kampala / Entebbe / España Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de trasladarnos al aeropuerto de Entebbe para

salir en vuelo regreso a España vía punto SEYCHEL europeo. Noche a bordo. Día 11 º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Victoria

S

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. aérea KLM. - Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. - Traslados en vehículo 4WD. - Alojamiento y régimen alimenticio según itinerario. - Agua mineral en el vehículo durante el safari. - E ntradas a los parques. -G  uía-conductor de habla inglesa. - Actividades y excursiones mencionadas en el itinerario. - P ermiso para la búsqueda de chimpancés en Kibale Forest (Día 3º). - S eguro de asistencia y material de viaje.

SEYCHELL

Victoria

Notas: -M  inimo 4 viajeros por salida. - P osibilidad de guía de habla hispana sujeto a disponibilidad (77 grupo/día). - El día 5º el crucero a través del Canal Kazinga en el P. N. Queen Elizabeth operará sujeto a condiciones. No incluye: - P ermiso para ver a los gorilas P. N. Queen Elizabeth (420 / persona). - P aseo guiado por el Bosque de Bwindi (día 7º) 55 / persona. -C  omidas y bebidas no mencionadas. - Propinas y gastos personales.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Aventura en Uganda

3.403

644

Spl. por fecha de salida

En doble o en individual

01/06 - 30/09 y 01/12 - 31/12 Consultar precios a partir 01/01.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

189

Se


36

Uganda, Ruanda y Kenia

Gorilas en la Niebla Itinerario

14 / 18 días

Salidas tour regular: Junio: 16 y 30 Julio: **14 Agosto: 4 y *18 Septiembre: 1, 15 y 29

Ciudad Entebbe Jinja / Buiagali Falls Ziwa Rhino P.N.C.Murchinson Bosque Budongo Fort Portal P.N. Queen Elizabeth Lago Bunyonyi Ruhengeri Lago Kivu

Octubre: Noviembre: Diciembre:

Noches

13 y 27 10 y 24 Consultar salida especial Navidad

Alojamientos Previstos o similares

Categoría

1 2

Golf View Inn Tented Camp

Primera

1 2 1 1 1

Hotel Masindi Campsite especial Hotel Masindi Montains of the Moon Campsite especial

Primera

1 1 1

Bunyonyi Overland Resort * Hotel Muhabura Hotel Serena Lake Kivu

Extensión a Isla de Lamu Nairobi 1 Isla de Lamu 3

Hotel 680 Africano* Hotel Lamu House

Día 1º España / Entebbe Salida en vuelo regular destino Entebbe vía punto europeo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Días 2º y 3º Entebbe / Jinja Pensión completa. Salida hacia la ciudad de Jinja a orillas del Lago Victoria y del nacimiento del Nilo. Llegamos a nuestro campamento en los saltos de Buiagali. Se podrán realizar actividades opcionales como rafting, quads, paseos a caballo, visita de los poblados locales, etc… Alojamiento. Día 4º Jinja / Santuario de Rinocerontes Ziwa Pensión completa. Rumbo al norte llegaremos al Santuario de Rinocerontes Ziwa donde podremos realizar un safari a pie acompañados por rangers. Alojamiento. Día 5º Ziwa / P.N. Cataratas Murchinson Pensión completa. Hoy llegaremos al Parque Nacional de Cataratas Murchinson. El río Nilo Victoria divide este parque formando dos accidentes geográficos de inigualable belleza: el delta que forma junto con el Lago Alberto repleto de hipopótamos y gigantes cocodrilos del Nilo de hasta 6m, y las exuberantes Cataratas Murchinson. Después del safari llegaremos a un lugar muy especial, esta noche montaremos nuestro campamento en mitad del delta, donde se concentra toda la vida salvaje del parque. Alojamiento. Día 6º P.N. Cataratas Murchinson Pensión completa. Realizaremos un safari por el delta de camino al embarca-

Primera Primera

Albergue Primera Sup. Básico Lujo

dero para coger el barco con el que exploraremos el tramo más espectacular del río Nilo, las Cataratas Murchinson, cuando las aguas del Nilo caen al vacío desde una altura de más de 40 mts, rumbo al lago Alberto. Navegaremos hasta los pies del Nilo Victoria y llegaremos hasta la cumbre, donde estará nuestro campamento. Alojamiento. Día 7º P.N.C.Murchinson / Bosque Budongo Pensión completa. Muy temprano bajaremos de lo alto de las cataratas preparados para otro gran encuentro, esta vez con unas simpáticas criaturas, los chimpancés, en un frondoso y denso bosque tropical llamado Budongo. Divididos en reducidos grupos y acompañados por guías investigadores locales exploraremos las entrañas de este bosque primario para tener nuestro primer contacto con estos primates en peligro de extinción. Traslado a nuestro hotel. Alojamiento. Día 8º Bosque Budongo / Fort Portal (Montañas de la Luna) Pensión completa. Hoy tomaremos rumbo hacia las Montañas de la Luna para disfrutar de las instalaciones de un hotel colonial fabuloso, en Fort Portal situado en la base de los Montes Rwemzori, hay que ser verdaderamente afortunado para poder contemplar las montañas de la luna despejadas. Alojamiento. Día 9º Fort Portal / P.N. Queen Elizabeth Pensión completa. Salida hacia el Parque Nacional Queen Elizabeth que se asienta a ambos lados de la línea del Ecuador don-

de residen los lagos Edward y George que están conectados por el canal de Kazinga. Llegada a nuestro campamento. Alojamiento. Día 10º P.N.Queen Elizabeth / Lago Bunyonyi (Ruanda) Pensión completa. Safari por la mañana y salida hacia el Lago Bunyonyi ya en Ruanda. el segundo lago más profundo de África, Ofrece múltiples actividades opcionales, desde un chapuzón, siendo uno de los pocos lagos aptos para el baño en la zona, hasta por supuesto la posibilidad de explorarlo en las tradicionales canoas locales, para visitar los poblados y comunidades de la zona. Campamento a orillas del Lago Bunyonyi. Alojamiento. Día 11º Lago Bunyonyi / P.N. Volcanes (Ruhengeri) Pensión completa. Después de los trámites de frontera entramos en Ruanda y nos dirigimos a la base del Parque Nacional de los Volcanes. Conocido como “el país de las mil colinas” Ruanda ofrece un paisaje espectacular durante todo el trayecto. Llegamos a Ruhengeri, la base desde donde iniciaremos al día siguiente una experiencia única. Alojamiento. Día 12º P.N.Volcanes (Encuentro con los Gorilas) / Lago Kivu Desayuno. Hoy viviremos la experiencia estrella y fantástica de nuestro viaje. En medio de un paisaje salvaje y abrupto, en la cadena de ocho volcanes que

recorre la zona occidental del Valle del Rift, se encuentra la región protegida por la UNESCO llamada Parque Nacional y Reserva de Biosfera de Los Volcanes, donde viven en armonía los últimos gorilas de montaña. El trekking transcurrirá entre bosques de bambú y selva tropical, el horizonte es espectacular, miles de colinas entre bruma y a sus pies la tierra roja de África. El tener a una familia de gorilas de montaña a 2 mts y el sentir su mirada provoca un escalofrío que recorre todo el cuerpo, esa expresión de sus ojos jamás se podrá olvidar. Después del trekking nos dirigiremos al Lago Kivu, uno de los grandes lagos africanos, situado en la falla Albertina del Valle del Rift, justo entre Ruanda y la República Democrática del Congo, su isla dentro de un lago es el lugar ideal para descansar y bañarse en sus playas Alojamiento. Día 13º Lago Kivu / Kigali / España Desayuno. Salida hacia la capital de Ruanda, Kigali esperando llegar a tiempo de visitar el memorial del genocidio y a su mercado de artesanías antes del traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 14 º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.


Lago Turkana

UGANDA

Isla Pagalu (G. Ec.)

Kigali RUANDA

BURUNDI Kigoma

co Nairobi

Parque Nacional Serengueti Parque Nacional

Amboseli Arusha Ngorongoro Kilimanjaro

Mombasa

Parque Nacional Lago Manyara

Tabora

Tanga

Lago TANZANIA Tanganica

Morogoro

Golfo de Benguela

Isla de Santa Elena (RU)

raia

Lago Nyassa

El viaje incluye

L Á N T I C O

de

Dar Es Salaam

Mbeya

O C É A N O

ERDE

Ín

di

Lago Victoria

Parque Nacional de los Volcanes

o

Parque Nacional Queen Elisabeth

Monte Kenia

Entebbe

an

Kampala

K E N I A

Jinga

Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

O

Golfo de Guinea

Río Nilo

37

Bahía de la Ballena

Extensión Isla de Lamu Día 13º Lago Kibu / Kigali / Nairobi Desayuno. Salida hacia la capital de Ruanda, Kigali esperando llegar a tiempo de visitar el memorial del genocidio y a su mercado de artesanías antes del traslado al aeropuerto para tomar vuelo destino Nairobi. En el aeropuerto nos despediremos de todo el equipo y del guía que nos ha acompañado durante todo el viaje. Llegada a Nairobi, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 14º Nairobi / Isla de Lamu Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a la isla de Lamu. Llegada y traslado en la embarcación de nuestro hotel, una casa swahili con todo lujo de detalles. Alojamiento. Día 15º Isla de Lamu / Playa desierta / Isla de Lamu Desayuno. Salida en la embarcación típica, un dowh, para navegar por las aguas turque-

sas y cristalinas hasta llegar a una isla perdida en el océano Indico, donde pasaremos el día disfrutando de sus playas de finísima arena blanca. Regreso al hotel y alojamiento. Día 16º Isla de Lamu Desayuno. Día libre para recorrer la isla por su cuenta. El antiguo malecón de Lamu Old Town, la estrecha avenida de tierra roja llamada Harambee Avenue o la calle principal, la Kenyatta Road, le trasladarán a un mundo de otra época. Regreso al hotel y alojamiento. Día 17º Isla de Lamu / Nairobi / España Desayuno. A la hora indicada traslado en barco hasta el aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a Nairobi y conexión con el vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche en vuelo. Día 18º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

-B  illete de avión en línea regular, clase turista , con la cía. Brussels Airlines. - Transporte en camión especialmente preparado para safari. -C  onductor-mecánico, cocinero y ayudante. -C  ampamentos montados por nuestro equipo durante todo el safari. (Excepto en Lago Bunyonyi). - P ensión completa según itinerario, excepto cena en Lago Kivu.  oteles y tented camp indicados en el itinerario. -H - Trekking gorilas de montaña y vehículos 4X4 hasta la base del trekking. - P ermiso de gorilas. - S afari a pié con ranger en busca de rinocerontes. - Trekking chimpancés. - Safari en barco por las Cataratas Murchinson y por el canal de Kazinga en el P.N. de Queen Elizabeth. -G  uía de habla española. SEYCHEL - Tiendas dobles 2.50 x 2.50 y material de acampada. Camas aluminio para camping, colchoneta y lavamanos individual por tienda. - E ntrada a los Parques y Reservas Nacionales. - Tasas de acampada. - S eguro básico de asistencia y material de viaje. S Victoria No incluye: - Visados de Uganda, Ruanda (obigatoria una pre-solicitud) y Kenia. - Actividades opcionales. - Tasas locales ni propinas.

Notas: - Las salidas marcadas con ** (14 Julio y 18 Agosto) pasarán 1 noche en Jinja y 2 noches en la base del P.N. Queen Elizabeth y el trekking de los chimpancés se realizará en la SEYCHELL Garganta de Kyambura en lugar de Budongo Forest. - El Hotel 680 en Nairobi es un hotel muy sencillo africano, con todas las comodidades, muy bien situado y en una zona segura para salir por la noche. - La noche del Lago Bunyonyi es la única noche en la que los viajeros tendrán que montar sus tiendas. Recomendamos alquilar unas tiendas grandes ya montadas, 25USD por Se tienda doble, que no admite reserva anticipada, son de reserva y pago directo en el cam-Victoria pamento. -C  onsultar condiciones específicas de cancelación en la pág. 41 de este folleto.

Precios por persona Circuito Gorilas en la niebla

Extensión a Isla de Lamu - Vuelos domésticos Kigali-Nairobi / Nairobi- Lamu- Nairobi. - T raslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. - Hoteles en Nairobi y Lamu en alojamiento y desayuno. - Traslados en barco Lamu aeropuerto-hotel-aeropuerto. - Paseo en dowh en la isla de Lamu. - Seguro básico de asistencia y material de viaje. Notas: - El precio del vuelo de esta extensión podrá variar a la hora de confirmar la reserva. Rogamos consulten.

En doble

1.950

Extensión opcional a Lamu

765

Seguro Excellence (obligatorio)

57

Spl. por fecha de salida 30/06 - 01/09 15/09 - 13/10

En doble

195 95

Precio base sujeto a formación de grupo de 14 a 18 personas. Suplemento por persona en caso de grupo de 10 a 13 personas 175. Pago local 550€ + 490 USD (en billetes posteriores al año 2004). Tasas de aeropuerto y carburante aprox. 355 a confirmar en la emisión del billete. Consultar precios a partir 25/11.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Kenia Río Nilo

Isla Pagalu (G. Ec.)

Kigali RUANDA

BURUNDI Kigoma

Itinerario

5 días

Mombasa Norte Malindi (Watamu) Lamu

3

Isla de Santa Elena (RU) Día 1º Nairobi / Mombasa / Malindi / Lamu

Desayuno. Traslado al aeropuerto de Nairobi para embarcar en el vuelo destino playa elegida. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 2º y 3º Playa elegida L Á Días I Cde estas O zonas DíasN libresT para disfrutar

de playa así como la ciudad de Mombasa pudiendo realizar diferentes actividades opcionales como la visita a la ciudad, excursión Parque Nacional Tsavo Este, o

Parque Nacional Lago Manyara

Tabora

Lago TANZANIA Tanganica

Morogoro

Mombasa Tanga

Dar Es Salaam

Mbeya

Alojamientos Previstos o similares Golfo Whitesands Resort Hemmingways Kipungani Explorer

Nairobi

Parque Nacional Serengueti Parque Nacional

Amboseli Arusha Ngorongoro Kilimanjaro

Salidas diarias.

O C ÉCiudad A N ONoches

co

Lago Victoria

Parque Nacional de los Volcanes

di

Parque Nacional Queen Elisabeth

Monte Kenia

Entebbe

Ín

Kampala

K E N I A

Jinga

o

Golfo de Guinea

an

Extensión a la costa de Kenia: Mombasa, Malindi y Lamu

Lago Turkana

UGANDA

Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

O

38

de Categoría Benguela Primera Sup.

Lago Nyassa

Primera Primera

cualquiera de los safaris que se sugieren. Alojamiento. Día 4º Playa elegida / Nairobi / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo destino a Nairobi y conexionar con el vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche Bahía a bordo. de la Ballena

Día 5º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

SEYCHEL

Victoria

ERDE

S

SEYCHELL Playa de Mombasa

El viaje incluye

de

Victoria

- Vuelos internos Nairobi – Playa elegida - Nairobi. - Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. - 3 noches de alojamiento en el hotel elegido. - E n Mombasa y Malindi régimen de media pensión. - E n Lamu régimen de pensión completa.

Praia

Notas: - En la estación de lluvias, de principios de abril a finales de junio, los hoteles permanecen cerrados en Lamu. - E l Hotel Kipungani Explorer permanecerá cerrado del 01/04 al 30/06. - E stos precios se tienen que añadir a uno de los programas de Kenia de este folleto.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Extensión a Mombasa (Whitesand Beach Resort)

794

217

En doble

En individual

150

200

Spl. por fecha de salida 13/04 - 16/04 y 01/07 - 31/10 Mombasa

Consultar precios a partir 23/12. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Se


Kenia

39

Hoteles en Mombasa, Malindi y Lamu Hemingway Primera Situación: en Malindi, al norte de Mombasa sobre el Parque Marino de Watamu. Habitaciones: 76 habitaciones de diferentes categorías con vista al mar, aire acondicionado, ventilador de techo, mosquitera, minibar, caja de seguridad, servicio de hbts. 24 horas , secador de pelo, facilidades para café y té.

Precios por persona - 3 noches Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Extensión a Malindi (Hemmingways)

722

889

En doble

En individual

400 200

567 267

Spl. por fecha de salida

Restauración: 1 Restaurante y 1 bar.

13/04 - 16/04 y 01/07 - 31/10 01/11 - 22/12

Instalaciones y Servicios: 2 piscinas, spa, pista de tenis, gimnasio, posibilidad de practicar snorkelling, buceo, kayak.

Consultar precios a partir 23/12

Whitesands Resort Primera Superior Situación: al norte de la ciudad de Mombasa dentro de la zona protegida del Parque Marino de Mombasa. Habitaciones: 338 habitaciones de 5 diferentes categorías y bloques de tres pisos, con vista al jardín, piscina o mar, TV, aire acondicionado, facilidades para el té y café, mosquitera, teléfono, Internet, minibar, secador de pelo. Restauración: 3 Restaurantes y 3 bares. Instalaciones y Servicios: 4 piscinas, Tulia spa, pista de tenis, gimnasio, centro de buceo donde obtener el PADI, práctica de deportes acuáticos.

Precios por persona - 3 noches Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Extensión a Mombasa (Whitesand Beach Resort)

794

1.011

En doble

En individual

150

200

Spl. por fecha de salida 13/04 - 16/04 y 01/07 - 31/10 Consultar precios a partir 23/12

Kipungani Explorer Primera Situación: al suroeste de la isla de Lamu. Habitaciones: 13 habitaciones asentadas en la bahía Kipungani, construidas con materiales locales, con vista al mar, terraza, caja de seguridad.

Precios por persona - 3 noches Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Extensión a Lamu (Kipungani Explorer)

1.256

1.673

En doble

En individual

217

317

Restauración: 1 Restaurante y 1 bar.

Spl. por fecha de salida

Instalaciones y Servicios: piscina, posibilidad de realizar deportes acuáticos np motorizados como kayak, windsurf, pesca.

01/07 - 31/10 Consultar precios a partir 23/12

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


40

Ă frica Austral


41

Índice Lugares de Interés Descubriendo Sudafrica / Ext. Cataratas Victoria Ciudad del Cabo y Parque Kruger Maravillosa Sudafrica / Extensión a Isla Mauricio Sorpresas de Sudáfrica (Ruta Jadin) Cataratas y Botswana La Ruta del Arco Iris * Botswana Sorprendente Tras la Senda de los Elefantes * Impresiones de Namibia

42 44 46 47 48 49 50 52 54 56

Namibia Libremente Namibia en camión * Sudáfrca y Namibia La Ruta del Okavango * Extensiones a Isla Mauricio Extensiones a Islas Seychelles Extensiones a Zanzibar Mozambique Madagascar : Esencia del Sur Madagascar: Perfumes del Norte

57 58 60 62 64 71 73 76 78 79

Zonas

Vacunas

Visado

Moneda

Clima

Horario GMT

Idioma

Corriente

Sudáfrica

Ninguna obligatoria. Recomendable vacuna de fiebre amarilla.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. La tramitación del visado es gratuita. No hay tasas de salida

Zar (ZAR) 1 € = 11 ZAR aprox.

Templado, subtropical y semiárido según la región.

Inv: + 2 hrs Ver: + 3 hrs

Inglés, african y numerosas lenguas étnicas.

220 V.

Botswana

Ninguna obligatoria. Recomendable profilaxis contra la malaria si se visitan zonas pantanosas.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. La tramitación del visado es gratuita. No hay tasas de salida

Pula (BWP) 1€=9 BWP aprox.

Clima tropical en el norte y desértico en el centro y suroeste.

Inv./ Ver: + 2 hrs

Inglés y setswana.

220 V

Zimbabwe

Ninguna obligatoria. Recomendable vacuna de la fiebre amarilla.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. A la llegada : Visado indv. 30$,visado doble 45$ , visado múltiple 55$. Tasas de salida 20$/25$

Dólar de Zimbawe (ZWD) 1 € = 42 ZWD aprox.

Clima tropical.

Inv./ Ver: + 3 hrs

Inglés y numerosas lenguas étnicas.

220 V

Zambia

Obligatorio vacuna de fiebre amarilla y profilaxis contra la malaria.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. A la llegada : visado indv. 50$, visado doble 80$ , visado múltiple 140$ Tasas de salida 20$ / 25$

Kwacha (ZMK) 1 € = 5.381 ZMK aprox.

Clima tropical.

Inv./ Ver: + 2 hrs

Inglés y numerosas lenguas étnicas.

220 V

Mozambique

Ninguna obligatoria. Recomendable vacunación de fiebre amarilla.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. Visado de 50€ gestionado desde España.

Nuevo Metical (MZN) 1 € = 35 MZN aprox.

Tropical en el norte y subtropical en el sur.

Inv./ Ver: + 2 hrs

Portugués y numerosas lenguas étnicas.

220 V

Namibia

Ninguna obligatoria. Recomendable vacunación de fiebre amarilla

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. La tramitación del visado es gratuita a la llegada al pais.

Dólar namibiano (NAD) 1 € = 11 NAD aprox.

Variedad climatológica según la región de árido y semiárido a subtropical.

Inv: + 2 hrs Ver: + 1 hrs

Inglés, alemán y african.

220 V

Madagascar

Ninguna obligatoria. Recomendable profilaxis contra la malaria y fiebre amarilla.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. Visado de 60€ a la llegada.

Ariary (AR) 1 € = 2.700 AR aprox.

Variedad climatológica según la región de templado a tropical. Estación seca de invierno de abril a octubre, lluviosa de noviembre a marzo.

Inv: + 2hrs Ver: + 1hr

Malgache y francés.

220 V

Notas Ver condiciones de cancelación en la pág. 11 de este folleto.

A tener en cuenta en todos los circuitos señalados con asteriso en el índice Pago Local. No es un fondo común, es una cantidad de dinero destinado a pagar ciertos servicios para el grupo, imprescindibles para el desarrollo del viaje, que solo se pueden pagar in situ. Se entregará en un sobre al guía nada más llegar. Puede ser en euros y en dólares, serán cantidades que se indicarán previamente. Los dólares deberán ser posteriores al año 2004 y que estén en buen estado procurando llevar billetes de diferentes valores (Ejemplo: 2 billetes de 100€, 1 de 50€, 1 de 20€, varios de 10€ y de 5€ así como de usd cuando se indique en el apartado de Pago Local) Depósito En los circuitos con camión no se considerará una plaza confirmada hasta que no se abone un depósito del 40% del precio base del viaje. Gastos de cancelación En caso de viajes en camión por África, sus condiciones de cancelación son muy estric-

tas, desde el momento en que se abona el 40% para la confirmación de la plaza, no se reembolsará. Recomendamos para total seguridad contratar nuestro seguro de gastos de cancelación. Penalización Si se produce el desistimiento dentro de los 60 días antes de cada salida, en el caso de que la cancelación sea en un viaje en camión por África, la penalización será del 100% del viaje incluidas tasas de aeropuerto y pago local, ya que los vuelos internacionales tienen que estar emitidos y pagados 60 días antes de cada salida sin posibilidad de cancelación ni de cambio de nombre una vez emitidos. Recomendamos para total seguridad contratar el seguro de gastos de cancelación.


42

Lugares de interés

Cataratas Victoria

Sudáfrica Johannesburgo Esta antigua localidad minera dedicada al oro se ha convertido en una ciudad vibrante y cosmopolita en el centro de la actividad económica. Presenta una amalgama de arquitectura colonial holandesa con lo moderno, barrios adinerados situados al norte de la ciudad con áreas industrializadas y barrios raciales como Soweto. Entre sus principales puntos de interés cabe destacar el Mercado del Teatro que cuenta con dos teatros, galerías, restaurantes y el Museo Adler. Parque Nacional Kruger Es uno de los parques naturales más reconocidos internacionalmente. Abarca 350 kms y fue creado en 1889 para facilitar refugio a numerosas especies amenazadas. Desde su entrada en Punda Maria, en el Norte, hasta el Cocodrile Bridge, en el Sur, esta inmensa área protegida reúne una cantidad de fauna que, en ocasiones, parece inagotable y de una flora tan variada como fascinante con ejemplares de árboles como el baobab, el marula o el umbrella tree, entre otros. El visitante tiene la oportunidad de ver a los cinco grandes (león, leopardo, elefante, búfalo y rinoceronte), así como guepardos, jirafas, hipopótamos y toda clase de antílopes y animales de menor tamaño. Ciudad Del Cabo Ciudad del Cabo es, ante todo, una ciudad cosmopolita que se integra en la naturaleza, reflejo de las distintas comunidades que la pueblan. Está dominada por la famosa Table Mountain (Montaña de la Mesa) poblada por 2.256 especies de plantas y la ciudad se divide en distintas zonas: espléndidos parques públicos como el Jardín Botánico de Kirstenbosch, único en el mundo por la riqueza y la diversidad de sus plantas; entre el puerto y la montaña, el llamado city bowl, donde encontramos los puntos más atractivos destacando el Castillo de Buena Esperanza, edificado en el s. XVII, el Museo Sudafricano, con muestras de arte bosquimano y el muelle Victoria&Alfred lleno de restaurantes y tiendas. Durban Es una ciudad dinámica con numerosos atractivos. Cuenta con extensas playas convirtiendo esta localidad en un lugar ideal para los amantes del surf. Además ofrece otros puntos de interés cultural como el Ayuntamiento que alberga una galería de arte con obras contemporáneas de artistas surafri-

canos, el Museo de Ciencia Natural, el Museo de Historia y Centro de Arte Africano. Durban posee una numerosa comunidad de origen indio. Muy interesante visitar el animado Mercado Victoria situado dentro del barrio de esta comunidad. Ruta Jardin Discurre por un precioso tramo de costa en la provincia del Cabo Occidental a lo largo de 65 kms. La estrecha llanura costera incluye una sucesión de lagos, montañas, colinas y densos bosques autóctonos así como grandes plantaciones de eucaliptos, ríos que descienden hacia el mar y extensas playas de arenas blancas o bahías como las de Mossel, Herold y Buffalo. Es idóneo para la práctica de deportes acuáticos o la observación ornitológica. Pretoria Situada a 50 kms al norte de Johannesburgo, es la capital administrativa de Sudáfrica, y entre sus atractivos destacan sus numerosos espacios abiertos, más de 100 parques y jardines, sus amplias calles y antiguas casas, los monumentos y los Union Buildings, sede del gobierno. Zimbabwe y Zambia Cataratas Victoria Consideradas una de las maravillas del mundo, las Caratas Victoria se encuentran situadas en el río Zambeze formando parte de dos parques nacionales: Mosi-oa-Tunya en Zambia y el Parque Nacional de las Cataratas en Zimbawe. Este grandioso espectáculo de la naturaleza fue descubierto por el Doctor David Livingstone, que las bautizó con el nombre de la Reina Victoria de Inglaterra en honor a su monarca. El nombre local de las cataratas es «Mosi-oa-Toenja» que significa «el humo que truena» y alude a las nubes blancas que se forman por la fuerza de la caída del agua. Botswana Delta de Okavango El río Okavango nace en Angola y después de recorrer casi 1.000 kms se divide en infinidad de riachuelos, canales y lagunas formando el área llamada Delta del Okavango, el delta interior más amplio de África. En este regalo de la naturaleza convive una intensa vida salvaje albergando una gran biodiversidad como hipopótamos, cocodrilos, impalas, cebras, elefantes, búfalos, jaba-


43

Sudáfrica, Zimbabwe, Zambia, Botswana, Namibia, Mozambique y Madagascar líes... Los safaris se hacen tanto a pie como en lancha o “mokoros”, canoas utilizados por los habitantes de la zona para desplazarse por los canales. Parque Nacional de Chobe Situado al noroeste de Botswana, cuenta con una gran variedad ecológica pudiendo dividirse en cuatro áreas bien diferenciadas: la del Río Chobe con sus bosques de teca, la zona pantanosa de Savute , la del río Linyanti y la región interior seca y calurosa. Considerado también otro santuario de la fauna y de la vida salvaje africana, podemos encontrar animales como hipopótamos, cocodrilos y nutrias que pueblan sus dos principales ríos pero sin duda, el gran Namibia Windhoek Capital de país situada a 1.650 m. sobre el nivel del mar conserva edificios coloniales de influencia alemana que combina con originales edificios modernos de color pastel. Entre sus edificios emblemáticos cabe destacar Christuskirche, iglesia luterana alemana de estilo neogótico y modernista, el Parlamento, Alte Feste, una antigua fortaleza convertida en museo. Esta ciudad vitalista ofrece al viajero mercados de artesanía popular, cafés con terrazas al aire libre y parques. Parque Nacional de Etosha Es una de las reservas más espectaculares e importantes de África meridional. Conocido también como “El gran lugar blanco” por el color que toma su superficie por la presencia del carbonato (sal) aparece como un lugar ideal para los amantes de la naturaleza. Una enorme cuenca salina de 5.000 km². llamada Etosha Pan constituye uno de los principales atractivos de este parque, especialmente en la época de lluvias atrayendo a millares de pájaros como los flamencos. En su zona sur existen numerosos manantiales permanentes habitados por cientos de especies de animales como leones, elefantes, leopardos, jirafas, cebras y gacelas saltarinas etc… Entre otros animales, también aparecen especies protegidas como el impala de cara negra y el rinoceronte negro. Mozambique Maputo Es la capital de Mozambique importante puerto conocido anteriormente como Lorenzo Marques está situada en una gran bahía natural y delimitada por los ríos Incomati y Maputo. El desarrollo de esta ciudad se ha debido a su comercio cuando fue conectada por ferrocarril con Johannesburgo. Interesante la visita de su mercado principal lleno de vida. Bazaruto El archipiélago de Bazauto consta de 5 islas en la costa sur de Mozambique. Su increíble barrera de coral que acoge a más de 2.000 especies marinas y sus salvajes playas de arena blanca son el destino ideal para descansar de un safari. Pemba Situado en la región de Cabo Delgado esta ubicado en la bahía que le da nombre. En la zona de Pemba encontramos puntos de interés el archipiélago de Quirimbas, constituído por 32 islas con magníficas playas o la isla de Ibo, que en el pasado, fue un importante centro comercial, primero dominado por los árabes y después por los portugueses. protagonista es el elefante, además de búfalos, jirafas y cebras , entre otros.

Area de Namib Esta área comprende dos principales sectores de gran interés: el Parque Nacional de la Costa de los Esqueletos situado al norte y el Parque Nacional de Namib Naukluft en el centro-sur. El Parque Nacional de Namib Naukluft abarca ecosistemas diferentes como praderas arenosas, montañas graníticas y lagos bordeados por gigantescas dunas algunas de ellas de 300 m. ofreciendo ricos matices de color. Sin duda, sus principales atractivos son el cañón de Sesriem y Sossusvlei. La Costa de los Esqueletos que debe su nombre a los numerosos restos de barcos naufragados en sus aguas, empieza al sur del río Orange e incluye toda la línea costera. Habitada por focas y leones marinos principalmente ofrece un espectáculo inigualable. En esta zona se encuentra La reserva de focas de Cape Cross que es la colonia de cría de focas del Cabo más grande de la costa de África austral. Durante la época de cría se pueden observar hasta 200.000 ejemplares. Madagascar Antananarivo Es la capital del pais y es también conocido con el nombre de Tana.Muy interesante descubrir el distrito de Analakely con sus permanentes mercados callejeros llenos de vitalidad. Al suroeste de este barrio, se encuentra la oficina central de correos, diversas entidades bancarias, restaurantes y discotecas. Subiendo las callejuelas se descubren hermosas residencias antiguas, iglesias y templos de ladrillo hasta llegar a las ruinas del Rova. El gran mercado de esta ciudad es el Zoma y uno de los mejores sitios para comprar artesanía local, junto con el Mercado Andravoahangy, al nordeste de la capital.Una manera más de conocer su gran biodiversidad puede ser visitando el Parque Botánico y Zoológico de Tsimbazaza que acoge el Museo de la Academia Malgache, con excelentes exposiciones naturales y culturales. Finarantsoa Finarantsoa es el centro académico y cultural de Madagascar y la región agrícola más productiva del país. Destacar el bonito barrio de Haute-Ville, situado sobre una colina, con encantadoras y estrechas calles y numerosas iglesias así como su mercado. Antsirabe Se bautizó como la “Vichy malgache” por sus numerosas fuentes que se explotan desde el siglo pasado y por ser centro de aguas termales. Antsirabé es también es capital del “pousse-pousse” (rickshaws de influencia Indonesia), medio de transporte muy popular entre la población. La ciudad está rodeada de colinas y mesetas donde se cultiva el arroz, la base de alimentación malgache. Isla de Nosy Be Andoany es la capital y mantiene el aroma de sus antiguos colonizadores. Se puede visitar la antigua prisión y otros edificios coloniales. Esta isla ofrece al viajero diferentes posibilidades. Disfrutar de un nutrido número de restaurantes y clubes nocturnos y magníficos parajes donde bucear junto a las islas más pequeñas como Nosy Komba, Nosy Tanikely, Nosy Sakatia, Nosy Mitsio y Nosy Iranja. Destaca Marodoka, La Reserva Natural Integral de Lokobe y El monte Passot ,el pico más alto de la isla, con apenas 329 m de altura.


44

Sudáfrica

Descubriendo Sudáfrica Itinerario

8 días

Salidas tour regular: lunes. Ciudad

Noches

Johannesburgo

1

Área de Kruger

2

Ciudad del Cabo

3

Extensión a Cataratas Victoria Zimbabwe 2 Zambia

Alojamientos Previstos o similares

Categoría

Garden Court / Sandton City Southern Sun / Hydepark Protea Hotel / The Winkler Southern Sun / Sabie River Sun Southern Sun / Cape Sun Pepper Club

B A B A B A

The Kingdom Victoria Falls Hot Zambezi Sun Royal Livingstone

B A B A

Día 1º España / Johannesburgo Salida en vuelo regular destino Johannesburgo vía punto europeo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Johannesburgo / Mpumalanga (Área de Kruger) Desayuno. Salida hacia el Parque Kruger atravesando la provincia de Mpumalanga y realizando una ruta panorámica por el camino si el tiempo lo permite. Se podrán visitar lugares de impresionante belleza como la Ventana de Dios y el Cañón del Río Blyde. Por la tarde llegada al hotel seleccionado. Cena y alojamiento. Día 3º Área de Kruger Desayuno. Día completo en el Parque Kruger en vehículo abierto 4X4 y con guía acompañante de habla castellana (ver notas). Cena y alojamiento. Día 4º Área de Kruger / Pretoria / Johannesburgo / Ciudad del Cabo Desayuno. Salida por carretera hacia Pre-

toria, capital administrativa de Sudáfrica. Llegada y visita panorámica de Pretoria. Traslado al aeropuerto de Johannesburgo para tomar vuelo hacia Ciudad del Cabo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días 5º y 6º Ciudad del Cabo Desayuno. Días libres para descubrir por su cuenta esta preciosa ciudad pudiendo realizar las diferentes excursiones opcionales que se ofrecen en Ciudad del Cabo, como visita a la Montaña Mesa y a la ciudad, región de los viñedos, Península del Cabo, etc... (consultar cuadro de visitas opcionales) Alojamiento.

Parque Kruger

Día 7º Ciudad del Cabo / España Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 8º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Extensión a Cataratas Victoria Día 7º Ciudad del Cabo / Cataratas Victoria (Zimbabwe o Zambia) Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Cataratas Victoria (Zimbabwe o Zambia) vía Johannesburgo. Llegada a Cataratas Victoria y traslado al hotel. Por la tarde se podrá realizar opcionalmente un mini-crucero por el río Zambeze para ver la puesta de sol, incluyendo snacks. Alojamiento. Día 8º Cataratas Victoria (Zimbabwe o Zambia) Desayuno. Por la mañana visita guiada en inglés a las Cataratas Victoria por el lado donde se esté alojado. Resto del día libre, pudiendo realizar diferentes actividades

opcionales como un safari en elefante, vuelo en helicóptero, rafting, visita a una aldea local, una excursión de día completo a Chobe , etc… (consultar cuadro de actividades opcionales). Alojamiento. Día 9º Cataratas Victoria (Zimbabwe o Zambia) / España Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Johannesburgo y punto europeo. Noche a bordo. Día 10ª España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Ruta panorámica


ZIMBABWE

A T L Á N T I C O

45 Parque Kruger

Pretoria Sun City Johannesburg Shakaland

Orange

SWAZILANDIA Hluhluwe Durban

LESOTHO REP. SUDAFRICANA Ciudad del Cabo

Port Elizabeth

C. de Buena Esperanza

O C É A N O Í N D I C O

CABO VERDE

Islas de Cabo Verde

Praia

Ciudad del Cabo

Visitas Opcionales en castellano Mínimo 2 personas / servicio regular / almuerzos no incluidos Ciudad del Cabo - Día completo (Viernes): Visita de la Ciudad del Cabo y Ruta de Viñedos 93 - Día completo (Sábado): Península del Cabo 93

Actividades diarias en inglés Ciudad del Cabo - Día completo de buceo con tiburones 225 - Curso de cocina cabo-malayo y cena 98 - Medio día de tour de Gospel (domingos por la mañana) Mínimo 4 personas 85

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía KLM. - Traslados regulares aeropuerto - hotel - aeropuerto. - En Johannesburgo y Ciudad del Cabo Alojamiento y Desayuno. - Media Pensión en Parque Kruger (sin bebidas). - Entrada al Parque Kruger. - Safari en el interior del Parque Kruger en Jeep 4X4 abierto. - Vuelo Johannesburgo / Ciudad del Cabo con la cía BA. - Asistencia en castellano durante todo el recorrido. - Seguro de viaje y material de viaje.

Extensión a Cataratas Victoria - Vuelos internos Ciudad del Cabo / Johannesburgo / Cataratas Victoria ( Zimbabwe o Zambia) / Johannesburgo con la cía. BA. - Traslados regulares en inglés aeropuerto - hotel - aeropuerto. - En Zimbabwe / Zambia. Alojamiento y Desayuno. - 2 noches de alojamiento en el hotel seleccionado. - Visita guiada en inglés a las Cataratas. Notas: - Los safaris en el interior del Parque Kruger se realizarán en vehículos 4X4 abiertos con una capacidad para 9 -10 personas por vehiculo, garantizando un acompañante de habla española durante medio día de safari como mínimo quien se irá turnando entre los distintos vehículos 4X4 en el caso de tener más de 10 pasajeros en el tour. - El día de salida del circuito al hacer la extensión con Cataratas Victoria será los domingos volando con la cía. South African.

Cataratas Victoria - Día de Safari en Chobe con almuerzo incluido 183 - Vuelo de los Ángeles (Helicóptero) 15’ 150 Zimbabwe 128 / Zambia 172 - Safari en elefante - Crucero por el río Zambeze Zimbabwe 50 / Zambia 67

Precios por persona Opción B Suplemento Doble Individual

Opción A Suplemento Doble Individual

Descubriendo Sudáfrica 02/04, 23/04, 24/09 y 08/10 - 22/10 09/04

1.855

251

2.085

501

1.949

251

2.275

501

30/04, 17/09 y 01/10

1.760

251

1.936

501

Descubriendo sudáfrica y Cataratas (Zimbabwe)

1.899

380

2.162

693

Descubriendo sudáfrica y Cataratas (Zambia)

1.988

486

2.496

1.038

Spl. por fecha de salida

En doble

En individual

En doble

En individual

02/04, 23/04, 24/09 y 08/10 - 22/10 09-abr

89

89

141

141

234

234

391

391

Circuito

Consultar precios a partir 29/10.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


(RU)

46

ZIMBABWE

Sudáfrica A T L Á N T I C O

Ciudad del Cabo y Parque Kruger Itinerario

Singita Parque Kruger

Pretoria Sun City Johannesburg Orange REP.

Ciudad del Cabo

9 días

C. de Buena Esperanza

Salidas diarias. Ciudad Noches Ciudad CABO del Cabo VERDE 4 Parque Kruger Islas de Cabo Verde

3

Alojamientos Previstos o similares Protea President Twelve Apostles Hotel&Spa Kapama River Lodge&Spa MalaMala Main Camp

Día 1º España / Ciudad del Cabo Salida en vuelo regularPraia destino Ciudad del Cabo, vía punto europeo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento Días 2º al 4º Ciudad del Cabo Desayuno. Días libres para disfrutar de esta ciudad que ofrece multitud de actividades opcionales para realizar como la visita a la Montaña Mesa, la Península del Cabo, recorrido por los viñedos, buceo con tiburón blanco, etc. Alojamiento. Día 5º Ciudad del Cabo / Parque Kruger Desayuno. Traslado al aeropuerto de Ciudad del Cabo para tomar vuelo a Mpumalanga y vuelo a la Reserva de Mala Mala. Llegada a la reserva. Cena y alojamiento.

Harare

SUDAFRICANA

Oudtshoorn Kn isn Port Elizabeth a

SWAZILANDIA Durban

O C É A N O Í N D I C O

Categoría Primera Lujo Primera Lujo

Días 6º y 7º Parque Kruger Pensión completa. En estos días podrá realizar safaris en busca de los cinco grandes, o si el clima lo permite, realizar un safari a pie acompañado de un ranger y un rastreador que le irá contando sobre la acción medicinal de las plantas, creencias locales sobre la vida animal, etc. o podrá disfrutar de todas las actividades que la reserva ofrece. Alojamiento. Día 8º Parque Kruger / Jonhannesburgo / España Desayuno. Traslado en avioneta al aeropuerto de Johannesburgo. Llegada y conexión con el vuelo de regreso a España, vía punto europeo. Noche a bordo.

Ciudad del Cabo

Día 9º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

El viaje incluye - Billete de avión en linea regular, clase turista, con la cía. KLM. - Traslados aeropuertos - hotel - aeropuertos. - En Ciudad del Cabo 4 noches en alojamiento y desayuno. - En Parque Kruger 3 noches en alojamiento y pensión completa (sin bebidas). - Todos los vuelos internos que se mencionan en el itinerario. - En la reserva privada los safaris se realizarán acompañados de rangers y chóferes de la propia reserva de habla inglesa y los vehículos se compartirán con otros huéspedes. - S afaris y visitas como se indica en itinerario. - Asistencia y traslados según itinerario. - Seguro de asistencia y material de viaje. Notas: - En los vuelos en avioneta el equipaje está estrictamente limitado entre 15 - 20 Kgs. por persona en maleta blanda.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

01/04 - 30/04 y 01/10 - 19/12 01/05 - 30/09

4.005 3.845

1.639 1.479

Ciudad del Cabo y Parque Kruger primera

2.029

411

En doble

En individual

138 161 261

252 287 436

Spl. por fecha de salida 01/10 - 31/10 01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 Parque Kruger

Consultar precios a partir 20/12. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Harare

ZIMBABWE

Sudáfrica

PÁGINA

A T L Á N T I C O

Maravillosa Sudáfrica

47

MODIFICADA

Singita

26.11.12

Parque Kruger

Pretoria Sun City Johannesburg Orange REP.

Itinerario

Durban

8 días Ciudad del Cabo

Salidas tour regular: Lunes Ciudad

SUDAFRICANA

SWAZILANDIA

Noches

Johannesburgo 1 Reserva Privada 2 CABO VERDE Karongwe Ciudad del Cabo 3

Alojamientos Previstos o similares

C. de Buena Esperanza

Primera

Shidhuli Game Lodge

Primera

de Día 1º España Islas / Johannesburgo Cabo Verde Salida en vuelo regular destino Johannesburgo vía punto europeo. Llegada a Johannesburgo. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Praia

Día 2º Johannesburgo-Parque Nacional de la Región de Kruger Desayuno. Salida por carretera hacia la reserva privada de Karongwe (adyacente al Parque Kruger) realizando una ruta panorámica, visitando la Ventana de Dios y el Cañón del Rio Blyde. Dependiendo de la hora de llegada se podrá realizar un safari corto al atardecer en la reserva esa misma tarde. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 3º Parque Nacional de la Región de Kruger Salida temprano por la mañana para hacer un safari en vehiculo abierto. Regreso al lodge para el desayuno. Mañana libre. Almuerzo en el lodge y salida de safari por la tarde. Regreso a la puesta de sol, cena BOMA y alojamiento. Día 4º Parque Nacional de la Región de Kruger-Johannesburgo-Ciudad del Cabo Safari al amanecer y regreso al lodge para el desayuno. Traslado a Johannesburgo, visitando durante el camino la aldea histórica de Botshabelo; descubra la cultura Ndebele, su arte y sus pinturas rupestres. Salida en vuelo con destino Ciudad del Cabo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel realizando una corta visita panorámica de la ciudad. Alojamiento.

O C É A N O Í N D I C O

Categoría

Peermont Mondior

Hilton Cape Town

Oudtshoorn Kn isn Port Elizabeth a

Lujo

Día 5º Ciudad del Cabo / Día completo Península del Cabo. Desayuno. Visita de la Montaña Mesa (si el clima lo permite), paseo por los exclusivos suburbios de Bantry Bay, Camps Bay hasta la pintoresca Hout Bay. En barco llegaremos a la Isla Duiker para ver las focas y cormoranes (si el clima lo permite). A través de Chapman’s Peak llegaremos al Parque Nacional de la Península del Cabo. Opcionalmente, y por su cuenta, podrá subir en funicular hasta el Faro de Punta del Cabo para tomar fotos. Por la tarde visita a la playa de Boulders, refugio del pingüino africano. Regreso al hotel y resto de la tarde libre. Alojamiento. Día 6º Ciudad del Cabo / Tour de los Viñedos Desayuno. Disfrute de un paseo panorámico por el valle de Franschhoek. Visita al monumento y museo de los hugonotes. Parada para una cata de vinos. Continuación hacia Stellenbosch para una degustación de vinos y visita de una bodega. Tiempo libre para pasear por sus calles y tiendas. Seguimos hacia Paarl para degustar deliciosos quesos de cabra y excelentes vinos. Regreso al hotel. Traslado para la cena de despedida en el restaurante Gold. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 7º Ciudad del Cabo / España Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 8º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Cape Point

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Mauricio. Consultar págs. 64-70 de este folleto.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía KL - Traslados regulares aeropuerto - hotel - aeropuerto en vehículo con aire acondicionado - Alojamiento y comidas según itinerario. - Guía de habla hispana. - Safaris en vehículo abierto con ranger de habla inglesa en Shiduli Game Lodge - Excursiones y visitas según se detalla en itinerario - Vuelo interno Johannesburgo / Ciudad del Cabo. - Seguro de viaje y material de viaje Notas: - En el precio de la extensión a Mauricio no se incluyen las noches de estancia en la isla. Para calcular el precio de esta extensión tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripción hoteles y precios págs. 64-70 de este folleto).

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Maravillosa Sudáfrica 2 Maravillosa Sudáfrica 2 y Mauricio

1.892 2.392

402 402

En doble

En individual

Spl. por fecha de salida Isla de las focas

01/11 - 31/12

94

94

01/01 - 31/03

200

228

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


(RU)

Harare

48

Sudáfrica

PÁGINA

A T L Á N T I C O

MODIFICADA

Sorpresas de Sudáfrica

26.11.12

Sun City Johannesburg Orange REP.

11 días

Ciudad del Cabo C. de Buena Esperanza

Salidas tour regular: Lunes

Reserva Privada 2 Karongwe Ciudad del Cabo 3 Islas de Knysna Cabo Verde 3

Singita Parque Kruger

Pretoria

Itinerario Ciudad Noches CABO VERDE Johannesburgo 1

ZIMBABWE

Alojamientos Previstos o similares

Primera Primera

Hilton Cape Town Protea Knysna Quays

Lujo Primera

O C É A N O Í N D I C O

güino africano. Regreso al hotel y resto de la tarde libre. Alojamiento.

Día 2º Johannesburgo-Parque Nacional de la Región de Kruger Desayuno. Salida por carretera hacia la reserva privada de Karongwe (adyacente al Parque Kruger) realizando una ruta panorámica, visitando la Ventana de Dios y el Cañón del Rio Blyde. Dependiendo de la hora de llegada se podrá realizar un safari corto al atardecer en la reserva esa misma tarde. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Día 6º Ciudad del Cabo / Tour de los Viñedos Desayuno. Disfrute de un paseo panorámico por el valle de Franschhoek. Visita al monumento y museo de los hugonotes. Parada para una cata de vinos. Continuación hacia Stellenbosch para una degustación de vinos y visita de una bodega. Tiempo libre para pasear por sus calles y tiendas. Seguimos hacia Paarl para degustar deliciosos quesos de cabra y excelentes vinos. Regreso al hotel. Traslado para la cena en el restaurante Gold. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 3º Parque Nacional de la Región de Kruger Salida temprano por la mañana para hacer un safari en vehiculo abierto. Regreso al lodge para el desayuno. Mañana libre. Almuerzo en el lodge y salida de safari por la tarde. Regreso a la puesta de sol, cena BOMA y alojamiento.

Día 7º Ciudad del Cabo/ Oustdhoorn/ Knysna Desayuno. Salida hacia la Ruta Jardín por la R62, para llegar a Outsdhoorn, también conocida como la “Capital de las plumas” del mundo. Almuerzo y visita a una granja de avestruces. Por la tarde llegada al hotel. Alojamiento.

Día 4º Parque Nacional de la Región de Kruger-Johannesburgo-Ciudad del Cabo Safari al amanecer y regreso al lodge para el desayuno. Traslado a Johannesburgo, visitando durante el camino la aldea histórica de Botshabelo; descubra la cultura Ndebele, su arte y sus pinturas rupestres. Salida en vuelo con destino Ciudad del Cabo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel realizando una corta visita panorámica de la ciudad. Alojamiento.

Día 8º Knysna/Reserva de Featherbed/ Knysna Desayuno. Salida hacia la reserva de Featherbed, un viaje en ferry de 25 minutos por la laguna y luego subida en 4x4 por montaña. Almuerzo en restaurante local. Regreso a Knysna y tarde libre para explorar la ciudad, el Waterfront y Puerto de Knysna, Alojamiento.

Día 5º Ciudad del Cabo / Día completo Península del Cabo. Desayuno. Visita de la Montaña Mesa (si el clima lo permite), paseo por los exclusivos suburbios de Bantry Bay, Camps Bay hasta la pintoresca Hout Bay. En barco llegaremos a la Isla Duiker para ver las focas y cormoranes (si el clima lo permite). A través de Chapman’s Peak llegaremos al Parque Nacional de la Península del Cabo. Opcionalmente, y por su cuenta, podrá subir en funicular hasta el Faro de Punta del Cabo para tomar fotos. Por la tarde visita a la playa de Boulders, refugio del pin-

Oudtshoorn Kn isn Port Elizabeth a

Durban

Categoría

Peermont Mondior Shidhuli Game Lodge

Día 1º España / Johannesburgo Salida en vuelo regularPraia destino Johannesburgo vía punto europeo. Llegada a Johannesburgo. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

SUDAFRICANA

SWAZILANDIA

Día 9º Knysna/Tstsikamma/Plettenberg Bay/Knysna Desayuno. Salida hacia el bosque de Tstsikamma y el Rio Tormenta. Podemos hacer actividades opcionales, como canopy, bungi-jumping, paseo en bicicleta, pesca, etc. Almuerzo en ruta. Por la tarde regreso a Knysna a traves de Plettenberg Bay y la playa Robbin. Alojamiento. Día 10º Knysna / Ciudad del Cabo / España Desayuno. Salida hacia Ciudad del Cabo pasando por poblaciones como George y Mossel Bay, donde visitaremos la oficina de correos más antigua de Africa. Continuación vía Riversdale, Swellendam, Cale-

Reserva privada

don y Somerset West, llegando a Ciudad del Cabo por la tarde. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo.

Día 11º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía KL - Traslados regulares aeropuerto - hotel - aeropuerto en vehículo con aire acondicionado - Alojamiento y comidas según itinerario. - Safaris en vehículo abierto con ranger de habla inglesa en Shiduli Game Lodge - Excursiones y visitas según se detalla en itinerario - Vuelo interno Johannesburgo / Ciudad del Cabo. - Entradas para las visitas indicadas en la Ruta Jardín. - Seguro de viaje y material de viaje. Notas: - Guía local de habla española en todos los traslados y excursiones mencionados en el itinerario. - No se incluyen excursiones opcionales ni entradas no mencionadas en el itinerario.

Precios por persona Suplemento Individual

Circuito

Doble

Sorpresas de Sudáfrica

3.735

653

Spl. por fecha de salida

Doble

Individual

01/11 - 31/12

94

94

01/01 - 31/03

200

228

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Ascensió n (RU)

C É A ZimbabweOy Botswana

N O

49 bez Zam

Cataratas Victoria y Botswana A T L Á N T I C O Itinerario

e

Isla de Santa Elena (RU)

ZAMBIA

Cataratas Victoria Chobe Harare Delta del Okabango

ZIMBABWE

BOTSWANA

9 días

Salidas diarias. Ciudad

Noches

Cataratas Victoria

2

Chobe

2

Delta del Okavango

2

Alojamientos Previstos o similares

Categoría

The Kingdom / Victoria Safari Lodge Chobe Game Lodge / Sanctuary Chobe Chilwero Camp Okavango / Sanctuary Chief’s Camp

Primera Sup Primera Primera Lujo Primera Lujo

Día 1º España / Johannesburgo Salida CABO en vuelo regular destino JohannesVERDE burgo, vía punto europeo. Noche a bordo. Día 2º Johannesburgo / Cataratas Victoria (Zimbabwe)Islas de Llegada aCabo Johannesburgo y conexión con Verde el vuelo regular destino Cataratas Victoria. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Por la tarde realizaremos Praia un mini-crucero por el río Zambezi. Alojamiento. Día 3º Cataratas Victoria Desayuno. Visita a las Cataratas Victoria por el lado de Zimbabwe. Resto del día libre, pudiendo realizar diferentes actividades opcionales como un safari en elefante o un vuelo en helicóptero. Alojamiento. Día 4º Cataratas Victoria / Chobe (Botswana) Desayuno. Traslado por carretera a Kasane realizando los trámites de aduana y visado en ruta. Llegada al lodge a tiempo para el almuerzo. Por la tarde realizaremos un crucero por el río Chobe donde podremos contemplar a todos los animales que se acercan a sus orillas para beber, bañarse, etc… Regreso al lodge. Cena y alojamiento.

Día 5º Chobe Pensión completa. Al amanecer realizaremos un safari por el río para observar el despertar de la naturaleza. Durante el día de hoy disfrutará de más safaris por tierra. Chobe es la zona de mayor concentración de elefantes de África. Alojamiento. Día 6º Chobe / Kasane / Delta del Okavango Desayuno. Salida hacia Kasane para tomar una avioneta con destino al Delta del Okavango. Llegada al camp a tiempo para el almuerzo. Por la tarde realizaremos un safari por el área. Regreso al camp. Cena y alojamiento. Día 7º Delta del Okavango Pensión completa. Hoy realizaremos varias actividades previstas por el Lodge. Alojamiento. Día 8º Delta del Okavanago / Maun / Johannesburgo / España Desayuno. Traslado en avioneta a Maun para tomar vuelo destino Johannesburgo y conexionar con el vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 9º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Cataratas Victoria

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía South African Airways. - Vuelos internos avionetas Johannesburgo- Cataratas Victoria- Johannesburgo. - Traslado aeropuerto – hotel- aeropuerto. - Entradas a los parques. - Asistencia, traslados y excursiones como se indica en itinerario. - Vehículo con aire acondicionado en Cataratas Victoria. - Vehículos abiertos en Botswana. - En Cataratas Victoria alojamiento y desayuno. - En Botswana (Chobe y Delta) pensión completa , bebidas locales y lavandería. - Seguro de asistencia y material de viaje. Notas: - Chófer-guía de habla inglesa. - Ventanilla garantizada máximo 7 ocupantes por vehículo. - Si va a visitar las Cataratas por el lado de Zambia asegúrese de adquirir el visado múltiple a la llegada a Cataratas, sino tendrá que volver a pagar el visado de entrada cada vez que salga de Zimbabwe. - En los vuelos en avioneta el equipaje está limitado a 15 kgs. por persona en maleta blanda.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Cataratas Victoria y Botswana primera

3.520

294

Spl. por fecha de salida

En doble

En individual

01/04 - 30/06 y 01/11 - 31/12 01/07 - 31/10

300 1.284

300 1.976

Cataratas Victoria y Botswana lujo

4.889

0

En doble

En individual

1.706 71

3.186 171

Spl. por fecha de salida 15/06 - 31/10 01/11 - 15/11 y 16/12 - 31/12 Río Chobe

Consultar precios a partir 01/01.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


50

Sudáfrica

La Ruta del Arco Iris Itinerario

19 días

Salidas regular. Julio: 9, 29, 30 y 31 13, 14 y 15 Agosto: Septiembre: 1, 3 y 16

Ciudad Graskop Parque Kruger Swaziland Santa Lucía Royal Natal Lesotho Bethulie Mountain Zebra 1 Tsitsikama Mossel Bay Hermanus Ciudad del Cabo

Octubre: 1, 3 y 16 Noviembre: 5 y 26

Noches 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3

Alojamientos Previstos o similares Log Cabin Bungalows Campamento Nisela Cabañas tradicionales Lake Santa Lucía Villas Tendele Camp Malealea Lodge Royal Hotel NP Family cottages NP Family cottages Point Village Apartamentos Baleens Hotel Cape Town Ritz

Día 1º España / Johannesburgo Salida en vuelo regular destino Johannesburgo vía punto europeo. Noche a bordo. Día 2º Johannesburgo / Graskop Llegada a Johannesburgo. Salida por carretera hacia el este nos dirigimos a Graskop en el área de Kruger. Esta tarde o la mañana siguiente visitaremos Blyde Canyon, el tercer cañón más largo del mundo. Alojamiento. Día 3º Parque Nacional Kruger Pensión completa. Entramos en el Parque nacional Kruger, uno de los más antiguos y prestigiosos del mundo. Al ponerse el sol, saldremos en safari nocturno en busca de grandes felinos. Alojamiento. Día 4º Parque Nacional Kruger Pensión completa. Recorremos el PN Kruger en busca de leones, leopardos, licaones, elefantes, búfalos, rinocerontes... entre las más de 140 especies de mamíferos que habitan este parque. Alojamiento. Día 5º P.N.Kruger / Swaziland Pensión completa. Dejamos atrás el PN Kruger y alcanzamos el pequeño reino de Swaziland. Entramos en PN Hlane. Safari en 4x4 para disfrutar de la fauna del parque. Más tarde, entre campos de caña de azúcar, llegaremos a Nsoko. Alojamiento en cabañas tradicionales. Día 6º Swaziland / P.N. Santa Lucía Pensión completa. De nuevo en Sudáfrica, llegamos hasta el PN St. Lucia. En 4x4 recorreremos la reserva, que cuenta con 8 ecosistemas diferentes interconectados, desde humedales, bosques y dunas hasta playas paradisíacas; y alberga una impresionante variedad de fauna. Alojamiento.

Categoría Turista

Turista Turista Turista Turista Turista Turista Turista Turista Turista

Día 7º Santa Lucía / P.N. Royal Natal Pensión completa. Entre los bellos parajes de Kwa Zulú Natal, alcanzamos las montañas Drakensberg en el P.N. Royal Natal. Alojamiento. Día 8º Parque Nacional Royal Natal Pensión completa. A pie, recorremos uno de los más exuberantes escenarios de África austral, las montañas Drakensberg en el PN Royal Natal (Patrimonio de la Humanidad). Caminata siguiendo el río, hasta alcanzar vistas privilegiadas de uno de los anfiteatros naturales más bellos del mundo. Alojamiento. Día 9º P.N. Royal Natal / Lesotho Pensión completa. Entramos en Lesotho, uno de los países más pequeños de África, conocido como ‘El reino de los cielos’ por sus parajes montañosos. Por la tarde realizaremos una caminata por un poblado basotho. Alojamiento. Día 10º Lesotho / Bethulie Desayuno. En caballo basotho cabalgamos entre pueblecitos e impresionantes paisajes, hasta unas cuevas donde descubriremos bellas pinturas rupestres bosquimanas. Almuerzo. Por la tarde, cruzando de nuevo la frontera, nos trasladamos hacia la población Afrikáans de Bethulie. Cena no incluida y alojamiento. Día 11º Bethulie / P.N. Mountain Zebra Pensión completa. Llegamos al PN Mountain Zebra, un pequeño secreto surafricano de agreste paisaje que alberga dos especies únicas, la cebra de montaña y el ñu de cola blanca. Alojamiento. Día 12º P.N.Mountain Zebra / P.N. Tsitsikama Pensión completa. Por la mañana realiza-

Tiburón Blanco en Ciudad del Cabo

mos un safari en busca de estos animales únicos y de la fauna que puebla el parque. Rumbo sur, continuaremos nuestro camino hasta el océano Indico, en el PN Tsitsikama. Alojamiento. Día 13º P.N.Tsitsikama / Mossel Bay Desayuno. Trekking en el PN Tsitsikama, recorriendo impresionantes paisajes costeros, entre acantilados, bosques y cascadas. Almuerzo en ruta. Posibilidad de lanzarnos a puenting más alto del mundo (220 m.), de camino a Mossel Bay. Cena no incluida y alojamiento.

Día 14º Mossel Bay / Hermanus Desayuno. Partimos en nuestro barco para navegar el Índico, un marco incomparable para avistar la ballena franca austral. Almuerzo en ruta. La noche nos sorprenderá en la población costera de Hermanus. Cena no incluida y alojamiento. Día 15º Hermanus / Ciudad del Cabo Desayuno. Navegamos el Atlántico para encontrarnos cara a cara con el tiburón blanco. Opcionalmente, los más atrevidos podrán sumergirse dentro de una jaula para una mayor cercanía al que muchos


(RU)

ZIMBABWE

Harare

51

A T L Á N T I C O

Singita Parque Kruger

Pretoria Sun City Johannesburg Orange REP.

Ciudad del Cabo C. de Buena Esperanza

SUDAFRICANA

Oudtshoorn Kn isn Port Elizabeth a

SWAZILANDIA Durban

O C É A N O Í N D I C O

CABO VERDE

Islas de Cabo Verde

Praia

Pingüinos africanos en Ciudad del Cabo

El viaje incluye - Billete de avión clase turista con la cía aérea British Airways. - Transporte en camión especialmente preparado para safari. -C  onductor, cocinero, ayudante de campamento. - Tiendas dobles de acampada. - Pensión completa durante todo el recorrido excepto cenas el Graskop, Bethulie, St. Lucia, Hermanus y Mossel Bay. -C  iudad del Cabo en alojamiento y desayuno. - Actividades que se especifican en el itinerario. - E ntradas a los parques mencionados. - S eguro básico y material de viaje. No incluye: - Propinas, gastos personales y ningún otro servicio no especificado en el itinerario como incluido. -Las actividades y visitas que se detallan como opcionales. Notas: - Grupo mín / máx de viajeros por salida: 9 / 19 viajeros - La salida del 09/07 los días 3 y 4 se dormirá fuera del Parque Kruger en el Timbavati Lodge y Numbi hotel de categoría turista. - Las salidas del 03/09 y 05/11 los días 7 y 8 se dormirá en un alojamiento diferente, Witsieshoek Mountain Lodge - Consultar gastos de cancelación y otras condiciones en las pag.41 de este folleto.

consideran el mayor depredador marino. Salida hacia Ciudad del Cabo almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel. Cena no incluida y alojamiento. Día 16º y 17º Ciudad del Cabo Desayuno. Días libres para disfrutar de Ciudad del Cabo, la ciudad más cosmopolita de África. Opcionalmente tendrá la posibilidad de visitar Robben Island, donde estuvo encarcelado Nelson Mandela durante más de 18 años; abarcar la ciudad en nuestros brazos desde Table Mountain; llegar al confín del continente

en el Cabo de Buena Esperanza o pasear junto a los pingüinos de Boulders Beach. Alojamiento. Día 18º Ciudad del Cabo / España Desayuno. Tras las últimas compras en Ciudad del Cabo y a la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 19º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Precios por persona Circuito

Doble

La Ruta del Arco Iris

1.995

Seguro Excellence (obligatorio) Supl. por fechas de salida 09/07 29/07 - 15/08

57 En doble

95 195

Precio base sujeto a formación de grupo de 9 a 19 personas. Suplemento por persona en caso de grupo de 9 a 12 personas 145. Pago local 700€. Tasas de aeropuerto y carburante aprox. 395€ a confirmar en la emisión del billete. Consultar precios a partir 27/12.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


52

Bostwana

Botswana sorprendente Itinerario

9 días

Salidas diarias. Ciudad Johannesburgo Chobe Delta de Okavango Reserva Moremi

Noches 1 2 2 2

Extensión a Cataratas Victoria Zimbabwe 2

Alojamientos Previstos o similares

Categoría

Westcliff Hotel Savute Elephant Camp Eagle Island Camp Khwai River Lodge

Lujo Lujo Lujo Lujo

Victoria Falls

Lujo

Día 1º España / Johannesburgo Salida en vuelo regular destino Johannesburgo, vía punto europeo. Noche a bordo. Día 2º Johannesburgo Llegada a Johannesburgo y traslado al hotel. Alojamiento Día 3º Johannesburgo / Maun (Parque Nacional Chobe) Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo destino Maun. Llegada y asistencia en el aeropuerto para conexionar con el vuelo en avioneta hacia la región de Savute en el corazón del Parque Nacional de Chobe. Al aterrizar le estarán esperando a pie de pista para llevarle en 4x4 al camp. Almuerzo. Por la tarde se disfrutará de un safari fotográfico o de cualquier otra actividad que ofrezca el camp. Cena y alojamiento. Día 4º Parque Nacional Chobe Pensión completa. Día a su disposición para realizar safaris fotográficos o cualquier otra actividad que ofrezca el camp. Esta zona se destaca por realizar además de por tierra los safaris fotográficos por el río pudiendo divisar las manadas de elefantes o hipopótamos disfrutando de su baño y jugando con el agua a las orillas del río Chobe. Alojamiento. Día 5º Parque Nacional Chobe / Delta del Okavango Pensión completa. Salida temprano para realizar un safari fotográfico regresando al camp para el desayuno. A la hora prevista traslado a la pista de vuelo para tomar una avioneta hacia su alojamiento en el Delta

del Okavango, situado en la isla de Xaxaba. Actividades del camp. Alojamiento. Día 6º Delta del Okavango Pensión completa. Día a su disposición para realizar safaris fotográficos o cualquier otra actividad que ofrezca el camp, como un paseo en mokoro, dependiendo del nivel del río. Alojamiento. Día 7º Delta del Okavango / Reserva de Moremi Pensión completa. Salida temprano para realizar un safari fotográfico regresando al camp para el desayuno. A la hora prevista traslado a la pista de vuelo para tomar una avioneta hacia Kasane. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al lodge. Alojamiento. Día 8º Reserva de Moremi Pensión completa. Día a su disposición para seguir disfrutando de los safaris fotográficos o cualquier otra actividad que ofrezca el lodge. Alojamiento. Día 9º Reserva de Moremi / Kasane / Victoria Falls / Johannesburgo / España Salida temprano para realizar un safari fotográfico regresando al lodge para el desayuno. A la hora prevista traslado en avioneta hacia el aeropuerto de Kasane. Llegada y traslado privado por carretera hacia Victoria Falls (Zimbabwe) para tomar vuelo destino Johannesburgo y conexionar con el vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 10º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Rio Chobe

Extensión a Cataratas Victoria Día 9º Reserva de Moremi / Kasane / Victoria Falls Salida temprano para realizar un safari fotográfico regresando al lodge para el desayuno. A la hora prevista traslado en avioneta hacia el aeropuerto de Kasane. Llegada y traslado privado por carretera hacia el hotel Victoria Falls en Zimbabwe. Alojamiento.

Delta del Okavango

Día 10º Cataratas Victoria Desayuno. Por la mañana visita privada guiada en inglés a las Cataratas Victoria por la parte de Zimbabwe. Por la tarde dis-

frute de un mini crucero por el río Zambezi. Regreso al hotel y alojamiento. Día 11º Cataratas Victoria / Johannesburgo / España Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto tomar vuelo destino Johannesburgo y conexionar con el vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 12ª España Llegada a España y fin de nuestros servicios.


Ascensió n (RU)

O C É A N O

53 bez Zam e

Isla de Santa Elena (RU)

ZAMBIA

Cataratas Victoria Chobe Harare Delta del Okabango

ZIMBABWE

A T L Á N T I C O

BOTSWANA

CABO VERDE

Islas de Cabo Verde

Praia

Rio Chobe

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. South African Airways. - Traslado privado aeropuerto - hotel - aeropuerto. - En Johannesburgo alojamiento en luxury room y desayuno buffet . - Vuelo regular Johannesburgo / Maun y Victoria Falls / Johannesburgo con la cía. SA. - Traslados en avioneta entre campamentos como se indica en el itinerario. - En Botswana alojamiento en tiendas de lujo. - Pensión completa en todos los lodges / camps incluyendo todas las bebidas excepto champagne francés. - Entradas a los parques. - Servicio de lavandería. - Seguro de evacuación de emergencia. - Seguro de asistencia y material de viaje.

Extensión a Cataratas Victoria - Traslados privados en inglés aeropuerto - hotel - aeropuerto. - En Zimbabwe 2 noches en hbt. deluxe en Alojamiento y Desayuno. - Visita guiada en ingles a la Cataratas por la parte de Zimbabwe. - Mini crucero por el Río Zambezi. Notas: - Los chófer-guía serán los propios de cada lodge / camp y los vehículos se compartirán con otros huéspedes. - En los vuelos en avioneta el equipaje está estrictamente limitado a 20 kgs. por persona en maleta blanda. - Al pasar la frontera de Botswana a Zimbabwe se deberá abonar el visado de entrada a este país (50 USD aprox.). - Los precios pueden verse afectados si el orden del itinerario varía.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Botswana sorprendente

6.158

356

Botswana sorprendente y Cataratas Victoria

6.864

1.011

Spl. por fecha de salida

En doble

En individual

3.272 144 3.150 183

6.028 144 6.011 211

16/06 - 31/10 01/11 - 20/12 21/12 - 02/01 03/01 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


54

Zimbabwe, Namibia y Botswana

Tras la Senda de los Elefantes Itinerario

16 días

Salidas tour regular. Junio: 4 y *18 Julio: *2, 16 y *30 Agosto: *13

Ciudad PN Hwange Franja de Caprivi Reserva de Mahango Maun Delta Del Okavango Moremi Savuti PN Chobe CataratasVictoria

Septiembre: *3 y *17 Octubre: 1 y *15

Noches

Alojamientos Previstos o similares

2 1 1

Campamento Tented Camp (Bungalows) Campamento

1 2 2 1 1 2

Island Safari Lodge Campamento Campamento Campamento Mowana safári Lodge Ilala Lodge Kingdon at the Victoria Falls*

Día 1º España / Cataratas Victoria (Zimbabwe) Salida en vuelo regular destino Zimbabwe vía punto europeo. Noche a bordo. Dìa 2º Cataratas Victoria / PN de Hwange Llegada a las Cataratas Victoria en Zimbabwe y salida hacia el Parque Nacional de Hwange un insuperable edén de fauna. Cena y alojamiento. Día 3º PN de Hwange Pensión completa. Al amanecer realizaremos un safari en 4x4 en busca de huellas y animales como leones, búfalos, una gran concentración de elefantes, antílopes, leopardos, jirafas… entre otros. Disfrutaremos de nuestro primer desayuno en mitad de una de las sabanas mas extensas de Africa, fauna salvaje y una naturaleza en estado puro. Por la tarde salida para otro safari. Alojamiento. Día 4º PN de Hwange / Chobe / Namibia (Franja del Caprivi) Pensión completa. Hoy cruzaremos la frontera hacia Namibia hasta llegar al río Chobe que divide el Chobe National Park en Botswana con la franja del Caprivi en Namibia donde dormiremos esta noche.Safari en barco al atardecer para poder observar grandes familias de elefantes, hipopótamos y gran variedad de aves entre otros muchos visitantes del río. Alojamiento. Día 5º Franja del Caprivi / Reserva de Mahango Pensión completa. Salda para recorrer toda la franja del Caprivi hasta llegar a su extremo mas occidental haciendo frontera ya con Botswana, la reserva de Mahango,

Categoría

Lujo Lujo Primera

a orillas del río Okavango donde habitan elefantes, búfalos y antílopes lechwe. Actividades opcionales en la zona. Alojamiento Día 6º Reserva de Mahango / Delta del Okavango Media pensión. Visita de las pinturas bosquimanas Patrimonio de la Humanidad de Tsodillo Hills, antiguo santuario bosquimano que alberga una de las colecciones mas impresionantes de arte rupestre de toda Africa.Al final del día llegaremos a la pequeña ciudad de Maun puerta al corazón del Delta de Okavango. Cena no incluida. Alojamiento. Días 7º y 8º Delta del Okavango / Chief Island (Reserva de Moremi) Pensión completa. Con los primeros rayos de sol, nos despedimos de nuestro camión y tripulación y subimos a bordo de nuestras lanchas para entrar en el verdadero esplendor del ecosistema del Okavango, el mayor delta del mundo y la perla de Botswana. En unas 3 horas de travesía en lanchas rápidas llegaremos hasta el corazón y el área más preciada del Delta del Okavango, Chiefs Island, dentro de la Reserva de Moremi donde se encuentra nuestro campamento. Alojamiento. Día 9º Chief Island / Región de Kwhai (Reserva de Moremi) Pensión completa. Traslado en mokoro hasta la pista de aterrizaje donde tomaremos una avioneta para realizar un vuelo escénico/panorámico sobre la extensión del Delta hasta nuestro próximo destino, la Reserva de Moremi en la región de Kwhai. Nuestros guías-conductores nos llevarán a nuestro campamento en vehículos abiertos de 4X4 . Alojamiento.

Delta del Okavango

Día 10º Reserva de Moremi Pensión completa. El día de hoy lo dedicarermos a realizar safaris en vehículos abiertos 4x4 en busca de elefantes, jirafas, búfalos, leones y un sinfín de animales. En esta área se concentra la mayor densidad de fauna del ecosistema del Delta. Es uno de los lugares en el mundo donde hay más posibilidades de avistar a licaones (perros salvajes), se estima que más de un 30% de todos los ejemplares del mundo se concentran aquí. Alojamiento. Día 11º Reserva de Moremi / Reserva de Savuti Pensión completa. Hoy haremos nuestro safari matinal en dirección a la Reserva de Savuti, área situada dentro del Parque

Nacional de Chobe, Savuti es bien conocida por las grandes familias de leones, zorros orejudos, eland, las grandes familias de hienas, entre otros. Alojamiento. Día 12º Reserva de Savuti / PN de Chobe Pensión completa. Siguiendo nuestro safari hacia el noroeste llegamos al Parque Nacional de Chobe. En este parque se congrega el mayor número de elefantes de la Tierra, llegando a tener hasta más de 70.000 ejemplares. Habitan aquí los elefantes del Kalahari, los más grandes de la especie, a pesar de que sus colmillos tengan el marfil algo más frágil y corto, explicado por la deficiencia de calcio en estos suelos. Safari en barco por el río Chobe. Alojamiento.


Ascensió n (RU)

O C É A N O

55 bez Zam e

Isla de Santa Elena (RU)

ZAMBIA

Cataratas Victoria Chobe Harare Delta del Okabango

ZIMBABWE

A T L Á N T I C O

BOTSWANA

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía South African Airways. - Traslados aeropuerto - hotel Windhoek // Cataratas Victoria - aeropuerto. - Alojamiento y régimen alimenticio como se indica en itinerario. - Transporte en camión especialmente preparado para safari. - Conductor-mecánico, cocinero y ayudante de campamento. - Pensión completa durante todo el viaje, excepto en Cataratas Victoria en base alojamiento y desayuno y la cena en Maun ( día 6º) - Tiendas dobles 2.50 x 2.50 y material de acampada. - Vuelo escénico en avioneta Delta del Okavango-Reserva de Moremi. -C  amas aluminio para camping, colchoneta, lavamanos individual por tienda. - E ntrada a los Parques y Reservas Nacionales. - Tasas de acampada. - Todas las actividades indicadas en l itinerario. -G  uía de habla española. - S eguro básico y material de viaje.

CABO VERDE

Islas de Cabo Verde

Praia

No incluye: - Visado de Zimbabwe. - E ntrada y desplazamiento a las Cataratas Victoria. - Tasas de salida. - Actividades opcionales. - S eguro opcional – cancelación de viaje. - Propinas. Notas: - Grupo mín / máx de participantes por salida: 12 / 18 viajeros. - Las salidas marcadas con asterisco * se alojarán en el hotel Kingdom at the Victoria Falls. - Los precios de las Reservas de Moremi (incluido Delta del Okavango), Savuti y PN Chobe, en esta ruta podrán verse modificados sin previo aviso por las autoridades locales, lo que supondrá un incremento en el precio final. - Consultar gastos de cancelación y otras condiciones en las pag.41 de este folleto. Día 13º PN de Chobe / Cataratas Victoria ( Zimbabwe) Desayuno. Salida por carretera hacia la frontera con Zimbabwe, después de los tramites de aduana, proseguimos hasta llegar a Cataratas Victoria, pequeña ciudad que recibe su nombre por las impresionantes cataratas y una de las más grandes del mundo. Llegada al hotel y tiempo libre. Alojamiento Día 14º Cataratas Victoria ( Zimbabwe) Desayuno. Día libre para visitar las Cataratas Victoria desde sus dos perspectivas, realizar actividades opcionales como el mítico rafting nivel 5 del río Zambeze, sobrevolar las cataratas en ultraligero o helicóptero, pasear a caballo, a lomos de un elefante, hacer puenting, pasear con leones habitua-

dos… son apenas algunas de las múltiples actividades que se pueden realizar en esta ciudad. Podéis aprovechar para visitar el mercadillo local, hacer un poco de shopping y daros un capricho en la cena de uno de los exquisitos restaurantes que se encuentran en esta ciudad. Alojamiento. Día 15º Cataratas Victoria ( Zimbabwe) / España Desayuno. Mañana libre hasta el traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Johannesburgo y vía punto europeo. Noche a bordo. Día 16º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Precios por persona Circuito

En doble

Tras la Senda de los Elefantes

1.895

Seguro Excellence (obligatorio)

57

Spl. por fecha de salida 02/07 - 13/08

En doble

195

Precio base sujeto a formación de grupo de 12 a 18 personas. Suplemento por persona en caso de grupo de 12 a 14 personas 195. Pago local 710 € + 220 USD (en billetes posteriores al año 2004). Tasas de aeropuerto y carburante aprox. 590 a confirmar en la emisión del billete. Consultar precios a partir 16/10.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


56

Isla de Santa Elena (RU)

Namibia

Etosha

Impresiones de Namibia A T L Á N T I C O

De sie

NAMIBIA

rto

Walvis Bay

Damaraland

ib

Sossusvlei

Windhoek

Nam

11 días

de

Itinerario

Cataratas Edupa

Schroffenstein

Salidas regular.

Orange

Abril: 7 y 28 12 y 26 Mayo: Junio: 16 Julio: 14 y 21 Agosto: 4 y 18

Ciudad

Septiembre: Octubre: Noviembre: Diciembre:

Noches

Windhoek P. N. Ethosa

1 1

Damaraland Walvis Bay Desierto Namib Mariental

1 1 2 1

8 y 22 6 y 27 10 y 24 8 y 22

Alojamientos Previstos o similares Otjibamba Namutoni Rest Camp Okaukuejo Camp CABO VERDE Twyfelfontein Protea Pelican Bay Namib Dessert Lodge Intu Africa Islas deZebra Lodge

Categoría Turista Turista Sup. Turista Turista Primera Turista Primera

Cabo Verde

Día 1º España / Windhoek Salida en vuelo regular destino Windhoek, vía punto europeo y Johannesburgo. Noche a bordo. Día 2º Windhoek Llegada a Windhoek. Traslado al hotel. Tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 3º Windhoek / Parque Nacional de Etosha Desayuno. Salida pronto por la mañana hacia el Parque Nacional de Etosha. En el camino, parada en el lago norte de Tsumeb, Otjikoto. Llegada al lodge. Dependiendo de la hora de llegada, salida por la tarde para realizar un safari opcional por Etosha. Cena y alojamiento. Día 4º Etosha Desayuno. Al amanecer, salida para disfrutar de un safari en el parque. El P.N. de Etosha es uno de los más grandes parques de África. De las 114 mamíferos encontrados en el parque, muchos están en peligro de extinción, como el rinoceronte blanco, cheetah y el impala de cara negra. Llegada al camp a última hora de la tarde. Cena y alojamiento. Día 5º Damaraland Desayuno. Traslado hacia la zona de Twyfelfontein. Por el camino, parada en el Bosque Petrificado, donde se puede ver bien la planta Welwitschia Mirabilis. Por la tarde, salida en 4x4 con el guía para buscar oryx, springboks y elefantes del desierto (excursión sujeta a condiciones meteorológicas). Llegada al lodge a última hora del día. Cena y alojamiento. Día 6º Damaraland / Swakopmund / Walvis Bay Desayuno. Después de desayunar, visita de los grabados de Twyfelfontein, la Montaña Quemada y los Tubos de órgano

con el guía. Salida hacia Swakopmund pasando por el pueblo de Uis. Llegada a Swakopmund. Continuación hacia Walvis Praia Bay y llegada al hotel por la tarde. Cena en restaurante local. Alojamiento. Día 7º Walvis Bay / Sesriem Desayuno. Por la mañana, salida en barco por la laguna en busca de delfines y focas. A bordo, se servirán unos snacks y ostras. Traslado al Kuiseb river canyon, cruzando el Parque Namib Naukluft y llegada al lodge al final del día. Cena y alojamiento. Día 8º Namib Desert Desayuno antes del amanecer. Salida hacia la zona de Sossusvlei y Deadvlei donde algunas dunas miden 300 metros de altura. Dependiendo en la hora del día, adquiere un color u otro, va del amarillo al rojo, pasando por sombras naranjas. Subida a una de las dunas para ver lo extenso que es el desierto. Por la tarde, visita de Sesriem Canyon creado por la erosión desde hace siglos. Cena y alojamiento. Día 9º Namib Desert (Sesriem) / Mariental (350 km > +/- 05h30) Desayuno. Salida hacia Mariental. Llegada al lodge que bordea el Desierto de Kalahari. Almuerzo. Por la tarde, salida para ver el atardecer en la reserva del lodge. Cena y alojamiento. Día 10º Mariental / Windhoek Desayuno. Después de la visita a pie guiada por el guía bosquimano, salida hacia Windhoek. Si el tiempo lo permite, haremos una visita rápida de la ciudad. Traslado al aeropuerto de Windhoek para tomar vuelo de regreso a España via Johannesburgo y punto europeo. Noche a bordo. Día 11º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Namibia

El viaje incluye -B  illete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. South African Airways. - Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. - Transporte en vehículo con aire acondicionado. - S ervicios en español - Alojamiento y régimen alimenticio según programa (no se incluyen bebidas). - Todas las excursiones y actividades según programa. - 1 botella de agua mineral persona/día en el vehículo. - Maleteros en todos los alojamientos - Seguro de asistencia y material de viaje. Notas: - Máximo 15 pasajeros por salida.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Impresiones de Namibia

2.752

300

Spl. fecha de salida por persona y noche 07/04 - 12/05, 8/09 y 24/11 - 08/12 14/07 - 18/08, 22/09 10/11 y 22/12 Spl. pensión completa

En doble o en individual

267 533 160

Consultar precios a partir 23/12.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Ascensió n (RU)

O C É A N O

Namibia

Kirunna

57

Recomendado Isla de Santa Elena (RU)

Namibia Libremente

De sie

NAMIBIA

rto

A T L Á N T I C O

Walvis Bay

Salidas diarias. Ciudad

Noches

Windhoek Sossusvlei Swakopmund Damaraland Kaokoland

2 2 2 2 2

P.N.Etosha

3

Alojamientos Previstos o similares The Elegant GuestHouse Sesriem Campsite The Stilz Palmwag Campsite Opuwo Country Lodge / Epupa Falls Campsite Hobatere Lodge / VERDE CABO Okakuejo Rest Camp

Día 1º España / Windhoek Salida en vuelo regular destino Windhoek, vía punto europeo y Johannesburgo. Noche a bordo. Día 2º Windhoek Llegada a Windhoek y asistencia en el aeropuerto. Entrega del coche de alquiler junto con los documentos necesarios. Salida hacia el centro de la ciudad para registrarse en el hotel. Resto del día libre para conocer la ciudad o simplemente descansar. Alojamiento. Día 3º Windhoek / Sossusvlei Desayuno. Salida hacia el desierto más antiguo del mundo, el Namib, en Naukluf Park, vía Solitaire, habitado por avestruces, springboks, cebras hartman, leopardos, hienas y oryx, entre otros. Alojamiento. Día 4º Sossusvlei Día libre en la zona, donde podemos realizar opcionalmente las visitas al cañòn Sesriem, la duna Dead-Vlei, superficie salina de Sossusvlei donde contemplar los colores que provocan los contrastes de luz. Por la tarde podrá pasear por la zona. Alojamiento. Día 5º Sossusvlei / Swakopmund Salida por la mañana hacia Swakopmund atravesando el cañón del Kuiseb hasta llegar a este pueblito colonial alemán. Tarde libre para hacer excursiones opcionales por el desierto: Quads, paracaidismo, salidas en 4x4 en las dunas, sandboarding, etc. Alojamiento. Día 6º Swakopmund Desayuno. Excursión en catamarán por la Bahía de Walvis Bay (incluida). Tarde libre para conocer la ciudad, el museo, la Crystal Gallery, o hacer alguna actividad. Alojamiento. Día 7º Swakopmund / Damaraland Desayuno. Salida hacia Damaraland, región semidesértica de colinas onduladas y rocas volcánicas conocido por ser hábitat natural de los elefantes del desierto pero también por ser tierra de la etnia Damara. Alojamiento.

Damaraland

ib

Sossusvlei

ZIMBABWE

Windhoek

Nam

15 días

de

Itinerario

Cataratas Victoria Chobe Harare Delta del Okabango

Etosha

Cataratas Edupa

BOTSWANA

Schroffenstein

Orange

Categoría Primera Camping Primera Camping Lodge Camping Lodge Turista

Día 14º Windhoek / España Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Johannesburgo y punto europeo. Noche a bordo.

Día 15º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Islas de Día 8º Damaraland / Kaokoland Cabo Verde Salida desde Damaraland para adentrarnos en Kaokoland, única zona, donde la tierra es comunal y sus gentes viven del Praia pastoreo. Además, la última tribu Nómada de Namibia, los Himbas viven en estas tierras áridas en busca de pastos para sus animales. Conoceremos sus costumbres pudiendo realizar una excursión opcional a su poblado. Tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 9º Kaokoland / Cataratas Epupa / Kaokoland Desayuno. Salida hacia unos de los parajes más salvajes de Kaokoland, las Cataratas Epupa, donde el río Kunene hace de frontera natural con Angola. Opcionalmente se podrá visitar las Cataratas por la tarde. Alojamiento. Día 10º Kaokoland / P. N. Etosha Regresamos rumbo sur donde haremos noche a medio camino del P. N. de Etosha en una granja colindante con el parque. Por la tarde es posible (opcional) hacer un safari fotográfico para ver los animales de la zona. Cena y alojamiento. Día 11º P. N. Etosha Desayuno. Salida por la mañana hacia uno de los Parques Nacionales más importantes de Namibia. El P.N. de Etosha, cuanta con más de 114 especies de mamíferos diferentes y más de 300 especies de aves. Abarcando casi una superficie de 24.000 Km2, nos desvelará la naturaleza en estado puro durante estos días. Cena y alojamiento. Día 12º P.N. Etosha Desayuno. Atravesamos el Parque Nacional de puerta a puerta, parando en las pozas de agua, esperando encontrar animales sedientos. Llegada por la tarde. Cena y alojamiento. Día 13º P.N.Etosha / Windhoek Desayuno. Salida hacia la capital, Windhoek. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre para recorrer de nuevo la ciudad y hacer las últimas compras. Cena y alojamiento.

Namibia

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. South African Airways. - Vehículo de alquiler. - Alojamiento y régimen alimenticio según programa (no se incluyen bebidas). - Traslados al aeropuerto. - En el alquiler del vehículo se incluyen: gastos de contrato, 100% cobertura del vehículo en caso de accidente, reparación y en su caso cambio de parabrisas y neumáticos. Consultar condiciones. - Seguro de asistencia y material de viaje. Notas: - El pasajero deberá presentar una tarjeta de crédito a la retirada del vehículo. Consultar condiciones para el alquiler del vehículo.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Namibia Libremente

2.673

884

Consultar precios a partir 01/11.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


58

Namibia

Namibia en camión Itinerario

18 días

Salidas tour regular: Julio: Agosto:

29 y 31 12 y 14

Ciudad Lüderitz Klein Aus Vista Fish River Canyon Fish River Canyon Desierto de Namib Swakopmund Spizkoppe Costa Esqueletos Cataratas Epupa Kamanjab P.N..Etosha P.N.Etosha Windhoek

Septiembre: 1 y 15

Noches 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

Alojamientos Previstos o similares

Categoría

Kratzplatz Refugio Gondwana Outpost Hobas NWR Sesriem NWR Prinzessin Rupprecht Acampada libre Palmwag Epupa Camp Cheetah Farm Halali NWR Okakuejo NWR Protea Thurnigerhof

Turista --------Granja Campamento Campamento Turista ---------Campamento Campamento Campamento Campamento Campamento Turista Sup.

Día 1º España / Windhoek Salida en vuelo regular destino Windhoek, vía punto europeo y Johannesburgo. Noche a bordo. Día 2º Windhoek / Lüderitz Desayuno. Tras sobrevolar en avioneta el desierto más antiguo del mundo, llegamos a la ciudad colonial de Lüderitz. Alojamiento. Día 3º Lüderitz Desayuno. En velero, salimos en busca de delfines, focas y pingüinos. Recorremos la ciudad fantasma de Kolmanskop. Alojamiento. Día 4�� Lüderitz / Klein Aus Pensión completa. Nos adentramos en el desierto para observar los caballos salvajes del Namib, una especie única cuyo origen se funde con la leyenda. Alojamiento. Día 5º Klein Aus / Fish River Canyon Pensión completa. En ruta hacia el espectacular escenario natural que nos ofrece el Fish River Canyon. A pie exploraremos la base del cañon. Alojamiento. Día 6º Fish River Canyon / Hobas Pensión completa. Siguiendo el borde del Fish River Canyon llegamos a Hobas, el mejor mirador para disfrutar de una de las panorámicas más espectaculares de África. Alojamiento.

Almuerzo. Más tarde nos trasladaremos hasta la encantadora ciudad costera de Swakopmund. Alojamiento. Día 9º Swakopmund / Spitzkoppe Desayuno. Exploramos Spitzkoppe, una formación rocosa que alberga maravillosas pinturas rupestres bosquimanas. Acampada libre. Día 10º Spitzkoppe / Costa de los Esqueletos Pensión completa. Visitamos la colonia de leones marinos más grande de África antes de atravesar el inhóspito paisaje del parque nacional de la Costa de los Esqueletos. Desde nuestro campamento tendremos la posibilidad de observar los elefantes de desierto. Alojamiento. Día 11º Costa de los Esqueletos / Cataratas Epupa Pensión completa. Llegamos a las impresionantes Cataratas Epupa, territorio de la tribu Himba. Alojamiento. Día 12º Cataratas Epupa Pensión completa. Siguiendo el río Kunene, contactamos con una de las tribus más interesante de Africa: los pastores nómadas Himba y visitaremos uno de sus poblados. Alojamiento.

Día 7º Hobas / Desierto de Namib Pensión completa. Llegamos al desierto del Namib-Naukluft, el área natural más emblemática de Namibia. Alojamiento.

Día 13º Cataratas Epupa / Kamanjab Pensión completa. Atravesando el sobrecogedor Kaokoland, llegamos a un refugio de guepardos donde podremos ver estos maravillosos animales. Alojamiento.

Día 8º Desierto De Namib / Swakopmund Desayuno. Contemplamos el amanecer en el valle de Sossusvlei rodeados de dunas rojas de hasta 350 metros de altura.

Día 14º Kamanjab / P.N. Etosha Pensión completa. Entramos en el PN Etosha, uno de los parques nacionales más espectaculares del continente. Al ano-

Namibia

checer observamos la fauna que acude a beber a los waterholes iluminados al lado de nuestro alojamiento. Día 15º P.N. Etosha Pensión completa. Al amanecer, salimos en busca de elefantes, rinocerontes, leones, oryx, cebras y muchos otros animales que habitan el parque. Alojamiento. Día 16º P.N. Etosha / Windhoek Desayuno. Llegamos a Windhoek, capital de Namibia. Alojamiento. Día 17º Windhoek / España Desayuno. Tiempo libre para visitar el legado colonial de la ciudad. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Johanesburgo y punto europeo. Noche a bordo. Día 18º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Caballos salvajes


Isla de Santa Elena (RU)

59 Etosha

Cataratas Edupa

De sie

rto

A T L Á N T I C O

NAMIBIA

de

Walvis Bay

Nam

Damaraland

ib

Sossusvlei

Windhoek

Schroffenstein

Orange

CABO VERDE

Islas de Cabo Verde

Okakuejo Etosha

El viaje incluye

Praia

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía British Airways. - Vuelo Johannesburgo - Windhoek – Johannesburgo. - Vuelo charter en avioneta Windhoek - Lüderitz. - Transporte en camión especialmente preparado para safari. -C  onductor, cocinero, ayudante de campamento. - Tiendas dobles y material de acampada. - Alojamiento según se indica en itinerario. - Pensión completa durante todo el recorrido excepto en Windhoek, Lüderitz y Swakopmund que es en alojamiento y desayuno. - E xcursión en velero en Lüderitz. - E ntrada y visita guiada a Kolmanskop. - Actividades que se especifican en el itinerario. - E ntradas a los parques mencionados. - S eguro básico y material de viaje. No incluye: - Propinas, gastos personales y ningún otro servicio no especificado en el itinerario como incluido. - L as actividades y visitas que se detallan como opcionales. Notas:  rupo mín / máx de viajeros por salida: 10 / 19 viajeros. -G - El itinerario de ruta es provisional y podría modificarse sobre el terreno. Las salidas del 29/07, 31/07 y 01/09 serán en sentido inverso y la última noche antes del vuelo intercontinental será en Windhoek sin servicios de guía. - Consultar condiciones de cancelación y otras en el pag. 41 de este folleto.

Precios por persona Circuito Namibia en camión Seguro Excellence (obligatorio) Spl. por fecha de salida 29/07 - 14/08

En doble

1.955 57 En doble

225

Precio base sujeto a formación de grupo de 10 a 19 personas. Suplemento por persona en caso de grupo de 10 a 13 personas 145. Pago local 750€. Tasas de aeropuerto y carburante aprox. 420 a confirmar en la emisión del billete. Consultar precios a partir 16/09. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


60

Sudáfrica y Namibia

Sudáfrica y Namibia Itinerario

13 días

Salidas diarias. Ciudad P.N. Pilanesburg Ciudad del Cabo Walvis Bay Sossusvlei Mariental

Noches

Alojamientos Previstos o similares

Categoría

2 3 2 2 1

Ivory Tee Game Lodge Southern Sun Cape Sun Protea Hotel Pelican Bay Sossusvlei Lodge Zebra Lodge

Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo

Día 1º España / Johannesburgo Salida en vuelo regular destino Johannesburgo vía punto europeo. Noche a bordo. Día 2º Johannesburgo/ P.N.Pilanesberg Llegada a Johannesburgo. Asistencia en el aeropuerto y traslado por carretera al Parque Nacional de Pilanesberg a unas dos horas y media de viaje. Almuerzo. Por la tarde safari por el área. Cena y alojamiento. Día 3º P.N. Pilanesberg Pensión completa. Día completo para realizar safaris por la mañana y por la tarde. Alojamiento. Día 4º P.N. Pilanesberg / Ciudad del Cabo Desayuno. Por la mañana se realizará un safari en la zona. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Ciudad del Cabo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Por la tarde visita de los principales puntos de la ciudad como La Montaña Mesa ( si el tiempo lo permite), el barrio malaño, etc… Alojamiento.

Día 5º Ciudad del Cabo Desayuno. Día completo de excursión a la Península del Cabo visitando Duiker Island , colonia de focas marinas, la Reserva Natural del Cabo de Buena Esperanza, Boulder’s Beach con su colinia de pingüinos africanos y Kirstenbosch, el reconocido Jardín Botánico a los pies de la Montaña Mesa en Ciudad del Cabo. Regreso al hotel y alojamiento. Día 6º Ciudad del Cabo Desayuno. Día completo de excursión a la zona de viñedos recorriendo zonas como Franschhoek o Stellenbosch y posibilidad de almorzar en una bodega (no incluido). Regreso al hotel y alojamiento. Día 7º Ciudad del Cabo / Walvis Bay Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para tomar vuelo destino Walvis Bay (Namibia). Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 8º Walvis Bay Desayuno. Día completo de excursión a Marine Dune, disfrutando de un crucero

P.N. Pilanesburg

teniendo la oportunidad de divisar pelícanos, delfines, focas, el puerto de Walvis Bay, criaderos de ostras, etc.. Se continuará con una salida en 4X4 hacia el desierto de Namib para ver las salinas, el delta del río Kuiseb, el área del puerto Sandwich y su lago (si el tiempo lo pernmite). Regreso al hotel y alojamiento.

Playa Ciudad del Cabo

Día 9º Walvis Bay / Sossusvlei Desayuno. Salida hacia Sossusvlei a través de Kuiseb Canyon. Llegada al hotel.

Disfrute de una maravillosa puesta de sol sobre el desierto de Namib y las montañas Naukluft. Cena y alojamiento. Día 10º Sossusvlei Por la mañana temprano salida en vehículo 4X4 hacia las dunas de Sossusvlei, las más altas del mundo. Ascensión a pie y desayuno en las dunas. Vista del Sesriem Canyon de 300 mts de profundidad antes de regresar al hotel. Cena y alojamiento.


Ascensió n (RU)

O C É A N O

61

Isla de Santa Elena (RU) Etosha

Cataratas Edupa

De sie

rto

A T L Á N T I C O

NAMIBIA

de

Walvis Bay

Nam

Damaraland

ib

Sossusvlei

Windhoek

Cataratas Victoria Chobe Harare Delta del Okabango

ZIMBABWE

BOTSWANA

Schroffenstein

Orange

CABO VERDE

Islas de Cabo Verde

Praia

Sudáfrica

El viaje incluye

Día 11º Sossusvlei / Mariental Desayuno. Salida hacia el desierto de Kalahari vía Maltahöte y Mariental. Llegada al lodge situado al suroeste de la región del Kalahari, en la reserva privada de Intu Afrika Kalahari. Almuerzo. Por la tarde salida en 4X4 para ver el atardecer en las dunas rojas del Kalahari. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. Día 12º Mariental / Windhoek / España Desayuno. Por la mañana disfrutaremos

de un paseo por el monte hasta el traslado hacia Windhoek. Dependiendo de la salida del avión podrá realizar una visita de la ciudad (opcional). Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España via Johannesburgo y punto europeo. Noche a bordo. Día 13º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. South African Airways. - Traslados privados aeropuerto – hotel – aeropuerto. - Todas las comidas y excursiones mencionadas en el itinerario. - Chófer-guía de habla española en Ciudad del Cabo. - Chófer-guía de habla inglesa en Namibia. - Maleteros en aeropuertos y hoteles. - Seguro de asistencia y material de viaje.

Precios por persona Circuito

Sudáfrica y Namibia Spl. por fecha de salida 01/05 - 30/09 01/10 - 31/10 Consultar precios a partir 01/11.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Doble

Suplemento Individual

4.471

682

En doble

En individual

49 132

68 193


62

Namibia, Botswana y Zimbabwe

La Ruta del Okavango Itinerario

19 días

Salidas regular: Junio: *11 y 30 2, *16, 18, *28 y *30 Julio: Agosto: *1, 4, *6, 15, *17, 20 y *22 Septiembre: 1, *3, *5, *8, *10, *19 y 29

Ciudad Windhoek Sesriem P.N. Namib Naukluft Swakopmund Damaraland Epupa Falls Kaokoland P.N. Etosha Reserva de Mahango Delta Okavango Isla Privada Delta P.N. Chobe Cataratas Victoria

Octubre: *1, 6, 8, *12 y *29 Noviembre: 1 Diciembre : Consultar salida especial Navidad

Noches

Alojamientos Previstos o similares

1 1 1

Hotel Protea Thuringer Hof Campamento Campsite especial

Primera

1 1 2 1 2 2

Hotel Gruner Kranz Campamento Campamento Campamento Campamento Campamento

Turista

1 1 1 2

Campamento Campsite especial Mowana Safari Lodge Hotel Ilala Lodge / Kingdom at the Victoria Falls*

Día 1º España / Windhoek Salida en vuelo regular destino Windhoek, vía punto europeo y Johannesburgo. Noche a bordo. Dìa 2º Windhoek Llegada a Windhoek. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Día libre para descansar y conocer por su cuenta esta ciudad. Alojamiento. Día 3º Windhoek / Sesriem (Sossusvlei) Pensión completa. Salida hacia Sesriem descubriendo las maravillas del desierto de Namibia y del Damaraland. Llegaremos a Sesriem hacia el mediodía y buscando la caída del sol nos dispondremos a subir a pié la famosa Duna 45. Regreso al campamento. Alojamiento Día 4º Sesriem / P.N. Namib Naukluft Pensión completa. Atravesando el Valle de Deadvlei definido por el tono ámbar de su arena y por sus blancos lagos salados y el Big Daddy, la duna más alta el mundo, llegaremos al Parque Namib Naukluft para pasar la noche. Alojamiento. Día 5º P.N. Namib Naukluft / Swakopmund Desayuno. El P.N. Namib Naukluft nos sorprenderá por sus rarezas botánicas como el árbol kokerboom o la planta welwitschia, así como las formaciones rocosas espectaculares. Almuerzo en ruta. Por la tarde llegaremos a Swakopmund, ciudad al límite del desierto. Después del registro en el hotel saldremos a

Categoría

Lujo Lujo Primera

explorar las dunas en quads. Regreso al hotel y alojamiento. Día 6º Swakopmund / P.N. Costa de los Esqueletos / Damaraland Pensión completa. Saldremos hacia el P.N. Costa de los Esqueletos, costa donde colonias de focas y de flamencos habitan entre los restos de las embarcaciones naufragadas. Atravesando Cape Cross y Torra Bay, hábitat excepcional para plantas y animales, llegaremos a la vasta región de Damaraland, donde el paisaje es sobrecogedor, desnudas montañas de arenisca roja y marrón, amplios y áridos valles, grandísimas llanuras pedregosas intercaladas con zonas en las que crece la hierba “de elefante” Llegada al campamento en el área de los elefantes del desierto y del rinoceronte negro. Alojamiento. Día 7º Damaraland / Cataratas Epupa Pensión completa. A primera hora de la mañana partimos a través de un paisaje casi lunar. Entre la zona montañosa y la extensa llanura a veces se pueden ver grupos de elefantes, springboks, jirafas y el casi mitológico órix, que los primeros exploradores confundieron con los legendarios unicornios. Poco a poco, dirigiéndonos hacia el río Kunene en el norte empezamos a ver los primeros poblados de la tribu Himba en las tierras de Kaokoland, esta espléndida tierra, junto con la contigua Costa de los Esqueletos, es la zona más recóndita e inaccesible de Namibia. Según nos acercamos a Cataratas Epupa, el paisaje va cambiando completamente y llenándose con multitud de colores Alojamiento.

Campamento

Día 8º Cataratas Epupa Pensión completa. En el día de hoy visitaremos un poblado de la tribu Himba, pueblo noble y fiero que defiende su cultura y sienten el orgullo de ser tribu, sin duda su mundo es el desierto. Regreso al campamento. Alojamiento. Día 9º Cataratas Epupa / Kaokoland Pensión completa. Hoy empezamos a bajar por las tierras del Kaokoland, dejando atrás poco a poco uno de los escasos escenarios vírgenes que aún existen en el mundo y que ha permitido a los Himba mantener su estilo de vida seminómada y sus tradiciones. Al atardecer daremos un paseo por los alrededores de nuestro campamento para avistar la vida salvaje del entorno, paisaje rocoso espectacular donde viven toda clase de antílopes, orix, elefantes de desierto, leopardos . Alojamiento. Días 10º y 11º Kaokoland / P.N. Etosha Pensión completa. Salida hacia el P.N. de Etosha o laguna de agua seca, caracterizada por sus reconocidos “warterholes” o grandes charcos de agua, que garantizan el agua a los animales de esta área. Acamparemos a orillas de una de estas charcas donde abundan los elefantes, leones, rinocerontes negros y leopardos así como

avestruces, impalas de cara negra, abutardas negras, gnu azul, elands, kudus, orix… que realmente hacen de este parque un verdadero reino animal. Alojamiento. Día 12º P.N.Etosha / Reserva de Mahango (Franja del Caprivi) Pensión completa. Continuamos nuestra ruta hacia la Reserva de Mahango a través de la franja de Caprivi, iniciando la entrada al maravilloso Delta del Okavango en la parte de Namibia. En esta reserva habitan elefantes, búfalos y antílopes lechwe, entre otros. Se podrán hacer muchas excursiones opcionales como paseos en mokoro (embarcación típica) o en barco por el río Okavango, safari fotográfico, visita de poblados locales, pesca… o un rafting de día completo por el delta. Alojamiento. Día 13º Reserva de Mahango / Delta el Okavango (Botswana) Pensión completa. Por la mañana saldremos hacia la frontera entre Namibia y Botswana. Después de los trámites de aduana continuamos hasta las orillas del Delta del Okavango visitando en ruta las famosas y sorprendentes pinturas bosquimanas, Patrimonio de la Humanidad. Llegada a nuestra ubicación para el campamento. Alojamiento.


Ascensió n (RU)

O C É A N O

63

Isla de Santa Elena (RU) Etosha

Cataratas Edupa

De sie

rto

A T L Á N T I C O

NAMIBIA

de

Walvis Bay

Nam

Damaraland

ib

Sossusvlei

Windhoek

Cataratas Victoria Chobe Harare Delta del Okabango

ZIMBABWE

BOTSWANA

Schroffenstein

Orange

CABO VERDE

Islas de Cabo Verde

Praia

Día 14º Delta del Okavango Pensión completa. Día completo disfrutando en una isla privada en mitad de este maravilloso Delta del Okavango, el más grande, único y extraordinario que la naturaleza nos ha dado. Nos dirigiremos a ella en lancha rápida y por la tarde disfrutaremos de un paseo en mokoro. Regreso al campamento y alojamiento.

Nacional de Chobe, segundo parque nacional más grande de Botswana con una de las mayores concentraciones de fauna del continente africano destacando la población de elefantes estimada en 120.000 ejemplares. Regresamos al lodge para el desayuno. Traslado hasta la frontera con Zimbabwe donde haremos los trámites de aduana para llegar hasta Cataratas Victoria por carretera. Llegada al hotel. Tarde libre para realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

Día 15º Delta del Okavango / P.N.Chobe Pensión completa. Después de recoger el campamento traslado a una de las pistas del Delta para tomar un vuelo escénico que nos dejará a escasa distancia del Parque Nacional de Chobe. Desde arriba, entenderemos por qué el Okavango es conocido como el “río perdido”, al estar rodeado por el desierto del Kalahari. Aterrizamos en Kasane y traslado al lodge a orillas del río Chobe. Por la tarde safari en barco por el río donde tendremos oportunidad de ver un sinfín de elefantes, hipopótamos, cocodrilos o, durante la época seca, incluso búfalos, leones, cebras, jirafas, impalas. Cualquier escena a orillas del río Chobe junto con sus puestas de sol, harán que éste sea uno de los puntos fuertes del viaje. Alojamiento.

Día 18º Cataratas Victoria / Johannesburgo / España Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Johannesburgo. Noche a bordo.

Día 16º P.N. Chobe (Botswana) / Cataratas Victoria (Zimbabwe) Al amanecer safari en 4x4 por el Parque

Día 19º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Día 17º Cataratas Victoria Desayuno. Día libre en Cataratas Victoria. Aparte de la contemplación de las magníficas Cataratas Victoria, se podrán realizar diferentes actividades opcionales como el rafting por Río Zambeze, caminar al lado de leones, puenting , etc…Alojamiento.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista, línea regular, con la cía South African Airways. - Traslados aeropuerto - hotel Windhoek // Cataratas Victoria - aeropuerto. - Alojamiento y régimen alimenticio como se indica en itinerario. - Transporte en camión especialmente preparado para safari. -C  onductor-mecánico, cocinero y ayudante de campamento. - Pensión completa durante todo el viaje, excepto comidas en Windhoek y en Cataratas Victoria en base alojamiento y desayuno y la cena en Swakopmund. - Tiendas dobles 2.50 x 2.50 y material de acampada. - Vuelo escénico en avioneta Delta del Okavango-PN de Chobe. -C  amas aluminio para camping, colchoneta, lavamanos individual por tienda. - E ntrada a los Parques y Reservas Nacionales. - Tasas de acampada. - Todas las actividades indicadas en l itinerario. -G  uía de habla hispana. - S eguro básico y material de viaje. No incluye: - Visado de Zimbabwe. - Tasas de salida. - Actividades opcionales. - S eguro opcional – cancelación de viaje. - Propinas. Notas: - Grupo mín / máx de participantes por salida: 10 / 18 viajeros. - Las salidas marcadas con asterisco * se alojarán en el hotel Kingdom at the Victoria Falls. - Consultar gastos de cancelación y otras condiciones en las pag.41 de este folleto. - Los presios del área de Botswana (Delta de Okavango y PN Chove) podrán verse modificados sin previo aviso por las autoridades locales, lo que supondrá un incremento en el precio final.

Precios por persona Circuito La ruta del Okavango Seguro Excellence (obligatorio) Spl. por fecha de salida 02/07 - 22/08 01/09 - 10/09 19/09 - 12/10

En doble

2.060 57 En doble

195 95 50

Precio base sujeto a formación de grupo de 10 a 18 personas. Suplemento por persona en caso de grupo de 10 a 13 personas 195. Pago local 870€. Tasas de aeropuerto y carburante aprox. 590 a confirmar en la emisión del billete. Consultar precios a partir 02/11.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


64

Mauricio, Seychelles y Zanzíbar

Extensión a Playas del Índico Itinerario recomendado Día 1º Nairobi, Arusha, Johannesburgo / Mauricio, Seychelles, Zanzíbar Desayuno. Traslado al aeropuerto de Nairobi, Arusha, Johannesburgo para tomar vuelo destino playa elegida. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento y régimen seleccionado.

Día penúltimo Playa elegida / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. En el caso de Zanzíbar el vuelo de regreso será vía Nairobi o Dar es Salam y punto europeo.

Días intermedios Playa elegida Días libres para disfrutar de estas magníficas playas pudiendo realizar diferentes actividades opcionales en cada una de ellas. Alojamiento y régimen seleccionado en el hotel elegido.

Día último España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

El viaje incluye

SEYCHELLES

- Billete de avión en línea regular, clase turista, desde Nairobi, Arusha o Johannesburgo. Islas Seychelles - Traslados regulares aeropuerto – hotel – aeropuerto. Victoria - Asistencia de habla española en el aeropuerto y durante su estancia en Mauricio, Seychelles y Zanzíbar.

Excursiones Opcionales en Islas del Índico Mauricio

Zanzíbar

SABOR MAURICIANO Salidas: Lunes y jueves Precio por persona: 51. Visita del Jardín Botánico de Pamplemousses, con sus nenúfares gigantes; Port Louis, la capital de Isla Mauricio; Compras libres de impuestos en Miraj; Compras en Le Caudan Waterfront y Visita optativa al Blue Penny Museum.

SUR ESCENICO Y PARQUE CASELA Salidas: Martes y viernes Precio por persona: 122. Se visitará la Galería de Cristal de Isla Mauricio para ver los métodos tradicionales aplicados al reciclaje de cristal; Vistas panorámicas desde Trou- aux-Cerfs, el cráter del volcán dormido; el Lago sagrado de Grand Bassin / Ganga Talao (lugar del

Seychelles

Templo de Lord Shiva); La Garganta del Río Negro; Almuerzo en nuestra exclusiva casa privada del bosque, Domaine SaintDenis; La tierra de siete colores de Chamarel y Casela Park y vistas panorámicas sobre la Costa Oeste.

CRUCERO POR LA COSTA DEL DELFIN Salidas: Martes, jueves, sábados y domingos Precio por persona: 122. Crucero de día completo en catamarán O’Plezir por la costa oeste con almuerzo barbacoa y bebidas incluidos. Se irá en busca del lugar donde están los delfines teniendo la oportunidad de bucear y nadar contemplando la espectacular vista de la montaña Rempart y de la cordillera del Rio Negro (Si está alojado en la costa este el precio por persona es 144).

RUTA DE LAS ESPECIAS Precio por persona: 91. Medio día mañana o tarde Visita a una granja donde crecen las diferentes especias de muchos tipos y destinadas a diversos fines medicinales, cosméticos, ornamentales, etc… Los sentidos se enaltecen con este caleidoscopio de olores, sabores y texturas. Se visitarán las ruinas del Palacio Marahubi construido por el 3er Sultán de Zanzíbar en 1880 especialmente para albergar a su harem de 99 esposas.

te de la isla y un punto perfecto para explorar Menai Bay , destinada a área de conservación. La bahía tiene cantidad de islas deshabitadas frecuentadas por delfines. Se podrá hacer snorkelling y se disfrutará de un almuerzo típicamente Zanzíbari con refrescos y cerveza. Se regresará alas 06.00pm a tiempo para disfrutar de la puesta de sol. Importante: Se recomienda llevar puesto el traje de baño así como zapatillas de agua para subir a los barcos. Llevar toalla, crema solar y una camiseta extra para el snorkelling.

VISITA A LA CIUDAD Y COMPRAS Precio por persona: 95. 3 hrs y media mañana o tarde Visitaremos el colorido mercado local lleno de olores tropicales, la catedral construida en 1874, vestigio de la época de los esclavos, la residencia del último Sultán de Zanzíbar, ‘Tip Tip House’, el Antiguo Fuerte, el Palacio del pueblo y la Casa de las Maravillas, llena de intriga e historias vividas de una época pasada. Acabaremos en las estrechas calles de la ciudad de piedra, centro vivo de Zanzíbar para realizar compras.

SAFARI BLUE desde Mahé:

WILD SOUTH Salidas: Lunes, miércoles y sábados. Precio por persona: 96. Día completo de excursión por el Sur de Mahé en minibús con aire acondicionado y almuerzo incluido. Mínimo 10 personas.

Precio por persona desde hotel ciudad: 168 Día completo con almuerzo incluido Usando las tradicionales barcas de pesca de 8 / 10 mt de largo. Con un máximo de 12 pasajeros, iniciaremos este safari en la aldea de pescadores de Fumba, a 30 min de la Ciudad de Piedra, al suroes-

Los precios de las excursiones son orientativos, pudiendo sufrir variaciones durante la vigencia del folleto.


Isla Mauricio

65

Hoteles en Mauricio Le Mauricia Primera Situación: en el corazón de Grand Baie. Habitaciones: 237 habitaciones de diferentes categorías vista al mar y terraza. Equipadas con aire acondicionado, minibar, TV, teléfono con línea directa, caja de seguridad, cuartos de baño completos con secador de pelo. Restauración: servicio de todo incluido en 2 restaurantes y 1 bar. Instalaciones y Servicios: piscina, animación nocturna y discoteca. Nuevo centro deportivo con 10 cabinas, sala cardiovascular, sala de fitness, jacuzzi, sauna 3 pistas de tenis y tienda Head Pro. Centro de submarinismo, ski naútico, alquiler de bicicletas. Miniclub para niños de 3 a 12 años. Ventajas Kirunna: paquete Todo incluido de Beachcomber.

Precios por persona Acomodación

Standard

Rég.

Noche

Suplemento Individual

TI

100

51

Doble

Individual

23 23

34 34

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 23/04 01/10 - 31/10 Spl. Por habitación por persona y noche: Superior Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 23/04 01/10 - 31/10

11 30 30

50 50

Consultar precios a partir 01/11.

Trou Aux Biches Gran Lujo Situación: en el noroeste de la isla, una zona privilegiada, cerca de Grand Bahia y de la capital Port Louise. Apertura noviembre 2010. Habitaciones: 333 suites y villas con terraza/balcón, aire acondicionado, ventilador de techo, minibar, secador de pelo, teléfono IP, televisión satélite, conector multifunción, WIFI, caja fuerte individual, té y café gratuitos. Restauración: 6 restaurantes Instalaciones y Servicios: posee un Spa con 20 cabinas de tratamiento, 2 saunas, 2 baños turcos gratuitos, amplia gama de deportes terrestres y náuticos gratuitos, y una de las más bellas playas de Mauricio.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Junior Suite

MP

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 23/04 24/04 - 14/05 01/08 - 30/09 01/10 - 31/10

Noche

150

171

Doble

Individual

180 32 32 131

175

Spl. Por habitación por persona y noche: BF Pool Suite

Ventajas Kirunna: pel 01/04 al 31/10 30% de descuento para uno de los componentes de la pareja ya incluido en el precio.

Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 23/04 15/05 - 31/07 01/10 - 31/10

Consultar Compra Anticipada.

Consultar precios a partir 01/11.

Suplemento Individual

175 80

262

337 92 337

189

Dinarobin Gran Lujo Situación: en el suroeste de la isla, en la Península del Morne. Hotel renovado en 2009. Habitaciones: 172 preciosas suites de estilo colonial y diferentes categorías todas ellas con aire acondicionado, caja fuerte, TV, teléfono con línea directa, minibar, facilidades para la preparación de te y café, los cuartos de baño con secador de pelo, ducha y bañera independiente. Resaturación: 4 restaurantes y 2 bares. Se pueden utilizar los restaurantes del hotel Paradis. Instalaciones y Servicios: posee uno de los más renombrados Spas de la isla. Cuenta también con 5 nuevas piscinas, campo de golf internacional en el Hotel Paradis.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Junior Suite

MP

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 23/04 24/04 - 14/05 01/08 - 30/09 01/10 - 31/10

Noche

182

209

Doble

Individual

202 39 39 145

186

Spl. Por habitación por persona y noche: Club Junior Suite

Ventajas Kirunna: del 01/04 al 31/10 30% de descuento para uno de los componentes de la pareja ya incluido en el precio.

Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 23/04 15/05 - 31/07 01/10 - 31/10

Consultar Compra Anticipada.

Consultar precios a partir 01/11.

Suplemento Individual

186 16

223 160

225 18 225


66

Mauricio

Hoteles en Mauricio Le Meridien Ile Maurice Primera Superior Situación: en la costa noroeste de la isla, a 15 kms de la capital Port Louis y a 60 kms. del aeropuerto internacional, en la bahía de Pointe aux Piments. Habitaciones: 265 habitaciones distribuidas en 198 de categoría deluxe con vista jardín y 97 de categoría nirvana con vistas al mar y a la montaña, equipadas con aire acondicionado, minibar, teléfono, caja de seguridad, secador de pelo. Restauración: 4 restaurantes y 4 bares. Instalaciones y Servicios: 2 piscinas, pista de tenis, jacuzzi, sauna, spa, equipamiento para realizar deportes acuáticos. Ventajas Kirunna: durante todo el año excepto del 22/12/12 al 03/01/13 15% de descuento para reservas con un mínimo de 6 noches. Del 16/04 al 30/09 Pensión completa a precio de media pensión y Todo Incluido a precio de pensión completa. (Oferta no combinable con ninguna otra oferta). Consultar Compra Anticipada.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

Deluxe

MP PC TI

132 166 179

103 103 103

Doble

Individual

43 43

87 87

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 15/04 01/10 - 31/10

Spl. Por habitación por persona y noche: Deluxe Garden Oceanview Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 15/04 16/04 - 30/09 01/10 - 31/10

14 43

100 14 100

43

Consultar precios a partir 01/11.

Hilton Mauritius Resort & Spa Lujo Situación: en la costa oeste de la isla, en la famosa playa de Flic en Flac. Habitaciones: 193 habitaciones distribuidas en diferentes categorías todas con vistas al mar con terraza ó balcón, equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, minibar, teléfono, caja de seguridad, secador de pelo, servicio de habitaciones 24 hrs. Restauración: 4 restaurantes, piano bar. Instalaciones y Servicios: piscinas, gimnasio, pista de tenis, jacuzzi, sauna, spa, equipamiento para realizar deportes acuáticos. Ventajas Kirunna: del 01/04 al 21/12 noches gratis como sigue: 3=4, 4=5, 5=6, 6=7, 7=9, 8=10, 9=12, 10=13, 11=14. Del 01/04 al 31/10 pensión completa con bebidas incluidas durante las comidas a precio de media pensión, ya incluido en el precio, combinable con noches gratis.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Deluxe

MP

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 15/04 01/10 - 31/10

Noche

Suplemento Individual

187

80

Doble

Individual

43 43

87 87

Spl. Por habitación por persona y noche: Junior Suite Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 30/04 01/10 - 23/12

147 40 54

54 87

Consultar precios a partir 04/01. * Bebidas incluidas: 2 refrescos o 2 cervezas o 2 vasos de vino. No aplica para suites ni es combinable con otras ventajas.

Shandrani Resort & Spa Lujo Situación: en la costa sureste de la isla, en una península privada rodeada de un Parque Marino. Habitaciones: 327 habitaciones de diferentes categorías; todas ellas con vistas al mar. Con cuarto de baño con bañera, ducha y WC separado, secador de pelo, minibar, caja fuerte, teléfono, TV y facilidades para la preparación de te y café. Restauración:5 restaurantes y 2 bar dentro del sistema Todo Incluido Serenity Plus. Instalaciones y Servicios: piscina, sauna, gimnasio, campo de golf de 9 hoyos (Par 29), pistas de tenis, bicicletas todoterreno, miniclub para niños de 3 a 12 años, equipos para la práctica de diferentes deportes náuticos. Serenity Plus Todo Ventajas Kirunna: del 01/04 al 31/10 30% de descuento para uno de los componentes de la pareja ya incluido en el precio. Consultar Compra Anticipada.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

TI

214

107

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 23/04 01/10 - 31/10

Doble

Individual

74 74

111 111

Superior

Spl. Por habitación por persona y noche: Superior Beach Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 23/04 01/10 - 31/10 Consultar precios a partir 01/11.

14 74 74

118 118


Mauricio

67

Hoteles en Mauricio Lux* Grand Gaube Primera Superior Situación: en el norte de la isla, junto al pueblo de pescadores de Grand Gaube y a 80 Kms. del aeropuerto. Habitaciones: 198 habitaciones de diferentes categorías, todas ellas con balcón o terraza privada frente al mar, aire acondicionado, caja fuerte, minibar, TV por satélite teléfono WIFI, facilidades para la preparación de te y café, secador de pelo, ducha, bañera y servicio individuales.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

Superior

MP TI

136 210

70 70

Doble

Individual

46 66

91 131

Restauración: 6 restaurantes y 3 bares.

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 30/04 01/10 - 31/10

Instalaciones y Servicios: LUX* ME Spa. Posee dos campos de golf cercanos al hotel.

Spl. Por habitación por persona y noche: Deluxe

Ventajas Kirunna: del 01/04 al 31/10 (última fecha de salida del hotel) en cualquier categoría de habitación una estancia de 6 noches a precio de 5 y una estancia de 9 noches a precio de 7 en el mismo régimen alimenticio reservado. Combinable con otras ventajas.

Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 30/04 01/05 - 30/09 01/10 - 31/10

40 46

131 40 171

66

Consultar precios a partir 01/11.

Consultar Compra Anticipada.

Lux* Belle Mare Lujo Situación: en la costa este de la isla a 45 km del aeropuerto, LUX* Belle Mare ofrece toda la viveza de una auténtica vida isleña, con playas de arena blanca y un brillante lago. Habitaciones: 155 suites de distintas categorías con amplias vistas sobre el oceáno Índico, balcón o terraza privada, aire acondicionado, teléfono, TV de plasma, DVD, minibar, servicio mayordomo 24 hrs quitar , caja de seguridad, baño completo, WIFI. Restauración: 4 restaurantes y 2 bares. Instalaciones y Servicios: LUX* ME Spa. Centro de deportes acuáticos, gimnasio, volley, tenis, futbol, yoga y Tai Chi, campo de golf cercano, club de niños y club de adolescentes. Ventajas Kirunna: del 01/04 al 31/10 (última fecha de salida del hotel) en cualquier categoría de habitación una estancia de 6 noches a precio de 5 y una estancia de 9 noches a precio de 7 en el mismo régimen alimenticio reservado. Consultar Compra Anticipada.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

Superior

MP TI

180 274

100 100

Doble

Individual

55 102

110 203

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 30/04 01/10 - 31/10

Spl. Por habitación por persona y noche: Junior Suite Vista Mar Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 30/04 01/05 - 30/09 01/10 - 31/10

40 55 102

150 40 243

Consultar precios a partir 01/11.

Intercontinental Lujo Situación: el hotel está ubicado al norte de la capital, con vistas a la bahía de Balaclava, a tan solo 15 min de Grand Baie, y a 50 min del aeropuerto internacional. Habitaciones: 210 habitaciones divididas en las categorías estándar, deluxe y suite, con TV, teléfono, Internet, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado, servicio de café / té, baño completo con secador de pelo.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

Deluxe Oceanview

MP PC TI

240 274 280

80 80 80

Doble

Individual

14

40

14

40

Restauración: 5 Restaurantes y 3 bares.

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 14/04

Instalaciones y Servicios: gimnasio, sauna, tiendas, pistas de tenis, piscina, Kid’s Club.

Spl. Por habitación por persona y noche: Deluxe Jacuzzi Oceanview

Ventajas Kirunna: durante todo el año excepto en Navidad y Fin de año. Estancia de 4 noches al precio de 3; estancia de 7 noches al precio de 4; estancia de 12 noches al precio de 8. Todas las estancia en media pensión y aplicable a cualquier categoría de habitación. No combinable con detalles de novios.

Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 14/04

Consultar Compra Anticipada.

Consultar precios a partir 01/11.


68

Mauricio

Hoteles en Mauricio Sugar Beach Lujo Situación: privilegiada ubicación en la costa oeste, cerca del pueblo de Flic en Flac. Habitaciones: 258 habitaciones con baño completo con secador de pelo, minibar, LCD TV satélite, internet, WIFI, A/A, caja de seguridad, balcón o terraza privada. Restauración: 3 restaurantes y 4 bares. Instalaciones y Servicios: 2 piscinas, SPA con multitud de tratamientos, peluquería, centro de fitness, práctica de numerosos deportes terrestres y acuáticos, club infantil, boutique. Acceso campo de golf Tamarina. Ventajas Kirunna: estancia mínima de 4 noches. Del 16/04 al 30/09 10% de descuento sobre el precio de la habitación, ya incluido en el precio. Del 01/10 al 21/12 30% de descuento sobre la habitación ya incluido en el precio. Del 01/04 al 31/09 pensión completa al precio de media pensión. Combinable con otras ventajas.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

Standard

MP TI

138 185

72 72

Doble

Individual

25 51

10 36

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 15/04 01/10 - 21/12

Spl. Por habitación por persona y noche: Superior Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 15/04 16/04 - 30/09 01/10 - 21/12

18 27

20 6 46

53

Consultar precios a partir 22/12.

Long Beach Lujo Situación: en la costa oeste, en la magnífica playa de Belle Mare. Habitaciones: 255 habitaciones, todas con vistas al océano, Baños con ducha y bañera independiente, TV LCD 42, WIFI, minibar, servicio de café y te, A/A, caja de seguridad y servicio de habitaciones 24 horas. Restauración: 5 restaurantes. Instalaciones y Servicios: 4 piscinas, exclusivo Equa Spa, campo de Golf de 18 hoyos del hotel de la misma cadena “ Le Touessrok”. Ventajas Kirunna: estancia mínima de 4 noches. Del 16/04 al 30/09 10% de descuento sobre el precio de la hbt. ya incluido en el precio. Del 01/10 al 21/12 30% de descuento sobre la habitación, ya incluido en el precio. Del 01/04 al 30/09 pensión completa al precio de media pensión. Combinable con otras ventajas.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

Standard Seaview

MP TI

165 218

82 82

Doble

Individual

19 19

2 2

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 15/04 01/10 - 21/12

Spl. Por habitación por persona y noche: Superior Beachfront Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 15/04 16/04 - 30/09 01/10 - 21/12

10 22

12 9 12

22

Consultar precios a partir 22/12.

Le Touessrok Gran Lujo Situación: en la costa este, junto a la apacible bahía de Trou deau Douce y frente a la famosa Isla de los Ciervos. Habitaciones: 200 habitaciones y 3 lujosas villas. TV satelite, A/A, DVD, internet, caja de seguridad, secador, baño con bañera y ducha independiente y servicio de mayordomo las 24 horas. Restauración: cuidada gastronomía en sus 7 restaurantes y 5 bares repartidos por el resort. Instalaciones y Servicios: isla privada “Mangenie” a pocos minutos en bote desde el hotel, campo de Golf 18 hoyos en la Isla de Ciervos, club de tenis, exclusivo Givenchy Spa, piscinas, centro de deportes acuáticos y terrestres. Ventajas Kirunna: estancia mínima de 4 noches. Del 16/04 al 30/09 10% de descuento sobre el precio de la habitación, ya incluido en el precio. Del 01/10 al 21 /12 25% de descuento sobre la habitación, ya incluido en el precio.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Deluxe

MP

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 15/04 01/10 - 21/12

Noche

198

102

Doble

Individual

129 115

140 140

Spl. Por habitación por persona y noche: Junior Suite Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 15/04 16/04 - 30/09 01/10 - 21/12 Consultar precios a partir 22/12.

Suplemento Individual

18 144 144

169 6 167


Mauricio

69

Hoteles en Mauricio Heritage Awali Golf & Spa Resort Lujo Situación: en la costa suroeste de la isla, el hotel forma parte de la novedosa zona de Bel Ombre. Habitaciones: 160 habiitaciones y suites con aire acondicionado, ventilador de techo, caja de seguridad, TV, minibar, teléfono, servicio de café y té, servicio 24 horas, baño con ducha separada. Restauración: 4 Restaurantes y 2 bares. Instalaciones y Servicios: gimnasio, bicicletas de montaña, tenis, 3 piscinas, green fees gratuitos, windsurf, kayak, snorkelling, buceo, kite surf, pesca, acceso al Frederica Nature Park Ventajas Kirunna: todo el año excepto del 24/12 al 0/01 para todas las categorías de habitación y en el mismo régimen en que se reserven se ofrecerán noches gratis como sigue: 3=4, 4=5, 5=7, 10=15 , no combinable con detalles de novios .Del 22/04 al 10/10 para parejas subida de categoría de habitación garantizada para habitaciones Deluxe y Deluxe Ocean Vew solo. Consultar Compra Anticipada.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

Deluxe

MP TI

147 200

59 59

Doble

Individual

40

56

40

56

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 21/04 22/04 - 10/10 11/10 - 31/10

Spl. Por habitación por persona y noche: Deluxe Oceanview Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 21/04 22/04 - 10/10 11/10 - 31/10

18 46

71 7 71

46

Consultar precios a partir 01/11.

Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort Lujo Situación: en la costa suroeste de la isla, en la zona de Bel Ombre. Habitaciones: 158 habitaciones y todas con balcón o terraza, algunas con vistas al mar o al río, aire acondicionado, ventilador de techo, TV de pago, teléfono, secador de pelo, minibar y caja de seguridad. Restauración: 4 Restaurantes y 2 bares. Instalaciones y Servicios: 2 piscinas, gimnasio, campo de golf de 18 hoyos con green fees gratuitos, Internet, el Seven Colours Spa Millñesime Collection. Ventajas Kirunna: todo el año excepto del 24/12 al 0/01 para todas las categorías de habitación y en el mismo régimen en que se reserven se ofrecerán noches gratis como sigue: 3=4, 4=5, 5=7, 10=15 , no combinable con detalles de novios .Del 22/04 al 10/10 para parejas subida de categoría de habitación garantizada para habitaciones Deluxe y Deluxe Ocean Vew solo. Consultar Compra Anticipada.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

Superior

MP PC

187 234

75 75

Doble

Individual

58

80

58

80

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 21/04 22/04 - 10/10 11/10 - 31/10

Spl. Por habitación por persona y noche: Superior Seaview Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 21/04 22/04 - 10/10 11/10 - 31/10

15 63

94 7 94

63

Consultar precios a partir 01/11.

The Residence Mauritius Gran Lujo Situación: en la costa este de la isla a primera línea de playa Habitaciones: 163 habitaciones, todas con aire acondicionado, ventilador de techo, minibar, teléfono directo, TV con radio; cuarto de baño de mármol con bañera y ducha independiente, tocador, secador de pelo, vestidor con caja fuerte. Restauración: 3 restaurantes y 1 bar. Instalaciones y Servicios: pistas de tenis, aeróbic, volleyball, sauna, hamman y su Spa “The Sanctuary” de la prestigiosa marca Carita reconocida internacionalmente. Oportunidad de realizar diferentes deportes acuáticos. Ventajas Kirunna: del 01/05 al 30/09 (última fecha de salida del hotel) estancia de 5 noches al precio de 4; estancia de 7 noches al precio de 5. Aplicable a cualquier categoría de habitación. No combinable con detalles de novios. Consultar Compra Anticipada.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Colonial Gardenview

MP

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 30/04 01/10 - 31/10

Noche

232

79

Doble

Individual

54 54

80 80

Spl. Por habitación por persona y noche: Colonial Oceanview Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 30/04 01/05 - 30/09 01/10 - 31/10 Consultar precios a partir 01/11.

Suplemento Individual

23 62 62

106 43 106


70

Mauricio

Hoteles en Mauricio Angsana Balaclava Lujo Situación: al norte de la costa oeste de la isla, en el área de Turtle Bay , a 55 min del aeropuerto y a 15 min de la capital Port Louis. Habitaciones: este hotel boutique nos ofrece 39 suites y 11 villas todas con piscina privada excepto las Garden Suite. Todas las habitaciones disponen de TV, IDD teléfono, internet, caja de seguridad, minibar, servicio de té y café, secador de pelo, aire acondicionado y ventilador de techo. Restauración: 3 Restaurantes y 1 bar. Instalaciones y Servicios: posibilidad de realizar deportes acuáticos como snorkelling, buceo, windsurf, water-skiing, pesca en altamar, navegación, paseo en barco con suelo de cristal. Bicicletas, clases de cocina, spa, gimnasio, yoga, piscina, tienda, zona para niños.

Precios por persona - 6 noches Acomodación

Rég.

Garden Suite

MP

Doble

Suplemento Individual / Noche

250

250

Supl. sobre base / noche 197

Beachfront Villa

Garden Suite En doble En individual

Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 15/04 y 01/10 - 30/11 16/04 - 30/09 01/12 - 23/12 24/12 - 05/01

Beachfront Villa En doble En individual

77

154

74

27 244

54 487

27 244

344 197 250 684

Consultar precios a partir 06/01.

Shanti Maurice Lujo Situación: en la costa sur de la isla. entre los campos de caña de azúcar y el océano Índico. Habitaciones: 61 espaciosas suites y villas esparcidas en 36 acres de jardines. Las 17 villas están frente al océano Índico y tienen piscina privada. Las Junior Suites están en bloques de 4 habitaciones por villa, las de la planta baja tienen acceso directo a la playa así como ducha exterior, las del primer piso tienen balcón con vistas al mar. Restauración: 3 Restaurantes y 1 bar. Instalaciones y Servicios: deportes acuáticos no motorizados, biciletas de montaña, jogging, trekking, Pilates. campo de golf, pista de tenis, snorkelling, windsurf, kayak, buceo. Ventajas Kirunna: del 01/04 al 22/12 estancia de 3 noches al precio de 2; estancia de 5 noches al precio de 3, estancia de 7 noches al precio de 4. Aplicable a todas las categorías de habitaciones excepto la Shanti Villa. No combinable con detalles de novios. Compra anticipada: del 01/04 al 22/12 10% de descuento sobre el precio del hotel para aquellas reservas efectuadas 60 días de antelación a la llegada al hotel. No combinable con detalles de novios.

Precios por persona - 6 noches Acomodación

Rég.

Doble

Suplemento Individual / Noche

Junior Suite Oceanview

HD

294

247

400

247

MP

Supl. sobre base / noche 180

Luxury Villa with Pool Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 14/04 y 11/10 - 30/11 15/04 - 30/09 Consultar precios a partir 01/11.

Junior Suite Oceanview En doble En individual

70

134

Luxury Villa with Pool En doble En individual

117

460 227


Seychelles

71

Hoteles en Seychelles La Reserve Primera Situación: en Anse Petit Cour, al Noreste de Praslin. Habitaciones: 40 habitaciones de categoría diferentes, disponen de minibar, vista al mar, caja de seguridad, teléfono IDD, televisión por satélite, secador de pelo, aire acondicionado, ventilador de techo y terraza. Restauración: 2 restaurantes y 2 bares. Instalaciones y Servicios: gimnasio, kayaks, equipo de snorkel. Exclusiva playa protegida por un arrecife que hace el lugar ideal para nadar y hacer snorkel.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

Superior

HD MP

162 202

156 156

Doble

Individual

29 29

59 59

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 13/04 28/07 - 24/08

Spl. Por habitación por persona y noche: Deluxe Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 13/04 14/04 - 27/07 28/07 - 24/08 25/08 - 31/10

48 34

115 47 115 47

34

Consultar precios a partir 01/11.

Constance Ephelia Resort Primera Superior Situación: a 40 minutos del aeropuerto de Mahé en el Parque Nacional Marino de Port Launay. Habitaciones: 267 habitaciones de distintas categorías con aire acondicionado, ventilador de techo, baño completo con bañera y ducha, secador de pelo, zona de estar, WIFI gratuito, televisión LCD, conexión Ipod, CD y DVD, teléfono, minibar y caja de seguridad. Restauración: 5 restaurantes y 5 bares. Instalaciones y Servicios: 4 piscinas , un magnífico Spa Shiseido con sauna, piscina termal, jacuzzi, piscina, acceso a internet, gimnasio, tenis, squash, deportes de agua no motorizados. Ventajas Kirunna: del 15/04 al 01/08 y del 01/09 al 20/10 (última fecha de salida del hotel) estancia de 7 noches al precio de 6; estancia de 14 noches al precio de 12. Consultar Compra Anticipada.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

Junior Suite

MP PC

187 236

94 94

Doble

Individual

108 80 95

163 120 143

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 14/04 01/07 - 30/09 01/10 - 30/11

Spl. Por habitación por persona y noche: Senior Suite Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 14/04 01/07 - 30/09 01/10 - 30/11

59 122 86 108

212 158 192

Consultar precios a partir 01/12.

Hilton Seychelles Northolme Resort & Spa Lujo Situación: situado junto a las playas de la bahía Beau Vallon en la costa noroeste de Mahé. Habitaciones: 40 amplias villas de 90 m2 decoradas con obras de arte originales y con balcón o terraza privada con vistas al mar, disponen de aire acondicionado, televisión por cable, baño completo, minibar y caja fuerte. Restauración: 2 restaurantes y 1 bar. Instalaciones y Servicios: piscina, spa y salón de belleza, gimnasio, facilidades para deportes acuáticos, juegos de mesa como pin-pong y billar, tienda de regalos. Ventajas Kirunna: del 16/05 al 15/07 y del 01/09 al 10/10 pagando 3 noches obtendrá 1 noche adicional gratis (3=4, 4=5, 5=6, 6=7) Las noches gratis serán en régimen alimenticio de media pensión. No combinable con otras ofertas excepto con la venta anticipada. Consultar Compra Anticipada.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

Oceanview Hillside Villa

MP

367

274

Spl. Por habitación por persona y noche: Deluxe Oceanfront Villa Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 31/10

67 Doble

Individual

Consultar precios a partir 01/11.

67


72

Seychelles

Hoteles en Seychelles Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa Primera Situación: situado en una isla privada a 30 min en barco desde Mahé. Habitaciones: 110 habitaciones inmersas en la naturaleza con vistas a la laguna y al monte Dauban. Todas disponen de ducha exterior, aire acondicionado, televisión de pantalla plana, caja de seguridad, minibar y conexión a internet.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

Garden Villa

MP PC

247 300

154 154

Restauración: 5 restaurantes y 1 bar.

Spl. Por habitación por persona y noche: Beachfront Villa

Instalaciones y Servicios: spa con influencia criolla, piscina, deportes náuticos, centro de buceo, excursiones.

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 31/10

Ventajas Kirunna: del 16/05 al 15/07 y del 01/09 al 10/10 pagando 3 noches obtendrá 1 noche adicional gratis (3=4, 4=5, 5=6, 6=7) Las noches gratis serán en régimen alimenticio de media pensión. No combinable con otras ofertas excepto con la venta anticipada.

84

Doble

Individual

84

Consultar precios a partir 01/11.

Consultar Compra Anticipada.

Hotel Sainte Anne Resort & Spa Lujo Situación: situado en una isla privada alberga uno de los parques marinos naturales más grandes del Océano Índico a 10 minutos en barco de Mahé. Habitaciones: 87 villas con vistas a la playa con terraza y jardín privado dispone de ducha exterior, aire acondicionado, televisión, minibar y servicio de habitaciones. Restauración: 4 restaurantes y 1 bar. Instalaciones y Servicios: gran Spa de la marca Clarins, piscina, facilidades para deportes náuticos no motorizados, mini club para niños de 3 a 12 años, tenis, bicicletas, acceso a Internet. Ventajas Kirunna: del 24/04 al 31/10 30% de descuento sobre el precio del alojamiento de uno de los componentes de la pareja, ya incluido en el precio. No combinable con detalles de novios.

Precios por persona Noche

Suplemento Individual

Acomodación

Rég.

Garden Villa

TI

437

335

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 23/04 01/07 - 31/08

Doble

Individual

113 31

54 54

Spl. Por habitación por persona y noche: Ocean Villa Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 23/04 24/04 - 30/06 01/07 - 31/08 04/09 - 31/10

48 125 33

94 37 94 37

Consultar precios a partir 01/11.

Consultar Compra Anticipada.

Banyan Tree Seychelles Lujo Situación: en la costa suroeste de Mahe, en la Bahía Interdance. A 30 min del aeropuerto y a 45 min de la capital Victoria. Habitaciones: 60 villas de diferentes categorías con piscina privada y decoradas al estilo colonial y criollo, todas con aire acondicionado, ventilador de techo, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad, DVD/CD, baño completo con secador de pelo. Restauración: 3 restaurantes y 1 bar. Instalaciones y Servicios: piscina, gimnasio, Spa, internet, posibilidad de realizar deportes acuáticos como kayak, esquí acuático, pesca, snorkelling. Ventajas Kirunna: del 01/04 al 31/10 (última fecha de salida del hotel) noches gratis como sigue 4=5, 7=9 y 15=18. No combinable con ventajas de novios. Consultar Compra Anticipada.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

Hillside Pool Villa

HD MP

487 587

262 262

Doble

Individual

87

399 226 399 226 399

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 01/05 02/05 - 31/07 01/08 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 31/10 Spl. Por habitación por persona y noche Consultar precios a partir 01/11.

87 87


Zanzíbar

73

Hoteles en Zanzíbar Blue Bay Primera Situación: en la costa este de Zanzíbar, en la zona conocida como Kiwenga a una hora aproximadamente del aeropuerto internacional. Habitaciones: 112 habitaciones distribuidas en diferentes categorías .Todas con espacioso dormitorio, vestidor, baño y terraza o balcón. Mosquitera, aire acondicionado, ventilador de techo, TV por satélite, minibar, secador de pelo, caja de seguridad y teléfono. Restauración: 5 Restaurantes y bares. Instalaciones y Servicios: fitness centre, centro de deportes acuáticos, centro de buceo, tenis, volleyball, ping-pong, etc… Ventajas Kirunna: del 01/04 al 15/07y del 01/11 al 21/12 una estancia de 7 noches a precio de 6.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

Garden

MP PC

70 93

0 0

Doble

Individual

36 75 48

80 119 92

Suplemento por fecha de estancia: 11/06 - 25/07 26/07 - 28/08 29/08 - 31/10

Spl. Por habitación por persona y noche: Superior Spl. Por fecha de estancia: 11/06 - 25/07 26/07 - 28/08 29/08 - 31/10

17 42 80 54

86 130 103

Consultar precios a partir 01/11.

Karafuu Beach Resort Primera Situación: situado en la costa de Pingwe, al este de Zanzíbar. Construido en 7 hectáreas de jardín tropical con palmeras y bungavillas, a 65 kms. del aeropuerto. Habitaciones: 89 habitaciones de diferentes categorías todas construidos con materiales tradicionales, con paredes de coral y techos de palma, amueblados con estilo clásico de Zanzíbar. Las habitaciones disponen de balcón, mosquiteras, ventilador de techo, aire acondicionado, Wi-fi, minibar, caja de seguridad, vestidor y secador de pelo. Restauración: 1 restaurante y 1 bar. Instalaciones y Servicios: piscina, sala de juegos, deportes náuticos, pista de tenis, sala de masajes y tiendas. Ventajas Kirunna: del 01/04 al 30/06 estancia de 7 noches al precio de 6 en el mismo régimen alimenticio en que se haya hecho la reserva.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

Cottage

MP TI

97 130

0 0

Doble

Individual

39 62 44

73 95 77

Suplemento por fecha de estancia: 01/07 - 20/07 21/07 - 31/08 01/09 - 22/12

Spl. Por habitación por persona y noche: Junior Suite Spl. Por fecha de estancia: 01/07 - 20/07 21/07 - 31/08 01/09 - 22/12

34 39 62 44

73 95 77

Consultar precios a partir 23/12.

Chapwani Private Island Primera Situación: situada al noroeste de Zanzíbar, a 15 min en bote de la Ciudad de Piedra. Habitaciones: 10 habitaciones en 5 chalets en la playa, con altos techos de paja y decorados al estilo Zanzíbariano, con ventilador de techo, mosquitera, colores vivos y terraza con vistas al mar. Restauración: 1 Restaurante y 1 bar. Instalaciones y Servicios: piscina, boutique, masajes, teléfono e Internet. Ventajas Kirunna: del 15/06 al 15/07, del 01/11 al 19/12 y del 01/03 al 31/03 una estancia de 5 noches al precio de 4, una estancia de 7 noches al precio de 5 y una estancia de 10 noches al precio de 7. Nota: el hotel permanecerá cerrado del 01/04 al 15/06 inclusive.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

Chalet

MP PC

143 156

72 72

18

49

Spl. Por fecha de estancia: 15/07 - 31/08 y 20/12 - 31/12 Consultar precios a partir 01/01.


74

Zanzíbar

Hoteles en Zanzíbar Meliá Zanzíbar Lujo Situación: situado al norte de la costa este de la exótica isla de las especias de Zanzíbar, el Meliá Zanzíbar se encuentra en una preciosa finca de 40 hectáreas que ofrece unas espectaculares vistas al magnífico océano Índico. Habitaciones: cinco opciones de alojamiento que van desde villas privadas con preciosos jardines privados e impresionantes piscinas tipo infinity hasta románticas habitaciones con jardín equipadas con vistosas camas Zanzíbar y exquisitos cuartos de baño. Todas disponen de mosquiteras, teléfono, TV por cable, minibar, servicio para preparar té y café, caja de seguridad, Internet, amplios baños en suite con duchas tropicales rodeadas de mamparas de cristal. Restauración: 5 Restaurantes y 3 bares.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche

Suplemento Individual

Double Meliá

HD MP

89 117

29 29

TI

145

29

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 30/04 01/07 - 21/07 22/07 - 25/08 26/08 - 31/10

Doble

Individual

23 12 56 28

27 14 67 34

Consultar precios a partir 01/11.

Instalaciones y Servicios: Beach Club, Spa, pistas de tenis, práctica del voleibol, piraguismo, bicicletas, Kid’s Club.

La Gemma Dell’est Lujo Situación: situado en la costa noroeste de Zanzíbar, en Nungwi. Construido en un jardin tropical con cascadas de agua a 50 Kms. del aeropuerto.

Precios por persona Acomodación

Habitaciones: 152 habitaciones entre las que se cuentan suites y villas, todas ellas con terraza y vista al mar, mosquitera, ventilador de techo, aire acondicionado, televisión por satélite, minibar, caja de seguridad, facilidades para hacer té y café. Restauración: 3 restaurantes y 4 bares. Instalaciones y Servicios: piscina con jacuzzi, gimnasio exterior, centro wellness, deportes acuáticos con Hobby Cat, windsurfing y canoas, actividades diarias de recreo y fitness, centro de submarinismo (PADI), boutique, facilidades para discapacitados, peluquería.

Rég.

Noche

Suplemento Individual

TI

138

138

Suplemento por fecha de estancia: 01/04 - 15/04 16/04 - 06/07 07/07 - 23/07 24/07 - 25/08 26/08 - 22/12

Doble

Individual

47

94

26 84 64

51 168 128

Deluxe Seaview

Consultar precios a partir 23/12.

The Residence Zanzíbar Gran Lujo Situación: situado en la costa Suroeste de Zanzíbar, a 55 minutos del aeropuerto y de la capital Stone Town, Habitaciones: 66 villas divididas en diferentes categorías todas con piscina privada, TV por satélite, CD/DVD, minibar, teléfono, secador de pelo, batas de baño, mosquitera, caja de seguridad, cafetera/tetera, acceso a Internet, aire acondicionado, ventilador de techo. Restauración: 2 restaurantes y 2 bares. Instalaciones y Servicios: pistas de tenis, bicicletas, fitness centre, kayak, Spa Carita prestigiosa marca reconocida internacionalmente, posibilidad de realizar con un cargo adicional otros deportes acuáticos como snorkelling, kitesurfing, buceo con botella, etc… Ventajas Kirunna: durante todo el año estancia de 4 noches al precio de 3 aplicable a cualquier categoría de habitación ya incluido en el precio.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Luxury Garden Pool Villa

MP

Suplemento por fecha de estancia: 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/10 22/12 - 06/01 Consultar precios a partir 07/01.

Noche

Suplemento Individual

257

154

Doble

Individual

111 185 111 293

178 296 178 469


Zanzíbar

75

Hoteles en Zanzíbar Breezes Beach Club & Spa Primera Superior Situación: situado en la costa sur-este de la isla de Zanzíbar, a lo largo de la playa de Bwejuu, a 50 min por carretera del aeropuerto internacional. Habitaciones: 75 habitaciones distribuidas en 3 categorías: Suites, Deluxe y Estándar y 1 Villa. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado y baños privados, nevera y caja fuerte, secador de pelo en el baño. Servicio de té y café en la habitación. No hay teléfonos ni televisores en las habitaciones. Las habitaciones estándar disponen de terraza y jardín. Restauración: 4 Restaurantes, 2 bares y una sala de café y té. Instalaciones y Servicios: centro acuático donde practicar snorkelling, kayak,vela, kitesurfing y windsurfing; centro de buceo, Spa, sasla de cine,bazaar,gimnasio, pista de tenis, TV, teléfono. Ventajas Kirunna: durante todo el año excepto Semana Santa, Julio, Agosto y Fiestas estancia de 7 noches al precio de 6.

Precios por persona Suplemento Individual

Acomodación

Rég.

Noche

Standard

MP PC

78 99

78

Doble

Individual

54 56 43

107 112 86

Suplemento por fecha de estancia: 05/04 - 09/04 16/06 - 31/10 01/11 - 19/12

Spl. Por habitación por persona y noche: Deluxe Spl. Por fecha de estancia: 05/04 - 09/04 16/06 - 31/10 01/11 - 19/12

19 54 68 50

31 12

Consultar precios a partir 20/12.

Baraza Resort & Spa Gran Lujo Situación: situado en la costa sur-este de la isla de Zanzíbar, a lo largo de la playa de Bwejuu, a 50 min por carretera del aeropuerto internacional. Habitaciones: 14 villas (chalets) de un dormitorio y 15 villas de dos dormitorios, así como una villa presidencial de 2 dormitorios, todas con amplísimos baños con lujosos accesorios y una amplia terraza con una pequeña piscina privada. Restauración: 2 Restaurantes y 2 bares. Instalaciones y Servicios: Spa con piscina y jacuzzi, yoga, Internet, pista de tenis, gimnasio, deportes acuáticos, centro de buceo, tienda, piscina, Kid’s club.

Precios por persona Noche

Suplemento Individual

Acomodación

Rég.

Oceanview

TI

323

323

Suplemento por fecha de estancia: 16/06 - 31/10

Doble

Individual

78

155

Spl. Por habitación por persona y noche: Oceanfront Spl. Por fecha de estancia: 01/04 - 15/06 16/06 - 31/10 01/11 - 19/12

20

88

20 195 20

Consultar precios a partir 20/12.

The Palms Zanzíbar Gran Lujo Situación: situado en la costa sur-este de la isla de Zanzíbar, a lo largo de la playa de Bwejuu, a 50 min por carretera del aeropuerto internacional.

Precios por persona Acomodación

Habitaciones: 6 villas / chalets privados de más de 130 m2, con un dormitorio, sala de estar, baño completo, vestidor, dormitorio extra con su propio baño privado y amplia terraza con bellas vistas al mar. Piscina de inmersión privada descubierta, caja fuerte, mini bar, TV vía satélite, bar y máquina de té / café, reproductor de DVD, teléfono y aire acondicionado. Restauración: restaurante y bar. Instalaciones y Servicios: pscina, gimnasio, pista de tenis, “Sanctuary Spa” ,“Spa Frangipani”, Centro de Buceo Rising Sun (PADI 5 estrellas), centro de deportes acuáticos, Internet y lavandería. Ventajas Kirunna: durante todo el año excepto Semana Santa, Julio, Agosto y Fiestas estancia de 6 noches al precio de 5.

Rég.

Noche

Suplemento Individual

TI

343

366

Suplemento por fecha de estancia: 05/04 - 09/04 16/06 - 31/10

Doble

Individual

54 94

107 187

Villa

Consultar precios a partir 20/12.


Pemba

Isla de Santa Elena (RU)

Za

Mozambique

m

be

MOZAMBIQUE

Mozambique de Norte a Sur

Bahía de Sofala

A T L Á N T I C O

Itinerario

ze

Vilanculos

Parque Kruger

M

76

Maputo

REP. SUDÁFRICANA

13 días

Salidas diarias. Ciudad Maputo Isla de Mozambique CABO VERDE Beira P.N.Gorongosa Vilanculos Islas de Cabo Verde

Noches

Alojamientos Previstos o similares

2 2

Pestana Rovunna Terraco Quintadas Das

1 2 3

Tivoli Beira Chitengo Camp Casa Rex

Día 1º España / Maputo Salida en vuelo regular destino Maputo vía punto europeo y Johannesburgo. Noche a Praia bordo. Día 2º Maputo Llegada a Maputo, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel haciendo una visita guiada de la ciudad, parando a ver la Fortaleza de Maputo, el Mercado Central, el Museo de Historia Natural, y la estación de trenes. También se pasará por el Ayuntamiento, el jardín botánico y la Casa de Acero. Llegada al hotel. Alojamiento. Día 3º Maputo / Nampula / Ilha de Mozambique Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo hacia Nampula. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado por carretera a Ilha de Mozambique, al norte entre el Canal de Mozambique y la Bahía de Mossuril. Llegada al hotel. Alojamiento. Día 4º Ilha de Mozambique Desayuno. Visita guiada a pie de la Ilha de Mozambique pasando por el Palacio y Capilla de São Paulo; el Museo de Arte Religioso, ubicado en la Iglesia de la Misericordia, la Iglesia de San Antonio y la Capilla de Nuestra Señora de Baluarte. Alojamiento. Día 5º Ilha de Mozambique / Nampula / Beira Desayuno. Salida hacia Nampula y traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Beira. Llegada, asistencia en el aeropuerto y tras-

Categoría Primera Primera

S

Turista Sup. Primera Primera

lado al hotel a través de un recorrido panorámico por la ciudad. Alojamiento. Día 6º Beira / P.N. Gorongosa Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Gorongosa. en el extremo sur del Gran Valle del Rift de África, en el corazón de Mozambique. Alojamiento Día 7º Parque Nacional de Gorongosa Desayuno. Día libre en el Parque Nacional de Gorogonsa con actividades opcionales. Alojamiento. Día 8º P.N. Gorongosa / Vilanculos Desayuno. Salida al aeródromo del P.N. Gorongosa para tomar vuelo charter a Vilanculos. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento Días 9º y 10º Vilanculos Desayuno. Días libres en Vilanculos con actividades opcionales. Alojamiento. Día 11º: Vilanculos / Maputo Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Maputo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º Maputo / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Johannesburgo y punto europeo. Noche a bordo. Día 13º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Mozambique

El viaje incluye - Billete en línea regular, clase turista, con la cía. South African Airways. - Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto. - Circuito en base alojamiento y desayuno. - Vuelos internos Maputo - Nampula // Nampula - Beira // Vilanculos – Maputo. - Visitas y excursiones como se indica en itinerario. - Asistencia de habla española a la llegada y a la salida. - Guías locales. - Seguro de asistencia y material de viaje.

Precios por persona 4 personas

Hotel Casa Rex

6 personas

8 personas

Circuito

Doble

Doble

Doble

Mozambique de norte a sur

4.220

4.556

4.110

Consultar precios a partir 01/11.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Pemba

Isla de Santa Elena (RU)

Za

Sudáfrica y Mozambique

m

ze

MOZAMBIQUE

Sudáfrica y Mozambique

Vilanculos

Parque Kruger

M

Bahía de Sofala

A T L Á N T I C O

Itinerario

77

be

Maputo

REP. SUDÁFRICANA

12 días

Salidas diarias. Ciudad

Noches

Ciudad del Cabo Parque Kruger Maputo VERDE CABO Vilanculos

3 2 1 3

Alojamientos Previstos o similares Victoria Junction Pestana Kruger Lodge Cardoso Vilanculos Beach Lodge

Día 1º España / Johannesburgo Islas de Salida en vuelo regular destino JohannesCabo burgo vía Verde punto europeo. Noche a bordo. Día 2º Johannesburgo / Ciudad del Cabo Llegada a Johannesburgo para conectar Praia con el vuelo destino a Ciudad del Cabo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 3º y 4º Ciudad del Cabo Desayuno. Días libres para descubrir por su cuenta esta preciosa ciudad pudiendo realizar las diferentes excursiones opcionales que se ofrecen como visita a la Montaña Mesa y a la ciudad, región de los viñedos, Península del Cabo, etc... Alojamiento. Día 5º Ciudad del Cabo / Parque Kruger Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Mpumalanga. Llegada y traslado por carretera al lodge. Por la tarde se realizará un safari. Cena y alojamiento. Día 6º Parque Kruger Desayuno. Durante el día de hoy se realizarán safaris por la mañana y por la tarde dentro del parque. Cena y alojamiento.

Categoría Primera Primera Primera Primera

S

Día 7º Parque Kruger / Maputo Desayuno. Salida por carretera hacia Maputo. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 8º Maputo / Vilanculos Desayuno. Traslado al aeropuerto de Maputo para tomar vuelo a Vilanculos. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 9º y 10º Vilanculos Desayuno. Días libres para relajarse y disfrutar en estas playas pudiendo realizar actividades opcionales como snorkling, buceo con botella o pesca. Día 11º Vilanculos / Johannesburgo / España Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Vilanculos para tomar vuelo de regreso a España vía Johannesburgo y punto europeo. Noche a bordo. Día 12º España Llegada a España y fin de nuestros servicios

Mozambique

El viaje incluye - Billete en vuelo de línea regular, clase turista, con la cía South African Airways. - Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto. - Vuelos internos Ciudad del Cabo – Mpumalanga // Maputo – Vilanculos – Johannesburgo. - Alojamiento y desayuno durante todo el circuito excepto en Parque Kruger. - Media pensión en Parque Kruger (sin bebidas). - Safaris en Parque Kruger como se indica en itinerario. - Entrada al Parque Kurger. - Guía de habla española en Sudáfrica y portuguesa en Mozambique. - Seguro de asistencia y material de viaje.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Sudáfrica y Mozambique 4*

2.965

370

En doble

En individual

60 107

145 265

Spl. por fecha de salida

01/04 - 09/04 y 01/08 - 31/08 01/10 - 30/11 Atardecer en Mozambique

Consultar precios a partir 01/12.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Islas Cosmoledo (Sey.)

A N 78 O Madagascar

na

C. Delgado C. de Ambre

Esencia del Sur

Isla Mayotte (Fr.)

Nosy Be

Saint Marie

Antananarivo De sie

Itinerario

rto

N T I C O

Alojamientos Previstos o similares

Schroffenstein

Le Louvre / Tana Vakona Forest Lodge Orange Hotel Arotel Sous le Soleil de Mada Lac Hotel Relais de la Reine Les Dunes d'Ifaty Au Bois Vert Lodge

Día 1º España / Antanararivo Salida en vuelo regular destino Antanararivo, vía punto europeo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Antanararivo Desayuno. Visita de las Ruinas del Palacio de la Reina, la ciudadela de Ambohimanga (la colina azul) y el museo nacional. Tarde libre. Alojamiento. Día 3º Antanararivo / P. N. Andasibe / Mantadia Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Andasibe, visitando en ruta la Reserva Privada de Mandraka-Peyrieras y la ciudad de Moramanga. Por la tarde llegada al Parque Nacional de Andasibe. Alojamiento. Día 4º Trekking P. N. de Andasibe / Mantadia Desayuno. Salida temprano hacia la Reserva Especial de Analamazaotra, para observar el lémur más grande de la isla. Visita al Parque Nacional de AndasibeMantadia. Regreso al lodge. Alojamiento. Día 5º P. N. Andasibe / Mantadia / Antsirabe Desayuno. Salida hacia las “Tierras Altas” malgaches parando en ruta en la villa de Behenjy, reconocida por la fabricación de sus excelentes foie-gras. Por la tarde, llegada a la ciudad colonial de Antsirabe. Traslado al hotel y tarde libre. Alojamiento. Día 6º Antsirabe / Ambositra / Ambalandingna Desayuno. Tour en pousse-pousse por el centro histórico visitando el Atsena Kely (pequeño mercado) la Catedral y el Sabotsy Namena (gran mercado). Por la tarde, llegada a Ambalandingana. Alojamiento. Día 7º Ambalandingana / Trekking Poblados Zafimaniry / Ambalandingana Desayuno. Visita al poblado zafimaniry de Ifasina. Por la tarde visita al poblado de Antoetra y a sus artesanos, regreso al Ecolodge. Alojamiento.

14 días

Fianarantsoa

Ranohira

MADAGASCAR Ifaty

Damaraland

ib

2 2 1 2 1 2 2 1

Nam

Antanararivo P. N. Andasibe Antsirabe Ambalandingana Sahambavy P. N. Isalo Ifaty Antanararivo * * Uso de día.

Noches

Antsirabe

Windhoek

de

Salidas tour regular: domingo. Ciudad

NAMIBIA

Isla de Madagascar

Categoría

C. Sainte-Marie

Turista

Ecolodge

O C É A N O

Turista Turista

Í N D I C O

Día 8º Ambalandingana / P. N. Ranomafana / Sahambavy Desayuno. Salida hacia Sahambavy con la única plantación de té del país. Visita del Parque Nacional de Ranomafana. Continuación hasta las plantaciones de té de Sahambavy y su lago. Alojamiento.

SEYCHELLES

Día 9º Sahambavy / Fianarantsoa / Ambalavao / Reserva de Anja / P. N. Isalo Desayuno. Visita panorámica de la antigua ciudad vieja de Fianarantsoa. Continuación hasta la población de Ambalavao y la Reserva Natural de Anjá. Continuación hasta el Parque Nacional de Isalo. Alojamiento. Día 10º Trekking P. N. Isalo Desayuno. Visita del Parque Nacional del Isalo. Visita de la cascada de las Ninfas, piscina azul y piscina negra y de la famosa puesta de sol desde la “ventana del Isalo”. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 11º P. N. Isalo / Tulear / Ifaty Desayuno. Salida hacia el sur visitando por el camino las famosas tumbas Mahafaly. Llegada a Tulear y visita del mercado de conchas. Por la tarde traslado a las playas de Ifaty. Alojamiento. Día 12º Playas de Ifaty Desayuno. Día libre con la posibilidad de realizar actividades marinas y deportivas, así como excursiones y practicar submarinismo. Alojamiento. Dia 13º Ifaty / Tulear / Antanararivo / España Desayuno. Traslado hasta al aeropuerto de Tulear para tomar vuelo destino a la capital. Llegada a Antananarivo y traslado al hotel Au Bois Vert donde dispondrá de una sala hasta la hora del traslado al aeropuerto. Tiempo libre para ultimar compras. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España, vía punto europeo. Noche a bordo. Día 14º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Victoria

Islas Seychelles

Lémur en Madagascar

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, de la cía. Air France. - Alojamiento en habitación doble en los hoteles previstos o similares. - Vehículo con conductor y carburante (el tipo de vehículo dependerá del número total de pasajeros). - Vehículo 4x4 Toyota o Nissan, monovolumen Wolkswagen o similar, minivan Toyota (capacidad 10 plazas) o similar o minibús Hyundai o Toyota Coaster o similar dependiendo del número de pasajeros. - Guía de habla española durante todo el circuito, excepto la estancia en playa. - Alojamiento y desayuno durante todo el viaje. - Todas las visitas y excursiones mencionadas como incluidas en el programa. - Entradas a Parques Nacionales y Reservas. - Guías locales en Parques y Reservas. - Seguro de asistencia y material de viaje. Notas: - Las visitas y excursiones se pueden ver modificadas por imperativos locales (horarios aéreos, estado de las carreteras...), siendo sustituidas siempre que sea posible. - Los hoteles elegidos son los mejores disponibles en cada ciudad.

Precios por persona 2 personas

4-6 personas 7-9 personas

Circuito

Doble

Suplemento Individual

Doble

Suplemento Individual

Esencia del sur

3.198

2.771

2.591

429

Spl. por fecha de salida 01/05 - 14/06 15/06 - 31/10

En doble

En individual

37 75

59 117

Consultar precios a partir 01/11. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Islas Cosmoledo (Sey.)

A N O Madagascar

na

79

C. Delgado C. de Ambre

Perfumes del Norte

Isla Mayotte (Fr.)

Nosy Be

Saint Marie

Antananarivo De sie

Itinerario

rto

N T I C O

Nam

Alojamientos Previstos o similares

2 2 1

Le Louvre / Tana Grand Hotel Diego Nature Lodge

1 3 1

Le Baobab Amarina Resort Au Bois Vert Lodge

Día 1º España / Antanararivo Salida en vuelo regular destino Antanararivo, vía punto europeo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Antanararivo Desayuno. Salida visita de las Ruinas del Palacio de la Reina, la ciudadela de Ambohimanga (la colina azul), declarada por UNESCO Patrimonio de la Humanidad y el museo nacional. Tarde libre. Alojamiento. Día 3º Antananarivo / Diego Suarez Desayuno. Traslado al aeropuerto, para tomar vuelo destino a la capital del norte de la isla. Llegada y traslado al hotel. Salida para visitar los famosos Tsingy Rojos de Irodo, una de las joyas del norte de la isla. Por la tarde, visita de las 3 Bahías y del famoso “Pan de Azúcar”. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 4º Diego Suarez / Navegación en goleta en el Mar Esmeralda Desayuno. Hoy disfrutaremos de un día de navegación en goleta por el Mar Esmeralda disfrutando de las playas de Nosy Suárez. Por la tarde regreso a Ramena Beach en goleta. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 5º Diego Suarez / P. N. Montaña de Ambre Desayuno. Salida temprano en 4x4 para visita y trekking en el Parque Nacional de la Montaña de Ambre visitando la cascada sagrada. Por la tarde llegada al Nature Lodge. Alojamiento.

11 días

Schroffenstein

Orange

Fianarantsoa

Ranohira

MADAGASCAR Ifaty

Damaraland

ib

Antanararivo Diego Suarez P.N.Montaña Ambre Ankify Nosy Be Antanararivo * * Uso de día.

Noches

Antsirabe

Windhoek

de

Salidas tour regular: lunes. Ciudad

NAMIBIA

Isla de Madagascar

Categoría

C. Sainte-Marie

Turista Turista

O C É A N O

Primera

Í N D I C O Día 6º P.N. Montaña de Ambre / P.N. Ankarana / Ankify Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional del Macizo de Ankarana, donde se encuentran las famosas formaciones llamadas “Tsingy”. Continuación hasta las playas de Ankify entre plantaciones de canela, cacao, café, ylang-ylang, vainilla... Tarde libre en las playas. Alojamiento.

SEYCHELLES

Victoria

Día 7º Ankify / Isla de Nosy Be Desayuno. Salida en lancha rápida hasta la isla de Nosy Be. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre para relajarse en sus playas. Cena y alojamiento. Días 8º y 9º Isla de Nosy Be Desayuno. Días libres para disfrutar de la isla pudiendo realizar actividades marinas y deportivas así como realizar excursiones y practicar submarinismo. Cena y alojamiento. Día 10º Isla de Nosy Be / Antanararivo / España Desayuno. Traslado hasta al aeropuerto de Nosy Be para tomar vuelo a la capital. Llegada a Antananarivo y traslado al hotel Au Bois Vert donde dispondrá de una sala hasta la hora del traslado al aeropuerto. Tiempo libre para ultimar compras. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España, vía punto europeo. Noche a bordo. Día 11º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Islas Seychelles

Parque Nacional del Isalo

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. Air France. - Alojamiento en habitación doble en los hoteles previstos o similares. - Vehículo con conductor de habla francesa y carburante (el tipo de vehículo dependerá del número de pasajeros). - Vehículo 4x4 Toyota o Nissan, monovolumen Wolkswagen o similar, minivan Toyota (capacidad 10 plazas) o similar o minibœs Hyundai o Toyota Coaster o similar dependiendo del nœmero de pasajeros. - El día 3º las excursiones se realizarán en 4X4 independientemente del número de pasajeros. - Guía de habla castellana durante todo el circuito, excepto la estancia en playa. - Alojamiento y desayuno durante todo el viaje. - En la Isla de Nosy Be alojamiento y media pensión. - Todas las visitas y excursiones mencionadas como incluidas en el programa. - Entradas a Parques Nacionales y Reservas. - Guías locales en Parques y Reservas. - Seguro de asistencia y material de viaje. Notas: - Las visitas y excursiones se pueden ver modificadas por imperativos locales (horarios aéreos, estado de las carreteras...), siendo sustituidas siempre que sea posible. - Los hoteles elegidos son los mejores disponibles en cada ciudad.

Precios por persona 2 personas

Flora típica del norte de Madagascar

4-6 personas 7-9 personas

Circuito

Doble

Suplemento Individual

Doble

Suplemento Individual

Perfumes del norte

3.462

3.141

3.088

587

Consultar precios a partir 01/11.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


80

Ă frica Occidental


81

Índice Lugares de interés Mali: País Dogón Lo mejor de Etiopía

Zonas

82 83 84

Ruta Clásica del Norte Etnias del Valle del Omo

86 87

Vacunas

Visado

Moneda

Clima

Horario GMT

Idioma

Corriente

Mali

Obligatorio vacuna de fiebre amarilla y profilaxis contra el paludismo.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. Visado de 30€ a la llegada. Tasas de salida 10Usd aprox. para vuelos internacionales. Para vuelos nacionales consultar.

Franco CFA 1 € = 650 CFA aprox.

Templado, subtropical y semiárido según la región.

Inv: / Ver +/- 1 hr

Francés y numerosas lenguas étnicas.

220 V.

Etiopia

Se recomiendan vacuna de fiebre amarilla, tifus, hepatitis A y tétanos-difteria.así como la profilaxis contra la malaria.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. Visado de 20Usd y 1 foto a la llegada.

Birr (IRR) 1€ = 14,03 IRR.

Dos estaciones, seca, de octubre a mayo y lluvias de junio a septiembre.

Inv./ Ver: + 3 hrs

Inglés y numerosas lenguas étnicas.

220 V.

Notas Mali y Tombuctú: Los alojamientos que se han seleccionado son los mejores de cada población o ciudad siendo algunos de ellos, los menos, muy básicos pero siempre correctos manteniendo un mínimo de calidad.

Etiopía: Alojamientos: En estos circuitos se han incluido hoteles de 4* en Addis y mínimo 3* en el resto. Son siempre alojamientos con los que se trabaja habitualmente y son los mejores de la zona.


82

Lugares de interés

País Dogón

Mali Bamako Capital de Malí, a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Fundada en el siglo XVI es el principal centro administrativo así como un importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante. No deje de visitar su Gran Mercado, el Museo Nacional o La casa de los Artistas. Mopti Segunda ciudad más importante de Mali, es un centro industrial y turístico a orillas del Níger. Es el puerto más vital del Río. Destaca su Mercado Artesanal donde se vende de todo. Los alrededores del Puerto constituyen un lugar fascinante. Allí se intercambian productos tropicales y sahelianos. Se pueden visitar los pueblecitos pescadores Bozo en piraguas artesanales y los campos tuareg que hay cerca. País Dogón Cruzado por la Falla de Bandiagara el pueblo dogón, en la zona del suroeste de Mopti, es una de las regiones más fascinantes de Mali. Su atractivo son los Pueblos Dogón que están colgados sobre una pared rocosa. La singularidad de la tribu Dogón viene dada por la conservación de sus tradiciones y costumbres. Es un pueblo de tradición oral que no conoce la escritura. Al estar cerca de las montañas es un lugar muy preciado para realizar escaladas. Sus danzas de máscaras, ricas en colorido , no le dejarán indiferente.

Djenné Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO posiblemente es la más antigua y más impresionante de las ciudades del África Occidental. Conocida como la “Venecia de Niger” constituye un punto comercial importante habitada por un cuarto de millón de mezclas étnicas. La mayor atracción de la ciudad es sin duda alguna la gigantesca Mezquita, uno de los edificios más representativos de la arquitectura sudanesa, una joya mundial imprescindible de visitar. Frente a ésta se encuentra otro lugar interesante, el Gran Mercado, que es, sobre todo, los lunes cuando está muy concurrido. Tombuctú Al norte de Mopti y a orillas del Níger aparece por fin la “Perla del Desierto”. Su nombre le viene de la guardiana Buctú que custodiaba el pozo (tim) alrededor del cual se hizo la ciudad. Localidad legendaria, ahora en decadencia, fundada en el siglo XIII y antiguo emplazamiento del pueblo tuareg. Llamada también “Ciudad de los 300” tiene enterrados en sus calles 300 santos musulmanes, se le considera ciudad santa punto importante de peregrinación además de ser un cruce importante de culturas (África negra, subsahariana…). La Mezquita Jingareiber, la Biblioteca con más de 20.000 manuscritos de textos coránicos o un paseo en dromedario hasta el desierto, parando en un campamento Tuareg cercano a tomar un té completarán su vista.


83

Mali y Etiopía

Etiopía Addis Abeba Capital del país, conocida como “Nueva Flor” goza de un gran atractivo con sus reconocidos edificios como la Catedral de San Jorge con sus maravillosas pinturas y murales; el Mausoleo Menelik, la Catedral de la Trinidad; el Gran Palacio, la Iglesia del Angel Gabriel y sus tres museos en los que se pueden ver interesantes colecciones de arte, cultura, arqueología, folklore e historia del pueblo etíope. Harar Considerada como la 4ª ciudad santa y lugar de peregrinación del Islam. Su muralla del siglo XVI cuenta con 25 torres y cinco puertas de entrada a una villa llena de casas coronadas con terrazas y callejuelas estrechas de medina llenas de tiendas y donde los olores de las especies se extienden por toda la ciudad y su Gran Mezquita. Lalibela El excepcional grupo de once iglesias que dan renombre a la ciudad continúan siendo un misterio para los estudiosos que aun no logran explicar cómo

Lalibela

fueron construidas así como la red de túneles subterráneos que las comunican. Sus muros están adornados con magníficas pinturas de estilo bizantino, geométrico o con escenas de la Biblia. También se pueden contemplar arcos, columnas y arcadas con relieves. Axum Es la ciudad más antigua de Etiopía y probablemente del mundo donde se conservan las ruinas del Palacio de la Reina de Saba. Son interesantes los monolitos de granito conocidos como estelas que están construidos siguiendo técnicas árabes. En el interior de la Iglesia de Santa María de Zión se conserva el Arca de la Alianza que según cuenta la tradición fue traída a este recinto por Menelik I desde la ciudad santa de Jerusalén. Gonder Antigua capital de Etiopía, destaca por sus majestuosos Castillos Fasilidas, que conforman un conjunto arquitectónico admirable. Son también muy atractivos los Baños de los Fasilidas, el Palacio Kusquam y la Iglesia Debre Brhan Selassie, con sus hermosas pinturas del siglo XVII, siendo una de las más antiguas de la ciudad de un total de 44 iglesias.


84

Mali M A L Í

Mali: País Dogón

Tombuctú País Dagón

Itinerario

9 días

Bamako

Salidas tour regular:

Ségou

Sikasso

Abril: 2 y 20 Junio: 15 Julio: 6 Agosto: 3 Septiembre: 7 Octubre: 19

Noviembre: 9 y 30 Diciembre: 28 Enero 4 Febrero: 1 Marzo: 1

Mopti

BURKINA FASO

Bobo País Lobi Banfora

Salidas individuales: viernes. Ciudad Bamako Segou Mopti País Dogón

Noches 1 1 4 1

Alojamientos Previstos o similares

Categoría

Azalai Hotel Salam Independance Hbt. Superior Relais Kanaga Cheval Blanc Lodge

Primera Sup. Hostal Primera Primera

Día 1º España / Bamako Salida desde España en vuelo regular destino Bamako. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Bamako / Ségou Desayuno. Visita de la ciudad de Bamako, parándonos principalmente en el Museo y el Mercado. Salida hacia Ségou. Durante el camino visita a la aldea de Segoukoro, una localidad en la orilla del Níger que ha sabido preservar su encanto a lo largo del tiempo, por algo fue elegida como residencia durante largos periodos por los emperadores bambara. Llegada a Segoú, traslado al hotel y alojamiento. Día 3º Ségou / Mopti Desayuno. Visita del centro artesanal de elaboración de tejidos tradicionales, donde encontrará las mejores telas del país. Continuamos hacia Mopti visitando brevemente algunas aldeas de los bambara y de los bobo. Llegada a Mopti por la tarde y traslado al hotel. Alojamiento. Día 4º Mopti / Djenné / Mopti Desayuno. Salida hacia Djenné, tras cruzar el río Bani se alcanza la isla de Djenné, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, visita desde el exterior de su inmensa mezquita, el monumento más grande del mundo en adobe. Tendrán tambien oportunidad de recorrer el mercado semanal de Djenné (lunes), escenario ideal para apreciar la gran variedad de grupos étnicos que pueblan el valle del Río Niger. Regreso a Mopti por la tarde. Alojamiento.

Día 5º Mopti / País Dogón Salida hacia el acantilado de la Falla de Bandiagara. Se realizará una pequeña excursión a pie por algunas de las aldeas que mimetizadas en la falla, les permitirán contemplar la gran habilidad del pueblo Dogón y sus sugestivas expresiones artísticas: máscaras, figuras rituales y puertas talladas. Traslado al hotel Alojamiento. Día 6º País Dogón / Mopti Desayuno. Salida para visitar la aldea de Songo y sus sagradas pinturas rupestres. Por la tarde continuación a Mopti y paseo en pinaza (embarcación autóctona a motor) para admirar las aldeas de pescadores bozo y ganaderos peul. Alojamiento. Día 7º Mopti Desayuno. La mañana se dedicará a visitar Mopti, su espectacular puerto fluvial resaltado por los edificios sudaneses, el barrio antiguo de Komoguel, el mercado de Sougouni, los talleres de fabricación de piraguas y el mercado artesanal. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 8º Mopti / Bamako / España Desayuno. Traslado al aeropuerto doméstico para tomar vuelo de regreso a Bamako. Llegada y habitación a disposición hasta la hora de salida. Traslado al aeropuerto internacional para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo Día 9º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Extensiones Posibilidad de hacer extensión a Tombuctú. Consultar itinerario y precios.

Mercado

El viaje incluye - Billete en vuelo en línea regular, clase turista, con la cía. Air France. - Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. - Trasporte en minibús moderno con aire acondicionado durante los recorridos. - Vehículo 4x4 con aire acondicionado hacia la Falla de Bandiagara y Tombuctú. - Embarcación local por el rio Níger. - Alojamiento y desayuno en los hoteles mencionados en el itinerario o similares. - Visitas según itinerario. - Guía de habla española durante todo el recorrido. - Seguro de asistencia y material de viaje. Notas: - En caso de anulación del vuelo de regreso Mopti-Bamako o retrasos importantes, se efectuará el trayecto por carretera en vehículo climatizado sin devolución del importe. - Los hoteles utilizados en estos circuitos son los mejores posibles en cada zona. En caso de no poder disponer del hotel en País Dogón esta noche se pernoctará en Mopti.

El viaje no incluye - Bebidas y otros gastos personales no especificados.

Precios por persona - Mínimo 4 personas Circuito

Doble

Suplemento Individual

Mali: País Dogón

1.811

407

Splto por persona viajando 2 personas

657

Splto por persona viajando 3 personas

200

Consultar precios a partir 01/11. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


PÁGINA

Etiopía

MODIFICADA

Ruta clásica del Norte 2 Itinerario

Parque Nacional Simien Mount

05.12.12

Gonder Bahir Dar

8 días

ETIOPÍA

Jima Addis Abeba Werder Arba Minch Yabello Jinka

Marzo: 24

Addis Abeba Bahir Dar Gonder Lalibela Axum

Axum

Lalibela Dire Dawa Nazret Harer

Salidas tour regular:

Ciudad

85

ACTUALIZACIÓN 09.01.13

Turmi

Dolo Odo

Moyale

Noches 1 1 1 2 1

Alojamientos Previstos o similares Embilta Summerland Fasil Hotel Lal Consolar

Día 1º España / Addis Abeba Salida en vuelo regular destino Addis Abeba, vía punto europeo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Addis Abeba / Bahir Dar Desayuno y traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Bahir Dar. Llegada y pequeño trekking hasta las cataratas del Nilo Azul. Por la tarde, navegación en barco por el lago más grande de Etiopía, el lago Tana, para visitar los monasterios de los siglos XIV a XVI situados en algunas de sus islas. Visita a los monasterios cristianos de Ura Kidane Mihert y de Azwa Mariam. Estos monasterios son conocidos por sus coloridos frescos de escenas religiosas y por su impresionante colección de Biblias escritas en Ge’ez, el lenguaje más antiguo de Etiopía. Regreso al hotel, cena y alojamiento. Día 3º Bahir Dar / Gonder Desayuno y salida por carretera hasta Gonder, capital de Etiopía en el s. XVII. Visita al Conjunto de Castillos Fortificados, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, los Baños del Emperador Fasilidas, la Iglesia de Quskuam Mariam, del s.XVII, la residencia de la Emperatriz Mintwab y la Iglesia de Debre Birhan Selassie, famosa por las pinturas al fresco de su techo y paredes. Regreso al hotel, cena y alojamiento. Día 4º Gonder / Lalibela Desayuno, traslado al aeropuerto y salida en avión hasta Lalibela, ciudad que alberga un impresionante conjunto de iglesias del siglo XII excavadas en la roca. Construidas por el rey Lalibela y declaradas también Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Categoría Turista Turista Turista Turista Turista

Día 5º Lalibela Desayuno. Ruta a lomos de mula para visitar la iglesia de Asheten Mariam, del siglo XIII, situada en lo alto de una colina desde donde se aprecian unas maravillosas vistas. Continuación de la visita al resto de las iglesias. Regreso al hotel, cena y alojamiento. Día 6º Lalibela / Axum Desayuno, traslado al aeropuerto y salida en avión hasta Axum, la capital más antigua de Etiopía. Visita a la ciudad de Axum, incluyendo el Museo Arqueológico, el famoso Parque de Estelas declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, la iglesia de Santa María de Sión, donde se cree que está custodiada el Arca de la Alianza, el Palacio y la Tumba de los Reyes Kaleb y Gebre Meskel (s. VI d. de C.), y las ruinas del Palacio de la Reina de Saba (s.IX a. de C.). Regreso al hotel, cena y alojamiento. Día 7º Axum / Addis Abeba / España Desayuno, traslado al aeropuerto y salida en avión hasta Addis Abeba. Llegada y recorrido por la ciudad visitando la Catedral de la Trinidad, el Museo Arqueológico y el Merkato, el mayor mercado al aire libre de Africa. Ascenso por carretera hasta el monte Entoto (3.200m.) para disfrutar de la mejor panorámica de la ciudad. Cena en uno de los mejores restaurantes tradicionales de la ciudad para degustar la gastronomía etíope y conocer el folclore del país. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 8º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Extensiones

Estela en Axum

El viaje incluye - Billete en vuelo de línea regular, clase turista, con la cía. Turkish Airlines. - Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. - Vuelos domésticos Addis Abeba - Bahir Dar // Gonder - Lalibela // Lalibela - Axum // Axum. - Addis Abeba. - Alojamiento en habitación doble standard durante todo el recorrido. - Alojamiento y desayuno en Addis Abeba. - Media pensión fuera de Addis Abeba. - Actividades, entradas y excursiones que se mencionan como incluidas en el itinerario. - Transporte por carretera en minibús incluyendo combustible, peajes y seguros. - Navegación en barco en el Lago Tana. - Alquiler de mulas en Lalibela. - Guía profesional de habla española durante todo el recorrido y guías locales. - Seguro de asistencia y material de viaje. Notas: - Grupo pasajeros Min / Máx. 2 / 10.

Posibilidad de hacer extensión a Harar. Consultar itinerario y precios.

Precios por persona - Mínimo 2 personas Circuito

Doble

Suplemento Individual

Ruta clásica del norte 2

2.219

110

550

30

Extensión a Harar Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


86

PÁGINA

Etiopía

ACTUALIZACIÓN 09.01.13

MODIFICADA

Etnias del Valle del Omo 2 Itinerario

Parque Nacional Simien Mount

05.12.12

Gonder Bahir Dar

Axum

ETIOPÍA

Lalibela Dire Dawa Nazret Harer

Jima Addis Abeba Werder Arba Minch Yabello Jinka

9 días

Turmi

Dolo Odo

Moyale

Salidas tour regular: Marzo:

23

Ciudad Addis Abeba Arba Minch Turmi Awassa

Noches 1 2 3 1

Alojamientos Previstos o similares Embilta Paradise Lodge Buska Lodge Tadesse Enjori

Día 1º España / Addis Abeba Salida en vuelo regular destino Addis Abeba, vía punto europeo. Llegada, asistencia y traslado a su hotel. Alojamiento. Día 2º Addis Abeba / Tiya / Adadi Mariam / Arba Minch Desayuno y salida hacia el Valle del Rift. Visita a Adadi Mariam, la iglesia del s. XIII excavada en la roca por el Rey Lalibela situada más al sur del país, el sitio arqueológico de Melka Kunture y el Campo de Estelas de Tiya, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. También haremos paradas en algunas aldeas Gurage y Oromo. En los alrededores de Arba Minch visitamos Chencha, el poblado de la etnia Dorze, célebre por sus grandes chozas de forma cónica y coloridas vestimentas de algodón. Regreso al hotel, cena y alojamiento. Día 3º Arba Minch / Konso / Turmi Desayuno. Trayecto hasta Turmi, visitando el paisaje cultural de la etnia Konso, declarado Patrimonio de la Humanidad en 2011. Turmi es el asentamiento principal de la cultura Hamer. Si el tiempo lo permite, podremos visitar el mercado local. Regreso al hotel, cena y alojamiento. Día 4º Turmi / Murulle / Omorate / Turmi Desayuno. Ruta hacia Murulle y Korcho, ya en territorio Karo, etnia conocida por los extravagantes peinados masculinos, y por los diferentes ornamentos y pinturas con que cubren todo su cuerpo. Después, cruzaremos el río Omo en barca para llegar hasta un poblado de la etnia Dassanetch, que aún practican la circuncisión masculina y femenina. Si el tiempo lo permite, pararemos en Dimeka para visitar el mercado semanal donde coinciden las tribus Hamer y Benna. Regreso al hotel, cena y alojamiento. Día 5º Turmi / Parque Nacional Mago / Turmi Desayuno. Excursión al P. N. Mago. Visita de la tribu más famosa del Valle del Omo,

Categoría Turista Turista Turista Turista

los Mursi, cuyas mujeres son conocidas por los platos de barro insertados en su labios. En Jinka visitaremos el interesante Museo de los Pueblos y Culturas del Río Omo. Regreso al hotel, cena y alojamiento. Día 6º Turmi / Arba Minch Desayuno. Trayecto hasta Arba Minch, haciendo una parada en Key Afer para visitar el colorido mercado local donde las tribus Ari, Tsemai y Benna se encuentran cada semana. En Arba Minch, recorreremos el Lago Chamo en barca para observar cocodrilos, hipopótamos y varios tipos de aves acuáticas, muchas de ellas endémicas del Valle del Rift etíope. Cena y alojamiento. Día 7º Arba Minch / Awassa Desayuno. Viaje por carretera hasta Awassa, visitando por el camino algunos poblados de la tribu Wolita, cultivadores del ensete o falsa banana. También visitaremos el santuario de fauna y flora de Senkele, donde podremos conocer al endémico alcélafo de Swain, además de otros mamíferos como el kudu, el facóquero, el cobo y el chacal. Al atardecer, observación de la avifauna y de la puesta de sol sobre el Lago Awassa, uno de los grandes lagos del Valle del Rift. Cena y alojamiento. Día 8º Awassa / Addis Abeba / España. Desayuno. Por la mañana, visita al Mercado del Pescado del Lago Awassa. Trayecto hasta Addis Abeba, recorriendo los lagos del Valle del Rift Abjata-Shalla, Zway y Langano. Cena-fiesta despedida en uno de los mejores restaurantes tradicionales de Addis Abeba para degustar la gastronomía etíope y conocer el folclore del país. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 9º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Extensiones Posibilidad de hacer extensión a Harar. Consultar itinerario y precios.

Mujer Mursi

El viaje incluye - Billete en vuelo de línea regular, clase turista, con la cía. Turkish Airlines - Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto - Alojamiento en habitación doble standard durante todo el recorrido. - Alojamiento y desayuno en Addis Abeba - Media pensión fuera de Addis Abeba - Actividades, entradas y excursiones que se mencionan como incluidas en el itinerario - Transporte por carretera en vehículo 4x4 incluyendo combustible, peajes y seguros - Navegación en barco en el Lago Chamo - Guía profesional de habla española durante todo el recorrido y guías locales - Seguro de asistencia y material de viaje. Notas: - Grupo pasajeros Min / Máx. 2 / 10.

Precios por persona - Mínimo 2 personas Circuito

Doble

Suplemento Individual

Etnias del valle del Omo 2

1.964

107

550

30

Extensión a Harar

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Etiopía

87 Parque Nacional Simien Mount

Lo mejor de Etiopía Itinerario

Gonder Bahir Dar

Lalibela Dire Dawa Nazret Harer

17 días

Jima Addis Abeba Werder Arba Minch Yabello

Salidas tour regular:

Jinka

Abril: 3 Mayo: 11 Junio: 15 y 29 Agosto: 3 y 31

Ciudad Addis Abeba Bahir Dar Gonder Axum Lalibela Langano Arba Minch Jinka Turmi Awassa

Octubre: 5 Noviembre: 23 Diciembre: 21

Noches 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2

Alojamientos Previstos o similares Embilta Summerland Goha Consular Roha Sabana Beach Resort Paradise Lodge Jinka Resort Buska Lodge Tadesse Enjori Hotel

Turista Turista Turista Turista Turista Turista Turista Turista Turista Primera

Día 2º Addis Abeba Llegada a Addis Abeba, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 10º Langano / Arba Minch Pensión completa. Salida hacia Arba Minch, visitando por el camino los poblados de las tribus Alaba, Wolita y Dorze Alojamiento.

Díaº 5º Gonder / Axum Pensión completa. Salida por carretera hasta Axum cruzando la Garganta Tekezze y recorriendo las Montañas Simien. Alojamiento. Día 6º Axum Pensión completa. Visita a la ciudad de Axum, incluyendo el Museo Arqueológico, el Parque de Estelas, la iglesia de Santa María de Zion entre otros. Alojamiento. Día 7º Axum / Lalibela Pensión completa. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Lalibela. Primera parte de la visita al conjunto de iglesias. Alojamiento.

Dolo Odo

Categoría

gano, recorriendo los lagos del Valle del Rift Zway, Abjata-Shalla y Langano. Alojamiento.

Día 4º Bahir Dar / Gonder Pensión completa. Salida por carretera hasta Gonder. Visita al Conjunto de Castillos Fortificados, entre otros. Alojamiento.

Turmi Moyale

Día 1º España / Addis Abeba Salida en vuelo regular destino Addis Abeba, vía punto europeo. Noche a bordo.

Día 3º Addis Abeba / Bahir Dar Pensión completa. Vuelo a Bahir Dar. Por la tarde, excursión en barco por el lago Tana. Alojamiento.

Axum

ETIOPÍA

Día 11º Arba Minch / Turmi Pensión completa. Salida por carretera hacia Turmi, asentamiento principal de la cultura Hamer. Alojamiento. Día 12º Turmi / Murulle / Dimeka / Turmi Pensión completa. Salida hacia Murulle y Korcho. Visita al mercado de Dimeka. Alojamiento. Día 13º Turmi / Jinka Pensión completa. Salida hacia Jinka, donde visitaremos el museo de los Pueblos y Culturas del Río Omo. Alojamiento. Día 14º Jinka / P.N. Mago / Key Afer / Arba Minch Pensión completa. Excursión al P.N. Mago. Visita de la tribu más famosa del Valle del Omo, los Mursi. Parada en el mercado de Key Afer. Alojamiento.

Puntura en cuevas Lalibela

El viaje incluye - Billete en vuelo de línea regular, clase turista, con la cía. Ethiopian Airlines. - Vuelos domésticos Addis Abbeba - Bahir Dar// Axum-Lalibela-Addis Abeba. - Alojamiento en habitación doble standard durante todo el recorrido. - Alojamiento y desayuno en Addis Abeba. - Pensión completa fuera de Addis Abeba. - Entradas y visitas según programa. - Traslados como se indica en itinerario. - Excursión en mula en Lalibela - Alquiler de barco en los lagos Tana y Chamo. - Guía de habla española. Notas: - Grupo pasajeros Min / Max. 4/10. - Durante las comidas y cenas solo se incluye 1 botella de agua mineral o 1 refresco.

Día 15º Arba Minch / Awassa Pensión completa. Salida hacia Awassa, visitando Chencha. Alojamiento.

Día 8º Lalibela Pensión completa. Ruta a lomos de mula para visitar la Iglesia de Asheton Mariam, Continuación de la visita al resto de las iglesias. Alojamiento.

Día 16º Awassa / Addis Abeba Desayuno. Visita al Mercado del Pescado en el Lago Awassa. Llegada a Addis Abeba. Cena de despedida. Vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo.

Día 9º Lalibela / Addis Abeba / Langano Pensión completa. Vuelo a Addis Abeba. Llegada y salida por carretera hasta Lan-

Día 17º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Precios por persona - Mínimo 4 personas Circuito

Lo mejor de Etiopía Spl. por fecha de salida

04/04 06/10 - 22/12

Doble

Suplemento Individual

2.518

224

En doble

En individual

1.300 1.079

1.355 1.103

Consultar precios a partir 23/12. Hotel Global en Addis Abeba categoría primera Splto. en Dbl 33, en Indv. 53 persona/noche.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


88

PÁGINA

Suplementos aéreos

MODIFICADA 25.06.12

África

Nombre del Programa Programas Kenia Supl. Clases superiores por trayecto Programas Kenia y Tanzania Supl. Clases superiores por trayecto

Nombre del Programa Esencia de Kenia y Mauricio Supl. Clases superiores por trayecto Atardecer en tierra Masai y Seychelles Supl. Clases superiores por trayecto

Nombre del Programa Pinceladas de Kenia Supl. Clases superiores por trayecto Programas Tanzania Supl. Clases superiores por trayecto El Sur de Tanzania y Zanzíbar Supl. Clases superiores por trayecto

Nombre del Programa Pinceladas de Kenia y Zanzíbar Tanzania Esencial y Zanzíbar Supl. Clases superiores por trayecto Tanzania Esencial Supl. Clases superiores por trayecto Al oeste del Kilimanjaro y Zanzíbar Supl. Clases superiores por trayecto Safari y Cataratas Victoria Supl. Clases superiores por trayecto Kenia y Gorilas Aventura en Uganda Supl. Clases superiores por trayecto Uganda y Ruanda Supl. Clases superiores por trayecto

Nombre del Programa Programas Sudáfrica Supl. Clases superiores por trayecto

Nombre del Programa Maravillosa Sudáfrica 2 y Sorpresas de Sudáfrica 2 Supl. Clases superiores por trayecto

Nombre del Programa Maravillosa Sudáfrica 2 y Mauricio Supl. Clases superiores por trayecto

Nombre del Programa Programas Madagascar Supl. Clases superiores por trayecto Mali País Dogón Supl. Clases superiores por trayecto

Nombre del Programa Descubriendo Sudáfrica y Cataratas Victoria Cataratas Victoria y Bostwana, Botswana Programas Namibia Sudáfrica y Namibia Programas Mozambique Supl. Clases superiores por trayecto

ACTUALIZACIÓN 26.11.12

Pág. 14, 15, 17-20, 22

Ida Diaria

Vuelta Diaria

Vía Amsterdam

28-31

Diaria

Diaria

Amsterdam

Pág. 14

Ida Diaria

Vuelta Diaria

Vía Amsterdam

17

Diaria

Diaria

Amsterdam

Pág. 16

Ida Diaria

Vuelta Diaria

Vía Amsterdam

24, 26

Diaria

Diaria

Amsterdam

27

Diaria

Diaria

Amsterdam

Pág. 16 23

Ida Diaria Diaria

Vuelta Diaria Diaria

Vía Amsterdam Amsterdam

23

Diaria

Diaria

Amsterdam

25

Diaria

Diaria

Amsterdam

32

Diaria

Diaria

Amsterdam

33 35

Diaria Diaria

Diaria Diaria

Amsterdam Amsterdam

34

Diaria

Diaria

Amsterdam

Pág. 44, 46

Pág. 47 , 48

Pág. 47

Ida Diaria

Ida Lunes

Ida Lunes

Vuelta Diaria

Vuelta Diaria

Vuelta Diaria

Vía Amsterdam

Vía Amsterdam

Vía Amsterdam

Pág. 78, 79

Ida Diaria

Vuelta Diaria

Vía París

84

Diaria

Diaria

París

Pág. 45 49, 52, 53 56, 57 60 76, 77

Ida Diaria Diaria Diaria Diaria Diaria

Vuelta Diaria Diaria Diaria Diaria Diaria

Vía Frankfurt Frankfurt Frankfurt Frankfurt Frankfurt

Salida desde Madrid y Barcelona Clase R 01 Abr - 30 Jun / 01 Sep - 19 Dic 01 Jul - 31 Ago / 20 Dic - 31 Dic -53 80 "N" 33 / "T" 93 / "Q" 173 "N" 73 / "T" 93 / "Q" 173 -173 -40 "N" 17 / "T" 73 / "Q" 147 "N" 17 / "T" 73 / "Q" 147 Salida desde Madrid y Barcelona Clase T 01 Abr - 30 Jun / 01 Sep - 14 Dic 01 Jul - 31 Ago / 15 Dic - 31 Dic BASE 67 "Q" 93 / "L" 193 / "H" 300 "Q" 93 / "L" 227 / "H" 333 9 249 "Q" 38 / "L" 205 / "H" 375 "Q" 130 / "L" 260 / "H" 400 Salida desde Madrid y Barcelona Clase N 01 Abr - 30 Jun / 01 Sep - 19 Dic 01 Jul - 31 Ago / 20 Dic - 31 Dic -83 56 "T" 63 / "Q" 146 / "L" 215 "T" 63 / "Q" 146 / "L" 215 -67 67 "T" 53 / "Q" 120 / "L" 120 "T" 53 / "Q" 120 / "L" 200 -100 33 "T" 47 / "Q" 113 / "L" 233 "T" 47 / "Q" 113 / "L" 233 Salida desde Madrid y Barcelona Clase T 01 Abr - 30 Jun / 01 Sep - 19 Dic 01 Jul - 31 Ago / 20 Dic - 31 Dic -194 -56 -194 -56 "Q" 83/ "L" 243 / "H" 368 "Q" 83 / "L" 243 / "H" 368 -389 -250 “Q” 69 / “L” 153 / “H” 292 "Q" 69 / "L" 153 / "H" 292 71 204 "Q" 80 / "L" 233 / "H" 353 "Q" 80 / "L" 233 / "H" 353 BASE 33 "Q" 17 / "L" 97 / "H" 190 "Q" 67 / "L" 147 / "H" 260 BASE 133 BASE 133 "Q" 40 / "L" 107 / "H" 207 "Q" 100 / "L" 220 / "H" 333 BASE 200 "Q" 50 / "L" 120 / "H" 217 "Q" 83 / "L" 177 / "H" 267 Salida desde Madrid y Barcelona Clase T/N 01 Abr - 30 Jun / 01 Sep - 19 Dic 01 Jul - 31 Ago / 20 Dic - 31 Dic BASE 139 "Q/T" 59 / "L/Q" 139 "Q/T" 59 / "L/Q" 139 Salida desde Madrid y Barcelona Clase N 01 Nov - 19 Dic / 01Ene - 31 Mar 20 Dic - 31 Dic BASE 133 "T" 47 / "Q" 110 / "L" 193 "T" 47 / "Q" 110 / "L" 193 Salida desde Madrid y Barcelona Clase N 01 Nov - 14 Dic / 01Ene - 31 Mar 15 Dic - 31 Dic BASE 67 "T" 67 / "Q" 160 / "L" 260 "T" 67 / "Q" 160 / "L" 293 Salida desde Madrid, Barcelona, Bilbao y Vigo Clase T 01 Abr - 30 Jun / 01 Sep - 19 Dic 01 Jul - 31 Ago / 20 Dic - 31 Dic BASE 360 "Q" 80 / "L" 213 / "H" 367 "Q" 133 / "L" 280 / "H" 413 BASE 133 "Q" 67 / "L" 167 / "H" 327 "Q" 67 / "L" 167 / "H" 327 Salida desde Madrid, Barcelona, Bilbao y Málaga Clase W 01 Abr - 30 Jun / 01 Sep - 15 Dic 01 Jul - 31 Ago / 16 Dic - 31 Dic BASE 133 BASE 133 BASE 133 BASE 133 BASE 133 "L" 60 / "V" 127 / "T" 193 "L" 60 / "V" 127 / "T" 193

TASAS (Aprox.)

410 425

TASAS (Aprox.)

640 552 TASAS (Aprox.)

406 421 395 TASAS (Aprox.)

524 513 418 415 800 505 435 450 TASAS (Aprox.)

552 TASAS (Aprox.)

476 TASAS (Aprox.)

680 TASAS (Aprox.)

495 495 TASAS (Aprox.)

700 585 530 605 685


PÁGINA

Suplementos aéreos

89

MODIFICADA 09.01.13

África

Nombre del Programa Programas Tanzania Al Oeste del Kilimanjaro y Zanzíbar Supl. Clases superiores por trayecto

Nombre del Programa Atardecer en Tierra Masai y Seychelles (Mahé) Supl. Clases superiores por trayecto Lo mejor de Etiopía Supl. Clases superiores por trayecto

Nombre del Programa Programas Etiopía Supl. Clases superiores por trayecto

Nombre del Programa Atardecer en tierra masai Kenia Sorprendente Masai Mara la gran aventura Sobrevolando Kenia Supl. Clases superiores por trayecto Uganda y Ruanda Supl. Clases superiores por trayecto

Nombre del Programa Atardecer en tierra masai Kenia Sorprendente Programas Kenia

Pág. 24, 26 25

Vuelta Diaria Diaria

Vía Frankfurt Frankfurt

Pág. 17

Ida Diaria

Vuelta Diaria

Vía Roma

87

Diaria

Diaria

Frankfurt

Pág. 85, 86

Ida Vuelta 23 y 24 Mar 31 Mar

Vía Estambul

Pág. 17 18 19 22

Ida L L X, V L, X, V

Vuelta X L L, X L, X, V

Vía Bruselas Bruselas Bruselas Bruselas

34

M, J, S

M, J, S

Bruselas

Pág. 17 18 19, 22

Supl. Clases superiores por trayecto

Nombre del Programa Descubriendo Sudáfrica y Cataratas Victoria Cataratas Victoria y Bostwana Bostwana Sorprendente Orient Express Bostwana Sorprendente Orient Express y Cataratas Victoria Sudáfrica y Mozambique Supl. Clases superiores por trayecto Impresiones de Namibia Namibia Libremente Supl. Clases superiores por trayecto Sudáfrica y Namibia Supl. Clases superiores por trayecto

Ida Diaria Diaria

Ida L L L, X, V, S, D

Vuelta X L L, X, V, S, D

Vía Zurich Zurich Zurich

Salida desde Madrid, Barcelona, Bilbao y Málaga Clase O 07 Ene - 15 Jul / 16 Ago - 15 Dic 16 Jul - 15 Ago / 16 Dic - 06 Ene BASE 84 "W" 43 / "T" 76 / "Q" 111 "T" 43 / "Q" 89 / "H" 117 BASE 67 "W" 57 / "T" 83 / "Q" 133 "T" 77 / "Q" 103 / "H" 133 Salida desde Madrid y Barcelona Clase V 23 y 24 Mar BASE "L" 34 / "T" 67 / "Q" 100 Salidas desde Madrid y Bilbao Clase S 01 Abr - 20 Jun / 23 Ago - 31 Oct 21 Jun - 22 Ago 147 389 147 389 147 389 147 389 "W" 119 / "V" 195 / "Q" 264 "V" 53 / "Q" 117 / "H" 170 28 220 "W" 44 / "V" 122 / "Q" 179 "W" 30 / "V" 80 / "Q" 140 Salida desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Palma Clase W 07 Ene - 15 Jul / 16 Ago - 15 Dic 16 Jul - 15 Ago / 16 Dic - 06 Ene 147 280 147 280 147

280

"V" 140

"V" 67

Salida desde Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Palma, Pamplona, Santiago, San Sebatián, Málaga y Valencia Clase S 01 Ene - 21 Jun / 11 Jul - 30 Nov 22 Jun - 10 Jul / 01 Dic - 23 Dic / 24 Dic - 30 Dic 305 449 257 400 259 401

TASAS (Aprox.)

335 340

TASAS (Aprox.)

400 275 TASAS (Aprox.)

260

TASAS (Aprox.)

335 335 335 335 355

TASAS (Aprox.)

285 285 285

TASAS (Aprox.)

Pág. 45 49 52

Ida Diaria Diaria Diaria

Vuelta Diaria Diaria Diaria

Vía Johanesburgo Johanesburgo Johanesburgo

53

Diaria

Diaria

Johanesburgo

259

401

610

77

Diaria

Diaria

Johanesburgo

Diaria Diaria

Diaria Diaria

Johanesburgo Johanesburgo

60 - 61

Diaria

Diaria

Johanesburgo

305 "V" 93 1.020 1.020 "V" 58 884 "V" 76

640

56 57

161 "V" 93 608 608 "V" 53 607 "V" 73

Pág. 17

Ida Diaria

Vuelta Diaria

800 610 610

590 590 690

IB Clase V 69 139

Salidas desde otros aeropuertos Salida desde: Oviedo, Mahón, Zaragoza, Ibiza, La Coruña, Santander, Sevilla, Vitoria y Vigo Salida desde : Tenerife y Las Palmas

Nombre del Programa Atardecer en tierra Masai y Seychelles Supl. Clases superiores por trayecto

Salida desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Palma Clase W 07 Ene - 15 Jul / 16 Ago - 15 Dic 16 Jul - 15 Ago / 16 Dic - 06 Ene BASE 133 BASE 133 "T" 47 / "Q" 80 / "H" 113 "Q" 30 / "H" 60 / "V" 98

Vía Dubai

Madrid y Barcelona Clase B TASAS 06 Ene - 01 Abr / 10Abr - 28 Jun 02 Abr - 09 Abr / 29 Jun - 20 Ago (Aprox.) / 15 Dic - 05 Ene / 21 Ago - 14 Dic 453 520 125 "M" 67 / "W" 100 / "R" 167 "M" 33 / "W" 67 / "R" 133


90

Seguro de viaje Resumen de coberturas

31€

57€

SEGURO INCLUSIÓN Nº póliza 9P0

OPCIONAL CLASSIC Nº póliza 8X1

OPCIONAL EXCELLENCE N.º póliza 8X2

2.000 €

8.000 €

18.000€ *

Asistencia médica Gastos Médicos en el extranjero. Gastos odontológicos de urgencia.

-

60 €

300 €

Prolongación de estancia en hotel por enfermedad sobrevenida o accidente.

-

90 € / día. Máx. 10 días.

160 € / día. Máx. 10 días

Desplazamiento acompañante de asegurado hospitalizado más de 5 días.

Incluido

Incluido

Incluido

Gastos estancia acompañante de asegurado hospitalizado más de 5 días.

30 € / día. Máx. 10 días

90 € / día. Máx. 10 días

160 € / día. Máx. 10 días

Traslado Sanitario de enfermos y heridos.

Incluido

Incluido

Incluido

Regreso Anticipado por fallecimiento de familiar directo.

Incluido

Incluido

Incluido

-

Incluido

Incluido

Regreso Anticipado por siniestro grave en el domicilio habitual. Regreso Anticipado hospitalización familiar directo (superior a 5 días).

-

Incluido

Incluido

Regreso anticipado de los asegurados acompañantes en caso de traslado sanitario o fallecimiento del asegurado.

Incluido

Incluido

Incluido

Transporte de restos mortales.

Incluido

Incluido

Incluido

-

Incluido

Incluido

Incluido

Incluido

Incluido

-

Incluido

Incluido

30 € por objeto. Límite 300 €

60 € por objeto. Límite 600 €

130 € por objeto. Límite 1.300 €

-

50 € / día. Límite 350 €

50€ / día. Límite 350 €

Envío de medicamentos extranjero. Servicio de información médica y legal 24 h. Equipajes, vuelos y gestiones útiles Búsqueda y localización de equipaje Pérdida, daños y robo de equipaje facturado Demora de equipaje superior a 6 horas Demora de viaje superior a 12 horas

-

Hasta 150 €

Hasta 200 €

gastos reales hasta 90 €

gastos reales hasta 200 €

gastos reales hasta 600 €

-

gastos reales hasta 300 €

gastos reales hasta 300 €

Gastos de Anulación por viaje no iniciado.

-

Hasta 1.800 €

Hasta el 100 % del importe total del viaje

Gastos de Anulación del viaje ya iniciado.

-

Hasta 600 €

Hasta 600 €

Pérdida de servicios por avería o demora medio transporte, o por fuerza mayor.

-

-

Hasta 600 €

Búsqueda y rescate del asegurado.

-

-

Hasta 3.000 €

Cambio de servicios en caso de overbooking o cancelación de última hora ajenos a la organizador.

-

-

Cambio avión: 100 € / 6 horas. Límite 1.000 € Cambio hotel: 100 € / día. Límite 600 €

Extensión de viaje obligada.

-

-

100 € / día. Límite 400 €

Responsabilidad Civil privada.

-

Hasta 60.000 €

Hasta 60.000 €

Adelanto de gastos de defensa jurídica en el extranjero.

-

-

Hasta 3.000 €

Seguro de accidentes en medio de transporte público.

-

-

Máximo 30.000 €

Seguro de accidentes ocurridos en los desplazamientos.

-

-

Hasta 6.000 €

Pérdida de conexión de vuelo que suponga más de 6 horas de espera Pérdida o robo de pasaporte gastos de gestión y obtención de pasaporte por pérdida o robo durante el viaje.

Gastos de anulación y resto coberturas

Este resumen es meramente informativo, sin valor contractual. Las Condiciones Generales obran en poder de Kirunna Travel S.A. y de Europ Assistance España, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS. Para tener derecho a cualquiera de las prestaciones objeto de esta póliza, el asegurado ha de ponerse previamente en contacto, mediante llamada telefónica las 24 horas del día /365 días al año. Para el reembolso de cualquier gasto será indispensable la presentación de facturas y justificantes originales. Estos seguros son válidos para estancias máximas de 30 días. Consulte precios para estancias hasta 50 días. * Franquicia de 15€. Notificación de los siniestros: Cuando se produzca alguno de los hechos objeto de las prestaciones garantizadas, el asegurado solicitará por teléfono la asistencia correspondiente: Desde España: 902 38 55 38 Desde el extranjero: +34 91 514 99 91

En cualquier caso, todas las solicitudes de reintegros relacionadas con las garantías deberán ser dirigidas directamente por el propio cliente a Europ Assistance y no a la agencia de viajes ni a la mayorista, quienes carecen de potestad decisoria sobre la concesión de indemnizaciones. Toda solicitud, acompañada de la documentación acreditativa, deberá ser dirigida a: Europ Assistance · Apartado de correos 36316 · 28020 Madrid Una vez contratado este seguro no se podrá cancelar, con independencia de la realización o no del viaje. Quedan excluidas las siguientes actividades: práctica de submarinismo, ala delta, parasailing, motos acuáticas, vuelo libre sin motor, vuelos en globo, hípica, navegación en aguas internacionales en embarcaciones no destinadas al transporte público de pasajeros y en general cualquier deporte o actividad recreativa de carácter notoriamente peligroso.


91

Notas importantes para su viaje Precios El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste de carburante, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del catalogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, ferias, citas deportivas, puentes festividades locales, visitas de mandatarios, etc., el precio del viaje (los hoteles, entradas, transportes locales, etc.) puede verse alterado sobre el precio publicado en el catálogo. Rogamos consulten los suplementos a aplicar en el apartado INFO IMPORTANTE de nuestra web www.kirunna.es Los precios publicados en este catálogo se basan en un mínimo de 2 personas (salvo especificación contraria) existiendo suplementos en caso de ser un único viajero. Los precios publicados no son válidos para grupos.

Documentación y Sanidad En este folleto se recogen a título informativo las normativas sanitarias y acreditativas para viajes válidas al cierre de su edición. Dado que las relaciones internacionales y sanitarias son factores en constante cambio, para actualizar dicha información y evitar cualquier contratiempo, recomendamos acudir a su centro sanitario y consultar a través de la página del Ministerio de Asuntos Exteriores www.maec.es

Alojamiento Los hoteles pueden establecer mínimos de estancia y tarifas superiores con posterioridad a la edición de este folleto en concepto de eventos especiales, deportivos, navidades, visitas de mandatarios, etc., en cuyo caso se informaría del suplemento a aplicar. La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención o congreso específico hubiera, en un momento dado, que cambiar la categoría del hotel, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. En caso de régimen de alojamiento y desayuno incluido en el precio del viaje, es el continental (salvo otras especificaciones). En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. En determinados lugares la escasez de habitaciones individuales puede hacer que tenga que compartirse la habitación en algunos tramos del viaje, teniendo derecho al reembolso proporcional por las noches correspondientes. Noches gratis: En aquellas promociones especiales que ofrezcan los hoteles regalando noches gratis, se entiende que éstas se efectuarán durante el viaje contratado y no están sujetas a reembolso alguno de no realizarse. Clasificación hotelera: En la mayoría de los países no existe una categoría oficial o bien ésta no es equiparable a los parámetros españoles. Por este motivo, la categoría indicada en dichos alojamientos corresponde a la valoración profesional de Kirunna. Tarifas hoteleras: Las habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estándar, salvo especificación al respecto y están basadas en la denominación facilitada por los establecimientos. En caso de confirmarse una habitación distinta a la publicada el precio podría variar. Con motivo de eventos especiales (ferias, congresos, semanas de compra, festividades locales e internacionales), los hoteles pueden establecer suplementos sobre los precios indicados y/o exigir la realización de cenas y/o actividades con el suplemento correspondiente. Los suplementos de hoteles (noches adicionales, por fechas de estancias, fin de semana, etc) se aplican al período de estancia que coincide con las fechas indicadas, y no se rigen por la fecha de salida. Tipos de habitaciones: Las habitaciones disponen por lo general de una o dos camas, independientemente del número de personas que ocupen la misma, las habitaciones triples o cuádruples se entienden como habitaciones dobles en las que se permite la ocupación por una 3ª ó 4ª persona utilizando las camas existentes, ocasionalmente se podrán incorporar una o dos camas supletorias, sujeto a disponibilidad y aceptación por parte del establecimiento. Horarios: Las normas internacionales de hostelería establecen el horario de acceso a la habitación el día de llegada entre las 13 y las 15 horas, y deberá quedar libre el día de salida entre las 11 y las 13 horas según cada establecimiento.

Tarjetas de crédito Los hoteles le solicitarán el número de su tarjeta de crédito como autorización crediticia. Rogamos que a la salida del hotel, liquiden los extras y de no tenerlos, exijan les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. Kirunna declina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crédito.

Excursiones Se entenderá que las visitas y excursiones que se incluyan, se componen de recorrido panorámico con eventuales paradas estratégicas en puntos de interés, en servicio regular. En visitas y excursiones en las que se incluya alguna comida, se entiende que no comprende las bebidas, ni cafés. Las visitas están sujetas a ligeras modificaciones debido a la restauración de edificios o monumentos, restricciones de tránsito o razones operativas como condiciones climatológicas desfavorables.

Tarifas aéreas/vuelos y tasas Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. Si los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con aerolíneas que no figuren ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva (uso de códigos compartidos entre compañías aéreas) Tasas aéreas: Los importes de las tasas varían según la fecha del viaje, la divisa, las rutas y las paradas. El importe final se comunicará al emitir los billetes aéreos. Tasas de carburante: Deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas.

Tasas de aeropuerto: Impuestos locales de entrada y/o salida en cada país, que no pueden incluirse en el billete y el pasajero debe abonar en cada aeropuerto.

Traslados Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario.

El precio del viaje combinado no incluye Visados, maleteros, propinas, tasas aéreas, tasas gubernamentales, excursiones que no estén incluidas en el itinerario del viaje, certificados de vacunación, “extras” regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “el precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/ oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega. En los regímenes alimenticios que incluyan almuerzo o cena, estos nunca contemplan las bebidas, que deberán abonarse en el establecimiento.

Gastos en caso de cancelación de su viaje De conformidad con lo establecido en el art. 160.2 del RDL 1/2007, los gastos de cancelación generados en el supuesto de cancelación de su viaje serán los siguientes: Desde la fecha de la reserva hasta

% de gastos del importe total

30 días antes de la salida Entre 29 y 16 días antes de la salida Entre 15 y 10 días antes de la salida Entre 9 y 3 días antes de la salida Entre 2 y 1 días antes de la salida El día de la salida

8% 15 % 25 % 35 % 50 % 100 %

Consultar otras condiciones especiales de cancelación en páginas de información útil del destino o en cada itinerario. Una vez emitidos los billetes de las compañías aéreas que relacionamos, se incurrirá en los siguientes gastos además de los indicados anteriormente.

Compañias aéreas Air France KLM Emirates

Gastos cancelación con billetes emitidos hasta 24 horas laborables de antelación a la sálida

Dentro de las últimas 24 horas laborables

Clase R, N y T 100% del importe del billete Resto de clases 267€ de penalización 100 € de penalización hasta 21 días antes de la salida. Dentro de los 21 días 200 €

South African Airways

135 € de penalización

Brussels Airlines

50% del importe del billete hasta 7 días antes de la salida

Swiss Internacional Airlines

160€ de penalización

Iberia / Ethiopian Airlines

200€ de penalización hasta 48 hrs antes de la salida

100% del importe del billete

Los importes reflejados son los vigentes en la fecha de edición, están sujetos a variación y se confirmarán en el momento de efectuar la reserva. Los programas de viajes recogidos en este catálogo se encuentran sujetos a las Condiciones Generales del contratado de Viajes Combinados, salvo en materia de gastos de cancelación que se regirán conforme a lo especificado en el apartado anterior. Su agente de viajes tiene copia de dichas Condiciones Generales que le deben ser entregadas junto con el folleto. Le rogamos las lea detenidamente y firme como prueba de conformidad.

Responsabilidades De acuerdo a las normas establecidas por la Comunidad Europea, de producirse alguna anomalía en el viaje, deberá presentar queja durante el mismo. Los hoteles no aceptan reclamaciones una vez abandonada la propiedad. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Precios y descripciones válidos salvo error tipográfico. Vigencia Folleto: 01 de abril de 2012 a 31 de marzo de 2013. Fecha de edición: 16 de febrero de 2012. Precios a consultar a partir de la fecha final indicada en cada itinerario. Código folleto: A2KAF Kirunna Travel S.A. · CIF A07761893 · BAL-358 Domicilio Social: C/ Rita Levi s/n · Edificio Orizonia · Parc Bit · 07121 Palma de Mallorca.



Kirunna África