Page 1

ASIA

Asia TAILANDIA. INDOCHINA. MALASIA. INDONESIA. CHINA. MONGOLIA. JAPÓN.

verano 2012

2012

Calidad y Garantía Orizonia


Tailandia e Indochina Introducción

10

Malasia, Indonesia y Singapur Introducción

66

China, Japón y Mongolia Introducción

102

Suplementos aéreos Seguro Notas Importantes

148 162 163


Asia Exótica, exclusiva, única, excitante, Asia es un conjunto de infinitas sensaciones. Desde el lujo más sofisticado a las maravillas más sorprendentes, todo un continente tan diferente como fascinante. Sumergirse en la herencia de las civilizaciones ancestrales del lejano Oriente. Retratar la huella del paso imperial en la Ciudad Prohibida de Beijing. Degustar la cocina sofisticada y elegante de Japón. Vivir una aventura ilimitada entre los deslumbrantes paisajes de Tailandia y Mongolia. Deleitarse con las impresionantes playas de Bali. Agudizar los sentidos en las extraordinarias pagodas de Birmania o Vietnam. Impresionarse con los rascacielos que se levantan en ciudades bulliciosas como Singapur y Kuala Lumpur. La fusión de culturas dicta el ritmo trepidante de este destino.

Asia, paraísos por descubrir.


grandes viajes para grandes viajeros Descubre un nuevo Mundo, un mundo Kirunna

Viajar es vivir nuevas experiencias, abandonar nuestro espacio y dejarse llevar. Es descubrir colores, encontrar el corazón de culturas desconocidas. Viajar es compartir momentos en lugares fascinantes. En Kirunna creemos que cada viajero es diferente, por eso hemos diseñado programas especiales cuidando cada detalle, para hacer del viaje una experiencia irrepetible.

La fuerza de un gran equipo

Viajar con Kirunna significa poner tus vacaciones en las manos de Orizonia Corporación, una de las grandes organizaciones turísticas del mundo. Cada año confían en alguna de sus empresas y marcas más de 3 millones de personas. Con 5.000 empleados y presencia en 22 países, Orizonia Corporación actúa en todos los procesos de la oferta de viajes, ocio y vacaciones, aunque con una especial orientación hacia la actividad mayorista. Sus touroperadores constituyen, sin duda, la más amplia y especializada oferta de destinos y actividades turísticas de nuestro país. Además de la Mayorista, Orizonia Corporación agrupa otras cinco divisiones que configuran un modelo único en España por su amplitud y diversidad: compañías aéreas, cadena hotelera, servicios en destino…

Orizonia en cifras

• Nº de empleados más de 5.000 • División Aérea 9 aviones Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 3 • División On Line 2 agencias on line

• División Mayorista 6 touroperadores • División Receptivo En 22 países y 70 destinos • División Hotelera 11 hoteles • División Minorista 950 oficinas


un mundo Kirunna Detalles Kirunna para tu viaje

Asistencia 24 horas

Porque sabemos que de un viaje Kirunna te llevarás grandes recuerdos, te regalamos con tu documentación un set de maletas para que puedas llevártelos todos (1 set por habitación*).

Ponemos a tu disposición nuestro servicio 24 horas. Desde nuestros destinos, respondemos día y noche a cualquier emergencia que pueda surgir durante la realización del viaje. Tel.: + 34 971 07 05 49

Hotel de conexión A todos aquellos pasajeros en tránsito que necesiten una noche de alojamiento en Madrid o Barcelona a la ida y/o vuelta de su viaje, les ofrecemos la posibilidad de alojarse en los hoteles que figuran a continuación: (imprescindible la reserva de los vuelos de conexión con Kirunna). Madrid: Hotel Auditórium con servicio gratuito de autobús aeropuerto-hotel-aeropuerto (alojamiento y desayuno). Precio por persona y noche en doble: 50 €, en individual: 88 €.

Para viajes de precio inferior a 1.500 € por persona: Bandolera/billetero, mochila, guía informativa, cuaderno del viajero y portadocumentos. Para viajes con precio entre 1.501 y 3.500 € por persona: Bandolera/billetero, mochila, guía informativa, cuaderno del viajero, portadocumentos y bolsa trolley. Para viajes que superen los 3.501 € por persona: Bandolera/billetero, mochila, guía informativa, cuaderno del viajero, portadocumentos, bolsa trolley, maleta trolley y neceser. * Kirunna se reserva el derecho de modificar el set y modelo de maletas.

Barcelona: Hotel Tryp Barcelona Aeropuerto (alojamiento y desayuno). Precio por persona y noche en doble: 61 €, en individual: 127 €, excepto del 1 de Julio al 31 de Agosto, en doble: 55 €, y en individual: 115 €. Precios no válidos durante la celebración del Gran Premio de Motociclismo y de Fórmula 1.

Parking de larga estancia Aeropuerto de Madrid. Parking vigilado abierto las 24 hrs. Precios especiales para clientes de Kirunna: 7 días: 60 €; 10 días: 74 € y 14 días: 95 €. (Previa reserva en su agencia de viajes). • Servicio gratuito de minibús a las terminales del aeropuerto.


ventajas Kirunna Descuento para Niños Los niños de 2 hasta 12 años (sin cumplir) podrán disfrutar de un 20% de descuento. • Descuento aplicable a 1º y 2º (1) niño.

(1)

Siempre que la capacidad del establecimiento lo permita.

• Para poder aplicar este descuento, es necesario que viajen y compartan habitación con dos personas que abonen la tarifa completa. • En algún caso, aunque el establecimiento permita compartir la habitación, no podremos garantizar camas extras, siendo posible compartir las dos camas de la habitación estándar.

Descuento tercera persona La tercera persona podrá beneficiarse de un 5% de descuento sobre el precio publicado, siempre que comparta habitación con dos acompañantes que abonen la tarifa completa, y cuando el establecimiento disponga de estas habitaciones o de camas supletorias.

Kirunna

Recomendado

Itinerarios cuidados al detalle con confirmación inmediata. Especialmente recomendados para crear una experiencia única, enfocada exclusivamente al cliente Kirunna, que busca un viaje de gran calidad, creado a la medida de sus necesidades y expectativas.


10

Tailandia PaĂ­s e Indochina


PÁGINA

11

MODIFICADA 18.12.12

Índice Lugares de interés Estancias en Bangkok o Phuket Hoteles Tailandia Combinados a la carta Triángulo del Norte Tribus del Norte Descubriendo Tailandia Joyas del Norte Capitales de Siam Tailandia al Completo Gran Reino de Siam Pinceladas de Tailandia y Jordania Herencia de Camboya y Tailandia Extensiones Tailandia Capitales de Vietnam

Zonas

Vacunas

Visado

12 14 15 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 43

Moneda

Maravillas de Vietnam Indochina Espectacular Esencia del Mekong Tribus de Vietnam Tesoros de Vietnam Civilización Khmer La Magia de Laos Laos y Camboya Esencial Culturas de Laos y Vietnam Paisajes de Indochina Contrastes de Myanmar Birmania Templos y Pagodas Birmania al completo Camboya y Birmania Extensiones Indochina

Clima

44 45 46 48 50 52 53 54 55 56 58 59 60 61 62

Horario GMT

Idioma

Corriente

Inv: + 6 hrs. Ver: + 5 hrs.

Tailandés.

220 V.

Ninguna obligatoria.

Pasaporte con validez mín. 6 meses

Bath (THB) 1€ = 41 THB aprox.

Tropical y húmedo a lo largo de todo el año.

Vietnam

Ninguna oblitatoria.

Invitación gestionada desde España. Necesarias 2 fotos tamaño carnet. Pasaporte con validez mín. 6 meses. Visado 25 USD a la llegada. Desde 1 Enero 2013 Visado 45 Usd a la llegada.

Dong (VND) 1€ = 25.500 VND aprox.

Monzónico, con lluvias de mayo a octubre. Sur muy caluroso.

Inv: + 6 hrs. Ver: + 5 hrs.

Vietnamita.

220 V.

Camboya

Ninguna oblitatoria.

Pasaporte con validez mín. 6 meses. Visado 20 USD a la llegada.

Riel (KHR) 1€ = 5.300 KHR aprox.

Tropical con lluvia de mayo a octubre. Muy caluroso de marzo a abril.

Inv: + 6 hrs. Ver: + 5 hrs.

Khmer.

220 V.

Ninguna obligatoria.

Carta de invitación gestionada desde España. Necesarias 3 fotos tamaño carnet y pasaporte escaneado 3 semanas antes de la salida. Pasaporte en regla validez min. 6 meses. Visado 40 USD a la llegada.

Kyat (MMK) 1€ = 9 MMK aprox.

Tropical y monzónico con lluvias de mayo a octubre

Inv: + 6 hrs. Ver: + 5 hrs.

Birmano.

220 V.

Ninguna obligatoria

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. Carta de invitación gestionada desde España. Visado 35 USD a la llegada.

Kip (LAK) 1€ = 10.900 LAK aprox.

Tropical y monzónico con lluvias de mayo a octubre. Según la altitud puede haber diferencias notables de temperatura

Laosiano.

220 V.

Tailandia

Birmania

Laos

Inv: + 6 hrs. Ver: + 5 hrs.


12

Lugares de interés

Wat Phra Keaw, Bangkok

Tailandia Bangkok: La capital del reino, situada en los márgenes del río Chao Phraya, es una de las ciudades más fascinantes de oriente al poseer una gran mezcla de estilos combinando las tradiciones del pueblo tailandés y la modernidad más vanguardista. Entre sus templos destacan el templo del Buda de Oro, templo del Buda reclinado o el templo de Mármol. En los alrededores de Bangkok merecen especial mención el Mercado Flotante de Damner Saduak, el Jardín de las Rosas en Suam Sam Phran y la ciudad de Nakhorn Pathon. Llanuras centrales: Ayutthaya antigua capital de Siam, se edificó sobre una isla artificial en la confluencia de tres ríos. Lopburi, a unos 145 km de Bangkok, fue un importante centro del imperio Khmer. En Sukhothai destacan el templo de Shi Chum, templo Jetubon y templo Mahathat. Norte: La región está compuesta por una selva montañosa de gran riqueza cultural. En los alrededores de Chiang Mai se encuentra Lampang, segunda ciudad en importancia del norte de Tailandia, en la que destacan los templos de estilo birmano de Wat Pha Shang. Lampung, a orillas del río Kwan fue un importante centro cultural, donde cabe señalar el templo Wat Phra That Haripunchai. Por último Mae Hong Son es un enclave de montaña y es el punto de partida para visitar el poblado de las mujeres jirafa. Chiang Rai es la provincia más al norte de Tailandia, a unos 785 Km de Bangkok, donde la selva natural

y las tierras de cultivo cubren la mayor parte del paisaje. Los templos más importantes son Wat Prashing y Wat Phra Keo. Destaca en la zona, el llamado “Triángulo de Oro”, a unos 12 Km al norte de Chiang Saen, que forma la frontera de Laos, Myanmar y Tailandia. Costa e Islas: Phuket es la isla más grande de Tailandia, bordeada por playas de fina arena blanca y bañada por las cálidas aguas del mar de Andamán. Como zonas de entretenimiento destacan Patong, Kata y Karon En lo referente al clima, existen dos estaciones: la húmeda de mayo a octubre y la seca de noviembre a abril. Phi Phi son dos islas situadas a unos 40 Km. de Krabi, célebres por su belleza y variedad de opciones lúdico-deportivas. Krabi es uno de los destinos más impresionantes del sur. Además de sus increíbles formaciones rocosas destaca por sus bosques tropicales, cuevas, playas y aguas termales. Existen también dos estaciones definidas por la influencia del monzón tropical, la seca de enero a abril y la húmeda, de mayo a diciembre. Koh Samui, a pesar de ser la tercera isla más grande del país, conserva la sencillez natural de un paraíso tropical con sus inmensos bancos de fina y blanca arena. Situada en el golfo de Siam, sus playas más grandes y populares son las de Chaweng, Lamai y Maenam. La época seca de esta zona es desde febrero a finales de junio, las lluvias llegan en los meses de noviembre a febrero. Koh Phangan situada a unos 15 Km al norte de Samui, es la isla de las llamadas fiestas Full Moon; todo un mundo de contrastes entre las fiestas desenfadadas y la tranquilidad del lugar.


13

Tailandia, Vietnam, Camboya, Birmania y Laos Vietnam Hanoi: Capital del país, es realmente una ciudad con encanto en la que merece la pena pasear ya sea por su bullicioso centro histórico o disfrutar a orillas del lago Hoan Kiem. Todas las épocas son buenas para visitar esta ciudad, destacan los meses de junio a agosto y de octubre hasta la celebración del Tet (año nuevo según el calendario lunar). En los alrededores de Hanoi se encuentra una de las bellezas naturales de Vietnam, la Bahía de Halong, con más de 3.000 islas emergiendo de las aguas color esmeralda del golfo de Tonkin. En Hoa Lu se halla una bahía parecida a la de Halong, pero en el interior y en sus proximidades las cuevas de Tam Coc. Por último Sapa, es una estación de montaña poblada por multitud de minorías étnicas, cerca de la frontera con China. Centro de Vietnam: Hue, situado a orillas del río Perfume, ha sido uno de los principales centros educativos, religiosos y culturales del país. Es especialmente recomendable visitar los restos de la Ciudad Prohibida, las espléndidas tumbas reales de la dinastía Nguyen, la pagoda de Thien Mu y su singular torre octogonal. Danang, se encuentra a orillas del río Han, en un valle rodeado de montañas. Su gran tesoro es el Museo Cham, donde se encuentra una magnífica colección de escultura de la dinastía Champa. Hoian es una pequeña población que debe su relevancia a la mezcla de culturas en una perfecta armonía. Myson fue uno de los centros culturales más importantes, origen de la cultura Champa, donde se halla el Museo de Danang. Nha Trang está al nivel de otros destinos de playa del sudeste asiático. Sus playas, con aguas turquesas transparentes, ofrecen oportunidades para la pesca y el buceo. Sur de Vietnam: Ho Chi Minh City, la antigua Saigón. Se ubica al oeste de la desembocadura del río Saigón, al norte del delta del Mekong. Esta bulliciosa y dinámica ciudad es el centro industrial del país y la de mayor tamaño, capital económica y centro cultural con una gran mezcla de culturas. Es recomendable no perderse el mercado de Cholon en el barrio chino, las pagodas repartidas por la ciudad, el Palacio de la Reunificación, Museo de Historia, Museo de Guerra y el Templo de Thien How. En sus alrededores se encuentran los túneles de Cu Chi, ciudad subterránea y refugio del Vietcong. El Delta del Mekong atraviesa China, Myanmar, Laos, Tailandia, Camboya y el sur de Vietnam, donde forma este impresionante delta. La riqueza de esta zona en lo referente a la producción de arroz y frutas es especialmente destacable. Can Tho es la capital de la zona del Delta y Chau Doc, cerca de la frontera con Camboya, son las poblaciones más importantes.

Myanmar Yangon: Conocida anteriormente como Rangún, es la capital del país. Apenas ha cambiado durante los últimos cincuenta años, por lo que su carácter colonial domina aún el paisaje. La ciudad es especialmente conocida por la Pagoda de Shwedagon. Existen además otra multitud de atracciones turísticas como animados mercados, pagodas, templos y lagos. Llanura central de Myanmar: Bagan (Pagan) a orillas del río Ayeyarwaddy. Destaca por ser uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de todo el continente asiático. Una leyenda relata la existencia de más de cuatro millones de pagodas, estupas, templos, todo ello en un ambiente de tranquilidad y misticismo, aumentado por la cercanía del Monte Popa, centro de culto a los nat o espíritus. Norte de Myanmar: Mandalay fue la capital del país durante la época monárquica, y la segunda ciudad más importante del país. La Mahamuni Paya es el lugar más venerado de la ciudad. En los alrededores de Mandalay se encuentran los vestigios de las tres antiguas capitales del país: Amarapura, Ava y Sagain. Meseta Shan y Lago Inle: El Lago Inle es uno de los lugares con más encanto por su magnífico y colorido paisaje e interesante vida cultural. En sus orillas e islas existen un total de 17 aldeas construidas sobre pilares y habitadas principalmente por la etnia intha, en su mayoría budistas. Laos Vientiane: Es la capital del país y sede del gobierno, ubicada junto al río Mekong en medio de una fértil meseta se trata de una ciudad con numerosos atractivos turísticos como la gran estupa de That Luang y el Templo Ho Phra Keo. Luang Prabang: Se ha convertido en uno de los centros turísticos más importantes del país, tras ser declarada ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se encuentra situada en la confluencia del río Mekong y Nam Kham. Su mezcla de templos relucientes, arquitectura francesa y habitante multiétnico, atrae a todo tipo de viajeros.

Camboya Phnom Penh: Capital de Camboya que conserva el encanto de una ciudad de arquitectura colonial. Cuenta con impresionantes templos, entre los que destacan los de Ounalom, Wat Phnom y Wat Moha Montrei, sin olvidar la Pagoda de Plata, uno de los pocos lugares que conserva la riqueza de cultural Khmer. Siem Reap: Es la vía de acceso a los templos de Angkor. Angkor Wat es uno de los templos más grandes del mundo, es un templo-montaña que forma una pirámide por la superposición de sus tres terrazas, considerado como una de las obras culminantes de la arquitectura de todos los tiempos. En la antigua ciudad fortificada de Angkor Thom, se encuentra uno de los monumentos más importantes de la ciudad, el Templo de Bayon.

Bagan


14

Tailandia

Estancia en Bangkok o Phuket Itinerario

8 días

Salidas diarias. Día 1º España / Bangkok o Phuket Vuelo con destino Bangkok o Phuket. Noche a bordo.

Día 7º Bangkok o Phuket / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 2º Bangkok o Phuket Llegada al aeropuerto y traslado al hotel.

Día 8º España Llegada.

Día 3º al 6º Bangkok o Phuket Desayuno. Días libres. Posibilidad de realizar excursiones opcionales.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, en clase turista, con Thai Airways. - Estancia 5 noches en el hotel y régimen seleccionado. - Traslados según programa. - Seguro y material de viaje. Notas: - Para estancias en Bangkok o Phuket, será obligatorio realizar el mínimo de noches requerido por cada compañía aérea (a consultar en cada caso). - Los precios de las excursiones son orientativos, pudiendo sufrir variaciones durante la vigencia del folleto.

Excursiones opcionales en Bangkok Visita de la ciudad incluyendo el Gran Palacio Privado: 50 por persona. Salidas diarias.

Mercado flotante, Bangkok

Duración: 3 hrs. Idioma: español.

Mercado Flotante y Jardín de las Rosas (incluye almuerzo) Privado: 90 por persona. Salidas diarias.

Duración: 8 hrs. Idioma: español.

Río Kwai (incluye almuerzo) Privado: 115 por persona. Salidas diarias.

Duración: 8 hrs. Idioma: español.

Ayuthaya por carretera (incluye almuerzo) Privado: 80 € por persona. Salidas diarias.

Duración: 8 hrs. Idioma: español

Cena y Danza Thai (traslado privado incluido) Privado: 40 por persona (en base a 2 personas).

Salidas diarias. Idioma: español.

Excursiones opcionales en Phuket Islas Phi Phi en lancha rápida (día completo, incluye almuerzo) Precio por persona en Privado: 115 por persona. Salidas diarias.

Duración: 8 hrs. Idioma: español

Thai Giant Guardian


Tailandia

15

Hoteles en Bangkok Pullman Bangkok King Power Primera Situación: cercano al área de compras de Siam Square a través del Sky Train, aproximadamente a 30 minutos del aeropuerto internacional. Habitaciones: sus 386 habitaciones disponen de aire acondicionado, baño completo de mármol, secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y acceso a Internet. Restauración: varios restaurantes multiculturales, con especialidades tanto tailandesas como internacionales. 2 bares y cafetería. Instalaciones y Servicios: 2 piscinas, una de las cuales para niños, gimnasio, spa, peluquería, servicio de habitaciones y de lavandería. VENTAJAS KIRUNNA: - 1/4 al 30/09, para estancias de 3 noches consecutivas, pague 2 noches y reciba y reciba 1 gratis (3x2), noche adicional gratuita en régimen de alojamiento y desayuno. DETALLES NOVIOS: Promoción válida para estancias de mínimo 3 noches consecutivas (obligatorio presentar certificado de matrimonio en el hotel): - Un tratamiento de una hora en el Spa (para dos personas). - Cama de matrimonio. - Cesta de frutas y caja de bombones en la habitación a la llegada.

Deluxe Room

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

Superior

HD MP PC

971 1.121 1.255

56 87 114

56 56 56

Deluxe

Spl. sobre Base / Noche

Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

Superior

6 En individual

Deluxe En doble En individual

7 11

01/04 - 31/10 01/11- 31/03

Pullman Bangkok G. (ex-Sofitel Silom) Semilujo Situación: idealmente ubicado en la calle Silom, en el centro de los distritos comerciales, financieros y diplomáticos. Con fácil acceso a las atracciones turísticas de la ciudad. Habitaciones: el hotel dispone de 469 habitaciones provistas de aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar y caja de seguridad. Restauración: 3 restaurantes de especialidades europeas y asiáticas, Restaurante Shanghai 38, con increíbles vistas panorámicas, donde podrá disfrutar de la comida cantonesa, Restaurante Mistral ubicado en el 2º piso con cocina mediterránea tipo buffet, Restaurante V9 con vistas panorámicas del horizonte de Bangkok con una innovadora cocina francesa. Dos bares. Instalaciones y Servicios: piscina exterior, gimnasio, sauna, jacuzzi, spa con servicio de masajes. VENTAJAS KIRUNNA: - Para una estancia mínimo de 3 noches consecutivas, recibirán una cena para dos personas (sin bebidas). DETALLES NOVIOS: - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Decoración floral en la habitación a la llegada. - Tarta conmemorativa. - Cama de matrimonio. - El último día de estancia disposición de la habitación hasta las 16.00 hrs. - Alojamiento en habitación superior (sujeto a disponibilidad). Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas.

Luxury

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

Luxury

HD MP PC

1.034 1.184 1.300

67 95 118

67 67 67

Luxury Club Spl. fecha de estancia por persona y noche

20

Spl. sobre Base / Noche En doble

01/04 - 31/10 01/11- 31/03 Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

10

Luxury

En individual

21

Luxury Club En doble En individual

10

20 40


16

Tailandia

Hoteles en Bangkok Anantara Bangkok Riverside Resort & Spa Lujo Situación: emplazado en la orilla del río Chao Phraya, entre jardines tropicales. Habitaciones: 413 habitaciones, todas ellas con aire acondicionado, baño completo, con secador de pelo, teléfono, televisión, minibar, facilidades para preparar té y café y caja de seguridad. Restauración: gran oferta gastronomica cubierta por restaurantes y bares, desde la sofisticada comida japonesa, a especialidades tailandesas e italianas. Instalaciones y Servicios: piscina interior y exterior, gimnasio, sauna, spa y tienda. DETALLES NOVIOS: - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Decoración floral en la habitación a la llegada. - Cama de matrimonio. - Disposicion de la habitación el dia de llegada a partir de las 10.00 hrs. (sujeto a disponibilidad a la llegada). - Bono valorado en 1000 Thb, aplicable a los tratamientos del spa.

Deluxe River View

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

Deluxe

HD MP PC

1.017 1.217 1.349

62 102 128

62 62 62

Deluxe River View Spl. fecha de estancia por persona y noche

10

Spl. sobre Base / Noche En doble

Deluxe

En individual

Deluxe River View

En doble

En individual

10

01/04 - 31/10

The Dusit Thani Lujo Situación: privilegiadamente ubicado en el centro de la ciudad, junto a Lumpini Park y a 10 minutos caminando del mercado nocturno de Patpong. Próximo a la estación de metro y el sky train. Habitaciones: este elegante hotel dispone de 517 amplias habitaciones, equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar y caja de seguridad. Restauración: la oferta gastronómica está ampliamente cubierta por 8 restaurantes de distintas especialidades culinarias que van desde la sofisticada comida francesa, representada en el restaurante D’Sens, a la siempre sorprendente comida japonesa del restaurante Shogun. Asimismo cuenta con varios bares, ideales para finalizar la jornada tomando el típico mai tai en un ambiente relajado y selecto. Instalaciones y servicios: piscina exterior con solarium, jardines tropicales, gimnasio, pista de squash, spa, sauna, jacuzzi, servicio de masajes, floristería, galería de tiendas, salón de belleza y barbería. VENTAJAS KIRUNNA: - 1/4 al 31/10. Para un minimo de estancia de 3 noches consecutivas, dispondrán de una cena Thai para 2 personas (bebidas no incluidas). DETALLES NOVIOS: Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas: - Cóctel de bienvenida. - Cama de matrimonio. - Cesta de frutas y decoración floral en la habitación a la llegada. - Acomodación en habitación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada). - Una Cena Thai para 2 personas (sin bebidas).

Superior

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

Superior

HD MP PC

1.017 1.217 1.367

63 102 132

63 63 63

Deluxe room Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 31/10 01/11- 31/03

10

Spl. sobre Base / Noche En doble

5

Superior

En individual

10

Deluxe room En doble En individual

5

10 21

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Tailandia

17

Hoteles en Bangkok Millennium Hilton Lujo Situación: emplazado en la orilla oeste del río Chao Phraya. Habitaciones: 543 habitaciones, todas ellas con impresionantes vistas sobre el río y con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad y cafetera. Restauración: 4 restaurantes, uno de ellos situado en la planta 32 y con vistas de 360º sobre la ciudad, cafetería, tres bares, uno junto a la piscina. Instalaciones y Servicios: piscina interior y exterior, solárium, gimnasio, sauna, jacuzzi, spa, zona comercial y servicio de niñera. VENTAJAS KIRUNNA: 1/4 al 31/10. Para estancias mínimo 3 noches consecutivas, les obsequiarán con una cena buffet para dos personas (sin bebidas) en el Restaurante Flow. No aplicable en el día de San Valentín, el día de la Madre o del Padre, y los días 24 ó 31 de diciembre. DETALLES NOVIOS: - Cesta de fruta y chocolate en la habitación a la llegada. - Cama de matrimonio.

Deluxe

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Extra

Supl. Indv.

Deluxe room

HD MP PC

1.025 1.259 1.409

63 110 140

63 63 63

Spl. sobre Base / Noche

Executive room

28

Deluxe room En doble En Individual

Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 31/10 01/11 - 26/12 y 03/01 - 31/03 27/12 - 02/01

28 45

57 90

Executive room En doble En Individual

28 84 118

28 45

Le Meridien Lujo Situación: próximo al mercado nocturno de Patpong, en Surawongse Road, una de las zonas más vibrantes de todo Bangkok. Habitaciones: recientemente inaugurado, sus 282 habitaciones están diseñadas con un estilo urbano y contemporáneo. Todas ellas disponen de baño completo revestido de mármol, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad, cafetera y acceso a Internet de alta velocidad. Restauración: sus 2 restaurantes ofrecen tanto especialidades occidentales como una actual e inspirada new cuisine china, japonesa y coreana. Instalaciones y Servicios: piscina exterior, gimnasio y spa. DETALLES NOVIOS: (Obligatorio presentar el certificado de matrimonio a la llegada al hotel). - Botella de vino espumoso por estancia. - Para reservas en habitación vista room y vista plus, mejora a habitación circular (sujeto a disponibilidad a la llegada). Vista Room

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Vista Room Vista Plus Room Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 31/10

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

HD

1.109

80

80

8

Spl. sobre Base / Noche En doble

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

Vista

En individual

Vista Plus

En doble

En individual

8


18

Tailandia

Hoteles en Bangkok Banyan Tree Lujo Situación: en pleno corazón del distrito de negocios y de embajadas de Bangkok. Con fácil acceso a la zona comercial y de ocio de Silom Road, así como las principales atracciones turísticas de la ciudad. Habitaciones: 327 habitaciones tipo suite con baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad y acceso a Internet. Restauración: cuenta con tres de los restaurantes más famosos de la capital, Vertigo Grill (planta 61), Bai Yun (planta 60) y Saffron (planta 59) además de otros 8 restaurantes de distinta gastronomía. Cafetería y bar. Instalaciones y Servicios: piscina exterior, gimnasio, sauna, Spa con 23 salas y una amplia selección de masajes y tratamientos corporales, galería de compras (Banyan Tree Gallery), peluquería, servicio de habitaciones, servicio de lavandería y club infantil. DETALLES NOVIOS: Para estancias de un mínimo de 3 noches consecutivas (no aplicable del 22/12 al 5/1): - Botella de vino. - Decoración floral en la habitación a la llegada. - Bebida en Latitude Lounge & Bar.

Deluxe Room

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

Deluxe Room

HD MP PC

1.134 1.342 1.534

85 127 165

85 85 85

Premier Room

Spl. sobre Base / Noche

7

Deluxe room En doble En individual

Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 31/10 01/11- 31/03

8

Premier room En doble En individual

17

8

7 23

Shangri - La Lujo Situación: privilegiada ubicación junto al río Chao Phraya rodeado de frondosos jardines. Habitaciones: 802 amplias habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, teléfono, televisión, minibar, cafetera y caja de seguridad. Restauración: 5 restaurantes de especialidades europeas y asiáticas, cafetería exterior para comidas rápidas y desayunos y 3 bares, uno de ellos en la piscina. Instalaciones y Servicios: completa sus instalaciones con 2 piscinas exteriores, gimnasio, 2 canchas de tenis, 2 pistas de squash, jacuzzis exteriores, sauna, salón de masajes y spa con tratamientos de aromaterapia. Salón de belleza, peluquería, galería de tiendas. DETALLES NOVIOS: - Chocolates en forma de corazón. - Frutas y flores en la habitación a la llegada. - Acomodación en habitación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada). - Descuento del 20% en tratamientos en el spa.

Deluxe River View

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

Deluxe

HD MP PC

1.192 1.450 1.587

97 148 176

85 85 85

Deluxe River View Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 30/04 01/05 - 31/10 01/11 - 27/12 y 07/01 - 31/03 28/12 - 06/01

Spl. sobre Base / Noche

5

Deluxe room En doble En individual

Executive room En doble En individual

12 3 15 43

25 82

3 15 43

17 5 30 87

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Tailandia

19

Hoteles en Bangkok Siam Kempinski Lujo Situación: ubicado en la céntrica zona financiera de Bangkok junto al famoso centro comercial y de ocio Siam Parangon, en el centro neurálgico de Siam Square. Habitaciones: 303 modernas habitaciones provistas de aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar, acceso a internet, caja de seguridad y facilidades para preparar té y café. Restauración: 3 restaurantes con diferentes muestras de la gastronomía occidental y asiática, cafetería y bar. Instalaciones y Servicios: 2 piscinas una de ellas para niños, gimnasio, servicio de masajes, tienda, club para niños y servicio de lavandería. Se trata de un autentico oasis en la ciudad. VENTAJAS KIRUNNA: - 1/4 al 30/10. Para estancias mínimo 3 noches consecutivas, dispondrán de un almuerzo buffet ( sin bebidas) para 2 personas en el Brasserie Europa (excepto domingos). DETALLES NOVIOS: - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Decoración floral en la habitación a la llegada. - Tarta conmemorativa. - 1/4 al 31/10. Los pasajeros que hayan reservado habitación Deluxe serán alojados en habitación superior -Premier Room- (sujeto a disponibilidad a la llegada).

Premier Room

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

Deluxe Room

HD

1.259

110

110

Premier Room

Spl. sobre Base / Noche

Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

01/04 - 31/10 01/11- 31/03 Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

27

Deluxe

10 En individual

53

Premier En doble En individual

30

10 70


20

Tailandia

Hoteles en Phuket Evason Phuket & Bon Island Semilujo Situación: emplazado en el suroeste de la isla de Phuket, edificado en una ladera junto a la playa de Rawai. A 15 minutos en barca de la isla privada del hotel, Bon Island. Habitaciones: dispone de 260 habitaciones repartidos en edificios de baja altura y rodeados de un jardín tropical; distribuidas en 123 Evason Studio, 91 Evason Deluxe, 38 Suites (alguna de ellas con piscina privada), 7 Pool Villas y 1 Honeymoon Suite ubicada en Bon Island. Todas ellas están equipadas con terraza privada, sala de baño exterior, bañera y ducha separadas, ducha interior y exterior en las Pool villas, aire acondicionado, minibar, secador de pelo, teléfono, cafetera y tetera, Internet (bajo petición), video CD player y películas a disposición de los clientes. Restauración: el hotel cuenta con 5 restaurantes, 3 bares situados en cada una de las piscinas y 1 bar en el área de la recepción. Instalaciones y Servicios: 3 piscinas, 2 pistas de voleibol, 2 pistas de tenis, gimnasio, tienda de buceo, tienda de regalos y joyería, biblioteca con acceso a Internet, Six Senses spa, club infantil, juegos en la playa y alquiler de mountain bikes. Servicio de transporte al centro de Phuket y a la zona de Patong a horarios establecidos. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos: snorkeling, windsurf y botes de vela y canoas. VENTAJAS KIRUNNA: Estancia mínima 5 noches - Descuento del 20 % en tratamientos del spa. DETALLES NOVIOS: Estancia mínima 5 noches - Cesta de frutas y bombones en la habitación a la llegada. - 1 Botella de vino en la habitación a la llegada. - Una cena en el restaurante Into The View (bebidas no incluidas).

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

Studio Garden View

HD MP PC

1.011 1.168 1.299

40 71 97

40 40 40

Studio Sea View

10

Spl. sobre Base / Noche Studio Garden View En doble En individual

Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 31/10 01/11 - 23/12 24/12 - 04/01 05/01 - 31/03

27 104 36

Studio Sea View En doble En individual

53 208 71

28 114 39

10 66 238 88

Cena de Gala obligatoria 24/12 y 31/12: 138.

The Village Resort & Spa Primera Superior Situación: en el corazón de Karon y rodeado de jardines tropicales. A tan sólo 5 minutos andando de la animada playa de Karon de arena blanca y aguas cristalinas. Habitaciones: dispone de 34 confortables villas con una superficie de 60 m2, algunas de ellas con piscina privada. Todas ellas equipadas con aire acondicionado, baño con bañera y ducha separada, secador de pelo, televisión, DVD, teléfono, caja de seguridad, minibar, WiFi, área de estar y terraza privada. Restauración: restaurante de auténtica comida tailandesa y bar en la zona de la piscina. Instalaciones y Servicios: piscina, The Royal Spa, biblioteca y tienda de regalos. VENTAJAS KIRUNNA - 1/04 al 31/10: Estancias mínimo 4 noches pague 3 (4x3). Noche adicional gratuita en HD. - Cóctel de bienvenida y despedida. - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - 50% de descuento en el primer tratamiento de spa. - Regalo del hotel. DETALLES NOVIOS: - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Decoración especial en la cama a la llegada. - Tarta conmemorativa.

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

Tropical Villa

HD MP PC

1.143 1.250 1.341

66 87 105

66 66 66

Pool Access Villa Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 31/10 01/11 - 19/12 y 11/01 - 31/03 20/12 - 10/01

Spl. sobre Base / Noche

33

Tropical Villa En doble En individual

25 58

50 116

Pool Access Villa En doble En individual

25 58

33 83 149

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Tailandia

21

Hoteles en Phuket Le Meridien Phuket Beach Resort Semilujo Situación: en un paraíso tropical de la costa oeste de Phuket, en la zona de Karon. A pocos minutos del animado distrito comercial y gastronómico de Patong. Habitaciones: dispone de 470 habitaciones distribuidas en Deluxe Garden con vista jardín o piscina, Deluxe Ocean View ubicadas en el tercer piso, Deluxe con terraza, y suites con baños de decorados en granito. Todas ellas de diseño tradicional tailandés están equipadas con baño, secador de pelo, televisión LCD, teléfono DDI, radio, facilidades de té y café, minibar, caja de seguridad y balcón privado. Restauración: el resort cuenta con una gran variedad, 10 restaurantes y varios bares que ofrecen la mejor gastronomía. Instalaciones y Servicios: 2 piscinas, spa, gimnasio, 4 canchas de tenis, 2 canchas de squash, golf en miniatura, facilidades para practicar deportes terrestres y acuáticos en la playa privada del Resort, un área comercial, salón de belleza, servicio de guardería y entretenimiento por las noches con música en vivo. VENTAJAS KIRUNNA: - Cóctel de bienvenida y toallita refrescante a la llegada. DETALLES NOVIOS: 1/05 al 24/12 y 11/1 al 31/3: - Regalo de bienvenida. - Botella de vino. - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Decoración floral en la habitación a la llegada. - Para estancias mínimo 4 noches consecutivas, acomodación en habitación superior.

Deluxe Pool View

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

Deluxe Garden View

HD MP PC

1.147 1.347 1.464

69 110 134

69 69 69

Deluxe Pool View Spl. fecha de estancia por persona y noche

10

Spl. sobre Base / Noche Deluxe Garden View

Deluxe Pool View En doble En individual

En doble

En individual

62

121

62

53 185 69

106 370 137

53 192 67

134 10 117 394 144

01/04 - 15/04 16/04 - 31/10 01/11 - 24/12 25/12 - 10/01 11/01 - 31/03

Dusit Thani Laguna Phuket Lujo Situación: situado en la zona de la Laguna (costa oeste de Phuket), en la playa de Bang Tao y rodeado de vegetación tropical. A 25 minutos de Patong. Habitaciones: dispone de 254 habitaciones distribuidas en 48 Deluxe Lagoon View, 24 Deluxe Sea View, 113 Ocean Front Deluxe, 28 Dusit Club Room, 13 Suites y 28 Pool Villas (vista a la laguna o vista al mar). Todas ellas están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, teléfono IDD, televisión, minibar, caja de seguridad, cafetera y balcón privado. Restauración: 4 restaurantes, 1 coctelería con música en vivo y 2 cafeterías. Instalaciones y Servicios: piscina con jacuzzi y zona para niños, Angsana Spa, gimnasio, alquiler de mountain bikes, pista de tenis, pista de voleibol, recorrido de jogging, pitch & putt para golfistas, facilidades para la práctica de deportes acuáticos, sala de juegos con billar, clases de cocina tailandesa, galería de tiendas, salón de belleza y club infantil. VENTAJAS KIRUNNA: - 1/05 al 31/10: Estancias mínimo 5 noches pague 4 (5x4). Noche adicional gratuita en HD. - 1/11 al 20/12: Estancias mínimo 7 noches pague 6 (7x6). Noche adicional gratuita en HD. DETALLES NOVIOS: - 1/05 al 31/10: Estancia mínima 5 noches, cena en el restaurante Ruen Thai para dos personas (bebidas no incluidas) - Cama de matrimonio. - Cesta de fruta en la habitación a la llegada. - Decoración floral en la habitación el día de llegada. - Cóctel de bienvenida. - 1 Botella de vino de la casa en la habitación.

Deluxe Lagoon View

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

Deluxe Lagoon View

HD MP PC

1.160 1.357 1.489

72 113 141

72 72 72

Deluxe Ocean Front

Spl. sobre Base / Noche

Spl. fecha de estancia por persona y noche

25

Deluxe Lagoon View

Deluxe Ocean Front

En doble

En individual

En doble

En individual

84

168

84

67 194 91

134 388 182

67 187 91

193 25 154 397 206

01/04 - 15/04 16/04 - 31/10 01/11 - 20/12 21/12 - 10/01 11/01 - 31/03

Cena de Gala obligatoria 31/12: 323. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


22

Tailandia

Hoteles en Phuket Angsana Laguna Phuket Lujo Situación: edificado sobre una playa privada, en la bahía de Bang Tao, a 20 minutos de la ciudad de Phuket y el aeropuerto. Habitaciones: dispone de 292 habitaciones algunas de ellas con acceso directo a la piscina, 59 lofts, 22 suites y 36 villas-residence con piscina. Todas ellas equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, teléfono, televisión LCD, hilo musical, minibar, acceso a Internet, facilidades para preparar té o café y caja de seguridad, carta de almohadas y balcón privado. Restauración: 5 restaurantes y 2 bares, uno de ellos con música en vivo por las noches. Instalaciones y Servicios: mas de 323m de piscinas, jacuzzi, spa y tratamientos de belleza, gimnasio, campo de golf, centro de belleza, galería de tiendas, club para niños, facilidades para la práctica de deportes acuáticos, actividades de aventura y centro de buceo. VENTAJAS KIRUNNA: 1/11 al 31/03 y 1/04 al 31/10: - Estancias mínimo 5 noches pague 4 (5x4). Noche adicional gratuita en HD. 1/04 al 31/10: - Estancias mínimo 7 noches pague 5 (7x5). Noche adicional gratuita en HD. DETALLES NOVIOS: - Cóctel de bienvenida. - Guirnalda de flores en la habitación a la llegada. - Cama de matrimonio. Nota: 27/12 al 4/1 estancia mínima de 5 noches consecutivas.

Laguna

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

Laguna

HD MP PC

1.247 1.381 1.447

87 113 127

87 87 87

Spl. sobre Base / Noche

Laguna Grand Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

01/04 - 31/10 01/11 - 26/12 y 15/01 - 31/03 27/12 - 14/01

30

Laguna En individual

23 154

Laguna Grand En doble En individual

47 307

23 154

31 77 338

Anantara Phuket Villas Lujo Superior Situación: en la costa noroeste de Phuket, en la tranquila playa de May Khao, la más larga de la isla y rodeado de jardines. Habitaciones: dispone de 83 villas, distribuidas en 48 Pool Villas, 28 Lagoon Pool Villas y 12 Sala Pool Villas. Todas ellas disponen de baño con ducha interior y exterior, secador de pelo, televisión LCD, DVD, iPod, teléfono, minibar, cafetera, sala de estar, terraza exterior y piscina privada. Restauración: 5 restaurantes y 1 bar en la piscina. Instalaciones y Servicios: piscina, gimnasio, clases de yoga, 3 pistas de tenis, biblioteca, club para niños, spa y tienda. Clases de cocina tailandesa. Facilidad para la práctica de deportes acuáticos.

Pool Villa

DETALLES NOVIOS: - Baño romántico. - 1 velada para disfrutar del atardecer en la playa amenizada con un cóctel y canapés.

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

Pool Villa

HD MP PC

1.637 1.898 2.054

165 217 248

165 165 165

Lagoon Pool Villa Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 15/04 16/04 - 31/10 01/11 - 23/12 24/12 - 07/01 08/01 - 31/03 Pool Villa

33

Spl. sobre Base / Noche En doble

Pool Villa

Lagoon Pool Villa

En individual

En doble

En individual

123

247

132

91 609 140

181 1.218 280

99 617 148

296 33 230 1.267 329

Cena de Gala obligatoria 31/12: 395. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Tailandia

ACTUALIZACIÓN

PÁGINA

03.12.12

MODIFICADA

23

02.08.12

Hoteles en Phuket / Yao Noi Banyan Tree Lujo Superior Situación: en la zona de la laguna de Phuket, al borde de una bonita playa situada al noroeste de la isla. Situado a unos 20 min aprox de la ciudad y del aeropuerto. Habitaciones: dispone de 173 villas de distintos tipos y categorías (Deluxe Villa, Pool Villa y Sanctuary Villa), todas ellas con una decoración tradicional tailandesa y ambiente soberbio. Las Deluxe Villa (170m2) cuentan con baño completo, secador de pelo, albornoces, cama king size, televisión, minibar y jet-pool; las Pool Villa disponen además de piscina privada; y las Sanctuary Villa disponen de jardín con piscina privada, cocina y una sala para la relajación. Restauración: 5 restaurantes de todos los estilos, incluyendo el Saffron premiado en varias ocasiones por su creatividad dentro de la cocina tailandesa. 2 bares y un café completan la oferta a nivel gastronómico. Para aquellos que buscan intimidad, disponen de la opción de cenar en su propia villa y para los más románticos la cena-crucero en el Sanya Rack. Instalaciones y Servicios: piscinas, pistas de tenis, campo de golf de 18 hoyos, clases de yoga y tai chi en el reconocido y galardonado Banyan Tree spa, actividades para los niños. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. VENTAJAS KIRUNNA: - 16/04 al 31/10: Estancias mínimo 5 noches pague 4 (5x4). Noche adicional gratuita en HD. DETALLES NOVIOS: Excepto para estancias comprendidas entre 27/12 al 15/1. - Cóctel de bienvenida. - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - 1 Botella de vino en la habitación a la llegada. - 20% de descuento en el Spa para masajes de 90 o 120 minutos.

Deluxe Villa

Precios por persona Acomodación

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

Deluxe Villa

HD MP PC

1.680 1.867 2.054

173 211 248

173 173 173

Spl. sobre Base / Noche

Pool Villa Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

01/04 - 31/10 01/11 - 26/12 y 07/01 - 31/03 27/12 - 06/01

63

Deluxe Villa

En individual

87 378

174 754

Pool Villa En doble En individual

87 491

64 238 1.044

Six Senses Hideaway Yao Noi Lujo Superior Situación: ubicado en la isla de Yao Noi, entre Krabi y Phuket, donde se encuentran las elevadas rocas calizas de Phang Nga. Habitaciones: dispone de 54 villas con piscina privada y terraza, además de la Reserva Hilltop y el Retiro. Todas ellas equipadas con baño completo con ducha exterior, secador de pelo, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, teléfono, acceso a internet, TV vía satélite, DVD, soporte para IPod y facilidades para preparar té y café. Restauración: el hotel dispone de restaurantes, bares y bodega, con gran variedad gastronómica. Instalaciones y Servicios: piscina, playa privada, pista de tenis, biblioteca, lavandería, spa, facilidades para la práctica de deportes terrestres o acuáticos, actividades culturales, tours exclusivos y excursiones en lancha. VENTAJAS KIRUNNA: - 1/04 al 15/04: Pague 5 noches consecutivas (6x5). Pague 6 noches consecutivas (9x6). Noches adicionales gratuitas en HD. - 16/04 al 31/10: Pague 3 noches consecutivas (4x3). Pague 5 noches consecutivas (5x3). Pague 6 noches consecutivas (10x6). Noches adicionales gratuitas en HD. DETALLES NOVIOS: Estancia mínimo 3 noches consecutivas: - 1 botella de vino espumoso en la habitación. - Cesta de frutas y bombones en la habitación a la llegada. - 1 velada para disfrutar del atardecer en un crucero en barco seguido de una cena romántica en la villa. - Un masaje de 50 minutos. - Regalo conmemorativo.

Hideaway Pool Villa

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche Extra

Suplemento Individual

Hideaway Pool Villa

HD MP PC

188 255 295

188 188 188

Spl. sobre Base / Noche

195

Ocean Pool Villa Spl. fecha de estancia por persona y noche

Hideaway Pool Villa

Ocean Pool Villa

En doble

En individual

En doble

En individual

112

223

128 428 128

257 857 257

312 195 328 628 328

623 390 656 125 657

01/04 - 15/04 16/04 - 31/10 01/11 - 21/12 22/12 - 10/01 11/01 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


24

PÁGINA

Tailandia

MODIFICADA 05.03.12

Hoteles en Phi Phi y Koh Phangan Phi Phi Island Village Primera Superior

Zeavola Semilujo

Situación: cerca de la Bahía de Ton Sai.

Situación: ubicado en el extremo norte de la isla de Phi Phi.

Habitaciones: dispone de 84 villas, todas ellas cuentan de baño con secador de pelo, aire acondicionado, TV, teléfono, minibar, cafetera y terraza.

Habitaciones: 52 villas equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, TV satélite, reproductor de CD y VD, minibar y caja de seguridad.

Restauración: 3 restaurantes y 4 bares ofrecen su amplia gama gastronómica.

Restauración: 2 restaurantes y 2 bares.

Instalaciones y Servicios: 3 piscinas, spa, sala de fitness, servicio de lavandería, tienda de regalos y centro de actividades.

Instalaciones y Servicios: piscina, spa, tienda de regalos, servicio de lavandería y facilidades para realizar actividades y deportes acúaticos.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Superior room

HD

77

77

Deluxe room

Spl. sobre Base / Noche

82

Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 30/04 01/05 - 31/10 01/11 - 19/12 20/12 - 31/01 01/02 - 31/03

Superior room

Deluxe room

En doble

En individual

En doble

En individual

14

28

25 117 25

49 234 49

61 23 82 178 82

123 46 165 356 165

Cenas de Gala obligatorias 24/12 y 31/12: 105 y 158. Nota: estancia mínima de 4 noches consecutivas durante 20/12 a 31/01.

Nota: 27/12 a 12/1 estancia mín.7 noches consecutivas.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Village Suite

HD

144

144

Garden Suite

Spl. sobre Base / Noche

40

Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 31/10 01/11 - 20/12 21/12 - 10/01 11/01 - 31/03

Superior room

En doble

23 110 23

Deluxe room

En individual

En doble

En individual

46 221 46

18 40 128 40

35 81 265 81

Santhiya Koh Phangan Resort & Spa Lujo Situación: en el extremo noreste de la isla de Koh Phangan, frente a las espectaculares playas de Thong Nai Pan Yai y Thong Nai Pan Noi, y rodeado de una exuberante vegetación tropical. Habitaciones: el hotel dispone de 99 habitaciones y villas inspiradas en la arquitectura tradicional tailandesa y distribuidas en 20 Deluxe Room, 20 Supreme Deluxe Room (algunas con acceso directo a la piscina), 59 Pool Villas de diferentes categorías. Todas cuentan con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, teléfono, televisión, reproductor de DVD,minibar, facilidades para preparar té y café y caja de seguridad. Restauración: 1 restaurante con espectaculares vistas al mar dónde degustar tanto la cocina típica tailandesa como internacional; 1 cafetería ubicada en el paisaje tropical donde disfrutar de una café o té y deliciosos pasteles, y el bar frente al mar. Instalaciones y Servicios: piscina gigante con área para niños, jacuzzi, gimnasio, Spa con servicios de masaje tradicional y de aromaterapia, biblioteca, tienda de regalos. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos y centro de buceo. VENTAJAS KIRUNNA: - 1/05 al 14/07 y del 16/09 al 22/12: Estancias mínimo 3 noches pague 2 (3X2). Noche adicional gratuita en HD. - 1/08 al 15/09: Estancias mínimo 5 noches pague 4 (5X4). Noche adicional gratuita en HD. - 6/01 al 31/03: Estancias mínimo 4 noches pague 3 (4X3). Noche adicional gratuita en HD. DETALLES NOVIOS: - Decoración floral especial en la habitación el día de llegada. - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Cama de matrimonio.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Deluxe

HD MP PC

82 107 128

82 82 82

Hideaway Pool Villa Suite

Spl. sobre Base / Noche

54

Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

En individual

En doble

En individual

5 22 55

10 43 109

9 37 70

55 71 127 193

01/04 -30/04 01/05 - 14/07 y 01/09 - 22/12 15/07 - 31/08 y 06/01 - 31/03 23/12 - 05/01

Hideaway Pool Villa

Cenas de Gala obligatorias 31/12: 214.

Hideaway Pool Villa Suite


PÁGINA

Tailandia

25

MODIFICADA 16.08.12

Hoteles en Koh Samui Centara Grand Beach Resort Samui Semilujo Situación: en la playa de Chaweng (centro de ocio de Koh Samui), rodeado de vegetación tropical. Habitaciones: dispone de 203 habitaciones distribuidas en 167 Deluxe Ocean Facing y 36 Suites. Todas cuentas con balcón, aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, teléfono, radio, TV, minibar, cafetera, tetera y caja de seguridad. Restauración: 4 restaurantes, 3 bares, cafetería y pastelería. Instalaciones y Servicios: piscina, gimnasio, jacuzzi, sauna, spa, dos canchas de tenis, centro de belleza y tienda de regalos. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. Clases de cocina tailandesa. VENTAJAS KIRUNNA: - 1 /04 al 24/12: Estancias de 4 noches consecutivas, reciba hasta 4 noches adicionales gratuitas, (5x4), (6x4), (7x4), (8x4), abonando únicamente el importe del desayuno por persona. DETALLES NOVIOS: Estancia mínima 3 noches: - Frutas y flores en la habitación a la llegada. - 1 Botella de vino espumoso en la habitación.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Deluxe

HD

66

66

Spl. sobre Base / Noche

7

Premium Deluxe Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 15/04 16/04 - 30/06 y 01/09 - 31/10 01/07 - 31/08 01/11 - 24/12 25/12 - 06/01 07/01 - 28/02 01/03 - 31/03

En doble

Deluxe

Premium Deluxe

En individual

En doble

En individual

9

18

9

45 4 88 33 15

90 6 176 66 31

45

25 7 97 7 179 70 33

86 31 14

Cena de Navidad obligatoria 24/12: 87. Cena de Gala obligatoria 31/12: 243. La pensión completa no aplicará a partir del 01/11/12.

Sala Samui Lujo Situación: al noreste de la isla, en la playa Choeng Mon, a tan solo 15 minutos del aeropuerto de Samui y de animada zona de Chaweng. Habitaciones: ofrece alojamiento en 69 habitaciones de las cuales 53 son villas y disponen de piscina privada. Todas ellas equipadas con baño al aire libre con duchas y/o tinas, secador de pelo, aire acondicionado y ventiladores de techo, TV vía satélite, reproductor de DVD, minibar, caja de seguridad, facilidades para preparar te/café. Restauración: 2 restaurantes y 2 bares. Instalaciones y Servicios: 2 piscinas, gimnasio, spa, biblioteca, facilidades para actividades de recreo: excursiones, snorkel, buceo. DETALLES NOVIOS: Mínimo 4 noches de estancia: - Cesta de frutas y chocolates a la llegada en la habitación. - 1 botella de vino espumoso. - Masaje de 30 minutos.

Deluxe Balcony

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Deluxe Balcony

HD

86

86

Garden Pool Villa

Spl. sobre Base / Noche

37

Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 09/04, 01/08 - 31/08 y 06/01 - 31/03 10/04 - 31/07 y 01/09 - 25/12 26/12 - 05/01

Deluxe Balcony

Garden Pool Villa

En doble

En individual

En doble

En individual

49

98

79

194

130

261

207

37 450


26

Tailandia

Hoteles en Koh Samui Anantara Lawana Resort & Spa Lujo Superior Situación: ubicado en el tranquilo extremo norte de la playa de Chaweng. A poca distancia de la animada vida nocturna, compras y restaurantes. Habitaciones: este lujoso hotel dispone de 122 espaciosas habitaciones y villas, todas con aire acondicionado, terraza con zona de relax, amplios baños, televisión vía satélite, acceso a Internet de banda ancha, reproductor de DVD, minibar, cafetera/tetera y caja de seguridad. Restauración: 2 restaurantes gastronómicos y bar. Instalaciones y Servicios: piscina, gimnasio, clases de yoga y de cocina, actividades culturales, librería, centro de negocios, variedad de deportes acuáticos y el Anantara spa. DETALLES NOVIOS: - Baño romántico - 1 velada para disfrutar del atardecer en la playa amenizada con un cóctel y canapés.

Deluxe

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Deluxe

HD MP PC

78 105 121

78 78 78

Deluxe Plunge Pool

En doble

01/04 - 15/04 16/04 - 15/07 16/07 - 31/08 01/09 - 31/10 Deluxe Plunge Pool

25

Spl. sobre Base / Noche

Spl. fecha de estancia por persona y noche

Deluxe

Deluxe Terrace

En individual

En doble

En individual

22

43

22

35

70

35

68 25 95 25

Consultar precios desde 1/11.

Anantara Bophut Lujo Superior Situación: en el norte de la isla de Koh Samui, en las arenas blancas de la playa de Bophut y a tan solo 15 minutos en coche del aeropuerto. Habitaciones: el hotel dispone de 106 habitaciones distribuidas en Deluxe Room y Suites en diferentes categorías. Todas cuentan con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, teléfono, televisión, minibar, cafetera y tetera, caja de seguridad y balcón. Restauración: 2 restaurantes de especialidades asiática y occidental y 2 bares. Instalaciones y Servicios: Piscina con zona para niños, una pista de tenis, gimnasio, spa, clases de cocina tailandesa, facilidades para deportes acuáticos no motorizados, yoga en la playa y servicio de cuidado de niños. VENTAJAS KIRUNNA: - 1/04 al 30/4: Estancias mínimo 7 noches pague 5 (7x5). Noches adicionales gratuitas en HD. DETALLES NOVIOS: - Baño romántico. - 1 velada para disfrutar del atardecer en la playa amenizada con un cóctel y canapés.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Deluxe

HD MP PC

61 89 107

61 61 61

Spl. sobre Base / Noche

12

Deluxe Terrace Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04-15/04 16/04-15/07 y 01/09-20/12 16/07-31/08 21/12-07/01 08/01-31/03

En doble

Deluxe

Deluxe Terrace

En individual

En doble

En individual

31

63

31

44 84 36

89 168 72

44 87 36

74 12 100 186 84


Tailandia

27

Hoteles en Koh Samui Six Senses Samui Lujo Superior Situación: ubicado en la zona norte de la isla, a tan solo 15 minutos en coche del aeropuerto. Habitaciones: el hotel dispone de 66 villas distribuidas en 14 Hideaway Villa, 41 Pool Villa y 11 Suites con infinity pool. Todas cuentan con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, ducha exterior, jardín, teléfono, televisión, minibar, cafetera y tetera, caja de seguridad, además las Pool Villa disponen de solárium con tumbonas. Restauración: 2 restaurantes y 2 bares. Instalaciones y Servicios: piscina “infinity”, gimnasio, 2 saunas, spa, salón de belleza, servicio de lavandería, selección de películas, música y libros, tienda de regalos, centro de deportes acuáticos no motorizados y una amplia gama de actividades en el Resort y excursiones a lugares de interés en Samui y las islas periféricas. VENTAJAS KIRUNNA: - 16/04 al 27/07 y del 1/09 al 31/10: Estancias mínimo 5 noches pague 4 (5x4). Noche adicional gratuita en HD. DETALLES NOVIOS: Estancia mínima 3 noches: - Cesta de frutas y chocolates en la habitación. - Una botella de vino en la habitación el día de llegada. - Cena para dos personas en el restaurante The Hill (bebidas no incluidas).

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche Extra

Suplemento Individual

Hideaway Villa

HD MP PC

176 242 281

176 176 176

Pool Villa

120

Spl. sobre Base / Noche

Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 -27/07 28/07 - 31/08 01/09 - 24/12 25/12 - 08/01 09/01 - 31/03

Hideaway Villa

Pool Villa

En doble

En individual

En doble

En individual

19 80

37 159

33 91

203 22

405 43

206 33

187 302 121 532 187

Cena de Gala obligatoria 31/12: 158.

W Retreat Koh Samui Gran Lujo Situación: al norte de la isla ubicado en la playa de de Maenam a tan solo 15 minutos del aeropuerto de Koh Samui. Habitaciones: 75 villas de distintos tipos y categorías (Jungle Oasis, Tropical Oasis, Ocean View Escape, Ocean Front Haven, Wow Jungle Oasis, Wow Ocean Haven y Extreme Wow Ocean Haven). Diseñadas por el premiado Carl Almeida y equipadas con modernas amenidades exclusivas, baño interior con secador de pelo y TV, teléfono, TV de pantalla LCD, reproductor y biblioteca de DVD, sistema plug & play, facilidades para preparar té/café y caja de seguridad. Restauración: el establecimiento ofrece diferentes escenarios culinarios (4 restaurantes y 2 bares) y Night-club Woobar con música en vivo. Jungle Oasis

Instalaciones y Servicios: piscina, sauna, gimnasio, spa, biblioteca, tienda de regalos, pista de tenis y facilidades para la práctica de deportes acuáticos (kayak, surf, snorkel) VENTAJAS KIRUNNA: Noches adicionales gratuitas. - 1/04 al 21/12 y 11/01 al 30/04: Estancias mínimo 4 noches pague 3 (4X3). Noche adicional gratuita en HD. DETALLES NOVIOS: Estancias de mínimo 3 noches: - Fondue de chocolate con frutas. - Regalo del hotel.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche Extra

Suplemento Individual

Jungle Oasis

HD MP PC

272 387 436

272 272 272

Spl. sobre Base / Noche

41

Tropical Oasis Spl. fecha de estancia por persona y noche

Jungle Oasis

Tropical Oasis

En doble

En individual

En doble

En individual

74 156

148 313

74 156

263

527

263

189 354 41 658

01/04 - 15/07 y 11/01-31/03 16/07 - 31/08 01/09 - 21/12 22/12 - 10/01 Cena de Gala obligatoria 31/12: 444.


28

Tailandia

ACTUALIZACIÓN

PÁGINA

30.08.12

MODIFICADA 16.08.12

Hoteles en Krabi The Tubkaak Boutique Resort Primera Superior

Sheraton Krabi Beach Resort Lujo

Situación: En la playa de Tubkaak.

Situación: Frente a la playa de Klong Muong.

Habitaciones: 42 habitaciones con aire acondicionado, baño tropical al aire libre con bañera y ducha independiente, secador de pelo, teléfono, televisión, minibar y terraza.

Habitaciones: 246 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, TV, minibar y caja de seguridad. Restauración: 5 restaurantes y 2 bares.

Restauración: 2 restaurantes y bar.

Instalaciones y Servicios: 2 piscinas, gimnasio y spa. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Instalaciones y Servicios: Piscina con jacuzzi, sauna, spa, tienda. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Notas: 1/11 al 20/12 estancia mín. 3 noches. 21/12 al 10/1 estancia mín. 5 noches.

Notas: 20/12 al 10/01 estancia mín. 5 noches.

Superior Room

Precios por persona

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Superior

HD

93

93

Superior Room

Deluxe

Spl. sobre Base / Noche

18

HD MP

102 138

102 102

Deluxe Room

Spl. sobre Base / Noche

7

Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 30/04 01/05 - 31/10 01/11 - 19/12 20/12 - 10/01 11/01 - 31/03

En doble

Superior

Deluxe

En individual

En doble

En individual

61

123

61

68 152 68

137 305 137

68 152 68

140 18 154 322 154

Cena de Gala obligatoria 24/12 y 31/12: 203 y 221.

Superior Room

Spl. fecha de estancia por persona y noche 16/04 - 24/12 25/12 - 04/01

Deluxe Room

En doble

En individual

En doble

En individual

89

178

89

7 184 7

05/01 - 31/03 Cena de Gala obligatoria 31/12: 214.

Rayavadee Resort Lujo Superior

Ritz Carlton Phulay Bay Gran Lujo

Situación: En Krabi, rodeado de exuberante vegetación y playas de arena blanca.

Situación: En Krabi, ubicado en el mar de Andaman, a 35 minutos del aeropuerto de Krabi.

Habitaciones: 102 pabellones con aire acondicionado, baño con secador de pelo, TV, minibar y caja de seguridad.

Habitaciones: 54 villas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, TV, minibar y caja de seguridad.

Restauración: 4 restaurantes y varios bares.

Restauración: 5 restaurantes y varios bares.

Instalaciones y Servicios: Piscina, spa y librería. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos no motorizados.

Instalaciones y Servicios: 2 piscinas, sauna, jacuzzi, gimnasio y spa.

Notas: 29/12 al 2/01 estancia mínima 5 noches.

Notas: 21/12 al 7/01: estancia mínima 7 noches.

Precios por persona

Resort Pavilion

Precios por persona

Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Deluxe Pavilion

HD MP

277 346

277 277

Resort Pavilion

HD MP

242 298

242 242

Spl. sobre Base / Noche

104

Spl. sobre Base / Noche

17

Spa Pavilion Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 31/10; 01/11-23/12 y 16/01-31/03 24/12 - 15/01

Deluxe Pavilion

Ocean Pavilion

Spa Pavilion

En doble

En individual

En doble

En individual

52 173

104 346

35 207

104 173 519

Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04-15/04 16/04-31/10 01/11-23/12; 07/01-31/03 24/12-06/01

Resort Pavilion

Ocean Pavilion

En doble

En individual

En doble

En individual

17

35

17

34 137

67 275

34 137

52 17 85 292

MP no aplicable para el periodo del 22/12 al 09/01. Cena de Gala obligatoria 31/12: 415.


Tailandia

29

Combinados a la Carta Combinados 2 zonas

Combinados 3 zonas

Itinerario

Itinerario

Salidas diarias.

Salidas diarias.

Día 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

destino elegido. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo.

Días intermedios: Segunda Zona Días libres a su entera disposición. Posibilidad de elegir el hotel y el número de noches deseado.

Día 2º Bangkok Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días intermedios: Bangkok Días libres durante los que le recomendamos participar en interesantes visitas facultativas.

Penúltimo día: Segunda Zona / España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Bangkok / Segunda Zona Traslado al aeropuerto y vuelo al segundo

Último día: España Llegada.

Días intermedios: Bangkok Días libres. Posibilidad de elegir el número de noches que desee. Bangkok / Segunda Zona Traslado al aeropuerto y vuelo al segundo destino elegido. Llegada y traslado al hotel.

Segunda Zona / Tercera Zona Traslado en barco a la tercera zona seleccionada. Días intermedios: Tercera Zona Días libres para disfrutar de las magníficas playas de Tailandia. Penúltimo día: Tercera Zona / España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Último día: España Llegada.

Días intermedios: Segunda Zona Días libres a su entera disposición.

Phi Phi

Templo Dorado, Bangkok

Precios por persona

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con KLM, excepto para el combinado Bangkok / Singapur / Bali con Singapore Airlines. - Traslados según programa. - Seguro y material de viaje. Notas: - El precio de los combinados solo incluyen vuelos y traslados a lo que se deberá sumar obligatoriamente las noches de hotel (ver descripciones y precios de hoteles Tailandia en págs. 15 a 28 y hoteles Bali págs. 83 a 89).

Combinados Bangkok - Koh Samui Bangkok - Krabi Bangkok - Phuket Bangkok - Bali Bangkok - Phuket - Phi Phi Bangkok - Koh Samui - Koh Phangan Bangkok - Singapur - Bali

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

919 922 930 950 1.008 1.029 1.400


30

Tailandia

Kirunna

Recomendado

Triángulo del Norte Itinerario recomendado

8 días

Salidas especiales inicio del circuito en Chiang Rai: martes, viernes y domingos. Ciudad Bangkok Chiang Rai Chiang Mai

Noches √ 1 2

Hoteles Previstos o similares A elegir The Legend Holiday Inn Chiang Mai

Día 1º España/ Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada a Bangkok, la capital del Reino de Tailandia y situada en los márgenes del río Chao Phraya. Traslado al hotel. Resto del día libre. Día 3º Bangkok Desayuno. Salida para realizar la visita del Gran Palacio, obra cumbre del arte tailandés, que guarda dentro de su recinto amurallado numerosos tesoros artísticos, entre los que cabe destacar el templo del Buda de Esmeralda. Continuación con la visita de los templos más importantes de Bangkok: el templo del Buda reclinado o Wat Pho y el templo del Buda de Oro. Resto del día libre.

Categoría Primera Primera

Día 4º Bangkok / Chiang Rai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Chiang Rai, la provincia más al norte de Tailandia. Salida por carretera para visitar al Triangulo del Oro, donde confluyen las fronteras de Tailandia, Birmania y Laos. Continuación en lancha sobre el río Mekong para observar el modo de vida de los habitantes del lugar. Almuerzo en un restaurante local. Después, visita del pequeño museo del Opio, antes de subir a Mae Chan para visitar las tribus de Yao y Akha. Regreso a Chiang Rai. Cena. Día 5º Chiang Rai / Chiang Mai Desayuno. Salida para realizar un paseo en barca por el río Kok y visitar las tribus Karen. A continuación, realizaremos un paseo en elefante. Salida por carretera hacia Chiang

Mai. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Visita del templo Wat Doi Suthep que se encuentra en la cima de una pequeña montaña al noreste de la ciudad. Cena. Día 6º Chiang Mai Desayuno. Salida hacia el campo de adiestramiento de elefantes en Mae Rim. A continuación, visita de una granja de orquídeas donde se encuentran una gran selección. Almuerzo en un restaurante local. La

jornada termina con la visita de las fábricas de artesanía local en Sankampaeng. Regreso a Chiang Mai. Cena. Día 7º Chiang Mai / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España, vía Bangkok. Noche a bordo. Día 8º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Phi Phi, Yao Noi, Koh

Samui, Koh Phangan, Krabi, Bali, Siem Reap o Mae Hong Son, ver págs. 40-42.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa desde el día 4º hasta el día 6º y el resto del circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Bangkok, Phuket, Phi Phi, Yao Noi, Koh Samui, Koh Phangan, Krabi y Bali. Para calcular el precio del viaje solo tendrá que sumar las noches de hotel y régimen elegido (ver descripciones y precios en págs. 15 a 28 y 83 a 89).

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Triángulo del Norte Triángulo del Norte y Krabi Triángulo del Norte y Phuket Triángulo del Norte y Koh Samui Triángulo del Norte y Phi Phi Triángulo del Norte y Yao Noi Triángulo del Norte y Koh Phangan Triángulo del Norte y Bali

1.304 1.475 1.482 1.502 1.549 1.583 1.605 1.693

110 110 110 110 110 110 110 110

Spl. por fecha de salida en circuito 01/11 -31/03

20

Triángulo del Norte y Siem Reap

Doble

Suplemento Individual

Hotel Le Meridien

2.059

341

En doble

En individual

Spl. por fecha de salida en circuito 01/10 - 31/03 Cenas de Gala obligatorias de Navidad y Fin de Año Templo Wat Doi Suthep, Chiang Mai

En doble o en individual

The Legend Chiang Rai

103

188

24/12

31/12

59

80

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


I R

O S

T E

C

Bocas del Irawadi

l

Paksé

Golfo de Martaban

C o r o m

d e

Lampang

Emb. KhaoLaem

A elegir The Legend Angkhang Nature Resort Holiday Inn Chiang Mai

e li

Ma

Mergui

Mar de

Ranong

Kompong Som

Surat Thani

Takua Pa

Krabi

Is. Nicobar (India)

Hat Yai

Yala

P

Kangar

Alor Setar

El viaje incluye

Butterworth

Sungei

e

n

George Town

Can Tho D Bac Lieu

M

Pta. Bai Bung

Ta

Pasir Mas

.

Kuala Terengganu

Taiping

Lhokseumawe

Kota Baharu

M

d

Bireun

Long Xuxen

My Th

Samui, Koh Phangan, Krabi,i lBali, a n Siem Phatthalung dia Reap o Mae Hong Son, ver págs. 40-42. Songkhla

Phangnga

Sigli

H Chau Doc

Ca Mau

Nakhon Si Thammarat

Posibilidad de finalizar su viaje con Phuket una extensión a Phuket, Yao Noi, Phi Phi, Koh

Tay Ninh

Kompong Speu Takeo Kompong Trach Rach Gia

e

Extensiones

Andamán

A

Dongun

e

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con KLM. Ipoh Langsa Leuser Kuantan - Traslados y visitas según programa. 3.466 Telok Pangkalansusu Anson - Guías locales de habla española en las visitas itinerario. Medan previstas en el KUALA - Estancia en régimen pensión completa desde elTebingtinggi 5º al 8º díaLUMPUR y resto del circuito en régimenIs. Tioman Kisaran Segamat Seremban de alojamiento y desayuno. Es Prapat tr. Malaca I. Simeulue Keluang - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. de Balige Johor Baharu Ma Rantauprapat - Seguro y material de viaje. lac Dumai SINGAPUR M

ch

a

I. de Sumatra

.A

mb na

la

c

a a

Sibolga

Gunungsitoli Minas Notas: I. Nias - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Bangkok, Phuket, Phi Phi, Yao Noi, Koh Samui, Payakumbuh Bukittinggi Koh Phangan, Krabi y Bali. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las Padangpanjang Sijunjung noches que desee en el hotel y régimen elegido (verPadang descripciones de hoteles en págs.15 Jambi Muarabungo a 28 y 83 a 89). I. Siberut Kerinci Muaratembesi 3.805 Bangko - Las salidas especiales operan con un mínimo de 3Muarasiberut personas. Sarolangun

Belinyu Mentok

M

o

t

n

rc

.

I. Sipura

h

Día 8º Chiang Mai Desayuno. Salida para realizar una visita de la ciudad y sus templos: Wat Phra Singh, Wat Chedi Luang y Wat Suan Dok. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de los poblados artesanos de lacados y sedas de Sankampaeng. La jornada finaliza con una cena Kantoke, típica Thai con danzas del norte de Tailandia.

PHNOM PENH

Tenasserim Prachuap Día Día 9º Chiang Mai / Bangkok Khiri10º Khan España Llegada. Port Blair Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a Chumphon bordo.

A

Día 5º Bangkok/ Chiang Rai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Chiang Rai. Traslado y almuerzo. Tomaremos una barca río arriba que nos llevará al famoso Triángulo de Oro, frontera conjunta de Tailandia, Birmania y Laos. A continuación, salida hacia Chiang Saen. Visitaremos el Wat Phra Thad Jom Kitti, el Wat Chedi Luang y el pequeño museo. Regreso a Chiang Rai. Cena.

Is. Andamán (India)

d

4º Bangkok Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar excursiones opcionales.

Kratie

Kompong Cham

Banda Aceh

Día 7º Doi Angkhang / Chiang Mai Desayuno. Salida hacia el campo de entrenamiento de elefantes de Mae Rim. Disfrutaremos de un paseo (1 hr. aprox.) por la jungla a lomos de un elefante. A continuación, regreso en carro de bueyes. Salida para realizar un rafting en balsa de bambú en el Río Mae Taman. Traslado a un criadero de orquídeas en Mae Rim. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del Templo Wat Doi Suthep, que se encuentra en la cima de una pequeña montaña. Regreso al hotel y cena.

V

Stung Treng

L. Tonle Sap

o

Día 3º Bangkok L A N K A Desayuno. Salida para realizar la visita del Gran Palacio, que guarda dentro de su recinto amurallado numerosos tesoros artísticos, entre los que cabe destacar el Templo del Buda de Esmeralda. Continuación con la visita de los templos más importantes de Bangkok: el templo del Buda Reclinado (Wat Pho) y el templo de Buda de Oro (Wat Trimitr) el más importante de Bangkok.

Día 6º Chiang Rai / Doi Angkhang Desayuno. Tomaremos una barca para realizar una excursión por el río Kok hacia Ban Pha Tai. A continuación, salida por carretera para visitar Ban Lorcha, centro comunitario de la Tribu Akha. Almuerzo en un restaurante local. Prosecución hacia Doi Angkhang, la pequeña “Suiza de Tailandia“. Visita de los pueblos de las tribus en Ban Norlae, frontera Birmana. Traslado al hotel. Cena.

g en

lf

Hambantota

Matara

Primera Primera Primera

Sr

BANGKOK

Go

C o s t a

Ga m

Pyapon C. Negrais

e

a n d

A

H

Me na

ong Mek

G

T

e

T A I L A N D I A

Bassein

n

Es tr

de o

Dong Hoi

ng

H

ergui . de M

Galle

Ha Tinh

Ban Ngam

Ho Xa

Arch

√ 1 1 2

Día 2º Bangkok I. de Ceilán w Llegada, a la Capital del Reino de Tailanha Batticaloa Kurunegala Kandy dia y situada en los márgenes del río Chao Negombo Kalmunai LOMBO Kotte Phraya. Traslado al hotel. Resto del día Badulla Moratuwa P. Adam 2.243 libre. Puttalam

L A O S

ko

B e n g a Categoría l a

Noches

Hoteles Previstos o similares

Trincomalee

Anuradhapura

Don

M

Paungoe

fo

g

Pye

S alwee n

n Sita

Mannar

31

Meko n g

Chiang Mai

Henzada

Vishakhapatnam

Día 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. L. Iranamuda

fo d e

Haiphong Thai Binh

Myanaung

e . d Jaffna

S R I

an

Ciudad

Madras

Kanchipuram

Palk

nna r

Sandoway

Srikakulam

Salidas especiales inicio del circuito en Chiang Rai: sábados. Nellore Salidas privadas diarias.

Chittoor

Hanoi

gro

Ma

Chiang Rai Doi Angkang

Thayetmyo

ak

Brahmapur

Machilipatnam

Tirupati

m

Ar

Cuddapah

Ne

Myingyan

I

di raw

Ganjam

G o l f o 10d días e Itinerario recomendado

Kavali

Pingxiang Thai Nguyen

Son La

Phongsaly

Mandalay

Meiktila

e . d

Bobbili

Jinghong

Magwe

rd

Koraput

Rajahmundry Kakinada

Sittwe

Bhubaneshwar

Rayagarh

Vizianagaram

Tindivanam Bangkok mapuri PondicherryChiang Rai m Cuddalore Doi Angkhang Kumbakonam Karaikal Chiang Mai ruchchirappalli

ar

09.10.12

Ongole

Penner

ai

MODIFICADA

Cox’s Bazar

Vijayawada

Tenali

Vellore

s

jo

Yen Bai

Maymyo

Pakokku

Co

E S A L

Eluru

Guntur

iddalur

e

ange del G

Hsipaw

Shwebo

Monywa

Puri

Jagdalpur

T N E Khammam

ahbudnagar

ur

D e lt a

Tribus del Norte

Satmala

rnool ndyal

PÁGINA

Cuttack

Bhawanipatna

.

Secunderabad

ishna

Bhadrakh

kanker

Karimnagar

d

Sambalpur

Baleshwar

Anugul

Chandrapur Adilabad

d

Deogarh

Dhamtari

Hinganghat

Mts

Jharsuguda

Lunglei

Chittagong

Ro

Lai Chau

in

Nagpur

mal

Barisal

Lashio

ol

Wardha

Raipur

Khulna

Calcuta Kharagpur

h . C

Tailandia Gondia

Chaibasa

Raurkela

Raigarh

Namtu Mogok

Ye-u

G

Bilaspur

Ch

Kô ng

d.

Mawlaik

Jessore

Sa n

or

Aizawl

Comilla

Barddhaman

Ar

Seoni

Mikala

Bankura

Mtes

Betul

rth wilga

Jamshedpur

win ind

Mandla

Pabna

Asansol

Ranchi

Ambikapur

Shahdol

g on ek M

Jabalpur Itarsi

M

e

I. Utara

n

ta

w Precios por persona ai

Sungaipenuh

I. Selatan

e

Surulangun

s

B

Bengkulu

Salidas especiales

Prabumulih

a

r

Lahat

Dempo i s aMuaradua Salidas 3.159 n Bintuhan privadas

I. Enggano

Doble

Spl. Indv.

Doble

Spl. Indv.

Tribus del Norte Tribus del Norte y Phuket Tribus del Norte y Krabi Tribus del Norte y Koh Samui Tribus del Norte y Yao Noi Tribus del Norte y Phi Phi Tribus del Norte y Bali Tribus del Nortey Koh Phangan

1.420 1.607 1.617 1.700 1.726 1.744 1.741 1.890

108 108 108 108 108 108 108 108

1.720 1.907 1.917 2.000 2.026 2.044 2.041 2.190

108 108 108 108 108 108 108 108

33 98

65 129

50 114

82 146

Doble

Spl. Indv.

Doble

Spl. Indv.

2.485

343

2.785

Suplemento por fecha de salida de circuito

Tribus del Norte y Siem Reap Hotel Le Meridien

Doble

Suplemento por fecha de salida de circuito 01/10 - 31/10 01/11 - 23/12 y 06/01 - 31/03 24/12 - 05/01 Cenas de Gala obligatoria de Navidad y Fin de Año The Legend Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 64.

Indv.

Doble

83 117 181

343 Indv.

168 233 297

84 133 198

168 249 314

24/12

31/12

59

81

Martapura

Krui

Circuito

01/11 - 23/12 y 06/01 - 31/03 24/12 - 05/01

Palemban

Sekayu

Lukuklinggau Curup

Kotaagung

Kotabumi

Metro

Tanj Te

S


32

Tailandia

Descubriendo Tailandia Itinerario

10 días

Salidas desde España tour regular: martes y jueves. Ciudad Bangkok Sukhothai Chiang Rai Chiang Mai

Noches 3 1 1 2

Hoteles Previstos o similares Glow Trinity Sukhothai Heritage The Legend The Naga

Dia 1º España/ Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada a Bangkok, la Capital del Reino de Tailandia y situada en los márgenes del río Chao Phraya. Traslado al hotel. Día 3º Bangkok Desayuno. Salida para realizar la visita del Gran Palacio, obra cumbre del arte tailandés, que guarda dentro de su recinto amurallado numerosos tesoros artísticos, entre los que cabe destacar el Templo del Buda de Esmeralda. Día 4º Bangkok Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Día 5º Bangkok / Ayuthaya / Lopburi / Sukhothai Desayuno. Salida por la mañana con destino Ayuthaya, donde se visitará el templo Phanan Choeng, Chaiwatthanaram y el conjunto del Parque Histórico de Ayuthaya incluyendo el antiguo Palacio Real y el templo Phra Si Sanphet. Continuación hacia Lopburi, la Ciudad de los Monos. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Sukhothai. Día 6º Sukhothai / Lampang / Chiang Rai Desayuno. Visita del Parque Histórico de Sukhothai incluido el famoso templo de

Categoría Primera Primera Primera Primera

Wat Si Chum. Salida por carretera hacia Lampang para visitar el templo más relevante y el Lago Payao. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Chiang Rai. Día 7º Chiang Rai / Triangulo de Oro / Chiang Mai Desayuno. Salida hacia el Triangulo de Oro donde Tailandia, Birmania y Laos parecen fundirse juntos. Visita a una de las tribus de la montaña. A continuación, paseo en barca tradicional por el río Mekong. Visita de la Casa del Opio y almuerzo en un restaurante local. Salida hacia Chiang Mai. Día 8º Chiang Mai Desayuno. Por la mañana, visita a un campamento de elefantes donde tendrán la oportunidad de realizar un paseo opcional en elefante. A continuación, visita de una granja de orquídeas y almuerzo en un restaurante local. Prosecución para visitar una factoría donde se trabaja la plata, la seda y la madera. La jornada finaliza con la visita del templo de Doi Suthep. Día 9º Chiang Mai / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 10º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Phi Phi, Yao Noi, Koh

Samui, Koh Phangan, Krabi, Bali, Maldivas, Siem Reap o Mae Hong Son, ver págs. 40-42.

Parque Histórico de Sukhothai

Precios por persona Salidas martes

Circuito

Doble

Spl. Indv.

Doble

Spl. Indv.

Descubriendo Tailandia Descubriendo Tailandia y Krabi Descubriendo Tailandia y Koh Samui Descubriendo Tailandia y Phuket Descubriendo Tailandia y Phi Phi Descubriendo Tailandia y Yao Noi Descubriendo Tailandia y Koh Phangan Descubriendo Tailandia y Bali Descubriendo Tailandia y Maldivas Sheraton Full Moon HD 4 noches Anantara Veli HD 4 noches

1.313 1.434 1.462 1.491 1.508 1.543 1.616 1.665

255 255 255 255 255 255 255 255

1.371 1.492 1.519 1.550 1.566 1.600 1.673 1.665

255 255 255 255 255 255 255 255

2.560 3.013

839 1.223

2.560 3.013

839 1.223

Suplemento por fecha de salida de circuito

El viaje incluye

Salidas jueves

En doble o en individual

334 37 214

01/04 - 30/04 y 01/11 - 31/03 01/05 - 30/06 01/10 - 31/10

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. - Estancia en régimen de media pensión desde el día 5º al 8º, resto del programa en régimen de alojamiento y desayuno. - Traslados y asistencia según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Seguro y material de viaje.

Descubriendo Tailandia y Siem Reap Hotel Le Meridien

Notas: - El itinerario publicado corresponde a las salidas de los martes. Las salidas de los jueves, cuentan con una noche inicial y dos al final en Bangkok. - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket, Phi Phi, Yao Noi, Koh Samui, Koh Phangan, Krabi y Bali. Para calcular el precio del viaje, solo tendrá que sumar las noches de hotel y régimen elegido (ver descripciones y precios en págs. 15 a 28 y 83 a 89).

Cenas de Gala de Navidad y Fin de Año

Doble

Spl. Indv.

Doble

2.071

482

2.128

Spl. Indv.

482

Suplemento por fecha de salida de circuito

Doble

Indv.

01/04-30/04 01/05-30/06 01/10-31/10 01/11-31/03

334 37 291 409

334 37 376 493

Hotel The Naga Chiang Mai

31/12

75

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia hoteles Maldivas en pág. 41.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Tailandia

33

Joyas del Norte Itinerario recomendado

10 días

Salidas especiales inicio del circuito en Chiang Rai: martes, viernes y domingos. Ciudad Bangkok Chiang Rai Chiang Mai Mae Hong Son

Noches √ 1 2 1

Hoteles Previstos o similares A elegir Le Meridien Chiang Rai Le Meridien Chiang Mai Imperial Tara Mae Hong Son

Día 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada a Bangkok, la capital del Reino de Tailandia y situada en los márgenes del río Chao Phraya. Traslado al hotel. Resto del día libre. Día 3º Bangkok Desayuno. Salida para realizar la visita del Gran Palacio, obra cumbre del arte tailandés, que guarda dentro de su recinto amurallado numerosos tesoros artísticos, entre los que cabe destacar el templo del Buda de Esmeralda. Continuación con la visita de los templos más importantes de Bangkok: el templo del Buda reclinado o Wat Pho y el templo del Buda de Oro. Resto del día libre. Día 4º Bangkok / Chiang Rai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Chiang Rai, la provincia más al norte de Tailandia. Salida por carretera para visitar al Triángulo del Oro, donde confluyen las fronteras de Tailandia, Birmania y Laos. Continuación en lancha sobre el río Mekong para observar el modo de vida de los habitantes del lugar. Almuerzo en un restaurante local. Después, visita del pequeño museo del Opio, antes de subir a Mae Chan para visitar las tribus de Yao y Akha. Regreso a Chiang Rai. Cena.

Categoría Semilujo Semilujo Primera

Día 5º Chiang Rai / Chiang Mai Desayuno. Salida para realizar un paseo en barca por el río Kok y visitar las tribus Karen. A continuación, realizaremos un paseo en elefante. Salida por carretera hacia Chiang Mai. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Visita del templo Wat Doi Suthep que se encuentra en la cima de una pequeña montaña al noreste de la ciudad. Cena. Día 6º Chiang Mai Desayuno. Salida hacia el campo de adiestramiento de elefantes en Mae Rim. A continuación, visita de una granja de orquídeas donde se encuentran una gran selección. Almuerzo en un restaurante local. La jornada termina con la visita de las fábricas de artesanía local en Sankampaeng. Regreso a Chiang Mai. Cena. Día 7º Chiang Mai / Mae Hong Son Desayuno. Vuelo con destino Mae Hong Son. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Visita a los templos de Wat Jong Kham y el templo Wat Phrathat Doi Kong Moo desde donde se puede disfrutar de una vista impresionante de las montañas que rodean Mae Hong Son. Continuación con la visita de la cueva de los peces donde podremos disfrutar de numerosas carpas de colores peculiares. Regreso al hotel. Cena.

Día 8º Mae Hong Son / Chiang Mai / Bangkok Desayuno. Salida por carretera para visitar la tribu de las llamadas “mujeres jirafa” en Baan Nai Soi. Esta tribu es conocida por los anillos de bronce alrededor de sus cuellos alargados que son utilizados desde su infancia. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Bangkok (vía

Día 9º Bangkok / España Desayuno. Día libre con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso España. Noche a bordo. Día 10º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Phi Phi, Yao Noi, Koh

Samui, Koh Phangan, Krabi, Bali, Siem Reap o Mae Hong Son, ver págs. 40-42.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con KLM. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa desde el día 4º hasta el día 7, media pensión el día 8º y resto del circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Bangkok, Phuket, Yao Noi, Phi Phi, Koh Samui, Koh Phangan, Krabi y Bali. Para calcular el precio del viaje solo tendrá que sumar las noches de hotel y régimen elegido (ver descripciones y precios en págs. 15 a 28 y 83 a 89).

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Joyas del Norte Joyas del Norte y Phuket Joyas del Norte y Krabi Joyas del Norte y Phi Phi Joyas del Norte y Bali Joyas del Norte y Koh Samui Joyas del Norte y Yao Noi Joyas del Norte y Koh Phangan

1.940 2.132 2.137 2.211 2.217 2.220 2.246 2.410

145 145 145 145 145 145 145 145

En doble

En individual

Spl. por fecha de salida en circuito 01/11 - 31/03

18

36

Joyas del Norte y Siem Reap

Doble

Suplemento Individual

Hotel Sofitel Ankor

2.957

333

En doble

En individual

206 282

412 563

Spl. por fecha de salida en circuito 01/11 - 26/12; 03/01 - 31/03 27/12 - 02/01 Cena de Gala Obligatoria de Fin de Año Mujer Jirafa

Chiang Mai). Llegada y traslado al hotel.

Imperial Tara

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

31/12

60


34

Tailandia

Capitales de Siam Itinerario recomendado

11 días

Salidas especiales inicio del circuito salida hacia Phitsanulok: sábados. Salidas privadas diarias. Ciudad Bangkok Phitsanuloke Lampang Chiang Mai Chiang Rai

Noches √ 1 1 2 1

Hoteles Previstos o similares

Categoría

A elegir Topland Lampang River Lodge Le Meridien Chiang Mai The Legend

Turista Turista Primera Sup. Primera Sup.

Día 1º España/ Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada a Bangkok, la Capital del Reino de Tailandia y situada en los márgenes del río Chao Phraya. Traslado al hotel. Salida para realizar la visita del Gran Palacio, que guarda dentro de su recinto amurallado numerosos tesoros artísticos, entre los que cabe destacar el templo del Buda de Esmeralda. Continuaremos con la visita de los templos más importantes de Bangkok: el templo del Buda reclinado (Wat Pho) y el templo del Buda de Oro (Wat Trimitr) el más importante de Bangkok. Día 3º Bangkok / Río Kwai / Bangkok Desayuno. Salida para visitar el mundialmente famoso puente sobre el río Kwai. Visita del cementerio de los prisioneros de guerra y paseo en el histórico ferrocarril de la muerte. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Bangkok. Día 4º Bangkok Desayuno. Salida para realizar la vista del colorido mercado flotante del reino, el Damnoen Saduak. Visita de la pagoda gigante de Nakorn Pathom. Almuerzo en el Jardín de las rosas, donde asistiremos a un espectáculo de folklore tailandés, ordenación de monjes budistas, danza y ceremonias tradicionales. Regreso a Bangkok. Día 5º Bangkok / Bang Pa In / Ayuthaya / Lopburi/ Phitsanulok Desayuno. Salida por carretera hacia Phitsanuloke vía Ayuthaya y Lopburi. En Ayuthaya visita del Palacio de Ban Pa In el Palacio de Verano. Continuación con la visita de los templos Wat Chaiwathanaram y Wat Phra Srisampetch. En Lopburi visita de Phra Sam Yod, Sarn Phra Karn y el templo del Mono. Almuerzo en restaurante local. Finalmente, llegada a Phitsanouloke. Cena. Día 6º Phitsanuloke / Sukhothai / Sri Satchanalai/ Lampang Desayuno. Salida para visitar el Wat Phra Sri Ratana Mahathat después seguiremos hacia Lampang, vía Sukhothai y Sri Satchanalai. Visi-

taremos el Museo de Ramkamhaeng, Wat Srasri, Wat Sri Choom, Wat Chang Lom, Wat Jedi Jet Thaew, Wat Nang Phya y finalmente Wat Phra Sriratana Mahathat. Almuerzo en restaurante local en ruta. Llegada a Lampang. Cena. Día 7º Lampang / Lamphun / Chiang Mai Desayuno. Salida para visitar los principales templos de Lampang, el elegante Wat Phrathad Lampang Luang y el Wat Phra Kaeo Don Tao con su encantadora mezcla arquitectónica de Birmania y Lanna. Camino de Chiang Mai, parada para visitar uno de los más sagrados templos del norte, Wat Phrathad Haripunchai. Almuerzo en un restaurante local. Llegada a Chiang Mai y visita de la zona de fábricas de artesanía en Sankampaeng. Cena. Día 8º Chiang Mai Desayuno. Salida para visitar uno de los templos más conocidos de Chiang Mai, Wat Doi Suthep. Almuerzo en un restaurante local. Regreso al hotel y tarde libre. Salida para disfrutar de una Cena al estilo típico del norte llamada “Kantoke” con actuación en directo de antiguas danzas y canciones de diferentes tribus. Día 9º Chiang Mai / Thatorn / Triangulo de Oro / Chiang Rai Desayuno. En ruta, visita de un campamento de elefantes. Después realizaremos un paseo en barca por el río Mae Kok. Salida hacia Thatorn. Almuerzo en un restaurante local. Salida por carretera hacia la zona del Triángulo de Oro donde se encuentran las fronteras de Myanmar, Laos y Tailandia en donde realizaremos una parada para visitar las tribus Akha. Continuación hacia Chiang Rai. Cena.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con KLM. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa durante el circuito desde el 5º al 9º día y media pensión los días 3º, 4º y 10º. - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje. Notas: - E l itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Bangkok, Phuket, Phi Phi, Yao Noi, Koh Samui, Koh Phangan, Krabi y Bali. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs.15 a 28 y 83 a 89). - Las salidas especiales operan con un mínimo de 3 personas.

Precios por persona Salidas especiales

Salidas privadas

Circuito

Doble

Spl. Indv.

Doble

Spl. Indv.

Día 10º Chiang Rai / Mae Sai / Bangkok/ España Desayuno. Visita Phra Tamnak Doi Tung, el Chalet Real de la Princesa madre y Suan Mae Fah Luang. Almuerzo en un restaurante local. Seguiremos hasta Mae Sai, la ciudad más al norte de Tailandia en la frontera de Birmania. Visita del mercado local. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Capitales de Siam Capitales de Siam y Phuket Capitales de Siam y Krabi Capitales de Siam y Phi Phi Capitales de Siam y Yao Noi Capitales de Siam y Bali Capitales de Siam y Koh Samui Capitales de Siam y Koh Phangan

1.323 1.544 1.548 1.622 1.657 1.690 1.724 1.794

153 153 153 153 153 153 153 153

1.453 1.674 1.678 1.752 1.787 1.820 1.854 1.924

153 153 153 153 153 153 153 153

Día 11º España Llegada.

En Doble

En Indv.

En Doble

En Indv.

01/11 - 31/03

80

120

93

133

Doble

Spl. Indv.

Doble

Spl. Indv.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Phi Phi, Yao Noi, Koh

Templo Phra Prang Sam Yod, Lopburi

Suplemento por fecha de salida de circuito Capitales de Siam y Siem Reap Hotel Le Meridien

Samui, Koh Phangan, Krabi, Bali, Siem Reap o Mae Hong Son, ver págs. 40-42.

Suplemento por fecha de salida de circuito 01/11 - 31/03

2.389

388

2.519

388

En Doble

En Indv.

En Doble

En Indv.

163

288

177

301

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Tailandia

35

Tailandia al Completo Itinerario

12 días

Salidas tour regular: lunes, martes y miércoles. Salidas privadas diarias. Ciudad Bangkok Ayuthaya Phitsanuloke Chiang Rai Chiang Mai

Noches 3 1 1 2 2

Hoteles Previstos o similares Glow Trinity Kantary Ayara Grand Palace Le Meridien Le Meridien

Dia 1º España/ Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada a Bangkok, la Capital del Reino de Tailandia. Traslado al hotel y alojamiento. Día 3º Bangkok Desayuno. Salida para realizar la visita del Gran Palacio, en el que destaca el templo del Buda de Esmeralda. Día 4º Bangkok / Río Kwai / Ayutthaya Desayuno. Salida hacia Kanchanaburi para visitar el Museo de Guerra Jeath, el Cementerio de los prisioneros de guerra aliados y el puente sobre el río Kwai. Paseo en el Tren de la Muerte. Almuerzo en ruta. Continuación hacia Ayuthaya y visita del templo Wat Chaiwattanaram. Traslado al hotel. Tour nocturno por las ruinas de Ayuthaya. Día 5º Ayuttaya / Lopburi / Phitsanuloke Desayuno. Salida para visitar Wat Prasirsanphet y Wat Panunchoeng. Traslado a Lopburi, visitando el Santuario Prang Sam Yod, famoso por la cantidad de monos que habitan en este templo. Proseguiremos hacia Nakorn Sawan. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Phitsanuloke, donde visitaremos Wat Prasri Ratana Mahathat. Traslado al hotel. Día 6º Phitsanulok / Sukhothai / Lampang / Chiang Rai Desayuno. Salida hacia el Parque Histórico de Shukhothai. Paseo en bicicleta por los jardines del parque. Contemplaremos el Buda Blanco de Wat Sri Chum. Continuación hacia Lampang.

Categoría Primera Turista Turista Semilujo Semilujo

Almuerzo en un restaurante local. Llegada y visita de Wat Para That Lampang. Continuación hacia Chiang Rai vía Payao, con parada para contemplar el Lago Payao. Llegada al hotel y alojamiento. Día 7º Chiang Rai Desayuno. Salida para visitar Mae Chan. Recorrido en barca por el río Mekong, frontera con Birmania, Laos y Tailandia. Continuación hacia el poblado Don Xao en la frontera con Laos. Visita de la Casa de Opio. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Chiang Rai y alojamiento. Día 8 Chiang Rai / Chiang Mai Desayuno. Traslado a Chiang Mai. Almuerzo en un restaurante local. Visita de Wat Phra Singh y el Wat Doi Suthep. Día 9º Chiang Mai A las 6:30 hrs. salida para hacer ofrendas a los monjes en un templo. Desayuno en el hotel. Visita al campo de adiestramiento de elefantes y granja de orquídeas. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Chiang Mai. Dia 10º Chiang Mai / Bangkok Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Bangkok. Día 11º Bangkok / España Desayuno. Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 12º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Phi Phi, Yao Noi, Koh

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con KLM. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen media pensión desde el 4º al 9º día y resto de circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado corresponde a las salidas de los martes. Las salidas de los lunes, contarán con tres noches iniciales en Bangkok y las salidas de los miércoles, contarán con una noche al inicio y dos noches al final del circuito en Bangkok. - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket, Phi Phi, Yao Noi, Krabi, Koh Samui, Koh Phangan y Bali. Para calcular el precio de su viaje, tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs. 15 a 28 y 83 a 89).

Precios por persona Salidas tour regular

Salidas privadas

Circuito

Doble

Spl. Indv.

Doble

Spl. Indv.

Tailandia al Completo Tailandia al Completo y Phuket Tailandia al Completo y Krabi Tailandia al Completo y Phi Phi Tailandia al Completo y Bali Tailandia al Completo y Yao Noi Tailandia al Completo y Koh Samui Tailandia al Completo y Koh Phangan Tailandia al Completo y Maldivas Sheraton Full Moon HD 4 noches Anantara Veli HD 4 noches

1.473 1.715 1.720 1.794 1.812 1.829 1.871 1.941

351 351 351 351 351 351 351 351

2.066 2.308 2.313 2.387 2.406 2.421 2.463 2.533

396 396 396 396 396 396 396 396

2.778 3.231

935 1.319

3.370 3.824

980 1.364

En Doble

En Indv.

En Doble

En Indv.

01/04 - 30/04 01/05 - 31/05 y 01/10 - 31/10 01/11 - 24/12 y 06/01 - 31/03 25/12 - 05/01

227 56 227 236

273 56 273 291

16 16

16 16

9

18

Tailandia al Completo y Siem Reap Hotel Sofitel Angkor

Doble

Spl. Indv.

Doble

Spl. Indv.

Suplemento por fecha de salida de circuito

Suplemento por fecha de salida de circuito 01/04 - 30/04 01/05 - 31/05 y 01/10 - 31/10 01/11 - 24/12 y 06/01 - 31/03 25/12 - 05/01 Cenas de Gala obligatorias de Navidad y Fin de Año Hotel Le Meridien Chiang Mai Ayuthaya

Samui, Koh Phangan, Krabi, Bali, Maldivas, Siem Reap o Mae Hong Son, ver págs. 40-42.

2.488

538

3.097

584

En Doble

En Indv.

En Doble

En Indv.

227 56 415 500

273 56 648 818

16 16 171 256

16 16 359 529

31/12

137

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia hoteles Maldivas en pág. 41.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


36

Tailandia

Gran Reino de Siam Itinerario

13 días

Salidas privadas diarias. Ciudad Bangkok Chiang Rai Chiang Mai Koh Samui

Noches 3 3 2 2

Hoteles Previstos o similares Mandarin Oriental Anantara Resort Golden Triangle Mandarin Oriental Dhara Dhevi Four Seasons Resort

Dia 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada a Bangkok, la Capital del Reino de Tailandia y situada en los márgenes del Río Chao Phraya. Traslado al hotel. Tarde libre. Cena en el restaurante The Vertigo Grill & Moon Bar situado en la planta 61 del hotel Banyan Tree. Después de la cena traslado al hotel. Día 3º Bangkok Desayuno. Salida para visitar el Gran Palacio, obra cumbre del arte tailandés, que guarda dentro de su recinto amurallado numerosos tesoros artísticos, entre los que cabe destacar el templo del Buda de Esmeralda y los templos de la ciudad que incluyen: el templo de Wat Trimitr, con su valioso Buda de Oro y el Wat Pho, considerado el templo más amplio en Bangkok con su Buda reclinado. Almuerzo en el famoso y elegante restaurante “Supatra River House” situado en la orilla del río Chao Phaya. Por la tarde, paseo en barco por los canales Thonburi Klongs también conocidos como la “Venecia de Oriente” y visita del templo de la Aurora. Día 4º Bangkok Desayuno. Salida para realizar un interesante recorrido por el Mercado Flo-

Categoría Gran Lujo Gran Lujo Gran Lujo Gran Lujo

tante Damnoen Saduak al oeste de Bangkok y la Pagoda de Nakorn Pathom. Almuerzo en el Jardín de Rosas, donde asistiremos a un espectáculo de folklore tailandés, ordenación de monjes budistas, danza y ceremonias tradicionales. Día 5º Bangkok / Chiang Rai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Cena. Día 6º Chiang Rai Desayuno. Por la mañana, demostración de un domador profesional de elefantes. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, realizaremos un agradable paseo en elefante. Cena. Día 7º Chiang Rai Desayuno. Día libre. Almuerzo y cena. Día 8º Chiang Rai / Chiang Mai Desayuno. Salida por carretera hacia Chiang Mai (vía Doi Saket-Wiang Pa Pao). Visita en ruta de la tribu Pamee Akha en Ban Lorcha. Almuerzo en un restaurante local. Llegada a Chaing Mai y visita del famoso templo “Phra Dhat Doi Suthep” escondido en las montañas. Llegada al hotel.

Monjes Budistas

Día 9º Chiang Mai Desayuno. Salida por carretera hacia Wiang Kum Kam, situado en las llanuras del extremo norte del país y considerada la mayor superficie plana de tierra en la actual Chiang Mai. Visita a caballo de zona. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Día 10º Chiang Mai / Koh Samui Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Samui. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre.

Día 11º Koh Samui Desayuno. Día libre para disfrutar de las maravillosas playas. Día 12º Koh Samui / España Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 13º España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con KLM. - Traslados y asistencia según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de media pension desde el día 3º al 5º y 8º al 9º, pension completa los días 6º y 7º y resto del circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje.

Precios por persona Circuito

Gran Reino de Siam Spl. por fecha de salida en circuito 01/04 - 30/04 y 01/07 - 15/09 Koh Samui

Doble

Suplemento Individual

4.506

2.774

En doble

En individual

166

333

Consultar precios desde salida 15/10. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Aja

I

R

O

S

T E

l

Noches

C o s t a

Es tr

e li

Ma

Negombo

Kotte

Kalmunai

Categoría Primera Primera Semilujo Semilujo

Port Blair

Andamán

Ca Mau

Ta

Nakhon Si Thammarat

Phangnga Krabi

Phuket

Long Xuxen Rach Gia

e

Surat Thani Takua Pa

Phatthalung

Pta. Bai Bung

ila

Songkhla

Is. Nicobar (India)

Hat Yai

Yala

P

Kangar

Alor Setar Butterworth

Sungei

e

n

George Town

Banda Aceh

Sigli

Bireun

Kuala Terengganu

M

tr.

Ma

Dumai

Sibolga

I. Nias

Malaca

de

Rantauprapat

Gunungsitoli

Is. Ti

Segamat

a

Es

Prapat Balige

c

Seremban

Kisaran

I. Simeulue

la

KUALA LUMPUR

Tebingtinggi

Kuantan

a

Medan

A

Dongun

M

I. de Sumatra

Telok Anson

Pangkalansusu

ia

Pasir Mas

Ipoh Langsa

nd

Kota Baharu

.

Taiping

Lhokseumawe

Leuser 3.466

C

Kompong Trach

Keluang

lac

Johor Bahar

SINGA

a

Minas

Payakumbuh Bukittinggi Padangpanjang Sijunjung

Padang I. Siberut Muarasiberut

t

n

.

I. Sipura

M

e

I. Utara

n

ta

w

Jambi

Muarabungo Kerinci 3.805 Bangko

Muaratembesi

o

Día 12º Ammán / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Kompong Som

M

Día 11º Petra / Wadi Rum / Aqaba / Ammán Desayuno. Salida hacia el desierto de Wadi Rum, uno de los escenarios de la película Lawrence de Arabia y uno de los entornos más espectaculares de Oriente Medio. Recorrido (tour clásico) en vehículo 4x4 por los imponentes paisajes de aproximadamente 2 horas. Salida a Aqaba con tiempo libre en la ciudad y / o playa. Salida por carretera hacia Ammán. Cena y alojamiento en el hotel.

Ranong

h

Día 6º Chiang Mai Desayuno. Salida hacia el campo de adiestramiento de elefantes en Mae Rim. A continuación, visita de una granja de orquídeas donde se encuentran una gran selección. Almuerzo en un restaurante local. La jornada termina con la visita de las fábricas de artesanía local en Sankampaeng. Regreso a Chiang Mai. Cena.

Día 10º Petra Desayuno. Visita clásica de día completo a la ciudad Nabatea de Petra, una de las siete maravillas del mundo, excavada en roca rosa hace más de 2000 años. Accederemos hasta la entrada del desfiladero (Siq). Desde allí continuaremos para llegar al impresionante conjunto monumental del Tesoro (El Khazneh). Visita del teatro, calle de las columnas y las tumbas reales. (Subida al monasterio por cuenta de los clientes, sin guía). Regreso al hotel. Cena y alojamiento en el hotel.

Kompong Speu Takeo

Prachuap Khiri Khan

Chumphon

rc

Día 5º Chiang Rai / Chiang Mai Desayuno. Salida para realizar un paseo en barca por el río Kok y visitar las tribus Karen. A continuación, realizaremos un paseo en elefante. Salida por carretera hacia Chiang Mai. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Visita del templo Wat Doi Suthep que se encuentra en la cima de una pequeña montaña al noreste de la ciudad. Cena.

Día 9º Ammán / Madaba / Monte Nebo / Kerak / Petra Desayuno. Salida hacia Madaba la “Ciudad de los Mosaicos” donde se visitará la iglesia de San Jorgeque que alberga el mapa de Tierra Santa confeccionado en el año 571 D. C. Continuación hacia el Monte Nebo, conocido como la tumba de Moisés. Luego salida por el camino real hacia la fortaleza de Kerak construida entre 1110 y 1143 D. C por los templarios durante las cruzadas. Salida hacia Petra. Cena y alojamiento.

Tenasserim

A

Día 4º Bangkok / Chiang Rai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Chiang Rai, la provincia más al norte de Tailandia. Salida por carretera para visitar al Triángulo del Oro, donde confluyen las fronteras de Tailandia, Birmania y Laos. Continuación en lancha sobre el río Mekong para observar el modo de vida de los habitantes del lugar. Almuerzo en un restaurante local. Después, visita del pequeño museo del Opio, antes de subir a Mae Chan para visitar las tribus de Yao y Akha. Regreso a Chiang Rai. Cena.

Día 8º Ammán Llegada a Ammán, capital de Jordania. Trámites de visado y traslado al hotel. Cena y alojamiento en el hotel.

Mar de

PHNOM PENH

e

Día 3º Bangkok Desayuno. Salida para realizar la visita del Gran Palacio, obra cumbre del arte tailandés, que guarda dentro de su recinto amurallado numerosos tesoros artísticos, entre los que cabe destacar el templo del Buda de Esmeralda. Continuación con la visita de los templos más importantes de Bangkok: el templo del Buda reclinado o Wat Pho y el templo del Buda de Oro. Resto del día libre.

Día 7º Chiang Mai / Bangkok / Ammán Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Bangkok. Llegada y conexión con vuelo destino Ammán. Noche a bordo.

Mergui

d

Día 2º Bangkok P. Adam 2.243 Llegada a Bangkok, la capital del Reino de Galle Hambantota Matara Tailandia y situada en los márgenes del río al hotel. Resto del S Chao R I Phraya. L ATraslado N K A día libre. Badulla

K

Palaw

Is. Andamán (India)

d

Kandy

St Tr

L. Tonle Sap

o

1ºPuttalam España w/ Bangkok I. de Ceilán ha Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Batticaloa Kurunegala

Día M a nnar

e

ng

lf

A elegir The Legend Holiday Inn Chiang Mai Landmark Moevenpick Nabatean Castle

Sr

Go

√ 1 2 2 2

Hoteles Previstos o similares

Trincomalee

Anuradhapura

Lampang

Emb. KhaoLaem

BANGKOK

Mannar

Golfo de

Moratuwa

Martaban

ergui . de M

Cuddalore

Kumbakonam

COLOMBO

Golfo de Bocas del Irawadi

Arch

S

Pondicherry Ciudad

d e

Tindivanam

ng

Me na

e

C o r o m

Madras

Kanchipuram

Bangkok Karaikal Chiang Rai Tiruchchirappalli Dindigul Chiang Mai Madurai alk am eP Ammán . d Jaffna Virundunagar Rajapalaiyam Petra L. Iranamuda

agercoil

VIENTIANE

a n d

A H

G

Chittoor

e

Nellore

ko

T A I L A N D I A

C. Negrais

12 días en g a l a Salidas tour regular inicio del circuito en ChiangB Rai: viernes.

Salem

Lamphun

Bassein

Itinerario recomendado

Cuddapah

Dharmapuri

Tuticorim

d e

Ongole

Kavali

Penner

Vellore

Erode ghat

Vishakhapatnam

Guntur Vijayawada Machilipatnam Tenali

Tirupati

Bangalore

Rajahmundry Kakinada

Eluru

Ha T

Ban Ngam

M

E Khammam

Sandoway

Srikakulam

37

n

Hindupur

Bobbili

Vizianagaram

T

Luangprabang

L A O S

Chiang Mai

S alwee n

T

16.11.12

g

Anantapur

Mandya Krishnagiri

MODIFICADA

Meko n g

Chiang Rai Doi Angkang

I

an

N

Mahbudnagar Krishna

Tumkur

Brahmapur

Pinceladas de Tailandia Go lfo y Jordania

Secunderabad

Kurnool Nandyal Guntakal Giddalur

re radurga

Rayagarh

Koraput

E S A L

Ganjam

Sittwe

ak

spet

Puri

Jagdalpur

gro

Ma

n Sita

Satmala

Cox’s Bazar

PÁGINA

Ne

Ar

.

Karimnagar

Hyderabad

Adoni

Cuttack Bhubaneshwar

Bhawanipatna

s

di raw

Mts

Bidar

adra Bh

kanker

ange del G D e lt a

e . d

Tailandia

l a g Nizamabad hat

Raichur

Anugul

Chandrapur

ur

rga

Bhadrakh

Adilabad

Nanded

apur

Baleshwar

Dhamtari

Hinganghat

nta

Deogarh

rd

rbhani

Nagpur

Yavatmal

Chittagong

Kharagpur

Jharsuguda

Sambalpur

Co

Jalna

Raipur

in

Akola

rd.

Raigarh

Gondia

Wardha

h s. C

a .G Mts

usawal

Sungaipenuh

I. Selatan

e

Sarolangun Surulangun

s

Sekayu

Lukuklinggau Curup

B

ai

Bengkulu

a

Lahat

r i s aMuar n Bintuhan Dempo 3.159

Petra, Tesoro

I. Enggano

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Royal Jordanian. - Traslados y visitas según programa. -G  uías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa desde el día 4º al 6º, 8º día cena, media pensión desde el día 9º al 11º y 3º y 12º días con desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Bangkok. Para calcular el precio del viaje solo tendrá que sumar las noches de hotel y régimen elegido (ver descripciones y precios en págs. 15 a 19). - El itinerario se deberá realizar según el orden indicado para hacer coincidir las salidas del circuito en grupo en Chiang Rai los viernes y en Ammán los martes.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Pinceladas de Tailandia y Jordania

2.033

418

Spl. por fecha de salida en circuito 01/11 - 31/01 23/02 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

En doble o individual

20 59

Krui

Ko


38

Tailandia

Herencia de Tailandia y Camboya Itinerario recomendado

12 días

Salidas especiales inicio del circuito en Chiang Rai: viernes. Salidas privadas diarias. Ciudad

Hoteles Noches Previstos o similares

Bangkok Chiang Rai

√ 2

Hmong Hilltribe Chiang Mai

1 1

Siem Reap

3

A elegir Legend Chiang Rai Boutique Resort Primera Sup. Le Meridien Chiang Rai Primera Sup. Hmong Hilltribe Lodge Lodge Holiday Inn Chiang Mai Primera Le Meridien Chiang Mai Primera Sup. Meridien Angkor Primera. Sup. Sofitel Angkor Semilujo

Día 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada a Bangkok, la Capital del Reino de Tailandia y situada en los márgenes del río Chao Phraya. Traslado al hotel. Día 3º Bangkok Desayuno. Salida para realizar la visita del Gran Palacio, obra cumbre del arte tailandés, que guarda dentro de su recinto amurallado numerosos tesoros artísticos, entre los que cabe destacar el templo del Buda de Esmeralda. Continuación con la visita de los templos más importantes de Bangkok: el templo del Buda reclinado o Wat Pho y el templo del Buda de Oro. Resto del día libre. Día 4º Bangkok / Chiang Rai Desayuno y vuelo a Chiang Rai, la provincia más al norte de Tailandia. Traslado al hotel. Almuerzo. Salida para realizar un

Angkor Wat

Categoría B A ByA B A B A

paseo en una barca tradicional, por el río Kok, durante la travesía visita de las tribus Karen y Lahu, pasando por diminutas aldeas en las colinas y una selva repleta de chozas de bambú. Cena. Día 5º Chiang Rai / Chiang Saen / Chiang Rai Desayuno. Salida para visitar Mae Sai, la ciudad más septentrional de Tailandia se encuentra en la frontera de Birmana. Visita del pequeño Museo de Opio. Tomaremos una lancha rápida para realizar un agradable paseo. Almuerzo en un restaurante local. Continuaremos camino a Chiang Saen, situado en el río Mekong en la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos. Regreso a Chiang Rai. Cena. Día 6º Chiang Rai / Hmong Hilltribe Lodge Desayuno. Salida por carretera hacia Chiang Mai (vía Wiang Pa Pao). Haremos una parada en Baan Pong Nan Ron donde se ven unas aguas termales. Almuerzo en restau-

Nombre Monje Budista

rante local en ruta. Llegada a Chiang Mai y continuación hacia un pueblo artesano en San Kampaeng. Salida hacia Hmong Hilltribe Lodge. Cena en restaurante local seguida de una actuación de danzas locales. Día 7º Hmong Hilltribe Lodge / Chiang Mai Desayuno. Salida hacia el campo de

entrenamiento de elefantes de Mae Rim y una granja de orquídeas. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita al templo Wat Doi Suthep, que se encuentra en la cima de una pequeña montaña al noreste de la ciudad. Cena Kantoke, típica cena thai con una agradable actuación de danzas tradicionales del norte de Tailandia.


39

Día 8º Chiang Mai / Bangkok / Siem Reap Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Siem Reap, puerta de entrada natural a los templos de Angkor. Llegada, traslado al hotel. Cena en restaurante local. Día 9º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar la ciudad de Angkor Thom que incluye: la Puerta Sur, el templo de Bayón (cuyas torres dominan el bosque), Baksei Chamkrong, la Terraza de los Elefantes y del Rey Leproso. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visitaremos los templos de Angkor Wat, una de las siete maravillas arquitectónicas del mundo, para contemplar el atardecer. Cena en restaurante local. Día 10º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar los templos Banteay Srey conocido por el templo de

las mujeres ya que ellas lo construyeron y el templo Banteay Samre. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visitaremos los templos Ta Prohm, Phreah Khan y Neak Pean. Cena en un restaurante local amenizada con danzas típicas.

Mujer Hmong

El viaje incluye

Día 11º Siem Reap / Phnom Penh / Bangkok / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Phnom Penh. Llegada y salida para realizar una visita por la ciudad: el Museo Nacional, la Pagoda de Plata y el Palacio Real. Finalmente visitaremos el templo Wat Phnom, en la colina y ocupando el punto más alto de la ciudad. Almuerzo en restaurante local. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa durante el itinerario excepto los días 8º y 11º en media pensión y resto del itinerario en régimen de alojamiento y desayuno. - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Bangkok. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles Bangkok en págs.15 a 19). -C  onsultar precios de temporada alta y cenas de gala obligatorias durante Navidad y Fin de Año.

Día 12º España Llegada.

Precios por persona Salidas especiales Opción B

Salidas privadas Opción A

Opción B

Opción A

Circuito

Doble

Spl. Indv.

Doble

Spl. Indv.

Doble

Spl. Indv.

Doble

Herencia de Tailandia y Camboya

2.236

353

2.297

417

2.414

353

2.509

417

En doble

En Indv.

En doble

En Indv.

En doble

En Indv.

En doble

En Indv.

57 113 113 113 113

122 203 203 203 203

143

296

508

367 516 367

300 390 390 390 390

356

195 269 195

234 299 299 299 299

418 492 418

590 739 590

Suplemento por fecha de salida de circuito 01/04 - 30/04 01/10 -31/10 01/11 - 23/12 24/12 - 04/01 05/01 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

Spl. Indv.


40

Tailandia

Extensiones desde Bangkok Phuket, Koh Samui, Krabi o Bali

Phi Phi, Yao Noi o Koh Phangan

Itinerario

Itinerario

Salidas diarias.

Salidas diarias.

Día 1º Bangkok / Phuket, Koh Samui, Krabi, Isla de Bali Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Phuket o Koh Samui o Krabi o Denpasar. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios: Zona de playa Días libres para disfrutar de la playa. Posibilidad de elegir el número de noches

deseado en el hotel y régimen de su elección. Penúltimo día: Zona de Playa/ España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Último día: España Llegada.

Phuket

Día 1º Bangkok / Phi Phi o Yao Noi o Koh Phangan Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Phuket (Phi Phi y Yao Noi) o Koh Samui (Koh Phangan). Llegada, traslado al muelle y salida en ferry regular (Phi Phi) o en barco (Yao Noi y Koh Phangan). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Posibilidad de elegir el número de noches deseado en el hotel y régimen de su elección.

Días intermedios: Zona de playa Días libres para disfrutar de la playa.

Último día: España Llegada.

Penúltimo día: Zona de playa/ España Traslado en ferry/barco. Llegada al muelle y continuación por carretera al aeropuerto. Vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Bali

El viaje incluye

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista desde Bangkok. - Traslados según programa.

- Billete de avión en clase turista desde Bangkok. - Traslados en ferry/barco desde Phuket o Koh Samui, según programa.

Notas: - Para poder realizar esta extensión a Isla de Bali, es obligatorio realizar una noche de conexión en Bangkok tras los circuitos por el norte de Tailandia. - Ver precios en páginas anteriores según programa.

Notas: - Para la extensión de Phi Phi, Yao Noi y Koh Phangan dependiendo del horario de llegada al aeropuerto y por motivos de operativa del ferry/barco, en ocasiones, se deberá realizar una noche de conexión en Phuket o Koh Samui. Consultar en cada caso. - Ver precios en páginas anteriores según programa.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Tailandia

41

Extensiones desde Bangkok Maldivas desde Bangkok Itinerario

6 días

Salidas diarias. Ciudad

Noches

Maldivas

4

Hoteles Previstos o similares A elegir

Día 1º Bangkok/ Maldivas Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Male. Llegada, traslado al hotel.

Día 5º Maldivas/ España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España.

Día 2º al 4º Maldivas Desayuno. Días libres para disfrutar de las maravillosas playas de fina arena y aguas transparentes.

Día 6º España Llegada.

Maldivas

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista desde Bangkok. - Traslados según programa. Notas: - Para poder realizar esta extensión, es obligatorio realizar noches de conexión en Bangkok, consultar en cada caso. - Ver precios en páginas anteriores según programa.

Precios por persona Noche extra Anantara Veli (Over Water Bungalow) Suplementos por fechas de estancia por persona/noche

HD

MP

PC

Spl. Indv.

242

322

355

242

En Doble

En Indv.

116 28

232 57

01/04 - 15/04 01/08 - 31/08 y 01/10 - 31/10 Consultar precios desde 01/11. Noche extra Sheraton Full Moon (Beachfront Deluxe) Suplementos por fechas de estancia por persona/noche 01/04 - 19/04 20/04 - 31/07 01/08 - 30/09 01/10 - 23/12 Maldivas

Consultar precios desde 24/12.

HD

MP

PC

Spl. Indv.

146

223

282

146

En Doble

En Indv.

128

257

47 99

95 197


42

Tailandia

Extensiones desde Bangkok o Chiang Mai Extensión Siem Reap

Extensión Mae Hong Son

Itinerario

Itinerario

Salidas diarias.

Salidas diarias.

Ciudad

Noches

Siem Reap

3 1

Hoteles Previstos o similares Le Meridien Angkor Primera Superior Sofitel Angkor Semilujo

Categoría B A

Día 1º Bangkok / Siem Reap Vuelo a Siem Reap, la puerta de entrada natural de los templos de Angkor. Traslado y almuerzo en restaurante local. Salida para visitar los templos de Kravan, Srah Srang, Banteay Kdei y Pre Rup hasta la puesta del sol. Estos templos están considerados como los más perfectos del periodo Khmer. Cena en restaurante local.

de las mujeres ya que ellas lo construyeron y el templo Banteay Samre. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visitaremos los templos de Takeo, Ta Prohm, Phreah Khan, Neak Pean. Terminadas las visitas, podremos disfrutar de una puesta de sol desde la colina de Phnom Bakheng. Cena en restaurante local.

Día 2º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar la ciudad de Angkor Thom que incluye: la Puerta Sur, el templo de Bayón, Phimeanakas, la Terraza de los Elefantes y del Rey Leproso. Almuerzo en restaurante local. Visita de los templos de Angkor Wat, una de las siete maravillas arquitectónicas del mundo, en donde podremos disfrutar de una maravillosa puesta del sol. Cena en restaurante local.

Día 4º Siem Reap / España Desayuno. Excursión por el lago Tonle Sap, donde disfrutaremos de un paseo en barco para visitar el pueblo flotante (en temporada seca de Marzo a Julio, debido al bajo nivel del agua, esta visita será sustituida por una granja de seda). Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visita a los artesanos D’Angkor, donde encontraremos artesanía de primera calidad, terminada la visita daremos un paseo por el mercado local. Traslado al aeropuerto de Siem Reap y vuelo de regreso a España.

Día 3º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar el templo Banteay Srey conocido por el templo

Ciudad Mae Hong Son

Hoteles Previstos o similares

Noches 1

Categoría

Imperial Tara Mae Hong Son

Día 1º Chiang Mai / Mae Hong Son Desayuno. Vuelo con destino Mae Hong Son. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Visita a los templos de Wat Jong Kham y el templo Wat Phrathat Doi Kong Moo desde donde se puede disfrutar de una vista impresionante de las montañas que rodean Mae Hong Son. Continuación con la visita a la cueva de los peces donde podremos disfrutar de numerosas carpas de colores peculiares. Regreso al hotel. Cena.

Primera

Día 2º Mae Hong Son / Chiang Mai Desayuno. Salida por carretera para visitar la tribu de las llamadas “mujeres jirafa” en Baan Nai Soi. Esta tribu es conocida por los anillos de bronce alrededor de sus cuellos alargados que son utilizados desde su infancia. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Chiang Mai.

Mujer Jirafa

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista Chiang Mai / Mae Hong Son / Chiang Mai. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - 2 almuerzos y 1 cena.

Templo de Bayon, Siem Reap

Precios por persona

El viaje incluye

En base a 2 personas

- Billete de avión en clase turista desde Bangkok. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - 4 almuerzos y 3 cenas.

Temporada 01/04 - 31/03

Nota: Ver precios en páginas anteriores según programa.

Imperial Tara

Cena de Gala Obligatoria de Fin de Año

En doble

En individual

429

463 31/12

60

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Vietnam

Kirunna

43

Recomendado

Capitales de Vietnam Itinerario

10 días

Salidas especiales: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto: Septiembre:

3, 24 29 12 y 26 3, 17 y 31 14 y 28 4 y 18

Ciudad Hanoi Halong Hoian Hue Ho Chi Minh

Octubre: Noviembre: Diciembre: Enero: Febrero: Marzo:

Noches 2 1 2 1 1

2, 16 y 30 6 4 y 25 15 12 19

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Meliá Hanoi Emeraude Cruise Golden Sand Imperial Caravelle

Semilujo Sin catalogar Primera Sup. Primera Sup. Semilujo

Día 1º España/ Hanoi Vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo. Día 2º Hanoi Llegada a Hanoi, la Capital del país. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad, el Mausoleo de Ho Chi Minh (por fuera), su residencia privada y la pagoda de un Único Pilar. Traslado al lago Hoan Kiem y paseo de 30 min. aprox. por la parte antigua de la ciudad. Regreso al hotel. Cena. Día 3º Hanoi / Hoalu / Hanoi Desayuno. Salida por carretera hacia Hoalu. Llegada y traslado al embarcadero para realizar un recorrido en barca hacia Tamcoc, denominada la “Halong Bay” del interior. Continuación con la visita de la pagoda Bich Dong y los templos de las dinastías Dinh y Le. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Hanoi. Cena en un restaurante local. Día 4º Hanoi / Halong Desayuno. Visita del museo de la Literatura. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Traslado al puerto para embarcar en el crucero e inicio de la navegación para disfrutar de un bello paisaje donde se encuentran más de 3000 islas de diferentes tamaños y formas cubiertas de una exuberante vegetación. Almuerzo y cena a bordo. Día 5º Halong / Hanoi / Danang / Hoian Desayuno a bordo. Prosecución del viaje para disfrutar de esta preciosa bahía. Desembarque y almuerzo en un restaurante local. Traslado por carretera al aeropuerto de Hanoi. Vuelo con destino Danang. Llegada y traslado por carretera al hotel en Hoian. Cena.

Día 6º Hoian Desayuno. Salida para visitar esta pintoresca ciudad, importante puerto hasta finales del siglo XIX. Visita de la pagoda Phuoc Kien, el puente japonés y tiendas de artesanía local. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, tiempo libre. Día 7º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Traslado a Danang para visitar las Montañas de Mármol y el Museo de Arte Cham. Almuerzo en un restaurante local. Salida por carretera hacia Hue a través del paso Haivan, también conocido como “Paso de las Nubes” disfrutando de una magnífica vista panorámica de los pequeños pueblos de pescadores. Llegada a Hue, antigua capital de la dinastía Nguyen. Visita de la Ciudad Imperial y el mercado Dong Ba. Traslado al hotel. Cena. Día 8º Hue / Ho Chi Minh Desayuno. Paseo en barco por el río Perfume para visitar la pagoda Thien Mu. Continuación para visitar la tumba de Tu Duc. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ho Chi Minh. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel. Por la tarde, salida para realizar una visita panorámica de los monumentos más típicos de la ciudad, el palacio Presidencial, la Catedral y la oficina de correos (desde el exterior). Cena. Día 9º Ho Chi Minh / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 10º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una amplia gama de extensiones ver págs. 62 a 64.

Halong Bay

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa, excepto cena 2º día y 6º día en régimen de media pensión. - Guía acompañante de Kirunna desde España para grupos de mínimo 20 personas, realizando juntos todo el viaje. - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket y Bali. Para calcular el precio del viaje solo tendrá que sumar las noches de hotel y régimen elegido (ver descripciones y precios en págs. 20 a 23 y 83 a 89). - Consultar precios de temporada alta y cenas de gala obligatorias durante Navidad y Fin de Año. - La pre - extensión de Sapa corresponde a la publicada en la página 47.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Capitales de Vietnam Capitales de Vietnam y Phuket Capitales de Vietnam y Bali Capitales de Vietnam y Sapa

2.208 2.460 2.727 2.895

548 548 548 794

Doble

Suplemento Individual

3.025

782

En doble

En individual

83

168

Capitales de Vietnam y Siem Reap Spl. por fecha de salida en circuito 01/10 - 31/03 Capitales de Vietnam y Phnom Penh-Siem Reap Spl. por fecha de salida en circuito 01/10 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

3.163

768

En doble

En individual

57

113


44

Vietnam

Kirunna

Recomendado

Maravillas de Vietnam Itinerario

10 días

Salidas tour regular: martes excepto 1/01. Salidas especiales: Junio: Julio:

6, 13, 20 y 27 4, 11, 18 y 25

Ciudad

Agosto: 1, 8, 15, 22 y 29 Septiembre: 5, 12, 19 y 26

Hoteles Noches Previstos o similares

Hanoi

2

Halong Hoian Hue Ho Chi Minh

1 2 1 1

Melia Hanoi Semilujo De L´Opera Primera Sup. Paradise Cruises (sin catalogar) Boutique Hoian Primera. Sup. Indochine Palace Primera Sup. Renaissance Semilujo Caravelle Semilujo

Día 1º España / Hanoi Vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo. Día 2º Hanoi Llegada a Hanoi, Capital del país y una de las ciudades más atractivas del Sudeste Asiático. Traslado al hotel. Por la tarde, visita por el centro de la ciudad, la pagoda de Ngocson y el mercado Hangbe. Continuaremos la visita en “ciclo pousse” por el casco antiguo de la ciudad, pasando por la Catedral de San José, de estilo neogótico y conocida por su altar, sus torres cuadradas y vidrieras. Cena. Día 3º Hanoi Desayuno. Salida para visitar la ciudad: el Mausoleo de Ho Chi Minh (cerrado los lunes, viernes y de septiembre a noviembre), su residencia privada y la pagoda de un Único Pilar. Continuación con las visitas del templo de la Literatura, el Museo de Arte, el templo Quan Than y la pagoda Tran Quoc. Almuerzo en un restaurante local. Tiempo libre para visitar el mercado central Hangdao, Hangbac y la calle Hanggai. Por la tarde, disfrutaremos de un espectáculo de marionetas sobre el agua. Cena en restaurante local.

Opción Salidas tour regular Salidas especiales Salidas tour regular y especiales Salidas tour regular y especiales Salidas tour regular y especiales Salidas tour regular Salidas especiales

Día 4º Hanoi / Halong Desayuno. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong, donde encontraremos más de 3000 islas de diferentes tamaños y formas cubiertas de una exuberante vegetación. Traslado al puerto para embarcar en un crucero y disfrutar de las magníficas vistas. Almuerzo a bordo. Por la tarde, tiempo libre. Cena a bordo. Día 5º Halong / Hanoi /Danang / Hoian Muy temprano sesión de Tai Chi en la cubierta del barco. Desayuno a bordo. Mañana libre para disfrutar de la Bahía. Salida por carretera de regreso a Hanoi. De camino, almuerzo con una familia vietnamita en su antigua casa del S.XVII. Regreso a Hanoi. Traslado al aeropuerto y vuelo a Danang. Llegada y traslado a Hoian. Cena. Día 6º Hoian Desayuno. Salida para visitar esta pintoresca ciudad: el museo, la pagoda Phuoc Kien, el puente japonés y talleres de artesanía local. Almuerzo en un restaurante local y tiempo libre en el mercado de la ciudad situado al lado del río. Descenso en barca hasta el estuario Cuadai para disfrutar de la puesta de sol sobre el río. Regreso a su hotel. Cena en restaurante local.

Dia 7º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Salida por carretera hacia Danang. Visita del Museo de Arte Cham. Salida por carretera hacia Hue, atravesando en ruta el Paso de Haivan. Llegada a Hue y visita de la Ciudad Imperial del siglo XIX donde reinó la dinastía Nguyen. Continuación con la visita del mercado Dongba. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visita de las tumbas de Minh Mang y Khaidinh y la pagoda monasterio Thienmu. Regreso a la ciudad en barca. Cena. Día 8º Hue / Cuchi / Ho Chi Minh Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Ho Chi Minh. Salida hacia los famo-

sos túneles de Cuchi, excavados por los combatientes del Vietcong. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del Museo de Guerra. Continuación, con una visita panorámica de los monumentos más típicos de la ciudad alrededor de barrio francés, como la Catedral, la oficina de correos y el Palacio de la Reunificación (desde el exterior). Cena. Día 9º Ho Chi Minh / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España, Noche a bordo. Día 10º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una amplia gama de extensiones ver págs. 62 a 64.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa desde el 3º al 8º día, cena el 2º día y 9º día con desayuno. - Salidas especiales exclusivas para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket y Bali. Para calcular el precio del viaje solo tendrá que sumar las noches de hotel y régimen elegido (ver descripciones y precios en págs. 20 a 23 y 83 a 89). - Consultar precios de temporada alta y cenas de gala obligatorias durante Navidad y Fin de Año. - Las salidas especiales solo operan con Singapore Airlines. Consultar cuadro de suplementos aéreos.

Precios por persona Salidas tour regular Doble

Spl. Indv.

Doble

Spl. Indv.

Maravillas de Vietnam Maravillas de Vietnam y Phuket Maravillas de Vietnam y Bali Maravillas de Vietnam y Sapa

2.179 2.431 2.698 2.943

537 537 537 684

2.293 2.545 2.813

536 536 536

Suplemento por fecha de salida de circuito

En doble o individual

Maravillas de Vietnam y Siem Reap Suplemento por fecha de salida de circuito 01/10 - 31/03

En doble o individual

43

01/10 - 31/03

Ciclo Pousse

Salidas especiales

Circuito

2.996

783

3.111

782

En Doble

En Indv.

En Doble

En Indv.

126

211

83

168

Maravillas de Vietnam y Phnom Penh y Siem Reap

3.134

769

3.248

768

Suplemento por fecha de salida de circuito

En Doble

En Indv.

En Doble

En Indv.

100

156

57

113

01/10 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Vietnam

45

Indochina Espectacular Itinerario

11 días

Salidas especiales martes y sábados (excepto 1/01 y 5/01). Ciudad

Hoteles Noches Previstos o similares

Ho Chi Minh

2

Hoian Hue Halong Hanoi

2 1 1 2

Caravelle Semilujo Park Hyatt Lujo Boutique Hoian Primera Sup. Indochine Palace/Pilgrimage/Imperial Primera Sup. Paradise/ Emeraude Cruise (sin catalogar) L´Opera Semilujo Sofitel Metropole Lujo

Día 1º España / Ho Chi Minh Vuelo con destino Ho Chi Minh. Noche a bordo. Día 2º Ho Chi Minh Llegada a Ho Chi Minh. Traslado al hotel. Salida para realizar una visita panorámica de la Catedral, la Oficina de Correos y el Palacio de la Reunificación. Regreso al hotel. Cena. Día 3º Ho Chi Minh / Vinhlong / Ho Chi Minh Desayuno. Salida para visitar el Delta del Mekong. Salida hacia Caibe, donde tomaremos una barca para navegar por el río Tiengiang. Visita del colorido mercado flotante. Continuación con la navegación por los canales. Almuerzo en un restaurante local. Visita de una antigua casa tradicional. Salida hacia la ciudad de Vinhlong y visita de un pequeño mercado. Regreso a Ho Chi Minh. Cena en un restaurante local. Día 4º Ho Chi Minh / Cuchi/ Ho Chi Minh/ Danang/ Hoian Desayuno. Salida para visitar el museo de Guerra, el barrio chino de Cholon y la pagoda Thienhau. Almuerzo. Salida por carretera hacia Cuchi. Regreso a Ho Chi Minh y traslado al aeropuerto. Vuelo a Danang. Llegada y traslado al hotel en Hoian. Cena. Día 5º Hoian / Myson / Hoian Desayuno. Salida por carretera hacia Myson donde visitaremos las ruinas de las Torres. Regreso a Hoian y almuerzo en restaurante local. Por la tarde visita de la ciudad: el Museo, la pagoda Phuoc Kien, el puente japonés y talleres de artesanía local. Tiempo libre en el mercado. Posterior descenso en barca hasta el estuario Cuadai para disfrutar de la puesta de sol sobre el río. Regreso al hotel. Cena Día 6º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Salida hacia Danang y visita del museo Cham. A continuación, salida

Opción B A ByA ByA ByA B A

por carretera hacia Hue, a través del Paso de Hai van. Visita de la Ciudad Imperial y el mercado Dongba. Almuerzo en un restaurante local. Visita de las tumbas de Minhmang y Khaidinh y la pagoda monasterio Thienmu. Regreso a la ciudad en barca para disfrutar del paisaje. Traslado al hotel. Cena. Día 7º Hue / Hanoi / Bahía de Halong Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Hanoi. Llegada y salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Llegada al muelle y embarque en un crucero. Almuerzo y cena a bordo. Día 8º Bahía de Halong / Hanoi Muy temprano sesión de Tai chi en la cubierta del barco. Desayuno a bordo. Mañana libre y traslado al muelle. Salida por carretera hacia Hanoi. En ruta, almuerzo con una familia vietnamita en su antigua casa del S.XVII. Regreso a Hanoi. Por la tarde, recorrido a pie por la ciudad visitando, la pagoda de Ngocson y posteriormente paseo en “ciclo pousse”. Cena. Día 9º Hanoi Desayuno. Visita del Mausoleo de Ho Chi Minh (cerrado Lunes y Viernes y los meses de Septiembre a Noviembre), su residencia privada, la pagoda de un único pilar, el Museo de Etnográfico y el templo Quan Thanh. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del templo de la Literatura. Por la noche, disfrutaremos de un espectáculo de marionetas sobre el agua. Cena en restaurante local. Día 10º Hanoi/ España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 11º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una amplia gama de extensiones ver pág. 62 a 64.

Puente Japonés, Hoi An

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa, excepto cena el 2º día y el 10º día con desayuno. - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado corresponde a las salidas de los sábados. La salida de los martes operán con Singapore Arlines. Ver cuadro de suplementos aéreos. - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket y Bali. Para calcular el precio del viaje solo tendrá que sumar las noches de hotel y régimen elegido (ver descripciones y precios en págs. 20 a 23 y 83 a 89). -C  onsultar precios de temporada alta y cenas de gala obligatorias durante Navidad y Fin de Año.

Precios por persona Opción B

Opción A

Circuito

Doble

Spl. Indv.

Doble

Spl. Indv.

Indochina Espectacular Indochina Espectacular y Phuket Indochina Espectacular y Bali

2.576 2.828 3.096

674 674 674

2.925 3.177 3.445

910 910 910

Suplemento por fecha de salida de circuito

En doble o individual

Doble

Spl. Indv.

12 46

93 119 119

187 238 238

01/04 - 30/04 01/10 - 31/10 01/11 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


46

Vietnam

Esencia del Mekong Itinerario

12 días

Salidas especiales: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto: Septiembre:

3, 24 29 12 y 26 3, 17 y 31 14 y 28 4 y 18

Octubre: Noviembre: Diciembre: Enero: Febrero: Marzo:

2, 16 y 30 6 4 y 25 15 12 19

Octubre: Noviembre: Diciembre: Enero: Febrero: Marzo:

13, 27 3 1 y 22 12 9 16

Pre-extensión Sapa: Marzo: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto: Septiembre:

31 21 26 9, 23 y 30 14 y 28 11 y 25 1, 15 y 29

Ciudad

Hoteles Previstos o similares

Categoría

2 1 2 1 1 1 1

Melia Hanoi Emeraude Cruise Golden Sand Imperial Caravelle Victoria Resort Victoria Resort

Semilujo Sin catalogar Primera Sup. Primera Sup. Semilujo Semilujo Semilujo

2 1

Victoria Express Victoria Sapa

Sin catalogar Primera

Noches

Hanoi Halong Hoian Hue Ho Chi Minh Can Tho Chau Doc

Pre-extensión Sapa Tren Lao Cai Sapa

Día 1º España / Hanoi Vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo. Día 2º Hanoi Llegada a Hanoi, la capital del país. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad, el Mausoleo de Ho Chi Minh (por fuera), su residencia privada y la pagoda de un único pilar. Traslado al lago Hoan Kiem y paseo de 30 min. aprox. por la parte antigua de la ciudad. Regreso al hotel. Cena. Día 3º Hanoi / Hoalu / Hanoi Desayuno. Salida por carretera hacia Hoalu. Llegada y traslado al embarcadero para realizar un recorrido en una barca hacia Tamcoc, denominada la “Halong Bay” del interior. Continuación con la visita de la pagoda Bich Dong y los templos de las dinastías Dinh y Le. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Hanoi. Cena en un restaurante local. Día 4º Hanoi / Halong Desayuno. Visita del Museo de la Literatura. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Traslado al puerto para embarcar en el crucero e inicio de la navegación para disfrutar de un bello paisaje donde se encuentran más de 3000 islas de diferentes tamaños y formas cubiertas de una exuberante vegetación. Almuerzo y cena a bordo.

Día 5º Halong / Hanoi / Danang / Hoian Desayuno a bordo. Prosecución del viaje para disfrutar de esta preciosa bahía. Desembarque y almuerzo en un restaurante local. Traslado por carretera al aeropuerto de Hanoi. Vuelo con destino Danang. Llegada y traslado por carretera al hotel en Hoian. Cena. Día 6º Hoian Desayuno. Salida para visitar esta pintoresca ciudad, importante puerto hasta finales del siglo XIX. Visita de la pagoda Phuoc Kien, el puente japonés y tiendas de artesanía local. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, tiempo libre. Día 7º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Traslado a Danang para visitar las Montañas de Mármol y el Museo de Arte Cham. Almuerzo en un restaurante local. Salida por carretera hacia Hue a través del paso Haivan, también conocido como “Paso de las Nubes” disfrutando de una magnífica vista panorámica de los pequeños pueblos de pescadores. Llegada a Hue, antigua capital de la dinastía Nguyen. Visita de la Ciudad Imperial y el mercado Dong Ba. Traslado al hotel. Cena. Día 8º Hue / Ho Chi Minh Desayuno. Paseo en barco por el río Per-

fume para visitar la pagoda Thien Mu. Continuación para visitar la tumba de Tu Duc. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ho Chi Minh. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel. Por la tarde, salida para realizar una visita panorámica de los monumentos más típicos de la ciudad, el Palacio Presidencial, la Catedral y la oficina de correos (desde el exterior). Cena. Día 9º Ho Chi Minh / Caibe / Cantho Desayuno. Salida temprano hacia Caibe, para tomar un bote y navegar por el río Mekong para descubrir el modo de vida de sus habitantes. Visita del canal donde se encuentra el mercado de Caibe y a una familia dedicada a la producción de papel de arroz y cereales estilo vietnamita. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Cantho. Llegada y Cena.

Día 10º Cantho / Chau Doc Desayuno. Salida hacia Chau Doc, donde los habitantes de la zona viven de la pesca y del cultivo de arroz y frutas. Traslado al embarcadero para realizar un recorrido en bote por el río Rach Ngong y visitar el mercado flotante de Cairang. Almuerzo en un restaurante local. Continuación para visitar los templos Lady Xu, Thoai Ngoc Hau y la pagoda Tay An. Salida en barca por el río Mekong para visitar el poblado de Champa. Traslado al hotel. Cena. Día 11º Chau Doc / Ho Chi Minh/ España Desayuno. Traslado a Ho Chi Minh. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 12º España Llegada.


Kirunna

47

Recomendado

Halong Bay

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una amplia gama de extensiones ver págs.62 a 64.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa, excepto cena 2º día, 6º y 11º día en régimen de media pensión. - Pre-extensión Sapa en régimen de pensión completa excepto cena el 2º día. - Guía acompañante de Kirunna desde España para grupos de mínimo 20 personas, realizando juntos todo el viaje. - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje.

Pre - extensión Sapa Día 1º España / Hanoi Vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo. Día 2º Hanoi Llegada a Hanoi. Traslado al hotel y check-in para uso de día del hotel. Cena en restaurante local. Traslado a la estación para tomar el tren nocturno a Lao Cai. Noche a bordo. Día 3º Lao Cai / Sapa Llegada de madrugada a Lao Cai, traslado a Sapa y desayuno en el hotel. Visita de los pueblos donde habitan las diferentes minorías étnicas de la zona; salida a pie a través de las terrazas de arroz hasta el poblado de Tavan (minoría Dzay). Continuación con el paseo para visitar el poblado Cat Cat (minoría Hmong). Almuerzo en un restaurante local. Regreso y cena en el hotel.

Día 4º Sapa / Mercado de Cocly / Lao Cai Desayuno muy temprano por la mañana. Salida para visitar el colorido mercado de Cocly donde se concentran los habitantes de los poblados colindantes ataviados con sus ropas llenas de vida y color. En este mercado, la población local intercambia sus bienes y vende artesanía de la zona. Almuerzo en ruta. Salida para realizar un paseo en barca por el río Chay hasta Bao Nhai. Salida a pie para visitar el poblado de la minoría Tay. Regreso a Lao Cai y cena en un restaurante local. Embarque en el tren nocturno de regreso a Hanoi. Noche a bordo. Día 5º Hanoi Llegada de madrugada a Hanoi y traslado al hotel para el desayuno. Enlace con el día 2º del circuito base.

Notas: - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket y Bali. Para calcular el precio del viaje solo tendrá que sumar las noches de hotel y régimen elegido (ver descripciones y precios en págs. 20 a 23 y 83 a 89). - Consultar precios de temporada alta y cenas de gala obligatorias durante Navidad y Fin de Año.

Precios por persona Circuito

Doble

Supl. Individual

Esencia del Mekong Esencia del Mekong y Phuket Esencia del Mekong y Bali Esencia del Mekong y Sapa

2.620 2.865 3.133 3.308

704 704 704 950

Doble

Supl. Individual

Esencia del Mekong y Siem Reap Spl. por fecha de salida en circuito 01/10 -31/03 Esencia del Mekong y Phnon Penh y Siem Reap Spl. por fecha de salida en circuito 01/10 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

3.431

950

En doble

En individual

83

168

3.568

936

En doble

En individual

57

113


48

Vietnam

Tribus de Vietnam Itinerario

15 días

Salidas especiales: Marzo: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto: Septiembre:

31 21 26 9, 23 y 30 14 y 28 11 y 25 1, 15 y 29

Ciudad Tren Lao Cai Sapa Hanoi Halong Hoian Hue Ho Chi Minh Can Tho Chau Doc

Octubre: Noviembre: Diciembre: Enero: Febrero: Marzo:

Noches 2 1 2 1 2 1 1 1 1

13 y 27 3 1 y 22 12 9 16

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Victoria Express Victoria Sapa Melia Hanoi Emeraude Cruise Golden Sand Imperial Caravelle Victoria Resort Victoria Resort

Sin catalogar Primera Semilujo Sin catalogar Primera Sup. Primera Sup. Semilujo Semilujo Semilujo

Día 1º España / Hanoi Vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo. Día 2º Hanoi Llegada a Hanoi. Traslado al hotel y check-in para uso de día del hotel. Cena en restaurante local. Traslado a la estación para tomar el tren nocturno a Lao Cai. Noche a bordo. Día 3º Lao Cai / Sapa Llegada de madrugada a Lao Cai, traslado a Sapa y desayuno en el hotel. Visita de los pueblos donde habitan las diferentes minorías étnicas de la zona; salida a pie a través de las terrazas de arroz hasta el poblado de Tavan (minoría Dzay). Continuación con el paseo para visitar el poblado Cat Cat (minoría Hmong). Almuerzo en un restaurante local. Regreso y cena en el hotel. Día 4º Sapa / Mercado de Cocly / Lao Cai Desayuno muy temprano por la mañana. Salida para visitar el colorido mercado de Cocly donde se concentran los habitantes de los poblados colindantes ataviados con sus ropas llenas de vida y color. En este mercado, la población local intercambia sus bienes y vende artesanía de la zona. Almuerzo en ruta. Salida para realizar un paseo en barca por el río Chay hasta Bao Nhai. Salida a pie para visitar el poblado de la minoría Tay. Regreso a Lao Cai y cena en un restaurante local. Embarque en el tren nocturno de regreso a Hanoi. Noche a bordo. Día 5º Hanoi Llegada de madrugada a Hanoi y traslado al hotel para el desayuno. Por la tarde, visita de la ciudad, el Mausoleo de Ho Chi Minh (por fuera), su residencia privada y la pagoda de un Único Pilar. Traslado al lago Hoan Kiem y paseo de 30 min. aprox. por la parte antigua de la ciudad. Regreso al hotel. Cena.

Día 6º Hanoi / Hoalu / Hanoi Desayuno. Salida por carretera hacia Hoalu. Llegada y traslado al embarcadero para realizar un recorrido en una barca hacia Tamcoc, denominada la “Halong Bay” del interior. Continuación con la visita de la pagoda Bich Dong y los templos de las dinastías Dinh y Le. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Hanoi. Cena en un restaurante local. Día 7º Hanoi / Halong Desayuno. Visita del Museo de la Literatura. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Traslado al puerto para embarcar en el crucero e inicio de la navegación para disfrutar de un bello paisaje donde se encuentran más de 3000 islas de diferentes tamaños y formas cubiertas de una exuberante vegetación. Almuerzo y cena a bordo. Día 8º Halong / Hanoi / Danang / Hoian Desayuno a bordo. Prosecución del viaje para disfrutar de esta preciosa bahía. Desembarque y almuerzo en un restaurante local. Traslado por carretera al aeropuerto de Hanoi. Vuelo con destino Danang. Llegada y traslado por carretera al hotel en Hoian. Cena.

Sapa

Día 9º Hoian Desayuno. Salida para visitar esta pintoresca ciudad, importante puerto hasta finales del siglo XIX. Visita de la pagoda Phuoc Kien, el puente japonés y tiendas de artesanía local. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, tiempo libre.

Hue a través del paso Haivan, también conocido como “Paso de las Nubes” disfrutando de una magnífica vista panorámica de los pequeños pueblos de pescadores. Llegada a Hue, antigua capital de la dinastía Nguyen. Visita de la Ciudad Imperial y el mercado Dong Ba. Traslado al hotel. Cena.

Día 10º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Traslado a Danang para visitar las Montañas de Mármol y el Museo de Arte Cham. Almuerzo en un restaurante local. Salida por carretera hacia

Día 11º Hue / Ho Chi Minh Desayuno. Paseo en barco por el río Perfume para visitar la pagoda Thien Mu. Continuación para visitar la tumba de Tu Duc. Traslado al aeropuerto para tomar el

vuelo con destino Ho Chi Minh. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel. Por la tarde, salida para realizar una visita panorámica de los monumentos más típicos de la ciudad, el Palacio Presidencial, la Catedral y la oficina de correos (desde el exterior). Cena. Día 12º Ho Chi Minh / Caibe / Cantho Desayuno. Salida temprano hacia Caibe, para tomar una barca y navegar por el río Mekong para descubrir el modo de vida de sus habitantes. Visita del canal donde se encuentra el mercado de Caibe y a


49

Campos de arroz, Sapa

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una amplia gama de extensiones ver págs. 62 a 64.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con con Air France. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa, excepto cena 2º día y 5º, 9º y 14º días en régimen de media pensión. - Guía acompañante de Kirunna desde España para grupos de mínimo 20 personas, realizando juntos todo el viaje. - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket y Bali. Para calcular el precio del viaje solo tendrá que sumar las noches de hotel y régimen elegido (ver descripciones y precios en págs. 20 a 23 y 83 a 89). - No hay habitaciones triples en el hotel Victoria de Sapa. -C  onsultar precios de temporada alta y cenas de gala obligatorias durante Navidad y Fin de Año.

Precios por persona una familia dedicada a la producción de papel de arroz y cereales estilo vietnamita. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Cantho. Llegada y Cena. Día 13º Cantho / Chau Doc Desayuno. Salida hacia Chau Doc, donde los habitantes de la zona viven de la pesca y del cultivo de arroz y frutas. Traslado al embarcadero para realizar un recorrido en bote por el río Rach Ngong y visitar el mercado flotante de Cairang. Almuerzo en un restaurante local. Continuación

para visitar los templos Lady Xu, Thoai Ngoc Hau y la pagoda Tay An. Salida en barca por el río Mekong para visitar el poblado de Champa. Traslado al hotel. Cena.

Circuito

Doble

Suplemento Individual

Tribus de Vietnam Tribus de Vietnam y Phuket Tribus de Vietnam y Bali

3.112 3.564 3.832

966 966 966

Doble

Suplemento Individual

4.085

1.212

Día 14º Chau Doc / Ho Chi Minh / España Desayuno. Traslado a Ho Chi Minh. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Spl. por fecha de salida en circuito 01/10 - 31/03 Tribus de Vietnam y Phnom Penh y Siem Reap

En doble

En individual

83 4.223

168 1.198

Día 15º España Llegada.

Spl. por fecha de salida en circuito 01/10 - 31/03

En doble

En individual

57

113

Tribus de Vietnam y Siem Reap

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


50

Vietnam y Camboya

Tesoros de Vietnam y Camboya Itinerario

15 días

Salidas especiales: Marzo: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto:

31 21 26 9, 23 y 30 14 y 28 4, 11, 25

Ciudad Hanoi Halong Hoian Hue Ho Chi Minh Can Tho Chau Doc Phnom Penh Siem Reap

Septiembre: Octubre: Noviembre: Diciembre: Marzo:

Noches 2 1 2 1 1 1 1 1 2

1, 15 y 29 13 y 27 3 1 y 22 16

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Melia Hanoi Emeraude Cruise Golden Sand Imperial Caravelle Victoria Resort Victoria Resort Sofitel Sofitel Angkor

Semilujo Sin catalogar Primera Sup. Primera Sup. Semilujo Semilujo Semilujo Semilujo Semilujo

Día 1º España / Hanoi Vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo. Día 2º Hanoi Llegada a Hanoi, la Capital del país. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad, el Mausoleo de Ho Chi Minh (por fuera), su residencia privada y la pagoda de un Único Pilar. Traslado al Lago Hoan Kiem y paseo de 30 min. aprox. por la parte antigua de la ciudad. Regreso al hotel. Cena. Día 3º Hanoi / Hoalu / Hanoi Desayuno. Salida por carretera hacia Hoalu. Llegada y traslado al embarcadero para realizar un recorrido en una barca hacia Tamcoc, denominada la “Halong Bay” del interior. Continuación con la visita de la pagoda Bich Dong y los templos de las dinastías Dinh y Le. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Hanoi. Cena en un restaurante local. Día 4º Hanoi / Halong Desayuno. Visita del Museo de la Literatura. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Traslado al puerto para embarcar en el crucero e inicio de la navegación para disfrutar de un bello paisaje donde se encuentran más de 3000 islas de diferentes tamaños y formas cubiertas de una exuberante vegetación. Almuerzo y cena a bordo. Día 5º Halong / Hanoi / Danang / Hoian Desayuno a bordo. Prosecución del viaje para disfrutar de esta preciosa bahía. Desembarque y almuerzo en un restaurante local. Traslado por carretera al aeropuerto de Hanoi. Vuelo con destino Danang. Llegada y traslado por carretera al hotel en Hoian. Cena. Día 6º Hoian Desayuno. Salida para visitar esta pintoresca ciudad, importante puerto hasta fina-

les del siglo XIX. Visita de la pagoda Phuoc Kien, el puente japonés y tiendas de artesanía local. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, tiempo libre. Día 7º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Traslado a Danang para visitar las Montañas de Mármol y el Museo de Arte Cham. Almuerzo en un restaurante local. Salida por carretera hacia Hue a través del Paso Haivan, también conocido como “Paso de las Nubes” disfrutando de una magnífica vista panorámica de los pequeños pueblos de pescadores. Llegada a Hue, antigua capital de la dinastía Nguyen. Visita de la Ciudad Imperial y el mercado Dong Ba. Traslado al hotel. Cena. Día 8º Hue / Ho Chi Minh Desayuno. Paseo en barco por el río Perfume para visitar la pagoda Thien Mu. Continuación para visitar la tumba de Tu Duc. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ho Chi Minh. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel. Por la tarde, salida para realizar una visita panorámica de los monumentos más típicos de la ciudad, el Palacio Presidencial, la Catedral y la oficina de correos (desde el exterior). Cena. Día 9º Ho Chi Minh / Caibe / Cantho Desayuno. Salida temprano hacia Caibe, para tomar una barca y navegar por el río Mekong para descubrir el modo de vida de sus habitantes. Visita del canal donde se encuentra el mercado de Caibe y a una familia dedicada a la producción de papel de arroz y cereales estilo vietnamita. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Cantho. Llegada y Cena. Día 10º Cantho / Chau Doc Desayuno. Salida hacia Chau Doc, donde

Bahía de Halong

los habitantes de la zona viven de la pesca y del cultivo de arroz y frutas. Traslado al embarcadero para realizar un recorrido en barca por el río Rach Ngong y visitar el mercado flotante de Cairang. Almuerzo en un restaurante local. Continuación para visitar los templos Lady Xu, Thoai Ngoc Hau y la pagoda Tay An. Salida en barca por el río Mekong para visitar un poblado Champa. Traslado al hotel. Cena. Día 11º Chau Doc / Phnom Penh Desayuno. Salida en barco hacia Phnom Penh. Llegada al muelle y traslado al hotel.

Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visitaremos la ciudad de Phnom Penh: el museo Nacional, la pagoda de Plata y el Palacio Real. La jornada termina con la visita del templo Wat Phnom ocupando el punto más alto de la ciudad. Cena en un restaurante local. Día 12º Phnom Penh / Siem Reap Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Siem Reap. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita al famoso Angkor Wat una de las siete maravillas arquitectónicas


Kirunna

51

Recomendado

Templo de Angkor

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Air France/KLM. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa, excepto cena 2º día, 6º y 14º día en régimen de media pensión. - Guía acompañante de Kirunna desde España para grupos de mínimo 20 personas, realizando juntos todo el viaje. - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje. del mundo, hasta la puesta del sol. Cena en un restaurante local. Día 13º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar los templos Banteay Srey conocido por el templo de las mujeres ya que ellas lo construyeron y Bantey Samre. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de la Puerta Sur de Angkor Thom, el templo de Bayón (cuyas torres dominan el bosque), Baphuon y Baksei Chamkrong, la Terraza de los Elefantes y la del Rey Leproso. Cena en restaurante local amenizada con danzas tradicionales.

Día 14º Siem Reap / España Desayuno. Visita de los templos de Ta Prohm, Phreah Kan y Neak Pean. Almuerzo en un restaurante local. Visita a los artesanos de Angkor, taller escuela donde se enseña a niños desfavorecidos y en donde encontraremos artesanía de primera calidad, terminada la visita daremos un paseo por el mercado local. Traslado al aeropuerto de Siem Reap y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 15 España Llegada.

Nota: - Consultar precios de temporada alta y cenas de gala obligatorias durante Navidad y Fin de Año.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Tesoros de Vietnam y Camboya

3.340

1.033

En doble

En individual

20 67

20 137

Spl. por fecha de salida en circuito 29/04 - 01/05 01/10 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


52

Camboya

Civilización Khmer Itinerario

13 días

Salidas tour regular sábados. Salidas privadas diarias. Ciudad

Noches

Phnom Penh

3

Siem Reap

4

Battambang Sihanoukville

1 2

Hoteles Previstos o similares Sunway Primera Intercontinental Semilujo Prince d’Angkor Primera Le Meridien Angkor Primera Sup. Khemara Battambang Turista Superior Independence Hotel Turista Superior Sokha Beach Primera

Opción B A B A ByA B A

Día 6º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar los templos Banteay Srey conocido por el templo de las mujeres ya que ellas lo construyeron y el templo Banteay Samre. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visitaremos la Puerta Sur de Angkor Thom, el templo de Bayón (cuyas torres dominan el bosque), Baksei Chamkrong, la Terraza de los Elefantes y del Rey Leproso.

Día 1º España / Phnom Penh Vuelo con destino Phnom Penh. Noche a bordo. Día 2º Phnom Penh Llegada a Phnom Penh, la capital de Camboya. Traslado al hotel y almuerzo en un restaurante local. Salida para visitar el templo Wat Phnom (en la co-lina). Realizaremos un tour en “ciclo pousse” a lo largo del río Mekong. Embarcaremos en un barco desde donde podremos disfrutar de una fabulosa puesta de sol.

Día 7º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar los templos Ta Prohm, Preah Khan y Neak Pean. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de los artesanos D’Angkor, donde encontraremos artesanía de primera calidad, terminada la visita daremos un paseo por el mercado local.

Día 3º Phnom Penh Desayuno. Por la mañana, visita al Museo Nacional, el Palacio Real y la pagoda de Plata. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del Museo del Genocidio y daremos una vuelta por la asociación de las artes, que permite a los niños huérfanos y de familias pobres obtener acceso a la educación.

Día 8º Siem Reap / Battambang Desayuno. Salida por carretera con destino Battambang. En ruta, parada para visitar una granja de seda en Pouk. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Battambang, donde llegaremos por la tarde. Tarde libre para explorar por su cuenta la ciudad y visitar su mercado local.

Día 4º Phonm Penh / Siem Reap Desayuno. Salida por carretera hacia Siem Reap. Parada en el camino para explorar Sambor Prei Kuk, que presenta uno de los más antiguos ejemplos de arquitectura Khmer. Almuerzo en un restaurante local. Llegada al hotel.

Día 9º Battambang / Phnom Penh Desayuno. Salida hacia la estación para tomar el tren de bambú (plataforma sobre 4 ruedas activadas por un pequeño motor), creado por los habitantes de la zona para facilitar el transporte de mercancías. El trayecto es de unos 8 km donde disfrutaremos de un maravilloso paisaje de campos de arroz. A la llegada, visita de una

Día 5º Siem Reap Desayuno. Visita del Museo Nacional de Angkor y Museo de Cerámica Khmer. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visitaremos el templo Angkor Wat hasta el atardecer.

Pnom Penh, Palacio Real

Día 11º Sihanoukville Desayuno. Día libre dedicado al relax y disfrute de las maravillosas playas o a recorrer esta encantadora ciudad.

aldea donde podremos observar la vida cotidiana de las zonas rurales de Camboya. Almuerzo en un restaurante local. Salida por carretera hacia Phnom Penh. Llegada al hotel.

Día 12º Sihanoukville / Phnom Penh / España Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado por carretera al aeropuerto de Phnom Penh y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 10º Phnom Penh / Sihanoukville Desayuno. Salida por carretera hacia Sihanoukville, situada al sur de Camboya y en donde se encuentran numerosas playas de agua cristalina y arena blanca. Llegada al hotel. Resto del día libre para disfrutar de las maravillosas playas.

Día 13º España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de media pensión desde el día 3º al 9º, excepto almuerzo el 2º día y resto de circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Nota: - Las visitas especificadas en el 8º día y el traslado por carretera desde Siem Reap a Battambang, se realizarán en temporada de Abril a Julio. Durante la temporada de Agosto a Marzo (alto nivel del agua en el Lago Tonle Sap), el traslado desde Siem Reap a Battambang se realizará en barca tradicional aprox. 6 a 7 hrs. Itinerario a consultar.

Precios por persona Salidas tour regular Opción B

Salidas privadas Opción A

Opción B

Circuito

Doble

Civilización Khmer

1.931

397

2.381

666

2.234

397

2.603

666

En doble

En individual

En doble

En individual

En doble

En individual

En doble

En individual

82

144

134

300

62

124

166

331

Supl. por fecha de salida de circuito 01/10 - 31/03

Doble

Suplemento Individual

Opción A

Suplemento Individual

Doble

Suplemento Individual

Doble

Suplemento Individual

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


PÁGINA

Laos

53

MODIFICADA 29.08.12

La Magia de Laos Itinerario

12 días

Salidas privadas martes. Ciudad

Noches

Luang Prabang

3

Vientiane

2

Pakse Isla Khong

2 2

Hoteles Previstos o similares Villa Santi Resort Primera La Residence Phou Vao Semilujo Lao Plaza Primera Settha Palace Semilujo Champassack Grand Hotel Turista Senesothxuane Hotel Turista

Día 1º España/ Luang Prabang Vuelo con destino Luang Prabang. Noche a bordo. Día 2º Luang Prabang Llegada al aeropuerto de Luang Prabang declarada ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Traslado al hotel. Cena en un restaurante local. Día 3º Luang Prabang Desayuno. Visita de la ciudad antigua, comenzando por un mercado local ubicado detrás de la oficina de correos, a continuación el templo Vat Mai y Vat Xieng Thong considerado como uno de los más hermosos de Luang Prabang. Almuerzo en un restaurante local. Traslado hasta el muelle donde tomaremos una embarcación tradicional y navegaremos por el río Mekong hasta llegar al templo Vat Longkhoun, recientemente renovado y muy conocido por sus pinturas. Cena en un restaurante local. Día 4º Luang Prabang Desayuno. Salida para visitar el Museo del Palacio Real que hoy en día alberga los más importantes tesoros de Laos. Caminando, llegaremos al muelle para tomar una embarcación tradicional hasta llegar a las famosas cuevas de Pak Ou, santuario en la orilla del río que contiene miles de imágenes de Buda. De camino, visita del pueblo de Thin Hong, donde podremos observar la vida diaria de sus habitantes. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Luang Prabang en barca y a la llegada, paseo a pié hasta llegar al mercado nocturno. Cena en un restaurante local. Día 5º Luang Prabang / Cataratas Kuangsi / Vientiane Desayuno. Salida por carretera a las Cataratas Kuangsi. De camino, visita de los poblados de Hmong y Khmou. Tiempo libre para disfrutar del hermoso paisaje. Regreso a Luang Prabang. Almuerzo en un restaurante local. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo con destino Vientiane. Llegada a la capital de Laos y traslado al hotel. Cena. Día 6º Vientiane Desayuno. Salida para visitar el colorido mercado de Thong Kham Kham, el templo

Opción B A B A ByA ByA

de Vat Sisaket, el más antiguo de Vientiane, Ho Phra Keo y Vat Si Muang. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia la estupa de That Luang de 45 mts de altura y Patouxay (Puerta de la Victoria). Tiempo libre en Talat Sao, el mercado central. Paseo a pié junto al río Mekong. Cena en un restaurante local. Día 7º Vientiane / Pakse / Tadlo / Pakse Desayuno muy temprano en el hotel. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Pakse. Llegada y traslado por carretera a Tadlo a través de Paksong. Durante el camino, podremos ver plantaciones de té y café, la cascada Tadfan y las diferentes minorías étnicas del pueblo Alak y Katou. Almuerzo en un restaurante local en Tadlo. Por la tarde, parada cerca de la presa Sayxet y visitaremos Khiang Tad Soung. Regreso a Pakse. Cena. Día 8º Pakse / Champassak / Isla Khong Desayuno. Traslado al muelle para tomar embarcación tradicional (2 hrs. aprox) hasta llegar a Champassack. Continuación por carretera para visitar Vat Phou, templo en ruinas de la civilización Khmer. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, prosecución de la ruta hacia la Isla de Khong a través del río Mekong en ferry. Llegada a la isla y traslado al hotel. Cena. Día 9º Isla Khong Desayuno. Salida en barca tradicional hacia el área de Si Phane Done, parada en Done Det. Cruzaremos el puente que une Done Det y Done Khone para visitar las ruinas del ferrocarril francés de la época colonial. Caminando o bién en tuk tuk continuaremos hasta llegar a las cataratas de Liphi junto a la frontera con Camboya. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a la Isla Khong en barca. Tiempo libre. Cena. Día 10º Isla Khong / Pakse Desayuno. Cruzaremos el río Mekong en ferry y por carretera llegaremos a los rápidos de Kone Phapheng. De camino a Pakse, efectuaremos parada en Ban Khiet Ngong donde daremos un paseo en elefante (2 hrs aprox.) hasta llegar a la colina Phou Asa y sus ruinas. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel. Cena.

Templo Vat Sisaket, Vientiane

Día 11º Pakse / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Bangkok. Llegada y traslado a un restaurante local para el almuerzo. A continuación, visita del canal Thonburi, situado en la parte occidental de Bangkok, conocido como la Venecia del Este.

Paseo en barca tradicional por los canales y visita del templo Wat Arun. Regreso al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 12º España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pension completa desde el 3º al 10º día, cena el 2º día y media pensión el 11º día. - Seguro y material de viaje.

Precios por persona

Circuito

La Magia de Laos Supl. por fecha de salida 01/04 -30/04 01/07 - 31/08 01/10 - 31/10; 01/12 -22/12 y 01/03 - 31/03 01/11 - 30/11 y 23/12 - 28/02 Cenas de Gala obligatorias Navidad y Fin de Año Hotel Lao Plaza Hotel Villa Santi Hotel La Residence Phou Vao

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

Opción B Supl. Doble Individual

Opción A Suplemento Doble Individual

3.472

378

3.872

722

En doble

En individual

En doble

En individual

139 139

183 183

156 250 461 678

350 500 733 1.167

24/12

31/12

24/12

31/12

86 52

86 52 167

167


54

Laos y Camboya

Laos y Camboya Esencial Itinerario

11 días

Salidas tour regular: sábados. Ciudad

Hoteles Noches Previstos o similares

Vientiane

1

Luang Prabang

3

Siem Reap

3

Phnom Penh

1

Ansara Primera Lao Plaza Primera Villa Santi Primera Le Palais Juliana Primera Angkor Miracle Resort/Royal Angkor Primera Victoria Angkor Resort Primera Sup. Sunway Primera Amanjaya Pancam Primera

Día 1º España/ Vientiane Vuelo con destino Vientiane. Noche a bordo. Día 2º Vientiane. Llegada al aeropuerto de Vientiane, Capital del país situada junto al río Mekong. Traslado al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Salida para visitar la Estupa That Luang. A continuación, visita del monumento Patouxay (Puerta de la Victoria )y disfrutaremos del atardecer en el parque Chao Anuvong. Día 3º Vientiane / Luang Prabang Desayuno. Visitaremos el parque Buda (wat Xieng Khoun) donde se encuentran más de 200 imágenes de Buda a lo largo de la orilla del río Mekong. Continuación con la visita de los templos Wat Sisaket y Wat Phra keo. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo destino Luang Prabang. Llegada y traslado al hotel. Día 4º Luang Prabang / Pak-Ou / Luang Prabang Al amanecer podran asistir a la ceremonia de los monjes y a continuación visitar el mercado local. Regreso al hotel. Desayuno. Visita del templo Wat Xiang Tong, uno de los mas importantes de Laos. Salida para realizar un paseo en barca tradicional sobre el río Mekong para visitar las famosas cuevas de Pak-Ou, un santuario en la orilla del río

Opción B A B A B A B A

donde se encuentran cientos de imágenes de Buda. Almuerzo en un restaurante local. Visitaremos los templos de Wat Visoun, Wat Aham y Wat That. Subiremos a la colina Phu Si donde se puede disfrutar de una vista panoramica de la ciudad. Día 5º Luang Prabang / Cataratas Kuangsi / Luang Prabang Desayuno. Salida para visitar las famosas cataratas de Kuangsi. De camino, visitaremos algún poblado y caminaremos hasta llegar a las cataratas para disfrutar del paisaje y tomar un baño. Almuerzo picnic. Regreso a Luang Prabang y visita del Museo Nacional (antiguo palacio real). Tendremos oportunidad de observar una ceremonia Baci que es una mezcla de animismo y budismo. Día 6º Luang Prabang / Siem Reap Desayuno. Traslado al aeropuerto y vue-lo a Siem Reap, la puerta de entrada natural de los Templos de Angkor. Tiempo libre. Día 7º Siem Reap Desayuno Visita de los templos Ta Keo, Ta Phrom, Bantey Kdei, Mebon Oriental y Srah Srang. Almuerzo en un retaurante local. Por la tarde visita del templo Angkor Wat, una de las siete maravillas arquitectónicas del mundo y la colina Bakeng, donde podremos disfrutar de una maravillosa puesta del sol.

Templo Wat Ziang Tong

Día 8º Siem Reap Desayuno. Visita de los templos de Angkor Thom (la Puerta Sur): el templo Angkor Thom, templo de Bayon, La Terraza de los Elefantes y el Rey de Leproso. Almuerzo en el retaurante local. Por la tarde, excursión en barca por el Lago Tonle Sap. Día 9º Siem Reap / Phnom Penh Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Phnom Penh. Llegada y traslado al hotel. Salida para

visitar, el Museo Nacional, el Museo Tuol Sleng. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde visitaremos el Palacio Real, pagoda de Plata y la pagoda Wat Phnom (si el tiempo lo permite). Día 10º Phnom Penh / España Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 11º España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de media pensión, excepto dia 6º en alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Nota: - Consultar precios de temporada alta (22/12 al 05/01) y cenas de gala obligatorias durante Navidad y Fin de Año.

Precios por persona

Circuito

Mercado local, Luang Prabang

Opción B Suplemento Doble Individual

Opción A Suplemento Doble Individual

Laos y Camboya Esencial

2.454

326

2.618

450

Supl. por fecha de salida

En doble

En individual

En doble

En individual

39 83

74 144

67 211

171 439

01/04 - 30/04 01/10 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Laos y Vietnam

55

Cultura de Laos y Vietnam Itinerario

13 días

Salidas especiales: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto: Septiembre:

21 26 9, 23 y 30 14 y 28 11 y 25 1, 15 y 29

Ciudad Vientiane Luang Prabang Hanoi Halong Hoian Hue Ho Chi Minh

Octubre: Noviembre: Diciembre: Enero: Febrero: Marzo:

Noches 1 2 2 1 2 1 1

13 y 27 3 1 y 22 12 9 16

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Lao Plaza Villa Santi Resort Melia Hanoi Emeraude Cruise Golden Sand Imperial Caravelle

Primera Primera Semilujo Sin catalogar Primera Sup. Primera Sup. Semilujo

Día 1º España / Vientiane Vuelo con destino Vientiane. Noche a bordo. Día 2º Vientiane Llegada. Traslado al hotel. Salida para visitar la ciudad que incluye: el templo Vat Sisaket y Ho Phra Keo. Continuación con la visita de la Estupa de That Luang. De camino, parada en Patouxay (Puerta de la Victoria). Si el tiempo lo permite, pararemos en el mercado central de Talat Sao. Cena. Día 3º Vientiane / Luang Prabang Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo destino Luang Prabang. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Salida para visitar Vat Visoune, Tat Makmo y realizaremos una parada en Vat Aham. Cena. Día 4º Luang Prabang Desayuno. Salida para visitar Vat Xieng Thong, el más bello templo de Luang Prabang. Continuación con un paseo en barco sobre el río Mekong para visitar las famosas cuevas de Pak-Ou, donde se encuentran cientos de estatuas de Buda. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, salida por carretera y visita del pueblo Ban Xiang Khong. A la llegada a Luang Prabang, visitaremos Vat Mai con su hermoso techo de cinco niveles y subiremos a colina Phousi con vistas de la ciudad y alrededores. Cena en un restaurante local. Día 5º Luang Prabang / Hanoi Desayuno. Salida para visitar el Museo Nacional del Palacio Real (cerrado los martes). Almuerzo en un restaurante local. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Hanoi. Llegada a Hanoi, la capital del país. Traslado al hotel. Cena. Día 6º Hanoi/ Hoalu/ Hanoi Desayuno. Salida por carretera hacia Hoalu. Llegada y traslado al embarcadero para rea-

lizar un recorrido en una barca hacia Tamcoc, denominada la “Halong Bay” del interior. Continuación con la visita de la pagoda Bich Dong y los templos de las dinastías Dinh y Le. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Hanoi. Cena en un restaurante local. Día 7º Hanoi / Halong Desayuno. Visita del museo de la Literatura. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Traslado al puerto para embarcar en el crucero e inicio de la navegación para disfrutar de un bello paisaje donde se encuentran más de 3000 islas de diferentes tamaños y formas cubiertas de una exuberante vegetación. Almuerzo y cena a bordo. Día 8º Halong / Hanoi / Danang / Hoian Desayuno a bordo. Prosecución del viaje para disfrutar de esta preciosa bahía. Desembarque y almuerzo en un restaurante local. Traslado por carretera al aeropuerto de Hanoi. Vuelo con destino Danang. Llegada y traslado por carretera al hotel en Hoian. Cena. Día 9º Hoian Desayuno. Salida para visitar esta pintoresca ciudad, importante puerto hasta finales del siglo XIX. Visita de la pagoda Phuoc Kien, el puente japonés y tiendas de artesanía local. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, tiempo libre. Día 10º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Traslado a Danang para visitar las montañas de Mármol y el Museo de Arte Cham. Almuerzo en un restaurante local. Salida por carretera hacia Hue a través del paso Haivan, también conocido como “Paso de las Nubes” disfrutando de una magnífica vista panorámica de los pequeños pueblos de pescadores. Llegada a Hue, antigua capital de la dinastía Nguyen. Visita de la Ciudad Imperial y el mercado Dong Ba. Traslado al hotel. Cena.

Vientiane

Día 11º Hue / Ho Chi Minh Desayuno. Paseo en barco por el río Perfume para visitar la pagoda Thien Mu. Continuación para visitar la tumba de Tu Duc. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ho Chi Minh. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel. Por la tarde, salida para realizar una visita panorámica de los monumentos más típicos de la ciudad, el Palacio Presi-

dencial, la Catedral y la oficina de correos (desde el exterior). Cena. Día 12º Ho Chi Minh / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 13º España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa del 3º al 8 º y 10º al 11º días, excepto cena 2º día, 9º día en régimen de media pensión y 12º día con desayuno. - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje. Nota: - Consultar precios de temporada alta y cenas de gala obligatorias durante Navidad y Fin de Año.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Culturas de Laos y Vietnam

3.283

681

Supl. por fecha de salida 01/04 - 30/04 01/10 - 31/03 Cenas de gala obligatorias de Navidad y Fin de Año Hotel Villa Santi Resort

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

En doble o en individual

11 28 24/12 y 31/12

89


56

PÁGINA

Laos, Vietnam, Camboya y Tailandia

MODIFICADA

Paisajes de Indochina Itinerario recomendado

03.09.12

18 días

Salidas tour regular: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto: Septiembre:

7, 14, 21 y 28 5, 12, 19 y 26 2, 9, 16, 23 y 30 7, 14, 21 y 28 4, 11, 18 y 25 1, 8, 15, 22 y 29

Octubre: Noviembre: Diciembre: Enero: Febrero: Marzo:

6 y 13 10 y 24 8 y 22 5 y 19 2 y 16 2 y 16

Salidas privadas: martes, jueves y sábados. Ciudad

Hoteles Noches Previstos o similares

Vientiane

1

Luang Prabang

2

Hanoi

1

Halong Hoian

1 2

Hue

1

Ho Chi Minh

2

Siem Reap

2

Phnom Penh

1

Bangkok

Don Chan Palace / City InnTurista Settha Palace Lujo Villa Santi Resort / My Dream Boutique ResortPrimera La Residence Phou Vao Lujo / Satri House Primera Sup. Mercure Hanoi Le Gare Turista Sofitel Plaza Hanoi Hotel Lujo Indochina Sails Junk Hoian Beach Resort Turista Victoria Resort Primera. Sup. Mercure Gerbera Turista Sup. La Residence Lujo Equatorial Primera Caravelle Semilujo Somadevi Angkor Turista Sup. Le Meridien Primera Sup. Queen Boutique / Juliana Turista Intercontinental Hotel Semilujo A elegir

Día 1º España / Vientiane Vuelo con destino Vientiane. Noche a bordo. Día 2º Vientiane. Llegada al aeropuerto de Vientiane, Capital del país situada junto al río Mekong. Traslado al hotel. Salida para visitar la ciudad que incluye: el templo Vat Sisaket el más antiguo de Vientiane y Ho Phra Keo, antiguo templo real. Continuación para visitar la Estupa (45 mts. de alto) de That Luang, el santuario más venerado en Laos. De camino, parada en Patouxay (Puerta de la Victoria). Si el tiempo lo permite, parada en el mercado central de Talat Sao. Cena. Día 3º Vientiane / Luang Prabang. Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo destino Luang Prabang. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Salida para visitar Vat Visoune con Tat Makmo y realizaremos una parada en Vat Aham. Cena. Día 4º Luang Prabang. Desayuno. Salida para visitar Vat Xieng Thong, el más bello templo de Luang Prabang. Continuación con un paseo en barca tradicional sobre el río Mekong para visitar las famosas cuevas de Pak-Ou, un santuario en la orilla del río donde se encuentran cientos de estatuas de Buda. Almuerzo en

Categoría B A B A B A ByA B A B A B A B A B A

un restaurante local. Por la tarde, regreso por carretera y visita del pueblo Ban Xiang Khong. A la llegada a Luang Prabang, subiremos a colina Phousi para disfrutar de las vistas de la ciudad y alrededores. Cena en un restaurante local. Día 5º Luang Prabang / Hanoi Desayuno. Salida para visitar el Museo del Palacio Real (cerrado los martes). Almuerzo en un restaurante local. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Hanoi. Llegada a Hanoi y traslado al hotel. Cena. Día 6º Hanoi / Halong Desayuno. Visita del templo de la Literatura. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Traslado al puerto para embarcar en un Junco tradicional para disfrutar de un bello paisaje, donde encontraremos más de 3000 islas de diferentes tamaños y formas cubiertas de una exuberante vegetación. Almuerzo a bordo. Visita de varias islas y cuevas de la zona. Cena y noche a bordo. Día 7º Halong / Hanoi / Danang / Hoian Desayuno a bordo. Seguiremos disfrutando de esta preciosa bahía. Desembarque y almuerzo en restaurante local. Traslado por carretera al aeropuerto de Hanoi. Vuelo con destino Danang. Llegada y traslado por carretera al hotel en Hoian. Cena.

Templo Angkor Wat

Día 8º Hoian Desayuno. Salida para visitar esta pintoresca ciudad, importante puerto hasta finales del siglo XIX. Visita de la pagoda Phuoc Kien, el Puente Japonés y tiendas de artesanía local. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Día 9º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Traslado a Danang. Visita de las Montañas de Mármol y el Museo de Arte Cham. Almuerzo en un restaurante local. Salida por carretera hacia Hue a través del Paso Haivan, también conocido como “Paso de las Nubes” disfrutando de una magnífica vista panorámica de los pequeños pueblos de pescadores. Llegada a Hue, antigua capital de la dinastía Nguyen. Visita de la Ciudad Imperial y el Mercado Dong Ba. Traslado al hotel. Cena. Día 10º Hue / Ho Chi Minh Desayuno. Paseo en barca tradicional por el río Perfume para visitar la pagoda Thien Mu. Visita de la tumba de Tuduc. Almuerzo en un restaurante local. A continuación, visita de la tumba Khai Dinh. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Ho Chi Minh. Llegada. Traslado al hotel. Cena. Día 11º Ho Chi Minh / Cuchi / Ho Chi Minh Desayuno. Salida para visitar Cuchi, ciudad famosa por su papel decisivo en la Guerra de Vietnam, donde se encuentra una compleja red subterránea con túneles excavados por los combatientes del Vietcong. Almuerzo en un restaurante

local. Por la tarde, visita del Museo de Guerra y el Palacio Presidencial, la Catedral y la oficina de correos (desde el exterior). Día 12º Ho Chi Minh / Siem Reap Desayuno. Taslado al aeropuerto y vuelo con destino Siem Reap. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, salida para visitar Angkor Wat y terminaremos las visitas disfrutando de una maravillosa puesta de sol. Cena en un restaurante local. Día 13º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar los templos de Banteay Srey y Bantey Samre. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de la ciudad de Angkor Thom que incluye: la Puerta Sur, el templo de Bayón, Baksei Chamkrong, la Terraza de los Elefantes y del Rey Leproso. Cena en un restaurante local amenizada con un espectáculo de danza Apsara. Día 14º Siem Reap / Phnom Penh Desayuno. Salida para visitar los templos de Ta Prohm, Phrah Khan y Neak Pean. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita a los artesanos D’Angkor, taller escuela donde encontraremos artesanía de primera calidad y el mercado local. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Phnom Penh. Llegada y traslado al hotel. Cena en un restaurante local. Día 15º Phnom Penh / Bangkok Desayuno. Salida para visitar la ciudad de Phnom Penh que incluye: el Museo Nacio-


PÁGINA

57

MODIFICADA 03.09.12

Monjes Budistas

El viaje incluye

nal, la pagoda de Plata, el Palacio Real y el templo Wat Phnom, ocupando el punto más alto de la ciudad. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al aeropuerto y vuelo a Bangkok. Llegada a la capital del reino de Tailandia y situada en los márgenes del río Chao Phraya. Traslado al hotel. Día 16º Bangkok Desayuno. Salida para realizar la visita del Gran Palacio, obra cumbre del arte tailandés, que guarda dentro de su recinto amurallado numerosos tesoros artísticos, entre

los que cabe destacar el templo del Buda de Esmeralda. Continuación con la visita de los templos más importantes de Bangkok: el templo del Buda reclinado o Wat Pho y el templo del Buda de Oro. Resto del día libre. Día 17º Bangkok / España Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 18º España Llegada.

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa desde el 3º al 7º día, 9º al 10 y 12º al 14º día, excepto cena 2º día, media pensión el 11º día y resto del circuito en alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado corresponde a las salidas de los sábados. En las salidas de los martes y jueves, se deberá de añadir noches extras en Bangkok para cuadrar con la operativa aérea del vuelo de regreso. - En el 10º día de viaje, cuando el nivel del agua del río sea bajo, el paseo en barca, será reemplazado por un paseo en ciclo por la ciudad. - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Bangkok. Para calcular el precio del viaje solo tendrá que sumar las noches de hotel y régimen elegido (ver descripciones y precios en págs. 15 a 19).

Precios por persona Salidas tour regular Opción B

Circuito Paisajes de Indochina Suplemento por fecha de salida de circuito 01/04 - 30/04 01/05 - 29/06 30/06 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 31/10 01/11 - 30/12 31/12 - 31/03 Cenas de gala obligatorias Navidad y Fin de Año Hotel Villa Santi Resort Satri House Hoian Beach Resort Victoria Hoian La Residence Hue Somadevi Angkor Le Meridien Angkor

Salidas privadas Opción A

Opción B

Opción A

Doble

Spl. Indv.

Doble

Spl. Indv.

Doble

Spl. Indv.

Doble

3.695

787

4.564

1347

4.331

787

5.250

1.347

En doble

En Individual

En doble

En Individual

En doble

En Individual

En doble

En Individual

101

231

149

322

256 23 344

552 239 239

43 43 43 43 138 55

126 23 172

286 169 169

43 43 43 43 111 55

321 73 18

587 198 88

56 154 154

82 154 154

Spl. Indv.

24/12

31/12

24/12

31/12

89 28 76 93 100 50 127

89 28 88 107 100 57 182

89 28 76 93 100 50 127

89 28 88 107 100 57 182

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Birmania Dewas

58

Bharuch

Cord

.

Akola

Bilaspur

Jalna

va r

Yavatmal

nta

I R

Krishna

Bobbili

Rajahmundry Kakinada

Eluru

Guntur

S

e

l

T E

a n d

A

H

Dharmapuri

Salem

C o r o m

Golfo

Categoría

C o s t a

Es tr

Mannar

Palaw

Is. Andamán (India) Port Blair

Tenasserim

Mar de

Chumphon Ranong Surat Thani

Takua Pa

Nakhon Si Thammarat

e li

Phangnga

Ma

Phatthalung

Songkhla

Is. Nicobar (India)

Hat Yai Kangar

Alor Setar Butterworth

n

Banda Aceh

Sigli

Bireun

.

Taiping

Lhokseumawe

Ipoh

Pagoda Shwedagon, Yangon

Langsa

Leuser 3.466

I. de Sumatra Extensiones

Telok Anson

Pangkalansusu

Medan

Tebingtinggi

KUALA LUMPUR

Kisaran Prapat

I. Simeulue

Balige

Posibilidad de finalizar su viaje con una amplia gama de extensiones ver pág.65.Sibolga Gunungsitoli

Es

t

Rantauprapat

Mina

I. Nias

El viaje incluye

Serem

Payakumbuh Bukittinggi

Padangpanjang - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. Sijun Padang - Traslados y visitas según programa. I. Siberut - Guía acompañante de habla española en Birmania. Muarasiberut - Estancia en régimen de media pensión desde el 3º al 7º día, 8º día en régimen de pensión Sungaipenu I. Sipura . completa y 9º día con desayuno. M I. Utara e I. Selatan - Guía acompañante de Kirunna desde España para grupos de mínimo 20 personas, realin ta w zando juntos todo el viaje. ai - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje.

o

Día 8º Lago Inle / Heho / Yangon Desayuno. Salida por carretera hasta el aeropuerto de Heho. Vuelo con destino Yangon. Llegada y traslado al hotel. Visita del mercado local y China Town. Almuerzo en restaurante local. Tarde libre. Cena de despedida en un restaurante local.

Sungei

e

M

Día 7º Lago Inle Desayuno. Excursión en barca para visitar las pagodas en ruinas de Inn Dein, cubiertas por árboles y maleza. Almuerzo en un restaurante local. Continuación con la visita de los telares de seda del poblado de Inn Pak Khone. Traslado al hotel.

Yala

P

George Town

h

Día 5º Bagan / Mandalay / Amarapura / Ava / Mandalay Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Mandalay. Excursión a Amarapura para visitar: Mahagandayon, famoso monasterio budista donde residen y estudian más de mil monjes y la fábrica

Krabi

Phuket

rc

Día 4º Bagan / Monte Popa / Bagan Desayuno. Salida por carretera hacia el Monte Popa conocido como “Hogar de los Espíritus”, un volcán extinguido cuyas cenizas y lava volcánica convirtieron sus laderas en una tierra muy fértil y llena de exuberante vegetación. Tiempo libre para subir los 777 escalones para llegar al sepulcro situado en la cumbre. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Bagan. La jornada termina con un paseo en barco por el Río Ayeyarwaddy para disfrutar de la puesta del sol.

Día 6º Mandalay / Heho / Lago Inle Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Heho. Llegada y a continuación, excursión en barca por el Lago Inle donde podremos admirar sus famosos jardines flotantes, su peculiar método local de pesca y la forma de vida de la población local. Visita de la pagoda Phaungdaw Oo y el monasterio de los gatos saltarines. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel.

Prachuap Khiri Khan

A

Día 3º Yangon / Bagan Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Bagan. Salida hacia el colorista mercado local para continuar con la visita de las pagodas y templos más significativos de la ciudad incluyendo: la pagoda de Shwezigon, el templo Htilominlo, el monasterio hecho en madera de teca Nathtaukkyaung, el templo Ananda, el templo Gubyaukgyi, el templo Manuha, el templo Dhamayangyi, el templo Sulamani y un taller de lacado. Almuerzo en un restaurante local. La jornada termina disfrutando de la puesta del sol en un templo.

Chanthab

Mergui

Andamán

L. Iranamuda

olfo de /GYangon

de tejido de seda. Continuación hasta la Día 1º España Trincomalee Anuradhapura Nagercoil Vuelo con destino Noche a bordo. I . d eantigua C e i Capital l á n Real de Ava (Inwa). Visita M aYangon. nnar Puttalam w ha Batticaloa en coche de caballos del monasterio de Kurunegala Kandy Negombo Kalmunai Maenu Okkyaung, la torre Nan Myint y el Día 2º Yangon COLOMBO Kotte Badulla Moratuwa monasterio de Bargayar. Regreso a ManLlegada al aeropuerto de Yangon. Traslado P. Adam 2.243 dalay. Almuerzo en un restaurante local. al hotel. Por la tarde, visita por el Hambantota centro Galle Matara la pagoda Por la tarde, visita de la pagoda Kuthodaw colonial de la ciudad que incluye: de Sule, el templo de S Chaukhtatgyi R I L Acon N laK Ay el monasterio Shwenandaw (Palacio Dorado). La jornada termina con la subiimagen del Buda reclinado más grande de da a lo alto de la colina de Mandalay para Myanmar y la pagoda de Shwedagon, uno disfrutar de la puesta del sol. de los monumentos más venerados.

Chon Buri

Rat Buri Phetchaburi

d

Tuticorim

Primera Sup. Turista Sup. Primera Turista Sup.

Emb. KhaoLaem

o

Rajapalaiyam

Golfo de Martaban

lf

Quilon

Trivandrum

C. Negrais

Bocas del Irawadi

Bengala

Yangon 2 Traders / Sedona Karaikal Tiruchchirappalli Valparai Thiripyitsaya Sanctuary Resort / Tarabar Bagan 2 Dindigul Cochin Mandalay Madurai 1 Mandalay Hill Resort / Sedona alk Kottayam eP Alleppey Lago Inle Virundunagar 2 . d Jaffna Inle Princess / Pristine Lotus Kumbakonam

de

YANGÓN

Go

Erode Palghat

I

ergui . de M

Coimbatore

10 días

2, 16 y 30 6 4 y 25 15 12 19

Hoteles Pondicherry Noches Cuddalore Previstos o similares Tindivanam

Lago Inle

Vishakhapatnam

Madras

Kanchipuram

Brahmapur

d e

Ca u

G

S

Ciudad

Vellore

Heho

Arch

E AL NT DE CI OC Udagamadalam

Chittoor

Bangalore

Mandya Krishnagiri

Ganjam

Srikakulam

Vizianagaram

Bagan

ng

T N E Khammam

Mahbudnagar

adra Bh

Amarapura

Puri

Koraput

R

an

E S A L

A

Ava

Bhubaneshwar

Rayagarh

M

Mandalay

s

Cuttack

Jagdalpur

N

ak

Secunderabad

18.04.12

ange del G D e lt a

A

S it a

Satmala

Y

Ch

Ar

ES AT GH

Hyderabad

M

Anugul

Bhawanipatna

.

Bidar

SalidasRaichur especiales:

Bagalkot

Bhadrakh

kanker

Karimnagar

Itinerario Gulbarga

Sambalpur

Baleshwar

Dhamtari

Chandrapur

Mts

Kharagpur

Deogarh

Adilabad

Nanded

l a g Nizamabad hat Latur

Bijapur

Raipur

Nagpur

Hinganghat

Ba

Mysore

Badagara Calicut

Pabna

Calcuta

Raurkela

Jharsuguda

Kaiy

di raw

Parbhani Bir

very

nore (Kannur)

PÁGINA

Chaibasa

Vijayawada Abril: Adoni 3 Kurnool Octubre: Machilipatnam Tenali Hubli Nandyal ar Ongole Hospet Mayo: 29 Noviembre: Guntakal Giddalur umta Davangere Junio: 12 y 26 Diciembre: Kavali Chitradurga Anantapur Shimoga Julio: 3, 17 y 31Penner Enero: Cuddapah Nellore Bhadravati Agosto: 14 y 28 Febrero: Hindupur Udupi Tirupati Tumkur 4 y 18 Septiembre: Marzo: Hassan galore

asaragod

Asansol

Barddhaman Jamshedpur Recomendado Khulna MODIFICADA

Raigarh

Yuxi

Sylhet

e . d

d.

i

Gondia

Wardha

Aja

Solapur

Belgaum

Dharwad

Seoni

Dhanbad

Ingraj

Deoghar Rajshahi Baharampur

Ranchi Kirunna Bankura

Ambikapur

Mikala

.

Munger Bhagalpur

Contrastes de Myanmar

Pandharpur

Sangli apur

Daltenganj

Shahdol

d or

A

Gaya

rd

Pune

da

or

Dehri

Co

Go

C

Murwara

Mandla

Betul

lgarth awi .G s t M

Bhusawal

Aurangabad

I

Ara

Mirzapur

Rewa

Jabalpur

Burhanpur

Jalgaon

Manmad

Ahmadnagar

M

eo

win ind

Nasik

. ts

ad ah

Itarsi

Khandwa

Dhule

Karad

Bhopal

D

Panna

Indore

Narbada

ara

Sagar

Uijan

Ratlam

Vadodara

man

Etawa

M

hmadabad

Guna

C

N

Jaora

O

I

Mandsaur

Gandhinagar

Nota: - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket y Bali. Para calcular el precio del viaje solo tendrá que sumar las noches de hotel y régimen elegido (ver descripciones y precios en págs. 20 a 23 y 83 a 89).

Precios por persona En base 2 Pers.

En base 11 Pers.

Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

Día 9º Yangon / España Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Contrastes de Myanmar Contrastes de Myanmar y Phuket Contrastes de Myanmar y Bali Contrastes de Myanmar y Siem Reap Hotel Le Meridiem

2.241 2.461 2.728

323 323 323

2.181 2.390 2.657

323 323 323

3.008

497

2.934

497

Spl. por fecha de salida en circuito

En Doble

En Indiv.

En Doble

En Indiv.

Día 10º España Llegada.

01/05-30/09 117 191 117 Tasas vuelos internos Birmania: 50 €. Consultar precios desde salida 2/10.

191

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


PÁGINA

Birmania

59

MODIFICADA 18.04.12

Birmania Templos y Pagodas Itinerario

12 días

Salidas tour regular: martes y sábados. Ciudad

Noches

Yangon

2

Bagan Mandalay

2 3

Lago Inle

2

Hoteles Previstos o similares

Opción

Chatrium Primera Sedona/ Traders Primera Sup. Amazing Bagan Golf Turista Mandalay Hill Resort Primera Sedona Primera Sup. Paramount Inle Resort/ Paradise Inle Resort Turista Pristine Lotus Resort/ Inle Princess Turista Sup.

Día 1º España/ Yangon Vuelo con destino Yangon. Noche a bordo. Día 2º Yangon Llegada y traslado al hotel. Salida para visitar la pagoda Bothataung, la pagoda Sule y el inmenso Buda Reclinado. Terminaremos las visitas con la pagoda Shwedagon. almuerzo en un restaurante local y alojamiento. Día 3º Yangon / Bangan Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Bagan. Llegada y traslado al hotel. Salida para visitar el mercado local, la pagoda Shwezigon, el templo Htilominlo, el Monasterio Nathaukkyaung y el templo de Ananda, la pagoda Dhamayangyi y el templo Sulamani. Almuerzo en el restaurante local. Por la tarde, disfrutaremos de una maravillosa puesta de sol desde un templo. Día 4º Bagan Desayuno. Salida para visitar la Pagoda Lawkananda, los templos Payathonezu, Nagayon y el templo Apyeyardana. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita al pueblo Minanathu. Finaliza la jornada con un paseo en barco por el río para disfrutar de la puesta de sol. Día 5º Bagan / Monte Popa / Mandalay Desayuno. Salida hacia el Monte Popa, volcán extinguido llamado la casa de los espíritus. Llegada y subida de los 777 peldaños para disfrutar de las maravillosas vistas. Continuación hacia Mandalay. Almuerzo en un restaurante local. Día 6º Mandalay / Mingun / Mandalay Desayuno. Recorrido en barco por el río Irrawadyi hasta Mingun. Visita de la Pagoda inacabada en Mingun, la campana más grande del mundo y la pagoda Myatheindan. De regreso a Mandalay, almuerzo en un restaurante local. Posteriormente, visita

B A ByA B A B A

de la Pagoda Kuthodaw y el Monasterio del Palacio Dorado con sus tallas en teca. El día finaliza con una maravillosa puesta de sol desde la colina Mandalay. Día 7º Mandalay / Amarapura / Sagaing / Ava Desayuno. Salida para visitar la imagen del Buda Mahamuni. Excursión a Amarapura y a la hermosa colina de Sagaing. Tras el almuerzo continuación hasta Ava, donde visitaremos en coche de caballos el Monasterio Okkyaung y el Monasterio Bargayar. Regreso a Mandalay para disfrutar de la puesta de sol desde el puente U Bein en Amarapura. Día 8º Mandalay / Heho/Pindaya / Lago Inle Desayuno. Traslado aeropuerto y vuelo con destino Heho. Llegada y traslado hasta Pindaya para visitar las cuevas con 8.094 imágenes de Buda. Almuerzo en un restaurante local. Continuación al Lago Inle visitando de camino un Monasterio Shan. Día 9º Lago Inle Desayuno. Excursión por el lago para ver las ruinas de la pagoda Thein y recorrer los pueblos y jardines flotantes. Visita de la pagoda Phaungdaw. Almuerzo en un restaurante local. Día 10º Lago Inle / Yangon Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Yangon. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en un restaurante local y salida para visitar el mercado Bogyoke (cerrado los lunes). Cena de despedida. Día 11º Yangon / España Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 12º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una amplia gama de extensiones ver pág.65.

Puente Ubein, Mandalay

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de media pensión desde 3º al 9º día, cena 2º día, el 10º día en pensión completa y el 11º con desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado corresponde a las salidas de los martes. En las salidas de los sábados, es necesario ampliar noche extra para cuadrar con la operativa aérea del vuelo de regreso. - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket y Bali. Para calcular el precio del viaje solo tendrá que sumar las noches de hotel y régimen elegido (ver descripciones y precios en págs. 20 a 23 y 83 a 89).

Precios por persona

Circuito

Opción B Suplemento Doble Individual

Opción A Suplemento Doble Individual

Birmania Templos y Pagodas Birmania Templos y Pagodas y Phuket Birmania Templos y Pagodas y Bali Birmania Templos y Pagodas y Siem Reap

2.059 2.311 2.578 2.738

264 264 264 441

2.189 2.441 2.708 2.862

377 377 377 549

En Doble

En Indiv.

En Doble

En Indiv.

134

217

156

282

Opción

Régimen

B A

HD HD

Spl. por fecha de salida en circuito 01/05-30/09 Precio noche extra Yangon (incluido traslados) Hotel en Yangon Chatrium Sedona / Traders

En doble En individual

Tasas vuelos internos Birmania: 41 €. Consultar precios desde salida 2/10.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

59 72

89 115


Birmania D N

60

Uijan

Ratlam

Bhopal

Dewas

Daltenganj

Shahdol

da

Cord

Seoni

Yavatmal

Bilaspur

Jharsuguda

Deogarh

Sambalpur

Baleshwar Bhadrakh

Bobbili

Brahmapur

I

Vishakhapatnam

Rajahmundry Eluru Noches Previstos o similares Kakinada

O

S

C o r o m

G

H

a n d

A

e

l

T E

Primera Guntur Vijayawada Machilipatnam Tenali Primera Sup. Ongole

Día 1º EspañaTiruchchirappalli / Yangon Karaikal Dindigul Vuelo con destino Yangon. Noche a bordo. P de

alk

A B A B B A ByA ByA

YANGÓN

C. Negrais

Golfo de Bocas del Irawadi

Martaban

Emb. KhaoLaem

Tavoy

Bengala Is. Andamán (India) Port Blair

un restaurante local. Prosecución hasta Ava, donde visitaremos en coche de caballos el Monasterio Okkyaung y el Monasterio Bargayar. Regreso a Mandalay para disfrutar de la puesta de sol desde el puente U Bein en Amarapura.

Tenasserim

Mar de Andamán

Chumphon Ranong

Nakhon Si Thammarat

e li

Ma

Butterworth

Banda Aceh

Yala

P

Kangar

Alor Setar

Sungei

e

n

George Town Sigli

Bireun

.

Taiping

Lhokseumawe

K

e

Ipoh Leuser 3.466

Extensiones I. de Sumatra

Langsa

Telok Anson

Pangkalansusu

Medan

Tebingtinggi

Posibilidad de finalizar su viaje con una amplia gama de extensiones ver pág.65. I. Simeulue

KUALA LUMPUR Seremban

Kisaran

Es

Prapat Balige

tr.

Rantauprapat Dumai

Sibolga

El viaje incluye I. Nias

Gunungsitoli

Minas

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. Payakumbuh Bukittinggi - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. Padangpanjang Sijunjung - Estancia en régimen de media pensión desde el 3º al 12º día, pensión completa 13º día, Padang I. Siberut cena el 2º día y el 14º día con desayuno. Keri 3.80 Muarasiberut - Seguro y material de viaje. o

.

I. Sipura

M Notas: e I. Utara n ta - En los meses de abril a julio, el barco desde Myinmu hasta Bagan se puede cancelar. w ai Consultar itinerario y precios en este caso. - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket y Bali. Para calcular el precio del viaje solo tendrá que sumar las noches de hotel y régimen elegido (ver descripciones y precios en págs. 20 a 23 y 83 a 89).

Precios por persona

Circuito

Opción B Suplemento Doble Individual

Opción A Suplemento Doble Individual

Birmania al Completo Birmania al Completo y Phuket Birmania al Completo y Bali Birmania al Completo y Siem Reap

2.300 2.552 2.819 2.979

331 331 331 508

2.422 2.674 2.942 3.095

456 456 456 628

En Doble

En Indiv.

En Doble

En Indiv.

231

332

250

361

Spl. por fecha de salida 01/05 - 30/09

t

n

Día 15º España Llegada.

Songkhla Hat Yai

M

Día 14º Yangon Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Phatthalung

Is. Nicobar (India)

h

Día 8º Mandalay / Amarapura / Sagaing / Ava / Mandalay Desayuno. Salida para visitar la imagen del Buda Mahamuni. Excursión a Amarapura. Continuación para visitar la colina Sagaing y los talleres de artesanía local. Almuerzo en

Día 13º Bagan / Yangon Desayuno. Traslado hasta el aeropuerto y vuelo con destino Yangon. Llegada y traslado al hotel. Visita del mercado Bogyoke (cerrado los lunes). Almuerzo en un restaurante local. Por la noche, cena de despedida en un restaurante local.

Krabi

Phuket

rc

Día 7º Mandalay / Mingun / Mandalay Desayuno. Recorrido en barco por el río Irrawadyi hasta Mingun. Visita de la pagoda inacabada en Mingun, la campana más grande del mundo y la pagoda Myatheindan. De regreso a Mandalay, almuerzo en un restaurante local. Visita de los talleres de artesanía local, la pagoda Kuthodaw y el Monasterio del Palacio Dorado. El día finaliza con una maravillosa puesta de sol desde la colina Mandalay.

Día 12º Bagan / Salay / Monte Popa / Bagan Desayuno. Salida por carretera hacia Salay. Visita del Monasterio de madera Yokesone, la imagen de Buda de laca y de la Pagoda Shinbin Sargyo. Continuación, hacia el Monte Popa. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Bagan.

e

Surat Thani Takua Pa Phangnga

Mandalay

Ko

A

Día 6º Kalaw / Mandalay Desayuno. Salida por carretera hacia Mandalay. Almuerzo en un restaurante local. Llegada y traslado al hotel.

Prachuap Khiri Khan

d

. Virundunagar Jaffna Día 2º Yangon Rajapalaiyam L. Iranamuda Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Mannar Tuticorim Salida para visitar G o l f o dla e ciudad (si el tiempo lo permite): Chaukhatgyi, laTrincomalee pagoda Nagercoil el temploAnuradhapura I . d e CDía e i9ºl áMandalay n nar Puttalam w Botahtaung yMlaa npagoda Shwedagon. Paseo / Monywa ha Batticaloa Kurunegala Kandynocturno. por el barrio chino y su mercado Desayuno. Salida por carretera hacia Negombo Kalmunai COLOMBO Cena de bienvenida en unKotte restaurante local. Monywa. Por el camino, Visita del temBadulla Moratuwa P. Adam plo Thanbode, el templo Boditahtaung y 2.243 Día 3º Yangon / HehoGalle / Lago InleHambantota el Buda reclinado que mide 200 metros. Matara Desayuno. Traslado al aeropuerto y vueLlegada a Monywa y traslado al hotel. S R Traslado I L aALago N K lo con destino Heho. Inle.A Almuerzo. Por la tarde, excursión a las Almuerzo en un restaurante local. Visita cuevas de Powintaung. Regreso a Monywa. en barca de los pueblos y jardines flotantes así como la pagoda más importante del Día 10º Monywa / Myinmu / Bagan lago. Traslado al hotel. Desayuno. Traslado a Myinmu para coger el barco por el río hacia Bagan. Almuerzo Día 4º Lago Inle picnic a bordo. Llegada a Bagan y traslado Desayuno. Excursión por las ruinas de In al hotel. Thein y el pueblo Inpaw Khon. Amuerzo en un restaurante local. Día 11º Bagan Desayuno. Salida para visitar el mercado Día 5º Lago Inle / Pindaya / Kalaw local, la pagoda Shwezigon, el templo HtiDesayuno. Salida hacia Pindaya. Visita de lominlo y el Monasterio Nathaukkyaung. A las cuevas de Pindaya y la fabrica de las continuación, visita del Templo de Ananda, la sombrillas de papel. Almuerzo en un respagoda Dhamayangyi y el templo Sulamani. taurante local. Salida por carretera hacia Visita de los talleres de laca, artesanía de la Kalaw. Llegada y traslado al hotel. zona. Almuerzo en un restaurante local. Es tr

de

d

Quilon

Trivandrum

Madurai

Opción

GB o l f o

o

Kottayam

I

lf

Cochin Alleppey

Kumbakonam

Lago Inle

Kalaw

Go

Erode Palghat

Pindaya

Heho

ergui . de M

Coimbatore Valparai

Pondicherry Cuddalore

Salem

C o s t a

S

Calicut

d e

Ca u

E AL NT DE CI OC

2

Popa

Arch

Chatrium Hotel Adoni Hubli Sedona/Traders Hospet Paramount Inle Resort/ Paradise Inle Resort Turista 2 DavangereLago Inle Kavali Chitradurga Anantapur Pristine Lotus Resort/ Inle Princess Resort Turista Sup. Penner Shimoga KalawHindupur Cuddapah 1 NellorePine Hill Resort Turista Bhadravati Tirupati Mandalay 3 Mandalay Hill Resort Primera Tumkur Hassan e Chittoor god Sedona Hotel Primera Sup. very Bangalore Madras Mandya Krishnagiri Vellore Kanchipuram Monywa 1 Win Unity Hotel Turista Mysore Kannur) Tindivanam Dharmapuri Bagan 3 Amazing Bagan Golf Turista adagara Udagamadalam Kurnool Nandyal Guntakal Giddalur

Amarapura

Bagan Monte

Srikakulam

Vizianagaram

R

Mandalay Ava

15 días

R

Krishna

Koraput

Ganjam

A

S al wee n

adra Bh Yangon

Cox’s Bazar

an

Mahbudnagar

del

Bhubaneshwar

Rayagarh

M

ak

S

Karimnagar

Bidar

Ciudad Raichur

D e lt a

Pakoku

Puri

Jagdalpur

N

ng

Satmala

A Monywa

s Gange

Cuttack

Bhawanipatna

.

Y

S it a

Mts

l a g Nizamabad hat Latur

M

Ar

ES AT GH

Itinerario

18.04.12

Anugul kanker

Adilabad

Nanded

Bankura

MODIFICADA

Raurkela

Raigarh

Raipur

E A L Salidas tour regular: martes. T Secunderabad Gulbarga N Hyderabad E Khammam Bijapur Hoteles

harwad

Asansol

Chaibasa

Dhamtari

Chandrapur

Ba

Bagalkot

Jamshedpur

Mikala

.

Nagpur Hinganghat

nta

d or

Gondia

Wardha

Aja

Solapur

Belgaum

Dhanbad

PÁGINA

di raw

Parbhani Bir

Pandharpur

ngli

26.04.12 Ranchi

Ambikapur

Deoghar

e . d

d.

i

Munger

rd

or

.

Akola

Jalna va r

A

Patna

Ara

Gaya Bhagalpur ACTUALIZACIÓN Dehri

Co

Pune

lgarth awi .G Mts

Bhusawal

Aurangabad

C

Murwara

Mandla

Betul

Burhanpur

Jalgaon

Manmad

adnagar

Varanasi

Qu

Purnia

Birmania al completo Khandwa

Go

I

s

Itarsi

ruch

ik

ha

ng e

Mirzapur

Rewa

Jabalpur

Indore

Narbada

Dhule

Ga

Darbhanga

Chhapra

Jaunpur

g on ek M

Vadodara

ts

a .M

C

adabad

Sagar

M

Jaora

Bela

Panna

o de

Biratnagar

Gorakhpur

s

Allahabad

Lalitpur

Etawa

e

Rae Bareli

Jhansi

Guna

Mandsaur

ndhinagar

Fatehpur

Shivpuri

Kota

Udaipur

ur ur

g

Bhilwara

Chittaurgarh

Tasas vuelos internos Birmania: 32 €. Consultar precios desde salida 2/10.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

Sungaipenuh

I. Selatan


Baleshwar Bhadrakh

MODIFICADA an ge de l G

Anugul

Chandrapur

I

R

O

S

T E

l

e

a n d

A H

C o r o m

G

Pondicherry Cuddalore

Kumbakonam

Karaikal

Tiruchchirappalli

Es tr

Madurai

Virundunagar

L. Iranamuda

Mannar

Trincomalee

Atolón Kelai

Atolón

Maalosmadulu

Negombo

Faddipolu

Ma

Port Blair

PHNOM PENH

Mar de Andamán

Can Tho

e

Surat Thani Takua Pa

Ta

Nakhon Si Thammarat

Phangnga Krabi

Phuket

Phatthalung

Hat Yai

Yala

P

Kangar

Alor Setar Butterworth

Sungei

e

n

George Town Bireun

Kuala Terengganu

c

Es

tr.

Ma

Dumai

Gunungsitoli

ás mb na

L

Is. Tioman

Segamat

Malaca

de

Rantauprapat

Sibolga

.A

a

Día 10º Bagan / Heho / Lago Inle Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Heho. Traslado al lago Inle. Por el camino, se pueden observar las hermosas colinas del estado Shan y su población de minorías étnicas. Almuerzo en un restaurante local. A continuación, visita en barca de los pueblos y jardines flotantes así como la pagoda más importante del lago, venerada por todos sus habitantes y habitada por sus famosos gatos saltarines. Traslado al hotel.

la

Balige

ch

a

I. Simeulue

Keluang

lac

Johor Baharu

SINGAPUR

a

Is. Tamb

Minas

I. Nias

Payakumbuh Bukittinggi Padangpanjang Sijunjung

Padang I. Siberut Muarasiberut

.

I. Sipura

M

e

I. Utara

n

ta

w

Sungaipenuh

t

I. Selatan

ai

e

Tanj

Palembang

Sekayu

Lukuklinggau Curup

B

Bengkulu

Pangkalpinang

Mentok

Muaratembesi Sarolangun Surulangun

s

I. Bangka

Belinyu

Jambi

Muarabungo Kerinci 3.805 Bangko

n

Día 9º Bagan / Monte Popa / Bagan Desayuno. Salida en coche hacia el Monte Popa, volcán extinguido llamado la casa de los espíritus. De camino, observaremos la vida de los habitantes del lugar además de sus hermosos paisajes. Llegada y subida de los 777 peldaños para disfrutar de las increíbles vistas desde el punto más alto. Almuerzo en un restaurante local y regreso a Bagan. Visita del pueblo Minanthu para observar la vida cotidiana de la gente local. Finalmente, disfrutará del atardecer en un barco por el río.

Seremban

Kisaran

Kuantan

M

Día 6º Yangon / Mandalay / Amarapura/ Ava/Mandalay Desayuno. Traslado aeropuerto y vuelo con destino Mandalay. Llegada y traslado a Amarapura, antigua capital del reino birmano. Visita de un taller de tejido de seda y el puente de teca U Bein. Almuerzo en un restaurante local. A continuación, nos trasladaremos a Ava donde se visita en coche de caballos el Monasterio Okkyaung y el Monasterio Bargayar. Regreso a Mandalay y a continuación, visita de la pagoda Kuthodaw. Finalmente, vista de la puesta de sol desde la colina Mandalay. Regreso al hotel y tiempo libre.

Día 8º Bagan Desayuno. Visita del mercado local, la pagoda Shwezigon, el templo Htilominlo con sus impresionantes grabados y el monasterio Nathaukkyaung de madera de teca construido a la orilla del río. A continuación, visita del templo de Ananda, la pagoda Dhamayangyi y el templo Sulamani. Visita a continuación de los talleres de lacado, especialidad de la zona. Almuerzo en un restaurante local. Al atardecer vista de la puesta de sol desde lo alto de la pagoda Mingalazerdi la última construcción de Bagan antes de la invasión Mongol.

KUALA LUMPUR

Tebingtinggi Prapat

A

Dongun

g

M

o

Día 5º Siem Reap / Yangon Desayuno. Traslado aeropuerto y vuelo con destino Yangon (vía Bangkok). Traslado al hotel. Visita de la pagoda Bothataung, el inmenso Buda reclinado de 72 mts de largo y la pagoda Shwedagon, seguramente el templo budista más hermoso que existe. Allí se podrá observar las costumbres de los budistas en sus oraciones, la ofrenda del agua, flores, etc. Cena de bienvenida en un restaurante local.

Medan

h

Día 4º Siem Reap Desayuno. Visita a los templos de Angkor, la Puerta Sur: el templo Angkor Thom, Templo de Bayon, la terraza de los Elefantes y del Rey Leproso. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita Bantey Srei “ La ciudad de Mujeres “ y Bantey Samré.

Telok Anson

Pangkalansusu

rc

Día 3º Siem Reap Desayuno. Visita de los templos pequeños de Ta Keo, Ta Phrom, Bantey Kdei, Mebon Oriental y Srah Srang. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del templo Angkor Wat, unas de las maravillas en el mundo.

Langsa

Leuser 3.466

ia

Pasir Mas

.

Taiping

Lhokseumawe

nd

Kota Baharu

M

Día 2º Siem Reap Llegada a Siem Reap, la puerta de entrada natural a los templos de Angkor. Traslado al hotel.

ila

éla

Sigli

I. de Sumatra

Día 7º Mandalay / Bagan Desayuno. Visita del Buda Mahamuni, la imagen de buda mas venerada del país. Continuación, con la visita de un taller de artesanía local y el Monasterio del Palacio Dorado con sus tallas en teca. Almuerzo en un restaurante local. Traslado aeropuerto y vuelo con destino Bagan. Llegada y traslado al hotel.

Pta. Bai Bung

Songkhla

Is. Nicobar (India)

Banda Aceh

Ho Chi Min

Chau Doc

e

Día 1º España / Siem Reap Vuelo con destino Siem Reap. Noche a bordo.

Atolón Huvadu

I. Diego García

L. Tonle Sap

Is. Andamán (India)

B A B A B A ByA B A

V I E T

ng

C A M B O Y A

Ipoh

Atolón Haddunmahti

gos

Bengala

d

Atolón Kolumadulu

Cha

re

S Siem Reap

Tavoy

Atolón Pelidu

Atolón Mulaku

go

Badulla

Emb. KhaoLaem

ipi

Male

Ari

Is. Salomón

Kalmunai

Hambantota

Matara

de

Batticaloa

Martaban

Arch

Galle

Atolón

Atolón Nilande

Kandy

P. Adam 2.243

Atolón

Atolón

w ha

Puttalam

Kurunegala

Atolón Miladhunmadulu

e li

Anuradhapura

13 días

Golfo de Bocas del Irawadi

d

I. Minicoy

Hoia

A

la

Kottayam

C. Negrais

Categoría

Da Na

Me na

o

Angkor Miracle/ Tara Angkor Primera alk eP . d Jaffna Le Meridien Angkor/ Victoria Angkor Primera Sup. Rajapalaiyam Quilon Primera Yangon 2 Chatrium Tuticorim Trivandrum Go l f o d e Sedona / Traders Primera Sup. Nagercoil I. de Ceilán Ma n n a r Mandalay 1 Mandalay Hill Resort Primera Primera Sup. Sedona Kotte COLOMBO Moratuwa Bagan 3 Amazing Bagan Turista slas M A L D I V A Lago S Paramount Inle Resort/ Paradise Inle Resort Turista Inle 1 S R I L A N K A ldivas MALE Pristine Lotus Resort/ Inle Princess Turista Sup. Valparai

Cochin

Alleppey

3 Dindigul

Hoteles Previstos o similares

Salem

Yangon

d e

Ca u

Erode Palghat

Dharmapuri

ín

lf

Siem Reap

Noches

Tindivanam

de

Go

I. Kalpeni

Udagamadalam

Coimbatore

Madras

Kanchipuram

M Y A N M A R

ergui . de M

Ciudad

Kavaratti

S

I. Andrott

Badagara Calicut

Vellore

C o s t a

.

Is

Chittoor

Mandya Krishnagiri

nk

Hue

Arch

Kadmat

Nellore

Tirupati

T

Cuddapah

Golfo

o

ng

ong Mek

very

Cannanore (Kannur)

Ongole Kavali

Bangalore Salidas tour regular: sábados. Mysore

I. Kilttan

Agatti

Hindupur Tumkur

Vishakhapatnam

Guntur Vijayawada Machilipatnam Tenali

Penner

Sandoway

Srikakulam

ko

e

Kasaragod

Anantapur

Rajahmundry Kakinada

Eluru

I

M

Hassan

Chetlat

Bitra Par.

Krishna

Vizianagaram

E Khammam

Mahbudnagar

Kurnool Nandyal Guntakal Giddalur

Bhadravati

Mangalore

N

T

Bobbili

Ganjam

Brahmapur

Bahía de Halong

n

Hospet

E S A L

Rayagarh

Koraput

g

E AL NT DE CI OC

L

Udupi

adra Bh

Davangere Chitradurga

Shimoga

div as ue a q Is. Amindivi

Raichur Adoni

Itinerario Kumta

Secunderabad

Puri

Jagdalpur

S alwee n

Dharwad

Karwar

Satmala

Bidar

Hyderabad

Bijapur Bagalkot

Bhubaneshwar

Bhawanipatna

.

Karimnagar

61

Meko n g

an

Gulbarga

Belgaum

Hubli

Mts

18.04.12

gro

Ma

ak

Sangli Kolhapur

Vengurla

Nanded

l a g Nizamabad hat

Latur

Solapur

Cuttack

Ne

Mandalay

Ar

Karad

Panaji Madgaon

Ba

kanker

Adilabad

Monywa

n Sita

d.

Pandharpur

Chiplun

Ratnagiri

or

ES AT GH

Satara

Parbhani Bir

Cox’s Bazar

di raw

Pune

Murud

Srivardhan

ri

Behai

de

C

s

e . d

Camboya y Birmania Ahmadnagar

Hanoi

Haiphong

jo

Ch

Lunglei

Chittagong

D el ta

Pingxiang

Ro

Lai Chau

Qinzhou

Kô ng

Deogarh

Dhamtari

Hinganghat

nta

Kharagpur

Jharsuguda

Sambalpur

Cao Bang

Ha Giang

Y

Nanning

Wenshan

Gejiu

o

Yavatmal

Aja

Raurkela

Raigarh

Raipur

PÁGINA

Calcuta

Barisal

Kaiyuan

Wandingzhen

Shuangjiang

Jessore

Khulna

Bhamo

lfo

.

Jalna

Gondia

Nagpur

Katha

Aizawl

Comilla

Barddhaman

Imphal

rd

da va

Wardha

Bilaspur

Bankura

Chaibasa

Silchar

Agartala

Co

Go

Akola

Seoni

Pabna

Asansol

DHAKA

hin . C

. Mts

Bhusawal

Cord

rth wilga Ga

Jamshedpur

Mikala

.

Sylhet

G L A D E S H

G

Jalgaon

Manmad

Aurangabad

Bombay

Ranchi

Ambikapur

Shahdol

d or

Dhanbad

B A N Deoghar Rajshahi Baharampur

Mtes

Nasik

Dahanu

Burhanpur

Mandla

Betul

A Dehri

Daltenganj

win ind

Khandwa

Dhule

Daman

Cambay

Murwara

Jabalpur

Camboya y Birmania

Golfo de

I

ha

Itarsi

Bharuch

Surat

Diu

Ma

Indore

Narbada

Bhavnagar

Veraval

. ts

Sa n

Junagadh Pen. de Kathiawar

Sagar

Bhopal

Dewas

Vadodara

D

Etawa

Uijan

Ratlam

Ar

Porbandar

N

Jaora

Ahmadabad

Rajkot

Ga m

I

Gandhinagar

Morbi

Jamnagar Surendranagar

C

. d e Kutch

M

Dwarka

Toboali

Prabumulih

a

Lahat

r i Martapura s aMuaradua Kotabumi n Bintuhan Dempo 3.159

Metro

I. Enggano

Krui Kotaagung

Tanjungkarang Teluk Betug Serang

YAKA

Bogor

Sukab

Templo Bayon, Siem Reap

Día 11º Lago Inle / Thein / Yangon Desayuno. Excursión por el lago donde observaremos las ruinas de los templos In Thein y el mercado local. Almuerzo. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Yangon. Llegada y traslado al hotel.

Día 12º Yangon / España Desayuno. Visita el barrio chino y tiempo libre en el mercado de Bogyoke. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 13º España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de media pensión desde el 3º al 11º día y el 12º día con desayuno. - Seguro y material de viaje.

Precios por persona

Circuito

Opción B Suplemento Doble Individual

2.744

403

En Doble.

En Indiv.

En doble

En individual

01/04 - 30/04

44

44

150

294

01/05 - 30/09

131

173

106

172

Camboya y Birmania Spl. por fecha de salida

2.586

282

Opción A Suplemento Doble Individual

Tasas vuelos internos Birmania: 50 €. Consultar precios desde salida 2/10.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


62

Camboya

Extensiones desde Hanoi y Ho Chi Minh Sapa

Nhatrang

Itinerario

4 días

Salidas domingos. Ciudad Tren Lao Cai Sapa

Itinerario

4 días

Salidas diarias. Noches 2 1

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Ciudad

Noches

Victoria Express Victoria Sapa

Sin catalogar Primera

Nha Trang

3

Día 1º Hanoi Llegada a Hanoi, la Capital del país y una de las ciudades más atractivas del sudeste asiático. Traslado al hotel y check-in para uso de día del hotel. Cena en restaurante local. Traslado a la estación para tomar el tren nocturno a Lao Cai. Noche a bordo. Día 2º Lao Cai / Sapa Llegada de madrugada a Lao Cai, traslado a Sapa y desayuno en el hotel. Visita a los diferentes pueblos donde habitan las minorías étnicas de la zona; desde Lao Cai, caminaremos hasta el pueblo de la minoría de los Black H’mong y desde aquí, continuaremos a pie a través de las terrazas de arroz hasta Tavan, para visitar la minoría de los Giay, desde donde regresaremos a Sapa al hotel para disfrutar de un almuerzo. Después, tiempo libre para que puedan subir por su cuenta a la montaña Hamrong y disfrutar de una impresionante vista panorámica o visitar el jardín botánico. Cena en el hotel.

Día 3º Sapa / Mercado de Cocly / Lao Cai Desayuno muy temprano por la mañana. Salida para visitar el colorido Mercado de Cocly donde se concentran los habitantes de los poblados colindantes ataviados con sus ropas llenas de vida y color. En este mercado, la población local intercambia sus bienes y vende artesanía de la zona. Después, tomaremos una barca en el río Chay hasta Baonhai disfrutando del maravilloso paisaje de esta zona. Almuerzo en un restaurante local. A continuación, traslado a Lao Cai, donde dispondremos de una habitación del hotel para el aseo. La cena será en restaurante local o en el tren) y embarque en el tren nocturno de regreso a Hanoi. Noche a bordo.

Hoteles Previstos o similares Evason Ana Mandara

Día 1º Ho Chi Minh City / Nha Trang Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Nha Trang. Llegada y traslado al hotel.

Categoría Lujo

Día 4º Nha Trang / Ho Chi Minh City Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a Ho Chi Minh.

Día 2º y 3º Nha Trang Desayuno. Días libres para disfrutar de las maravillosas playas de la zona.

Día 4º Hanoi Llegada de madrugada a Hanoi y traslado al hotel donde podrá disfrutar de un merecido desayuno.

Nha Trang

El viaje incluye

Mujeres Hmong

- Billete de avión clase turista Ho Chi Minh / Nha Trang / Ho Chi Minh. - Traslados según programa. - Estancia en régimen de alojamiento y desayuno.

El viaje incluye - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - 2 almuerzos y 3 cenas. Notas: - El itinerario descrito corresponde a las salidas de los domingos desde Hanoi para coincidir con la celebración del mercado local de Cocly los martes. Es posible la salida en otros días de la semana que haremos coincidir con las celebraciones de otros mercados locales y que modificarán, por tanto, el itinerario. Consultar itinerarios en estos casos. - No hay habitaciones triples en el hotel Victoria de Sapa. - Ver precios en páginas anteriores según programa.

Precios por persona Evason Ana Mandara

01/04-30/04 01/05-31/10 01/11-19/12 20/12-31/12

En doble

En individual

636 501 636 788

1.081 811 1.081 1.384

Consultar precios desde salida 1/01.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Camboya

63

Extensiones desde Ho Chi Minh Siem Reap

Phnom Penh - Siem Reap

Itinerario

4 días

Salidas diarias. Ciudad Siem Reap

Itinerario

4 días

Salidas diarias. Noches 3

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Ciudad

Le Meridien Angkor

Primera Sup.

Phnom Penh Siem Reap

Día 1º Ho Chi Minh / Siem Reap Vuelo a Siem Reap, la puerta de entrada natural de los templos de Angkor. Traslado y almuerzo en un restaurante local. Salida para visitar los templos de Kravan, Srah Srang, Banteay Kdei y Pre Rup hasta la puesta del sol. Estos templos están considerados como los más perfectos del periodo Khmer. Cena en un restaurante local. Día 2º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar la ciudad de Angkor Thom que incluye: la Puerta Sur, el templo de Bayón (cuyas torres dominan el bosque), Phimeanakas, la Terraza de los Elefantes y del Rey Leproso. Almuerzo en un restaurante local. Visita de los templos de Angkor Wat, una de las siete maravillas arquitectónicas del mundo, en donde podremos disfrutar de una maravillosa puesta del sol. Cena en un restaurante local. Día 3º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar el templo Banteay Srey y el templo Banteay Samre.

Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visitaremos los templos de Takeo, Ta Prohm, Phreah Khan, Neak Pean. Terminadas las visitas, podremos disfrutar de una puesta de sol desde la colina de Phnom Bakheng. Cena en un restaurante local. Día 4º Siem Reap / España Desayuno. Excursión por el Lago Tonle Sap, donde disfrutaremos de un paseo en barco para visitar el pueblo flotante (en temporada seca de marzo a julio, debido al bajo nivel del agua, esta visita será sustituida por una granja de seda). Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita a los artesanos D’Angkor, donde encontraremos artesanía de primera calidad, terminada la visita daremos un paseo por el mercado local. Traslado al aeropuerto de Siem Reap y vuelo de regreso a España.

Noches 1 2

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Intercontinental Le Meridien

Semilujo Primera Sup.

Día 1º Ho Chi Minh / Phnom Penh Vuelo a Phnom Penh. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Salida para visitar la ciudad: el Museo Nacional, la pagoda de Plata y el Palacio Real. Terminaremos las visitas con el Templo Wat Phnom, situado en la colina y ocupando el punto más alto de la ciudad. Cena en un restaurante local. Día 2º Phnom Penh / Siem Reap Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Siem Reap. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visitaremos los templos de Angkor Wat, una de las siete maravillas arquitectónicas del mundo, donde podremos disfrutar de una maravillosa puesta del sol. Cena en restaurante local. Día 3º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar el templo

Banteay Srey conocido por el templo de las mujeres ya que ellas lo construyeron y el templo Banteay Samre. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, salida para visitar la ciudad de Angkor Thom que incluye: la Puerta Sur, el templo de Bayón (cuyas torres dominan el bosque), Baksei Chamkrong, la Terraza de los Elefantes y del Rey Leproso. Cena en un restaurante local amenizada con danzas típicas. Día 4º Siem Reap/ España Desayuno. Visita de los templos Ta Prom, Preah Khan y Neak Pean. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita a los artesanos D’Angkor y paseo por el mercado local. Traslado al aeropuerto de Siem Reap y vuelo de regreso a España. Día 5º España Llegada.

Día 5º España Llegada.

Danzas Khmer

Monje Budista

El viaje incluye

El viaje incluye

- Billete de avión en clase turista desde Ho Chi Minh. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - 4 almuerzos y 3 cenas.

- Billete de avión en clase turista desde Ho Chi Minh. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - 4 almuerzos y 3 cenas.

Notas: Ver precios en páginas anteriores según programa.

Notas: - Ver precios en páginas anteriores según programa.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


64

Indonesia, Tailandia y Camboya

Extensiones Ho Chi Minh y Phnom Penh Isla de Bali o Phuket

Playa de Sihanoukville

Itinerario

Itinerario

Salidas diarias.

Salidas diarias.

Día 1º Ho Chi Minh / Denpasar o Phuket Vuelo al destino elegido. Llegada y traslado al hotel. Días Intermedios Isla de Bali o Phuket Desayuno. Días libres para disfrutar de la playa.

Penúltimo día Isla de Bali o Phuket / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Último día España Llegada.

Ciudad Sihanoukville

3 días Noches 2

Hoteles Previstos o similares

Opción

Independence Primera Sokha Beach Resort Primera Sup.

Día 1º Phnom Penh / Sihanoukville Salida por carretera desde Phnom Penh hacia Sihanoukville. Llegada y traslado al hotel. Día libre para disfrutar de las maravillosas playas de arena blanca y agua cristalina.

B A

Día 2º Sihanoukville Desayuno. Día libre dedicado al relax y disfrute de las maravillosas playas o a recorrer esta encantadora ciudad. Día 3º Sihanoukville / Phnom Penh Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado por carretera hacia Phnom Penh.

Sihanoukville

El viaje incluye - Traslados y visitas según programa. - Estancia en régimen de alojamiento y desayuno.

Precios por persona

Phi Phi

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista desde Ho Chi Minh. - Traslados según programa. Nota: Ver precios en páginas anteriores según programa.

Opción B Temporada

01/04 - 29/09 30/09 - 19/12 20/12 - 05/01 06/01 - 31/03

Opción A

En doble

En individual

En doble

En individual

181 181 181 181

288 288 288 288

236 263 291 263

396 451 507 451

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Birmania y Camboya

65

Extensiones desde Yangon Extensión Playa de Ngapali

Siem Reap desde Yangon

Itinerario

4 días

Salidas diarias.

Itinerario

3 días

Salidas diarias.

Ciudad

Noches

Ngapali

3

Hoteles Previstos o similares

Opción

Sandoway Resort Primera Sandoway Villas at Sandoway Resort Primera Sup.

Día 1º Yangon / Thandwe / Ngapali Traslado al aeropuerto y vuelo a Thandwe. Traslado al hotel.

B A

Día 4º Ngapali / Thandwe / Yangon Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Yangon.

Día 2º y 3º Ngapali Desayuno. Días libres para disfrutar de las maravillosas playas.

Ciudad Siem Reap

Noches 2

Hoteles Previstos o similares Le Meridien Primera Superior Sofitel Angkor Semilujo

Opción B A

Día 1º Yangon / Siem Reap Desayuno. Vuelo a Siem Reap. Traslado al hotel. Día 2º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar el complejo de Angkor Thom, el famoso templo Bayon, Phimeanakas, y las Terrazas de los Elefantes y del Rey Leproso. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de Angkor Wat y la colina Bakeng. Día 3º Siem Reap / España Desayuno. Visita de los templos Preah Khan, Neak Pean, Ta Som y Ta Prom. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, traslado al aeropuerto de Siem Reap y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 4º España Llegada.

Angkor Wat, Buda

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista desde Yangon. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - 2 almuerzos y 1 cena. Nota: Ver precios en páginas anteriores según programa.

Yangon, Buda

El viaje incluye

Isla de Bali o Phuket

- Billete de avión en clase turista Yangon / Thandwe / Yangon. - Traslados y visitas según programa sin asistencia. - Estancia en régimen alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - Los hoteles en esta zona de playa permanecen cerrados desde finales de mayo a finales de septiembre. Los traslados se realizarán sin asistencia. Consulte las estrictas condiciones de cancelación en los hoteles y las condiciones de pago en temporada alta (de noviembre a marzo), donde se requiere pre-pago del 100% para poder confirmar la reserva. - Consultar precios de temporada alta y cenas de gala obligatorias durante Navidad y Fin de Año.

Precios por persona Opción B Temporada

01/10-31/10 01/11-20/12 21/12-15/01 16/01-31/03

Opción A

En doble

En individual

En doble

En individual

450 487 690 487

633 707 1.117 707

570 710 1.017 710

873 1.160 1.770 1.160

Itinerario

3 días

Salidas diarias. Día 1º Yangon/ Denpasar o Phuket Vuelo al destino elegido. Llegada y traslado al hotel. Días Intermedios Isla de Bali o Phuket Desayuno. Días libres para disfrutar de la playa.

Penúltimo día Isla de Bali o Phuket/ España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Último día España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista desde Yangon. - Traslados según programa. Nota: Ver precios en páginas anteriores según programa.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


66

Malasia,Indonesia y Singapur


67

Índice Lugares de Interés Estancia en Kuala Lumpur Hoteles Malasia y Singapur Combinados Malasia Descubriendo Malasia Cultura y Tribus Malayas Tesoros del Borneo Malayo Extensiones Malasia Estancia en Bali

68 70 71 73 74 76 78 80 82

Hoteles Indonesia Bali Isla de los Dioses Contrastes de Bali Viaje al Corazón de Bali Bali Inédito Perlas de Java y Bali Gran Tour de Indonesia Extensiones Indonesia

83 93 94 95 96 97 98 100

Zonas

Vacunas

Visado

Moneda

Clima

Horario GMT

Idioma

Corriente

Malasia

Ninguna obligatoria.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses.

Ringgit (MYR) 1€ = 4 MYR aprox.

Tropical muy húmedo con abundantes lluvias.

Inv.: +7 hrs. Ver.: +6 hrs.

Malayo.

220 V.

Indonesia

Ninguna obligatoria.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. Visado 25 USD a la llegada (según duración de estancia).

Rupia Indonesia (IDR) 1€ = 11.800 IDR aprox.

Tropical cálido y húmedo con lluvias abundantes todo el año, principalmente de noviembre a abril.

Inv.: +7 hrs. Ver.: +6 hrs.

Indonesio.

220 V.

Singapur

Ninguna obligatoria.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses.

Dólar Singapur (SGD) 1€ = 1,70 SGD aprox.

Tropical muy húmedo con abundantes lluvias.

Inv.: +7 hrs. Ver.: +6 hrs.

Inglés, malayo, chino y tamil.

220 V.


68

Lugares de interés

Kuala Lumpur

Malasia Malasia Peninsular: Kuala Lumpur es la capital federal de Malasia. Las torres gemelas Petronas, de 88 pisos, son el símbolo de la ciudad. Otros lugares relevantes son el edificio Sultán Abdul Samad, la Mezquita Nacional o Masjid Negara y el Monumento Nacional que se encuentra en el Jardín del Lago. En los alrededores de Kuala Lumpur se encuentra Shah Alam una de las ciudades mejor planificadas de Asia, cuyo principal monumento es la Mezquita del Sultán. Ya en el sur se encuentra Seremban que cuenta con dos lagos rodeados de una exuberante vegetación y Malaca colonizada por los portugueses, que aún conserva la Porta do Santiago de la antigua fortaleza y que está íntimamente ligada al comercio de especias. Hay tres playas cerca de Malaca: Kelebang Besar, Tanjung Keling y Tanjung Bidarta. Al norte Cameron Highlands caracterizada por sus fértiles tierras, Genting Highlands y Fraser Hill, que toma su nombre de un antiguo comerciante, Louis James Fraser. Costa Este de Malasia Peninsular: Kota Bahru es una ciudad fronteriza con Tailandia. Durante bastante tiempo estuvo aislada del resto del país, por ello conserva sus tradiciones. Cabe destacar el mercado central, la plaza central, Pedang Merkeda, el palacio original del sultán, su museo y por último la playa de Pantai Cinta Berhai. Kuala Trengganu es una ciudad pesquera, transformada hoy en una central petrolífera. En la costa este también se hallan las cascadas de Sekayu, el lago Kenyir que es la presa hidroeléctrica más importante del país, la Playa de Rantau Abang, donde se encuentra el museo de la tortuga, Kuantan, ciudad conocida por su artesanía, en especial por la talla de madera, el Parque Nacional de Pahang, que cuenta con unas 250

especies diferentes de pájaros, Mersin base ideal para visitar un grupo de 64 islas idílicas frente al Mar de la China Meridional donde podrá practicar todo tipo de deportes acuáticos. Las islas más conocidas de la Península Malaya son la Isla de Penang y Langkawi. La isla de Penang tiene como capital George Town, que a pesar de su nombre británico emana la más pura esencia china. Los lugares más interesantes son Khoo Kongsi, la mezquita Capital Keling, el templo Sri Mariamman, el Fuerte Corwallis y Wat Chaiya Mangkalaram. Langkawi es un archipiélago con 99 islas tropicales, con montañas repletas de junglas, cuevas, cascadas, reservas marinas y exóticas playas de arena. Borneo: El Borneo Malayo ocupa la parte norte de la isla y está dividido en dos estados: Sabah y Sarawak. Sabah se encuentra en el extremo noreste de la Isla de Borneo y está rodeada por las azules aguas del Mar de China Meridional. Su capital es Kota Kinabalu. Es un territorio montañoso y repleto de junglas, en la que habitan unos 31 grupos indígenas, que se dan cita en un mercado semanal llamado Tamu, donde se venden todo tipo de productos. Sufrió una gran destrucción en la Segunda Guerra Mundial, por eso hoy en día sólo se pueden encontrar edificios modernos. Los lugares de mas interés son Kota Belud; Kudah, villa de los kadazan; Sandakan antigua. La capital de Sarawak es Kuching, donde se encuentra el Parque Nacional de Bako con una gran superficie repleta de bosques, colinas y blancas bahías. Los bosques del Sarawak constituyen el recurso más importante del estado, produciendo madera y una multitud de productos forestales. Otros lugares de interés son el Fuerte Margherita y el Templo de Tua Pek Kong.


69

Malasia, Indonesia y Singapur Indonesia Sumatra: Es la isla más grande del archipiélago y la quinta mayor del mundo. Medan es la ciudad más grande de la isla, fundada por los holandeses, conserva aún muestras de arquitectura colonial. Berastagi está situada en las colinas, por su excepcional ubicación permite realizar visitas a los poblados batak de sus inmediaciones, así como a las cascadas de SipisoPiso. No deje de visitar el Lago Toba, formado tras una masiva explosión volcánica, donde disfrutará de un inmejorable paisaje formado por bosques de pinos. A pesar de que la mayor parte de sus islas están deshabitadas, cuentan con estupendas playas y un rico fondo marino con preciosos corales. Java: Considerada como el corazón cultural y económico de Indonesia, está dividida en cinco regiones: Jakarta que es la capital del archipiélago, Java Central con capital en Semarang, Java Oeste con capital en Bandung, Java Este con capital en Surabaya y por último Yogyarta. Bali: Está situada a poca distancia de Java y su capital es Denpasar. Se trata de una mezcla única de cultura, preciosos paisajes y playas tropicales. Cuenta con numerosos templos, los más destacados son Tanah Lot, Besakih templo-madre de Bali, situado en el Monte Agung o Uluwatu. Especial mención, aparte de la capital, merece Ubud, a unos 25 Km de Denpasar, centro del arte antiguo y moderno de la isla, Celuk centro de la orfebrería de oro y plata, Lovina y Candidasa. Las playas turísticas se encuentran en el extremo sur de la Isla, las más importantes son Jimbaran, Kuta, playa turística por excelencia, Sanur, con playas de aguas tranquilas y Nusa Dua. Lombok: Se encuentra a unos 40 kilómetros al este de Bali. Tiene más de una docena de playas de arena increíbles, hermosos paisajes, volcanes elevados, árboles de palma y plantaciones de bambú.

Singapur

Sulawesi: ofrece paisajes sorprendentes, montañas de casi 3.000 mts, profundos cañones, ríos y lagos cristalinos en las tierras altas. En ella residen diversos grupos étnicos, como los toraja. Allí se encuentra una infinidad de fauna que difícilmente puede encontrarse en ninguna otra parte del mundo existe. Komodo y Rinca: son famosas por sus “lagartos gigantes”, considerados como los más grandes del reino animal. Flores: considerada como una de las islas más bellas de Indonesia. Volcanes, lagos de alta montaña y bosques tropicales constituyen su paisaje. Singapur Singapur es una pequeña isla que se ha convertido en uno de los centros financieros más importantes del mundo. Sorprende su mezcla de diversas culturas tanto orientales como occidentales. Se divide en tres zonas claramente diferenciadas: Chinatown, Abab Street y Little India. Chinatown se considera el corazón de la ciudad. La comunidad china es realmente la más influyente. Está repleto de templos taoístas entre los más importantes destacan el Templo de Tiang Hock Keng o el de Fuk Tak Chi. Little India es un lugar muy sugestivo para pasear, con sus calles coloridas con tiendas especializadas en comida india, artesanía, textil y música. Podrá visitar el Templo de Sri Srinivasa Perumal, el más importante de este barrio, templo de Sri Veeramakaliamman y el templo chino de Liong San See. Arab Street es el centro del barrio árabe, donde pueden encontrarse numerosos restaurantes y comercios. Destaca la Mezquita del Sultán el palacio del Sultán y la mezquita Malabar Muslim Jama-Ath. De las 57 pequeñas islas de Singapur habría que destacar la de Sentosa, aquí encontrará todo tipo de atracciones tales como, museos, playas, campos de golf. Las Islas del Sur son ideales para relajarse, las más conocidas son St. Jonh´s y Kusu.


70

Malasia

Estancias en Kuala Lumpur Itinerario

9 días

Salidas diarias. Día 1º España / Kuala Lumpur Vuelo con destino Kuala Lumpur. Noche a bordo.

Día 8º Kuala Lumpur / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 2º Kuala Lumpur Llegada y traslado al hotel elegido.

Día 9º España Llegada.

Días 3º a 7º Kuala Lumpur Desayuno. Días libres para hacer visitas y excursiones.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Malaysia Airlines. - Estancia 6 noches en el hotel y régimen de alojamiento y desayuno. - Traslados según programa. - Seguro y material de viaje.

Mezquita de Sah Alam, Kuala Lumpur

The Traders Primera Sup.

The Ritz Carlton Lujo

Situación: en el corazón de Kuala Lumpur, junto a las Torres Petronas.

Situación: en el conocido Triángulo del Oro de Kuala Lumpur.

Habitación: sus 571 habitaciones disponen de aire acondicionado, baño con ducha separada, secador de cabello, teléfono, TV, minibar, facilidades para preparar té y café, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad.

Habitaciones: 280 habitaciones con maravillosas vistas, que disponen de aire acondicionado, baño con ducha separada, secador de pelo, teléfono, televisión, reproductor de CD y DVD y minibar.

Restauración: 2 restaurantes y un Sky Bar con vistas panorámicas.

Restauración: 3 restaurantes y un bar.

Instalaciones y Servicios: piscina, jacuzzi, gimnasio y sauna.

Instalaciones y Servicios: piscina, jacuzzi, gimnasio, sauna, spa y tienda de regalos.

Deluxe Room

Precios por persona - 6 noches

Precios por persona - 6 noches

Acomodación

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

Acomodación

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

Deluxe City View Spl. fecha de estancia por persona y noche

HD

1.074

67

67

Deluxe Room

HD

1.226

96

96

01/06 - 20/07 30/12 - 31/12

En doble

En individual

10 42

20 84 Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Malasia y Singapur

71

Hoteles en Penang y Singapur Shangri-La Rasa Sayang Lujo

Eastern & Oriental Lujo

Situación: en Penang, la famosa playa de Batau Feringhi.

Situación: En Georgetown, capital de Penang , muy cerca de la zona comercial.

Habitaciones: 304 habitaciones, con aire acondicionado, baño con bañera y ducha, TV, teléfono, minibar, facilidades para preparar té o café, caja de seguridad y balcón.

Restauración: 4 restaurantes de especialidades asiáticas y occidentales, y 2 bares. Instalaciones y Servicios: Piscina, gimnasio, sauna, pista de tenis, salón de belleza y galería de tiendas.

Habitaciones: 101 suites todas ellas equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, televisión, teléfono, minibar, facilidades para preparar té o café,

Precios por persona

caja de seguridad y balcón o terraza. Restauración: 5 restaurantes de diferentes especialidades y 1 bar. Instalaciones y Servicios: Piscina, gimnasio, spa y tienda de regalos.

Precios por persona

Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Deluxe Garden View

HD

130

130

Deluxe room

HD

114

114

Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

En individual

Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

56

112

Deluxe Garden View

24/12 - 03/01

Situación: en Singapur, Ubicado en el distrito de Bugis, cerca del complejo comercial de Bugis Junction Habitaciones: todas sus habitaciones disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, TV, acceso a internet, minibar, tetera y caja de seguridad.

En individual

19

15/12-07-01 y 03/02-17/02

Intercontinental Lujo

Deluxe room

38

The Fullerton Hotel Lujo Restauración: 3 restaurantes ofertan la gastronomía internacional, japonesa y china y 2 bares como puntos de encuentro amenizados con música en vivo. Instalaciones y Servicios: spa, piscina al aire libre, gimnasio, sauna, jacuzzi, centro de negocios, guardería, lavandería y tintorería.

Situación: ubicado en el dinámico centro de Singapur, en el corazón del distrito financiero y de las artes. Habitaciones: sus 400 habitaciones y suites disponen de aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, TV, teléfono, minibar, caja de seguridad y acceso de internet.

Restauración: 5 restaurantes, bares y cafetería de los más exclusivos de Singapur. Instalaciones y Servicios: piscina al aire libre, gimnasio 24 horas, spa, salón de belleza, centro de negocios, variedad en boutiques, galería de historia, de arte y de cultura, servicios infantiles.

Deluxe

Precios por persona

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Deluxe

HD

172

172

Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Courtyard

HD

198

198


72

Malasia

Hoteles en Langkawi Berjaya Langkawi Primera

Sheraton Langkawi Lujo

Situación: en La Bahía de Burau, rodeado de jardines tropicales.

Situación: en la zona Teluk Nibong, frente a la playa privada y rodeado de jardines.

Habitaciones: 502 habitaciones y suites, que disponen de aire acondicionado, baño con secador de cabello, teléfono, televisión, hilo musical, minibar, hilo musical,

facilidades para prepara té y café, y balcón. Restauración: 5 restaurantes y dos bares, uno de ellos en la piscina. Instalaciones y Servicios: piscina, gimnasio, sauna y canchas de tenis.

Habitaciones: 238 habitaciones que disponen de aire acondicionado, ventilador de techo, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja

Restauración: 4 restaurantes de diferentes especialidades y tres bares. Instalaciones y Servicios: piscina, gimnasio, sauna, spa y cancha de tenis.

Precios por persona

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Rainforest Chalet

HD

83

83

Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

Rainforest Chalet

En individual

10 38

01/07 - 31/08 18/12 - 10/01

de seguridad, plancha y tabla de plan-char.

Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Superior

HD

116

91

Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

En individual

10 38

01/07 - 20/07 y 08/02 - 14/02 21/12 - 10/01

19 77

Superior

19 77

Cena de Gala obligatoria 31/12: 269.

Westin Langkawi Lujo Situación: frente a la playa y a 3 km. de Kua. Habitaciones: 202 habitaciones con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, facilidades para preparar té y café, caja de seguridad y balcón.

The Datai Langkawi Lujo

Restauración: 3 restaurantes, dos bares y posibilidad de preparar cenas en el embarcadero.

Situación: en la punta noroeste de la isla de Langkawi, dentro de una antigua selva tropical

Restauración: 3 restaurantes, uno de ellos en medio del bosque, y un bar club de playa.

Instalaciones y Servicios: 4 piscinas, gimnasio, spa, cancha de tenis y salón de belleza.

Habitaciones: 54 habitaciones con baño completo, vestidor, teléfono, televisión, minibar y balcón.

Instalaciones y Servicios: 2 piscinas, gimnasio, dos pistas de tenis y biblioteca.

Precios por persona

Precios por persona

Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Deluxe

HD TI

132 305

132 132

Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

01/07 - 31/07 21/12 - 10/01 y 08/02 - 14/02

19 38

Deluxe

En individual

38 77

Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Deluxe

HD MP

231 311

231 231

Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

01/04 - 30/04 y 11/01 - 31/03 20/12 - 10/01

57 57

Deluxe

En individual

116 462


Malasia

73

Combinados Malasia Combinados 2 zonas

Combinados 3 zonas

Itinerario

Itinerario

Salidas diarias.

Salidas diarias.

Día 1º España / Kuala Lumpur Vuelo con destino Kuala Lumpur. Noche a bordo. Día 2º Kuala Lumpur Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

a la segunda zona seleccionada. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios: segunda Zona Desayuno. Días libres. Alojamiento.

Días intermedios: Kuala Lumpur Desayuno. Días libres. Alojamiento.

Penúltimo día: segunda Zona / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Kuala Lumpur / segunda Zona Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo

Último día: España Llegada.

Día 1º España / Singapur Vuelo con destinos Singapur. Noche a bordo. Día 2º Singapur Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios: Singapur Desayuno. Días libres a su completa disposición. Posibilidad de seleccionar el hotel y las noches de estancia que desee. Alojamiento. Singapur / Kuala Lumpur Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Kuala Lumpur. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días intermedios Kuala Lumpur Desayuno. Días libres. Alojamiento. Kuala Lumpur / Bali Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Bali. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios: Bali Desayuno. Días libres. Alojamiento. Penúltimo día: Bali / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Último día España Llegada.

Singapur

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Malaysia Airlines para los combinados de dos zonas y con Singapore Airlines para el combinado de tres zonas. - Traslados según programa. - Seguro y material de viaje.

Precios por persona Kuala Lumpur - Penang Kuala Lumpur Langkawi Singapur - Kuala Lumpur - Bali

Notas: - El precio de los combinados sólo incluye los vuelos y los traslados a lo que se deberá de sumar obligatoriamente las noches de hotel (ver descripciones de hoteles de Malasia y Singapur en las pág. 70 a 72, y de hoteles de Bali en las pág. 83 a 89.) Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

872 876 1.419


74

Malasia

Descubriendo Malasia Itinerario recomendado

9 días

Fechas de inicio del circuito tour regular en Cameron Highlands: miércoles. Ciudad Kuala Lumpur Cameron Highlands Belum Penang

Noches √ 1 2 1

Hoteles Previstos o similares A elegir Strawberry Par Belum RainforestResort Holiday Inn Penang / Tanjung Bungah

Día 1º España / Kuala Lumpur Vuelo con destino Kuala Lumpur. Noche a bordo. Día 2º Kuala Lumpur Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, recorrido en bus por los jardines del lago y visita de los lugares más destacables de la metrópoli. A continuación, paseo por Chinatown, y por la zona de Kampung Baru. La visita se cierra con una parada junto a las famosas Torres Petronas para tomar fotos. Día 3º Kuala Lumpur / Malaca / Kuala Lumpur Desayuno. Por la mañana, salida por carretera hacia Malaca. Visita de las ruinas de la antigua fortaleza de A’ Famosa, y tras cruzar el puente sobre el río de Malaca, recorrido de la parte más antigua de la ciudad. Crucero por el río Malaca y posterior visita de la casa-museo Baba Nyonya. Almuerzo. Visita del templo Cheng Hoon Teng, el templo chino más antiguo de Malasia, y de la Mezquita de Kampung Kling. Parada en ruta para conocer la colina Bukit China, el cementerio chino más importante fuera de China.

Categoría Semilujo Primera Primera

Llegada a Kuala Lumpur. Día 4º Kuala Lumpur / Cameron Highlands Desayuno. Salida hacia Cameron Highlands. Llegada al hotel. Por la tarde, visita de la plantación de té y de algunos de los asentamientos del pueblo de Asli. Día 5º Cameron Highlands / Belum Desayuno. Salida hacia Belum, visitando en ruta Kuala Kangsar, donde se encuentra la mezquita de Ubudiah y el Palacio Real. Continuación a Bukit Merah, el único centro de investigación de orangutanes en la Malasia peninsular (su operación queda sujeta al nivel del agua del Lago Merah). Almuerzo y regreso a Belum.

Torres Petronas

Día 6º Belum Desayuno. Visita de día completo a la Reserva de Belum, para observar la flora y la fauna de este parque. Almuerzo tipo picnic. Regreso al hotel.

la parte peninsular, con sus numerosas estupas, templos budistas e hinduistas de entre los siglos III y XIII. Continuación hacia Penang y visita del templo Kek Lok Si, dominado por una gran estatua de la diosa de la Misericordia.

Día 7º Belum / Penang Desayuno. Salida hacia el Valle de Bujang, único yacimiento arqueológico de

Día 8º Penang / España Desayuno. Por la mañana, visita de la isla de Penang; parada en el templo

Thai del Buda Reclinado, el templo Birmano y la explanada para ver el Fuerte Cornwallis. Continuación a la casa Khoo Kongsi, una preciosa casa de un clan chino. Traslado al aeropuerto de Penang y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 9º España Llegada.


Ca Mau

Ranong

d

Andamán

e

Surat Thani

Ta

Takua Pa Phangnga Krabi

Phuket

Pta. Bai Bung

ila

nd

75

ia

M A L A S I A

Is. Nicobar (India)

P

e

.

Kuala Terengganu

d

G

éla

e

at

u

Ar

la

KUALA LUMPUR

bás am An

N

a

. ch

go

Kuantan

M

c

I. de Sumatra

Leuser 3.466

Medan

Laut

ipi

Penang

Kota Bahru

n

Arch

Langkawi

Is. Tioman

a

Es

I. Simeulue

I. Nias

tr.

Malaca

de

Ma

P

Sin

lac

a

SINGAPUR

Is. Tambelan

Gunungsitoli

I M

I. Siberut

o

A

Muarasiberut

Kerinci 3.805

t

n

rc

h

.

I. Sipura

M

e

I. Utara

n

ta

w

Sungaipenuh

I. Selatan

e

Tanjungpand

Bangko Sarolangun Surulangun

s

Palembang

Sekayu

Lukuklinggau Curup

Bengkulu

Toboali

Prabumulih

B

ai

I. Bangka

Pangkalpinang

a

Lahat

r i Martapura s aMuaradua Kotabumi n Bintuhan Dempo 3.159

Metro

I. Enggano

Tanjungkarang Teluk Betug

Krui Kotaagung

Serang

YAKARTA

Kar

Bogor Sukabumi

Extensión a la Costa Este Día 8º Penang/Kota Bharu Desayuno. Visita de medio día de la Isla de Penang. Traslado al aeropuerto para realizar el vuelo a Kota Bharu. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 9º Kota Bharu Desayuno. Visita de la ciudad de Kota Bharu y sus alrededores, visitando entre otros puntos de interés, el Mercado Central, y el templo Siamés, que cuenta con una figura imponente del Buda reclinado. Regreso al hotel y resto del día libre. Alojamiento. Día 10º Kota Bharu/ Lago Kenyir Desayuno. Salida hacia en Lago Kenyir, cerca de Kuala Terengganu. Almuerzo en un restaurante tradicional en ruta. Por la tarde, crucero por el lago, importante hábitat natural para gran variedad de plantas

y vida salvaje, debido a la pureza de sus aguas. Regreso al hotel y alojamiento. Día 11º Lago Kenyir/ Kuala Terengganu/ Tarong Jara Desayuno. Salida hacia Kuala Terengganu. Llegada y visita de los puntos más importantes de esta población. Almuerzo y posterior crucero en el río Marang, atravesando una zona de manglares y ciénagas, con parada en una pequeña población local. Traslado a Tanjong Jara y alojamiento. Día 12º Tarong Jara / España Desayuno. Traslado al aeropuerto de Kuala Terengganu para tomar vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 13º España Llegada.

Extensión Langkawi Día 8º Penang Desayuno. Visita de medio día de la Isla de Penang. Resto del día libre y alojamiento. Día 9º Penang / Langkawi Desayuno. Traslado a la Terminal de ferry para coger el barco con destino a la isla de Langkawi. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre y alojamiento. Días intermedios: Langkawi Días libres para relajarse y disfrutar de las

Templo Khoo Kongsi, Penang

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Malaysia Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Guías multilingües incluyendo habla española en las visitas previstas en el itinerario del 4 de Julio al 26 de Septiembre, excepto en la extensión a la Costa Este donde los guías serán siempre de habla inglesa. - 3 almuerzos, resto de circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - 2 almuerzos en la extensión a la Costa Este. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario deberá realizarse según el orden indicado, para hacer coincidir la excursión de Kuala los lunes y de Malacca los martes. En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Kuala Lumpur y Langkawi. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen seleccionado (consultar precios en las págs. 70 y 72). - La Reserva de Belum requiere tramitar permiso de acceso, con lo que los datos de los pasaportes serán imprescindibles con una antelación mínima de 3 semanas.

magníficas playas o realizar excursiones opcionales. Penúltimo día: Langkawi / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Último día: España Llegada.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Descubriendo Malasia Descubriendo Malasia y Langkawi Descubriendo Malasia y Costa Este

1.314 1.397 2.246

132 203 400

En doble

En individual

93 34

119 67

Spl. por fecha de salida en circuito 01/06 - 30/09 20/12 - 31/12

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


76

Malasia

Cultura y Tribus Malayas Itinerario

9 días

Salidas privadas diarias. Ciudad Kuala Lumpur Cameron Highlands Bukit Merah Penang

Noches

Hoteles Previstos o similares

Categoría

2 1 1 2

The Ritz Carlton Cameron Highlands Resort Bukit Merah Water Villas Eastern & Oriental

Lujo Semilujo Primera Sup. Primera Sup.

1 √

Eastern & Oriental A elegir

Lujo

2 2 3

Hilton Kuching Hilton Batang Ai Damai Puri Resort

Primera Sup. Primera Sup. Primera Sup.

Extensión Langkawi Penang Langkawi

Extensión Sarawak Kuching Batang Ai Playa de Damai

Día 1º España / Kuala Lumpur Vuelo con destino Kuala Lumpur. Noche a bordo. Día 2º Kuala Lumpur Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita de los principales puntos de interés de la ciudad, entre los que destacan las famosas Torres Petronas. Después de la visita, coctel y una inolvidable cena en uno de los más destacables restaurantes de la ciudad. Regreso al hotel. Día 3º Kuala Lumpur / Malaca / Kuala Lumpur Desayuno. Por la mañana, salida por carretera hacia Malaca. Recorrido de la

parte más antigua de la ciudad y de la casa-museo Baba Nyonya. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Kuala Lumpur, y coctel, seguido de una cena en un restaurante de cocina contemporánea malaya. Día 4º Kuala Lumpur / Cameron Highlands Desayuno. Salida hacia Cameron Highlands visitando en ruta las Cuevas Batu, donde se encuentra el templo hindú más importante del país. Llegada al hotel. Por la tarde, de algunos de los asentamientos del pueblo de Asli. Cena en el hotel.

Long House Iban

Día 5º Cameron Highlands / Bukit Merah Desayuno. Visita de una plantación de té y del mercado local para ver los productos típicos de esta zona. Almuerzo en el hotel. Salida hacia Bukit Merah, con parada en ruta en el templo budista Sam Poh Tong o Perak Tong. Continuación a Kuala Kangsar, para visitar la ciudad. Llegada a Bukit Merah, el único centro de investigación de orangutanes en la Malasia peninsular. Cena en el hotel. Día 6º Bukit Merah / Penang Desayuno. Salida en barca a la isla de los Orangutanes, dedicado a la reproducción e investigación de esta especie. Salida hacia Penang. Llegada y almuerzo en el hotel. Resto del día libre con coche a su disposición. Por la noche, coctel y cena en un restaurante con vistas al Estrecho de Malaca.

Día 7º Penang/ Valle de Bujang / Penang Desayuno. Salida por carretera hacia el Valle de Bujang, el yacimiento arqueológico más antiguo de Malasia. Regreso al hotel y almuerzo. Resto del día libre con coche a disposición. Cena en la zona costera de Batu Ferringhi. Día 8º Penang/ España Desayuno. Visita de medio día de la Isla de Penang; parada en el templo Thai del Buda Reclinado, el templo Birmano y la Explanada para ver el Fuerte Cornwallis. Continuación a la casa Khoo Kongsi. Regreso al hotel donde tendremos la habitación disponible hasta las 18:00 hrs. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 9º España Llegada.

Extensión Langkawi

Playa de Penang

Día 8º Penang Desayuno. Visita de medio día de la Isla de Penang. Resto del día libre y alojamiento.

Días intermedios: Langkawi Días libres para relajarse y disfrutar de las magníficas playas o realizar excursiones opcionales.

Día 9º Penang / Langkawi Desayuno. Traslado a la Terminal de ferry para coger el barco con destino a la isla de Langkawi. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre y alojamiento.

Penúltimo día: Langkawi / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Último día: España Llegada.


Su l ú

l e

bás am An

c

at

A

un

a

S

Natuna Meridional

Bes

ar

Is. Tioman

Kuching

I

A

SARAWAK

de

Ma

Atolón

lac

d

go la

ié ip

ch

Céleb

Kwanda

ar Est

Malaca

de

Tolitoli Moutong

Dongkalang

Golfo de

Luw

Tomin

Donggala

a

tr.

Ar

Mar

as

L

N

la

Es

Atolón Haddunmahti

. ch

go

A

éla

KUALA LUMPUR

a

I. de Sumatra

Atolón Mulaku

Gran Natuna

ipi

M

M

Atolón Pelidu

Atolón Kolumadulu

I. de Borneo

Laut

u

ak

.

Banda Aceh

SABAH

BRUNEI Miri

e

ul

M

n

ia

Sandakan

de

e

nd

Arch

Hambantota

Kota Kinabau

rec

ila

Is. Nicobar (India)

P

L A N K A

Ta

S

n

Kalmunai

Mt. Kinabalu 4.094

e

Moro

Isabela

Jolo

Phuket

Batticaloa

Zamboanga

ho

a n d

C o r o m

I. de Ceilán

Badulla

77

Golfo

Estr. de Balabac

e

MALE

Prachuap Khiri Khan

Andamán

Matara

S R I

Male

Oz

d

Atolón Nilande

P. Adam 2.243

Galle

Atolón

Ari

Tenasserim

Oroq

Dipolog

Mergui

Mar de

N

Cebú

Talsay

d e

Ira

Faddipolu

M A L D I V A S

Port Blair

I

Pagadián

M a r

s.

Atolón

Atolón

Kandy

Kotte

Bacolod

S. Carlos

Tanjay Dumaguete

Palu

Uekuli

Poso Tenteno

SINGAPUR

a

Huvadu

Mte

s.

Sc

hw

an

Wotu Mamuju

Candadivata 3.074

Polewali Majene

Go

Kolonedale T

er

Islas Maldivas

w ha

Puttalam

Negombo

Moratuwa

P

Iloilo

V I E T N A M

BANGKOK

Phetchaburi

d

Maalosmadulu

Is. Andamán (India)

Trincomalee

Anuradhapura

Mannar

COLOMBO

I

San Jose

Rat Buri Palaw

L. Iranamuda

Kurunegala

Atolón Miladhunmadulu

Atolón

Aranyaprathet

Phathom

alk eP . d Jaffna

Mannar

Golfo de

L

Taytay

te

Madurai

Tuticorim

I

Tagbilaran

Nakhon

Tavoy

Bengala

F

Meridional

a

T A I L A N D I A

Emb. KhaoLaem

M

S

T E

A

Karaikal

Virundunagar

Nagercoil Atolón Kelai

Kumbakonam

Rajapalaiyam

Trivandrum

Golfo de Martaban

o

Kottayam

Quilon

Pondicherry Cuddalore

Tiruchchirappalli

Dindigul

Moulmein Pyapon

Bocas del Irawadi

lf

Alleppey I. Minicoy

H

Erode Palghat

Valparai

Tindivanam

Salem

Coimbatore

Cochin

Madras

Kanchipuram

Dharmapuri

Bassein

Go

I. Kalpeni

Udagamadalam

S

I. Andrott

Kavaratti

Badagara Calicut

Vellore

de

Ar

Kadmat

Mysore

Golfo

C. Negrais

Nellore

Tirupati Chittoor

e li

Agatti

Cannanore (Kannur)

Cuddapah

Bangalore

Ma

I. Kilttan

Hindupur Tumkur

Mandya Krishnagiri

Machilipatnam

Ongole Kavali

d e

very

Vijayawada

Tenali

Penner

C o s t a

Hassan

Kasaragod

Guntur

Anantapur

Es tr

.

Is

Mangalore

Chetlat

Bitra Par.

a

Kurnool Nandyal Guntakal Giddalur

Bhadravati

Udupi

diva s ue a q Is. Amindivi

Ca u

L

B

Adoni

Hospet

Davangere Chitradurga

Shimoga

G

Hubli

Kumta

n

Dharwad

Karwar

E AL NT DE CI OC

Madgaon

Mali

Palopo

Malamala

Makale

Kolaka

Parepare Singkang Watampone

M o

n

e

Bontosunggu

s B

a

Is. Salomón

la

go

r i s a n

Mar

de

de

Mar de Flores

Mar de Bali

I. Diego García

Isla de Java

Extensión Sarawak Día 8º Penang / Kuala Lumpur / Kuching Desayuno. Visita de medio día de la Isla de Penang. Traslado al aeropuerto para realizar el vuelo a Kuching. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para disfrutar de esta bonita ciudad colonial a su ritmo. Cena en un restaurante asiático de estilo contemporáneo. Día 9º Kuching Desayuno. Visita del Centro de Rehabilitación de Orangutanes de Semonggoh. Regreso a la ciudad y almuerzo en un restaurante. Por la tarde, visita guiada de Kuching incluyendo el Museo de Sarawak, uno de los mejores en el Sudeste Asiático. Regreso al hotel, cena. Día 10º Kuching / Batang Ai Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Safari Longhouse. Almuerzo tipo picnic en ruta. Salida hacia el embarcadero de Batang Ai para cruzar hasta el otro extremo del lago donde se encuentra el hotel. Cena y alojamiento. Día 11º Batang Ai Desayuno. Salida en barca para disfrutar del paisaje y visitar alguno de los poblado nativos de Borneo. A la llegada a la Longhouse representación de la tradicional Danza de la Guerra de los Ibans. Almuerzo tipo barbacoa. Regreso al hotel, cena.

Día 12º Batang Ai / Kuching / Playa de Damai Desayuno. Regreso a Kuching y continuación hasta el hotel en la Playa de Damai. Almuerzo tipo picnic en ruta. Llegada y resto del día libre. Día 13º Playa de Damai Desayuno. Día libre para relajarse en la playa o descubrir la zona (coche y guía a disposición). Alojamiento. Día 14º Playa de Damai / Crucero en los Manglares / Playa de Damai Desayuno. Traslado en lancha rápida hasta la boca del río Sarawak para ver los famosos delfines de Irrawaddy, y continuación hasta las Islas Satang, uno de los mayores lugares de reproducción de las tortugas marinas en todo el estado. Regreso al hotel. Por la tarde, traslado hasta la playa de Damai y paseo en barca por los manglares, hábitat natural de lo monos Proboscidios (narigudos) y los cocodrilos de Sarawak. Coctel y cena en el hotel. Día 15º Playa de Damai / España Desayuno. Día libre con habitación disponible hasta las 18:00 hrs. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 16º España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Malaysia Airlines. - Traslados y visitas según programa en vehículo de lujo. - Guías multilingües incluyendo habla española en las visitas previstas en el itinerario , excepto en la Extensión Langkawi. - La disponibilidad de guías de habla española es limitada y siempre se hará lo posible por confirmarlo, en caso contrario, se ofrecerán los servicios en inglés. - 4 almuerzos y 6 cenas en restaurantes, resto de circuito en régimen de alojamiento y desayuno. 4 almuerzos y 5 cenas en la extensión a Sarawak. - Seguro y material de viaje. Notas: - El precio de la extensión a Langkawi sólo incluye los traslados y la noche de estancia en Penang, a lo que deberá sumar obligatoriamente las noches en hotel y régimen seleccionado. Ver precios en página 72. - No se recomienda realizar la extensión a Sarawak entre los meses de noviembre a febrero debido a las persistentes lluvias en la zona.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Cultura y Tribus Malayas Cultura y Tribus Malayas y Langkawi Cultura y Tribus Malayas y Sarawak

4.283 4.429 7.960

684 751 1.535

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

I. Salayar

Bantaeng

Java I. Bawean

ip Ar

ch

I. Egmont

I. Águila

I. Kabaena

Sinjai Bulukumba

t


78

Malasia

Tesoros del Borneo Malayo Itinerario

11 días

Salidas tour regular jueves. Ciudad Kuala Lumpur Kota Kinabalu Parque Nacional Kinabalu Sandakan Abai (jungla) Sukau

Noches

Hoteles Previstos o similares

Categoría

2 1 1 2 1 1

Renaissance East Wing Hyatt Regency Kinabalu Celyn Resort Swiss Inn Sandakan Abai Jungle Lodge Kinabatangan River Lodge

Primera Primera Sup. Primera Primera Sin catalogar Sin catalogar

Día 1º España / Kuala Lumpur Salida en vuelo de línea regular con destino Kuala Lumpur. Noche a bordo. Día 2º Kuala Lumpur Desayuno. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Día 3º Kuala Lumpur Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, recorrido en bus por los jardines del lago y visita de los lugares más destacables de la metrópoli: la Mezquita Nacional, la plaza de la Independencia, y el Mercado Central, pasando por la confluencia de los ríos Gombak y Klang. Más tarde paseo por Chinatown, y por la zona de Kampung Baru, para observar la arquitectura tradicional malaya. La visita se cierra con una parada junto a las famosas Torres Petronas para tomar fotos. Día 4º Kuala Lumpur / Kota Kinabalu Vuelo con destino Kota Kinabalu. Llegada y traslado al hotel. Salida por carretera hacia el suroeste de Sabah para embarcar en un crucero por los manglares, donde poder contemplar los monos proboscidios (narigudos), que se pueden encontrar únicamente en Borneo, y otras especies variadas de aves y reptiles. Al finalizar el crucero cena tradicional malaya y regreso al hotel en Kota Kinabalu. Día 5º Kota Kinabalu / Parque Nacional Kota Kinabalu Desayuno. Traslado a las a la zona termal de Poring, visitando algunas poblaciones en ruta. Una vez allí paso a través del Treetop Canopy Walkway para disfrutar de una vista panorámica a 41 metros de altura. Almuerzo. Continuación al Parque Nacional de Kinabalu para visitar de la sala de exposiciones, asistir una presentación de diapositivas y ver la Montaña Jardín, una de las principales atracciones del parque. Traslado al hotel y cena.

Día 6º Parque Nacional Kota Kinabalu / Sandakan Salida temprano hacia Sandakan atravesando el célebre Crocker Range. Llegada a Sandakan y resto del día libre. Día 7º Sandakan / Abai (jungla) Desayuno. Salida hacia el Centro de rehabilitación de Orangutanes de Sepilok, donde se tratan a estos animales para que poder dejarlos en libertad en su hábitat natural. A continuación, crucero por en santuario del bajo Kinabatangan con almuerzo en restaurante. Tiempo libre disfrutar de la fauna local. Cena y posterior crucero nocturno para contemplar las luciérnagas. Día 8º Abai (jungla) / Sukau Temprano por la mañana paseo en barca hasta el lago Pitas Oxbow. Oportunidad de participar en el proyecto de plantación de árboles con la comunidad local y disfrutar de un sencillo almuerzo con ellos en el pueblo de Abai. Salida río arriba hacia el pueblo de Sukau en busca de primates, especialmente los monos proboscidios. Llegada a Sukau. Nuevo paseo en barca por el río Menanggul, afluente del Kinabatangan. Cena. Día 9º Sukau / Sandakan Desayuno. Salida a las Cuevas de Gomantong, famosas por sus nidos, que albergan millones de murciélagos y pájaros. Continuación hasta Sandakan, para realizar la visita del templo budista chino de Puh Jih Syh. Almuerzo. Traslado al hotel. Día 10º Sandakan / Kuala Lumpur / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 11º España Llegada.


Su l ú

l e

L

at

N

bás am An

go

c

A

un

a

S

Natuna Meridional

Bes

ar

Is. Tioman

Kuching

I

A

SARAWAK

tr.

Malaca

de

Ma

Atolón

lac

a

Huvadu

d la

go

u

ié ip

ch

Ar

de

Céleb

ar

Kwanda

Tolitoli Moutong

Dongkalang

Golfo de

Luw

Tomin

Donggala

a

Es

Atolón Haddunmahti

. ch

Gran Natuna

éla

A

I. de Borneo

Laut

ipi

M

KUALA LUMPUR

la

I. de Sumatra

a

Atolón Mulaku

M

Atolón Pelidu

Atolón Kolumadulu

Mar

as

.

ul

ak

n

Banda Aceh

SABAH

BRUNEI Miri

e

S

M

e

ia

de

Hambantota

Matara

nd

ho

a n d

C o r o m

P

L A N K A

ila

Sandakan

rec

Phuket

Is. Nicobar (India)

Kota Kinabau

Est

Galle

S R I

Mt. Kinabalu 4.094

Ta

Moro

Isabela

n

P. Adam 2.243

Kalmunai

Zamboanga

Jolo

e

Andamán

Batticaloa

79

Golfo

Estr. de Balabac

e

Atolón Nilande

Prachuap Khiri Khan

d

MALE

Oz

Arch

Male

Ari

Tenasserim

Mar de

Oroq

Dipolog

Mergui

I. de Ceilán

Badulla

N

Cebú

Talsay

d e

Ira

Faddipolu Atolón

Atolón

Port Blair

I

Pagadián

M a r

s.

Atolón

M A L D I V A S

Kandy

Kotte

Bacolod

S. Carlos

Tanjay Dumaguete

te

Islas Maldivas

w ha

Puttalam

Negombo

Moratuwa

P

Iloilo

V I E T N A M

BANGKOK

Phetchaburi

d

Maalosmadulu

Is. Andamán (India)

Trincomalee

Anuradhapura

Mannar

COLOMBO

I

San Jose

Rat Buri Palaw

L. Iranamuda

Kurunegala

Atolón Miladhunmadulu

Atolón

Aranyaprathet

Phathom

alk eP . d Jaffna

Mannar

Golfo de

L

Taytay

M

Madurai

Tuticorim

I

Tagbilaran

Nakhon

Tavoy

Bengala

F

Meridional

a

T A I L A N D I A

Emb. KhaoLaem

Palu

Uekuli

Poso Tenteno

SINGAPUR Mte

s.

Sc

hw

an

Wotu Mamuju

Candadivata 3.074

Polewali Majene

Go

Kolonedale T

er

S

T E

A

Karaikal

Virundunagar

Nagercoil Atolón Kelai

Kumbakonam

Rajapalaiyam

Trivandrum

Golfo de Martaban

o

Kottayam

Quilon

Pondicherry Cuddalore

Tiruchchirappalli

Dindigul

Moulmein Pyapon

Bocas del Irawadi

lf

Alleppey I. Minicoy

H

Erode Palghat

Valparai

Tindivanam

Salem

Coimbatore

Cochin

Madras

Kanchipuram

Dharmapuri

Bassein

Go

I. Kalpeni

Udagamadalam

S

I. Andrott

Kavaratti

Badagara Calicut

Nellore

Tirupati Chittoor Vellore

de

Ar

Kadmat

Mysore

Golfo

C. Negrais

d e

Agatti

Cannanore (Kannur)

Cuddapah

Bangalore

e li

I. Kilttan

Hindupur Tumkur

Mandya Krishnagiri

Machilipatnam

Ongole Kavali

C o s t a

very

Vijayawada

Tenali

Penner

Ma

.

Is

Hassan

Kasaragod

Guntur

Anantapur

Bhadravati

Mangalore

Chetlat

Bitra Par.

a

Kurnool Nandyal Guntakal Giddalur

Es tr

Udupi

diva s ue a q Is. Amindivi

Ca u

L

B

Adoni

Hospet

Davangere Chitradurga

Shimoga

G

Hubli

Kumta

n

Dharwad

Karwar

E AL NT DE CI OC

Madgaon

Mali

Palopo

Malamala

Makale

Kolaka

Parepare Singkang Watampone

M o

n

e

Bontosunggu

s B

a

Is. Salomón

la

go

Mar

r i s a n

de

de

Mar de Flores

Mar de Bali

I. Diego García

Isla de Java

Mezquita Masjid Janek

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular en clase turista, con Malaysia Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Guías multilingües incluyendo habla española en las visitas previstas en el itinerario del 5 de Julio al 27 de Septiembre. - 4 almuerzos y 3 cenas, resto del circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - Se recomienda llevar: zapatos cómodos para los paseos, chubasquero, repelente de insectos, bañador, toallas, sandalias, protector solar, gorra, agua y una mochila. - Algunas de las zonas visitadas en este circuito requieren tramitar permisos de acceso con lo que los datos de los pasaportes serán imprescindibles con una antelación mínima de 3 semanas. - El paso a través del canopy el 5º día se realizará siempre que las condiciones meteorológicas lo permitan.

Precios por persona Circuito

Tesoros del Borneo Malayo Spl. por fecha de salida en circuito 01/06 - 30/09 20/12 - 04/01 08/02 - 14/02 Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

Doble

I. Salayar

Bantaeng

Java I. Bawean

ip Ar

ch

I. Egmont

I. Águila

I. Kabaena

Sinjai Bulukumba

t

Suplemento Individual

1.863

348

En doble

En individual

79 50 50

106 100 100


80

Malasia

Extensiones desde Kuala Lumpur Borneo / Sabah Itinerario

8 días

Salidas tour regular: domingos Ciudad Kota Kinabalu Parque Nacional Kinabalu Sandakan Abai (jungla) Sukau

Hoteles Noches Previstos o similares 1 1 2 1 1

Día 1º Kuala Lumpur / Kota Kinabalu Vuelo con destino Kota Kinabalu. Llegada y traslado al hotel. Salida por carretera hacia el suroeste de Sabah para embarcar en un crucero por los manglares, donde poder contemplar los monos proboscidios (narigudos), que se pueden encontrar únicamente en Borneo, y otras especies variadas de aves y reptiles. Al finalizar el crucero cena tradicional malaya y regreso al hotel en Kota Kinabalu. Día 2º Kota Kinabalu / Parque Nacional Kota Kinabalu Desayuno. Traslado a las a la zona termal de Poring, visitando algunas poblaciones en ruta. Una vez allí paso a través del Treetop Canopy Walkway para disfrutar de una vista panorámica a 41 metros de altura. Almuerzo. Continuación al Parque Nacional de Kinabalu para visitar de la sala de exposiciones, asistir una presentación de diapositivas y ver la Montaña Jardín, una de las principales atracciones del parque. Traslado al hotel y cena.

Hyatt Regency Kinabalu Celyn Resort Swiss Inn Sandakan Abai Jungle Lodge Kinabatangan River Lodge

Categoría Primera Sup. Primera Primera Sin catalogar Sin catalogar

Día 3º Parque Nacional Kota Kinabalu / Sandakan Salida temprano hacia Sandakan atravesando el célebre Crocker Range. Llegada a Sandakan y resto del día libre. Día 4º Sandakan / Abai (jungla) Desayuno. Salida hacia el Centro de rehabilitación de Orangutanes de Sepilok, donde se tratan a estos animales para que poder dejarlos en libertad en su hábitat natural. A continuación, crucero por en santuario del bajo Kinabatangan con almuerzo en restaurante. Tiempo libre disfrutar de la fauna local. Cena y posterior crucero nocturno para contemplar las luciérnagas. Día 5º Abai (jungla) / Sukau Temprano por la mañana paseo en barca hasta el lago Pitas Oxbow. Oportunidad de participar en el proyecto de plantación de árboles con la comunidad local y disfrutar de un sencillo almuerzo con ellos en el

pueblo de Abai. Salida río arriba hacia el pueblo de Sukau en busca de primates, especialmente los monos proboscidios. Llegada a Sukau. Nuevo paseo en barca por el río Menanggul, afluente del Kinabatangan. Cena. Día 6º Sukau / Sandakan Desayuno. Salida a las Cuevas de Gomantong, famosas por sus nidos, que albergan millones de murciélagos y pájaros. Conti-

nuación hasta Sandakan, para realizar la visita del templo budista chino de Puh Jih Syh. Almuerzo. Traslado al hotel. Día 7º Sandakan / Kuala Lumpur / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 8º España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión, clase turista, con Malaysia Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Guías multilingües incluyendo habla española en las visitas previstas en el itinerario del 5 de Julio al 27 de Septiembre. - 4 almuerzos y 4 cenas, resto de circuito en régimen de alojamiento y desayuno. Notas: - El precio publicado no incluye la estancia en Kuala Lumpur necesaria para realizar la extensión. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen seleccionado. Ver precios en pág.70. - Se recomienda llevar: zapatos cómodos para los paseos, chubasquero, repelente de insectos, bañador, toallas, sandalias, protector solar, gorra, agua y una mochila. - Alguna de las zonas visitadas en este circuito requieren tramitar permisos de acceso con lo que los datos de los pasaportes serán imprescindibles con una antelación mínima de 3 semanas. - El paso a través del canopy el 2º día se realizará siempre que las condiciones meteorológicas lo permitan.

Precios por persona Circuito

Extensión Borneo / Sabah Spl. por fecha de salida en circuito 01/06 - 30/09 20/12 - 04/01 08/02 - 14/02

Doble

Suplemento Individual

1.838

231

En doble

En individual

79 50 50

106 100 100

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Phatthalung

ila

nd

Songkhla

c lac

I. Utara

n

ta

w

ai

Sungaipenuh

go

d

Mte

la

ip ch

ar as

M

de

Golfo de Tomin

Palu

Uekuli

Poso Tenteno

s.

S

w ch

an

Kolo

Ka p

Wotu ua

s

Mamuju

Candadivata 3.074

Mali

Palopo

Malam

Makale

Polewali Majene

Kola

Parepare

e

Lukuklinggau Curup

Tanjungpandan

Primera Sup. Primera Sup. Bengkulu

Palembang

Sekayu

Bulukumba

Manggar

Mar

Lahat

r i Martapura s aMuaradua Kotabumi n Kotaagung

YAKARTA

Serang

Karavang

Bogor

y salida hacia el embarcadero de Batang Ai para cruzar hasta el otro extremo del lago donde se encuentra el hotel. Cena.

Sukabumi

Semarang Pati

Cirebon

Bandung Tasikmalaya

Slamet 3.428

Cikalap

Tuban

Temanggung

Surakarta

Bonerat

Tengah

I. Madura Sumenep

Bangkalan

Surabaya Malang

Yogyakarta

Labuhanbajo

Mar de Bali

Probolinggo Banyuwangi Jember Lumajang Denpasar

I. Lombok Sumbawabesar

Dompu

Alas

Mataram

Día 5º Batang Ai / Kuching / Kuala Lumpur / España Desayuno. Salida hacia Kuching con una parada en un restaurante local para el almuerzo. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 6º España Llegada Rio Sarawak

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Malaysia Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Guías multilingües incluyendo habla española en las visitas previstas en el itinerario del 3 de julio al 25 de septiembre. - 4 almuerzos y 2 cenas, resto de circuito en régimen de alojamiento y desayuno. Notas: - El precio publicado no incluye las noches de Kuala Lumpur necesaria para hacer la extensión. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen seleccionado.Ver precios en pág.70. - Se recomienda llevar: zapatos cómodos para los paseos, chubasquero, repelente de insectos, bañador, toallas, sandalias, protector solar, gorra, agua y una mochila. - Es aconsejable no traer mucho equipaje al hotel de Batang Ai debido a problemas de transporte. Recomendamos llevar lo estrictamente necesario para la corta estancia y dejar cualquier equipaje de gran tamaño en Kuching. - De octubre a marzo las condiciones ambientales no permiten realizar el recorrido en barca del 2º día por lo que será sustituido por excursión al PN. Bako.

Precios por persona

Extensión Borneo / Sarawak Spl. por fecha de salida en circuito 01/06 - 30/09

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

Est

de Sumb a recho Waikabubak

Waingapu

I. Sum

Día 4º Batang Ai / Iban Longhouse / Batang Ai Desayuno. Paseo en barco a través del Lago Batang Ai para llegar a una original Iban longhouse, para conocer el día a día de los nativos y disfrutar de un almuerzo típico. Regreso al hotel. Cena.

Doble

Reo

Raba

Memboro

I. Sumbawa

Isla de Java

Circuito

Bantaeng

Mar de F

I. Kangean

C. Bugel

Tanjungkarang Teluk Betug

I. Salay

Java

Archip.Karimjuwa

Metro

Krui

de

I. Bawean

Dempo 3.159

Bintuhan

Bontosunggu

I. Kecil

I. Belitung

Toboali

Prabumulih

a

I.

Sinjai

Pangkalpinang

Mentok

Sarolangun Surulangun

s

I. Bangka

Belinyu

Jambi Muaratembesi

I. Enggano

Iban Longhouse

Moutong

Singkang Watampone

Categoría B

I. Selatan

Tolitoli

ak

Is. Tambelan

B a ri t o

e

Dongkalang

Donggala

n

t

n

I. Sipura

h

Hilton Kuching Hilton Batang Ai

Día 3º Kuching / Batang Ai Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Safari Longhouse. Almuerzo en Lachau

SARAWAK

B O R N E O

SINGAPUR

a

o

Muarasiberut

M

u

er

Ma

Muarabungo Kerinci 3.805 Bangko

M

. Hoteles Previstos o similares

Día 2º Kuching / Manglares / Kuching Desayuno. Traslado a la playa de Damai y recorrido en barco hasta la boca del río Sarawak, para observar los famosos delfines de Irrawaddy. Continuación hasta las Islas Satang, uno de los mayores lugares de reproducción de las tortugas marinas en todo el estado. Almuerzo tipo picnic y tiempo libre para relajarse o practicar snorkel. Regreso al hotel visitando en ruta la “Roca del Pájaro”, hábitat natural de varias especies autóctonas.

Kuching

K a ha y a

Padang I. Siberut

Día 1º Kuala Lumpur / Kuching Vuelo con destino Kuching. Llegada y traslado al hotel. Traslado al Centro de Rehabilitación de Orangutanes de Semonggoh para observar a estos animales en su hábitat natural. Regreso a Kuching.

ar

6 días

rc

2 2

Bes

Minas

A

Kuching Batang Ai

a

Is. Tioman

Malaca

de

Dumai

Salidas tour regular: martes Noches

un

Natuna Meridional

a

tr.

Rantauprapat

Gunungsitoli

ul

de

ho

Ar

N

at

rec

ás mb na .A

Payakumbuh Bukittinggi Padangpanjang Sijunjung

Ciudad

Gran Natuna

go

la

Balige

Sibolga

Itinerario

ch

a

Es

Prapat

I. Simeulue

I. Nias

Kuantan

M

Borneo - Sarawak

KUALA LUMPUR

Kisaran

Laut

éla

e

Pangkalansusu

Tebingtinggi

S

n Kuala Terengganu

Langsa

Medan

Mar

Ira

.

Lhokseumawe

Leuser 3.466

e

Kota Baharu

n

ipi

Bireun

Sandakan

SABAH

BRUNEI Arch

Penang Sigli

ia

d

I. de Sumatra

e

Kota Kinabau

s.

P Langkawi

81

Ar

d Ta

Hat Yai

Banda Aceh

Jolo

Mekong

Pta. Bai Bung

M

Isabela

Estr. de Balabac

Mt. Kinabalu 4.094

Krabi

Phuket

Is. Nicobar (India)

My Tho

Bac Lieu

Ca Mau

Nakhon Si Thammarat

Phangnga

G Zamboanga

Sulú

Vung Tau

Can Tho Delta del

Rach Gia

e

Surat Thani Takua Pa

Chau Doc

Long Xuxen

o

Ranong

Brooke’s Point

Phan Thiet

Ho Chi Minh

Est

Chumphon

Kompong Som

Tay Ninh

Kompong Speu Takeo Kompong Trach

lf

Andamán

Prachuap Khiri Khan

Go

ergui . de M

Mar de

PHNOM PENH

Tenasserim

te

Arch

Port Blair

Mergui

M

Is. Andamán (India)

Suplemento Individual

1.480

140

En doble

En individual

83

114


82

Indonesia

Estancias en Bali Itinerario

8 días

Salidas diarias.

Excursiones opcionales en Bali Danzas Barong y volcán de Kintamani (día completo)

Día 1º España/ Bali Vuelo con destino Denpasar. Noche a bordo.

Día 7º Bali / España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 2º Bali (Zona de playa) Llegada al aeropuerto y traslado al hotel.

Día 8º España Llegada.

Día 3º al 6º Bali (Zona de playa) Día libre para realizar excursiones opcionales o relajarse.

Privado: 42 por persona. Duración: 8 hrs. Salidas: diarias. Idioma: español. El recorrido incluye la magnífica vista del Monte Batur y el lago con el volcán Batur. Parada en la aldea Sigapadu para

ver las danzas Barong y Keris, típicas de la región. A continuación, recorrido hacia Celuk, conocida como la capital de la plata y el oro y Mas, centro de la madera. Visita a Ubud el centro de pinturas y cuadros balineses y a Goa Gajah (cueva del elefante) y los manantiales sagrados del templo de Tirta Empul en Tampaksiring.

Arte y artesanía en Ubud (medio día) Privado: 37 por persona Duración: 4 hrs. Salidas: diarias. Idioma: español.

Recorrido por los pueblos artesanos de Celuk, reconocido por sus trabajos en oro y plata; Mas, el centro de la madera y por último, Ubud, el centro de la pintura balinesa.

Mengwi, Kedaton y Tanah Lot (medio día) Privado: 37 por persona. Duración: 4 hrs. Salidas: diarias. Idioma: español. Inicio del tour hacia Kedaton, el bosque de los monos junto al Templo de Mengwi,

y el antiguo palacio real de Taman Ayun. Vista al Templo de Tanah Lot, construido obre un océano de roca en la costa occidental del exótico Bali. Para ser testigo de la espectacular puesta de sol en Tanah Lot, sugerimos realizar esta visita por la tarde.

Rafting en el río Ayung (día completo, incluye almuerzo) Regular: 57 por persona. Duración: 8 hrs. Salidas: diarias. Idioma: español (sujeto a confirmación). La mejor experiencia de Bali, dirigida a personas de todas las edades, es la actividad de rafting por el espectacular río

Ayung. Asómbrese con la impresionante flora y fauna, mientras desciende por desfiladeros, y suaves cascadas, o sienta la euforia de los rápidos a lo largo del río. El viaje concluye en un restaurante ubicado en el bello conjunto de los campos de arroz de Ubud, donde se puede disfrutar de una bebida fría y deliciosa comida.

Niña Balinesa

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con KLM. - Estancia 5 noches en el hotel y régimen seleccionado. - Traslados según programa. - Seguro y material de viaje. Notas: - Para estancias en Isla de Bali, será obligatorio realizar el mínimo de noches requerido por cada compañía aérea (a consultar en cada caso). - Los precios de las excursiones son orientativos, pudiendo sufrir variaciones durante la vigencia del folleto.

Templo de Tanah Lot

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Indonesia

83

Hoteles en Bali Meliá Bali Lujo Situación: localizado en la playa de Nusa Dua, a tan solo 11km del aeropuerto internacional y a poca distancia del centro comercial Bali Collection. Habitaciones: de sus 451 habitaciones, 247 son Deluxe Garden, 50 Suite Dúplex, 50 Familiares, 43 Suites con acceso a Laguna, 20 Level Suites con acceso a Laguna, 9 Suite Familiares , 1 Suite Ejecutiva y 10 Villas privadas que se encuentran en una sección aislada.Todas están provistas de aire acondicionado, baño con secador de pelo, hilo musical, teléfono, televisión con canales vía satélite, minibar, caja de seguridad, cafetera y terraza o balcón privado. Restauración: dentro del complejo se hallan 3 restaurantes a la carta de comida Mediterranea, Japonesa y Asiática. Por otra parte, 1 restaurante en la playa para comidas y cenas informales y 1 bar con un menú de tapas asiáticas. Instalaciones y Servicios: 2 piscinas, gimnasio, spa, jacuzzi, sauna, salón de belleza, 2 pistas de tenis, cancha de squash, bádminton y pádel. Facilidades para realizar actividades programadas o la práctica de deportes acuáticos. Galería de tiendas y club para niños. VENTAJAS KIRUNNA 06/01 al 30/04: descuento del 15% sobre el precio de la habitación, para reservas confirmadas con más 30 días a la fecha de salida. DETALLES NOVIOS - Promoción válida para estancias de mínimo 4 noches consecutivas: - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Tarta conmemorativa. - Regalo especial del hotel. - Descuento del 15% en los tratamientos del spa. - Posibilidad de disfrutar la habitación hasta las 16.00 horas (sujeto a disponibilidad). - Para estancias de mínimo 5 noches consecutivas, además: cena romántica (sin bebidas).

Lagoon Access

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Ext.

Spl. Indv.

Deluxe Garden

HD MP PC

1.225 1.378 1.488

78 109 132

78 78 78

Junior Suite Lagoon Access

Spl. sobre Base / Noche

Spl. fecha de estancia por persona y noche Deluxe Garden

01/04 - 14/07 y 16/09 - 31/10 15/07 - 15/09

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

80

Deluxe Garden

En doble

En individual

16

33

Junior Suite Lagoon Acces En doble

En individual

16

80 112


84

Indonesia

Hoteles en Bali Meliá Benoa Primera Situación: localizado en la playa de Tanjung Benoa, junto a Nusa Dua. A unos 15 minutos aproximadamente del aeropuerto y a 35 KM de la capital Denpasar. Habitaciones: el hotel dispone de 128 habitaciones, 90 son Premium, 32 Ejecutivas, 5 Suites Familiares y 1 Gran Suite. Todas ellas están provistas de balcón privado, baño con ducha, bañera y secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, TV, minibar y caja de seguridad. Restauración: completan las instalaciones del hotel 3 restaurantes y 2 bares. Instalaciones y Servicios: piscina, gimnasio, spa, sauna, salón de belleza, teatro, kids club, servicio médico, farmacia, lavandería, galería comercial y facilidades para la práctica de deportes acuáticos y salidas en barco. El sistema “Todo Incluido” comprende: - Cesta de frutas y flores en la habitación a su llegada - Pensión Completa. - Snacks y bebidas nacionales ilimitadas. - Participación en programas de entretenimiento y shows nocturnos. - Deportes acuáticos sin motor DETALLES NOVIOS: Promoción válida para estancias en régimen de Todo Incluido. Imprescindible presentar certificado de matrimonio a su llegada al hotel. Los clientes no deben estar casados mas de 2 meses antes de su llegada. - Cesta de frutas y flores a su llegada. - Regalo, pastel conmemorativo y decoración floral en la habitación a la llegada. Para estancias de mínimo 5 noches consecutivas además: - 1 hora de masaje para 2 personas - 1 cena para 2 personas en el restaurante Amarta (sin bebidas) - Alojamiento en habitación superior (sujeto a disponiblidad)

Premium Room

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Ext.

Spl. Indv.

Premium room

HD TI

1.045 1.411

58 132

33 33

Executive Suite

Spl. sobre Base / Noche

39

Premium room

Spl. fecha de estancia por persona y noche

Executive Suite

En doble

En individual

En doble

En individual

8

8

8

8

15/07 - 30/09 Consultar precios a partir del 01/11.

Ayodya Resort Bali Semilujo Situación: situado junto a la playa de Nusa Dua. Habitaciones: el hotel dispone de 541 habitaciones y suites de distintos tipos y categorías (Deluxe Vista Jardín, Deluxe Vista Mar, Grande Vista Jardín, Grande Vista Mar, Grande Honeymoon y Ayodya Palace). Todas ellas disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo, balcón o terraza, TV, teléfono, hilo musical, facilidades para preparar té o café y minibar. Restauración: la oferta gastronómica es amplia y variada con sus 5 restaurantes y 3 bares. Instalaciones y Servicios: piscina, gimnasio, spa, pistas de tenis, de squash, de jogging, campo de golf , kids club, facilidades para la practica de deportes acuático s (surf, buceo, snorkel, etc) y no acuaticos (voleibol, tenis de mesa, etc). VENTAJAS KIRUNNA: - Descuento del 15% en lavadería, aplicable sobre las tarifas del hotel. - Descuento del 10% en alimentos, bebidas y servicio de habitaciones aplicable sobre las tarifas del hotel. DETALLES NOVIOS: Para estancias de mínimo 5 noches consecutivas: - Dulces balines a la llegada. - 1 botella de vino. - Cesta de frutas y decoración floral en la habitación a la llegada. - Descuento del 15% en régimen de Pensión completa, aplicable sobre las tarifas del hotel. - Descuento del 15% en tratamientos de SPA (excepto tratamiento Pevonia Botanica, pedicura y manicura) aplicable sobre las tarifas del hotel. Nota: 21/12 al 10/01 se requiere una estancia mínima de 7 noches consecutivas.

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Ext.

Spl. Indv.

Deluxe room

HD MP PC

1.073 1.206 1.317

64 91 113

64 64 64

Garden View Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 14/07; 01/09 - 31/10 y 01/11 - 26/12 15/07 - 31/08 27/12 - 10/01 11/01 - 31/03

Spl. sobre Base / Noche

14

Deluxe room

Garden View

En doble

En individual

En doble

En individual

19 50 7

39 100 14

19 50 7

53 114 28

14

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Indonesia

85

Hoteles en Bali The Royal Beach Seminyak Semilujo Situación: ubicado en la playa de Seminyak y rodeado de exuberantes jardines tropicales, en la nueva zona de moda y de entretenimiento nocturno. Habitaciones: cuenta con 128 habitaciones con balcón privado y 17 villas aisladas con piscina privada o jacuzzi y rodeadas de vegetación. Todas ellas disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono. TV LCD, minibar, facilidades de té/café y caja de seguridad. Restauración: el hotel ofrece una refinada cocina fusión de todo el mundo en sus 3 restaurantes y 2 bares. Instalaciones y Servicios: 2 piscinas, spa, jacuzzi, sauna, gimnasio, Kids Club y galería comercial. VENTAJAS KIRUNNA: - Cóctel de bienvenida a la llegada. - Acceso a internet gratuito en las habitación. - 2 botellas de agua en la habitación. - Traslados a la zona de Kuta con los horarios establecidos. DETALLES NOVIOS: - Cesta de frutas y flores a la llegada. - Regalo especial del hotel - Tarta conmerativa. - Una cena romántica. - Marco de fotos. - 1/04 al 30/06 y del 1/10 al 31/10: Mejora de habitación (en acomodación Superior y Deluxe) según disponibilidad a la llegada.

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Ext.

Spl. Indv.

Superior room

HD MP PC

1.159 1.409 1.603

81 131 170

81 81 81

Deluxe room

Spl. sobre Base / Noche

17

Superior room

Spl. fecha de estancia por persona y noche

Deluxe room

En doble

En individual

En doble

En individual

19 8 33

39 16 66

19 10 35

17 56 37 87

01/04 - 30/06 y 01/10-31/10 01/07 - 30/09 01/11 - 26/12 y 08/01-31/03 27/12 - 07/01

Intercontinental Resort Bali Lujo Situación: está ubicado en el vecindario de Jimbaran Bay, a pocos minutos del templo de Uluwatu, del centro comercial de Kuta y del pueblo de Ubud. Habitaciones: sus 418 habitaciones dividas en diferentes tipo y categorías (Singaraja, Singaraja Duplex Suite, Club Room y Club Duplex Suite). Todas disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, TV, facilidades de té/café, minibar y caja de seguridad. Restauración: 4 restaurantes y 5 bares ofrecen la selección de cocinas balinesa, indonesia, japonesa y occidental. Instalaciones y Servicios: piscina, gimnasio, spa, galería de tiendas, tintorería, lavandería, pista de tenis, Kids Club, DETALLES NOVIOS: - Cóctel y carta de bienvenida. - Cesta de frutas y decoración floral a la llegada. - 1 botella de vino espumoso a la llegada. - Descuento del 25% en tratamientos de spa. Notas: - 24/12 al 10/01 se requiere una estancia mínima de 5 noches. - 31/12 cena obligatoria. Precio a consultar.

Singaraja

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Ext.

Spl. Indv.

Singaraja

HD MP PC

1.362 1.608 1.854

116 165 214

116 116 116

Club room

Spl. sobre Base / Noche

Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

01/04 - 14/07; 16/09 - 31/10; 01/11 - 23/12 y 11/01 - 31/03 15/07 - 15/09 24/12 - 10/01 Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

82

Singaraja

En individual

Club room

En doble

En individual

82 16 27

33 55

16 27

115 137


86

Indonesia

Hoteles en Bali The Kayana Lujo Situación: En el corazón de Petitenget, en la zona suroeste de la costa. Aproximadamente a 25 minutos en coche del aeropuerto internacional. Cercano a la Playa de Seminyak. Habitaciones: 24 villas, todas ellas disponen de baño completo, TV vía satélite de plasma, caja de seguridad y jardín privado con piscina privada. Servicio de mayordomo. Restauración: Restaurante Dauh con cocina internacional y especialidades locales, salón Dauh con amplia selección de vinos importados y cocteles. Instalaciones y Servicios: Spa, piscina y lavandería. VENTAJAS KIRUNNA: - Cóctel de bienvenida. - Té de cortesía por las tardes. - Cesta de frutas diarias. - Servicio de transporte gratuito a las áreas de Legian y Seminyak. - Servicio de mayordomo. DETALLES NOVIOS: - Decoración floral a la llegada en la habitación y baño. - Un masaje de bienvenida de 15 minutos.

Precios por persona - 5 noches

Nota: 28/12 al 3/01 Se requiere una estancia mínima de 3 noches consecutivas. Acomodación

Deluxe Villa with Pool

Rég.

Doble

Noche Ext.

Spl. Indv.

HD

1.329

115

115

Spl. sobre Base / Noche

Pool Villa

10

Deluxe Villa with Pool

Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 14/07 y 01/09 - 31/10 15/07 - 31/08

Pool Villa

En doble

En individual

En doble

En individual

16

31

15

10 41

Conrad Bali Lujo Situación: situado en la costa sur de Bali y próximo al área de Nusa Dua. Habitaciones: 353 habitaciones y suites, con terraza o balcón y vistas panorámicas al océano, lagos y jardines. Todas ellas disponen de aire acondicionado, baño completo, secador de pelo, televisión, teléfono, acceso a Internet, facilidades para hacer té o café y caja de seguridad. Restauración: el establecimiento ofrece variedad gastronómica en sus restaurantes de cocina japonesa, cocina mediterránea y cocina balinesa. Además, ofrece la variedad de cócteles y comidas ligeras en el bar, además de vinos y cafés gourmet. Instalaciones y Servicios: piscina, sauna, spa, salón de belleza, biblioteca, pistas de tenis, facilidades para realizar actividades deportivas, culturales y para niños. VENTAJAS KIRUNNA: Del 01/04 al 31/07, del 01/09 al 25/12 y 07/01 al 31/03: - (7x6) Pague 6 noches y reciba 1 noche gratis (excepto en habitaciones Suites). - Descuento del 10% sobre el precio de la habitación para reservas hechas con 60 días de antelación. Nota: 25/12 al 05/01 se requiere un mínimo de estancia de 3 noches consecutivas.

Deluxe Garden

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Ext.

Spl. Indv.

Deluxe Garden

HD MP PC

1.370 1.727 1.905

103 175 210

103 103 103

Deluxe Resort Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 30/04 01/05 - 31/07y 01/09 - 31/10 01/08 - 31/08 01/11 - 25/12 y 06/01 - 31/03 26/12 - 05/01

Spl. sobre Base / Noche

11

Deluxe Garden

Deluxe Resort

En doble

En individual

En doble

En individual

11 29 15 44

22 59 29 87

12 30 14 44

11 34 71 39 99

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Indonesia

87

Hoteles en Bali The Amala Boutique Situación: ubicado en el corazón de Seminyak. Habitaciones: sus 12 villas, cuentan cada una con piscina privada, aire acondicionado, baño completo, ducha interior de vapor con hierbas perfumadas, secador de pelo, televisión LCD, DVD, equipo de música con MP3, minibar, facilidades para preparar té/café, caja de seguridad y jardín. Servicio de mayordomo las 24 horas. Estancia mínima 3 noches consecutivas. Restauración: un restaurante, que ofrece exclusivamente productos orgánicos y cocinados de forma ligera y servicio de bar. Instalaciones y Servicios: piscina común, gimnasio, jacuzzi, sauna, spa con tratamientos personalizados de bienestar, tratamientos de belleza y terapias para practicar meditación y yoga, biblioteca y tienda de regalos. VENTAJAS KIRUNNA: - 1/04 al 31/10: estancia mínimo 7 noches pague 6 noches. Noche adicional gratuita en régimen HD. - Estancia de 3 noches mínimo: 1 hora de tratamiento de spa.

Spa Villa

Precios por persona - 5 noches

DETALLES NOVIOS: Estancia mínima 3 noches: - Detalle floral a la llegada. - Baño romántico - Regalo especial del hotel a la salida.

Acomodación

Rég.

Doble

Noche Ext.

Spl. Indv.

Spa Villa

HD MP PC

1.409 1.684 1.868

131 186 223

131 131 131

Notas: - No se admiten menores de 12 años. - 01/04 al 14/07 y del 01/09 al 31/10: se requiere una estancia mínima de 2 noches - 15/07 al 31/08: se requiere una estancia mínima de 3 noches.

Pool Villa

Spl. sobre Base / Noche

Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 14/07 y 01/09 - 31/10 15/07 - 31/08

En doble

24

Spa Villa

15

Pool Villa

En individual

En doble

En individual

31

18

24 59

Consultar precios a partir 1/11.

Jimbaran Puri Bali Lujo Situación: en la bahía de Jimbaran, en el extremo sur de la isla. Destaca por su arquitectura y decoración típicamente balinesas. Al borde del mar, entre jardines tropicales llenos de palmeras, hibiscus y buganvillas. Habitaciones: cuenta con 41 villas espaciosas y de bonita decoración, aire acondicionado, baño completo, ducha separada en jardín exterior, TV con satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad, patio privado y porche. Restauración: cafetería y restaurante con comida balinesa e internacional. Instalaciones y Servicios: bar, piscina, boutique, biblioteca, alquiler de bicicletas y todo tipo de deportes acuáticos. VENTAJAS KIRUNNA: 01-21/12 y 04/01-31/03 pague 6 noches y reciba 1 gratis (6x5) en régimen de alojamiento y desayuno.

Garden View Cottage Suite

DETALLES NOVIOS: Promoción válida para estancias de mínimo 4 noches consecutivas: - Regalo conmemorativo. - Decoración floral en la habitación a la llegada.

Acomodación

Rég.

Doble

Noche Ext.

Spl. Indv.

Garden View Cottage Suite

HD MP PC

1.511 1.721 1.879

132 174 205

132 132 132

Precios por persona - 5 noches

One Bedroom Deluxe Pool Villa

Spl. sobre Base / Noche

Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

En individual

28 71

57 142

01/04 - 30/06 y 15/10 - 30/11 01/07 - 14/10 y 22/12 - 03/01 01/12 - 21/12 y 04/01 - 31/03

148

Garden View Cottage suite

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

One Bedroom Deluxe Pool Villa En doble

En individual

28 119

204 386 148


88

Indonesia

Hoteles en Bali Anantara Seminyak Lujo Situación: en uno de los enclaves más exclusivos de Bali, el complejo cuenta con 3.500 m2 rodeado de belleza natural de la costa de Seminyak. Se encuentra a unos 30 min del aeropuerto internacional. Habitaciones: el hotel consta de 59 suites (Suites, Pool Access Suite y Ocean Suites) y 1 ático, equipadas con todas las comodidades, baño completo con secador de pelo y bañera, teléfono, TV de plasma vía satélite, soporte para iPod, reproductor de DVD, acceso a internet, minibar, facilidades para preparar té y café, caja fuerte y balcón. Restauración: Anantara Resort acoge algunos de los mejores restaurantes en Seminyak. Wild Orchid muestra su cocina y las habilidades de sus chef preparando cada plato para comidas y desayunos. Para degustar parrillas, mariscos, tapas y cócteles a ritmos chill-out en SOS Supper Club ubicado en la azotea del 4º piso. Instalaciones y Servicios: 3 piscinas, jacuzzi, gimnasio, spa y posibilidad de practicar deportes acuáticos, realizar actividades culturales y de aventura. VENTAJAS KIRUNNA: 1/04 al 15/07, 16/09 al 23/12 y 8/01 al 31/03: Estancia mínimo 6 noches pague 5 noches (6x5). Noche adicional gratuita en régimen HD. DETALLES NOVIOS: Estancia mínimo 3 noches: - Tarta conmemorativa. - Cesta de frutas y flores decorativas en la habitación a la llegada. - Regalo especial por cortesía del hotel a la salida. - Experiencia romántica: baño romántico a la llegada y masaje de 30 minutos de duración. - Chocolate, fresas y copa de vino espumoso. Nota: 26/12/12 al 4/01/13 se requiere un mínimo de estancia de 6 noches.

Anantara Suite

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Ext.

Spl. Indv.

Anantara Suite

HD MP PC

1.771 1.981 2.139

184 226 257

184 184 184

Spl. sobre Base / Noche

Pool Access Suite

21

Anantara Suite

Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

01/04 - 15/07; 16/09 - 23/12 y 08/01-31/03 16/07 - 15/09 24/12 - 07/01

En individual

Pool Access Suite

En doble

En individual

21 55 73

110 147

55 73

131 168

Cena de Gala obligatoria 31/12: 250.

The Legian Lujo Situación: ubicado en la playa de Seminyak. Habitaciones: 68 suites vista al mar. Muebles de fibra natural, conexión Wi-Fi, TV LCD Samsung con Blu-Ray DVD, sistema de sonido Bose, conexión para iPod. Maquina de café Delonghi capuchino. Servicio de habitaciones 24 horas. Restauración: restaurante con cocina local e internacional, 2 bares y un snack bar repartidos entre la piscina y la playa. Instalaciones y Servicios: 2 piscinas, spa, jacuzzi, baño turco/vapor, niñera, centro de belleza, tienda/quiosco, centro de negocios, gimnasio, sala de conferencias y salón de lectura. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. VENTAJAS KIRUNNA: - Cóctel de de bienvenida. - Té servido en el bar de la piscina. - Clases de yoga, en horarios establecidos. - 1/04 al 14/07 y del 1/09 al 31/10 pague 5 noches y reciba 1 gratis (6x5) en régimen HD y acomodación Studio Suite. - 1/04 al 14/07 pague 3 noches y reciba 1 gratis (4x3) en régimen HD y acomodación One Bedroom Deluxe Suite. - 1/09 al 31/10 pague 5 noches y reciba 1 gratis (6x5) en régimen HD y acomodación One Bedroom Deluxe Suite.

Studio Suite

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Ext.

Spl. Indv.

Studio Suite

HD MP PC

1.862 2.198 2.473

222 289 344

222 222 222

DETALLES NOVIOS: Estancia mínima 5 noches en acomodación Studio Suite: - Descuento del 20% en comidas y bebidas (excepto en bebidas alcohólicas) en el restaurante y bar de la piscina, durante el periodo de renovación. - Decoración floral en el baño y tarta conmemorativa.

One Bedroom Deluxe Suite

Spl. sobre Base / Noche

Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

Nota: El hotel se encuentra en proceso de renovación en ciertas áreas comunes.

01/04 - 14/07; 01/09 - 26/12 y 06/01 - 31/03 15/07 - 31/08 y 27/12 - 05/01

63

Studio Suite

En individual

One Bedroom Deluxe Suite En doble

En individual

125

313

63 117

234

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Indonesia

ACTUALIZACIÓN

PÁGINA

26.10.12

MODIFICADA

Hoteles en Bali

89

28.06.12

The St. Regis Bali Resort Gran Lujo Situación: se encuentra ubicado en la playa de Nusa Dua, rodeado de jardines tropicales. Habitaciones: 58 suites con todas las comodidades, baño completo, secador de pelo, TV, minibar, caja fuerte, acceso a internet, facilidades para preparar café y té. Servicio de mayordomo. Restauración: 2 restaurantes, cafetería y 2 bares. Instalaciones y Servicios: 2 piscinas, jacuzzis, spa y sauna. Además, ofrece la posibilidad para practicar deportes acuáticos. VENTAJAS KIRUNNA: - Cóctel de bienvenida y frutas tropicales diarias, café y té. - 01/04 al 27/12 y del 11/01 al 31/03. Estancia mín. de 5 noches consecutivas. Cena buffet para 2 personas en el restaurante Boneka (bebidas no incluidas). DETALLES NOVIOS: - Decoración floral en el baño a la llegada, con frutas y chocolate. - Regalo especial del hotel.

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Ext.

Spl. Indv.

Regis Suite

HD MP PC

1.994 2.441 2.782

228 318 386

228 228 228

Spl. sobre Base / Noche

Gardenia Villa Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

01/04 - 14/07; 01/09 - 27/12 y 11/01 - 31/03 15/07 - 31/08 28/12 - 10/01

241

Regis Suite

En individual

Gardenia Villa

En doble

En individual

241 52 131

105 262

79 210

399 661

The Balé Lujo Situación: ubicado en una colina en la zona de Nusa Dua a tan solo 20 minutos en coche del aeropuerto internacional de Denpasar. Habitaciones: sus 26 villas cuentan con piscina privada, aire acondicionado, baño completo, ducha interior y exterior, secador de pelo, televisión, DVD, equipo de música con MP3, minibar, facilidades para preparar té/café, caja de seguridad y jardín privado. Servicio de mayordomo las 24 horas. Restauración: 2 restaurantes, uno de ellos ofrece exclusivamente productos orgánicos y cocinados de forma ligera y servicio de bar. Instalaciones y Servicios: piscina común, gimnasio, jacuzzi, sauna, spa con tratamientos de belleza y terapias para practicar meditación y yoga, galería de arte, biblioteca y tienda de regalos. Traslado gratuito al club de playa, a la zona de Nusa Dua, Benoa y Jimbaran según los horarios establecidos. VENTAJAS KIRUNNA: - 01/05 al 31/10: Estancias mínimo 7 noches y pague 6 noches (7x6). Noche adicional gratuita en HD. DETALLES NOVIOS: Mínimo de estancia 3 noches: - Detalle floral a la llegada - Baño romántico - Regalo especial del hotel a la salida Mínimo de estancia 5 noches: - 1/04 al 15/07 y del 1/09 al 31/10: Una cena romántica en la villa. Nota: no se admiten menores de 16 años.

Single Pavillion

Precios por persona - 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Noche Ext.

Spl. Indv.

Single Pavillion

HD MP PC

2.016 2.352 2.566

253 320 363

253 253 253

59

Deluxe Single Pavillion Spl. sobre Base / Noche Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04-30/04

Single Pavillion

Deluxe Single Pavillion

En doble

En individual

En doble

En individual

21

41

37

133

30

59

30

59 119

01/05-14/07 y 01/09-31/10 15/07-31/08 Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


90

Indonesia

Hoteles en Ubud Kamandalu Primera Superior Situación: ubicado en una zona tranquila entre las campos de arroz y las exuberantes montañas verdes de Ubud. Está a 50 minutos del aeropuerto internacional de Bali. Habitaciones: 58 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo, secador de pelo, TV satélite, facilidades de café y té y minibar. Restauración: restaurante de comida asiática y dos bares, uno de ellos en la piscina. Instalaciones y Servicios: 2 piscina, una de las cuales para niños, spa, pista de tenis y gran variedad de actividades en la naturaleza. VENTAJAS KIRUNNA: - Cóctel, flores y frutas de bienvenida. - Servicio de transporte a Ubud (horarios establecidos). - 2 botellas de agua diarias. - Café y té en la habitación.

Garden Villa

DETALLES NOVIOS: - Decoración floral en habitación y baño a lla llegada. - Decoración balinesa frente a la villa. - Pastel y regalos conmemorativos por cortesía del hotel a la llegada. Notas: Cena de Gala obligatoria 31/12, a consultar.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Garden Villa

HD MP PC

116 183 239

116 116 116

Spl. sobre Base / Noche

60

Pool Villa Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

01/04-31/10 01/11-22/12 y 06/01-31/03 23/12-05-01

12 27

Garden Villa

Pool Villa

En individual

En doble

En individual

24 55

18 35

60 95 130

Noche Ext.

Spl. Indv.

147

147

Uma Ubud Lujo Situación: sobre el valle de Tjampuhan y a 5 minutos en coche del centro de Ubud. Habitaciones: 29 habitaciones que cuentan con aire acondicionado, baño con secador de pelo, ducha exterior, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad, cafetera, alfombra de yoga y balcón privado. Restauración: restaurante de gastronomía asiática y equilibrada que utiliza alimentos orgánicos y con una original mezcla de especias balinesa e hindú. Instalaciones y Servicios: piscina, spa, sauna, área de reflexología, sala de yoga, centro de masajes, centro de negocios, internet y servicio de bicicletas de montaña. VENTAJAS KIRUNNA: - Cóctel de bienvenida. - Paseo guiado por la mañana. - Clases de yoga según los horarios establecidos. - Transporte a la Ubud según horarios establecidos. - Uso de sauna, gimnasio y piscina. - Acceso gratuito a internet en la habitación y algunas zonas del hotel. DETALLES NOVIOS: - Botella de vino y bombones en la habnitación a la llegada. Notas: - 20/12 al 6/01 Se requiere una estancia mínima de 3 noches. - Cena de Gala obligatoria 31/12, a consultar.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Garden room

HD

Spl. fecha de estancia por persona y noche 15/07 - 15/09

En doble

15

Garden room

En individual

29

Consultar precios a partir del 01/11. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Indonesia

91

Hoteles en Ubud Maya Ubud Lujo Situación: en la parte este de Ubud, sobre unas colinas y rodeado de exuberantes jardines tropicales, ofrece magnificas vistas sobre el valle. Habitaciones: 108 habitaciones con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, TV, minibar, y caja de seguridad. Restauración: 2 restaurantes y cafetería. Instalaciones y Servicios: 2 piscinas, spa, gimnasio, y facilidades para realizar actividades de aventura y culturales, además de transporte gratuito a Ubud en horarios establecidos. VENTAJAS KIRUNNA: - Cóctel de bienvenida la llegada. - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. DETALLES NOVIOS: - Tarta conmemorativa. - Baño con decoración floral a la llegada. - Selección de inciensos

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Superior room

HD MP PC

113 165 202

113 113 113

Spl. fecha de estancia por persona y noche

En doble

01/04 - 14/07; 16/09 - 19/12 y 06/01 - 31/03 15/07 - 15/09 y 20/12 - 05/01

Superior room

En individual

13

26

Ubud Hanging Gardens Lujo

Four Seasons Sayan Gran Lujo

Situación: está situado en la localidad Buahan, a unos 15 minutos aproximadamente del centro de Ubud.

Situación: a unos 35 km del aeropuerto en un valle espectacular en medio de la jungla. Habitaciones: 18 suites y 44 villas. Todas con baño completo, minibar y caja de seguridad.

Habitaciones: 38 villas de tipo Deluxe con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, TV, minibar y piscina privada.

Restauración: 1 restaurante y 1 bar.

Restauración: restaurante con espectaculares vistas del valle, bares.

Instalaciones y servicios: piscina, spa, sauna y centro de fitness.

Instalaciones y servicios: 2 piscinas, spa, clases de yoga, de cocina y de pintura.

VENTAJAS KIRUNNA: - Noche adicional gratuita en HD. 6/01 al 31/03: Estancias mín. 3 noches pague 2 (3x2).

VENTAJAS KIRUNNA: Noches Adicionales Gratuitas. - 01/11 al 22/12, pague 3 noches y reciba 1 noche adicional gratis en régimen de HD (4X3).

DETALLES NOVIOS: - Ramo de flores a la llegada. - Botella de vino espumoso. Nota: Estancia mín. de 3 noches para estancias entre 26/12/12 al 05/01/13.

Precios por persona

Precios por persona

Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

Deluxe Pool Villa

HD

178

178

Spl. fecha de estancia por persona y noche 01/04 - 30/06 y 21/09 - 31/10 01/07 - 20/09 y 22/12 - 03/01 01/11 - 21/12 y 04/01 - 31/03

En doble

33 48

One Bedroom Duplex Suite

Deluxe Pool Villa

En individual

66 97

Acomodación

Rég.

Noche Ext.

Spl. Indv.

One Bedroom Duplex Suite

HD

244

244

Spl. fecha de estancia por persona y noche 15/07 - 31/08 01/11 - 26/12 y 06/01 - 31/03 27/12 - 05/01

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

One Bedroom Duplex Suite

En doble

En individual

24 3 123

47 5 246


92

Indonesia

Hoteles en Gili y Lombok Villa Ombak Primera Superior Situación: ubicado en Gili Trawangan, la más grande de las tres pequeñas islas de arena que hay al norte de la isla de Lombok. Este complejo está ubicado en una zona apartada y tranquila, con acceso directo a una playa privada. Habitaciones: 36 habitaciones climatizadas, con baño completo, teléfono, televisión, mini-bar, facilidades para preparar té y café y caja de seguridad. Restauración: 2 restaurantes y 1 bar. Instalaciones y Servicios: piscina, spa, tienda y alquiler de bicicletas.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche extra

Spl. Indv.

Deluxe Lumbung Hut

HD

58

58

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Deluxe Lumbung Hut Doble Indv.

01/07 - 15/09 01/11 - 14/12 y 16/01 - 31/03 15/12 - 15/01

17 9 32

34 18 65

DETALLES NOVIOS: - Decoración balinesa en la habitación a la llegada. - Cesta de frutas y decoración floral. - Tarta conmemorativa. - Cóctel de frutas.

Luce D´Alma Resort Semilujo Situación: ubicado en Gili Trawangan. Este complejo está ubicado en una zona apartada y tranquila. Habitaciones: 16 habitaciones climatizadas, con baño completo, TV, mini-bar, facilidades para preparar té y café y caja de seguridad.

Precios por persona Acomodación

Rég.

Noche extra

Spl. Indv.

Deluxe Cottage

HD MP PC

64 98 132

64 64 64

Restauración: restaurante y bar. Instalaciones y Servicios: piscina, gimnasio, spa con jacuzzi y sauna. Servicio de niñera y de lavandería.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Deluxe Cottage Doble Indv.

01/07 - 31/07 y 01/09 - 30/09 01/08 - 31/08 01/11 - 22/12 y 04/01 - 31/03 23/12 - 03/01

VENTAJAS KIRUNNA: - Cóctel de bienvenida. - Cesta de frutas en la habitación. - Acceso gratuito al gimnasio.

11 50 3 51

22 99 5 102

DETALLES NOVIOS: - Cesta de frutas y decoración floral en la habitación. - Tarta conmemorativa.

The Oberoi Lombok Lujo Situación: en un idílico jardín, al noroeste de la isla.

Precios por persona

Habitaciones: 50 villas y pabellones, con espaciosos baños de mármol completos, aire acondicionado, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, facilidades para preparar té y café. Caja de seguridad.

Acomodación

Rég.

Noche extra

Spl. Indv.

Luxury Pavillion Garden room

HD MP PC

199 265 311

199 199 199

Restauración: 2 restaurantes, bar y cafetería. Instalaciones y Servicios: piscina, gimnasio, spa, cancha de tenis y boutique. Centro de deportes acuáticos con posibilidad de practicar submarinismo. VENTAJAS KIRUNNA: Promoción aplicable para estancias en Luxury Garden View Pool, Luxury Pavillion Garden View y Luxury Villa Garden View: - 1/05 al 30/06 pague 4 noches y reciba 1 gratis (5x4). - 1/10 al 31/10 pague 4 noches y reciba 2 gratis (4x6). La noche adicional gratuita no incluye desayuno.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Luxury Pavillion Garden room Doble Indv.

21/07 - 31/08

26

52

Cena de Gala Obligatoria 31/12: 162.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Indonesia

93

Bali, Isla de los Dioses Itinerario Salidas diarias Combinado a la carta 2 ZONAS Día 1º España/ Isla de Bali Vuelo con destino Denpasar. Noche a bordo.

consultar información sobre las diferentes zonas existentes y sus respectivas características.

Día 2º Isla de Bali/ Ubud Llegada al aeropuerto y traslado al hotel de Ubud seleccionado.

Días intermedios: zona de playa Días libres a su entera disposición para disfrutar de la playa o relajarse.

Días intermedios: Ubud Días libres a su entera disposición.

Penúltimo día: zona de playa/ España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Ubud/ Zona de playa Traslado a la zona de playa elegida. La zona varía en función del hotel elegido,

Último día: España Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una amplia gama de extensiones ver págs. 100-101.

Templo de Tirta Empul, Ubud

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con KLM. - Traslados según programa. - Seguro y material de viaje. Notas: - El precio del combinado sólo incluye vuelos y traslados a lo que se deberá de sumar obligatoriamente las noches de hotel en Ubud, zona de playa, Lombok y Gili. (ver descripciones y precios de hoteles Indonesia en págs. 83 a 92).

Precios por persona Doble

Playa de Sanur

Bali, Isla de los Dioses Bali, Isla de los Dioses y Lombok Bali, Isla de los Dioses y Gili

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

875 1.104 1.179


94

Indonesia

Contrastes de Bali Itinerario recomendado

11 días

Salidas especiales: Junio: Julio:

4 y 18 16 y 30

Septiembre: 10 y 24

Salidas diarias. Ciudad Ubud Candidasa Lovina Tanah Lot Playa

Noches 1 1 1 1 √

Hoteles Previstos o similares Alila Ubud Alila Manggis Puri Bagus Lovina/Spa Village Pan Pacific A elegir

Día 1º España/ Isla de Bali Vuelo con destino Denpasar. Noche a bordo. Día 2º Isla de Bali (Zona de Playa) Llegada a Denpasar, la Capital de la Isla de Bali. Traslado al hotel de playa elegido. Día 3º Zona de Playa / Ubud Desayuno. Por la mañana, asistencia a un espectáculo de danza Barong, para

Categoría Semilujo Semilujo Primera Sup. Semilujo

continuar con la visita de las poblaciones de Celuk, famosa por su orfebrería de oro y plata; Mas, conocida por sus tallas de madera y Bedulu. Almuerzo en restaurante local. Traslado al hotel y alojamiento. Día 4º Ubud / Candidasa Desayuno. Salida por carretera hacia Candidasa, visitando en ruta la corte de justicia Kertagosa, este pabellón es lo único que se conserva del Palacio Real de Klungkung casi

destruido por completo en 1908. A continuación, visita de Goa Lawa o cueva de los murciélagos. Almuerzo en un restaurante local. En Tenganan, visita del poblado de Bali Aga donde aún se respetan las costumbres y tradiciones balinesas ancestrales. Por la tarde, salida hacia Candidasa.

un mercado local de fruta y el lago Bratan para ver el templo flotante de Ulun Danu, templo hindu-budista fundado en el siglo XVII. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del parque de mariposas de Penembel. Prosecución por carretera hacia Tanah Lot.

Día 5º Candidasa / Lovina Desayuno. Salida por carretera hacia Lovina. En ruta, visita del templo Besakih, conocido como el templo madre de todos los hindúes en Bali, Kintamani, que se encuentra situado a unos 1400 mts. sobre el nivel del mar, junto al volcán Batur (aún en actividad). Desde este privilegiado poblado de montaña, se puede disfrutar de unas espectaculares vistas del humeante volcán Batur y del lago. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del templo Sangsit. Prosecución por carretera hacia Lovina.

Día 7º Tanah Lot / Zona de Playa Desayuno. Salida por carretera a la aldea Pejaten, para poder conocer la forma de fabricación artesanal de la cerámica. A continuación, traslado a su hotel elegido en playa.

Día 6º Lovina / Tanah Lot Desayuno. Salida por carretera hacia la zona montañosa de Bedugul. Visitaremos

Días 8º y 9º Zona de Playa Días libres para disfrutar en la maravillosa Isla de los Dioses. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Día 10º Zona de Playa / España Día libre. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 11º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una amplia gama de extensiones ver págs. 100-101.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con KLM. -Traslados y visitas según programa. -Estancia en régimen de media pensión desde el día 3º al 6º ambos incluidos. -Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. -Seguro y material de viaje. Nota: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en la playa de Bali, Lombok y Gili. Para calcular el precio de su viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (consultar precio en págs. 83 a 92).

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Contrastes de Bali Contrastes de Bali y Lombok Contrastes de Bali y Gili

1.513 1.713 1.789

337 337 337

En doble

En individual

70 37 139 37

140 58 262 58

Spl. por fecha de salida en circuito

Indonesia

01/07 - 15/09 01/11 - 19/12 20/12 - 05/01 06/01 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Indonesia

95

Viaje al corazón Bali Itinerario recomendado

15 días

Salidas diarias. Ciudad

Noches

Pekutatan Ubud Playa

4 4 √

Hoteles Previstos o similares Puri Dajuma Kamandalu A elegir

Categoría Turista Primera Sup.

Día 1º España / Isla de Bali Vuelo con destino Denpasar. Noche a bordo.

Tanah Lot. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel en Ubud.

Día 2º Zona de playa Llegada a Denpasar, la Capital de la Isla de Bali. Traslado al hotel de playa.

Día 8º Ubud Desayuno. Salida para dar un paseo (2 horas aprox.) por los campos de arroz. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel.

Día 3º Zona de playa / Pekutatan Desayuno y salida hacia el Oeste de Bali, realizamos una parada en el templo Rambut Siwi, la playa de de Perancak y en Palasari (aldea católica). Almuerzo en un restaurante local. Llegada al hotel. Día 4º Pekutatan Desayuno. Salida por carretera hacia el árbol sagrado de Bunut Bolong para después continuar recorriendo plantaciones y pueblos típicos balineses. Después, realizaremos una ruta de 1 hora a pie para llegar a una zona más recóndita con una cascada, plantaciones de arroz y un templo rodeado de piedras. Almuerzo. Traslado al hotel. Día 5º Pekutatan Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, salida en un perahu tradicional para realizar un paseo por el mar a lo largo de la costa. Regreso al hotel. Día 6º Pekutatan Desayuno. Hoy realizaremos un recorrido por la Granja de Ecoturismo de Pulukan del mismo pueblo de Pekutatan para ver las diferentes especies de árboles que allí se encuentran (plátanos, cocos, etc…) y el proceso de la creación de la goma o el caucho. Almuerzo. Regreso al hotel. Día 7º Pekutatan / Ubud Desayuno. Salida por carretera y en ruta, visita de Mengwi, Kedaton y el templo de

Día 9º Ubud Desayuno. Salida en bicicleta hacia el Monte Batur; el recorrido (2 horas aprox.) nos llevará por caminos y pueblecitos de gran belleza y sencillez. Almuerzo en un restaurante local. Regreso al hotel. Día 10º Ubud Desayuno. En el día de hoy, disfrutaremos de un rafting en el río Ayung. Almuerzo en un café al lado del río al finalizar la actividad. Regreso al hotel. Día 11º Ubud / Zona de Playa Desayuno. Salida hacia Bedugul para hacer una ruta de senderismo de unas 2 horas de duración a través de granjas y bosques tropicales. Terminaremos en el Lago Bedugul con un masaje tradicional balinés de 1 hora de duración. Almuerzo en un restaurante local. Continuación a la zona de playa elegida. Días 12º y 13º Zona de Playa Días libres para disfrutar de la playa. Día 14º Zona de playa / España Desayuno. Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 15º España Llegada.

Arrozales, Bali

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una amplia gama de extensiones ver págs. 100-101.

Precios por persona

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con KLM. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española o inglesa en las visitas previstas en el itinerario - Estancia en régimen de media pensión los días 3º, 4º y del 6º al 11º, resto del circuito en régimen alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Nota: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en playa de Bali, Lombok y Gili. Para calcular el precio de su viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (consulten descripción de hoteles págs. 83 al 92).

Circuito

Doble

Suplemento Individual

Viaje al corazón de Bali Viaje al corazón de Bali y Lombok Viaje al corazón de Bali y Gili

1.782 2.006 2.082

474 474 474

En doble

En individual

53 91 176 91

53 43 129 43

Spl. por fecha de salida en circuito 15/07 - 31/08 01/11 - 22/12 23/12 - 05/01 06/01 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


96

Indonesia

Bali Inédito Itinerario recomendado

12 días

Salidas diarias. Ciudad Ubud Menjangan Playa

Noches 2 2 √

Hoteles Previstos o similares Ubud Village Resort The Menjangan Resort A elegir

Día 1º España/ Isla de Bali Vuelo con destino Denpasar. Noche a bordo. Día 2º Isla de Bali / zona de playa Llegada a Denpasar, la capital de la Isla de Bali. Traslado al hotel de playa elegido. Día 3º Zona de playa / Ubud Desayuno. Salida desde el hotel de playa hacia Ubud. Por la mañana, veremos un espectáculo de danza Barong que narra la lucha perpetua entre el bien y el mal. Visitaremos los pueblos de Celuk, famoso por su orfebrería de oro y plata, Mas conocida por sus tallas de madera y Bedulu. Terminadas las visitas regreso a Ubud. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel. Día 4º Ubud Desayuno. Salida para visitar Alas Kedaton el bosque de los monos, el templo de Mengwi y el templo de Tanah Lot, construido sobre las rocas en el Océano Índico. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel. Día 5º Ubud / Menjangan Desayuno. Salida para visitar Goa Gajah (cueva del elefante) y el Templo de Sebatu rodeado por el bosque. Continuación hacia

Categoría Semilujo Semilujo

Kintamani, situado a unos 1400 mts sobre el nivel del mar, junto al volcán Batur (aún en actividad). Desde este privilegiado poblado de montaña, disfrutaremos de unas espectaculares vistas del humeante volcán Batur y del lago. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel en Menjangan. Día 6ª Menjangan Desayuno. Salida para realizar snorkelling en este paraíso de corales, abundantes peces tropicales y calmadas aguas turquesas. Almuerzo picnic. Traslado al hotel. Día 7ª Menjangan / zona de playa Desayuno. Salida hacia Bedugul, para visitar el templo de Ulun Danu localizado en el lago. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel de playa elegido. Día 8º al 10º Zona de playa Días libres para disfrutar de la playa. Día 11º Zona de playa / España Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 12º España Llegada.

Temple en Mengwi, Bali

El viaje incluye

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una amplia gama de extensiones ver págs. 100-101.

-Billete de avión en línea regular, clase turista, con KLM. -Traslados y visitas según programa. -Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario -Estancia en régimen de media pensión desde el dia 3º al 7º ambos incluidos. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en playa de Bali, Lombok y Gili. Para calcular el precio de su viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (consulten descripción de hoteles págs. 83 a 92).

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Bali Inédito Bali Inédito y Lombok Bali Inédito y Gili

1.526 1.751 1.826

394 394 394

En doble

En individual

70 41 72 41

70 21 72 21

Spl. por fecha de salida en circuito

Candidasa

01/07-15/09 01/11 - 19/12 20/12 - 10/01 11/01 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


S

Natuna Meridional

la

Bes

I

Sibu

A

ar

Kelolokan

Saratok Debak

c

Kuching

Do

a

PÁGINA

ho

a

a

rec

A un

I. Nias

MODIFICADA

Gunungsitoli

Is. Tambelan

Mte

05.03.12

s.

Sc

hw

97

an

Mamuju

Majen

M

Perlas de Java y Bali

Samarinda

er

Indonesia

I. Simeulue

o n

t

Manggar

e

10 días

a

Noches

Surabaya Tosari Jogjakarta Isla de Bali

1 1 2 √

Santika Bromo Cottage Melia Purosani A elegir

Día 1º España/ Surabaya Vuelo con destino Surabaya. Noche a bordo. Día 2º Surabaya Llegada al aeropuerto de Surabaya, traslado al hotel. Día 3º Surabaya/ Tosari Desayuno y visita de la ciudad, su antiguo puerto, el poblado árabe y el barrio chino. Terminadas la visitas, salida por carretera hacia Tosari. Llegada al hotel. Día 4º Tosari/ Bromo/ Jogjakarta Salida muy temprano en todo terreno hacia Bromo para ver el amanecer desde la Torre Pananjakan y posteriormente nos dirigiremos al cráter del volcán caminando por el mar de arena. Regreso al hotel para el desayuno. Traslado por carretera a Jogjakarta, en ruta visitaremos un mercadillo tradicional. Almuerzo en restaurante local. Llegada y traslado al hotel. Día 5º Jogjakarta Desayuno. Salida para realizar una completa visita; el templo budista de Borobudur, en donde se encuentra el complejo de

Mar

N

D

O

de

N

Archip.Karimjuwa

Java

E

C. Bugel

YAKARTA

I. Enggano

Salidas diarias. Ciudad

I

r i s a n

Serang

Hoteles Previstos o similares

I. Kecil

I. Belitung

s

B

Itinerario recomendado

I. Bawean

S

I

A

I. Kangean

I. Madura

Surabaya

Mar de Bali

Bandung Denpasar

Yogyakarta

Isla de Java

Categoría Turista Turista Semilujo

estupas de Buda más grande del mundo y los templos budistas de Mendut y Pawon. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visitaremos los templos hinduistas de Prambanan, Kalasan y Plaosan. Regreso a Jogjakarta. Traslado al hotel. Día 6º Jogjakarta/ Isla de Bali Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Isla de Bali, mezcla única de cultura excepcional, preciosos paisajes y playas tropicales. Llegada a Denpasar. Traslado al hotel de playa elegido. Día 7º y 8º Isla de Bali Días libres para disfrutar en la maravillosa Isla de los Dioses. Durante uno de estos días, disfrutaremos de una excursión de día completo a Kintamani con danzas Barong con almuerzo. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Día 9º Isla de Bali/ España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Templo de Borubudur

Día 10º España. Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una amplia gama de extensiones ver págs. 100-101.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Singapore Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de media pensión los días 4º y 5º y resto del circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en la playa de Bali, Ubud, Lombok y Gili. Para calcular el precio de su viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (consulten descripción de hoteles págs. 83 a 92). - El tour no opera desde el 12 al 27 de Agosto.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Perlas de Java y Bali Perlas de Java y Bali y Ubud Perlas de Java y Bali y Lombok Perlas de Java y Bali y Gili

1.776 1.809 2.000 2.076

150 150 150 150

En doble

En individual

42 28 110 28

43 6 88 6

Spl. por fecha de salida en circuito

Parque Nacional de Bromo

Est

at

te

L

M

A

N

Kuantan

M

I. de Sumatra

Telok Anson

go

M

Ipoh Langsa

Leuser 3.466

12/08 - 16/08 01/11 - 21/12 22/12 - 01/01 02/01 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

I. Lombok


98

Indonesia

Gran Tour de Indonesia Itinerario recomendado

14 días

Salidas diarias. Ciudad Berastagi Samosir Medan Rantepao Isla de Bali

Noches 1 2 1 3 √

Hoteles Previstos o similares Sinabung Silintong Asean Best Western Missiliana A elegir

Día 1º España / Medan Vuelo con destino Medan. Noche a bordo. Día 2º Medan / Berastagi Llegada al aeropuerto de Medan. Traslado y almuerzo en un restaurante local. Salida por carretera hacia Berastagi con paradas en ruta en determinados puntos de interés tales como la Reserva Natural. Llegada al hotel. Cena. Día 3º Berastagi / Samosir Desayuno. Salida por carretera hacia Parapat, visitando en ruta Lingga para observar la forma de vida de la tribu Karo Batak y sus típicas casas, parada en la colina Tongging desde donde podremos disfrutar de unas espectaculares vistas de la parte norte del Lago Toba, la cascada de Sipisopiso y Pematang Purba donde se encuentra la casa que perteneció a las familias reales de la tribu. Almuerzo en Parapat. Por la tarde, tomaremos una barca para navegar por el Lago Toba hasta la isla que se encuentra en el centro, Samosir. Llegada al hotel. Cena. Día 4º Samosir Desayuno. Salida para realizar una excursión en barca por el Lago Toba para visitar varios pueblos de la zona y en el que destaca Tomok, donde se encuentran esculturas talladas en memoria de los reyes en un antiguo cementerio. Continuación a Ambarita, para ver los restos de la cultura megalítica y el pueblo de Simanindo para ver la casa del rey de Toba Batak, convertido en museo. Finalmente, llegaremos a la Isla Tao para el almuerzo. Tiempo libre para nadar en las tranquilas aguas del Lago Toba. Regreso al hotel. Cena. Día 5º Samosir / Medan Desayuno. Traslado en bote hasta Parapat para continuar por carretera hasta Medan con paradas en plantaciones de frutas. Almuerzo en ruta. Llegada al hotel. Cena.

Categoría Turista Básico sin catalogar Turista Primera

Día 6º Medan / Jakarta / Rantepao Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Ujung Pandang. Llegada a la capital de las Islas Célebes y traslado por carretera hacia Rantepao, la tierra de los Toraja. Llegada al hotel. Cena. Día 7º Rantepao Desayuno. Salida para visitar Lemo, donde podremos contemplar las famosas tumbas sagradas en la roca, con sus muñecos tallados en madera “Tau-Tau” aposentados en balcones y representando las antiguas generaciones, continuación a Londa para ver las tumbas-cueva, Kete Kesu y Siguntu Pallawa (pueblos típicos Torajaneses) y el pueblo de Sadan. Terminaremos con la visita en Rantepao y almuerzo en un restaurante local. Regreso al hotel. Cena. Día 8º Rantepao Desayuno. Salida para visitar los pueblos tradicionales de Marante, Nanggala y Suaya. Almuerzo en ruta. Regreso al hotel. Cena. Día 9º Rantepao / Ujung Pandang / Denpasar Desayuno. Traslado al aeropuerto por carretera hacia Ujung Pandang, almuerzo en Para Pare y continuación a la capital. Vuelo con destino Denpasar. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 10º al 12º Isla de Bali Días libres para disfrutar en la maravillosa Isla de los Dioses. Durante uno de estos días, disfrutaremos de una excursión de día completo a Kintamani con danzas Barong con almuerzo. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Día 13º Isla de Bali / España Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino España. Noche a bordo. Día 14º España. Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una amplia gama de extensiones ver págs. 100-101.

Casas tradicionales Toraja


99

Extensión Bohorok desde Medan Día 1º Medan / Bohorok Salida para realizar un pequeño paseo por la ciudad de Medan. Visitaremos la Gran Mezquita y el Palacio del Sultán. Seguiremos por carretera a las plantaciones de palma de aceite de Bukit Lawang y a un centro de rehabilitación de orangutanes. Llegada y almuerzo en el hotel. Por la tarde, cruzaremos el río en tirolina y seguiremos en canoa para llegar al centro de rehabilitación de orangutanes. Subiremos un sendero a través del bosque hasta llegar al lugar donde los orangutanes son alimentados a base de plátanos y leche. Regreso al hotel. Cena.

Día 2º Bohorok Desayuno. Salida para realizar un trekking en torno a la selva en el borde oriental del Parque Nacional de Gunung Leuser, para observar las plantas y animales tropicales. Almuerzo Picnic. Por la tarde, regreso al hotel. Cena. Día 3º Bohorok / Medan Desayuno. Salida por carretera hacia Medan con parada en las plantaciones de palma de aceite. Almuerzo en ruta. Llegada a Medan y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia el próximo destino.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cia Malaysian Airlines - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa en Sumatra y en Islas Célebes, excepto media pensión los días 2º, 6º y 9º. - Seguro y material de viaje. Extensión Bohorok desde Medan: - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas. - Estancia en régimen de pensión completa. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en playa de Bali, Ubud, Lombok y Gili. Para calcular el precio de su viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (consulten descripción de hoteles págs. 83 a 92). - La hotelería disponible en la isla de Sumatra es muy básica.

Precios por persona Circuito

Doble

Suplemento Individual

Gran Tour de Indonesia Gran Tour de Indonesia y Ubud Gran Tour de Indonesia y Lombok Gran Tour de Indonesia y Gili

2.658 2.691 2.882 2.958

268 268 268 268

En doble

En individual

Spl. por fecha de salida en circuito 01/11 - 31/03 Extensión Bohorok desde Medan Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

51

14

En doble

En individual

303

333


100

Indonesia

Extensiones desde Bali Ubud

Jogjakarta

Itinerario

Itinerario

Salidas diarias.

Salidas diarias.

Día 1ª Bali/ Ubud Salida por carretera hacia Ubud, en el interior de la Isla de Bali. Llegada y tiempo libre.

Penúltimo día Ubud: España Traslado al aeropuerto de Denpasar y vuelo de regreso a España.

Días Intermedios: Ubud Días libres para disfrutar de este paraíso.

Último día: España Llegada.

Ciudad Jogjakarta

Noches 2

Hoteles Previstos o similares Melia Purosani

Día 1º Denpasar / Jogjakarta Vuelo a Jogjakarta. Llegada y traslado al hotel. Visita del magnífico templo Hindú de Prambaran, complejo que comprende unos 240 templos y abarca varios kilómetros. Dentro del complejo visita del Templo Roro Jongrang o “ templo de la Virgen Esbelta”. Continuación con la visita de la cercana Kalasan, Sewu y los templos hinduistas de Plaosan.

El viaje incluye - Traslados según programa. Nota: - Ver precio en páginas anteriores según programa.

Categoría Semilujo

Día 2º Jogjakarta Desayuno. Salida para visitar la ciudad que incluye: el Palacio del Sultán, el Museo Sonobudoyo, el histórico templo budista de Borobudur y los pequeños templos de Mendut y Pawon. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, regreso al hotel. Día 3º Jogjakarta / Denpasar Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Denpasar.

Lombok

Lombok o Gili

Templo Prambanan

Itinerario

El viaje incluye

Salidas diarias. Día 1ª Denpasar / Lombok Vuelo a Lombok. Traslado al hotel de playa elegido. Días Intermedios: Lombok o Gili Días libres para disfrutar de las maravillosas playas o realizar excursiones opcionales.

Penúltimo día: Lombok o Gili / Denpasar / España Traslado al aeropuerto de Lombok. Último día: España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista Denpasar/ Lombok/ Denpasar. - Traslados según programa. Nota: - Ver precio en páginas anteriores según programa.

- Billete de avión en clase turista Denpasar / Jogjakarta / Denpasar. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. - 1 almuerzo. Notas: - El tour no opera desde el 12 al 27 de Agosto. - El Museo de Sonobudoyo se encuentra cerrado los lunes.

Precios por persona Temporada

01/04 - 14/08 y 19/08 - 31/10 15/08 - 18/08 01/11 - 23/12 y 01/01 - 31/03 24/12 - 31/12

En doble

En individual

571 623 583 636

638 743 663 768

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salida desde otros aeropuertos, con otras compañías y tasas en páginas 148.


Indonesia

101

Extensiones desde Bali Islas Célebes

Komodo

Itinerario

4 días

Salidas diarias.

Itinerario

4 días

Salidas diarias.

Ciudad

Noches

Rantepao

3

Hoteles Previstos o similares Misiliana

Día 1º Denpasar / Ujung Pandang / Rantepao Vuelo a Ujung Pangdang. Llegada a la capital de las Islas Célebes y traslado por carretera hacia Rantepao, la tierra de los Toraja atravesando el Pueblo de los Bugis y las montañas para llegar a Pare Pare. Almuerzo en ruta en un restaurante local. Por la tarde, continuación hacia Rantepao. Llegada al hotel. Cena. Día 2º Rantepao Salida para visitar Lemo, donde podremos contemplar las famosas tumbas sagradas en la roca, con sus muñecos tallados en madera “Tau-Tau” aposentados en balcones y representando las antiguas gene-

Categoría Primera

raciones, continuación a Londa para ver las tumbas-cueva, Kete Kesu y Siguntu Pallawa (pueblos típicos Torajaneses) y el pueblo de Sadan. La jornada finaliza con la visita en Rantepao y almuerzo en restaurante local. Regreso al hotel. Cena. Día 3º Rantepao Salida para visitar los pueblos tradicionales de Marante, Nanggala y Suaya. Almuerzo en ruta. Regreso al hotel. Cena. Día 4º Rantepao / Ujung Pandang / Denpasar Traslado al aeropuerto por carretera hacia Ujung Pandang, almuerzo en ruta en Pare Pare. Llegada y vuelo con destino Denpasar.

Ciudad Cómodo Rinca Labuan Bajo

Noches 1 1 1

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Barco Barco Golo

Sin catalogar Sin Catalogar Turista

Día 1º Denpasar / Labuan Bajo/ Isla de Komodo Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Vuelo con destino Labuan Bajo. Llegada y traslado al puerto para embarcar en el barco tradicional hacia la prehistórica Isla de Komodo, en el que destacan los “Dragones” especie de lagarto gigante, agresivo, carroñero y depredador y que pueden llegar a medir hasta 4 mts. de longitud. Almuerzo a bordo. Llegada, cena y noche a bordo. Día 2º Isla de Komodo / Pink Beach / Isla de Rinca Desayuno. Paseo por el típico bosque para poder admirar los famosos dragones de Komodo y las diferentes especies de animales y plantas tropicales. Continuación en

barco hacia Rinca realizando una parada en Pink Beach para disfrutar de una maravillosa playa en donde podremos bañarnos y hacer snorkel. Almuerzo a bordo. Salida hacia Rinca. Llegada a última hora de la tarde. Cena y noche a bordo. Día 3º Isla de Rinca / Labuan Bajo Desayuno. Salida en barco hacia Labuan Bajo y parada en Pantai Bidadari para disfrutar de un baño en la playa. Almuerzo a bordo. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 4º Labuan Bajo / Denpasar Desayuno. Salida para visitar una cueva y traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Denpasar. Llegada y traslado al hotel en Bali.

Dragon de Komodo

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista Denpasar/ Labuan Bajo/ Denpasar. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla inglesa en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa.

Estatuas Tau Tau, Sulawesi

El viaje incluye

Notas: - Las infraestructuras y los alojamientos disponibles en este destino son muy sencillos y limitados. El barco previsto es un barco tradicional motorizado de madera. - Se recomienda llevar una pequeña mochila con gafas de sol, crema solar, gorro y copia del pasaporte. - Suplemento por conservación del parque a pagar en destino: 15 $ por persona.

- Billete de avión en clase turista Denpasar/ Ujung Pandang/ Denpasar. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa.

Precios por persona Temporada

01/04-31/03

Precios por persona

En doble

En individual

820

942

Temporada

01/04-31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salida desde otros aeropuertos, con otras compañías y tasas en páginas 148.

En doble

En individual

811

917


102

China, Jap贸n y Mongolia


103

Índice Lugares de interés Estancias en Beijing, Shanghai y Hong Kong Combinados China Hoteles Beijing, Shanghai y Hong Kong Esencias de China China Mágica China Clásica Cultura y Capitales Atravesando el Yangtsé China de Norte a Sur Paisajes Milenarios La Ruta de la Seda Tradición Shaolin Leyendas del Tíbet Extensiones desde China Mongolia Secreta Expedición al País de Genghis Kan

Zonas

China

Mongolia

Japón

104 106 107 108 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 124 125

Estancias en Tokyo, Kyoto y Osaka Combinados Japón Hoteles Tokyo, Kyoto y Osaka Excursiones facultativas Japón Tokyo Siglo XXI Japón Express Japón Panorámico Tierra Yokatopia La Ruta del Samurai Encantos de Japón Japón de Lujo Ryokanes Esencias de Japón Japón de Contrastes Neones y Santuarios Extensiones desde Japón

127 128 129 132 133 134 135 136 137 138 140 141 142 143 144 146

Vacunas

Visado

Moneda

Clima

Horario GMT

Idioma

Corriente

Ninguna obligatoria.

Pasaporte con validez mín. 6 meses. Visado gestionado y abonado en España. Coste 90 € tramitación normal y 150 € tramitación urgente. Necesaria 1 foto carnet.

Yuan (CNY) 1 € = 8'30 CNY aprox.

Con variaciones por su extensión. Al norte inviernos fríos y secos, veranos calurosos. Al sur, semitropical y tropical con lluvias abundantes.

Inv.: + 7 hrs. Ver.: + 6 hrs.

Chino mandarín.

220 V.

Ninguna obligatoria.

Pasaporte con validez mín. 6 meses. Visado 70 € (gestionado en España)

Tughrik (MNT) 1 € = 1.785 MNT aprox.

Continental con grandes variaciones de temperatura. Inviernos lagos y lluvias entre junio y septiembre.

Inv.: + 7 hrs. Ver.: + 6 hrs.

Mongol, turqués y ruso.

220 V.

Pasaporte con validez mín. 6 meses.

Yen (JPY) 1 € = 100 JPY aprox.

Subático en el norte, monzónico en el sur. En la zona central templado, algo caluroso de junio a septiembre.

Inv.: + 8 hrs. Ver.: + 7 hrs.

Japonés.

110 V.

Ninguna obligatoria.


104

Lugares de interés

Parque japonés

China “La Tierra de Dragones”, es un país que posee las riquezas más preciosas de la humanidad. Está situada en el oeste de Asia y cuenta con una superficie de 9,6 millones de Km2, siendo el tercer país más extenso del mundo y el más poblado del planeta. Existen marcadas diferencias climáticas: en el norte inviernos gélidos y muy secos; en China central veranos calurosos y húmedos; en China meridional las precipitaciones se distribuyen a lo largo de todo el año, los veranos son largos, húmedos y muy calurosos; en la costa sudoeste del país abundan los tifones entre julio y septiembre. La gastronomía es uno de los tesoros de la cultura china: en Xian son famosos los dumpling, buñuelos de pasta rellenos de carne de cerdo, verduras o cangrejo; en Beijng el pato laqueado; en Hong Kong se estila una fusión oriente-occidente. Norte de China. Beijing: Capital de China, es el centro político y económico del país. Es imprescindible visitar el Palacio Imperial o Ciudad Prohibida, la Plaza de Tian An Men, el Palacio de Verano, la Gran Muralla y las Tumbas Ming. Luoyang está situada a unos 350 Km. de Beijing. Las Grutas de Longmen, el Templo del Caballo Blanco y el Templo de Shaolín son sus principales atracciones. Xian es la capital de las doce dinastías, centro político de China durante los siglos de su máximo esplendor. Podrá admirar la Pagoda de la Oca Silvestre, la Gran Mezquita de Xian y el célebre Museo de Guerreros del Mausoleo de Qin Shihuangdi. Xian es el punto de partida de la Ruta de la Seda. Este y litoral de China: Shanghai, “la ciudad sobre el mar”, a orillas del río Whan Poo, es la ciudad más poblada de China. Lugares de interés son el Jardín del Mandarín Yu, el Templo del Buda de Jade y el malecón de la ciudad, entre otros. Suzhou está situada en la parte baja del río Yangzi, y es conocida también como la Venecia de Oriente. Entre sus principales atracciones se encuentra la Colina del Tigre, así como el Jardín del Pescador. Hangzhou

se ubica a orillas del río Qiantang, en el extremo sur del Gran Canal. Su gran atractivo reside en los lugares a visitar, tales como la Pagoda de las Seis Armonías y el Templo del Alma Escondida. Nanjing, a la orilla derecha del río Yangtsé, está rodeada de numerosas cuencas. Allí podrá visitar el Mausoleo del Dr. Sun Yat-sen y la tumba del Emperador Ming Xiaoling, fundador de la dinastía Ming. Guangzhou es más conocida en Occidente como Cantón. Sus lugares de interés son el parque Yuexiu, el Museo de Historia, el Auditorio en memoria del Dr. Sun Yat-Sen y el Templo de la Familia Chen. Suroeste de China: Guilin se encuentra en una zona de montañas cubiertas de vegetación. Pasee por la Colina del Torbellino, visite la Cueva de la Flauta de Caña o la Colina de las Siete Estrellas. Lijiang, sobre el altiplano de Yunnan, es un lugar de interés cultural e histórico. Chengdú es una de las principales regiones agrícolas del país. Visite el monasterio de la Luz Divina, el zoológico de Chengdú, donde podrá ver los famosos osos panda, o el Templo dedicado a Zhunge Liang. Chongqing es el punto de partida para los cruceros que quieran recorrer las Tres Gargantas del río Yangtse. Oeste de China: La Provincia de Xinjiang, en pleno corazón de Asia central, constituye la mayor región administrativa del país. Está compuesta por Urumqi, Turpan, Kashi. Ruta de la Seda: En 1870 el geógrafo alemán Ferdinand Von Richthofen dio el nombre de la Ruta de la Seda a esta vía comercial, ya que era el principal producto comercializado en ella, la mercancía más prestigiosa de aquel entonces, ya que su fabricación era un secreto que sólo los chinos conocían. Sin embargo, la ruta también era célebre por el oro, la plata, los perfumes, los tintes, las telas, el ámbar, el marfil, el coral o el vidrio. En el siglo XV, con el descubrimiento de otras rutas marítimas, quedó relegada a un segundo plano.


105

China, Japón y Mongolia El Tíbet es una región autónoma del sudoeste del país, donde se encuentra la mayor cima del mundo en la frontera con Nepal: el Everest. Lhasa, cuyo nombre significa “Lugar de los Dioses”, es la capital del Tíbet. Aquí puede visitarse el Palacio de Potala, el Monasterio de Jokhang, el Monasterio de Sera y el Palacio de Verano, llamado Norbulingka. Xigatse es la segunda ciudad más importante del Tíbet, sede tradicional del Panchen Lama. Todo esto se refleja en sus dos monasterios más importantes: el Monasterio de Thashilhunpo y el de Saúl. Gyantse, a unos 210 Km. de Lhasa, está enclavada en medio de una meseta. Japón Conocido como “El Imperio del Sol Naciente”, es un archipiélago que se extiende a lo largo de unos 3.500 km. Cuenta con más de 127 millones de habitantes. Tiene una gran variedad de volcanes; más de 40 se mantienen activos. Los ingredientes principales en su cocina son pescado crudo, algas, verduras, soja, fideos ondulados, carne, pollo, cerdo y tofu, siempre acompañados de arroz. Tokyo: Capital de Japón y puerta de acceso al país. Se trata de una gigantesca metrópolis, ordenada, segura y limpia, repleta de santuarios, templos, jardines, mercados callejeros, placeres gastronómicos, museos, galerías de arte y en especial alta tecnología. El Palacio Imperial, el Templo del Emperador y el Templo de Asakusa Kannon son sus mayores atractivos. En los alrededores de Tokyo se encuentra Hakone, ciudad situada en la región montañosa donde se encuentra el Parque Nacional de Fuji. La atracción principal de Hakone es el Lago Ashi, que se encuentra a 723 m. de altura. El Monte Fuji es el pico más alto de Japón, muy apreciado por los japoneses por su sentido espiritual. Nikko, centro religioso del país, está aproximadamente a 140 Km. al norte de Tokyo. Se encuentra en las montañas de la Prefectura de Tochogi, en la región de Kanto, Patrimonio Mundial de la Humanidad. Fue fundado por el monje budista Shoho, de tan sólo 7 años de edad.

Isla de Hokkaido: Hokkaido es un paraíso natural que se caracteriza por una flora autóctona. Sapporo es su capital, así como su centro administrativo y comercial. Mongolia Tierra de Genghis Khan, con una población de 2.830.000 habitantes, la mayoría vive en la capital. Su plato más popular es el steak tartar; su cocina se caracteriza por sus sabores fuertes y por su gran cantidad de especies. Ulan Bator: Es la capital de Mongolia, situada al norte del país. Es el centro político, cultural, industrial y de transporte del país. Su belleza reside esencialmente en la naturaleza que la colinda, ya que la ciudad está rodeada por hermosas montañas. Muchos son los monumentos y museos que tiene para visitar como la Plaza de Suje Bator y el Museo de Historia de Mongolia. Gobi Medio/Desierto del Gobi: Situado entre el norte de China y el sur de Mongolia. Gobi significa desierto. Está formado en su mayor parte por estepas y llanuras en las que crece la vegetación y pasta el ganado. El Cañón del Parque Nacional, Gobi Gurvan Shaikhan, los yacimientos de gigantes fósiles de dinosaurios, las dunas de Gobi y el Bayanzag son sus mayores puntos de interés.

Honsu Central: Nagoya es la cuarta ciudad más grande de Japón, situada en la costa del Pacífico y considerada el corazón de las actividades económicas del país. Kyoto fue la capital de Japón y se convirtió en el centro religioso, artístico y cultural del país. El Castillo Nijo-jo, el Templo Sanjusagen-do y el Pabellón de Oro, son sus señas de identidad. En Nara se construyeron suntuosos palacios y templos al ser capital de la nación durante un tiempo, siendo importantes el Templo de Horyuji o su museo nacional. Kobe es puerto comercial y sirve como entrada a Osaka, Kyoto y Nara. En los Alpes Japoneses se encuentra el Valle de Takayama. Se considera el techo de Japón. Allí se pueden visitar el Templo Kokubunji, la casa de Kusakabe o el Templo de Takayama Betsuin. Oeste de Honshu: Su ciudad más importante es Hiroshima, tristemente conocida por haber sufrido el bombardeo atómico. Actualmente la ciudad cuenta con amplias avenidas, modernos edificios, centros comerciales, extensas áreas residenciales, parques y jardines. Isla de Shikoku: Una de las islas de Japón, separada de Honsu por el Mar Interior. En esta isla podrá visitar las ciudades de Takamatsu y Matsuyama. Islas de Kyushu y Okinawa: En la parte meridional de Japón. En la Isla de Kyushu se encuentra Nagasaki, ciudad donde estalló la segunda bomba atómica.

Shanghai


106

China

Estancias en China Itinerario

7 días

Salidas diarias. Día 1º España / Beijing, Shanghai o Hong Kong Salida en vuelo de línea regular con destino a Beijing, Shanghai o Hong Kong. Noche a bordo. Día 2º Beijing, Shanghai o Hong Kong Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 3º al 6º Beijing, Shanghai o Hong Kong Desayuno. Días libres a su completa disposición con la posibilidad de participar en interesantes visitas facultativas. Alojamiento. Día 7º Beijing, Shanghai o Hong Kong / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Templo del Cielo, Beijing

Hong Kong

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con las compañías Air France / KLM. - Traslados según programa. - Asistente de habla española en los traslados de Beijing y Shanghai. - Estancia de 5 noches en el hotel elegido en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - Los traslados en Hong Kong están previstos sin asistencia. - En algunos casos el vuelo de regreso puede ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más. - Será necesario realizar el mínimo de noches requerido por cada compañía aérea (a consultar en cada caso).

Jandín Yuyuan, Shanghai

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


China

107

Combinados China Combinados 2 ciudades

Combinados 3 ciudades

Itinerario

Itinerario

Salidas diarias.

Salidas diarias.

Día 1º España / Beijing o Shanghai Salida en vuelo de línea regular con destino a Beijing o Shanghai. Noche a bordo. Día 2º Beijing o Shanghai Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios Beijing o Shanghai Desayuno. Días libres. Posibilidad de seleccionar el hotel y las noches de estancia que desee. Alojamiento.

Días intermedios Beijing, Shanghai o Hong Kong Desayuno. Días libres. Posibilidad de seleccionar el hotel y las noches de estancia que desee. Alojamiento. Último día Beijing, Shanghai o Hong Kong / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Beijing / Shanghai o Shanghai / Beijing o Beijing / Hong Kong Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a la segunda ciudad seleccionada.

Día 1º España / Beijing Vuelo con destino a Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios Beijing Desayuno. Días libres. Posibilidad de seleccionar el hotel y las noches de estancia que desee. Alojamiento. Beijing / Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días intermedios Shanghai Desayuno. Días libres. Posibilidad de seleccionar el hotel y las noches de estancia que desee. Alojamiento. Shanghai / Hong Kong Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino a Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios Hong Kong Desayuno. Días libres. Posibilidad de seleccionar el hotel y las noches de estancia que desee. Alojamiento. Último día Hong Kong / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Hong Kong

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, de las compañías Air France / KLM. - Traslados según programa. - Asistente de habla española en los traslados de Beijing y Shanghai. - Seguro y material de viaje. Notas: - Los traslados en Hong Kong están previstos sin asistencia. - Los itinerarios publicados son recomendados. En la tabla de precios de los combinados no están incluidas las noches de estancia en las ciudades elegidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en los hoteles y regímenes elegidos (ver descripciones de los hoteles en la pág. 108 a 110) - En algunos casos el vuelo de regreso puede ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más. - Será necesario realizar el mínimo de noches requerido por cada compañía aérea (a consultar en cada caso).

Templo Confuncio

Precios por persona Combinados China

Beijing - Shanghai Shanghai - Beijing Beijing - Hong Kong Beijing - Shanghai - Hong Kong

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

782 782 1.021 1.218


108

China

Hoteles en Beijing Novotel Xinqiao Primera Situación: en el centro de Chongwenmen, a poca distancia de Tian An Men, la Ciudad Prohibida y Wangfujing, frente al centro comercial New World. Las líneas 2 y 5 están justo delante del hotel y la estación de tren está a 10 minutos. Alojamiento: 778 habitaciones que disponen de cuarto de baño completo con ducha, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono directo, televisión, minibar, TV satélite y radio. Restauración: 3 restaurantes de comida regional y japonesa se completa con un coffee shop y el bar Galería, con animación musical.

Precios por persona - 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Noche Extra

Supl. Indv.

01/04 - 31/03

HD

715

53

53

Doble

Indv.

01/04 - 31/05; 01/09 - 31/10

14

28

01/06 - 31/08; 01/11 - 30/11; 01/03 - 31/03

7

14

Spl. fecha de estancia por persona y noche:

Instalaciones y Servicios: salón para desayunos, peluquería, lavandería, parking, tiendas, sauna, gimnasio, tenis.

Sofitel Wanda Lujo Situación: cerca del aeropuerto y de la estación de trenes, ofrece un fácil acceso al metro y a los principales lugares de interés como la Plaza de Tian An Men y la Ciudad Prohibida. A los 2 minutos andando del centro comercial New World. Alojamiento: 417 habitaciones y suites, cuentan con baño con ducha de lluvia/bañera, secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite/cable, equipo de música, conexión a internet, minibar, cafetera/tetera, set de plancha, calefacción central, aire acondicionado y caja fuerte.

Precios por persona - 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Noche Extra

Supl. Indv.

01/04 - 31/03

HD

954

101

101

Doble

Individual

68 22

137 44

Spl. fecha de estancia por persona y noche: 01/04 - 31/05; 01/09 - 30/11 01/06 - 31/08

Restauración: 3 restaurantes que sirven platos occidentales y asiáticos, con una amplia variedad de vinos y un exclusivo bar de diseño francés. Instalaciones y Servicios: se completa con aparcamiento, discoteca, gimnasio, piscina cubierta climatizada, sauna, lavandería, peluquería, teatro/auditorio.

The Peninsula Palace Lujo Situación: se encuentra en el centro del barrio comercial de Wangfuijing, a 15 minutos de la Plaza de Tian An Men y de la Ciudad Prohibida en coche y a 30 minutos del aeropuerto internacional en coche. Alojamiento: 525 habitaciones y suites, equipadas con reproductor DVD, set de plancha, caja fuerte, baño con bañera y secador de pelo. Restauración: dos restaurantes donde podrá degustar todo tipo de platos occidentales y tradicionales y en el salón se sirven refrescos y cócteles.

Precios por persona - 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Noche Extra

Supl. Indv.

01/04 - 31/03

HD

1.031

116

116

Spl. fecha de estancia por persona y noche:

Doble

Individual

01/04 - 30/04; 01/06 - 31/08; 01/11 - 30/11; 01/03 - 31/03

19

38

01/05 - 31/05; 01/09 - 31/10

38

75

Instalaciones y Servicios: sauna, gimnasio, spa, piscina cubierta, un centro de negocios, aparcamiento, lavandería, tiendas.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


China

109

Hoteles en Shanghai Wyndham Grand Plaza Primera Superior Situación: situado en el corazón de la Avenida Pudong, con vistas al río de Huang Pu, cerca del área de compras de Luijazui, distritos financieros, Shanghai New International Expo Centre y zona franca Jingiao. Alojamiento: 523 habitaciones equipadas con conexión de internet, teléfono, TV satélite/cable, caja fuerte, minibar, aire acondicionado, baños con ducha y bañera, secador de pelo, albornoz. Restauración: 2 restaurantes que ofrecen comida tradicional china y japonesa, un café y el Lobby Lounge para saborear tés frescos tradicionales mientra disfruta de la animación musical.

Precios por persona - 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Noche Extra

Supl. Indv.

01/04 - 31/03

HD

727

48

48

Doble

Individual

21 10

42 19

Spl. fecha de estancia por persona y noche: 01/04 - 31/05; 01/09 - 15/11 01/06 - 31/08; 01/03 - 31/03

Instalaciones y Servicios: además se completa con gimnasio, piscina cubierta, spa, salas de reuniones, aparcamiento.

Gran Meliá Shanghai Lujo Situación: está en pleno centro de Shanghai, cerca de lugares de interés como: Bolsa del Comercio de Shanghai, Torre Jin Mao y Dongfang Mingzhu. En las cercanías de Wai Tan y Jardín Yu Yuan. Alojamiento: 686 habitaciones, equipadas con TV satélite, reproductor de DVD, acceso a internet wifi, teléfono, reproductor CD, minibar, cafetera/tetera, caja fuerte, baños con bañera y ducha, báscula, batas o albornoces y aire acondicionado.

Precios por persona - 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Noche Extra

Supl. Indv.

01/04 - 31/03

HD

958

94

94

Doble

Individual

30

59

Spl. fecha de estancia por persona y noche: 01/04 - 30/06; 01/09 - 30/11; 01/03 - 31/03

Restauración: 3 restaurantes para disfrutar platos tradicionales y europeos, en especial el restaurante español Albero. Un bar panorámico, un café y un cabaret cubano. Instalaciones y Servicios: se completa con un servicio completo de spa, piscina cubierta, bañera de hidromasaje y baño turco, centro de negocios.

The Peninsula Shanghai Lujo Situación: situado a 5 minutos a pie del Bund, a 10 minutos a pie del distrito comercial Nanjing y Jardín Yu Yuan. En las cercanías se encuentran la Antigua Ciudad China y la Plaza del Pueblo. Alojamiento: 235 habitaciones, equipadas con reproductor de CD y DVD, teléfono, cafetera/tetera, minibar, TV de plasma, caja fuerte, set de planchado. Los baños disponen de baño y ducha, secador de pelo, batas o albornoces y zapatillas.

Precios por persona - 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Noche Extra

Supl. Indv.

01/04 - 31/03

HD

1.454

193

193

Restauración: 2 restaurantes donde podrá degustar gastronomía variada china y europea, el bar Compass y el salón Ning, donde podrá disfrutar de música en directo. Instalaciones y Servicios: piscina cubierta, un spa y gimnasio, aparcamiento y conexión a internet.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


110

China

Hoteles en Hong Kong Harbour Grand Kowloon Primera Superior Situación: está a pocos pasos del muelle de ferris de Hunghom. A 15 minutos en coche de las tiendas y restaurantes de Tsim Sha Tsui y a 20 minutos en coche del Hong Kong Coliseum y Harbour City. Alojamiento: 554 habitaciones climatizadas equipadas con televisión por cable, teléfono, minibar, caja fuerte, cafetera y tetera y baño con ducha. Restauración: 4 restaurantes que combinan diferentes gastronomías. Se complementa con una cafetería que ofrece repostería y postres. Instalaciones y Servicios: piscina cubierta, sauna, baño turco, solarium, aparcamiento, servicio de lavandería y caja fuerte en la recepción.

Precios por persona - 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Noche Extra

Supl. Indv.

01/04 - 31/03

HD

1.096

114

114

Doble

Individual

01/04 - 10/04; 19/11 - 20/12; 19/01 - 28/02; 29/03 - 31/03

10

10

11/04 - 16/04; 11/09 - 10/10; 01/11 - 18/11; 21/12 - 18/01; 01/03 - 28/03

37

49

17/04 - 30/04; 11/10 - 31/10

77

129

Spl. fecha de estancia por persona y noche:

Kowloon Shangri-La Lujo Situación: está a 5 minutos del animado distrito de Tsim Sha Tsui, con vistas al puerto Victoria, cerca del metro, del ferrocarril y de los muelles. Alojamiento: 700 habitaciones equipadas con conexión a internet, cuarto de baño con secador de pelo, TV, minibar, cafetera y tetera, set de plancha, aire acondicionado individual y caja fuerte. Restauración: 7 bares y restaurantes, entre otros, el restaurante japonés Nadaman, el italiano Angelini y la cafetería Kool, que sirve auténticos platos internacionales en un ambiente animado.

Precios por persona - 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Noche Extra

Supl. Indv.

01/04 - 31/03

HD

1.585

212

212

Spl. fecha de estancia por persona y noche:

Doble

Individual

11/04 - 30/04; 07/10 - 16/11; 25/12 - 03/01; 12/01 - 19/01

50

100

13/09 - 06/10; 01/03 - 31/03

21

42

Instalaciones y Servicios: piscina cubierta, gimnasio, jacuzzi, solarium, sauna, baño de vapor, servicio de masaje, clases de aeróbic, peluquería y tiendas.

Intercontinental Hong Kong Lujo Situación: en la zona de Tsim Sha Tsui, cerca del centro comercial de Harbour City. Alojamiento: 495 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo, secador de pelo, teléfono, televisión, reproductor de CD y DVD, acceso a internet, minibar, cafetera, caja fuerte, plancha y tabla de planchar. Restauración: 4 restaurantes, varios bares. Instalaciones y Servicios: piscina al aire libre, gimnasio, sauna, spa y galería comercial.

Precios por persona - 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Noche Extra

Supl. Indv.

01/04 - 31/03

HD

1.913

277

277

Doble

Individual

61

122

Spl. fecha de estancia por persona y noche: 11/04 - 06/05; 16/09 - 17/11; 29/12 - 31/01; 11/02 - 13/02; 01/03 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


China

111

Esencias de China Itinerario

9 días

Salidas tour regular diarias (última salida 20 de marzo de 2013). Ciudad

Noches

Beijing

3

Xian

2

Shanghai

2

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Semilujo / Lujo Traders Upper East by Shangri-La / West International Trade / King Wing (Hab. Deluxe) / Nikko New Century Grand Noble / Semilujo Grand Soluxe International New World / Crowne Plaza Century Park / Lujo Grand Mercure Baolong

Día 1º España / Beijing Salida en vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Visita de la capital de China, recorriendo, entre otros, el Palacio Imperial, también conocido como Ciudad Prohibida, la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla China, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. De regreso a Beijing, parada fotográfica frente a los edifi-

cios más emblemáticos del Beijing olímpico: el estadio del Nido del Pájaro y el Cubo de Agua (Centro Nacional de Natación), terminando en el famoso Mercado de la Seda. Por la noche, cena de “pato laqueado”. Alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Desayuno. Por la mañana, visita del Templo del Cielo, lugar donde los emperadores de las cortes Ming y Qing veneraban al cielo y oraban por las buenas cosechas. Tras el Almuerzo, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 6º Xian Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural que representan un gran ejército de guerreros. Almuerzo. Por la tarde,

visita al exterior de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre y recorrido por el barrio musulmán para visitar la Gran Mezquita. Alojamiento. Día 7º Xian / Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Shanghai. A la llegada, visita del Jardín de Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el malecón de

la ciudad. Almuerzo. Traslado al hotel y alojamiento. Día 8º Shanghai Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 9º Shanghai / España Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Phuket, Bali, Mal-

divas, Sanya, Yunnan y Tíbet. Ver descripciones en págs. 121 a 123.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con las compañías Air France / KLM. - Vuelos domésticos según programa, clase turista. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas. - Desayuno diario, 5 almuerzos y 1 cena típica de “pato laqueado”. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 110, 20 a 23 y 83 a 89). - Este circuito regular se opera con un mínimo de 2 personas, excepto del 15/11/2012 al 19/02/2013 para las salidas de lunes a sábado, que necesitan un mínimo de 4 personas. - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje será de un día más.

Precios por persona Circuito

Doble

Spl. Indv.

Esencias de China Esencias de China y Hong Kong Esencias de China y Bali Esencias de China y Phuket

1.348 1.783 2.254 2.281

428 428 428 428

Esencias de China y Maldivas (4 nts.)

Rég.

Doble

Spl. Indv.

Sheraton Full Moon Velassaru Taj Exótica Resort & Spa

HD MP HD

2.953 3.239 3.914

1.036 828 1.724

Suplementos por fecha de salida

Palacio Imperial, Beijing

En doble o individual

01/04 - 20/04 21/04 - 30/05 31/05 - 21/08 22/08 - 14/11 20/02 - 20/03

52 68 26 104

Suplemento salida en martes, jueves, viernes y sábados

43

18

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia en los hoteles de Maldivas en pág. 121.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


112

China

Kirunna

Recomendado

China Mágica Itinerario

10 días

Salidas especiales: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto:

3 1 19 y 26 3, 7, 14, 21, 24, 28 y 31 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25 y 28

Ciudad

Noches

Beijing

3

Xian Shanghai

2 3

Septiembre: Octubre: Diciembre: Marzo:

1, 4, 8, 15 y 25 9 y 30 4 26

Hoteles Previstos o similares West International Trade / King Wing (Hab. Deluxe) Grand Noble Crowne Plaza Century Park / New World

Categoría Lujo Semilujo Lujo

Día 1º España / Beijing Salida en vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo.

por la UNESCO. Almuerzo. Regreso a Beijing y visita del Mercado de la Seda. Alojamiento.

Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 5º Beijing / Xian Desayuno. Visita del Templo del Cielo, lugar donde los emperadores de las cortes Ming y Qing veneraban al cielo y oraban por las buenas cosechas. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 3º Beijing Desayuno. Visita al Palacio Imperial, también conocido como Ciudad Prohibida, y a la Plaza de Tian An Men, una de las más importantes de la capital y la más grande del mundo. Almuerzo. Por la tarde, visita al Palacio de Verano. Por la noche, cena de bienvenida de “pato laqueado”. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla China, declarada Patrimonio de la Humanidad

Día 6º Xian Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, que alberga, entre otras, las figuras de los míticos Guerreros de Xian. Almuerzo. Por la tarde, visita de la muralla de la ciudad y de un taller de jade. Alojamiento.

Día 7º Xian / Shanghai Desayuno. Visita de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º Shanghai Desayuno. Visita al Jardín de Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el barrio antiguo. Tras

el almuerzo, visita del malecón de la ciudad y un paseo en barco por el río Huangpu. Día 9º Shanghai Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 10º Shanghai / España Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Phuket, Bali, Mal-

divas, Sanya, Yunnan y Tíbet. Ver descripciones en págs. 121 a 123.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista,las compañías Air France / KLM. - Vuelos domésticos según programa, clase turista. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas. - Desayuno diario, 5 almuerzos y 1 cena típica de “pato laqueado”. - Seguro y material de viaje. - Circuito exclusivo Clientes Kirunna. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 110, 20 a 23 y 83 a 89). - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje será de un día más.

Precios por persona Mín. Mín. Mín. 2 personas 6 personas 10 personas

Circuito

Doble

Doble

Doble

Spl. Indv.

China Mágica China Mágica y Hong Kong China Mágica y Bali China Mágica y Phuket

1.758 2.194 2.664 2.691

1.468 1.903 2. 374 2.401

1.291 1.727 2.197 2.225

480 480 480 480

China Mágica y Maldivas (4 nts.)

Rég.

Doble

Doble

Doble

Spl. Indv.

Sheraton Full Moon Velassaru Taj Exótica Resort & Spa

HD MP HD

3.364 3.649 4.324

3.073 3.359 4.034

2.897 3.183 3.858

1.088 880 1.776

Suplementos por fecha de salida 01/04 - 30/05 31/05 - 19/08; 15/02 - 30/03 20/08 - 23/09; 06/10 - 19/11 24/09 - 05/10 Gran Muralla China

Doble o Indv. Doble o Indv. Doble o Indv.

86 61 111 171

77 52 104 163

74 40 99 159

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia en los hoteles de Maldivas en pág. 121. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Dashinchilen

Ma

Hambantota

Matara

Atolón Male

r

a

ie s e

cho Estre

Hu an g

iu

Ri

Ch an gJ ian g

go

la

ip

rc

h

an

A

Sh

i

uy

W Bes

ar

Sibu

I

A

Pontianak

Mte

Sc

s.

hw

Payakumbuh Bukittinggi Padangpanjang Sijunjung

Padang

go

d

an

ua

s

I. Siberut

Muarasiberut

.

I. Sipura

M

e

I. Utara

n

ta

w

ai

I. Selatan

Majene

Palembang

Pagatan

E

Golfo de

Kolonedale Tolo

Mali

Palopo

Kend

Malamala

Makale

Kolaka

Parepare Singkang Watampone

S

Raba

B

I. Kabaena

Sinjai Bulukumba

Bontosunggu

I. Kecil

I. Salayar

Bantaeng

Prabumulih

Lahat

Bengkulu

Dempo 3.159

I. Enggano

Metro

Krui

Kotaagung

C. Bugel

Tanjungkarang Teluk Betug

YAKARTA

Serang

Karavang

Bogor

Cirebon

Semarang Pati

Tuban

Temanggung

Tengah

I. Madura Sumenep

Bangkalan

Mar de Bali

Surabaya

Probolinggo Banyuwangi Jember Lumajang Denpasar

Labuhanbajo

I. Lombok Sumbawabesar

Dompu

Alas

Notas: Isla de - En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en Hong Kong, Phuket Java o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 110, 20 a 23 y 83 a 89). - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje será de un día más. Sukabumi

Slamet 3.428

Bandung

Tasikmalaya

Cikalap

Surakarta

Yogyakarta

Malang

Mataram

I. Sumbawa

Mín. Mín. Mín. 2 personas 6 personas 10 personas

Circuito

Doble

Doble

Doble

Spl. Indv.

China Clásica China Clásica y Hong Kong China Clásica y Bali China Clásica y Phuket

2.351 2.936 3.257 3.285

2.047 2.632 2.953 2.980

1.831 2.338 2.659 2.686

530 530 530 530

China Clásica y Maldivas (4 nts.)

Rég.

Doble

Doble

Doble

Spl. Indv.

Sheraton Full Moon Velassaru Taj Exótica Resort & Spa

HD MP HD

3.957 4.242 4.918

3.652 3.938 4.613

3.358 3.644 4.319

1.138 930 1.826

Suplementos por fecha de salida 01/04; 30/05; 31/08 - 29/11; 28/02 - 30/03

Doble o Indv. Doble o Indv. Doble o Indv.

72

67

63

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia en los hoteles de Maldivas en pág. 121.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

La

Mar de Flores

I. Kangean

Archip.Karimjuwa

Kotabumi

Bintuhan

Bonerate

I. Bawean

Martapura Muaradua

Precios por persona

Río Li, Guilin

Tatab

Uekuli

Candadivata 3.074

Manggar

I. Belitung

Toboali

Luwuk

Tomin

Martapura

Tanjungpandan

Sekayu

Lukuklinggau Curup

Golfo de

Palu

Polewali

Kotabaru

Banjarmasin

Pangkalpinang

Mentok

Muaratembesi

Sarolangun Surulangun

Sungaipenuh

Sampit

Pangkalanbuun

Goro

Dongkalang

Wotu Mamuju

Amuntai

Ketapang

I. Bangka

Belinyu

Jambi

Kwandang

Tolitoli

Balikpapan Ka p

n

Muarabungo Kerinci 3.805 Bangko

Célebes

Poso Tenteno

n

Sukadana

de

Moutong

Donggala

Samarinda

Mempawah

Minas

la ié

ip

Saratok Debak

Singkawang Is. Tambelan

Kelolokan

Kuching Simanggang

Liku

SINGAPUR

Tanjugredeb

B a ri t o

Gunungsitoli

Mar

Tanjugselor

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Air France / KLM. - Vuelos domésticos según programa, I clase turista. N D O N - Traslados y visitas según programa. t - Guías locales de habla española en las visitas previstas. e s - Desayuno diario, 6 almuerzos y 1 cena típica de “pato M a r laqueado”. de Java B a r i s a - Seguro y material de viaje. n - Circuito exclusivo Clientes Kirunna.

I. Nias

ch Ar

Bintulu

Mukah

Igan

K a ha y a

a

Sambas Pemangkat

Johor Baharu

a

un

Natuna Meridional

El viaje incluye

Keluang

lac

Semporna

Tawau

ya

ip

Ma

at

S

u

Tarakan

r ri

ch

Dumai

A

e

ul

Seria

Se

Ar

Rantauprapat

Sibolga

de

Gran Natuna

N

ch

Is. Tioman

Segamat

Malaca

Lahad Datu

divas, Sanya, Yunnan y Tíbet. Ver descripI. de Borneo ciones en págs. 121 a 123.

Laut

go

tr.

ás mb na .A

L

éla

Balige

Kuantan

a

Es

n

de

I. Diego García

Seremban

Kisaran

A

Dongun

o

go

Día 7º Xian / Guilin Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Guilin. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

KUALA LUMPUR

Tebingtinggi Prapat

M

la

Medan

h

I. Águila I. Egmont

Telok Anson

Pangkalansusu

I. Simeulue

rc

Is. Salomón

Langsa

A

Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla China, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y símbolo del pueblo chino. Almuerzo. Regreso a Beijing y visita del Mercado de la Seda. Alojamiento.

Leuser 3.466

M

c

Atolón

Huvadu

Kuala Terengganu

Taiping Ipoh

la

Atolón Haddunmahti

Pasir Mas

Sungei

Lhokseumawe

a

Atolón Mulaku

Atolón Kolumadulu

Bireun

M

Atolón Pelidu

Butterworth

George Town

Sigli

e

Atolón Nilande

Banda Aceh

Sandakan

Ranau

Miri

Kota Baharu

Kangar

Alor Setar

d

MALE

Ari

Yala

S

Beaufort

Victoria

BRUNEI

Posibilidad deP e finalizar su viaje con una n . extensión a Hong Kong, Phuket, Bali, MalHat Yai

Kudat Mt. Kinabalu 4.094

Kota Kinabau

BANDAR SERI BEGAWAN

ia

ipi

Atolón

Día 6º Xian Desayuno. Visita del famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, que alberga, entre otras, las figuras los I. dedeSumatra míticos Guerreros de Xian. Almuerzo. Por la tarde, visita de la muralla de la ciudad, La Gran Pagoda de la Oca Salvaje (sin subir) y de un taller de Jade. Alojamiento.

Extensiones Arch

Galle

Badulla

nd

Jolo

Mekong

ak

Faddipolu

M A L D I V A S

P. Adam 2.243

ila

Songkhla

Moro

Isabela

M

Atolón

Kotte

Phatthalung

Pta. Bai Bung

L. Lanao Korona Dat

Golfo

Zamboanga

Estr. de Balabac

de

Moratuwa

Ta

Krabi

Phuket

Is. Nicobar (India)

Bac Lieu

Ca Mau

e

Pagadián

Brooke’s Point

Vung Tau

Caga O

Ozamiz

Puerto Princesa

Can Tho Delta del

Rach Gia

Nakhon Si Thammarat

Phangnga

Batticaloa

Kalmunai

Ranong Surat Thani

I. de Ceilán

Long Xuxen

Bohol

Oroquieta

Dipolog

Nha Trang

Phan Thiet

My Tho

Mar de

Phan Rang

Ho Chi Minh

Chau Doc

Kompong Trach

Cebú

Talsay

S. Carlos

Tanjay Dumaguete

ho

Maalosmadulu

COLOMBO

Kandy

Kompong Som

Catbalogan

Bacolod

Iloilo

rec

Atolón

Negombo

Chumphon

Takua Pa

Tay Ninh

Kompong Speu Takeo

Prachuap Khiri Khan

Pandan

o

Tagbilaran

n

e li

w ha

Puttalam Kurunegala

Atolón Miladhunmadulu

Buon Me Thoat

Da lat

Kompong Cham

PHNOM PENH

Tenasserim

M ind or

San Jose

Ira

Trincomalee

Anuradhapura

Mannar

Día 3º Beijing I s l a s Desayuno. Visita al Palacio Imperial, tamR I L A N Ky Aa M a l d i v abién s conocido como Ciudad SProhibida, la Plaza de Tian An Men, una de las más importantes de la capital y la más grande del mundo. Almuerzo. Por la tarde, visita al Palacio de Verano. Cena especial de “pato laqueado”. Alojamiento.

L. Tonle Sap

Sorsogon Catarmán

Mar de Tacloban Viayan Ormoc

Taytay

Tuy Hoa

Stung Treng

d

L. Iranamuda

Golfo de

ng

Ponlei

Mergui

.d e

Masbate

Romblón

s.

l

e

C o s t a

a lk eP . d Jaffna

Mannar

Tuticorim

Nagercoil Atolón Kelai

Madurai

Virundunagar

Rajapalaiyam

Quang Ngai

Kratie

Chanthaburi

Phetchaburi

Sre

Ban Nong

Chon Buri

Rat Buri

Is. Andamán (India)

Sisophon

BANGKOK

Phathom

Palaw

Port Blair

Es tr

te

Kottayam

Quilon

Trivandrum

Nakhon

Tavoy

Prachin Buri

Aranyaprathet

Iriga

Boac

Qui Nhon

o

Alleppey

I. Minicoy

Día 5º Beijing / Xian Desayuno.BVisita e nal gTemplo a l adel Cielo, considerado como una de las obras cumbres de la arquitectura asiática. Almuerzo y traslado al aeropuerto para tomar el vueMar de lo con destino Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Andamán

Naga

Lopez

Lucena

Batangas

Calapán

Saravane

Paksé

Daet

MANILA

San Pablo

Is. Paracel

Da Nang

Surin

Nakhon Ratchasima

Lop Buri

Emb. KhaoLaem

Quezón City

Balanga

Hue

Maha Sarakham

Cabanatuan

Tarlac

Iba

Olongapo

n

Ho Xa

San José

Lingayen

Khemmarat

Muang Khon Kaen

Banphot Phisai

lf

Cochin

Karaikal

Tiruchchirappalli

Dindigul

Es tr

Valparai

Dagupan

M

T E

A

a n d

C o r o m

Ca u

I. Kalpeni

Dong Hoi

Muang Khammouan

Savannakhet

Go

Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Kumbakonam

ng

Sakon Nakhon

Udon Thani

Me na

Moulmein

Golfo de Martaban

ergui . de M

Pondicherry Cuddalore

d e

. Is

Tindivanam

Dharmapuri

Salem

Erode Palghat

Takhli

Martaban

Pyapon

Bocas del Irawadi

Ha Tinh

Ilagan

Bayombong

San Fernando

Día 9º Guilin / Shanghai Desayuno. la ICueva de la FlauT A I LVisita A Na D A ta de Caña, grutas con innumerables V I E TyN estalactitas, estalagmitas, cortinas C A M B O Y A flores de rocas. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Shan-

Thaton Syriam

ko

VIENTIANE

Nakhori Sawan

Kvaikto

Pegu

Phrae

Uthai Thari

Arch

Udagamadalam

Coimbatore

G

Mysore

Badagara Calicut

S

I. Andrott

Madras

Kanchipuram

Lamphun Lampang

Tharrawaddy

RANGÚN

Bassein

Vinh

Ban Ngam

Ngao

kong Me

Cannanore (Kannur)

Kadmat

Kavaratti

Nellore

Tirupati

Vellore

Henzada

Luangprabang Xiangkhoang

Phayao

Chiang Mai

Papun

Myanaung

C. Negrais

Kavali

Chittoor

Bangalore

Toungoo

Paungoe

Tuguerao

Día 10º Shanghai I. deDesayuno. Hainán Por la mañana, visita al JarMar de la dín Yuyuan, el Templo del Buda de Jade, el malecón de la ciudad y el barrio antiC h yi nresto a del día libre. Alojaguo. Almuerzo miento. F I L I P I N A Meridional Día 11º Shanghai / España A MDesayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreMar de so a España. Llegada. Sulú Bontoc

T

I. Kilttan

Agatti

Tumkur

Mandya Krishnagiri

Pye

Meko n g

Chiang Rai

Loikaw

Aparri

Laoag

Vigan

de

very

Pyinmana Thayetmyo

Thanh Hoa

e

Hassan

Kasaragod

Sandoway

de

Yamethin

Magwe I

Ma

Muong khqua

M

Ongole

Meiktila

Taunggyi

g

Luzón o d e Alojaghai. Llegada y traslado als t r hotel. ech E miento.

n

Guntur Vijayawada Machilipatnam Tenali

Golfo

Myingyan

S al wee n

Rajahmundry Kakinada

Eluru

Vishakhapatnam

Sittwe

LuangNamtha

A N M ng

Mangalore

Chetlat

Bitra Par.

Hindupur

Srikakulam

Vizianagaram

Khammam

Ganjam

Brahmapur

Día 8º Guilin Desayuno. A primera hora, salida para embarcar en el crucero por el río Li, que discurre por algunos de los paisajes más A R de LChina. bellos a bordo. De A O Almuerzo S regreso a la ciudad, excursión a los camo pos de arroz. Alojamiento. nk í

Ke-hsi Mansam

Maymyo

S it a

diva s ue a q Is. Amindivi

Bhadravati

Cuttack

Bhubaneshwar

Rayagarh

Koraput

Lashio Hsipaw

Mandalay

Pakokku

M Y Semilujo Semilujo Lujo Semilujo

Cox’s Bazar

Namtu

Shwebo

Monywa

Xi Jian

Baoshan

Wandingzhen

Mogok

Ye-u

an

Udupi

ng es de l Ga

Puri

Jagdalpur

Penner

Cuddapah

De lta

Anugul

kanker

Categoría Lunglei

Chittagong

Baleshwar

Wuntho Mawlaik

Aizawl

Ch

Barisal

Bhamo

Katha

ak

Shimoga

Sambalpur

Bobbili

Anantapur

Deogarh

Agartala

Imphal

Jessore

Khulna

Calcuta

Kharagpur

Jharsuguda

Bhadrakh

Satmala

Kurnool Nandyal Guntakal Giddalur

Davangere Chitradurga

Raurkela

DHAKA

Comilla

Barddhaman

Guilin

Myitkyina

Kohima

Silchar

I. Formosa

Putao

Dimapur

Shillong Sylhet

Tezu

Makum

Golaghat

Nagaon

G L A D E S H

Pabna

Asansol

Bankura

Chaibasa

Dhamtari

Día 1º España / Beijing Salida en vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo. Kumta

Jamshedpur

Raigarh

Raipur

Rangpur

T A I W Á N Deqen

a Sibsagar hm Bra Jorhat

Tezpur

Guwahati

I. Okinawa

Naha

Zhongdian

Namrup

Ar

Adoni

Hospet

Bilaspur

Karimnagar

Krishna

Dhanbad

Ranchi

Bhawanipatna

.

Mahbudnagar

adra Bh

d.

Koch Bihar

B A N Deoghar Rajshahi Baharampur

North Lakhimpur

Bongaigaon

Jalpiguri

Katihar Munger Ingraj Bhagalpur

Double Tree by Hilton Titan Times E S Lijiang Waterfall A L T N E Renaissance Putuo

Chandrapur

Secunderabad

Hyderabad Raichur

Bagalkot

E AL NT DE CI OC

Hubli

Bidar

or

Ambikapur

Mikala

Nagpur

Mts

Daltenganj

Shahdol

Gondia

Adilabad

Patna

Gaya

Hoteles Previstos o similares

Seoni

Hinganghat

l a g Nizamabad hat Latur

Bijapur

Dharwad

nta

Nanded

Ba

Gulbarga

Belgaum

Karwar

Murwara

A

Ara

Dehri

THIMBU

di raw

Vengurla

3 2 2 2

Varanasi

Dibrugarh

Punakha

Shiliguri

Saidpur

Sadiya

e . d

Parbhani Bir

Solapur

Sangli Kolhapur

Panaji Madgaon

i

Wardha

Yavatmal

Aja

s

Mirzapur

Baxol

Litang

fo

Jalna va r

d.

Pandharpur

Karad

Akola

.

Biratnagar

Purnia

Dongting Hu

Batang

Markam

ol

da

or

ES AT GH

Satara

Chiplun

L

Cord

I

Rewa

Kangcheniunga 8.598 Gangtok

Darbhanga

Chhapra

Jaunpur

ng e

Oriental

A

Garze

Zayü

Kula Kangri 7.553

rd

C

Pune

lgarth awi .G Mts

Bela

Ga

N

Nyingchi

Xigaze

Darjiling

Janakpur

Gorakhpur

s

2 y 16 7 2Y A B H U T A N 24 Kangmar

Dege

M ek

Lhaze

Everest 8.848

I

Qamdo

Bomi

Co

Go

Ahmadnagar

Murud

Srivardhan

Ratnagiri

Manmad

Aurangabad

Noches

Patan Birgauj

H

Amami-Öshima

Poyang Hu

Jomda

in

Bombay

Nasik

eo

Mandla

Burhanpur Bhusawal

KATMANDÚ Bettiah

e

Rae Bareli

Jabalpur Betul

Tansen

Serxu

Damxung

Lhasa

Ngamring

C

Baima

Riwoqe

h . C

Dahanu

Beijing Xian Guilin Shanghai

d ha

Itarsi

Jalgaon

Dhule

Daman

Cambay

ts

g

Saga

Xixahangma Peng 8.013 Nyalam

Yushu

an

Sog Xian

Mtes

Golfo de

Bhopal

Dewas

Panna

a .M

Sh

Miyazaki

Amami-gunto

Amdo

win ind

Ciudad

Sagar

Khandwa

Surat

Diu

D

Etawa

Indore

Narbada

Bharuch

an

T

las

Annapurna 8.078

Pokhara

Lucknow

Allahabad

Lalitpur

Guna

Uijan

Ratlam

Vadodara

Bhavnagar

Veraval

G

Fatehpur

E

Nyima

Darlarg Chindu

g

Kumamoto

China

Shanghai

Suzhou

Tai Hu

Ngoring Hu

Ningjin

Salu en

Kai

Zhongba

Daulagiri 8.172

Balrampur

Jhansi

11 días

Tíbet

Xi’an

Madoi

er

Rajkot

Junagadh Pen. de Kathiawar

Jaora

Ahmadabad

Jamnagar Surendranagar

Porbandar

N

Mandsaur

Gandhinagar

Shivpuri

de

Septiembre: A L Octubre: A Diciembre: Marzo:

Silgami

Sitapur

Gwalior Kanpur

Sawai Madhopur

Kota

Udaipur

I

I

Morbi

M

Sallyana Shahjahanpur

de l

Agra

Etawah

Bhilwara

Chittaurgarh

Palanpur Siddhapur

Gandhidham de Kutch

Beawar

Tonk

R

Bhuj

G. Dwarka

Jaipur

B

Gyaning Hu

Yangtse

Fukuoka Oita Kurume Nobeoka

Sasebo

Nagasaki

Gaoyou Hu

Hongze Hu

Gonghe

Saluen

Sirohi

Abu Road (kharari)

Radhanpur

Ajmer

M

Pali

H

Tatta

Bharatpur

Jodhpur

Barmer

Cord.

N E P A L

Aligarh

del

I

Gerze

U N N - L

Nagqu

I

Almora

Nagina

Mathura

Alwar

Nagaur

Mirpur Khas

Huangyuan

Qinghai Hu

Uwajima

Mar de la

ng

Sikar

T

Zanda

Haldwani Meerut Delhi Bhiwani NUEVA DELHI Ghaziabad Moradabad Pilibhit Bareilly

Pokaran

Hyderabad

Delta del Indus

Karnal Panipat

Hissar

Bikaner

Jaisalmer

Tando Adam

Karachi

Sirsa

H

Dehra Dun es Saharanpur Gang Roorkee

S

Sukkur

Nawabshah B. de Sonmiani

Suratgarh

Kalpa

Chandigarh

Ambala

Abril: 1 Mayo: 13I n d i o o t r Lla nu ra Junio: D e s i e 3 Julio: 1, 15 y 29 Agosto: 2. 5, 12 y 19 Khairpur

Dadu

Tianjun Ulan Dulan

g on

Larkana

Bela

Abonar

Ganganagar

Ge’gyai

E

K U

R A

Meseta Gar

Shimla

Fazilka

Mandi

Bahawalpur

Ahmadpour East Khanpur Rahimyar Khan

Shikarpur

Wad

Ludhiana

Khanewal

Jampur

Raianpur o Ind

Jakobabad

Pangjur

Okara

Multan

Dera Ghazi Kuan

Delingha

Golmud

Kochi Matsuyama

I. Shoto

an

Sibi

Mangnai

Ho

Gangca

Aqqikkol Hu

Hiroshima

Kyta-Kyushu

Tsushima

Kagoshima

n

Ahmadpur East

Hoshiarpur Jalandhar

E

Rutog

Nagar

Amritsar

Lahore

Salidas S T especiales: Á N

I

T

Da Qaidam

tse Yang

Nagha Kalat

Mastung

K

Sutak Kyelang

M

Dadu

Udhampur

Jammu

U

A

Chiniot

Leh

Kishtwar

Jhelum

Gujrat

Gujranwala

C O R D I L L

R

Nushki

Dalbandin

Kargil

Srinagar

O

Talagang

Faisalabad

Leiah

Loralai

Mach

Ulsan

Mar

Xinghai

K

Mianwalli

Muslimbagh

Quetta

P

Sopur

Haribun

Sargodha

n-

ty

Ayakkum Hu

A

Khel

Sh

Har Hu

h ag

Saka

Wakay Kii-suido

Tokushima

Shandan

Khapalu

Rawalpindi ISLAMABAD

Daud

Tank

Al

Minteng

Yutian

Rondu

Mardan Kohat

Dera smail Khan Zhob

Chaman

ian

Na

Osaka

Kobe

Okayama

I. Cheju

Skardu

Astor

Itinerario

Kandahar

Hotan Mazar

K2 8.621

Gilgit Chilas

Dargai

Peshawar

Gardez Khowst

Kalat

Qil

113

Alxa Youqi Zhangye

Kyoto

Tottori

Matsue

BEIJING

Sa

Chitral Dir

R

Tarin Kot Gereshk

o

Golfo de Chihli

Jiuquan

Yumen

Ruoqiang

Qiemo

Drosh

Charikar

Jalalabad

Ghazni

Lob Nor

Jiayuguan

Oki Dözen

Amarillo Dunhuang

Yecheng

ush

F G A N I S T Á N

Farah

Ullung do

Anxi

Takla Makan

Taxkorgan

Faizabad

d

in

Hövüün

Mat

Tsuruga

Ejin Qi

Desierto de

Shache

A

H

G

Fukui

Ar

Doshi

KABUL

Murgab

Jorog

K u-

t

i o b

Est

Rushah

Khanabad

Bamiyan Panjaw

Bohu

Bachu

K

Chakhcharan

Kashi

Kuljab

Baghlan Pol-e-Khomri

ndand

Luntai

Kuqa

Aksu

Edereng

Toyama Kanazawa Komatsu

e

d

Gobi

Recomendado

Yiwu

Hami

Shanshan

de

20.04.12

Bosten Hu

Yanqi

ai

Kirunna

Barkol

Qijiaojing

Toksun

Pico Pobedy 7.439

S h a n

Alt

Mo nte s

Mori

Artux

Mazar-i-Sharif

Khulm

Jimsar

A l

Joetsu

Japón

A

Sari-Tash

Obigarm

T A Y I K I S T Á N

O

Bala Morghab Maimana

I

L. Boon Tsagan

Altai

MODIFICADA

Xinyuan

Turpan

Karakol

a n T i

Gulcha

Jaidarken

Zeravs han

DUSHAMBE

Kurgan-Tjube

Termes

Sar-e Pol

Herat

k Kundi

L. IIssykKul

Naryn

C

Denau

Sheberghan Kushka

Delaram

z

Dzalal-Abad

Osh

PÁGINA

Shihezi

Urumqi

Zhaosu Gongliu

Kegen

K I R G U I Z I S T Á N Naryn

Namangan Andizhan

Kokand

Fergana

Shayrisabz

Guzar

Kerki

Andkhoy

Turbati-Yam

Kirgui

Issyk-Kul

China Clásica Karshi

Ca na ld K e arak um

anj

Cord.

Alma-Ata

Tokmak

Kuytun

Yining

Chilik

BISHKEK

Kara-kol Tash-Kumir

Angren

Khavast

Khodzhent

Sayram Hu

Zharkent

Chengeldi

Kapchagai

Kara-Balta

TASHKENT

Almalyk

Birlik

Shu

Dzhambul

Manas Hu

Ebinur Hu

Bole

Sariozek

Vannovka

Chimkent

Gulistan

Dzhizak Samarkanda

Tedzhenstroi Mary

Karatau

Ary’s

Karamay

Sarkand

Taldy-kurgan

Khantau

Mujunkum

G

a Amu- D a ri

Gizhduvan

Carzou

Ravnina

had

Desierto de

Turkestan

Chirchik

TABAD U R K M E NBukhara I S TNavoiÁ N

Ushtobe

tr

a Dari

U Z B E K I S T Á N

ere

L. Baljash

Arbay Here

L

D

Kentau

Sir-

China

Urgench Jiva Netmaps, SA. 2008 Darvaza http://www.netmaps.net

Chiganak

O

Hujirt

Bayan Khongor

pu

Dashovuz

G

re

gai

L. Alakol

Tyumen-Aryk

N

Co

Tsetserlik

de

MK h a nO

uk

s.

ar

te

as

M

Ulyasutay

Bajawa

Raba

Est

recho

de Sumb

Memboro Waikabubak

Maumere

Reo

a

Waingapu

I. Sumba

Endeh

Mar de I. Savu


114

China

Cultura y Capitales Chinas Itinerario recomendado

12 días

Salidas tour regular: diarias hasta el 29 de octubre. Del 30 de octubre al 17 de marzo (última salida), domingos.

Ciudad

Noches

Beijing

3

Xian

2

Shanghai

2

Guilin Hong Kong

1 2

Hoteles Previstos o similares Sheraton Great Wall / Renaissance Beijing Capital / Double Tree by Hilton Beijing Sheraton Hotel / Shangri-la Golden Flower Hotel Huating / Sheraton Shanghai Hongkou / Renaissance Shanghai Putuo Guilin Sheraton / Lijiang Waterfall A elegir

Día 1º España / Beijing Salida en vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Visita al Palacio Imperial, también conocido como Ciudad Prohibida, la Plaza de Tian An Men, una de las más importantes de la capital y la más grande del mundo, y el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla China, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. De regreso a Beijing, parada fotográfica frente a los edificios más emblemáticos del Beijing olímpico: el estadio del Nido del Pájaro y el Cubo de Agua (Centro Nacional de Natación), terminando en el famoso Mercado de la Seda. Por la noche, cena de “pato laqueado”. Alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Desayuno. Por la mañana, visita del Templo del Cielo, lugar donde los emperadores de las cortes Ming y Qing veneraban al cielo y oraban por las buenas cosechas. Tras el almuerzo, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 6º Xian Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño

Categoría Semilujo

Lujo Semilujo

Lujo

natural que representan un gran ejército de guerreros. Almuerzo. Por la tarde, visita al exterior de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre pasando por la Muralla de la ciudad, y recorrido por el barrio musulmán para visitar la Gran Mezquita. Alojamiento. Día 7º Xian / Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Shanghai. Traslado al hotel y alojamiento. Día 8º Shanghai Desayuno. Visita del Jardín Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el malecón de la ciudad, donde se encuentran las construcciones más emblemáticas de la zona. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento. Día 9º Shanghai / Guilin Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Guilin. Almuerzo. Visita de la Cueva de la Flauta de Caña, conjunto de grutas con estalactitas y estalagmitas de gran belleza. Alojamiento. Día 10º Guilin / Hong Kong Desayuno. Crucero por el río Lijiang para contemplar algunos de los más bellos pasajes de China. Almuerzo a bordo. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 11º Hong Kong Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 12º Hong Kong / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España. Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Bali, Maldivas, Sanya,

Yunnan y Tíbet. Ver descripciones en págs. 121 a 123.

Pudong, Shanghai

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía las compañías Air France / KLM. - Vuelos domésticos según programa. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas. - Desayuno diario, 7 almuerzos y 1 cena típica de “pato laqueado”. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 110, 20 a 23 y 83 a 89). - Los traslados en Hong Kong están previstos sin asistencia. - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje será de un día más.

Precios por persona Circuito

Doble

Spl. Indv.

Cultura y Capitales Chinas Cultura y Capitales Chinas y Bali Cultura y Capitales Chinas y Phuket

2.237 3.131 3.158

465 465 465

Rég.

Doble

Spl. Indv.

HD/HD HD/MP HD/HD

4.057 4.343 5.018

1.301 1.093 1.987

Cultura y Capitales Chinas y Maldivas (4 nts.) Harbour Grand Kowloon / Sheraton Full Moon Harbour Grand Kowloon / Velassaru Harbour Grand Kowloon / Taj Exótica Resort & Spa Suplementos por fecha de salida

Doble o Indv.

01/04 - 22/05 23/05 - 21/08 22/08 - 29/10 30/10 - 29/11

96 48 150 106

Suplemento salida en martes, jueves y sábados

171

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia en los hoteles de Maldivas en pág. 121.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


China

115

Atravesando el Yangtsé Itinerario

13 días

Salidas tour regular domingos (última salida 17 de marzo de 2013). Ciudad

Noches

Beijing

3

Xian

2

Crucero Shanghai

3 3

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Traders Upper East by Shangri-La / Semilujo / Lujo West International Trade / King Wing (Hab. Deluxe) / Nikko New Century Grand Noble / Semilujo Grand Soluxe International New Century Diamond Lujo Lujo New World / Crowne Plaza Century Park / Grand Mercure Baolong

Día 1º España / Beijing Salida en vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Visita de la capital de China, recorriendo, entre otros, el Palacio Imperial, también conocido como Ciudad Prohibida, la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla China. Almuerzo. De regreso a Beijing, parada fotográfica frente al estadio del Nido del Pájaro y el Cubo de Agua (Centro Nacional de Natación), terminando en el famoso Mercado de la Seda. Por la noche, cena de “pato laqueado”. Alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Desayuno. Por la mañana, visita del Templo del Cielo. Tras el almuerzo, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 6º Xian Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural. Almuerzo. Por la tarde, visita al exterior de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre y recorrido por el barrio musulmán para visitar la Gran Mezquita. Alojamiento. Día 7º Xian / Chongqing Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para volar a Chon-

gquin, la ciudad más grande de la provincia de Sichuan. Visita panorámica de la ciudad y traslado al puerto para embarcar en el Crucero “New Century Diamond”, cena y alojamiento a bordo. Día 8º Crucero por las gargantas del Yangtsé Pensión completa. Por la mañana, navegación por el río Yangtsé. Por la tarde, excursión por tierra al pueblo Fengdu, conocida como “la Ciudad Fantasma”. Noche a bordo. Día 9º Crucero por las gargantas del Yangtsé Pensión completa. Por la mañana, recorrido por las dos Gargantas Qutangxia (8 kms.) y Wuxia (45 Kms.). Por la tarde, llegada a Badong, donde se realizará un paseo en barca por el río Shennong. Por la noche, se atraviesa el gigantesco dique de las Tres Gargantas a través de las esclusas de cinco niveles. Noche a bordo. Día 10º Crucero / Yichang / Shanghai Desayuno. Por la mañana, visita a las Tres Gargantas. A continuación, navegación por la Garganta Xilingxia, para desembarcar en Yichang. Almuerzo. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 11º Shanghai Desayuno. Por la mañana, visita al Jardín Yuyuan, el templo del Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Almuerzo. Alojamiento. Día 12º Shanghai Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 13º Shanghai / España Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Phuket, Bali, Mal-

divas, Sanya, Yunnan y Tíbet. Ver descripciones en págs. 121 a 123.

Gargantas río Yangtsé

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con las compañías Air France / KLM. - Vuelos domésticos según programa. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas (excepto durante el crucero por el río Yangtsé, que serán de habla inglesa). - Desayuno diario, 6 almuerzos y 1 cena típica de pato laqueado y pensión completa durante el crucero. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 110, 20 a 23 y 83 a 89). - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje será de un día más.

Precios por persona Circuito

Doble

Spl. Indv.

Atravesando el Yangtsé Atravesando el Yangtsé y Hong Kong Atravesando el Yangtsé y Bali Atravesando el Yangtsé y Phuket

2.139 2.575 3.045 3.073

1.009 1.009 1.009 1.009

Atravesando el Yangtsé y Maldivas (4 nts.)

Rég.

Doble

Spl. Indv.

Sheraton Full Moon Velassaru Taj Exótica Resort & Spa

HD MP HD

3.745 4.030 4.706

1.617 1.409 2.305

Suplementos por fecha de salida 01/04 - 15/04; 03/06 - 19/08 22/04 - 27/05 26/08 - 18/11 24/02 - 17/03

Doble o Indv.

68 138 223 34

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia en los hoteles de Maldivas en pág. 121.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


116

China

Kirunna

Recomendado

China de Norte a Sur Itinerario

13 días

Salidas especiales: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto:

Ciudad

2 21 11 2, 16 y 30 6, 20 y 27

Septiembre: Octubre: Diciembre: Marzo:

Noches

Beijing

3

Xian Shanghai

2 2

Guilin Guangzhou Hong Kong

1 1 2

3 y 17 1 3 25

Hoteles Previstos o similares West International Trade / King Wing (Hab. Deluxe) Grand Noble Crowne Plaza Century Park / New World Lijiang Waterfall Ramada Plaza A elegir

Categoría Lujo Semilujo Lujo Lujo Lujo

Día 1º España / Beijing Salida en vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo.

la Oca Silvestre y recorrido por el barrio musulmán para visitar la Gran Mezquita. Alojamiento.

Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 7º Xian / Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Shanghai. Almuerzo. Visita del Jardín de Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 3º Beijing Desayuno. Visita de la capital de China, recorriendo, entre otros, el Palacio Imperial, también conocido como Ciudad Prohibida, la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla China, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. De regreso a Beijing, parada fotográfica frente a los edificios más emblemáticos del Beijing olímpico: el estadio del Nido del Pájaro y el Cubo de Agua (Centro Nacional de Natación), terminando en el famoso Mercado de la Seda. Por la noche, cena de “pato laqueado”. Alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Desayuno. Por la mañana, visita del Templo del Cielo, lugar donde los emperadores de las cortes Ming y Qing veneraban al cielo y oraban por las buenas cosechas. Tras el almuerzo, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 6º Xian Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros. Almuerzo. Por la tarde, visita al exterior de la Gran Pagoda de

Hong Kong

Día 8º Shanghai Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 9º Shanghai / Guilin Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Guilin. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento Día 10º Guilin / Guangzhou Desayuno. Crucero por el río Li Jiang, para contemplar algunos de los paisajes más célebres del país. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la Cueva de la Flauta de Caña, grutas con innumerables estalactitas, estalagmitas, cortinas y flores de rocas. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Guangzhou. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 11º Guangzhou / Hong Kong Desayuno. Por la mañana, visita del Auditorio en honor al Dr. Sun Yat-Sen y la casa ancestral de la Familia Chen. Almuerzo. Por la tarde, traslado al muelle para tomar el ferry a Hong Kong, desembarque en el muelle “China Hong Kong City” y traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º Hong Kong Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 13º Hong Kong / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España. Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, las compañías Air France / KLM. - Vuelos domésticos según programa. - Alojamiento en Hong Kong en el hotel elegido. - Ferry Guangzhou / Hong Kong en clase turista. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas. - Desayuno diario, 7 almuerzos y 1 cena típica de “pato laqueado”. - Seguro y material de viaje. - Circuito exclusivo Clientes Kirunna. Notas: - Los traslados en Hong Kong están previstos sin asistencia. - Precios no válidos durante la feria de Cantón. - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje será de un día más.

Precios por persona Mín. 2 personas

Mín. Mín. 6 personas 10 personas

Hoteles en Hong Kong

Doble

Doble

Doble

Spl. Indv.

Harbour Grand Kowloon Kowloon Shangri-La Intercontinental Hong Kong

2.865 3.060 3.192

2.429 2.624 2.756

2.222 2.402 2.533

767 963 1.093

Suplementos por fecha de salida

Doble o Indv. Doble o Indv. Doble o Indv.

20/08; 27/08; 03/09; 17/09;

61

61

41

01/10

159

159

135

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia en los hoteles de Hong Kong en pág. 110.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


r ie s

a re

Ma

SINGAPUR

Is. Tambelan

ip

ch

Ar

Co de cho

iu

uk

Ri

go

la

Mempawah

I. Utara

n

ta

w

ai

I. Selatan

s

Palembang

Sekayu

Lukuklinggau Curup

B

ip

rc

A s

d go la ié

ip ch

ar as ak de

M Kotabaru

Banjarmasin

Mar

N

Majene

E

Tanjungkarang Teluk Betug

YAKARTA

Karavang

Cirebon

Bandung

Tasikmalaya

de

Raba

B

I. Kabaena

Slamet 3.428

Cikalap

Semarang Pati

Tuban

Temanggung

Surakarta

Yogyakarta

Bonerate

Tengah

Bangkalan

Surabaya

Labuhanbajo

Mar de Bali

Malang

Probolinggo Banyuwangi Jember Lumajang Denpasar

I. Lombok Sumbawabesar

Dompu

Alas

Mataram

Doble

Doble

Doble

Spl. Indv.

2.143 2.578 3.135 3.163

1.966 2.330 2.888 2.915

701 701 701 701

41 81 159

Bajawa

Est

recho

de Sumb

Waikabubak

a

Waingapu

I. Sumba

2.681 3.117 3.674 3.701

Doble o Indv. Doble o Indv. Doble o Indv.

La Maumere

Reo

Raba

Memboro

I. Sumbawa

Paisajes Milenarios Paisajes Milenarios y Hong Kong Paisajes Milenarios y Bali Paisajes Milenarios y Phuket

61 86 168

I. Salayar

Mar de Flores

I. Kangean

I. Madura Sumenep

Circuito

61 86 168

S

Bantaeng

Java

Mín. Mín. Mín. 2 personas 6 personas 10 personas

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

Kolaka Singkang Watampone

I. Bawean

C. Bugel

Precios por persona

02/04; 14/05 20/08; 25/08; 01/09; 03/09; 08/09; 17/09 01/10

Kend

Malamala

Parepare

Bontosunggu

Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 110, 20 a 23 y 83 a 89). - En algunos casos el vuelo de regreso puede ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más.

Suplementos por fecha de salida

Mali

Palopo Makale

Sinjai

- Billete de avión en línea regular, clase turista, las compañías Air France / KLM. Isla de - Vuelos domésticos según programa. Java - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas - Desayuno diario, 8 almuerzos y 1 cena típica de “pato laqueado”. - Seguro y material de viaje. - Circuito exclusivo Clientes Kirunna. Sukabumi

Golfo de

Kolonedale Tolo

Wotu Candadivata 3.074

Polewali

Pagatan

Archip.Karimjuwa

Bogor

Tatab

Uekuli

Poso Tenteno

Mamuju

Amuntai

Luwuk

Tomin

Palu

Bulukumba

El viaje incluye Serang

Golfo de

I. Kecil

Metro

Kotaagung

ua

I. Belitung

Toboali

Lahat

Krui

Goro

Dongkalang

Manggar

r i Martapura s aMuaradua Kotabumi n Bintuhan

I. Enggano

Kwandang

Balikpapan Ka p

Sampit

Pangkalanbuun

Prabumulih

a

Dempo 3.159

an

O

n

Célebes

Tolitoli

Martapura

Tanjungpandan

Sarolangun Surulangun

Bengkulu

I. Bangka

D

Ketapang

hw

Pangkalpinang

Mentok

Muaratembesi

N

Sukadana

Sc

s.

de

Moutong

Donggala

Samarinda

n

ya, Yunnan y Tíbet. Ver descripciones en págs. 121 a 123.

e

e

Belinyu

Jambi

Kelolokan

B a ri t o

Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Phuket, Bali, San-

I

Tanjugredeb

Kuching Simanggang

Mte

Mar

Tanjugselor

Saratok Debak

ar

ya

M

Sungaipenuh

A

r ri

Extensiones

t

n

I. Sipura

h

Día 14º Shanghai / España Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Llegada.

o

rc

Día 7º Xian / Guilin Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Guilin. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

M

A

Muarasiberut

de

I. Diego García

Muarabungo Kerinci 3.805 Bangko

I

Se

Lago del Oeste, Hangzhou .

Sibu

Pontianak

Payakumbuh Bukittinggi Padangpanjang Sijunjung

Padang

Bintulu

Mukah

Igan

Singkawang

Minas

I. Siberut

Natuna Meridional

Bes

Liku

Johor Baharu

a

Semporna

Tarakan

ho

a

S

Sambas Pemangkat

Keluang

lac

u

Ar

Malaca

Dumai

Gunungsitoli

ul

Seria

Miri

K a ha y a

I. Nias

Is. Salomón

go

h

an un

Is. Tioman

Segamat

de

Rantauprapat

Sibolga

at

N

tr.

A

go

Balige

L

éla

Es

ás mb na .A

Gran Natuna

a

I. Simeulue

ch

c

Seremban

Kisaran

A

Kuantan

la

KUALA LUMPUR

Tebingtinggi Prapat

I. de Borneo

Laut

ipi

M

Dongun

a

Medan

Atolón

la

Sh

i Kuala Terengganu

Telok Anson

Pangkalansusu

BRUNEI

Pasir Mas

.

M

Langsa

ia

Huvadu

I. Egmont

Ch an gJ ian g

uy

n

Ipoh Leuser 3.466

Atolón Mulaku

I. Águila

Estre

Hu an g

e

Taiping

Atolón Kolumadulu

Atolón Haddunmahti

Sungei

Lhokseumawe

Lahad Datu

Tawau

rec

Ma

W Butterworth

George Town

Bireun

e

Atolón Pelidu

Sigli

S

e

Beaufort

Victoria

BANDAR SERI BEGAWAN

Kota Baharu

d

Atolón Nilande

Banda Aceh

MALE

nd

Est

C

l

e

a n d

e li

Alor Setar

Hambantota

Matara

Male

Ari

Yala

P

Kangar

Atolón

Atolón

Jolo

Sandakan

Ranau

Kota Kinabau

Moro

Isabela

Kudat

Arch

Galle

Hat Yai

Dat

Golfo Zamboanga

Estr. de Balabac

Mekong

Caga O

L. Lanao Korona

de

Sulú

n

Faddipolu

M A L D I V A S

P. Adam 2.243

Songkhla

Is. Nicobar (India)

Kalmunai

Badulla

Mar

Brooke’s Point

Vung Tau

Ira

Atolón

Kandy

Kotte

Bohol

Pagadián

Phan Rang

Pta. Bai Bung

ila

Mar de

Oroquieta Ozamiz

s.

Ca u

C o r o m

Es tr

Moratuwa

Ta

Phatthalung

Talsay

S. Carlos

Tanjay Dumaguete Dipolog

Can Tho Delta del Bac Lieu

Cebú

Bacolod

Iloilo

Puerto Princesa

te

Maalosmadulu

Negombo

COLOMBO

Long Xuxen

Catbalogan

Ormoc

Tagbilaran

Phan Thiet

My Tho

Sorsogon Catarmán

Mar de Tacloban Viayan

Pandan

o

San Jose

Mt. Kinabalu 4.094

Krabi

Phuket

M ind or

Ho Chi Minh

Ca Mau

Nakhon Si Thammarat

Phangnga

Da lat

Tay Ninh

Chau Doc

Kompong Trach Rach Gia

e

Romblón

Taytay

Nha Trang

Thoat

Kratie

Kompong Som

.d e

Masbate

F I L I P I N A

Meridional

V I EBuon T MeN A M

Kompong Cham

Kompong Speu Takeo

Chumphon

Takua Pa

Batticaloa

Es tr

Tuy Hoa

Stung Treng

L. Tonle Sap

Ponlei

Prachuap Khiri Khan

Ranong

Calapán

M

M

I R

d e

. Is

Kurunegala

Atolón Miladhunmadulu

Atolón

w ha

Puttalam

ng

PHNOM PENH

Tenasserim

Surat Thani

Trincomalee

Anuradhapura

Mannar

Sre

Iriga

Boac

Qui Nhon

C A M B O Y A

Chanthaburi

Mergui

Mar de

G

Golfo de

Nagercoil

Ban Nong

Chon Buri

Rat Buri

L. Iranamuda

Mannar

Tuticorim

Trivandrum

Atolón Kelai

Sisophon

Naga

Lopez

Lucena

Batangas

d

Rajapalaiyam

Prachin Buri

Phetchaburi

Paksé

Daet

MANILA

San Pablo

China

Quang Ngai

Saravane

Surin

Nakhon Ratchasima

BANGKOK

Phathom

Palaw

a lk eP . d Jaffna

Is. Paracel

ín Da Nang

Maha Sarakham

o

Quilon

Nakhon

Tavoy

Quezón City Balanga

Hue

kong Me

Karaikal

Tiruchchirappalli

Madurai

Virundunagar

nk

Ho Xa

T A I L A N D I A Aranyaprathet

Cabanatuan

Tarlac

Khemmarat

Muang Khon Kaen

Lop Buri

San José

Lingayen Iba

Dong Hoi

Muang Khammouan

lf

I. Minicoy

Kottayam

Mar de la

Dagupan

Olongapo

o

Savannakhet

Banphot Phisai

Me na

Emb. KhaoLaem

Is. Andamán (India)

Port Blair

ng

Sakon Nakhon

Udon Thani

Go

Cochin

Moulmein

Golfo de Martaban

Día 8º Guilin Día 1º España / Beijing Desayuno. Crucero en barco por el ríoALi. Salida en vuelo de línea regular con destino ndamán Almuerzo a bordo. De regreso a la ciudad, I. de Ceilán Beijing. Noche a bordo. excursión a los campos de arroz. AlojaI s l a s Día 2º Beijing miento. R I L del A N Kdía A y traslado al hotel.SResto M a l d i v aLlegada s Día 9º Guilin / Hangzhou libre. Alojamiento. deFlauta Sumatra Desayuno. Visita de la Cueva deI. la de Caña. Traslado al aeropuerto para tomar Día 3º Beijing el vuelo con destino a Hangzhou. Llegada y Desayuno. Visita al Palacio Imperial, tamtraslado al hotel. Alojamiento. bién conocido como Ciudad Prohibida, y a la Plaza de Tian An Men. Almuerzo. Por la tarDía 10º Hangzhou de, visita al Palacio de Verano. Por la noche, Desayuno. Por la mañana, paseo en barcena de bienvenida de “pato laqueado”. co por el Lago Oeste, una visita al Templo Alojamiento. del Alma Escondida y a las plantaciones de té. Almuerzo. Regreso al hotel y aloDía 4º Beijing jamiento. Desayuno. Visita a la Gran Muralla China, declarada Patrimonio de la Humanidad por Día 11º Hangzhou / Suzhou la UNESCO. Almuerzo. Regreso a Beijing y Desayuno. Salida hacia Suzhou, llegada, visita del Mercado de la Seda. Alojamiento. traslado al hotel y alojamiento. Almuerzo. Por la tarde, visita del Jardín del Pescador y Día 5º Beijing / Xian la Colina del Tigre. Alojamiento. Desayuno. Visita del Templo del Cielo. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para Día 12º Suzhou / Shanghai tomar el vuelo con destino Xian. Llegada y Desayuno. Por la mañana, salida en tren traslado al hotel. Alojamiento. hacia Shanghai. A la llegada, visita del Jardín de Yuyuan, el Templo de Buda de Día 6º Xian Jade y el barrio antiguo. Almuerzo. AloDesayuno. Visita del famoso Museo de Guejamiento. rreros y Corceles de Terracota, que alberga, entre otras, las figuras de los míticos GueDía 13º Shanghai rreros de Xian. Almuerzo. Por la tarde, visita Desayuno. Visita del malecón de la ciudad de la muralla de la ciudad, La Gran Pagoda y paseo en barco por el río Huangpu. Resto de la Oca Salvaje (sin subir) y de un taller de del día libre. Alojamiento. Jade. Alojamiento. Alleppey

Takhli

Martaban

Pyapon

Bocas del Irawadi

ko

VIENTIANE

Nakhori Sawan

Thaton Syriam

Ha Tinh

T

Bassein

Phrae

Kvaikto

Pegu

Vinh Ban Ngam

Bayombong

San Fernando

I. de Hainán

Wanning

Dongfang

Xiangkhoang

Uthai Thari

Tharrawaddy

RANGÚN

Luangprabang

Ilagan Bontoc

Wenchang

Qionghai

de

Henzada

Vishakhapatnam

Lamphun Lampang

Papun

Myanaung

Thanh Hoa

Vigan

Haikou

Chengmai

fo

Toungoo

Paungoe

Tuguerao

Thai Binh

Ma

Ngao

Laoag

Xuwen

Haiphong

ol

Pondicherry Cuddalore

Kumbakonam

Dindigul

Pye

ergui . de M

Valparai

Tindivanam

Dharmapuri

Salem

Erode Palghat

Sandoway

gro

Muong khqua

Meko n g

Phayao

Chiang Mai

Zhanjiang

Behai

L A O S Chiang Rai

Loikaw

Luzón

de

cho

Thai Nguyen

Hanoi Nam Dinh

LuangNamtha

Taunggyi

Yamethin Pyinmana

Thayetmyo

Madras

Kanchipuram

Keng Tung

Ne

e

Chittoor Vellore

Meiktila

Magwe I

C. Negrais

Nellore

Tirupati

Coimbatore

Sittwe

tre

Aparri

o

Son La

Phongsaly

M

Udagamadalam

Penner

Mandalay

Myingyan

Arch

I. Kalpeni

Mysore

Badagara Calicut

S

I. Andrott

Categoría

Brahmapur

Ongole

Kavali

Cuddapah

Bangalore

Mandya Krishnagiri

Rajahmundry Kakinada

Eluru

Roj

Yen Bai

Jinghong

Ke-hsi Mansam

Maymyo

n

Cannanore (Kannur)

Kadmat

Kavaratti

Khammam

Lashio Hsipaw

Shwebo

Pakokku

Ganjam

Srikakulam

Namtu Mogok

Ye-u

Monywa

S al wee n

I. Kilttan

Agatti

Vizianagaram

Es

M Y A N M A R

Cox’s Bazar

g Xi Jian

Baoshan

Wandingzhen

ng

very

Chittagong ng es de l Ga De lta

X

Dali

Shuangjiang

S it a

Kasaragod

Chetlat

Bitra Par.

Lunglei

Guntur Vijayawada Machilipatnam Tenali

Anantapur

Tumkur

Ch

Barisal

an

Hassan

Koraput

Secunderabad

Hindupur

Aizawl

Jessore

Khulna

Kharagpur

West International Trade / Lujo E S A L T King N Wing (Hab. Deluxe) E Grand Noble G o l f o d e Semilujo Lijiang Waterfall Lujo Zhejiang Grand Hotel Lujo Hotel Soul B e n g a l a Semilujo Crowne Plaza Century Park / New World Lujo Rayagarh

Bobbili

Krishna

Katha

Bhamo

Wuntho Mawlaik

ak

L

Bhadravati

Cuttack

Bhubaneshwar

Agartala

Imphal

Puri

Jagdalpur

Karimnagar

Kurnool Nandyal Guntakal Giddalur

Davangere Chitradurga

kanker

Satmala

Mahbudnagar

adra Bh

Adoni

Hospet

Mangalore

2 2 2 1 2

Raichur

Bagalkot

Bhadrakh

DHAKA

Comilla

Barddhaman

Calcuta Baleshwar

Bhawanipatna

.

Bidar

Hyderabad

Bijapur

Shimoga

Mts

Asansol

Bankura

Anugul

Chandrapur Adilabad

Deogarh

Pabna

Silchar

Guilin

Dukou

Myitkyina

Ar

Hubli

Udupi

diva s ue a q Is. Amindivi

Gulbarga

Dharwad

Kumta

nta

Nanded

l a g Nizamabad hat Latur

Jharsuguda

Sambalpur

Sylhet

Deoghar Rajshahi Baharampur

Chaibasa

Raigarh

Raipur

Ingraj

Namrup

Kohima

Shillong

B A N G L A D E S H

Raurkela

Dhamtari

Hinganghat

3

Ba

Solapur

Belgaum

Karwar

Aja

Parbhani Bir

Jamshedpur

Hoteles Previstos o similares

Nagpur

Yavatmal

Dhanbad

Ranchi

Ambikapur

Mikala

Bilaspur

Munger Bhagalpur

Gaya

Daltenganj

Shahdol

d.

Gondia

Wardha

Noches

i

E AL NT DE CI OC

Panaji Madgaon

Dehri

Putao

Dimapur

di raw

Vengurla

.

Jalna

va r

d.

Sangli Kolhapur

Xian Guilin Hangzhou Suzhou Shanghai

Mirzapur

Rangpur

Katihar

Makum

Golaghat

Nagaon

e . d

Karad

Akola

or

A

Patna

Ara

I. Formosa

Zhongdian

Tezu

a Sibsagar hm Bra Jorhat

Tezpur

Guwahati

rd

Ratnagiri

Cord

Pandharpur

Chiplun

Varanasi

North Lakhimpur

Bongaigaon

Koch Bihar

Co

Satara

da

or

ES AT GH

Beijing

C

Pune

I

s

THIMBU

Jalpiguri

Saidpur

Dibrugarh

Punakha

Shiliguri

Biratnagar

Purnia

Deqen

Xichang Sadiya

in

Go

Ahmadnagar

Murud

Srivardhan

. Mts

Bhusawal

Manmad

Aurangabad

Bombay

ng e

Kangcheniunga 8.598 Gangtok

Dongting Hu

Yajiang

Litang

I. Okinawa

Naha

T A I W Á N

Zayü

1,Y3, 8Ay 17 B H U T A N 1 26 25 Darjiling

Janakpur

A

Nyingchi

Kula Kangri 7.553

Kangmar

Darbhanga

Chhapra

Jaunpur

N

Poyang Hu

Kangding Batang

Markam

Baxol

Xigaze

h . C

Ciudad

Bettiah

Murwara

Mandla

Seoni

Patan Birgauj

Dawu

M ek

Bomi

Mtes

Nasik

Dahanu

KATMANDÚ

I

Garze

Qamdo

Lhaze

Everest 8.848

Dege

Jomda Riwoqe

Salu en

Damxung

Ngamring

A

Gorakhpur

Bela

Ga

Rewa

Jabalpur Betul

rth wilga Ga

Saga

Tansen

Balrampur

las

Lhasa

L

Xixahangma Peng 8.013 Nyalam

Septiembre: Octubre: Noviembre: Marzo:

Itarsi

Khandwa Burhanpur

Jalgaon

Dhule

Daman

Cambay

eo

Sog Xian

Zhongba

Annapurna 8.078

H

gtse Yan

Oriental

Amdo

win ind

Golfo de

. ts

Panna

d ha Ma

Indore

Narbada

Bharuch

Surat

Diu

Sagar

Bhopal

Dewas

Vadodara

Bhavnagar

Veraval

D

Etawa

Kai

C

Baima

Serxu

g on ek M

Junagadh

Guna

Uijan

Ratlam

Allahabad

Lalitpur

S

Rajkot

Pen. de Kathiawar

Jaora

Ahmadabad

Jamnagar Surendranagar

Porbandar

N

Mandsaur

Gandhinagar

Rae Bareli

Jhansi

T E

Morbi

Fatehpur

Shivpuri

T 14 días

E

Nyima

Yushu

an

ng ia

I

Gandhidham

de Kutch

de

Pokhara

Lucknow

Gwalior Kanpur

Sawai Madhopur

B

Hangzhou

iJ

G. Dwarka

Tonk

Kota

Daulagiri 8.172

Sitapur

Etawah

Bhilwara

Udaipur

A

Silgami

Sallyana Shahjahanpur

Aligarh

Agra

Jaipur

Beawar

Chittaurgarh

Palanpur Siddhapur

Radhanpur

Mathura

Lla nu ra Bharatpur

Alwar

Ajmer

Pali

Sirohi

Abu Road (kharari)

Bhuj

M

2 de l G an 14 g e s 16, 18 y 30 2, 14, 16, 18, 21, 28 y 30 1, 3, 6, 13, 15, 18, 20 y 25

Barmer

Cord.

N E P A L

Sikar

Nagaur

I

Gerze

Sh

Nagqu

I

Haldwani Meerut Delhi Bhiwani NUEVA DELHI Ghaziabad Moradabad Pilibhit Bareilly

i o I n d

T

Ge’gyai

Zanda

Almora

Nagina

A

Hyderabad Tatta

Karnal Panipat

Hissar

H

Dehra Dun es Saharanpur Gang Roorkee

g

Aba

Amami-Öshima Amami-gunto

Tai Hu

Jigzhi

Chindu

Saluen

Abril: D Mayo: Junio: Julio: Agosto: Mirpur Khas

Delta del Indus

Sirsa

Gar Kalpa

Shimla

Chandigarh

Ambala

Ningjin

Shanghai C h i n a

Suzhou

Xi’an

Madoi

Ngoring Hu

Tíbet

Miyazaki

Gaoyou Hu

Hongze Hu

Gonghe

Darlarg

del

Nagasaki

I. Shoto

er

Pokaran

Tando Adam

Karachi

Suratgarh

Bikaner

r t o i e e s Jodhpur

Jaisalmer

Nawabshah B. de Sonmiani

Abonar

Ganganagar

Salidas especiales: Sukkur

Khairpur

Dadu

Bela

Ludhiana

Fazilka

Mandi

H

Larkana

N

Hoshiarpur Jalandhar

Lahore

Khanewal

Bahawalpur

Ahmadpour East Khanpur Rahimyar Khan

Shikarpur

Wad

Á

E

K U

R A

Meseta

Gyaning Hu

Yangtse

g on

Jakobabad

Pangjur

Jampur

Raianpur o Ind

Nagar

Amritsar

E

Rutog

U N N - L

Uwajima

Kumamoto

Kagoshima

Huangyuan

Qinghai Hu

Dulan

Matsuyama

Fukuoka Oita Kurume Nobeoka Sasebo

Mar de la

Tianjun Ulan

Golmud

tse Yang

T

Okara

Multan

Dera Ghazi Kuan

S

Delingha

Aqqikkol Hu

tr

Ahmadpur East

Sibi

I

Sutak Kyelang

M

Nagha Kalat

Mastung

K

Udhampur

Jammu

U

Dadu

R

Itinerario

Mach

Nushki

Chiniot

C O R D I L L

Leh

Kishtwar

Jhelum Gujrat

Gujranwala

Faisalabad

Leiah

Loralai

Srinagar

O

Talagang

Muslimbagh

Quetta

Kargil

Amarillo

Kochi

117

Kyta-Kyushu

Tsushima

Ho

Xinghai

K

Mianwalli

Sargodha

Mangnai

Bahía de Laizhou

Gangca

A

Khel Tank Dera smail Khan Zhob

Chaman

Ayakkum Hu

Mar

Golfo de Chihli

an

Khapalu Sopur

Haribun

Rawalpindi ISLAMABAD

Daud

Kandahar

R

Gereshk

Ta

BEIJING

Alxa Youqi

Sh

Wakay Kii-suido

Hiroshima

Shandan

Skardu

Astor

Mardan Kohat

n-

ty

Al

Minteng

Yutian

Rondu

Chilas

Dargai

Peshawar

Gardez Khowst

Kalat

Hotan

Mazar

K2 8.621

Gilgit

Dir

Jalalabad

Ghazni Tarin Kot

ian Har Hu

Da Qaidam

Saka

Tokushima

ng

Chitral

Drosh

Charikar

gh

Na

Osaka

Kobe

Okayama

20.04.12

Jiuquan

Zhangye

Qil

Ruoqiang

Qiemo

O

du

in

Jiayuguan Yumen

Yecheng

sh

u -K

A

H

Takla Makan

Taxkorgan

Faizabad

K

Doshi

KABUL

Farah

A

Dunhuang

Lob Nor

Kyoto

Tottori

Matsue

MODIFICADA

Desierto de

Shache

Oki

Jorog

Khanabad

Bamiyan

Panjaw

Murgab

C o s t a

Khulm

F G A N I S T Á N

Dalbandin

Bachu

Paisajes Milenarios

Chakhcharan

ndand

P

Kashi

Rushah

Hövüün

n

Obigarm

Tsuruga Ullung do Dözen

Ejin Qi

Anxi

Kuljab

Baghlan Pol-e-Khomri

k Kundi

Hami

Shanshan

26.04.12

Bohu

Dalan Dzadagad

Fukui

REP. DEM. POP. DE COREA

o

t

PÁGINA

Yiwu

i o b

G

e

d

Gobi

Edereng

Barkol

Qijiaojing

Artux

Mazar-i-Sharif

Sar-e Pol

Bala Morghab Maimana

Herat

anj

Luntai

Kuqa

Aksu

Bosten Hu

Yanqi

Recomendado

Gulcha Sari-Tash

Mori

Toksun

Pico Pobedy 7.439

S h a n

a n T i

Jimsar

ACTUALIZACIÓN

Xinyuan

Turpan

Karakol

Naryn

T A Y I K I S T Á N

Kurgan-Tjube

Termes

Sheberghan Kushka

Delaram

Dzalal-Abad

Jaidarken

Zeravs han

DUSHAMBE

Kirunna

K I R G U I Z I S T Á N Naryn Osh

Mo nte s

Shihezi

Urumqi

Zhaosu Gongliu

Kegen

L. IIssykKul

Kuytun

Yining

Issyk-Kul

de

Sa

Denau

Andkhoy

Turbati-Yam

Kara-kol

Tash-Kumir

Namangan Andizhan

Kokand

Fergana

Shayrisabz

Guzar Kerki

Angren

Khavast

Khodzhent

Zharkent

Alma-Ata

Tokmak

z

ai

Ar

Ca na ld K e arak um

had

Almalyk

Gulistan

Dzhizak Samarkanda

Karshi

BISHKEK

Kirgui

Alt

Gam

Carzou

Ravnina Tedzhenstroi

Sayram Hu

Chilik

Kara-Balta

Cord.

Chirchik

TASHKENT

Chengeldi

Kapchagai

Vannovka

Chimkent

G

a Amu- D a ri

Navoi

Gizhduvan

Bole

Sariozek

Birlik

Shu

Dzhambul

Ary’s

China

TABAD U R K M E NBukhara I S T Á N Mary

Karatau

A l

Manas Hu

Ebinur Hu

Sayn Shanda

L. Boon Tsagan

Altai Karamay

Sarkand

e

U Z B E K I S T Á N

ere

Ushtobe

Taldy-kurgan

Khantau

Mujunkum

D

Netmaps, SA. 2008 http://www.netmaps.net

Darvaza

L. Baljash

Desierto de

Turkestan

pu

a Dari

Jiva

Chiganak

Kentau

Sir-

Urgench

Bayan Khongor

L. Alakol

Tyumen-Aryk

Dashovuz

Endeh

Mar de I. Savu


118

China

La Ruta de la Seda Itinerario

14 días

Salidas especiales: Junio: Julio:

16 y 30 14, 21 y 28

Agosto: 3, 18 y 25 Septiembre: 1 y 8

Salidas tour regular diarias (última salida 24 de octubre de 2012). Ciudad

Alojamientos Noches Previstos o similares

Beijing

3

Xian

2

Dunhuang Tren nocturno Turpan Urumqi Shanghai

1 1 1 2 2

Categoría

Sheraton Great Wall / Renaissance Beijing Capital / Double Tree by Hilton Sheraton Hotel / Shangri-la Golden Flower Hotel Dunhuang Dunhuang-Turpan Hotel Tuha Yindu Hotel Huating / Sheraton Shanghai Hongkou / Renaissance Shanghai Putuo

Lujo / Semilujo Lujo Primera Sin categorizar Primera Semilujo Lujo / Semilujo

Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 8º Dunhuang / Tren Desayuno. Visita de la Montaña de las Arenas Sonoras y a la Fuente de la Luna Nueva. Por la tarde, visita de la Gruta de Mogao, Almuerzo. Por la noche, traslado a la estación de Liuyan para tomar el tren con destino Turpan. Noche a bordo.

Día 3º Beijing Desayuno. Visita al Palacio Imperial, también conocido como Ciudad Prohibida, la Plaza de Tian An Men, y el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento.

Día 9º Tren / Turpan Llegada a Turpan. Desayuno en el hotel. A continuación, visita de las Ruinas de Gaochang, las Grutas de los Mil Budas, los Pozos Karez, y Minarete Sugong. Almuerzo. Alojamiento.

Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla China, y al Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. De regreso a Beijing, vista del exterior del estadio olímpico y el Cubo de Agua. Por la noche, cena de “pato laqueado”. Alojamiento.

Día 10º Turpan / Urumqi Desayuno. Recorrido por las Ruinas de Jiaohe y el bazar de la ciudad. Almuerzo. Traslado a Urumqi. Llegada y alojamiento.

Día 1º España / Beijing Salida en vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo.

Día 5º Beijing / Xian Desayuno. Visita del Templo del Cielo. Tras el almuerzo, vuelo con destino Xian. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 6º Xian Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota. Almuerzo. Por la tarde, visita al exterior de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre, la Muralla de la ciudad, el barrio musulmán y la Gran Mezquita. Alojamiento. Día 7º Xian / Dunhuang Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Dunhuang, oasis en el desierto de Gobi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 11º Urumqi Desayuno. Visita del Lago Celestial, emplazamiento célebre por su belleza paisajística. Tras el almuerzo, visita al colorido bazar de la ciudad. Alojamiento. Día 12º Urumqi / Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 13º Shanghai Desayuno. Visita del Jardín Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Almuerzo. Alojamiento. Día 14º Shanghai / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España. Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Phuket, Bali, Mal-

Mezquita, Turpan

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, las compañías Air France / KLM. - Vuelos domésticos según programa. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en Beijing, Xian y Shanghai y en inglés en el resto de ciudades. - Desayuno diario, 9 almuerzos y 1 cena típica de “pato laqueado”. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 110, 20 a 23 y 83 a 89). - El alojamiento en trenes se realiza en cabinas de 4 camas o 6 camas. Las cabinas no cuentan con baño privado y son muy básicas. - En algunos casos el vuelo de regreso puede ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más. - Las salidas especiales ofrecen confirmación inmediata.

Precios por persona Circuito

Doble

Spl. Indv.

Ruta de la Seda Ruta de la Seda y Hong Kong Ruta de la Seda y Bali Ruta de la Seda y Phuket

3.144 3.729 4.050 4.077

801 801 801 801

Ruta de la Seda y Maldivas (4 nts.)

Rég.

Doble

Spl. Indv.

Sheraton Full Moon Velassaru Taj Exótica Resort & Spa

HD MP HD

4.749 5.035 5.710

1.409 1.201 2.097

Suplementos por fecha de salida

divas, Sanya, Yunnan y Tíbet. Ver descripciones en págs. 121 a 123.

01/04 - 22/05 22/08 - 24/10

Doble o Indv.

38 75

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia en los hoteles de Maldivas en pág. 121.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


China

119

Tradición Shaolín Itinerario

14 días

Salidas especiales: Junio: Julio:

16 y 30 14, 21 y 28

Agosto: 3, 18 y 25 Septiembre: 1 y 8

Salidas tour regular diarias (última salida 29 de Octubre de 2012). Ciudad

Noches

Beijing

3

Xian Luoyang Hangzhou Suzhou Shanghai

2 2 2 1 2

Hoteles Previstos o similares Sheraton Great Wall / Renaissance Beijing Capital / Double Tree by Hilton Beijing Sheraton Hotel / Shangri-la Golden Flower Lee Royal Hotel Mudu Grand Metropark / Courtyard Hangzhou Wulin Holiday Inn Jasmine Suzhou Huating / Sheraton Shanghai Hongkou / Renaissance Shanghai Putuo

Día 1º España / Beijing Salida en vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Visita al Palacio Imperial, también conocido como Ciudad Prohibida, y a la Plaza de Tian An Men. Almuerzo. Por la tarde, visita al Palacio de Verano. Por la noche asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla China y al Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. De regreso a Beijing, parada fotográfica frente al estadio del Nido del Pájaro y el Cubo de Agua (Centro Nacional de Natación). Por la noche, cena de “pato laqueado”. Alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Desayuno. Visita del Templo del Cielo. Almuerzo. Traslado al aeropuerto y vuelo a Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º Xian Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota. Almuerzo. Por la tarde, visita al exterior de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre, la Muralla de la ciudad y el barrio musulmán para visitar la Gran Mezquita. Alojamiento. Día 7º Xian / Luoyang Desayuno. Por la mañana traslado a la estación para tomar el tren en dirección

Categoría Lujo / Semilujo Semilujo Lujo Lujo Lujo / Semilujo Semilujo Lujo / Semilujo

a Luoyang. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º Luoyang Desayuno. Visita de las Grutas de Longmen. Visita del Templo del Caballo Blanco y paseo en el Casco Antiguo. Almuerzo. Alojamiento. Día 9º Luoyang / Hangzhou Desayuno. Salida en autocar hacia la ciudad de Zhengzhou y visita del Templo Shaolin, famoso centro de artes marciales. Almuerzo. Traslado al aeropuerto y vuelo a Hangzhou, conocida como “Paraíso en la Tierra”. Traslado al hotel y alojamiento. Día 10º Hangzhou Desayuno. Crucero por el Lago Oeste. Almuerzo. Visita al Templo del Alma Escondida y a la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir). Alojamiento. Día 11º Hangzhou / Suzhou Desayuno. Traslado en tren a Suzhou. Visita de la Colina del Tigre y el Jardín del Pescador. Almuerzo. Alojamiento. Día 12º Suzhou / Shanghai Desayuno. Salida en tren hacia Shanghai. Almuerzo. Visita del Jardín de Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Alojamiento. Día 13º Shanghai Desayuno. Día libre. Alojamiento Día 14º Shanghai / España Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Phuket, Bali, Mal-

divas, Sanya, Yunnan y Tíbet. Ver descripciones en págs. 121 a 123.

Gruta Longmen, Luoyang

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con las compañías Air France / KLM. - Vuelos domésticos y tramos en tren según programa. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas - Desayuno diario, 9 almuerzos y 1 cena típica de “pato laqueado”. - Seguro y material de viaje. Notas: -En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 110, 20 a 23 y 83 a 89). -El 11º día de viaje el equipaje será transportado desde Hongzhou a Shanghai, directamente, por lo que deberán llevar una maleta de mano con útiles indispensables para pasar la noche en Suzhou. -En algunos casos el vuelo de regreso puede ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más.

Precios por persona Circuito

Doble

Spl. Indv.

Tradición Shaolín Tradición Shaolín y Hong Kong Tradición Shaolín y Bali Tradición Shaolín y Phuket

2.138 2.723 3.044 3.072

615 615 615 615

Tradición Shaolín y Maldivas (4 nts.)

Rég.

Doble

Spl. Indv.

Sheraton Full Moon Velassaru Taj Exótica Resort & Spa

HD MP HD

3.744 4.030 4.705

1.223 1.015 1.911

Suplementos por fecha de salida 01/04 - 02/05 03/05 - 22/05 22/08 - 29/10 Supl. salida en martes, jueves, viernes y sábados

Doble o Indv.

186 57 95 162

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia en los hoteles de Maldivas en pág. 121.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


120

China

Leyendas del Tíbet Itinerario

16 días

Salidas tour regular domingos y miércoles (última salida el 21 de octubre). Ciudad

Hoteles Noches Previstos o similares

Beijing

3

Xian Lhasa Tsedang Gyantse Shigatse Shanghai

2 4 1 1 1 2

Categoría

Sheraton Great Wall / Double Tree by Hilton Beijing Sheraton Hotel / Shangri-La Golden Flower Xinding Hotel Hotel Tsedang Hotel Gyantse Shigatse Hotel Manasorawa Hotel Huating / Sheraton Shanghai Hongkou / Renaissance Shanghai Putuo

Día 1º España / Beijing Salida en vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Visita al Palacio Imperial, también conocido como Ciudad Prohibida, la Plaza de Tian An Men, y el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla China y al Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. De regreso a Beijing, parada fotográfica frente al estadio del Nido del Pájaro y el Cubo de Agua. Cena de “pato laqueado”. Alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Desayuno. Visita del Templo del Cielo. Almuerzo, y vuelo a Xian. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 6º Xian Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota. Almuerzo. Visita al exterior de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre, la Muralla de la ciudad y el barrio musulmán para visitar la Gran Mezquita. Alojamiento.

Lujo / Semilujo Lujo Primera Turista Turista Turista Lujo / Semilujo

Día 9º Lhasa Desayuno. Visita al Templo Jokhang y paseo por el Mercado Barkhor. Almuerzo y salida hacia el Palacio Norbulingka. Alojamiento. Día 10º Lhasa / Tsedang Desayuno. Traslado hacia Tsedang y visita en ruta el Monasterio Samye. Almuerzo picnic. Por la tarde, visita al Palacio de Yumbulakhang. Alojamiento. Día 11º Tsedang / Gyantse Desayuno. Salida en autobús hacia Gyantse, realizando un alto en el Lago Yangdrok. Por la tarde, llegada a Gyantse y almuerzo. Visita del Monasterio de Perkhor Chode. Alojamiento. Día 12º Gyantse / Shigatse Desayuno. Salida en autocar hacia Shigatse. Visita del Monasterio Tashilhumpo. Almuerzo. Alojamiento. Día 13º Shigatse / Lhasa Desayuno. Regreso en autobús a Lhasa. Almuerzo, llegada a Lhasa y tarde libre. Alojamiento. Día 14º Lhasa / Chengdu / Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Chengdu, donde se conecta con el vuelo a Shanghai. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Día 7º Xian / Lhasa Desayuno. Vuelo a Lhasa, capital de Tíbet y centro del budismo tibetano. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre para la aclimatación a la altura. Alojamiento.

Día 15º Shanghai Desayuno. Día dedicado a la visita de la ciudad recorriendo el Jardín Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Almuerzo buffet. Alojamiento.

Día 8º Lhasa Desayuno. Visita del Palacio de Potala. Tras el almuerzo, visita al Monasterio Sera, el segundo en importancia del país. Alojamiento.

Día 16º Shanghai / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España. Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Phuket, Bali, Mal-

Potala, Lhasa.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con las compañías Air France / KLM. - Vuelos domésticos y tramos en autocar según programa. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas, excepto en Tíbet de habla inglesa. - Desayuno diario, 11 almuerzos y 1 cena típica de “pato laqueado”. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 110, 20 a 23 y 83 a 89). - Para tramitar la autorización de entrada a Tíbet es necesario facilitar 3 semanas antes de la salida del viaje copia escaneada del pasaporte, del visado de entrada a China y la profesión. - Este circuito no está recomendado para personas con dificultades físicas. - Recomendamos llevar ropa de abrigo. - En algunos casos el vuelo de regreso puede ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más.

Precios por persona Circuito

Doble

Spl. Indv.

Leyendas del TÍbet Leyendas del Tíbet y Hong Kong Leyendas del Tíbet y Bali Leyendas del Tíbet y Phuket

3.620 4.205 4.526 4.553

899 899 899 899

Leyendas del Tíbet y Maldivas (4 nts.)

Rég.

Doble

Spl. Indv.

Sheraton Full Moon Velassaru Taj Exótica Resort & Spa

HD MP HD

5.225 5.511 6.186

1.507 1.299 2.195

Suplementos por fecha de salida

divas, Sanya, Yunnan y Tíbet. Ver descripciones en págs. 121 a 123.

01/04 - 22/05 22/08 - 21/10

Doble o Indv.

40 78

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia en los hoteles de Maldivas en pág. 121.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


China

121

Extensiones desde Shanghai o Hong Kong Phuket o Bali

Maldivas

Itinerario

Itinerario

Salidas diarias.

Salidas diarias.

Ciudad

Noches

Phuket Bali

√ √

Hoteles Previstos A elegir A elegir

Día 1º Shanghai o Hong Kong / Phuket o Bali Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Phuket o Bali. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Penúltimo día Phuket o Bali / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Último día España Llegada.

Días intermedios Phuket o Bali Días libres para disfrutar de la zona de playa elegida. Alojamiento.

Ciudad

Noches

Maldivas

4

Hoteles Previstos A elegir

Día 1º Beijing, Shanghai o Hong Kong / Maldivas Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Male. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 5º Maldivas / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Último día España Llegada.

Días 2º al 4º Maldivas Días libres para disfrutar de las maravillosas playas de fina arena y aguas transparentes. Alojamiento.

Sheraton Full Moon Resort & Spa (Semilujo) Acomodación

Rég.

Noche Extra

Spl. Indv.

Beachfront Deluxe

HD MP PC

152 233 294

152 152 152

Suplementos por fecha de salida persona y noche

Doble

Individual

01/04 - 19/04 01/08 - 30/09 01/10 - 23/12

134 49 103

267 99 206

Consultar precios a partir 24/12.

Velassaru (Lujo) Acomodación

Rég.

Noche Extra

Spl. Indv.

Deluxe Bungalow

MP PC TI

209 264 298

100 100 100

Doble

Individual

91 43 13

183 85 27

Suplementos por fecha de salida persona y noche 01/04 - 30/04 25/07 - 31/08 01/09 - 31/10 Consultar precios a partir 01/11.

Taj Exotica Resort & Spa (Lujo) Phuket

Acomodación

Rég.

Noche Extra

Spl. Indv.

Lagoon Villa

HD MP PC

355 452 517

324 324 324

Suplementos por fecha de salida persona y noche

Doble

Individual

01/04 - 12/04 24/07 - 31/10 01/11 - 23/12

194 54 151

387 108 301

El viaje incluye - Billete de avión, clase turista de Shanghai o Hong Kong a Phuket, Bali o Maldivas. - Traslados con asistencia de habla española en Phuket o Bali. Traslados en Maldivas según el hotel elegido. Notas: - Ver precios en páginas de itinerarios.

Consultar precios a partir 24/12.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


122

China

Extensiones desde Shanghai o Hong Kong Playas de Sanya

Hong Kong

Itinerario

Itinerario

Salidas diarias.

Salidas diarias.

Ciudad

Hoteles Noches Previstos o similares

Sanya

3

Categoría

Sanya Resort Golden Palm (Hab. Deluxe Vista Mar) Sheraton Sanya Resort (Hab. Vista Golf)

Primera Lujo

Día 1º Shanghai o Hong Kong / Sanya Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Sanya. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 4º Sanya / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Días 2º y 3º Sanya Desayuno. Días libres en la isla de Hainan, la Hawaii de China, en cuya parte meridional se encuentran las playas de Sanya.

Día 5º España Llegada.

Ciudad Hong Kong

Noches √

Hoteles Previstos A elegir

Día 1º Shanghai / Hong Kong Traslado al aeropuerto y vuelo a Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Último día Hong Kong / España Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España.

Días intermedios Hong Kong Desayuno. Días libres a su completo disposición, con la posibilidad de participar en interesantes visitas facultativas. Alojamiento.

Playas de Sanya

Hong Kong

El viaje incluye

El viaje incluye

- Billete de avión, clase turista, para los tramos domésticos según programa. - Traslados con asistencia de habla inglesa. - Se requiere visado de doble entrada a China si la extensión se realiza desde Hong Kong.

- Billete de avión, clase turista, para los tramos domésticos según programa. - Traslados sin asistencia.

Extensión Playa de Sanya desde Hong Kong

Extensión Playa de Sanya desde Shanghai

Sanya Sheraton

Doble

Individual

01/04 - 29/04; 04/05 - 30/06; 01/09 - 29/09 30/04 - 03/05; 30/09 - 07/10; 23/12 - 04/01 01/07 - 31/08; 08/10 - 31/10 01/11 - 22/12; 05/01 - 08/02; 18/02 - 18/03 09/02 - 17/02

995 1.428 1.135 1.229 2.367

1.492 2.359 1.775 1.963 4.239

Sanya Resort Golden Palm

Doble

Individual

01/04 - 29/09 30/09 - 18/03

721 783

938 1.052

Sanya Sheraton

Doble

Individual

01/04 - 29/04; 04/05 - 30/06; 01/09 - 29/09 30/04 - 03/05; 30/09 - 07/10; 23/12 - 04/01 01/07 - 31/08; 08/10 - 31/10 01/11 - 22/12; 05/01 - 08/02; 18/02 - 18/03 09/02 - 17/02

1.285 1.719 1.426 1.520 2.658

1.783 2.650 2.066 2.254 4.530

Sanya Resort Golden Palm

Doble

Individual

01/04 - 29/09 30/09 - 18/03

988 1.050

1.205 1.319

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


China

123

Extensiones desde Shanghai Yunnan

Tíbet

Itinerario

Itinerario

Salidas diarias.

Salidas diarias (última salida hacia Tíbet el 31 de octubre).

Ciudad

Noches

Kunming Lijang

2 2

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Ciudad

Noches

Lujo Lujo

Chengdu Lhasa

1 3

Grand Park Guan Fang

Día 1º Shanghai / Kunming Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Kunming. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Kunming / Lijiang Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Lijiang. Llegada y excursión a la Montaña del Dragón de Jade, la Aldea Baisha y el Pueblo Longquan. Almuerzo. Regreso a Lijiang, por la noche, asistencia al concierto tradicional de la minoría étnica Naxi. Alojamiento. Día 3º Lijiang Desayuno. Salida hacia la Garganta del Tigre Saltarín (Barranco del Tigre), uno de los cañones más profundos del mundo. Almuerzo. Por la tarde, visita al Pueblo de Tambor de Piedra, mirador natural sobre el

río Yangtze. Regreso a Lijiang y tiempo libre en al Ciudad Antigua para hacer compras. Alojamiento. Día 4º Lijiang / Kunming Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a Kunming. Llegada y excursión al Bosque de Piedras. Almuerzo. A continuación, visita a la Aldea Wukeshu (Cinco Árboles), el hogar de la minoría étnica Yi. Llegada a la ciudad de Kunming y traslado al hotel. Alojamiento. Día 5º Kunming / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Sheraton Chengdu Lido Four Points by Sheraton

Día 1º Shanghai / Chengdu Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Chengdu. Llegada y traslado al hotel, visita panorámica de la ciudad. Alojamiento. Día 2º Chengdu / Lhasa Desayuno. Vuelo a Lhasa y traslado al hotel. Tarde libre para adaptarse a la altura. Alojamiento. Día 3º Lhasa Desayuno. Visita al Palacio de Potala, antigua residencia del Dalai Lama y el Monasterio Sera. Almuerzo. Alojamiento.

Lujo Primera

Día 4º Lhasa Desayuno. Visita al Monasterio de Jokhang, el más sagrado de los centros espirituales del budismo tibetano, el Mercado Barkhor y al Monasterio Norbulink, la que fuera residencia de verano del Dalai Lama. Almuerzo. Alojamiento. Día 5º Lhasa / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 6º España Llegada.

Día 6º España Llegada.

Monje

El viaje incluye - Billete de avión, clase turista, para los tramos domésticos según programa. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla inglesa. - Desayuno diario y 2 almuerzos. - Visado de entrada a Tíbet.

Bosque de piedra, Kunming

Notas: - Para cualquier autorización de entrada a Tíbet es necesario facilitar 3 semanas antes de la salida del viaje copia escaneada del pasaporte, el visado de entrada a China y la profesión. - Esta extensión no está recomendada para personas con dificultades físicas. - Recomendamos llevar algo de ropa de abrigo.

El viaje incluye - Billete de avión, clase turista, para los tramos domésticos según programa. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla inglesa. - Desayuno diario y 3 almuerzos.

Precios por persona

Precios por persona Extensión Yunnan desde Shanghai

Doble

Individual

01/04 - 31/10

1.887

2.263

Extensión Tíbet desde Shanghai

Doble

Individual

01/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/10

2.319 2.299 2.410 2.430

2.797 2.758 2.977 3.016

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


124

Mongolia

Mongolia Secreta Itinerario

14 días

Salidas tour regular: Junio: Julio:

8 y 28 15

Agosto:

6, 17 y 29

Salidas privadas diarias del 29 de mayo al 14 de septiembre. Ciudad

Alojamientos Noches Previstos o similares

Ulan Bator Mongolia Interior

2 9

Bayangon / Flower Gers en Campamentos Turísticos

Categoría Primera / Turista Sup. Sin catalogar

Día 1º España / Ulan Bator Salida en vuelo de línea regular destino Ulan Bator. Noche a bordo.

jamiento. Visita del monasterio Erdene zuu y el monumento de la Tortuga. Alojamiento.

Día 2º Ulan Bator Llegada y traslado al hotel. Visita de los lugares de mayor interés de la capital de Mongolia. Por la tarde asistencia a un espectáculo folclórico mongol. Cena. Alojamiento.

Día 7º Kararorum / Termas de Tsenjer Pensión completa. Salida a las termas de Tsenjer. Visita en ruta del monasterio Tuvkhun. A la llegada a las termas podrán tomar un baño en el balneario. Alojamiento.

Día 3º Ulan Bator / Monasterio Amarbayasgalant Pensión completa. Salida hacia el monasterio de Amarbayasgalant, donde muchos de los monjes son niños que se preparan a candidatos para Dalai Lama. Alojamiento.

Día 8º Termas de Tsenjer / río Orkhon Pensión completa. A primera hora salida hacia el río Orkhon. Visita de la cascada y del valle, declarado Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento.

Día 4º Monasterio Amarbayasgalant / Lago Ugii Nuur Pensión completa. Salida por la mañana hacia el lago Ugii Nuur. Situado en un hermoso valle con numerosa fauna donde pastan las manadas de yaks. Alojamiento.

Día 9º Río Orkhon/ Dunas Elsen Tasarkhai Pensión completa. Salida hacia las dunas de Elsen Tasarkhai situadas en el desierto de Bayangobi. Allí opcionalmente se pueden recorrer las dunas a lomos de camello. Alojamiento.

Día 5º Lago Ugii Nuur Pensión completa. Día libre para actividades opcionales como paseos a pie o a caballo por la orilla del lago y visita a las familias nómadas. Alojamiento.

Día 10º Dunas Elsen Tasarkhai / Kustain Nuur Pensión completa. Esta jornada continua hacia el valle de los Nómadas para realizar una excursión a caballo y visitar una familia nómada. En ruta se realizará una parada para visitar la reserva de caballos salvajes de Khustain Nuruu. Alojamiento.

Día 6º Lago Ugii Nuur / Kararorum Pensión completa. Salida hacia Karakorum, antigua capital. Llegada y alo-

Gers

Día 11º Kustain Nuur / Parque Nacional Terelj Pensión completa. Salida hacia el Parque Nacional Terelj. En ruta, visita de la cueva de los 100 Lamas y subida a pie al templo Arryabal de meditación. Alojamiento. Día 12º Parque Nacional Terelj / Ulan Bator Pensión completa. Regreso a Ulan Bator.

Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. Día 13º Ulan Bator / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelos de regreso a España. Noche a bordo. Día 14º España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Air China. - Traslados, visitas y servicios según programa. - Guía de habla española en visitas incluidas en el itinerario. - Régimen de pensión completa desde la cena del día 2º al desayuno del 12º. - Seguro y material de viaje. Notas: - En Mongolia los largos trayectos en muchos casos se realizan por vías sin asfaltar. En general la infraestructura del país impide garantizar las horas de viaje exactas y su incidencia en alguna visita o tiempo libre. - Fuera de Ulan Bator el equipaje por persona máximo es de 15 Kg. - Los alojamientos en los campamentos son muy básicos y en algún caso puede que no dispongan de agua caliente o corriente eléctrica. - Consultar precio para las salidas que coincidan con el Festival de Naadam en Ulan Bator, del 9 al 14 de julio.

Precios por persona Mín. 2 personas

Templo Gandan, Ulan Bator

Mín. 4 personas

Mín. 10 personas

Circuito

Doble

Doble

Doble

Mongolia Secreta

3.175

2.510

2.176

Suplementos individuales: a consultar. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Mongolia

125

Expedición al país de Genghis Kan Itinerario

16 días

Salidas tour regular: Junio: Julio:

1, 20 y 26 14

Agosto: 3, 9 y 21 Septiembre: 3

Salidas privadas diarias del 29 de mayo al 9 de septiembre. Ciudad Ulan Bator Mongolia Interior

Alojamientos Noches Previstos o similares 2 11

Categoría

Bayangon / Flower Primera / Turista Sup. Gers en Campamentos Turísticos Sin catalogar

Día 1º España / Ulan Bator Salida en vuelo de línea regular destino Ulan Bator. Noche a bordo. Día 2º Ulan Bator Llegada y traslado al hotel. Visita de los lugares de mayor interés de la capital de Mongolia. Por la tarde asistencia a un espectáculo folclórico mongol. Cena. Alojamiento. Día 3º Ulan Bator / Valle de los Nómadas Pensión completa. Visita del templo de Gandan y salida hacia el valle de los Nómadas donde se encuentra la estatua gigante de Genghis Kan. Excursión a caballo y visita una familia nómada. Alojamiento. Día 4º Valle de los Nómadas / Parque Nacional Terelj Pensión completa. Salida hacia el Parque Nacional Terelj. En ruta, visita de la Cueva de los 100 Lamas y subida a pie al templo Arryabal de meditación. Alojamiento. Día 5º Parque Nacional Terelj / Templo Sum Khunkh Burd Pensión completa. Salida hacia las formaciones rocosas de Bagazarin Chuluu en el Gobi Central. Tiempo libre y continuación hacia las ruinas del templo Sum Khunkh Burd. Alojamiento. Día 6º Templo Sum Khunkh Burd / Gobi Sur Pensión completa. El destino de hoy es el Gobi Sur. En ruta, parada en Tsagaan Suvarga para ver el paisaje de caliza blanca formado por la erosión eólica. Llegada y alojamiento. Día 7º Gobi Sur / Dunas de Khongor Els Pensión completa. Por la mañana salida hacia el cañón Yolin en las montañas Altai para realizar un paseo por la zona protegida del valle. Continuación hacia las dunas gigantes de Khongor Els, las más extensas de Asia. Alojamiento. Día 8º Dunas de Khongor Els / Bayan Zag Pensión completa. Caminata a lo alto de las dunas y excursión en camello. Por la tarde salida hacia Bayan Zag donde se encuentran los yacimientos de fósiles de

dinosaurios más importantes del mundo. Tiempo libre. Alojamiento. Día 9º Bayan Zag / Templo Onguiin Pensión completa. Continuación de la ruta hacia las extensas estepas de Saikhan Ovoo. Allí se encuentra el templo Onguiin con tiempo para visitarlo. Alojamiento. Día 10º Templo Onguiin / Karakorum Salida hacia Karakorum, antigua capital. Llegada y alojamiento. Visita del monasterio Erdene Zuu y el monumento de la Tortuga. Alojamiento. Día 11º Kararorum / Termas de Tsenjer Pensión completa. Salida hacia las termas de Tsenjer. Visita en ruta del monasterio Tuvkhun. Al llegar a las termas podrá tomar un baño en el balneario y disfrutar del relax en estas aguas termales. Alojamiento. Día 12º Termas de Tsenjer / Lago Ugii Nuur Pensión completa. Salida con destino el lago Ugii Nuur. Situado en un hermoso valle donde pastan las manadas de yaks. Tiempo libre para actividades opcionales. Alojamiento. Día 13º Lago Ugii Nuur / Dunas Elsen Tasarkhai Pensión completa. La ruta de hoy se dirige hacia la Reserva Natural de Khogno Khaan donde está el templo de Uvgun. Continuación hacia las dunas de Elsen Tasarkhai en el desierto de Bayangobi. Alojamiento. Día 14º Dunas Elsen Tasarkhai / Ulan Bator Pensión completa. Regreso a Ulan Bator. Parada en ruta para visitar la Reserva Natural de caballos salvajes de Khustain Nuruu. Llegada al hotel y tiempo libre. Alojamiento. Día 15º Ulan Bator / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelos de regreso a España. Noche a bordo. Día 16º España Llegada.

Desierto de Gobi

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Air China. - Traslados, visitas y servicios según programa. - Guía de habla española en visitas incluidas en el itinerario. - Régimen de pensión completa desde la cena del día 2º al desayuno del 15º. - Seguro y material de viaje. Notas: - En Mongolia los largos trayectos en muchos casos se realizan por vías sin asfaltar. En general la infraestructura del país impide garantizar las horas de viaje exactas y su incidencia en alguna visita o tiempo libre. - Fuera de Ulan Bator el equipaje por persona máximo es de 15 Kg. - Los alojamientos en los campamentos son muy básicos y en algún caso puede que no dispongan de agua caliente o corriente eléctrica. - Consultar precio para las salidas que coincidan con el Festival de Naadam en Ulan Bator, del 9 al 14 de julio.

Precios por persona Mín. 2 personas

Mín. 4 personas

Mín. 10 personas

Circuito

Doble

Doble

Doble

Expedición al país de Genghis Kan

3.575

2.645

2.270

Suplementos individuales: a consultar.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Japón

127

Estancias en Japón Estancia en Tokyo Itinerario

Estancia en Osaka o Kyoto 7 días

Salidas diarias. Día 1º España / Tokyo Salida en vuelo de línea regular con destino Tokyo. Noche a bordo. Día 2º Tokyo Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 3º al 6º Tokyo Desayuno. Días libres a su completa disposición con la posibilidad de par-

Itinerario

7 días

Salidas diarias. ticipar en interesantes visitas y excursiones facultativas o disfrutar de esta gran metrópoli a su ritmo. Alojamiento. Día 7º Tokyo / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Día 1º España / Osaka Salida en vuelo de línea regular con destino Osaka. Noche a bordo. Día 2º Osaka o Kyoto Llegada al aeropuerto de Kansai y traslado al hotel de Kyoto. Alojamiento.

Día 3º al 6º Osaka o Kyoto Desayuno. Días libres a su completa disposición con la posibilidad de participar en interesantes visitas y excursiones facultativas. Alojamiento. Día 7º Osaka o Kyoto / España Desayuno. Traslado al aeropuerto de Kansai (Osaka) y vuelo de regreso a España. Llegada.

Castillo de Osaka

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Qatar Airways. - Traslados según programa. - Estancia de 5 noches en el hotel elegido en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje.

Harajuku, Tokyo

Notas: - En Japón no es muy común el uso de las camas de matrimonio. Si usted desea este tipo de alojamiento, rogamos lo indique al solicitar la reserva y haremos lo posible por confirmarlo. No obstante, en ningún caso queda garantizado y dependerá siempre de la disponibilidad. - En algunos casos el vuelo de regreso puede ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más. - Precios válidos para estancias que finalicen antes del 31 de diciembre de 2012. - Será necesario realizar el mínimo de noches requerido por cada compañía aérea (a consultar en cada caso).

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


128

Japón

Combinados Japón Combinados 2 ciudades

Combinados 3 ciudades

Itinerario

Itinerario

Salidas diarias.

Salidas diarias.

Día 1º España / Tokyo u Osaka Vuelo con destino Tokyo u Osaka. Noche a bordo. Día 2º Tokyo o Kyoto Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios Tokyo o Kyoto Desayuno. Días libres. Posibilidad de seleccionar el hotel y las noches de estancia que desee. Alojamiento.

Tokyo / Kyoto u Kyoto / Tokyo Desayuno. Traslado a la estación para tomar tren a la segunda ciudad seleccionada. Días intermedios Kyoto o Tokyo Desayuno. Días libres. Posibilidad de seleccionar el hotel y las noches de estancia que desee. Alojamiento. Último día Kyoto o Tokyo Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Día 1º España / Tokyo u Osaka Vuelo con destino a Tokyo u Osaka. Noche a bordo.

Días intermedios Kyoto Desayuno. Días libres. Posibilidad de seleccionar el hotel y las noches de estancia que desee. Alojamiento.

Día 2º Tokyo u Osaka

Kyoto / Osaka o Kyoto / Tokyo Desayuno. Traslado a la estación para tomar tren a la tercera ciudad. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios Tokyo u Osaka Desayuno. Días libres. Posibilidad de seleccionar el hotel y las noches de estancia que desee. Alojamiento. Tokyo / Kyoto u Osaka / Kyoto Desayuno. Traslado a la estación para tomar tren a la segunda ciudad. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días intermedios Osaka o Tokyo Desayuno. Días libres. Posibilidad de seleccionar el hotel y las noches de estancia que desee. Alojamiento. Último días Osaka o Tokyo / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Shibuya, Tokyo

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Qatar Airways. - Traslados según programas. En el caso de los combinados con Japan Rail Pass, todos los traslados se realizan por cuenta del pasajero haciendo uso del pase. - Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - El precio de los combinados sólo incluye vuelos y traslados (excepto en los combinados con JR Pass, sin traslados). Deberá sumar las noches de hotel (ver descripciones en las págs. 129 a 131). - En Japón no es muy común el uso de las camas de matrimonio. Si usted desea este tipo de alojamiento, rogamos lo indique al solicitar la reserva y haremos lo posible por confirmarlo. No obstante, en ningún caso queda garantizado y dependerá siempre de la disponibilidad. - El Japan Rail Pass es un abono que sólo puede adquirirse desde fuera de Japón. Permite al titular el uso ilimitado de los trenes de las líneas JR (excepto las series Nozomi y Mizuho), el monorail de Tokyo, las líneas de bus JR y el ferry que enlaza con la isla de Miyajima. - Precios válidos para estancias que finalicen antes del 31 de diciembre de 2012. - Será necesario realizar el mínimo de noches requerido por cada compañía aérea (a consultar en cada caso).

Fushimi Inari

Precios por persona Combinados Japón

Tokyo - Kyoto Kyoto - Tokyo Tokyo - Kyoto - Osaka Osaka - Kyoto - Tokyo

Con traslados

Con JR Pass

1.109 1.166

894 894 1.116 1.116

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Japón

129

Hoteles en Tokyo New Otani Primera Situación: se encuentra en el centro de Tokyo, a escasa distancia del Palacio Imperial y el Parque Hibiya, a 300 metros de la estación de Akasaka-Mitsuke, desde donde podrá ir, en metro, hasta las zonas de Ginza, Shibuya y Shijunku en menos de 10 minutos. Habitaciones: decoradas con elegancia y equipadas con cafetera, minibar y TV por satélite, teléfono, radio, secador de pelo, baños con ducha o bañera.

Precios por persona - 5 noches Temporada

Rég.

Doble

01/04 - 31/12

HD

1.581

Spl. fecha de estancia por persona y noche: 01/10 - 30/11

Noche Suplemento Extra Individual

177

134

Doble

Individual

17

34

Restauración: ofrece 32 opciones gastronómicas, desde cocina internacional (francesa, italiana..) hasta platos japoneses (tempura, teppanyaki…). El restaurante Sky ofrece una panorámica de la ciudad. Instalaciones y Servicios: cuenta con piscina cubierta y piscina al aire libre, tiendas, quiosco, sala de conferencias y un servicio completo de spa y centro de negocios.

Cerulean Tower Tokyo Primera Superior Situación: este hotel de negocios se encuentra en Shibuya, cerca de lugares de interés como el Parque Yoyogi y el Santuario de Meiji Jingu. En las cercanías también se encuentran Bunkamura y Kodomo-no-Shiro. Habitaciones: 411 habitaciones con aire acondicionado, minibar, cajas fuertes, televisión por cable o satélite, escritorio, periódicos gratuitos y teléfono directo con contestador, conexión a internet de alta velocidad, cafetera y tetera. Los baños disponen de cabezal de ducha manual, teléfono, batas o albornoces, bidé y secador de pelo.

Precios por persona - 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

01/04 - 31/12

HD

1.904

241

200

Doble

Individual

20

38

Spl. fecha de estancia por persona y noche: 01/04 - 31/05; 01/10 - 30/11

Restauración: ofrece siete restaurantes para disfrutar de la gastronomía francesa, tradicional, japonesa, china, italiana. El bar Beellovisto, en la última planta, con unas vistas espectaculares de Tokyo. Instalaciones y Servicios: dispone de centro de bienestar, piscina cubierta y sauna.

Park Hyatt Lujo Situación: ubicado en el distrito de Shinjuku, cercano a la estación. Ocupa 14 plantas de la torre Shinjuku Park, con bonitas vistas de la ciudad. Habitaciones: 178 habitaciones espaciosas, con cuarto de baño con ducha y bañera, secador de pelo, teléfono, TV, caja fuerte, minibar, cafetera, aire acondicionado y calefacción.

Precios por persona - 5 ncohes Temporada

Rég.

Doble

Noche Suplemento Extra Individual

01/04 - 31/12

HD

2.620

385

Restauración: 3 restaurantes: Nueva York Grill & Bar en la planta 52, Kozue, japonés y brasserie Girandole, gastronomía de estilo europeo. Instalaciones y Servicios: salón de peluquería, sala de conferencias, lavandería, servicio de alquiler de bicicletas, piscina con zona de baño infantil, solarium, tumbonas, gimnasia acuática, aeróbic, sala de vapor, hidroterapia y masajes.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.

313


130

Japón

Hoteles en Kyoto The Westin Miyako Primera Superior Situación: se encuentra en la zona de Higashiyama. Cerca de Kiyomizu-dera, Kyoto Gosho y Santuario de Heian. Gion y Sanjusangendo están en las inmediaciones de este hotel. Habitaciones: 501 habitaciones que cuentan con TV por satélite, baños completos con ducha y bañera, fax, teléfono, conexión a internet, aire acondicionado, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar. Restauración: 6 restaurantes donde degustar comida japonesa, china, continental y repostería y el bar Moonlight. Instalaciones y Servicios: piscina, gimnasio, pista de tenis al aire libre, piscina hidromasaje en el interior, pista para correr, salón de belleza.

Precios por persona - 5 noches Temporada

01/04 - 31/12

Rég.

Doble

HD 1.815

Spl. fecha de estancia por persona y noche:

Noche Extra

Suplemento Individual

183

135

Doble

Individual

28/04 - 29/04; 01/05 - 5/05; 16/07; 16/08; 22/11 - 24/11; 01/12; 31/12

247

494

15/04 - 26/04; 06/05 - 26/05; 05/10-09/11;

58

114

01/04 - 14/04; 27/04; 30/04; 10/11 - 21/11; 25/11 - 08/12

163

326

Granvia Kyoto Lujo Situación: sobre la estación de Kyoto JR, ofrece tiendas, teatro musical y un gran centro comercial subterráneo. Está a menos de 10 minutos en coche de los templos de Sanjusangen-do y Nishihongan-ji. Habitaciones: amplias, con grandes ventanas con vistas a la ciudad, TV LCD, baño y minibar. Restauración: 13 restaurantes y tres bares. El restaurante Le Temps sirve cocina francesa y La Fleur, europea. El resto de restaurantes ofrecen especialidades japonesas. Instalaciones y Servicios: piscina cubierta, gimnasio, sauna, discoteca y peluquería.

Precios por persona - 5 noches Temporada

01/04 - 31/12

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

HD

1.738

167

123

Spl. fecha de estancia por persona y noche: 01/04 - 07/04; 03/05 - 05/05; 14/07 - 16/07; 16/11 - 25/11; 29/12 - 31/12 08/04 -10/04; 14/04; 28 y 29/04; 02/05; 16/08, 15 y 16/09; 22/09; 06 y 07/10; 13/10 - 15/11; 26/11 01/12; 08/12 11/04 - 13/04; 30/04 - 01/05; 01/10 - 05/10; 08/10 - 12/10; 02/12 - 07/12 21/04; 12, 19 y 26/05; 02, 09, 16, 23 y 30/06; 07, 21 y 28/07; 04, 11, 18 y 25/08; 01, 08, 21 y 29/09; 15, 22 y 23/12

Doble

Individual

122

244

88

178

48

97

28

56

Hyatt Regency Kyoto Lujo Situación: en la zona tradicional e histórica de Higashiyama Shichijo, en el corazón de Kyoto. Situado a pocos minutos de la estación de tren. Habitaciones: 189 habitaciones que combinan diseño tradicional japonés con decoración contemporánea. Tienen televisión por cable, teléfono, radio, acceso a internet, teléfono, secador de pelo, facilidades para preparar té o café, minibar, caja fuerte, baño con ducha y bañera. Restauración: el restaurante The Grill ofrece cocina francesa a la parrilla, mientras que el Touzan sirve cocina japonesa y el Trattoria Sette comida italiana. El Hyatt dispone de un bar y una pastelería. Instalaciones y Servicios: cuenta con gimnasio, sauna y tratamientos en el spa Riraku.

Precios por persona - 5 noches Temporada

01/04 - 31/12

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

HD

1.876

195

153

Spl. fecha de estancia por persona y noche: 01/04 - 27/04; 30/04 - 02/05; 04,11,18,25/08; 06, 07, 13, 20, 27/10; 01 - 30/11; 05, 12, 19, 26/05; 07, 14, 15, 21, 28/07; 01, 08, 15, 16, 21, 22 y 29/09 02, 09, 16, 23 y 30/06; 01, 08, 15, 22, 23 y 29/12 01/08 - 03/08; 05/08 - 10/08; 12/08 - 17/08; 19/08 - 24/08; 26/08 - 31/08; 01/10 - 05/10; 08/10 - 12/10; 14/10 - 19/10; 21/10 - 26/10; 28/10 - 31/10

Doble

Individual

125

250

70

175

56

112

35

75

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Japón

131

Hoteles en Osaka Sheraton Miyako Primera Situación: está ubicado lejos del bullicio de la ciudad pero cerca del centro de Osaka. Cerca de la ciudad antigua y los centros comerciales. Alojamiento: elegantes y espaciosas habitaciones con aire acondicionado, minibar, TV, acceso a internet. Restauración: 9 restaurantes con una gran variedad de gastronomía japonesa, china, hindú, internacional y regional. Instalaciones y Servicios: salón de belleza, espacio para guardar equipaje, tiendas, servicio de lavandería, piscina climatizada, gimnasio, tratamientos de masajes.

Precios por persona - 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

01/04 - 31/12

HD

1.454

129

102

Doble

Individual

76

152

Spl. fecha de estancia por persona y noche: 01/04 - 07/04; 02/05 - 05/05; 17/11 - 25/11; 31/12

New Otani Osaka Primera Superior Situación: situado en el centro de Osaka, junto al histórico Castillo de Osaka, a pocos minutos de los distritos comerciales y de negocios. Alojamiento: 590 habitaciones con baño o ducha, secador de pelo, TV vía satélite, minibar y caja seguridad.

Precios por persona - 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

01/04 - 31/12

HD

1.672

172

112

Restauración: 10 restaurantes que ofrecen especialidades de la cocina francesa, japonesa y china. El salón Four Seasons ofrece vistas panorámicas del perfil de la ciudad y del Castillo de Osaka. Instalaciones y Servicios: gimnasio con jacuzzi, servicio de masajes, piscina exterior, pistas de tenis, centro de negocios y servicio de alquiler de bicicletas.

Westin Osaka Primera Superior Situación: en el corazón del Shin Umeda City, cerca de lugares de interés como el edificio Umeda Sky y el Salón Sinfónico de Osaka. Alojamiento: 303 habitaciones con aire acondicionado, minibar, TV LCD vía satélite, escritorio y teléfono, minibar. Los baños disponen de bañera, ducha y secador de pelo. Restauración: gastronomía mediterránea, japonesa, cantonesa, macrobiótica e internacional. Instalaciones y Servicios: gimnasio con piscina interior climatizada, piscina hidromasaje/jacuzzi, sauna, salón de belleza/peluquería.

Precios por persona - 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Noche Extra

Suplemento Individual

01/04 - 31/12

HD

1.686

175

87

Spl. fecha de estancia por persona y noche:

Doble

Individual

07, 14, 21/04; 12, 19, 26/05; 02, 09, 16, 23 y 30/06; 07, 14, 15, 21 y 28/07; 04, 11, 18, 25/08; 01, 08, 15, 16, 22, 29/09; 06, 07, 13, 20, 27/10; 03, 10, 17, 24/11; 01, 08, 15, 22, 23, 29, 30/12

44

59

28, 29/04; 03/05 - 05/05; 31/12

116

175

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


132

Japón

Excursiones opcionales Desde Tokyo Visita de la ciudad de Tokyo Precio en regular: 60 € por persona. Duración aproximada: medio día. Idioma: inglés.

Salidas regulares: diarias. A partir del 01/01/2013 precios a consultar.

Nikko (con almuerzo) Precio en regular: 167 € por persona. Duración aproximada: día completo. Idioma: inglés. Salidas regulares: diarias (excepto 20/04 a 30/04, 03/05 a 06/05, 17/05,

18/05, 14/07 a 16/07, 11/08 a 13/08, 15/09 a 17/09, 22/09, 06/10 a 08/10, 13/10, 15/10 a 17/10, 20/10, 27/10, 03/11). A partir del 30/12 precios a consultar.

Desde Kyoto y Osaka Visita de la ciudad de Kyoto Precio en regular desde Kyoto: 67 € por persona. Precio en regular desde Osaka: 99 € por persona. Duración aproximada: medio día.

Idioma: inglés. Salidas regulares: diarias. A partir del 30/12 precios a consultar. Nota: desde Osaka está incluido el transporte en tren (ida/vuelta) con un asistente de habla inglesa.

Hiroshima & Miyajima Precio en regular desde Kyoto/Osaka: 439 € por persona. Duración aproximada: día completo. Idiomas: inglés (excepto a bordo del Shinkansen).

Salidas regulares: abril y octubre, diarias excepto jueves. Resto de meses: lunes, miércoles, viernes y sábado (excepto 28/04 a 06/05, 06/08, 12/08 a 16/08 y 24/12 a 31/12). A partir del 01/01/2013 precios a consultar.

Kyoto & Nara (con almuerzo) Precio en regular desde Kyoto: 150 € por persona. Precio en regular desde Osaka: 184 € por persona. Duración aproximada: día completo.

Idioma: inglés Salidas regulares: diarias. A partir del 30/12 precios a consultar. Nota: desde Osaka está incluido el transporte en tren (ida/vuelta) con un asistente de habla inglesa.

Nara

Tokyo

Los precios de la excursiones son orientativos, pudiendo sufrir variaciones durante la vigencia del folleto.


Japón

133

Tokyo Siglo XXI Itinerario

7 días

Salidas tour regular Abril: 8 y 22 Mayo: 13 y 27 Junio: 10 y 24 Julio: 8, 22 y 29 Agosto: 5, 19 y 26

Ciudad Tokyo

Septiembre: 2, 9 y 23 Octubre: 14, 21 y 28 Noviembre: 11 y 18 Marzo: 10 y 31

Noches 5

Hoteles Previstos o similares New Otani (Garden Tower - Estándar) Primera New Otani (Garden Tower - Semi Suite) Primera

Día 1º España / Tokyo Salida en vuelo de línea regular con destino Tokyo. Noche a bordo. Día 2º Tokyo Llegada al aeropuerto de Narita. Asistencia y traslado al hotel en servicio regular. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Tokyo Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad de Tokyo, recorriendo: el Santuario Shintoísta de Meiji, la Plaza del Palacio Imperial, el Templo Asakusa Kannon y la calle comercial colindante a éste, Nakamise. Almuerzo. Regreso al hotel por

Categoría B A

cuenta del pasajero. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º Tokyo Desayuno. Día libre para disfrutar de la ciudad a su ritmo o realizar una excursión facultativa a Nikko para la que se requiere reserva previa desde España. Alojamiento. Día 5º y 6º Tokyo Desayuno. Días libres para disfrutar de la ciudad a su aire. Día 7º Tokyo / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Shinjuku, Tokyo

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Bali o Maldivas. Ver

descripciones en págs. 146-147.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Qatar Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas y asistente local de habla española para los traslados de/al aeropuerto. - Traslado de equipaje (una maleta de hasta 20 kg. por persona incluida). - Desayuno diario, 1 almuerzo. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 20 a 23 y 83 a 89) - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje será de un día más.

Precios por persona

Puente del arco iris, Tokyo

Circuito

Opción B Doble Supl. Indiv.

Opción A Doble Supl. Indiv.

Tokyo Siglo XXI Tokyo Siglo XXI y Bali Tokyo Siglo XXI y Phuket

1.735 2.435 2.462

559 559 559

2.215 2.914 2.942

1.060 1.060 1.060

Tokyo Siglo XXI y Maldivas (4 nts.) Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

HD Sheraton Full Moon 3.135 1.167 3.615 1.668 MP Velassaru 3.421 959 3.901 1.460 HD Taj Exótica Resort & Spa 4.096 1.855 4.576 2.356 Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia en los hoteles de Maldivas en pág. 147.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


134

Japón

Japón Express Itinerario

8 días

Salidas tour regular: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto:

Ciudad

2 y 16 7 y 21 4 y 18 2, 16, 23 y 30 13, 20 y 27

Noches

Osaka

1

Kyoto

2

Hakone Tokyo

1 2

Septiembre: Octubre: Noviembre: Marzo:

3 y 17 15 y 22 5 y 12 4 y 25

Alojamientos Previstos o similares Rihga Royal (West Wing) Primera Sup. Rihga Royal (Tower Wing) Primera Sup. Granvia Kyoto (Superior) Lujo Granvia Kyoto (Lujo) Lujo Ryokan Setsugetsuka (Hab. japonesa) Primera New Otani (Garden Tower-Estándar) Primera New Otani (Garden Tower-Semi Suite) Primera

Día 1º España / Osaka Salida en vuelo de línea regular con destino Osaka. Noche a bordo. Día 2º Osaka Llegada al aeropuerto de Kansai. Asistencia y traslado al hotel en servicio regular. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Osaka / Nara / Kyoto Desayuno. Visita de la ciudad de Osaka, recorriendo: el Castillo de Osaka y el Observatorio “Jardín Flotante” en el edificio Umeda Sky. Almuerzo. Por la tarde, excursión a Nara y visita del Templo Todaiji o Templo del Gran Buda, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Shintoísta de Kasuga.

Opción B A B A ByA B A

Salida hacia Kyoto, traslado al hotel y alojamiento. Día 4º Kyoto Desayuno. Por la mañana, visita de la antigua capital nipona, recorriendo: el Castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji, conocido como el Pabellón Dorado, y el Templo Kiyomizu. Almuerzo. Regreso al hotel por cuenta del pasajero y resto del día libre. Alojamiento. Día 5º Kyoto / Hakone Desayuno. Traslado a la estación de Kyoto hacia Odawara en tren bala. Llegada y excursión al Parque Nacional de Hakone para conocer: el Valle Infierno de

Owakudani, realizar un minicrucero por el Lago Ashi y visitar el Monte Komagatake, subiendo en teleférico para disfrutar de la vista panorámica de la ciudad de Hakone y el Monte Fuji. Almuerzo. Traslado al ryokan y cena típica japonesa. Alojamiento. Día 6º Hakone / Tokyo Desayuno. Traslado a la estación de Odawara para tomar un tren hacia Tokyo. Llegada y traslado al hotel. A continuación, visita de la ciudad, recorriendo: el Santuario Shintoísta de Meiji, el Observatorio ubicado en la planta 45º del Ayuntamiento

de Tokyo, el Templo de Asakusa Kannon y la calle comercial colindante a éste, Nakamise. Almuerzo. Resto de día libre. Alojamiento. Día 7º Tokyo Desayuno. Día libre para disfrutar de la ciudad o realizar una excursión facultativa a Nikko para la que se requiere reserva previa desde España. Alojamiento. Día 8º Tokyo / España Desayuno. Traslado al aeropuerto de Narita en servicio regular. Salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Maldivas. Ver descripción en pág. 147.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Qatar Airways. - Traslados y visitas según programa. - Billetes de tren bala (Shinkansen) “Hikari” de Kyoto a Odawara, en clase turista (sin asistencia). - Guías locales de habla española en las visitas previstas y asistente local de habla española para los traslados de/al aeropuerto y de/a la estación. - Traslado de equipaje (una maleta de hasta 20 kg. por persona incluida). - Desayuno diario, 4 almuerzos y 1 cena. - Seguro y material de viaje. Notas: - El día 5º el equipaje se enviará directamente a Tokyo. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoctar en Hakone. - En la visita de Hakone, y dependiendo de las condiciones climatológicas, tanto el minicrucero como la subida en teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones. Del mismo modo, la vista panorámica del Monte Fuji no está garantizada y dependerá de la meteorología. - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje será de un día más.

Precios por persona Opción B

Pabellón Dorado, Kyoto

Opción A

Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Japón Express Japón Express y Maldivas (4 nts.) Rég.

2.462

1.003

2.772

Supl. Indiv.

1.337

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

HD Sheraton Full Moon Velassaru MP HD Taj Exótica Resort & Spa Suplementos por fecha de salida: 02/04; 05/11; 12/11; 25/03 16/04; 07/05; 21/05; 13/08; 17/09 15/10; 22/10; 04/03;

4.024 4.309 4.985

1.611 1.403 2.299

4.334 4.620 5.295

1.945 1.737 2.633

Doble o Individual

Doble o Individual

287

311

120

120

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia en los hoteles de Maldivas en pág. 147. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Y .

L. Hulun

Japón M

Kyakhta Suhe Bator

Orio n

ga en

z Uld

Khapcheranga

Javarthushuu

Nehe

Songling

ulen Ker

Cojbalsan

Zhaodong

Da’an

Baicheng

Fuyu

Japón Panorámico Har Nur

G

O

Hujirt

Here

L

I

A

Har-Ayrag

Mandal Gobi

Linxi

Itinerario e

t

Ihbulag

Dalan Dzadagad

Fuxin

G

Erenhot

o

Chifeng

Qagan Nur

Sonid Youqi

Xianghuang

Chengde

Huade

Salidas tour regular:

Bahía de Liaodong

r

ie

Zhangjiakou

Jining

Kapsan

Ji’an

Ullung do

Corea

Hachijo-jima

Oki

PYONGYANG

Kyoto

Sumisu-jima

Kii-suido

Hiroshima

re

Tsushima

Hu an g

Estre

ng H o

Xinzhou

Hoa

Jartai

cho

(Amarillo

de

Urad Qianqi

Wuwei

Yulin

Yuci

tino Osaka. Llegada a la estación de Shin-Osaka y traslado al hotel. Alojamiento. I. Shoto

Puyang

Día 10º Osaka Desayuno. Por la mañana, caminata por la ciudad de Osaka para visitar: el Castillo de Osaka y realizar un minicrucero por el río Amami-Öshima Yodo. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Jingtai

Gulang

Tianzhu

Baiyin

Minne

A

iu

Anqing

Wanyuan

Guangyuan

Aba

Wuhan

Jingmen

Echeng

uk

Hanzhong

gzhi

Amami-gunto

Nanyang

Día 11º Osaka / España Desayuno. Traslado al aeropuerto de de la ciudad a su ritmo o realizar com- I. Okinawa Naha Osaka y vuelo de regreso a España. Llepras. A la hora indicada, traslado a la gada. estación de Hiroshima (a pie) con des- Wenzhou Ri

N

Dingxi

Ch an gJ ian g

ning

Punta Shiono

Co

e

D

Wuyuan

Dengkou

Youqi

Osaka

Dözen

Namp’o Kaesong Haeju SEÚL Inchon Suwon

Dalian

Tangshan

Wonsan

Chongiu

Nojima-zaki Miyake-jima

Hohhot PEKÍN 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23 Fengzhen y 25 Octubre: 1, 8, 15, 17, 22, 24, 29 y 31 Miyajima de 14, 21 y 26 Weihai 2, 7,Baotou 9, 14, 16, 21, 23, 28 y 30 Noviembre: 5,Golfo 7, 12, Tianjin Datong M a r Chihli 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25 y 27 Baoding Diciembre: 3, 10, 17 Bahía y 24de Yantai Cangzhou Laizhou 2,Dongsheng 4, 9, 16, 18, 23 y 25 Enero: 7, 14, Amarillo Dongying 21 y 28 Shijiazhuang 1, 13, 15, 20, 22, 27 y 29 Febrero: Dezhou 4, 11,Ho 18 yWeifang 25 Qingdao 3, 5, 10, 17, 19, 24Taiyuan y 26 Yangquan Marzo: 4, 11,Zibo 18 yZhucheng 25 da y comienzo I. Chejude la visita de la isla Jinan Alxa Zouqi Xingtai Tai’an Xintai sagrada de Miyajima y Hiroshima, Yinchuan Handan recorriendo: el Santuario Itsukushima Wuzhong Linyi Anyang Jining Lianyungang o Changzhi H Hoteles Hebi de Shinto famoso por su grandiosa puerta ang Heze o Yan’an Zaozhuang H Zhongwei Linfen Xinxian Qingjiang torii en mitad de la bahía, designada como Ciudad Noches Previstos o similaresXuzhou Categoría Jiaozuo Mar de la Houma Yongdeng Kaifeng Suzhou Jingyuan Patrimonio Cultural de la Humanidad por Huaibei Tokyo 3 YunchengNew Otani (Garden Tower) Primera Zhengzhou Gaoyou Hu Hongze Suzhou Taizhou UNESCO, el Parque Memorial de la Paz y Tongchuan Hu Lanzhou Kyoto Pingliang 3Sanmenxia Rihga Royal Xuchang Hotel Kyoto Primera Luoyang Zhoukou Bengbu Weinan el Museo de la Bomba Changzhou Pingdingshan C h i Atómica. n a Traslado Xianyang Linxia Nanjing Wuxi Luohe Fuyang Shanghai al hotel y alojamiento. Huainan Suzhou Tianshui Alternativa 11Baoji días Xi’an Wuhu Tai Hu Zhumadian Hefei Lu’an Huzhou Jiaxing Hiroshima 1 New Hiroden Primera Jun Xian Día 9º Hiroshima O /rOsaka iental Ningbo Tongling Xinyang Hangzhou Laohekou Osaka 2 New Hankyu Hotel Osaka Primera Shiyan Shaoxing Suizhou Desayuno. Mañana libre para disfrutar Xiangfan

Abril: Mayo: Linhe Junio: Julio: Agosto: Wuhai Septiembre: Shizuishan

N

TOKIO

Hakone

REP. DEM. POP. DE COREA Sinuiju

Ó

Monte Fuji 3.776

Kanggye

Bahía de

Wafangdian

Qinhuangdao

Bayan Obo

s

8/11 días

Jinzhou

P

Hamhung

Benxi

Yingkou Dandong

A

Japón

Hyesan

Tonghua

Fushun

J

del

Fusong

Hunjian

Hailong

Anshan

Chaoyang

Jinxi

Taibus Qi

Panshi Huinan

Liaoyang

Najin

Helong

Huadian

Liaoyuan

Shenyang

Xilinhot

Dzamïn Uüd

12.03.12

Tieling

Bairin Youqi

Tumen

Dunhua Yanji

Jiaohe

135

Mar

MODIFICADA

Jilin

Huaide

Tongliao

i o b

Sayn Shanda

d

Ar Horqin Qi

Xi Ujimqin Qi

Dehui

Siping

Dong Ujimqin Qi

Choyr

Ussuriysk

Wangqing

Changchun

Jarud Qi

Dzun Mod

shinchilen

Tongyu

Barun Urt

Undur Khan

Suifenhe

Mudanjiang

Shangzhi

Septentrional

Tao’an

Jargalant

ULAN BATOR

Harbin

O-shima

Spassk-Dalni

Llanura de China

Horqin Youyi Qianqi

Tamsagbulag

L. Khanka

Jixi

PÁGINA Fangzheng

Daqing

L. Buir

Darhan

Linkou

Silhua

Qiqihar

Longjiang

Okushiri-to

Qitaihe Mingshui

Fuyu

a

te

usinoozersk

Hailar

Manzhouli

Ereentsav

s

hkin

Borzya Zabaykalsk

Khilok

X i n g a n

Zabaykalskiy

Ulan-Ude

Huangshan

Jinhua

la

go

Huangshi te Fuji (si el clima lo permite).Jindezhen Almuerzo. Alternativa 8 días (Azul) Quzhou gtse Jiujiang Yan Yichang Shashi Mianyang Poyang Hu Por la tarde, minicrucero por el Lago Ashi, Día 1º España /Tokyo Daxian Enshi Nanchong Shangrao Deyang en teleférico Salida en vuelo de línea regular con destino Jinshi subida Yueyang Nanchangal Monte KomagaYingtan Suining Chengdu take. A continuación, salida a la estación Tokyo. Noche a bordo. Fuzhou Changde Dongting Hu Fuling Chongqing Changsha de Yiyang Odawara hacia Kyoto. Llegada aNanping Kyoto, Ya’an Kangding Zhuzhou Neijiang Leshan Keelung Xiangtan a pie alPingxiang traslado hotel. Alojamiento. Fuzhou Día 2º TokyoLuzhou Jishou Zigong Sanming Ji’an TAIPEH Llegada al aeropuerto de Narita. Asistencia Putian Posibilidad de finalizar su viaje con una descripciones en págs. 146-147. Yong’an Hsin-chu Yibin Huaihua Hengyang Día 6º Kyoto y traslado al hotel en servicio regular. Resto Zhangping Quanzhou extensión T Tai-chung A I W Á N Bali o Maldivas. Ver Shaoyang a Phuket, Hua-lien Zunyi Ganzhou Hongjiang Desayuno. Visita de la ciudad, recorriendo: del día libre. Alojamiento. ChangXiamen I. Formosa Xichang hua Zhaotong el Templo Nishi ChenzhouHonganji, el Templo SanChia-i Guiyang Liupanshui Duyun Tai-Tung jusangendo y el Templo Kiyomizu, famoso Día 3º Tokyo Tai-nan Meizhou Shaoguan Guilin El viaje incluye Kao-hsiung por su antigua estructura de madera. AloDesayuno. Visita Anshun de la ciudad de Tokyo, Dukou Dongchuan jamiento. recorriendo: el SantuarioX Shintoísta de - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Qatar Airways. Hechi Qujing Guangzhou Meiji, el Templo Asakusa Kannon con la Liuzhou Kunming (Cantón) Dali Wuzhou - Billetes de tren en clase turista de Odawara a Kyoto, de Kyoto a Hiroshima y de Hiroshima g n a Shenzhen Xi Ji Día 7º Kyoto calle comercial colindante a éste, NakamiChuxiong Bose Zhaoqing a Shin-Osaka. Hong Kong de Luzón Yuxi se, la Plaza de Palacio Imperial y la Zona Desayuno. Día libre para disfrutar de la Macau - Trasladost ryevisitas c h o según programa. Kaiyuan Yulin s ciudad a su ritmo o(Por.) realizar una excursión Ginza. Regreso al hotel por cuenta del E Nanning - Guías locales de habla española en las visitas previstas y asistente local de habla españoCao Bang Gejiu cliente. Resto delHa Giang día libre. Alojamiento.Qinzhou opcional a Kyoto y Nara. Alojamiento. la para los traslados de/al aeropuerto y de/a la estación.

rc

Extensiones

de

Fo

rm

os

W

Yajiang

a

uy

i

Jianyang

A

Sh

Dawu

h

an

ip

Wanxian

Yusham 3.997

Chinmen

Est

r.

Longyan

Xuanwei

iJ

Xingyi

g ian

Wenshan

uangjiang

jo

Xuwen

S

Thanh Hoa

Luangprabang

T

Ban Ngam

e M

Sakon Nakhon

Nakhori Sawan

Romblón

Da Nang

Khemmarat Maha Sarakham

Quang Ngai

Saravane

C A M B O Y A

Prachuap Khiri Khan

Chau Doc

Rach Gia

o

Ca Mau

Vung Tau

Surat Thani Nakhon Si Thammarat

Mekong

Phatthalung

Kudat

Mt. Kinabalu 4.094

Ta

an

Songkhla

BRUNEI

e

n

Pasir Mas

.

Kuala Terengganu

Laut

I. de Borneo

us

á

Cagayán de Oro

HD MP HD

1.960 Golfo 2.833 Moro 2.860

Alternativa 11 días Mati

L. Lanao Davao Koronadal Golfo Datu Piang Davao

Supl. Indiv.

590 590 590

Doble

2.952 General Santos 3.825 3.852

Doble

Supl. Indiv.

3.521 3.807 4.482

1.198 990 1.886

Doble

Supl. Indiv.

836 836 I. 836 Talaud Supl. Indiv.

4.514I. Sangir 1.444 4.799 1.236 5.474 2.132

Tobelo

Mar de

Consulten noche adicional y suplementos Tawau M apor r fechas d e deCestancia é l e en b elosshoteles de Maldivas en pág. 147. Semporna

Manado

Seria

Miri

Precio porKota persona. Baharu Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148. Yala

Arch

Butterworth

P Sungei

BANDAR SERI BEGAWAN

dia

Beaufort

Tarakan

Tondano

Península de

Tanjugselor

r

Kangar

Alor Setar

Victoria

sa

Hat Yai

de

Sheraton Full MoonSandakan Velassaru Ranau Kota Kinabau Lahad Datu Taj Exótica Resort & Spa

Pta. Bai Bung

il Lago Ashi, Hakone

Krabi

Doble

Isabela

Can Tho Delta del Bac Lieu

Mar

Brooke’s Point

d

e

My Tho

Pagadián

Japón Panorámico Japón Panorámico y Bali S u l ú Zamboanga JapónEstr. Panorámico y Phuket de Balabac u ul Japón Panorámico y Maldivas (4 nts.) JoloRég. S e

Phan Thiet

Ho Chi Minh

Long Xuxen

lf

ong

Tay Ninh

Oroquieta

Butuan

Ag

Ozamiz 8 días Alternativa

Puerto Princesa

Circuito

Phan Rang

la

Go Chumphon

Kompong Som

Kompong Speu Takeo Kompong Trach

Nha Trang

Thoat

Da lat

Kompong Cham

Dipolog

Sungao

Bohol

Tagbilaran

V I EBuon T MeN A M

Kratie

Ponlei

Mar de

Tanjay Dumaguete

d

L. Tonle Sap

Talsay

Precios por persona

Taytay

Tuy Hoa

Stung Treng

PHNOM PENH

sserim

S. Carlos

Chanthaburi

g en

Bacolod

Iloilo

ip

Ban Nong

Chon Buri

Rat Buri Phetchaburi

San Jose

go

Sisophon

Sr

kong Me

Phathom

Prachin Buri

BANGKOK

Meridional

Qui Nhon n

Lop Buri Aranyaprathet

akhon

Surin

Sa

Nakhon Ratchasima

Paksé

ng

n

A I L A N D I A

Guiuan

Pandan

ch

Muang Khon Kaen

Banphot Phisai

Me na

Hue

Savannakhet

Iriga

Boac

Ar

Udon Thani

ai Thari

Balanga

China

Dong Hoi

Khammouan

Iba

n

Phrae

Bayombong

Alternativa 11 días Día 8º Kyoto / Hiroshima (Miyajima) Is. Paracel Desayuno. Traslado a la estación de Kyoto con destino Hiroshima. Llega-

Xiangkhoang Día 5º Tokyo / Monte Fuji / Hakone / Kyoto Vinh Desayuno. Traslado a Hakone, llegada y Ha Tinh o excursión al Parque Nacional de Hakone nk ko ng para VIENTIANE visitar la Quinta Mon-í n Muang Estación del Ho Xa

Ngao

Bontoc

San Fernando Notas: Dagupan - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Phuket o Bali. Para calcular el San José Lingayen Cabanatuan precio de su viaje deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver Tarlac Quezón City descripcionesOlongapo de hoteles en págs. 20Daet a 23 y 83 a 89). MANILA - En la alternativa de 11 días, el díaLopez 8º el Naga equipaje se enviará directamente a Osaka. Se San Pablo Sorsogon Lucena Batangas ruega prever una bolsa con los efectos personales Catarmán que se consideren necesarios para Calapán pernoctar en Hiroshima. Masbate Catbalogan Es tr. de en algunas visitas son públicos. - Los transportes utilizados Mar de Tacloban M ind Viayan Ormoc or regreso podrá ser nocturno, - En algunos casos, el vuelo de por lo que la duración del viaje o será de un día más. F I L I P I CebúN A S

Mar de la

Wanning

Dongfang

de

Phayao

O

fo

Mek on g

Chiang Rai

A

Vigan

Wenchang

Chengmai

ol

L

Laoag

Día 8º Kyoto / España Desayuno. Asistencia y traslado al aeroHaikou puerto de Osaka en servicio regular. Vuelo Qionghai de regreso España. Llegada. I. deaHainán

G

eng Tung

- Desayuno diario, 1 almuerzo. - Traslado de equipaje (unaTuguerao maleta de hasta 20 kg. por persona incluida). Ilagan - Seguro y material de viaje.

Zhanjiang

Behai

Ira

Jinghong

Aparri

Pingxiang

Ga m

g on ek M

Ro

Lai Chau

Día 4º Tokyo Yen Bai Thai Nguyen Son La Día libre para disfrutar de la Phongsaly Desayuno. Hanoi Haiphong Ne gro ciudad a su ritmo Nam o realizar AloThaicompras. Binh Dinh LuangM Namtha Muong khqua a jamiento.

Kwandang

Minahassa

Gorontalo

las

Molucas

Ternate

Sao-Siu


136

Japón

Tierra Yokatopia Itinerario

10 días

Salidas tour regular: Abril: Julio:

Ciudad Osaka Hakata Nagasaki Kumamoto Beppu Hiroshima Kyoto

3 y 17 10 y 31

Agosto:

Noches 1 1 1 1 1 1 2

21

Hoteles Previstos o similares Monterey Osaka Monterey La Soeur Fukuoka Monterey Nagasaki Kumamoto Hotel Castle Beppu Kamenoi New Hiroden Monterey Kyoto

Categoría Primera Primera Turista Turista Turista Turista Primera

Día 1º España / Osaka Salida en vuelo de línea regular con destino Osaka. Noche a bordo.

ción de Shin-Osaka, para tomar el tren hacia Hakata. Llegada y traslado en tren al hotel. Alojamiento.

Día 2º Osaka Llegada y asistencia en inglés hasta tomar el autobús con destino al hotel (sin asistencia durante el traslado). Alojamiento.

Día 4º Hakata / Nagasaki Desayuno. Por la mañana, traslado a pie a la estación de Hakata para coger el tren express con destino Nagasaki. Llegada y visita de la ciudad de Nagasaki: el jardín Glover, Dejima, isla artificial en la bahía de Nagasaki y el Parque de la Paz, memorial del bombardeo atómico. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 3º Osaka / Hakata Desayuno. Visita de mediodía por la ciudad de Osaka: el Castillo de Osaka y el barrio de Dotonbori. Por la tarde, traslado a la esta-

Día 5º Nagasaki / Kumamoto Desayuno. Traslado a la estación de Nagasaki para coger el tren exprés con destino a Kumamoto. Llegada y vista de mediodía de la ciudad de Kumamoto con guía, visitando: el castillo de Kumamoto y la residencia Hosokawa. Traslado al hotel y alojamiento. Día 6º Kumamoto / Aso / Beppu Desayuno. Por la mañana traslado a Beppu, visitando en ruta el monte Aso, su teleférico y recorrido por la Yamanami Highway. Almuerzo en restaurante local. Llegada y traslado al hotel de Beppu. Cena y alojamiento en el hotel. Día 7º Beppu / Hiroshima Desayuno. Visita de día completo a la ciudad de Beppu, conocida como “la ciudad balneario” con abundancia de aguas termales todo el año, procedentes del interior de la tierra, de 9 fuentes termales conocidas como “los 9 infier-

nos de Beppu. Traslado a la estación y salida en tren exprés hacia Hiroshima. Llegada y traslado a pie al hotel. Alojamiento. Día 8º Hiroshima / Miyajima / Kyoto Desayuno. Día completo para visitar Hiroshima y Miyajima con guía, la Cúpula del Memorial de la Paz, el Museo del Memorial de la Paz y el santuario de Itsukushima en la isla de Miyajima. Por la tarde salida a Kyoto en tren. Llegada y traslado al hotel en tren. Día 9º Kyoto Desayuno. Día libre donde recomendamos realizar la visita facultativa de día completo de la ciudad. Alojamiento. Día 10º Kyoto / España Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Kansai. Salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Qatar Airways. - Traslados y visitas según programa. - Abono Japan Rail Pass de 7 días. - Guías locales de habla española en las visitas previstas del día 2º al 7º. - Traslado de equipaje (una maleta de hasta 20 kg. por persona incluida). - Desayuno diario, 1 almuerzo y 1 cena. - Seguro y material de viaje. Notas: - El día 3º el equipaje se enviará directamente a Nagasaki. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoctar en Hakata. - E l día 5º el equipaje se enviará directamente a Beppu. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoctar en Kumamoto. - El día 7º el equipaje se enviará directamente a Kyoto. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoctar en Hiroshima. - Las visitas se realizaran en trasporte público o privado en función del número de participantes en la salida. - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje será de un día más.

Precios por persona Miyajima

Circuito

Doble

Suplemento Individual

Tierra Yokatopia

3.616

226

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Japón

137

La Ruta del Samurai Itinerario

11 días

Salidas tour regular: Abril: 2 Mayo: 21 Junio: 4 Julio: 2, 16 y 30 Agosto: 13

Ciudad

Septiembre: 17 Octubre: 8 Noviembre: 5 Marzo: 25

Noches

Tokyo

4

Takayama

1

Kanazawa

1

Kyoto

3

Hoteles Previstos o similares Keio Plaza Hotel (Hab. Estándard) Primera Keio Plaza Hotel (Hab. Superior) Primera Best Western Hotel Takayama / Turista Hida Hotel Plaza (Hab. Estándard) Turista Hotel Kanazawa (Hab. Estándard) Turista Hotel Nikko Kanazawa (Hab. Superior) Primera Rihga Royal Hotel Kyoto (Hab. Standard) Primera Rihga Royal Hotel Kyoto (Hab. Deluxe) Primera

Día 1º España / Tokyo Salida en vuelo de línea regular con destino Tokyo. Noche a bordo. Día 2º Tokyo Llegada al aeropuerto de Narita. Asistencia y traslado al hotel en servicio regular. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Tokyo Desayuno. Visita de día completo de la ciudad de Tokyo, recorriendo: el Templo Asakusa Kannon y la calle comercial colindante a éste, Nakamise, el Santuario Meiji Jingu Shrine, la calle Harajuku en el distrito de Omotesando, el Observatorio ubicado en la planta 45º del Ayuntamiento de Tokyo y el barrio de Ginza. Almuerzo. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4º Tokyo / Hakone / Tokyo Desayuno. Excursión de día completo a Hakone, localidad próxima al Monte Fuji. Llegada y visita al Parque Nacional de Hakone para conocer: el valle de Owakudani, para realizar minicrucero por el Lago Ashi, y subir en teleférico al Monte Komagatake. Almuerzo. Regreso a la ciudad de Tokyo. Alojamiento. Día 5º Tokyo Desayuno. Día libre para disfrutar de la ciudad a su ritmo o realizar compras. Alojamiento. Día 6º Tokyo / Takayama Desayuno. Traslado a la estación de Tokyo con destino Nagoya. Llegada y cambio de tren hacia Takayama. Llegada y caminata por la ciudad para visitar: Yatai Kaikan (sala de exposición de las carrozas festivas)

Opción B A AyB

y la calle antigua de Kami-Sannomachi. Almuerzo. Alojamiento. Día 7º Takayama / Shirakawago / Kanazawa Desayuno. Por la mañana, paseo por la ciudad para visitar el mercado local. A continuación, salida por carretera para visitar el pueblo de Shirakawago, pasear por el distrito de Ogimachi, barrio de viviendas tradicionales y el Museo de Arquitectura Gassho, museo al aire libre donde se encuentran 25 viviendas tradicionales. Almuerzo. Traslado a Kanazawa. Alojamiento. Día 8º Kanazawa / Kyoto Desayuno. Visita de medio día a la ciudad de Kanazawa, recorriendo: el jardín Kenroku-en, la residencia Samurai Nagamachi y el distrito de Higashi Chaya. Almuerzo. A continuación, traslado a la estación de Kanazawa para tomar tren con destino a Kyoto. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 9º Kyoto Desayuno. Visita de día completo de la ciudad, recorriendo: el Templo Kinkakuji, conocido como Pabellón Dorado, el Castillo de Nijo, el templo de Kiyomizu y el distrito de Gion. Almuerzo. Regreso al hotel y alojamiento.

Shirakawago.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Qatar Airways. - Billetes de tren, según la ruta, en clase turista. - Traslados y visitas según programa. - Asistencia en inglés en el aeropuerto de entrada el 2º día. - Guías locales de habla española en las visitas previstas. - Desayuno diario y 6 almuerzos. - Traslado de equipaje (una maleta de hasta 20 kg. por persona incluida). - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 20 a 23 y 83 a 89). - El día 6º el equipaje se enviará directamente a Kyoto. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoctar en Takayama y Kanazawa. - En la visita de Hakone, y dependiendo de las condiciones climatológicas, tanto el minicrucero como la subida en teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones. Del mismo modo, la vista panorámica del Monte Fuji no está garantizada y dependerá de la meteorología. - Los martes de julio, agosto y diciembre, el Castillo de Nijo en Kyoto permanece cerrado; en estos meses la visita se realizará al Templo Kenninji, en su lugar. - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje será de un día más. - Los transportes utilizados en algunas visitas son públicos.

Precios por persona

Día 10º Kyoto Desayuno. Día libre para conocer la antigua capital. Alojamiento.

Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

Día 11º Kyoto / España Desayuno. Salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada.

La Ruta del Samurai La Ruta de Samurai y Bali La Ruta de Samurai y Phuket

4.326 5.112 5.139

678 678 678

4.552 5.338 5.365

826 826 826

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Bali o Maldivas. Ver

B A B A

descripciones en págs. 146-147.

Opción B

La Ruta de Samurai y Maldivas (4 nts.)

Rég.

Opción A

HD Sheraton Full Moon 5.801 1.286 6.027 1.434 MP Velassaru 6.086 1.078 6.312 1.226 HD Taj Exótica Resort & Spa 6.761 1.974 6.987 2.122 Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia en los hoteles de Maldivas en pág. 147.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


138

Japón

Encantos de Japón Itinerario

11 días

Salidas tour regular: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto: Septiembre:

Ciudad

2 y 16 7 y 21 4 y 18 2, 16, 23 y 30 6*, 13, 20 y 27 3, 10* y 17

Noches

Osaka

1

Kyoto

3

Takayama

1

Hakone Tokyo

1 3

Octubre: 8, 15 y 22 Noviembre: 5 y 12 Marzo: 4 y 25 (*) Las salidas del 6 de agosto y 10 de septiembre el itinerario comenzará por Tokyo y terminará en Osaka.

Alojamientos Previstos o similares Rihga Royal (West Wing) Primera Sup. Rihga Royal (Tower Wing) Primera Sup. Granvia Kyoto (Superior) Lujo Granvia Kyoto (Lujo) Lujo Green Hotel Tenryo-Kaku Lujo Green Hotel Tenryo-Kaku (Premium) Lujo Ryokan Setsugetsuka (Hab. Japonesa) Primera New Otani (Garden Tower-Estándar) Primera New Otani (Garden Tower-Semi Suite) Primera

Opción B A B A B A ByA B A

Tokyo

Día 1º España / Osaka Salida en vuelo de línea regular con destino Osaka. Noche a bordo. Día 2º Osaka Llegada al aeropuerto de Kansai. Asistencia y traslado al hotel en servicio regular. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Osaka / Nara / Kyoto Desayuno. Visita de la ciudad de Osaka, recorriendo: el Castillo de Osaka y el Observatorio “Jardín Flotante” en el edificio Umeda Sky. Almuerzo. Por la tarde, excursión a Nara, para visitar el Templo Todaiji o Templo del Gran Buda, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Shintoísta de Kasuga. Salida hacia Kyoto, traslado al hotel y alojamiento.

Monte Fuji

Día 4º Kyoto Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad, recorriendo: el Castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji, conocido como Pabellón Dorado, y el Templo Kiyomizu. Almuerzo. Regreso al hotel por cuenta

del cliente y resto del día libre. Alojamiento. Día 5º Kyoto Desayuno. Día libre para disfrutar de la ciudad a su ritmo o realizar una excursión facultativa a Hiroshima y Miyajima, para la que se requiere reserva previa desde España. Alojamiento. Día 6º Kyoto / Nagoya / Shirakawago / Takayama Desayuno. Traslado a la estación de Kyoto, caminando, para tomar el tren bala (shinkansen) con destino Nagoya. Llegada y traslado al pueblo de Shirakawago, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y famoso por sus casas tradicionales de estilo arquitectónico Gassho-zukuri. Almuerzo. Después de la visita, traslado por carretera a Takayama. Llegada y visita de Yatai Kaikan (sala de exposición de las carrozas festivas) y la calle antigua de Kami-Sannomachi. Traslado al hotel y cena típica japonesa. Alojamiento.


139

Maikos, Kyoto

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Qatar Airways. - Billetes de tren bala (Shinkansen) o tren expreso, según la ruta, en clase turista para la opción B y en primera clase para la opción A. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas y asistente local de habla española para los traslados de/al aeropuerto y de/a la estación. Sin guía asistente durante el recorrido en tren bala de Kyoto a Nagoya (día 6º) y de Nagoya a Odawara (día 7º). - Desayuno diario, 6 almuerzos y 2 cenas. - Traslado de equipaje (una maleta de hasta 20 kg. por persona incluida). - Seguro y material de viaje. Día 7º Takayama / Tsumago / Nagoya / Hakone Desayuno. Salida hacia Tsumago, llegada y paseo por las calles del pueblo para visitar “Waki Honjin”, antigua hospedería de los samuráis. Almuerzo. A continuación, traslado a la estación de Nagoya, donde se toma el tren bala con destino Odawara. Llegada y traslado a Hakone, cena y alojamiento. Día 8º Hakone / Tokyo Desayuno. Visita del Parque Nacional de Hakone para conocer el Valle Infierno de Owakudani, minicrucero por el Lago Ashi y visita del Monte Komagatake, subiendo en teleférico para disfrutar de la fantástica vista panorámica de Hakone y el Monte Fuji. Almuerzo. Salida hacia Tokyo. Alojamiento.

Día 9º Tokyo Desayuno. Visita de la ciudad, recorriendo: el Santuario Shintoísta de Meiji, la Plaza del Palacio Imperial, el Templo Asakusa Kannon y la calle comercial colindante a éste, Nakamise. Almuerzo. Regreso al hotel por cuenta del pasajero y resto del día libre. Alojamiento. Día 10º Tokyo Desayuno. Día libre para disfrutar de la ciudad o realizar una excursión facultativa a Nikko para la que se requiere reserva previa desde España. Alojamiento. Día 11º Tokyo / España Desayuno. Traslado al aeropuerto a la hora convenida. Salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada.

Notas: - El día 6º el equipaje se enviará directamente a Tokyo. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoctar en Takayama y Hakone. - En la visita de Hakone, y dependiendo de las condiciones climatológicas, tanto el minicrucero como la subida al teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones. Del mismo modo, la vista panorámica del Monte Fuji no está garantizada y dependerá de la meteorología. - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje será de un día más.

Precios por persona Opción B

Encantos de Japón

Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Maldivas. Ver descripción en pág. 147.

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

3.616

1.301

4.195

1.838

Encantos de Japón y Maldivas (4 nts.)

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

Sheraton Full Moon Velassaru Taj Exótica Resort & Spa

HD MP HD

5.090 5.376 6.051

1.909 1.701 2.597

5.670 5.956 6.631

2.446 2.238 3.134

Suplementos por fecha de salida:

Extensiones

Opción A

Doble

02/04; 05/11; 12/11; 25/03 16/04; 07/05; 21/05; 06/08; 13/08; 10/09; 17/09; 08/10; 15/10; 22/10; 04/03

Doble o Indiv.

Doble o Indiv.

454

478

311

323

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia en los hoteles de Maldivas en pág. 147.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


140

Japón

Japón de Lujo Mostramos una serie de itinerarios para disfrutar de la animación en Tokyo, la vida tradicional en Kyoto y la vida tranquila de lugares como Nikko y Miyajima. Ofrecemos una de las mejores selecciones hoteleras, actividades que incitan a profundizar en las costumbres locales y visitas a diversos puntos de interés como Nikko, Monte Fuji, Hakone, Nara, Hiroshima, en privado, cuidando el detalle para hacer del viaje una experiencia irrepetible. Un ryokan es la esencia de la hospitalidad japonesa. Es seguramente el tipo de alojamiento que desea cualquier turista por su arquitectura, el ambiente que se respira, la naturaleza, tradición y cultura. Alojarse en un ryokan es una oportunidad magnífica de familiarizarse con el estilo de vida nipón, conservado a lo largo de muchas generaciones. Al entrar en un ryokan es común ser recibido por el Okami o gerente acompañado por un grupo de empleados, dependiendo de la categoría del esta-

blecimiento. Una vez que se han recibido los saludos en forma de inclinaciones por parte de los empleados, los huéspedes son invitados a sentarse en el hall mientras se hacen todos los trámites del registro. Por norma general, será acompañado por una Nakai-san o doncella, que le llevará hasta su habitación, se la enseñará y le llevará las maletas. Durante el trayecto la Nakai-san le mostrará las distintas instalaciones del ryokan. Generalmente le harán descalzarse, para lo que le facilitarán unas zapatillas. Esto se debe a que muchas veces el suelo está cubierto de tatamis. Las habitaciones están decoradas siguiendo el estilo tradicional: paredes, techo y suelo de madera, con una mesa en el centro llamada zataku y sillas sin patas, zaisu con cojines o zabuton. Las habitaciones disponen de enormes ventanales, llamados shoji, hechos de madera y papel de arroz con vistas al jardín. No existe una cama propiamente dicha, sino un futón que se coloca encima del tatami. Los baños, sin embargo, están occidentalizados debido a que los baños tradicionales japoneses carecen de funcionalidad. En el baño le facilitarán un yukata o kimono de algodón. Los tatamis son cambiados con periodicidad para ofrecer un nivel óptimo de higiene. Una vez acomodado, la Nakai-san le llevará una bandeja de té y dulces en señal de hospitalidad y le indicará los horarios de comidas. Los desayunos suelen ser tradicionales de estilo japonés. Las comidas son preparadas siguiendo métodos tradicionales y con meticulosidad nipona. Las cenas suelen ser servidas en la habitación o en comedores comunes y suele tratarse del tradicional “Kaiseki”, o menú con diversos platos. Los onsen están vinculados tradicionalmente a los ryokan. Son aguas termales de origen volcánico que se encuentran por todo el país. Son para los japoneses lo que para nosotros los balnearios, aunque con una gran diferencia: para ellos forma parte de su cultura. La calidad del agua suele ser muy buena y rica en minerales. Pueden ser naturales o artificiales, exteriores o interiores. La gran mayoría están separados por sexos, ya que para tomar el baño hay que quitarse toda la ropa, aunque también los hay mixtos o para familias.

Jardín japonés

Onsen


Japón

141

Estancias en Ryokanes Gion Hatanaka (Kyoto) Situación: situado en plena colina en Kyoto, cercano al río Kamogawa y en el corazón de Higashiyama, a 15 minutos de la estación central de tren. Habitaciones: típicas japonesas, con paneles traslúcidos y tatami. Baños completos con ducha y bañera.

Gora Kadan (Hakone)

Restauración: cocina tradicional japonesa con licencias al mundo occidental, normalmente servida a horarios fijos en las habitaciones para garantizar la experiencia de los huéspedes. Instalaciones y servicios: amplios y cálidos “onsens”.

Situación: en Hakone, a 90 kilómetros al sur de Tokyo, en el corazón del Parque Nacional de Monte Fuji-Hakone, rodeado de atractivos parajes naturales. Habitaciones: de estilo tradicional, con una amplia sala de estar separada del dormitorio, donde se extienden los futones sobre los tatamis. Baño con ducha y jardín tradicional privado.

Iwaso (Miyajima) Situación: a escasos minutos del muelle de entrada a la isla sagrada de Miyajima, en plena naturaleza.

Restauración: cenas servidas en las habitaciones, aunque dispone de un amplio salón restaurante.

Habitaciones: 38 tranquilas y amplias habitaciones de estilo japonés con baño completo.

Instalaciones y servicios: “onsens” construidos para facilitar al huésped pleno contacto con la naturaleza que rodea el ryokan. Nota: incluye traslados ida/vuelta a Kyoto.

Precios por persona estancia - 2 noches Acomodación

Rég.

Doble

Gion Hatanaka Iwaso Gora Kadan

MP MP MP

884 1.603 2.344

Suplementos por fecha de llegada a Iwaso 07, 14, 21/04; 02/05 - 05/05; 12, 19, 26/05; 02, 09, 16, 23, 30/06; 07, 14-16, 21, 28/07 04, 11, 18, 25/08; 01, 08, 15-17, 22, 26, 29/09; 06-08, 13, 20, 27/10; 02-03, 10, 17, 23-24/11; 01, 08, 15, 22-23, 29/12 Suplementos por fecha de llegada a Gion Hatanaka 15/04 - 31/05; 02, 09, 16, 23, 30/06; 07, 14-16, 21, 28/07; 04, 11, 18, 25/08; 01, 08, 15-17, 22-23, 29/09; 01/10 - 31/10; 15, 22, 23, 29/12 01-14, 21, 28-30/04; 02-05, 12, 19, 26/05; 06, 08, 13, 20, 27/10 01/11 - 08/12; 27/12 - 28/12

Doble

44

Doble

44 88

Consultar suplemento individual.

Comida tradicional

Ryokan

Restauración: restaurante principal y cafetería lounge, aunque las cenas suelen servirse en las habitaciones. Instalaciones y servicios: el ryokan cuenta con cómodos y acogedores “onsens”, terrazas, spa y tienda de regalos. Nota: incluye traslados ida/vuelta a Tokyo.


142

Japón

Esencias de Japón Itinerario

7 días

Salidas diarias hasta el 15 de diciembre. Ciudad Tokyo

Noches 5

Hoteles Previstos o similares Grand Pacific Le Daiba

Día 1º España / Tokyo Salida en vuelo de línea regular con destino Tokyo, capital nipona. Noche a bordo. Día 2º Tokyo Llegada al aeropuerto. Asistencia de nuestros guías de habla española. Traslado al hotel en autobús o minibús, en función del número de participantes. Llegada al hotel y alojamiento. Resto del día libre. Día 3º Tokyo Desayuno. Durante la jornada se realiza la visita de la capital japonesa, en coche privado con guía de habla española, recorriendo: el Santuario Shintoista de Meiji; la Plaza del Palacio Imperial; el Templo Asakusa Kannon y la calle Nakamise, eje comercial colindante; y el barrio de Ginza, donde finaliza la visita. Resto del día libre para recorrer las calles de la urbe más avanzada del mundo. Día 4º Tokyo / Mt. Fuji / Hakone / Tokyo Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Fuji-Hakone en coche privado con guía de habla española. Llegada al Monte Fuji y ascensión por carretera a la Quinta Estación, desde donde se obtiene una fantástica panorámica de la zona. Tras ello, salida

Categoría Lujo

hacia Hakone para el almuerzo, tras el que se realiza el minicrucero por el Lago Ashi y la subida en teleférico al Monte Komagatake. Regreso a Tokyo y cena de shabushabu en un restaurante local. Día 5º Tokyo Desayuno. Temprana visita al Mercado de Tsukiji, en transporte público con asistente de habla española. A media mañana se realizará una clase privada de preparación de sushi, que conformará el almuerzo de la jornada. Tras la clase, tarde libre para disfrutar de la ciudad a su aire. Día 6º Tokyo / Nikko / Tokyo Desayuno. Jornada dedicada a la visita a la cercana población de Nikko, con guía de habla española, a la cual se llega tras un pequeño viaje en taxi y tren expreso. Una vez en Nikko, comienza la visita en coche privado, recorriendo el Santuario Shintoísta de Toshogu, el Lago Chuzenji y la Cascada de Kegon. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Tokyo en tren expreso, y en taxi con guía hasta el hotel. Día 7º Tokyo / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España. Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Maldivas. Ver descripción en pág. 147.

Sushi

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Qatar Airways. - Traslados y visitas según programa. - Entradas a los monumentos que se visitan, especificados en el itinerario. - Guías y asistentes locales de habla española, excepto en el traslado desde el hotel en Tokyo al aeropuerto en el último día de itinerario, en el que no está prevista la asistencia. - Desayuno diario, 3 almuerzos y 1 cena. - Traslado de equipaje (una maleta de hasta 20 kg. por persona) - Seguro y material de viaje. - Circuito exclusivo Clientes Kirunna. Notas: - Las visitas del 4º día pueden ser sustituidas por otras excursiones en caso de que debido a las condiciones climatológicas sea imposible realizarlas. Del mismo modo, la vista panorámica del Monte Fuji no está garantizada y dependerá de las condiciones climatológicas. - El Mercado de Tsukiji cierra los domingos, los días festivos locales y nacionales y en otras fechas especiales del calendario nipón, por lo que recomendamos añadir una noche más en Tokyo si la salida desde España es en miércoles. - Las visitas al Lago Chuzenji y la Cascada de Kegon en Nikko pueden ser sustituidas por las visita a la Villa Imperial de Tamozawa y la Cascada de Kirifuri si, por condiciones del tráfico, se complica su operación. - En caso de que en la salida haya un mínimo de 8 participantes, los traslados hacia y desde Nikko se realizarán en minibús privado, sustituyendo al tren expreso.

Precios por persona Mínimo 2 personas Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

Esencias de Japón Esencias de Japón y Bali Esencias de Japón y Phuket

4.709 5.495 5.523

562 562 562

3.341 4.127 4.154

562 562 562

Esencias de Japón y Maldivas (4nts.) Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

Sheraton Full Moon Velassaru Taj Exótica Resort & Spa

6.196 6.482 7.157

1.170 962 1.858

4.828 5.113 5.788

1.170 962 1.858

Suplementos por fecha de salida: 01/04 - 13/04; 26/09 - 02/10; 15/10 - 29/11 Templo Asakusa, Tokyo

Mínimo 4 personas

Circuito

HD MP HD

Doble o Individual

Doble o Individual

71

71

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia en los hoteles de Maldivas en pág. 147. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Japón

143

Japón de Contrastes Itinerario

9 días

Salidas diarias. Ciudad Tokyo Kyoto

Noches 4 3

Hoteles Previstos o similares Hyatt Regency Tokyo Granvia Kyoto

Día 1º España / Tokyo Salida en vuelo de línea regular con destino Tokyo. Noche a bordo. Día 2º Tokyo Llegada y asistencia por nuestros guías de habla española. Traslado al hotel en autobús sin asistencia. Alojamiento. Resto del día libre. Día 3º Tokyo Desayuno. Jornada dedicada a la visita de la capital nipona, con guía de habla española, recorriendo: la Plaza del Palacio Imperial, el Templo Asakusa Kannon y la calle Nakamise, eje comercial colindante; y la Jyogai Shijyo, parte exterior del Mercado Tsujuki, donde se realiza una clase de cocina de sushi que servirá para el almuerzo. El recorrido finaliza en el barrio de Ginza. Resto de la tarde libre para conocer la capital japonesa a su ritmo. Día 4º Tokyo / Nikko / Tokyo Desayuno. Excursión al Parque Nacional de Nikko, con guía de habla española. Llegada a Nikko mediante tren expreso y comienzo de la visita en coche o minibús privado, en función del número de participantes. Visita del Santuario Shintoista de Toshogu. Almuerzo japonés en un restaurante local. Por la tarde, visita de la Cascada de Kirifuri y la Villa Imperial de Tamozawa. Regreso a Tokyo y traslado a un restaurante local para disfrutar de una cena típica de shabu-shabu. Alojamiento. Día 5º Tokyo Desayuno. Día dedicado a visitar diversos puntos de interés de la capital japonesa: el

Categoría Lujo Lujo

Santuario Shintoista de Meiji; el barrio de Omotesando, ideal para compras de moda; y el barrio de Shibuya, bullicioso, luminoso y con el paso de cebra más transitado del mundo. Resto del día libre. Día 6º Tokyo / Monte Fuji / Hakone / Kyoto Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Fuji-Hakone en tren expreso con guía de habla española. Llegada a la estación de Otsuki e inicio de la visita. Ascensión por carretera a la Quinta Estación del Monte Fuji, desde donde se obtiene una fantástica panorámica de la zona. Almuerzo buffet. Por la tarde se realiza el minicrucero por el Lago Ashi y la subida en teleférico al Monte Komagatake. Tras las visitas, traslado a Kyoto en tren superexpreso. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 7º Kyoto Desayuno. Visita de la ciudad de Kyoto en coche o minibús privado, dependiendo del número de participantes, con guía de habla española, recorriendo el Templo Kinkakuji, más conocido como Pabellón Dorado, y el Templo Kiyomizu. Regreso al hotel y resto de la tarde libre para recorrer las pintorescas calles de la antigua capital imperial. Día 8º Kyoto / Nara / Kyoto Desayuno. Día dedicado a la visita de Nara en coche o minibús privado, dependiendo del número de participantes. Se recorren el Templo Todaiji y el enorme buda que alberga, el Santuario Shintoista de Kasuga y el Parque de los Ciervos Sagrados. Almuerzo. Regreso al hotel en

Kyoto, visitando en ruta el Santuario Shintoista de Fushimi Inari, conocido por los cientos de puertas torii que custodian sus senderos. Alojamiento.

Día 9º Kyoto / España Desayuno. Traslado al aeropuerto de Osaka para tomar vuelo de regreso a España. Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Bali o Maldivas. Ver

descripciones en págs. 146-147.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Qatar Airways. - Traslados y visitas según programa. - Entradas a los monumentos que se visitan, especificados en el itinerario. - Guías y asistentes locales de habla española, excepto en el traslado del aeropuerto de Tokyo al hotel en el segundo día de itinerario y desde el hotel en Kyoto al aeropuerto en el último día de itinerario, en los que no está prevista la asistencia. - Desayuno diario, 4 almuerzos y 1 cena. - El equipaje se transportará directamente del hotel de Tokyo al de Kyoto el 6º día de itinerario. - Seguro y material de viaje. - Circuito exclusivo Clientes Kirunna. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 20 a 23 y 83 a 89). - Las visitas del 6º día pueden ser sustituidas por otras excursiones en caso de que debido a las condiciones climatológicas sea imposible realizarlas. Del mismo modo, la vista panorámica del Monte Fuji no está garantizada y dependerá de las condiciones climatológicas. - El Mercado de Tsukiji cierra los domingos, los días festivos locales y nacionales y en otras fechas especiales del calendario nipón, por lo que recomendamos añadir una noche más en Tokyo si la salida desde España es en viernes.

Precios por persona Mínimo 2 personas Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

Japón de Contrastes Japón de Contrastes y Bali Japón de Contrastes y Phuket

4.935 5.808 5.835

945 945 945

3.755 4.628 4.655

945 945 945

Japón de Contrastes y Maldivas (4 nts.)

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

Sheraton Full Moon Velassaru Taj Exótica Resort & Spa

HD MP HD

6.422 6.708 7.383

1.553 1.345 2.241

5.242 5.527 6.203

1.553 1.345 2.241

Suplementos por fecha de salida: 30/09 - 29/11 Monte Fuji

Mínimo 4 personas

Circuito

Doble o Individual

Doble o Individual

145

145

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia en los hoteles de Maldivas en pág. 147.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


144

Japón

Neones y Santuarios Itinerario

13 días

Salidas diarias excepto martes y miércoles hasta el 15 de diciembre. Ciudad

Noches

Tokyo Nikko Kyoto Miyajima Osaka

5 1 3 1 1

Alojamientos Previstos o similares Grand Pacific Le Daiba Tokugawa (Ryokan, hab. japonesa) Kyoto Hotel Okura Kurayado Iroha (Ryokan, hab. japonesa) The Ritz-Carlton Osaka

Día 1º España / Tokyo Salida en vuelo de línea regular con destino Tokyo, capital nipona. Noche a bordo. Día 2º Tokyo Llegada al aeropuerto. Asistencia de nuestros guías de habla española. Traslado al hotel en autobús o minibús, en función del número de participantes. Llegada al hotel y alojamiento. Resto del día libre. Día 3º Tokyo Desayuno. Durante la jornada se realiza la visita de la capital japonesa, en coche privado con guía de habla española, recorriendo: el Santuario Shintoista de Meiji; la Plaza del Palacio Imperial; el Templo Asakusa Kannon y la calle Nakamise, eje comercial colindante; y el barrio de Ginza, donde finaliza la visita. Resto del día libre para recorrer las calles de la urbe más avanzada del mundo por su cuenta. Día 4º Tokyo Desayuno. Temprana visita al Mercado de Tsukiji, en transporte público con asistente de habla española. A media mañana se realizará una clase privada de preparación de sushi, que conformará el almuerzo de la jornada. Tras la clase, tarde libre para disfrutar de la ciudad a su aire. Día 5º Tokyo / Nikko Desayuno. Jornada dedicada a la visita a la cercana población de Nikko, con guía de habla española, a la cual se llega tras un pequeño viaje en taxi y tren expreso. Una vez en Nikko, comienza la visita en coche privado, recorriendo el Santuario Shintoísta de Toshogu, el Lago Chuzenji y la Cascada de Kegon. Almuerzo en un restaurante local y traslado al ryokan. Cena típica japonesa. Día 6º Nikko / Tokyo Desayuno típico japonés. Traslado en taxi a la estación de Nikko, con guía de habla española. Salida en tren expreso hacia Tokyo. Llegada y traslado al hotel con guía. Resto del día libre. Día 7º Tokyo Desayuno. Día libre para disfrutar de esta gran urbe japonesa con total libertad. Día 8º Tokyo / Mt. Fuji / Hakone / Kyoto Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Fuji-Hakone en coche privado con guía

Categoría Lujo Semilujo Lujo Lujo Lujo

de habla española. Llegada al Monte Fuji y ascensión por carretera a la Quinta Estación, desde donde se obtiene una fantástica panorámica de la zona. Tras ello, salida hacia Hakone para el almuerzo, tras el que se realiza el minicrucero por el Lago Ashi y la subida en teleférico al Monte Komagatake. Tras las visitas, traslado en tren bala a Kyoto. Llegada y traslado al hotel en taxi con asistente de habla española. Alojamiento. Día 9º Kyoto / Nara / Kyoto Desayuno. Día dedicado a la visita de Nara en coche privado y con guía de habla española. Allí se recorren el Templo Todaiji, que alberga una enorme imagen de Buda, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Shintoista de Kasuga. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, regreso a Kyoto, visitando en ruta el Santuario Shintoista de Fushimi Inari, conocido por los cientos de puertas torii que custodian sus senderos. Día 10º Kyoto Desayuno. Día dedicado a la visita de la ciudad, en coche privado con guía de habla española, recorriendo el Templo Kinkakuji, más conocido como el Pabellón Dorado, el Castillo de Nijo y el Templo Kiyomizu. Tras la visita, regreso al hotel y tarde libre para recorrer las pintorescas calles de la antigua capital imperial. Día 11º Kyoto / Hiroshima / Miyajima Desayuno. Traslado a la estación de Kyoto en taxi, para coger tren bala con destino Hiroshima. Llegada y visita de la ciudad en coche privado con guía de habla española, conociendo el Parque Conmemorativo de la Paz, el Museo de la Bomba Atómica y la Cúpula de la Bomba Atómica. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, traslado al muelle para embarcar en el ferry con destino a la isla sagrada de Miyajima. Llegada y visita del Santuario Shintoista de Itsukushima. Tras la visita, traslado al ryokan para el alojamiento y cena típica japonesa. Día 12º Miyajima / Osaka Desayuno típico japonés. Traslado a la estación de Hiroshima con guía para tomar el tren bala con destino Osaka. Llegada y visita de la ciudad en coche privado con guía de habla española, recorriendo el Cas-

Santuario Heian, Kyoto

tillo de Osaka, el Observatorio “Jardín Flotante” en el edificio Umeda Sky, y el barrio Dotombori. Tras las visitas, traslado al hotel y alojamiento.

Día 13º Osaka / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Llegada.


145

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Qatar Airways. - Traslados y visitas según programa. - Entradas a los monumentos que se visitan, especificados en el itinerario. - Guías y asistentes locales de habla española, excepto en el trayecto de tren bala entre Hakone y Kyoto. - Desayuno diario, 5 almuerzos y 2 cenas. - Traslado de equipaje (una maleta de hasta 20 kg. por persona) - Seguro y material de viaje. - Circuito exclusivo Clientes Kirunna. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 20 a 23 y 83 a 89). - El Mercado de Tsukiji cierra los domingos, los días festivos locales y nacionales y en otras fechas especiales del calendario nipón, por lo que recomendamos añadir una noche más en Tokyo si la salida desde España es en jueves. - Debido a que el equipaje se envía directamente de Tokyo a Kyoto y de Kyoto a Osaka, se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoctar en Nikko y Miyajima. - Las visitas al Lago Chuzenji y la Cascada de Kegon en Nikko pueden ser sustituidas por las visita a la Villa Imperial de Tamozawa y la Cascada de Kirifuri si, por condiciones del tráfico, se complica su operación. - En caso de que en la salida haya un mínimo de 8 participantes, los traslados hacia y desde Nikko se realizarán en minibus privado, sustituyendo al tren expreso. - Las visitas del 8º día pueden ser sustituidas por otras excursiones en caso de que debido a las condiciones climatológicas sea imposible realizarlas. Del mismo modo, la vista panorámica del Monte Fuji no está garantizada y dependerá de las condiciones climatológicas. - El Castillo de Nijo está cerrado los martes de julio, agosto y diciembre. Cuando el itinerario previsto coincida con esta circunstancia debido a la salida desde España, se visitará en su lugar el Templo Sanjusangendo.

Precios por persona Mínimo 2 personas Circuito

Neones y Santuarios Neones y Santuarios y Bali Neones y Santuarios y Phuket

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Bali o Maldivas. Ver

descripciones en págs. 146-147.

Mínimo 4 personas

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

9.236 10.108 10.136

1.895 1.895 1.895

6.751 7.624 7.651

1.895 1.895 1.895

Neones y Santuarios y Maldivas (4 nts.)

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

Sheraton Full Moon Velassaru Taj Exótica Resort & Spa

HD MP HD

10.722 11.008 11.683

2.503 2.295 3.191

8.238 8.524 9.199

2.503 2.295 3.191

Suplementos por fecha de salida: 24/09 - 01/10; 15/10 - 30/10 01/04 - 13/04; 31/10 - 07/12

Doble o Individual

Doble o Individual

141 253

141 253

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia en los hoteles de Maldivas en pág. 147.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


146

Japón

Extensiones desde Japón Phuket

Bali

Itinerario

Itinerario

Salidas diarias.

Salidas diarias.

Ciudad

Noches

Phuket

Día 1º Osaka o Tokyo / Phuket Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios Phuket Días libres para disfrutar de las playas de Tailandia. Alojamiento.

Hoteles Previstos

Ciudad

A elegir

Bali

Hoteles Previstos

Noches √

A elegir

Penúltimo día Phuket / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 1º Osaka o Tokio / Bali Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Bali. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Penúltimo día Bali / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Último día España Llegada.

Días intermedios Bali Días libres en la Isla de los Dioses. Alojamiento.

Último día España Llegada.

Bali

Phuket

El viaje incluye

El viaje incluye

- Billete de avión, clase turista, desde Osaka o Tokyo. - Traslados con asistencia de habla española.

- Billete de avión, clase turista, desde Osaka o Tokyo. - Traslados con asistencia de habla española.

Nota: - Ver precios en páginas de itinerarios y descripciones en las págs. 20 a 23.

Nota: - Ver precios en páginas de itinerarios y descripciones en las págs. 83 a 89.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


Japón

147

Extensiones desde Japón Maldivas Itinerario Salidas diarias. Ciudad

Noches

Maldivas

4

Hoteles Previstos A elegir

Día 1º Osaka o Tokyo / Maldivas Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Male. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 6º Maldivas / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Días intermedios Maldivas Días libres para disfrutar de las maravillosas playas de fina arena y aguas transparentes. Alojamiento.

Último día España Llegada

Maldivas

Sheraton Full Moon (Semilujo) Noche extra

Suplemento Individual

152 233 294

152 152 152

Spl. fecha de estancia por persona y noche:

Doble

Individual

01/04 - 19/04 01/08 - 30/09 01/10 - 23/12

134 49 103

267 99 206

Acomodación

Rég.

Beachfront Deluxe

HD MP PC

Consultar precios a partir 24/12.

Velassaru (Lujo) Acomodación

Rég.

Noche extra

Suplemento Individual

Deluxe Bungalow

MP PC TI

209 264 298

100 100 100

Spl. fecha de estancia por persona y noche:

Doble

01/04 - 30/04 25/07 - 31/08 01/09 - 31/10

Individual

91 43 13

183 85 27

Consultar precios a partir 01/11.

Taj Exotica Resort & Spa (Lujo) Acomodación

Rég.

Noche extra

Suplemento Individual

Lagoon Villa

HD MP PC

355 452 517

324 324 324

Spl. fecha de estancia por persona y noche:

Doble

Individual

01/04 - 12/04 24/07 - 31/10 01/11 - 23/12

194 54 151

387 108 301

Maldivas

El viaje incluye - Billete de avión, clase turista, desde Osaka o Tokyo. - Traslados según programa.

Consultar precios a partir 24/12

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 148.


148

Suplementos aéreos

PÁGINA

ACTUALIZACIÓN

MODIFICADA

02.08.12

13.06.12

Tailandia KLM Salidas desde Madrid y Barcelona Clase N

TASAS (Aprox.)

Pág. 14

Ida S/F

Vuelta S/F

Vía PAR /AMS

01Abr - 04 Jul 21 Ago - 15 Dic 06 Ene - 31 Mar -315

Estancia en Phuket

14

S/F

S/F

PAR /AMS

-85

48

440

Bangkok - Phuket

29

S/F

S/F

PAR /AMS

-170

-40

440

Bangkok - Koh Samui

29

S/F

S/F

PAR /AMS

-170

-40

445

Bangkok - Krabi

29

S/F

S/F

PAR /AMS

-170

-40

439

Bangkok - Phuket - Phi Phi

29

S/F

S/F

PAR /AMS

-170

-40

440

Bangkok-Koh Samui-Koh Phangan

29

S/F

S/F

PAR /AMS

-170

-40

445

Triángulo del Norte

30

S/F

S/F

PAR /AMS

-115

18

440

Triángulo del Norte con ext. Phuket

30

S/F

S/F

PAR /AMS

-100

33

445

Triángulo del Norte con ext. Phi Phi o Yao Noi

30

S/F

S/F

PAR /AMS

-150

BASE

445

Triángulo del Norte con ext. Koh Samui

30

S/F

S/F

PAR /AMS

-140

BASE

450

Triángulo del Norte con ext. Koh Phangan

30

S/F

S/F

PAR /AMS

-55

78

457

Triángulo del Norte con ext. Krabi

30

S/F

S/F

PAR /AMS

-150

BASE

445

Triángulo del Norte con ext. Siem Reap

30

S/F

S/F

PAR /AMS

218

351

507

Tribus del Norte /ext. Phuket o Phi Phi o Yao Noi

31

S/F

S/F

PAR /AMS

-170

-40

440

Tribus del Norte con ext. Koh Samui o Koh Phangan

31

S/F

S/F

PAR /AMS

-218

-85

450

Tribus del Norte con ext. Krabi

31

S/F

S/F

PAR /AMS

-170

BASE

445

Tribus del Norte con ext. Siem Reap

31

S/F

S/F

PAR /AMS

-85

47

507

Descubriendo Tailandia

32

S/F

S/F

PAR /AMS

-225

-90

438

Descubriendo Tailandia con ext. Phuket

32

S/F

S/F

PAR /AMS

-157

BASE

445

Descubriendo Tailandia con ext. Phi Phi o Yao Noi o Krabi

32

S/F

S/F

PAR /AMS

-162

BASE

445

Descubriendo Tailandia con ext. Koh Samui

32

S/F

S/F

PAR /AMS

-104

29

452

Descubriendo Tailandia con ext. Koh Phangan

32

S/F

S/F

PAR /AMS

-170

-36

455

Descubriendo Tailandia con ext. Siem Reap

32

S/F

S/F

PAR /AMS

103

237

551

Joyas del Norte / ext. Phuket o Phi Phi o Yao Noi o Krabi

33

S/F

S/F

PAR /AMS

-170

-40

440

Joyas del Norte con ext. Koh Samui o Koh Phangan

33

S/F

S/F

PAR /AMS

-218

-85

450

Joyas del Norte con ext. Siem Reap

33

S/F

S/F

PAR /AMS

-85

47

507

Capitales de Siam / ext. Phuket o Phi Phi o Yao Noi o Krabi

34

S/F

S/F

PAR /AMS

-170

-40

438

Capitales de Siam con ext. Koh Samui o Koh Phangan

34

S/F

S/F

PAR /AMS

-218

-85

455

Capitales de Siam con ext. Siem Reap

34

S/F

S/F

PAR /AMS

-85

47

551

Tailandia al Completo / ext. Phuket o Phi Phi o Yao Noi o Krabi

35

S/F

S/F

PAR /AMS

-170

-40

438

Tailandia al Completo con ext. Koh Samui o Koh Phangan

35

S/F

S/F

PAR /AMS

-218

-85

455

Tailandia al Completo con ext. Siem Reap

35

S/F

S/F

PAR /AMS

-85

47

551

Gran Reino de Siam

36

S/F

S/F

PAR /AMS

-218

-85

455

"T" 60/"Q" 103/"L" 170/"H" 245

"T" 60/"Q" 103/"L" 170/"H" 245

Nombre del Programa Estancia en Bangkok

Suplementos clases superiores (por trayecto)

05 Jul - 20 Ago 16 Dic - 05 Ene -180

435

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

(vía MAD / BCN) Salidas desde otros aeropuertos: Resto de península y Baleares Canarias y Alicante

Clase “X” 93 173


PÁGINA

Suplementos aéreos

149

MODIFICADA 24.04.12

Tailandia QATAR AIRWAYS Salidas desde Madrid y Barcelona Clase H

TASAS (Aprox.).

09 Abr - 30 Jun 16 Ago - 15 Dic 06 Ene - 22 Mar BASE

01 Jul - 15 Ago 16 Dic - 05 Ene 23 Mar - 31 Mar BASE

263

Pág. 14

Ida S/F

Vuelta S/F

Vía DOH

01 Abr - 08 Abr MAD BCN 152 143

Estancia en Phuket

14

S/F

S/F

DOH

272

263

29

83

268

Bangkok - Phuket

29

S/F

S/F

DOH

184

175

BASE

BASE

268

Bangkok - Koh Samui

29

S/F

S/F

DOH

222

213

BASE

19

273

Bangkok - Krabi

29

S/F

S/F

DOH

210

201

BASE

21

267

Bangkok - Phuket - Phi Phi

29

S/F

S/F

DOH

184

175

BASE

BASE

268

Bangkok-Koh Samui-Koh Phangan

29

S/F

S/F

DOH

222

213

BASE

19

273

Triangulo del Norte

30

S/F

S/F

DOH

272

263

29

83

266

Triangulo del Norte con ext. Phuket

30

S/F

S/F

DOH

327

383

97

331

263

Triangulo del Norte con ext. Phi Phi o Yao Noi

30

S/F

S/F

DOH

271

327

41

275

263

Triangulo del Norte con ext. Koh Samui

30

S/F

S/F

DOH

279

269

36

89

263

Triangulo del Norte con ext. Koh Phangan

30

S/F

S/F

DOH

245

236

3

56

263

Triangulo del Norte con ext. Krabi

30

S/F

S/F

DOH

311

301

68

121

264

Triangulo del Norte con ext. Siem Reap

30

S/F

S/F

DOH

365

356

123

176

302

Tribus del Norte *

31

S/F

S/F

DOH

214

205

BASE

25

266

Tribus del Norte con ext. Phuket

31

S/F

S/F

DOH

350

406

24

257

263

Tribus del Norte con ext. Phi Phi o Yao Noi

31

S/F

S/F

DOH

248

304

19

252

263

Tribus del Norte con ext. Koh Samui

31

S/F

S/F

DOH

200

191

BASE

11

263

Tribus del Norte con ext. Koh Phangan

31

S/F

S/F

DOH

81

71

BASE

BASE

263

Tribus del Norte con ext. Krabi

31

S/F

S/F

DOH

288

279

46

99

264

Tribus del Norte con ext. Siem Reap

31

S/F

S/F

DOH

61

52

BASE

BASE

302

Descubriendo Tailandia

32

S/F

S/F

DOH

212

203

BASE

23

266

Descubriendo Tailandia con ext. Phuket

32

S/F

S/F

DOH

267

323

37

271

263

Descubriendo Tailandia con ext. Phi Phi o Yao Noi

32

S/F

S/F

DOH

261

317

32

265

263

Descubriendo Tailandia con ext. Koh Samui

32

S/F

S/F

DOH

269

260

27

80

270

Descubriendo Tailandia con ext. Koh Phangan

32

S/F

S/F

DOH

185

176

BASE

BASE

270

Descubriendo Tailandia con ext. Krabi

32

S/F

S/F

DOH

301

292

59

112

269

Descubriendo Tailandia con ext. Maldivas

32

S/F

S/F

DOH

193

203

BASE

60

280

Descubriendo Tailandia con ext. Siem Reap

32

S/F

S/F

DOH

305

296

63

116

302

Joyas del Norte *

33

S/F

S/F

DOH

214

205

BASE

25

266

Joyas del Norte con ext. Phuket o Phi Phi o Yao Noi

33

S/F

S/F

DOH

248

304

19

252

263

Joyas del Norte con ext. Koh Samui

33

S/F

S/F

DOH

200

191

BASE

11

263

Joyas del Norte con ext. Koh Phangan

33

S/F

S/F

DOH

81

71

BASE

BASE

263

Joyas del Norte con ext. Krabi

33

S/F

S/F

DOH

288

279

46

99

264

Joyas del Norte con ext. Siem Reap

33

S/F

S/F

DOH

61

52

BASE

BASE

302

Capitales de Siam

34

S/F

S/F

DOH

244

235

BASE

55

266

Capitales de Siam con ext. Phuket o Phi Phi o Yao Noi

34

S/F

S/F

DOH

250

306

21

254

263

Nombre del Programa Estancia en Bangkok

Capitales de Siam con ext. Koh Samui o Koh Phangan

34

S/F

S/F

DOH

110

101

BASE

BASE

270

Capitales de Siam con ext. Krabi

34

S/F

S/F

DOH

209

281

48

101

264

Capitales de Siam con ext. Siem Reap

34

S/F

S/F

DOH

91

81

BASE

BASE

299

Tailandia al Completo

35

S/F

S/F

DOH

266

257

24

77

266

Tailandia al Completo con ext. Phuket o Phi Phi o Yao Noi

35

S/F

S/F

DOH

250

306

21

254

263

Tailandia al Completo con ext. Koh Samui o Koh Phangan

35

S/F

S/F

DOH

135

126

BASE

BASE

270

Tailandia al Completo con ext. Krabi

35

S/F

S/F

DOH

290

281

48

101

269

Tailandia al Completo con ext. Maldivas

35

S/F

S/F

DOH

193

203

BASE

60

280

Tailandia al Completo con ext. Siem Reap

35

S/F

S/F

DOH

116

106

BASE

BASE

302

Gran Reino de Siam

36

S/F

S/F

DOH

75

66

BASE

BASE

278

Herencia de Tailandia y Camboya

38

S/F

S/F

DOH

330

321

87

141

302

“U”27/”K”60/ ”Q”100

“U”34/”K”75/ ”Q”122

Suplementos clases superiores (por trayecto)

"K"53/"Q"110/ "M"190


150

Suplementos aéreos

PÁGINA

ACTUALIZACIÓN

MODIFICADA

01.06.12

05.03.12

Tailandia QATAR AIRWAYS Salidas desde Madrid y Barcelona Clase H 09 Abr - 30 Jun 16 Ago - 15 Dic 06 Ene - 22 Mar 184

01 Jul - 15 Ago 16 Dic - 05 Ene 23 Mar - 31 Mar 344

TASAS (Aprox.)

Pág. 29

Ida S/F

Vuelta S/F

Vía DOH

01 Abr - 08 Abr MAD BCN 515 405

Triangulo del Norte con ext. Bali

30

S/F

S/F

DOH

541

431

209

369

270

Tribus del Norte con ext. Bali

31

S/F

S/F

DOH

541

431

209

369

270

Descubriendo Thailandia con ext. Bali

32

S/F

S/F

DOH

531

421

200

360

273

Joyas del Norte con ext. Bali

33

S/F

S/F

DOH

541

431

209

369

270

Capitales de Siam con ext. Bali

34

S/F

S/F

DOH

525

415

193

353

270

Tailandia al Completo con ext. Bali

35

S/F

S/F

DOH

531

421

200

360

273

“U”27/”K”60/”Q”100

“U”34/”K”75/”Q”122

Nombre del Programa Bangkok - Denpasar

Suplementos clases superiores (por trayecto)

"K"53/"Q"107/"M"187

270

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas desde otros aeropuertos: Peninsula y Baleares (consultar aeropuertos) Canarias (consultar aeropuertos)

UX “S” RT

IB “N” RT

133 267

133 267

SINGAPORE AIRLINES Salidas desde Barcelona Clase N

Nombre del Programa Bangkok - Bali Bangkok - Singapur - Bali Herencia de Tailandia y Camboya

TASAS (Aprox.)

Pág. 29

Ida M, X, V, D

Vuelta Diarias

Vía SIN

01 Jun - 09 Jul 01 Sep - 30 Nov 01 Ene - 31 Mar 128

29

M, X, V, D

Diarias

SIN

-253

13

386

38-39

M, X, V, D

L, M, X, V, S, D

SIN

273

539

405

Suplementos clases superiores (por trayecto)

10 Jul - 31 Ago 01 Dic - 31 Dic 395

386

"Q"33/"H"83/"M"150/"E"233 "Q"33/"H"83/"M"150/"E"233

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas desde otros aeropuertos: Peninsula y Baleares (consultar aeropuertos)

Nombre del Programa Pinceladas de Tailandia y Jordania Suplementos clases superiores (por trayecto)

Clase X/S 133

Pág. 37

Ida M

Vuelta S

Vía AMM

ROYAL JORDANIAN Salidas desde Madrid y Barcelona Clase N 06 Abr - 30Jun 01 Abr - 05 Abr 21 Ago - 30 Nov 01 Jul - 20 Ago 08 Dic - 22 Dic 01 Dic - 07 Dic 01 Ene - 31 Mar 23 Dic - 31 Dic BASE 133 "S"60/"V"104/"M"161

TASAS (Aprox.)

"S"58/"V"103/"M"153

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas desde otros aeropuertos: Resto de peninsula y Baleares (aeropuertos a consultar)

misma clase vuelos internacionales 67

303


PÁGINA

Suplementos aéreos

151

MODIFICADA 15.10.12

Tailandia

Nombre del Programa Pág. Estancia en Bangkok 14 Estancia en Phuket 14 Bangkok - Phuket 29 Bangkok - Koh Samui 29 Bangkok - Krabi 29 Bangkok - Phuket - Phi Phi 29 Bangkok-Koh Samui-Koh Phangan 29 Triángulo del Norte / ext. Phuket o Phi Phi o Yao Noi 30 Triángulo del Norte con ext. Koh Samui 30 Triángulo del Norte con ext. Koh Phangan o Krabi 30 Triángulo del Norte con ext. Siem Reap 30 Tribus del Norte 31 Tribus del Norte con ext. Phuket 31 Tribus del Norte con ext. Phi Phi o Yao Noi o Krabi 31 Tribus del Norte con ext. Koh Samui 31 Tribus del Norte con ext. Koh Phangan 31 Tribus del Norte con ext. Siem Reap 31 Descubriendo Tailandia / ext. Phuket o Koh Phangan 32 Descubriendo Tailandia con ext. Phi Phi o Yao Noi o Krabi 32 Descubriendo Tailandia con ext. Koh Samui 32 Descubriendo Tailandia con ext. Siem Reap 32 Joyas del Norte 33 Joyas del Norte con ext. Phuket o Phi Phi o Yao Noi o Krabi 33 Joyas del Norte con ext. Koh Samui 33 Joyas del Norte con ext. Koh Phangan 33 Joyas del Norte con ext. Siem Reap 33 Capitales de Siam 34 Capitales de Siam con ext. Phuket o Phi Phi o Yao Noi o Krabi 34 Capitales de Siam con ext. Koh Samui 34 Capitales de Siam con ext. Koh Phangan 34 Capitales de Siam con ext. Siem Reap 34 Tailandia al Completo 35 Tailandia al Completo con ext. Phuket o Phi Phi o Yao Noi o Krabi 35 Tailandia al Completo con ext. Koh Samui 35 Tailandia al Completo con ext. Koh Phangan 35 Tailandia al Completo con ext. Siem Reap 35 Gran Reino de Siam 36 Herencia de Tailandia y Camboya 38-39

Ida M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S

Vuelta M, J, S L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V M, J, S L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V M, J, S L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V

Vía BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK

Suplementos clases superiores (por trayecto) Bangkok - Bali Bangkok - Singapur - Bali Triángulo del Norte con ext. Bali Tribus del Norte con ext. Bali Descubriendo Tailandia con ext. Bali Joyas del Norte con ext. Bali Capitales de Siam con ext. Bali Tailandia al Completo con ext. Bali Suplementos clases superiores (por trayecto)

29 29 30 31 32 33 34 35

M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S

L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V

BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK

01 May - 30 Jun 01 Nov - 30 Nov 30 Dic - 28 Feb BASE BASE BASE 83 BASE BASE 83 BASE 33 BASE BASE BASE 24 BASE BASE BASE BASE BASE BASE 84 BASE BASE BASE BASE BASE BASE 32 BASE BASE 174 BASE 54 BASE BASE BASE BASE -140 BASE "Q"86/ "H"143/”M”201 BASE 19 BASE BASE BASE BASE BASE BASE "Q"86/"H"143/ "M"201

THAI AIRWAYS Salidas desde Madrid Clase V 01 Abr - 30 Abr 01 Jul - 27 Jul 12 Ago - 31 Oct 01 Dic - 21 Dic 01 Mar - 18 Mar 22 Dic - 29 Dic 23 Mar - 31 Mar 19 Mar - 22 Mar 188 395 201 408 114 320 271 478 126 333 114 320 271 478 201 408 235 441 201 408 201 408 144 350 225 432 179 386 156 363 37 243 BASE 104 195 401 201 408 279 485 195 401 144 350 179 386 156 363 37 243 BASE 104 227 433 197 404 164 370 362 569 24 231 249 456 190 397 145 351 145 351 5 212 58 265 198 405 "Q"103/ "Q"112/ "H"127/”M”175 "H"141/"M"187 233 500 252 519 233 500 233 500 233 500 233 500 233 500 233 500 "Q"133/"H"163/ "Q"103/"H"139/ "M"223 "M"179

Clase Q TASAS (Aprox.)

28 Jul - 11 Ago 617 632 544 447 557 544 701 632 665 632 632 574 656 610 587 467 328 625 632 709 625 574 610 587 467 328 657 628 593 791 453 679 621 575 575 435 489 626

290 261 261 289 284 292 300 295 291 304 379 292 295 294 291 304 379 291 293 290 293 292 294 291 304 379 291 293 290 303 382 291 293 290 303 293 291 369

"H"29/"M"75 707 725 707 707 707 707 707 707

397 506 416 416 415 416 415 415

"H"36/"M"76

Clase “X/O” Resto de peninsula y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

187 283


152

Suplementos aéreos

PÁGINA

ACTUALIZACIÓN

MODIFICADA

04.07.12

24.04.12

Indochina SINGAPORE AIRLINES Salidas desde Barcelona Clase N

Nombre del Programa Capitales de Vietnam / pre-ext. Sapa Capitales de Vietnam con ext. Siem Reap o Phnom Penh-Siem Reap

TASAS (Aprox.)

Pág. 43

Ida M, X, V, D

Vuelta Diarias

Vía SIN

01 Jun - 09 Jul 01 Sep - 30 Nov 01 Ene - 31 Mar -113

43

M, X, V, D

Diarias

SIN

-82

185

10 Jul - 31 Ago 01 Dic - 31 Dic 153

353 358

Capitales de Vietnam con ext. Bali

43

M, X, V, D

Diarias

SIN

-267

BASE

419

Capitales de Vietnam con ext. Phuket

43

M, X, V, D

Diarias

SIN

95

361

436

Maravillas de Vietnam / pre-ext. Sapa

44

M, X, V, D

Diarias

SIN

-113

153

353

Maravillas de Vietnam con ext. Siem Reap o Phnom Penh-Siem Reap

44

M, X, V, D

Diarias

SIN

-82

185

358

Maravillas de Vietnam con ext. Bali

44

M, X, V, D

Diarias

SIN

-267

BASE

419

Maravillas de Vietnam con ext. Phuket

44

M, X, V, D

Diarias

SIN

95

361

436

Indochina Espectacular

45

M, X, V, D

Diarias

SIN

-113

153

351

Indochina Espectacular con ext. Phuket

45

M, X, V, D

Diarias

SIN

95

361

435

Indochina Espectacular con ext. Bali

45

M, X, V, D

Diarias

SIN

-267

BASE

418

Esencia del Mekong / pre-ext. Sapa

46-47

M, X, V, D

Diarias

SIN

-113

153

353

Esencia del Mekong con ext. Siem Reap o Phonm Penh-Siem Reap

46-48

M, X, V, D

Diarias

SIN

-82

185

358

Esencia del Mekong con ext. Bali

46-49

M, X, V, D

Diarias

SIN

-267

BASE

419

Esencia del Mekong con ext. Phuket

46-50

M, X, V, D

Diarias

SIN

95

361

436

Tribus de Vietnam

48-49

M, X, V, D

Diarias

SIN

87

353

353

Tribus de Vietnam con ext. Siem Reap o Phnom Penh-Siem Reap

48-51

M, X, V, D

Diarias

SIN

BASE

229

358

Tribus de Vietnam con ext. Bali

48-52

M, X, V, D

Diarias

SIN

-267

BASE

419

Tribus de Vietnam con ext. Phuket

48-53

M, X, V, D

Diarias

SIN

95

361

436

Tesoros de Vietnam y Camboya

50-51

M, X, V, D

Diarias

SIN

BASE

229

358

52

M, X, V, D

Diarias

SIN

BASE

220

358

Diarias

SIN

BASE

269

397

SIN

BASE

220

347

Civilización Khmer La Magia de Laos

53

M, X, V, D

Contrastes de Myanmar

58

M, X, V, D L, M, J, S

Contrastes de Myanmar con ext. Siem Reap

58

M, X, V, D L, M, J, S

SIN

227

493

413

Contrastes de Myanmar con ext. Bali

58

M, X, V, D L, M, J, S

SIN

-200

67

413 430

Contrastes de Myanmar con ext. Phuket

58

M, X, V, D L, M, J, S

SIN

95

361

Birmania Templos y Pagodas

59

M, X, V, D L, M, J, S

SIN

BASE

220

347

Birmania Templos y Pagodas con ext. Siem Reap

59

M, X, V, D L, M, J, S

SIN

227

493

413

Birmania Templos y Pagodas con ext. Bali

59

M, X, V, D L, M, J, S

SIN

-200

67

413

Birmania Templos y Pagodas con ext. Phuket

59

M, X, V, D L, M, J, S

SIN

95

361

430

Birmania al Completo

60

M, X, V, D L, M, J, S

SIN

BASE

220

347

Birmania al Completo con ext. Siem Reap

60

M, X, V, D L, M, J, S

SIN

227

493

413

Birmania al Completo con ext. Bali

60

M, X, V, D L, M, J, S

SIN

-200

67

413

Birmania al Completo con ext. Phuket

60

M, X, V, D L, M, J, S

SIN

95

361

430

Camboya y Birmania

61

M, X, V, D

SIN

133

400

390

Diarias

Suplementos clases superiores (por trayecto)

“Q”33/”H”100/”M”167

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas desde otros aeropuertos: Peninsula y Baleares (consultar aeropuertos)

Clase X/S 133 SINGAPORE AIRLINES Salidas especiales desde Barcelona

Nombre del Programa Maravillas de Vietnam

Pág. 44

Ida M, X, V, D

Junio:6, 13, 20 y 27 Julio: 4 153

Julio: 11, 18 y 25 353

Agosto: 1, 8 y 15 353

Agosto: 22 y 29 153

Septiembre: 5, 12, 19 y 26 153

TASAS (Aprox.) 360


Suplementos aéreos

153

Indochina

Nombre del Programa Capitales de Vietnam / pre - ext. Sapa Capitales de Vietnam con ext. Siem Reap o Phnom Penh-Siem Reap Capitales de Vietnam con ext. Phuket Maravillas de Vietnam / pre - ext. Sapa Maravillas de Vietnam con ext. Siem Reap o Phnom Penh-Siem Reap Maravillas de Vietnam con ext. Phuket Indochina Espectacular Indochina Espectacular con ext. Phuket Esencia del Mekong / pre - ext. Sapa Esencia del Mekong con ext. Siem Reap o Phonm Penh-Siem Reap Esencia del Mekong con ext. Phuket Tribus de Vietnam Tribus de Vietnam con ext. Siem Reap o Phnom Penh-Siem Reap Tribus de Vietnam con ext. Phuket Tesoros de Vietnam y Camboya Civilización Khmer La Magia de Laos Laos y Camboya Esencial Culturas de Laos y Vietnam Paisajes de Indochina Camboya y Birmania

THAI AIRWAYS Salidas desde Madrid Clase V 01 Abr - 30 Abr 01 Jul - 27 Jul 12 Ago - 31 Oct 01 Dic - 21 Dic 01 Mar - 18 Mar 22 Dic - 29 Dic 23 Mar - 31 Mar 19 Mar - 22 Mar 207 401

Pág. 43

Ida M, J, S

Vuelta L, X, V

Vía BKK

01May - 30 Jun 01 Nov - 30 Nov 30 Dic - 28 Feb BASE

43

M, J, S

L, X, V

BKK

BASE

197

43 44

M, J, S M, J, S

L, X, V L, X, V

BKK BKK

BASE BASE

44

M, J, S

L, X, V

BKK

44 45 45 46-47

M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S

L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V

46-48

M, J, S

46-50 48-49 48-51

TASAS (Aprox.)

28 Jul - 11 Ago 631

345

398

624

362

207 207

401 401

580 631

364 345

BASE

197

398

624

362

BKK BKK BKK BKK

BASE BASE BASE BASE

207 207 207 207

401 401 401 401

580 631 580 631

364 343 364 345

L, X, V

BKK

BASE

197

398

624

362

M, J, S M, J, S

L, X, V L, X, V

BKK BKK

BASE 200

207 407

401 601

580 831

364 345

M, J, S

L, X, V

BKK

44

242

442

668

362

207 242 195 188 195 201 195 195 "Q"96/"H"122/ "M"241 177 177 177 177 177 "Q"133/"H"163/ "M"223 195 195 195 195 195 195 195 195 195 "Q"98/"H"115/ "M"209 68 68 68 "Q"133/"H"163/ "M"223

401 442 401 395 401 401 401 401 "Q"115/"H"139/ "M"231 444 444 444 444 444 "Q"103/"H"139/ "M"179 401 401 401 401 401 401 401 401 401 "Q"109/"H"138/ "M"184 335 335 335 "Q"103"H"139/ "M"179

580 668 620 617 620 625 620 620

364 362 350 331 362 345 350 339

BASE 44 BASE BASE BASE BASE BASE BASE "Q"86/"H"143/ Suplementos clases superiores (por trayecto) "M"201 Capitales de Vietnam con ext. Bali 43 M, J, S L, X, V BKK BASE Maravillas de Vietnam con ext. Bali 44 M, J, S L, X, V BKK BASE Indochina Espectacular con ext. Bali 45 M, J, S L, X, V BKK BASE Esencia del Mekong con ext. Bali 46-49 M, J, S L, X, V BKK BASE Tribus de Vietnam con ext. Bali 48-52 M, J, S L, X, V BKK BASE "Q"86/"H"143/ Suplementos clases superiores (por trayecto) "M"201 Contrastes de Myanmar 58 M, J, S L, X, V BKK BASE Contrastes de Myanmar con ext. Siem Reap 58 M, J, S L, X, V BKK BASE Contrastes de Myanmar con ext. Phuket 58 M, J, S L, X, V BKK BASE Birmania Templos y Pagodas 59 M, J, S L, X, V BKK BASE Birmania Templos y Pagodas con ext. Siem Reap 59 M, J, S L, X, V BKK BASE Birmania Templos y Pagodas con ext. Phuket 59 M, J, S L, X, V BKK BASE Birmania al Completo 60 M, J, S L, X, V BKK BASE Birmania al Completo con ext. Siem Reap 60 M, J, S L, X, V BKK BASE Birmania al Completo con ext. Phuket 60 M, J, S L, X, V BKK BASE "Q"86/"H"143/ Suplementos clases superiores (por trayecto) "M"201 Contrastes de Myanmar con ext. Bali 58 M, J, S L, X, V BKK BASE Birmania Templos y Pagodas con ext. Bali 59 M, J, S L, X, V BKK BASE Birmania al Completo con ext. Bali 60 M, J, S L, X, V BKK BASE "Q"86/"H"143/ Suplementos clases superiores (por trayecto) "M"201 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida. 48-53 50-51 52 53 54 55 56-57 61

Clase Q

M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S

L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V

BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK

"H"29/"M"117 651 651 651 651 651

469 469 469 469 469

"H"36/"M"76 620 620 620 620 620 620 620 620 620 "Q".-/"H"29/"M"75 541 541 541 "Q".--/"H"36/ "M"76

339 423 358 339 423 358 339 423 358

463 463 463

Clase “X/O” Resto de peninsula y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

187 283


154

PÁGINA

Suplementos aéreos

MODIFICADA 13.06.12

Indochina AIR FRANCE Salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao Clase N 01 Abr - 04 Jul 21 Ago - 15 Dic 06 Ene - 31 Mar -200 BASE

05 Jul - 20 Ago 16 Dic - 05 Ene -65 133

454 456

-71

63

459

-71 -317 -125

63 -180 10

459 500 502

-65

461

Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía Indochina Espectacular 45 S/F S/F PAR Tribus de Vietnam 48-49 S/F S/F PAR Tribus de Vietnam con ext. Siem Reap o Phnom 48-51 S/F S/F PAR/AMS Penh-Siem Reap Tesoros de Vietnam y Camboya 50-51 S/F S/F PAR/AMS La Magia de Laos 53 S/F S/F PAR Culturas de Laos y Vietnam 55 S/F S/F PAR Suplementos clases superiores (por trayecto) Civilización Khmer 52 S/F S/F PAR Suplementos clases superiores (por trayecto) Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

"T" 52 / "Q" 125 / "L" 195 -200 “T”57 / “Q”147 / “L”236

(vía MAD / BCN) Salidas desde otros aeropuertos: Valencia, Málaga Oviedo y Vigo Baleares Canarias y Alicante

TASAS (Aprox.)

Clase “L” 80 80 NO PERMITE NO PERMITE

(vía MAD / BCN) Clase “X” NO PERMITE 80 93 173

Malasia - Indonesia MALAYSIA AIRLINES Salidas desde Madrid y Barcelona Clase Base según programa

Nombre del Programa Estancia en Kuala Lumpur Estancia en Kuala Lumpur con ext. Borneo/Sabah Estancia en Kuala Lumbur con ext. Borneo/Sarawak Combinado Kuala Lumpur - Penang Combinado Kuala Lumpur - Langkawi Combinado Singapur - Kuala Lumpur - Bali Descubriendo Malasia / ext. Langkawi o Costa Este Culturas y Tribus Malayas / ext. Langkawi Culturas y Tribus Malayas con ext. Sarawak Tesoros del Borneo Malayo

01 Abr - 27 Jun 09 Ago - 14 Dic 29 Dic - 31 Mar "O" BASE "O" BASE "O" BASE "O" BASE "O" BASE "O" BASE "O" BASE "O" BASE "O" BASE "O" BASE

28 Jun - 08 Ago 15 Dic - 28 Dic "S" 807 "S" 700 "S" 700 "S" 740 "S" 740 "S" 760 "S" 773 "S" 773 "S" 700 "S" 700

TASAS (Aprox.)

Pág. 70 70 70 73 73 73 74-75 76-77 76-77 78-79

Ida Diarias Diarias Diarias Diarias Diarias Diarias Diarias Diarias Diarias Diarias

Vuelta Diarias Diarias Diarias Diarias Diarias Diarias Diarias Diarias Diarias Diarias

Vía Europa/KUL Europa/KUL Europa/KUL Europa/KUL Europa/KUL Europa/KUL Europa/KUL Europa/KUL Europa/KUL Europa/KUL

"Q" 67 /"N" 147

"V" 87 / "L" 147

Estancia en Bali

82

Diarias

Diarias

Europa/KUL

"O" 152

"N" 805

437

Bali, Isla de los Dioses

93

Diarias

Diarias

Europa/KUL

"O" 152

"N" 805

437

Contrastes de Bali

94

Diarias

Diarias

Europa/KUL

"O" 152

"N" 805

437

Viaje al corazón de Bali

95

Diarias

Diarias

Europa/KUL

"O" 152

"N" 805

437

Bali Inédito

96

Diarias

Diarias

Europa/KUL

"O" 152

"N" 805

437

Perlas de Java y Bali

97

Diarias

Diarias

Europa/KUL

"O" 228

"N" 881

458

98-99

Diarias

Diarias

Europa/KUL

"O" BASE

"N" 653

431

"Q" 72 /"N" 123

"S" 53 /"V" 140

Suplementos clases superiores (por trayecto)

Gran Tour de Indonesia Suplementos clases superiores (por trayecto)

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida. Precios válidos para conexiones vía AMS con IB o KLM, vía FRA con IB, vía Fco con AZ o IB, vía LHR con IB o BA, vía CDG con IB Precios NO válidos para conexiones vía FRA con LH .- consultar suplemento. Clases de reserva: IB (V/M), KL (E,T,L,K), AZ (L,W,X,Q), BA (N,V,L) - Vuelos internos en Malaysia con MH en clase “Y”

388 464 442 427 407 535 407 407 464 462


Suplementos aéreos

PÁGINA

ACTUALIZACIÓN

MODIFICADA

04.07.12

155

24.04.12

Malasia - Indonesia

Nombre del Programa Contrastes de Bali

Pág. 94

Nombre del Programa Estancia en Kuala Lumpur Estancia en Kuala Lumpur con ext. Borneo/Sabah Estancia en Kuala Lumbur con ext. Borneo/Sarawak Combinado Kuala Lumpur - Penang Combinado Kuala Lumpur - Langkawi Descubriendo Malasia Descubriendo Malasia con ext. Langkawi Descubriendo Malasia con ext. Costa Este Culturas y Tribus Malayas Culturas y Tribus Malayas con ext. Langkawi Culturas y Tribus Malayas con ext. Sarawak Tesoros del Borneo Malayo Suplementos clases superiores (por trayecto) Estancia en Bali / Bali, Isla de los Dioses Contrastes de Bali / Viaje al corazón de Bali Bali Inédito

Vía Europa/KUL

MALAYSIA AIRLINES Salidas especiales desde Madrid 18 Jun 16 Jul 30 Jul 273 € 873 € 873 €

4 Jun 273 €

Pág. 70 70 70 73 73 74-75 74-75 74-75 76-77 76-77 76-77 78-79

Ida S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F

Vuelta S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F

Vía AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS

82 y 93 94 - 95 96

S/F S/F S/F

S/F S/F S/F

AMS AMS AMS

24 Sep 273 €

KLM Salidas desde Madrid y Barcelona Clase N 01 Abr - 04 Jul 21 Ago - 15 Dic 05 Jul - 20 Ago 06 Ene - 31 Mar 16 Dic - 05 Ene BASE 88 328 461 217 350 84 217 125 259 19 153 40 173 19 153 19 153 40 173 217 350 431 565 "T" 57 / "Q" 139 /"L" 209 "T" 57 / "Q" 139 /"L" 209 BASE 120 BASE 120 BASE 120 “T” 60 / “Q” 145 /”L” 209

Suplementos clases superiores (por trayecto)

10 Sep 273 €

TASAS (Aprox.) 437

TASAS (Aprox.)

434 513 493 479 479 456 456 499 456 456 516 513 432 432 432

“T” 60 / “Q” 145 /”L” 209

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida Salidas desde otros aeropuertos: Clase “X” 80 93 173

Oviedo y Vigo Baleares Canarias

SINGAPORE AIRLINES Salidas desde Barcelona Clase N 01 Jun - 09 Jul 01 Sep - 30 Nov 10 Jul - 31 Ago 01 Ene - 31 Mar 01 Dic - 31 Dic 35 301 135 401 297 564 32 299 53 320 BASE 235 BASE 235 99 366 BASE 235 BASE 235 BASE 251 “Q” 33 / “H” 67 / “M” 133

Nombre del Programa Estancia en Kuala Lumpur Estancia en Kuala Lumpur con ext. Borneo/Sabah Estancia en Kuala Lumbur con ext. Borneo/Sarawak Combinado Kuala Lumpur - Penang Combinado Kuala Lumpur - Langkawi Descubriendo Malasia Descubriendo Malasia con ext. Langkawi Descubriendo Malasia con ext. Costa Este Culturas y Tribus Malayas Culturas y Tribus Malayas con ext. Langkawi Culturas y Tribus Malayas con ext. Sarawak Suplementos clases superiores (por trayecto)

Pág. 70 70 70 73 73 74-75 74-75 74-75 76-77 76-77 76-77

Ida M, X, V, D M, X, V, D M, X, V, D M, X, V, D M, X, V, D M, X, V, D M, X, V, D M, X, V, D M, X, V, D M, X, V, D M, X, V, D

Vuelta Diarias Diarias Diarias Diarias M, V, S, D Diarias M, V, S, D Diarias Diarias M, V, S, D Diarias

Vía SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN

Combinado Singapur - Kuala Lumpur - Bali Estancia en Bali / Bali, Isla de los Dioses Contrastes de Bali / Viaje al corazón de Bali Bali Inédito Suplementos clases superiores (por trayecto) Perlas de Java y Bali Gran Tour de Indonesia

73 82 y 93 94 - 95 96

M, X, V, D M, X, V, D M, X, V, D M, X, V, D

Diarias Diarias Diarias Diarias

SIN SIN SIN SIN

-119 73 73 73

97 98-99

M, X, V, D M, X, V, D

Diarias Diarias

SIN SIN

-227 -145

355 407 415 378 378 355 355 420 355 355 375

147 340 340 340

432 339 339 339

40 121

339 339

“Q” 33 / “H” 100 / “M” 167

Suplementos clases superiores (por trayecto)

“Q” 33 / “H” 83 / “M” 150

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida

Salidas desde otros aeropuertos: Peninsula y Baleares (consultar aeropuertos)

TASAS (Aprox.)

Clase X/S 133


156

Suplementos aéreos

PÁGINA

ACTUALIZACIÓN

MODIFICADA

22.05.12

24.04.12

Malasia - Indonesia THAI AIRWAYS Salidas desde Madrid Clase V

Clase Q TASAS (Aprox.)

01 Abr - 30 Abr 01 Jul - 27 Jul 12 Ago - 31 Oct 01 Dic - 21 Dic 01 Mar - 18 Mar 23 Mar - 31 Mar 376

22 Dic - 29 Dic 19 Mar - 22 Mar 643

28 Jul - 11 Ago 849

397

Nombre del Programa Estancia en Bali

Pág. 82

Ida M, J, S

Vuelta L, X, V

Vía BKK

01 May - 30 Jun 01 Nov - 30 Nov 30 Dic - 28 Feb 143

Bali, Isla de los Dioses

93

M, J, S

L, X, V

BKK

143

376

643

849

397

Contrastes de Bali

94

M, J, S

L, X, V

BKK

143

376

643

849

397

Viaje al corazón de Bali

95

M, J, S

L, X, V

BKK

143

376

643

849

397

Bali Inédito

96

M, J, S

L, X, V

BKK

143

376

643

849

397

Perlas de Java y Bali

97

M, J, S

L, X, V

BKK

BASE

216

483

689

411

98-99

M, J, S

L, X, V

BKK

122

342

588

792

415

"Q"133/"H"163/ "M"223

"Q"103/"H"139/ "M"182

"H"36"M"80

Gran Tour de Indonesia

"Q"86/"H"143/ Suplementos clases superiores (por trayecto) "M"201 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida

Salidas desde otros aeropuertos: Clase X /O 187 283

Resto de peninsula y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

QATAR AIRWAYS Salidas desde Madrid y Barcelona Clase H

TASAS (Aprox.)

09 Abr - 30 Jun 16 Ago - 15 Dic 06 Ene - 22 Mar 273

01 Jul - 15 Ago 16 Dic - 05 Ene 23 Mar - 31 Mar 540

261

Nombre del Programa Estancia en Bali

Pág. 82

Ida S/F

Vuelta S/F

Vía DOH

01 Abr - 08 Abr MAD BCN 693 483

Bali, Isla de los Dioses

93

S/F

S/F

DOH

693

483

273

540

261

Contrastes de Bali

94

S/F

S/F

DOH

693

483

273

540

261

Viaje al corazón de Bali

95

S/F

S/F

DOH

693

483

273

540

261

Bali Inédito

96

S/F

S/F

DOH

693

483

273

540

261

Perlas de Java y Bali

97

S/F

S/F

DOH

654

274

234

501

275

"K"53/ "Q"107/ "M"187

"K"53/ "Q"107/ "M"187

"U"27/"K"60/"Q"100

"U"33/"K"73/"Q"120

Suplementos clases superiores (por trayecto)

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida

Salidas desde otros aeropuertos: Peninsula y Baleares (consultar aeropuertos) Canarias (consultar aeropuertos)

Clase “S” 133 267

Clase “N” 133 267


PÁGINA

Suplementos aéreos

157

MODIFICADA 13.06.12

China AIR FRANCE / KLM Salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao Clase N Nombre del Programa Estancia en Beijing

Pág. 106

Ida Diarias

Vuelta Diarias

Vía CDG / AMS

106

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-43

91

“T” 47 / “Q” 100 / “L” 160

Suplementos clases superiores (por trayecto) Estancia en Hong Kong

05 Jul - 20 Ago 16 Dic - 05 Ene 51

“T” 47 / “Q” 100 / “L” 160

Suplementos clases superiores (por trayecto) Estancia en Shanghai

01 Abr - 04 Jul 21 Ago - 15 Dic -83

106

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-108

25

“T” 47 / “Q” 100 / “L” 160

Suplementos clases superiores (por trayecto)

TASAS AF (Aprox.)

TASAS KL (Aprox.)

456

431

456

431

456

431

06 Ene - 31 Mar 10 "T" 88 / "Q" 179 / "L" 304 10 "T" 58 / "Q" 137 / "L" 228 11 "T" 52 / "Q" 111 / "L" 176

Beijing - Shanghai

107

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-63

70

10

456

431

Shanghai - Beijing

107

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-63

70

10

456

431

Esencias de China

111

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-63

70

10

456

431

China Mágica

112

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-63

70

10

456

431

China Clásica

113

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-63

70

10

456

431

Atravesando el Yangtsé

115

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-63

70

10

456

431

Paisajes Milenarios

117

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-63

70

10

456

431

La Ruta de la Seda

118

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-63

70

10

456

431

Tradición Shaolin

119

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-63

70

10

456

431

Leyendas del Tíbet

120

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-63

70

10

456

431

“T” 47 / “Q” 100 / “L” 160

Suplementos clases superiores (por trayecto)

"T" 73 / "Q" 158 / "L" 266

Beijing - Hong Kong

107

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-95

38

11

456

431

Beijing - Shanghai - Hong Kong

107

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-95

38

11

456

431

Esencias de China y Hong Kong

111

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-95

38

11

456

431

China Mágica y Hong Kong

112

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-95

38

11

456

431

China Clásica y Hong Kong

113

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-95

38

11

456

431

Cultura y Capitales

114

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-95

38

11

456

431

Atravesando el Yangtsé y Hong Kong

115

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-95

38

11

456

431

China de Norte a Sur

116

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-95

38

11

456

431

Paisajes Milenarios y Hong Kong

117

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-95

38

11

456

431

La Ruta de la Seda y Hong Kong

118

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-95

38

11

456

431

Tradición Shaolin y Hong Kong

119

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-95

38

11

456

431

Leyendas del Tíbet y Hong Kong

120

Diarias

Diarias

CDG / AMS

-95

38

11

456

431

Suplementos clases superiores (por trayecto)

“T” 47 / “Q” 100 / “L” 160

"T" 70 / "Q" 145 / "L" 240

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

(vía MAD / BCN) Salidas desde otros aeropuertos: Resto de península y Baleares Canarias

Clase “X” 93 173

Salidas desde otros aeropuertos: Valencia, Vigo y Málaga

Clase “L” 80

(vía CDG)


158

Suplementos aéreos

PÁGINA

ACTUALIZACIÓN

MODIFICADA

23.10.12

05.03.12

China QATAR AIRWAYS Salidas desde Madrid y Barcelona Clase H

01 Jul - 18 Jul 191 "U" 33 / "K" 73 / "Q" 120 204 "U" 33 / "K" 73 / "Q" 120 185 "U" 33 / "K" 73 / "Q" 120 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 "U" 33 / "K" 73 / "Q" 120 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188

19 Jul - 15 Ago 191 "U" 33 / "K" 73 / "Q" 120 257 "U" 33 / "K" 73 / "Q" 120 185 "U" 33 / "K" 73 / "Q" 120 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 "U" 33 / "K" 73 / "Q" 120 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188

16 Ago - 27 Oct 111 "U" 27 / "K" 60 / "Q" 100 191 "U" 27 / "K" 60 / "Q" 100 119 "U" 27 / "K" 60 / "Q" 100 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 "U" 27 / "K" 60 / "Q" 100 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

28 Oct - 15 Dic 06 Ene - 22 Mar 124 "U" 27 / "K" 63 / "Q" 103 204 "U" 30 / "K" 63 / "Q" 103 132 "U" 27 / "K" 63 / "Q" 103 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 "U" 28 / "K" 63 / "Q" 103 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128

188

188

115

128

01 Abr - 08 Abr Nombre del Programa Estancia en Beijing

Pág. 106

Ida Vuelta Vía S/F S/F DOH

Suplementos clases superiores (por trayecto) Estancia en Shanghai

106

S/F

S/F

DOH

S/F

DOH

S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F

DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH

Suplementos clases superiores (por trayecto) Estancia en Hong Kong

106

S/F

Suplementos clases superiores (por trayecto) Beijing - Shanghai Shanghai - Beijing Esencias de China China Mágica China Clásica Atravesando el Yangtsé Paisajes Milenarios La Ruta de la Seda Tradición Shaolin Leyendas del Tíbet

107 107 111 112 113 115 117 118 119 120

S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F

Suplementos clases superiores (por trayecto) Beijing - Hong Kong Beijing - Shanghai - Hong Kong Esencias de China y Hong Kong China Mágica y Hong Kong China Clásica y Hong Kong Cultura y Capitales Atravesando el Yangtsé y Hong Kong China de Norte a Sur Paisajes Milenarios y Hong Kong La Ruta de la Seda y Hong Kong Tradición Shaolin y Hong Kong

107 107 111 112 113 114 115 116 117 118 119

S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F

S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F

DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH

Leyendas del Tíbet y Hong Kong

120

S/F

S/F

DOH

257 "K" 73 / "Q" 120 / "M" 200 291 "K" 73 / "Q" 120 / "M" 200 355 "K" 53 / "Q" 107 / "M" 187 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 "K" 73 / "Q" 120 / "M" 200 306 306 306 306 306 306 306 306 306 306 306

311 "K" 73 / "Q" 120 / "M" 200 311 "K" 73 / "Q" 120 / "M" 200 405 "K" 73 / "Q" 127 / "M" 200 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 "K" 73 / "Q" 120 / "M" 200 358 358 358 358 358 358 358 358 358 358 358

09 Abr - 30 Jun 111 "U" 27 / "K" 60 / "Q" 100 137 "U" 27 / "K" 60 / "Q" 100 119 "U" 27 / "K" 60 / "Q" 100 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 "U" 27 / "K" 60 / "Q" 100 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

306

358

115

Desde Madrid Desde Barcelona

TASAS 16 Dic - 05 Aprox. Ene 23 Mar - 31 Mar 204 255 "U" 37 / "K" 77 / "Q" 123 277 255 "U" 33 / "K" 73 / "Q" 123 199 255 "U" 37 / "K" 77 / "Q" 127 240 255 240 255 240 255 240 255 240 255 240 255 240 255 240 255 240 255 240 255 "U" 35 / "K" 75 / "Q" 123 201 255 201 255 201 255 201 255 201 255 201 255 201 255 201 255 201 255 201 255 201 255 201

255

"K" 63 / "Q" 113 "K" 63 / "Q" 123 "U" 27 / "K" 60 "U" 33 / "K" 73 "U" 33 / "K" 73 "U" 27 / "K" 60 "U" 27 / "K" 63 "U" 37 / "K" 77 / "M" 193 / "M" 200 / "Q" 100 / "Q" 120 / "Q" 120 / "Q" 100 / "Q" 103 / "Q" 125

Suplementos clases superiores (por trayecto)

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

UX Clase "S" vía Madrid y Barcelona 133 267

Salidas desde otros aeropuertos: Peninsula y Baleares (consultar aeropuertos) Canarias (consultar aeropuertos)

IB Clase "N" vía Madrid 133 267

KOREAN AIR TASAS (Aprox.)

Salidas especiales desde Madrid (vía SEL) Nombre del Programa

Pág.

07 Jul

14 Jul

21 Jul

28 Jul

04 Ago

11 Ago

18 Ago

25 Ago

01 Sep

08 Sep

15 Sep

China Mágica

112

300

407

407

407

407

300

300

300

300

300

300

258

AIR CHINA TASAS (Aprox.)

Salidas especiales desde Madrid Nombre del Programa

Pág.

16 Jun

30 Jun

14 Jul

21 Jul

04 Ago

18 Ago

25 Ago

01 Sep

08 Sep

Paisajes Milenarios

117

260

340

859

859

293

600

247

167

260

295

La Ruta de la Seda

118

260

340

859

859

293

600

247

167

260

295

Tradición Shaolin

119

260

340

859

859

293

600

247

167

260

295


Suplementos aéreos

PÁGINA

ACTUALIZACIÓN

MODIFICADA

23.10.12

159

16.04.12

China

Nombre del Programa Esencias de China y Phuket China Mágica y Phuket China Clásica y Phuket Cultura y Capitales y Phuket Atravesando el Yangtsé y Phuket La Ruta de la Seda y Phuket Tradición Shaolin y Phuket Leyendas del Tíbet y Phuket Esencias de China y Bali China Mágica y Bali China Clásica y Bali Cultura y Capitales y Bali Atravesando el Yangtsé y Bali La Ruta de la Seda y Bali Tradición Shaolin y Bali Leyendas del Tíbet y Bali Esencias de China y Maldivas China Mágica y Maldivas China Clásica y Maldivas Cultura y Capitales y Maldivas Atravesando el Yangtsé y Maldivas La Ruta de la Seda y Maldivas Tradición Shaolin y Maldivas Leyendas del Tíbet y Maldivas

Pág. 111 112 113 114 115 118 119 120 111 112 113 114 115 118 119 120 111 112 113 114 115 118 119 120

Ida S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F

Vuelta S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F

Vía SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN

Suplementos clases superiores (por trayecto) Pág. 117 117

Ida S/F S/F

Vuelta S/F S/F

Vía EUR/SIN EUR/SIN

01Abr - 31 May BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE “W” 53 / “M” 133 / “E” 187

BASE BASE “W” 53 / “M” 133 / Suplementos clases superiores (por trayecto) “E” 187 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida. Paisajes Milenarios y Phuket Paisajes Milenarios y Bali

Salidas desde otros aeropuertos: Resto de peninsula y Baleares (aeropuertos a consultar)

SINGAPORE AIRLINES Salidas desde Barcelona Clase N 01 Jun - 09 Jul 01 Sep - 30 Nov 01 Ene - 31 Mar -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373 -373

TASAS (Aprox.) 10 Jul - 31 Ago 01 Dic - 31 Dic -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107 -107

580 580 580 512 580 580 580 580 561 561 561 495 561 561 561 561 694 694 694 626 694 694 694 694

"Q" 47 / "H" 147 / "M" 247 / "E" 347 Clase Q -267 -267

BASE BASE

580 561

"H" 100 / "M" 200 / "E" 300 / "B" 400

Clase “S/X” 133

Clase “N/V/L” 133

Japón QATAR AIRWAYS Salidas desde Madrid y Barcelona Clase H

Nombre del Programa Estancia en Tokyo Tokyo Siglo XXI Esencias de Japón Estancia en Kyoto Tierra Yokatopia Tokyo - Kyoto Kyoto - Tokyo Tokyo - Kyoto - Osaka Osaka - Kyoto - Tokyo Japón Express Japón Panorámico La Ruta del Samurai

Pág. 127 133 142 127 136 128 128 128 128 134 135 137

Ida S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F

Vuelta S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F

Vía DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH

01 Abr - 08 Abr 09 Abr - 30 Jun 28 Oct - 15 Dic Desde Madrid Desde Barcelona 16 Ago - 27 Oct 01 Jul - 15 Ago 06 Ene - 22 Mar 16 Dic - 05 Ene 303 311 BASE 67 13 80 224 -87 -20 -73 -7 303 311 BASE 67 13 80 303 311 BASE 67 13 80 303 311 BASE 67 13 80 303 311 BASE 67 13 80 303 311 BASE 67 13 80 303 311 BASE 67 13 80 303 311 BASE 67 13 80 303 BASE 67 13 80 303 BASE 67 13 80 224 -87 -20 -73 -7

TASAS Aprox.

270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270


160

Suplementos aéreos

PÁGINA

ACTUALIZACIÓN

MODIFICADA

23.10.12

16.04.12

Japón QATAR AIRWAYS Salidas desde Madrid y Barcelona Clase H

TASAS Aprox.

01 Abr - 08 Abr 09 Abr - 30 Jun 28 Oct - 15 Dic Desde Madrid Desde Barcelona 16 Ago - 27 Oct 01 Jul - 15 Ago 06 Ene - 22 Mar 16 Dic - 05 Ene 224 -87 -20 -73 -7 303 311 BASE 67 13 80 303 311 BASE 67 13 80 209 217 75 141 88 155 135 187 BASE 67 13 80 135 BASE 67 13 80 135 BASE 67 13 80 135 BASE 67 13 80 209 261 75 141 88 155 209 261 75 141 88 155 "K" 53 / "K" 53 / "U" 27 / "K" 60 "U" 33 / "K" 73 "U" 27 / "K" 63 "U" 37 / "K" 77 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 107 "Q" 107 / "Q" 100 / "Q" 120 / "Q" 103 / "Q" 123 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Nombre del Programa Encantos de Japón Japón de Contrastes Neones y Santuarios Esencias de Japón y Maldivas Japón Panorámico y Maldivas La Ruta del Samurai y Maldivas Japón Express y Maldivas Encantos de Japón y Maldivas Japón de Contrastes y Maldivas Neones y Santuarios y Maldivas

Pág. 138 143 144 142 135 137 134 138 143 144

Salidas desde otros aeropuertos: Peninsula y Baleares (consultar aeropuertos) Canarias (consultar aeropuertos)

Ida S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F

Vuelta S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F

Vía DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH DOH

UX Clase "S" Vía Madrid y Barcelona 133 267

IB Clase "N" Vía Madrid 133 267

AIR FRANCE / KLM Salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao Clase N 01 Abr - 04 Jul 05 Jul - 20 Ago Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía 21 Ago - 15 Dic 16 Dic - 05 Ene Estancia en Tokyo 127 Diarias Diarias CDG / AMS -47 87 Tokyo Siglo XXI 133 Diarias Diarias CDG / AMS -133 BASE Esencias de Japón 142 Diarias Diarias CDG / AMS -47 87 “T” 53 / “Q” 107 / “L” 167 Suplementos clases superiores (por trayecto) Estancia en Kyoto 127 Diarias Diarias CDG / AMS -120 13 Tierra Yokatopia 136 Diarias Diarias CDG / AMS -120 13 “T” 47 / “Q” 100 / “L” 160 Suplementos clases superiores (por trayecto) Tokyo - Kyoto 128 Diarias Diarias CDG / AMS -83 50 Kyoto - Tokyo 128 Diarias Diarias CDG / AMS -83 50 Tokyo - Kyoto - Osaka 128 Diarias Diarias CDG / AMS -83 50 Osaka - Kyoto - Tokyo 128 Diarias Diarias CDG / AMS -83 50 Japón Express 134 Diarias Diarias CDG / AMS -83 50 Japón Panorámico 135 Diarias Diarias CDG / AMS -83 50 La Ruta del Samurai 137 Diarias Diarias CDG / AMS -170 -37 Encantos de Japón 138 Diarias Diarias CDG / AMS -170 -37 Japón de Contrastes 143 Diarias Diarias CDG / AMS -83 50 Neones y Santuarios 144 Diarias Diarias CDG / AMS -83 50 “T” 50 / “Q” 103 / “L” 163 Suplementos clases superiores (por trayecto) Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

270 270 270 290 290 290 290 290 290 290

06 Ene - 31 Mar 34 -53 34 "T" 73 / "Q" 132 / "L" 203 48 48 "T" 60 / "Q" 118 / "L" 190 41 41 41 41 41 41 -46 -46 41 41 "T" 66 / "Q" 125 / "L" 197

TASAS AF (Aprox.)

TASAS KL (Aprox.)

459 459 459

509 509 509

459 459

509 509

459 459 459 459 459 459 459 459 459 459

509 509 509 509 509 509 509 509 509 509

(vía MAD / BCN) Salidas desde otros aeropuertos: Resto de península y Baleares (consultar aeropuertos) Canarias (consultar aeropuertos)

Clase “X” 93 173


Suplementos aéreos

PÁGINA

ACTUALIZACIÓN

MODIFICADA

30.05.12

161

16.04.12

Japón (vía CDG) Salidas desde otros aeropuertos: Valencia, Vigo y Málaga

Clase “L” 80 SINGAPORE AIRLINES Salidas desde Barcelona Clase N

TASAS (Aprox.)

Nombre del Programa Tokyo Siglo XXI y Phuket

Pág. 133

Ida S/F

Vuelta S/F

Vía SIN

01Abr - 31 May BASE

01 Jun - 09 Jul 01 Sep - 30 Nov 01 Ene - 31 Mar -387

Esencias de Japón y Phuket

142

S/F

S/F

SIN

BASE

-387

-120

602

Tokyo Siglo XXI y Bali

133

S/F

S/F

SIN

BASE

-387

-120

585

Esencias de Japón y Bali

142

S/F

S/F

SIN

BASE

-387

-120

585

Tokyo Siglo XXI y Maldivas

133

S/F

S/F

SIN

BASE

-387

-120

585

Esencias de Japón y Maldivas

142

S/F

S/F

SIN

BASE

-387

-120

585

Japón de Contrastes y Maldivas

143

S/F

S/F

SIN

BASE

-387

-120

719

Neones y Santuarios y Maldivas

144

S/F

S/F

SIN

BASE

-387

-120

719

"W" 67 / "M" 173 / "E" 227

Suplementos clases superiores (por trayecto)

10 Jul - 31 Ago 01 Dic - 31 Dic -120

602

"Q" 93 / "H" 193 / "M" 293 / "E" 393 Clase Q

Japón Panorámico y Phuket

Pág. 135

Ida S/F

Vuelta S/F

Vía EUR/SIN

BASE

-187

80

602

La Ruta del Samurai y Phuket

137

S/F

S/F

EUR/SIN

BASE

-187

80

602

Japón de Contrastes y Phuket

143

S/F

S/F

EUR/SIN

BASE

-187

80

602

Neones y Santuarios y Phuket

144

S/F

S/F

EUR/SIN

BASE

-187

80

602

Japón Panorámico y Bali

135

S/F

S/F

EUR/SIN

BASE

-187

80

585

La Ruta del Samurai y Bali

137

S/F

S/F

EUR/SIN

BASE

-187

80

585

Japón de Contrastes y Bali

143

S/F

S/F

EUR/SIN

BASE

-187

80

585

Neones y Santuarios y Bali

144

S/F

S/F

EUR/SIN

BASE

-187

80

585

Japón Panorámico y Maldivas

135

S/F

S/F

EUR/SIN

12

-175

92

719

La Ruta del Samurai y Maldivas

137

S/F

S/F

EUR/SIN

12

-175

92

719

"W" 67 / "M" 173 / "E" 227

Suplementos clases superiores (por trayecto)

"H" 100 / "M" 200 / "E" 300 / "B" 400

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas desde otros aeropuertos: Resto de peninsula y Baleares (aeropuertos a consultar)

Clase “S/X” 133

Clase “N/V/L” 133

Mongolia AIR CHINA Salidas desde Madrid Clase V

TASAS (Aprox.)

Nombre del Programa Mongolia Secreta

Pág. 124

Ida Diarias

Vuelta Diarias

Vía PEK

29 May - 20 Jun 01 - 14 Sep BASE

21 Jun- 31 Ago 213

305

Expedición al país de Genghis Kan

125

Diarias

Diarias

PEK

BASE

213

305

"G" 127 / "Q" 173 / "L"213

"G" 87 / "Q" 133 / "L" 191

Suplementos clases superiores (por trayecto)

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.


162

Seguro de viaje Resumen de coberturas

31€

57€

SEGURO INCLUSIÓN Nº póliza 9P0

OPCIONAL CLASSIC Nº póliza 8X1

OPCIONAL EXCELLENCE N.º póliza 8X2

2.000 €

8.000 €

18.000€ *

Asistencia médica Gastos Médicos en el extranjero. Gastos odontológicos de urgencia.

-

60 €

300 €

Prolongación de estancia en hotel por enfermedad sobrevenida o accidente.

-

90 € / día. Máx. 10 días.

160 € / día. Máx. 10 días

Desplazamiento acompañante de asegurado hospitalizado más de 5 días.

Incluido

Incluido

Incluido

Gastos estancia acompañante de asegurado hospitalizado más de 5 días.

30 € / día. Máx. 10 días

90 € / día. Máx. 10 días

160 € / día. Máx. 10 días

Traslado Sanitario de enfermos y heridos.

Incluido

Incluido

Incluido

Regreso Anticipado por fallecimiento de familiar directo.

Incluido

Incluido

Incluido

-

Incluido

Incluido

Regreso Anticipado por siniestro grave en el domicilio habitual. Regreso Anticipado hospitalización familiar directo (superior a 5 días).

-

Incluido

Incluido

Regreso anticipado de los asegurados acompañantes en caso de traslado sanitario o fallecimiento del asegurado.

Incluido

Incluido

Incluido

Transporte de restos mortales.

Incluido

Incluido

Incluido

-

Incluido

Incluido

Incluido

Incluido

Incluido

-

Incluido

Incluido

30 € por objeto. Límite 300 €

60 € por objeto. Límite 600 €

130 € por objeto. Límite 1.300 €

-

50 € / día. Límite 350 €

50€ / día. Límite 350 €

Envío de medicamentos extranjero. Servicio de información médica y legal 24 h. Equipajes, vuelos y gestiones útiles Búsqueda y localización de equipaje Pérdida, daños y robo de equipaje facturado Demora de equipaje superior a 6 horas Demora de viaje superior a 12 horas

-

Hasta 150 €

Hasta 200 €

gastos reales hasta 90 €

gastos reales hasta 200 €

gastos reales hasta 600 €

-

gastos reales hasta 300 €

gastos reales hasta 300 €

Gastos de Anulación por viaje no iniciado.

-

Hasta 1.800 €

Hasta el 100 % del importe total del viaje

Gastos de Anulación del viaje ya iniciado.

-

Hasta 600 €

Hasta 600€

Pérdida de servicios por avería o demora medio transporte, o por fuerza mayor.

-

-

Hasta 600€

Búsqueda y rescate del asegurado.

-

-

Hasta 3.000€

Cambio de servicios en caso de overbooking o cancelación de última hora ajenos a la organizador.

-

-

Cambio avión: 100 € / 6 horas. Límite 1.000 € Cambio hotel: 100 € / día. Límite 600 €

Extensión de viaje obligada.

-

-

100 € / día. Límite 400 €

Responsabilidad Civil privada.

-

Hasta 60.000 €

Hasta 60.000 €

Adelanto de gastos de defensa jurídica en el extranjero.

-

-

Hasta 3.000 €

Seguro de accidentes en medio de transporte público.

-

-

Máximo 30.000 €

Seguro de accidentes ocurridos en los desplazamientos.

-

-

Hasta 6.000€

Pérdida de conexión de vuelo que suponga más de 6 horas de espera Pérdida o robo de pasaporte gastos de gestión y obtención de pasaporte por pérdida o robo durante el viaje.

Gastos de anulación y resto coberturas

Este resumen es meramente informativo, sin valor contractual. Las Condiciones Generales obran en poder de Kirunna Travel S.A. y de Europ Assistance España, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS. Para tener derecho a cualquiera de las prestaciones objeto de esta póliza, el asegurado ha de ponerse previamente en contacto, mediante llamada telefónica las 24 horas del día /365 días al año. Para el reembolso de cualquier gasto será indispensable la presentación de facturas y justificantes originales. Estos seguros son válidos para estancias máximas de 30 días. Consulte precios para estancias hasta 50 días. * Franquicia de 15€. Notificación de los siniestros: Cuando se produzca alguno de los hechos objeto de las prestaciones garantizadas, el asegurado solicitará por teléfono la asistencia correspondiente: Desde España: 902 38 55 38 Desde el extranjero: +34 91 514 99 91

En cualquier caso, todas las solicitudes de reintegros relacionadas con las garantías deberán ser dirigidas directamente por el propio cliente a Europ Assistance y no a la agencia de viajes ni a la mayorista, quienes carecen de potestad decisoria sobre la concesión de indemnizaciones. Toda solicitud, acompañada de la documentación acreditativa, deberá ser dirigida a: Europ Assistance · Apartado de correos 36316 · 28020 Madrid Una vez contratado este seguro no se podrá cancelar, con independencia de la realización o no del viaje. Quedan excluidas las siguientes actividades: práctica de submarinismo, ala delta, parasailing, motos acuáticas, vuelo libre sin motor, vuelos en globo, hípica, navegación en aguas internacionales en embarcaciones no destinadas al transporte público de pasajeros y en general cualquier deporte o actividad recreativa de carácter notoriamente peligroso.


163

Notas importantes para su viaje Precios El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste de carburante, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del catalogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, ferias, citas deportivas, puentes festividades locales, visitas de mandatarios, etc., el precio del viaje (los hoteles, entradas, transportes locales, etc.) puede verse alterado sobre el precio publicado en el catálogo. Rogamos consulten los suplementos a aplicar en el apartado INFO IMPORTANTE de nuestra web www.kirunna.es Los precios publicados en este catalogo se basan en un mínimo de 2 personas (salvo especificación contraria) existiendo suplementos en caso de ser un único viajero. Los precios publicados no son válidos para grupos.

Documentación y Sanidad En este folleto se recogen a título informativo las normativas sanitarias y acreditativas para viajes válidas al cierre de su edición. Dado que las relaciones internacionales y sanitarias son factores en constante cambio, para actualizar dicha información y evitar cualquier contratiempo, recomendamos acudir a su centro sanitario y consultar a través de la página del Ministerio de Asuntos Exteriores www.maec.es

Tasas aéreas: Los importes de las tasas varían según la fecha del viaje, la divisa, las rutas y las paradas. El importe final se comunicará al emitir los billetes aéreos. Tasas de carburante: Deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas. Tasas de aeropuerto: Impuestos locales de entrada y/o salida en cada país, que no pueden incluirse en el billete y el pasajero debe abonar en cada aeropuerto.

Traslados Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario.

El precio del viaje combinado no incluye Visados, maleteros, propinas, tasas aéreas, tasas gubernamentales, excursiones que no estén incluidas en el itinerario del viaje, certificados de vacunación, “extras” regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “el precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/ oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega. En los regímenes alimenticios que incluyan almuerzo o cena, estos nunca contemplan las bebidas, que deberán abonarse en el establecimiento.

Gastos en caso de cancelación de su viaje

Alojamiento La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención o congreso específico hubiera, en un momento dado, que cambiar la categoría del hotel, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. En caso de régimen de alojamiento y desayuno incluido en el precio del viaje, es el continental (salvo otras especificaciones). En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. En determinados lugares la escasez de habitaciones individuales puede hacer que tenga que compartirse la habitación en algunos tramos del viaje, teniendo derecho al reembolso proporcional por las noches correspondientes. Noches gratis: En aquellas promociones especiales que ofrezcan los hoteles regalando noches gratis, se entiende que éstas se efectuarán durante el viaje contratado y no están sujetas a reembolso alguno de no realizarse. Clasificación hotelera: En la mayoría de los países no existe una categoría oficial o bien ésta no es equiparable a los parámetros españoles. Por este motivo, la categoría indicada en dichos alojamientos corresponde a la valoración profesional de Kirunna. Tarifas hoteleras: Las habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estándar, salvo especificación al respecto y están basadas en la denominación facilitada por los establecimientos. En caso de confirmarse una habitación distinta a la publicada el precio podría variar. Con motivo de eventos especiales (ferias, congresos, semanas de compra, festividades locales e internacionales), los hoteles pueden establecer suplementos sobre los precios indicados y/o exigir la realización de cenas y/o actividades con el suplemento correspondiente. Los suplementos de hoteles (noches adicionales, por fechas de estancias, fin de semana, etc) se aplican al período de estancia que coincide con las fechas indicadas, y no se rigen por la fecha de salida. Tipos de habitaciones: Las habitaciones disponen por lo general de una o dos camas, independientemente del número de personas que ocupen la misma, las habitaciones triples o cuádruples se entienden como habitaciones dobles en las que se permite la ocupación por una 3ª ó 4ª persona utilizando las camas existentes, ocasionalmente se podrán incorporar una o dos camas supletorias, sujeto a disponibilidad y aceptación por parte del establecimiento. Horarios: Las normas internacionales de hostelería establecen el horario de acceso a la habitación el día de llegada entre las 13 y las 15 horas, y deberá quedar libre el día de salida entre las 11 y las 13 horas según cada establecimiento.

De conformidad con lo establecido en el art. 160.2 del RDL 1/2007, los gastos de cancelación generados en el supuesto de cancelación de su viaje serán los siguientes: Desde la fecha de la reserva hasta

% de gastos del importe total

30 días antes de la salida Entre 29 y 16 días antes de la salida Entre 15 y 10 días antes de la salida Entre 9 y 3 días antes de la salida Entre 2 y 1 días antes de la salida El día de la salida

8% 15 % 25 % 35 % 50 % 100 %

Consultar otras condiciones especiales de cancelación en páginas de información útil del destino o en cada itinerario. Una vez emitidos los billetes de las compañías aéreas que relacionamos, se incurrirá en los siguientes gastos además de los indicados anteriormente. Compañias aéreas

Gastos cancelación con billetes emitidos hasta 24 horas laborables de antelación a la sálida

Air France KLM

Clases R, N y T 100% del importe del billete / Resto de clases 267 € de penalización.

Malaysia Airlines

Clases W,V 100% del importe del billete / Resto de clases 135 € de penalización. Clase N 100% del importe del billete / Resto de clases 200 € de penalización. Clases E,H,U,K,Q,Z,D 200 € de penalización. Resto de clases M,L,B 135 € de penalización. 200 € de penalización.

Finnair

100% del importe del billete.

Royal Jordanian Air China Korean Air

100% del importe del billete. 100% del importe del billete. 100% del importe del billete.

Thai Ariways Singapore Airlines Qatar Airways

Dentro de las últimas 24 horas laborables

100% del importe del billete.

Los hoteles le solicitarán el número de su tarjeta de crédito como autorización crediticia. Rogamos que a la salida del hotel, liquiden los extras y de no tenerlos, exijan les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. Kirunna declina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crédito.

Los importes reflejados son los vigentes en la fecha de edición, están sujetos a variación y se confirmarán en el momento de efectuar la reserva. Los programas de viajes recogidos en este catálogo se encuentran sujetos a las Condiciones Generales del contratado de Viajes Combinados, salvo en materia de gastos de cancelación que se regirán conforme a lo especificado en el apartado anterior. Su agente de viajes tiene copia de dichas Condiciones Generales que le deben ser entregadas junto con el folleto. Le rogamos las lea detenidamente y firme como prueba de conformidad.

Excursiones

Responsabilidades

Se entenderá que las visitas y excursiones que se incluyan, se componen de recorrido panorámico con eventuales paradas estratégicas en puntos de interés, en servicio regular. En visitas y excursiones en las que se incluya alguna comida, se entiende que no comprende las bebidas, ni cafés. Las visitas están sujetas a ligeras modificaciones debido a la restauración de edificios o monumentos, restricciones de tránsito o razones operativas como condiciones climatológicas desfavorables.

De acuerdo a las normas establecidas por la Comunidad Europea, de producirse alguna anomalía en el viaje, deberá presentar queja durante el mismo. Los hoteles no aceptan reclamaciones una vez abandonada la propiedad. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Precios y descripciones válidos salvo error tipográfico.

Tarjetas de crédito

Tarifas aéreas/vuelos y tasas Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. Si los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con aerolíneas que no figuren ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva (uso de códigos compartidos entre compañías aéreas)

Vigencia Folleto: 01 de abril de 2012 a 31 de marzo de 2013. Fecha de edición: 14 de febrero de 2012. Precios a consultar a partir de la fecha final indicada en cada itinerario. Código folleto: V2KAS/A2KEO. Kirunna Travel S.A. · CIF A07761893 · BAL-358 Domicilio Social: C/ Rita Levi s/n · Edificio Orizonia · Parc Bit · 07121 Palma de Mallorca.


Kirunna Asia 2012  

Asia temporada 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you