Issuu on Google+

transcontinental INVIERNO 2010/2011

AmĂŠrica y Asia


Estimado CLIENTE

La fuerza de un gran equipo

A travĂŠs de estas lĂ­neas, queremos agradecerle el que en estos momentos nuestro folleto se halle en sus manos.

7JBKBSDPO*#&30+&553"/4$0/5*/&/5"-TJHOJmDBQPOFSUVTWBDBDJPOFTFO MBTNBOPTEF0SJ[POJB$PSQPSBDJĂ˜O VOBEFMBTHSBOEFTPSHBOJ[BDJPOFTUVSĂ“Tticas del mundo. $BEBBĂ—PDPOGĂ“BOFOBMHVOBEFTVTFNQSFTBTZNBSDBTNĂˆTEFNJMMPOFTEF QFSTPOBT$POFNQMFBEPTZQSFTFODJBFOEFTUJOPT 0SJ[POJB$PSQPSBDJĂ˜OBDUĂžBFOUPEPTMPTQSPDFTPTEFMBPGFSUBEFWJBKFT PDJPZWBDBDJPOFT  BVORVFDPOVOBFTQFDJBMPSJFOUBDJĂ˜OIBDJBMBBDUJWJEBENBZPSJTUB4VTEPDF touroperadores constituyen, sin duda, la mĂĄs amplia y especializada oferta de destinos y actividades turĂ­sticas de nuestro paĂ­s.

Le pedimos que confĂ­e sus vacaciones, ni mĂĄs ni menos, y queremos convencerle de que estĂĄ en buenas manos, de que va a disfrutar como nunca. Desde estas lĂ­neas, queremos darles algunas de las razones por las que pensamos debe elegirnos:

t/P TPNPT VOPT SFDJĂ?O MMFHBEPT &TUBNPT BWBMBEPT QPS VOB EJMBUBEB experiencia de mĂĄs de 29 AĂ‘OS en el ĂĄmbito de los viajes de larga distancia.

"EFNĂˆTEFMB.BZPSJTUB 0SJ[POJB$PSQPSBDJĂ˜OBHSVQBPUSBTDJODPEJWJTJPOFT RVFDPOmHVSBOVONPEFMPĂžOJDPFO&TQBĂ—BQPSTVBNQMJUVEZEJWFSTJEBE DPNQBĂ—Ă“BTBĂ?SFBT DBEFOBIPUFMFSB TFSWJDJPTFOEFTUJOPy

t%JTQPOFNPTEF"(&/5&43&13&4&/5"/5&4 DVJEBEPTBNFOUFTFMFDDJPnados, en todos los paĂ­ses del ĂĄrea. t3FBMJ[BNPT VOB FYIBVTUJWB 4&-&$$*Âť/ %& (6Âś"4  MP RVF OPT QFSNJUF QPEFSUSBTMBEBSMFTUPEPTMPTBTQFDUPTEFMQBĂ“TRVF6EWJTJUB t7*4*5".04SFHVMBSNFOUFMPTEFTUJOPT%FFTUBGPSNBQPEFNPTPGSFDFSMF los emplazamientos, itinerarios y hoteles mĂĄs novedosos. t$POUBNPTDPODBQBDJEBEEF$0/'*3."$*Âť/*/.&%*"5"EFTVTSFTFSWBT en muchos casos. t6E QVFEF EJTGSVUBS EF MB QSPHSBNBDJĂ˜O NĂˆT 7"3*"%" Z '-&9*#-& EFM mercado.

Orizonia CorporaciĂłn en cifras r/Â?EFFNQMFBEPT  r%JWJTJĂ˜O"Ă?SFB BWJPOFT  "JSCVT"JSCVT r%JWJTJĂ˜O0O-JOF BHFODJBTPOMJOF r%JWJTJĂ˜O.BZPSJTUB UPVSPQFSBEPSFT r%JWJTJĂ˜O3FDFQUJWP 1SFTFODJBFOQBĂ“TFTZEFTUJOPT r%JWJTJĂ˜O)PUFMFSB IPUFMFT r%JWJTJĂ˜O.JOPSJTUB PmDJOBT

3


*/'03."$*»/(&/&3"- _____________________ 2-9

CIRCUITOS 5VSJNFY_________________________________ 5JFSSBT.BZBT ____________________________

Norteamérica

$PTUB3JDB&DPMØHJDB _______________________ 1FSÞ.ÈHJDP _____________________________

(VÓBQSÈDUJDB _______________________________ 

1FSÞ1BOPSÈNJDP __________________________

Lugares de interés _________________________

.VOEP*ODB ______________________________ -P.FKPSEF1FSÞ __________________________

ESTANCIAS Y COMBINADOS

1FSMBTEF#SBTJM ___________________________

&TUBODJBFO/FX:PSL_________________________ 

&ODBOUPTEF#SBTJM ___________________________ 

%FTDSJQDJØOIPUFMFTZQSFDJPT/FX:PSL__________ &TUBODJBFO.JBNJ ___________________________ 

Suplementos aéreos América Latina _____________ 

%FTDSJQDJØOIPUFMFTZQSFDJPT.JBNJ ____________ &TUBODJBFO0SMBOEP ________________________

Thailandia y Sudeste Asiático

%FTDSJQDJØOIPUFMFTZQSFDJPT0SMBOEP___________ .JBNJo0SMBOEP ____________________________ 

(VÓBQSÈDUJDB _____________________________ 

$PNCJOBEPT[POBT _______________________

Lugares de interés _______________________ 

%FTDSJQDJØOIPUFMFT$BSJCF ___________________ ESTANCIAS Y COMBINADOS CIRCUITOS

&TUBODJBTFO5IBJMBOEJB _______________________ 

5SJÈOHVMPEFM&TUFZ1MBZBT ___________________

%FTDSJQDJØOIPUFMFTZQSFDJPT5IBJMBOEJB ________

64"Z$BOBEÈZ1MBZBT______________________

$PNCJOBEPT[POBT ________________________ 

5SJÈOHVMPEFM0FTUFZ/FX:PSLP1MBZBT _________ 8FTUFSO8POEFSTZ/FX:PSLP1MBZBT __________

CIRCUITOS

$BOBEÈ$MÈTJDPZ/FX:PSLP1MBZBT ____________

5SJÈOHVMPEF0SPZ1MBZBT __________________ 5IBJ"EWFOUVSFZ1MBZBT ___________________

4VQMFNFOUPTBÏSFPT/PSUFBNÏSJDB____________ 

1BJTBKFTEF5IBJMBOEJBZ1MBZBT______________ 5SJCVTEFM/PSUFZ1MBZBT __________________

América Latina

&TDFOBSJPTEF5IBJMBOEJBZ1MBZBT____________ -P.FKPSEF5IBJMBOEJBZ1MBZBT _____________

4

(VÓBQSÈDUJDB ______________________________ 

-FZFOEBTEF7JFUOBN _____________________

Lugares de interés _______________________ 

7JFUOBNBM$PNQMFUP _____________________


-P.FKPSEF7JFUOBN _____________________

ESTANCIAS

5PEB#JSNBOJB __________________________

&TUBODJBFO.BMEJWBT ________________________ 

-P.FKPSEF7JFUOBNZ$BNCPZB_____________

%FTDSJQDJØOIPUFMFTZQSFDJPT.BMEJWBT ________

&TUBODJBTFO#BMJ __________________________ 

CIRCUITOS

%FTDSJQDJØOIPUFMFTZQSFDJPT#BMJ____________

/PSUFEFMB*OEJB ________________________

5PEP#BMJ _________________________________ 

*OEJBBTV"JSF__________________________ .JTUFSJPTEFM3BKBTUIÈO ___________________

4VQMFNFOUPTBÏSFPT5IBJMBOEJBZ4VEFTUF"TJÈUJDP __ 

.JTUFSJPTEFM4VS ________________________ -P.FKPSEF4SJ-BOLB ____________________

Extremo Oriente 4VQMFNFOUPTBÏSFPT4VCDPOUJOFOUF*OEJP _________  (VÓBQSÈDUJDB _____________________________  Lugares de interés _____________________  /05"4*.1035"/5&4 _______________________  CIRCUITOS (JHBOUFTEF$IJOB __________________________  -FZFOEBTEF$IJOB__________________________  $IJOB5SBEJDJPOBM ________________________ $IJOB.JMFOBSJB _________________________ (SBO5PVSEF$IJOB ______________________ +BQØO3VUBEF0SP __________________________  (SBO5PVSEFM+BQØO _________________________ 

4VQMFNFOUPTBÏSFPT&YUSFNP0SJFOUFZ TVQMFNFOUPTIPUFMFT)POH,POH _______________ 

Subcontinente Indio (VÓBQSÈDUJDB ______________________________  Lugares de interés _______________________

5


TODO ESTĂ EN‌ http://transco.iberojet.es $POĂ?DUBUFBMNVOEPZEFTDVCSFUPEPMPRVFQVFEFTIBDFSDPOĂ?M$POĂ?DUBUFBhttp://transco.iberojet.es y empieza a disfrutar de tu QSĂ˜YJNPEFTUJOPDPOMBNĂˆTBNQMJBZBDUVBMJ[BEBJOGPSNBDJĂ˜O OVFWBTJEFBT OVFWBTSVUBTUPEPVONVOEPEFWFOUBKBTBMNPNFOUP y sin moverte de casa. 50%"4-"40'&35"4"$56"-*;"%"47&$&4%*"3*"4&-$0/5&/*%0$0.1-&50%&-04$"5ÂŤ-0(04%&*#&30+&5 TU MEJOR GUĂ?A PARA VIAJAR t.BQBTEFDBEBQBĂ“TZSFDPSSJEP t$BMMFKFSPDPOVCJDBDJĂ˜OEFIPUFMFT t*OGPSNBDJĂ˜OEFUBMMBEBEFMIPUFMDPO fotos.

TODOS LOS DESTINOS CON SU MEJOR PRECIO &ODBEBNPNFOUPQVFEFTTBCFSFMNFKPS precio disponible a todos y cada uno de los destinos.

LA OPINIĂ“N DEL EXPERTO /VFTUSP HVĂ“B WJSUVBM UF JOEJDB Z UF BDPOseja... t-PTEFUBMMFTNĂˆTJNQPSUBOUFTBDFSDBEFM destino. t-BT[POBTRVFOPUFEFCFTQFSEFS t-BNFKPSNBOFSBEFDPOPDFSMP

SERVICIOS A TRAVÉS DEL MĂ“VIL &ODPOUSBSĂˆT MBT JOTUSVDDJPOFT EF MPT TFSWJDJPTBUSBWĂ?TEFUVNĂ˜WJMNFEJBOUFTNT  UBMFTDPNPDPOmSNBDJĂ˜OEFWVFMPT TFSWJDJPEFBUFODJĂ˜OBMWJBKFSPFUD

EL CONTENIDO COMPLETO DEL CATALĂ“GO DE IBEROJET TRANSCONTINENTAL

MUCHO MĂ S QUE UNA WEB 5PEPMPSFMBDJPOBEPDPOMBTWBDBDJPOFT/P necesitas nada mĂĄs para disponer de toda MBJOGPSNBDJĂ˜ORVFQSFDJTBT

TODAS LAS VENTAJAS t%FTDVFOUPTFTQFDJBMFT t1BSLJOHBFSPQVFSUP t4FHVSPT

Y ADEMĂ S, MĂ S ITINERARIOS &OOVFTUSBXFCFODPOUSBSĂˆNĂˆTPQDJPOFT que complementan los programas que aparecen en nuestro folleto.

DETALLES IBEROJET PARA SU VIAJE 4PNPTQJPOFSPTFOMBPSHBOJ[BDJĂ˜OEFHSBOEFTWJBKFTZQPOFNPTOVFTUSBFYQFSJFODJBBTVTFSWJDJP6OFTUJMPEFFOUFOEFSTVT WBDBDJPOFTRVFQBTBQPSPGSFDFSMFDBMJEBEEFQSPEVDUP TFSWJDJPZBUFODJĂ˜OQFSNBOFOUFFOEFTUJOPBQSFDJPTNVZDPNQFUJUJWPT LOS VIAJES DE ESTE CATĂ LOGO LLEVAN INCLUĂ?DOS LOS SIGUIENTES REGALOS POR HABITACIĂ“N:

UN SET DE VIAJE,NVZĂžUJMQBSBTVTEFTQMB[BNJFOUPT DPNQVFTUPQPS r.BMFUBEFDBCJOB r.PDIJMBDPOSVFEBT KIT DE IMPRESCINDIBLES, QBSBIBDFSTVWJBKFNĂˆTDĂ˜NPEPZRVFDVFOUBDPO ¡ Adaptador universal de enchufes. ¡ Dos almohadas cervicales hinchables. ¡ Dos antifaces. ¡ Dos pares de calcetines. ETIQUETAS IDENTIFICATIVASQBSBTVFRVJQBKFRVFGBDJMJUBOTVMPDBMJ[BDJĂ˜OFO caso de extravĂ­o. PORTADOCUMENTOS,EPOEFTFJODMVJSĂˆMBEPDVNFOUBDJĂ˜OEFMWJBKFCJMMFUFTEF BWJĂ˜O JUJOFSBSJPT CPOPT GUĂ?A INFORMATIVA de los paises que se visitan. ITINERARIO DE VIAJE dĂ­a a dĂ­a del programa a realizar con direcciones y telĂŠfonos de hoteles y corresponsales. BONOS DE SERVICIO. .PEFMPWĂˆMJEPIBTUBmOEFFYJTUFODJBT EFTQVĂ?TTFSFFNQMB[BSĂˆQPSVOPTJNJMBS

6


El mundo de los GRANDES VIAJES a su alcance SUS HOTELES EN MADRID Y BARCELONA

PARKING EN LOS AEROPUERTOS

1BSB BRVFMMPT QBTBKFSPT RVF QPS DVBMRVJFS DJSDVOTUBODJB no puedan enlazar con el vuelo transoceรกnico el mismo dรญa, tanto a la ida como al regreso, le ofrecemos la posiCJMJEBEEFBMPKBSTFFOFMIPUFMRVFmHVSBBDPOUJOVBDJร˜O B QSFDJPFTQFDJBM Tร˜MPQBSBFTUBODJBTEFNรˆYJNPVOBOPDIF EFDPOFYJร˜OBMBJEBZVOBBMSFHSFTP &ODVBMRVJFSDBTPFM precio del viaje vendrรก determinado siempre por la fecha del vuelo transoceรกnico.

13&$*04&41&$*"-&41"3"-04$-*&/5&4%&*#&30+&5 *CFSPKFUQPOFBUVEJTQPTJDJร˜OVOTFSWJDJPEFQBSLJOHBCJFSUP MBTIPSBTFOMPTTJHVJFOUFTBFSPQVFSUPT

HOTEL AUDITORIUM **** "WEBEF"SBHร˜O  5FM *OBVHVSBEP FO FM Bร—P  &TUรˆ situado en una de las รกreas de mayor actividad empresarial de la DBQJUBMFTQBร—PMB1Sร˜YJNPBMSFDJOUP GFSJBM +VBO $BSMPT * Z BM BFSPQVFSUP EF .BESJE#BSBKBT Z B UBO Tร˜MP  minutos del centro de la ciudad. #JFODPNVOJDBEPDPOMB. .ZKVOUPBMB"4FSWJDJPHSBUVJUP EFBVUPCรžTBFSPQVFSUPIPUFMZWJDFWFSTB

HOTEL TRYP BARCELONA AEROPUERTO **** 1BSRVFEF/FHPDJPT.BT#MBV** 1SBUEF-MPCSFHBU 5FM 4JUVBEP KVOUP BM BFSPQVFSUP EF &M 1SBU B,NEFMDFOUSPEF#BSDFlona y con buenas comunicaciones. $VFOUBDPOVOUPUBMEFIBCJUBDJPOFTDPOBJSFBDPOEJDJPOBEP CBร—P con secador de cabello, telรฉfono, NJOJCBS 57Wร“BTBUรMJUFZTFSWJDJPEFIBCJUBDJPOFT%JTQPOFEFTBMBT de reuniones, restaurante a la carta, lobby bar, etc. Servicio gratuito EFUSBTMBEPBFSPQVFSUPIPUFMZWJDFWFSTB CBKPQFUJDJร˜OEFMBTIST BMBTIST

 1SFDJPTQPSQFSTPOBOPDIF

 3รH

&OIBC EPCMF

&OIBC JOEJW

Auditorium

)%

46

84

Tryp Barcelona Aeropuerto

)"

51

101

t.BESJEZ#BSDFMPOB 1BSLJOH-BSHB&TUBODJB

t7"-&57*1EF#BSBKBT .BESJE

t7"-&5EF4BOUJBHPEF$PNQPTUFMB $POTVMUBSQSFDJPTFOMBQรˆHJOB8&# 13&7*"3&4&37"FOUVBHFODJBEF7JBKFT

APROXIMACIONES EN TREN A MADRID Y BARCELONA `/07&%"%1"3"1"4"+&304&/53ยซ/4*50 Ahora te puedes aprovechar de tarifas exclusivas para viajar desde tu ciudad de origen hasta la ciudad de salida de tu WVFMPJOUFSOBDJPOBM .BESJEP#BSDFMPOB %JTGSVUBEFMBSBQJdez, comodidad, puntualidad y variedad de horarios que te ofrece el tren.

IBEROJET Y RENFE te lo ponen muy fรกcil.

7


InformaciĂłn general ITINERARIOS &MNĂ“OJNPEFQBSUJDJQBOUFTQBSBOVFTUSPTQSPHSBNBTFTEFQFSTPOBT FYcepto que se indique lo contrario en cuyo caso se aplicarĂ­a un suplemento QPSUBMDPODFQUP 

PRECIOS VĂ LIDOS

VIAJE CON TODA SEGURIDAD *#&30+&5JODMVZFFOUPEPTTVTQSPHSBNBTVO4FHVSPEF 7JBKFDPOUSBUBEPDPOMBDPNQBĂ—Ă“B&6301"44*45"/$&: DVFOUB BEFNĂˆT DPOPUSPTFHVSPFYDMVTJWPPQDJPOBM .ĂˆT JOGPSNBDJĂ˜O TPCSF MBT HBSBOUĂ“BT Z MĂ“NJUFT FO MB QĂˆHJOB  

1SFDJPTWĂˆMJEPT FYDFQUPNPEJmDBDJĂ˜OEFUBSJGBT IBTUBFMEF"CSJM

ASISTENCIA 24 HORAS HABITACIONES INDIVIDUALES 5PEBQFSTPOBRVFTFBMPKFFOIBCJUBDJĂ˜OJOEJWJEVBMEFCFBCPOBSFMJNQPSUF EFMWJBKFTFMFDDJPOBEPNĂˆTFMTVQMFNFOUPQPSVTPEFIBCJUBDJĂ˜OJOEJWJEVBM que se indique en cada programa.

1POFNPT B TV EJTQPTJDJĂ˜O FM 4&37*$*0  )03"4 EĂ“B Z noche. Desde nuestros destinos, respondemos a cualquier emergencia.

+34 971 070 549

HOTELES &MUJQPEFBMPKBNJFOUPDPSSFTQPOEFFOUPEPTMPTDBTPTBIBCJUBDJĂ˜OEFUJQP FTUĂˆOEBS$VBOEPFOVODJSDVJUP FOVOBDJVEBETFJOEJRVFOWBSJPTIPUFMFT  FMEFmOJUJWPOPTFDPOmSNBSĂˆIBTUBMMFHBSBEFTUJOP-PTTVQMFNFOUPTEF IPUFMFT QPSGFDIBTEFFTUBODJB PUSPTTVQMFNFOUPT mOEFTFNBOB FUD TF aplican al perĂ­odo de estancia que coincida con las fechas indicadas y no se rigen por la fecha de salida.

REGĂ?MENES DE ESTANCIA )"4Ă˜MPBMPKBNJFOUP )%)BCJUBDJĂ˜OZEFTBZVOP .1.FEJBQFOTJĂ˜O 1$1FOTJĂ˜ODPNQMFUB 5*5PEPJODMVJEP

TASAS AÉREAS Y DE AEROPUERTO 5"4"4"²3&"44POJNQVFTUPTVOJmDBEPTZPCMJHBUPSJPTRVFEFCFOTFSJODMVĂ“EPTFOFMCJMMFUFEFBWJĂ˜O&TUPTJNQPSUFTWBSĂ“BOTFHĂžOMBGFDIBEFMWJBKF  FMDBNCJPEFEJWJTB MBTSVUBTZMBTQBSBEBTRVFTFFGFDUĂžFO 5"4"4103*/$3&.&/50%&$"3#63"/5& Son tasas adicionales que alHVOBTDPNQBĂ—Ă“BTVUJMJ[BOQBSBSFHVMBSMBSFQFSDVTJĂ˜OEFMBDPOTUBOUFnVDUVBDJĂ˜OEFMQSFDJPEFMQFUSĂ˜MFP -PTJNQPSUFTQVCMJDBEPTTPOMPTWJHFOUFTFOFMNPNFOUPEFMBFEJDJĂ˜OEFM QSFTFOUFDBUĂˆMPHP TPOBQSPYJNBEPTZTFSFDPOmSNBSĂˆOFOFMNPNFOUPEF MBFNJTJĂ˜OEFMPTCJMMFUFTBĂ?SFPT 5"4"4%&"&3016&350Son impuestos de entrada y salida en cada paĂ­s, RVFOPFTQPTJCMFJODMVJSFOMPTCJMMFUFTEFBWJĂ˜O&MQBHPEFMBTNJTNBTTF realiza localmente por el pasajero en cada aeropuerto.

8

VENTAJAS EN NUESTROS HOTELES #VTDBMPTTFSWJDJPTRVFQPOFNPTBUVEJTQPTJDJĂ˜OZTĂ?FMQSJNFSPFOEJTfrutarlos.

VENTAJAS NOVIOS Donde encuentre este sĂ­mbolo, el hotel le obsequiarĂĄ con BMHĂžOEFUBMMF&MIPUFMQVFEFFYJHJSEPDVNFOUPBDSFEJUBUJWP PDFSUJmDBEPEFNBUSJNPOJP OPWĂˆMJEPEFTQVĂ?TEFEĂ“BT *NQSFTDJOEJCMF JOEJDBS 7JBKF EF /PWJPT FO FM NPNFOUP de efectuar su reserva y llevar consigo los documentos BDSFEJUBUJWPT 

VENTAJAS IBEROJET Algunos hoteles ofrecen a nuestros clientes atenciones especiales que contribuirĂĄn, sin duda, a que su estancia TFB NĂˆT BHSBEBCMF &O BMHVOBT PDBTJPOFT FTUF TĂ“NCPMP QVFEFFTUBSBTPDJBEPBBMHĂžOUJQPEFEFTDVFOUPFOFTUF DBTPFTJNQSFTDJOEJCMFJOEJDBSMBQSPNPDJĂ˜OBMBRVFTF acogen en el momento de efectuar su reserva.

CENTRO BUCEO Los establecimientos donde aparece este sĂ­mbolo, EJTQPOFOEFGBDJMJEBEFTQBSBMBQSĂˆDUJDBEFMCVDFP&OMBT descripciones encontrarĂĄ detalle de los servicios que los IPUFMFTQPOFOBEJTQPTJDJĂ˜OEFMDMJFOUF &MMPOPTJHOJmDB que estĂŠ incluido en el precio ni que se halle dentro del FTUBCMFDJNJFOUP QVEJĂ?OEPTFFODPOUSBSFOMBTDFSDBOĂ“BT 


Guía visual -PTTÓNCPMPTSFQSFTFOUBUJWPTRVFTFEFUBMMBOBDPOUJOVBDJØOEFmOFOMBTQSJODJQBMFTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMPTQSPHSBNBT CONFIRMACIÓN INMEDIATA

AVENTURA

&OFTUPTDJSDVJUPTEJTQPOFNPTEFQMB[BTHBSBOUJ[BEBT UBOUP BÏSFBT DPNP UFSSFTUSFT 4V SFTFSWB DPO DPOmSNBDJØO JONFEJBUB1MB[BTMJNJUBEBT

&OBMHVOBQBSUFEFMWJBKFTFWJWJSÈVOBFYQFSJFODJBJOPMWJEBCMF RVF DPNQFOTBSÈ MPT QFRVF×PT JODPOWFOJFOUFT RVF QVFEF causar la falta de infraestructuras.

LO MEJOR DE...

RELAX

7 JBKFQBSBBRVFMMBTQFSTPOBTRVFHVTUFOEFWBDBDJPOFTDPNpletas, seguras, tranquilas, con excursiones, visitas y comidas, F JODMVTP FO BMHVOPT DBTPT 1FOTJØO $PNQMFUB  UPEP FMMP TJO renunciar a la aventura y la experiencia de la mano de selecDJPOBEPTHVÓBTEFIBCMBFTQB×PMB

CIRCUITO EXCLUSIVO 7JBKFQSPHSBNBEPFTQFDÓmDBNFOUFQBSBOVFTUSPTDMJFOUFT4VT WBDBDJPOFT TØMP DPO QFSTPOBT RVF IBO FMFHJEP  DPNP 6E MB HBSBOUÓBEF*CFSPKFU

7BDBDJPOFT USBORVJMBT RVF TF EFTBSSPMMBO FO MVHBSFT QSJWJMFHJBEPT  DPO BMUP OJWFM EF DBMJEBE Z TFSWJDJP &TQBDJPT abiertos que permiten la práctica de deportes.

TRAMOS EN BARCO &O BMHÞO EÓB EFM WJBKF TF VUJMJ[BSÈ FM CBSDP DPNP NFEJP EF paseo o transporte.

TRAMOS EN TREN &OBMHÞOEÓBEFMWJBKFTFVUJMJ[BSÈFMUSFODPNPNFEJPEFQBTFP o transporte.

PAISAJES 1POFNPTBTVBMDBODFUPEPFMFODBOUPZMBCFMMF[BOBUVSBMEF los parajes por los que discurre el viaje.

TOUR REGULAR

&O TV SVUB QPESÈ DPOUFNQMBS NPOVNFOUPT Z BSRVJUFDUVSB EF singular interés y gran atractivo cultural.

Son circuitos turísticos organizados por nuestros corresponTBMFT /PSNBMNFOUF TF EFTBSSPMMBO DPO HVÓB MPDBM EF IBCMB FTQB×PMB ZFOBMHVOPTDBTPTCJMJOHàF FTEFDJS FTQB×PMZVO JEJPNBBEJDJPOBM&TUPTDJSDVJUPTTFWFOEFOBQBÓTFTMBUJOPT MP RVFEBSÈPQDJØOEFDPOPDFSHFOUFEFPUSBTOBDJPOBMJEBEFTZ hacer nuevos amigos.

FAUNA

GUIA DE HABLA ESPAÑOLA

MONUMENTOS

&MWJBKFTFEFTBSSPMMBQPSFODMBWFTFOMPTRVFQPESÈDPOUFNQMBS fauna salvaje en su hábitat natural.

1SPEVDUP QSPHSBNBEP DPO MB BTJTUFODJB EF HVÓBT MPDBMFT EF IBCMBFTQB×PMB

INTERÉS ÉTNICO

DESAYUNO DIARIO

&OTVSVUBTFDSV[BSÈDPOFUOJBTMPDBMFT USJCVTZHFOUFT RVF por sus peculiaridades enriquecerán la experiencia del viaje.

1BSBGBDJMJUBSMFFMJOJDJPEFMEÓB TFJODMVZFEFTBZVOPEJBSJP

COMIDAS INCLUIDAS ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE *UJOFSBSJPT RVF JODMVZFO V PGSFDFO MB QPTJCJMJEBE EF FGFDUVBS facultativamente actividades al aire libre.

Durante la ruta y para su comodidad, se han previsto comidas. Detalles de las mismas en los itinerarios.

9


NorteamĂŠrica


ADUANA La importación de animales domÊsticos, alimentos y plantas estå prohibida. Se permite la importación y exportación de divisas por importe no superior a 10.000 USD o equivalente en moneda extranjera. Cualquier otra cantidad deberå ser declarada. ALOJAMIENTO Al inicio de un circuito en autocar, la recogida por los hoteles se efectuarå únicamente en los establecimientos que se detallan en cada itinerario. Los pasajeros alojados en hoteles distintos, deberån trasladarse por su cuenta al hotel que se indique en la documentación. En circuitos que visitan parques nacionales, el alojamiento en los lodges es de categoría turista. Debido a la limitada capacidad de los mismos, existe la posibilidad de tener que pernoctar en otro tipo de establecimiento fuera de la zona de los parques, adaptåndose las visitas a esta circunstancia. Según las costumbres de cada zona, las habitaciones de los hoteles en Estados Unidos / Canadå, disponen, por lo general, de dos camas amplias, y el concepto de niùos compartiendo habitación con adultos, debe entenderse como que son utilizadas únicamente las dos camas existentes y ninguna otra supletoria adicional, así como en los casos de habitación triple o cuådruple ocupadas por adultos. Durante la celebración de eventos especiales, tales como pueden ser en New York, la semana del Maratón (1 a 10 de Noviembre), semana de las compras de Navidad, el Fin de Aùo y en general desde principios de Octubre a principios de Abril, los hoteles se reservan el derecho de establecer tarifas superiores a las previstas en contrato, en cuyo caso se informarå del suplemento a aplicar en cada ocasión. No se incluyen en el precio el importe de botones y camaristas, cuyo pago se efectúa localmente. De acuerdo a las normas establecidas por la Unión Europea, de producirse alguna anomalía en el servicio, deberå presentar queja durante su estancia. No se aceptarån reclamaciones una vez abandonado el hotel. Algunos hoteles disponen en la actualidad de minibar digital, de manera que sólo con abrirlo y mirar de lo que se dispone en Êl, si se retira el articulo de su lugar quedarå registrado como consumido, debiÊndose abonar el importe del mismo. En la mayoría de los hoteles el acceso a Internet es con cargo. FAMILY PLAN – FP – EN USA Indica la facilidad que ofrecen los hoteles en Estados Unidos de permitir el alojamiento de uno o dos niùos compartiendo habitación con dos adultos gratuitamente. Donde se especifica este concepto, se indica la edad måxi-

de algunas fechas/programas que pueden ser multilingĂźes. IMPUESTOS LOCALES Algunos de los hoteles de New York y Orlando cobran directamente a los pasajeros un impuesto de turismo.

ma de los niĂąos a los que se puede aplicar dicho concepto. En aquellos que se indica No disponible significa que no ofrece dicha posibilidad. CLIMA USA: La gran extensiĂłn que ocupan los Estados Unidos hace que en ĂŠl tengan lugar importantes contrastes a lo largo y ancho del paĂ­s. En la Costa Este el clima es continental, con otoĂąos largos y secos, inviernos rigurosos y primaveras cortas. En la Costa Oeste goza de un clima mediterrĂĄneo en los estados del sur y algo mĂĄs lluvioso en los del norte. En Florida los inviernos son mĂĄs suaves y secos. CanadĂĄ: La enorme extensiĂłn de CanadĂĄ, unida a su variada topografĂ­a, provoca grandes diferencias climĂĄticas. La mayor parte de CanadĂĄ tiene un clima continental con importantes variaciones estacionales, inviernos largos y frĂ­os; menos extremo en las costas, alpino en las MontaĂąas Rocosas y ĂĄrtico en el norte. DIFERENCIA HORARIA Con respecto a EspaĂąa Peninsular, las diferencias son de: USA: t$PTUB&TUFZ'MPSJEB Menos 6 horas. t$PTUB0FTUF Menos 9 horas. t3FQĂžCMJDB%PNJOJDBOB+BNBJDB Menos 6 horas. / Menos 7 horas. t3JWJFSB.BZBMenos 7 horas. CanadĂĄ: t$PTUB&TUF Menos 6 horas. DOCUMENTACIĂ“N 64"$BOBEĂˆ Pasaporte biomĂŠtrico espaĂąol con validez de 6 meses, para estancias no superiores a 90 dĂ­as y billete de ida y vuelta. Importante: Todos los pasajeros deberĂĄn tramitar una autorizaciĂłn “ESTAâ€?, Electronic System for Travel Authoritation, directamente por Internet en www.embusa.es. En el momento de efectuar su reserva, debe facilitar nombre completo tal

como figura en el pasaporte, nĂşmero de pasaporte, nacionalidad, sexo y fecha de nacimiento. Es obligatorio tambiĂŠn para todos los pasajeros que transiten por USA. .Ă?YJDP3FQ%PNJOJDBOB+BNBJca: Pasaporte biomĂŠtrico espaĂąol con validez mĂ­nima de 6 meses para estancias no superiores a 90 dĂ­as y billete de ida y vuelta. Las autoridades mexicanas cobran el impuesto de Derecho de No Inmigrante al abandonar el paĂ­s. A la entrada a Rep. Dominicana se cumplimenta la “tarjeta de turistaâ€? que debe guardarse hasta el dĂ­a de la salida (TrĂĄmites y pago en el aeropuerto de entrada.) Recomendamos la conveniencia de llevar consigo su pasaporte cuando realicen excursiones o circuitos por USA, especialmente si ĂŠstos incluyen CanadĂĄ, pues en caso contrario, las autoridades les denegarĂ­an la entrada al paĂ­s. Para sĂşbditos de otras nacionalidades consultar requisitos en nuestra pĂĄgina Web: http://transco.iberojet.es. EQUIPAJE En los viajes en autocar se transportarĂĄ gratuitamente una maleta de dimensiones normales por persona. El exceso de equipaje se aceptarĂĄ segĂşn criterio del guĂ­a o conductor mediante el pago de una cantidad determinada, siempre y cuando la capacidad de carga del vehĂ­culo asĂ­ lo permita. ELECTRICIDAD La corriente elĂŠctrica es de 110/115 voltios. Se precisa adaptador de clavija americana. GASTRONOMĂ?A La gran cantidad de excelentes restaurantes especializados cubren cualquier exigencia del paladar. GUIAS Excepto donde se especifica guĂ­a acompaĂąante de habla espaĂąola, los guĂ­as serĂĄn bilingĂźes, con excepciĂłn

.0/&%"5"3+&5"4%&$3²%*50 La unidad monetaria es: USA: dólar americano. / Canadå: dólar canadiense. / MÊxico: nuevo peso. / Jamaica: dólar jamaicano. / 3FQÞCMJca Dominicana: peso dominicano. Los hoteles, como garantía de solvencia, le solicitarån el número de su tarjeta de crÊdito como autorización crediticia. Para evitar olvidos en cancelar los extras, rogamos que a la salida de cada hotel, liquiden los mismos y en caso de no tenerlos, exijan que les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crÊdito. Iberojet declina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crÊdito.

NorteamĂŠrica

GuĂ­a prĂĄctica

PROPINAS Es habitual gratificar al chofer y al guĂ­a acompaĂąante de un circuito. Se le entregarĂĄ una nota informativa de las cantidades que suelen darse al final del viaje. En restaurantes y hoteles, se acostumbra a dar entre un 10 y un 15% de propina, asĂ­ como a los taxis. Mozo de hotel 1 dĂłlar por maleta. TASAS DE AEROPUERTO Existen unas tasas de aeropuerto para vuelos domĂŠsticos e internacionales, no incluidas en el precio del viaje que deben abonarse localmente en cada paĂ­s. DeberĂĄ prever el importe en la moneda en que se solicite el pago antes de la salida hacia el aeropuerto. 3FQ%PNJOJDBOB 15 USD a la entrada y 20 USD a la salida del paĂ­s. MĂŠxico: En CancĂşn, a la salida del paĂ­s, 50â‚Ź. Jamaica: 54 USD. 53"/41035&53"4-"%04 Los recorridos por carretera se efectĂşan en autocares climatizados con servicio, realizĂĄndose el cambio de asientos por orden rotatorio. No se permite fumar a bordo. Para el inicio del tour en autocar, es imprescindible que a la hora indicada los pasajeros se encuentren listos con su equipaje en la recepciĂłn del hotel de salida, a fin de que el itinerario pueda ser cumplido sin alteraciones. Debido al intenso trĂĄfico en las ciudades americanas y canadienses puede ocurrir que los traslados no incluyan check-in, tanto en los hoteles como en aeropuertos. VISITAS Por lo general, las visitas incluidas son recorridos panorĂĄmicos o paradas estratĂŠgicas, excepto donde se indique lo contrario, y son realizados en servicio regular.

11


NorteamĂŠrica

Lugares de interĂŠs De la tierra de esperanza y sueĂąos‌ Estados Unidos, constituye en sĂ­ un pequeĂąo continente que ofrece al pasajero posibilidades dispares, contrastes que en pocos lugares del mundo podrĂĄ visitar. Sorprendente son los numerosos taxis amarillos que recorren las bulliciosas calles de la ciudad de New York, la Estatua de la Libertad que le da la bienvenida y el Empire State junto con el resto de altos edificios que parecen “rasgar el cieloâ€?. En la Florida, conozca al ratĂłn mĂĄs famoso del mundo o pasee por sus calles repletas de Art DecĂł. Recorriendo interminables pelĂ­culas del oeste americano, -PTÂŤOHFMFT, la ciudad mĂĄs grande del estado de California que cuenta con dos de los distritos mĂĄs famosos: )PMMZXPPE, meca del cine, con calles llenas de leyendas cinematogrĂĄficas donde puede confundirse los lĂ­mites de la realidad y la ficciĂłn y #FWFSMZ)JMMT, hogar de ricos y famosos. La ruta “17 Mile Driveâ€? nos conduce a San 'SBODJTDP “la ciudad de la bahĂ­aâ€?, formada por empinadas calles donde los tranvĂ­as hacen sonar sus campanas para atraer a intrĂŠpidos viajeros. En -BT7FHBT se adentrarĂĄ en un paraĂ­so para la distracciĂłn donde innumerables casinos e impresionantes hoteles le estĂĄn esperando. Otra visiĂłn de Estados Unidos que no sean las grandes urbes se percibe en los 1BSRVFT/BDJPOBMFT. En definitiva, un encuentro con Estados Unidos, significa aprender y apreciar la belleza Ăşnica de un laberinto de culturas y costumbres. ‌ a un mundo de naturaleza virgen, lagos y rĂ­os. CanadĂĄ, inmenso paĂ­s donde la vida cosmopolita se encuentra en las principales ciudades en contraposiciĂłn con la naturaleza. Si su deseo es unir metrĂłpoli cultural y naturaleza ĂŠste es su destino. Destino que se presenta mezclando edificios imperiales de la cultura francesa e inglesa con los mĂĄs futuristas rascacielos en contraposiciĂłn con la naturaleza mĂĄs virgen, lagos de azules aguas y profundos horizontes. NEW YORK New York, ubicada en el nordeste de los Estados Unidos, llamada “La Gran Manzanaâ€? ofrece mil rostros diferentes cada vez que es visitada. La ciudad comprende la isla central de Manhattan y cuatro distritos municipales exteriores:

12

nut Grove, Miami Beach, Key Biscayne, North Miami, etc. Downtown Miami, alberga bares, tiendas, bancos y grandes centros de negocios compartiendo el litoral de la BahĂ­a con Coconut Grove, lugar de artistas y bohemios. Miami Beach, consta de varias islas unidas al continente por elevadas carreteras. Sus largas y anchas playas, asĂ­ como los esplĂŠndidos hoteles se complementan con diversas actividades.

CĂ“MO VER USA Y CANADĂ

Manhattan: cuyo vocablo indĂ­gena es “Isla de las colinasâ€?, es el distrito mayor de los que componen la ciudad. La isla estĂĄ dividida en tres sectores: Downtown o Bajo Manhattan, en el extremo sur de la isla, es la parte mĂĄs antigua de la ciudad. En ella encontramos la Estatua de la Libertad, Wall Street, corazĂłn financiero de los EE.UU y City Hall, ayuntamiento y edificios municipales, asĂ­ como los barrios de Chinatown, Little Italy, Soho, TriBeCa y Greenwich Village. Midtown o 1BSUF$FOUSBM es la que registra el mayor movimiento y lugares de interĂŠs abarcando hasta la famosa 5ÂŞ Avenida y sus espectaculares tiendas, restaurantes y hoteles. Sus calles estĂĄn perfectamente diseĂąadas en forma de cuadrĂ­cula, y se encuentran numeradas de norte a sur y las avenidas de Este a Oeste. La 5ÂŞ Avenida divide la ciudad en dos grandes sectores East y West. Broadway es la Ăşnica avenida que cruza la ciudad en diagonal. AquĂ­ encontramos concentrados la mayor parte de los sĂ­mbolos de New York: Empire State Building, Chrysler Building, ONU, Rockefeller Center, Grand Central Terminal o el distrito teatral de Broadway. 6QUPXO, es la zona de la isla que ya se une a tierra firme y es algo mĂĄs tranquila. Alberga el famoso Central Park neoyorquino. MĂĄs allĂĄ de la calle 105 se encuentra el barrio de Harlem. Bronx: Es el Ăşnico distrito que forma parte del continente, donde se encuentra el mayor zoolĂłgico de los Estados Unidos y el parque mĂĄs extenso de New York. #SPPLMZO Éste es el barrio mĂĄs poblado de New York, siendo uno de los ejemplos mĂĄs representativos de las residencias victorianas. 2VFFOT Situado al oeste de Long Island, es el distrito mĂĄs grande de New York. Este barrio de gran diversidad ĂŠtnica es considerado ciudad dormitorio. 4UBUFO*TMBOE Igual que Manhattan, es una isla a la que puede accederse tanto de dĂ­a como de noche a bordo del Staten Island Ferry, ofreciendo maravillosas vistas de Manhattan y de la Estatua de la Libertad.

8"4)*/(50/%$ Antigua zona pantanosa, hoy la capital del mundo, es uno de los paisajes urbanos mĂĄs bellos. Cabe destacar: El Capitolio, famoso por su blanca cĂşpula y su edificio construido en mĂĄrmol blanco, que sin duda es el sĂ­mbolo de Washington DC. El monumento a George Washington en forma de obelisco que es considerado como uno de los mĂĄs altos del mundo y el Cementerio de Arlington que alberga tumbas de fallecidos en combate y cientos de pequeĂąas lĂĄpidas blancas que se extienden sobre una cuidada superficie de cĂŠsped. Destacan la Tumba del Presidente John F. Kennedy y a su lado, los restos de la entonces primera dama Jaqueline Kennedy, sin olvidar la Tumba del Soldado Desconocido, frente a la que tiene lugar el cambio de guardia cada media hora en verano y cada hora en invierno. ElevĂĄndose al borde del Mall, el majestuoso edificio neoclĂĄsico de la Casa Blanca, es la residencia presidencial. BOSTON Conocida por la Universidad de Harvard y lugar de nacimiento del Presidente Kennedy, Boston es la capital del estado de Massachussets. Contrastan sus edificios y calles del pasado con las amplias avenidas y las construcciones del presente. CHICAGO Situada a orillas del Lago Michigan, la cuna del Blues es conocida como uno de los mayores centros comerciales y de transportes del mundo. En ella se albergan edificios de espectacular y moderna arquitectura y edificios de estilo neoclĂĄsico francĂŠs, neogĂłtico, etc., donde se reconoce la Torre Sears con sus 112 pisos y mĂĄs de 440 m. de altura, entre otros tantos como son la Standard Oil y el Centro J. Hancock. MIAMI Miami, situada en la penĂ­nsula de Florida, con clima tropical y en la que conviven poblaciĂłn cubana, portorriqueĂąa y latina, es la ciudad donde el castellano es el idioma mĂĄs hablado. EstĂĄ formada por 27 municipios entre los que destacan Coral Gables, Coco-

ORLANDO Conocida como la capital mundial de la diversión y el entretenimiento, lugar donde se encuentra la mayor aglomeración de hoteles, restaurantes de las mås variadas especialidades, bares, infinidad de comercios, parques de atracciones, campos de golf, espectåculos, etc. En Orlando cabe diferenciar cuatro zonas: Downtown (el centro de la ciudad); el årea Walt Disney World Resort, la zona de International Drive/Kissimmee y Lake Buenavista. *OUFSOBUJPOBM%SJWF a lo largo de esta arteria principal que discurre de norte a sur, se encuentran hoteles para todos los presupuestos, restaurantes, cafeterías, tiendas, supermercados, centros comerciales y ademås Wet´n Wild (parque acuåtico); los Estudios Universal que presenta un mundo de diversión con sus tres componentes: Islands of Adventure SM, Universal Studios y City Walk SM; Sea World‚ (el mundo marino); Medieval Times y Arabian Nights, restaurantes cuyos edificios estån ambientados al estilo medieval y årabe, con comidas típicas y espectåculos. ,JTTJNNFF situada al tÊrmino de International Drive, es un årea típicamente americana que concentra gran oferta hotelera, gran variedad de supermercados, así como de restaurantes y bares. -BLF#VFOBWJTUB puerta de entrada al mundo Disney, donde los hoteles de esta zona disfrutan ya de locales ambientados al mundo de los personajes creados por Walt Disney. A poca distancia sita el 8BMU%JTOFZ8PSME7JMMBHF conocido como Downtown Disney, donde se siente la energía y la emoción de las mejores ciudades del mundo, siendo una gran zona recreativa que incorpora restaurantes, cafÊs, salas de fiestas, cines y tiendas en sus 3 åreas: Marketplace, Pleasure Island y Westside. WALT DISNEY WORLD Walt Disney World Resort un mundo mågico creado por 4 parques temåticos, 2 parques acuåticos, gran cantidad de hoteles, restaurantes y otros lugares de entretenimiento.


&QDPU Un apasionante centro de diversiĂłn de alta tecnologĂ­a, dedicado al descubrimiento, ofrece la posibilidad de hallar las maravillas del mundo y algunas de sus culturas en dos mundos diferentes. %JTOFZ.(.4UVEJPT Este parque temĂĄtico es un escenario de filmaciĂłn en vivo en el que hay unos estudios reales de radio y televisiĂłn en funcionamiento y se reconoce fĂĄcilmente por su torre con las orejas negras de Mickey. %JTOFZT"OJNBM,JOHEPN Es el Ăşltimo parque creado por la factorĂ­a Disney, donde se recrean bosques, selvas y sabanas habitadas por todo tipo de especies, cuyas atracciones se distribuyen en siete ĂĄreas. #MJ[[BSE#FBDI Un paraĂ­so invernal de sol, agua y

diversión. Ambientado como una estación de esquí con su alta montaùa nevada, aquí podrå sentir la sensación de deslizarse por algunos de los toboganes mås altos del mundo. Éste es el mayor parque acuåtico de Disney, con 22 saltos de agua, zonas especiales para niùos y jóvenes, incluyendo una piscina con olas y unos divertidos råpidos que le llevarån por canales de todo el parque.

río Colorado. El caùón se localiza al norte del estado de Arizona, siendo la orilla sur el lugar mås visitado.

como una de las ciudades coloniales mĂĄs hermosas y mejor conservadas de AmĂŠrica del Norte.

A 320 Km. al este de San Francisco, en las MontaĂąas de Sierra Nevada, se encuentra el Parque de :PTFNJUF, de belleza impresionante. Cualquier descripciĂłn que se le dĂŠ resultarĂĄ insuficiente.

QUEBEC Inmensa provincia francĂłfona llena de contrastes debido a la riqueza de su historia y de sus raĂ­ces, ha desarrollado una cultura norteamericana

ONTARIO Ontario, la mĂĄs americana de las provincias canadienses, aunque es una de las zonas mĂĄs urbanizadas y modernas del mundo, mantiene un 90% de su territorio cubierto de bosques. Uno de los mayores atractivos que presenta es su naturaleza.

Ăşnica, tanto en sus ciudades como en el medio rural.

5ZQIPPO-BHPPO Escapada a un exĂłtico paraĂ­so tropical donde poder practicar el buceo superficial en compaùía de verdaderos tiburones. La diversiĂłn empieza en la falda de Mt. Mayday. PodrĂĄ jugar en medio del oleaje de una piscina de mĂĄs de 10.000 metros cĂşbicos de agua y lanzarse por empinados toboganes. LOS Ă NGELES En Los Ă ngeles disfrutarĂĄ al ver que sus sueĂąos se convierten en realidad y es una fiesta constante de hitos vinculados a la fama: podrĂĄ circular por Sunset Strip, pasear por Rodeo Drive o por Hollywood Boulevard, ver y ser visto en Melrose y Venice Beach o fisgonear por lo alto de las verjas de Beverly Hills. SAN FRANCISCO Construido sobre cuarenta colinas alrededor de una magnĂ­fica bahĂ­a, es catalogada como una de las mĂĄs bellas ciudades de los Estados Unidos. La mezcla de rascacielos y casas de estilo victoriano de Ă lamo Square; la animaciĂłn de su puerto, los tĂ­picos tranvĂ­as y puentes, sin olvidar la imagen representativa del Golden Gate le otorgan ese encanto particular que hace que a todos les guste la ciudad. En San Francisco se combina una atmĂłsfera amable de elegancia con las innovaciones mĂĄs extravagantes. LAS VEGAS Situada en el estado de Nevada, la mĂĄs dinĂĄmica y espectacular del mundo, es llamada la ciudad del juego, donde los casinos se suceden uno tras otro en el famoso “Stripâ€? (calle principal de mĂĄs de 5 Km.), presentando al anochecer un colorido paisaje de luces de neĂłn con las formas mĂĄs inesperadas pero‌ todo ello son la entrada a enormes hoteles. Todos sus enormes hoteles, casinos, night clubs hacen de ella un paraĂ­so para la distracciĂłn. PARQUES NACIONALES El (SBO$BĂ—Ă˜OEFM$PMPSBEP. Esta maravilla natural es una trama de caĂąones, precipicios y barrancos esculpidos en las rocas y de donde sobresalen cerros y mesetas, formados todos ellos a lo largo de millones de aĂąos y donde el paso del tiempo ha grabado su huella en las capas sedimentadas de mĂşltiples colores. En su parte mĂĄs profunda discurre el

En esta provincia se encuentran: Ottawa, la capital del paĂ­s. La ciudad se asienta sobre unas colinas que descienden, en forma de terrazas hasta el rĂ­o del mismo nombre. El diseĂąo de la regiĂłn de la ciudad, pone de relieve la belleza natural de la zona, moldeando la ciudad entorno a ella, por lo que el ocio se encamina en verano a los parques de la ciudad y en invierno al Canal Rideau, convertido en pista de patinaje. .JM*TMBT es una de las principales atracciones de esta regiĂłn. Situadas en el rĂ­o San Lorenzo, algunas de ellas son de tamaĂąo considerable y estĂĄn recubiertas de vegetaciĂłn, otras, de menor tamaĂąo, sĂłlo albergan unos pocos pinos. Toronto, situada en el centro de la regiĂłn, es el nĂşcleo financiero del paĂ­s y el centro neurĂĄlgico del arte. AquĂ­ se encuentra la torre mĂĄs alta del mundo, la CN Tower, con 533 m. de altura. El vivo reflejo de la herencia multicultural de la ciudad junto con las actividades y diversiones son el espejo de la ciudad; magnĂ­ficos museos, intensa vida teatral, modernos restaurantes. -BT$BUBSBUBTEFM/JĂˆHBSB, donde el Lago Erie desagua en el lago Ontario a una media de 35.000 litros cĂşbicos por segundo, constituyen un sobrecogedor espectĂĄculo natural. En sus proximidades, la ciudad de Niagaraon-the-Lake, puede considerarse

NorteamĂŠrica

.BHJD,JOHEPN Formado por mĂĄs de 40 atracciones en siete zonas temĂĄticas, llamadas las 7 tierras mĂĄgicas dedicadas a la fantasĂ­a y diversiĂłn, distribuidas alrededor del emblemĂĄtico Castillo de Cenicienta. PodrĂĄ regresar al pasado en “Main Street, U.S.A.â€? recreando un pueblecito americano de principios del siglo XX, donde circulan tranvĂ­as tirados por caballos, y donde disfrutar de desfiles y espectĂĄculos pirotĂŠcnicos. “Fantasylandâ€? donde los personajes Disney cobran vida, se puede volar con Dumbo, pasear con los Pooh y sus amigos del Bosque de los Cien Acres o volar con Peter Pan a la Tierra de Nunca JamĂĄs. “Liberty Squareâ€?, donde conocer la historia de EE.UU. de mano de los presidentes, adentrarse en la mansiĂłn encantada del siglo XVIII o pasear por los rĂ­os de Norte AmĂŠrica con un paquebote de tres pisos o con el amigo de Davy Crockett para una visita mĂĄs detallada. “Frontierlandâ€? da imagen de un pequeĂąo pueblo del Viejo Oeste, sus montaĂąas esconden grandes aventuras, “Splash Mountainâ€? con una espectacular caĂ­da de cinco pisos o “Big Thunder Mountain Railroadâ€? pasando por una mina de oro abandonada a bordo de un tren descarrilado. “Aventurelandâ€? es otra de las siete zonas mĂĄgicas de Disney, donde puede visitar las cuevas de los piratas, montar con AladĂ­n en su alfombra mĂĄgica o hacer un crucero por los rĂ­os de los cuatro continentes viendo animales exĂłticos y antiguas ruinas. En “Tomorrowlandâ€? se puede viajar al futuro montado en una nave espacial o hacer un viaje por el pasado, el presente y el futuro para conocer los avances de la ciencia. “Mickey’s Toon Fairâ€? es el lugar donde viven Mickey y sus amigos. En definitiva, el Parque es el lugar donde el “habĂ­a una vezâ€? es hoy y la fantasĂ­a se hace realidad.

.POUSFBM, rodeada por las aguas del RĂ­o San Lorenzo, es una ciudad de gran personalidad. Aunque la ciudad estĂŠ dividida en distintos barrios bien diferenciados entre sĂ­, las distancias no suponen ningĂşn problema ya que Montreal ofrece una gran red de tĂşneles subterrĂĄneos que permiten comunicar perfectamente cines, restaurantes, hoteles, centros de negocios,‌ abarcando unos 12 Km. y haciendo una ciudad dentro de la propia ciudad. .POU5SFNCMBOU se encuentra a una hora y media aproximadamente de Montreal y ofrece casi todas las atracciones y belleza de otras zonas, ademĂĄs de tranquilidad. Mont Tremblant es la montaĂąa mĂĄs alta de la regiĂłn, con unos 975 m. de altura; donde los telesillas funcionan todo el aĂąo llevando a los visitantes a la cima. Asimismo hay mĂĄs de 380 lagos dispersos por el parque donde poder navegar, nadar y pescar. El pueblo de Mont Tremblant, anclado a la salida del parque es una villa quebequense de ambiente maravilloso y de estilo europeo. La ciudad de 2VFCFD, cuna de la civilizaciĂłn francesa en AmĂŠrica del Norte, es hoy en dĂ­a un puerto marĂ­timo de gran actividad. La ciudad mantiene su ambiente del siglo XVII, situada a orillas del RĂ­o San Lorenzo, es la Ăşnica ciudad amurallada del continente al norte de MĂŠxico. Fue declarada por la UNESCO como “Joya del Patrimonio Mundialâ€? en 1.985. A orillas del rĂ­o San Lorenzo se halla 5BEPVTTBD, donde encontramos la iglesia de madera mĂĄs antigua de AmĂŠrica del Norte.

13


NorteamĂŠrica

Estancia



%FTEFĂŠ

New York SALIDAS Diarias Estancia mĂ­nima en destino: IBERIA: 4 noches o noche del sĂĄbado. Resto CĂ­as.: noche del sĂĄbado EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de lĂ­nea regular, clase turista. tAlojamiento en habitaciĂłn doble. tTraslados en aeropuertos y hoteles. tAsistencia por guĂ­as locales de habla espaĂąola. tSeguro de viaje. ExcursiĂłn facultativa al Alto y Bajo Manhattan: 25.

ITINERARIO 1erEĂ“B&TQBĂ—Bo/FX:PSL Vuelo con destino a la ciudad de New York. Llegada y traslado al hotel. Â?BMer dĂ­a: New York DĂ­as libres a su entera disposiciĂłn, durante los cuales podrĂĄ disfrutar de la ciudad de New York que, ubicada en el nordeste de los Estados Unidos y llamada “La Gran Manzanaâ€?, ofrece mil rostros cada vez que es visitada. Posibilidad de ampliar su estancia el nĂşmero de noches deseado. Consulten en las pĂĄginas de descripciĂłn de los hoteles para el precio de las noches adicionales y suplementos. Â?EĂ“B/FX:PSLo&TQBĂ—B Traslado al aeropuerto, vuelo de regreso a EspaĂąa. Noche a bordo. Â?EĂ“B&TQBĂ—B Llegada.

Y, si desea conocer la ciudad de otra manera, le ofrecemos la posibilidad de algo distinto:

NEW YORK CON ESTILO PROPIO Incluye: t5SBTMBEPEFMMFHBEBFOMJNPVTJOF

14

t7JTJUBEFNFEJPEĂ“BBM"MUPZ Bajo Manhattan Durante la visita podrĂĄ disfrutar de los lugares mĂĄs representativos de la isla de Manhattan: Times Square, el distrito de la moda, Greenwich Village, Soho, Little Italy, etc. El Bajo Manhattan es considerado por algunos como el perfil mĂĄs espectacular y elegante del mundo, mientras que el Alto Manhattan muestra su mayor opulencia en las mansiones de las avenidas Fifth y Madison, y su mayor prestigio en el Metropolitan. (DuraciĂłn aprox. 4 hrs.) t$POUSBTUFTEF/FX:PSL Salida hacia New Jersey con vistas panorĂĄmicas de Manhattan. ProsecuciĂłn por el puente de Wa s h i n g t o n p a r a c r u z a r c o n rumbo al sur del Bronx. Rumbo a Queens, pasarĂĄn por los barrios residenciales y finalmente regreso a Manhattan. (Opera Martes, Jueves y SĂĄbados, 4 hrs.) t)BSMFNDPONJTB(PTQFM Visita cultural en la que se asiste al servicio religioso en una de las iglesias de Harlem. (Domingo, duraciĂłn aprox. 2.30 hrs. No se permiten cĂĄmaras fotogrĂĄficas ni de vĂ­deo). t$FOBDSVDFSPi8PSME:BDIUw Cena a bordo de un lujoso yate mientras se aprecia la ciudad bellamente iluminada teniendo de fondo la isla de Manhattan. Velada amenizada por mĂşsica en vivo. (No incluye bebidas).

t5PVSFO)FMJDĂ˜QUFSP 5IF#JH "QQMF

Sobrevuelo de unos 12-15 minutos aproximadamente, por la Estatua de la Libertad, la Isla de Ellis, el puerto de Ultramar, el Puente George Washington, el Empire State, los edificios Chrysler, Woolworth y Met Life, y el fantĂĄstico Central Park. Opera diario. (Al embarque en el helipuerto: pago local de tasas). Nota: El orden de las visitas se adaptarĂĄ segĂşn la frecuencia de operaciĂłn de las mismas. Suplemento por persona: 516


8FMMJOHUPO . Turista Superior SituaciĂłn: 871 7th Avenue, junto a los teatros de Broadway y de la 5th Avenue. "MPKBNJFOUP 600 habitaciones climatizadas con baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, plancha y tabla de planchar. Capacidad mĂĄxima: 4 personas. 'BNJMZ1MBO No disponible. 'BDJMJEBEFT Restaurante, cafeterĂ­a. Tiendas, peluquerĂ­a, servicio de lavanderĂ­a y caja de seguridad en recepciĂłn.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 a 3 Nov./ 8 a 10 Nov./ 14 a 17 Nov./ 21 a 23 Nov./ 12 a 15 Dic./ 1 Abr. a 15 May. 4 a 7 Nov./ 24 Nov. a 11 Dic. 11 a 13 Nov./ 18 a 20 Nov./ 16 a 18 Dic. 19 a 28 Dic./ 13 a 16 Mar./ 20 a 23 Mar./ 27 a 30 Mar. 29 Dic. a 1 Ene. 11 a 12 Mar./ 17 a 19 Mar./ 24 a 26 Mar./ 31 Mar.

En Doble En Indiv.      

NorteamĂŠrica

&TUBEPT6OJEPTNew York

     

)PMJEBZ*OO.JEUPXO . Primera SituaciĂłn: 440 West 57th Street. Situado en la calle 57 con la dĂŠcima Avenida, cerca de Central Park, en la zona de los teatros de Broadway. "MPKBNJFOUP 597 habitaciones climatizadas con baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, facilidades para preparar tĂŠ y cafĂŠ, plancha, tabla de planchar y caja fuerte. Capacidad mĂĄxima: 4 personas. 'BNJMZ1MBO hasta 16 aĂąos. 'BDJMJEBEFT Dos restaurantes, lobby bar/cafeterĂ­a. Piscina y gimnasio. Tiendas, servicio de lavanderĂ­a, servicio de habitaciones y business center.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 a 3 Nov./ 8 a 24 Nov./ 29 Nov. a 1 Dic./ 5 a 8 Dic./ 12 a 29 Dic. 4 a 7 Nov./ 25 a 28 Nov./ 2 a 4 Dic./ 9 a 11 Dic./ 1 Abr. a 15 May. 30 Dic. a 3 Ene. 1 a 31 Mar.

En Doble En Indiv. 



  

  

PRECIOS BASE POR PERSONA  /&8:03,    )PUFM 8FMMJOHUPO  )PMJEBZ*OO.JEUPXO

  3Ă?H HA HA

 /PW "CS  

 "CS "CS  

OPDIFT "CS "CS  

 5FSDFSB 1FSTPOB  

 $VBSUB 1FSTPOB  

  +VOJPS  

   /PDIFBEJDJPOBM /JĂ—PT %PCMF 4VQM*OEJW      

/JĂ—PTPrecios vĂĄlidos para 1 Ăł 2 niĂąos compartiendo habitaciĂłn con 2 adultos. Junior: Precios vĂĄlidos para pasajeros cuya edad estĂŠ comprendida entre los 12 y la mĂĄxima permitida por el FP indicado en la descripciĂłn de cada uno de los hoteles. Siempre deben compartir habitaciĂłn con 2 adultos. 5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF "JS&VSPQB  BQSPY  

"JS'SBODF "NFSJDBO"  

#SJUJTI" 

$POUJOFOUBM" 

%FMUB" 

*CFSJB 

+FU"JSXBZT 

,-.  

Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57.

15


NorteamĂŠrica

&TUBEPT6OJEPTNew York 1FOOTZMWBOJB . Turista SituaciĂłn: 401 7th Avenue. PrĂłximo al Madison Square Garden. Ubicado en el corazĂłn de Manhattan. "MPKBNJFOUP 1.700 amplias habitaciones climatizadas con baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, radio, plancha y tabla de planchar. Capacidad mĂĄxima: 4 personas. 'BNJMZ1MBONo disponible 'BDJMJEBEFT Restaurante, gimnasio, business center y cajas de seguridad en recepciĂłn, acceso a internet wifi en el lobby.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 a 3 Nov./ 8 a 23 Nov./ 12 a 26 Dic./ 11 a 16 Feb. 4 a 7 Nov./ 24 Nov. a 2 Dic./ 3 a 9 Dic./ 10 a 11 Dic./ 27 a 29 Dic. 30 Dic. a 1 Ene. 2 a 3 Ene. / 1 Abr. a 15 May.

En Doble En Indiv.   56  

111  

/PWPUFM5JNFT4RVBSF . Primera Superior SituaciĂłn: 226 West 52nd Street, en el Midtown, distrito de los teatros. "MPKBNJFOUP 480 habitaciones climatizadas con una cama tamaĂąo king size, aire acondicionado, baĂąo completo con secador de cabello, ducha/baĂąera, televisiĂłn de pantalla plana con canales vĂ­a satĂŠlite, acceso a Internet, minibar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 4 personas. 'BNJMZ1MBO hasta 14 aĂąos. 'BDJMJEBEFT Dispone del conocido restaurante brasseria Cafe Nicole. En la sĂŠptima planta se encuentra la terraza donde tomar cĂłcteles mientras se disfruta de las espectaculares vistas que ofrece sobre Broadway y Times Square. TambiĂŠn cuenta con gimnasio y tienda de regalos.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 Nov. a 19 Dic. 1 Abr. a 15 May.

En Doble En Indiv.    

PRECIOS BASE POR PERSONA  /&8:03,    )PUFM 1FOOTZMWBOJB  /PWPUFM5JNFT4RVBSF

  3Ă?H HA HA

 /PW "CS  

 "CS "CS  

OPDIFT "CS "CS  

 5FSDFSB 1FSTPOB  

 $VBSUB 1FSTPOB  

  +VOJPS  

   /PDIFBEJDJPOBM /JĂ—PT %PCMF 4VQM*OEJW      

/JĂ—PTPrecios vĂĄlidos para 1 Ăł 2 niĂąos compartiendo habitaciĂłn con 2 adultos. Junior: Precios vĂĄlidos para pasajeros cuya edad estĂŠ comprendida entre los 12 y la mĂĄxima permitida por el FP indicado en la descripciĂłn de cada uno de los hoteles. Siempre deben compartir habitaciĂłn con 2 adultos. 5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF "JS&VSPQB  BQSPY   Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57

16

"JS'SBODF "NFSJDBO"  

#SJUJTI" 

$POUJOFOUBM" 

%FMUB" 

*CFSJB 

+FU"JSXBZT 

,-.  


4LZMJOF . Turista SituaciĂłn: 725 10th Avenue. CĂŠntrico hotel situado a pocos minutos del distrito de Broadway y cercano a todas las grandes atracciones de la zona. "MPKBNJFOUP 230 habitaciones con aire acondicionado, baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, plancha y tabla de planchar. Capacidad mĂĄxima: 4 personas. 'BNJMZ1MBO hasta 13 aĂąos. 'BDJMJEBEFT Restaurante de cocina americana y continental y coctelerĂ­a. Piscina interior climatizada y salas de reuniones y banquetes.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 Nov. a 31 Dic. 1 Abr. a 15 May.

NorteamĂŠrica

&TUBEPT6OJEPTNew York

En Doble En Indiv.    

)JMUPO.BOIBUUBO&BTU . Turista Superior SituaciĂłn: 304 East 42nd Street. Muy cercano al edificio Chrysler, a la estaciĂłn de Grand Central Terminal y a la sede de la ONU. "MPKBNJFOUP 300 habitaciones climatizadas, con dos camas o una de gran tamaĂąo, baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn y canales por satĂŠlite, pelĂ­culas, telĂŠfono, radio despertador, facilidades para preparar cafĂŠ, caja fuerte, plancha y tabla de planchar. Dispone de habitaciones para no fumadores. Capacidad mĂĄxima: 4 personas. 'BNJMZ1MBO hasta 11 aĂąos. 'BDJMJEBEFT Al final del lobby se encuentra el restaurante “Neighborhood Grillâ€? donde se pueden degustar especialidades internacionales, y el “Neighborhood Barâ€? que ofrece cĂłcteles y snacks hasta media noche. RecepciĂłn 24 hrs., servicio de conserjerĂ­a, servicio de habitaciones, business center, gimnasio, sauna y sala de masajes. Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 Nov. a 31 Dic. 1 Abr. a 15 May.

En Doble En Indiv.    

PRECIOS BASE POR PERSONA  /&8:03,    )PUFM 4LZMJOF  )JMUPO.BOIBUUBO&BTU

  3Ă?H HA HA

 /PW "CS  

 "CS "CS  

OPDIFT "CS "CS  

 5FSDFSB 1FSTPOB  

 $VBSUB 1FSTPOB  

  +VOJPS  

   /PDIFBEJDJPOBM /JĂ—PT %PCMF 4VQM*OEJW      

/JĂ—PTPrecios vĂĄlidos para 1 Ăł 2 niĂąos compartiendo habitaciĂłn con 2 adultos. Junior: Precios vĂĄlidos para pasajeros cuya edad estĂŠ comprendida entre los 12 y la mĂĄxima permitida por el FP indicado en la descripciĂłn de cada uno de los hoteles. Siempre deben compartir habitaciĂłn con 2 adultos. 5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF "JS&VSPQB  BQSPY  

"JS'SBODF "NFSJDBO"  

#SJUJTI" 

$POUJOFOUBM" 

%FMUB" 

*CFSJB 

+FU"JSXBZT 

,-.  

Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57

17


NorteamĂŠrica

&TUBEPT6OJEPTNew York 4IFSBUPO/FX:PSL5PXFST  Lujo SituaciĂłn: 811 7th Avenue con la 53rd Street. PrĂłximo a la 5ÂŞ Avenida y Carnegie Hall. "MPKBNJFOUP 1.750 habitaciones climatizadas con baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, radio/despertador, minibar, facilidades para preparar cafĂŠ, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 4 personas. 'BNJMZ1MBO hasta 17 aĂąos. 'BDJMJEBEFT Dispone del restaurante “Hudson Marketâ€?. Gimnasio, spa, sauna y servicio de masajes, servicio de lavanderĂ­a, servicio de habitaciones 24 hrs. y business center. Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 a 6 Nov./ 12 a 14 Dic. 7 a 30 Nov./ 27 a 31 Dic./ 1 a 5 Abr. 1 a 11 Dic. 15 a 26 Dic./ 1 a 2 Ene./ 6 Abr. a 15 May.

En Doble En Indiv.        

)FMNTMFZ1BSL-BOF . Semi-Lujo SituaciĂłn: 36 Central Park South. El hotel estĂĄ ubicado entre la 5a Avenida y la 6a, precisamente donde se encuentran el Eastside y el Westside, en uno de los vecindarios mĂĄs refinados de New York. "MPKBNJFOUP 583 clĂĄsicas habitaciones climatizadas, con baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, minibar, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 2 personas. 'BNJMZ1MBONo disponible. 'BDJMJEBEFT Restaurante con vistas a Central Park y bar/cafeterĂ­a. Servicio de lavanderĂ­a, servicio de habitaciones 24 hrs., gimnasio y business center.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 Nov. a 18 Dic./ 26 a 30 Dic. 31 Dic. a 1 Ene. 1 a 4 Abr. 5 Abr. a 15 May.

En Doble En Indiv.        

PRECIOS BASE POR PERSONA  /&8:03,    )PUFM 4IFSBUPO/FX:PSL5PXFST  )FMNTMFZ1BSL-BOF

  3Ă?H HA HA

 /PW "CS  

 "CS "CS  

OPDIFT "CS "CS  

 5FSDFSB 1FSTPOB  

 $VBSUB 1FSTPOB  

  +VOJPS  

   /PDIFBEJDJPOBM /JĂ—PT %PCMF 4VQM*OEJW      

/JĂ—PTPrecios vĂĄlidos para 1 Ăł 2 niĂąos compartiendo habitaciĂłn con 2 adultos. Junior: Precios vĂĄlidos para pasajeros cuya edad estĂŠ comprendida entre los 12 y la mĂĄxima permitida por el FP indicado en la descripciĂłn de cada uno de los hoteles. Siempre deben compartir habitaciĂłn con 2 adultos. 5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF "JS&VSPQB  BQSPY   Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57

18

"JS'SBODF "NFSJDBO"  

#SJUJTI" 

$POUJOFOUBM" 

%FMUB" 

*CFSJB 

+FU"JSXBZT 

,-.  


5IJSUZ5IJSUZ . Turista Superior SituaciĂłn: 30 East 30th street, entre Park y Madison Avenue. "MPKBNJFOUP 243 habitaciones climatizadas con baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, plancha y tabla de planchar. Capacidad mĂĄxima: 2 personas. 'BNJMZ1MBO No disponible. 'BDJMJEBEFT Restaurante, coctelerĂ­a. Gimnasio, servicio de lavanderĂ­a y business center.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 a 30 Nov. 1 a 17 Dic. 18 a 28 Dic./ 1 Feb. a 31 Mar. 29 a 31 Dic. 1 Abr. a 15 May.

NorteamĂŠrica

&TUBEPT6OJEPTNew York

En Doble En Indiv.          

3PPTFWFMU . Primera Superior SituaciĂłn: 45 East 45th Street con Madison Avenue. A un bloque de la 5ÂŞ Avenida y a dos de Rockefeller Center. "MPKBNJFOUP Conservando su estilo clĂĄsico europeo, sus 1.015 habitaciones estĂĄn climatizadas y disponen de baĂąo con secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, despertador con puerto para ipod, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 4 personas. 'BNJMZ1MBO hasta 11 aĂąos. 'BDJMJEBEFT Ofrece varias posibilidades gastronĂłmicas: “Roosevelt Grillâ€?, “Madison Clubâ€?, “Mad 46â€? para tomar un snack o un refresco y disfrutar de las vistas desde la terraza del Lounge Bar, y el recientemente inaugurado “Vander Barâ€?. Gimnasio, tiendas, salĂłn de belleza, servicio de lavanderĂ­a, servicio de habitaciones 24 hrs., business center y cajas de seguridad en recepciĂłn.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 a 17 Nov. 1 Mar. a 15 May.

En Doble En Indiv.   25 50

PRECIOS BASE POR PERSONA  /&8:03,    )PUFM 5IJSUZ5IJSUZ  3PPTFWFMU

  3Ă?H HA HA

 /PW "CS  

 "CS "CS  

OPDIFT "CS "CS  

 5FSDFSB 1FSTPOB  

 $VBSUB 1FSTPOB  

  +VOJPS  

   /PDIFBEJDJPOBM /JĂ—PT %PCMF 4VQM*OEJW      

/JĂ—PTPrecios vĂĄlidos para 1 Ăł 2 niĂąos compartiendo habitaciĂłn con 2 adultos. Junior: Precios vĂĄlidos para pasajeros cuya edad estĂŠ comprendida entre los 12 y la mĂĄxima permitida por el FP indicado en la descripciĂłn de cada uno de los hoteles. Siempre deben compartir habitaciĂłn con 2 adultos. 5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF "JS&VSPQB  BQSPY  

"JS'SBODF "NFSJDBO"  

#SJUJTI" 

$POUJOFOUBM" 

%FMUB" 

*CFSJB 

+FU"JSXBZT 

,-.  

Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57

19


NorteamĂŠrica

&TUBEPT6OJEPTNew York 4UBZCSJEHF4VJUFT . Turista Superior SituaciĂłn: 340 West 40th Street, cercano a la simbĂłlica Times Square. "MPKBNJFOUP 310 habitaciones climatizadas, con dos camas o una de mayor tamaĂąo, baĂąo con secador de cabello, televisiĂłn, acceso a Internet, despertador con puerto para Ipod, cocina, plancha y tabla de planchar. Capacidad mĂĄxima: 2 personas. 'BNJMZ1MBO No disponible. 'BDJMJEBEFT Breakfast room. Lounge bar, el Sundowner Reception, en el que se ofrecen copas y aperitivos los Martes, MiĂŠrcoles y Jueves. Gimnasio, tienda, servicio de lavanderĂ­a y business center.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 Nov. a 19 Dic./ 1 Abr. a 15 May.

En Doble En Indiv.  

.BSSJPUU&BTU4JEF . Primera SituaciĂłn: 525 Lexington Avenue, en el corazĂłn de Manhattan. "MPKBNJFOUP 646 habitaciones climatizadas y equipadas con baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, radio/despertador, minibar, cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 3 personas. 'BNJMZ1MBO hasta 16 aĂąos. 'BDJMJEBEFT Cuenta con varios restaurantes “Shelton Grilleâ€?, “Lobby Barâ€? y la terraza “Concierge Loungeâ€?. Tienda, servicio de lavanderĂ­a, servicio de habitaciones, business center y caja de seguridad en recepciĂłn.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 1 Nov. a 18 Dic. (Lun. a Jue.)   1 Nov. a 18 Dic. (Vie. a Dom.)/ 19 Dic. a 31 Mar. (Lun. a Jue.)   1 Abr. a 15 May. (Lun. a Jue.)   1 Abr. a 15 May. (Vie. a Dom.)  

PRECIOS BASE POR PERSONA  /&8:03,    )PUFM 4UBZCSJEHF4VJUFT  .BSSJPUU&BTU4JEF

  3Ă?H HD HA

 /PW "CS  

 "CS "CS  

OPDIFT "CS "CS  

 5FSDFSB 1FSTPOB  

 $VBSUB 1FSTPOB  

  +VOJPS  

   /PDIFBEJDJPOBM /JĂ—PT %PCMF 4VQM*OEJW      

/JĂ—PTPrecios vĂĄlidos para 1 Ăł 2 niĂąos compartiendo habitaciĂłn con 2 adultos. Junior: Precios vĂĄlidos para pasajeros cuya edad estĂŠ comprendida entre los 12 y la mĂĄxima permitida por el FP indicado en la descripciĂłn de cada uno de los hoteles. Siempre deben compartir habitaciĂłn con 2 adultos. 5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF "JS&VSPQB  BQSPY   Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57

20

"JS'SBODF "NFSJDBO"  

#SJUJTI" 

$POUJOFOUBM" 

%FMUB" 

*CFSJB 

+FU"JSXBZT 

,-.  


W New York 

Primera Superior SituaciĂłn 541 Lexington Avenue, a dos calles de la 5ÂŞ Avenida, cerca de Rockefeller Center. "MPKBNJFOUP 688 habitaciones climatizadas que cuentan con baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, radio/despertador, minibar, cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 2 personas. 'BNJMZ1MBO No disponible. 'BDJMJEBEFT Restaurante, bar y cafeterĂ­a. Gimnasio, spa, servicio de masajes en la habitaciĂłn las 24 hrs. y servicio “Whatever/Wheneverâ€?. Servicio de lavanderĂ­a, servicio de habitaciones 24 hrs. y business center.

VENTAJAS IBEROJET:

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 Nov. a 11 Dic. 1 Abr. a 15 May.

PromociĂłn vĂĄlida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Desayuno caliente buffet.

NorteamĂŠrica

&TUBEPT6OJEPTNew York

En Doble En Indiv.   25 51

.JMMFOOJVN#SPBEXBZ . Lujo

SituaciĂłn: 145 West 44th Street. Excelentemente ubicado en el corazĂłn de Broadway, el distrito de los teatros, justo a unos pasos de Times Square. "MPKBNJFOUP Dispone de 750 habitaciones cuya decoraciĂłn rezuma la elegancia y energĂ­a neoyorquina, climatizadas, con baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet y fax, radio/despertador, plancha y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 2 personas. 'BNJMZ1MBONo disponible. 'BDJMJEBEFT La oferta gastronĂłmica se concentra en el restaurante Charlotte que sirve innovadora cocina americana. Bar/Lounge. Gimnasio, tiendas, servicio de lavanderĂ­a, servicio de habitaciones y business center. Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 a 29 Nov./ 1 a 31 Mar. (Lun. a Jue.) 30 Nov. a 2 Dic./ 6 a 9 Dic. 3 a 5 Dic./ 10 a 29 Dic./ 1 a 31 Mar. (Vie. a Dom.)/ 1 Abr. a 15 May. 30 a 31 Dic.

En Doble En Indiv.      

 

PRECIOS BASE POR PERSONA  /&8:03,    )PUFM W New York  .JMMFOOJVN#SPBEXBZ

  3Ă?H HA HA

 /PW "CS  

 "CS "CS  

OPDIFT "CS "CS  

 5FSDFSB 1FSTPOB  

 $VBSUB 1FSTPOB  

  +VOJPS  

   /PDIFBEJDJPOBM /JĂ—PT %PCMF 4VQM*OEJW      

/JĂ—PTPrecios vĂĄlidos para 1 Ăł 2 niĂąos compartiendo habitaciĂłn con 2 adultos. Junior: Precios vĂĄlidos para pasajeros cuya edad estĂŠ comprendida entre los 12 y la mĂĄxima permitida por el FP indicado en la descripciĂłn de cada uno de los hoteles. Siempre deben compartir habitaciĂłn con 2 adultos. 5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF "JS&VSPQB  BQSPY  

"JS'SBODF "NFSJDBO"  

#SJUJTI" 

$POUJOFOUBM" 

%FMUB" 

*CFSJB 

+FU"JSXBZT 

,-.  

Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57

21


NorteamĂŠrica

&TUBEPT6OJEPTNew York $SPXOF1MB[B5JNFT4RVBSF . Semi-Lujo SituaciĂłn: 1605 Broadway, en pleno Times Square, cerca de Carnegie Hall, Lincoln Center y Madison Square Garden. "MPKBNJFOUP 770 habitaciones climatizadas con baĂąo completo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, hilo musical, radio/despertador, minibar, cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 4 personas. 'BNJMZ1MBO hasta 11 aĂąos. 'BDJMJEBEFT Restaurante, bar. Piscina interior, gimnasio y sauna. Servicio de lavanderĂ­a, servicio de habitaciones, business center y caja de seguridad en recepciĂłn.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 Nov. a 20 Dic. 21 a 29 Dic./ 18 Abr. a 15 May. 30 a 31 Dic.

En Doble En Indiv.      

/FX:PSL)JMUPO5PXFST . Lujo SituaciĂłn: Sofisticado hotel cuyo emplazamiento en 1.335 Avenue of the Americas, a un bloque de la 5ÂŞ Avenida, prĂłximo al Rockefeller Center. "MPKBNJFOUPDispone de 1.980 habitaciones climatizadas, con baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, radio/despertador, minibar, cafetera, plancha y tabla de planchar. Capacidad mĂĄxima: 3 personas. 'BNJMZ1MBO hasta 17 aĂąos. 'BDJMJEBEFT Entre su gran lobby y plantas del hotel se distribuyen: Dos restaurantes, en uno de ellos ofrecen una deliciosa fusiĂłn de la cocina italiana y americana, cafeterĂ­a Starbucks y bares. Gimnasio, spa, tiendas, servicio de lavanderĂ­a, servicio de habitaciones, business center y cajas de seguridad en recepciĂłn.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 1 a 20 Nov. (Lun. a Jue.)/ 24 a 25 Nov./ 29 Nov. a 2 Dic./ 6 a 9 Dic.   1 a 20 Nov. (Vie. a Dom.)/ 3 a 5 Dic./ 10 a 18 Dic.   21 a 23 Nov./ 26 a 28 Nov./ 1 Abr. a 15 May.  

PRECIOS BASE POR PERSONA  /&8:03,    )PUFM $SPXOF1MB[B5JNFT4RVBSF  /:)JMUPO5PXFST

  3Ă?H HA HA

 /PW "CS  

 "CS "CS  

OPDIFT "CS "CS  

 5FSDFSB 1FSTPOB  

 $VBSUB 1FSTPOB  

  +VOJPS  

   /PDIFBEJDJPOBM /JĂ—PT %PCMF 4VQM*OEJW      

/JĂ—PTPrecios vĂĄlidos para 1 Ăł 2 niĂąos compartiendo habitaciĂłn con 2 adultos. Junior: Precios vĂĄlidos para pasajeros cuya edad estĂŠ comprendida entre los 12 y la mĂĄxima permitida por el FP indicado en la descripciĂłn de cada uno de los hoteles. Siempre deben compartir habitaciĂłn con 2 adultos. 5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF "JS&VSPQB  BQSPY   Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57

22

"JS'SBODF "NFSJDBO"  

#SJUJTI" 

$POUJOFOUBM" 

%FMUB" 

*CFSJB 

+FU"JSXBZT 

,-.  


'BTIJPO   Primera Superior



 SituaciĂłn: 152 West 26th Street, en el barrio de Chelsea, a escasos metros del Fashion Institute of Technology y de puntos emblemĂĄticos como el Empire State. "MPKBNJFOUP 280 habitaciones de cuidado estilo, 14 de ellas para minusvĂĄlidos, con una o dos camas de gran tamaĂąo, todas ellas con aire acondicionado y calefacciĂłn, baĂąo con secador de cabello, televisiĂłn de 37 pulgadas con canales por satĂŠlite, acceso a Internet gratuito, radio/despertador, minibar, facilidades para preparar tĂŠ y cafĂŠ, plancha y tabla de planchar, y caja de seguridad. No dispone de habitaciones para fumadores. Capacidad mĂĄxima: 2 personas. 'BNJMZ1MBO No disponible. 'BDJMJEBEFT Cuenta con varios restaurantes, “Rare Bar & Grillâ€? dedicado a la cocina americana, “Rare Viewâ€? Lounge bar situado en el ĂĄtico en el que disfrutar de un cĂłctel mientras se observa Manhattan. Junto al vestĂ­bulo se encuentra el Rare Bar, que captura el estilo intimista del hotel y ofrece cĂłcteles y aperitivos. Servicio de conserjerĂ­a, servicio de habitaciones 24 horas, business center y gimnasio. Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 a 30 Nov./ 14 a 17 Dic./ 1 Abr./ 4 Abr. a 15 May. 1 a 2 Dic./ 5 a 9 Dic./ 12 a 13 Dic. 3 a 4 Dic./ 10 a 11 Dic./ 30 a 31 Dic. 10 a 17 Feb./ 14 a 31 Mar./ 2 a 3 Abr.

NorteamĂŠrica

&TUBEPT6OJEPTNew York

En Doble En Indiv.        

.BSSJPUU.BSRVJT  Lujo

SituaciĂłn: 1.535 Broadway, en pleno Times Square. "MPKBNJFOUP Sus 1.949 habitaciones estĂĄn diseĂąadas con una moderna decoraciĂłn, climatizadas con baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, radio/despertador, facilidades para preparar tĂŠ y cafĂŠ, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. No dispone de habitaciones para fumadores. Capacidad mĂĄxima: 3 personas. 'BNJMZ1MBO hasta 16 aĂąos. 'BDJMJEBEFT Ofrece varios restaurantes, entre ellos mencionar “The View Restaurant & Loungeâ€?, restaurante giratorio y que brinda maravillosas vistas sobre la ciudad. TambiĂŠn cuenta con un restaurante japonĂŠs, uno de cocina americana, una cafeterĂ­a Starbucks, y coctelerĂ­as. Gimnasio. tienda de regalos, servicio de lavanderĂ­a, servicio de habitaciones, business center y cajas de seguridad en recepciĂłn. Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 Nov. a 18 Dic. 1 Abr. a 15 May.

En Doble En Indiv.    

PRECIOS BASE POR PERSONA  /&8:03,    )PUFM 'BTIJPO  .BSSJPUU.BSRVJT

  3Ă?H HA HA

 /PW "CS  

 "CS "CS  

OPDIFT "CS "CS  

 5FSDFSB 1FSTPOB  

 $VBSUB 1FSTPOB  

  +VOJPS  

   /PDIFBEJDJPOBM /JĂ—PT %PCMF 4VQM*OEJW      

/JĂ—PTPrecios vĂĄlidos para 1 Ăł 2 niĂąos compartiendo habitaciĂłn con 2 adultos. Junior: Precios vĂĄlidos para pasajeros cuya edad estĂŠ comprendida entre los 12 y la mĂĄxima permitida por el FP indicado en la descripciĂłn de cada uno de los hoteles. Siempre deben compartir habitaciĂłn con 2 adultos. 5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF "JS&VSPQB  BQSPY  

"JS'SBODF "NFSJDBO"  

#SJUJTI" 

$POUJOFOUBM" 

%FMUB" 

*CFSJB 

+FU"JSXBZT 

,-.  

Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57

23


NorteamĂŠrica

&TUBEPT6OJEPTNew York Le Parker Meridien . Semi-Lujo SituaciĂłn: 119 West 56th Street, entre la 6ÂŞ y la 7ÂŞ Avenida, a unos pasos de Central Park. "MPKBNJFOUP 725 elegantes habitaciones climatizadas, con baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, reproductor de CD/DVD, telĂŠfono, acceso a Internet, minibar, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 3 personas. 'BNJMZ1MBO hasta 11 aĂąos. 'BDJMJEBEFT Ofrece el restaurante “Norma’sâ€?, que cuenta con una amplia carta donde degustar crepes, platos combinados, tostadas y zumos preparados al momento. TambiĂŠn dispone de una hamburgueserĂ­a y el bar “Knaveâ€? para tomar cĂłcteles y snacks. Piscina con vistas a Central Park, gimnasio, spa, tiendas, servicio de lavanderĂ­a, servicio de habitaciones y business center.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 a 3 Nov./ 8 a 28 Nov./ 13 Dic./ 1 Abr. a 15 May. 4 a 7 Nov./ 29 Nov. a 12 Dic. 16 a 21 Mar.

En Doble En Indiv.      

/FX:PSL1BMBDF  Gran Lujo SituaciĂłn: 455 Madison Avenue. Construido en 1.882, en el centro de Manhattan, se inaugurĂł en 1.980 como hotel y ha sabido mantenerse hasta nuestros tiempos como icono del lujo y el estilo. "MPKBNJFOUP 899 habitaciones todas ellas climatizadas, con baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, radio/despertador, minibar, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 3 personas. 'BNJMZ1MBOhasta 10 aĂąos. 'BDJMJEBEFT Restaurante de ambiente elegante y bar. Gimnasio, spa y servicio de masajes, tiendas, servicio de lavanderĂ­a, servicio de habitaciones 24 hrs. y business center. Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 Nov. a 18 Dic. (Lun. a MiĂŠ.) 1 Nov. a 18 Dic. (Jue. a Dom.) 20 a 22 Dic./ 1 Ene. a 31 Mar. (Lun. a MiĂŠ.) 26 a 31 Dic. 1 a 15 Abr. / 16 Abr. a 15 May. (Jue. a Dom.) 16 Abr. a 15 May. (Lun. a MiĂŠ.)

En Doble En Indiv.            

PRECIOS BASE POR PERSONA  /&8:03,    )PUFM Le Parker Meridien  /FX:PSL1BMBDF

  3Ă?H HA HA

 /PW "CS  

 "CS "CS  

OPDIFT "CS "CS  

 5FSDFSB 1FSTPOB  

 $VBSUB 1FSTPOB  

  +VOJPS  

   /PDIFBEJDJPOBM /JĂ—PT %PCMF 4VQM*OEJW      

/JĂ—PTPrecios vĂĄlidos para 1 Ăł 2 niĂąos compartiendo habitaciĂłn con 2 adultos. Junior: Precios vĂĄlidos para pasajeros cuya edad estĂŠ comprendida entre los 12 y la mĂĄxima permitida por el FP indicado en la descripciĂłn de cada uno de los hoteles. Siempre deben compartir habitaciĂłn con 2 adultos. 5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF "JS&VSPQB  BQSPY   Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57

24

"JS'SBODF "NFSJDBO"  

#SJUJTI" 

$POUJOFOUBM" 

%FMUB" 

*CFSJB 

+FU"JSXBZT 

,-.  




%FTEFĂŠ

Miami SALIDAS Diarias Estancia mĂ­nima en destino: IBERIA 4 noches. Resto CĂ­as. noche del sĂĄbado EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de lĂ­nea regular, clase turista. t Alojamiento en habitaciĂłn doble. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guĂ­as locales de habla espaĂąola. t Seguro de viaje.

ITINERARIO 1 er EĂ“B&TQBĂ—Bo.JBNJ Vuelo con destino a Miami. Llegada y traslado al hotel. Â?BM er dĂ­a: Miami DĂ­as libres a su entera disposiciĂłn. Posibilidad de realizar facultativamente numerosas visitas y

disfrutar de esta excitante ciudad de Florida. Lugar sorprendente y embriagador por su belleza.

Â?EĂ“B.JBNJo&TQBĂ—B Traslado al aeropuerto, vuelo de regreso a EspaĂąa. Noche a bordo.

Posibilidad de ampliar su estancia el nĂşmero de noches deseado. Consulten en las pĂĄginas de descripciĂłn de los hoteles el precio de las noches adicionales y suplementos.

Â?EĂ“B&TQBĂ—B Llegada.

NorteamĂŠrica

Estancia

25


NorteamĂŠrica

&TUBEPT6OJEPTMiami %FBVWJMMF)PUFM .

SituaciĂłn: 6.701 Collins Avenue, junto a la playa con espectaculares vistas al OcĂŠano AtlĂĄntico.

Turista

"MPKBNJFOUP 484 habitaciones climatizadas, con baĂąo con secador de cabello, televisiĂłn satĂŠlite, telĂŠfono, radio despertador, minibar, cafetera, plancha y tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 4 personas. 'BNJMZ1MBO hasta 14 aĂąos. 'BDJMJEBEFT Restaurante “CafĂŠ de la Merâ€?, “Tiki Barâ€?, Cocktail Lounge. Piscina, gimnasio, spa, jacuzzi, cancha de tenis, peluquerĂ­a, tienda de regalos y business center.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 2 a 5 Dic.   23 a 29 Dic./ 3 a 16 Feb./ 22 Feb. a 21 Mar./ 28 Mar. a 18 Abr.   30 Dic. a 2 Ene./ 17 a 21 Feb./ 19 a 24 Abr.   22 a 27 Mar.  

)JMUPO%PXOUPXO .

SituaciĂłn: 1.601 Biscayne Blvd, en pleno centro de Miami, con vistas a Biscayne Bay. "MPKBNJFOUP 527 habitaciones decoradas de forma sobria, climatizadas, con dos camas dobles o una de gran tamaĂąo, baĂąo, televisiĂłn con canales por cable, telĂŠfono, acceso a Internet, radio despertador con conexiĂłn a MP3, cafetera y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 4 personas.

Primera

'BNJMZ1MBO hasta 16 aĂąos. 'BDJMJEBEFT El restaurante principal “Brisa Bistroâ€?, ofrece una mezcla de gastronomĂ­a local, sudamericana y europea, asĂ­ como una excelente carta de vinos. The Gallery, restaurante situado en el lobby, surte a los huĂŠspedes de comidas para llevar y variedad de aperitivos y sĂĄndwiches. El CityVu Pool Bar, junto a la piscina, sirve parrilladas los fines de semana y completa la oferta gastronĂłmica del hotel. Piscina, gimnasio, tienda de regalos, servicios de lavanderĂ­a y business center. Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 31 Mar.

Sea View on the Ocean .

En Doble En Indiv.  

SituaciĂłn: 9909 Collins Avenue en Bal Harbour, junto a Biscayne Bay.

Turista Superior

"MPKBNJFOUP Habitaciones recientemente renovadas, con una o dos camas, mesa de trabajo, mini nevera, telĂŠfono, baĂąo privado con secador de cabello, televisiĂłn con canales por cable, acceso a Internet, facilidades para preparar cafĂŠ, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Dispone de habitaciones para no fumadores. Capacidad mĂĄxima: 4 personas. 'BNJMZ1MBO hasta 11 aĂąos. 'BDJMJEBEFT Cuenta con un Snack Bar, el restaurante “Emerald Loungeâ€?, el “Terrace Roomâ€? y el bar situado en la piscina. Tienda de regalos, peluquerĂ­a, gimnasio, parking, piscina climatizada con servicio de cabaĂąas privadas equipadas con mini nevera, business center y servicio de habitaciones. Supl. por fechas de estancia por persona y noche 16 Dic. a 15 Abr.

En Doble En Indiv.  

PRECIOS BASE POR PERSONA  .*".*    )PUFM %FBVWJMMF  )JMUPO%PXOUPXO Sea View on the Ocean

  3Ă?H HA HD HA

 /PW "CS   

 "CS "CS   

OPDIFT "CS "CS   

 5FSDFSB 1FSTPOB   

 $VBSUB 1FSTPOB   

  +VOJPS   

   /PDIFBEJDJPOBM /JĂ—PT %PCMF 4VQM*OEJW         

/JĂ—PTPrecios vĂĄlidos para 1 Ăł 2 niĂąos compartiendo habitaciĂłn con 2 adultos. Junior: Precios vĂĄlidos para pasajeros cuya edad estĂŠ comprendida entre los 12 y la mĂĄxima permitida por el FP indicado en la descripciĂłn de cada uno de los hoteles. Siempre deben compartir habitaciĂłn con 2 adultos. 5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF "JS&VSPQB  BQSPY   Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57

26

"JS'SBODF 

"NFSJDBO" 

#SJUJTI" 

$POUJOFOUBM" 

%FMUB" 

*CFSJB 

,-. 






&TUBEPT6OJEPTMiami "MPKBNJFOUP 284 habitaciones climatizadas, con baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, minibar, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 4 personas.

3JV'MPSJEB#FBDI . Primera Superior

NorteamĂŠrica

SituaciĂłn: 3.101 Collins Avenue. En primera lĂ­nea de South Miami Beach.

'BNJMZ1MBO No disponible. 'BDJMJEBEFT Restaurante, lobby-bar, snack bar en la zona de la piscina. Piscinas rodeadas de terraza-solarium con hamacas, sombrillas y servicio de toallas. Tienda de regalos y business center. Mesa de ping-pong y billar y varias noches por semana mĂşsica en vivo. Estancia mĂ­nima de 3 noches consecutivas. Supl. por fechas de estancia por persona y noche 26 Dic. a 2 Ene. 3 Ene. a 15 May.

En Doble En Indiv.    

SituaciĂłn: 270 Biscayne Blvd, situado frente a Biscayne Bay y a escasos metros del centro financiero de la ciudad. "MPKBNJFOUP 411 habitaciones de cuidado diseĂąo, baĂąo con baĂąera, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, radio despertador, minibar, facilidades para preparar cafĂŠ y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 4 personas.

&QJD .

Primera Superior

'BNJMZ1MBOhasta 16 aĂąos. 'BDJMJEBEFT Dos restaurantes: “Area 31â€?, en la decimosexta planta, junto a la piscina, define su oferta como verdadero estilo de Miami; “Zumaâ€?, con preciosas vistas y una moderna oferta de tintes japoneses, inaugurado en Mayo de 2.010. AdemĂĄs, el bar River Lounge, de dos niveles, sirve de escenario ideal para tomar un cĂłctel con vistas a la bahĂ­a. Dos piscinas, gimnasio, spa, servicio de lavanderĂ­a y business center. Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 Ene. a 15 May.

En Doble En Indiv.  

SituaciĂłn: 485 Brickell Avenue, muy prĂłximo al distrito financiero Brickell y el afamado American Airlines Arena.

7JDFSPZ .

Primera Superior

"MPKBNJFOUP 162 habitaciones con baĂąo, televisiĂłn con filmoteca a la carta, telĂŠfono, acceso a Internet, puerto para Ipod, kitchenette, minibar y facilidades para preparar cafĂŠ. Capacidad mĂĄxima: 3 personas. 'BNJMZ1MBOhasta 11 aĂąos. 'BDJMJEBEFT El “Eos Restaurantâ€?, en la planta 15, Club50 se convierte en lounge para tomar cĂłcteles y aperitivos, y para tomar un cafĂŠ con pastas es el CafĂŠ Icon. Piscina, gimnasio y spa. Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 31 Mar. 1 Abr. a 15 May.

En Doble En Indiv.    

VENTAJAS IBEROJET:

PromociĂłn vĂĄlida para estancias hasta el 23 de Diciembre: - Desayuno para 2 personas. PRECIOS BASE POR PERSONA  .*".*    )PUFM 3JV'MPSJEB#FBDI  &QJD  7JDFSPZ

  3Ă?H HD HD HA

 /PW "CS   

 "CS "CS   

OPDIFT "CS "CS   

 5FSDFSB 1FSTPOB   

 $VBSUB 1FSTPOB   

  +VOJPS   

   /PDIFBEJDJPOBM /JĂ—PT %PCMF 4VQM*OEJW         

/JĂ—PTPrecios vĂĄlidos para 1 Ăł 2 niĂąos compartiendo habitaciĂłn con 2 adultos. Junior: Precios vĂĄlidos para pasajeros cuya edad estĂŠ comprendida entre los 12 y la mĂĄxima permitida por el FP indicado en la descripciĂłn de cada uno de los hoteles. Siempre deben compartir habitaciĂłn con 2 adultos. 5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF "JS&VSPQB  BQSPY  

"JS'SBODF"NFSJDBO"#SJUJTI"$POUJOFOUBM"    

%FMUB" 

*CFSJB ,-.   

Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57

27


NorteamĂŠrica

&TUBEPT6OJEPTMiami SituaciĂłn: 4.525 Collins Avenue, situado frente al mar, dispone de magnificas vistas a la mundialmente famosa Miami Beach.

Eden Roc . Primera

"MPKBNJFOUP 631 habitaciones climatizadas de las cuales 96 son suites, con baĂąo con secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, radio, cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 4 personas. 'BNJMZ1MBO No disponible. 'BDJMJEBEFT Dos restaurantes, “Gia Italian Kitchen & Wine Barâ€? de especialidades italianas y “Cabana Beach Clubâ€?, restaurante frente al mar, informal donde disfrutar de comida tĂ­pica de la regiĂłn de Florida. Varios bares. Destacable “Starbucksâ€?, que le ofrece la posibilidad de degustar el cafĂŠ mĂĄs popular de los Estados Unidos. Piscina principal infinity, hidromasaje, gimnasio, spa, servicio de habitaciones y business center. Supl. por fechas de estancia por persona y noche 23 Dic. a 15 May. (Dom. a MiĂŠ.) 23 Dic. a 15 May. (Jue. a SĂĄb.)

The Mondrian .

En Doble En Indiv.    

SituaciĂłn: 1.100 West Avenue. En South Beach y con vistas sobre el OcĂŠano AtlĂĄntico, a tan solo cuatro manzanas de Lincoln Road.

Lujo

"MPKBNJFOUP 335 estudios de una o dos habitaciones climatizadas, con ducha, televisiĂłn, DVD, telĂŠfono, minibar, acceso a Internet y cocina. Capacidad mĂĄxima: 2 personas. 'BNJMZ1MBO No disponible. 'BDJMJEBEFT Dos piscinas con servicio de bar y cabaĂąas privadas, piscina para niĂąos con zona de juego, club infantil, gimnasio y spa con servicio de masajes. Servicio de lavanderĂ­a, business center y servicio de habitaciones 24 hrs. Facilidades para la prĂĄctica de deportes acuĂĄticos.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 Ene. a 31 Mar.

4IPSF$MVC .

En Doble En Indiv.  

SituaciĂłn: 1.901 Collins Avenue, situado a corta distancia de la zona de tiendas, restaurantes y la vida nocturna de South Beach, sus paisajes estĂĄn inspirados en el jardĂ­n Majorelle de Marrakech.

Lujo

"MPKBNJFOUP380 habitaciones que cuentan con baĂąo completo, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, CD, minibar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 2 personas. 'BNJMZ1MBO No disponible. 'BDJMJEBEFT Dos restaurantes, “Nobuâ€?, de especialidades japonesas y “Agoâ€?, donde disfrutar de comida tĂ­pica Toscana, varios bares, uno de ellos en la piscina. Dos piscinas, gimnasio, spa con servicio de masajes, tiendas, servicio de habitaciones y business center. Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 Ene. a 15 May.

En Doble En Indiv.  

PRECIOS BASE POR PERSONA  .*".*    )PUFM Eden Roc  4IPSF$MVC The Mondrian

  3Ă?H HA HA HA

 /PW "CS   

 "CS "CS   

OPDIFT "CS "CS   

 5FSDFSB 1FSTPOB   

 $VBSUB 1FSTPOB   

  +VOJPS   

   /PDIFBEJDJPOBM /JĂ—PT %PCMF 4VQM*OEJW         

/JĂ—PTPrecios vĂĄlidos para 1 Ăł 2 niĂąos compartiendo habitaciĂłn con 2 adultos. Junior: Precios vĂĄlidos para pasajeros cuya edad estĂŠ comprendida entre los 12 y la mĂĄxima permitida por el FP indicado en la descripciĂłn de cada uno de los hoteles. Siempre deben compartir habitaciĂłn con 2 adultos. 5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF "JS&VSPQB  BQSPY   Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57

28

"JS'SBODF"NFSJDBO"#SJUJTI"$POUJOFOUBM"    

%FMUB" 

*CFSJB ,-.   




%FTEFĂŠ

Orlando SALIDAS Diarias Estancia mĂ­nima en destino: IBERIA: 4 noches. Resto CĂ­as.: 4 noches o noche del sĂĄbado EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de lĂ­nea regular, clase turista. t Alojamiento en habitaciĂłn doble. t Pase Disney Magia a tu manera bĂĄsico durante la estancia detallada. t Traslados en aeropuertos y hoteles. Los traslados entre los hoteles y parques son ofrecidos por el propio hotel a excepciĂłn de Universal Hard Rock. t Asistencia por guĂ­as locales de habla espaĂąola. t Seguro de viaje.

ITINERARIO 1erEĂ“B&TQBĂ—Bo0SMBOEP Vuelo con destino a Orlando. Llegada y traslado al hotel. Â?BMÂ?EĂ“B0SMBOEP Durante su estancia se incluye el pase “Disney Magia a tu manera bĂĄsicoâ€?, que incluye el acceso a los cuatro parques temĂĄticos de Walt Disney World, Magic Kingdom, Epcot, Disney MGM Studios y Disney´s Animal Kingdom, donde podrĂĄ disfrutar de la magia que el lugar le ofrece, y los traslados entre hoteles y parques.

NorteamĂŠrica

Estancia

Consulte descripciĂłn y otras opciones de pases en pĂĄg. 30. Â?EĂ“B0SMBOEPo&TQBĂ—B Traslado al aeropuerto, vuelo de regreso a EspaĂąa. Noche a bordo. Â?EĂ“B&TQBĂ—B Llegada.

Posibilidad de ampliar su estancia el nĂşmero de noches deseado. Consulten en las pĂĄginas de descripciĂłn de los hoteles para el precio de las noches adicionales y suplementos.

29


NorteamĂŠrica

Excursiones facultativas y Pases Disney

Sea World Parque dedicado al mundo marino. Este mundo marino estĂĄ compuesto por distintas zonas con uno de los mayores acuarios del mundo. Su principal atracciĂłn son los espectĂĄculos que ofrecen las orcas, delďŹ nes y esquiadores acuĂĄticos, asĂ­ como el tĂşnel transparente que atraviesa el tanque lleno de tiburones. PasarĂĄ un dĂ­a inolvidable entre atracciones, tiendas y restaurantes. Otra fantĂĄstica producciĂłn artĂ­stica, que le ofrece el parque, es el gran espectĂĄculo de color donde se combina mar y cielo con delďŹ nes acrĂłbatas, exĂłticas aves de alto vuelo, acrĂłbatas y clavadistas. Y para ďŹ nalizar; podrĂĄ conocer el misterioso mundo de las rayas con la nueva atracciĂłn que invita a volar. 1SFDJPQPSQFSTPOB79â‚Ź

Universal Studios Donde Hollywood, las pelĂ­culas y la televisiĂłn cobran vida para crear estimulantes experiencias para cada miembro de la familia. AquĂ­ podrĂĄ vivir lo que ha visto en la gran pantalla, protagonizando pelĂ­culas, descubriendo secretos de “detrĂĄsâ€? de las cĂĄmaras o paseando por San Francisco o New York sin moverse del parque. El oso Yogui, Alfred Hitchcock, ET, King Kong o pelĂ­culas como Regreso al futuro son algunos de los protagonistas del lugar. 1SFDJPQPSQFSTPOB110â‚Ź (adulto) / 96â‚Ź (niĂąo)

Pase Magia a tu manera con opciĂłn Hopper, parque acuĂĄtico y mĂĄs diversiĂłn: AdemĂĄs de los parques temĂĄticos esta opciĂłn incluye un cierto nĂşmero de visitas adicionales, a partir de la duraciĂłn del pase adquirido. Por cada visita adicional, puede escoger entre los siguientes: - Los parques acuĂĄticos Disney´s Typhoon Lagoon y Disney´s Blizzard Beach, Downtown Disney´s, Pleasure Island, el parque interactivo bajo techo DisneyQuest o el complejo deportivo Disney´s Wide World of Sports. El nĂşmero de visitas adicionales depende del nĂşmero de dĂ­as del ticket adquirido: Pases de 3 dĂ­as tiene 3 visitas adicionales. Pases de 4,5 Ăł 6 dĂ­as tiene 4 visitas adicionales. 4VQMFNFOUPQPSQFSTPOB95â‚Ź Si ademĂĄs se hospeda en uno de los Hoteles Resort Disney, podrĂĄ disfrutar de las Horas MĂĄgicas Extras. “Disney Horas MĂĄgicas Extrasâ€?: Los huĂŠspedes de los hoteles Disney pueden disfrutar del beneďŹ cio de Horas MĂĄgicas Extras. Todos los dĂ­as uno de los Parques TemĂĄticos abre una hora antes o permanece abierto hasta 3 horas despuĂŠs de los horarios del cierre normales para que pueda experimentar algunas de las atracciones mĂĄs populares. (Se requiere pase Disney vĂĄlido para el parque temĂĄtico e identiďŹ caciĂłn del hotel Disney). A la variedad de pases puede aĂąadir tambiĂŠn plan de comidas:

Plan Servicio rĂĄpido de comida:

PASES DISNEY El pase incluĂ­do en nuestros programas es:

Pase Magia a tu manera bĂĄsico: Se incluye la admisiĂłn a los parques durante los dĂ­as de su estancia. Durante estos dĂ­as podrĂĄ elegir el parque a visitar, uno por dĂ­a: Disney Magic Kingdom, Epcot, Disneys MGM Studios y Disney Animal Kingdom. Todos los pases incluyen traslados entre hoteles y parques y viceversa. "EFNĂˆTVTUFEUJFOFMBQPTJCJMJEBEEFBNQMJBSFMDPOUFOJEPEFTVTQBTFT

Pase Magia a tu manera con opciĂłn Hopper: Esta opciĂłn ofrece la posibilidad de poder visitar mĂĄs de un parque cada dĂ­a, debiĂŠndose utilizar los traslados propios de Disney entre los parques. 4VQMFNFOUPQPSQFSTPOB 42â‚Ź

30

(SĂłlo vĂĄlido si se aloja en alguno de los hoteles Disney) Consiste en: 2 comidas de servicio rĂĄpido, 2 snacks y 1 “mugâ€? (tazĂłn) por persona. $PNJEBTEFTFSWJDJPSĂˆQJEP %FTBZVOPque incluye: 1 zumo, 1 plato principal y 1 bebida no alcohĂłlica. "MNVFS[PP$FOB que incluye: 1 plato principal, 1 postre y 1 bebida no alcohĂłlica. 4OBDLT podrĂĄ elegir entre helado, 1 pieza de fruta, 1 paquete de palomitas, una botella de 20 oz. de Coca Cola, Sprite, soda, un cafĂŠ, un chocolate caliente o tĂŠ,.. UB[Ă˜O por persona que puede rellenar de bebidas no alcohĂłlicas tantas veces como quiera en el propio resort donde se hospeda. 4VQMFNFOUPQPSQFSTPOBZOPDIF31â‚Ź (adulto) / 10â‚Ź (niĂąo) El plan de comidas debe reservarse por el mismo nĂşmero de noches reservadas en el hotel. Los niĂąos de 3 a 9 aĂąos disponen de su propio menĂş. Todos en la habitaciĂłn deberĂĄn tener el mismo plan incluido. Si desea disfrutar mĂĄs dĂ­as de los parques temĂĄticos Disney, rogamos consulten. Todo ello hasta un mĂĄximo de 6 dĂ­as. Nota importante sobre los traslados: Si usted se aloja en un resort Disney, deberĂĄ usar los transportes que ĂŠstos le ofrecen. Si se aloja en otro hotel, se incluye un traslado diario en servicio regular al parque, o deberĂĄ utilizar el transporte propio del hotel.


$PVSUZBSE#Z.BSSJPUU-BLF#VFOBWJTUB . 3PZBM1MB[B . Turista

Primera

SituaciĂłn: 8.501 Palm Parkway.

SituaciĂłn: 1.905 Hotel Plaza Blvd., en la zona del Downtown Disney Resort.

"MPKBNJFOUP308 habitaciones con baĂąo con secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, reloj despertador, acceso a Internet, cafetera, plancha y tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 4 personas.

"MPKBNJFOUP 394 habitaciones con aire acondicionado, baĂąo con secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, minibar, facilidades para preparar tĂŠ y cafĂŠ, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 4 personas.

'BNJMZ1MBO hasta 17 aĂąos.

'BNJMZ1MBO hasta 16 aĂąos.

'BDJMJEBEFT Dispone de una pizzerĂ­a, un cafĂŠ y un Lounge donde disfrutar de un cocktail o aperitivo. Piscina, gimnasio, tienda de regalos, servicio de lavanderĂ­a y business center.

'BDJMJEBEFT Un restaurante, dos bares y servicio de habitaciones 24 hrs. Piscina climatizada, gimnasio, sauna, spa y cuatro canchas de tenis. Tienda de regalos, servicio de lavanderĂ­a, sala de juegos y business center.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 24 Dic. a 1 Ene. / 11 a 16 Ene. / 11 a 19 Feb. / 13 Abr. a 15 May.   20 Feb. a 31 Mar.  

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 Nov. a 22 Dic. 23 Dic. a 1 Ene. 11 Feb. a 14 Abr. 15 Abr. a 15 May.

NorteamĂŠrica

&TUBEPT6OJEPTOrlando

En Doble En Indiv.        

)JMUPO*O5IF8BMU%JTOFZ8PSME3FTPSU . 6OJWFSTBM)BSE3PDL)PUFM . Lujo

Lujo

SituaciĂłn: 1.751 Plaza Boulevard, en el ĂĄrea de Walt Disney World Village, cerca de mĂşltiples atracciones.

SituaciĂłn: 5.800 Universal Bulevard.

"MPKBNJFOUP814 habitaciones con aire acondicionado, baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, radio despertador, minibar, cafetera, plancha y tabla de planchar. Capacidad mĂĄxima: 4 personas.

"MPKBNJFOUP 650 habitaciones con aire acondicionado, baĂąo con secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, cafetera, plancha y tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 4 personas.

'BNJMZ1MBO hasta 17 aĂąos.

'BNJMZ1MBO hasta 17 aĂąos.

'BDJMJEBEFT: Siete restaurantes, cafeterĂ­a, bares y servicio de habitaciones 24 hrs. Dos piscinas, jacuzzi, sauna, gimnasio, campo de golf de 9 hoyos y tenis. Tiendas, salĂłn de belleza, servicio de lavanderĂ­a, business center y caja de seguridad en recepciĂłn.

'BDJMJEBEFT Cinco restaurantes y un Lounge. Piscina, gimnasio, cancha de tenis y business center.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 Nov. a 16 Dic. 24 Dic. a 2 Ene. 15 Abr. a 15 May.

En Doble En Indiv.      

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 a 24 Nov. (Dom. a Jue.) / 28 Abr. a 15 May. 1 a 24 Nov. (Vie. y SĂĄb.) 25 a 28 Nov. / 11 Feb. a 14 Abr. 25 a 31 Dic. / 15 a 27 Abr.

En Doble En Indiv.        

PRECIOS BASE POR PERSONA  03-"/%0    )PUFM $PVSUZBSECZ.BSSJPUU  3PZBM1MB[B  )JMUPOJOUIF8BMU%JTOFZ8PSME  6OJWFSTBM)BSE3PDL

  3Ă?H )" )" )" )"

 /PW "CS    

 "CS "CS    

OPDIFT "CS "CS    

 5FSDFSB 1FSTPOB    

 $VBSUB 1FSTPOB    

  +VOJPS    

   /PDIFBEJDJPOBM /JĂ—PT %PCMF 4VQM*OEJW            

/JĂ—PTPrecios vĂĄlidos para 1 Ăł 2 niĂąos compartiendo habitaciĂłn con 2 adultos. Junior: Precios vĂĄlidos para pasajeros cuya edad estĂŠ comprendida entre los 12 y la mĂĄxima permitida por el FP indicado en la descripciĂłn de cada uno de los hoteles. Siempre deben compartir habitaciĂłn con 2 adultos. 5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF  BQSPY 

 

"NFSJDBO" "JS&VSPQB  

%FMUB" 

$POUJOFOUBM" *CFSJB  

,-. 

"JS'SBODF 



Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57

31


NorteamĂŠrica

&TUBEPT6OJEPTOrlando )PUFMo3FTPSU%JTOFZT"MMo4UBS4QPSUT"OE.VTJD Turista Superior

Situación: En el årea del parque temåtico de Disney’s Animal Kingdom. "MPKBNJFOUP3.840 habitaciones repartidas en dos resorts temåticos, uno dedicado al mundo de los deportes y otro al mundo de la música. Acomodación en habitaciones Standard climatizadas, con baùo, secador de cabello, televisión, telÊfono, radio, mini nevera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad måxima: 4 personas. 'BNJMZQMBO hasta 16 aùos. 'BDJMJEBEFT Cada resort dispone de seis restaurantes con la mås variada gastronomía y dos bares. Seis piscinas que ofrecen una divertida årea de recreación familiar. Servicio de lavandería, salas de juegos electrónicos y programa de entretenimiento para los niùos.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 3 a 4 Dic./10 a 11 Dic./6 a 8 Ene./14 a 16 Ene./ 21 a 22 Ene./28 a 29 Ene./4 a 5 Feb./11 a 12 Feb.   1 a 23 Nov./27 Feb. a 10 Mar.   24 a 27 Nov./17 a 24 Dic./17 Feb./21 a 24 Feb./13 a 17 Mar./ 20 a 24 Mar./27 a 31 Mar./3 a 7 Abr./10 a 14 Abr.   25 Dic. a 1 Ene./18 a 20 Feb./25 a 26 Feb./11 a 12 Mar./ 18 a 19 Mar./25 a 26 Mar./1 a 2 Abr./8 a 9 Abr./15 Abr. a 15 May.  

)PUFMo3FTPSU%JTOFZT1PQ$FOUVSZ Turista Superior

Situación: En el årea del complejo Disney’s Wide World of Sport. "MPKBNJFOUP Un complejo de edificios que rememoran el estilo de vida americano de las dÊcadas ’50 a ’90. Dispone de 2.880 habitaciones standard climatizadas, con baùo, secador de cabello, televisión, telÊfono, acceso a Internet, radio/despertador, mini nevera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad måxima: 4 personas. 'BNJMZQMBO hasta 16 aùos. 'BDJMJEBEFTTres restaurantes donde poder degustar la autÊntica cocina americana y bares. Cuatro piscinas (una de ellas para niùos). Galería de tiendas, sala de juegos.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 3 a 4 Dic./10 a 11 Dic./6 a 8 Ene./14 a 16 Ene./ 21 a 22 Ene./ 28 a 29 Ene./4 a 5 Feb./11 a 12 Feb.   1 a 23 Nov./27 Feb. a 10 Mar.   24 a 27 Nov./17 a 24 Dic./17 Feb./21 a 24 Feb./13 a 17 Mar./ 20 a 24 Mar./27 a 31 Mar./3 a 7 Abr./10 a 14 Abr.   25 Dic. a 1 Ene./18 a 20 Feb./25 a 26 Feb./11 a 12 Mar./ 18 a 19 Mar./25 a 26 Mar./1 a 2 Abr./8 a 9 Abr./15 Abr. a 15 May.  

PRECIOS BASE POR PERSONA  03-"/%0    )PUFM %JTOFZ}T"MM4UBS4QPSUT.VTJD  %JTOFZ}T1PQ$FOUVSZ

  3Ă?H )" )"

 /PW "CS  

 "CS "CS  

OPDIFT "CS "CS  

 5FSDFSB 1FSTPOB  

 $VBSUB 1FSTPOB  

  +VOJPS  

   /PDIFBEJDJPOBM /JĂ—PT %PCMF 4VQM*OEJW      

/JĂ—PTPrecios vĂĄlidos para 1 Ăł 2 niĂąos compartiendo habitaciĂłn con 2 adultos. Junior: Precios vĂĄlidos para pasajeros cuya edad estĂŠ comprendida entre los 12 y la mĂĄxima permitida por el FP indicado en la descripciĂłn de cada uno de los hoteles. Siempre deben compartir habitaciĂłn con 2 adultos. 5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF  BQSPY  Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57

32

 

"NFSJDBO" "JS&VSPQB  

%FMUB" 

$POUJOFOUBM" *CFSJB  

,-. 

"JS'SBODF 




)PUFMo3FTPSU%JTOFZT$BSJCCFBO#FBDI Primera Superior

SituaciĂłn: En el ĂĄrea de Epcot. "MPKBNJFOUP Dispone de 2.112 habitaciones distribuidas en cinco “pueblecitosâ€? de brillantes colores y cada uno con el nombre de una isla caribeĂąa. Alojamiento en habitaciĂłn Standard view con aire acondicionado, baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, mini nevera, cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 4 personas. 'BNJMZQMBO hasta 16 aĂąos. 'BDJMJEBEFT Dos restaurantes con una sabrosa cocina isleĂąa, bares. Cada “pueblecitoâ€? dispone de su propia playa de arena a orillas del gran lago que rodea cada resort, asĂ­ como de piscina propia. Piscina principal con toboganes, cancha de voleibol en la arena, alquiler de bicicletas, pista de jogging. Facilidades para la prĂĄctica de deportes acuĂĄticos.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 1 a 23 Nov./ 3 a 4 Dic./10 a 11 Dic./6 a 8 Ene./ 14 a 16 Ene./ 21 a 22 Ene./ 28 a 29 Ene./4 a 5 Feb./ 11 a 12 Feb./ 27 Feb. a 3 Mar./6 a 10 Mar.   24 a 27 Nov./17 Feb./ 21 a 24 Feb./4 a 5 Mar./ 13 a 17 Mar./ 20 a 24 Mar./27 a 31 Mar./3 a 7 Abr./10 a 14 Abr.   17 Dic. a 1 Ene./18 a 20 Feb./25 a 26 Feb./11 a 12 Mar./ 18 a 19 Mar./25 a 26 Mar./1 a 2 Abr./8 a 9 Abr./15 Abr. a 15 May.  

NorteamĂŠrica

&TUBEPT6OJEPTOrlando

)PUFM3FTPSU%JTOFZT1PSU0SMFBOT3JWFSTJEF'SFODI2VBSUFS Primera Superior

Situación: En el årea de Downtown. "MPKBNJFOUP Disfrute de dos magníficos hoteles ubicados en dos pintorescos entornos: uno de ellos ambientado en los pantanales de la vieja Lousiana y baùados por el río Missisippi; y en Port Orleans French Quarter, recreamos un regreso a los elegantes y encantadores días de los barcos de vapor y Mark Twain. Acomodación en habitaciones Standard view con aire acondicionado, baùo con ducha, secador de cabello, televisión, telÊfono, radio despertador, acceso a Internet, cafetería, plancha y tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad måxima: 4 personas. 'BNJMZQMBO hasta 16 aùos. 'BDJMJEBEFT Cada Resort dispone de dos restaurantes, desde comida råpida a fantåstica comida del mås puro estilo sureùo. Cafeterías y bares. En el exterior encontramos la zona Ol’Man Island con 6 piscinas, zona infantil con toboganes, parque infantil y zona de juegos. Alquiler de bicicletas, pista de jogging. Galería de tiendas, servicio de lavandería. Facilidades para la pråctica de deportes acuåticos.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 a 27 Nov./6 a 8 Ene./14 a 16 Ene./27 Feb. a 10 Mar. 17 Dic. a 1 Ene./17 a 26 Feb./11 Mar. a 15 May.

En Doble En Indiv.    

PRECIOS BASE POR PERSONA  03-"/%0    )PUFM %JTOFZ}T$BSJCCFBO#FBDI  %1PSU0SMFBOT3JWFSTJEF'2VBSUFS

  3Ă?H )" )"

 /PW "CS  

 "CS "CS  

OPDIFT "CS "CS  

 5FSDFSB 1FSTPOB  

 $VBSUB 1FSTPOB  

  +VOJPS  

   /PDIFBEJDJPOBM /JĂ—PT %PCMF 4VQM*OEJW      

/JĂ—PTPrecios vĂĄlidos para 1 Ăł 2 niĂąos compartiendo habitaciĂłn con 2 adultos. Junior: Precios vĂĄlidos para pasajeros cuya edad estĂŠ comprendida entre los 12 y la mĂĄxima permitida por el FP indicado en la descripciĂłn de cada uno de los hoteles. Siempre deben compartir habitaciĂłn con 2 adultos. 5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF  BQSPY 

 

"NFSJDBO" "JS&VSPQB  

%FMUB" 

$POUJOFOUBM" *CFSJB  

,-. 

"JS'SBODF 



Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄg. 56-57

33


NorteamĂŠrica

&TUBEPT6OJEPTOrlando )PUFMo3FTPSU%JTOFZT"OJNBM,JOHEPN. Lujo

SituaciĂłn: En el ĂĄrea del Parque Animal Kingdom. "MPKBNJFOUP Espectacular resort aislado con el estilo de una casa de campo africana ubicado en medio de 33 acres de sabana tropical, con numerosos senderos llenos de fauna salvaje en hĂĄbitat abiertos y naturales. AcomodaciĂłn en habitaciones Standard view. Climatizadas, con baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, radio, minibar, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 4 personas. 'BNJMZ1MBO hasta 16 aĂąos. 'BDJMJEBEFT: El hotel dispone de 4 magnĂ­ficos restaurantes donde poder degustar desde platos tradicionales africanos hasta la mĂĄs creativa cocina europea. Dos piscinas, dos jacuzzis al aire libre, gimnasio, sauna y baĂąos de vapor, servicio de masajes. GalerĂ­a de tiendas, centro de belleza, servicio de lavanderĂ­a, servicio de habitaciones, salas de juegos y cajas de seguridad. Facilidades para la prĂĄctica de deportes acuĂĄticos. Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 a 23 Nov./6 a 8 Ene./14 a 16 Ene. 24 a 27 Nov./27 Feb. a 10 Mar. 17 Dic. a 1 Ene./ 17 a 26 Feb. / 11 Mar. a 15 May.

En Doble En Indiv.      

)PUFMo3FTPSU%JTOFZT(SBOE'MPSJEJBO3FTPSU4QB . Gran Lujo

SituaciĂłn: En el ĂĄrea del Parque Magic Kingdom. "MPKBNJFOUP Espectacular construcciĂłn con el encanto de una era pasada, en un asombroso mundo de elegancia victoriana, donde se distribuyen sus 900 habitaciones Standard garden view, climatizadas, con baĂąo, secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, acceso a Internet, radio, minibar, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 4 personas. 'BNJMZ1MBO hasta 16 aĂąos. 'BDJMJEBEFT Diversos restaurantes (uno de ellos con desayunos, buffets y cenas con personajes Disney), varios bares y lounges. Dos piscinas (una de ellas infantil), playa de arena blanca, jacuzzi, gimnasio, sauna, spa, servicio de masajes, dos canchas de tenis y cancha de voleyball playa. GalerĂ­a de tiendas, centro de belleza, servicio de lavanderĂ­a, servicio de habitaciones, salas de juego, business center y cajas de seguridad. Facilidades para la prĂĄctica de deportes acuĂĄticos.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 a 27 Nov./6 a 8 Ene./14 a 16 Ene./27 Feb. a 3 Mar./6 a 10 Mar. 17 Dic. a 1 Ene. 2 a 5 Ene./9 a 13 Ene./17 Ene. a 16 Feb. 17 a 26 Feb./4 a 5 Mar./11Mar. a 15 May.

En Doble En Indiv.        

PRECIOS BASE POR PERSONA  03-"/%0    )PUFM %JTOFZ}T"OJNBM,JOHEPN  %JTOFZ}T(SBOE'MPSJEJBO

  3Ă?H )" )"

 /PW "CS  

 "CS "CS  

OPDIFT "CS "CS  

 5FSDFSB 1FSTPOB  

 $VBSUB 1FSTPOB  

  +VOJPS  

   /PDIFBEJDJPOBM /JĂ—PT %PCMF 4VQM*OEJW      

/JĂ—PTPrecios vĂĄlidos para 1 Ăł 2 niĂąos compartiendo habitaciĂłn con 2 adultos. Junior: Precios vĂĄlidos para pasajeros cuya edad estĂŠ comprendida entre los 12 y la mĂĄxima permitida por el FP indicado en la descripciĂłn de cada uno de los hoteles. Siempre deben compartir habitaciĂłn con 2 adultos. 5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF  BQSPY  Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57

34

 

"NFSJDBO" "JS&VSPQB  

%FMUB" 

$POUJOFOUBM" *CFSJB  

,-. 

"JS'SBODF 






EĂ“BT



%FTEFĂŠ

ITINERARIO

Si la compaùía seleccionada es Air Europa el traslado al hotel, se realiza por carretera en bus regular.

Animal Kingdom, donde podrĂĄ disfrutar de la magia que el lugar le ofrece, y los traslados entre hoteles y parques.

Â?BMÂ?EĂ“B0SMBOEP DĂ­as libres en Orlando. Durante su estancia se incluye el pase “Disney Magia a tu manera bĂĄsicoâ€? con una duraciĂłn de 3 dĂ­as, que incluye la visita de los cuatro parques temĂĄticos de Walt Disney World, Magic Kingdom, Epcot, Disney MGM Studios y Disney´s

Consulte descripciĂłn y otras opciones de pases en pĂĄg. 30.

1er EĂ“B&TQBĂ—Bo.JBNJ Vuelo con destino Miami. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 2Âş dĂ­a: Miami DĂ­a libre a su entera disposiciĂłn. erEĂ“B.JBNJo0SMBOEP Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Orlando. Llegada y traslado al hotel.

Â?EĂ“B0SMBOEPo&TQBĂ—B Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a EspaĂąa. Â?EĂ“B&TQBĂ—B Llegada.

SALIDAS Diarias Estancia mĂ­nima en destino: IBERIA: 4 noches. Resto CĂ­as.: 4 noches o noche del sĂĄbado EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de lĂ­nea regular, clase turista. t Alojamiento en habitaciĂłn doble. t Pase Disney Magia a tu manera bĂĄsico 3 dĂ­as. t Traslados en aeropuertos y hoteles, y los traslados entre hoteles y parques. t Asistencia por guĂ­as locales de habla espaĂąola. t Seguro de viaje.

NorteamĂŠrica

Miami – Orlando

PRECIOS BASE POR PERSONA   )PUFMFO.JBNJ

 )PUFMFO0SMBOEP

       

%JTOFZT"MM4UBS.VTJD4QPSUT %JTOFZT1PQ$FOUVSZ $PVSUZBSECZ.BSSJPUU 3PZBM1MB[B %JTOFZT$BSJCCFBO#FBDI %JTOZFT1PSU0SMFBOT )JMUPOJOUIF8%8 6OJWFSTBM)BSE3PDL

%FBVWJMMF )JMUPO%PXOUPXO %FBVWJMMF )JMUPO%PXOUPXO 4FB7JFXPOUIF0DFBO 3JV'MPSJEB#FBDI 4FB7JFXPOUIF0DFBO 3JV'MPSJEB#FBDI

 3Ă?H

/PW "CS

"CS "CS

"CS "CS

)")" )%)" )")" )%)" )")" )%)" )")" )%)"

       

       

       

Ver en descripciĂłn de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia. Consulte la posibilidad de otras combinaciones de hoteles  5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF BQSPY    "JS&VSPQB "NFSJDBO"

 %FMUB"

 *CFSJB

 ,-.











  "JS'SBODF  

Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57.

35


NorteamĂŠrica

2

ZONAS

Combinados



EĂ“BT



%FTEFĂŠ New York

New York – Miami Miami

SALIDAS Diarias Estancia mĂ­nima en destino: IBERIA: 4 noches. Resto CĂ­as.: 4 noches o noche del sĂĄbado EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de lĂ­nea regular, clase turista. t Alojamiento en habitaciĂłn doble. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guĂ­as locales de habla espaĂąola. t Seguro de viaje.

ITINERARIO 1erEĂ“B&TQBĂ—Bo/FX:PSL Vuelo con destino a la ciudad de New York. Llegada y traslado al hotel. Â?Zer dĂ­a: New York DĂ­as libres a su entera disposiciĂłn. Alojamiento. Â?EĂ“B/FX:PSLo.JBNJ Traslado al aeropuerto y vuelo a Miami. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Â?ZÂ?EĂ“B.JBNJ DĂ­as libres a su entera disposiciĂłn, durante los cuales podrĂĄ disfrutar facultativamente de las visitas y excursiones que ofrece el lugar. Â?EĂ“B.JBNJ&TQBĂ—B Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a EspaĂąa. Noche a bordo. Â?EĂ“B&TQBĂ—B Llegada. Posibilidad de ampliar su estancia el nĂşmero de noches deseado. Consulten en las pĂĄginas de descripciĂłn de los hoteles para el precio de la noche adicional y suplementos. PRECIOS BASE POR PERSONA    )PUFMFO/FX:PSL

 )PUFMFO.JBNJ

    

%FBVWJMMF )JMUPO%PXOUPXO 3JV'MPSJEB#FBDI &QJD 4IPSF$MVC5IF.POESJBO

1FOOTZMWBOJB 4UBZCSJEHF4VJUFT 4IFSBUPO/FX:PSL5PXFST 'BTIJPO 3PPTFWFMU

 3Ă?H

/PW "CS

"CS "CS

"CS "CS

HA/HA HD/HD HA/HD HA/HD HA/HA

    

    

    



Ver en descripciĂłn de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia. Consulten la posibilidad de otras combinaciones de hoteles.  5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF BQSPY    Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57.

36

"JS&VSPQB 

"JS'SBODF 

"NFSJDBO" #SJUJTI"  

$POUJOFOUBM" 

%FMUB" 

*CFSJB 

,-. 






EĂ“BT



%FTEFĂŠ

New York – Orlando/ Riviera Maya Punta Cana / Bayahibe / Jamaica Miami – Riviera Maya / Punta Cana / Bayahibe /Jamaica

ITINERARIO

Â?Zer dĂ­a: New York o Miami DĂ­as libres a su entera disposiciĂłn. Alojamiento.

Â?BMÂ?EĂ“B0SMBOEP 3JWJFSB.BZB  1VOUB$BOB #BZBIJCFP+BNBJDB DĂ­as libres a su entera disposiciĂłn, durante los cuales podrĂĄ disfrutar facultativamente de las visitas y excursiones que ofrece el lugar o disfrutar del relax en las playas. Si el destino escogido es Orlando se incluye acceso a los parques Walt Disney World Resort, “Disney Magia a tu manera bĂĄsicoâ€?. Consulte descripciĂłn y otras opciones de pases en pĂĄg. 30. Â?EĂ“B0SMBOEP 3JWJFSB.BZB 1VOUB $BOB #BZBIJCFP+BNBJDB Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a EspaĂąa. Noche a bordo. Â?EĂ“B&TQBĂ—B Llegada. Posibilidad de ampliar su estancia el nĂşmero de noches deseado. Consulten en las pĂĄginas de descripciĂłn de los hoteles para el precio de la noche adicional y suplementos.

Orlando Miami Punta Cana Riviera Maya Jamaica Bayahibe

SALIDAS Diarias Estancia mĂ­nima en destino: IBERIA: 4 noches. Resto CĂ­as.: 4 noches o noche del sĂĄbado EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de lĂ­nea regular, clase turista. t Alojamiento en habitaciĂłn doble. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guĂ­as locales de habla espaĂąola. t Seguro de viaje.

1erEĂ“B&TQBĂ—Bo/FX:PSLP.JBNJ Vuelo con destino a la ciudad de New York o Miami. Llegada y traslado al hotel.

Â?EĂ“B/FX:PSLP.JBNJo0SMBOEP  3JWJFSB.BZB 1VOUB$BOB #BZBIJCF o Jamaica Traslado al aeropuerto y vuelo al segundo destino seleccionado. Llegada y traslado segĂşn detalle: 0SMBOEPVuelo a Orlando y traslado al hotel. 3JWJFSB .BZB Llegada a CancĂşn y traslado por carretera al hotel de Riviera Maya. 1VOUB $BOB#BZBIJCF Llegada a Punta Cana/Bayahibe y traslado por carretera al hotel. Jamaica: Llegada a Montego Bay y traslado por carretera al hotel.

New York

NorteamĂŠrica

2

ZONAS

Combinados

PRECIOS BASE POR PERSONA     /PW "CS "CS     3Ă?H "CS "CS "CS Hotel en New York - Hotel en Punta Cana  )JMUPO.BOIBUUBO&BTU  *CFSPTUBS1$BOB%PNJOJDBOB )"5*     4IFSBUPO/:5PXFST  *CFSPTUBS#ĂˆWBSP )"5*    Hotel en New York - Hotel en Riviera Maya  8FMMJOHUPO  *CFSPTUBS1BSBĂ“TP#FBDIEFM.BS )"5*     /PWPUFM5JNFT4RVBSF*CFSPTUBS5VDĂˆO )"5*    Hotel en New York - Hotel en Bayahibe  3PPTFWFMU  *CFSPTUBS)BDJFOEB%PNJOJDVT )"5*     4UBZCSJEHF4VJUFT54RVBSF *CFSPTUBS)BDJFOEB%PNJOJDVT )%5*    Hotel en New York - Hotel en Jamaica  1FOOTZMWBOJB  (SBOE1BMMBEJVN )"5*     5IJSUZ5IJSUZ  *CFSPTUBS3PTF)BMM#FBDI )"5*    Hotel en New York - Hotel en Orlando  1FOOTZMWBOJB  $PVSUZBSECZ.BSSJPUU )")"     /:)JMUPO5PXFST  %JTOFZT"MM4UBS4QPSUT.VTJD )")"    Hotel en Miami - Hotel en Punta Cana  %FBVWJMMF  .FMJĂˆ$BSJCF5SPQJDBM )"5*     &QJD  *CFSPTUBS1$BOB%PNJOJDBOB )%5*    Hotel en Miami - Hotel en Riviera Maya  4FB7JFXPOUIF0DFBO  *CFSPTUBS1BSBĂ“TP#FBDIEFM.BS )"5*     3JV'MPSJEB#FBDI  /PX4BQQIJSF3JWJFSB$BODĂžO )%5*    Hotel en Miami - Hotel en Bayahibe  &EFO3PD  *CFSPTUBS)BDJFOEB%PNJOJDVT )"5*     5IF.POESJBO  *CFSPTUBS)BDJFOEB%PNJOJDVT )"5*    Hotel en Miami - Hotel en Jamaica  7JDFSPZ  *CFSPTUBS3PTF)BMM4VJUFT )"5*     4IPSF$MVC  *CFSPTUBS3PTF)BMM#FBDI )"5*    Ver en descripciĂłn de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia. Consulten la posibilidad de otras combinaciones de hoteles.  5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF BQSPY          "JS "JS "NFSJDBO $POUJOFOUBM %FMUB   &VSPQB 'SBODF "JSMJOFT "JSMJOFT "JSMJOFT *CFSJB ,-.  /FX:PSL1VOUB$BOB#BZBIJCF         /FX:PSL0SMBOEP          /FX:PSL3JWJFSB.BZB          /FX:PSL+BNBJDB          .JBNJ1VOUB$BOB#BZBIJCF         .JBNJ3JWJFSB.BZB         Miami - Jamaica 261 Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57.

37


NorteamĂŠrica

&YUFOTJPOFT.Ă?YJDPRiviera Maya *CFSPTUBS5VDĂˆO . Lujo

SituaciĂłn: Ocupando una superficie de 110.000 m2 en la misma playa, y rodeado de vegetaciĂłn tropical. PrĂłximo a un campo de golf de 18 hoyos y formando parte del Complejo Iberostar TucĂĄn e Iberostar Quetzal. "MPKBNJFOUP 350 habitaciones repartidas en edificios de 3 plantas, con aire acondicionado, ventilador de techo, baĂąo con ducha y secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, minibar, caja de seguridad (sin cargo) y balcĂłn o terraza. Las 24 junior suites cuentan, ademĂĄs, con un ĂĄrea de descanso, cafetera y vista al mar. Capacidad mĂĄxima: 3 adultos.

Precio por persona

Noche adicional Doble Supl. Indiv.  

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 3 Ene. 4 Ene. a 31 Mar. / 18 a 24 Abr.

En Doble En Indiv.   25 25

Cena de Gala obligatoria 24 y 31 Dic.  NOVIOS: PromociĂłn vĂĄlida para estancias de mĂ­nimo 3 noches consecutivas: - Cesta de frutas. - Botella de tequila, a la llegada. - Regalo Iberostar.

'BDJMJEBEFT Restaurante principal con cocina en vivo, mĂĄs cinco restaurantes de especialidades: italiano, mexicano, tropical, steak-house y japonĂŠs. Bares, servicio mĂŠdico (con cargo), miniclub para niĂąos (de 4 a 12 aĂąos), servicio de niĂąeras (bajo peticiĂłn y con cargo), tiendas, tabaquerĂ­a, tequilerĂ­a, Internet, cuatro piscinas (una principal estilo laguna, una para actividades, una para niĂąos y una con bar acuĂĄtico). Club de playa con deportes nĂĄuticos y centro de buceo (con cargo). Tenis, clases de jazz y baile, tiro con carabina, ping-pong, billar, voleibol playa, aerĂłbic, yoga, petanca, juegos varios, gimnasio, spa con sauna, jacuzzi, masajes y centro de estĂŠtica (con cargo). Entretenimiento nocturno con espectĂĄculos en vivo y bailes con orquesta o en su discoteca. El sistema i5PEP *ODMVJEPw comprende: PensiĂłn completa. Cena buffet en el restaurante principal o en los restaurantes de especialidades (limitadas en base a los dĂ­as de estancia, previa reserva, y con vestimenta formal - pantalĂłn largo para caballeros). Servicio de habitaciones de 11 a 23 hrs. Consumiciones de minibar en la habitaciĂłn. Snacks y bebidas ilimitadas durante 24 hrs. Uso del gimnasio. Clases de buceo en la piscina. Tumbonas y toallas de piscina y playa. ParticipaciĂłn en actividades y deportes sin motor (windsurf, catamarĂĄn, kayak, snorkel). Bebidas en la discoteca. Todas las ventajas del sistema “Todo Incluidoâ€? son a horas y en locales establecidos. MĂĄs informaciĂłn a la llegada.

*CFSPTUBS1BSBĂ“TP#FBDI Z1BSBĂ“TPEFM.BS . Lujo

SituaciĂłn: Frente al mar, en Playa ParaĂ­so, entre Puerto Morelos y Playa del Carmen. El complejo estĂĄ formado por los bloques Iberostar ParaĂ­so Beach y ParaĂ­so del Mar. "MPKBNJFOUP 812 habitaciones con dos tipos de acomodaciĂłn repartidas en varios edificios de tres plantas. Elegantes habitaciones Standard finamente decoradas, algunas comunicadas entre sĂ­, con aire acondicionado, ventilador de techo, una o dos camas, baĂąo con baĂąera o ducha y secador, televisiĂłn, telĂŠfono, minibar, cafetera, despertador, caja de seguridad y balcĂłn. Capacidad mĂĄxima: 3 adultos Ăł 2 adultos y 2 niĂąos.

Precio por persona

Noche adicional Doble Supl. Indiv.  

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 3 Ene. 4 Ene. a 31 Mar. / 18 a 24 Abr.

En Doble En Indiv. 65 65 25 25

Cena de Gala obligatoria 24 y 31 Dic.  NOVIOS: PromociĂłn vĂĄlida para estancias de mĂ­nimo 3 noches consecutivas: - Cesta de frutas. - Botella de tequila, a la llegada. - Regalo Iberostar.

38

'BDJMJEBEFT Siete restaurantes, uno tipo buffet, otros de especialidades mexicanas, mediterrĂĄneas, japonesas, brasileĂąas, steak house, y un snack bar. Siete bares, discoteca, night club, teatro, salones de juego, biblioteca con Internet (con cargo), salĂłn de conferencias, salĂłn de juntas, servicio mĂŠdico y de lavanderĂ­a (ambos con cargo), salĂłn de fumadores, miniclub para niĂąos de 4 a 12 aĂąos, cuidado de niĂąos (con cargo), tiendas, salĂłn de belleza (con cargo), piscinas rodeadas de solarium con hamacas, tres pistas de tenis, cancha multiusos, gimnasio, sauna, masajes (con cargo), jacuzzi y spa. Facilidades para la prĂĄctica de deportes acuĂĄticos (catamarĂĄn, windsurf, snorkel, kayak, etc.), clases de buceo en la piscina. Centro de buceo. Trenecito “ParaĂ­so Expressâ€?, para el transporte interno de los huĂŠspedes. Transporte a Playa del Carmen cada hora por la maĂąana de 9 a 12 hrs. y cada dos horas de 14 a 20 hrs., con Ăşltima salida a las 21 hrs., segĂşn disponibilidad. Programa de actividades diurnas y nocturnas. El sistema i5PEP *ODMVJEPw comprende: Desayuno, almuerzo, cena y snacks durante las 24 hrs. Cena buffet en el restaurante principal o en los restaurantes de especialidades (limitadas en base a los dĂ­as de estancia, previa reserva, y con vestimenta formal - pantalĂłn largo para caballeros). Bebidas nacionales e internacionales. Servicio de habitaciones de 11 a 23 hrs. Uso de hamacas y toallas de piscina y playa. ParticipaciĂłn en programas de animaciĂłn y deportes nĂĄuticos sin motor. Todas las ventajas del sistema “Todo Incluidoâ€? son a horas y en locales establecidos. MĂĄs informaciĂłn a la llegada.


*CFSPTUBS1BSBĂ“TP-JOEP . Lujo SituaciĂłn: Lujoso y elegante, situado en primera lĂ­nea de Playa ParaĂ­so, entre Puerto Morelos y Playa del Carmen. "MPKBNJFOUP 446 espaciosas habitaciones y junior suites. Todas con aire acondicionado, baĂąo de mĂĄrmol con baĂąera, espejo de aumento y secador de cabello, televisiĂłn por cable, telĂŠfono directo, minibar, cafetera, plancha, tabla de planchar, caja de seguridad y terraza o balcĂłn. Capacidad mĂĄxima: 3 adultos. 'BDJMJEBEFT El complejo tiene restaurantes tipo buffet y de especialidades: mexicano, italiano, cajĂşn, gourmet, chino, japonĂŠs y steak-house. Cuenta con cuatro snack-bars, catorce bares, discoteca y night club, teatro, salones de juego, centro de Internet (con cargo), salĂłn de conferencias, salĂłn de juntas, servicio de lavanderĂ­a y servicio mĂŠdico (con cargo), miniclub para niĂąos de 4 a 12 aĂąos, cuidado de niĂąos (con cargo y segĂşn disponibilidad), tiendas, salĂłn de belleza, tres piscinas rodeadas de hamacas, una piscina de olas y una piscina “rĂ­o lentoâ€?, tres pistas de tenis, gimnasio, sauna, masajes (con cargo), jacuzzi. Facilidades para la prĂĄctica de deportes acuĂĄticos. Centro de buceo (con cargo). Trenecito “ParaĂ­so Expressâ€?, para el transporte interno de los huĂŠspedes. Transporte gratuito a Playa del Carmen. Programas de actividades diurnas y nocturnas. El sistema i5PEP*ODMVJEPw comprende: Desayuno, almuerzo y cena tipo buffet. Cena en cualquiera de los restaurantes del complejo que forman el Iberostar ParaĂ­so Maya, ParaĂ­so Mar y ParaĂ­so Beach (previa reserva y con pantalĂłn largo obligatorio para caballeros). Bebidas nacionales e internacionales. Servicio de habitaciones 24 hrs. Uso de hamacas y toallas de piscina y playa. ParticipaciĂłn en programas de animaciĂłn y deportes nĂĄuticos sin motor. Todas las ventajas del sistema “Todo Incluidoâ€? son a horas y en locales establecidos. MĂĄs informaciĂłn a la llegada.

Precio por persona

Noche adicional Doble Supl. Indiv.  

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 3 Ene. 4 Ene. a 31 Mar. / 18 a 24 Abr.

En Doble En Indiv. 65 65  

NorteamĂŠrica

&YUFOTJPOFT.Ă?YJDPRiviera Maya

Cena de Gala obligatoria 24 y 31 Dic.  NOVIOS: PromociĂłn vĂĄlida para estancias de mĂ­nimo 3 noches consecutivas: - Cesta de frutas. - Botella de tequila. - Regalo Iberostar.

*CFSPTUBS1BSBĂ“TP.BZB . Lujo SituaciĂłn: Lujoso y elegante. Inaugurado en diciembre de 2.004 y situado en primera lĂ­nea de Playa ParaĂ­so, junto al nuevo Iberostar Grand ParaĂ­so. Rodeado de exuberantes jardines y diseĂąado especialmente para cumplir con todas las exigencias de sus clientes. "MPKBNJFOUP 434 elegantes junior suites repartidas en bonitos edificios al estilo de un pueblo mexicano con patio. Cuentan con aire acondicionado, ventilador de techo, baĂąo completo con ducha e hidromasaje separados, secador de cabello, espejo de aumento con iluminaciĂłn, telĂŠfono, televisiĂłn vĂ­a satĂŠlite, minibar, mĂĄquina de cafĂŠ, reproductor de CD y DVD, plancha y tabla de planchar, reloj, caja de seguridad y balcĂłn o terraza. Capacidad mĂĄxima: 3 adultos. 'BDJMJEBEFT Dos restaurantes buffet internacional (uno en la piscina) y cinco restaurantes de especialidades (mexicano, japonĂŠs, steak house, gourmet y de mariscos), cinco bares y heladerĂ­a. Centro comercial con diversas tiendas y boutiques. Centro de convenciones, salĂłn de juegos, salĂłn de belleza e Internet cafĂŠ (ambos con cargo). Cinco piscinas en el complejo (piscina lago, “rĂ­o lentoâ€?, de olas, infantil y de actividades) y tres en el hotel. Miniclub (de 10 a 17 hrs.) para niĂąos de 4 a 12 aĂąos con multitud de actividades pensadas para ellos. Amplio programa de deportes acuĂĄticos no motorizados como windsurf y hobbiecat, asĂ­ como tenis, voleyplaya, tiro con arco y con carabina, billar, tenis de mesa y waterpolo. Centro PADI de buceo de 5 estrellas, campo de golf de 18 hoyos (ambos con cargo). Gimnasio y spa (ambos con cargo). Servicio mĂŠdico, de lavanderĂ­a y de canguro (bajo peticiĂłn y cargo). Extenso y variado programa de entretenimiento durante el dĂ­a. Shows, noches temĂĄticas cada semana, espectĂĄculos de baile, discoteca para adultos y discoteca para menores de 18 aĂąos. El sistema i5PEP*ODMVJEPw comprende: Servicio personalizado al cliente, servicio de habitaciones 24 hrs. Desayuno y almuerzo con un amplio buffet. Cena buffet o a la carta en cualquiera de los restaurantes, previa reserva (Los restaurantes gourmet no admiten menores de 12 aĂąos). Bebidas nacionales e internacionales, cerveza y refrescos. Uso de hamacas y toallas de piscina y playa. Deportes nĂĄuticos sin motor. (Horas y locales establecidos. MĂĄs informaciĂłn a la llegada.)

Precio por persona

Noche adicional Doble Supl. Indiv.  

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 3 Ene. 4 Ene. a 31 Mar. / 18 a 24 Abr.

En Doble En Indiv. 65 65  

Cena de Gala obligatoria 24 y 31 Dic.  NOVIOS: PromociĂłn vĂĄlida para estancias de mĂ­nimo 3 noches consecutivas: - Cesta de frutas. - Botella de tequila. - Regalo Iberostar.

39


NorteamĂŠrica

&YUFOTJPOFT.Ă?YJDPRiviera Maya /PX4BQQIJSF3JWJFSB$BODĂžO . Lujo

SituaciĂłn: El hotel se encuentra en Puerto Morelos, frente a una playa de fina arena. "MPKBNJFOUP 496 junior suites de lujo de 42 m2 exquisitamente decoradas, con aire acondicionado, ventilador de techo, baĂąo, secador de cabello, telĂŠfono, televisiĂłn por cable, minibar (con reposiciĂłn diaria), cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad y terraza. Capacidad mĂĄxima: 3 adultos o, bajo peticiĂłn, 2 adultos y 2 niĂąos. 'BDJMJEBEFT Seis restaurante (buffet, mexicano, mediterrĂĄneo, japonĂŠs (opciĂłn de mesas de Tepanyaki), francĂŠs (sĂłlo para adultos) y snack-grill con comidas ligeras junto a la piscina y cenas a la carta con cortes de carne y mariscos. Lobby Bar, bar piscina, bar playa, lounge bar, spa bar y fun pub. Deportes terrestres y acuĂĄticos, etc. Clases de merengue. Miniclub, Club 4 y mini disco. Spa y health Club. Programa de animaciĂłn nocturna con shows, cabarets y musicales.

Precio por persona

Noche adicional Doble Supl. Indiv.  

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic./ 26 a 30 Dic./ 1 a 2 Ene. 25 Dic./ 31 Dic. 3 a 29 Ene. 30 Ene. a 3 Abr. 4 a 30 Abr.

En Doble En Indiv. 110 110       10 10

El sistema i5PEP*ODMVJEPw comprende: PensiĂłn completa tipo buffet. Cena en los restaurantes de especialidades, previa reserva. Snacks, zumos, refrescos y bebidas alcohĂłlicas nacionales e internacionales ilimitadas. Servicio de habitaciones 24 hrs. (Horas y locales establecidos. MĂĄs informaciĂłn a la llegada). NOVIOS: PromociĂłn vĂĄlida para estancias de mĂ­nimo 4 noches consecutivas: - Un desayuno servido en la habitaciĂłn durante la estancia. - Botella de vino espumoso y fruta a la llegada. - 15% de descuento en los servicios del spa. (MĂĄs informaciĂłn a la llegada)

*CFSPTUBS(SBOE1BSBĂ“TP . Gran Lujo

SituaciĂłn: Exclusivo hotel inaugurado recientemente, situado en Playa ParaĂ­so, una magnĂ­fica playa de arena fina y rodeado de vegetaciĂłn, a tan sĂłlo 30 minutos del aeropuerto internacional de CancĂşn. "MPKBNJFOUP 310 elegantes junior suites con aire acondicionado, ventilador de techo, baĂąo completo con baĂąera de hidromasaje, ducha, secador de cabello, espejo de aumento con iluminaciĂłn y albornoces; telĂŠfono, televisiĂłn por cable, radio despertador, reproductor de DVD, plancha y tabla de planchar, facilidades para preparar cafĂŠ y tĂŠ, minibar con agua, refrescos y cerveza, caja de seguridad y balcĂłn o terraza. Capacidad mĂĄxima: 2 adultos. 'BDJMJEBEFT El hotel ofrece dos restaurantes tipo buffet, cuatro restaurantes de especialidades (3 de ellos con vistas al mar): italiano, gourmet, japonĂŠs con sushi bar y de carnes y pescados; 5 bares. Tres piscinas (piscina de agua de mar climatizada, piscina con aquabar y piscina lago), gimnasio. Centro comercial con diversas tiendas, boutiques y discoteca. SalĂłn de juegos, salĂłn de belleza e Internet cafĂŠ. Amplio programa de deportes acuĂĄticos.

Precio por persona )BCJUBDJĂ˜O4UBOEBSE )BCJUBDJĂ˜O7JTUB.BS

Noche adicional Doble Supl. Indiv.    

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 3 Ene. 4 Ene. a 31 Mar./ 18 a 24 Abr. Cena de Gala obligatoria 24 y 31 Dic. 

40

En Doble En Indiv.    

El sistema i5PEP*ODMVJEPw comprende: servicio personalizado al cliente, servicio de mayordomo y conserje, servicio de habitaciones 24 hrs., desayuno y almuerzo con un amplio buffet, cena buffet o a la carta en cualquiera de los restaurantes del complejo, previa reserva. Snacks y bebidas nacionales e internacionales las 24 hrs. incluyendo en la piscina y la playa. Uso de hamacas y toallas de piscina y playa. ParticipaciĂłn en programas de animaciĂłn y deportes nĂĄuticos sin motor (Horas y locales establecidos. MĂĄs informaciĂłn a la llegada). NOVIOS: PromociĂłn vĂĄlida para estancias de mĂ­nimo 3 noches consecutivas: - Cesta de frutas. - Botella de tequila. - Regalo Iberostar - Alojamiento en habitaciĂłn superior (sujeto a disponibilidad a la llegada).


&YUFOTJPOFT3%PNJOJDBOBPunta Cana *CFSPTUBS1VOUB$BOB .

NorteamĂŠrica

Lujo SituaciĂłn: Con una privilegiada situaciĂłn en la playa y en un entorno natural de vegetaciĂłn tropical. "MPKBNJFOUP 427 habitaciones con aire acondicionado, baĂąo completo con secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, minibar, caja de seguridad (con cargo) y balcĂłn. Capacidad mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niĂąos. 'BDJMJEBEFT Dos restaurantes tipo buffet con cocina en vivo, grill, snack restaurante en la zona de la playa y seis restaurantes a la carta: oriental, internacional, mexicano, gourmet, “Star Rock CafĂŠâ€? y steak-house. Ocho bares, heladerĂ­a y discoteca. Dos piscinas (una para niĂąos) con hamacas. Facilidades para la prĂĄctica de ping-pong, tenis, gimnasia, voleibol. Centro de actividades acuĂĄticas. Club de niĂąos con parque infantil. Campo de golf de 18 hoyos. Programa de actividades y shows con orquesta algunas noches. El sistema i5PEP*ODMVJEPwcomprende: Desayuno y almuerzo tipo buffet en el restaurante principal o en la palapa de la playa. Cena buffet en el restaurante principal o en los restaurantes de especialidades, previa reserva. (Las cenas en los restaurantes de especialidades estĂĄn limitadas segĂşn los dĂ­as de estancia). Snacks y bebidas nacionales ilimitadas durante las 24 hrs. SelecciĂłn de bebidas internacionales de 9 de la maĂąana a 3 de la madrugada. En las comidas principales se servirĂĄn las bebidas en la mesa. Entrada y consumiciones en la discoteca del resort. Entrada al casino. Uso de hamacas y toallas de piscina y playa. Tenis, windsurf y vela (1 hora al dĂ­a, se requiere experiencia). ParticipaciĂłn en actividades del equipo de animaciĂłn. (Horas y locales establecidos. MĂĄs informaciĂłn a la llegada.) NOVIOS: PromociĂłn vĂĄlida para estancias de mĂ­nimo 3 noches consecutivas: - Plato de frutas y botella de ron o cava a la llegada. - Una cena romĂĄntica en uno de los restaurantes de especialidades. - Regalo Iberostar.

Precio por persona

Noche adicional Doble Supl. Indiv.  

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 22 a 27 Dic./ 5 Ene. a 31 Mar./ 18 a 24 Abr. 28 Dic. a 4 Ene.

En Doble En Indiv. 25 25  

Cena de Gala obligatoria 24 y 31 Dic. 51

*CFSPTUBS%PNJOJDBOB . Lujo SituaciĂłn: En la playa y rodeado de exuberante vegetaciĂłn tropical. "MPKBNJFOUP 346 habitaciones en su edificio de cuatro plantas, todas ellas finamente decoradas, con aire acondicionado, ventilador de techo, baĂąo completo con secador de cabello, televisiĂłn, telĂŠfono, minibar, caja de seguridad (con cargo) y balcĂłn. 160 amplias junior suites distribuidas en bungalows de dos plantas que, ademĂĄs, cuentan con sala de estar. Capacidad mĂĄxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niĂąos. 'BDJMJEBEFTDos restaurantes principales tipo buffet, grill, y snack-restaurante en la zona de la playa y seis restaurantes a la carta: mexicano, oriental, internacional, gourmet, steak-house y el “Star Rock CafĂŠâ€?; ocho bares y heladerĂ­a. Dos piscinas (una de ellas para niĂąos) con hamacas y sombrillas. Facilidades para la prĂĄctica de deportes nĂĄuticos en su playa (windsurf, vela, scuba), asĂ­ como tenis, tiro con arco y ping-pong. Centro de buceo. Club de niĂąos de 4 a 12 aĂąos con zona de juegos. Discoteca. Programa de actividades y shows con mĂşsica en vivo por las noches. El sistema i5PEP*ODMVJEPwcomprende: Desayuno y almuerzo tipo buffet en el restaurante principal o en la palapa de la playa. Cena buffet en el restaurante principal o en los restaurantes de especialidades, previa reserva. (Las cenas en los restaurantes de especialidades estĂĄn limitadas segĂşn los dĂ­as de estancia). Snacks y bebidas nacionales ilimitadas durante las 24 hrs. SelecciĂłn de bebidas internacionales de 9 de la maĂąana a 3 de la madrugada. En las comidas principales se servirĂĄn las bebidas en la mesa. Entrada y consumiciones en la discoteca del resort. Entrada al casino. Uso de hamacas y toallas de piscina y playa. Tenis, windsurf y vela (1 hora al dĂ­a, se requiere experiencia). ParticipaciĂłn en actividades del equipo de animaciĂłn. (Horas y locales establecidos. MĂĄs informaciĂłn a la llegada.) NOVIOS: PromociĂłn vĂĄlida para estancias de mĂ­nimo 3 noches consecutivas: - Plato de frutas y botella de ron o cava a la llegada. - Una cena romĂĄntica en uno de los restaurantes de especialidades. - Regalo Iberostar.

Precio por persona

Noche adicional Doble Supl. Indiv.  

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 22 a 27 Dic./ 5 Ene. a 31 Mar./ 18 a 24 Abr. 28 Dic. a 4 Ene.

En Doble En Indiv. 25 25  

Cena de Gala obligatoria 24 y 31 Dic. 51

41


NorteamĂŠrica

&YUFOTJPOFT3%PNJOJDBOBPunta Cana *CFSPTUBS#ĂˆWBSP . Lujo

SituaciĂłn: En la playa y en un privilegiado entorno. "MPKBNJFOUP 590 junior suites distribuidas en bungalows de dos plantas, todas con dos niveles, aire acondicionado, ventilador de techo, baĂąo con secador de cabello, salĂłn, televisiĂłn, telĂŠfono, minibar, caja de seguridad (con cargo) y balcĂłn. Capacidad mĂĄxima: 3 adultos Ăł 2 adultos y 2 niĂąos.

Precio por persona

Noche adicional Doble Supl. Indiv.  

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 22 a 27 Dic./ 5 Ene. a 31 Mar./ 18 a 24 Abr. 28 Dic. a 4 Ene.

En Doble En Indiv.    

Cena de Gala obligatoria 24 y 31 Dic.  NOVIOS: PromociĂłn vĂĄlida para estancias de mĂ­nimo 3 noches consecutivas: - Plato de frutas y botella de ron o cava a la llegada. - Una cena romĂĄntica en uno de los restaurantes de especialidades. - Regalo Iberostar.

'BDJMJEBEFT Restaurante principal con cocina en vivo y rodeado por un lago, club de playa para desayuno continental o almuerzos, varios restaurantes especializados para la cena: gourmet (mayores de 18 aĂąos), japonĂŠs, steakhouse con especialidad en carnes, mediterrĂĄneo con una gama exquisita de pescados y mariscos y cajĂşn, bares interiores y exteriores, heladerĂ­a, coctelerĂ­a con shows y amplia variedad de combinados. Piscina para adultos con barra hĂşmeda y piscina para niĂąos. Casino, tiendas, peluquerĂ­a, servicio mĂŠdico, lavanderĂ­a. Plaza comercial con bar y snacks. Acceso directo a la playa con kiosco para refrescos. Club de niĂąos de 4 a 12 aĂąos con animaciĂłn especial. Facilidades para la prĂĄctica de deportes nĂĄuticos. Programa de actividades y juegos. Entretenimiento nocturno con mĂşsica en vivo varias veces por semana. El sistema i5PEP*ODMVJEPw comprende: desayuno y almuerzo buffet en el restaurante principal o en la palapa de la playa. Cena buffet en el restaurante principal o en los restaurantes de especialidades, previa reserva. (Las cenas en los restaurantes de especialidades estĂĄn garantizadas segĂşn los dĂ­as de estancia). Snacks y bebidas nacionales ilimitadas durante las 24 hrs. SelecciĂłn de bebidas internacionales de 9 de la maĂąana a 3 de la madrugada. Servicio de habitaciones 24 hrs. Entrada y consumiciĂłn en la discoteca del resort. Entrada y consumo en el casino. Deportes acuĂĄticos sin motor. Una lecciĂłn de introducciĂłn al buceo en la piscina. (Horas y locales establecidos. MĂĄs informaciĂłn a la llegada.)

.FMJĂˆ$BSJCF5SPQJDBM. Lujo

SituaciĂłn: En Playa BĂĄvaro, con 1.100 metros de playa, una extensiĂłn de 500.000 m2, y rodeado de exuberantes jardines, lagos y manglares. "MPKBNJFOUP 1.128 espaciosas habitaciones y distintos tipos de acomodaciĂłn repartidas en 44 bungalow de 24 unidades cada uno. AcomodaciĂłn en Deluxe Junior Suites. %FMVYF+VOJPS4VJUFT Con una cama king size o dos camas full size, aire acondicionado, ventilador de techo, baĂąo decorado en mĂĄrmol con secador de cabello, zona de estar, televisiĂłn por cable, telĂŠfono, minibar (con reposiciĂłn diaria de agua y refrescos) y balcĂłn o terraza. Capacidad mĂĄxima: 3 adultos. Bajo peticiĂłn: 2 adultos y 2 niĂąos. La asignaciĂłn de habitaciones en MeliĂĄ Caribe o Tropical se realizarĂĄ a la llegada. Precio por persona

Noche adicional Doble Supl. Indiv.  

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 3 Ene. 4 a 31 Ene./ 18 a 24 Abr. 1 Feb. a 31 Mar. NOVIOS: PromociĂłn vĂĄlida para estancias de mĂ­nimo 7 noches consecutivas: - Alojamiento en habitaciĂłn superior (sujeto a disponibilidad a la llegada). - HabitaciĂłn con cama king size (sujeto a disponibilidad a la llegada). - Botella de ron y fruta a la llegada. - Uso de la habitaciĂłn hasta las 15hrs. el

42

En Doble En Indiv.   16 16  

dĂ­a de salida (sujeto a disponibilidad). - Regalo sorpresa. - Dto. del 25% en lecciones de golf en el “Cocotal Golf & Country Clubâ€?. - Dto. del 10% en los servicios del spa. - Dto. del 10% en deportes nĂĄuticos motorizados. (MĂĄs informaciĂłn a la llegada).

'BDJMJEBEFT: Las instalaciones del complejo estĂĄn divididas de forma natural por un manglar y cuenta con trenecitos para el transporte. Cuenta con tres restaurantes tipo buffet y diez a la carta: tailandĂŠs, japonĂŠs, francĂŠs, mexicano, italiano, mediterrĂĄneo, internacional, American grill, dominicano. Doce bares. Diez piscinas. Miniclub para niĂąos de 5 a 8 aĂąos y baby club de 4 meses a 4 aĂąos. Servicio mĂŠdico, tiendas, business center, casino con Sports bar. Facilidades para la prĂĄctica de deportes nĂĄuticos. Programas completos de animaciĂłn diurna con juegos, deportes, etc., y cada noche dos espectĂĄculos. El sistema i5PEP*ODMVJEPw comprende: PensiĂłn completa en cualquiera de los restaurantes excepto en el de cocina contemporĂĄnea (previa reserva en los restaurantes de especialidades). Snacks, bebidas nacionales y selecciĂłn de bebidas internacionales. Deportes nĂĄuticos sin motor y tenis diurno, previa reserva. Uso del gimnasio (mayores de 18 aĂąos). Juegos de mesa. ParticipaciĂłn en los programas de animaciĂłn. En estancias de 3 a 4 noches: dos Green Fees por persona y estancia, en estancias de 5 a 7 noches: tres Green Fees por persona y estancia en el “Cocotal Golfâ€? (alquiler de buggy y tasas con pago directo obligatorio). (Horas y locales establecidos. MĂĄs informaciĂłn a la llegada.)


&YUFOTJPOFT3%PNJOJDBOBPunta Cana "MPKBNJFOUP 683 habitaciones con diferentes tipos de acomodaciĂłn y distribuidas en bungalows de 2 Ăł 3 plantas:

1BSBEJTVT1VOUB$BOB . Lujo

NorteamĂŠrica

SituaciĂłn: Sobre la playa de BĂĄvaro.

Habitaciones de 47 m2 con cama king size Ăł 2 camas queen size, aire acondicionado, ventilador de techo, zona de estar, baĂąo con secador de cabello, televisiĂłn por cable, telĂŠfono, minibar con reposiciĂłn diaria, cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad y balcĂłn o terraza. Capacidad mĂĄxima: 3 adultos Ăł 2 adultos y 2 niĂąos. 'BDJMJEBEFT Once restaurantes: buffet de cocina internacional, gourmet de cocina francesa, pescados y mariscos, Latin BistrĂł, italiano (especializado en pastas, pizzas y postres), steak house, cocina brasileĂąa, restaurante chino, cocina japonesa con mesa tepanyaki, mediterrĂĄneo. Ocho bares (incluyendo el bar piscina). Gran piscina en forma de lago con aquabar y rodeada de solarium con tumbonas, bar en la playa, spa, gimnasio, sala de spinning sauna, hidromasaje, aromaterapia y baĂąo turco. Cuatro canchas de tenis y tres canchas de padel. Facilidades para la prĂĄctica de deportes y juegos. Tiendas. Programa de animaciĂłn y entretenimiento. El sistema i5PEP*ODMVJEPw comprende: PensiĂłn completa tipo buffet y a la carta. Cena en cualquiera de los nueve restaurantes a la carta. Servicio de habitaciones 24 hrs. Snacks y bebidas Premium nacionales e internacionales ilimitadas. Cigarrillos en todos los bares. Uso de las cajas de seguridad y minibar de la habitaciĂłn (agua, refrescos y cervezas a solicitud). Lecciones de tenis y padel. Fitness Center y deportes acuĂĄticos sin motor. Lecciones de introducciĂłn al buceo en la piscina. Entrada gratis al casino con bebidas incluidas. ParticipaciĂłn en programas de entretenimiento. (Horas y locales establecidos. MĂĄs informaciĂłn a la llegada). NOVIOS: PromociĂłn vĂĄlida para estancias de mĂ­nimo 4 noches consecutivas: - HabitaciĂłn superior. (Sujeto a disponibilidad). - Botella de vino espumoso y cesta de frutas a la llegada. - Un desayuno servido en la habitaciĂłn durante la estancia. - Regalo sorpresa. - Descuento del 10% en el “YHI-SPAâ€?. (MĂĄs informaciĂłn a la llegada).

Precio por persona

Noche adicional Doble Supl. Indiv.  

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 5 Ene. 6 a 31 Ene. 1 Feb. a 31 Mar./ 18 a 24 Abr.

En Doble En Indiv. 151 151 11 11  

&YUFOTJPOFT3%PNJOJDBOBBayahibe SituaciĂłn: ModernĂ­simo complejo rodeado de amplios jardines tropicales y situado en primera lĂ­nea de una playa de fina arena, en la costa sudeste de RepĂşblica Dominicana.

*CFSPTUBS)BDJFOEB%PNJOJDVT . Lujo

"MPKBNJFOUP 460 amplias habitaciones y 38 junior suites distribuidas entre siete edificaciones de una y dos alturas, equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, baĂąo con baĂąera o ducha y secador de cabello, televisiĂłn vĂ­a satĂŠlite, telĂŠfono, minibar, cafetera, plancha, tabla de planchar, caja de seguridad (con cargo) y terraza o balcĂłn. Capacidad mĂĄxima en doble y junior suite: 3 adultos Ăł 2 adultos y 2 niĂąos. 'BDJMJEBEFT Restaurante principal tipo buffet de cocina internacional y con cocina en vivo, cuatro restaurantes de especialidades (cocina japonesa, cocina mexicana, gourmet y steak-house), snack bar, varios bares, tiendas, boutiques, supermercado, salĂłn de belleza con peluquerĂ­a unisex. Cuatro piscinas: piscina lago con jacuzzi en una isla interior, piscina tranquila, piscina de actividades y piscina para niĂąos en el miniclub. Dos canchas de tenis, cancha de baloncesto, gimnasio, masaje (con cargo), baĂąo de vapor, jacuzzi. Miniclub para niĂąos de 4 a 12 aĂąos (de 10 a 17 hrs.). Servicio mĂŠdico 24 hrs. Con cargo: inmersiones de buceo en el mar, deportes acuĂĄticos con motor, golf (a 15 km.) y equitaciĂłn (en las proximidades). Actividades nocturnas y diurnas con shows espectaculares y actuaciones profesionales. Minidisco o minishow para los niĂąos. El sistema i5PEP *ODMVJEPw comprende: Desayuno y almuerzo buffet. Cena buffet en el restaurante principal o en los restaurantes de especialidades, previa reserva. (Posibilidad de cenar 3 dĂ­as por semana de estancia en los restaurantes de especialidades). Snacks y bebidas nacionales las 24 hrs. SelecciĂłn de bebidas internacionales de 9 de la maĂąana a 2 de la madrugada. Uso de hamacas, sombrillas y toallas en la playa y la piscina. Deportes acuĂĄticos y terrestres no motorizados. Lecciones de tenis. Una iniciaciĂłn al buceo en la piscina. Servicios de Todo Incluido durante las 24 hrs.

Precio por persona

Noche adicional Doble Supl. Indiv.  

(Horas y locales establecidos. MĂĄs informaciĂłn a la llegada). NOVIOS: PromociĂłn vĂĄlida para estancias de mĂ­nimo 3 noches consecutivas: - Plato de frutas y botella de ron o cava a la llegada. - Una cena romĂĄntica en uno de los restaurantes de especialidades. - Regalo Iberostar.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 22 a 27 Dic./ 5 Ene. a 31 Mar./ 18 a 24 Abr. 28 Dic. a 4 Ene.

En Doble En Indiv.    

Cena de Gala obligatoria 24 y 31 Dic. 51

43


NorteamĂŠrica

&YUFOTJPOFT+BNBJDBMontego Bay *CFSPTUBS3PTF)BMM#FBDI .

SituaciĂłn: Inaugurado en Mayo de 2.007, situado en primera lĂ­nea de la playa del mismo nombre. Integrado en el complejo Rose Hall Beach & Spa Resort formado por tres establecimientos.

Lujo

"MPKBNJFOUP 366 habitaciones climatizadas con ventilador de techo, baĂąo completo con secador de cabello, televisiĂłn vĂ­a satĂŠlite, telĂŠfono, minibar (con refrescos, cerveza y agua mineral), cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 3 adultos. 'BDJMJEBEFT Restaurantes tipo buffet con cocina internacional, tres especialidades: japonĂŠs, steak house y cajĂşn, dos bares, uno de ellos en la piscina, bar teatro y discoteca. Dos piscinas para adultos y una para niĂąos, cancha de tenis, campo de voley-playa, ping-pong, billar, tiro con carabina, cancha de baloncesto, y sala de aerobic. Miniclub para niĂąos de 4 a 8 aĂąos y Tinnie Club para jĂłvenes de 13 a 17 aĂąos. Servicio de niĂąera (con cargo). Entretenimiento nocturno con espectĂĄculos en vivo y bailes con orquesta o en la discoteca. Facilidades para practicar deportes acuĂĄticos y centro de buceo.

Precio por persona 4UBOEBSE +VOJPS4VJUF7JTUBNBS +VOJPS4VJUF7JTUBNBS'SPOUBM

Noche adicional Doble Supl. Indiv.   

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 4 Ene. 5 Ene. a 31 Mar./ 18 a 24 Abr.

   En Doble En Indiv.    

Cena de Gala obligatoria 24 y 31 Dic. 

*CFSPTUBS3PTF)BMM4VJUFT .

El sistema i5PEP*ODMVJEPw comprende: PensiĂłn completa. Cena buffet o en los restaurantes de especialidades, previa reserva (Las cenas en los restaurantes de especialidades estĂĄn limitadas segĂşn los dĂ­as de estancia. Obligatorio vestimenta formal). Servicio de habitaciones 24 hrs. Consumiciones del minibar de la habitaciĂłn. Snacks, bebidas nacionales y selecciĂłn de bebidas internacionales durante las 24 hrs. Bebidas en la discoteca. Toallas, tumbonas y sombrillas de piscina y playa. ParticipaciĂłn en actividades y deportes de motor. Todas las ventajas del sistema “Todo Incluidoâ€? son a horas y en locales establecidos. MĂĄs informaciĂłn a la llegada.

NOTA: Los clientes podrĂĄn disfrutar, ademĂĄs, de todas las instalaciones, bares y restaurantes del R. Iberostar Rose Hall Suites.

NOVIOS: - Botella de ron y cesta de frutas a la llegada.

SituaciĂłn: Nuevo y lujoso hotel inaugurado en Noviembre de 2.008, situado en la misma playa. Integrado en el complejo Rose Hall Beach & Spa Resort formado por tres establecimientos.

Lujo

"MPKBNJFOUP 273 junior suites rodeadas de jardines. Habitaciones climatizadas con ventilador de techo, baĂąo completo con secador de cabello, televisiĂłn vĂ­a satĂŠlite, telĂŠfono, minibar (con refrescos, cerveza y agua mineral), cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Capacidad mĂĄxima: 3 adultos. 'BDJMJEBEFT Restaurantes tipo buffet con cocina internacional y restaurante en la playa. Tres especialidades: mexicano, steak house, gourmet y mediterrĂĄneo y siete bares. Piscina panorĂĄmica con bar, piscina para actividades, jacuzzi, sauna, spa, baĂąos romanos, servicio de masajes con duchas de Vichy. PeluquerĂ­a, miniclub para niĂąos de 4 a 12 aĂąos. Amplio programa de animaciĂłn y shows especiales por las noches. Facilidades para practicar deportes acuĂĄticos, tales como windsurf, kayaks, catamarĂĄn, Buceo (con cargo) y paracaidismo acuĂĄtico. El sistema i5PEP*ODMVJEPw comprende: PensiĂłn completa. Cena buffet o en los restaurantes de especialidades, previa reserva (Las cenas en los restaurantes de especialidades estĂĄn limitadas segĂşn los dĂ­as de estancia. Obligatorio vestimenta formal). Servicio de habitaciones 24 hrs. Consumiciones del minibar de la habitaciĂłn. Snacks, bebidas nacionales y selecciĂłn de bebidas internacionales durante las 24 hrs. Bebidas en la discoteca. Toallas y tumbonas de piscina y playa. ParticipaciĂłn en actividades y deportes de motor. Todas las ventajas del sistema “Todo Incluidoâ€? son a horas y en locales establecidos. MĂĄs informaciĂłn a la llegada. Precio por persona 4UBOEBSE +VOJPS4VJUF7JTUBNBS +VOJPS4VJUF7JTUBNBS'SPOUBM

Noche adicional Doble Supl. Indiv.   

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 4 Ene. 5 Ene. a 31 Mar./ 18 a 24 Abr. Cena de Gala obligatoria 24 y 31 Dic. 

44

   En Doble En Indiv.    

NOTA: Los clientes podrĂĄn disfrutar, ademĂĄs, de todas las instalaciones, bares y restaurantes del R. Iberostar Rose Hall Beach.

NOVIOS: - Botella de ron y cesta de frutas a la llegada.


SituaciĂłn: Nuevo y exclusivo resort inaugurado en Noviembre de 2.008 y ubicado directamente sobre la playa. Integrado en el complejo Rose Hall Beach & Spa Resort formado por tres establecimientos.

*CFSPTUBS(SBOE3PTF)BMM . Lujo

"MPKBNJFOUP283 junior suites climatizadas con ventilador de techo, baĂąo completo con secador de cabello, televisiĂłn vĂ­a satĂŠlite, reproductor de DVD, radio/ despertador, telĂŠfono, base para conexiĂłn de Ipod/Mp3, minibar (con licores Premium) y caja de seguridad. Asistencia personalizada de mayordomo. Capacidad mĂĄxima: 2 adultos. 'BDJMJEBEFT Restaurantes tipo buffet con cocina internacional, cuatro especialidades: italiano, gourmet, japonĂŠs y steak-seafood, y seis bares. Piscina-lago con bar, piscina para actividades rodeada de solarium, spa completo. Amplio programa de animaciĂłn y shows especiales por las noches. Facilidades para practicar deportes acuĂĄticos y centro de buceo. El sistema i5PEP*ODMVJEPw comprende: Desayuno y almuerzo tipo buffet. Cena buffet o en cualquiera de los restaurantes de especialidades (previa reserva en coordinaciĂłn con el servicio de mayordomĂ­a). Servicio de habitaciones 24 hrs. Consumiciones del minibar de la habitaciĂłn. Snacks y bebidas nacionales e internacionales Premium ilimitadas. Toallas y tumbonas de piscina y playa. Una lecciĂłn de introducciĂłn al buceo en la piscina. Todas las ventajas del sistema “Todo Incluidoâ€? son a horas y en locales establecidos. MĂĄs informaciĂłn a la llegada. NOTA: Los clientes podrĂĄn disfrutar, ademĂĄs, de todas las instalaciones, bares y restaurantes de los hoteles que forman el complejo Iberostar Rose Hall Beach & Spa Resort.

Precio por persona 4UBOEBSE +VOJPS4VJUF7JTUB.BS +VOJPS4VJUF7JTUB.BS'SPOUBM

Noche adicional Doble Supl. Indiv.      

NOVIOS:

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 4 Ene. 5 Ene. a 31 Mar./ 18 a 24 Abr.

- Botella de ron y cesta de frutas a la llegada.

Cena de Gala obligatoria 24 y 31 Dic. 

SituaciĂłn: Inaugurado en Junio de 2.008. Ubicado en una pequeĂąa bahĂ­a y baĂąado por las aguas color turquesa. PrĂłximo al pueblo de Lucea y cercano a la poblaciĂłn de Montego Bay. Construido en perfecta armonĂ­a con el paisaje, se encuentra integrado en el complejo Palladium formado por 2 establecimientos.

NorteamĂŠrica

&YUFOTJPOFT+BNBJDBMontego Bay

En Doble En Indiv.    

(SBOE1BMMBEJVN+BNBJDB3FTPSU4QB. Lujo

"MPKBNJFOUP 540 habitaciones distribuidas en 15 villas de 3 plantas. Capacidad mĂĄxima: 3 adultos Ăł 2 adultos y 2 niĂąos. +VOJPS4VJUFT 450 habitaciones con 1 cama king size Ăł 2 camas dobles, sofĂĄcama, aire acondicionado, ventilador de techo, baĂąo con jacuzzi y secador de cabello, telĂŠfono, televisiĂłn vĂ­a satĂŠlite, minibar, facilidades para cafĂŠ y tĂŠ, plancha, tabla de planchar, caja de seguridad y balcĂłn o terraza. 4VJUFT90 habitaciones con cama king size, salĂłn, dormitorio independiente y las mismas facilidades que las Jr. Suites. (No admiten ocupaciĂłn individual). 'BDJMJEBEFT En el complejo: 3 restaurantes tipo buffet con rincĂłn italiano y cocina en vivo, 7 restaurantes a la carta (italiano, hindĂş, asiĂĄtico, mexicano, jamaicano, grill y de pescados) y 13 bares (snack bar en la playa y discoteca). Salas de conferencias, Internet cafĂŠ, 5 piscinas (principal con 4 jacuzzis y aquabar, infantil, exclusiva para adultos con jacuzzi, piscina tranquila con jacuzzi y servicio de bar y estilo rĂ­o en el spa). 3 pistas de tenis, 2 de voleyplaya, cancha de baloncesto, campo de fĂştbol, pista de padel y minigolf. Variados deportes acuĂĄticos (windsurf, catamarĂĄn, kayak, etc.). Miniclub para niĂąos de 4 a 12 aĂąos. Espectacular y moderno spa de 6.000 m2 (para mayores de 18 aĂąos) con todo tipo de tratamientos y masajes. Amplio programa de animaciĂłn diurno con actividades y shows nocturnos. El sistema i5PEP*ODMVJEPw comprende: Desayuno tipo buffet y almuerzo buffet o a la carta en el restaurante italiano o hindĂş. Cena en los restaurantes de especialidades, previa reserva. Snacks, bebidas nacionales e internacionales durante las 24 hrs. Minibar de la habitaciĂłn (reposiciĂłn 3 veces por semana). Deportes no motorizados. Uso del ĂĄrea de fitness (gimnasio, taquillas, sauna, baĂąo de vapor, jacuzzi y pediluvio). Tumbonas y toallas de piscina y playa. ParticipaciĂłn en actividades y animaciĂłn nocturna. (Horas y locales establecidos. MĂĄs informaciĂłn a la llegada).

NOVIOS: En estancias mĂ­nimas de 3 noches consecutivas: - HabitaciĂłn con cama king-size (sujeto a disponibilidad) - Cesta de frutas a la llegada. - Una cena romĂĄntica a la carta.

Precio por persona +VOJPS4VJUF 4VJUF

Noche adicional Doble Supl. Indiv.    

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 2 Ene. 3 Ene. a 31 Mar. 18 a 24 Abr.

En Doble En Indiv.      

La habitaciĂłn Suite no admite Individuales. Cena de Gala obligatoria 24 y 31 Dic. 

45


NorteamĂŠrica

TriĂĄngulo del Este y Playas

EĂ“BT



%FTEFĂŠ

New York . Cataratas del NiĂĄgara . Toronto . Washington D.C. . Philadelphia y Riviera Maya, Punta Cana, Bayahibe o Jamaica ITINERARIO 1erEĂ“B&TQBĂ—B/FX:PSL Vuelo con destino New York. Llegada y traslado al hotel. Â?EĂ“B/FX:PSLo$BUBSBUBTEFM /JĂˆHBSB Salida por carretera rumbo a la ciudad de los enamorados, NiĂĄgara, atravesando los Estados de New Jersey y Pennsylvania. Llegada a NiĂĄgara y alojamiento. erEĂ“B$BUBSBUBTEFM/JĂˆHBSB 5PSPOUP

Desayuno. Por la maĂąana se realiza visita a las pasarelas escĂŠnicas. Posteriormente visita panorĂĄmica de NiĂĄgara: “Table Rockâ€?, el ĂĄrea del Reloj Floral y la zona vitivinĂ­cola de NiĂĄgara, hasta llegar a “NiĂĄgara on the Lakeâ€?. La ruta continĂşa hacia Toronto, la ciudad mĂĄs grande de CanadĂĄ. A la llegada, se efectĂşa la visita panorĂĄmica: Dominion Centre, el Ayuntamiento, la Casa Loma, la Universidad de Toronto y Ontario Place. Regreso y alojamiento en NiĂĄgara. Â?EĂ“B$BUBSBUBTEFM/JĂˆHBSB 8BTIJOHUPO%$ Tras el desayuno, prosecuciĂłn de la

46



ruta hacia Washington D.C., capital federal de los Estados Unidos, por los estados de New York, Pennsylvania y Maryland, atravesando los montes Apalaches. Llegada a Washington D.C. y alojamiento. Â?EĂ“B8BTIJOHUPO%$ Por la maĂąana, finalizado el desayuno, se realiza el recorrido panorĂĄmico de la ciudad: Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, monumentos de Lincoln y Jefferson, el Capitolio, la Avenida Pennsylvania y los exteriores de la Casa Blanca. Tarde libre. Â?EĂ“B8BTIJOHUPO%$1IJMBEFMQIJB/FX:PSL Desayuno. De regreso hacia la “Gran Manzanaâ€? se efectĂşa una parada en la ciudad de Philadelphia, y un recorrido panorĂĄmico pasando por el Camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el Boulevard de Benjamin Franklin, con parada frente al Museo de Arte, y la Campana de la Libertad. Llegada a New York por la tarde. Â?EĂ“B/FX:PSL DĂ­a libre durante el cual podrĂĄ disfrutar de la “Gran Manzanaâ€? a su aire. Tarde libre.

Â?EĂ“B/FX:PSL&TQBĂ—B Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a EspaĂąa. Noche a bordo. Â?EĂ“B&TQBĂ—B Llegada.

5SJĂˆOHVMPEFM&TUFZ1MBZBT 3JWJFSB.BZB 1VOUB$BOB  #BZBIJCFP+BNBJDB

1erBMÂ?EĂ“B7FSJUJOFSBSJPCBTF Â?EĂ“B/FX:PSLo3JWJFSB.BZB  1VOUB$BOB #BZBIJCFP+BNBJDB Traslado al aeropuerto y vuelo con destino a la zona seleccionada. Llegada y segĂşn la zona escogida, el traslado se efectuarĂĄ segĂşn lo siguiente: 3JWJFSB.BZBVuelo a CancĂşn, llegada y traslado por carretera al hotel seleccionado. 1VOUB$BOBP#BZBIJCFVuelo con destino a Punta Cana y traslado por carretera al hotel seleccionado. Jamaica: Vuelo con destino Montego Bay y traslado por carretera al hotel seleccionado.

Â?BMÂ?EĂ“B3JWJFSB.BZB 1VOUB $BOB #BZBIJCFP+BNBJDB DĂ­as libres para disfrutar del relax que ofrecen las magnĂ­ficas playas del Mar Caribe, o para participar, facultativamente, en excursiones y actividades de ocio. Â?EĂ“B3JWJFSB.BZB 1VOUB$BOB  #BZBIJCFP+BNBJDB&TQBĂ—B Regreso al aeropuerto, donde se tomarĂĄ el vuelo de regreso a EspaĂąa. Noche a bordo. Â?EĂ“B&TQBĂ—B Llegada.

Si desea prolongar su estancia en New York o en las zonas de playa consulte el suplemento por noches adicionales.


SALIDAS  Noviembre Diciembre

2 21

9 28

 Enero Febrero Marzo Abril

11 8 8 5

25 22 22 19

16

23

26

HOTELES SELECCIONADOS NiĂĄgara - Quality Hotel & Suites NiĂĄgara Falls (Primera) Washington - Marriott Wardman Park Hotel (Primera Sup.) PRECIOS BASE POR PERSONA  53*ÂŤ/(6-0%&-&45&  )PUFMFO/FX:PSL  )PMJEBZ*OO.JEUPXO  1FOOTZMWBOJB  4LZMJOF  4IFSBUPO/FX:PSL5PXFST  3PPTFWFMU TRIĂ NGULO DEL ESTE Y PUNTA CANA  )PUFMFO/FX:PSL )PUFMFO1VOUB$BOB 1FOOTZMWBOJB *CFSPTUBS1$BOB%PNJOJDBOB )PMJEBZ*OO.JEUPXO .FMJĂˆ$BSJCF5SPQJDBM  4IFSBUPO/FX:PSL5 *CFSPTUBS#ĂˆWBSP

 3Ă?H )" )" )" )" )"

/PW "CS     

"CS "CS     

"CS "CS     

 )"5* )"5* )"5*

   

   

   

TRIĂ NGULO DEL ESTE Y BAYAHIBE  )PUFMFO/FX:PSL )PUFMFO#BZBIJCF  1FOOTZMWBOJB *CFSPTUBS)BDJFOEB%PNJOJDVT  4LZMJOF *CFSPTUBS)BDJFOEB%PNJOJDVT  3PPTFWFMU *CFSPTUBS)BDJFOEB%PNJOJDVT

 )"5* )"5* )"5*

   

   

   

TRIĂ NGULO DEL ESTE Y RIVIERA MAYA  )PUFMFO/FX:PSL )PUFMFO3JWJFSB.BZB  )PMJEBZ*OO.JEUPXO *CFSPTUBS1BSBĂ“TP#FBDI  4LZMJOF *CFSPTUBS5VDĂˆO  3PPTFWFMU /PX4BQQIJSF3JWJFSB$BODĂžO

 )"5* )"5* )"5*

   

   

   

TRIĂ NGULO DEL ESTE Y JAMAICA  )PUFMFO/FX:PSL )PUFMFO+BNBJDB  )PMJEBZ*OO.JEUPXO *CFSPTUBS3PTF)BMM#FBDI  4IFSBUPO/FX:PSL5 (SBOE1BMMBEJVN+BNBJDB  4LZMJOF *CFSPTUBS3PTF)BMM4VJUFT

 )"5* )"5* )"5*

   

   

   

Suplemento habitaciĂłn individual circuito (del 2Âş al 5Âş dĂ­a): 298. Ver en descripciĂłn de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia. Consulte la posibilidad de otras combinaciones de hoteles  5BTBTBĂ?SFBTZEF "JS "JS "NFSJDBO #SJUJTI $POUJOFOUBM %FMUB   DBSCVSBOUF BQSPY  &VSPQB 'SBODF "JSMJOFT "JSXBZT "JSMJOFT "JSMJOFT *CFSJB  5SJĂˆOHVMPEFM&TUF         5EFM&TUFZ1VOUB$BOB         5EFM&TUFZ#BZBIJCF         5EFM&TUFZ3JWJFSB.BZB         5EFM&TUFZ+BNBJDB       

+FU "JSXBZT     

NorteamĂŠrica

Jamaica

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de lĂ­nea regular, clase turista. t 5SJĂˆOHVMPEFM&TUF Alojamiento en habitaciĂłn doble, 3 noches en New York. t 5SJĂˆOHVMPEFM&TUFZ1MBZBT Alojamiento en habitaciĂłn doble, 3 noches en New York y 4 en Riviera Maya, Punta Cana, Bayahibe o Jamaica. t Circuito de 5 dĂ­as / 4 noches, en los hoteles seleccionados o de categorĂ­a similar. t %&4":6/04".&3*$"/04, segĂşn lo especificado en el itinerario. t TODO INCLUĂ?DO, en las playas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t GuĂ­a local acompaĂąante de habla espaĂąola durante el circuito. t Asistencia por guĂ­as locales de habla espaĂąola en New York y Riviera Maya, Punta Cana, Bayahibe o Jamaica. t Seguro de viaje. NOTA: Los hoteles publicados corresponden a los de recogida para el inicio del circuito. Si desean alojarse en otro hotel no especificado, rogamos consulten precios.

,-.     

Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57.

47


NorteamĂŠrica

USA y CanadĂĄ y Playas

48



EĂ“BT



%FTEFĂŠ

New York . Boston . Quebec . Montreal . Ottawa . Toronto . Cataratas del NiĂĄgara . Washington D.C. . Philadelphia y Riviera Maya, Punta Cana, Bayahibe o Jamaica ITINERARIO 1erEĂ“B&TQBĂ—B/FX:PSL Vuelo a New York. Llegada y traslado al hotel. Â?EĂ“B/FX:PSL#PTUPO Por la maĂąana, salida por carretera rumbo a Boston. A la llegada, inicio de la visita panorĂĄmica de la ciudad pasando por la Plaza Copley, la Iglesia de la Trinidad, el Edificio Hancock, la Biblioteca de la ciudad, la famosa Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el mercado Quincy.

monumentos histĂłricos, y la Citadel. ContinuaciĂłn hacia Montreal. Â?EĂ“B.POUSFBM Por la maĂąana, finalizado el desayuno, se realiza la visita panorĂĄmica de la ciudad, que incluye la BasĂ­lica de Notre Dame, la plaza de Armas, la plaza Cartier, el Puerto Viejo, el edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, “Old Montrealâ€? (barrio francĂŠs), el Estadio de los Juegos OlĂ­mpicos de 1.976 y el Oratorio de San JosĂŠ. Tarde libre.

erEĂ“B#PTUPO2VFCFD Desayuno y salida hacia la ciudad amurallada de Quebec, admirando los bellos paisajes de los Apalaches. Llegada a Quebec y alojamiento.

Â?EĂ“B.POUSFBM0UUBXBo5PSPOUP Tras el desayuno en el hotel, salida hacia la ciudad de Ottawa. A la llegada, se realiza el recorrido panorĂĄmico de la ciudad. A continuaciĂłn visita del museo de la civilizaciĂłn. ContinuaciĂłn hacia Toronto.

Â?EĂ“B2VFCFD.POUSFBM Desayuno. MaĂąana dedicada a la visita de la ciudad de Quebec, recorriendo la Universidad de Laval, los

Â?EĂ“B5PSPOUP$BUBSBUBTEFM /JĂˆHBSB Por la maĂąana se realiza el recorrido

panorĂĄmico de la ciudad de Toronto: la AlcaldĂ­a, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, Yorkville (el barrio bohemio) y la zona residencial de Forest Hill. Salida hacia NiĂĄgara, a la llegada se realiza la visita panorĂĄmica por la zona vinĂ­cola y visita de las pasarelas escĂŠnicas. Â?EĂ“B$BUBSBUBTEFM/JĂˆHBSB 8BTIJOHUPO%$ Desayuno y salida hacia Washington. El camino les llevarĂĄ por los Estados de New York y Pennsylvania atravesando los montes Apalaches. El tramo final del viaje hoy, nos lleva hasta Washigton. Llegada y alojamiento. Â?EĂ“B8BTIJOHUPO%$ Desayuno. Recorrido, por la maĂąana, de la capital federal de los Estados Unidos, visitando el cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los

presidentes Lincoln y Jefferson; los exteriores de la Casa Blanca; la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre. Â?EĂ“B8BTIJOHUPO%$ 1IJMBEFMQIJB/FX:PSL Finalizado el desayuno, salida y visita de Philadelphia, donde se realiza un recorrido panorĂĄmico que discurre por el Camino de Elfreth, el barrio victoriano, el Boulevard de Benjamin Franklin, el Museo de Arte y la Campana de la Libertad. ProsecuciĂłn hacia New York. 11Âş dĂ­a: New York DĂ­a libre para disfrutar de la “Gran Manzanaâ€?. Alojamiento. Â?EĂ“B/FX:PSL&TQBĂ—B Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a EspaĂąa. Noche a bordo. Â?EĂ“B&TQBĂ—B Llegada.


1erBMEĂ“B7FSJUJOFSBSJPCBTF Â?EĂ“B/FX:PSLo3JWJFSB.BZB  1VOUB$BOB #BZBIJCFP+BNBJDB Traslado al aeropuerto y vuelo con destino a la zona seleccionada. Llegada y segĂşn la zona elegida, el traslado se efectuarĂĄ segĂşn lo siguiente:

facultativamente, en excursiones y actividades de ocio.   Â?  E Ă“ B   3 J W J F S B  . B ZB  1 V O U B $ B O B  # B ZB I J C F  P  + B N B J D B   &TQBĂ—B Regreso al aeropuerto, donde se tomarĂĄ el vuelo de regreso a EspaĂąa. Noche a bordo.

Si desea prolongar su estancia en New York o en las zonas de playa consulte el suplemento por noches adicionales.

Â?EĂ“B&TQBĂ—B Llegada.

JAMAICA

3JWJFSB.BZBVuelo a CancĂşn, llegada y traslado por carretera al hotel seleccionado.

SALIDAS  Noviembre Diciembre

1VOUB$BOBP#BZBIJCF Vuelo con destino Punta Cana y traslado por carretera al hotel seleccionado. Jamaica: Vuelo con destino Montego Bay y traslado por carretera al hotel seleccionado.

 Enero Febrero Marzo Abril

Â?BMÂ?EĂ“B3JWJFSB.BZB 1VOUB $BOB #BZBIJCFP+BNBJDB DĂ­as libres para disfrutar del relax que ofrecen las magnĂ­ficas playas del Mar Caribe, o para participar,

PRECIOS BASE POR PERSONA  64":$"/"%ÂŤ  )PUFMFO/FX:PSL  )PMJEBZ*OO.JEUPXO  1FOOTZMWBOJB  4LZMJOF  4IFSBUPO/FX:PSL5PXFST  3PPTFWFMU USA Y CANADĂ Y PUNTA CANA  )PUFMFO/FX:PSL )PUFMFO1VOUB$BOB  )PMJEBZ*OO.JEUPXO *CFSPTUBS1$BOB%PNJOJDBOB  4LZMJOF .FMJĂˆ$BSJCF5SPQJDBM  4IFSBUPO/FX:PSL5 1BSBEJTVT1VOUB$BOB

 3Ă?H )" )" )" )" )"

/PW "CS     

"CS "CS     

"CS "CS     

 )"5* )"5* )"5*

   

   

   

USA Y CANADĂ Y BAYAHIBE  )PUFMFO/FX:PSL )PUFMFO#BZBIJCF  )PMJEBZ*OO.JEUPXO *CFSPTUBS)BDJFOEB%PNJOJDVT  1FOOTZMWBOJB *CFSPTUBS)BDJFOEB%PNJOJDVT  3PPTFWFMU *CFSPTUBS)BDJFOEB%PNJOJDVT

 )"5* )"5* )"5*

   

   

   

USA Y CANADĂ Y RIVIERA MAYA  )PUFMFO/FX:PSL )PUFMFO3JWJFSB.BZB  1FOOTZMWBOJB *CFSPTUBS5VDĂˆO  4IFSBUPO/FX:PSL5 *CFSPTUBS1BSBĂ“TP.BZB  3PPTFWFMU *CFSPTUBS(SBOE1BSBĂ“TP

 )"5* )"5* )"5*

   

   

   

USA Y CANADĂ Y JAMAICA  )PUFMFO/FX:PSL )PUFMFO+BNBJDB  4IFSBUPO/FX:PSL5 *CFSPTUBS3PTF)BMM#FBDI  4LZMJOF (SBOE1BMMBEJVN+BNBJDB  )PMJEBZ*OO.JEUPXO *CFSPTUBS(SBOE3PTF)BMM

 )"5* )"5* )"5*

   

   

   

Suplemento habitaciĂłn individual circuito (del 2Âş al 9Âş dĂ­a): 633. Ver en descripciĂłn de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia. Consulte la posibilidad de otras combinaciones de hoteles  5BTBTBĂ?SFBTZEF "JS "JS "NFSJDBO #SJUJTI $POUJOFOUBM %FMUB   DBSCVSBOUF BQSPY  &VSPQB 'SBODF "JSMJOFT "JSXBZT "JSMJOFT "JSMJOFT *CFSJB  64"Z$BOBEĂˆ         64"Z$BOBEĂˆZ1$BOB         64"Z$BOBEĂˆZ#BZBIJCF         64"Z$BOBEĂˆZ3.BZB         64"Z$BOBEĂˆZ+BNBJDB       

+FU "JSXBZT     

5 17

12 24

7 4 4 1

21 18 18 15

19

22

HOTELES CIRCUITO Boston - Hilton Boston Woburn (Primera) Quebec - The Fairmont Le Château Frontenac (Primera) Montreal - Holiday Inn Midtown (Turista) Toronto - Bond Place (Turista) Niågara - The Oakes Hotel (Turista) Washington - Marriott Wardman Park Hotel (Primera Sup.)

NorteamĂŠrica

64"  $BOBEĂˆ Z 1MBZBT 3JWJFSB.BZB 1VOUB$BOB  #BZBIJCFP+BNBJDB

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de lĂ­nea regular, clase turista. t 64"Z$BOBEĂˆ, alojamiento en habitaciĂłn doble, 3 noches en New York. t 64"Z$BOBEĂˆZ1MBZBT, alojamiento en habitaciĂłn doble, 3 noches en New York y 4 noches en Riviera Maya, Punta Cana, Bayahibe o Jamaica. t Circuito de 9 dĂ­as / 8 noches, en los hoteles seleccionados o de categorĂ­a similar. t DESAYUNO, segĂşn lo especificado en el itinerario. t TODO INCLUĂ?DO, en las playas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t GuĂ­a local acompaĂąante de habla espaĂąola durante el circuito. t Asistencia por guĂ­as locales de habla espaĂąola en New York y Riviera Maya, Punta Cana, Bayahibe o Jamaica. t Seguro de viaje. NOTA: Los hoteles publicados corresponden a los de recogida para el inicio del circuito. Si desean alojarse en otro hotel no especificado, rogamos consulten precios.

,-.     

Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57.

49


NorteamĂŠrica

TriĂĄngulo del Oeste y New York o Playas

EĂ“BT



%FTEFĂŠ

Los à ngeles . Gran Caùón del Colorado . Las Vegas . Fresno . P.N. Yosemite . San Francisco y New York, Riviera Maya, Punta Cana, Bayahibe o Jamaica

ITINERARIO 1erEĂ“B&TQBĂ—Bo-PTÂŤOHFMFT Vuelo con destino Los Ă ngeles. Llegada y traslado al hotel. Â?EĂ“B-PTÂŤOHFMFT Desayuno. MaĂąana dedicada a la visita de la ciudad de Los Ă ngeles, visitando los lugares de mayor interĂŠs de la ciudad, como el Downtown, Sunset Boulevard, Hollywood, Beverly Hills, el Teatro Chino y Rodeo Drive. Tarde libre durante la cual podrĂĄ recorrer por su cuenta las diferentes zonas o barrios de la ciudad donde cada aĂąo se reparten las estatuillas mĂĄs preciadas del mundo del cine. erEĂ“B-PTÂŤOHFMFTo(SBO$BĂ—Ă˜O EFM$PMPSBEP Desayuno. Inicio del circuito en autocar rumbo al Gran Caùón del Colorado, cruzando el desierto. Llegada a Ăşltima hora de la tarde. Â?EĂ“B(SBO$BĂ—Ă˜OEFM$PMPSBEPo -BT7FHBT Desayuno. Por la maĂąana visita del Gran Caùón. El Caùón, una de las maravillas del mundo, es un verdadero paraĂ­so para los amantes de la naturaleza y la fotografĂ­a. Es una red

50



de caùones, precipicios y barrancos esculpidos en las rocas y de donde sobresalen cerros y mesetas. Tras recorrer varios lugares de interÊs del Caùón, la ruta finaliza en Las Vegas, la ciudad del juego. �EÓB-BT7FHBT Desayuno. Día libre. Facultativamente posibilidad de realizar una excursión sobrevolando la ciudad en helicóptero o probar suerte en los innumerables casinos. Por la noche, se realizarå una excursión panoråmica por la ciudad. �EÓB-BT7FHBTo'SFTOP Tras el desayuno, salida hacia Fresno, cruzando el desierto de Mojave. Llegada y alojamiento. �EÓB'SFTOPo1/:PTFNJUFo4BO 'SBODJTDP Desayuno y salida hacia el Parque Nacional de Yosemite, donde se aprecia la naturaleza en su pleno esplendor. El parque posee un paisaje alpino interrumpido por majestuosas paredes de granito que se elevan hasta los 1.000 m. y de donde caen cascadas. Atravesando el fÊrtil valle de San Joaquín, la ruta prosigue hacia San Francisco.

�EÓB4BO'SBODJTDP Desayuno. Por la maùana, la visita de la ciudad pasa por el Golden Gate Bridge, Chinatown, el Centro Cívico, Fisherman’s Wharf y otros puntos de interÊs. Tarde libre en la que seguir descubriendo la ciudad.

Â?EĂ“B4BO'SBODJTDP&TQBĂ—B Desayuno y traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a EspaĂąa. Noche a bordo. Â?EĂ“B&TQBĂ—B Llegada.


1erBMÂ?EĂ“B7FSJUJOFSBSJPCBTF Â?EĂ“B4BO'SBODJTDPo/FX:PSL  3JWJFSB.BZB 1VOUB$BOB #BZBIJCF o Jamaica Traslado al aeropuerto y vuelo con destino a la zona seleccionada. Llegada segĂşn la zona escogida el traslado se efectuarĂĄ segĂşn lo siguiente:

Â?BMÂ?Â?EĂ“B/FX:PSL3JWJFSB.BZB 1VOUB$BOB #BZBIJCFP Jamaica DĂ­as libres en la cosmopolita ciudad de New York o en las idĂ­licas playas del Caribe. Â?Â?EĂ“B/FX:PSL3JWJFSB.BZB  1VOUB$BOB #BZBIJCFP+BNBJDB &TQBĂ—B Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a EspaĂąa. Noche a bordo.

Â?Â?EĂ“B&TQBĂ—B Llegada.

New York

Si desea prolongar su estancia en New York o en las zonas de playa consulte el suplemento por noches adicionales.

REP. DOMINICANA

JAMAICA

Punta Cana

New York: Vuelo con destino New York, llegada y traslado al hotel seleccionado.

SALIDAS  Noviembre Diciembre

3JWJFSB.BZBVuelo a CancĂşn, llegada y traslado por carretera al hotel seleccionado.

 Enero Febrero Marzo Abril

1VOUB$BOBP#BZBIJCF Vuelo con destino Punta Cana y traslado por carretera al hotel seleccionado. Jamaica: Vuelo con destino Montego Bay y traslado por carretera al hotel seleccionado PRECIOS BASE POR PERSONA  53*ÂŤ/(6-0%&-0&45&  

 3Ă?H )%

/PW "CS 

 )" )% )"

   

   

    

 5* 5* 5*

   

   

    

 5*

 

 

  

TRIĂ NGULO DEL OESTE Y RIVIERA MAYA  )PUFMFO3JWJFSB.BZB   *CFSPTUBS1BSBĂ“TP#FBDIEFM.BS 5*  *CFSPTUBS1BSBĂ“TP-JOEP 5*  *CFSPTUBS1BSBĂ“TP.BZB 5*

   

   

    

TRIĂ NGULO DEL OESTE Y JAMAICA  )PUFMFO+BNBJDB  *CFSPTUBS3PTF)BMM#FBDI  (SBOE1BMMBEJVN+BNBJDB  *CFSPTUBS(SBOE3PTF)BMM

   

   

    

TRIĂ NGULO DEL OESTE Y NEW YORK  )PUFMFO/FX:PSL  )PMJEBZ*OO.JEUPXO  4UBZCSJEHF4VJUFT  -F1BSLFS.FSJEJFO TRIĂ NGULO DEL OESTE Y PUNTA CANA  )PUFMFO1VOUB$BOB  *CFSPTUBS1$BOB%PNJOJDBOB  *CFSPTUBS#ĂˆWBSP  1BSBEJTVT1VOUB$BOB TRIĂ NGULO DEL OESTE Y BAYAHIBE  )PUFMFO#BZBIJCF  *CFSPTUBS)BDJFOEB%PNJOJDVT

 5* 5* 5*

"CS "CS 

"CS "CS 

5 17

12 24

19 31

7 4 4 8

14 11 11 15

28 18 25 22

26

HOTELES CIRCUITO Los à ngeles - Wilshire Grand Hotel (Semi-Lujo) / Westin Bonaventure & Suites (Lujo) à rea de Gran Caùón - B.W. Grand Canyon Squire Inn / Holiday Inn Express Grand Canyon (Turista) Las Vegas - Excalibur Hotel & Casino (Primera) / Planet Hollywood Resort & Casino (Semi-Lujo) Fresno - Radisson Hotel & Conference Center (Turista) San Francisco - Serrano (Primera) / Hilton San Francisco (Semi-Lujo)

NorteamĂŠrica

5SJĂˆOHVMPEFM0FTUFZ/FX :PSL 3JWJFSB.BZB 1VOUB $BOB #BZBIJCFP+BNBJDB

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de lĂ­nea regular, clase turista. t 5SJĂˆOHVMPEFMPFTUFZFYUFOTJPOFT Alojamiento en habitaciĂłn doble, 3 noches de hotel en New York y 4 noche de hotel en la zona de playa seleccionada. t DESAYUNO, segĂşn lo especificado en el itinerario. t TODO INCLUĂ?DO, en las playas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t GuĂ­a local acompaĂąante de habla espaĂąola durante el circuito, del 3er al 4Âş y del 6Âş al 7Âş dĂ­a. t Asistencia por guĂ­as locales de habla espaĂąola en Los Ă ngeles, San Francisco y en New York, Riviera Maya, Punta Cana, Bayahibe o Jamaica. t Seguro de viaje.

Suplemento habitaciĂłn individual circuito (del 1er al 9Âş dĂ­a): 607. Ver en descripciĂłn de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia.  5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF BQSPY  "JS  'SBODF  5SJĂˆOHVMPEFM0FTUF   5SJĂˆOHVMPEFM0FTUFZ/FX:PSL   5SJĂˆOHVMPEFM0FTUFZ1VOUB$BOB   5SJĂˆOHVMPEFM0FTUFZ#BZBIJCF   5SJĂˆOHVMPEFM0FTUFZ3JWJFSB.BZB   5SJĂˆOHVMPEFM0FTUFZ+BNBJDB 

"NFSJDBO "JSMJOFT      

#SJUJTI $POUJOFOUBM %FMUB "JSXBZT "JSMJOFT "JSMJOFT                  

*CFSJB      

,-.      

Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57.

51


NorteamĂŠrica

Western Wonders y New York o Playas

EĂ“BT



%FTEFĂŠ

Los Ă ngeles . Phoenix / Scottsdale . Sedona . Gran Caùón del Colorado . Monument Valley . Page/Lago Powell . Kanab . Bryce Canyon . P.N. Zion . Las Vegas . P.N. Yosemite . San Francisco . Monterey / Carmel . Santa MarĂ­a . New York, Riviera Maya, Punta Cana, Bayahibe o Jamaica ITINERARIO 1 EĂ“B 4ĂˆC &TQBĂ—B-PTÂŤOHFMFT Vuelo con destino Los Ă ngeles. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. er

Â? EĂ“B %PN  -PT ÂŤOHFMFT o 1IPFOJY4DPUUTEBMF Inicio del tour hacia el sur. A travĂŠs del desierto de Mojave y cruzando el rĂ­o Colorado podrĂĄ descubrir el encanto de los oasis en el desierto. Phoenix/ Scottsdale mezcla de la arquitectura del sureste americano y jardines de cactus saguaro serĂĄ el primer contacto con el oeste Americano. Alojamiento. erEĂ“B -VO 1IPFOJY4DPUUTEBMFo 4FEPOB(SBO$BĂ—Ă˜OEFM$PMPSBEP Por la maĂąana, salida a travĂŠs del desierto de Arizona, visitando en ruta el Castillo de Montezuma, antiguamente habitado por los indios. ProsecuciĂłn por Sedona. Llegada por la tarde al P.N. del Gran Caùón del Colorado. Alojamiento. Â?EĂ“B .BS (SBO$BĂ—Ă˜OEFM$PMPSBEP o .POVNFOU7BMMFZ1BHF -BHP1PXFMMo,BOBC A primera hora, el recorrido continĂşa a travĂŠs del Desierto Pintado y Monument Valley, tierra de los indios navajos. A continuaciĂłn se atraviesa Page y el Lago Powell, uno de los lagos artificiales mĂĄs grandes del mundo para finalmente llegar a Kanab. Alojamiento. Â?EĂ“B .JĂ? ,BOBCo#SZDF$BOZPO o;JPOo-BT7FHBT A primera hora de la maĂąana, salida para visitar el espectacular Parque Nacional de Bryce Canyon, famoso por la sinfonĂ­a de colores y formas que el caùón posee. ContinuaciĂłn hacia el P.N. de Zion, destinaciĂłn Ăşnica por los paisajes que ofrece. Las maravillas continĂşan en el dĂ­a de hoy y como destino final el dĂ­a nos lleva a Las Vegas, ciudad de luz y juego. Llegada y Alojamiento. Â?EĂ“B +VF -BT7FHBT DĂ­a libre durante el cual facultativamente podrĂĄ disfrutar de la ciudad. Alojamiento. Â?EĂ“B 7JF -BT7FHBTo 1/:PTFNJUF El recorrido de hoy, lleva a atravesar el desierto de Mojave, hasta llegar a la pintoresca ciudad de Bakersfield. La ruta escĂŠnica continua atravesando el fĂŠrtil valle de San JoaquĂ­n para llegar finalmente al P.N. de Yosemite, el segundo en importancia del paĂ­s. Alojamiento.

52



Â?EĂ“B 4ĂˆC 1/:PTFNJUF Disfrute de las maravillas del Parque, incluyendo el famoso valle de Yosemite y sus cascadas ademĂĄs de la vida salvaje que el parque posee. Alojamiento. Â?EĂ“B %PN 1/:PTFNJUFo4BO 'SBODJTDP Hoy se deja ya la zona de Yosemite para dirigirnos hacia San Francisco donde a la llegada, se realizarĂĄ una visita panorĂĄmica de “La ciudad de la BahĂ­aâ€?. Alojamiento. Â?EĂ“B -VO 4BO'SBODJTDP DĂ­a libre en San Francisco, durante el

puede pasear o montar en sus famosos tranvĂ­as, entre la multitud de opciones que el destino le ofrece. Â?EĂ“B .BS 4BO'SBODJTDPo.POUFSFZ$BSNFMo4BOUB.BSĂ“B Se deja San Francisco para dirigirnos hacia Monterey, la primera capital de California. Tras una breve parada en esta ciudad costera, el viaje discurre a lo largo de la carretera de las 17 millas conocida por sus bellas panorĂĄmicas. Visita de Carmel, hermoso pueblecito y continuaciĂłn hacia el sur. Llegada a Santa MarĂ­a y alojamiento.

Â?EĂ“B .JĂ? 4BOUB.BSĂ“Bo -PTÂŤOHFMFT En ruta hacia Los Ă ngeles tendrĂĄ la oportunidad de visitar por su cuenta Santa BĂĄrbara, conocida como “La Riviera Americanaâ€?, destacable es tu tĂ­pica arquitectura de estilo colonial espaĂąol y su estilo de vida. A Ăşltima hora de la tarde, regreso a Los Ă ngeles. Llegada y alojamiento. Â?EĂ“B +VF -PTÂŤOHFMFT&TQBĂ—B DĂ­a libre. Traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a EspaĂąa. Noche a bordo. Â?EĂ“B 7JF &TQBĂ—B Llegada.


1erBMÂ?EĂ“B7FSJUJOFSBSJPCBTF Â?EĂ“B-PTÂŤOHFMFTo/FX:PSL  3JWJFSB.BZB 1VOUB$BOB #BZBIJCF o Jamaica Traslado al aeropuerto y vuelo con destino a la zona seleccionada. Llegada segĂşn la zona escogida el tras-

lado se efectuarĂĄ segĂşn lo siguiente: New York: Vuelo con destino New York, llegada y traslado al hotel seleccionado. 3JWJFSB.BZBVuelo a CancĂşn, llegada y traslado por carretera al hotel seleccionado. 1VOUB$BOBP#BZBIJCF Vuelo con destino Punta Cana y traslado por carretera al hotel seleccionado. Jamaica: Vuelo con destino Montego Bay y traslado por carretera al hotel seleccionado.

Â?BMÂ?Â?EĂ“B/FX:PSL3JWJFSB.BZB 1VOUB$BOB #BZBIJCFP Jamaica DĂ­as libres en la ciudad de New York o en las idĂ­licas playas del Caribe.

New York

Â?Â?EĂ“B/FX:PSL3JWJFSB.BZB  1VOUB$BOB #BZBIJCFP+BNBJDB &TQBĂ—B Traslado y vuelo de regreso a EspaĂąa. Noche a bordo. Â?Â?EĂ“B&TQBĂ—B Llegada.

REP. DOMINICANA

JAMAICA

Punta Cana

SALIDAS  Noviembre Diciembre PRECIOS BASE POR PERSONA  8&45&3/80/%&34  )PUFMFO-PTÂŤOHFMFT  $SPXOF1MB[B"JSQPSU  )JMUPO-PTÂŤOHFMFT"JSQPSU  8FTUJO#POBWFOUVSF  0NOJ-PTÂŤOHFMFT

 3Ă?H )" )" )" )"

/PW "CS    

"CS "CS    

WESTERN WONDERS Y NEW YORK  )PUFMFO-PTÂŤOHFMFT )PUFMFO/FX:PSL  $SPXOF1MB[B"JSQPSU 8FMMJOHUPO  )JMUPO-PTÂŤOHFMFT"JSQPSU )JMUPO.BOIBUUBO&BTU

 )")" )")"

  

  

  

WESTERN WONDERS Y PUNTA CANA  )PUFMFO-PTÂŤOHFMFT )PUFMFO1VOUB$BOB  $SPXOF1MB[B"JSQPSU *CFSPTUBS1VOUB$BOB  8FTUJO#POBWFOUVSF *CFSPTUBS#ĂˆWBSP

 )"5* )"5*

  

  

  

WESTERN WONDERS Y BAYAHIBE  )PUFMFO-PTÂŤOHFMFT )PUFMFO#BZBIJCF  )JMUPO-PT"OHFMFT"JSQPSU *CFSPTUBS)%PNJOJDVT  0NOJ-PTÂŤOHFMFT *CFSPTUBS)%PNJOJDVT

 5* 5*

  

  

  

WESTERN WONDERS Y RIVIERA MAYA  )PUFMFO-PTÂŤOHFMFT )PUFMFO3JWJFSB.BZB  0NOJ-PTÂŤOHFMFT *CFSPTUBS1BSBĂ“TP#FBDI  )JMUPO-PTÂŤOHFMFT"JSQPSU *CFSPTUBS1BSBĂ“TP-JOEP

 5* 5*

  

  

  

WESTERN WONDERS Y JAMAICA  )PUFMFO-PTÂŤOHFMFT )PUFMFO+BNBJDB  )JMUPO-PTÂŤOHFMFT"JSQPSU *CFSPTUBS3PTF)BMM#FBDI  8FTUJO#POBWFOUVSF *CFSPTUBS3PTF)BMM4VJUFT      

4VQMFNFOUPTIPUFMFT-PTÂŤOHFMFT/PDIFBEJDJPOBM   %PCMF 4VQM*OEJW $SPXOF1MB[B-PTÂŤOHFMFT    )JMUPO-PTÂŤOHFMFT"JSQPSU    8FTUJO#POBWFOUVSF    0NOJ-PTÂŤOHFMFT   

 5* 5*

  

"CS "CS       

  

  

 4VQMFNFOUPTQPSGFDIBTEFFTUBODJB IPUFM8FTUJO#POBWFOUVSF &O%PCMF &O*OEJW B/PWB&OF B'FCB'FC 'FCB.BS  

Suplemento habitaciĂłn individual circuito (del 2Âş al 11Âş dĂ­a): 457. Ver en descripciĂłn hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia. Consulte la posibilidad de otras combinaciones de hoteles  5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF BQSPY  "JS "NFSJDBO #SJUJTI $POUJOFOUBM %FMUB *CFSJB  'SBODF "JSMJOFT "JSXBZT "JSMJOFT "JSMJOFT   8FTUFSO8POEFST        8FTUFSO8POEFSTZ/FX:PSL        8FTUFSO8POEFSTZ1VOUB$BOB#BZBIJCF        8FTUFSO8POEFSTZ3JWJFSB.BZB        8FTUFSO8POEFSTZ+BNBJDB      

,-.      

 Enero Febrero Marzo

6 4

20 18

1 12 12

15 26 26

29

NorteamĂŠrica

8FTUFSO 8POEFST Z /FX :PSL 3JWJFSB.BZB 1VOUB $BOB #BZBIJCFP+BNBJDB

HOTELES SELECCIONADOS Los à ngeles - Hilton Airport (Primera) Phoenix/Scottsdale - Marriott (Primera) à rea Gran Caùón - Canyon Plaza / Grand Canyon National Park Lodges / Holiday Inn Express (Turista Sup.) Kanab - Shilo Inn (Primera) / Best Western o Bryce View Kodge (Turista Sup.) Las Vegas - Circus Circus (Primera) Yosemite - Comfort Inn Oakhurst / Shilo Inn Oakhurst / Best Western Oakhurst / Comfort Inn Mariposa (Turista) San Francisco - Holiday Inn Civic Center / Whitcomb (Turista Sup.) Santa Maria - Santa Maria Inn / Best Western Royal Oak / Quality Inn Lompoc (Primera / Turista)

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de lĂ­nea regular, clase turista. t 8FTUFSO8POEFST Alojamiento en habitaciĂłn doble, 2 noches en Los Ă ngeles. t 8FTUFSO8POEFSTZ/FX:PSLP 1MBZBT Alojamiento en habitaciĂłn doble, 2 noches en Los Ă ngeles y 3 noches en New York o 4 noches de hotel en la zona de playa seleccionada. t Circuito de 11 dĂ­as / 10 noches, en los hoteles seleccionados o de categorĂ­a similar. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t GuĂ­a local acompaĂąante de habla espaĂąola durante el circuito. t Asistencia por guĂ­as locales de habla espaĂąola en New York y Riviera Maya, Punta Cana, Bayahibe o Jamaica. t Seguro de viaje.

Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57.

53


NorteamĂŠrica

CanadĂĄ ClĂĄsico y New York o Playas



%FTEFĂŠ

Toronto . Cataratas del NiĂĄgara . Ottawa . Mont Tremblant . Quebec . Montreal y New York, Riviera Maya, Punta Cana, Bayahibe o Jamaica ITINERARIO OPCIĂ“N 10 DĂ?AS 1erEĂ“B&TQBĂ—B5PSPOUP Vuelo con destino a Toronto. Llegada y traslado al hotel. Â?EĂ“B5PSPOUP $BUBSBUBTEFM/JĂˆHBSB

Finalizado el desayuno, visita panorĂĄmica de la ciudad mĂĄs importante de CanadĂĄ, recorriendo: la AlcaldĂ­a, la Universidad, el Parlamento Provincial, Yorkville (barrio bohemio) y el ĂĄrea donde se encuentra la torre CN. Posteriormente, salida hacia NiĂĄgara Falls. A la llegada, se visitarĂĄn las pasarelas escĂŠnicas. Seguidamente visita de “Table Rockâ€?, desde donde se disfrutarĂĄ de la inolvidable panorĂĄmica. Salida hacia NiĂĄgara dĂłnde podrĂĄ disfrutar de tiempo libre para poder apreciar el magnifico espectĂĄculo que significan las cataratas iluminadas. Regreso a Toronto. Alojamiento. erEĂ“B5PSPOUP0UUBXB)VMM Salida hacia Ottawa. A la llegada, inicio del tour panorĂĄmico de la ciudad y visita del museo de la civilizaciĂłn. Tiempo libre por la tarde y alojamiento. Â?EĂ“B0UUBXBo.POU5SFNCMBOU Desayuno. Visita panorĂĄmica de la ciudad de Ottawa, que pasa entre otros lugares por el Parlamento, las mansiones del Gobernador y del Primer Ministro, el canal Rideau y la zona residencial. Posteriormente, se reemprende la ruta direcciĂłn a la RegiĂłn de los Montes Laurentinos, lugar donde se encuentran la mayorĂ­a de los centros de esquĂ­ del este de CanadĂĄ. Llegada a Mont Tremblant y alojamiento. Â?EĂ“B.POU5SFNCMBOU2VFCFD Finalizado el desayuno, salida por carretera hacia Quebec. Alto en el camino para degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de producciĂłn. Por la tarde se realiza el recorrido panorĂĄmico de la ciudad pasando por los Campos de Batalla, el Cabo Diamante, el JardĂ­n Juana de Arco, la Grande AllĂŠe, el Parlamento, la ciudad amurallada, la puerta San Luis, la Plaza de Armas, el hotel Chateau Frontenac, la Promenade de los Gobernadores, el Hotel de la Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real. Alojamiento.

54

 EĂ“BT

Â?EĂ“B2VFCFD DĂ­a libre en esta hermosa ciudad que podrĂĄ aprovechar para realizar alguna excursiĂłn facultativa o bien pasear por sus calles. Â?EĂ“B2VFCFD.POUSFBM Desayuno americano. El recorrido continĂşa hacia Montreal. A la llegada, la visita panorĂĄmica de la ciudad transcurre pasando por la BasĂ­lica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto, el Barrio FrancĂŠs, el Estadio de los Juegos OlĂ­mpicos de 1.976, la Milla Cuadrada de Oro, donde vivieron las familias mĂĄs ricas del paĂ­s en el siglo XIX, el parque del Monte Real y el Oratorio San JosĂŠ. Alojamiento y resto de tarde libre para seguir disfrutando de la capital cultural que vive con los recuerdos de la vida francocanadiense del siglo XVIII y de la moda de CanadĂĄ. Resto de la tarde libre. Alojamiento. Â?EĂ“B.POUSFBM Desayuno americano. DĂ­a libre para pasear por el Viejo Montreal y el Puerto o realizar alguna compra en el rastro.

Â?EĂ“B.POUSFBM&TQBĂ—B Desayuno americano y traslado al aeropuerto para vuelo de regreso a EspaĂąa. Noche a bordo. Â?EĂ“B&TQBĂ—B Llegada.

Â?Â?BMÂ?Â?EĂ“B/FX:PSL DĂ­as libres durante los cuales pueden elegir entre una amplia gama de visitas facultativas: tour de contrastes, crucero World Yacht con cena, tour nocturno, tour de compras en Jersey Gardens, Boston o Washington D.C.

1PTJCJMJEBEEFSFBMJ[BSFMJUJOFSBSJP FOEĂ“BT TJOFGFDUVBSFMEĂ“BMJCSFFO .POUSFBM SFTUPEFJUJOFSBSJPDPNP MPEFTDSJUPBOUFSJPSNFOUF

Â?Â?EĂ“B/FX:PSLo&TQBĂ—B Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a EspaĂąa. Noche a bordo.

1erBMÂ?EĂ“B DescripciĂłn concreta de las visitas y recorrido, ver itinerario 10 dĂ­as del 1er al 7Âş dĂ­a.

Â?Â?EĂ“B&TQBĂ—B Llegada.

Â?EĂ“B.POUSFBMo&TQBĂ—B Vuelo de regreso a EspaĂąa.

$BOBEĂˆ$MĂˆTJDPZ1MBZBT

Â?EĂ“B&TQBĂ—B Llegada.

$BOBEĂˆ$MĂˆTJDPZ/FX:PSL 1erBMÂ?VÂ?EĂ“B. Ver itinerario base. Â?Â?EĂ“B.POUSFBMo/FX:PSL Traslado al aeropuerto y vuelo con destino New York. Llegada y traslado al hotel.

1erBMÂ?VÂ?EĂ“B. Ver itinerario base. Â?Â?EĂ“B.POUSFBMo3JWJFSB.BZB  1VOUB$BOB #BZBIJCFP+BNBJDB Traslado al aeropuerto y vuelo con destino a la zona seleccionada. Llegada y segĂşn la zona elegida el traslado se efectĂşa segĂşn sigue: 3JWJFSB.BZB Vuelo a CancĂşn y traslado por carretera al hotel. 1VOUB$BOBP#BZBIJCFVuelo con destino Punta Cana y traslado al hotel seleccionado.


Jamaica: Vuelo a Montego Bay y traslado por carretera al hotel seleccionado. Â?Â?BMÂ?Â?EĂ“B3JWJFSB.BZB  1VOUB$BOB #BZBIJCFP+BNBJDB

DĂ­as libres durante los cuales puede disfrutar de las playas caribeĂąas.

Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a EspaĂąa. Noche a bordo.

Â?Â?EĂ“B3JWJFSB.BZB 1VOUB $BOB #BZBIJCFP+BNBJDBo &TQBĂ—B

Â?Â?EĂ“B&TQBĂ—B Llegada.

Quebec

 $"/"%ÂŤ$-ÂŤ4*$0   0QDJĂ˜OEĂ“BT  0QDJĂ˜OEĂ“BT

 3Ă?H )% )%

/PW "CS  

"CS "CS  

"CS "CS   

CANADĂ CLĂ SICO Y NEW YORK  )PUFMFO/FX:PSL  0QDJĂ˜O%Ă“BT  8FMMJOHUPO  'BTIJPO  0QDJĂ˜O%Ă“BT  8FMMJOHUPO  'BTIJPO

  )" )"  )" )"

      

      

         

CANADĂ CLĂ SICO Y PUNTA CANA  )PUFMFO1VOUB$BOB  0QDJĂ˜O%Ă“BT  *CFSPTUBS%PNJOJDBOB1$BOB  .FMJĂˆ$BSJCF5SPQJDBM  0QDJĂ˜O%Ă“BT  *CFSPTUBS%PNJOJDBOB1$BOB  .FMJĂˆ$BSJCF5SPQJDBM

  5* 5*  5* 5*

      

      

         

CANADĂ CLĂ SICO Y BAYAHIBE  )PUFMFO#BZBIJCF  0QDJĂ˜O%Ă“BT  *CFSPTUBS)BDJFOEB%PNJOJDVT  0QDJĂ˜O%Ă“BT  *CFSPTUBS)BDJFOEB%PNJOJDVT

  5*  5*

    

    

       

CANADĂ CLĂ SICO Y RIVIERA MAYA  )PUFMFO3JWJFSB.BZB  0QDJĂ˜O%Ă“BT  *CFSPTUBS1BSBĂ“TP#FBDIEFM.BS  /PX4BQQIJSF3JWJFSB$BODĂžO  0QDJĂ˜O%Ă“BT  *CFSPTUBS1BSBĂ“TP#FBDIEFM.BS  /PX4BQQIJSF3JWJFSB$BODĂžO

  5* 5*  5* 5*

      

      

         

CANADĂ CLĂ SICO Y JAMAICA  )PUFMFO+BNBJDB  0QDJĂ˜O%Ă“BT  *CFSPTUBS3PTF)BMM#FBDI  *CFSPTUBS3PTF)BMM4VJUFT  0QDJĂ˜O%Ă“BT  *CFSPTUBS3PTF)BMM#FBDI  *CFSPTUBS3PTF)BMM4VJUFT

  5* 5*  5* 5*

      

      

         

Suplemento habitaciĂłn individual circuito: OpciĂłn 9 dĂ­as (del 1er al 8Âş dĂ­a): 410; OpciĂłn 10 dĂ­as (del 1er al 9Âş dĂ­a): 475. Ver en descripciĂłn de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia.  5BTBTBĂ?SFBTZEFDBSCVSBOUF BQSPY  "JS  $BOBEB  $BOBEĂˆ$MĂˆTJDP   $BOBEĂˆ$MĂˆTJDPZ/FX:PSL   $BOBEĂˆ$MĂˆTJDPZ1VOUB$BOB#BZBIJCF   $BOBEĂˆ$MĂˆTJDPZ3JWJFSB.BZB   $BOBEĂˆ$MĂˆTJDPZ+BNBJDB 

"JS "NFSJDBO #SJUJTI $POUJOFOUBM %FMUB 'SBODF "JSMJOFT "JSXBZT "JSMJOFT "JSMJOFT                         

REP. DOMINICANA

JAMAICA

Punta Cana

SALIDAS  Noviembre Diciembre

1 22

8

 Enero Febrero Marzo Abril

10 7 7 11

24 21 28 18

15

29

HOTELES CIRCUITO Toronto - Bond Place (Turista) Ottawa (Hull) - Four Points Sheraton Gatineau (Turista Sup.) Mont Tremblant - Marriott Residence Inn (Turista Sup.) Quebec - Le Classique Quebec (Primera) Montreal - Hotel Espresso (Turista)

NorteamĂŠrica

Niagara Falls

PRECIOS BASE POR PERSONA

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de lĂ­nea regular, clase turista. t Alojamiento en habitaciĂłn doble. t $BOBEĂˆ$MĂˆTJDPZ/FX:PSL Alojamiento en habitaciĂłn doble, 3 noches New York, en rĂŠgimen seleccionado. t $BOBEĂˆ$MĂˆTJDPZ1MBZBTAlojamiento en habitaciĂłn doble, 4 noches en la zona de playa en rĂŠgimen de TODO INCLUIDO. t DESAYUNO AMERICANO, segĂşn lo especificado en el itinerario. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t GuĂ­a local acompaĂąante de habla espaĂąola durante el circuito, del 2Âş al 5Âş y el 7Âş dĂ­a. t Asistencia por guĂ­a de habla espaĂąola en Toronto, Montreal y New York, Riviera Maya, Punta Cana, Bayahibe o Jamaica. t Seguro de viaje.

,-.      

Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄgs. 56-57.

55


Norteamรฉrica

Suplementos aรฉreos USA

".&3*$"/"*3-*/&4 5BSJGBi4w



4BMJEBTEFTEF1FOร“OTVMBZ#BMFBSFT  BFSPQVFSUPTBDPOTVMUBS   01 Nov. a 13 Dic. 14 Dic. a 01 a 20 Abr. 21 a 11 Ene. a 31 Mar. 10 Ene. 26 a 30 Abr. 25 Abr.

Estancia en New York Estancia en Miami Estancia en Orlando

121 13 41

%&-5"" 5BSJGBi6w

*#&3*" 5BSJGBi-w$0/5*/&/5"-" 5BSJGBCBTF

469 343 202

137 31 65

504 378 235

91 79 Pvp Base

363 229 139

173 193 127

371 433 389

491 558 513

687 780 736

105 Pvp Base 14

159 48 70

New York - Miami 13 New York - Orlando 41 New York - Riviera Maya 61 New York - P. Cana o Bayahibe Pvp Base New York - Jamaica 75 Miami - Orlando Pvp Base Miami - Riviera Maya Pvp Base Miami - P. Cana o Bayahibe Pvp Base Miami - Jamaica Pvp Base

343 202 209 351 289 161 148 351 214

31 65 91 30 115 25 30 30 40

378 235 247 399 340 194 186 399 265

79 Pvp Base 105 * * 95 -

229 139 233 * * 240 -

193 127 113 * * 216 -

235 461 476 * 387 368 * -

355 583 598 * 506 492 * -

550 792 807 * 728 714 * -

Pvp Base 14 * * * -

48 70 * * * -

Triรกngulo del Este 121 Triรกngulo del Este y R. Maya 61 Triรกngulo del Este y Punta Cana o Bayahibe Pvp Base Triรกngulo del Este y Jamaica 75 USA y Canadรก 121 USA, Canadรก y Riviera Maya 61 USA, Canadรก y Punta Cana o Bayahibe Pvp Base USA, Canadรก y Jamaica 75 Triรกngulo del Oeste Pvp Base Triรกngulo del Oeste y New York Triรกngulo del Oeste y Riviera Maya Pvp Base Triรกngulo del Oeste y Punta Cana o Bayahibe Pvp Base Triรกngulo del Oeste y Jamaica Pvp Base Western Wonders Pvp Base Western Wonders y New York Pvp Base Western Wonders y Riviera Maya Pvp Base Western Wonders y Punta Cana o Bayahibe Pvp Base Western Wonders y Jamaica Pvp Base

469 209

137 91

504 247

91 105

363 233

173 113

371 476

491 598

687 807

105 *

159 *

351 289 469 209

30 115 137 91

399 340 504 247

* * 91 105

* * 363 233

* * 173 113

* 371 476

* 491 598

* 687 807

* * 105 *

* * 159 *

351 289 364

30 115 22

399 340 405

* * 39

* * 266

* * 204

* 463

* 585

* 793

* * Pvp Base

* * 39

252

33

299

-

-

-

256

490

584

-

-

363 236 376 376 252

29 39 22 22 33

411 288 418 418 299

39 39 -

254 254 -

204 204 -

374 463 256

496 585 490

703 793 584

Pvp Base Pvp Base -

39 39 -

363 236

29 39

411 288

-

-

-

-

-

-

-

-

%&-5" 5BSJGBi6w 

New York - Punta Cana o Bayahibe New York - Jamaica Miami - Punta Cana o Bayahibe

*#&3*" 5BSJGBCBTF

$0/5*/&/5"-" 5BSJGBCBTF 

4BMJEBTEFTEF.BESJE  4BMJEBTEFTEF1FOร“OTVMBZ  4BMJEBTEFTEF.BESJEZ  Z#BSDFMPOB  #BMFBSFT BFSPQVFSUPTBDPOTVMUBS    #BSDFMPOB 01 a 30 Nov. 16 Dic. a 21 Feb. a 01 Nov. a 01 Nov. a 12 Dic. 13 Dic. a 01 a 03 Ene. a 01 a 15 Dic. 02 Ene. 14 Abr. 13 Dic. 14 Dic. 01 a 20 Abr. 12 Ene. a 31 Mar. 11 Ene. 30 Abr. 16 Feb. 17 a 20 Feb. 15 a 25 Abr. 26 a 30 Abr. 11 Ene. a 31 Mar. a 10 Ene. 26 a 30 Abr.

21 a 25 Abr.

Pvp Base Pvp Base -

156 221 -

123 117 -

324 423

383 485

568 683

337 438

Pvp Base 53 -

351 289 -

17 91 -

399 340 -

Triรกngulo del Este y Punta Cana o Bayahibe Pvp Base Triรกngulo del Este y Jamaica Pvp Base USA, Canadรก y Punta Cana o Bayahibe Pvp Base USA, Canadรก y Jamaica Pvp Base Triรกngulo del Oeste y Punta Cana o Bayahibe Western Wonders y Punta Cana o Bayahibe

156 221 156 221 -

123 117 123 117 -

324 324 432

383 383 493

568 568 684

337 337 447

Pvp Base 53 Pvp Base 53 -

351 289 351 289 -

17 91 17 91 -

399 340 399 340 -











$0/5*/&/5"-" 5BSJGBCBTF 4BMJEBTEFTEF.BESJEZ#BSDFMPOB* 01 Nov. a 15 Dic. 16 Dic. a 06 Ene. a 30 Abr. 05 Ene.

New York - Riviera Maya Triรกngulo del Este y Riviera Maya USA, Canadรก y Riviera Maya

Pvp Base

209

* Consulten tabla de suplementos correspondientes. ** Suplementos vรกlidos para reservas efectuadas hasta el 30 de Noviembre.

56



4BMJEBTEFTEF.BESJEZ  4BMJEBTEFTEF1FOร“OTVMB 4BMJEBTEFTEF.BESJE #BSDFMPOB   #BSDFMPOB Z#BMFBSFT BFSPQVFSUPTBDPOTVMUBS .รˆMBHB 1BMNB 4FWJMMB 7JHPZ7BMFODJB 01 Nov. a 01 a 30 Nov. 01 a 16 Dic. 17 Dic. a 17 Dic. a 13 Dic. 14 Dic. a 01 a 03 Ene. a 17 Feb. a 14 Abr. 02 Ene. 01 Nov. a 16 Dic. 05 Ene. 06 Ene. a 31 Mar. 05 Ene. 30 Abr. 16 Feb. 26 a 30 Abr. 15 a 25 Abr. 06 Ene. a 31 Mar. 01 a 30 Abr.



*#&3*" 5BSJGBi2w  

4BMJEBTEFTEF1FOร“OTVMBZ#BMFBSFT BFSPQVFSUPTBDPOTVMUBS 01 Nov. a 02 Dic. / 9 a 22 Dic. 03 a 08 Dic. / 23 a 30 Dic. 31 Dic. a 14 Abr. / 20 a 30 Abr. 15 a 19 Abr.

Estancia en New York Triรกngulo del Este USA y Canadรก

107

275




  Estancia en New York Estancia en Miami Estancia en Orlando

"*3'3"/$& 5BSJGBi2w   4BMJEBTEFTEF.BESJE    #BSDFMPOB #JMCBPZ7JHP  01 Nov. a 13 Dic. 14 Dic. a 01 a 06 Ene. a 31 Mar. 05 Ene. 30 Abr. 91 363 173 79 229 193 Pvp Base 139 127

 ,-. 5BSJGBi5w #3*5*4)"*38":4 5BSJGBi7w  4BMJEBTEFTEF.BESJE  4BMJEBTEFTEF.BESJE  #BSDFMPOB #JMCBPZ7JHP #BSDFMPOBZ.รˆMBHB 01 Nov. a 13 Dic. 14 Dic. a 01 a 01 Nov. a 01 a 06 Ene. a 31 Mar. 05 Ene. 30 Abr. 31 Mar. 30 Abr. 91 363 173 167 186 79 229 193 67 88 Pvp Base 139 127 -

New York - Miami New York - Orlando Miami - Orlando

168 90 95

319 228 240

283 216 216

168 90 95

319 228 240

283 216 216

103 -

125 -

Triรกngulo del Este USA y Canadรก Triรกngulo del Oeste Triรกngulo del Oeste y New York Western Wonders Western Wonders y New York

91 39 129 39 129

363 266 356 254 344

173 204 294 204 294

91 39 129 39 129

363 266 356 254 344

173 204 294 204 294

167 63 102 63 99

186 88 129 88 126

+&5"*38":4 5BSJGBCBTF   "*3&6301" 5BSJGBi1w"*3&6301" 5BSJGBi/w 4BMJEBTEFTEF.BESJE #BSDFMPOBZ#JMCBP4BMJEBTEFTEF.BESJE  4BMJEBTEFTEF.BESJE 01 Nov. a 02 Dic. 01 Nov. a 02 Dic. 01 Nov. a 15 Dic. 09 a 22 Dic. 03 a 08 Dic. 09 a 22 Dic. 03 a 08 Dic. 15 Ene. a 25 Mar. 16 Dic. a 14 Ene. 31 Dic. a 14 Abr. 23 a 30 Dic. 31 Dic. a 14 Abr. 23 a 30 Dic. 06 a 30 Abr. 26 Mar. a 05 Abr. 20 a 30 Abr. 15 a 19 Abr. 20 a 30 Abr. 15 a 19 Abr. Estancia en New York Pvp Base 110 37 204 85 252 Estancia en Miami 24 142 72 190 Estancia en Orlando 217 335 264 383

Norteamรฉrica

Suplementos aรฉreos



New York - Miami New York - Orlando Miami - Orlando

-

-

245 291 75

388 434 193

293 339 123

436 481 241

Triรกngulo del Este USA y Canadรก

Pvp Base

110

37

204

85

252

"*3&6301" 5BSJGBi1w   4BMJEBTEFTEF.BESJE  01 Nov. a 02 Dic. 03 a 08 Dic. 09 a 22 Dic. / 31 Dic. a 14 Abr. 23 a 30 Dic. 20 a 30 Abr. 15 a 19 Abr.



New York - Punta Cana o Bayahibe Triรกngulo del Este y Punta Cana o Bayahibe USA, Canadรก y Punta Cana o Bayahibe $"/"%ยซ  

93

 "*3&6301" 5BSJGBi/w   4BMJEBTEFTEF.BESJE 01 Nov. a 02 Dic. 03 a 08 Dic. 09 a 22 Dic. / 31 Dic. a 14 Abr. 23 a 30 Dic. 20 a 30 Abr. 15 a 19 Abr.

206

162

".&3*$"/"*3-*/&4 5BSJGBi4w

275

 %&-5"" 5BSJGBi6w"*3'3"/$& 5BSJGBi2w

4BMJEBTEFTEF1FOร“OTVMBZ#BMFBSFT 4BMJEBTEFTEF.BESJEZ4BMJEBTEFTEF.BESJE  BFSPQVFSUPTBDPOTVMUBS  #BSDFMPOB #BSDFMPOB #JMCBPZ7JHP 01 Nov. a 13 Dic. 14 Dic. a 01 a 20 Abr. 21 a 1 Nov. a 13 Dic. 14 a 01 a 01 Nov. a 13 Dic. 14 a 11 Ene. a 31 Mar. 10 Ene. 26 a 30 Abr. 25 Abr. 01 Ene. a 31 Mar. 31 Dic. 30 Abr. 01 Ene. a 30 Abr. 31 Dic.

Canadรก Clรกsico Canadรก Clรกsico y New York Canadรก Clรกsico y Riviera Maya Canadรก Clรกsico y Punta Cana o Bayahibe Canadรก Clรกsico y Jamaica

37 Pvp Base Pvp Base Pvp Base Pvp Base

299 263 252 363 236

60 25 33 29 39

336 300 299 411 288

36 Pvp Base -

227 191 -

121 85 -

36 90 -

227 281 -

#3*5*4)" 5BSJGBi7w$0/5*/&/5"-" 5BSJGBi8w"*3$"/"%" 5BSJGBi8w,-. 5BSJGBi5w 

4BMJEBTEFTEF.BESJE4BMJEBTEFTEF.BESJE #BSDFMPOB 4BMJEBTEFTEF.BESJE #BSDFMPOB 4BMJEBTEFTEF.BESJE #BSDFMPOB Z#BSDFMPOB .รˆMBHB 1BMNB 4FWJMMB 7JHPZ7BMFODJB.รˆMBHB 1BMNB 4FWJMMB 7JHPZ7BMFODJB#JMCBPZ7JHP

Canadรก Clรกsico Canadรก Clรกsico y New York

01 Nov. a 31 Mar.

01 a 30 Abr.

Pvp Base -

21 -

01 Nov. a 13 Dic. 14 a 31 01 Ene. a 30 Abr. Dic.

36 Pvp Base

01 Nov. a 13 Dic. 01 Ene. a 30 Abr.

227 191

36 -

14 a 31 Dic.

01 Nov. a 13 Dic. 01 Ene. a 30 Abr.

227 -

36 90

DELTA "*3-*/&4

BRITISH AIR "*38":4 &6301"

14 a 31 Dic.

227 281

SALIDAS DESDE OTROS AEROPUERTOS 

AMERICAN CONTINENTAL CONTINENTAL "*3-*/&4 *#&3*" "*3-*/&4 "*3-*/&4 $BSJCF  *CFSJB



Resto de Penรญnsula y Baleares Sin (aeropuertos a consultar) suplemento 57 Canarias (aeropuertos a consultar) 119 115

4QBOBJSi8w

4QBOBJSi8w

84 155

155 263

AIR '3"/$&

,-.

"JS&VSPQBi9w "JS&VSPQBi9w "JS&VSPQBi9w

84 155

84 155

84 155

AIR $"/"%"

*CFSJB



4QBOBJSi,w

88 164

66 143

84 155

* Suplementos vรกlidos para reservas efectuadas con mรกs de 30 dรญas de antelaciรณn a la fecha de inicio del viaje.

57


AmĂŠrica Latina


ADUANA México, Guatemala y Costa Rica: No se permite la importación de productos alimenticios, plantas o animales domésticos. Perú: Está absolutamente prohibido sacar arte precolombino, objetos de valor histórico o arqueológico del país. Si compra alguna pieza de imitación, debe pedir la factura, para mostrarla en el aeropuerto junto con el certificado del Instituto Nacional de Cultura. La compra del mate de coca deberá ser empaquetada. Las leyes peruanas prohíben y sancionan la exportación de cualquier especie de flora o fauna silvestre viva o muerta. ALOJAMIENTO México, Guatemala y Costa Rica: Nuestros programas incluyen una o varias opciones para el alojamiento con distinta gama de establecimientos, si bien en las pequeñas ciudades y pueblos que se visitan a lo largo de los diferentes circuitos no existen grandes establecimientos hoteleros, y en cada caso hemos previsto las mejores opciones disponibles. Brasil: En la zona de la selva amazónica y en áreas rurales los alojamientos son sencillos y de tipo rústico. Perú: 10 días antes de la salida, los clientes que realicen un viaje a Perú deben facilitar a su agencia de viajes una fotocopia de su pasaporte con sus datos personales (nombre completo, nacionalidad, número de pasaporte, fecha de nacimiento, etc.), debido a la política de los hoteles, que exigen los datos completos de los pasajeros. CLIMA México, Guatemala y Costa Rica: Predomina el clima tropical y tropical húmedo con excepción de las zonas altas de Guatemala, donde la temperatura desciende considerablemente en las noches. Brasil: Predominantemente tropical, con temperaturas medias casi todo el año de 28 grados. Perú: En la costa, la temperatura oscila entre 12º C y 27º C. En la sierra, el clima es seco y templado mientras que en los Andes el clima varía de templado a frío glacial en las cumbres nevadas. Son comunes las grandes oscilaciones de temperatura entre el día y la noche. En la selva el clima es húmedo y tropical. COMPRAS México, Guatemala y Costa Rica: Productos textiles tradicionales, trajes indígenas hilados y bordados a mano, huipiles y fajas; tallas de madera, réplicas de cerámica precolombina, café. Brasil: Piedras preciosas y semipreciosas en piezas de joyería, tallas de madera, encajes, café y puros. Perú: Joyería en plata y oro, prendas de lana y alpaca, cerámica, calabazas talladas, textiles con diseños prehispánicos y pinturas con escenas andinas

Brasil: En las zonas tropicales ropa ligera y cómoda, y un jersey o chaqueta para visitar las zonas de mayor altitud. En cualquier caso, calzado cómodo, sombrero, impermeable, bañador, gafas de sol, loción solar de alta protección y loción antimosquitos le serán de utilidad. MONEDA México, Guatemala y Costa Rica: Peso, quetzal y colón. Las tarjetas de crédito son aceptadas en las grandes ciudades. Si visita poblaciones pequeñas, zonas rurales o mercadillos se precisa para poder manejarse con facilidad disponer de la moneda local. Brasil: La moneda en Brasil es el real. Perú: La moneda de Perú es el sol.

DIFERENCIA HORARIA México, Guatemala y Costa Rica: La diferencia horaria es de menos 7 horas. Brasil: En nuestro otoño/invierno es de menos 4 h. (Brasil en general) y menos 5 h. (Manaos). Perú: Menos 7 horas. DOCUMENTACIÓN México, Guatemala y Costa Rica: Para pasajeros de nacionalidad española se precisa pasaporte español con validez mínima de un año y billete de salida para estancias inferiores a noventa días. En caso de efectuar alguno de los tramos aéreos vía algún puerto de Estados Unidos, se precisará pasaporte de lectura mecánica y cumplimentación del formulario ESTA. Brasil y Perú: Pasaporte español con validez mínima de 6 meses y billete de regreso. Súbditos de otras nacionalidades, consultar requisitos en nuestra pagina Web http://transco.iberojet.es. ELECTRICIDAD México, Guatemala, Costa Rica, Brasil y Perú: 110 V. ó 220 V., según la ciudad donde se encuentre. La mayoría de los hoteles suelen tener adaptadores. Los enchufes son de dos clavijas planas, tipo americano. EQUIPAJE Brasil: Los pasajeros que viajen a la Amazonia brasileña (lodge) deben prever en su equipaje una bolsa de mano en la que transportar los útiles imprescindibles para pasar dicha estancia, ya que las maletas se dejarán en la consigna del hotel de Manaos. FOTOGRAFÍA Recomendamos llevar consigo todo el material que puedan necesitar y que respete las costumbres de las gentes de los lugares que visitan.

GASTRONOMÍA México, Guatemala y Costa Rica: El maíz está presente con sus típicas tortillas en casi todos los países. Predominan los platos con frijoles, carne o queso, enchiladas, guacamole y tamales (panecillos de maíz, a veces rellenos de carne). Perú: Los platos típicos son la papa rellena, los tamales, los anticuchos, la sopa criolla, los escabeches de pollo o pato, los chicharrones y el cebiche. Brasil: Las frutas tropicales son especialmente atractivas: plátano, piña, mango, etc. No deje de probar la batida, la caipirinha (aguardiente de caña de azúcar con jugo de limón) y el guaraná (bebida de fruta con gas). IDIOMA Brasil: El idioma oficial es el portugués. Resto de destinos: El idioma oficial es el castellano. Sin embargo, no debe olvidar que algunas palabras que son habituales en España pueden resultar diferentes o malsonantes según la región. IMPUESTOS Brasil: Los hoteles cargan a sus clientes el impuesto sobre turismo, que debe ser abonado directamente a la salida, con valores entre los 0,5 y los 3 USD por habitación y noche. INDUMENTARIA México, Guatemala y Costa Rica: Ropa ligera de tejidos naturales durante todo el año. Un jersey o alguna prenda de abrigo les será útil para las noches algo frías y locales con aire acondicionado. Gafas de sol, sombrero, protector solar, bañador, loción antimosquitos y linterna. Calzado resistente e impermeable para las caminatas por las montañas, selva y centros arqueológicos. Los pantalones cortos y trajes de baño son aceptables en las playas, pero no fuera de ese ámbito.

PROPINAS En la mayoría de los restaurantes, el servicio está incluido. La propina es opcional y se sugiere dejar entre un 10% y un 15%. También se acostumbra a dar propina a los maleteros y botones del hotel, al personal de servicio y a guías-chófer de los circuitos o de las excursiones.

América Latina

Guía práctica

SANIDAD México, Guatemala y Costa Rica: No hay vacunas obligatorias. No obstante, consulte al centro sanitario más próximo a su domicilio Brasil: Recomendable la vacuna contra la fiebre amarilla y la profilaxis antimalaria/antipaludismo especialmente fuera de las ciudades (Amazonia), donde también deberán tomar las precauciones relativas a zonas tropicales o subtropicales (tétano, tifus, hepatitis). Obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla si se procede de zonas endémicas. Rogamos consultar a su centro sanitario oficial más próximo. Perú: Las personas con afecciones cardíacas deberán consultar con su médico pues su itinerario incluye zonas andinas de gran altitud. Se recomienda descansar en cuanto se llega a un destino de altura, por encima de los 3.000 m., comer de forma ligera, beber mucha agua y evitar las bebidas alcohólicas durante el período de aclimatación a la altitud. TASAS DE AEROPUERTO Existen unas tasas de aeropuerto para vuelos domésticos e internacionales, no incluidas en el precio del viaje, que deberán abonarse localmente: México: En Cancún, a la salida del país, 50€. Guatemala: Vuelos internacionales, 3 USD. Costa Rica: Vuelos internacionales, 26 USD. Brasil: Información a su llegada. Perú: Vuelos internacionales, 31 USD; vuelos domésticos, 7 USD. VUELOS Si los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alguna alteración, los itinerarios podrán variar en su orden o contenido. Los vuelos domésticos son de tarifa reducida y sujetos a suplemento.

59


América Latina

Lugares de interés CÓMO VER AMÉRICA LATINA La variedad paisajística compuesta por extensas playas, desiertos, cañadas y lagos, unida a una rica y enigmática historia, reflejada en la diversidad cultural, se encuentra en México. Su arquitectura ancestral y sus ciudades coloniales le confieren un gran colorido. México en definitiva es un destino que satisface y complace las expectativas de todos sus visitantes. Guatemala, englobada en el istmo centroamericano, es un país de lo más variopinto que alberga una gran parte de la cultura maya, posee zonas boscosas que se mantienen prístinas y muy accesibles. Destacables también son los Parques Nacionales de Costa Rica, que ofrecen una abrumadora diversidad biológica en un espacio geográfico muy reducido. Uno de los países más grandes del mundo también tiene cabida en América Latina. Ese es Brasil, que tiene algo para ofrecer a cada uno de sus visitantes. Y finalmente resaltar Perú, que destaca por su rica cultura, fruto de las numerosas civilizaciones que lo han poblado en los últimos milenios

MÉXICO MÉXICO D.F. Ciudad de México es conocida localmente como el D.F., distrito federal. Destacan dentro de la ciudad la famosa Zona Rosa, los jardines de Xochimilco, la Plaza de la Constitución o Zócalo, el Palacio Nacional, la Catedral y la Plaza Sto. Domingo, entre otros grandes monumentos que hacen referencia a los orígenes de la ciudad. CANCÚN Cancún es uno de los principales centros turísticos del Caribe Mexicano por su perfecta combinación de descanso, diversión y relajantes e interminables playas, sin olvidar su gran herencia maya. CHICHÉN ITZÁ Situada a 200 Km. de Cancún, es la ciudad maya por excelencia, la más famosa y mejor conservada. El edificio más emblemático de este enclave es el Templo de Kukulkán; se trata de una pirámide de 23 m. de altura, coronada por un templete. Las 4 caras de la pirámide suman 365 escalones, uno por cada día del año. Otras construcciones que merecen destacarse son el Juego de Pelota, el Observatorio y el Templo de los Guerreros, donde se encuentra la figura de Chac-Mool. Desde 1988, Patrimonio Mundial, y en 2007 reconocida como Maravilla del Mundo.

60

MÉRIDA Capital del estado de la Península del Yucatán y puerta de entrada al mundo de los mayas, brinda imponentes zonas arqueológicas, vestigios coloniales, artesanía y un rico folklore. Llamada “La Ciudad Blanca”, fue fundada en 1542 y de la época colonial conserva la Catedral, la Casa Montejo, los Palacios del Gobierno Municipal y Cantón. MONTE ALBÁN Situada a 10 Km. de Oaxaca, es una importante zona arqueológica de la cultura zapoteca, que se encuentra edificada sobre un cerro nivelado artificialmente por sus primeros habitantes. Se pueden admirar, entre otros, la Gran Plaza, el Juego de Pelota, el Montículo J, el edificio de los Danzantes e innumerables tumbas. Desde 1987, Patrimonio Mundial. OAXACA A pesar de sus edificios de estilo colonial, Oaxaca conserva la atmósfera de su pasado indígena. Las iglesias, las plazas, las arcadas y las residencias construidas durante la dominación española le otorgan un encanto especial. Destacan el Zócalo, la Catedral y el Museo Arqueológico. PALENQUE Se cree que Palenque fue uno de los centros religiosos de una importante dinastía maya de la que aún hoy en día siguen surgiendo numerosos descubrimientos. Del complejo destacan el Templo de las Inscripciones, el Gran Palacio y El Templo del Sol. PUEBLA Situada en la zona central a 120 Km. de México D.F., Puebla, capital del estado del mismo nombre, es una de las ciudades que mejor custodia su sabor colonial. También denominada “ciudad rosa”, por el color de los ladrillos que cubren la mayoría de sus fachadas. RIVIERA MAYA La zona costera que se extiende al sur de Cancún hasta Punta Allen ha sido denominada Riviera Maya, y comprende los enclaves de Playa del Carmen, Playacar, Pamul, Xpu-Ha, Akumal, Chemuyil, Xel-Ha y Tulum. En pleno auge, esta zona ofrece la posibilidad de combinar una estancia tranquila en hoteles que se hallan dispersos entre la jungla y las bahías e interesantes visitas a ruinas milenarias. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Población de estilo colonial fundada en 1528, es actualmente un centro agrícola y comercial con una vigorosa industria turística, pero que todavía conserva las riquezas de la región con sus artesanos y comerciantes. Cabe destacar su mercado, uno de los más sorprendentes y coloridos de América, al que es conveniente acudir tempra-

no para encontrar a los indios tzotziles y tzeltales colocando sus mercancías.

mayas tzutuhil, y donde se puede contemplar la figura de “Maximón”.

UXMAL A 79 Km. al sur de Mérida, Uxmal alberga una de las más ricas concentraciones arqueológicas, con abundantes elementos en la fachada de sus monumentales pirámides, templos y palacios. La construcción más notable es la Pirámide del Adivino, el Cuadrángulo de las Monjas y el Palacio del Gobernador. Desde 1996, Patrimonio Mundial.

TIKAL Junto a Chichén Itzá y Copán, Tikal es la ciudad maya más grande hasta ahora conocida, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979. Tikal fue uno de los centros urbanos más representativos del mundo maya en su tiempo. Muestra de ello son sus más de 3.000 construcciones, entre las que destacan sus templos, plataformas ceremoniales, juegos de pelota, plazas, etc. Uno de los mayores templos es el Templo I, o Templo del Jaguar, que alcanza una altura de 52 m.

GUATEMALA GUATEMALA CITY Fundada a finales del siglo XVIII con características urbanísticas de una ciudad española, se ha expandido hasta cubrir la planicie entera, internándose en los valles circundantes. De los lugares de interés destacan: la Plaza Mayor, el Palacio Nacional, la Catedral Metropolitana, el Mapa en relieve (muestra del país en tres dimensiones) y el Mercado Central. ANTIGUA A tan solo 45 minutos de la capital se encuentra la Antigua Guatemala, pequeña ciudad fundada en 1542 a los pies del volcán de Agua. Su plaza central concentra buena parte de los edificios que han valido su renombre a la ciudad: el Palacio de los Capitanes Generales, la Catedral de Santiago, el Palacio del Ayuntamiento, la Iglesia de la Merced, el Arco de Santa Catalina, la Casa Poponoe y la Universidad de San Carlos. ÁREA PETÉN Capital del Departamento de El Petén, Flores está construida sobre una isla del lago Petén Itzá. Su plaza mayor se encuentra ubicada sobre un montículo con vistas al lago, y sus calles adoquinadas le otorgan un aire apacible. Un terraplén de 500 m conecta Flores con Santa Elena, en la que se encuentran las grutas subterráneas Actun-Can. CHICHICASTENANGO La principal atracción la constituye su mercado indígena, que se celebra los jueves y domingos alrededor de la iglesia de Santo Tomas, en el cual se pueden encontrar puntos de venta de lo más dispares; máscaras y figuras de madera, tejidos, camisas, colchas, etc. LAGO ATITLÁN De entre las doce poblaciones indígenas situadas alrededor del lago (cada una con sus típicos vestidos y dialectos), Panajachel es punto de partida de las embarcaciones que surcan el lago. Otras localidades son: Santa Catarina Palopó, Sololá, San Pedro de la Laguna, San Antonio y Santiago de Atitlán, sin duda el poblado que mejor conserva el estilo de vida tradicional de los

COSTA RICA CARIBE El Caribe costarricense se divide en norte y sur. Al norte se encuentran los canales acuáticos rodeados de bosques lluviosos representados por el P.N. de Tortuguero. Los amantes de la naturaleza, en los paseos por los ríos, canales y lagunas del parque, podrán admirar su flora y fauna. LLANURAS DEL NORTE El Volcán Arenal es el principal atractivo de esta área, cuya actividad volcánica permanentemente alimenta sus ríos de aguas termales. Una variada oferta de actividades, paseos y deportes se agregan a este atractivo y variado paisaje. PACÍFICO CENTRAL La reserva de Monteverde es una zona protegida de bosques nubosos de altura, donde sus visitantes pueden visitar la galería del colibrí o los puentes colgantes que se extienden sobre las cañadas, con espectaculares panorámicas sobre las copas de los árboles. En la costa del Pacífico, el P.N. de Manuel Antonio es uno de los parques de mayor belleza con playas de arena blanca. VALLE CENTRAL Es la zona más desarrollada del país, en cuyo centro se ubica la capital, San José, con bellos edificios como el Teatro Nacional e interesantes museos: Nacional, Arte costarricense o el del Oro precolombino.

BRASIL IGUAZÚ Donde el río Iguazú se une al río Paraná para formar la frontera natural de Argentina, Brasil y Paraguay, se encuentra, sin lugar a dudas, uno de los mayores espectáculos de la naturaleza: las cataratas de Iguazú. Hay un total de 270 cascadas que se desploman a lo largo de un precipicio de unos 4 Km. de ancho, desde una altura variable entre los 50 y 80 m. de caída. En el centro de este escenario


SALVADOR DE BAHÍA Salvador está situada en la costa sobre un acantilado con vistas a la Bahía de Todos los Santos. Fue la primera capital de Brasil, fundada en 1549 por los colonizadores, y cuenta con 365 iglesias, una para cada día del año. La ciudad se divide en dos partes: la “ciudad baja”, que se encuentra a nivel del mar, con el puerto viejo, el distrito comercial y el Mercado Modelo; y la “ciudad alta”, comunicada con la “baja” por el elevador Lacerda y por unas escalinatas. Es la parte más histórica con gran número de edificaciones coloniales, la mayoría de las cuales se encuentran en el barrio del Pelourinho, declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad.

MANAOS Punto de partida para todo tipo de incursiones en la selva amazónica. La ciudad está ubicada en plena selva y aún quedan resquicios de la que fue gran capital del caucho, denominada en sus días de mayor esplendor el “París de los Trópicos”. Sobresalen el Teatro Amazonas, templo operístico construido en 1896, la Aduana, el Palacio de Justicia (de influencia francesa), la Secretaría de Seguridad en la Plaza de la Saudade y el Mercado Cubierto, construido en 1882 en acero. En el Museo del Indio se pueden ver réplicas de su hábitat natural, tejidos, piezas de cerámica y madera, objetos rituales, utensilios y armas. Uno de los mayores atractivos para visitar desde Manaos es el Encuentro de las Aguas, al cual se llega navegando por el Amazonas.

RÍO DE JANEIRO Río se ubica en la zona sudeste, en el litoral atlántico. La ciudad, disfruta de una magnífica posición geográfica natural con amplias playas rodeadas de impresionantes formaciones montañosas. Los puntos más representativos de la ciudad son el Pan de Azúcar, popular colina de 396 m. de altura a la cual se accede en teleférico y la gran estatua del Cristo Redentor, situada a 710 m. de altitud en el cerro del Corcovado, a la cual se puede llegar por carretera o por tren de cremallera. Río también ofrece la posibilidad de conocer la historia colonial de Brasil en sus monumentos, entre los cuales cabe mencionar la Plaza 15 de Noviembre, el Palacio Real e Imperial, el Palacio de Tiradentes, el Distrito de Santa Teresa y la Villa Riso y su gran número

de iglesias y conventos. En cuanto a museos, la ciudad tiene una amplia oferta. Las playas de la ciudad se inician en la Bahía de Guanabara y se extienden a lo largo de la costa: Leme, Flamengo, Botafogo, Copacabana, Ipanema y Leblon.

PERÚ LIMA Ciudad de reyes y de virreyes, fue desde siempre un oasis de cultura y boato en las Indias americanas. Templos barrocos y renacentistas, mansiones, palacetes y universidades se fueron creando a lo largo de la dominación española. Entre los principales monumentos destacan: la Plaza de Armas con el Palacio de Gobierno, la Catedral y el Palacio Arzobispal y el Ayuntamiento, la Basílica Catedral, las Iglesias de San Francisco, de Santo Domingo y de la Merced, el Palacio Torre Tagle y la Casa Aliaga. Desde 1988, el centro histórico de Lima forma parte del Patrimonio Mundial de la Humanidad. AREQUIPA Arequipa, la segunda ciudad del Perú, se encuentra situada a una altura de 2.325 m., al pie de las faldas de los volcanes Misti, Picchu Pichu y Chanchani. Es conocida como “La Ciudad Blanca” por la lava volcánica utilizada en sus construcciones. Declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, destacan entre sus principales monumentos la Basílica Catedral, la Iglesia y Claustros de la Compañía de Jesús, el complejo de

San Francisco y el Monasterio de Santa Catalina, 20.000 m2 de superficie con claustros, estrechas callejuelas, fuente y jardines. A cuatro horas al norte de Arequipa se extiende el valle del Colca, uno de los más profundos del mundo y donde se encuentra el mirador desde donde se puede observar el vuelo del cóndor. CUZCO Ubicada en la región sur-oriental de la Cordillera de los Andes, la población de Cuzco es una ciudad mestiza y colonial con espléndidos templos y casonas. Es tierra de grandes paisajes y de rica historia. En 1983, Cuzco fue declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad. Destacan la Plaza de Armas, la Iglesia Catedral, la Iglesia de la Compañía, el Convento e Iglesia de la Merced y el Convento de Santo Domingo. Fuera de la ciudad se encuentran numerosos atractivos, entre ellos Pisac a 33 Km., célebre por el mercado que se celebra a diario. La Ciudadela de Machu Picchu, enclavada en la cima de una montaña, domina el profundo cañón del río Urubamba. Durante su época fue lugar de culto y observación astronómica y residencia de la familia del inca Pachacútec.

América Latina

se encuentra la Garganta del Diablo, lugar donde se juntan 14 cataratas distintas antes de precipitarse por una cañada de casi 90 m. de altura produciendo un estruendo ensordecedor. Un conjunto de senderos, pasarelas, puentes y escalinatas permiten admirar el espectáculo de agua desde diversos ángulos, rodeado por una frondosa vegetación donde abundan las palmeras, begonias, orquídeas y helechos y habitan más de 400 especies de aves, pequeños mamíferos y multitud de mariposas. Iguazú forma parte del parque nacional del mismo nombre que se extiende entre Brasil y Argentina, siendo Patrimonio Mundial de la Unesco.

ICA, NAZCA Y PARACAS Las Líneas de Nazca, a 150 Km. de distancia por tierra de Ica, son famosas mundialmente por el misterio que representan. Son 70 figuras gigantescas y unos 10.000 trazos calados en la tierra que han sido declaradas Patrimonio Cultural de la Humanidad. A 42 Km. de Ica, la Reserva Nacional de Paracas alberga lobos marinos, pingüinos de Humboldt, gran variedad de aves residentes y migratorias e infinidad de aves marinas, así como peces y delfines. Recorrer las Islas Ballestas es tomar contacto con la riquísima fauna de la reserva. LAGO TITICACA Es conocido como el Lago Sagrado de los Incas. Es el lago navegable más alto del mundo y es la más importante fuente de vida de los Andes. Entre sus atractivos cabe mencionar la Isla del Sol, situada en el centro del lago, y la Isla de la Luna, con el Templo de las Vírgenes. A orillas del lago, Copacabana es el santuario más grande de los Andes; en su Catedral se alberga su famosa “Virgen Morena”. PUNO La ciudad de Puno se encuentra a orillas del lago Titicaca. Ofrece a sus visitantes magníficos monumentos funerarios prehispánicos, iglesias coloniales y agrestes paisajes. Las Islas de los Uros son un conjunto de 40 islas flotantes hechas en base a totora, que se encuentran en el lago Titicaca. En el sitio arqueológico de Sillustani alberga las enigmáticas “chullpas”, destinadas a sepultar a los personajes más relevantes de este pueblo.

61


América Latina

Turimex

Desde: 1.813 €

México D.F.. Teotihuacan. Puebla. Oaxaca. Monte Albán. Tuxtla Gutiérrez. Cañón del Sumidero . San Cristóbal de las Casas. San Juan Chamula. Zinacantán. Palenque. Campeche. Uxmal. Mérida. Chichén Itzá. Riviera Maya ITINERARIO 1er día (Lun.): España - México D.F. Vuelo con destino México D.F. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. 2º día (Mar.): México D.F. Desayuno. Durante este día se incluye una visita por la ciudad. Se visitarán los lugares de mayor interés y la Sala Azteca del museo de antropología. 3er día (Mié.): México D.F.- Teotihuacan – México D.F. Desayuno y salida para visitar la Basílica de Guadalupe, centro religioso de gran importancia donde se venera a la virgen del mismo nombre. Continuación hacia las Pirámides de Teotihuacan, donde verán la pirámide del Sol, de la Luna y la Calzada de los Muertos, entre otros. A la hora indicada regreso al hotel y tarde libre. 4º día (Jue.): México D.F. – Puebla – Oaxaca Desayuno y salida hacia la ciudad de Puebla atravesando paisajes de gran belleza. Visita en ruta a la iglesia de Santa María Tonantzintla. Continuación

62

14 días

hacia Puebla, para visitar su catedral, la capilla del Rosario en la iglesia de Santo Domingo, considerada como la octava maravilla del hemisferio occidental y la plaza mayor, entre otros. Almuerzo. Por la tarde continuación hacia Oaxaca. Llegada y alojamiento. 5º día (Vie.): Oaxaca (Monte Albán) Desayuno. Por la mañana se visitará esta hermosa ciudad colonial, incluyendo la Catedral, la Fuente de las Siete Regiones, Santo Domingo y el Museo del Oro. Por la tarde visita de Monte Albán, zona arqueológica donde podrán admirar manifestaciones de las culturas Olmeca, Mixteca y Zapoteca como La gran plaza, el observatorio, la Tumba número 7 y la estela de los danzadores. Regreso a Oaxaca y alojamiento. 6º día (Sáb.): Oaxaca – Tuxtla Gutiérrez - San Cristóbal de las Casas Desayuno y salida a primera hora hacia Tuxtla-Gutiérrez, capital del Estado de Chiapas, disfrutando en ruta del bello paisaje de esta región. Visita en lancha del Cañón del Sumidero, con sus impresionantes paredes que llegan a alcanzar más de 1000 mts. de altura. Almuerzo. Finalizado el recorrido, continuación para visitar Chiapa de Corzo,

donde podrán admirar su fuente estilo mudéjar. Salida hacia San Cristóbal de las Casas. Llegada y tarde libre. Alojamiento.

su sarcófago con la lápida en relieve. Finalizada la visita, continuación hasta llegar al hotel en Campeche. Cena y alojamiento.

7º día (Dom.): San Cristóbal de las Casas (San Juan Chamula, Zinacantán) Desayuno. Durante este día se visitarán las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantán para conocer sus ancestrales costumbres, tradiciones y creencias religiosas, así como su forma de vida y su organización social. Resto del día libre.

10º día (Mié.): Campeche – Uxmal Mérida Desayuno y salida para realizar un recorrido panorámico por la ciudad de Campeche, nombrada patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Finalizada la visita, salida hacia Uxmal para visitar su zona arqueológica, donde podrá admirar la Pirámide del Adivino, el Cuadrángulo de las Monjas y el Palacio del Gobernador, entre otras. Almuerzo incluido. Continuación hacia Mérida, donde se efectuará un breve recorrido panorámico para conocer sus principales calles y plazas. Alojamiento.

8º día (Lun.): San Cristóbal de las Casas - Palenque Desayuno y salida hasta las maravillosas cascadas de “Agua Azul”. Breve parada en la espectacular caída de agua de Misol-Ha. Continuación hacia Palenque. Llegada y traslado al hotel elegido. Cena y alojamiento. 9º día (Mar.): Palenque - Campeche Desayuno en el hotel. En la mañana se visitará la zona arqueológica de Palenque, una de las más importantes del mundo maya. Dentro del templo de las inscripciones se encuentra la Tumba del Rey Pakal, donde se puede admirar

11º día (Jue.): Mérida – Chichén Itzá Riviera Maya Desayuno en el hotel. Salida con dirección al centro arqueológico de Chichén Itzá, quizás el más famoso de México. Impresionantes son sus monumentos mayas, como El Castillo, El Observatorio o el estadio de Juego de Pelota, el más importante en el mundo maya. Almuerzo y continuación hasta el hotel seleccionado en Riviera Maya.


SALIDAS Lunes HOTELES SELECCIONADOS México D.F. - NH México City (Primera Sup.) Oaxaca - Fortín Plaza (Primera) S. C. de las Casas - Diego de Mazariegos (Primera) Palenque - Ciudad Real (Primera) Campeche - Del Mar (Primera) Mérida - El Castellano (Primera)

América Latina

México D.F.

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t Circuito de 11 días / 10 noches. t DESAYUNO diario. t 4 ALMUERZOS y 2 CENAS, según lo especificado en el itinerario. t Régimen de TODO INCLUIDO en Riviera Maya. t Traslados entre aeropuertos y hoteles. t Visitas que se mencionan y no constan como facultativas. t Asistencia por guías locales de habla española en México D.F. y Riviera Maya. t Guías locales de habla española del 4º al 11º día. t Seguro de viaje. Posibilidad de ampliar su estancia en Riviera Maya el número de noches deseado. Consulten en las páginas de descripción de los hoteles para el precio de la noche adicional y suplementos. 12º día (Vie.): Riviera Maya Día libre para disfrutar de la playa o efectuar alguna excursión facultativa por la zona. 13º día (Sáb.): Riviera Maya – España Traslado al aeropuerto de Cancún y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 14º día (Dom.): España Llegada.

PRECIOS BASE POR PERSONA TURIMEX Hotel en Riviera Maya Iberostar Paraíso Beach Iberostar Tucán Now Sapphire Riviera Cancún Iberostar Paraíso Lindo Iberostar Paraíso Maya Iberostar Grand Paraíso

Rég. TI TI TI TI TI TI

01 Nov. 09 Abr. 1.813 1.821 1.843 1.847 1.894 1.984

10 Abr. 22 Abr. 1.890 1.897 1.920 1.924 1.971 2.061

23 Abr. 30 Abr. 1.813 1.821 1.843 1.847 1.894 1.984

Suplemento habitación individual circuito (del 1er al 10º día): 329 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia. Tasas aéreas y de carburante (aprox.):

Aeroméxico 327

American A. 261

Continental A. 261

Delta A. 261

Iberia 346

Suplementos aéreos, ver pág. 79

63


América Latina

Tierras Mayas

15 días Desde: 2.676 €

Guatemala . Tikal . Chichicastenango . Antigua . Lago Atitlán . San Cristóbal de las Casas . San Juan Chamula . Zinacantán . Palenque . Campeche . Uxmal . Mérida . Chichén Itzá . Riviera Maya

la tarde, traslado al Lago Atitlán, custodiado por tres volcanes y hábitat de diversos grupos indígenas. Alojamiento en Panajachel. 5º día (Mar.): Lago Atitlán Desayuno. Salida en lancha para visitar el Lago Atitlán y admirar el bello escenario natural que le rodea. Visita de la población de Santiago. Tarde libre y alojamiento. 6º día (Mié.): Lago Atitlán – La Mesilla - San Cristóbal de las Casas Por la mañana, salida en autobús a La Mesilla, frontera con México. Almuerzo. Tras el paso fronterizo, continuación hacia San Cristóbal de las Casas. Cena y alojamiento. 7º día (Jue.): San Cristóbal de las Casas (San Juan Chamula, Zinacantán) Desayuno. Durante la jornada se visitan las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantán para conocer sus ancestrales costumbres, tradiciones y creencias religiosas, así como su forma de vida y su organización social. Resto del día libre. 8º día (Vie.): San Cristóbal de las Casas – Palenque Salida hacia Palenque. En ruta, ade-

ITINERARIO 1er día (Vie.): España – Guatemala Vuelo con destino Guatemala. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2º día (Sáb.): Guatemala (Tikal) Desayuno y traslado al aeropuerto. Salida a Flores, desde donde se visita la zona arqueológica de Tikal, quizá la más impresionante del mundo maya, y conocida también como la Ciudad de los Murmullos. Almuerzo. Regreso al aeropuerto y vuelo de vuelta a Guatemala. Alojamiento. 3er día (Dom.): Guatemala – Chichicastenango – Antigua Desayuno y salida hacia Chichicastenango para conocer el interesante mercado indígena que se celebra en esta ciudad del altiplano. Visita a la iglesia de Santo Tomás. Tras el almuerzo, continuación hacia Antigua. Alojamiento. 4º día (Lun.): Antigua – Lago Atitlán Por la mañana se realiza la visita de la ciudad de Antigua, recorriendo diversos puntos de interés como el templo de la Merced, el convento de las Capuchinas y la Plaza de Armas. Almuerzo. Por

64


Campeche GUATEMALA Palenque Lago AtitlĂĄn San CristĂłbal Guatemala de las Casas Antigua

SALIDAS Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril

5 3 7 4 4 1

19 21 11 11 8

28 18 25 18 25 22 29

HOTELES SELECCIONADOS Guatemala - BarcelĂł Guatemala City (Primera) Antigua - Soleil Antigua (Turista Sup.) Lago AtitlĂĄn - Porta del Lago (Primera) San CristĂłbal de las Casas - VM San CristĂłbal (Turista Sup.) Palenque - Ciudad Real (Primera) Campeche - Plaza Campeche (Turista Sup.) MĂŠrida - Holiday Inn (Primera)

mås de tomar el almuerzo, se visitan las cascadas de Agua Azul. Llegada a Palenque, cena y alojamiento. 9º día (Såb.): Palenque – Campeche Desayuno en el hotel. Por la maùana se visita la zona arqueológica de Palenque, una de las mås importantes del mundo maya. Dentro del Templo de las Inscripciones se encuentra la Tumba del Rey Pakal, donde se puede admirar su sarcófago con la låpida en relieve. Finalizada la visita, almuerzo y continuación hacia Campeche. A la llegada, breve visita de la ciudad. Alojamiento. 10º día (Dom.): Campeche – Uxmal – MÊrida Desayuno y salida a la zona arqueológi-

ca de Uxmal, donde se pueden admirar la Piråmide del Adivino, el Cuadrångulo de las Monjas y el Palacio del Gobernador, entre otras. Almuerzo y continuación hacia MÊrida, realizando un breve recorrido panoråmico. Alojamiento. 11º día (Lun.): MÊrida – ChichÊn Itzå – Riviera Maya Salida con dirección al centro arqueológico de ChichÊn Itzå, quizås el mås famoso de MÊxico. Impresionantes son sus monumentos mayas como el Castillo, el Observatorio y el estadio de juego de pelota, el mås importante del mundo maya. Almuerzo y continuación hasta el hotel seleccionado en Riviera Maya. Alojamiento.

12º y 13º día (Mar. y MiÊ.): Riviera Maya Días libres para disfrutar de la playa o efectuar alguna excursión facultativa por la zona. 14º día (Jue.): Riviera Maya – Espaùa Traslado al aeropuerto de Cancún y vuelo de regreso a Espaùa. Noche a bordo. 15º día (Vie.): Espaùa Llegada.

PRECIOS BASE POR PERSONA TIERRAS MAYAS 01 Nov. 16 Dic. Hotel en Riviera Maya RĂŠg. 15 Dic. 09 Abr. Iberostar ParaĂ­so Beach TI 2.676 2.724 Iberostar TucĂĄn TI 2.687 2.735 Now Sapphire Riviera CancĂşn TI 2.721 2.769 Iberostar ParaĂ­so Lindo TI 2.726 2.774 Iberostar ParaĂ­so Maya TI 2.797 2.845 Iberostar Grand ParaĂ­so TI 2.932 2.980 er Suplemento habitaciĂłn individual circuito (del 1 al 10Âş dĂ­a): 466 Ver en descripciĂłn de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia.

10 Abr. 22 Abr. 2.800 2.811 2.845 2.851 2.921 3.057

23 Abr. 30 Abr. 2.724 2.735 2.769 2.774 2.845 2.980

Tasas aĂŠreas y de carburante (aprox.):

Delta A. 373

Iberia 435

AeromĂŠxico 327

American A. 350

AmĂŠrica Latina

MÉXICO

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de lĂ­nea regular, clase turista. t"MPKBNJFOUPFOIBCJUBDJĂ˜OEPCMF  en los hoteles seleccionados o de categorĂ­a similar. t$JSDVJUPEFEĂ“BTOPDIFT tDESAYUNO diario. t8 ALMUERZOS y 2 CENAS, segĂşn lo especificado en el itinerario. t3Ă?HJNFOEFTODO INCLUIDO en Riviera Maya. t5SBTMBEPTFOUSFBFSPQVFSUPTZ hoteles. t7JTJUBTRVFTFNFODJPOBOZRVF no constan como facultativas. t"TJTUFODJBQPSHVĂ“BTMPDBMFTEF habla espaĂąola en Riviera Maya. t(VĂ“BTMPDBMFTEFIBCMBFTQBĂ—PMB italiana del 1er al 11Âş dĂ­a. t4FHVSPEFWJBKF Posibilidad de ampliar su estancia en Riviera Maya el nĂşmero de noches deseado. Consulten en las pĂĄginas de descripciĂłn de los hoteles para el precio de la noche adicional y suplementos.

Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄg. 79

65


América Latina

Costa Rica Ecológica

10/12/13/14 días Desde: 1.453 €

San José . P.N. Tortuguero . Volcán Arenal . Río de la Fortuna . Monteverde y extensión a Playas del Pacífico, P.N. Manuel Antonio o Guatemala

ITINERARIO 1er día: España - San José Vuelo con destino San José de Costa Rica. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

9º día: San José - España Traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 10º día: España Llegada.

Costa Rica Ecológica y Manuel Antonio Del 1er al 7º día: Ver itinerario base.

8º día: Monteverde – Manuel Antonio Desayuno en el hotel y traslado, vía terrestre, hasta el P.N. Manuel Antonio, situado en la costa del Océano Pacífico. Llegada y resto del día libre para disfrutar de esta área turística. Alojamiento.

2º día: San José - P.N. Tortuguero Salida desde San José hacia el Parque Nacional Tortuguero. Desayuno en ruta incluido. Durante el recorrido podrá contemplar el Parque Nacional Braulio Carrillo. Continuación en lancha a través de los canales del P.N. Tortuguero para llegar al hotel. Acomodación y almuerzo. Por la tarde se incluye la visita al pueblo de Tortuguero y un recorrido en bote por los canales. Cena y alojamiento en el hotel. 3er día: P.N. Tortuguero Desayuno en el hotel. Durante este día se podrán realizar distintas actividades programadas. Este parque es de vital importancia para las tortugas marinas de toda el área del Caribe. Almuerzo, cena y alojamiento en el hotel. 4º día: P.N. Tortuguero – Volcán Arenal Desayuno y salida con destino a la ciudad de Fortuna, pequeña población situada a los pies del Volcán Arenal. Almuerzo en ruta. Llegada al hotel. Alojamiento. 5º día: Volcán Arenal - Cataratas Río de la Fortuna – Volcán Arenal Desayuno. Excursión a caballo hacia la Catarata del Río de la Fortuna disfrutando de la belleza natural del bosque lluvioso. Por la tarde se incluye la visita a uno de los centros de aguas termales. Tiempo libre para relax en sus piscinas al pie del volcán. Cena incluida. Regreso al hotel para el alojamiento. 6º día: Volcán Arenal – Monteverde Por la mañana, salida hacia la zona de Monteverde, donde se encuentra el bosque tropical nuboso. Durante la ruta se cruzará el lago Arenal, con impresionantes vistas del majestuoso volcán y del propio lago. Llegada y alojamiento. 7º día: Monteverde Desayuno en el hotel. Durante este día se incluye un paseo por los puentes colgantes de esta área para contemplar la frondosidad de su bosque desde sus copas. 8º día: Monteverde – San José Desayuno en el hotel y, a la hora concertada, salida de regreso a San José y traslado al hotel.

66

PRECIOS BASE POR PERSONA COSTA RICA ECOLÓGICA Hotel en San José Gran Hotel Costa Rica Casa Conde Crowne Plaza Corobici Intercontinental San José

01 Nov. Rég. 30 Nov. HD 1.343 HD 1.343 HD 1.386 HD 1.432

01 Dic. 09 Abr. 1.318 1.318 1.361 1.407

10 Abr. 22 Abr. 1.394 1.395 1.437 1.483

23 Abr. 30 Abr. 1.318 1.318 1.361 1.407

1.454 1.488 1.497 1.543

1.434 1.468 1.477 1.523

1.511 1.544 1.554 1.600

1.434 1.468 1.477 1.523

Rég. HD/TI HD/TI HD/TI HD/TI

1.564 1.564 1.607 1.653

1.544 1.544 1.587 1.633

1.621 1.620 1.663 1.709

1.544 1.544 1.587 1.633

Rég. HD

1.675

1.650

1.727

1.630

COSTA RICA ECOLÓGICA Y MANUEL ANTONIO Hotel en San José Hotel en Manuel Antonio Rég. Casa Conde Casitas Eclipse HD/HD Gran Hotel Costa Rica El Parador HD/HD Crowne Plaza Corobici Casitas Eclipse HD/HD Intercont. San José Casitas Eclipse HD/HD COSTA RICA ECOLÓGICA Y PLAYAS Hotel en San José Hotel en Playas Pacífico Casa Conde Barceló Playa Langosta Gran Hotel Costa Rica Occ. Allegro Papagayo Crowne Plaza Corobici Occ. Allegro Papagayo Intercont. San José Occ. Allegro Papagayo COSTA RICA ECOLÓGICA Y GUATEMALA Hotel en San José Gran Hotel Costa Rica

Noche adicional San José En Doble Supl. Indiv. 30 30 30 30 50 50 74 74 Noche adicional Manuel Antonio En Doble Supl. Indiv. 43 43 60 60 43 43 43 43 Noche adicional Playas del Pacífico En Doble Supl. Indiv. 66 32 66 29 66 32 66 32

Suplemento individual circuito (del 2º al 7º día): 241; con Guatemala (9º al 12º día): 419 Consulte la posibilidad de otras combinaciones de hoteles Tasas aéreas y de carburante (aprox.): Costa Rica Ecológica, y con Manuel Antonio y Playas Costa Rica Ecológica y Guatemala Suplementos aéreos, ver pág. 79

American A. 242 268

Continental A. 242 -

Iberia 327 370


Costa Rica Ecológica y Guatemala

10º día: P.N. Manuel Antonio – San José Desayuno, regreso a San José y traslado al hotel.

9º día (Mié./Sáb.): San José – Guatemala A la hora concertada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular a Guatemala. Llegada y traslado al hotel Camino Real. Alojamiento.

11º día: San José - España Traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 12º día: España Llegada.

Costa Rica Ecológica y Playas del Pacífico Del 1er al 7º día: Ver itinerario base.

Del 1er al 8º día: Ver itinerario base.

10º día (Jue./Dom.): Guatemala – Chichicastenango Desayuno en el hotel. Salida por carretera a Chichicastenango. Llegada y visita al mercado local y a la iglesia de Santo Tomás. Alojamiento en el hotel Mayan Inn.

visitando en ruta el pueblo de Panajachel. Tarde libre. Alojamiento en el hotel Porta del Lago. 12º día (Sáb./Mar.): Lago Atitlán – Antigua – Guatemala Desayuno y salida a Antigua. Visita de los principales puntos turísticos. Por la tarde, regreso a Guatemala. Alojamiento en el hotel Camino Real. 13º día (Dom./Mié.): Guatemala – España Mañana libre hasta la hora concertada para el traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino a España. Noche a bordo. 14º día (Lun./Jue.): España Llegada.

11º día (Vie./Lun.): Chichicastenango – Lago Atitlán Desayuno y salida al lago de Atitlán,

Costa Rica Ecológica y Guatemala Martes y Viernes

8º día: Monteverde – Playas del Pacífico Norte Desayuno en el hotel y, a la hora concertada, traslado al hotel seleccionado en las playas del Pacífico Norte. Alojamiento.

HOTELES CIRCUITO P.N. Tortuguero - Pachira Lodge (Turista) Volcán Arenal - Arenal Paraíso (Turista Sup.) Monteverde - El Establo (Turista)

9º y 10º día: Playas del Pacífico Norte Estancia en el régimen publicado según el hotel de su elección. 11º día: Playas del Pacífico Norte San José A la hora prevista traslado por carretera a San José. Llegada y alojamiento. 12º día: San José - España Traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 13º día: España Llegada.

SAN JOSÉ Suplementos por fechas de estancia por persona y noche Intercontinental San José 1 a 31 Dic.

En Doble 20

En Indiv. 38

PLAYAS DEL PACÍFICO Suplementos por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. Barceló Playa Langosta 24 Dic. a 2 Ene. 61 110 3 Ene. a 24 Abr. 10 29 24 Dic. a 2 Ene. Estancia mínima de 7 noches consecutivas. 3 Ene. a 20 Abr. / 26 a 30 Abr. Estancia mínima de 2 noches consecutivas. 21 a 25 Abr. Estancia mínima de 4 noches consecutivas. Occidental Allegro Papagayo

23 Dic. a 2 Ene. 3 Ene. a 31 Mar. 1 a 5 Abr. 6 Abr. a 15 May. Cena de Gala obligatoria 24 Dic. 19 Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 38 1 a 5 Abr. Estancia mínima de 4 noches consecutivas.

SALIDAS Costa Rica Ecológica, Costa Rica Ecológica y Manuel Antonio, y Costa Rica Ecológica y Playas del Pacífico Diarias

42 19 23 9

MANUEL ANTONIO Suplementos por fechas de estancia por persona y noche En Doble Casitas Eclipse 22 Dic. a 2 Ene. 18 3 Ene. a 15 Abr. 13 El Parador 20 Dic. a 3 Ene. 27 4 Ene. a 15 May. 14 Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 188 28 a 31 Dic. Estancia mínima de 4 noches consecutivas. 21 a 23 Abr. Estancia mínima de 3 noches consecutivas.

América Latina

9º día: P.N. Manuel Antonio Estancia en el régimen publicado según el hotel de su elección. Día libre para disfrutar de las magnificas playas de la zona.

EL VIAJE INCLUYE t Vuelo de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t Circuito de 8 días / 7 noches. t DESAYUNO diario. t 3 ALMUERZOS y 3 CENAS, según lo especificado en el itinerario. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guías locales de habla española en San José, Manuel Antonio y Playas del Pacífico Norte. t Guías locales de habla española del 2º al 7º día. t Entradas a los Parques Nacionales. t Seguro de viaje.

42 19 23 9

En Indiv. 36 26 55 28

67


América Latina

Perú Mágico

Desde: 1.865 €

Lima . Líneas de Nazca . Paracas . Islas Ballesta . Cuzco . Valle Sagrado . Pisac . Ollantaytambo . Machu Picchu . Puno . Lago Titicaca

6º día: Cuzco Por la mañana, ascenso al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman visitando la fortaleza y las ruinas de Q’enqo, Tambomachay y Puca Pucará. Tarde libre para seguir visitando por su cuenta la ciudad de Cuzco. Regreso al hotel y alojamiento. 7º día: Cuzco - Pisac - Valle Sagrado Excursión al Valle Sagrado de los Incas. En camino se realizará una visita al Awana Cancha donde se conocerá a la comunidad andina a través de sus telares. Posteriormente recorrerán el famoso mercado de Pisac, que destaca por sus artesanías, y apreciarán el colorido de sus vestimentas, que les acercarán a las antiguas tradiciones del imperio Inca. Tiempo libre para realizar compras. Almuerzo buffet. Por la tarde,

ITINERARIO 1er día: España - Lima Vuelo con destino Lima. Llegada y traslado al hotel. 2º día: Lima – Nazca Visita de la ciudad, recorriendo los principales puntos de interés como la Plaza Mayor, el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visita a la Catedral y el museo de Arte Religioso. Recorrido por los barrios residenciales de San Isidro y Miraflores hasta el mirador de las playas, donde tendrán una bonita vista del Océano Pacífico. Por la tarde salida en autobús turístico regular con destino a Nazca, incluyendo un refrigerio. Llegada al hotel y alojamiento. 3er día: Líneas de Nazca - Paracas Por la mañana traslado al aeródromo para realizar un espectacular sobrevuelo de las misteriosas Líneas de Nazca, enormes dibujos que sólo pueden ser apreciados desde el aire. Aún no se sabe a ciencia cierta cómo fueron realizadas. De acuerdo a una teo-

68

12/15 días

ría se cree que fueron un gran calendario astronómico que representaba constelaciones. Por la tarde, salida por carretera a la bahía de Paracas. Llegada y alojamiento. 4º día: Paracas - Islas Ballestas Lima Por la mañana salida en lancha para visitar las Islas Ballestas, en las que, según la época del año, se pueden observar lobos marinos, pingüinos de Humboldt y aves acuáticas. En el camino se podrá apreciar el famoso Candelabro, figura esculpida en la roca. Por la tarde, salida por carretera hacia Lima. Llegada y alojamiento. 5º día: Lima – Cuzco Traslado al aeropuerto y vuelo a Cuzco. Traslado al hotel y resto de la mañana libre para aclimatación. Bienvenida con mate de coca. Por la tarde, visita de la ciudad imperial recorriendo la Catedral, el Palacio de Inca Roca, el barrio artesano de San Blas, la plaza de Armas y el templo del Sol “Korikancha”.

visita de la fortaleza de Ollantaytambo, donde verán la técnica del trabajo en piedra. Alojamiento en el Valle Sagrado. 8º día: Valle Sagrado - Machu Picchu- Cuzco Traslado a la estación para abordar el tren con destino a la Ciudadela Sagrada de los Incas: el Machu Picchu. Recorrido por sus pasadizos, terrazas y recintos ceremoniales. Almuerzo buffet. Por la tarde, regreso en tren a Cuzco. Alojamiento. 9º día: Cuzco - Puno Salida en autobús turístico regular con destino Puno. Visita en ruta a la Capilla de Andahuaylillas y a uno de los templos dedicado al dios Viracocha en Racchi. Durante la ruta se aprecian los parajes andinos. Almuerzo frío tipo pic-nic. Llegada a Puno y alojamiento.


10º día: Puno - Lago Titicaca – Sillustani - Lima Por la maùana, excursión al lago Titicaca, para visitar las Islas Flotantes de los Uros. Por la tarde, visita al cementerio pre-inca de los jefes Hatun Colla en Sillustani, a orillas del lago Umayo. A continuación, traslado al aeropuerto y vuelo a Lima. Llegada y traslado al hotel. 11º día: Lima - Espaùa Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a Espaùa. Noche a bordo. 12º día: Espaùa Llegada.

PerĂş MĂĄgico y Tumbas Reales-SeĂąor de SipĂĄn Del 1 er al 10Âş dĂ­a: Ver itinerario base. 11Âş dĂ­a: Lima - Chiclayo Traslado al aeropuerto y salida a Chiclayo. Por la maĂąana, visita al valle de las PirĂĄmides de TĂşcume. A continuaciĂłn, salida hacia Lambayeque donde se visita el museo de las Tumbas Reales del SeĂąor de SipĂĄn. Almuerzo. Por la tarde, visita a Huaca Rajada, lugar donde fueron descubiertos los tesoros del SeĂąor de SipĂĄn. Regreso y alojamiento en el Grand Hotel Chiclayo (Primera).

12Âş dĂ­a: Chiclayo - Trujillo Desayuno y salida para visitar el Museo del SeĂąor de SipĂĄn, otro fabuloso descubrimiento encontrado en las huacas de Batan Grande. Por la tarde, salida hacia Trujillo y alojamiento en el hotel Libertador (Lujo). 13Âş dĂ­a: Trujillo - Lima Por la maĂąana, visita a las huacas del Sol y la Luna, donde se observan los Ăşltimos descubrimientos de los antiguos pobladores del norte de PerĂş. Visita del Templo del DragĂłn. ContinuaciĂłn hacia la ciudad de barro de Chan Chan. ContinuaciĂłn a Huanchaco, donde se pueden observar los caballitos de Totora. Almuerzo, traslado al aeropuerto y vuelo a Lima. Traslado al hotel Jose Antonio (Primera). 14Âş dĂ­a: Lima - EspaĂąa DĂ­a libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a EspaĂąa. Noche a bordo. 15Âş dĂ­a: EspaĂąa Llegada.

PerĂş MĂĄgico y Cuenca AmazĂłnica

9Âş dĂ­a: Cuzco - Puerto Maldonado Traslado al aeropuerto. Llegada a Puerto Maldonado y breve vista panorĂĄmica de la ciudad. Embarque en lancha para llegar al lodge en la selva. Almuerzo. Por la tarde caminata por la selva virgen adyacente, apreciando la exuberante flora y fauna de esta ĂĄrea ecolĂłgica. Cena. Por la noche paseo en canoas para intentar observar los caimanes. Alojamiento en el lodge Corto MaltĂŠs (Turista). 10Âş dĂ­a: Puerto Maldonado Desayuno. TravesĂ­a por el rĂ­o Madre de Dios y caminata a travĂŠs de la selva por caminos y trochas hacia el magnĂ­fico lago Sandoval. Retorno al lodge. Almuerzo. Por la tarde, visita de una “chacraâ€? nativa para observar las diferentes variedades de ĂĄrboles frutales y plantas cultivadas. Cena y alojamiento. 11Âş dĂ­a: Puerto Maldonado - Cuzco Desayuno y traslado al aeropuerto. Llegada a Cuzco y alojamiento en el hotel Jose Antonio (Primera). 12Âş dĂ­a: Cuzco – Puno ContinuaciĂłn con el recorrido del programa base.

Del 1er al 8Âş dĂ­a: Ver itinerario base.

PRECIOS BASE POR PERSONA PERĂš MĂ GICO CategorĂ­a A CategorĂ­a B CategorĂ­a C

01 Nov. 09 Abr. 1.865 1.974 2.196

10 Abr. 22 Abr. 1.942 2.051 2.273

23 Abr. 30 Abr. 1.865 1.974 2.196

Supl. Indiv. 355 467 719

Iberia 398 445

Lan 398 445

Suplemento extensiĂłn Tumbas Reales y SeĂąor de SipĂĄn: En doble, 564 / En indiv., 803 Suplemento extensiĂłn Cuenca AmazĂłnica: En doble, 442 / En indiv., 530 Tasas aĂŠreas y de carburante (aprox.): PerĂş MĂĄgico PerĂş MĂĄgico y extensiones Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄg. 79

Air Europa 398 445

HOTELES SELECCIONADOS CATEGOR�A A Lima - Casa Andina S. Antonio (Turista) Nazca - Casa Andina Nazca (Turista) Paracas – La Hacienda (Primera) Cuzco - San Agustín Internacional (Turista) Valle Sagrado – San Agustín Urubamba (Turista) Puno - Casa Andina Tikarani (Turista)

AmĂŠrica Latina

SALIDAS Diarias

CATEGOR�A B Lima - Jose Antonio (Primera) Nazca - Nazca Lines (Turista Sup.) Paracas – La Hacienda (Primera) Cuzco - Eco Inn (Primera) Valle Sagrado – Sonesta Posada del Inca Yucay (Primera) Puno – Sonesta Posada del Inca (Primera) CATEGOR�A C Lima – Meliå Lima (Lujo) Nazca - Nazca Lines (Turista Sup.) Paracas – Paracas Luxury Collection (Lujo) Cuzco – Libertador Palacio del Inka (Lujo) Valle Sagrado – Tambo del Inca Luxury Collection (Lujo) Puno - Libertador Isla EstÊves (Lujo) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular clase turista. t Alojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. Perú Mågico: t 3 ALMUERZOS, según lo especificado en el itinerario. Perú Mågico y Tumbas Reales: t 5 ALMUERZOS, según lo especificado en el itinerario. Perú Mågico y Cuenca Amazónica: t 3 ALMUERZOS, según lo especificado en el itinerario. t PENSIÓN COMPLETA, desde el desayuno del 9º al desayuno del 11º día. t Traslados en aeropuertos, hoteles, estaciones de ferrocarril y terminales de autobús, en servicio regular. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas en servicio regular. t Asistencia por guías locales de habla espaùola. t Guías locales de habla espaùola. t Seguro de viaje. t5SFO7JTUBEPNFB.BDIV1JDDIV

69


América Latina

Perú Panorámico

Desde: 1.799 €

Lima . Arequipa . Cañón del Colca . Puno . Sillustani . Lago Titicaca . Cuzco . Machu Picchu . Ollantaytambo . Pisac . Valle Sagrado

ITINERARIO 1er día: España - Lima Vuelo con destino Lima. Llegada y traslado al hotel. 2º día: Lima - Arequipa Traslado al aeropuerto y vuelo a Arequipa. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita de la ciudad recorriendo la Plaza de las Armas, la Catedral, el Convento de Santa Catalina, los Claustros de la Compañía de Jesús, el distrito colonial de Yanahuara y la zona residencial de Selva Alegre. Alojamiento. 3er día: Arequipa - Colca Salida por carretera al Valle del Colca cruzando la reserva de vicuñas de Pampa Cañahuas. Visita de pueblos típicos andinos. Almuerzo. Continuación del recorrido hasta el Cañón del Colca. Alojamiento en Chivay. Opcionalmente podrán visitar los baños termales de La Calera, donde se podrá tomar un baño relajante. 4º día: Colca – Arequipa Salida hacia el mirador de la Cruz del Cóndor, lugar desde donde se observa el vuelo de este ave, en vías de extinción. Desde este punto se observa el abismo del Cañón, considerado el más profundo del mundo. De regreso, visita

70

14/16/17 días

del pueblo de Yanque. Traslado hasta Arequipa y alojamiento. 5º día: Arequipa - Puno Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús turístico regular a Puno contemplando en ruta los maravillosos paisajes andinos. Llegada al hotel de Puno y alojamiento. 6º día: Puno (Lago Titicaca – Sillustani) En la mañana visita del lago Titicaca para conocer las islas flotantes de los Uros, antigua población que, huyendo de los incas y españoles, se refugió en sus aguas. En la tarde visita al cementerio pre-inca de los jefes Hatún Colla en Sillustani, a orillas del lago Umayo. 7º día: Puno - Cuzco Salida en autobús turístico regular con destino a Cuzco. Visita en ruta del templo del dios Viracocha, cerca del pueblo de Racchi. Almuerzo en ruta. Continuación del viaje y visita de la capilla de Andahuaylillas. Llegada a Cuzco y alojamiento. 8º día: Cuzco Por la mañana visita al parque arqueológico de Sacsayhuaman y visita a las ruinas de Q’enqo, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad impe-

rial, recorriendo la Catedral, el palacio de Inca Roca, el barrio artesano de San Blas, la plaza de Armas y el templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento.

Intipunku, la entrada al Machu Picchu del Camino Inca, o visitar el templo de la Luna. Por la tarde, regreso a Cuzco en tren. Alojamiento.

9º día: Cuzco – Pisac - Valle Sagrado Excursión al Valle Sagrado de los Incas. En camino se realizará una visita al Awana Cancha, donde se conocerá a la comunidad andina a través de sus telares. Posteriormente recorrerán el famoso mercado de Pisac, que destaca por sus artesanías, y apreciarán el colorido de sus vestimentas, que nos acercan a las antiguas tradiciones del imperio inca. Tiempo libre para realizar compras. Almuerzo buffet. Por la tarde, visita de la fortaleza de Ollantaytambo. Alojamiento en el Valle Sagrado.

12º día: Cuzco - Lima Traslado al aeropuerto y vuelo a Lima. Por la tarde visita de la ciudad, recorriendo la Plaza Mayor y vista exterior del Palacio del Gobierno y del Palacio Municipal. Recorrido por los barrios residenciales de San Isidro y Miraflores hasta el mirador de las playas, desde donde se domina una espectacular panorámica del océano Pacífico. Regreso al hotel y alojamiento.

10º día: Valle Sagrado - Machu Picchu Traslado a la estación para abordar el tren con destino a la Ciudadela Sagrada de los Incas: el Machu Picchu. Recorrido de sus pasadizos, terrazas y recintos ceremoniales. Almuerzo buffet. Por la tarde, continuación a Machu Picchu Pueblo para el alojamiento. 11º día: Machu Picchu - Cuzco Mañana libre, durante la cual podrá visitar opcionalmente la ciudadela, teniendo oportunidad de ascender al

13º día: Lima – España Tiempo libre hasta la hora prevista para el traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 14º día: España Llegada.

Perú Panorámico y Tumbas Reales-Señor de Sipán Del 1 er al 12º día: Ver itinerario base. 13º día: Lima - Chiclayo Traslado al aeropuerto y salida a Chi-


14º día: Chiclayo - Trujillo Desayuno y salida para visitar el museo del Señor de Sicán, otro fabuloso descubrimiento encontrado en las huacas de Batan Grande. Por la tarde, salida hacia Trujillo y alojamiento en el hotel Libertador (Lujo). 15º día: Trujillo - Lima Por la mañana, visita a las huacas del Sol y la Luna, donde se observan los últimos descubrimientos de los antiguos pobladores del norte de Perú. Visita del templo del Dragón. Continuación hacia la ciudad de barro de Chan Chan. Continuación a Huanchaco, donde se pueden observar los caballitos de Totora. Almuerzo y traslado al

SALIDAS Diarias aeropuerto y vuelo a Lima. Traslado al hotel Jose Antonio (Primera). 16º día: Lima - España Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 17º día: España Llegada.

Perú Panorámico y Cuenca Amazónica Del 1 er al 11º día: Ver itinerario base. 12º día: Cuzco - Puerto Maldonado Traslado al aeropuerto. Llegada a Puerto Maldonado y breve vista panorámica de la ciudad. Embarque en lancha para llegar al lodge en la selva. Almuerzo. Por la tarde caminata por la selva virgen adyacente, apreciando la exuberante flora y fauna de esta área ecológica. Cena. Por la noche paseo en canoas para intentar observar los caimanes. Alojamiento en el lodge Corto Maltés (Turista). 13º día: Puerto Maldonado Desayuno. Travesía por el río Madre de Dios y caminata a través de la selva por caminos y trochas hacia el magnífico lago Sandoval. Retorno al lodge. Almuerzo. Por la tarde, visita de una “chacra” nativa para observar las diferentes variedades de árboles frutales y plantas cultivadas. Cena y alojamiento. 14º día: Puerto Maldonado - Lima Desayuno y traslado al aeropuerto. Llegada a Lima y alojamiento en el hotel Jose Antonio (Primera). 15º día: Lima - España Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 16º día: España Llegada.

PRECIOS BASE POR PERSONA PERÚ PANORÁMICO Categoría A Categoría B Categoría C

01 Nov. 09 Abr. 1.799 1.941 2.289

10 Abr. 22 Abr. 1.876 2.018 2.365

23 Abr. 30 Abr. 1.799 1.941 2.289

Supl. Indiv. 411 552 876

Iberia 398 445

Lan 375 445

Suplemento extensión Tumbas Reales y Señor de Sipán: En doble, 564 / En indiv., 803 Suplemento extensión Cuenca Amazónica: En doble, 447 / En indiv., 527 Tasas aéreas y de carburante (aprox.): Perú Panorámico Perú Panorámico y extensiones Suplementos aéreos, ver pág. 79

Air Europa 398 445

HOTELES SELECCIONADOS CATEGORÍA A Lima - Casa Andina Miraflores (Turista) Arequipa - Casa Andina Arequipa (Turista) Colca - Casa Andina Colca (Turista) Puno - Casa Andina Tikarani (Turista) Cuzco – San Agustín Internacional (Turista) Valle Sagrado – San Agustín Urubamba (Turista) Machu Picchu Pueblo - Machu Picchu Inn (Turista) CATEGORÍA B Lima – Jose Antonio (Primera) Arequipa – Sonesta Posada del Inca (Primera) Colca - Casa Andina Colca (Turista) Puno - Sonesta Posada del Inca (Primera) Cuzco – Eco Inn (Primera) Valle Sagrado – Sonesta Posada del Inca Yucay (Primera) Machu Picchu Pueblo – Hatuchay Tower (Turista Sup.) CATEGORÍA C Lima - Meliá Lima (Lujo) Arequipa - Libertador (Lujo) Colca – Libertador Colca Lodge (Primera) Puno - Libertador Isla Estéves (Lujo) Cuzco – Libertador Palacio del Inka (Lujo) Valle Sagrado – Casa Andina Pivate Collection (Primera Sup.) Machu Picchu Pueblo – Sumaq (Primera Sup.)

América Latina

clayo. Por la mañana, visita al valle de las Pirámides de Túcume. A continuación, salida hacia Lambayeque, donde se visita el museo de las Tumbas Reales del Señor de Sipán. Almuerzo. Por la tarde, visita a Huaca Rajada, lugar donde fueron descubiertos los tesoros del Señor de Sipán. Regreso y alojamiento en el Grand Hotel Chiclayo (Primera).

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular clase turista. t Alojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. Perú Panorámico: t 4 ALMUERZOS, según lo especificado en el itinerario. Perú Panorámico y Tumbas Reales: t 6 ALMUERZOS, según lo especificado en el itinerario. Perú Panorámico y Cuenca Amazónica: t 4 ALMUERZOS, según lo especificado en el itinerario. t PENSIÓN COMPLETA, desde el desayuno del 12º día al desayuno del 14º día. t Traslados en aeropuertos, hoteles, estaciones de ferrocarril y terminales de autobús, en servicio regular. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas en servicio regular. t Asistencia por guías locales de habla española. t Guías locales de habla española. t Seguro de viaje. t Tren Vistadome a Machu Picchu.

71


América Latina

Mundo Inca

Desde: 1.924 €

Lima . Paracas . Islas Ballestas . Nazca . Arequipa . Cañón del Colca . Puno . Lago Titicaca . Sillustani . Cuzco . Sacsayhuaman . Valle Sagrado . Machu Picchu terio pre-inca de los jefes Hatún Colla en Sillustani, a orillas del lago Umayo. 9º día: Puno - Cuzco Salida en autobús turístico regular con destino a Cuzco. Visita en ruta del templo del dios Viracocha, ubicado próximo a la población de Racchi. Almuerzo en ruta. Visita de la capilla de Andahuaylillas, conocida como la Capilla Sixtina peruana por la riqueza de sus murales. Llegada a Cuzco. 10º día: Cuzco Por la mañana, visita al parque arqueológico de Sacsayhuaman, y visita a las ruinas de Q’enqo, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad imperial, recorriendo la Catedral y el templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento.

ITINERARIO 1er día: España - Lima Vuelo con destino a Lima. Llegada y traslado al hotel. 2º día: Lima - Paracas Desayuno. Por la mañana visita del museo Larco, donde podrán conocer la historia del Perú antiguo. A la hora prevista salida en bus turístico regular hacia la ciudad de Paracas. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 3er día: Paracas - Islas Ballestas Nazca Desayuno y salida en lancha para visitar las Islas Ballestas en las que, según la época del año, se pueden observar lobos marinos, pingüinos de Humboldt y aves acuáticas. En el camino se podrá apreciar el famoso Candelabro, figura esculpida en la roca que se cree son del mismo periodo que las líneas de Nazca. Regreso al embarcadero y salida a la ciudad de Nazca. Llegada y alojamiento. 4º día: Nazca – Arequipa Desayuno en el hotel. Tiempo libre en la mañana para realizar una excursión opcional en avioneta a las misteriosas Líneas de Nazca. En la tarde traslado a la estación de autobuses y salida en bus turístico regular a Arequipa. Llegada en la noche y alojamiento en el hotel.

72

16/18/19 días

5º día: Arequipa Desayuno y alojamiento. Mañana libre. En la tarde visita de la ciudad recorriendo la Plaza de las Armas, la Catedral, la iglesia de la Compañía de Jesús, la zona de Selva Alegre y el convento de Santa Catalina. Alojamiento. 6º día: Arequipa – Chivay - Cañón del Colca Salida hacia el Valle del Colca cruzando la reserva de vicuñas de Pampa Cañahuas. Almuerzo. Salida por carretera hacia el Cañón del Colca. Llegada a Chivay y alojamiento. Opcionalmente podrán visitar los baños termales de La Calera, donde podrá tomar un baño relajante. 7º día: Cañón del Colca - Puno Salida hacia el mirador de la Cruz de Cóndor, desde donde se puede apreciar el vuelo de esta majestuosa ave. Visita de las poblaciones de Yanque y Maca y continuación del viaje en autobús turístico regular a Puno. Llegada y alojamiento. 8º día: Puno (Lago Titicaca – Sillustani) En la mañana visita al lago Titicaca para conocer las islas flotantes de los Uros, antigua población que huyendo de los incas y españoles se refugió en sus aguas. En la tarde visita al cemen-

11º día: Cuzco – Pisac Valle Sagrado Excursión al Valle Sagrado de los Incas. Visita al famoso mercado de Pisac, que destaca por sus artesanías y el colorido de las vestimentas de sus moradores, que nos acercan a las antiguas tradiciones del imperio Inca. Tiempo libre. Almuerzo buffet. Por la tarde, visita de la fortaleza de Ollantaytambo. Alojamiento en el Valle Sagrado.

12º día: Valle Sagrado – Machu Picchu – Cuzco Traslado a la estación de Ollantaytambo para abordar el tren hacia la ciudadela de Machu Picchu, localizada en un escenario natural impresionante. Al finalizar la visita tendrán el almuerzo en Machu Picchu Pueblo. Posteriormente embarque en el tren de regreso a Cuzco. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13º día: Cuzco Desayuno y alojamiento. Día libre para seguir recorriendo está bella ciudad o visitar una segunda vez sus alrededores. 14º día: Cuzco – Lima Desayuno y a la hora prevista traslado al aeropuerto para salir a Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. En la tarde visita a los principales monumentos históricos de la ciudad como el Palacio de Justicia, la Plaza Mayor, el Palacio de Gobierno, la Catedral, etc. 15º día: Lima - España Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 16º día: España Llegada.


Mundo Inca y Tumbas Reales-Señor de Sipán

15º día: Lima - Chiclayo Traslado al aeropuerto y salida a Chiclayo. Por la mañana, visita al valle de las Pirámides de Túcume. A continuación, salida hacia Lambayeque, donde se visita el museo de las Tumbas Reales del Señor de Sipán. Almuerzo. Por la tarde, visita a Huaca Rajada, lugar donde fueron descubiertos los tesoros del Señor de Sipán. Regreso y alojamiento en el Grand Hotel Chiclayo (Primera). 16º día: Chiclayo - Trujillo Desayuno y salida para visitar el Museo del Señor de Sicán, otro fabuloso descubrimiento encontrado en las huacas de Batan Grande. Por la tarde, salida hacia Trujillo y alojamiento en el hotel Libertador (Lujo). 17º día: Trujillo - Lima Por la mañana, visita a las huacas del Sol y la Luna, donde se observan los últimos descubrimientos de los antiguos pobladores del norte de Perú. Visita del templo del Dragón. Continuación hacia la ciudad de barro de Chan Chan. Continuación a Huanchaco, donde se pueden observar los caballitos de Totora. Almuerzo y traslado al aeropuerto y vuelo a Lima. Traslado al hotel Jose Antonio (Primera). 18º día: Lima - España Día libre hasta la hora del traslado al

SALIDAS Diarias aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

manes. Alojamiento en el lodge Corto Maltés (Turista).

19º día: España Llegada.

15º día: Puerto Maldonado Desayuno. Travesía por el río Madre de Dios y caminata a través de la selva por caminos y trochas hacia el magnífico lago Sandoval. Retorno al lodge. Almuerzo. Por la tarde, visita de una “chacra” nativa para observar las diferentes variedades de árboles frutales y plantas cultivadas. Cena y alojamiento.

Mundo Inca y Cuenca Amazónica Del 1 er al 13º día: Ver itinerario base. 14º día: Cuzco - Puerto Maldonado Traslado al aeropuerto. Llegada a Puerto Maldonado y breve vista panorámica de la ciudad. Embarque en lancha para llegar al lodge en la selva. Almuerzo. Por la tarde caminata por la selva virgen adyacente, apreciando la exuberante flora y fauna de esta área ecológica. Cena. Por la noche paseo en canoas para intentar observar los cai-

16º día: Puerto Maldonado - Lima Desayuno y traslado al aeropuerto. Llegada a Lima y alojamiento en el hotel Jose Antonio (Primera). 17º día: Lima - España Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 18º día: España Llegada.

HOTELES SELECCIONADOS CATEGORÍA A Lima - Casa Andina San Antonio (Turista) Paracas – La Hacienda (Primera) Nazca – Casa Andina Nazca (Turista) Arequipa - Casa Andina Arequipa (Turista) Colca - Casa Andina Colca (Turista) Puno - Casa Andina Tikarani (Turista) Cuzco - Casa Andina Catedral (Turista Sup.) Machu Picchu Pueblo – Casona Yucay (Turista)

América Latina

Del 1 er al 14º día: Ver itinerario base.

CATEGORÍA B Lima – San Agustín Exclusive (Primera) Paracas – La Hacienda (Primera) Nazca - Nazca Lines (Turista Sup.) Arequipa – Cabildo (Primera) Colca - Casa Andina Colca (Turista) Puno – Jose Antonio (Primera) Cuzco – Eco Inn (Primera) Machu Picchu Pueblo – Sonesta Posada del Inca Yucay (Primera) CATEGORÍA C Lima – Meliá Lima (Lujo) Paracas - Double Tree Paracas (Lujo) Nazca - Nazca Lines (Turista Sup.) Arequipa - Libertador (Lujo) Colca – Libertador Colca Lodge (Primera) Puno - Libertador Isla Estéves (Lujo) Cuzco – Libertador Palacio del Inca (Lujo) Machu Picchu Pueblo – Tambo del Inka Luxury Collection (Lujo)

PRECIOS BASE POR PERSONA MUNDO INCA Categoría A Categoría B Categoría C

01 Nov. 09 Abr. 1.924 2.107 2.393

10 Abr. 22 Abr. 2.001 2.183 2.469

23 Abr. 30 Abr. 1.924 2.107 2.393

Supl. Indiv. 457 647 976

Iberia 383 422

Lan 375 422

Suplemento extensión Tumbas Reales y Señor de Sipán: En doble, 564 / En indiv., 803 Suplemento extensión Cuenca Amazónica: En doble, 447 / En indiv., 527 Tasas aéreas y de carburante (aprox.): Mundo Inca Mundo Inca y extensiones Suplementos aéreos, ver pág. 79

Air Europa 375 422

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. Mundo Inca: t 4 ALMUERZOS, según lo especificado en el itinerario. Mundo Inca y Tumbas Reales: t 6 ALMUERZOS, según lo especificado en el itinerario. Mundo Inca y Cuenca Amazónica: t 4 ALMUERZOS, según lo especificado en el itinerario. t PENSIÓN COMPLETA, desde el desayuno del 14º día al desayuno del 16º día. t Traslados en aeropuerto, hoteles, estaciones de ferrocarril, terminales de autobuses y muelles, en servicio regular. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Asistencia por guías locales de habla española. t Guías locales de habla española. t Seguro de viaje.

73


América Latina

Lo Mejor de... Perú

Desde: 2.235 €

Viaje programado para personas que gustan de vacaciones completas, seguras, tranquilas, sin sorpresas; con excursiones, visitas y comidas. Todo ello sin renunciar a la aventura y a la experiencia exótica de la mano de expertos y seleccionados guías de habla española.

Lima . Ica . Líneas de Nazca . Paracas . Arequipa . Cañón del Colca . Puno . Lago Titicaca . Sillustani . Cuzco . Machu Picchu . Pisac . Valle Sagrado de los Incas ITINERARIO 1er día: España - Lima Vuelo con destino Lima. Llegada y traslado al hotel. 2º día: Lima Por la mañana visita histórica y cultural de la ciudad. Almuerzo en restaurante típico. Por la tarde visita al museo de Arqueología y al museo Larco. 3er día: Lima – Líneas de Nazca – Ica o Paracas Salida temprano en autobús turístico regular con destino a Ica. Llegada y continuación al aeródromo para realizar un espectacular sobrevuelo de las misteriosas Líneas de Nazca, enormes dibujos que sólo pueden ser apreciados desde el aire, y representan diversos animales como el Mono, el Colibrí, el Cóndor, el Lagarto, la Araña o la Ballena. De acuerdo a una teoría se cree que fueron un gran calendario astronómico que representaba constelaciones. Después del vuelo, traslado al hotel en Ica para las categorías A y B y Paracas para la categoría C. Alojamiento. 4º día: Ica o Paracas - Islas Ballestas – Lima Por la mañana traslado a la bahía de Paracas para salir en lancha a visitar las Islas Ballestas, en las que, según la época del año, se pueden observar lobos marinos, pingüinos de Humboldt y aves acuáticas. En el camino se podrá apreciar el famoso Candelabro, figura esculpida en la roca. Por la tarde, continuación por carretera a Lima en autobús turístico regular. Llegada y alojamiento en el hotel. 5º día: Lima - Arequipa Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Arequipa. Por la tarde, visita de la ciudad recorriendo la Plaza de Armas, la Catedral, las iglesias de la Compañía de Jesús, la zona de Selva Alegre y el convento de Santa Catalina. Alojamiento. 6º día: Arequipa – Chivay - Cañón del Colca Salida hacia el Valle del Colca cruzando la reserva de vicuñas de Pampa Cañahuas. Almuerzo. Salida por carretera hacia el Cañón de Colca. Llegada a Chivay y visita opcional a los baños termales de La Calera, donde se podrá tomar un baño relajante. Alojamiento y cena. 7º día: Chivay - Cañón del Colca Arequipa Salida hacia el mirador de la Cruz de Cóndor, desde donde se puede apreciar

74

16/19/20 días

el vuelo de esta majestuosa ave. Visita de las poblaciones de Yanque y Maca. Almuerzo en ruta. Retorno a Arequipa. Alojamiento. 8º día: Arequipa - Puno Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia Puno conociendo en ruta los maravillosos paisajes andinos. Llegada a Puno y alojamiento. 9º día: Puno (Lago Titicaca – Sillustani) En la mañana visita al lago Titicaca para conocer las islas flotantes de los Uros, antigua población que huyendo de los incas y españoles se refugiaron en sus aguas. En la tarde visita al cementerio pre-inca de los jefes Hatún Colla en Sillustani, a orillas del lago Umayo. 10º día: Puno - Cuzco Salida en autobús turístico regular con destino a Cuzco. Visita en ruta del templo del Dios Viracocha, ubicado próximo a la población de Racchi. Almuerzo en ruta. Visita de la capilla de Andahuaylillas, conocida como la Capilla Sixtina peruana por la riqueza de sus murales. Llegada a Cuzco. 11º día: Cuzco Por la mañana, visita al parque arqueológico de Sacsayhuaman, y visita a las ruinas de Q’enqo, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad imperial, recorriendo la Catedral y el templo del Sol “Korikancha”. Cena con show folklórico. Alojamiento. 12º día: Cuzco – Valle Sagrado Excursión al Valle Sagrado de los Incas. Visita al famoso mercado de Pisac, que destaca por sus artesanías y el colorido de las vestimentas de sus moradores que nos acercan a las antiguas tradiciones del imperio Inca. Tiempo libre. Almuerzo buffet. Por la tarde, visita de la fortaleza de Ollantaytambo. Alojamiento en el Valle Sagrado. 13º día: Valle Sagrado – Machu Picchu Traslado a la estación de Ollantaytambo para abordar el tren hacia la ciudadela de Machu Picchu localizada en un escenario natural impresionante. Almuerzo en el restaurante de la cima de la montaña. Alojamiento en Machu Picchu Pueblo. 14º día: Machu Picchu - Cuzco Mañana libre. Facultativamente podrá visitar de nuevo Machu Picchu. Por la tarde, regreso en tren a Cuzco. Alojamiento.

15º día: Cuzco – Lima - España Vuelo a Lima. Llegada y conexión con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 16º día: España Llegada.

Lo Mejor de Perú y Tumbas Reales-Señor de Sipán Del 1 er al 14º día: Ver itinerario base. 15º día: Cuzco – Lima Vuelo a Lima. Llegada y traslado al hotel Jose Antonio (Primera). Alojamiento.

16º día: Lima - Chiclayo Traslado al aeropuerto y salida a Chiclayo. Por la mañana, visita al valle de las Pirámides de Túcume. A continuación, salida hacia Lambayeque donde se visita el museo de las Tumbas Reales del Señor de Sipán. Almuerzo. Por la tarde, visita a Huaca Rajada, lugar donde fueron descubiertos los tesoros del Señor de Sipán. Regreso y alojamiento en el Grand Hotel Chiclayo (Primera). 17º día: Chiclayo - Trujillo Desayuno y salida para visitar el museo del Señor de Sipán, otro fabuloso descubrimiento encontrado en las huacas de Batan Grande. Por la tarde,


Lo Mejor de Perú y Cuenca Amazónica

18º día: Trujillo - Lima Por la mañana, visita a las huacas del Sol y la Luna, donde se observan los últimos descubrimientos de los antiguos pobladores del norte de Perú. Visita del templo del Dragón. Continuación hacia la ciudad de barro de Chan Chan. Continuación a Huanchaco donde se pueden observar los caballitos de Totora. Almuerzo y traslado al aeropuerto y vuelo a Lima. Traslado al hotel Jose Antonio (Primera).

Del 1 er al 14º día: Ver itinerario base.

19º día: Lima - España Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 20º día: España Llegada.

15º día: Cuzco - Puerto Maldonado Traslado al aeropuerto. Llegada a Puerto Maldonado y breve vista panorámica de la ciudad. Embarque en lancha para llegar al lodge en la selva. Almuerzo. Por la tarde caminata por la selva virgen adyacente, apreciando la exuberante flora y fauna de esta área ecológica. Cena. Por la noche paseo en canoas para intentar observar los caimanes. Alojamiento en el lodge Corto Maltés (Turista).

lodge. Almuerzo. Por la tarde, visita de una “chacra” nativa para observar las diferentes variedades de árboles frutales y plantas cultivadas. Cena y alojamiento. 17º día: Puerto Maldonado - Lima Desayuno y traslado al aeropuerto. Llegada a Lima y alojamiento en el hotel Jose Antonio (Primera). 18º día: Lima - España Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. SALIDAS Diarias

19º día: España Llegada.

HOTELES SELECCIONADOS CATEGORÍA A Lima - Casa Andina Miraflores (Turista) Ica – Las Dunas (Turista Sup.) Arequipa - Casa Andina Arequipa (Turista) Colca - Casa Andina Colca (Turista) Puno - Casa Andina Tikarani (Turista) Cuzco - Casa Andina Korikancha (Turista Sup.) Valle Sagrado – San Agustín Urubamba (Turista) Machu Picchu Pueblo - Machu Picchu Inn (Turista) CATEGORÍA B Lima – Jose Antonio (Primera) Ica - Las Dunas (Turista Sup.) Arequipa – Cabildo (Primera) Colca - Casa Andina Colca (Turista) Puno – Jose Antonio (Primera) Cuzco – Eco Inn (Primera) Valle Sagrado – Sonesta Posada del Inca Yucay (Primera) Machu Picchu Pueblo – Hatuchay Tower (Turista Sup.) CATEGORÍA C Lima – Meliá Lima (Lujo) Paracas – Paracas Luxury Collection (Lujo) Arequipa - Libertador (Lujo) Colca – Libertador Colca Lodge (Primera) Puno - Libertador Isla Estéves (Lujo) Cuzco – Libertador Palacio del Inka (Lujo) Valle Sagrado – Tambo del Luxury Collection (Lujo) Machu Picchu Pueblo – Sumaq (Primera Sup.)

16º día: Puerto Maldonado Desayuno. Travesía por el río Madre de Dios y caminata a través de la selva por caminos y trochas hacia el magnífico lago Sandoval. Retorno al

América Latina

salida hacia Trujillo y alojamiento en el hotel Libertador (Lujo).

NOTA: El alojamiento en la categoría “C” será en Paracas en lugar de Ica.

PRECIOS BASE POR PERSONA LO MEJOR DE PERÚ Categoría A Categoría B Categoría C

01 Nov. 09 Abr. 2.235 2.405 2.841

10 Abr. 22 Abr. 2.312 2.482 2.918

23 Abr. 30 Abr. 2.235 2.405 2.841

Supl. Indiv. 473 648 1.079

Iberia 398 445

Lan 375 445

Suplemento extensión Tumbas Reales y Señor de Sipán: En doble, 621 / En indiv., 903 Suplemento extensión Cuenca Amazónica: En doble, 447 / En indiv., 527 Tasas aéreas y de carburante (aprox.): Lo Mejor de Perú Lo Mejor de Perú y extensiones Suplementos aéreos, ver pág. 79

Air Europa 398 445

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. Lo Mejor de Perú: t 6 ALMUERZOS y 2 CENAS, según lo especificado en el itinerario. Lo Mejor de Perú y Tumbas Reales: t 8 ALMUERZOS y 2 CENAS, según lo especificado en el itinerario. Lo Mejor de Perú y Cuenca Amazónica: t 6 ALMUERZOS y 2 CENAS, según lo especificado en el itinerario. t PENSIÓN COMPLETA, desde el desayuno del día 15º al desayuno del 17º día. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Asistencia por guías locales de habla española. t Guías locales de habla española durante el circuito. t Seguro de viaje. t Tren Vistadome a Machu Picchu.

75


Perlas de Brasil

12/13/15 días Desde: 2.305 €

América Latina

Río de Janeiro . Cataratas de Iguazú . Manaos . Salvador de Bahía

ITINERARIO 1er día: España - Río de Janeiro Llegada y traslado al hotel. 2° y 3er día: Río de Janeiro Durante su estancia se incluye una visita de medio día al cerro del Corcovado a donde subirán y en cuya cima se encuentra la famosa estatua del Cristo Redentor. Regreso al hotel y tarde libre. 4° día: Río de Janeiro - Iguazú Vuelo a Iguazú. Llegada y traslado al hotel. Iguazú es el punto de encuentro de tres países: Brasil, Argentina y Paraguay. 5º día: Cataratas de Iguazú Mañana dedicada a la visita de la impresionante y espectacular belleza de las cataratas por el lado brasileño.

6º día: Iguazú - Manaos Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Manaos, vía una ciudad brasileña. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7° día: Manaos - Amazon Ecopark Lodge A primera hora de la mañana, recogida en el hotel y traslado al muelle para salir en una excursión de día completo al Encuentro de las Aguas. Almuerzo. Por la tarde llegada al Amazon Ecopark Lodge. Recepción con un zumo típico local y alojamiento. En la tarde excursión por el río para la pesca de piraña. Cena en el lodge. 8º día: Amazon Ecopark Lodge Por la mañana, paseo a pie por la selva para conocer el entorno natural. Almuerzo. Por la tarde visita a las comunidades locales de “Cabo-

clos”. Cena y tour por la noche para la observación de caimanes. 9° día: Amazon Ecopark Lodge Salvador de Bahía Desayuno. Visita a la reserva de los monos. Salida del lodge con dirección al aeropuerto de Manaos y vuelo con destino a Salvador. Llegada y traslado al hotel.

10° día: Salvador de Bahía Desayuno y visita panorámica de la ciudad de medio día. Tarde libre. 11° día: Salvador de Bahía - España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 12° día: España Llegada.

PRECIOS BASE POR PERSONA PERLAS DE BRASIL Hotel en Río Copa Sul Martinique Copa Martinique Copa Leme Othon Palace Rio Othon Palace

Hotel en Salvador Vila Galé Salvador Vila Galé Salvador Pestana Bahía Vila Galé Salvador Pestana Bahía

PERLAS DE BRASIL Y PRAIA DO FORTE Hotel en Río Hotel en Salvador Copa Sul Vila Galé Salvador Martinique Copa Vila Galé Salvador Martinique Copa Pestana Bahía

Rég. HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD Hotel en Praia do Forte Rég. Iberostar Bahía HD/HD/TI Iberostar Bahía HD/HD/TI Iberostar P.do Forte HD/HD/TI

01 Nov. 20 Dic. 2.305 2.326 2.350 2.376 2.453

21 Dic. 25 Dic. 2.336 2.357 2.381 2.407 2.484

26 Dic. 09 Abr. 2.384 2.405 2.429 2.455 2.532

10 Abr. 22 Abr. 2.460 2.482 2.505 2.531 2.609

23 Abr. 30 Abr. 2.384 2.405 2.429 2.455 2.532

2.565 2.586 2.666

2.598 2.619 2.699

2.646 2.667 2.747

2.722 2.744 2.824

2.646 2.667 2.747

Suplemento individual circuito (del 4º al 8º día): 301 Suplemento opcional crucero Iberostar Grand Amazon: 410; suplemento individual opción crucero: 632 Consulte la posibilidad de otras combinaciones de hoteles Tasas aéreas y de carburante (aprox.): Iberia Tam 357 347 Suplementos aéreos, ver pág. 79

76

Tap 351

Noche adicional Río / Salvador Doble Supl. Indiv. 50 / 34 40 / 27 58 / 34 58 / 27 58 / 45 58 / 45 75 / 34 74 / 27 93 / 45 92 / 45 Noche adicional Praia do Forte Doble Supl. Indiv. 78 35 78 35 97 40


Manaos Amazon Ecopark Lodge

Salvador

Rio de Janeiro Iguazu

SALIDAS Diarias HOTELES CIRCUITO IguazĂş - Recanto Park (Primera) Manaos - Tropical (Primera Sup.) Amazonia - Amazon Ecopark Lodge

Perlas de Brasil y Crucero Amazonas Para aquellos que quieran llevar a cabo una navegación por el Amazonas les proponemos la opción de realizar un crucero de 3 noches a bordo del barco Iberostar Grand Amazon, de categoría lujo. Del 1er al 6° día: Ver itinerario base. 7º día (Jue. / Vie.): Manaos – Crucero Amazonas Traslado al muelle para embarque en el crucero Iberostar Grand Amazon. Acomodación en cabinas de la cubierta Mandí. Salida del barco hacia Manacapurú; la navegación discurre por paisajes de gran belleza. Cena. 8º día (Vie. / Såb.): Crucero Amazonas Pensión completa. Navegación por la región de Manacapurú y el lago JacarÊ. El programa de excursiones serå informado a bordo.

9Âş dĂ­a (SĂĄb. / Dom.): Crucero Amazonas PensiĂłn completa. NavegaciĂłn hasta el lago JanauacĂĄ y el IgarapĂŠ do Rei. El programa de excursiones serĂĄ informado a bordo.

Perlas de Brasil y Praia do Forte

10º día (Dom. / Lun.): Crucero Amazonas – Salvador de Bahía Desayuno y salida para presenciar el Encuentro de las Aguas. Desembarque y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Salvador de Bahía.

11° día: Salvador de Bahía - Praia do Forte Traslado por carretera a Praia do Forte. Acomodación en el hotel. Resto del día libre. 12° al 13° día: Praia do Forte Estancia en el rÊgimen publicado según el hotel de su elección. Días libres para disfrutar de las magnificas playas de la zona.

11° día (Lun. / Mar.): Salvador de Bahía Desayuno y visita panoråmica de la ciudad de medio día. Tarde libre.

Del 1 er al 10° día: Ver itinerario base.

12° día (Mar. / MiÊ.): Salvador de Bahía - Espaùa Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a Espaùa. Noche a bordo.

14° día: Praia do Forte - Salvador de Bahía - Espaùa Traslado por carretera al aeropuerto de Salvador de Bahía para tomar el vuelo de regreso a Espaùa. Noche a bordo.

13° día (MiÊ. / Jue.): Espaùa Llegada.

15° día: Espaùa Llegada.

RIO DE JANEIRO Suplementos por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. Copa Sul 30 Dic. a 1 Ene. / 4 a 8 Mar. 208 375 30 Dic. a 1 Ene. Estancia mĂ­nima de 3 noches consecutivas. 4 a 8 Mar. Estancia mĂ­nima de 5 noches consecutivas. 11 a 12 Mar. Estancia mĂ­nima de 2 noches consecutivas. Martinique Copa 28 a 31 Dic. 67 134 1 Ene. a 3 Mar. / 9 a 10 Mar. / 13 Mar. a 15 May. 8 15 4 a 8 Mar. 82 163 11 a 12 Mar. 19 39 28 a 31 Dic. Estancia mĂ­nima de 4 noches consecutivas. 4 a 8 Mar. Estancia mĂ­nima de 5 noches consecutivas. 11 a 12 Mar. Estancia mĂ­nima de 2 noches consecutivas. Leme Othon Palace 28 a 31 Dic. 224 394 1 Ene. a 3 Mar. / 7 a 31 Mar. 7 13 4 a 6 Mar. 233 466 28 a 31 Dic. Estancia mĂ­nima de 4 noches consecutivas. 4 a 6 Mar. Estancia mĂ­nima de 3 noches consecutivas. Rio Othon Palace 28 a 31 Dic. 192 357 4 a 6 Mar. 304 609 28 a 31 Dic. Estancia mĂ­nima de 4 noches consecutivas. 4 a 6 Mar. Estancia mĂ­nima de 3 noches consecutivas.

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de lĂ­nea regular clase turista. t Alojamiento en habitaciĂłn doble, en los hoteles seleccionados o de categorĂ­a similar. t Circuito de 6 dĂ­as / 5 noches. t DESAYUNO diario. t PENSIĂ“N COMPLETA desde el desayuno del dĂ­a 7Âş hasta el desayuno del dĂ­a 9Âş. t PENSIĂ“N COMPLETA durante la variante del Amazonas. t Traslados en aeropuertos, hoteles y muelles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Asistencia por guĂ­as locales de habla espaĂąola en RĂ­o de Janeiro, Salvador de BahĂ­a y Praia do Forte. t GuĂ­as locales de habla espaĂąola del 4Âş al 8Âş dĂ­a. t4FHVSPEFWJBKF

AmĂŠrica Latina

BRASIL

NOTA: Las salidas del crucero serĂĄn los Jueves en 2010 y Viernes en 2011.

SALVADOR DE BAHĂ?A Suplementos por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. Vila GalĂŠ Salvador 21 Dic. a 14 Feb. / 4 a 8 Mar. 7 12 Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 200 Estancia mĂ­nima de 7 noches para reservas que incluyan 31 Dic. 4 a 9 Mar. Estancia mĂ­nima de 5 noches consecutivas. 20 a 24 Abr. Estancia mĂ­nima de 4 noches consecutivas. Pestana BahĂ­a 29 Dic. a 1 Ene. 98 196 4 a 8 Mar. 240 480 29 Dic. a 1 Ene. Estancia mĂ­nima de 4 noches consecutivas. 4 a 8 Mar. Estancia mĂ­nima de 5 noches consecutivas. PRAIA DO FORTE Iberostar BahĂ­a 24 Dic. a 3 Ene. 57 57 4 Ene. a 30 Mar. / 18 a 24 Abr. 19 19 Cena de Gala obligatoria 24 y 31 Dic. 53 1 Nov. a 23 Dic. / 1 a 17 Abr. / 25 a 30 Abr. Estancia mĂ­nima de 3 noches consecutivas. 24 Dic. a 30 Mar. / 18 a 24 Abr. Estancia mĂ­nima de 5 noches consecutivas. Iberostar Praia do Forte 24 Dic. a 3 Ene. 57 57 4 Ene. a 30 Mar. / 18 a 24 Abr. 19 19 Cena de Gala obligatoria 24 y 31 Dic. 57 1 Nov. a 23 Dic. / 1 a 17 Abr. / 25 a 30 Abr. Estancia mĂ­nima de 3 noches consecutivas. 24 Dic. a 30 Mar. / 18 a 24 Abr. Estancia mĂ­nima de 5 noches consecutivas.

77


América Latina

Encantos de Brasil

9/12 días Desde: 1.548 €

Río de Janeiro . Cataratas de Iguazú . Salvador de Bahía

6º día: Iguazú - Salvador de Bahía Vuelo con destino Salvador de Bahía. Llegada y traslado al hotel. 7° día: Salvador de Bahía Durante la estancia en Salvador de Bahía se incluye una visita panorámica de la ciudad de medio día. El resto de la estancia puede dedicarla a realizar visitas opcionales. 8º día: Salvador de Bahía - España Traslado al aeropuerto de Salvador de Bahía y vuelo de línea regular de regreso a España. Noche a bordo. 9° día: España Llegada.

Encantos de Brasil y Praia do Forte ITINERARIO 1er día: España - Río de Janeiro Vuelo a Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel. Río se asoma al océano Atlántico por la bahía de Guanabara, situada en un emplazamiento acogedor, rodeada de bosques que ascienden por sus colinas hasta los altos morros como el Pan de Azúcar, las Dos Hermanas, el Gigante Dormido o el Corcovado. 2° y 3er día: Río de Janeiro Durante su estancia se incluye una visita de medio día al cerro del Corcovado, en cuya cima se encuentra la famosa estatua del Cristo Redentor. Tiempo libre para disfrutar de una fantástica vista de la ciudad. Regreso

al hotel y tarde libre. Entre las visitas facultativas a elegir, destacamos las Islas Tropicales o la ascensión al Pan de Azúcar. 4° día: Río de Janeiro - Iguazú Vuelo con destino a Iguazú, punto de encuentro de tres países: Brasil, Argentina y Paraguay. Llegada y traslado al hotel. El Parque Nacional de Iguazú fue declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, por la magnificencia del espectáculo natural. 5º día: Cataratas de Iguazú Por la mañana, visita de las cataratas, en su lado brasileño, que forman un espectáculo a lo largo de más de 3 Km. Tarde libre.

Del 1er al 7° día: Ver itinerario base. 8º día: Salvador de Bahía - Praia do Forte Traslado por carretera a la zona de playa seleccionada. Acomodación en el hotel. Resto del día libre.

SALIDAS Diarias HOTELES CIRCUITO Iguazú - Recanto Park (Primera) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular clase turista. t Alojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t Circuito de 3 días / 2 noches. t DESAYUNO diario. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guías locales de habla española en Río de Janeiro, Salvador de Bahía y Praia do Forte. t Guías locales de habla española del 4º al 6º día. t Seguro de viaje.

9° al 10° día: Praia do Forte Días libres en los que podrá disfrutar de sus maravillosas playas o realizar visitas opcionales. 11° día: Praia do Forte - Salvador de Bahía - España Traslado por carretera al aeropuerto de Salvador de Bahía y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 12° día: España Llegada.

PRECIOS BASE POR PERSONA ENCANTOS DE BRASIL Hotel en Río Copa Sul Martinique Copa

Hotel en Salvador Vila Galé Salvador Pestana Bahía

ENCANTOS DE BRASIL Y PRAIA DO FORTE Hotel en Río Hotel en Salvador Copa Sul Vila Galé Salvador Martinique Copa Pestana Bahía Leme Othon Palace Vila Galé Salvador Copa Sul Pestana Bahía

Hotel en Praia do Forte Iberostar Bahía Iberostar Bahía Iberostar Bahía Iberostar Praia do Forte

Rég. HD/HD HD/HD

01 Nov. 20 Dic. 1.548 1.593

21 Dic. 09 Abr. 1.577 1.622

10 Abr. 22 Abr. 1.653 1.698

23 Abr. 30 Abr. 1.577 1.622

Rég. HD/HD/TI HD/HD/TI HD/HD/TI HD/HD/TI

1.808 1.853 1.879 1.888

1.839 1.884 1.910 1.919

1.915 1.960 1.986 1.995

1.839 1.884 1.910 1.919

Suplemento individual circuito (del 4º al 5º día): 118 Ver en pág. 77 suplementos por fechas de estancia de hoteles. Consulte la posibilidad de otras combinaciones de hoteles Tasas aéreas y de carburante (aprox.): Suplementos aéreos, ver pág. 79

78

Iberia 356

Tam 332

Tap 351

Noche adicional Río / Salvador Doble Supl. Indiv. 50 / 34 40 / 27 58 / 45 58 / 45 Noche adicional Praia do Forte Doble Supl. Indiv. 78 35 78 35 78 35 97 40


MÉXICO

Turimex Tierras Mayas

CONTINENTAL A., Tarifa “S” Salidas desde Península y Baleares (aeropuertos a consultar) 1 Nov. a 15 Dic. 6 Ene. a 30 Abr. Pvp Base -

AEROMÉXICO, Tarifa base AMERICAN AIRLINES, Tarifa “S” Salidas desde Madrid Salidas desde Península y y Barcelona Baleares (aeropuertos a consultar) Tarifa “T” Tarifa “X” 1 Nov. a 16 Dic. 17 a 1 Ene. a 13 Abr. 31 Dic. 1 Nov. a 13 Dic. 14 Dic. a 1 a 24 Abr. 19 a 30 Abr. 14 a 18 Abr. 11 Ene. a 31 Mar. 10 Ene. 26 a 30 Abr. 90 392 48 190 77 Pvp Base 175 33

16 Dic. a 5 Ene. 190 -

IBERIA, Tarifa base Salidas desde Península y Baleares (aeropuertos a consultar)

Turimex Tierras Mayas COSTA RICA

1 a 30 Nov. 26 a 30 Abr. 418 363

1a 10 Dic. 567 456

11 a 16 Dic. 567 627

17 a 31 Dic. 15 a 17 Abr. 777 732

1a 2 Ene. 777 627

3 Ene. a 13 Feb. 418 456

14 Feb. a 14 Abr. 418 363

18 a 25 Abr. 777 732

21 a 25 Abr. 227 218

DELTA AIRLINES, Tarifa base Salidas desde Península y Baleares (aeropuertos a consultar) 1 Nov. a 12 Dic. 13 Dic. a 12 Ene. a 30 Abr. 11 Ene. 65 193 22 131

AMERICAN AIRLINES, Tarifa “S” Salidas desde Península y Baleares (aeropuertos a consultar)

CONTINENTAL A., Tarifa “W” IBERIA, Tarifa base Salida desde Península Salidas desde Península y Baleares y Baleares (aeropuertos a consultar) (aeropuertos a consultar) Tarifa “Q” Tarifa “V” Tarifa “V” Tarifa “V” 1 Nov. a 13 Dic. 14 Dic. a 1 a 20 Abr. 21 a 25 1 Nov. a 15 Dic. 16 Dic. a 1 Nov. a 11 a 31 Dic. 1 Ene. a 14 Feb. a 14 Abr. 11 Ene. a 31 Mar. 10 Ene. 26 a 30 Abr. Abr. 6 Ene. a 30 Abr. 5 Ene. 10 Dic. 15 a 25 Abr. 13 Feb. 26 a 30 Abr.

Costa Rica ecológica, y con Manuel Antonio o Playas Costa Rica ecológica y Guatemala

137 149

340 352

388 250

174 186

137 -

PERÚ

*AIR EUROPA, Tarifa “P” Salidas desde Madrid 1 Nov a 2 Dic. / 9 a 22 Dic. 3 a 8 Dic. 31 Dic. a 14 Abr. / 20 a 30 Abr. 23 a 30 Dic. / 15 a 19 Abr. Todos los programas y extensiones Pvp Base 137

222 -

Pvp Base Pvp Base

89

1 Nov. a 14 Dic. 7 Ene. a 30 Abr. Pvp Base 287

Perlas de Brasil y extensiones Encantos de Brasil y extensiones

Salidas desde otros aeropuertos: Aeroméxico

Air Europa

Air Europa “S” / Spanair “E”

Resto de Península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias (aeropuertos a consultar

131 239

15 Dic. a 6 Ene. 191 478

66 143

410 422

226

**IBERIA, Tarifa “Q” Salidas desde Península y Baleares (aeropuertos a consultar) 1 Nov. a 3 Dic. 1 Nov. a 3 Dic. 6 Ene. a 14 Abr. 4 a 28 Dic. 29 a 31 Dic. 6 Ene. a 14 Abr. 4 a 28 Dic. 29 a 31 Dic. 26 a 30 Abr. 15 a 25 Abr. 1 a 5 Ene. 26 a 30 Abr. 15 a 25 Abr. 1 a 5 Ene. Perú Mágico, Perú Panorámico, Lo Mejor de Perú 369 745 500 80 408 235 Mundo Inca 453 829 584 164 492 319 Circuitos con extensiones: Perú Mágico, Perú Panorámico 321 697 453 32 361 187 y Lo Mejor de Perú Mundo Inca y extensiones 369 745 500 80 408 235 TAP, Tarifa “K” Salidas desde Madrid y Barcelona Sevilla y Bilbao

517 529

AIR EUROPA, Tarifa “N” Salidas desde Madrid 1 Nov. a 2 Dic. / 9 a 22 Dic. 3 a 8 Dic. 31 Dic a 14 Abr. / 20 a 30 Abr. 23 a 30 Dic. / 15 a 19 Abr.

LAN, Tarifa “S” Salidas desde Madrid y Barcelona

BRASIL

750 762

América Latina

Suplementos aéreos

TAM, Tarifa “V” Salidas desde Madrid

1 Nov. a 14 Dic. 1 Ene. a 30 Abr. 12 Pvp Base

American A. Continental A.

15 a 31 Dic. 152 131

Delta A.

Iberia “S”

Spanair “W”

Air Europa “X”

Sin suplemento 119

84 155

72 -

IBERIA, Tarifa “S” Salidas desde Península y Baleares (aeropuertos a consultar) 1 Nov. a 3 Dic. 6 Ene. a 14 Abr. 4 a 28 Dic. 29 a 31 Dic. 26 a 30 Abr. 15 a 25 Abr. 1 a 5 Ene. 369 453

745 829

500 584

321

697

453

369

745

500

IBERIA, Tarifa “S” Salidas desde Península y Baleares (aeropuertos a consultar) 1 a 31 Dic. 6 a 9 Ene. 10 Ene. a 3 Mar. 1 a 30 Nov. 4 a 8 Mar. 9 Mar. a 14 Abr. 1 a 5 Ene. 15 a 25 Abr. 26 a 30 Abr. 439 661 313 545 767 419

Iberia

Lan Iberia

57 115

57 115

Tam

Tap

Iberia “V/N” / Air Europa Spanair “E” “S/X” / Spanair “W”

143 227

84 179

* Suplementos válidos para reservas efectuadas con más de 30 días de antelación a la fecha de inicio de viaje y en determinado día de salida según programa. ** Suplementos válidos para reservas con billetes emitidos antes del 30 de Noviembre.

79


Thailandia y Sudeste Asiรกtico


ADUANA Thailandia y Birmania: Está prohibida la exportación de obras de arte y antigüedades, si no van acompañadas de una licencia de exportación expedida por las autoridades del país. Esta normativa también es de aplicación para las imágenes de Buda o cualquier otra divinidad, con excepción de las de pequeño tamaño, para ser llevadas colgadas en una cadena alrededor del cuello. Además en Birmania, si llevan teléfonos móviles, les serán consignados en el aeropuerto de Yangon a la llegada, puesto que su introducción en el país está estrictamente restringida. CLIMA Thailandia: Tropical en la sabana (desde el golfo de Thailandia hasta el norte) y otro tropical de monzón (al sur). La temperatura media diurna aproximada en Bangkok oscila entre los 28ºC y 34ºC y en Phuket de los 27ºC a 30ºC. Al norte, la media diurna es de 23-28ºC y la nocturna 11-16ºC. Vietnam: El clima varía del invierno de las montañas del norte, al calor subecuatorial del Delta del Mekong. Birmania: De noviembre a marzo es la estación seca, los días son soleados y agradables. En abril es la estación cálida la cual se extiende hasta junio con temperaturas muy elevadas. Camboya: Clima tropical con temperaturas cálidas y un alto grado de humedad, en noviembre, el monzón del sudoeste trae consigo vientos y lluvias cortas e intensas. De enero a febrero es la época seca. Indonesia: Clima húmedo y cálido en los trópicos, con temperaturas que oscilan entre los 25ºC en las zonas costeras y los 23ºC en las zonas montañosas. COMPRAS Thailandia: Paraíso por antonomasia de las compras, pueden hallarse a buen precio piezas de joyería, sedas, artesanía en madera, bronce, cerámicas, lacas, sombrillas y artículos de imitación. Merece mención especial la artesanía de las tribus de las montañas del norte, que pueden adquirirse en el bazar nocturno de Chiang Mai. Excepto en los grandes almacenes, la práctica del regateo es necesaria si se quieren obtener los mejores precios. Vietnam: Lacas, objetos incrustados en nácar, porcelanas, vestidos, cojines, telas, mantelerías, sellos en madera, pinturas al óleo, acuarelas, tapices de estilo chino, sedas, marroquinería, etc. Birmania: Rubíes, zafiros, lacas, trabajos en plata y cobre, tallas de madera, tejidos, tapices bordados y objetos tribales. Camboya: Sarongs, túnicas de seda, tallas de madera, máscaras de papel maché, reproducciones de arte khmer, figuras en cuero y pinturas.

Indonesia: Pinturas al óleo y acuarelas, tallas de madera, oro, plata, cuero, tejidos realizados a mano, bambú, ratán, marionetas, batiks, etc. DIFERENCIA HORARIA Más seis horas con respecto a España peninsular. Birmania: Más cinco horas y media. Indonesia: Más siete horas con respecto a España peninsular. DOCUMENTACIÓN Pasaporte español con validez mínima de 6 meses. Además para Vietnam: Quince días antes de la salida es imprescindible facilitar el número de pasaporte, fecha y lugar de emisión, fecha de caducidad, nombre completo (tal y como figura en el mismo), lugar y fecha de nacimiento, nacionalidad y profesión. A su llegada, deberán tener preparado el importe de 40 dólares y dos fotografías. En el caso de que el visado fuese, por cualquier motivo, denegado por las autoridades vietnamitas, Iberojet se exime de toda responsabilidad y de todo riesgo económico. Birmania: Un mes antes de la salida, es imprescindible facilitar dos fotografías recientes, el número de pasaporte, fecha y lugar de emisión, fecha de caducidad, nombre completo (tal y como figura en el mismo), lugar y fecha de nacimiento, nacionalidad, profesión, sexo, dirección de residencia, propósito del viaje y nombre completo del padre. A la llegada a Birmania, será necesario abonar 30 dólares en efectivo. Camboya: Visado que se tramita a la llegada a Phnom Penh. Su coste es de 25 dólares y se abona localmente, siendo necesarias dos fotografías. Para acceder a los Templos de Angkor, debe adjuntarse al pase de entrada una foto tamaño carnet, por lo que le sugerimos que la lleve desde España, a fin de tener que evitar la obtención en destino. Indonesia: Visado de entrada que se tramita a la llegada al país. Su coste es de 25 dólares. Los importes indicados en concepto de visado pueden variar sin previo aviso, rogamos reconfirmen en el momento de realizar su reserva. Súbditos de otras nacionalidades, consultar requisitos en nuestra página Web http://transco.iberojet.es ELECTRICIDAD 220 V., 50 ciclos. En general los enchufes suelen ser de clavijas redondas, aunque algunos son de clavijas planas. FUMADORES En Thailandia está prohibido fumar en todos los lugares públicos, medios de transporte, etc., exceptuando las

zonas que están habilitadas especialmente para ello. Asimismo está prohibido tirar colillas y cualquier tipo de basura al suelo en todas las ciudades del país, bajo penalización de multas de considerable cuantía. GASTRONOMÍA Thailandia: Los platos thai pueden ser fuertes y especiados, ya que se utiliza mucho ajo y pimentón picante como aliño. Casi toda la comida se elabora con ingredientes frescos, como verduras, aves, carne de cerdo y ternera; también se añade mucho zumo de lima, limón y coriandro para aromatizar los platos. El arroz, del cual existen numerosas variedades, acompaña la mayoría de las comidas, siendo los más apreciados los de “fragancia de jazmín” y el “pegajoso” del norte. Resultan excelentes los pescados y mariscos, así como las frutas (rambután, piña, durian, etc.). Existe una amplia gama de restaurantes, de gastronomía local y europea, en la mayoría de grandes ciudades y centros turísticos del litoral. Vietnam: La comida tradicional se compone de una ración de arroz hervido acompañado por verduras, carne, pescado, especias y salsas. Destacan como entrantes los rollos de primavera y las tortitas de arroz. Las sopas usualmente se componen de anguila, fideos, pollo troceado, etc. Birmania: La cocina birmana es abundante en arroz y fideos, acompañados por curries con carne o pescado, verduras, ensaladas, sopas, etc. Camboya: La base es el arroz, junto con el pescado. Los platos se preparan mezclando especias dulces y saladas, siendo los más usuales el prahoc, elaborado a base de una pasta de color rosado fermentada y salada, el machhra troeung, una sopa de carne y el tea tim, un guiso de pato. Indonesia: El arroz es el alimento básico y se presenta combinado con carne, huevos o verduras en una variada gama de platos. Entre los más típicos se encuentra el Rijsttafel, que se traduce como “mesa de arroz” de 21 sabores; Nasi Goreng, plato nacional indonesio, a base de arroz y combinado con pescados y carnes. Una de las delicias que más frecuentemente se sirve en Indonesia es el krupuk, una especie de pan crujiente fabricado con esencias naturales de gambas, pescado o fruta. INDUMENTARIA Ropa ligera, lavable y de fibras naturales y alguna prenda de abrigo ligero si su itinerario incluye el norte de Thailandia. En cuanto al calzado, resultan de utilidad las sandalias y chanclas, que pueden sacarse fácilmente para entrar en los templos. Gafas de sol, cremas de alta protección solar y sombrero resultarán de utilidad durante las estancias en las zonas de playa.

MONEDA Thailandia: La moneda oficial es el bath thailandés. Para el resto de lugares, debido a la fluctuación en los cambios de divisa, recomendamos consultar las paridades a su llegada a destino y llevar euros en efectivo o cheques de viaje, ya que es la moneda que más fácilmente puede cambiarse. La utilización de tarjetas de crédito está ampliamente difundida. PROPINAS La mayoría de los establecimientos cargan un 10% por el servicio, por lo que no es necesario dar propinas. Por el contrario, es corriente dar propina por el transporte de equipajes y otros servicios personales del hotel. PROTECCIÓN Precaución para los no acostumbrados a tomar el fuerte sol tropical, por lo que conviene utilizar cremas con un alto índice de protección solar. En determinadas épocas del año, puede darse una fuerte resaca en las playas de las islas, especialmente en Phuket, por lo que es imprescindible seguir las indicaciones en cuanto a seguridad, aunque se sea un experto nadador. SANIDAD No existen vacunas obligatorias para viajar a ninguno de los países del área. En cualquier caso, rogamos consulten con el centro de sanidad más cercano. TASAS DE AEROPUERTO Vietnam: Vuelos internacionales 25 dólares. Camboya: Vuelos internacionales 25 dólares. Birmania: Vuelos internacionales 10 dólares. Indonesia: Vuelos nacionales 30.000 rupias; internacionales 150.000 rupias. Importes sujetos a cambios sin previo aviso y no incluidos en el precio del viaje.

Thailandia y Sudeste Asiático

Guía práctica

VISITAS El mausoleo de Ho Chi Minh en Hanoi permanece cerrado los lunes y viernes, así como los meses de octubre y noviembre. VUELOS En el caso de que los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alguna alteración en sus días de operación u horarios, los itinerarios podrán variar en su orden o contenido. Los vuelos desde Chiang Mai a Mae Hong Son y vv. pueden sufrir cancelaciones debido al sistema de cultivo del área y por causas metereológicas; en ese caso, el tramo se realizaría por carretera (duración aproximada 6 hrs.), abonándose localmente la diferencia de precio por dicho traslado.

81


Lugares de interés

Thailandia y Sudeste Asiático

THAILANDIA

CÓMO VER SUDESTE ASIÁTICO Bienvenidos al Sudeste Asiático. Si lo que desea es aunar en su experiencia viajera cultura, compras, diversión nocturna, aventura moderada en una naturaleza tropical y playas de ensueño, Thailandia le espera. Para algunos es la puerta de entrada a Asia, para muchos un largo sueño acariciado, para todos, una experiencia inolvidable que nosotros les proponemos estructurar del siguiente modo: Comenzar por la trepidante capital Bangkok, moderna y cosmopolita, el mejor lugar para iniciar el contacto con la fascinante cultura thai; proseguir con un circuito hacia el norte del país, para profundizar en su legado histórico y donde alrededor de ciudades como Chiang Mai y Chiang Rai habitan algunas de las etnias más célebres del continente asiático, como es el caso de las mujeres-jirafa; y como colofón a su recorrido, una estancia en alguna de las playas que han convertido a Thailandia en uno de los destinos turísticos más relevantes del planeta: la vibrante isla de Phuket, la idílica Koh Samui o los recónditos paraísos de Koh Phangan, Phi Phi o Krabi. Si su afán viajero le mueve a descubrir, a conocer, degustar y permitirse la sorpresa de lo nuevo, entonces cualquiera de los destinos en Indochina satisfacerá, sin duda, sus expectativas. Indochina es uno de los pocos reductos donde el misterio todavía puede percibirse en el devenir cotidiano. Itinerarios a fondo para conocer en profundidad cada uno de los países y programas que combinan lo mejor de más de uno de ellos, como el espectacular Vietnam, donde grandiosos paisajes conviven con maravillas arquitectónicas; la enigmática Birmania, una joya por descubrir salpicada de pagodas doradas y marcos naturales propios de un sueño; Camboya, gloriosa heredera del imperio Khmer que originó en Angkor uno de los conjuntos monumentales más sobrecogedores del planeta. Indonesia, por su parte es el archipiélago más grande del mundo, formado por más de 13.600 islas situadas a lo largo de la línea del Ecuador, presenta algunos de los paisajes más relevantes del continente asiático, y alberga culturas que se encuentran entre las más singulares del planeta. Como puerta de entrada proponemos la isla de Bali, un compendio de naturaleza y templos en el que las terrazas de arroz y la delicada devoción de sus habitantes componen una sinfonía multicolor.

82

BANGKOK La capital del país constituye un conglomerado de lo nuevo y lo viejo, del este y del oeste. De entre las atracciones clásicas de la ciudad cabe destacar lugares como el Palacio Real. El Templo de la Aurora, que situado al otro lado del Río Chao Phraya, presenta una inmensa aguja redondeada recubierta de multicolores piezas de cerámica china; el Templo de Mármol, construido enteramente en mármol blanco de Carrara, etc.

de las más célebres ciudades de Thailandia hasta su destrucción en 1.960 por un incendio, alberga el santuario de Wat Mahathat, cuya imagen del Phra Buddha Chinaraj es venerada en toda Thailandia.

EL NORTE

ALREDEDORES DE BANGKOK

La región norte está compuesta por una selva montañosa de gran riqueza natural y belleza escénica, en la que habitan unos pueblos poco corrientes – las tribus de las montañas – que constituyen una pincelada de exotismo al margen de la vida thai. Necesario es hacer mención especial de los siguientes emplazamientos:

En las inmediaciones de la capital, son muchos los lugares que merecen una visita, como son: el Mercado Flotante de Damnern Saduak. El Jardín de las Rosas, que posee, además de jardines, un pueblo modelo en el que

Chiang Mai: Situada a 710 Km. al norte de Bangkok, en un fértil valle, es la segunda ciudad más grande de Thailandia, con una asombrosa producción artesanal, un impresionante

Chiang Rai: Capital de la provincia más septentrional de Thailandia, fue fundada por el rey Mangrai en 1.262 en un lugar a orillas del Río Kok, en el que según la leyenda, su elefante favorito se detuvo tras una huida en dirección sur. Mae Sai: Situada en el mítico Triángulo de Oro, se trata de la población más septentrional de Thailandia, puesto fronterizo entre tres países, Thailandia, Birmania y Laos, cuyos productos artesanales son vendidos en las innumerables tiendas que en ella se ubican. En cuanto a las conocidas genéricamente con el nombre de “Tribus de las Montañas”, cabe destacar que en la actualidad existen aproximadamente unas 20 tribus seminómadas viviendo a lo largo de la frontera con Birmania y Laos en altitudes superiores a los 1.000 m. Su interés radica principalmente en el hecho de que, debido a su relativo aislamiento, han conservado, casi intactas, las costumbres y tradiciones de siglos anteriores.

LA COSTA Y LAS ISLAS Una estancia en alguna de las playas de la costa o las islas de litoral constituye el colofón perfecto para aquellos que buscan una aproximación al mar y al relax, tras haber realizado un viaje por el centro, el norte o la capital del reino.

cada tarde se representa un espectáculo cultural sobre las tradiciones del país; Ayuthaya, antigua capital edificada sobre una isla artificial en la confluencia de tres ríos, fue una de las ciudades más opulentas del mundo. Lopburi ciudad en la que se halla el famoso Templo de los Monos; y, por último, la ciudad de Kanchanaburi, donde se halla el cementerio de los aliados que perecieron durante la construcción del Puente sobre el Río Kwai, y en cuyos alrededores se encuentran las ruinas de la ciudad khmer de Muang Shing.

LA ZONA CENTRAL Las llanuras centrales son el fértil corazón del país. Están sembradas de campos de arroz. Pistsanuloke, una

escenario montañoso, templos históricos y colonias de tribus en las colinas. Lampoon: La que fuera en su tiempo lugar de asentamiento del reino Haripunjaya, es célebre por sus dos antiguos templos, el Wat Prahatat Haripoonchai y el Wat Kukut, por la belleza de sus mujeres y sus árboles lamyai (frutales de la misma familia que el lychee). Mae Hong Son: Excelente punto de partida para visitar la etnia de las “mujeres jirafa”. De importante influencia birmana, que se traduce en los vestidos de las mujeres, en las piedras multicolores que ornan sus dedos y en la arquitectura de sus templos. Phayao: Emplazamiento de gran importancia arqueológica puesto que se considera que puede ser un enclave anterior a la Edad de Bronce.

Phuket está considerada como una de las más bellas playas de Asia, cuyos encantos no sólo radican en sus magníficas playas y su trepidante vida nocturna, sino también en sus colinas cubiertas de selva, cocoteros, plantaciones de caucho, pintorescos pueblos y en espectaculares arrecifes marinos. Koh Samui es la isla más grande de un archipiélago de 80 islas e islotes, de los cuales solamente 6 están habitados. Está caracterizada por la belleza natural de sus montañas cubiertas de bosques y salpicadas de cascadas, a la que se añade el encanto de sus playas desiertas y salvajes, flanqueadas por cocoteros. A treinta minutos en barca desde Koh Samui se accede a Koh Phangan, una isla que debe su fama reciente a las “fullmoon parties” que en ella se celebran mensualmente y que ofrece al visitante unos paisajes excepcionales en un marco de tranquilidad. La provincia de Krabi cuenta con espectaculares formaciones cársticas cerca de la costa, similares a las de la Bahía de Phang-Nga. Frente a su litoral existen unas 150 islas que ofrecen excelentes oportunidades recreativas y otras entre las cuales se hallan algunas de las mejores playas del país, hasta las cuales sólo es posible acceder en barco.


Muchos de los templos de Angkor estaban destinados al culto de altos personajes identificados con una divinidad hinduista y por ello, infundidos de inmortalidad. El gigantesco sistema de aljibes, canales y cisternas abastecía del agua necesaria a las poblaciones de alrededor de la capital y simbolizaban el océano que rodea el Monte Meru, morada de los dioses según la cosmogonía hinduista. Los tres templos más bellos de Angkor son el Bayon, el Ta Prohm, espectacular alianza de piedra y jungla y el Angkor Wat.

Las Playas del Golfo de Siam, situadas tan sólo a tres horas en coche desde Bangkok, constituyen durante el día un paraíso para los apasionados por los deportes náuticos, mientras que por la noche, sobre todo en Pattaya central, se puede hallar un ambiente trepidante.

VIETNAM Ho Chi Minh City, a la que se le continúa denominando Saigón, es una ciudad llena de vida, donde se ubica el corazón comercial del país. Parte de su encanto radica en la mezcla de culturas que se hace patente en sus calles, desde las reminiscencias francesas y americanas, hasta las más puras expresiones vietnamitas, pasando por la siempre omnipresente presencia china en la antigua ciudad de Cholon, hoy barrio chino de Saigón. En la ciudad merece la pena visitar el Palacio de la Reunificación, el Museo de Historia, el Museo de Guerra y el Templo de Thien How en Cholón. En sus alrededores se hallan los Túneles de Cu Chi, auténtica ciudad subterránea y refugio del Vietcong. Asimismo cabe destacar el Delta del Mekong, la zona más rica en agricultura del país, eminentemente rural y una de las más pobladas. Hanoi, la capital del país, es una población con lagos de evocadores nombres - los Cielos Brillantes, la Seda Blanca-, amplios paseos y edificios de color ocre con claras referencias francesas. El centro de Hanoi es un verdadero museo de arquitectura, por el cual merece la pena deambular y descubrir los tesoros que encierra. Es aquí, en la capital, donde se encuentra el Mausoleo de Ho Chi Minh (permanece cerrado los Lunes y Viernes y durante los meses de octubre y noviembre) y el Templo de la Literatura (la primera universidad del país). La mayor atracción turística del norte se halla en Halong Bay, considerado por muchos como el lugar más hermoso de Vietnam. La bahía ofrece un paisaje absolutamente sobrecogedor, con sus 3.000 islas emergiendo de las aguas esmeraldas del Golfo de Tonkin

y sus juncos y sampanes con velas rojizas que en ella navegan. Hoi An está considerada como una auténtica joya, debido al buen estado en el que se halla su patrimonio arquitectónico. Además de ser la capital de la provincia de Khanh Hoa, Nha Trang es, probablemente, una de las poblaciones de playa más bellas de Vietnam, con sus playas con aguas turquesas transparentes.

BIRMANIA Yangon, denominada anteriormente Rangún, es la capital del país. Se trata de una ciudad en la que las pagodas son omnipresentes, destacando entre ellas la de Shwedagon, situada sobre una colina desde la que se domina la urbe. Esta fastuosa edificación, encierra tesoros, tanto dentro como fuera del edificio: En su interior se conservan reliquias de Buda y su exterior está completamente recubierto de planchas de oro. Alrededor de la gran estupa proliferan las estatuas, otras estupas menores, capillas, templos y porches, donde se ubican cientos de imágenes de Buda; el recinto constituye, sin duda, un impresionante espectáculo visual, considerado por muchos como la pagoda más bella de Asia. El decorado de Bagan lo componen 2.200 edificios de piedra construidos durante el Primer Imperio Birmano. Una leyenda relata la existencia de más de cuatro millones de pagodas y templos; de esta mítica cifra, en la actualidad pueden contemplarse en perfecto estado de conservación un centenar y de otros 5.000 pueden verse sus ruinas. A 50 Km. de Bagan se encuentra el Monte Popa, sin duda

uno de los paisajes más espectaculares del país. Se trata de una formación de origen volcánico de 1.518 m. de altura, considerado por los habitantes de la zona como la morada de los dioses, en cuya cima se halla el Monasterio de Mahagiri, desde el cual se disfruta de espléndidas vistas sobre el área. En la visita de Mandalay no debe olvidar la Colina de Mandalay, cuyas laderas están provistas de escaleras que contienen pequeños templos a intervalos regulares. La vista que se disfruta desde su cumbre, con el río Ayeyarwaddy, los campos de arroz, la meseta de Shan y la ciudad, bien merece la ascensión. Otros lugares destacados de la ciudad son la Pagoda de Kuthodaw y la Pagoda de Maha Muni. El Lago Inle es quizá el emplazamiento natural más famoso de Myanmar, que se ha hecho célebre tanto por su belleza paisajística, rodeado de montañas, como por sus barqueros que manejan sus embarcaciones con el pie, sus poblados flotantes, edificados sobre palafitos, y sus mercados y festivales llenos de colorido.

CAMBOYA Phnom Penh, capital de Camboya tras el abandono de Angkor en el siglo XIV, fue fundada en 1.434. Como corresponde a la capital de un antiguo reino, conserva el esplendor y refinamiento de la cultura khmer; el Palacio Real, la Pagoda de Plata y el Museo Nacional muestran la creatividad del pueblo camboyano. Edificada en el apogeo de la civilización khmer, entre el siglo IX y el XIII, la ciudad de Angkor es una de las obras maestras arquitectónicas de la humanidad.

La ciudad fortificada de Angkor Thom tiene una superficie de 10 Km2 y fue construida en su forma actual a finales del siglo XII, sobre el lugar que ocuparan antiguas ciudades, por lo que en su perímetro se engloban antiguas estructuras pertenecientes a éstas. La ciudad tenía cinco puertas monumentales ornamentadas con esculturas de elefantes y cabezas de deidades hindúes.

BALI Situada a escasa distancia de Java y separada de ésta por el estrecho de Bali, se encuentra Pulan Dewata, la “Isla de la Luz” como la denominan los balineses. Célebres son las playas de su litoral, pero no menos que sus numerosos templos (su número exacto nunca se ha podido determinar), entre los que cabe destacar: Tanah Lot, edificado sobre una roca solitaria sobre el mar; Mengwi, antigua capital donde se encuentra el templo-jardín de Taman Ayun; Besakih, templo-madre de Bali situado en el Monte Agung o Uluwatu, sobre una colina elevada a unos 100 m. sobre el nivel del mar. También en el norte de la isla se encuentra la población de Bedugul y el emplazamiento costero de Lovina Beach. Poblaciones artesanales que merecen especial mención son Celuk, importante centro artesanal de trabajos en joyería de oro y plata, Mas, por la producción de tallas en maderas nobles y Ubud, por ser el principal centro de la colonia artística de Bali.

Thailandia y Sudeste Asiático

Además de la capital, los soberanos khmers gobernaban un imperio que abarcaba desde el Vietnam meridional al Yunan chino y al Golfo de Bengala. Los templos de Angkor (un centenar) son únicamente el elemento sagrado de un gigantesco conjunto administrativo y religioso, del cual los palacios, oficinas y casas, construidos en madera, han desaparecido: sólo los dioses podían, en efecto, tener una morada en ladrillo o piedra.

Phi Phi Island se compone en realidad de dos islas situadas a unos 40 Km. de Krabi y que pertenecen al Parque Nacional Marino de Hat Noppharat Thara: Phi Phi Leh y Phi Phi Don. La primera de ellas, compuesta casi por entero por accidentados acantilados salpicados por unas pocas cuevas, es célebre por los nidos de golondrinas que en ella se recolectan. Phi Phi Don es la mayor de las dos y presenta una orografía con montañas con vistas panorámicas, acantilados impresionantes, extensas playas, aguas de color esmeralda y una notable cantidad de aves y de vida marina.

Sin duda Bali, “tan maravillosa que parece un sueño”, fascinará a todos los viajeros que hasta ella lleguen, por su exuberante naturaleza, sus delicados paisajes, su rica cultura y sus gentiles habitantes.

83


Estancias

Desde: 827 €

Chiang Mai

THAILANDIA THAILANDIA

Thailandia y Sudeste Asiático

Bangkok

Bangkok . Phuket . Koh Samui . Koh Phangan . Krabi . Phi Phi . Playas del Golfo de Siam . Chiang Mai

Koh Phangan Ko Samui Koh Samui Phi Phi Phiphi Phuket

Krabi

ITINERARIO 1er día: España – Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. 2º día: Bangkok – Zona elegida Llegada y enlace a la zona seleccionada, que se realizará, según lo siguiente: Bangkok: Traslado desde el aeropuerto al hotel. Chiang Mai: Enlace con el vuelo con destino Chiang Mai. Llegada y traslado al hotel. Phuket: Enlace con el vuelo a Phuket. Llegada y traslado al hotel. Phi-Phi: Vuelo a Phuket, traslado al muelle donde se tomará la embarcación a Phi Phi. Llegada y traslado al hotel. Koh Samui: Enlace con el vuelo a Koh Samui. Llegada y traslado al hotel. Koh Phangan: Vuelo a Koh Samui, traslado al muelle donde se tomará la embarcación a Koh Phangan. Krabi: Enlace con el vuelo a Krabi. Llegada y traslado al hotel. Playas del Golfo de Siam: Traslado por carretera al hotel de playa. 3er al 6º día: Zona elegida Días libres a su entera disposición, con la posibilidad de tomar parte en distintas actividades facultativas. Durante la estancia en Bangkok se incluye una visita de medio día a los Templos de Wat Po o Buda Reclinado y de Wat Phrakeo o Buda Esmeralda, ubicados en el recinto del Palacio Real. Posibilidad de ampliar su estancia el número de noches deseado. consulten en las páginas de descripción de los hoteles para el precio de la noche adicional y suplementos. 7º día: Zona elegida – España Dependiendo de la zona seleccionada, vuelo o traslado por carretera a Bangkok, donde se enlazará con el vuelo de regreso a España. 8º día: España Llegada.

84

Playas de Siam Koh Chang

SALIDAS THAI AIRWAYS: Martes, Jueves y Sábados AUSTRIAN AIRLINES, FINNAIR, SINGAPORE AIRLINES, AIR FRANCE y KLM: Diarias QATAR AIRWAYS: Lunes, Martes, Jueves y Sábados Estancia mínima en destino: THAI AIRWAYS y SINGAPORE AIRLINES: 2 noches QATAR AIRWAYS: 5 noches AIR FRANCE y KLM: 7 noches AUSTRIAN AIRLINES y FINNAIR: noche del sábado en destino EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble. t DESAYUNO diario. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Visita de medio día en Bangkok. t Asistencia por guías locales de habla española en Bangkok, Phuket y Chang Mai y de habla inglesa en el resto de zonas. t Seguro de viaje.


The Dusit Thani . Lujo

Privilegiadamente ubicado en el centro de la ciudad, junto a Lumpini Park y a 10 minutos caminando del mercado nocturno de Patpong. Próximo a la estación de metro y el sky train. Este elegante hotel dispone de 517 amplias habitaciones, equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar y caja de seguridad. Acomodación en habitación Superior. Capacidad máxima: 3 adultos. La oferta gastronómica está ampliamente cubierta por ocho restaurantes de distintas especialidades culinarias que van desde la sofisticada comida francesa, representada en el restaurante D’Sens, a la siempre sorprendente comida japonesa del restaurante Shogun. Asimismo cuenta con varios bares, ideales para finalizar la jornada tomando el típico mai tai en un ambiente relajado y selecto. Completan la oferta lúdica del hotel las siguientes instalaciones: Piscina exterior con solarium, jardines tropicales, gimnasio, pista de squash, spa, sauna, jacuzzi, servicio de masajes, floristería, galería de tiendas, salón de belleza y barbería.

Thailandia y Sudeste Asiático

Thailandia . Bangkok

NOVIOS: Promoción válida para estancias comprendidas entre el 1 de Noviembre y 31 de Marzo, de mínimo 3 noches consecutivas: - Cóctel de bienvenida. - Cama de matrimonio - Cesta de frutas y flores. - Botella de vino espumoso. - Alojamiento en habitación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada). - Cena especial thai (sin bebidas).

PRECIOS BASE POR PERSONA BANGKOK Hotel The Dusit Thani

Rég. HD MP PC

Tasas aéreas y de carburante Air France (aprox.) 339

01 Nov. 09 Abr. 1.016 1.162 1.289 Austrian 325

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.093 1.238 1.366 Finnair 243

23 Abr. 30 Abr. 1.016 1.162 1.289 KLM 316

Noche adicional Doble Supl. Indiv. 61 61 90 61 116 61 Qatar A. 196

Singapore A. 223

Thai A. 241

Suplementos aéreos, ver pág. 137

85


Thailandia y Sudeste Asiático

Thailandia . Bangkok Situación: En Silom Road, considerado como el centro comercial y de entretenimiento de la ciudad, a escasa distancia del bullicioso mercado nocturno de Patpong.

Narai .

Turista Superior

Alojamiento: 474 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, hilo musical, minibar y caja de seguridad. Acomodación en habitación Standard. Capacidad máxima: 3 adultos. Facilidades: Tres restaurantes, uno de ellos buffet con especialidades internacionales y thailandesas, uno italiano y otro de buffet sukiyaki de estilo japonés. Bar con música en vivo por las noches. Piscina exterior, gimnasio, sauna, centro de internet y servicio de lavandería. NOVIOS: - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Cama de matrimonio. - Una pizza para dos en el restaurante italiano del hotel. - Alojamiento en habitación superior (según disponibilidad a la llegada).

Situación: En el centro de la ciudad, cerca de la zona comercial y cultural. Alojamiento: Sus 265 habitaciones disponen de aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar, caja de seguridad y acceso a internet. Acomodación en habitación Standard. Capacidad máxima: 3 adultos.

The Tawana Bangkok . Primera

Facilidades: Tres restaurantes, uno de ellos buffet con comida internacional, otro con especialidades tanto thailandesas como internacionales y el último de comida italiana. Cafetería, salón de té, coctelería con música en vivo y bar en la piscina. Piscina exterior, solarium, gimnasio, sauna, servicio de masajes y galería comercial.

NOVIOS: - Cóctel de bienvenida. - Aperitivo de bienvenida. - Almuerzo buffet para dos personas en el restaurante Bon Vivant (sin bebidas).

Situación: En el centro de la ciudad, en plena área comercial y de entretenimiento nocturno. Alojamiento: Sus 475 habitaciones disponen de aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar y caja de seguridad. Acomodación en habitación Superior. Capacidad máxima: 3 adultos.

Montien Bangkok . Semi-Lujo

Facilidades: Varios restaurantes con especialidades selectas de cocina cantonesa, internacional e italiana, cafetería abierta las 24 horas, pastelería, bar con música en vivo y karaoke. Piscina exterior, gimnasio, sauna, salón de belleza y servicio de masajes. Galería de tiendas. NOVIOS: - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Alojamiento en habitación situada en los pisos superiores (sujeto a disponibilidad a la llegada). - Descuento del 10% en el Restaurante Monti. - Descuento del 10% en un tratamiento de masaje en el Spa Siam Onsen.

PRECIOS BASE POR PERSONA BANGKOK Hotel Narai The Tawana Bangkok Montien Bangkok

Rég. HD MP PC HD MP HD MP PC

Tasas aéreas y de carburante Air France (aprox.) 339 Suplementos aéreos, ver pág. 137

86

01 Nov. 09 Abr. 827 915 995 838 940 922 1.053 1.169 Austrian 325

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 904 991 1.071 915 1.017 998 1.129 1.245 Finnair 243

23 Abr. 30 Abr. 827 915 995 838 940 922 1.053 1.169 KLM 316

Doble 23 41 57 25 46 42 68 91 Qatar A. 196

Noche adicional Supl. Indiv. 23 23 23 25 25 42 42 42

Singapore A. 223

Thai A. 241


Situación: En el centro de la ciudad y a diez minutos caminando del mercado nocturno de Patpong.

Holiday Inn Silom Bangkok . Primera Superior

Alojamiento: 365 habitaciones superiores con climatización, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, caja de seguridad y minibar. Las habitaciones premier, cuentan además con ducha separada de la bañera. Capacidad máxima: 3 adultos. Facilidades: Varios restaurantes y bares. Pub, gimnasio, sauna, servicio de masajes, piscina exterior, cancha de tenis, salón de belleza y galería comercial. NOVIOS: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Cóctel de bienvenida. - Cama de matrimonio. - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada.

Situación: Ubicado en Silom Road y a cinco minutos caminando de Lumpini Park.

Sofitel Silom .

Alojamiento: El hotel dispone de 454 elegantes habitaciones provistas de aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar y caja de seguridad. Acomodación en habitación Luxury. Capacidad máxima: 3 adultos.

Semi-Lujo

Facilidades: Tres restaurantes de especialidades europeas y asiáticas, ofreciendo uno de ellos increíbles vistas panorámicas sobre la ciudad de Bangkok. Dos bares. Piscina exterior, gimnasio, sauna, jacuzzi, spa con servicio de masajes. NOVIOS:

VENTAJAS IBEROJET:

- Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Tarta conmemorativa. Para estancias entre el 1 de Enero y el 30 de Abril de mínimo 3 noches consecutivas, además: - Alojamiento en habitación superior.

Para estancias comprendidas entre el 1 de Noviembre y 31 de Diciembre, de mínimo 3 noches consecutivas: - Masaje tradicional thailandés gratis para dos personas. Para estancias comprendidas entre el 1 de Enero y 30 de Abril de mínimo 3 noches consecutivas: - Una cena para dos personas (sin bebidas).

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 Nov. a 31 Dic.

En Doble En Indiv. 21 41

Situación: Próximo al mercado nocturno de Patpong, en Surawongse Road, una de las zonas más vibrantes de todo Bangkok.

Le Meridien Bangkok . Lujo

Alojamiento: Recientemente inaugurado, sus 282 habitaciones están diseñadas con un estilo urbano y contemporáneo. Todas ellas disponen de baño completo revestido de mármol, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad, cafetera y acceso a Internet de alta velocidad. Acomodación en habitación Vista. Capacidad máxima: 2 adultos.

Thailandia y Sudeste Asiático

Thailandia . Bangkok

Facilidades: Sus dos restaurantes ofrecen tanto especialidades occidentales como una actual e inspirada new cuisine china, japonesa y coreana. Piscina exterior, gimnasio y spa. Estancia mínima de 3 noches consecutivas. NOVIOS: - Botella de vino espumoso. - Alojamiento en habitación circular (sujeto a disponibilidad a la llegada).

PRECIOS BASE POR PERSONA BANGKOK Rég. HD MP PC Holiday Inn Silom (Premier) HD MP PC Sofitel Silom HD MP PC Le Meridien Bangkok HD

01 Nov. 09 Abr. 951 1.074 1.169 1.009 1.133 1.227 1.024 1.169 1.300 1.024

Tasas aéreas y de carburante Air France (aprox.) 339

Austrian 325

Hotel Holiday Inn Silom

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.027 1.151 1.245 1.086 1.209 1.303 1.100 1.245 1.376 1.100 Finnair 243

23 Abr. 30 Abr. 951 1.074 1.169 1.009 1.133 1.227 1.024 1.169 1.300 1.024 KLM 316

Doble 48 73 91 59 84 103 62 91 118 73 Qatar A. 196

Noche adicional Supl. Indiv. 48 48 48 59 59 59 62 62 62 73

Singapore A. 223

Thai A. 241

Suplementos aéreos, ver pág. 137

87


Thailandia . Bangkok Millennium Hilton .

Thailandia y Sudeste Asiático

Situación: Emplazado en la orilla oeste del río Chao Phraya. Alojamiento: 543 habitaciones, todas ellas con impresionantes vistas sobre el río y con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad y cafetera. Acomodación en habitación Deluxe. Capacidad máxima: 3 adultos.

Lujo

Facilidades: Cuatro restaurantes, uno de ellos situado en la planta 32 y con vistas de 360º sobre la ciudad, cafetería, tres bares, uno junto a la piscina. Piscina interior y exterior, solarium, gimnasio, sauna, jacuzzi, spa, zona comercial y servicio de niñera. NOVIOS: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Cesta de fruta y chocolate en la habitación a la llegada. - Botella de vino - Cama de matrimonio.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 30 Dic. a 1 Ene.

En Doble En Indiv. 15 29

Situación: Ubicado en la orilla este del río Chao Phraya. Alojamiento: Sus 734 habitaciones, todas ellas con vistas al río, están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar y caja de seguridad. Acomodación en Deluxe Riverview. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos y 2 niños.

Royal Orchid Sheraton . Lujo

Facilidades: Cuatro restaurantes y varios bares que ofrecen, variadas muestras de la gastronomía oriental y occidental. Dos piscinas exteriores, una de ellas para niños, gimnasio, sauna, jacuzzi, cancha de tenis, circuito de jogging, spa con tratamientos de belleza y servicio de masajes. Galería comercial y salón de belleza-barbería. NOVIOS: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Alojamiento en habitación Deluxe Premium Riverview con cama de matrimonio (sujeto a disponibilidad a la llegada). - 15% de dto. en el spa Mandara.

VENTAJAS IBEROJET: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Dto. del 10% en el Spa del hotel. - Uso gratuito de Internet en el área exclusiva Link @ Sheraton. Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas, además: - Cena para dos personas en el restaurante Sambal (sin bebidas).

Situación: Privilegiada ubicación junto al “Río de los Reyes”, el Chao Phraya, y rodeado de frondosos jardines. Alojamiento: 799 amplias habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera y caja de seguridad. Acomodación en habitación Deluxe. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos y 2 niños.

Shangri-La . Lujo

Facilidades: Cinco restaurantes de especialidades europeas y asiáticas. Cafetería exterior para comidas rápidas y desayunos. Tres bares, uno de ellos en la piscina. Dos piscinas exteriores, gimnasio, dos canchas de tenis, dos pistas de squash, jacuzzis exteriores, sauna, salón de masajes y spa con tratamientos de aromaterapia. Salón de belleza, peluquería, galería de tiendas. NOVIOS: - Chocolates en forma de corazón. - Frutas y flores en la habitación a la llegada. - Acomodación en habitación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada).

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 29 Dic. a 2 Ene.

En Doble En Indiv. 20 40

PRECIOS BASE POR PERSONA BANGKOK Hotel Millennium Hilton Royal Orchid Sheraton Shangri-La

Rég. HD MP PC HD HD MP PC

Tasas aéreas y de carburante Air France (aprox.) 339 Suplementos aéreos, ver pág. 137

88

01 Nov. 09 Abr. 1.103 1.307 1.452 1.125 1.151 1.369 1.492 Austrian 325

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.180 1.383 1.529 1.202 1.227 1.445 1.568 Finnair 243

23 Abr. 30 Abr. 1.103 1.307 1.452 1.125 1.151 1.369 1.492 KLM 316

Doble 79 119 148 83 88 131 156 Qatar A. 196

Noche adicional Supl. Indiv. 79 79 79 82 87 87 87

Singapore A. 223

Thai A. 241


The Peninsula . Lujo Superior

Situación: Situación: Ubicado en la orilla oeste del río Chao Phraya. Alojamiento: 370 espaciosas habitaciones con vistas al río y equipadas con aire acondicionado, baño completo revestido de mármol, secador de cabello, teléfono, radio, televisión, reproductor de CD, minibar y caja de seguridad. Acomodación en habitación Grand Deluxe (habitaciones situadas a partir de la novena planta). Capacidad máxima: 3 adultos. Facilidades: Cuatro restaurantes con una representación gastronómica muy variada, dos de ellos con fantásticas vistas al río y a la magnífica piscina del hotel. Tres bares, uno de ellos con música en vivo. Dos piscinas exteriores, gimnasio, sauna, spa, salón de belleza y cancha de tenis. Galería de tiendas. Estancia mínima de 3 noches consecutivas del 31 de Diciembre al 2 de Enero.

NOVIOS: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Caja de bombones. - Botella de champán (tamaño pequeño). - Alojamiento en habitación con balcón (sujeto a disponibilidad a la llegada).

Thailandia . Phuket

The Front Village . Turista

Situación: A doscientos metros de la playa de Karon, frente a una laguna. Alojamiento: Sus 71 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera y caja de seguridad. Acomodación en habitación Seafront Superior. Capacidad máxima: 2 adultos. Facilidades: Restaurante con especialidades thai e internacional. Piscina con barra húmeda, jacuzzi al aire libre, spa con servicio de masajes, tienda de regalos, tienda y servicio de niñera.

Thailandia y Sudeste Asiático

Thailandia . Bangkok

NOVIOS: - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Decoración especial en la cama el día de llegada. - Tarta conmemorativa.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 20 Dic. a 10 Ene. Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 118

En Doble En Indiv. 15 29

PRECIOS BASE POR PERSONA BANGKOK Hotel The Peninsula PHUKET Hotel The Front Village

Rég. HD MP

01 Nov. 09 Abr. 1.503 1.715

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.579 1.791

23 Abr. 30 Abr. 1.503 1.715

Doble 158 201

HD MP PC

1.010 1.090 1.156

1.087 1.167 1.232

1.010 1.090 1.156

41 57 70

Tasas aéreas y de carburante Air France Estancia en Bangkok 339 Estancia en Phuket 344

Austrian 325 330

Finnair 243 248

KLM 316 321

Qatar A. 196 201

Noche adicional Supl. Indiv. 140 140

Singapore A. 223 223

34 34 34 Thai A. 241 275

Suplementos aéreos, ver pág. 137

89


Thailandia y Sudeste Asiático

Thailandia . Phuket Situación: Edificado sobre una playa privada, en la bahía de Bang Tao, a 20 Km. de la ciudad de Phuket. Alojamiento: 423 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, acceso a Internet, cafetera, albornoz, zapatillas para su utilización durante la estancia y caja de seguridad. Acomodación en habitación Garden Room. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos y 2 niños.

Sheraton Grande Laguna . Lujo

Las Lagoon Villas, localizadas sobre la laguna, disponen además de los siguientes servicios: Traslado en barca hasta la habitación a la llegada, reproductor de CD y vídeo, acceso a la piscina exclusiva para las villas, té y agua mineral gratuitos servidos en la piscina, cóctel al atardecer, frutas tropicales y toallas refrescantes provistas en el área de la piscina tres veces al día. Acomodación en Lagoon Villa 1 habitación. Capacidad máxima: 2 adultos. Facilidades: Ocho restaurantes, con amplia variedad gastronómica, varios bares, algunos con música en vivo por las noches. Piscina con barra húmeda, jacuzzi, spa con servicio de masajes y tratamientos de belleza, gimnasio, dos canchas de tenis, campo de golf, peluquería-barbería, galería de tiendas, club para niños, facilidades para la práctica de deportes acuáticos y centro de buceo. Estancia mínima de 7 noches consecutivas para todas las llegadas comprendidas entre el 25 Diciembre y el 5 de Enero. Supl. por fechas de estancia por persona y noche Hab.Garden Room 28 Dic. a 3 Ene. 4 Ene. a 31 Mar. Hab. Lagoon Villas 21 a 27 Dic. 28 Dic. a 3 Ene. 4 Ene. a 31 Mar.

NOVIOS: - Cocktail de bienvenida. - Frutas y flores en la habitación a la llegada. - Cama de matrimonio. - Acomodación en habitación superior (según disponibilidad a la llegada).

En Doble En Indiv. 131 263 30 60 12 24 143 287 36 72

Situación: Ubicado en pleno corazón de Patong, a tan sólo tres minutos caminando de la playa. Alojamiento: El hotel dispone de 245 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad y cafetera. Acomodación en habitación Deluxe Sunset Wing. Capacidad máxima: 2 adultos.

VENTAJAS IBEROJET: - Recibimiento especial de bienvenida, con cocktail de frutas tropicales y guirnalda de flores. - Traslados gratuitos dentro del complejo de la laguna de Phuket.

Patong Beach Hotel . Turista Superior

Facilidades: Cuatro restaurantes, cafetería, dos bares y una discoteca. Dos piscinas, una de ellas para niños, sauna, jacuzzi exterior, gimnasio, spa, servicio de masajes, salón de belleza y galería de tiendas. NOVIOS: Promoción para estancias de mínimo 3 noches consecutivas: - Cama de matrimonio. - Posibilidad de disfrutar de la habitación hasta las 16.00 h. - Cena europea para dos personas (sin bebidas) en el restaurante del hotel.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 20 Dic. a 10 Ene. 11 Ene. a 31 Mar. Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 147

VENTAJAS IBEROJET: - Cóctel de bienvenida a la llegada. - Dto. del 10% en algunos tratamientos del Spa Varee. - Dto. del 10% en la comida y bebida del restaurante del hotel.

En Doble En Indiv. 21 41 9 18

PRECIOS BASE POR PERSONA PHUKET Hotel Sheraton Grande Laguna Sheraton G. L. Lagoon V. Patong Beach Hotel

Rég. HD MP HD MP HD MP PC

Tasas aéreas y de carburante Air France (aprox.) 344 Suplementos aéreos, ver pág. 137

90

01 Nov. 09 Abr. 1.013 1.160 1.248 1.395 1.061 1.177 1.265 Austrian 330

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.089 1.236 1.325 1.472 1.138 1.254 1.341 Finnair 248

23 Abr. 30 Abr. 1.013 1.160 1.248 1.395 1.061 1.177 1.265 KLM 321

Doble 41 70 88 118 51 74 91 Qatar A. 201

Noche adicional Supl. Indiv. 41 41 88 118 50 50 50

Singapore A. 223

Thai A. 275


Courtyard By Marriott .

Situación: Inaugurado a finales del 2008, se encuentra en pleno centro de Patong, frente a la playa.

Primera

Alojamiento: 390 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño con secador de cabello, teléfono, televisión, refrigerador, caja de seguridad y facilidades para preparar té y café. Acomodación en habitación Deluxe. Capacidad máxima: 3 adultos. Facilidades: Restaurante, cafetería, bar junto a la piscina. Piscina, jacuzzi. Tienda de regalos y comestibles. Estancia mínima de 7 noches consecutivas del 20 de Diciembre al 9 de Enero.

NOVIOS: - Frutas y flores en la habitación a la llegada. - Decoración especial. - Botella de vino espumoso.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 20 Dic. a 9 Ene.

Holiday Inn Phuket .

En Doble En Indiv. 37 74

Situación: Frente a la playa de Patong, rodeado de jardines tropicales.

Semi-Lujo

Alojamiento: 265 habitaciones recientemente renovadas, que disponen de aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera y balcón. Acomodación en habitación Superior. Capacidad máxima: 2 adultos y 2 niños. Las 104 nuevas Busakorn Studio cuentan con una superficie mínima de 42m2 y están equipadas con aire acondicionado, baño, secador de cabello y albornoces. Escritorio y zona de estar. Televisión de plasma, reproductor de DVD, acceso a Internet, teléfono, mini nevera, cafetera, caja de seguridad y balcón. Capacidad máxima: 2 adultos y 2 niños. Facilidades: Cuatro restaurantes, donde se sirven platos de cocina local e internacional, cafetería y varios bares. Tres piscinas, una de ellas con barra húmeda, gimnasio, sauna, spa con servicio de masajes, jacuzzi, salón de belleza, tienda, club para niños, sala de lectura y centro de actividades, donde se organizan clases de cocina, demostraciones de talla en frutas, etc. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

NOVIOS: Promoción válida para estancias comprendidas entre el 1 de Noviembre y 22 de Diciembre y el 11 de Enero y 30 de Abril: - Cóctel de bienvenida. - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Decoración floral en la cama el día de llegada. - 15 % de descuento en algunos de los servicios del spa. - Botella de vino espumoso (Para estancias de mínimo 4 noches consecutivas). - Cena buffet para dos personas (sin bebidas) (Para estancias de mínimo 5 noches consecutivas).

Supl. por fechas de estancia por persona y noche Hab. Superior 23 Dic. a 6 Ene. 7 Ene. a 28 Feb. Hab. Busakorn Studio 23 Dic. a 6 Ene. 7 Ene. a 28 Feb.

Thailandia y Sudeste Asiático

Thailandia . Phuket

En Doble En Indiv. 46 93 11 22 43 85 12 24

PRECIOS BASE POR PERSONA PHUKET 01 Nov. 09 Abr. 1.090 1.236 1.345 1.188 1.319 1.435 1.286 1.417 1.533

Hotel Courtyard by Marriott

Rég. HD MP PC Holiday Inn Phuket HD MP PC Holiday Inn Busakorn Studio HD MP PC Tasas aéreas y de carburante (aprox.)

Air France 344

Austrian 330

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.167 1.312 1.421 1.265 1.396 1.512 1.363 1.494 1.610 Finnair 248

23 Abr. 30 Abr. 1.090 1.236 1.345 1.188 1.319 1.435 1.286 1.417 1.533 KLM 321

Qatar A. 201

Doble 57 86 107 76 102 126 96 122 145

Noche adicional Supl. Indiv. 49 49 49 76 76 76 95 95 95

Singapore A. 223

Thai A. 275

Suplementos aéreos, ver pág. 137

91


Thailandia y Sudeste Asiático

Thailandia . Phuket Emplazado en el corazón de Karon, una de las más bellas playas situada en la costa oeste de Phuket, y a tan sólo 15 minutos del centro de la ciudad.

Hilton Phuket Arcadia Resort & Spa . Lujo

El resort dispone de 685 habitaciones distribuidas en tres edificios: Andaman, Sai Tong y Lotus. Las habitaciones Hilton Guest Room, con vistas al jardín, situadas en la parte Andaman, y las habitaciones Deluxe, con vistas al mar, de la zona Sai Tong Wing, están equipadas con aire acondicionado con control individual, baño completo con secador de cabello, albornoces y zapatillas para su utilización durante la estancia. Teléfono, radio, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos y 2 niños. Completan sus instalaciones cuatro restaurantes de diferentes especialidades. Varios bares, coctelería, piano-bar y karaoke. Tres piscinas, piscina para niños, jacuzzi, gimnasio, sauna, spa, tres canchas de tenis, dos pistas de squash, pitch and putt para golfistas, servicio de masajes. Discoteca, salón de belleza, galería de tiendas y sala de juegos. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

NOVIOS: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Decoración especial en la habitación a la llegada. - Cóctel de bienvenida. - Alojamiento en habitación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada). - Cama de matrimonio.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 20 Dic. a 10 Ene. 11 Ene. a 15 May.

En Doble En Indiv. 76 152 26 52

PRECIOS BASE POR PERSONA PHUKET Hotel Hilton Phuket Arcadia Hilton Phuket Arcadia Deluxe Sea View

Rég. HD MP PC HD MP PC

Tasas aéreas y de carburante (aprox.) Suplementos aéreos, ver pág. 137

92

01 Nov. 09 Abr. 1.138 1.268 1.377 1.188 1.319 1.428 Air France 344

Austrian 330

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.214 1.345 1.454 1.265 1.396 1.505 Finnair 248

23 Abr. 30 Abr. 1.138 1.268 1.377 1.188 1.319 1.428 KLM 321

Doble 66 92 114 76 102 124 Qatar A. 201

Noche adicional Supl. Indiv. 66 66 66 76 76 76

Singapore A. 223

Thai A. 275


Thailandia . Phuket Alojamiento: 34 confortables villas con una superficie de 60 m2 de moderno estilo thai y equipadas con aire acondicionado, baño con bañera y ducha, secador de cabello, televisión, teléfono, caja de seguridad y área de estar. Acomodación en habitación Tropical Villa. Capacidad máxima: 3 adultos.

Primera Superior

Facilidades: Restaurante de auténtica comida thailandesa, bar, piscina, spa y tienda de regalos.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 20 Dic. a 10 Ene. Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 118

NOVIOS: - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Decoración especial en la cama a la llegada. - Tarta conmemorativa.

En Doble En Indiv. 29 59

Evason Phuket Resort & Spa .

Situación: Emplazado en el suroeste de la isla de Phuket, edificado en una ladera junto a la playa de Rawai. A 15 minutos en barca de la isla privada del hotel, Bon Island.

Lujo

Alojamiento: Sus 260 habitaciones, decoradas con un estilo elegante y fresco, están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar, caja de seguridad y balcón privado. Acomodación en habitación Deluxe. Capacidad máxima: 3 adultos. Facilidades: Sus cuatro restaurantes ofrecen una amplia variedad de estilos culinarios que van desde la comida thailandesa y mediterránea, hasta una fusión de sabores europeos y asiáticos. Varios bares. Tres piscinas, gimnasio, dos saunas, spa con servicio de masajes, dos canchas de tenis, y pista de voleibol. Tienda de regalos, joyería y librería. Club para niños. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. Estancia mínima de 5 noches consecutivas para todas las reservas que incluyan la noche del 31 de Diciembre.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 25 Dic. a 7 Ene. 8 Ene. a 31 Mar.

NOVIOS: Promoción válida para estancias de mínimo 5 noches consecutivas: - Cesta de frutas y bombones en la habitación a la llegada. - Botella de vino espumoso. - Una cena en el restaurante Into the View (bebidas no incluidas).

En Doble En Indiv. 181 363 18 35

Thailandia y Sudeste Asiático

Situación: En el corazón de la playa de Karon, rodeado de jardines tropicales.

The Village Resort & Spa .

VENTAJAS IBEROJET: Promoción válida para estancias de mínimo 5 noches consecutivas: - Descuento del 20 % en tratamientos del spa.

PRECIOS BASE POR PERSONA PHUKET Hotel The Village Evason Phuket

01 Nov. 09 Abr. 1.272 1.366 1.446 1.308 1.439 1.548

Rég. HD MP PC HD MP PC

Tasas aéreas y de carburante (aprox.)

Air France 344

Austrian 330

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.348 1.443 1.523 1.385 1.515 1.624 Finnair 248

23 Abr. 30 Abr. 1.272 1.366 1.446 1.308 1.439 1.548 KLM 321

Qatar A. 201

Doble 93 112 128 100 126 148

Noche adicional Supl. Indiv. 92 92 92 100 100 100

Singapore A. 223

Thai A. 275

Suplementos aéreos, ver pág. 137

93


Thailandia . Phuket

Thailandia y Sudeste Asiático

Situación: En la playa de Bang Tao, rodeado de vegetación tropical. Alojamiento: 226 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, radio, minibar, caja de seguridad, cafetera y balcón privado. Las habitaciones Dusit Club cuentan con 13 m2 más que las habitaciones Deluxe Lagoon View. Capacidad máxima: 3 adultos.

Dusit Thani Laguna Phuket . Lujo

Facilidades: Cuatro restaurantes, coctelería con música en vivo y cafetería. Una piscina con jacuzzi y zona para niños. Gimnasio, dos pistas de tenis, badminton y pitch & putt. Servicio de masajes, spa, sala de juegos, biblioteca, floristería, galería de tiendas, salón de belleza y club para niños. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. Servicio de transporte a la capital en minibus a horarios establecidos. Estancia mínima de 7 noches consecutivas del 21 de Diciembre al 10 de Enero.

VENTAJAS IBEROJET: Noches adicionales gratuitas. Para estancias de 6 noches consecutivas comprendidas entre el 1 de Noviembre y 20 de Diciembre, 1 noche adicional gratuita en HD (7x6), abonando únicamente el importe de las tasas locales.

NOVIOS: - Cóctel de bienvenida. - Cama de matrimonio. - Cesta de flores y frutas en la habitación a la llegada. - Botella de vino.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 21 Dic. a 10 Ene. 11 Ene. a 15 Abr. Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 289

Situación: Ubicado en el noreste de la isla, en Po Bay, en una de las zonas más tranquilas de Phuket y a pocos pasos de la playa. Alojamiento: Rodeadas de exuberantes jardines tropicales, sus 49 confortables suites y villas están decoradas con un estilo oriental-contemporáneo. Equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera, terraza y jacuzzi privado. Acomodación en habitación Studio Pool Villa. Capacidad máxima: 3 adultos.

En Doble En Indiv. 100 200 21 41

Chandara Resort & Spa . Lujo

Facilidades: Dos restaurantes, uno de ellos con espectaculares vistas a Rhino Island. Bar en la piscina, gimnasio, spa con servicio de masajes y tratamientos de belleza, clases de cocina thailandesa y demostraciones de talla de fruta. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 15 Ene.

En Doble En Indiv. 34 68

NOVIOS: - Decoración especial en la cama a la llegada. - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada.

PRECIOS BASE POR PERSONA PHUKET 01 Nov. 09 Abr. 1.366 1.595 1.726 1.766 1.994 2.125 1.395 1.570 1.657

Hotel Dusit Thani Laguna

Rég. HD MP PC Dusit Thani Laguna Phuket HD Club Room MP PC Chandara HD MP PC Tasas aéreas y de carburante (aprox.) Suplementos aéreos, ver pág. 137

94

Air France 344

Austrian 330

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.443 1.672 1.802 1.842 2.071 2.202 1.472 1.646 1.733 Finnair 248

23 Abr. 30 Abr. 1.366 1.595 1.726 1.766 1.994 2.125 1.395 1.570 1.657 KLM 321

Qatar A. 201

Doble 112 158 184 192 237 264 118 152 170

Noche adicional Supl. Indiv. 111 111 111 191 191 191 117 117 117

Singapore A. 223

Thai A. 275


Anantara .

Situación: En la costa noroeste de Phuket, en la tranquila playa de Mai Khao, la más larga de la isla y rodeado de jardines.

Lujo Superior

Alojamiento: Inaugurado a finales del 2008 el hotel dispone de 83 villas decoradas en un estilo que aúna las tradiciones del país y la arquitectura contemporánea con el empleo de materiales naturales. Todas ellas disponen de baño con ducha interior y exterior, secador de cabello, televisión, Ipod, teléfono, minibar, máquina para preparar café expreso, sala de estar, terraza exterior y piscina privada. Acomodación en Pool Villa. Capacidad máxima: 3 adultos. Facilidades: Cinco restaurantes y bares con especialidades occidentales y asiáticas. Piscina, gimnasio, tres pistas de tenis, biblioteca, centro de spa con servicio de masajes y tienda. Estancia mínima de 7 noches consecutivas del 27 de Diciembre al 3 de Enero.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 7 Ene. 8 Ene. a 15 May. Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 371

VENTAJAS IBEROJET: Noches adicionales gratuitas. - Para estancias de 3 noches consecutivas, 1 noche adicional gratuita en HD (4x3), abonando únicamente el importe de las tasas locales.

NOVIOS: - Decoración especial en la habitación y en el baño el día de llegada. - Una invitación especial a canapés y cóctel al atardecer. Para estancias de mínimo 7 noches consecutivas, además: - Botella de vino espumoso. - Una cena para 2 personas (bebidas no incluidas).

En Doble En Indiv. 396 792 53 105

Thailandia . Koh Samui Situación: Situación: En el norte de la playa de Chaweng, una de las playas más destacadas de Koh Samui.

Chaba Cabana . Turista Superior

Alojamiento: 78 habitaciones con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, ducha y bañera, teléfono, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón privado. Acomodación en habitación Deluxe. Capacidad máxima: 3 adultos. Facilidades: Restaurantes de especialidades asiáticas y occidentales, varios bares. Dos piscinas, una de ellas para niños, sauna, jacuzzi, servicio de masajes, lavandería y servicio de niñera.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 20 Dic. a 10 Ene. 11 Ene. a 15 May.

Thailandia y Sudeste Asiático

Thailandia . Phuket

NOVIOS: - Cóctel de bienvenida. - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Galletas especiales. - Botella de vino espumoso. - Regalo sorpresa. - Cama de matrimonio. - Alojamiento en habitación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada). Para estancias de mínimo 4 noches consecutivas, además: - Cena thailandesa para dos personas (sin bebidas).

En Doble En Indiv. 23 46 12 25

PRECIOS BASE POR PERSONA PHUKET Hotel Anantara

Rég. HD

01 Nov. 09 Abr. 1.935

KOH SAMUI Hotel Chaba Cabana

HD

1.109

Tasas aéreas y de carburante Estancia en Phuket Estancia en Koh Samui

Air France 344 350

Austrian 330 335

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 2.011

23 Abr. 30 Abr. 1.935

Doble 226

1.185

1.109

44

Finnair 248 254

KLM 321 358

Qatar A. 201 207

Noche adicional Supl. Indiv. 225

Singapore A. 223 234

44 Thai A. 275 272

Suplementos aéreos, ver pág. 137

95


Thailandia y Sudeste Asiático

Thailandia . Koh Samui Situación: En el norte de la isla, en la playa de Mae Nam, rodeado de exuberantes jardines. Alojamiento: 71 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, vídeo, reproductor de CD, minibar, cafetera, caja fuerte y balcón. Acomodación en habitación Equatorial Duplex. Capacidad máxima: 3 adultos.

Santiburi Resort . Lujo

Facilidades: Tres restaurantes de especialidades internacionales y thai, tres bares, uno en la piscina y otro situado en la playa. Piscina con área para niños, dos canchas de tenis, pista de squash, gimnasio, sauna, centro de belleza y spa. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos y centro de buceo. Tienda de souvenirs. NOVIOS: Promoción válida para estancias de mínimo 5 noches consecutivas: - Cóctel y collar de flores de bienvenida. - Cama de matrimonio. - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Tarta conmemorativa. - Botella de vino. - Uso gratuito de las pistas de tenis, squash, gimnasio y deportes acuáticos sin motor.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 1 Nov. a 19 Dic. 20 Dic. a 4 Ene. Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 303

En Doble En Indiv. 39 79 250 500

Centara Grand Beach Resort .

Situación: En la playa de Chaweng, rodeado de vegetación tropical. Alojamiento: Sus 203 habitaciones cuentan con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar, cafetera y caja de seguridad. Acomodación en habitación Deluxe Ocean Facing. Capacidad máxima: 3 adultos.

Semi-Lujo

Facilidades: Cuatro restaurantes, varios bares con un animado ambiente, cafetería y pastelería. Piscina con barra húmeda y área para niños, gimnasio, jacuzzi, sauna, spa con servicio de masajes, dos canchas de tenis, club para niños y tienda de regalos. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. NOVIOS: Promoción válida para estancias de mínimo 4 noches consecutivas: - Frutas y flores en la habitación a la llegada. - Botella de vino espumoso.

VENTAJAS IBEROJET: Noches adicionales gratuitas. - Para estancias de 4 noches consecutivas comprendidas entre el 1 de Noviembre a 24 de Diciembre, hasta 4 noches adicionales en HA (5x4, 6x4, 7x4, 8x4) abonando únicamente el importe del desayuno por persona y las tasas locales.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 25 Dic. a 6 Ene. 7 Ene. a 28 Feb. 1 Mar. a 15 May.

En Doble En Indiv. 65 130 37 74 15 31

PRECIOS BASE POR PERSONA KOH SAMUI Hotel Santiburi Resort Centara

Rég. HD HD

Tasas aéreas y de carburante (aprox.) Suplementos aéreos, ver pág. 137

96

01 Nov. 09 Abr. 1.273 1.368 Air France 350

Austrian 335

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.349 1.444 Finnair 254

23 Abr. 30 Abr. 1.273 1.368 KLM 358

Qatar A. 207

Doble 77 96

Noche adicional Supl. Indiv. 76 83

Singapore A. 234

Thai A. 272


Situación: En el norte de la isla, en Thongson Bay y a 15 minutos en coche del centro de Chaweng.

Melati . Lujo

Alojamiento: 79 habitaciones de grandes dimensiones, decoradas en estilo contemporáneo y equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, televisión, teléfono, minibar y área de estar. Acomodación en habitación Grand Deluxe. Capacidad máxima 3 adultos. Facilidades: Dos restaurantes, cuatro bares, dos piscinas, gimnasio, spa, biblioteca, tienda de regalos. Transporte a Chaweng a horarios establecidos. NOVIOS: Promoción válida para estancias de mínimo 5 noches consecutivas: - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Botella de vino espumoso.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 25 Dic. a 6 Ene. 7 Ene. a 31 Mar. Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 248

En Doble En Indiv. 39 77 15 31

VENTAJAS IBEROJET: Noches adicionales gratuitas. - Para estancias comprendidas entre el 1 de Noviembre y 24 de Diciembre y el 16 de Abril y 30 de Abril: de mínimo 2 noches consecutivas, 1 noche adicional gratuita en HA (3X2), de mínimo 4 noches consecutivas, 2 noches adicionales gratuitas en HA (6X4), abonando únicamente el importe del desayuno por persona y las tasas locales.

Situación: Ubicado en el norte de la isla de Samui, a 16 Km. del aeropuerto.

W Retreat Koh Samui .

Alojamiento: Sus 75 villas, decoradas con estilo vanguardista, cuentan con piscina privada, baño interior con secador de cabello, ducha exterior, teléfono, televisión de plasma, reproductor de DVD, facilidades para preparar té y café y caja de seguridad. Alojamiento en habitación “Jungle Oasis”. Capacidad Máxima: 2 adultos y 1 niño.

Gran Lujo

Facilidades: Varios restaurantes en los que se puede disfrutar de gastronomía thailandesa, japonesa e internacional. Piscina, sauna, gimnasio y spa con gran variedad de tratamientos, varios bares y un night club. Servicio 24 horas Whatever/Whenever. Tienda de souvenirs y facilidades para la práctica de deportes acuáticos. Estancia mínima de 7 noches consecutivas para llegadas comprendidas entre el 26 de Diciembre y el 3 de Enero.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 22 Dic. a 10 Ene. 11 Ene. a 15 May. Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 354

NOVIOS: Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas: - Fondue de chocolate con frutas. - Regalo del hotel. Para estancias de mínimo de 5 noches consecutivas: - Cena romántica para dos personas (sin bebidas). - Un desayuno especial servido en la habitación. - Regalo del hotel.

En Doble En Indiv. 221 442 66 133

Thailandia y Sudeste Asiático

Thailandia . Koh Samui

VENTAJAS IBEROJET: Noches adicionales gratuitas. - Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas comprendidas entre el 1 de Noviembre y el 21 de Diciembre y entre el 11 de Enero y el 31 de Marzo, 1 noche adicional en HD (4x3) abonando únicamente el importe de las tasas locales.

PRECIOS BASE POR PERSONA KOH SAMUI Hotel Melati W Retreat Koh Samui

01 Nov. 09 Abr. 1.444 1.992 2.500 2.718

Rég. HD HD MP PC

Tasas aéreas y de carburante (aprox.)

Air France 350

Austrian 335

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.521 2.068 2.577 2.795 Finnair 254

23 Abr. 30 Abr. 1.444 1.992 2.500 2.718 KLM 358

Doble 111 221 322 366 Qatar A. 207

Noche adicional Supl. Indiv. 111 220 220 220

Singapore A. 234

Thai A. 272

Suplementos aéreos, ver pág. 137

97


Thailandia . Koh Samui

Thailandia y Sudeste Asiático

Situación: Ubicado en el norte de la isla de Samui, a 6 Km. del aeropuerto. Alojamiento: Este imponente hotel, con una decoración inspirada en los pueblos thailandeses de pescadores y edificado con materiales ecológicos, cuenta con 66 villas equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, ducha exterior, teléfono, radio, televisión, reproductor de CD, minibar, cafetera, caja fuerte, jardín y piscina privada. Acomodación en habitación Pool Villa. Capacidad máxima: 3 adultos.

Sila Evason Hideaway . Lujo Superior

Facilidades: Tres restaurantes de variedades thailandesa, mediterránea y “New Asian Cusine”. Varios bares, piscina, gimnasio, dos saunas, centro de spa con tratamientos holísticos, salón de belleza, tienda de regalos y facilidades para la práctica de deportes acuáticos no motorizados. Estancia mínima de 5 noches consecutivas para todas las reservas que incluyan la noche del 31 de Diciembre. VENTAJAS IBEROJET: Noches adicionales gratuitas. - Para estancias de mínimo 5 noches consecutivas comprendidas entre el 1 de Noviembre y 21 de Diciembre y el 11 de Enero y 30 de Abril, 2 noches adicionales en HD (7x5) abonando únicamente el importe de las tasas locales.

NOVIOS: Para estancias de mínimo 5 noches consecutivas: - Frutas y bombones en la habitación a la llegada. - Cena para dos personas en el restaurante Dining on the Hill (sin bebidas). - Botella de vino espumoso.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 22 a 30 Abr.

En Doble En Indiv. 90 180

Thailandia . Koh Phangan Situación: En el extremo noreste de la isla de Koh Phangan, frente a las espectaculares playas de Thong Nai Pan Yai y Thong Nai Pan Noi. Alojamiento: Construidas en maderas nobles, sus 76 habitaciones y villas cuentan con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, reproductor de DVD, minibar, facilidades para preparar té y café y caja de seguridad. Acomodación en habitación Deluxe. Capacidad máxima: 3 adultos. Estancia mínima de 3 noches consecutivas.

Santhiya Resort & Spa . Lujo

Las Hideaway Pool Villas con una superficie de 115 m2 disponen, además, de piscina privada, bañera exterior y zona de estar al aire libre. Facilidades: Restaurante con espectaculares vistas al mar, cafetería, bar, piscina con área para niños, jacuzzi, gimnasio, spa, biblioteca, tienda de regalos. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos y centro de buceo. Servicio de transporte en barco durante las fullmoon parties. NOVIOS: Para estancias de mínimo de 2 noches consecutivas: En habitación Deluxe. - Decoración especial en la habitación el día de llegada. - Cesta de frutas. - Cama de matrimonio. En Hideaway Pool Villa, además: - Tarta conmemorativa. - Recuerdo fotográfico.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche Hab. Deluxe 21 Dic. a 5 Ene. 6 Ene. a 15 May. Hideaway Pool Villa 21 Dic. a 5 Ene. 6 Ene. a 15 May. Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 201

En Doble En Indiv. 54 108 23 46 70 139 39 77

PRECIOS BASE POR PERSONA KOH SAMUI Hotel Sila Evason Hideaway

KOH PHANGAN Hotel Santhiya Santhiya Pool Villa

Rég. HD MP PC

01 Nov. 09 Abr. 2.399 2.689 2.863

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 2.475 2.766 2.940

23 Abr. 30 Abr. 2.399 2.689 2.863

Doble 302 360 395

HD HD

1.311 1.540

1.388 1.616

1.311 1.540

71 117

Tasas aéreas y de carburante (aprox.) Estancia en Koh Samui y Koh Phangan Suplementos aéreos, ver pág. 137

98

Noche adicional Supl. Indiv. 302 302 302

71 117

Air France

Austrian

Finnair

KLM

Qatar A.

Singapore A.

Thai A.

350

335

254

358

207

234

272


Krabi Thai Village Resort .

Situación: Frente a la Bahía de Ao Phra Nang, una de las playas más populares de Krabi, y rodeado de jardines tropicales.

Primera

Alojamiento: 120 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad y balcón privado. Acomodación en habitación Deluxe. Capacidad máxima: 3 adultos. Facilidades: Dos restaurantes, donde se sirven especialidades asiáticas y occidentales, varios bares interiores y exteriores. Dos piscinas, una de ellas con barra húmeda y otra para niños, gimnasio, spa, tiendas. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. Estancia mínima de 7 noches consecutivas del 15 de Diciembre al 15 de Enero. NOVIOS: - Cóctel de bienvenida. - Cama de matrimonio. - Frutas y flores en la habitación a la llegada. - Alojamiento en habitación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada).

Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 16 Dic. a 15 Ene. 31 62 Cena de Gala obligatoria 24 Dic. 62 Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 84

Sala Talay Resort & Spa .

Situación: En la playa de Ao Nang, rodeado de frondosos árboles tropicales y zonas verdes.

Primera

Alojamiento: 59 habitaciones equipadas con baño de estilo balinés con ducha tropical, secador de cabello, televisión, reproductor de CD y DVD, minibar, y caja de seguridad. Acomodación en habitación Deluxe. Capacidad máxima: 3 adultos. Facilidades: Restaurantes, uno de ellos en primera línea de playa rodeado de jardines, varios bares interiores y exteriores. Dos piscinas, una de ellas para niños, gimnasio, servicio de niñera.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 20 Dic. a 15 Ene.

NOVIOS: Promoción válida para estancias de mínimo 5 noches: - Frutas y flores en la habitación a la llegada. - Cóctel de bienvenida. - Botella de vino. - Cama de matrimonio.

En Doble En Indiv. 31 62

Situación: En la playa de Khlong Muong, rodeado de un jardín de manglares de una extensión de 8 hectáreas y frente a una playa de 500 metros de longitud.

Sheraton Krabi Beach Resort . Lujo

Alojamiento: Sus 246 habitaciones, decoradas con un estilo contemporáneo, cuentan con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera y caja de seguridad. Acomodación en habitación Superior. Capacidad máxima: 3 adultos. Facilidades: Cuatro restaurantes, donde se sirven especialidades asiáticas y europeas, tres bares, pub con música en vivo algunas noches a la semana. Piscina con área para niños, gimnasio, spa, cancha de tenis, facilidades para la práctica de deportes acuáticos, centro de buceo, tiendas y club de actividades para niños.

Thailandia y Sudeste Asiático

Thailandia . Krabi

Estancia mínima de 5 noches consecutivas del 21 de Diciembre al 10 de Enero.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 21 Dic. a 10 Ene. 11 Ene. a 15 May.

NOVIOS: Promoción válida para estancias comprendidas entre el 1 de Noviembre y 20 de Diciembre y el 11 de Enero y 30 de Abril: - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Botella de vino espumoso. - Cama de matrimonio.

En Doble En Indiv. 68 136 6 12

PRECIOS BASE POR PERSONA KRABI Hotel Krabi Thai Village Sala Talay Sheraton Krabi

01 Nov. 09 Abr. 1.175 1.266 1.358 1.228 1.373

Rég. HD MP PC HD HD

Tasas aéreas y de carburante (aprox.)

Air France 343

Austrian 329

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.251 1.343 1.434 1.305 1.450 Finnair 248

23 Abr. 30 Abr. 1.175 1.266 1.358 1.228 1.373 KLM 320

Qatar A. 200

Doble 64 82 100 75 104

Noche adicional Supl. Indiv. 63 63 63 74 103

Singapore A. 227

Thai A. 268

Suplementos aéreos, ver pág. 137

99


Thailandia y Sudeste Asiático

Thailandia . Krabi Situación: En la playa de Tubkaak, con magníficas vistas a las islas Hong. Situado en un lugar tranquilo y rodeado de naturaleza. Alojamiento: 42 habitaciones que combinan a la perfección la arquitectura contemporánea con la thailandesa. Disponen de aire acondicionado, baño tropical al aire libre con bañera y ducha independiente, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar y terraza. Acomodación en habitación Superior. Capacidad máxima: 3 adultos.

The Tubkaak Krabi . Semi-Lujo

Facilidades: Dos restaurantes, uno especializado en comida clásica thailandesa y europea y otro donde se sirven alimentos saludables elaborados con ingredientes tropicales y un bar donde poder relajarse. Piscina con jacuzzi, sauna, spa, tienda, centro de actividades donde se organizan clases de kayak y de cocina. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos, golf y pesca. Estancia mínima de 5 noches consecutivas del 20 de Diciembre al 10 de Enero.

NOVIOS: - Decoración especial en la habitación el día de la llegada. - Cesta de frutas. - Invitación a un cóctel en la playa durante la puesta de sol o antes de la cena.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 20 Dic. a 10 Ene. 73 145 Cena de Gala obligatoria 24 Dic. 164 Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 180

Situación: Ubicado en un paraje de gran belleza natural y rodeado de exuberante vegetación. Alojamiento: Sus 54 espectaculares villas, decoradas con un estilo contemporáneo y muy espaciosas, cuentan con aire acondicionado, ventilador de techo, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y terraza. Acomodación en habitación Resort Pavillon. Capacidad máxima: 2 adultos y 1 niño.

Ritz Carlton Phulay Bay . Gran Lujo

Facilidades: Cinco Restaurantes de especialidades asiáticas y occidentales, uno de ellos especializado en pescados y mariscos. Un bar al aire libre, situado en la piscina donde también es posible cenar de forma informal. Dos piscinas, una de ellas para niños, playa privada, sauna, jacuzzi, gimnasio y spa. NOVIOS: - Decoración especial romántica y música relajante en la habitación y el baño el día de la llegada. - Botella de vino a la llegada.

VENTAJAS IBEROJET: Noches adicionales gratuitas - Para estancias de mínimo 4 noches consecutivas comprendidas entre el 1 de Noviembre y 21 de Diciembre y el 16 de Abril y 30 de Abril, 1 noche adicional gratuita en HD abonando únicamente el importe de las tasas locales (5X4). Promoción válida para estancias comprendidas entre el 1 de Noviembre y 21 de Diciembre y el 16 de Abril y 30 de Abril, de mínimo 7 noches consecutivas: - Botella de vino a la llegada. - Un masaje gratuito de 50 minutos de duración para dos personas.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 22 Dic. a 8 Ene.

En Doble En Indiv. 92 184

PRECIOS BASE POR PERSONA KRABI Hotel Tubkaak Ritz Carlton Phulay Bay

Rég. HD HD

Tasas aéreas y de carburante (aprox.) Suplementos aéreos, ver pág. 137

100

01 Nov. 09 Abr. 1.541 2.036 Air France 343

Austrian 329

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.617 2.113 Finnair 248

23 Abr. 30 Abr. 1.541 2.036 KLM 320

Qatar A. 200

Doble 137 236

Noche adicional Supl. Indiv. 137 236

Singapore A. 227

Thai A. 268


Situación: Ubicado al norte de la isla de Phi Phi Don, rodeado de cocoteros y una espesa vegetación.

Phi Phi Natural Resort . Turista

Alojamiento: 70 bungalows que disponen de aire acondicionado, baño con ducha, televisión, minibar y balcón privado. Acomodación en habitación Deluxe Bungalow. Capacidad máxima: 3 adultos. Facilidades: Dos restaurantes de comida internacional, china y thailandesa. Bar, piscina con área para niños, cajas de seguridad en la recepción y servicio de niñera. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 20 Dic. a 10 Ene. 15 31 Cena de Gala obligatoria 24 Dic. 71 Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 93

NOVIOS: Promoción válida para estancias de mínimo 3 noches consecutivas: - Cóctel de bienvenida. - Cama de matrimonio. - Cesta de frutas. - Botella de vino.

Phi Phi Island Village .

Situación: Entre palmeras y una espesa vegetación, cercano a la Bahía de Ton Sai.

Primera Superior

Alojamiento: 84 bungalows decorados al estilo thai y equipados con aire acondicionado, ventilador, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera, y terraza. Acomodación en habitación Superior. Capacidad máxima: 3 adultos. Facilidades: Tres restaurantes, uno de ellos exterior, pub con música en vivo y varios bares. Piscina, spa con servicio de masajes y tratamientos de belleza, dos pistas de tenis, club para niños, tienda de souvenirs, centro de buceo y facilidades para la práctica de deportes acuáticos. Estancia mínima de 4 noches consecutivas del 20 de Diciembre al 31 de Enero.

Thailandia y Sudeste Asiático

Thailandia . Phi Phi

Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 20 Dic. a 31 Ene. 15 31 Cena de Gala obligatoria 24 Dic. 93 Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 139

NOVIOS: - Cóctel de bienvenida. - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Decoración especial en la habitación a la llegada.

PRECIOS BASE POR PERSONA PHI PHI Hotel Phi Phi Natural Resort Phi Phi Island Village

01 Nov. 09 Abr. 1.262 1.338 1.399 1.279 1.409 1.501

Rég. HD MP PC HD MP PC

Tasas aéreas y de carburante (aprox.)

Air France 344

Austrian 330

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.338 1.414 1.475 1.356 1.486 1.577 Finnair 248

23 Abr. 30 Abr. 1.262 1.338 1.399 1.279 1.409 1.501 KLM 321

Doble 79 94 106 82 108 126 Qatar A. 201

Noche adicional Supl. Indiv. 78 78 78 82 82 82

Singapore A. 223

Thai A. 275

Suplementos aéreos, ver pág. 137

101


Thailandia y Sudeste Asiático

Thailandia . Phi Phi Holiday Inn Phi Phi . Primera Superior Situación: En la playa de Leam Tong, al norte de la isla. Alojamiento: El resort cuenta con 77 bungalows repartidos entre la vegetación y equipados con aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y terraza. Acomodación en Garden Bungalow. Capacidad máxima: 3 adultos. Facilidades: Dos restaurantes de gastronomía asiática y europea y dos bares, uno de ellos frente a la playa. Piscina, jacuzzi, sauna, gimnasio, cancha de tenis, servicio de masajes, tienda de regalos, servicio de niñera y facilidades para la práctica de deportes acuáticos. El hotel organiza paseos en barco por los alrededores. Estancia mínima de 4 noches consecutivas del 20 de Diciembre al 20 de Enero.

NOVIOS: - Cesta de frutas o galletas en la habitación el día de la llegada. - Decoración especial en la habitación a la llegada. - Alojamiento en habitación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada).

Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 20 Dic. a 20 Ene. 19 37 Cena de Gala obligatoria 24 Dic. 139 Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 139

Zeavola . Lujo Situación: En la zona noreste de la isla de Phi Phi Don. Alojamiento: 48 espaciosas villas con una decoración basada en la fusión de la belleza salvaje del lugar, un lujoso comfort y el encantador estilo de los pueblos tradicionales thailandeses. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión, reproductor de CD y DVD, minibar, cafetera y caja de seguridad. Acomodación en Garden Suite. Capacidad máxima: 3 adultos. Facilidades: Dos restaurantes de gastronomía asiática, italiana e internacional. Dos bares, uno de ellos junto a la piscina. Piscina, spa con servicio de masajes y tratamientos de belleza y aromaterapia, tienda de regalos, facilidades para la práctica de deportes acuáticos y centro de buceo. Estancia mínima de 7 noches consecutivas del 21 de Diciembre al 10 de Enero. Supl. por fechas de estancia por persona y noche 21 Dic. a 10 Ene. Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 201

VENTAJAS IBEROJET: Noches adicionales gratuitas. Promoción válida para estancias comprendidas entre el 1 de Noviembre y 31 de Diciembre y el 1 y 30 de Abril: - Para estancias de mínimo 2 noches consecutivas, 1 noche adicional gratuita en HD (3x2), abonando únicamente las tasas locales. Promoción válida para estancias comprendidas entre el 1 de Enero y 31 de Marzo: - Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas, 1 noches adicional gratuita en HD (4X3), abonando únicamente las tasas locales.

En Doble En Indiv. 77 155

NOVIOS: - Decoración especial en la habitación a la llegada. - Cesta de frutas, tarta conmemorativa y chocolates en la habitación a la llegada. - Cama de matrimonio. - Comprando un tratamiento de aromaterapia en el spa, regalo de otro de las mismas características.

PRECIOS BASE POR PERSONA PHI PHI Hotel Holiday Inn Phi Phi Zeavola

Rég. HD MP PC HD MP PC

Tasas aéreas y de carburante (aprox.) Suplementos aéreos, ver pág. 137

102

01 Nov. 09 Abr. 1.317 1.442 1.514 1.645 1.859 1.996 Air France 344

Austrian 330

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.394 1.519 1.591 1.722 1.935 2.072 Finnair 248

23 Abr. 30 Abr. 1.317 1.442 1.514 1.645 1.859 1.996 KLM 321

Qatar A. 201

Doble 90 115 129 155 198 226

Noche adicional Supl. Indiv. 89 89 89 155 155 155

Singapore A. 223

Thai A. 275


Thailandia . Playas Golfo de Siam Primera

Situación: Ubicado en el corazón de Pattaya, en Pattaya Bay, cerca de la playa. Alojamiento: Sus 367 habitaciones, disponen de aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, televisión, cafetera, caja de seguridad. Acomodación en habitación Ocean View. Capacidad máxima: 2 adultos. Facilidades: El hotel cuenta con restaurante, cafetería y bar. Piscina al aire libre, sauna, gimnasio, balneario, tienda de regalos y servicio de niñera.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 20 Dic. a 10 Ene.

En Doble En Indiv. 15 31

NOVIOS: - Cocktail de bienvenida. - Frutas y flores en la habitación a la llegada. - Cama de matrimonio.

Sheraton Pattaya Resort . Lujo Superior

Situación: Ubicado al sur de Pattaya Beach y a pocos minutos del centro comercial de la ciudad. Este lujoso hotel de reciente construcción, dispone de espléndidas vistas sobre el Golfo de Siam y Coral Island. Alojamiento: Sus 153 habitaciones, decoradas con un atractivo diseño asiático, disponen de aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión, cafetera, caja de seguridad y balcón privado. Acomodación en habitación Garden View. Capacidad máxima: 3 adultos.

Thailandia y Sudeste Asiático

Holiday Inn .

Facilidades: El hotel cuenta con tres restaurantes que ofrecen una cocina sofisticada y ecléctica. Varios bares. Tres piscinas, gimnasio, spa con servicio de masajes y tratamientos tradicionales de belleza, biblioteca, tienda de regalos y servicio de niñera. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 15 Ene.

En Doble En Indiv. 42 84

NOVIOS: - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Cama de matrimonio. - Alojamiento en habitación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada).

PRECIOS BASE POR PERSONA PLAYAS GOLFO DE SIAM Hotel Holiday Inn Sheraton Pattaya

01 Nov. 09 Abr. 967 1.199

Rég. HD HD

Tasas aéreas y de carburante (aprox.)

Air France 339

Austrian 325

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.043 1.275 Finnair 243

23 Abr. 30 Abr. 967 1.199 KLM 316

Qatar A. 196

Doble 52 99

Noche adicional Supl. Indiv. 52 98

Singapore A. 223

Thai A. 241

Suplementos aéreos, ver pág. 137

103


Thailandia y Sudeste Asiático

Thailandia . Chiang Mai Holiday Inn Chiang Mai .

D2 Hotel .

Primera

Primera Superior

Situación: Ubicado en el centro de la ciudad, a 10 minutos caminando del animado mercado nocturno.

Situación: En la céntrica calle de Chang Klan, cercano al foco de entretenimiento de la ciudad y el bullicioso mercado nocturno.

Alojamiento: 526 habitaciones con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera y caja de seguridad. Acomodación en habitación Superior. Capacidad máxima: 3 adultos.

Alojamiento: Las 131 habitaciones, decoradas con un armonizado estilo urbano y tradicional, están provistas de aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, cafetera, minibar y caja de seguridad. Acomodación en habitación Deluxe. Capacidad máxima: 3 adultos.

Facilidades: Dispone de cuatro restaurantes de variadas especialidades gastronómicas. Bar y cafetería, piscina, gimnasio y salón de belleza. NOVIOS: - Cesta de frutas y tarta conmemorativa en la habitación a la llegada. - Cama de matrimonio.

NOVIOS: - Cóctel de bienvenida - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Cama de matrimonio. - Acomodación en habitación situada en los pisos superiores (según disponibilidad a la llegada).

Facilidades: Restaurante con una amplia variedad gastronómica, bar y cafetería. Piscina exterior, gimnasio, spa con servicio de masajes, tratamientos de belleza y servicio de niñera.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 23 Dic. a 3 Ene.

Ratilanna Riverside .

En Doble En Indiv. 8 15

The Chedi .

Lujo

Lujo Superior

Situación: Ubicado en el centro de la ciudad, a orillas del río Ping.

Situación: En el centro de la ciudad, a 10 minutos caminando del mercado nocturno.

Alojamiento: Sus 74 lujosas habitaciones están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad y balcón privado. Acomodación en habitación Deluxe. Capacidad máxima: 3 adultos.

Alojamiento: Sus 84 amplias habitaciones, decoradas con un elegante estilo asiático vanguardista, están equipadas con aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón. Acomodación en habitación Deluxe. Capacidad máxima: 2 adultos.

Facilidades: Dos restaurantes y varios bares, uno de ellos junto a la piscina. Piscina exterior, jacuzzi, gimnasio, sauna y spa con servicio de masajes y tratamientos de belleza.

Facilidades: Dos restaurantes con una amplia oferta gastronómica y tres bares. Piscina exterior, gimnasio, sauna, spa con servicio de masajes, salón de belleza, biblioteca, galería de tiendas y servicio de niñera. Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 10 Ene.

NOVIOS: - Cóctel de bienvenida. - Frutas y flores en la habitación a la llegada. - Tarta conmemorativa. - 20% de descuento en los tratamientos del spa. - Posibilidad de disfrutar de la habitación hasta las 15.00 hrs (sujeto a disponibilidad).

En Doble En Indiv. 46 93

NOVIOS: - Botella de vino espumoso. - Flores en la habitación a la llegada.

PRECIOS BASE POR PERSONA CHIANG MAI Hotel Holiday Inn Chiang Mai Ratilanna Riverside D2 Hotel The Chedi

Rég. HD HD HD HD

Tasas aéreas y de carburante (aprox.) Suplementos aéreos, ver pág. 137

104

01 Nov. 09 Abr. 964 1.109 1.223 1.231 Air France 344

Austrian 330

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.040 1.185 1.299 1.307 Finnair 248

23 Abr. 30 Abr. 964 1.109 1.223 1.231 KLM 353

Qatar A. 201

Doble 27 56 79 81

Noche adicional Supl. Indiv. 27 56 79 80

Singapore A. 223

Thai A. 275


Bangkok - Phuket Bangkok - Bali

10 días Desde: 1.093 €

THAILANDIA Bangkok

Phuket

INDONESIA Playas de Bali

ITINERARIO

SALIDAS KLM, AIR FRANCE, AUSTRIAN AIRLINES, FINNAIR y SINGAPORE AIRLINES: Diarias THAI AIRWAYS: Martes y Jueves QATAR AIRWAYS: Martes, Jueves, Sábados y Domingos

1er día: España – Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. 2º al 4º día: Bangkok Llegada y traslado al hotel. Resto de días libres. Durante su estancia se incluye una visita de medio día a dos de los templos más representativos de la capital de Thailandia, el Wat Po y el Wat Phrakeo, ubicados ambos en el recinto del Palacio Real.

Estancia mínima en destino: THAI y SINGAPORE AIRLINES: 5 noches QATAR AIRWAYS: 5 noches AUSTRIAN AIRLINES y FINNAIR: Noche del sábado en destino KLM y AIR FRANCE: 7 noches

5º día: Bangkok – Phuket o Bali Traslado al aeropuerto y vuelo con destino a Phuket o Bali. Llegada y traslado al hotel.

EL PRECIO BASE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble, 3 noches en Bangkok y 4 noches en Phuket o Bali. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Visita de medio día en Bangkok y Bali. t Asistencia por guías locales de habla española. t Seguro de viaje.

6º al 8º día: Phuket o Bali Días libres en Phuket o Bali. Durante la estancia en Bali se incluye una visita de medio día recorriendo los emplazamientos más relevantes de este destino. 9º día: Phuket o Bali – España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 10º día: España Llegada. PRECIOS BASE POR PERSONA COMBINADOS 2 ZONAS Hotel en Bangkok Narai The Tawana Bangkok Royal Orchid Sheraton Holiday Inn Silom Millennium Hilton Sofitel Silom Le Meridien Dusit Thani Shangri-La

Hotel en Phuket The Front Village Patong Beach Sheraton Grande Laguna Holiday Inn Phuket Hilton Phuket Arcadia The Village Evason Phuket Dusit Thani Laguna Anantara

Rég. HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

01 Nov. 09 Abr. 1.093 1.140 1.274 1.310 1.361 1.420 1.449 1.491 2.027

10 Abr. 22 Abr. 1.170 1.217 1.350 1.386 1.437 1.497 1.526 1.568 2.103

23 Abr. 30 Abr. 1.093 1.140 1.274 1.310 1.361 1.420 1.449 1.491 2.027

Hotel en Bangkok Narai Montien Sofitel Silom Millennium Hilton Dusit Thani Shangri-La Millennium Hilton The Peninsula Le Meridien

Hotel en Bali Legian Beach Meliá Benoa Sofitel Seminyak Meliá Bali Intercontinental Grand Hyatt The Amala Ayana Resort & Spa The Balé

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

1.335 1.416 1.547 1.557 1.674 1.689 1.764 1.938 2.159

1.412 1.493 1.623 1.634 1.751 1.765 1.841 2.014 2.235

1.335 1.416 1.547 1.557 1.674 1.689 1.764 1.938 2.159

Thailandia y Sudeste Asiático

2

ZONAS

Combinados

Ver en descripción de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia. Consulte la posibilidad de otras combinaciones de hoteles Tasas aéreas y de carburante Bangkok - Phuket Bangkok - Bali

Air France 344 -

Austrian 330 -

Finnair 248 -

KLM 321 -

Qatar A. 201 249

Singapore A. 225 281

Thai A. 275 345

Suplementos aéreos, ver pág. 137

105


Thailandia y Sudeste Asiático

Triángulo de Oro y Playas

Desde: 1.718 €

Bangkok . Chiang Rai . Triángulo de Oro . Mae Salong . Doi Tung . Chiang Mai . Doi Ithanon . Phuket, Koh Samui, Krabi, Playas del Golfo de Siam, Phi Phi o Bali ITINERARIO 1er día (Sáb.): España – Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. 2º día (Dom.): Bangkok Llegada, asistencia y traslado al hotel. 3er y 4º día (Lun.-Mar.): Bangkok Días libres. Durante su estancia se incluye una visita de medio día a los templos del Buda Reclinado y al del Buda Esmeralda, ubicados en el recinto del Palacio Real, sin lugar a dudas uno de los lugares que ofrece algunas de las más bellas muestras de la arquitectura tradicional thailandesa. 5º día (Mié.): Bangkok – Chiang Rai (Triángulo de Oro) Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Chiang Rai. Llegada y traslado a Mae Sai, el punto más septentrional de Thailandia, para visitar el mercado de la frontera entre Thailandia y Birmania, donde pueden hallarse artesanías de ambos países. Tras el almuerzo en un

restaurante local, continuación hacia el Triángulo de Oro, lugar donde se unen Thailandia, Birmania y Laos, para visitar la Casa del Opio. Regreso a Chiang Rai, llegada al hotel y alojamiento. 6º día (Jue.): Chiang Rai (Mae Salong – Doi Tung) Salida hacia Mae Salong, pequeña población ubicada entre montañas a una altura de 1.800 m. y fundada en la década de los sesenta por soldados chinos del Kuomingtan. A continuación, visita de las tribus asentadas en la zona de Bann Ya Pha y a una plantación de té. Prosecución del recorrido hacia la montaña de Doi Tung, donde se visitará el museo que ocupa la que fuera residencia de la madre del actual rey de Thailandia, célebre por las flores que en ella se cultivan. Almuerzo en un restaurante local y regreso a Chiang Rai. 7º día (Vie.): Chiang Rai – Chiang Mai Salida hacia Chiang Mai, con almuerzo en ruta. A la llegada, visita al templo de Doi Suthep. Traslado al hotel y alojamiento. PRECIOS BASE POR PERSONA

TRIÁNGULO DE ORO Hotel en Bangkok Narai Holiday Inn Silom Millennium Hilton Royal Orchid Sheraton

Rég. HD HD HD HD

01 Nov. 10 Dic. 1.718 1.792 1.884 1.897

11 Dic. 24 Dic. 1.769 1.843 1.935 1.948

25 Dic. 25 Dic. 1.862 1.936 2.028 2.041

26 Dic. 09 Abr. 1.718 1.792 1.884 1.897

10 Abr. 22 Abr. 1.795 1.869 1.960 1.973

23 Abr. 30 Abr. 1.718 1.792 1.884 1.897

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

01 Nov. 08 Dic. 1.978 2.050 2.051 2.214 2.328 2.356

09 Dic. 22 Dic. 2.029 2.101 2.102 2.265 2.379 2.407

23 Dic. 27 Dic. 2.122 2.194 2.195 2.358 2.472 2.500

28 Dic. 28 Dic. 2.012 2.084 2.085 2.248 2.362 2.390

29 Dic. 09 Abr. 1.978 2.050 2.051 2.214 2.328 2.356

10 Abr. 22 Abr. 2.054 2.127 2.128 2.290 2.405 2.433

23 Abr. 30 Abr. 1.978 2.050 2.051 2.214 2.328 2.356

TRIÁNGULO DE ORO Y KOH SAMUI / KOH PHANGAN Hotel en Bangkok Hotel en Koh Samui / Koh Phangan The Tawana Bangkok Chaba Cabana HD/HD Montien Santhiya Resort & Spa HD/HD Dusit Thani Santiburi Resort HD/HD Holiday Inn Silom Bangkok Santhiya Resort & Spa HD/HD Holiday Inn Silom Bangkok Centara Grand Beach HD/HD Millennium Hilton Melati HD/HD Shangri-La Sila Evason Hideaway HD/HD

2.031 2.256 2.269 2.273 2.305 2.458 3.250

2.082 2.307 2.320 2.324 2.356 2.509 3.301

2.175 2.400 2.413 2.417 2.449 2.602 3.394

2.065 2.290 2.303 2.307 2.339 2.492 3.284

2.031 2.256 2.269 2.273 2.305 2.458 3.250

2.107 2.332 2.345 2.350 2.382 2.534 3.326

2.031 2.256 2.269 2.273 2.305 2.458 3.250

TRIÁNGULO DE ORO Y KRABI Hotel en Bangkok Hotel en Krabi Narai Krabi Thai Village Montien Bangkok Sala Talay Royal Orchid Sheraton Sheraton Krabi Dusit Thani Tubkaak Shangri-La Ritz Carlton Phulay Bay

2.117 2.217 2.455 2.524 3.001

2.168 2.268 2.506 2.575 3.052

2.261 2.361 2.599 2.668 3.145

2.151 2.251 2.489 2.558 3.035

2.117 2.217 2.455 2.524 3.001

2.194 2.293 2.531 2.600 3.077

2.117 2.217 2.455 2.524 3.001

TRIÁNGULO DE ORO Y PHUKET Hotel en Bangkok Hotel en Phuket The Tawana Bangkok Patong Beach Le Meridien Sheraton Grande Laguna Montien Courtyard by Marriott Holiday Inn Silom The Village Resort & Spa Dusit Thani Dusit Thani Laguna Sofitel Silom Chandara

106

11/15 días

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD


9º día (Dom.): Chiang Mai (Doi Inthanon) Traslado al Parque Nacional de Doi Inthanon, donde se ubica la montaña más alta de Thailandia y en cuya cima se encuentran dos pagodas gemelas, la de Phra Maha That Naphamethanidol y Phra Maha That Naphapholphumsiri, edificadas para conmemorar los cumpleaños de los reyes. Paseo a pie por el camino de Angka Luang para contemplar la frondosa vegetación del área. Antes de llegar a la zona del Proyecto Real, se puede observar la iniciativa del actual monarca basada en la práctica de una agricultura y horticultura orgánica para contribuir así al desarrollo sostenible de las tribus de la zona. Almuerzo pic-nic. Posteriormente, visita a un poblado de la etnia Karen y a la cascada de Vachirathan, antes del regreso al hotel. 10º día (Lun.): Chiang Mai – Bangkok – España Traslado al aeropuerto y vuelo a

Bangkok, para enlazar con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Triángulo de Oro y Phi Phi o Bali

11º día (Mar.): España Llegada.

1er al 9º día: Ver itinerario base

11º día: Phuket – Phi Phi o Bangkok – Bali Phi Phi: Traslado al muelle donde se tomará la embarcación a Phi Phi. Llegada y traslado al hotel. Bali: Traslado al aeropuerto y vuelo a Denpasar, capital de la isla de Bali. Llegada y traslado al hotel.

1er al 9º día: Ver itinerario base 10º día: Chiang Mai – Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam Traslado al aeropuerto de Chiang Mai y, dependiendo de la playa elegida, el vuelo y el traslado se efectuarán según lo siguiente: Phuket, Koh Samui o Krabi: Traslado al aeropuerto y vuelo a la zona seleccionada, llegada y traslado al hotel. Playas del Golfo de Siam: Vuelo a Bangkok y traslado por carretera al hotel.

12º y 13º día: Phi Phi o Bali Días libres a su disposición. Durante su estancia en Bali, se incluye una visita de medio día recorriendo, entre otros, Singapadu, el templo de Batuan y el Bosque de los Monos de Ubud. 14º día: Phi Phi o Bali – Bangkok – España Traslado al aeropuerto y enlace con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

11º al 13º día: Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam Días libres para solazarse en las magníficas playas de Thailandia.

15º día: España Llegada.

14º día: Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam – Bangkok - España Regreso al aeropuerto de Bangkok y enlace con el vuelo a España. Noche a bordo.

PRECIOS BASE POR PERSONA 01 Nov. 09 Dic. Rég. 08 Dic. 22 Dic. HD/HD 1.992 2.043 HD/HD 2.110 2.161 HD/HD 2.292 2.343 HD/HD 2.357 2.408

23 Dic. 27 Dic. 2.136 2.254 2.436 2.501

28 Dic. 28 Dic. 2.026 2.144 2.326 2.391

29 Dic. 09 Abr. 1.992 2.110 2.292 2.357

10 Abr. 22 Abr. 2.069 2.187 2.368 2.433

23 Abr. 30 Abr. 1.992 2.110 2.292 2.357

01 Nov. 11 Dic. 10 Dic. 24 Dic. 2.150 2.201 2.257 2.308 2.278 2.329 2.546 2.597

25 Dic. 27 Dic. 2.294 2.401 2.422 2.690

28 Dic. 28 Dic. 2.184 2.291 2.312 2.580

29 Dic. 09 Abr. 2.150 2.257 2.278 2.546

10 Abr. 22 Abr. 2.226 2.334 2.355 2.622

23 Abr. 30 Abr. 2.150 2.257 2.278 2.546

2.505 2.611 2.671 2.705 2.765 2.868 2.884 3.164

2.395 2.501 2.561 2.595 2.655 2.758 2.774 3.054

2.361 2.467 2.527 2.561 2.621 2.724 2.740 3.020

2.437 2.544 2.603 2.637 2.698 2.800 2.817 3.096

2.361 2.467 2.527 2.561 2.621 2.724 2.740 3.020

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

TRIÁNGULO DE ORO Y BALI Hotel en Bangkok Hotel en Bali The Tawana Bangkok Meliá Benoa Holiday Inn Silom Novotel Benoa Dusit Thani Meliá Bali Sofitel Silom Sofitel Seminyak Royal Orchid Sheraton Nusa Dua Beach Millennium Hilton Intercontinental Resort Shangri-La Ayana Resort & Spa Le Meridien The Balé

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

2.361 2.467 2.527 2.561 2.621 2.724 2.740 3.020

2.412 2.518 2.578 2.612 2.672 2.775 2.791 3.071

Suplemento habitación individual circuito (5º al 9º día): 313 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia. Consulte la posibilidad de otras combinaciones de hoteles. Tasas aéreas y de carburante (aprox.): Triángulo de Oro y con Playas de Siam Triángulo de Oro y Phuket o Phi Phi Triángulo de Oro y Koh Samui/Koh Phangan Triángulo de Oro y Krabi Triángulo de Oro y Bali

Bangkok Bangkok

Air France Austrian Finnair 344 330 248 347 332 248 352 337 256 352 334 247 -

KLM 321 324 321 327 -

Pattaya Playas de Siam Ko KohChang Chang

Koh Samui Phi Phi Phuket

Krabi

SALIDAS Triángulo de Oro THAI AIRWAYS, FINNAIR, AIR FRANCE, KLM, AUSTRIAN AIRLINES y SINGAPORE AIRLINES: Sábados Triángulo de Oro y Playas THAI AIRWAYS, FINNAIR, AIR FRANCE, KLM AUSTRIAN AIRLINES y SINGAPORE AIRLINES: Martes, Jueves y Sábados Triángulo de Oro y Phi Phi o Bali THAI AIRWAYS y SINGAPORE AIRLINES: Martes y Sábados

HOTELES CIRCUITO Chiang Rai – Legend Chiang Rai (Primera) Chiang Mai – Yaang Come Village (Primera)

15º día: España Llegada.

TRIÁNGULO DE ORO Y PHI PHI Hotel en Bangkok Hotel en Phi Phi Narai Phi Phi Natural Resort Holiday Inn Silom Holiday Inn Phi Phi Sofitel Silom Phi Phi Island Village Millennium Hilton Zeavola

THAILANDIA THAILANDIA

10º día: Chiang Mai – Phuket o Bangkok Traslado al aeropuerto y vuelo a Phuket o Bangkok. Llegada y traslado al hotel.

Triángulo de Oro y Playas (Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam)

TRIÁNGULO DE ORO Y PLAYAS DEL GOLFO DE SIAM Hotel en Bangkok Hotel en Playas de Siam Narai Holiday Inn Pattaya Sofitel Silom Holiday Inn Pattaya Dusit Thani Sheraton Pattaya Royal Orchid Sheraton Sheraton Pattaya

Chiang Mai mai

Singapore A. 227 231 231 231 286

Thai A. 281 299 310 305 401

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Triángulo de Oro: Alojamiento en habitación doble, 3 noches en Bangkok. t Triángulo de Oro y Playas: Alojamiento en habitación doble, 3 noches en Bangkok y 4 en Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam. t Triángulo de Oro y Phi Phi: Alojamiento en habitación doble, 3 noches en Bangkok, 1 en Phuket en el hotel Hilton Phuket Arcadia y 3 en Phi Phi. t Triángulo de Oro y Bali: Alojamiento en habitación doble, 4 noches en Bangkok y 3 en Bali. t DESAYUNO diario. t MEDIA PENSIÓN (DESAYUNO y ALMUERZO), del almuerzo del almuerzo del 5º día al desayuno del 10º. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Guías locales de habla española durante el circuito, del 5º al 9º día. t Asistencia por guías locales de habla española, en Bangkok, Phuket y Bali y de habla inglesa en el resto de zonas. t Seguro de viaje.

Thailandia y Sudeste Asiático

8º día (Sáb.): Chiang Mai Salida hacia el campo de elefantes de Mae Ta Man, para contemplar una demostración de sus habilidades; a continuación paseo por la selva a lomos de elefante, seguido de un recorrido de 15 minutos en carro de bueyes; posteriormente, si las condiciones climáticas lo permiten, descenso en balsas de bambú por el río Mae Ta Man (30 minutos aproximadamente). Para finalizar, visita a un vivero de orquídeas, donde tendrá lugar el almuerzo. Por la tarde, recorrido por los talleres artesanales que han hecho célebre a esta ciudad del norte de Thailandia.

Suplementos aéreos, ver pág. 137

107


Thailandia y Sudeste Asiático

Thai Adventure y Playas

Desde: 1.637 €

Bangkok . Kanchanaburi . Ayuthaya . Lopburi . Phitsanuloke . Sukhothai . Phrae . Payao . Chiang Rai . Chiang Mai . Mae Hong Son . Tribu de las Mujeres Jirafa . Phuket, Koh Samui, Krabi, Playas del Golfo de Siam, Phi Phi o Bali ITINERARIO 1er día (Mar.): España – Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. 2º día (Mié.): Bangkok Llegada y traslado al hotel. 3er día (Jue.): Bangkok Durante el día de hoy se incluye una visita de medio día a los templos de Wat Po o Buda Reclinado y Wat Phrakeo o Buda Esmeralda. 4º día (Vie.): Bangkok – Kanchanaburi – Ayuthaya – Lopburi – Phitsanuloke Salida por carretera hacia Kanchanaburi. A la llegada visita del cementerio de los prisioneros aliados que murieron durante la construcción del puente sobre el Río Kwai. Visita al museo JEATH, tomando antes un paseo en bote en las inmediaciones del célebre puente. Prosecución hacia Ayuthaya para visitar los templos de Wat Mongkol Bopit, Wat Phra Srisanphet. Tras el almuerzo, continuación hacia Lopburi donde visitaremos el santuario de Sarn Phra Karn, el Templo de los Monos y las Tres Pagodas. 5º día (Sáb.): Phitsanuloke – Sukhothai – Phrae Salida hacia el templo de Wat Mahathat, que alberga en su interior la estatua del Buda Chinaraj. La ruta hacia Phrae recorre los antiguos reinos de Sukhothai y Sri Satchanalai. Almuerzo en un restaurante local. A la llegada a Phrae, recorrido por el templo de Wat Suthon Mongkol Khiri. 6º día (Dom.): Phrae – Payao – Chiang Rai Visita al colorista mercado local de Phrae. A continuación, inicio del recorrido hacia Chiang Rai, vía Payao para visitar Kwan Payao. Llegada a Chiang Rai, alojamiento y almuerzo en el hotel. Por la tarde crucero de dos horas de duración por el Río Mae Kok y visita a una de las tribus de la zona. 7º día (Lun.): Chiang Rai (Triángulo del Oro) Día completo dedicado a realizar la excursión a las tribus yao y egaw, al Triángulo de Oro, Mae Sai y la Casa del Opio, un museo que expone piezas relacionadas con este cultivo. Almuerzo incluido. Regreso a Chiang Rai. 8º día (Mar.): Chiang Rai – Chiang Mai Continuación por carretera hacia Chiang Mai, con almuerzo en ruta. A la llegada, visita de los mercados artesanales y el Templo de Doi Suthep relevante centro de peregrinación budista.

108

12/17 días

9º día (Mié.): Chiang Mai – Mae Hong Son Temprana salida hacia el campo de elefantes de Mae Ta Man, para contemplar una demostración de sus habilidades; a continuación paseo por la selva a lomos de elefante, seguido de un recorrido de 15 minutos en carro de bueyes; posteriormente, si las condiciones climáticas lo permiten, descenso en balsas de bambú por el río Mae Ta Man (30 min. aprox). Para finalizar, visita a un vivero de orquídeas. Tras el almuerzo, traslado al aeropuerto y vuelo a Mae Hong Son, donde, a la llegada y de camino hacia el hotel, se realizará una visita a la ciudad, incluyendo, entre otros, los templos de Wat Phra That Doi Kong y Wat Chong Kam.

posterioridad, traslado al aeropuerto y vuelo a Chiang Mai. Llegada y traslado al hotel. 11º día (Vie.): Chiang Mai – Bangkok - España Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Bangkok, donde se enlazará con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 12º día (Sáb.): España Llegada.

Thai Adventure y Playas (Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam) 1er al 10º día (Mar.-Jue.): Ver itinerario base 1º día (Vie.): Chiang Mai – Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam Traslado al aeropuerto de Chiang Mai

10º día (Jue.): Mae Hong Son (Tribu Mujeres Jirafa ) – Chiang Mai A primera hora, visita al mercado local de frutas y verduras de Mae Hong Son. A continuación, crucero por el río Pai, para continuar por carretera hasta donde habita la célebre etnia padang, conocida por sus Mujeres Jirafa. Con

PRECIOS BASE POR PERSONA THAI ADVENTURE Hotel en Bangkok Narai Holiday Inn Silom Dusit Thani Shangri-La

Rég. HD HD HD HD

01 Nov. 09 Abr. 1.637 1.686 1.712 1.766

10 Abr. 22 Abr. 1.713 1.763 1.789 1.842

23 Abr. 30 Abr. 1.637 1.686 1.712 1.766

THAI ADVENTURE Y PHUKET Hotel en Bangkok Hotel en Phuket Narai The Front Village Royal Orchid Sheraton Sheraton Grande Laguna Holiday Inn Silom Holiday Inn Phuket Sofitel Silom Chandara Shangri-La Anantara

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

2.016 2.138 2.244 2.480 3.070

2.093 2.214 2.320 2.556 3.146

2.016 2.138 2.244 2.480 3.070

THAI ADVENTURE Y KOH SAMUI / KOH PHANGAN Hotel en Bangkok Hotel en Koh Samui / Koh Phangan The Tawana Bangkok Chaba Cabana Dusit Thani Santhiya Resort & Spa Royal Orchid Sheraton Santiburi Resort Sofitel Silom Melati Shangri-La Sila Evason Hideaway

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

2.030 2.304 2.309 2.440 3.445

2.107 2.381 2.386 2.516 3.522

2.030 2.304 2.309 2.440 3.445

THAI ADVENTURE Y KRABI Hotel en Bangkok Narai Holiday Inn Silom Royal Orchid Sheraton Sofitel Silom Millennium Hilton

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

2.139 2.242 2.457 2.584 3.111

2.216 2.319 2.533 2.660 3.188

2.139 2.242 2.457 2.584 3.111

Hotel en Krabi Krabi Thai Village Sala Talay Sheraton Krabi Tubkaak Ritz Carlton Phulay Bay


Mae Hong Son

Chiang Rai Payao

Chiang Mai Chiang mai Phrae Sukhothai Phitsanuloke

Ayuthaya

THAILANDIA THAILANDIA Bangkok Bangkok

Pattaya Playas de Siam Ko Chang

Phi Phi Phuket

y, dependiendo de la playa elegida, el vuelo y el traslado se efectuarån según lo siguiente: Phuket, Koh Samui o Krabi: Traslado al aeropuerto y vuelo a la zona seleccionada, llegada y traslado al hotel. Playas del Golfo de Siam: Vuelo a Bangkok y traslado por carretera al hotel en las Playas del Golfo de Siam. 12º al 15º día (Såb.-Mar.): Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam Días libres. 16º día (MiÊ.): Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam – Bangkok - Espaùa Regreso al aeropuerto de Bangkok, donde se tomarå el vuelo de regreso a Espaùa. Noche a bordo.

17Âş dĂ­a (Jue.): EspaĂąa Llegada.

Bali: Traslado al aeropuerto y vuelo a Denpasar, capital de la isla de Bali. Llegada y traslado al hotel. 13Âş al 15Âş dĂ­a (Dom.-Mar.): Phi Phi o Bali DĂ­as libres. En Bali, se incluye una visita de mediodĂ­a recorriendo, entre otros, Singapadu, el templo de Batuan y el Bosque de los Monos de Ubud.

Thai Adventure y Phi Phi o Bali 1er al 10º día (Mar.-Jue.): Ver itinerario base 11º día (Vie.): Chiang Mai – Phuket o Bangkok Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Phuket o Bangkok. Llegada y traslado al hotel.

16º día (MiÊ.): Phi Phi o Bali – Bangkok – Espaùa Día libre hasta la hora acordada para el traslado al aeropuerto y vuelo a Bangkok, donde se enlazarå en el vuelo de regreso a Espaùa.

12º día (Såb.): Phuket – Phi Phi o Bangkok – Bali Phi Phi: Traslado al muelle, donde se tomarå la embarcación a Phi Phi, llegada y traslado al hotel.

17Âş dĂ­a (Jue.): EspaĂąa Llegada.

PRECIOS BASE POR PERSONA THAI ADVENTURE Y PLAYAS DEL GOLFO DE SIAM Hotel en Bangkok Hotel en Playas de Siam Narai Holiday Inn Pattaya Montien Bangkok Holiday Inn Pattaya Dusit Thani Sheraton Pattaya Royal Orchid Sheraton Sheraton Pattaya

RĂŠg. HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

01 Nov. 09 Abr. 1.960 1.998 2.268 2.312

10 Abr. 22 Abr. 2.037 2.075 2.345 2.388

23 Abr. 30 Abr. 1.960 1.998 2.268 2.312

THAI ADVENTURE Y PHI PHI Hotel en Bangkok Hotel en Phi Phi The Tawana Bangkok Phi Phi Natural Resort SoďŹ tel Silom Phi Phi Island Village Holiday Inn Silom Holiday Inn Phi Phi Dusit Thani Zeavola

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

2.278 2.366 2.368 2.656

2.355 2.443 2.444 2.732

2.278 2.366 2.368 2.656

2.339 2.420 2.509 2.551 2.584 2.730 2.731

2.415 2.497 2.585 2.627 2.660 2.807 2.807

2.339 2.420 2.509 2.551 2.584 2.730 2.731

THAI ADVENTURE Y BALI Hotel en Bangkok Hotel en Bali Narai Legian Beach HD/HD Montien MeliĂĄ Benoa HD/HD Dusit Thani MeliĂĄ Bali HD/HD SoďŹ tel Silom SoďŹ tel Seminyak HD/HD Royal Orchid Sheraton Nusa Dua Beach HD/HD Millennium Hilton Intercontinental Resort HD/HD Shangri-La Ayana Resort & Spa HD/HD Suplemento habitaciĂłn individual circuito (4Âş al 10Âş dĂ­a): 236 Ver en descripciĂłn de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia. Consulte la posibilidad de otras combinaciones de hoteles. Tasas aĂŠreas y de carburante (aprox.): Thai Adventure y con Playas de Siam Thai Adventure y Phuket o Phi Phi Thai Adventure y Koh Samui/Koh Phangan Thai Adventure y Krabi Thai Adventure y Bali

Air France Austrian Finnair 341 327 246 344 330 246 352 335 254 347 329 247 -

KLM 316 321 324 324 -

Singapore A. 226 228 231 227 284

Thai A. 258 278 291 286 362

Koh Samui Krabi

SALIDAS Thai Adventure THAI AIRWAYS, FINNAIR, AIR FRANCE, KLM, AUSTRIAN AIRLINES y SINGAPORE AIRLINES: Martes Thai Adventure y Playas THAI AIRWAYS, FINNAIR, AIR FRANCE, KLM, AUSTRIAN AIRLINES y SINGAPORE AIRLINES: Martes Thai Adventure y Phi Phi o Bali THAI AIRWAYS, AUSTRIAN AIRLINES y SINGAPORE AIRLINES: Martes HOTELES CIRCUITO Phitsanuloke – Top Land (Primera) Phrae – Maeyom Palace (Turista) Chiang Rai – Wiang Inn (Turista Sup.) Chiang Mai – The Empress (Primera) Mae Hong Son – Fern Resort (Resort Ecológico) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Thai Adventure: Alojamiento en habitación doble 2 noches en Bangkok. t Thai Adventure y Playas: Alojamiento en habitación doble 2 noches en Bangkok y 5 en Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam. t Thai Adventure y Phi Phi: Alojamiento en habitación doble 2 noches en Bangkok, 1 en Phuket en el hotel Hilton Phuket Arcadia y 4 en Phi Phi. t Thai Adventure y Bali: Alojamiento en habitación doble 3 noches en Bangkok y 4 noches en Bali. t Circuito de 8 días/7noches en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t MEDIA PENSIÓN (DESAYUNO y ALMUERZO), del almuerzo del 4º día al almuerzo del 9º. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Guías locales de habla espaùola durante el circuito, del 4º al 10º día. t Asistencia por guías locales de habla espaùola en Bangkok, Phuket y Bali y de habla inglesa en el resto de zonas. t Seguro de viaje.

Thailandia y Sudeste AsiĂĄtico

Kanchanaburi

NOTA: t-PTCJMMFUFTEFMPTWVFMPT$IJBOH.BJ Mae Hong Son-Chiang Mai se entregan en destino.

Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄg. 137

109


Thailandia y Sudeste Asiático

Paisajes de Thailandia y Playas

110

11/15/17 días Desde: 1.905 €

Bangkok . Chiang Rai . Triángulo de Oro . Chiang Mai . Mae Hong Son . Tribu de las Mujeres Jirafa . Phuket, Koh Samui, Krabi, Playas del Golfo de Siam, Koh Chang, Phi Phi o Bali Traslado al aeropuerto y vuelo a Mae Hong Son. A la llegada, salida en vehículos todoterreno o camionetas hasta la población shan de Nai Soi, para continuar hacia la tribu karen kaya y finalmente hacia el lugar donde habita la etnia padang, célebre por sus Mujeres Jirafa, conocidas con este nombre por su largo cuello. Almuerzo en ruta. Antes del regreso a Mae Hong Son, visita al Phu Klon Country Club, donde dispondrán de tiempo para relajarse o bien experimentar las bondades terapéuticas del barro negro con el que se elaboran sus célebres mascarillas faciales. Llegada al hotel para la cena y el alojamiento.

ITINERARIO 1er día (Sáb.): España – Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. 2º día (Dom.): Bangkok Llegada y traslado al hotel. 3er y 4º día (Lun.-Mar): Bangkok Días libres. Durante su estancia se incluye una visita de medio día al majestuoso Palacio Real, y el Templo de Wat Po. 5º día (Mié.): Bangkok – Chiang Rai (Triángulo de Oro) Vuelo con destino Chiang Rai. A la llegada, visita de Mae Sai (la población más septentrional de Thailandia). Tras el almuerzo, prosecución hacia la zona del Triángulo de Oro, fronteriza con tres países: Thailandia, Birmania y Laos, donde se visitará la Casa del Opio, un museo que expone piezas relacionadas con este cultivo. Regreso a Chiang Rai para la cena y alojamiento. 6º día (Jue.): Chiang Rai – Chiang Mai Recorrido en lancha por el Río Mae Kok, durante el cual podrá contemplar

el exotismo de la selva. A continuación visita a un poblado de la tribu de los karen, etnia de origen tibeto-birmano. El regreso desde el muelle al hotel se efectuará en típicos “trishaws”. Prosecución por carretera hacia Chiang Mai y almuerzo en ruta. Posteriormente,

recorrido por los barrios artesanales de la ciudad. El día finaliza con una cena khantoke amenizada con folklore de la región. 7º día (Vie.): Chiang Mai – Mae Hong Son (Tribu Mujeres Jirafa)

8º día (Sáb.): Mae Hong Son – Chiang Mai A primera hora de la mañana, breve recorrido por Mae Hong Son. Vuelo a Chiang Mai. A la llegada, visita del templo de Doi Suthep, uno de los más venerados por el pueblo thai, ubicado en la cima de una colina desde la que se disfruta de espléndidas vistas, seguida de un recorrido panorámico por los principales lugares de interés de la ciudad. Almuerzo y cena en el hotel.

PRECIOS BASE POR PERSONA PAISAJES DE THAILANDIA Hotel en Bangkok The Tawana Bangkok Holiday Inn Silom Dusit Thani Le Meridien The Peninsula PAISAJES DE THAILANDIA Y PHUKET Hotel en Bangkok Hotel en Phuket Narai The Front Village Montien Bangkok Courtyard by Marriott Royal Orchid Sheraton Sheraton Grande Laguna Holiday Inn Silom Holiday Inn Phuket Dusit Thani Dusit Thani Laguna Sofitel Silom Chandara Shangri-La Anantara PAISAJES DE THAILANDIA Y KOH SAMUI / KOH PHANGAN Hotel en Bangkok Hotel en Koh Samui / Koh Phangan Narai Chaba Cabana Dusit Thani Santiburi Resort Holiday Inn Silom Centara Grand Beach Millennium Hilton Santhiya Resort & Spa Sofitel Silom Melati Shangri-La Sila Evason Hideway PAISAJES DE THAILANDIA Y KRABI Hotel en Bangkok Hotel en Krabi The Tawana Bangkok Krabi Thai Village Holiday Inn Silom Sala Talay Royal Orchid Sheraton Sheraton Krabi Sofitel Silom Tubkaak Millennium Hilton Ritz Carlton Phulay Bay PAISAJES DE THAILANDIA Y PLAYAS DEL GOLFO DE SIAM Hotel en Bangkok Hotel en Playas de Siam Narai Holiday Inn Pattaya Sofitel Silom Holiday Inn Pattaya Millennium Hilton Sheraton Pattaya Shangri-La Sheraton Pattaya

Rég. HD HD HD HD HD

01 Nov. 17 Dic. 1.905 1.972 2.011 2.016 2.303

18 Dic. 18 Dic. 1.928 1.995 2.034 2.039 2.326

19 Dic. 24 Dic. 1.905 1.972 2.011 2.016 2.303

25 Dic. 25 Dic. 1.928 1.995 2.034 2.039 2.326

26 Dic. 09 Abr. 1.905 1.972 2.011 2.016 2.303

10 Abr. 22 Abr. 1.981 2.049 2.088 2.092 2.380

23 Abr. 30 Abr. 1.905 1.972 2.011 2.016 2.303

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

2.111 2.231 2.291 2.327 2.508 2.536 3.044

2.134 2.254 2.314 2.350 2.531 2.559 3.067

2.111 2.231 2.291 2.327 2.508 2.536 3.044

2.134 2.254 2.314 2.350 2.531 2.559 3.067

2.111 2.231 2.291 2.327 2.508 2.536 3.044

2.187 2.308 2.368 2.403 2.585 2.613 3.120

2.111 2.231 2.291 2.327 2.508 2.536 3.044

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

2.204 2.449 2.485 2.545 2.590 3.430

2.227 2.472 2.508 2.568 2.613 3.453

2.204 2.449 2.485 2.545 2.590 3.430

2.227 2.472 2.508 2.568 2.613 3.453

2.204 2.449 2.485 2.545 2.590 3.430

2.280 2.525 2.562 2.621 2.667 3.506

2.204 2.449 2.485 2.545 2.590 3.430

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

2.304 2.414 2.635 2.708 3.152

2.327 2.437 2.658 2.731 3.175

2.304 2.414 2.635 2.708 3.152

2.327 2.437 2.658 2.731 3.175

2.304 2.414 2.635 2.708 3.152

2.381 2.491 2.711 2.784 3.229

2.304 2.414 2.635 2.708 3.152

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

2.172 2.290 2.524 2.552

2.195 2.313 2.547 2.575

2.172 2.290 2.524 2.552

2.195 2.313 2.547 2.575

2.172 2.290 2.524 2.552

2.249 2.367 2.600 2.629

2.172 2.290 2.524 2.552


10º día (Lun.): Chiang Mai – Bangkok – Espaùa Tiempo libre, hasta la hora del traslado al aeropuerto. Vuelo a Bangkok y enlace con el vuelo de regreso a Espaùa. Noche a bordo. 11º día (Mar.): Espaùa Llegada.

Paisajes de Thailandia y Playas (Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam)

Mae Hong Son

Chiang Mai Chiang mai

THAILANDIA Bangkok Bangkok Pattaya Playas de Siam Ko Chang

Phuket, Koh Samui o Krabi: Traslado al aeropuerto y vuelo a la zona seleccionada, llegada y traslado al hotel. Playas del Golfo de Siam: Vuelo a Bangkok y traslado por carretera al hotel en las Playas del Golfo de Siam. 11º al 13º día: Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam Días libres para disfrutar de las magníficas playas del sudeste asiåtico. 14º día: Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam – Bangkok - Espaùa Regreso al aeropuerto de Bangkok, para tomar el vuelo de regreso a Espaùa. Noche a bordo. 15º día: Espaùa Llegada.

1er al 9º día: Ver itinerario base 10º día: Chiang Mai – Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam Traslado al aeropuerto de Chiang Mai y, dependiendo de la playa elegida, el vuelo y el traslado se efectuarån según lo siguiente:

Chiang Rai

Paisajes de Thailandia y Phi Phi o Bali 1er al 9º día: Ver itinerario base 10º día: Chiang Mai – Phuket o Bangkok Tiempo libre hasta la hora del traslado

al aeropuerto para el tomar el vuelo a Phuket o Bangkok. Llegada y traslado al hotel. 11º día: Phuket – Phi Phi o Bangkok – Bali Phi Phi: Traslado al muelle, para tomar la embarcación a Phi Phi. Llegada y traslado al hotel. Bali: A primera hora de la maùana, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Denpasar, capital de la isla de Bali. Llegada y traslado al hotel. 12º al 15º día: Phi Phi o Bali Días libres a su entera disposición. Durante su estancia en Bali, se incluye una visita de medio día recorriendo, entre otros, Singapadu, el templo de Batuan y el Bosque de los Monos en Ubud. 16º día: Phi Phi o Bali – Bangkok – Espaùa Traslado al aeropuerto para el vuelo a Bangkok, donde a la llegada se enlazarå con el vuelo de regreso a Espaùa. 17º día: Espaùa Llegada.

PRECIOS BASE POR PERSONA PAISAJES DE THAILANDIA Y PHI PHI Hotel en Bangkok Hotel en Phi Phi Narai Phi Phi Natural Resort Montien Bangkok Holiday Inn Phi Phi Royal Orchid Sheraton Phi Phi Island Village Shangri-La Zeavola

RĂŠg. HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

01 Nov. 09 Abr. 2.482 2.594 2.678 3.059

10 Abr. 22 Abr. 2.558 2.670 2.754 3.135

23 Abr. 30 Abr. 2.482 2.594 2.678 3.059

PAISAJES DE THAILANDIA Y BALI Hotel en Bangkok Hote en Bali Narai Legian Beach Montien MeliĂĄ Benoa Holiday Inn Silom Novotel Benoa Dusit Thani MeliĂĄ Bali Royal Orchid Sheraton Nusa Dua Beach Shangri-La Grand Hyatt SoďŹ tel Silom The Amala Millennium Hilton Intercontinental Resort The Peninsula Ayana Resort & Spa Le Meridien The BalĂŠ

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

2.584 2.690 2.742 2.806 2.905 3.043 3.070 3.087 3.371 3.623

2.660 2.767 2.818 2.882 2.981 3.119 3.147 3.164 3.448 3.700

2.584 2.690 2.742 2.806 2.905 3.043 3.070 3.087 3.371 3.623

Suplemento habitaciĂłn individual circuito (5Âş al 9Âş dĂ­a): 204 Ver en descripciĂłn de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia. Consulte la posibilidad de otras combinaciones de hoteles. Tasas aĂŠreas y de carburante (aprox.) Air France Austrian Paisajes de Thailandia y con Playas de Siam 344 330 Paisajes de Thailandia y Phuket o Phi Phi 344 332 Paisajes de Thailandia y Koh Samui/Koh Phangan 350 337 Paisajes de Thailandia y Krabi 347 337 Paisajes de Thailandia y Bali -

Finnair 248 248 256 250 -

KLM 321 324 321 327 -

Singapore A. Thai A. 228 278 230 299 234 310 231 305 286 401

Phi Phi Phuket

Koh Samui Krabi

SALIDAS Paisajes de Thailandia THAI AIRWAYS, AUSTRIAN AIRLINES, FINNAIR, SINGAPORE AIRLINES, AIR FRANCE y KLM: Såbados Paisajes de Thailandia y Playas THAI AIRWAYS, AUSTRIAN AIRLINES, FINNAIR, SINGAPORE AIRLINES y AIR FRANCE: Martes, Jueves y Såbados Paisajes de Thailandia y Phi Phi o Bali THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES: Martes y Jueves HOTELES CIRCUITO Chiang Rai – The Legend (Primera) Chiang Mai – Holiday Inn (Primera) Mae Hong Son – Fern Resort (Resort Ecológico) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Paisajes de Thailandia: Alojamiento en habitación doble, 3 noches en Bangkok. t Paisajes de Thailandia y Playas: Alojamiento en habitación doble, 3 noches en Bangkok y 4 noches en Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam. t Paisajes de Thailandia y Phi Phi: Alojamiento en habitación doble, 3 noches en Bangkok, 1 en Phuket en el hotel Hilton Phuket Arcadia y 5 en Phi Phi. t Paisajes de Thailandia y Bali: Alojamiento en habitación doble, 4 noches en Bangkok y 5 en Bali. t Circuito de 6 días/5 noches en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t PENSIÓN COMPLETA (desde el almuerzo del 5º día a la cena del 9º día). t Traslados en aeropuertos, muelles y hoteles. t Visitas que se mencionan y no constan como facultativas. t Guías locales de habla espaùola durante el circuito, desde la llegada a Chiang Rai (5º día), hasta la salida de Chiang Mai (10º día). t Asistencia por guías locales de habla espaùola en Bangkok, Phuket y Bali y de habla inglesa en el resto de zonas. t Seguro de viaje.

Thailandia y Sudeste AsiĂĄtico

9Âş dĂ­a (Dom.): Chiang Mai Durante el dĂ­a de hoy emprenderĂĄ una singular aventura que le acercarĂĄ a la naturaleza thailandesa. Salida hacia el campo de adiestramiento de elefantes de Mae Ta Man, para contemplar una demostraciĂłn de sus habilidades; posterior paseo de una hora de duraciĂłn por la selva a lomos de paquidermos, seguido de un recorrido de 15 minutos en carro de bueyes; a continuaciĂłn, y si las condiciones climĂĄticas lo permiten, descenso en balsas de bambĂş por el rĂ­o Mae Taman (30 min. aprox.). Para finalizar, visita a un vivero de orquĂ­deas en cuyo jardĂ­n tendrĂĄ lugar el almuerzo. Resto de la tarde libre. Cena en un restaurante local.

NOTA: t-PTCJMMFUFTEFMPTWVFMPT$IJBOH.BJ Mae Hong Son-Chiang Mai se entregan en destino.

Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄg. 137

111


Thailandia y Sudeste Asiático

Tribus del Norte y Playas

Desde: 1.678 €

Bangkok . Chiang Mai . Pai . Mae Hong Son . Tribu de las Mujeres Jirafa . Phuket, Koh Samui, Krabi, Playas del Golfo de Siam, Phi Phi o Bali tando en ruta un campo de trabajo de elefantes, una plantación de orquídeas y el mercado local de Mae Taeng. Almuerzo pic-nic. Prosecución hacia Pai, donde, a la llegada, se realizará un recorrido orientativo de la misma. Cena en el hotel.

ITINERARIO 1er día: España – Bangkok Vuelo de línea regular con destino Bangkok. Noche a bordo. 2º día: Bangkok Llegada, asistencia y traslado al hotel.

8º día: Pai – Mae Hong Son Salida hacia Mae Hong Son, visitando en ruta las tribus lahu y lisu y la Cueva del Señor. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de un poblado de la etnia hmong. A la llegada a Mae Hong Son, paseo por la jungla cercana al hotel. Cena en un restaurante local.

3er al 5º día: Bangkok Días libres. Durante su estancia se incluye una visita a los templos de Wat Po (Buda Reclinado) y Wat Phrakeo (Buda Esmeralda), ubicados en el recinto del Palacio Real, conjunto de templos y pabellones con cúpulas doradas, fina muestra de la arquitectura thailandesa. Posibilidad de participar en interesantes visitas facultativas.

9º día: Mae Hong Son (Tribu de las Mujeres Jirafa) El día se inicia con un paseo a lomos de elefante a través de la jungla, que le llevará hasta el embarcadero, donde se tomará la canoa para navegar durante una hora por el Río Pai. Continuación en vehículos todo-terreno o camionetas hacia el poblado de Nai Soi, pasando por la zona donde se establece la tribu nómada de los karen kaya en sus numerosos desplazamientos. Lle-

6º día: Bangkok – Chiang Mai Traslado al aeropuerto y vuelo a Chiang Mai. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre. Por la noche, se incluye una típica cena khantoke, seguida de danzas tradicionales. 7º día: Chiang Mai – Pai Salida por carretera hacia Pai, visiPRECIOS BASE POR PERSONA TRIBUS DEL NORTE Hotel en Bangkok The Tawana Bangkok Holiday Inn Silom Sofitel Silom Millennium Hilton The Peninsula

Rég. HD HD HD HD HD

01 Nov. 15 Dic. 1.678 1.768 1.826 1.890 2.209

16 Dic. 20 Dic. 1.701 1.791 1.849 1.913 2.232

21 Dic. 22 Dic. 1.678 1.768 1.826 1.890 2.209

23 Dic. 25 Dic. 1.724 1.814 1.872 1.936 2.255

26 Dic. 09 Abr. 1.678 1.768 1.826 1.890 2.209

10 Abr. 22 Abr. 1.754 1.844 1.902 1.966 2.286

23 Abr. 30 Abr. 1.678 1.768 1.826 1.890 2.209

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

1.944 2.083 2.204 2.252 2.266 2.379 2.942

1.967 2.106 2.227 2.275 2.289 2.402 2.965

2.021 2.160 2.281 2.329 2.343 2.456 3.019

1.990 2.129 2.250 2.298 2.312 2.425 2.988

1.944 2.083 2.204 2.252 2.266 2.379 2.942

2.020 2.160 2.281 2.328 2.343 2.456 3.018

1.944 2.083 2.204 2.252 2.266 2.379 2.942

TRIBUS DEL NORTE Y KOH SAMUI / KOH PHANGAN Hotel en Bangkok Hotel en Koh Samui / Koh Phangan The Tawana Bangkok Chaba Cabana HD/HD Holiday Inn Silom Bangkok Santhiya Resort & Spa HD/HD Dusit Thani Santiburi Resort HD/HD Royal Orchid Sheraton Santhiya Resort & Spa HD/HD Sofitel Silom Melati HD/HD Shangri-La Sila Evason Hideaway HD/HD

2.046 2.311 2.320 2.451 2.463 3.328

2.069 2.334 2.343 2.474 2.486 3.351

2.123 2.388 2.397 2.528 2.540 3.405

2.092 2.357 2.366 2.497 2.509 3.374

2.046 2.311 2.320 2.451 2.463 3.328

2.122 2.388 2.396 2.527 2.539 3.404

2.046 2.311 2.320 2.451 2.463 3.328

TRIBUS DEL NORTE Y KRABI Hotel en Bangkok The Tawana Bangkok Holiday Inn Silom Royal Orchid Sheraton Sofitel Silom Millennium Hilton

2.122 2.255 2.510 2.563 3.023

2.145 2.278 2.533 2.586 3.046

2.199 2.332 2.587 2.640 3.100

2.168 2.301 2.556 2.609 3.069

2.122 2.255 2.510 2.563 3.023

2.198 2.331 2.586 2.639 3.100

2.122 2.255 2.510 2.563 3.023

TRIBUS DEL NORTE Y PHUKET Hotel en Bangkok Hotel en Phuket Narai The Front Village Montien Bangkok Courtyard by Marriott Shangri-La Sheraton Grande Laguna Holiday Inn Silom The Village Resort Millennium Hilton Hilton Phuket Arcadia Dusit Thani Dusit Thani Laguna Shangri-La Anantara

112

13/17/18 días

Hotel en Krabi Krabi Thai Village Sala Talay Sheraton Krabi Tubkaak Ritz Carlton Phulay Bay

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD


10º día: Mae Hong Son – Chiang Mai A primera hora, visita de la ciudad. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Chiang Mai. Llegada y recorrido por los barrios artesanales que han hecho célebre a esta ciudad del norte de Thailandia. Almuerzo en un restaurante local. Cena. 11º día: Chiang Mai Por la mañana, visita de la ciudad, recorriendo los principales lugares de interés de la misma, entre los que destaca el templo de Doi Suthep, importante centro de peregrinación budista, ubicado en la cima de una montaña desde la que se disfruta de espléndidas vistas. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Cena en el hotel. 12º día: Chiang Mai – Bangkok – España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España, vía Bangkok. Noche a bordo. 13º día: España Llegada.

Tribus del Norte y Playas (Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam)

Traslado al aeropuerto de Chiang Mai y, dependiendo de la playa elegida, el vuelo y el traslado se efectuarán según lo siguiente:

Mae Hong Son Pai

THAILANDIA

Phuket, Koh Samui o Krabi: Traslado al aeropuerto y vuelo a la zona seleccionada, llegada y traslado al hotel. Playas del Golfo de Siam: Vuelo a Bangkok y traslado por carretera al hotel en las Playas del Golfo de Siam.

Bangkok Pattaya Playas de Siam Ko Chang

13º al 15º día: Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam Días libres para solazarse en las magníficas playas de Thailandia. 16º día: Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam – Bangkok - España Regreso al aeropuerto de Bangkok donde se tomará el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 17º día: España Llegada.

Tribus del Norte y Phi Phi o Bali 1er al 11º día (Sáb.-Mar.): Ver itinerario base

1er al 11º día: Ver itinerario base

12º dia (Mié.): Chiang Mai – Phuket o Bangkok Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo a Phuket o Bangkok. Llegada y traslado al hotel.

12º día: Chiang Mai – Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam

13º día (Jue.): Phuket – Phi Phi o Bangkok – Bali Phi Phi: Traslado al muelle, para tomar

Phi Phi Koh Samui Krabi Phuket

la embarcación a Phi Phi. Llegada y traslado al hotel. Bali: Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Denpasar, capital de la isla de Bali. Llegada y traslado al hotel. 14º al 16º día (Vie.-Dom.): Phi Phi Bali Días libres a su entera disposición. Durante su estancia en Bali, se incluye una visita de medio día recorriendo, entre otros, Singapadu, el templo de Batuan y el Bosque de los Monos en Ubud. 17º día (Lun.): Phi Phi o Bali – Bangkok – España Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España vía Bangkok. Noche a bordo. 18º día (Mar.): España Llegada.

PRECIOS BASE POR PERSONA TRIBUS DEL NORTE Y PLAYAS DEL GOLFO DE SIAM Hotel en Bangkok Hotel en Playas de Siam Narai Holiday Inn Pattaya Holiday Inn Silom Holiday Inn Pattaya Dusit Thani Sheraton Pattaya Le Meridien Sheraton Pattaya

01 Nov. 16 Dic. Rég. 15 Dic. 20 Dic. HD/HD 1.943 1.966 HD/HD 2.042 2.065 HD/HD 2.280 2.303 HD/HD 2.286 2.309

21 Dic. 22 Dic. 2.020 2.119 2.357 2.363

23 Dic. 25 Dic. 1.989 2.088 2.326 2.332

26 Dic. 09 Abr. 1.943 2.042 2.280 2.286

10 Abr. 22 Abr. 2.020 2.119 2.357 2.363

23 Abr. 30 Abr. 1.943 2.042 2.280 2.286

TRIBUS DEL NORTE Y PHI PHI Hotel en Bangkok Hotel en Phi Phi The Tawana Bangkok Phi Phi Natural Resort Holiday Inn Silom Holiday Inn Phi Phi Sofitel Silom Phi Phi Island Village Le Meridien Zeavola

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

2.248 2.382 2.410 2.703

2.271 2.405 2.433 2.726

2.248 2.382 2.410 2.703

2.324 2.459 2.486 2.779

2.248 2.382 2.410 2.703

2.399 2.518 2.644 2.689 2.763 2.882 2.901 3.272 3.381

2.376 2.495 2.621 2.666 2.740 2.859 2.878 3.249 3.358

2.453 2.571 2.698 2.743 2.816 2.936 2.954 3.326 3.434

2.376 2.495 2.621 2.666 2.740 2.859 2.878 3.249 3.358

2.248 2.382 2.410 2.703

2.271 2.405 2.433 2.726

Chiang Mai Chiang mai

TRIBUS DEL NORTE Y BALI Hotel en Bangkok Hotel en Bali Narai Legian Beach HD/HD 2.376 2.399 2.376 Montien Meliá Benoa HD/HD 2.495 2.518 2.495 Dusit Thani Meliá Bali HD/HD 2.621 2.644 2.621 Sofitel Silom Sofitel Seminyak HD/HD 2.666 2.689 2.666 Royal Orchid Sheraton Nusa Dua Beach HD/HD 2.740 2.763 2.740 Shangri-La Grand Hyatt HD/HD 2.859 2.882 2.859 Millennium Hilton Intercontinental Resort HD/HD 2.878 2.901 2.878 The Peninsula Ayana Resort & Spa HD/HD 3.249 3.272 3.249 Millennium Hilton The Balé HD/HD 3.358 3.381 3.358 Suplemento habitación individual circuito (6º al 11º día): 204 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia. Consulte la posibilidad de otras combinaciones de hoteles. Tasas aéreas y de carburante (aprox.): Air France Austrian Finnair Tribus del Norte y con Playas de Siam 344 330 248 Tribus del Norte y Phuket o Phi Phi 342 332 246 Tribus del Norte y Koh Samui/Koh Phangan 342 337 256 Tribus del Norte y Krabi 345 331 250 Tribus del Norte y Bali Suplementos aéreos, ver pág. 137

KLM 319 319 319 325 -

Singapore A. Thai A. 228 278 228 299 231 310 229 305 286 383

SALIDAS Tribus del Norte THAI AIRWAYS, AUSTRIAN AIRLINES, SINGAPORE AIRLINES, FINNAIR, AIR FRANCE y KLM: Jueves y Sábados Tribus del Norte y Playas THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, AUSTRIAN AIRLINES, FINNAIR, AIR FRANCE y KLM: Martes y Jueves Tribus del Norte y Phi Phi o Bali THAI AIRWAYS y SINGAPORE AIRLINES: Sábados HOTELES CIRCUITO Chiang Mai – Imperial Mae Ping (Primera) Pai – Pai Hotsprings Spa Resort (Resort Ecológico) Mae Hong Son – Fern Resort (Resort Ecológico) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Tribus del Norte: Alojamiento en habitación doble, 4 noches en Bangkok. t Tribus del Norte y Playas: Alojamiento en habitación doble, 4 noches en Bangkok y 4 en Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam. t Tribus del Norte y Phi Phi: Alojamiento en habitación doble, 4 noches en Bangkok, 1 en Phuket en el hotel Hilton Phuket Arcadia y 4 noches en Phi Phi. t Tribus del Norte y Bali: Alojamiento en habitación doble, 5 noches en Bangkok y 4 noches en Bali. t Circuito de 7 días/6 noches en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t PENSIÓN COMPLETA durante el circuito desde la cena del 6º día hasta la cena del 11º. t Traslado en aeropuertos y hoteles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Guías locales de habla española durante el circuito del 7º al 11º día. t Asistencia por guías locales de habla española en Bangkok, Phuket y Bali y de habla inglesa en el resto de zonas. t Seguro de viaje.

Thailandia y Sudeste Asiático

gada al poblado donde habita la etnia padang, célebre por sus Mujeres Jirafa. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Mae Hong Son. Cena barbacoa en el hotel.

NOTA: t-PTCJMMFUFTEFMWVFMP.BF)POH4POo Chiang Mai se entregan en destino.

113


Thailandia y Sudeste Asiático

Escenarios de Thailandia y Playas

Desde: 1.622 €

Bangkok . Kanchanaburi . Ayuthaya . Lopburi . Phitsanuloke . Sukhothai . Phrae . Payao. Chiang Rai . Triángulo de Oro . Chiang Mai . Phuket, Koh Samui, Krabi, Playas del Golfo de Siam, Phi Phi o Bali ITINERARIO 1er día (Sáb.): España – Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. 2º día (Dom.): Bangkok Llegada y traslado al hotel. 3er y 4º día (Lun.-Mar.): Bangkok Días libres. Durante su estancia se incluye una visita de medio día a los templos de Wat Po o Buda Reclinado y Wat Phrakeo o Buda Esmeralda. 5º día (Mié.): Bangkok – Kanchanaburi - Ayuthaya Salida por carretera hacia Kanchanaburi. A la llegada visita del cementerio de los prisioneros aliados que murieron durante la construcción del puente sobre el Río Kwai. Visita al museo JEATH, tomando antes un paseo en bote por las inmediaciones del célebre puente. Prosecución del circuito en autocar hacia Bang Pa In, antigua residencia estival real, en cuyas proximidades se visitarán las ruinas del Templo de Sri Rattana Maha Dhat. Llegada a Ayuthaya, alojamiento y almuerzo en el hotel. Por la tarde, continuación de las visitas, recorriendo los templos de Viharn Phra Mongkol Borpitr, Wat Phra Srisanpetch y Wat Panan Cherng. Cena en el hotel de Ayuthaya. 6º día (Jue.): Ayuthaya – Lopburi – Phitsanuloke Salida hacia Lopburi, la que fuera antigua capital estival del reino, donde se visitará el templo de Phra Prang Sam Yod, también llamado “Las Tres Agujas Sagradas” y el de Sarn Phra Karn, célebre por los monos que en él habitan. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Phitsanuloke. A la llegada, visita del templo de Wat Mahathat, donde se halla el Phra Buddha Chinaraj. Cena en el hotel. 7º día (Vie.): Phitsanuloke – Sukhothai – Phrae Salida hacia Sukhothai, primera capital de Thailandia, donde se visitarán las ruinas, el museo de Ramkamhaeng y los templos de Srasi y Srichum. Continuación a Sri Satchanalai para recorrer los templos de Chang Lom, Jedi Jet Thawew, Nang Phya y Phra Sri Ratana Maha Dhat. Almuerzo en un restaurante local. Llegada a Phrae, cena y alojamiento. 8º día (Sáb.): Phrae – Payao – Chiang Rai Visita de Phrae. Continuación hacia Chiang Rai, vía Payao, para visitar el Wat Sri Khom Kam. Almuerzo en ruta.

114

13/18 días

PRECIOS BASE POR PERSONA ESCENARIOS DE THAILANDIA Hotel en Bangkok Narai Holiday Inn Silom Sofitel Silom Millennium Hilton Shangri-La

Rég. HD HD HD HD HD

01 Nov. 09 Abr. 1.622 1.696 1.739 1.787 1.816

10 Abr. 22 Abr. 1.698 1.772 1.816 1.864 1.892

23 Abr. 30 Abr. 1.622 1.696 1.739 1.787 1.816

ESCENARIOS DE THAILANDIA Y PHUKET Hotel en Bangkok Hotel en Phuket Narai The Front Village Montien Bangkok Courtyard by Marriott Royal Orchid Sheraton Sheraton Grande Laguna Holiday Inn Silom Holiday Inn Phuket Sofitel Silom The Village Resort & Spa Le Meridien Evason Phuket Resort & Spa Dusit Thani Dusit Thani Laguna Shangri-La Anantara

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

2.001 2.138 2.182 2.253 2.380 2.417 2.470 3.120

2.078 2.214 2.259 2.330 2.457 2.493 2.547 3.196

2.001 2.138 2.182 2.253 2.380 2.417 2.470 3.120

ESCENARIOS DE THAILANDIA Y KOH SAMUI / KOH PHANGAN Hotel en Bangkok Hotel en Koh Samui / Koh Phangan Narai Chaba Cabana Holiday Inn Silom Santhiya Resort & Spa Holiday Inn Silom Centara Grand Beach Royal Orchid Sheraton Santiburi Resort Le Meridien Melati Shangri-La Sila Evason Hideway

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

2.011 2.288 2.344 2.354 2.464 3.495

2.087 2.364 2.421 2.430 2.541 3.572

2.011 2.288 2.344 2.354 2.464 3.495

ESCENARIOS DE THAILANDIA Y KRABI Hotel en Bangkok Hotel en Krabi The Tawana Bangkok Krabi Thai Village Holiday Inn Silom Sala Talay Royal Orchid Sheraton Sheraton Krabi Dusit Thani Tubkaak Shangri-La Ritz Carlton Phulay Bay

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

2.131 2.252 2.501 2.604 3.180

2.207 2.328 2.578 2.680 3.256

2.131 2.252 2.501 2.604 3.180


9º día (Dom.): Chiang Rai (Triángulo de Oro) Día completo dedicado a realizar la excursión a las tribus yao y egaw y al Triángulo de Oro, donde se visitará la “Casa del Opio”, un pequeño museo donde se exhiben objetos y fotografías relacionados con el cultivo y el consumo de dicha planta. Asimismo se visitará Mae Sai (la población más septentrional de Thailandia). Almuerzo incluido. Regreso a Chiang Rai y alojamiento. Cena en el hotel. 10º día (Lun.): Chiang Rai – Chiang Mai Salida hacia Chiang Mai, conocida como “La Rosa del Norte”. Almuerzo en ruta. Por la noche se incluye una típica cena khantoke amenizada con danzas y música de las tribus del norte. 11º día (Mar.): Chiang Mai Salida hacia el campo de elefantes de Mae Ta Man, para contemplar una demostración de sus habilidades; a continuación paseo por la selva a lomos de elefante, seguido de un recorrido de 15 minutos en carro de bueyes; posteriormente, si las condiciones climáticas lo permiten, descenso en balsas de bambú por el río Mae Ta Man (45 min. aprox). Para finalizar, visita a un vivero de orquídeas donde tendrá lugar el almuerzo. Por la tarde, recorrido por los célebres barrios artesanales de la ciudad, el Templo de Doi Suthep, uno de los más venerados del pueblo thailandés y un poblado de la etnia meo. Cena en el hotel.

12º día (Mié.): Chiang Mai – Bangkok – España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España, vía Bangkok. Noche a bordo. 13º día (Jue.): España Llegada.

18º día (Mar.): España Llegada.

Escenarios de Thailandia y Phi Phi o Bali 1er al 11º día (Sáb.-Mar.): Ver itinerario base

Escenarios de Thailandia y Playas (Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam) 1er al 11º día (Sáb.-Mar.): Ver itinerario base 12º día (Mié.): Chiang Mai – Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam Traslado al aeropuerto de Chiang Mai y, dependiendo de la playa elegida, el vuelo y el traslado se efectuarán según lo siguiente: Phuket, Koh Samui o Krabi: Traslado al aeropuerto y vuelo a la zona seleccionada, llegada y traslado al hotel. Playas del Golfo de Siam: Vuelo a Bangkok y traslado por carretera al hotel de Playas del Golfo de Siam. 13º al 16º día (Jue.-Dom.): Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam Días libres para disfrutar de las magníficas playas del sudeste asiático. 17º día (Lun.): Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam – Bangkok - España Regreso al aeropuerto de Bangkok donde se tomará el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

13º día (Jue.): Phuket – Phi Phi o Bangkok – Bali Phi Phi: Traslado al muelle donde se tomará la embarcación a Phi Phi. Llegada y traslado al hotel. Bali: Traslado al aeropuerto para el vuelo con destino Bali. Llegada y traslado al hotel. 14º al 16º día (Vie.-Dom.): Phi Phi o Bali Días libres para disfrutar de las magníficas playas del sudeste asiático. Durante su estancia en Bali, se incluye una visita de medio día recorriendo, entre otros, Singapadu, el templo de Batuan y el Bosque de los Monos en Ubud. 17º día (Lun.): Phi Phi o Bali – Bangkok – España Traslado al aeropuerto y vuelo a Bangkok. Llegada y enlace con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 18º día (Mar.): España Llegada.

PRECIOS BASE POR PERSONA Rég. HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

01 Nov. 09 Abr. 1.952 2.020 2.344 2.357

10 Abr. 22 Abr. 2.029 2.096 2.420 2.433

23 Abr. 30 Abr. 1.952 2.020 2.344 2.357

ESCENARIOS DE THAILANDIA Y PHI PHI Hotel en Bangkok Hotel en Phi Phi Narai Phi Phi Natural Resort Holiday Inn Silom Holiday Inn Phi Phi Royal Orchid Sheraton Phi Phi Island Village Millennium Hilton Zeavola

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

2.259 2.377 2.451 2.731

2.335 2.454 2.528 2.808

2.259 2.377 2.451 2.731

ESCENARIOS DE THAILANDIA Y BALI Hotel en Bangkok Hotel en Bali The Tawana Bangkok Meliá Benoa Holiday Inn Silom Novotel Benoa Royal Orchid Sheraton Meliá Bali Millennium Hilton Grand Hyatt Le Meridien Intercontinental Resort Shangri-La Ayana Resort & Spa Millennium Hilton The Balé

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

2.357 2.470 2.619 2.705 2.707 2.780 3.251

2.434 2.546 2.695 2.781 2.783 2.857 3.327

2.357 2.470 2.619 2.705 2.707 2.780 3.251

Suplemento habitación individual circuito (5º al 11º día): 213 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia. Consulte la posibilidad de otras combinaciones de hoteles. Austrian 327 330 335 329 -

Finnair 246 246 254 247 -

THAILANDIA THAILANDIA

Lopburi Ayuthaya Bangkok Bangkok Pattaya Playas de Siam

Kanchanaburi

Ko Chang

12º día (Mié.): Chiang Mai – Phuket o Bangkok Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo a Phuket o Bangkok. Llegada y traslado al hotel.

ESCENARIOS DE THAILANDIA Y PLAYAS DEL GOLFO DE SIAM Hotel en Bangkok Hotel en Playas de Siam The Tawana Bangkok Holiday Inn Pattaya Holiday Inn Silom Holiday Inn Pattaya Millennium Hilton Sheraton Pattaya Royal Orchid Sheraton Sheraton Pattaya

Tasas aéreas y de carburante (aprox.): Air France Escenarios y con Playas de Siam 341 Escenarios y Phuket o Phi Phi 344 Escenarios y Koh Samui/Koh Phangan 352 Escenarios de Thailandia y Krabi 347 Escenarios de Thailandia y Bali -

Chiang Rai Payao Chiang Mai Chiang mai Phrae Sukhothai Phitsanuloke

KLM 316 321 324 324 -

Singapore A. 226 228 231 227 284

Thai A. 258 278 291 286 362

Phi Phi Phuket

Koh Samui Krabi

SALIDAS Escenarios de Thailandia THAI AIRWAYS, AUSTRIAN AIRLINES, SINGAPORE AIRLINES, FINNAIR, AIR FRANCE y KLM: Sábados Escenarios de Thailandia y Playas THAI AIRWAYS, AUSTRIAN AIRLINES, SINGAPORE AIRLINES, FINNAIR, AIR FRANCE y KLM: Sábados Escenarios de Thailandia y Phi Phi o Bali THAI AIRWAYS y SINGAPORE AIRLINES: Sábados HOTELES CIRCUITO Ayuthaya – Krung Sri River (Turista Sup.) Phitsanuloke – Top Land (Primera) Phrae – Maeyom Palace (Turista) Chiang Rai – Legend Chiang Rai (Primera) Chiang Mai – Lanna Palace (Turista Sup.) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Escenarios de Thailandia: Alojamiento en habitación doble 3 noches en Bangkok. t Escenarios de Thailandia y Playas: Alojamiento en habitación doble 3 noches en Bangkok y 5 en Phuket, Phi Phi, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam. t Escenarios de Thailandia y Phi Phi: Alojamiento en habitación doble 3 noches en Bangkok, 1 en Phuket en el hotel Hilton Phuket Arcadia y 4 en Phuket. t Escenarios de Thailandia y Bali: Alojamiento en habitación doble 4 noches en Bangkok y 4 en Bali. t Circuito de 8 días/7 noches en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t PENSIÓN COMPLETA, desde el almuerzo del 5º día a la cena del 11º. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Guía local acompañante de habla española durante el circuito del 5º al 11º día. t Asistencia por guías locales de habla española en Bangkok, Phuket y Bali y de habla inglesa en el resto de zonas. t Seguro de viaje.

Thailandia y Sudeste Asiático

Llegada a Chiang Rai. Por la tarde, mini crucero por el Río Mae Kok y visita a una de las tribus de la zona. Regreso del muelle al hotel en típicos “trishaw”. Cena en el hotel.

Suplementos aéreos, ver pág. 137

115


Thailandia y Sudeste Asiático

Lo Mejor de... Thailandia y Playas

Desde: 1.884 €

Viaje programado para personas que gustan de vacaciones completas, seguras, tranquilas, sin sorpresas; con excursiones, visitas y comidas. Todo ello sin renunciar a la aventura y a la experiencia exótica de la mano de expertos y seleccionados guías de habla española.

Bangkok . Chiang Mai . Mae Hong Son . Tribu de las Mujeres Jirafa . Lampoon . Phuket, Koh Samui, Krabi, Playas del Golfo de Siam, Phi Phi o Bali ITINERARIO 1er día: España – Bangkok Vuelo de línea regular con destino Bangkok. Noche a bordo. 2º día: Bangkok Llegada y traslado al hotel. Por la tarde se realizará una excursión en embarcación a través de los canales de Bangkok. Cena en el hotel. 3er día: Bangkok (Palacio Real) Por la mañana visita del Palacio Real y el Templo del Buda Esmeralda. Almuerzo en el restaurante Bangkok Sky, que situado a una altura de 78 pisos, ofrece una espectacular panorámica de la ciudad a vista de pájaro. Por la tarde, traslado al muelle para tomar el barco Chao Phraya Princess, donde tendrá lugar la cena–crucero, durante la cual tendrá la posibilidad de observar el templo Wat Arun, el Palacio Real y el discurrir de la vida cotidiana a lo largo del río. 4º día: Bangkok (Mercado Flotante) Por la mañana, visita del Mercado Flotante de Damnern Saduak, situado 110 Km. de Bangkok, cuyos canales se recorrerán en lancha. El almuerzo tendrá lugar en el Jardín de las Rosas, donde por la tarde se asistirá a una exhibición de muestras de la cultura del país, tales como boxeo thai, danzas populares, etc. Por la noche, cena de pescado en el restaurante Fisherman’s Seafood Restaurant. 5º día: Bangkok – Chiang Mai (Doi Suthep) Vuelo con destino Chiang Mai. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en el Hotel Imperial Mae Ping. Por la tarde, visita al Templo de Doi Suthep, importante centro de peregrinación budista, para continuar con los templos de Wat Phra Singh y Wat Chedi Luang. Por la noche, se incluye una típica cena khantoke, animada con folklore de las tribus del norte en el Centro Cultural Old Chiang Mai. 6º día Chiang Mai – Mae Hong Son (Mujeres Jirafa) Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Mae Hong Son. A la llegada, traslado hasta un campo de elefantes, donde tendrá lugar un paseo a través de la jungla. A continuación, travesía en canoa de una hora de duración por el Río Pai. Almuerzo en un restaurante local y prosecución en vehículos todoterreno o camionetas hacia el poblado de Nai Soi, pasando por la zona donde se establece

116

10/13/15 días

la tribu nómada de los karen kaya en sus numerosos desplazamientos. Llegada al poblado donde habita la etnia padang, célebre por sus Mujeres Jirafa, sin lugar a dudas, una de las comunidades étnicas más singulares del continente asiático. Regreso a Mae Hong Son y cena en el hotel. 7º día: Mae Hong Son – Chiang Mai Por la mañana visita de Mae Hong Son, incluyendo el Templo de Doi Kong Moo. A continuación, traslado al aeropuerto y vuelo a Chiang Mai, también conocida con el nombre de la “Rosa del Norte”. Almuerzo en un restaurante local. A continuación, recorrido por los barrios artesanales que han hecho célebre a la ciudad. Cena en el hotel. 8º día: Chiang Mai (Lampoon) Día dedicado a la visita de Lampoon, antigua capital de reino Haripunjaya, situada a 26 Km. de Chiang Mai, a orillas del río Kuang. Entre otros lugares se recorrerá el templo de Haripoonchai, edificado a finales del siglo XI. Almuerzo en el hotel Park de Chiang Mai. Tarde libre. Por la noche, cena en el restaurante Grand Lanna.

PRECIOS BASE POR PERSONA LO MEJOR DE THAILANDIA Hotel en Bangkok The Tawana Bangkok Holiday Inn Silom Shangri-La

Rég. HD HD HD

LO MEJOR DE THAILANDIA Y PHUKET Hotel en Bangkok Hotel en Phuket The Tawana Bangkok The Front Village HD/HD Holiday Inn Silom Holiday Inn Phuket HD/HD Shangri-La Sheraton Grande Laguna HD/HD

01 Nov. 25 Dic. 24 Dic. 25 Dic. 1.884 1.884 1.959 1.959 2.105 2.105

26 Dic. 02 Ene. 10 Abr. 23 Abr. 01 Ene. 09 Abr. 22 Abr. 30 Abr. 1.884 1.884 1.960 1.884 1.959 1.959 2.036 1.959 2.168 2.105 2.182 2.105

2.121 2.303 2.343

2.260 2.442 2.482

2.121 2.303 2.406

2.121 2.303 2.343

2.197 2.379 2.420

2.121 2.303 2.343

LO MEJOR DE THAILANDIA Y KOH SAMUI / KOH PHANGAN Hotel en Bangkok Hotel en Koh Samui / Koh Phangan The Tawana Bangkok Chaba Cabana HD/HD 2.211 Holiday Inn Silom Bangkok Centara Grand Beach HD/HD 2.442 Shangri-La Melati HD/HD 2.633

2.350 2.581 2.772

2.211 2.442 2.696

2.211 2.442 2.633

2.287 2.518 2.710

2.211 2.442 2.633

LO MEJOR DE THAILANDIA Y KRABI Hotel en Bangkok Hotel en Krabi The Tawana Bangkok Krabi Thai Village Holiday Inn Silom Tubkaak Shangri-La Sheraton Krabi

2.406 2.701 2.746

2.267 2.562 2.670

2.267 2.562 2.607

2.343 2.638 2.684

2.267 2.562 2.607

HD/HD HD/HD HD/HD

2.267 2.562 2.607


Mae Hong Son Chiang Mai Chiang mai

THAILANDIA Pattaya Playas de Siam Ko Chang

Phi Phi Phuket

9º día: Chiang Mai – Bangkok – España Mañana libre. Almuerzo en un restaurante local. A la hora previamente acordada, traslado al aeropuerto y vuelo a Bangkok, donde se enlazará con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 10º día: España Llegada.

Lo Mejor de Thailandia y Playas (Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam)

Phuket, Koh Samui o Krabi: Traslado al aeropuerto y vuelo a la zona seleccionada, llegada y traslado al hotel. Playas del Golfo de Siam: Vuelo a Bangkok y traslado por carretera al hotel de Playas del Golfo de Siam. 10º y 11º día: Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam Días libres para disfrutar de las playas del sudeste asiático. 12º día: Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam – Bangkok - España Traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 13º día: España Llegada.

1er al 8º día: Ver itinerario base. 9º día: Chiang Mai – Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam Traslado al aeropuerto de Chiang Mai y, dependiendo de la playa elegida, el vuelo y el traslado se efectuarán según lo siguiente:

Mañana libre. A última hora de la tarde, traslado al aeropuerto y vuelo a Phuket o Bangkok. Llegada y traslado al hotel. 10º día: Phuket – Phi Phi o Bangkok – Bali Phi Phi: Traslado al muelle, donde se abordará la embarcación con destino Phi Phi. Llegada y traslado al hotel. Bali: Traslado al aeropuerto y vuelo a Denpasar, capital de la isla de Bali. Llegada y traslado al hotel. 11º al 13º día: Phi Phi o Bali Días libres. Durante su estancia en Bali, se incluye una visita de medio día recorriendo, entre otros, Singapadu, el templo de Batuan y el Bosque de los Monos en Ubud.

1er al 8º día: Ver itinerario base

14º día: Phi Phi o Bali – Bangkok – España Traslado al aeropuerto y vuelo a Bangkok. A la llegada enlace con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

9º día: Chiang Mai – Phuket o Bangkok

15º día: España Llegada.

Lo Mejor de Thailandia y Phi Phi o Bali

PRECIOS BASE POR PERSONA LO MEJOR DE THAILANDIA Hotel en Bangkok The Tawana Bangkok Holiday Inn Silom Shangri-La

Y PLAYAS DEL GOLFO DE SIAM Hotel en Playas de Siam Rég. Holiday Inn Pattaya HD/HD Holiday Inn Pattaya HD/HD Sheraton Pattaya HD/HD

01 Nov. 25 Dic. 24 Dic. 25 Dic. 2.109 2.248 2.184 2.323 2.469 2.608

26 Dic. 02 Ene. 10 Abr. 23 Abr. 01 Ene. 09 Abr. 22 Abr. 30 Abr. 2.109 2.109 2.185 2.109 2.184 2.184 2.260 2.184 2.532 2.469 2.546 2.469

LO MEJOR DE THAILANDIA Y PHI PHI Hotel en Bangkok Hotel en Phi Phi The Tawana Bangkok Phi Phi Natural Resort Holiday Inn Silom Zeavola Shangri-La Holiday Inn Phi Phi

HD/HD HD/HD HD/HD

2.454 2.836 2.720

2.593 2.975 2.859

2.454 2.836 2.783

2.454 2.836 2.720

2.530 2.912 2.796

2.454 2.836 2.720

LO MEJOR DE THAILANDIA Y BALI Hotel en Bangkok Hotel en Bali The Tawana Bangkok Meliá Benoa Holiday Inn Silom Novotel Benoa Shangri-La Meliá Bali

HD/HD HD/HD HD/HD

2.618 2.738 2.933

2.757 2.877 3.072

2.618 2.738 2.996

2.618 2.738 2.933

2.694 2.814 3.010

2.618 2.738 2.933

Supl. habitación indiv. circuito (2º al 8º día) según hotel en Bangkok: The Tawana Bangkok 372, Holiday Inn Silom 455, Shangri-La 596 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia. Consulte la posibilidad de otras combinaciones de hoteles. Tasas aéreas y de carburante (aprox.): Air France Lo Mejor de Thailandia y con Playas de Siam 344 Lo Mejor de Thailandia y Phuket o Phi Phi 342 Lo Mejor de Thailandia y Koh Samui/Koh Phangan 342 Lo Mejor de Thailandia y Krabi 345 Lo Mejor de Thailandia y Bali -

Austrian 330 332 337 331 -

Finnair 248 246 256 250 -

KLM 319 319 319 325 -

Singapore A. Thai A. 228 278 228 299 231 310 229 305 286 383

Koh Samui Krabi

SALIDAS Lo Mejor de Thailandia THAI AIRWAYS, AUSTRIAN AIRLINES, SINGAPORE AIRLINES, FINNAIR, AIR FRANCE y KLM: Martes y Jueves Lo Mejor de Thailandia y Playas THAI AIRWAYS, AUSTRIAN AIRLINES, SINGAPORE AIRLINES, FINNAIR, AIR FRANCE y KLM: Jueves y Sábados Lo Mejor de Thailandia y Phi Phi o Bali THAI AIRWAYS y SINGAPORE AIRLINES: Martes, Jueves y Sábados HOTELES CIRCUITO Chiang Mai – Ratilanna Riverside (Lujo) Mae Hong Son – Tara (Primera) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Lo Mejor de Thailandia: Alojamiento en habitación doble, 3 noches en Bangkok. t Lo Mejor de Thailandia y Playas: Alojamiento en habitación doble 3 noches en Bangkok y 3 en Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam. t Lo Mejor de Thailandia y Phi Phi: Alojamiento en habitación doble, 3 noches en Bangkok, 1 en Phuket en el hotel Hilton Phuket Arcadia y 4 en Phi Phi. t Lo Mejor de Thailandia y Bali: Alojamiento en habitación doble, 4 noches en Bangkok y 4 noches en Bali. t Circuito de 5 días/4 noches en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t PENSIÓN COMPLETA desde la cena del 2º día al desayuno o el almuerzo del 9º día, en los establecimientos seleccionados o similares. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Guía local acompañante de habla española durante el circuito del 5º al 8º día. t Guías locales de habla española en Bangkok, Phuket y Bali, y de habla inglesa en el resto de zonas. t Seguro de viaje.

Thailandia y Sudeste Asiático

Bangkok Bangkok

NOTA: t-PTCJMMFUFTEFMPTWVFMPT$IJBOH.BJo Mae Hong Son - Chiang Mai, se entregan en destino.

Suplementos aéreos, ver pág. 137

117


Leyendas de Vietnam

11 días Desde: 1.377 €

Thailandia y Sudeste Asiático

Saigón . Delta del Mekong . Hoi An . Hue . Hanoi . Bahía de Halong

118

ITINERARIO 1er día: España – Saigón Vuelo con destino Saigón. Noche a bordo. 2º día: Saigón Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, dependiendo del horario de llegada de los vuelos, oportunidad de participar en una visita de la ciudad, recorriendo los principales puntos de interés de la misma: Oficina de Correos y la iglesia de Notre Dame. A continuación, se realizará una parada para fotografiar el Palacio Presidencial; posteriormente, visita del Museo de la Guerra, Chinatown, la pagoda de Thien Hau y el mercado Ben Thanh. 3er día: Saigón (Delta del Mekong) Día completo de visita al Delta del Mekong, incluyendo una visita a la pagoda de Vinh Trang, una parada en la orilla del río Tien Giang y un paseo en barco por el río Mekong. Asimismo, se realizará un recorrido en coche de caballos que les llevará a una vivienda

tradicional, donde degustarán una taza de té de miel casera. Almuerzo en un restaurante local y, posteriormente, regreso por carretera a Saigón. 4º día: Saigón – Danang – Hoi An Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Danang. Continuación por carretera a Hoi An, donde, a la llegada, se realizará un recorrido a pie para observar las antiguas casas de los primeros comerciantes. Resto del tiempo libre. Almuerzo en un restaurante local. 5º día: Hoi An – Hue Prosecución de la ruta por carretera hacia Hue, a través del Paso de Hai Van. A la llegada, recorrido panorámico por la que fuera capital de la dinastía feudal de los Nguyen, la Ciudadela Imperial, un jardín de bonsáis y una población especializada en la elaboración de sombreros cónicos. Almuerzo en un restaurante local. 6º día: Hue – Hanoi Por la mañana, paseo en barco por el río Pohme para visitar la Pagoda de Thien

Mu y la tumba de Minh Mang. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Hanoi, la capital de Vietnam desde el año 1.011. Llegada y traslado al hotel. Por la noche asistencia al espectáculo de las marionetas sobre el agua, una de las manifestaciones culturales más típicas del norte de Vietnam. Cena en un restaurante local. 7º día: Hanoi – Bahía de Halong Opción Hotel en Halong Salida por carretera hacia la Bahía de Halong, realizando una parada en ruta en Bat Trang, población de antigua tradición artesanal. Almuerzo. Llegada y alojamiento. Opción Crucero por la Bahía de Halong A primera hora de la mañana, salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Llegada al muelle y embarque en el Bai Tho, un junco tradicional de madera con capacidad de 6 camarotes y diseñado según la tradición de la zona. Almuerzo a bordo e inicio de la navegación rumbo al poblado de pescado-

res de Vung Vieng y a la cueva de Cao. Parada con tiempo libre para el baño. A continuación, salida hacia Ho Dong Tien (área de anclaje) donde podrá realizar actividades opcionales o relajarse. Cena y noche a bordo. 8º día: Bahía de Halong – Hanoi Opción Hotel en Halong Paseo en barco por la Bahía de Halong, considerada por muchos como uno de los paisajes más hermosos del sudeste asiático, por los millares de formaciones de piedra caliza que sobresalen del mar. Almuerzo a bordo y regreso por carretera a Hanoi. Opción Crucero por la Bahía de Halong Continuación del crucero hacia la cueva Sung Sot. Desembarque y almuerzo en un restaurante local. A continuación, traslado por carretera a Hanoi, efectuando una visita en ruta a la población de Bat Trang, que debe su celebridad a la cerámica que en ella se elabora. Llegada y alojamiento.


Sapa Hanoi

mai

Hoi An

ngkok attaya Ko Chang

SALIDAS THAI AIRWAYS: Sábados SINGAPORE AIRLINES: Diarias MALAYSIA AIRLINES: Martes AIR FRANCE: Jueves, Viernes y Domingos HOTELES CIRCUITO Categoría A Saigón – Asian Ruby (Turista) Hoi An – Ancient House (Turista) Hue – Camelia (Turista) Bahía de Halong – Mithrin (Turista) Hanoi – Galaxy (Turista)

9º día: Hanoi Por la mañana visita de algunos de los lugares históricos de la capital de Vietnam, como el Mausoleo de Ho Chi Minh y su Museo, la Pagoda de Un Pilar, y el Templo de la Literatura. Al terminar la visita recorrido de una hora en ciclo por Hoan Kiem o el Lago de la Espada Restaurada. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre.

Categoría B Saigón – Liberty Central (Primera) Hoi An – Hoi An Riverside (Primera) Hue – Mercure Hue Gerbera (Primera) Bahía de Halong – Dream (Primera) Hanoi – Silk Path (Primera) Categoría C Saigón – Equatorial (Semi-Lujo) Hoi An – Life Resort Hoi An (SemiLujo) Hue – Pilgrimage (Semi-Lujo) Bahía de Halong – Halong Plaza (Primera) Hanoi – Nikko (Semi-Lujo)

10º día: Hanoi – España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 11º día: España Llegada.

EXTENSIÓN A PHUKET O BALI Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a las playas de Phuket o Bali. PRECIOS BASE POR PERSONA Mínimo 01 Nov. 10 Abr. LEYENDAS DE VIETNAM Participantes 09 Abr. 22 Abr. Categoría A 10 1.377 1.453 2 1.568 1.644 Categoría B 10 1.514 1.591 2 1.696 1.773 Categoría C 10 1.598 1.675 2 1.784 1.860 Suplemento Opción Crucero por la Bahía de Halong: 25 Suplemento Pensión Completa (cenas, del 2º al 8º día): Cat. A: 223 / Cat. B: 203 / Cat. C: 240

23 Abr. 30 Abr. 1.377 1.568 1.514 1.696 1.598 1.784

Supl. Indiv. 249 249 411 411 507 507

Extensión Phuket: 536 Extensión Bali: 756

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Circuito de 9 días/8 noches con alojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t Opción hotel en Hanoi: 6 ALMUERZOS y 1 CENA, según lo especificado en el itinerario. t Opción crucero por la Bahía de Halong: 6 ALMUERZOS y 2 CENAS, según lo especificado en el itinerario. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Guías locales de habla española durante el circuito, del 2º al 9º día y en los traslados. t Seguro de viaje.

Thailandia y Sudeste Asiático

Hue

HAILANDIA

NOTA: t-PTCJMMFUFTEFMPTWVFMPTJOUFSJPSFTFO Vietnam se entregan en destino.

NOTA: El precio de la extensión sólo incluye los vuelos y los traslados, a lo que se deberá sumar obligatoriamente las noches de hotel, ver págs. 89 a 95 y 129 a 134. Tasas aéreas y de carburante (aprox.) Leyendas de Vietnam Leyendas de Vietnam y Phuket Leyendas de Vietnam y Bali

Air France 335 -

Malaysia A. 292 327 -

Singapore A. 221 261 262

Thai A. 285 335 386

Suplementos aéreos, ver pág. 137

119


Thailandia y Sudeste Asiático

Vietnam al Completo

Desde: 1.677 €

Hanoi . Bahía de Halong . Hue . Hoi An . Nha Trang . Saigón . Cu Chi . Delta del Mekong

8º día: Hoi An – Nha Trang Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para el vuelo a Nha Trang. Llegada y traslado al hotel de Nha Trang, una de las zonas del litoral vietnamita con más renombre debido a la amplitud de sus playas. Llegada y alojamiento. 9º y 10º día: Nha Trang Días libres en la playa a su completa disposición, con la oportunidad de participar en una visita facultativa de medio día recorriendo los principales lugares de interés del área. 11º día: Nha Trang – Saigón Mañana libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Sai-

ITINERARIO 1er día: España – Hanoi Vuelo de línea regular con destino Hanoi. Noche a bordo. 2º día: Hanoi Llegada y traslado al hotel. Dependiendo de la hora de llegada del vuelo, visita de la ciudad, incluyendo un tramo en xiclo, recorriendo, entre otros, el exterior del Mausoleo de Ho Chi Minh y su residencia, la Pagoda de un Pilar, el Templo de la Literatura, el Lago de la Espada Restaurada, y el Templo Ngoc Son. Por la noche, asistencia a un espectáculo de marionetas sobre el agua, una de las manifestaciones culturales más representativas del país. Cena en un restaurante local. 3er día: Hanoi – Bahía de Halong A primera hora de la mañana, salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Llegada al muelle y embarque en el Bai Tho, un junco tradicional de madera con capacidad de 6 camarotes y diseñado según la tradición de la zona. Almuerzo a bordo e inicio de la navegación rumbo al poblado de pescadores de Vung Vienp y la cueva de Cao. Parada con tiempo libre para el baño. Continuación hacia el área de Ho Dong Tien, donde fondeará el crucero para pasar la noche. Cena y noche a bordo. 4º día:– Bahía de Halong – Hanoi Continuación del crucero navegando alrededor de la cueva de Sung Sot. Desembarque y almuerzo en un restaurante local. Traslado por carretera a Hanoi, efectuando una visita en ruta

120

15 días

a la población de Bat Trang, que debe su celebridad a la cerámica tradicional que en ella se elabora. Llegada y alojamiento. 5º día: Hanoi – Hue Traslado al aeropuerto y vuelo a Hue. A la llegada visita a la Ciudadela Imperial y la Ciudad Prohibida. Si el tiempo lo permite, recorrido por el mercado local. Cena en un restaurante local. 6º día: Hue – Hoi An Por la mañana, paseo en barco por el río Perfume, para visitar la pagoda de Thien Mu, una de las más antiguas de Hue, así como la tumba real de Minh Mang y un jardín de bonsáis. Tras el almuerzo, salida por carretera, a través del Paso de Hai Van, hacia Hoi An, que fuera en el siglo XVI el puerto más grande del sudeste asiático. Su centro histórico respira una atmósfera china, que se evidencia en sus casas, decoradas con paneles lacados con caracteres chinos y con pilares tallados, y sus calles estrechas, algunas de las cuales conservan su estructura original. 7º día: Hoi An A primera hora, paseo a pie por la ciudad antigua para visitar algunas de las casas originales, así como templos y el puente cubierto japonés. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, paseo en barco por el río Harta Cua Dai, para contemplar la vida de los pescadores tradicionales de la zona. (En época de lluvias, esta excursión se cambiará por otra a las ruinas de My Son, la que fuera capital imperial entre los siglos IV y XII).

gón, la principal urbe del sur del país. Llegada y traslado al hotel. 12º día: Saigón (Cu Chi) Por la mañana, visita de los Túneles de Cu Chi, extenso complejo excavado en más de 200 Km. bajo tierra que cuenta con numerosas ramificaciones que fueron cobijo del Viet Cong durante la guerra. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Saigón, donde a la llegada se realizará una visita de la ciudad incluyendo, entre otros, la Catedral de Notre Dame, la Oficina de Correos, el antiguo Palacio Presidencial, Museo de la Guerra, barrio chino, la Pagoda de Thien Mu y el mercado local de Ben Thanh.


14º día: Saigón - España Tiempo libre hasta el momento del traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 15º día: España Llegada.

EXTENSIÓN A PHAN THIET O PHU QUOC Posibilidad de realizar una extensión a las playas de Phan Thiet o Phu Quoc.

PHAN THIET SEA HORSE RESORT (Primera) Ubicado sobre una franja de playa de 200 metros, rodeado de jardines tropicales. Cuenta con restaurante y varios bares, uno de ellos junto a la piscina. Dos piscinas, spa con servicio de masajes, sauna y cancha de tenis. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Dispone de dos restaurantes, varios bares, piscina, spa con servicio de masajes y tienda de regalos. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Bangkok Pattaya Ko Chang

VICTORIA PHAN THIET RESORT (Primera) Situado en la playa, a 9 km. del centro de la ciudad. 60 bungalows completamente equipados. Dos restaurantes, dos piscinas, gimnasio, spa, salón de belleza, facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

SALIDAS THAI AIRWAYS: Martes, Jueves y Sábados SINGAPORE AIRLINES: Diarias MALAYSIA AIRLINES: Martes, Viernes y Domingos AIR FRANCE: Lunes, Miércoles, Jueves y Sábados

PHU QUOC GRAND MERCURE LA VERANDA

HOTELES CIRCUITO Categoría A Hanoi – Galaxy (Turista) Halong – Bai Tho Junk Hue – Camelia (Turista) Hoi An – Ancient House (Turista) Nha Trang – Asia Paradise (Turista) Saigón – Asian Ruby (Turista)

(Primera Superior) En la playa, rodeado de jardines, en la isla de Phu Quoc, la segunda en dimensiones de Vietnam y situada en el Golfo de Thailandia.

Categoría B Categoría C

Mínimo 01 Nov. Participantes 24 Dic. 10 1.677 4 1.954 2 2.130 10 1.907 4 2.177 2 2.351 10 2.045 4 2.316 2 2.490

25 Dic. 14 Ene. 1.677 1.954 2.130 1.955 2.225 2.399 2.045 2.316 2.490

15 Ene. 09 Abr. 1.677 1.954 2.130 1.907 2.177 2.351 2.045 2.316 2.490

10 Abr. 22 Abr. 1.754 2.030 2.207 1.983 2.253 2.427 2.122 2.393 2.566

23 Abr. 30 Abr. 1.677 1.954 2.130 1.907 2.177 2.351 2.045 2.316 2.490

Supl. Indiv. 363 363 363 664 664 664 708 708 708

Suplemento Pensión Completa (cenas, del 2º al 12º día, excepto en Nha Trang): Cat. A: 210 / Cat. B: 223 / Cat. C: 234 Extensión Phan Thiet: 237 Extensión Phu Quoc: 139 NOTA: El precio de la extensión sólo incluye los vuelos y los traslados, a lo que se deberá sumar obligatoriamente las noches de hotel: Precio por persona

Rég.

Sea Horse Phan Thiet

HD MP PC HD MP PC HD MP PC

Victoria Phan Thiet Grand Mercure La Veranda Phu Quoc

Supl. por fechas de estancia por persona y noche Sea Horse Phan Thiet 22 Dic. a 5 Ene. / 2 a 7 Feb. / 29 a 30 Abr. Victoria Phan Thiet 23 Dic. a 3 Ene. / 29 Ene. a 7 Feb. Cena de Gala obligatoria 24 Dic. 72 Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 81 Grand Mercure La Veranda Phu Quoc 21 Dic. a 15 Ene. Tasas aéreas y de carburante (aprox.)

Air France 335

Noche adicional Doble 50 73 92 80 102 125 110 140 161

Supl. Indiv. 49 49 49 79 79 79 110 110 110

En Doble 13

En Indiv. 27

13

27

12

24

Malaysia A. 292

Phan Thiet

Phu Quoc Delta del Mekong

PRECIOS BASE POR PERSONA VIETNAM AL COMPLETO Categoría A

Chiang mai

NOTA: Los billetes de los vuelos interiores en Vietnam se entregan en destino.

Singapore A. 224

Thai A. 285

Categoría B Hanoi – Silk Path (Primera) Halong – Bai Tho Junk Hue – Mercure Hue Gerbera (Primera) Hoi An – Hoi An Riverside (Primera) Nha Trang – Novotel Nha Trang (Primera) Saigón – Liberty Central (Primera) Categoría C Hanoi – Nikko (Semi-Lujo) Halong – Bai Tho Junk Hue – Pilgrimage (Semi-Lujo) Hoi An – Life Resort Hoi An (SemiLujo) Nha Trang – Sunrise Beach (Semi-Lujo) Saigón – Equatorial (Semi-Lujo)

Thailandia y Sudeste Asiático

13º día: Saigón (Delta del Mekong) Traslado al muelle, para embarcar en el crucero Cai Be Princess que les llevará por el Delta del Mekong. El recorrido se inicia con la visita del colorido mercado flotante de Cai Be, para continuar hacia la remota área de Phu An, donde se hallan algunos de los más bellos emplazamientos del delta. El almuerzo se llevará a cabo en un restaurante ubicado en una magnífica mansión de la época colonial. Desembarque en Phu Nhuan Bridge y posibilidad de realizar un paseo opcional en bicicleta por la zona. Regreso a Saigón y traslado al hotel.

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Circuito de 13 días/12 noches en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t 6 ALMUERZOS y 3 CENAS, según lo especificado en el itinerario. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Asistencia por guías locales de habla española durante el circuito, del 2º al 7º día y del 12º al 14º y en los traslados (excepto en los traslados de Nha Trang con asistencia de habla inglesa). t Asistencia por guías locales de habla inglesa en Phan Thiet y Phu Quoc. t Seguro de viaje.

Suplementos aéreos, ver pág. 137

121


Thailandia y Sudeste Asiático

Lo Mejor de... Vietnam

13 días Desde: 1.524 €

Viaje programado para personas que gustan de vacaciones completas, seguras, tranquilas, sin sorpresas; con excursiones, visitas y comidas. Todo ello sin renunciar a la aventura y a la experiencia exótica de la mano de expertos y seleccionados guías de habla española.

Saigón . Delta del Mekong . Tay Ninh . Cu Chi . Hoi An . Danang . Hue . Hanoi . Tam Coc . Hoa Lu . Bat Trang . Bahía de Halong ITINERARIO 1er día: España – Saigón Vuelo con destino Saigón. Noche a bordo. 2º día: Saigón Llegada a Saigón, cuyo nombre oficial es Ho Chi Minh. Traslado al hotel. Dependiendo de la hora de llegada del vuelo, se realizará una visita facultativa de la ciudad recorriendo, entre otros, la Oficina de Correos y la iglesia de Notre Dame. A continuación, se realizará una parada para fotografiar el Palacio Presidencial; posteriormente, visita del Museo de la Guerra, Chinatown, la pagoda de Thien Hau y el mercado Ben Thanh. 3er día: Saigón (Delta del Mekong) Por la mañana, salida hacia el Delta del río Mekong, donde se realizará un paseo en barco para contemplar de cerca la vida tradicional del delta. Asimismo, se visitará la Pagoda de Vinh Trang y se realizará un pequeño paseo en carruaje hasta una vivienda tradicional donde se dará a probar té de miel casero. Tras el almuerzo en un restaurante local, regreso a Saigón. 4º día: Saigón (Tay Ninh – Cu Chi) Salida hacia Tay Ninh, población situada al noroeste de Saigón, donde se practica una de las religiones más fascinantes de Vietnam, el caodaismo. La visita de la población incluye el Templo Cao Dai. Continuación a Cu Chi, donde, tras el almuerzo, se recorrerán los túneles,

refugio del Viet Cong durante la guerra. Regreso a Saigón. 5º día: Saigón – Hoi An Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Danang, donde se realizará una visita al Museo Cham y las Montañas de Mármol. A continuación, traslado por carretera hasta Hoi An. Llegada y alojamiento. Almuerzo en un restaurante local. 6º día: Hoi An A primera hora, paseo a pie por la ciudad considerada como una joya arquitectónica, debido al gran patrimonio que atesora de construcciones edificadas entre los siglos XVII al XI. Posteriormente, paseo en bote por el río que les llevará hasta Cua Dai, para observar la vida tradicional del área y contemplar la puesta de sol. Almuerzo y regreso al hotel. (En el caso de que la climatología no permita realizar el paseo en barco, éste será substituido por una excursión a My Son, la que fuera capital del Reino Champa de los siglos IV al XII). 7º día: Hoi An ��� Danang – Hue Salida hacia Hue, la que fuera capital de la dinastía feudal de los Nguyen, a través del paso de Hai Van. Llegada y alojamiento. A continuación paseo en barco por el Río Perfume, para visitar la pagoda de Thien Mu, una de las más antiguas de Hue. Tras el almuerzo visita de la Ciudadela Imperial y la Ciudad Púrpura Prohibida.

8º día: Hue - Hanoi Por la mañana se visitarán los Mausoleos de Tu Duc y Kha Dinh. Traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo con destino Hanoi, capital del país. Llegada y traslado al hotel. Cena en un restaurante local. 9º día: Hanoi (Tam Coc - Hoa Lu) Excursión a Ninh Binh, donde se realizará un crucero en sampán para visitar las cuevas de Tam Coc, zona denominada por su belleza la “Halong Bay del interior”. Continuación a Hoa Lu, para visitar los restos de la que fuera capital de Vietnam hace más de 1.000 años. Almuerzo en un restaurante local y regreso a Hanoi, donde por la noche se asistirá a un espectáculo de marionetas

122

sobre el agua, una de las manifestaciones culturales más célebres del norte de Vietnam. 10º día: Hanoi - Bahía de Halong Opción Hotel en Halong Mañana libre. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong, realizando una parada en ruta en Bat Trang, población de antigua tradición artesanal. Almuerzo en un restaurante local. Llegada y alojamiento. Opción Crucero por la Bahía de Halong A primera hora de la mañana, salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Llegada al muelle y embarque en el Bai Tho, un junco tradicional de made-


11º día: Bahía de Halong – Hanoi Opción Hotel en Halong Paseo en barco por la Bahía de Halong, considerada por muchos como uno de los paisajes más hermosos del sudeste asiático, por los millares de formaciones de piedra caliza que sobresalen del

mar. Almuerzo a bordo y regreso por carretera a Hanoi. Opción Crucero por la Bahía de Halong Continuación del crucero hacia la cueva Sung Sot. Desembarque y almuerzo en un restaurante local. A continuación, traslado por carretera a Hanoi, efectuando una visita en ruta a la población de Bat Trang, que debe su celebridad a la cerámica que en ella se elabora. Llegada y alojamiento. 12º día: Hanoi – España Por la mañana visita de algunos de los lugares históricos como el Mausoleo de Ho Chi Minh y su residencia, la Pagoda

de Un Pilar, y el Templo de la Literatura. Al terminar la visita recorrido de una hora en ciclo por Hoan Kiem o el Lago de la Espada Restaurada. Posteriormente, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 13º día: España Llegada.

Hanoi

mai

Hue Hoy An HAILANDIA Danang

ngkok attaya Ko Chang

EXTENSIÓN A PHUKET O BALI Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a las playas de Phuket o Bali.

SALIDAS THAI AIRWAYS: Jueves y Sábados SINGAPORE AIRLINES: Diarias MALAYSIA AIRLINES: Martes y Domingos AIR FRANCE: Martes, Viernes y Sábados HOTELES SELECCIONADOS Categoría A Saigón – Asian Ruby (Turista) Hoi An – Ancient House (Turista) Hue – Camelia (Turista) Hanoi – Galaxy (Turista) Bahía de Halong – Mithrin (Turista) Categoría B Saigón – Liberty Central (Primera) Hoi An – Hoi An Riverside (Primera) Hue – Mercure Hue Gerbera (Primera) Hanoi – Silk Path (Primera) Bahía de Halong – Dream (Primera) Categoría C Saigón – Equatorial (Semi-Lujo) Hoi An – Life Resort Hoi An (SemiLujo) Hue – Pilgrimage (Semi-Lujo) Hanoi – Nikko (Semi-Lujo) Bahía de Halong – Halong Plaza (Primera)

PRECIOS BASE POR PERSONA Mínimo 01 Nov. 10 Abr. LO MEJOR DE VIETNAM Participantes 09 Abr. 22 Abr. Categoría A 10 1.524 1.600 2 1.786 1.862 Categoría B 10 1.680 1.756 2 1.938 2.015 Categoría C 10 1.800 1.876 2 2.040 2.116 Suplemento Opción Crucero por la Bahía de Halong: 24 Suplemento Pensión Completa (cenas, del 2º al 11º día): Cat. A: 328 / Cat. B: 305 / Cat. C: 332

23 Abr. 30 Abr. 1.524 1.786 1.680 1.938 1.800 2.040

Supl. Indiv. 320 320 501 501 637 637

Extensión Phuket: 536 Extensión Bali: 756 NOTA: El precio de la extensión sólo incluye los vuelos y los traslados, a lo que se deberá sumar obligatoriamente las noches de hotel, ver págs. 89 a 95 y 129 a 134. Tasas aéreas y de carburante (aprox.) Lo Mejor de Vietnam Lo Mejor de Vietnam y Phuket Lo Mejor de Vietnam y Bali

Air France 335 -

Malaysia A. 292 327 -

Singapore A. 221 261 262

Thai A. 285 335 386

Thailandia y Sudeste Asiático

ra con capacidad de 6 camarotes y diseñado según la tradición de la zona. Almuerzo a bordo e inicio de la navegación rumbo al poblado de pescadores de Vung Vieng y a la cueva de Cao. Parada con tiempo libre para el baño. A continuación, salida hacia Ho Dong Tien (área de fondeo) donde podrá realizar actividades opcionales o relajarse. Cena y noche a bordo.

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Circuito de 11 días/10 noches en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t MEDIA PENSIÓN (DESAYUNO y ALMUERZO), desde el desayuno del 3º al 8º día, y del desayuno del 9º día al 12º día. t 2 CENAS, según lo especificado en el itinerario. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Asistencia por guías locales de habla española durante el circuito, del 2º al 11º día. t Seguro de viaje. NOTA: t-PTCJMMFUFTEFMPTWVFMPTJOUFSJPSFTFO Vietnam se entregan en destino.

Suplementos aéreos, ver pág. 137

123


Thailandia y Sudeste Asiático

Toda Birmania

Desde: 1.749 €

Yangon . Lago Inle . Pindaya . Kalaw . Mandalay . Mingun . Amarapura. Sagaing . Ava . Monywa . Bagan . Monte Popa

ITINERARIO 1er día: España – Yangon Vuelo de línea regular con destino Yangon. Noche a bordo. 2º día: Yangon Llegada y traslado al hotel. Dependiendo de la hora de llegada del vuelo, recorrido de orientación por la ciudad visitando, entre otros, el templo de Chaukhatgyi, las pagodas de Botahtaung y Shwedagon, y el barrio chino, con su interesante mercado nocturno. Por la noche, cena de bienvenida. 3er día: Yangon – Lago Inle A primera hora, traslado al aeropuerto y vuelo a Heho. A la llegada traslado por carretera al lago Inle, uno de los lugares más emblemáticos del país por la belleza de su paisaje, rodeado de montañas, y por el sistema de vida que la población ha desarrollado entorno al mismo, originando aldeas y jardines flotantes y un sistema de navegación único en el mundo. Almuerzo en ruta. Recorrido en barca por el lago y visita de la pagoda de Phaungdaw Oo y el monasterio de los Gatos que Saltan. 4º día: Lago Inle Por la mañana, excursión a las ruinas de In Thein y el pueblo de Inpaw Khon, entre otros. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. 5º día: Lago Inle – Pindaya - Kalaw Por la mañana traslado por carretera hacia Pindaya, visitando en ruta una fábrica de sombrillas de papel y la famosa Cueva de Oro, en la que se encuentran más de 8.000 imágenes de Buda elaboradas en los más variados materiales: alabastro, madera, laca, etc. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Kalaw, llegada y acomodación en el hotel. 6º día: Kalaw - Mandalay Salida por carretera hacia Mandalay con almuerzo en ruta. Llegada y alojamiento. Resto del día libre. 7º día: Mandalay (Mingun) Por la mañana, salida en barco por el río Irrawadyi hasta Mingun, para visitar esta ciudad en la que se encuentra la pagoda inacabada más grande del mundo, la Gran Campana, así como la pagoda de Myatheindan, que representa el mítico Monte Meru. Regreso a Mandalay para el almuerzo. Por la tarde, visita de la pagoda de Kuthodaw, con sus 729 placas de mármol en las que se hallan inscritas las enseñanzas

124

15 días

de Buda, y el Monasterio de Shwenandaw, para finalizar con la puesta de sol desde la colina de Mandalay, desde la que puede admirarse la belleza de la ciudad, el río que discurre a sus pies y la meseta de Shan que la circunda. Regreso al hotel y tiempo libre. 8º día: Mandalay (Amarapura – Sagaing – Ava) El día se inicia con la visita al Buda Mahamuni, el más venerado del país y cubierto con más de una tonelada de oro chapado y piedras preciosas, como rubíes, zafiros y esmeraldas. A continuación salida por carretera a Amarapura, antigua capital de Birmania, donde se visitará el Monasterio de Mahagandaryon, donde habitan más de 1.000 monjes, y un taller artesanal de elaboración de tejidos de seda. Continuación a Sagaing, donde se encuentra la colina del mismo nombre, desde donde se disfruta de algunos de los más fascinantes paisajes del río Ayeyarwaddy, y en la que se hallan 700 monasterios. Almuerzo en un restaurante local y prosecución a Ava, población que se recorrerá en coche de caballos, para visitar lugares como los monasterios de Maenu Okkyaung y el monasterio de Bargayar, conocido por sus tallas en madera de teca. Regreso a Amarapura para disfrutar del atardecer desde el puente de U Bein, el más grande del mundo construido en madera de teca.

9º día: Mandalay – Monywa (Cuevas de Powintaung) Salida por carretera hacia Monywa, disfrutando en ruta del tipismo de la vida rural de la zona. Llegada y alojamiento. Tras el almuerzo en el hotel, salida hacia las Cuevas de Powintaung, situadas en un acantilado y en las que se hallan más de 400.000 imágenes de Buda. Este conjunto de 947 cuevas está considerado por los arqueólogos como la más rica colección de pinturas murales y estatuas de Buda. A continuación visita del templo de Thanbode que construido en 1.930 contiene 500.000 imágenes de Buda; y del templo de Bodhitahtaung, famoso por su colección de 1.000 Budas sentados bajo ficus religiosos. Regreso a Monywa. 10º día: Monywa – Bagan Por la mañana traslado a Myinmu para coger el barco hacia Bagan. Almuerzo pic-nic a bordo. Llegada, traslado y alojamiento en el hotel de Bagan. Resto del día libre. 11º día: Bagan Día dedicado a la visita de la monumental ciudad de Bagan, recorriendo algunos de los monumentos que han hecho célebre a esta ciudad. El recorrido se inicia con una visita al mercado local, donde podrán tomar el pulso vital de la población; continuación a la pagoda de Shwezigon, construida hace 900 años; el templo de Htilominlo, con

sus pilares esculpidos; el monasterio de Nathataukkyaung, construido en teca a orillas del río; el templo de Ananda, considerado como la obra maestra de Bagan y edificado en el siglo XI; la pagoda de Dhamayangyi y el templo de Sulamani, construido en el siglo XII. A continuación, visita a un taller artesanal de lacas. Almuerzo en un restaurante local. El día finaliza al atardecer, contemplando la espectacular puesta de sol desde la pagoda de Mingalazerdi, la última construcción de Bagan antes de la invasión mongola. 12º día: Bagan (Salay - Monte Popa) Por la mañana, excursión a Salay, donde se visitará el monasterio de madera de Yokesone, la imagen del Buda Lacado y la pagoda de Shinbinsargyo. Continuación de la ruta hacia el Monte Popa, volcán extinto que según la tradición birmana es el hogar de los más poderosos “nats” (espíritus); en su cima, situada a 1.500 metros de altura, se halla un complejo de templos desde el que se disfruta de algunas de las más hermosas vistas del centro del país. Almuerzo y regreso a Bagan. 13º día: Bagan – Yangon Traslado al aeropuerto para el vuelo a Yangon. Llegada y traslado al hotel. Tras el almuerzo, visita al mercado de Bogyoke, con la oportunidad de realizar las últimas compras. Cena de despedida.


15º día: España Llegada.

TODA BIRMANIA CON EXTENSIÓN A SIEM REAP 1er al 13º día: Ver itinerario base 14º día: Yangon – Siem Reap Traslado al aeropuerto de Yangon para toma el vuelo con destino a Siem Reap vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. 15º día: Siem Reap (Templos de Angkor) El día se inicia con la visita por la puer-

EXTENSIÓNES A NGAPALI, PHUKET O BALI

ta Sur de Angkor Thom, el templo de Bayon, el Phimeanakas, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del rey Leproso. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde continuación de las visitas por los templos de Banteay Srei y Banteay Samre.

Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a las playas de Ngapali, Phuket o Bali.

NGAPALI AMAZING NGAPALI RESORT

16 día: Siem Reap (Templos de Angkor) – España Por la mañana visita de Angkor Wat, el templo más famoso de todo el complejo, considerado como una obra maestra de la arquitectura de todos los tiempos. Posteriormente, recorrido por los templos de Preah Khan, Neak Pean, Ta Som y Ta Phrom. Después del almuerzo, traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España vía Bangkok. Noche a bordo.

(Semi-Lujo) Situado en la playa de Ngapali. Acoodación en habitación Deluxe. Restaurante y dos bares, piscina y spa.

01 Nov. 08 Dic. 1.749 1.916 2.019

09 Dic. 10 Dic. 1.749 1.916 2.019

11 Dic. 11 Dic. 1.749 1.916 2.019

(Semi-Lujo) Situado en la playa de Ngapali. Acomodación en habitación Deluxe. Un restaurante, piscina, servicio de masajes y tratamientos de belleza. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

17º día: España Llegada.

22 Dic. 24 Dic. 1.749 1.916 2.019

12 Dic. 18 Dic. 17 Dic. 18 Dic. 1.749 1.749 1.916 1.949 2.019 2.052

19 Dic. 20 Dic. 1.749 1.916 2.019

21 Dic. 21 Dic. 1.749 1.916 2.019

TODA BIRMANIA Y SIEM REAP Categoría A 2.882 2.882 2.905 2.882 2.911 Categoría B 3.162 3.176 3.277 3.191 3.329 Categoría C 3.345 3.345 3.345 3.345 3.378

2.882 3.162 3.345

2.882 2.882 2.882 3.191 3.162 3.229 3.345 3.345 3.407

25 Dic. 25 Dic. 1.749 1.983 2.081

26 Dic. 09 Abr. 1.749 1.916 2.019

10 Abr. 23 Abr. 22 Abr. 30 Abr. 1.826 1.749 1.992 1.916 2.096 2.019

2.882 2.959 2.882 3.162 3.238 3.162 3.345 3.422 3.345

Supl. Indiv. 127 323 435 165 504 687

Extensión Phuket: 618 Extensión Bali: 848 Extensión Ngapali: 179 NOTA: El precio de la extensión sólo incluye los vuelos y los traslados, a lo que se deberá sumar obligatoriamente las noches de hotel: Precio por persona

Rég.

Amazing Ngapali Resort

HD MP PC HD MP PC

Bay View Resort

Supl. por fechas de estancia por persona y noche Amazing Ngapali Resort 20 Dic. a 15 Ene. Cena de Gala obligatoria 24 Dic. 48 Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 67 Bay View Resort Cena de Gala obligatoria 24 Dic. 48 Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 57 Tasas aéreas y de carburante (aprox.) Toda Birmania Toda Birmania y Siem Reap Toda Birmania y Phuket Toda Birmania y Bali Toda Birmania y Ngapali Suplementos aéreos, ver pág. 137

Noche adicional Doble 69 86 99 88 104 122

Supl. Indiv. 68 68 68 87 87 87

En Doble 29

En Indiv. 57

Malaysia A. 277 277

Bagan Kalaw

Chiang mai

Yangon

THAILAND Bangkok Pattaya

BAY VIEW RESORT

PRECIOS BASE POR PERSONA TODA BIRMANIA Categoría A Categoría B Categoría C

Mandalay Monywa

Singapore A. 210 264 210

Thai A. 271 322 324 375 271

SALIDAS CON GUÍA DE HABLA ESPAÑOLA: Sábados y Martes CON GUÍA DE HABLA INGLESA: Jueves HOTELES CIRCUITO Categoría A Yangon – Panorama / Thamada (Turista) Lago Inle – Amazing Nyaungshwe / Nandawun / Paradise Nyaungshwe (Turista) Kalaw – Winner / Dream Villa (Turista) Mandalay – Silver Star / Great Wall / Nadi Myanmar (Turista) Monywa – Monywa Hotel (Turista) Bagan – Thante (Nyaung Oo) / Thazin Garden / Kaday Aung (Turista) Siem Reap – Angkor Holiday / Angkor Home (Turista ) Categoría B Yangon – Chatrium / Dusit Inya Lake / Park Royal / Kandawgyi Palace (Primera Sup.) Lago Inle – Paramount Inle Resort / Paradise Inle Resort / Golden Island Cottages (Primera) Kalaw – Pine Hill Resort / Hill Top Villa (Primera) Mandalay – Mandalay Hill Resort (Primera) Monywa – Win Unity Hotel (Turista Sup.) Bagan – Amazing Bagan / Treasure New Bhom (Primera) Siem Reap – Victoria Angkor (Semi – Lujo ) Categoría C Yangon – Sedona / Traders (Semi-Lujo) Lago Inle – Inle Princess / Inle Resort (Primera Sup.) Kalaw – Pine Hill Resort / Hill Top Villa (Primera) Mandalay – Sedona (Semi-Lujo) Monywa – Win Unity Hotel (Turista Sup.) Bagan – Amazing Bagan / Treasure New Bagan (Primera) Siem Reap - Sofitel (Lujo)

Thailandia y Sudeste Asiático

14º día: Yangon – España Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Circuito de 13 días/12 noches en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t MEDIA PENSIÓN (DESAYUNO y ALMUERZO), desde el almuerzo del 3er día al de 13º. t 2 CENAS, según lo especificado en el itinerario. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Guía local acompañante de habla española o inglesa, según lo especificado en el apartado “Salidas”. t Seguro de viaje. NOTA: tLos billetes de los vuelos interiores en Birmania, se entregan en destino.

125


Thailandia y Sudeste Asiático

Lo Mejor de... Vietnam y Camboya

Desde: 2.789 €

Viaje programado para personas que gustan de vacaciones completas, seguras, tranquilas, sin sorpresas; con excursiones, visitas y comidas. Todo ello sin renunciar a la aventura y a la experiencia exótica de la mano de expertos y seleccionados guías de habla española.

Hanoi . Bahía de Halong . Hoi An . Danang . Hue . Saigón . Tay Ninh . Cu Chi . My Tho . Can Tho . Delta del Mekong . Chau Doc . Phnom Penh . Siem Reap . Templos de Angkor 6º día (Dom.): Hoi An – Danang - Hue Salida por carretera a Danang, para visitar el Museo Cham, que conserva el legado del poderoso reino Champa. Llegada a Hue atravesando el paso Hai Van. Tras el almuerzo, visita de la Ciudadela Imperial y la tumba de Tu Duc. Por la tarde, paseo en barca por el río Perfume para visitar a la Pagoda de Thien Mu y el mercado Dong Ba. Cena en el hotel. 7º día (Lun.): Hue – Saigón Traslado al aeropuerto para el vuelo a Saigón. Llegada y alojamiento. Almuerzo en un restaurante local. Posteriormente, visita del barrio chino de la ciudad, la Pagoda de Thien Hau, el Museo de Historia, el antiguo Palacio Presidencial, el exterior de la iglesia de Notre Dame y la Oficina de Correos. Cena en el hotel. 8º día (Mar.): Saigón (Tay Ninh - Cu Chi) Salida hacia los túneles de Cu Chi, un complejo de más de 200 Km. de galerías superpuestas en varios pisos que fueron el refugio del Vietcong durante la guerra. Tras el almuerzo, continuación a Tay Ninh, población situada al noreste de Saigón. Regreso a Saigón para la cena. 9º día (Mie.): Saigón – My Tho – Can Tho Salida por carretera a My Tho, población ubicada en el corazón del Delta del Mekong, famosa por sus paisajes de terrazas de arroz, donde se visitará la Pagoda de Vinh Trang. Paseo en barca por el Delta del Mekong que le dará a conocer la vida rural del área. Almuerzo en un restaurante local. Prosecución a Can Tho, para la cena y el alojamiento.

ITINERARIO 1er día (Mar.): España – Hanoi Vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo. 2º día (Mie.): Hanoi Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, paseo en bicicleta recorriendo el barrio antiguo de la ciudad y el templo de Ngoc Son. Continuación de la visita hacia el Templo de la Literatura para contemplar un espectáculo de marionetas sobre el agua. Cena en un restaurante local. 3 er día (Jue.): Hanoi – Bahía de Halong A primera hora de la mañana, salida por carretera hacia la Bahía de Halong.

126

15 días

Llegada al muelle y embarque en el Bai Tho, un junco tradicional de madera con capacidad de 6 camarotes y diseñado según la tradición de la zona. Almuerzo a bordo e inicio de la navegación rumbo al barrio pesquero Vung Vieng y a la cueva de Cao. Parada con tiempo libre para el baño. A continuación, salida hacia Ho Dong Tien (área de fondeo) donde podrá realizar actividades opcionales o relajarse. Cena y noche a bordo. 4º día (Vie.): Bahía de Halong – Hoi An Continuación del crucero hacia la cueva Sung Sot. Desembarque y almuerzo en un restaurante local. A continuación, traslado por carretera a Hanoi, efectuando una visita

en ruta a la población de Bat Trang, que debe su celebridad a la cerámica que en ella se elabora. Llegada y alojamiento. 5º día (Sáb.): Hoi An Día dedicado a la visita de Hoi An. Por la mañana, recorrido a pie por la ciudad recorriendo los principales emplazamientos de la misma. Tras el almuerzo, traslado al muelle y embarque en el crucero a Cua Dai para contemplar la vida tradicional del área. Regreso al hotel y cena en un restaurante local. En el caso de que por razones climatológicas no pudiera realizarse el crucero, se sustituiría por una visita a las ruinas de My Son, la antigua capital del reino Champa entre los siglos IV y XII.

10º día (Jue.): Can Tho – Chau Doc Salida en barca por el río Rach Ngong y visita a una plantación de frutas y el mercado flotante de Cai Rang. Prosecución hacia Chau Doc. Almuerzo en ruta. Por la tarde, salida en barca para visitar el pueblo de Champa y los criaderos de peces del río Mekong. Cena y alojamiento en el hotel. 11º día (Vie.): Chau Doc – Phnom Penh Traslado al muelle y embarque en lancha rápida hacia Phnom Penh. Llegada y alojamiento. Almuerzo en un restaurante local. A continuación, visita del Museo Nacional, el Monumento a la Victoria, la Pagoda de Plata, el Palacio Real y el Wat Phnom. Cena en el hotel.


13º día (Dom.): Siem Reap (Templos de Angkor) Durante la mañana, visita a Angkor Wat, el más famoso de los templos de Angkor y considerado como una de las obras cumbre de la arquitectura universal. Inicio del recorrido por la Puerta Sur de Angkor Thom y la Terraza de los Elefantes. Almuerzo en un restaurante local. Continuación de la visita con la Terraza del Rey Leproso, el Palacio Celeste o Templo de Phimeanakas y los templos de Tha Phrom y Bayon, célebre por sus rostros esculpidos en la roca. El día finaliza con un recorrido por el templo de Preah Khan. Cena en el hotel.

14º día (Lun.): Siem Reap – España Por la mañana paseo en barco por el lago Tonle Sap para visitar algunos de los poblados flotantes. Almuerzo en un restaurante local y posteriormente visita a Les Artisans d’Angkor, escuela que difunde las formas de artesanía tradicional khmer. Traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Chiang mai

Bangkok Pattaya

15º día (Mar.): España Llegada.

Ko Chang

SALIDAS Noviembre Diciembre

2010 2 14

16 23 21

Enero Febrero Marzo Abril

2011 4 8 1 5

11 15 22 8 15 12 26

30

29

HOTELES SELECCIONADOS Hanoi – Silk Path (Semi-Lujo) Bahía de Halong – Bai Tho Junk (Primera) Hoi An – Life Resort (Semi-Lujo) Hue – Mercure Hue Gerbera (Primera) Saigón – Equatorial (Primera) Can Tho - Victoria (Primera) Chau Doc - Victoria (Primera) Phnom Penh – Amanjaya (Primera Sup.) Siem Reap – Sokha Angkor (Semi-Lujo) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Circuito de 13 días / 12 noches en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t PENSIÓN COMPLETA, desde la cena del 2º día, al almuerzo del 14º día (excepto la cena del 4º día). t Traslados en aeropuertos, muelles y hoteles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Asistencia por guías locales de habla española, durante el circuito, del 2º al 14º día y en los traslados. t Seguro de viaje.

Thailandia y Sudeste Asiático

12º día (Sáb.): Phnom Penh – Siem Reap (Templos de Angkor) Traslado al aeropuerto y vuelo a Siem Reap. Llegada y traslado al hotel. A continuación inicio de las visitas a los fabulosos Templos de Angkor. La visita discurre por los templos de Prasat Kravan, los baños reales de Srah Srang, Neak Pean y Ta Som. Almuerzo en un restaurante local. Durante la tarde, continuación de las visitas con el Banteay Srei, considerado como la obra más sobresaliente del periodo clásico khemer, y los de Takeo, Chau Say del Tevoda y Thommaron. Cena en el hotel.

NOTA: t-PTCJMMFUFTEFMPTWVFMPT)BOPJo Danang, Hue – Saigón y Phnom Penh – Siem Reap, se entregan en destino.

PRECIOS BASE POR PERSONA

LO MEJOR DE VIETNAM Y CAMBOYA Tasas aéreas y de carburante (aprox.)

01 Nov. 18 Dic. 2.789 Malaysia A. 277

19 Dic. 04 Ene. 2.803

05 Ene. 09 Abr. 2.789 Singapore A. 205

10 Abr. 22 Abr. 2.866

23 Abr. 30 Abr. 2.789

Supl. Indiv. 717

Thai A. 285

Suplementos aéreos, ver pág. 137

127


Thailandia y Sudeste Asiático

Estancia Playas de Bali. Ubud

SALIDAS SINGAPORE AIRLINES: Diarias MALAYSIA AIRLINES: Martes, Viernes y Domingos THAI AIRWAYS: Martes, Jueves y Sábados QATAR AIRWAYS: Lunes, Martes, Jueves y Sábados KLM: Martes, Jueves y Domingos Estancia mínima en destino: QATAR AIRWAYS: 5 noches THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES: 2 noches KLM, MALAYSIA AIRLINES: 6 noches EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble. t DESAYUNO diario. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guías locales de habla española. t Seguro de viaje.

ITINERARIO 1er día: España – Bali Vuelo con destino a Bali. Noche a bordo. 2º día: Bali Llegada y traslado al hotel. 3er al 6º día: Bali Días libres a su entera disposición, con la posibilidad de participar en visitas y excursiones facultativas. Posibilidad de ampliar su estancia el número de noches deseado. Consultar en las descripciones de los hoteles el precio de la noche base adicional. Durante su estancia en Bali se incluye una visita de medio día recorriendo, entre otros, Singapadu, el templo de Batuan y el Bosque de los Monos en Ubud. Posibilidad de ampliar su estancia el número de noches deseado. Consulten en las páginas de descripción de los hoteles para el precio de la noche adicional y suplementos. 7º día: Bali – España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 8º día: España Llegada.

128

Desde: 991 €


Indonesia . Playas de Bali Alojamiento: 217 habitaciones y bungalows equipados con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón privado. Acomodación en habitación Superior. Capacidad máxima: 3 adultos.

Turista

Facilidades: Cuatro restaurantes y un bar. Dos piscinas, una de ellas con barra húmeda, gimnasio, spa con servicio de masajes, cancha de tenis, pista de squash, salón de belleza, servicio de niñera y tienda de regalos. Centro de buceo.

NOVIOS: Promoción válida para estancias hasta el 31de Marzo: - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 21 Dic. a 5 Ene.

En Doble En Indiv. 29 57

Situación: En la playa de Tanjung Benoa, al norte de Nusa Dua.

Meliá Benoa .

Alojamiento: El hotel dispone de 128 habitaciones, equipadas con aire acondicionado, baño con ducha y bañera, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón privado. Acomodación en habitación Standard. Capacidad máxima: 3 adultos.

Primera

Facilidades: Completan las instalaciones del hotel, tres restaurantes, dos bares, cafetería y sala de fiestas con karaoke. Piscina con barra húmeda, dos piscinas para niños, gimnasio, jacuzzi, sauna, spa con servicio de masajes, cancha de squash, ping-pong, salón de belleza y galería de tiendas. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos y salidas en barco. El sistema “Todo Incluido Blue” comprende: - Pensión Completa. - Snacks y bebidas nacionales ilimitadas. - Participación en programas de entretenimiento y shows nocturnos. - Deportes acuáticos sin motor.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 23 Dic. a 6 Ene. en HD 23 Dic. a 6 Ene. en TI Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 132

Thailandia y Sudeste Asiático

Situación: En el corazón de Kuta y a pocos metros de la playa de Legian.

Legian Beach .

NOVIOS: - Cesta de frutas y flores en la habitación a su llegada. - Regalo del hotel. - Decoración floral en la habitación a la llegada. Para estancias de mínimo 7 noches consecutivas, además: - 1 hora de masaje. - Cena gratuita para dos personas en el restaurante Amarta (sin bebidas). - Alojamiento en habitación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada).

En Doble En Indiv. 14 14 29 29

PRECIOS BASE POR PERSONA PLAYAS DE BALI Hotel Legian Beach Meliá Benoa

Rég. HD MP PC HD TI

Tasas aéreas y de carburante (aprox.)

01 Nov. 09 Abr. 991 1.118 1.226 1.022 1.290

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.068 1.195 1.303 1.098 1.366

23 Abr. 30 Abr. 991 1.118 1.226 1.022 1.290

Doble 38 64 85 44 98

KLM 299

Malaysia A. 275

Qatar A. 178

Singapore A. 208

Noche adicional Supl. Indiv. 38 38 38 31 31 Thai A. 328

Suplementos aéreos, ver pág. 137

129


Thailandia y Sudeste Asiático

Indonesia . Playas de Bali Situación: Frente a la playa de Tanjung Benoa y a pocos minutos en coche del centro comercial. Alojamiento: 190 habitaciones decoradas al estilo balinés, con pavimento en madera de coco y equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón. Acomodación en habitación Deluxe. Capacidad máxima: 3 adultos.

Novotel Benoa . Semi-Lujo

Las habitaciones Tropical Terrace están situadas en la planta baja del hotel y cuentan con un pequeño jardín privado y ducha exterior. Capacidad máxima: 2 adultos. Facilidades: Dos restaurantes y dos bares, Gimnasio, sauna, jacuzzi, spa con servicio de masajes, aromaterapia y reflexología. Tres piscinas, piscina para niños, cancha de tenis, mini-golf, club para niños, biblioteca y tienda de regalos.

NOVIOS: - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Un desayuno servido en la habitación durante la estancia.

VENTAJAS IBEROJET: Promoción válida para estancias comprendidas entre el 1 de Noviembre y 22 de Diciembre y el 7 de Enero y 30 de Abril, de mínimo 7 noches consecutivas: - Una cena buffet gratuita para dos personas (sin bebidas).

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 23 Dic. a 7 Ene. Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 134

Situación: En un jardín tropical, en la playa de Nusa Dua. Alojamiento: 484 habitaciones provistas de aire acondicionado, baño con secador de cabello, hilo musical, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad, cafetera, balcón privado. Acomodación en habitación Superior. Capacidad máxima: 3 adultos.

En Doble En Indiv. 16 32

Meliá Bali . Lujo

The Garden Villas, están compuestas por diez villas de gran lujo, edificadas con un estilo arquitectónico local, cada una de ellas con jardín propio, comedor abierto, bale bengon (baño tradicional balinés al aire libre) servicio a la carta de almohadas y sábanas, templo balinés con ofrendas diarias. Servicio diario de fruta fresca, flores, prensa y revistas. Cocktail de bienvenida y regalos especiales. Servicio de mayordomo privado. Incorporan zonas comunes exclusivas con desayuno de lujo, piscina privada para las villas con bar, jardín y área de playa privada. Capacidad máxima: 2 adultos. Facilidades: Cinco restaurantes, buffet-teatro balinés, bar, piano-bar y discoteca. Dos piscinas, una al aire libre y otra cubierta, gimnasio, centro de spa con servicio de masajes, jacuzzi, sauna y salón de belleza, dos pistas de tenis, cancha de squash, bádminton y paddle. Galería de tiendas y club para niños. Facilidades para la práctica de deportes náuticos. NOVIOS: Promoción válida para estancias de mínimo 5 noches consecutivas comprendidas entre el 1 de Noviembre y el de 26 Diciembre y el 6 de Enero y el 30 de Abril: - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Tarta conmemorativa. - Regalo especial del hotel. - Una cena para dos (bebidas no incluidas). - Descuento del 15% en los tratamientos del spa. - Alojamiento en habitación superior, sujeto a disponibilidad. - Posibilidad de disfrutar de la habitación hasta las 16.00 (según disponibilidad).

VENTAJAS IBEROJET: Promoción válida para estancias comprendidas entre el 1 de Noviembre y el 27 de Diciembre y entre el 15 de Enero y el 31 de Marzo, de mínimo 7 noches consecutivas: - Alojamiento en habitación superior (Deluxe room) sujeto a disponibilidad a la llegada.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. Hab. Superior 27 Dic. a 5 Ene. 53 105 1 Abr. a 15 May. 6 12 Hab. Garden Villas 27 Dic. a 5 Ene. 105 210 Cena de Gala obligatoria 31 Dic. en HD 158, en MP y PC 119

PRECIOS BASE POR PERSONA PLAYAS DE BALI Hotel Novotel Benoa

Rég. HD MP PC Meliá Bali (Hab. Superior) HD MP PC Meliá Bali (Hab. Garden Villa) HD Tasas aéreas y de carburante (aprox.) Suplementos aéreos, ver pág. 137

130

01 Nov. 09 Abr. 1.050 1.153 1.238 1.062 1.198 1.297 2.226

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.126 1.230 1.315 1.138 1.275 1.373 2.303

23 Abr. 30 Abr. 1.050 1.153 1.238 1.062 1.198 1.297 2.226

Doble 50 71 88 52 80 99 285

KLM 299

Malaysia A. 275

Qatar A. 178

Singapore A. 208

Noche adicional Supl. Indiv. 49 49 49 52 52 52 285 Thai A. 328


Indonesia . Playas de Bali Lujo

Situación: En la playa de Nusa Dua, rodeado de jardines tropicales. Alojamiento: El hotel cuenta con un total de 381 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón privado. Acomodación en habitación Superior. Capacidad máxima: 3 adultos. Facilidades: Cinco restaurantes que ofrecen, desde muestras de la gastronomía italiana hasta los más sofisticados platos japoneses, pasando por un amplio abanico de especialidades asiáticas y occidentales, teatro balinés al aire libre donde disfrutar de una cena a la luz de las estrellas, amenizada por un espectáculo de danzas tradicionales; cuatro bares, interiores y exteriores, alguno de ellos con música en vivo. Dos piscinas con zona para niños y una de ellas con barra húmeda, sauna, cancha de tenis, pista de squash, spa, donde se ofrecen numerosos tratamientos de belleza y masaje tradicional, peluquería, galería de tiendas y club para niños. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos, centro de buceo. NOVIOS: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Cóctel de bienvenida y toallita refrescante a la llegada. - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Dos botellas diarias de agua mineral en la habitación.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 25 Dic. a 5 Ene. Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 181

Sofitel Seminyak Bali .

En Doble En Indiv. 24 48

Situación: Situado en la playa de Seminyak y rodeado de exuberantes jardines tropicales, en la nueva zona de moda de entretenimiento nocturno.

Semi-Lujo

Alojamiento: Sus 136 espaciosas y relajantes habitaciones disponen de aire acondicionado, baño con secador de cabello, teléfono, radio, televisión, mini-bar, cafetera, caja de seguridad y balcón privado. Capacidad máxima: 3 adultos. Acomodación en habitación Superior. Facilidades: Cuatro restaurantes de amplia variedad gastronómica, uno de ellos en la piscina, dos piscinas, spa con servicio de masajes, jacuzzi, sauna, dos canchas de tenis, alquiler de bicicletas, biblioteca y galería comercial.

VENTAJAS IBEROJET: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Cóctel de bienvenida y toallita refrescante a la llegada. - Traslado gratuito a la zona de Kuta según los horarios establecidos.

NOVIOS: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Frutas y flores en la habitación a la llegada. - Alojamiento en habitación superior, sujeto a disponibilidad. - Descuento del 25% en los tratamientos del spa.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 23 Dic. a 7 Ene. Cena de Gala obligatoria 31 Dic. 153

Thailandia y Sudeste Asiático

Nusa Dua Beach Hotel & Spa .

En Doble En Indiv. 21 43

PRECIOS BASE POR PERSONA PLAYAS DE BALI Hotel Nusa Dua Beach Sofitel Seminyak

Rég. HD MP PC HD MP PC

Tasas aéreas y de carburante (aprox.)

01 Nov. 09 Abr. 1.073 1.262 1.379 1.109 1.297 1.462

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.150 1.338 1.456 1.185 1.373 1.538

23 Abr. 30 Abr. 1.073 1.262 1.379 1.109 1.297 1.462

Doble 55 92 116 62 99 132

KLM 299

Malaysia A. 275

Qatar A. 178

Singapore A. 208

Noche adicional Supl. Indiv. 54 54 54 61 61 61 Thai A. 328

Suplementos aéreos, ver pág. 137

131


Indonesia . Playas de Bali

Thailandia y Sudeste Asiático

Situación: En la playa de Nusa Dua. Alojamiento: 648 habitaciones que disponen de aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, caja de seguridad y balcón privado. Acomodación en habitación Grand Room. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos y 2 niños.

Grand Hyatt . Lujo

Las habitaciones Grand Club Garden View cuentan además con un desayuno continental diario, servicio de té y café durante el día y “happy hour” entre las 17:00 y las 19:00 hrs. Facilidades: Cuatro restaurantes y cuatro bares estando uno de ellos al lado de la piscina, gimnasio, jacuzzi, sauna, spa con servicio de masajes, salón de belleza, cinco piscinas, tres canchas de tenis, dos canchas de squash y club para niños. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. Estancia mínima de 5 noches consecutivas del 27 de Diciembre al 10 de Enero. NOVIOS: Promoción válida para estancias de mínimo 7 noches consecutivas hasta el 31 de Marzo: - Decoración especial en la habitación a la llegada. - Regalo conmemorativo. - Un desayuno servido en la habitación durante la estancia. - Uso gratuito (una vez) de la cancha de tenis y bicicletas. - Entrada gratuita al gimnasio, excluyendo los masajes. - Cena balinesa para dos (bebidas no incluidas).

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 27 Dic. a 10 Ene.

En Doble En Indiv. 48 96

Ayana Resort & Spa .

Situación: En Jimbaran Bay, con vistas al océano Índico. Alojamiento: Dispone de 368 habitaciones, elegantemente decoradas y que cuentan con aire acondicionado y ventilador de techo, baño completo con secador de cabello y albornoces, televisión, mini-bar, caja de seguridad y balcón privado. Acomodación en habitación Resort View. Capacidad máxima: 3 adultos.

Lujo Superior

Las Ocean View Villas, de categoría Gran Lujo y recientemente renovadas, cuentan además con una zona de estar interior y exterior, baño tradicional balinés al aire libre, piscina privada y servicio de mayordomo. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos y 1 niño. Facilidades: 12 restaurantes y bares, terraza en la playa. Piscina con vistas al mar y piscina para niños, jacuzzi, aquarium de agua salada, gimnasio con sauna y baño turco, spa con servicio de masajes y tratamientos de belleza, tres pistas de tenis, campo de golf de 18 hoyos, club para niños y peluquería. Teatro al aire libre, donde se ofrecen cenas amenizadas con folklore local. Facilidades para la práctica de deportes náuticos. Centro de buceo. Estancia mínima de 4 noches consecutivas para las llegadas el 30 y 31 de Diciembre para la habitación Resort View y de 5 noches para las Ocean View Villas. NOVIOS: - Decoración floral en la habitación a la llegada. - Baño con decoración floral.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche Hab. Resort View 25 Dic. a 4 Ene. Hab. Ocean View Villa 25 Dic. a 4 Ene.

En Doble En Indiv. 62 124 76 153

PRECIOS BASE POR PERSONA PLAYAS DE BALI Hotel Grand Hyatt Grand Hyatt Grand Club Ayana Resort & Spa Ayana R. & Spa Ocean Villa

Rég. HD MP PC HD MP PC HD HD

Tasas aéreas y de carburante (aprox.) Suplementos aéreos, ver pág. 137

132

01 Nov. 09 Abr. 1.191 1.379 1.520 1.332 1.520 1.662 1.238 2.273

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.268 1.456 1.597 1.409 1.597 1.738 1.315 2.350

23 Abr. 30 Abr. 1.191 1.379 1.520 1.332 1.520 1.662 1.238 2.273

Doble 78 116 144 106 144 172 88 295

KLM 299

Malaysia A. 275

Qatar A. 178

Singapore A. 208

Noche adicional Supl. Indiv. 78 78 78 106 106 106 87 294 Thai A. 328


Indonesia . Playas de Bali Alojamiento: Sus 418 habitaciones ofrecen las siguientes comodidades: aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera y caja de seguridad. Acomodación en habitación Singaraja. Capacidad máxima: 3 adultos.

Lujo

Facilidades: Cuatro restaurantes y cinco bares. Seis piscinas, gimnasio, jacuzzi, sauna, spa con servicio de masajes, salón de belleza, cancha de tenis, bicicletas, galería comercial, club infantil y facilidades para la práctica de deportes acuáticos. Estancia mínima de 5 noches consecutivas del 24 de Diciembre al 10 de Enero. NOVIOS: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Botella de vino espumoso, botella de zumo de melocotón y cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Decoración floral en la habitación a la llegada. - Descuento del 25% en los tratamientos de spa.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 24 Dic. a 10 Ene.

En Doble En Indiv. 24 48

Situación: Ubicado en el corazón de Seminyak.

The Amala .

Alojamiento: Sus 12 espectaculares villas, decoradas lujosamente, cuentan cada una con piscina privada, aire acondicionado, baño completo, ducha interior de vapor con hierbas perfumadas, secador de cabello, televisión, equipo de música con MP3, minibar, cafetera, caja de seguridad y jardín. Servicio de mayordomo las 24 horas. Acomodación en habitación Spa Villa. Capacidad máxima: 2 adultos. No se admiten menores de 12 años. Estancia mínima 3 noches consecutivas.

Lujo

Facilidades: Un restaurante, que ofrece exclusivamente productos orgánicos y cocinados de forma ligera y servicio de bar. Piscina común, gimnasio, jacuzzi, sauna, spa con servicio de masajes, programas personalizados de bienestar, tratamientos de belleza y terapias para practicar meditación y yoga, biblioteca y tienda de regalos. Estancia mínima de 3 noches consecutivas del 20 de Diciembre al 5 de Enero. NOVIOS: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Ramo de flores a la llegada. - Baño romántico a la llegada. - Regalo especial del hotel.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 20 Dic. a 5 Ene.

Thailandia y Sudeste Asiático

Situación: Ubicado en la playa de Jimbaran, al sur de la isla.

Intercontinental Resort Bali .

VENTAJAS IBEROJET: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Cóctel de bienvenida. - Un masaje de bienvenida de 15 minutos. - Desayuno diario en la habitación. - Refrescos diarios en el minibar. - Frutas, flores y galletas diarias. Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas, además: - Un tratamiento de una hora en el Spa o una cena romántica servida junto a la piscina de la habitación (bebidas no incluidas). No aplicable del 20 de Diciembre al 5 de Enero y del 1 al 30 de Abril. Para estancias de mínimo 6 noches consecutivas, además: - 1 noche adicional gratuita en HD (promoción no acumulable a la de 3 noches consecutivas). No aplicable del 20 de Diciembre al 5 de Enero y del 1 al 30 de Abril.

En Doble En Indiv. 14 29

PRECIOS BASE POR PERSONA PLAYAS DE BALI Hotel Intercontinental The Amala

Rég. HD MP HD MP PC

Tasas aéreas y de carburante (aprox.)

01 Nov. 09 Abr. 1.273 1.485 1.320 1.532 1.673

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.350 1.562 1.397 1.609 1.750

23 Abr. 30 Abr. 1.273 1.485 1.320 1.532 1.673

Doble 95 137 104 146 175

KLM 299

Malaysia A. 275

Qatar A. 178

Singapore A. 208

Noche adicional Supl. Indiv. 94 94 104 104 104 Thai A. 328

Suplementos aéreos, ver pág. 137

133


Indonesia . Playas de Bali

Thailandia y Sudeste Asiático

Situación: Ubicado en una colina en la zona de Nusa Dua. Alojamiento: Sus 27 espectaculares pabellones, decorados lujosamente, cuentan cada uno con piscina privada, aire acondicionado, baño completo, ducha interior y exterior, secador de cabello, televisión, equipo de música con MP3, minibar, cafetera, caja de seguridad y jardín privado con una zona de descanso o bale bengong situada debajo de una cubierta sostenida por columnas. Servicio de mayordomo las 24 horas. Acomodación en habitación Single Pavilion. Capacidad máxima: 2 adultos. No se admiten menores de 16 años. Estancia mínima 3 noches consecutivas.

The Balé .

Lujo Superior

Facilidades: Dos restaurantes, uno de ellos ofrece exclusivamente productos orgánicos y cocinados de forma ligera y servicio de bar. Piscina común, gimnasio, jacuzzi, sauna, spa con servicio de masajes, tratamientos de belleza y terapias para practicar meditación y yoga, galería de arte, biblioteca y tienda de regalos. Traslado gratuito al club de playa, a la zona de Nusa Dua, Benoa y Jimbaran según los horarios establecidos. Estancia mínima de 3 noches consecutivas del 20 de Diciembre al 5 de Enero.

VENTAJAS IBEROJET: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Cóctel de bienvenida. - Un masaje de bienvenida de 15 minutos. - Desayuno diario en la habitación. - Refrescos diarios en el minibar. - Frutas, flores y galletas diarias. Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas, además: - Una cena romántica servida junto a la piscina de la habitación (bebidas no incluidas). No aplicable del 27 de Diciembre al 4 de Enero y del 1 al 30 de Abril. Para estancias de mínimo 6 noches consecutivas, además: - 1 noche adicional gratuita en HD (promoción no acumulable a la de 3 noches consecutivas). No aplicable del 27 de Diciembre al 4 de Enero y del 1 al 30 de Abril.

NOVIOS: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Ramo de flores a la llegada. - Baño romántico a la llegada. - Regalo especial del hotel.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 20 Dic. a 5 Ene.

Indonesia . Ubud

Situación: Rodeado de terrazas de arroz y a pocos minutos del centro de Ubud.

Alojamiento: Sus 16 habitaciones y villas, decoradas con los colores suaves de la naturaleza, están equipadas con aire acondicionado, baño y teléfono. Acomodación en habitación Lanai. Capacidad máxima: 3 adultos.

En Doble En Indiv. 24 48

Waka di Ume . Primera

Facilidades: Un restaurante con magnificas vistas del entorno, piscina de dos niveles, spa con servicio de masajes, jacuzzi, centro de yoga, salón de belleza, galería de arte y tienda de souvenirs. Servicio de transporte gratuito a Ubud en los horarios establecidos y té gratuito por la tarde. NOVIOS: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Baño diario con decoración floral. - Cesta especial de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Tarta conmemorativa. - Botella de vino.

VENTAJAS IBEROJET: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Cóctel de bienvenida. - Cesta de frutas diaria. - Té gratuito por las tardes. - Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas, además, masaje gratuito de 30 minutos para dos personas. Noches adicionales gratuitas. Para estancias de 4 noches consecutivas, 1 noche adicional en HD (5x4).

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 20 Dic. a 7 Ene.

En Doble En Indiv. 11 23

PRECIOS BASE POR PERSONA PLAYAS DE BALI Hotel The Balé

UBUD Hotel Waka di Ume

Rég. HD MP PC

01 Nov. 09 Abr. 1.873 2.132 2.297

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.950 2.209 2.373

23 Abr. 30 Abr. 1.873 2.132 2.297

Doble 215 266 299

HD

1.137

1.214

1.137

69

68

KLM 299

Malaysia A. 275

Qatar A. 178

Singapore A. 208

Thai A. 328

Tasas aéreas y de carburante (aprox.) Suplementos aéreos, ver pág. 137

134

Noche adicional Supl. Indiv. 214 214 214


Indonesia . Ubud Maya Ubud Resort & Spa . Lujo

Alojamiento: 108 habitaciones y villas equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera y caja de seguridad. Capacidad máxima: 3 adultos. Las Deluxe Pool Villa cuentan, además de las comodidades de las habitaciones, con área de estar, equipo de CD y DVD, terraza y piscina privada. Capacidad máxima: 2 adultos. Facilidades: Dos restaurantes, cafetería, bar y teatro shows nocturnos. Dos piscinas, spa y gimnasio… Ruta de trekking, alquiler de bicicletas, clases de cocina, biblioteca y tiendas. Transporte gratuito a Ubud en horarios establecidos. VENTAJAS IBEROJET: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Cóctel de bienvenida. - Decoración floral balinesa en la habitación. - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Té gratuito por las tardes. - Traslado gratuito al centro de Ubud, según horarios establecidos.

NOVIOS: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Tarta conmemorativa. - Baño con decoración floral a la llegada. - Selección de inciensos.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 20 Dic. a 5 Ene.

En Doble En Indiv. 12 24

Uma Ubud .

Situación: Sobre el valle de Tjampuhan y a 5 minutos en coche del centro de Ubud. Alojamiento: 28 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de cabello, ducha exterior, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad, cafetera y balcón privado. Acomodación en habitación Terrace. Capacidad máxima: 3 adultos.

Lujo

Facilidades: Restaurante, piscina, gimnasio, sauna y spa. Estancia mínima de 3 noches consecutivas del 20 de Diciembre al 6 de Enero. NOVIOS: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Botella de vino y pralinés a la llegada. - Decoración especial de la habitación a la llegada.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 20 Dic. a 6 Ene.

VENTAJAS IBEROJET: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Cóctel de bienvenida. - Paseo diario guiado por la mañana. - Clases diarias de yoga. - Cesta de frutas con reposición diaria. - Transporte gratuito al centro de Ubud, según horarios establecidos. - Acceso gratuito a Internet.

En Doble En Indiv. 14 29

Royal Pita Maha .

Situación: En Kedewatan, a las afueras de Ubud.

Thailandia y Sudeste Asiático

Situación: En la parte este de Ubud, sobre unas colinas y rodeado de exuberantes jardines tropicales, ofrece magníficas vistas sobre el valle.

Alojamiento: 85 exclusivas villas con aire acondicionado, baño completo, teléfono, televisión, jardín y piscina privada. Acomodación en Pool Villa. Capacidad máxima: 3 adultos.

Lujo Superior

Facilidades: Dos restaurantes y varios bares, dos piscinas, spa, jacuzzi y sauna. Actividades de entretenimiento, biblioteca, galería de arte y tienda de souvenirs. Servicio de transporte gratuito a Ubud en los horarios establecidos. NOVIOS: Promoción válida para estancias hasta el 31 de Marzo: - Decoración floral en la cama y el baño a la llegada. - Tarta conmemorativa. - Regalo especial del hotel.

VENTAJAS IBEROJET: - Cóctel de bienvenida. - Regalo del hotel a la llegada. - Frutas en la habitación con reposición diaria. - Transporte gratuito al centro de Ubud, según horarios establecidos.

PRECIOS BASE POR PERSONA UBUD Hotel Maya Ubud Maya Ubud Pool Villa Uma Ubud Royal Pita Maha

Rég. HD HD HD HD

Tasas aéreas y de carburante (aprox.)

01 Nov. 09 Abr. 1.243 1.502 1.337 1.596

5 noches 10 Abr. 22 Abr. 1.320 1.579 1.414 1.673

23 Abr. 30 Abr. 1.243 1.502 1.337 1.596

Doble 90 142 109 160

KLM 299

Malaysia A. 275

Qatar A. 178

Singapore A. 208

Noche adicional Supl. Indiv. 89 141 108 160 Thai A. 328

Suplementos aéreos, ver pág. 137

135


Thailandia y Sudeste Asiático

Todo Bali

10 días Desde: 1.293 €

Bedugul . Lovina Beach . Kintamani. Besakih . Candidasa . Ubud . Celuk . Mas . Alas Kedaton . Mengwi . Tanah Lot ITINERARIO 1er día: España – Bali Vuelo con destino Denpasar, capital de la isla de Bali. Noche a bordo. 2º día: Bali Llegada y traslado al hotel. 3er día: Bali – Lovina Beach Salida hacia el norte de la isla, visitando la población de Bedugul, el Lago Beratan y el colorista mercado de frutas y flores local, así como el templo Ulundanu. Continuación hacia Lovina Beach, principal emplazamiento costero del norte de Bali, visitando en ruta una cascada. 4º día: Lovina Beach – Candidasa Salida hacia el Templo de Beji en Sangsit, célebre por los magníficos relieves

en piedra arenisca rosada. Continuación hacia Kintamani, población situada a los pies del Monte Batur. Posteriormente, visita de Besakih, complejo de más de treinta templos ubicado en las laderas volcánicas del Cunung Agung. Prosecución a Candidasa. 5º día Candidasa – Ubud La ruta continua hacia Kusamba, emplazamiento costero lleno de colorido, para proseguir hacia Kerta Gosa, donde se visitará la antigua Corte de Justicia y Klungkung, la que fuera capital política de la isla en el siglo XVIII. Continuación hacia Ubud, principal centro de la colonia artística de Bali. 6º día: Ubud – Playas de Bali Mañana dedicada a recorrer las poblaciones de Celuk, importante centro artesanal de trabajos en joyería de

oro y plata; y Mas, ciudad dedicada fundamentalmente a la producción de tallas en maderas nobles. Por la tarde se visitará el bosque de monos de Alas Kedaton, y el conjunto de templos de Mengwi (entre los que destaca el Taman Ayun) y el Templo de Tanah Lot, cuya figura sobre el acantilado constituye una de las visitas más sobrecogedoras de Bali a la puesta del sol. El día finaliza con el traslado al hotel de playa seleccionado. 7º y 8º día: Playas de Bali Días libres a su entera disposición. 9º día: Bali – España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 10º día: España Llegada.

TODO BALI CON EXTENSIÓN SINGAPUR SINGAPORE AIRLINES: Diarias MALAYSIA AIRLINES: Martes y Domingos QATAR AIRWAYS: Lunes, Martes, Jueves y Sábados KLM: Martes, Jueves, Viernes y Domingos THAI AIRWAYS: Jueves y Sábados

PRECIOS BASE POR PERSONA TODO BALI Hoteles en playas de Bali Legian Beach Meliá Benoa Novotel Benoa Meliá Bali Nusa Dua Beach Grand Hyatt Ayana Resort & Spa Intercontinental Resort The Amala The Balé TODO BALI Y YOGYAKARTA Hoteles Playas de Bali Hotel en Yogyakarta Meliá Benoa Meliá Purosani Sofitel Seminyak Meliá Purosani Nusa Dua Beach The Phoenix Intercontinental Resort The Phoenix The Amala Hyatt Regency

Rég. HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

01 Nov. 14 Dic. 1.293 1.318 1.340 1.350 1.359 1.453 1.491 1.519 1.557 1.999

15 Dic. 05 Ene. 1.326 1.351 1.373 1.383 1.392 1.486 1.524 1.552 1.590 2.032

06 Ene. 09 Abr. 1.293 1.318 1.340 1.350 1.359 1.453 1.491 1.519 1.557 1.999

10 Abr. 22 Abr. 1.370 1.394 1.417 1.426 1.436 1.530 1.568 1.596 1.633 2.076

23 Abr. 30 Abr. 1.293 1.318 1.340 1.350 1.359 1.453 1.491 1.519 1.557 1.999

HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD HD/HD

1.637 1.707 1.672 1.832 1.898

1.670 1.740 1.705 1.865 1.931

1.637 1.707 1.672 1.832 1.898

1.714 1.784 1.748 1.908 1.974

1.637 1.707 1.672 1.832 1.898

1.904 1.990 2.081 2.279 2.660

1.827 1.913 2.005 2.202 2.584

TODO BALI Y SINGAPUR Hoteles Playas de Bali Hotel en Singapur Legian Beach York HD/HD 1.827 1.860 1.827 Meliá Bali Concorde Singapur HD/HD 1.913 1.946 1.913 Nusa Dua Beach Mandarin Oriental HD/HD 2.005 2.038 2.005 The Amala Mandarin Oriental HD/HD 2.202 2.235 2.202 Ayana Resort & Spa Raffles Singapore HD/HD 2.584 2.617 2.584 er Suplemento habitación individual circuito (3 al 5º día): 192 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia. Consulte la posibilidad de otras combinaciones de hoteles Tasas aéreas y de carburante (aprox.) KLM Malaysia A. Qatar A. Singapore A. Todo Bali 299 275 178 208 Todo Bali y Jogyakarta 331 307 205 Todo Bali y Singapur 327 289 217 208 Hotel en Yogyakarta Meliá Purosani The Phoenix Hyatt Regency Suplementos aéreos, ver pág. 137

136

SALIDAS TODO BALI SINGAPORE AIRLINES: Diarias MALAYSIA AIRLINES: Viernes y Domingos THAI AIRWAYS: Martes y Jueves QATAR AIRWAYS: Martes, Jueves y Sábados KLM: Martes, Jueves, Viernes y Domingos

Rég. Supl. Indiv. por noche HD 47 HD 45 HD 54

Hotel en Singapur York Concorde Singapur Mandarin Oriental Raffles Singapore

Thai A. 328 352 335

Rég. Supl. Indiv. por noche HD 83 HD 93 HD 120 HD 269

TODO BALI CON EXTENSIÓN YOGYAKARTA QATAR AIRWAYS: Martes, Jueves y Sábados KLM: Martes, Jueves, Viernes y Domingos THAI AIRWAYS: Jueves y Sábados MALAYSIA AIRLINES: Domingos

HOTELES CIRCUITO Lovina Beach – Puri Bagus Lovina (Primera Sup.) Candidasa – Alila Manggis (Lujo) Ubud – Waka di Ume (Primera Sup.) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Guía local acompañante de habla española durante el circuito, del 3er al 6º día. t Asistencia por guías locales de habla española en Singapur y Yogyakarta. t Seguro de viaje.

EXTENSIONES Singapur o Yogyakarta Posibilidad de finalizar su viaje con una estancia de 3 noches en Singapur o Yogyakarta.


THAILANDIA

QATAR A., Tarifa “H” Salidas desde Madrid y Barcelona

THAI A., Tarifa “H” Salidas desde Madrid

01 Nov. a 16 Dic. 17 a 01 a 01 Nov. a 18 Dic. 19 a 31 Dic. a 31 Mar. 30 Dic. 30 Abr. 27 Dic. a 31 Mar. 26 Dic.

SINGAPORE A., Tarifa “N” Salidas desde Barcelona

01 a 30 Abr.

AIR FRANCE / KLM, Tarifa “Q/T” Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao y Vigo

FINNAIR, Tarifa “R”

AUSTRIAN, Tarifa “W” Salidas desde Madrid, Barcelona Salidas desde Barcelona Bilbao y Málaga Palma y Málaga

01 Nov. a 14 Dic. 15 a 01 Nov. a 15 Dic. 16 Dic. a 01 Nov. a 15 Dic. 16 Dic. a 01 Nov. a 15 Dic. 16 Dic. a 01 Ene. a 30 Abr. 31 Dic. 06 Ene. a 30 Abr. 05 Ene. 06 Ene. a 30 Abr. 05 Ene. 07 Ene. a 30 Abr. 06 Ene.

Bangkok, Playas del Golfo de Siam Phuket, Phi Phi Krabi Chiang Mai Koh Samui / Koh Phangan

Pvp Base Pvp Base Pvp Base Pvp Base Pvp Base

155 155 155 155 155

29 29 29 29 29

283 214 172 172 224

487 418 376 376 429

327 260 218 218 276

263 143 367 101 318

501 382 606 340 557

Pvp Base 112 104 43 55

119 232 223 162 174

106 92 79 41 50

226 211 198 160 170

18 130 122 61 73

131 244 235 174 186

Bangkok - Phuket Bangkok - Bali

Pvp Base Pvp Base

155 86

29 36

214 143

418 333

260 200

307 241

546 480

112 -

232 -

92 -

211 -

130 -

244 -

272

115

263

501

Pvp Base

119

49

168

18

131

375

217

263

501

Pvp Base

119

107

226

18

131

436 336

283 178

263 263

501 501

Pvp Base Pvp Base

119 119

113 94

233 214

18 18

131 131

336 430 347 379 350 445 345 190 190 190

178 277 190 219 191 293 187 56 56 56

326 263 281 263 263 263 263 200 147 206

565 501 519 501 501 501 501 439 385 444

66 Pvp Base 18 Pvp Base Pvp Base Pvp Base Pvp Base -

185 119 137 119 119 119 119 -

Pvp Base 100 Pvp Base 20 107 42 23 -

119 220 119 140 226 161 142 -

84 18 36 18 18 18 18 -

197 131 149 131 131 131 131 -

Circuitos base y con Playas de Siam: 68 Triángulo de Oro, Paisajes de Thailandia Circuitos con Phuket y Phi Phi:Triángulo de Oro, 171 Paisajes de Thailandia, Tribus del Norte, Lo Mejor de Thailandia Circuitos con Koh Samui: Triángulo de Oro, Paisajes de Thailandia 232 Circuitos con Krabi: Triángulo de Oro, Paisajes de Thailandia 131 Circuitos base y con Playas de Siam: Tribus del Norte, Lo Mejor de Thailandia 131 Circuitos con Koh Samui: Tribus del Norte, Lo Mejor de Thailandia 226 Circuitos con Krabi: Tribus del Norte, Lo Mejor de Thailandia 143 Circuitos base y con Playas de Siam: Thai Adventure, Escenarios de Thailandia 174 Circuitos con Phuket y Phi Phi: Thai Adventure, Escenarios de Thailandia 146 Circuitos con Koh Samui: Thai Adventure, Escenarios de Thailandia 241 Circuitos con Krabi: Thai Adventure, Escenarios de Thailandia 141 Circuitos con Bali: Triángulo de Oro, Paisajes de Thailandia Pvp Base Circuitos con Bali: Thai Adventure, Escenarios de Thailandia Pvp Base Circuitos con Bali: Tribus del Norte, Lo Mejor de Thailandia Pvp Base

Si sus vuelos de ida o regreso desde Bangkok con THAI AIRWAYS son en conexión a/desde una capital europea: Supl. 210

INDOCHINA

THAI A., Tarifa “H” Salidas desde Madrid 01 Nov. a 18 Dic. 19 a 01 a 27 Dic. a 31 Mar. 26 Dic. 30 Abr.

Vietnam al Completo y con Phan Thiet o Phu Quoc, Leyendas de Vietnam, Lo Mejor de Vietnam Circuitos con Phuket: Leyendas de Vietnam, Lo Mejor de Vietnam Circuitos con Bali: Leyendas de Vietnam, Lo Mejor de Vietnam Toda Birmania y con Ngapali Toda Birmania y Phuket Toda Birmania y Bali Toda Birmania y Siem Reap Lo Mejor de Vietnam y Camboya

INDONESIA

THAI A., Tarifa “H” Salidas desde Madrid

01 Nov. a 14 Dic. 01 Ene. a 30 Abr.

AIR FRANCE, Tarifa “Q” MALAYSIA A., Tarifa “S” Salidas desde Madrid, Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao y Vigo Barcelona y Bilbao 15 a 01 Nov. a 15 Dic. 16 Dic. a 01 Nov. a 09 Dic. 10 a 31 Dic. 06 Ene. a 30 Abr. 05 Ene. 27 Dic. a 30 Abr. 26 Dic.

498

682

549

361

599

250

438

Pvp Base

210

171 244 410 Pvp Base Pvp Base Pvp Base 611

355 433 566 156 190 156 806

222 300 459 49 56 50 659

308 Pvp Base 308 85 349

547 239 547 324 587

-

-

Pvp Base Pvp Base -

165 327 -

Pvp Base

280

SINGAPORE A., Tarifa “N” Salidas desde Barcelona

01 Nov. a 18 Dic. 27 Dic. a 31 Mar.

19 a 26 Dic.

01 a 30 Abr.

01 Nov. a 14 Dic. 01 Ene. a 30 Abr.

15 a. 31 Dic

426 546 605

616 736 792

483 602 660

190 Pvp Base

429 239

Playas de Bali, Ubud, Todo Bali Todo Bali y Yogyakarta Todo Bali y Singapur

SINGAPORE A., Tarifa “N” Salidas desde Barcelona

KLM, Tarifa “T” Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao y Vigo 01 Nov. a 15 Dic. 16 Dic. a 06 Ene. a 30 Abr. 05 Ene.

94 349 268

429 576 313

MALAYSIA A., Tarifa “S” Salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao 01 Nov. a 09 Dic. 10 a 27 Dic. a 30 Abr. 26 Dic.

Pvp Base Pvp Base 118

401 401 519

Thailandia y Sudeste Asiático

Suplementos aéreos

QATAR A., Tarifa “H” Salidas desde Madrid y Barcelona 01 Nov. a 16 Dic. 17 a 01 a 31 Dic. a 31 Mar. 30 Dic. 30 Abr.

184 318 Pvp Base

202 381 62

228 358 37

SALIDAS DESDE OTROS AEROPUERTOS

Resto de Península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias (aeropuertos a consultar)

THAI AIRWAYS Air Europa “X/O” Spanair “W/L/Q” 150 179 229

334

SINGAPORE AIRLINES Air Europa / Spanair / Iberia Sin suplemento 239

AIR FRANCE / KLM QATAR AIRWAYS Air Europa “X” Spanair “E” 84 149 155

227

FINNAIR Iberia “O” 78 131

137


Extremo Oriente


INDUMENTARIA China: Si se viaja en otoño y primavera, conviene llevar ropa ligera y algún jersey de lana por si baja la temperatura; y si es invierno, buena ropa de abrigo, excepto en las calurosas regiones tropicales, dónde hará más falta un buen paraguas e impermeable. El calzado cómodo es recomendable para todo el territorio. Son casi imprescindibles unas buenas gafas de sol, sobre todo en las regiones del Norte. Algunos productos como la crema de afeitar, buenas cuchillas de afeitar o repelente de insectos, son difíciles de encontrar. Japón: Es aconsejable llevar ropa de abrigo.

ADUANA China Está prohibida la exportación de cualquier objeto con una antigüedad superior a 120 años, si no va acompañado de una licencia de exportación expedida por las autoridades competentes. Las joyas, el oro y la plata adquiridos en China, deben ser declarados a la salida del país. Tampoco pueden exportarse una serie de hierbas medicinales; la lista de estos productos prohibidos puede solicitarse a la entrada del país, en los servicios de aduana. CLIMA China: En general, el sur es templado y con lluvias frecuentes. En el norte y centro del país el clima es seco. Una característica general es que casi la mitad del territorio se ve afectado con mayor o menor incidencia por los monzones. Debido a que buena parte del país queda alejada de la influencia suavizadora del mar, las variaciones térmicas son considerables. Japón: La extensión en latitud del país explica su diversidad de climas, sujeto tanto a la influencia de los monzones (en particular en las zonas montañosas) como a la altitud. En general es cálido en el sur y ligeramente frío en el norte. COMPRAS China: Trabajos en piedras semipreciosas (jade, cuarzo rosa, lapislázuli), utensilios para pintura y caligrafía, cloissoné y esmaltes, laca y porcelana, cometas, abanicos de sándalo, piezas de seda natural, bordados, dibujos en papel recortado, té, pomadas curativas y productos de medicina tradicional. Los mercados artesanales tibetanos ofrecen la posibilidad de adquirir gran variedad de objetos, en especial adornos, como collares, brazaletes, pendientes, etc.; y de carácter religioso: relicarios, molinillos de oraciones, etc. La práctica del regateo, bastante difundida, le ayudará a obtener los mejores precios. Japón: Artículos electrónicos de alta calidad, cámaras fotográficas, artesanía textil como kimonos de seda o algodón, artesanía en madera, artículos fabricados con bambú, cerámica, muñecas y máscaras de madera, porcelana o papel, paraguas japoneses, katanas, seda, etc. DIFERENCIA HORARIA China: De Noviembre a Marzo, más siete horas con respecto a España peninsular; en Abril, más seis horas. Japón: Más ocho horas con respecto a España peninsular, en Abril más siete horas. DOCUMENTACIÓN China: Pasaporte español electrónico con validez mínima de 6 meses, más visado de entrada (no incluido en el

MONEDA China: La unidad monetaria es el rénmínbì (RMB), nombre que significa “Moneda del Pueblo”. La unidad básica es el Yuán (Y). Japón: La unidad monetaria es el Yen. Debido a la fluctuación de las monedas locales, rogamos consulten las paridades a la llegada a destino. Recomendamos llevar euros o dólares americanos en efectivo o cheques de viaje. La utilización de tarjetas de crédito está ampliamente difundida.

Extremo Oriente

Guía práctica

PROPINAS China: Es costumbre dar propina a los guías y chóferes, entre 2 y 4 dólares por persona y día, y 1 dólar por maleta a los botones en los hoteles. Japón: Las propinas no son costumbre, y si se insiste en dar dinero puede considerarse como una ofensa. Sólo aceptan propinas los hoteles, pero deben ponerse en un sobre y entregarse discretamente. precio del viaje) para cuya tramitación deberán enviar a su agencia, 21 días antes de la salida, su pasaporte y una fotografía. Japón: Pasaporte español con validez mínima de 6 meses. Debe rellenarse un formulario que se ha de conservar hasta el día de la salida. Para súbditos de otras nacionalidades, consultar requisitos en nuestra página Web: http://transco.iberojet.es ELECTRICIDAD China: 220 V., 50 ciclos. Los enchufes son muy dispares: de dos o tres agujeros; algunas veces los agujeros son redondos, otras cuadrados. Por ello, resulta recomendable llevar un buen adaptador. Japón: 100 V., 50 ciclos al este del país, incluido Tokyo, y 100 V., 60 ciclos en el oeste, incluido Nagoya, Kyoto y Osaka. Los enchufes japoneses tienen dos clavijas planas, por ello se precisa un adaptador.

GASTRONOMÍA China: Su gastronomía (una de las más variadas del mundo) tiene una consideración similar al arte. La técnica presta gran atención a los ingredientes, color, sabor, aroma, forma y composición. Las diferentes especialidades se agrupan en las llamadas “escuelas culinarias”. Lo más común es que cada provincia tenga su propia escuela y las seis más célebres son las de Guangdong, Shandong, Sichuan y Jiangsu-Zhejiang y las de los municipios de Shanghai y la de Beijing. Japón: La gastronomía japonesa se caracteriza por la manera de mezclar diferentes ingredientes y por la exquisita presentación de sus platos. El arroz, pescado y marisco constituyen los elementos esenciales y tradicionales de esta gastronomía. Destaca el sashimi y el sushi. En cuanto a pastas encontramos tres clases principales: la soba, el udon y la ramen. Otras especialidades típicas son la unagi o la tempura y el sukiyaki.

SANIDAD No existen vacunas obligatorias. Es recomendable beber agua embotellada y llevar un buen repelente de mosquitos si se visitan zonas tropicales. En cualquier caso, rogamos consulten con el centro de sanidad más cercano. TASAS DE AEROPUERTO China: Vuelos nacionales 7 dólares americanos. Vuelos internacionales 12 dólares. Japón: Vuelos desde el aeropuerto internacional de Narita 2.040 yenes y desde el aeropuerto de Kansai 2.650 yenes. Importes sujetos a cambio sin previo aviso y no incluidos en el precio del viaje. VUELOS En el caso de que los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alguna alteración en sus días de operación u horarios, los itinerarios podrán variar en su orden o contenido.

139


Extremo Oriente

Lugares de interés CÓMO VER CHINA Y JAPÓN China la “Tierra de los Dragones” es el tercer país más grande del mundo, que atesora una historia milenaria, múltiples culturas y muestras de su brillante y antiquísima civilización en monumentos, palacios y jardines imperiales, colosales arquitecturas y paisajes de renombre mundial que hacen de éste uno de los países más fascinantes del mundo. Por nuestra parte, le proponemos como indispensables la capital, Beijing, y la cosmopolita Shanghai; a partir de éstas las opciones son múltiples: para los amantes de la historia Xian o la ruta de la seda, para los fascinados por la naturaleza Guilin, para los que gustan de las ciudades cosmopolitas Hong Kong, para los que aprecian el valor de lo delicado, Hangzhou o Suzhou… Para finalizar, le presentamos extensiones a Hong Kong, Bali y Sanya. El Imperio del Sol Naciente, destaca por el contraste de sus milenarias tradiciones con un alto avance tecnológico, convirtiéndolo en exótico y moderno al mismo tiempo. Su cultura, basada en el honor y el respeto, sus templos, santuarios y belleza natural hacen de Japón un país singular. Nuestros programas les proponen la entrada por Kyoto y Osaka para después continuar hacia otros emplazamientos de relevancia como Tokyo, la capital del país, utilizando como medio de transporte en ocasiones el tren bala, una experiencia que les acerca a la esencia de la modernidad japonesa. Nuestro objetivo es ofrecerles en un único viaje la más completa de las posibilidades de disfrutar de las múltiples imágenes de un país en perpetua transformación.

CHINA BEIJING Con casi 3.000 años de historia, la ciudad mantiene la estructura clásica del urbanismo chino, es decir, está construida de acuerdo a los puntos cardinales y con cuatro puertas de entrada. Son numerosos los monumentos que han fascinado desde tiempo atrás a sus visitantes, entre los que cabe destacar los siguientes: Plaza Tian’anmen, considerada como el centro neurálgico de la ciudad y por extensión de todo el territorio chino, está cerrada en su límite norte por la Puerta de la Paz Celestial, uno de los principales símbolos de China. En

140

el centro de la plaza se encuentra el monumento a los Héroes del Pueblo, y a escasa distancia se ubica el Mausoleo de Mao Zedong. El límite sur de la plaza está delimitado por la puerta Qianmen que separaba la ciudad tártara de la china. El Palacio Imperial, también conocido con los nombres de Ciudad Prohibida, Ciudad Púrpura o Gugong, está situado en el centro de Beijing. El acceso estuvo prohibido al pueblo durante 500 años, de ahí viene la denominación de Ciudad Prohibida. Las autoridades de Beijing la denominan Gugong cuyo significado es “palacio museo”. Se trata del conjunto más grande y mejor conservado de antiguos edificios y construcciones palaciegas del mundo y a su vez el más importante complejo cultural y artístico de China. Entre otros puntos de interés de la ciudad cabe destacar el Parque Jungshan-Colinas de Carbón, desde el que se disfruta de una de las mejores vistas de la ciudad, el Palacio de La Longevidad Imperial, el Parque Behai, el Templo del Cielo, considerado como una de las obras arquitectónicas más relevantes de todos los tiempos y el Palacio de Verano, un conjunto de pabellones, quioscos, salas, puentes y palacios edificados en un escenario de colinas y lagos. La Gran Muralla constituye la imagen simbólica por excelencia de China. Construida por el primer emperador, es la mayor construcción de la historia de la humanidad con más de 6.000 Km. de longitud. A 125 Km. de la capital se hallan los Mausoleos Imperiales, tres conjun-

tos monumentales donde se hallan enterrados varios emperadores de las dinastías Ming y Qing. Al igual que hicieran los faraones egipcios en el Valle de los Reyes, los emperadores chinos edificaron sus sepulturas en concordancia con el lujo del que disfrutaron en vida. SHANGHAI Se trata de la ciudad portuaria más grande y más cosmopolita del país. Cuenta con las más avanzadas universidades, la mayor concentración industrial y el mayor desarrollo tecnológico de China. Se puede hablar de tres zonas con lugares de interés. La primera en los alrededores de la Plaza Renmin, cerca de la cual se localizan el Museo de Shanghai, el Gran Teatro, el Museo de Urbanismo de Shanghai, el gobierno de la ciudad y el Yuyuan. Otra zona es la de Pudong, con la torre de la televisión de la Perla Oriental, el nuevo Palacio de Congresos y el parque que lo rodea. El tercer área comprende los lugares más alejados del centro: el zoológico, el Parque-Museo Lu-Xun, los Puentes Yabgpu y Nanpu y el Templo del Buda de Jade, que situado al sur del río Yangtzé fue edificado en 1882 para albergar unas imágenes de Buda provenientes de Birmania. XIAN Antiguamente llamada Chang’an, fue una de las seis capitales que China ha tenido a lo largo de su historia. Es una ciudad de obligada parada, no en vano el descubrimiento del ejército de terracota del emperador Qin Shihuangdi ha sido considerado el hallazgo arqueológico más valioso del siglo XX.

Entre los principales puntos de interés de la ciudad cabe mencionar: la Gran Pagoda de la Oca, La Gran Mezquita, El Bosque de Estelas, la Muralla Ming y La Torre de la Campana. GUILIN Cuenta la leyenda que el lugar donde se encuentra actualmente Guilin, cuyo nombre significa “bosque de laurel”, era un mar que el emperador Qin Shihuangdi ordenó rellenar con la tierra procedente de muchas montañas, dando lugar a un paraíso formado por un extenso jardín salpicado de montañas. GUANGZHOU Conocida con los nombres de la “Ciudad de las Flores”, la “Ciudad de las Cabras” y también con el de “Puerta del Sur de China”, en la antigüedad se llamó Panyu, y fue el punto de partida de la ruta marítima de la seda y un puerto comercial muy importante durante el reinado de las dinastías Tang y Song. SANYA Asentada en el extremo sur de China y rodeada por el Mar Meridional, se encuentra situada la isla tropical de Hainan. En la parte sur de ésta se ubica Sanya, la que es considerada por muchos como el Hawaii oriental. Este sobrenombre es el resultado de: playas casi interminables, ausencia de temperaturas extremas, una amplia cobertura forestal y selvática, con la que cuenta la isla y de tener una de las reservas de coral más rica y diversa de todo el país. En este paraíso vacacional llegan a convivir hasta quince etnias, entre las que destacan las etnias Li, Miao, Hui y Han.


La ciudad constituye una mezcla única de Oriente y Occidente, con raíces chinas y patrimonio colonial británico, sofisticación ultramoderna y antiguas tradiciones. Se trata del centro financiero y comercial de Asia por excelencia, además de ser el mayor puerto de este continente y el segundo del mundo por movimiento. Pese a la modernidad de la ciudad, la población alberga gran cantidad de tradiciones ancestrales, entre ellas, construir los edificios teniendo en cuenta su Feng Shui. SUZHOU La ciudad es conocida como la “Venecia de Oriente” debido a la presencia de agua por doquier. Suzhou posee numerosos paisajes naturales y goza de gran renombre por su arte en la jardinería. Como muestra de este arte cuenta con gran cantidad de jardines reconocidos por la UNESCO como Patrimonio Mundial de la Humanidad. HANGZHOU Ciudad fundada por la Dinastía Qin, es

célebre por su vegetación, su seda y su té.

JAPÓN TOKYO Llamada Edo hasta 1868, es actualmente la capital del país y una de las ciudades más importantes y cosmopolitas del mundo. Gran parte del centro de Tokyo está ocupado por un parque en el que se asienta el Palacio Imperial, residencia del emperador y su familia, que se convirtió en Palacio Imperial cuando el Emperador Meiji se trasladó desde Kyoto hasta Tokyo, tras la restauración Meiji. Al sur del Palacio Imperial, en el parque de Shiba, se encuentra la Torre de Tokyo, con dos miradores, el primero situado a 150 metros de altura y el segundo situado a 250 m. En el distrito de Asakusa, se ubica el templo budista más venerado de Tokyo, el Senso-ji, también conocido como Asakusa Kannon. Según cuenta la leyenda, dos hermanos pescadores echaron sus redes en el río Sumida y sacaron del fondo una estatua de oro de Kannon, diosa budista de la piedad. De los alrededores de Tokyo cabe destacar Nikko, con su famoso complejo Tosho-gu formado por templos y santuarios multicolores declarados Patrimonio de la Humanidad.

A 100 Km. al oeste de Tokyo se encuentra el Monte Fuji, símbolo sagrado de Japón. El Fuji-san, como respetuosamente lo llaman los nipones, es una montaña volcánica que se encuentra a 3.776 m. de altitud. Al sur del monte Fuji se halla Hakone, zona famosa por su paisaje montañoso y sus doce fuentes termales. La ciudad está enclavada en el Parque Nacional de Fuji-Hakone-Izu. La atracción principal de Hakone es el Lago Ashinoko donde se pueden realizar paseos en barca. KYOTO Fue capital de Japón durante más de 1.000 años y se convirtió en el centro religioso, artístico y cultural del país. La ciudad ha sabido conservar sus tradiciones y sus antiguas construcciones, preservando majestuosos palacios y jardines de todos los tamaños y formas, entre los que cabe destacar: el Castillo Nijo-jo, con sus espléndidas salas interiores en las que se hallan biombos y grabados dorados creados por los mejores artistas del momento; el Templo Sanjusangen-do, célebre por las filas de 1.001 estatuas doradas de la diosa budista Kannon; el Heian-jingu, santuario sintoísta situado al este de Kyoto dedicado a los emperadores Kammu y Komei; y el Templo Kinkaku-ji, también conocido popularmente como Pabellón de Oro porque está cubierto de este material, alberga un lago lleno de rocas y un jardín.

NARA Considerada como el lugar de nacimiento de la civilización japonesa, Nara fue el primer centro político y cultural de Japón. En ella se conservan algunos de los mejores ejemplos de arte y arquitectura tradicional japonesa que se pueden apreciar en la actualidad, como son: el gran Templo Todai-ji, fundado en el año 745 como forma de reafirmar el poder imperial, y que posee en su interior el Gran Buda que es la mayor estatua de bronce de Japón; el Santuario Kasuga, célebre por los más de 3.000 faroles de piedra y bronce donados a lo largo de los años por los devotos; el Parque de los Ciervos Sagrados, una amplia zona de hierba custodiada por más de 1.000 ciervos, mensajeros divinos según la cosmogonía sintoísta. TAKAYAMA Situada en la Prefectura de Gifu, en el centro de Japón, se ubica la ciudad de Hida-Takayama. Resguardada por una zona montañosa conocida como “los Alpes japoneses”, es una región habitada desde hace siglos, siendo precisamente la conservación de su centro histórico el mayor encanto de la ciudad. En ella destacan: Takayama Jinya, edificio utilizado desde el siglo XVII con fines administrativos y gubernamentales siendo el único conservado en este género; el Museo Kusakabe que designado como Tesoro Cultural Nacional es una de las casas tradicionales mejor mantenidas de todo el país; el Templo de Higashiyama, el Museo Inro, etc.

Extremo Oriente

HONG KONG Situada al sur del Trópico de Cáncer y en el extremo sur-oriental de China, Hong Kong cuenta con una superficie de 1.070 Km2. La ciudad está dividida en dos partes, las islas: de Hong Kong Side y las 260 exteriores, y la península, que a su vez está dividida en dos partes, la Península de Kowloon y los Nuevos Territorios.

141


Gigantes de China

8 días Beijing

Desde: 1.324 € CHINA

Extremo Oriente

Beijing . Shanghai Lhasa

TÍBET BHUTAN Thimphu

GLADESH

Sanya Chiang mai

gráficas en algunos de los edificios más emblemáticos de las Olimpiadas del 2008: el Nido del Pájaro y el Cubo de Agua. A continuación, visita de una de las 13 tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. Por la noche, cena para degustar el célebre “pato laqueado” de Beijing.

ITINERARIO 1er día: España - Beijing Vuelo con destino Beijing. Noche a bordo. 2º día: Beijing Llegada a Beijing, capital de China, y traslado al hotel. 3er día: Beijing Día completo dedicado a visitar el Palacio Imperial, también conocido como “La Ciudad Prohibida”, que cuenta con una serie de pabellones, amplios patios,

cámaras de audiencia y estancias privadas. Continuación del recorrido por la Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano, hermoso conjunto de colinas, parques, palacios y lagos, declarado en 1998 como Bien Cultural del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4º día: Beijing Excursión de día completo visitando La Gran Muralla, la mayor construcción en la historia de la humanidad, con más de 6.000 Km. de longitud; durante el trayecto se efectuarán paradas foto-

5º día: Beijing - Shanghai Por la mañana, visita del Templo del Cielo. Tras el almuerzo, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Shanghai. Llegada y traslado al hotel. 6º día: Shanghai Visita del Parque Yuyuan, uno de los jardines más hermosos de Shanghai, el Templo del Buda de Jade y Malecón de la ciudad. Almuerzo incluido. 7º día: Shanghai Día libre para recorrer unas de las ciudades más grandes, importantes y cosmopolitas del país. 8º día: Shanghai - España Traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Llegada.

PRECIOS BASE POR PERSONA 01 Nov. 13 Nov. 1.373

14 Nov. 20 Mar. 1.324

21 Mar. 09 Abr. 1.375

10 Abr. 22 Abr. 1.451

23 Abr. 30 Abr. 1.375

GIGANTES DE CHINA Y HONG KONG Hotel en Hong Kong Rég. HD Regal Kowloon Intercontinental G. Standford HD Kowloon Shangri-La HD HD The Peninsula Hong Kong

01 Nov. 13 Nov. 1.981 2.055 2.171 2.286

14 Nov. 20 Mar. 1.932 2.006 2.122 2.237

21 Mar. 24 Mar. 23 Mar. 09 Abr. 1.983 2.001 2.057 2.075 2.173 2.191 2.288 2.306

10 Abr. 22 Abr. 2.077 2.151 2.267 2.382

GIGANTES DE CHINA Y BALI Hotel en Bali Legian Beach Meliá Benoa Novotel Benoa

Rég. HD HD HD

01 Nov. 13 Nov. 2.319 2.350 2.378

14 Nov. 20 Mar. 2.270 2.301 2.329

21 Mar. 09 Abr. 2.321 2.352 2.380

23 Abr. Supl. Indiv. 30 Abr. Circuito 2.321 362 2.351 362 2.380 362

01 Nov. 13 Nov. 2.387

14 Nov. 18 Dic. 2.338

19 Dic. 20 Mar. 2.475

21 Mar. 24 Mar. 23 Mar. 09 Abr. 2.526 2.440

GIGANTES DE CHINA

GIGANTES DE CHINA Y SANYA

10 Abr. 22 Abr. 2.397 2.428 2.456

10 Abr. 22 Abr. 2.516

Supl. Indiv. 362 23 Abr. Supl. Indiv. 30 Abr. Circuito 2.001 362 2.074 362 2.191 362 2.306 362

23 Abr. 30 Abr. 2.439

Supl. Indiv. 1.050

Ver en descripción de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia en Bali, en pág. 152 hoteles en Hong Kong. Tasas aéreas y de carburante (aprox.): Air France British A. Gigantes de China 331 283 Gigantes de China y Hong Kong o Sanya 338 284 Gigantes de China y Bali Suplementos aéreos, ver pág. 152

142

Finnair 236 242 -

KLM 309 315 -

Lufthansa Singapore A. 317 294 327 245 335

THAILANDIA

SALIDAS Diarias del 1 al 13 de Noviembre y del 22 de Marzo al 24 de Abril Domingos del 14 de Noviembre al 20 de Marzo HOTELES CIRCUITO Beijing - Great Wall Sheraton / Renaissance Beijing Capital (Lujo) Shanghai - Huating / Sheraton Hongqiao (Lujo) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t MEDIA PENSIÓN (DESAYUNO y ALMUERZO) desde el desayuno del 3er día al desayuno del 7º día. t 1 CENA de “pato laqueado” en Beijing, el 4º día de viaje. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Guías locales de habla española. Para un mínimo de 30 personas, guía local acompañante de habla española. t Seguro de viaje. EXTENSIONES Posibilidad de finalizar su viaje con una estancia de 2 noches en Hong Kong, de 5 noches en Bali o de 3 noches en Sanya. NOTAS: t-PTCJMMFUFTEFMPTWVFMPTJOUFSJPSFTFO China se entregan en destino. t&O)POH,POHMPTUSBTMBEPTTFFGFDUÞBO con chófer, sin guía.


Leyendas de China

9 días Beijing

Desde: 1.402 € CHINA

Lhasa

TÍBET BHUTAN Thimphu

GLADESH

Sanya Chiang mai

6º día: Xian Visita del Museo de los Guerreros de Terracota, donde se conservan más de 6.000 figuras de terracota a tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, caballos y carros de guerra que custodiaba la tumba del emperador Qin Shihuangdi. Tras el almuerzo, recorrido panorámico por la Gran Pagoda de la Oca Silvestre y la muralla antigua de la ciudad.

ITINERARIO 1er día: España - Beijing Vuelo con destino Beijing. Noche a bordo. 2º día: Beijing Llegada a Beijing, capital de China, y traslado al hotel. 3er día: Beijing Día completo dedicado a visitar el Palacio Imperial, también conocido como “La Ciudad Prohibida”, que cuenta con una serie de pabellones, amplios patios, cámaras de audiencia y estancias privadas. Continuación del recorrido por la Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano, hermoso conjunto de colinas, parques, palacios y lagos, declarado en 1998 como Bien Cultural del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4º día: Beijing Excursión de día completo visitando La Gran Muralla, la mayor construcción en la historia de la humanidad, con más de 6.000 Km. de longitud; durante el

trayecto se efectuarán paradas fotográficas en algunos de los edificios más emblemáticos de las Olimpiadas del 2008: el Nido del Pájaro y el Cubo de Agua. A continuación, visita de una de las 13 tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. Por la noche, cena para degustar el célebre “pato laqueado” de Beijing. 5º día: Beijing - Xian Por la mañana, visita del Templo del Cielo, una de las construcciones más elegantes de China, centro de rituales, ceremonias religiosas y sociales, declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1997. Tras el almuerzo, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian, conocida por haber sido el punto de partida de la famosa Ruta de la Seda. Llegada y traslado al hotel.

7º día: Xian - Shanghai Por la mañana, traslado al aeropuerto para el vuelo a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo y a continuación, visita del Templo del Buda de Jade, el Parque Yuyuan, uno de los jardines más hermosos de Shanghai, y el malecón de la ciudad. 8º día: Shanghai Día libre para recorrer unas de las ciudades más grandes, importantes y cosmopolitas del país. 9º día: Shanghai - España Traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Llegada.

PRECIOS BASE POR PERSONA LEYENDAS DE CHINA

01 Nov. 13 Nov. 1.480

14 Nov. 20 Mar. 1.402

21 Mar. 09 Abr. 1.450

10 Abr. 22 Abr. 1.527

23 Abr. 30 Abr. 1.450

LEYENDAS DE CHINA Y HONG KONG Hotel en Hong Kong Rég. HD Regal Kowloon Intercontinental G. Standford HD Kowloon Shangri-La HD HD The Peninsula Hong Kong

01 Nov. 13 Nov. 2.088 2.161 2.278 2.393

14 Nov. 20 Mar. 2.010 2.083 2.200 2.315

21 Mar. 27 Mar. 26 Mar. 09 Abr. 2.058 2.076 2.131 2.149 2.248 2.266 2.363 2.381

10 Abr. 22 Abr. 2.153 2.226 2.343 2.458

LEYENDAS DE CHINA Y BALI Hotel en Bali Legian Beach Meliá Bali Grand Hyatt Bali

01 Nov. 13 Nov. 2.426 2.496 2.626

14 Nov. 20 Mar. 2.348 2.418 2.548

21 Mar. 09 Abr. 2.396 2.466 2.596

23 Abr. Supl. Indiv. 30 Abr. Circuito 2.396 420 2.467 420 2.596 420

14 Nov. 18 Dic. 2.416

19 Dic. 20 Mar. 2.553

21 Mar. 27 Mar. 26 Mar. 09 Abr. 2.601 2.515

Rég. HD HD HD

01 Nov. LEYENDAS DE CHINA Y SANYA 13 Nov. 2.494

10 Abr. 22 Abr. 2.473 2.543 2.673

10 Abr. 22 Abr. 2.591

Supl. Indiv. 420 23 Abr. Supl. Indiv. 30 Abr. Circuito 2.076 420 2.150 420 2.266 420 2.381 420

23 Abr. 30 Abr. 2.515

Supl. Indiv. 1.108

THAILANDIA

SALIDAS Diarias del 1 al 13 de Noviembre Lunes y Domingos del 14 de Noviembre al 27 de Diciembre y del 28 de Febrero al 25 de Abril Domingos del 2 de Enero al 27 de Febrero HOTELES CIRCUITO Beijing - Great Wall Sheraton / Renaissance Beijing Capital (Lujo) Xian - Sheraton Xian / Shangri-La Golden Flower (Lujo) Shanghai - Huating / Sheraton Hongqiao (Lujo)

Extremo Oriente

Beijing . Xian . Shanghai

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. tAlojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar. tDESAYUNO diario. t MEDIA PENSIÓN (DESAYUNO y ALMUERZO) desde el desayuno del 3er día al desayuno del 7º día. t1 CENA de “pato laqueado” en Beijing, el 4º día de viaje. tTraslados en aeropuertos y hoteles. tVisitas que se mencionan y que no constan como facultativas. tGuías locales de habla española. Para un mínimo de 30 personas, guía local acompañante de habla española. tAsistencia por guías locales de habla española en Hong Kong y Bali y de habla inglesa en Sanya. tSeguro de viaje. EXTENSIONES Posibilidad de finalizar su viaje con una estancia de 2 noches en Hong Kong, de 5 noches en Bali o de 3 noches en Sanya. NOTAS: t-PTCJMMFUFTEFMPTWVFMPTJOUFSJPSFTFO China se entregan en destino. t&O)POH,POHMPTUSBTMBEPTTFFGFDUÞBO con chófer, sin guía.

Ver en descripción de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia en Bali, en pág. 152 hoteles en Hong Kong. Tasas aéreas y de carburante (aprox.): Air France British A. Leyendas de China 331 283 Leyendas de China y Hong Kong o Sanya 338 284 Leyendas de China y Bali -

Finnair 236 242 -

KLM 309 315 -

Lufthansa Singapore A. 317 294 327 245 335

Suplementos aéreos, ver pág. 152

143


China Tradicional

11 días Desde: 1.778 €

Extremo Oriente

Beijing . Xian . Guilin . Shanghai

144

ITINERARIO 1er día: España - Beijing Vuelo con destino Beijing. Noche a bordo. 2º día: Beijing Llegada a Beijing, capital de China y traslado al hotel. 3er día: Beijing Día completo dedicado a visitar el

Palacio Imperial, también conocido como “La Ciudad Prohibida”. Continuación por la Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia.

el Nido del Pájaro y el Cubo de Agua. A continuación, visita de una de las 13 tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. Por la noche, cena de bienvenida para degustar el célebre “pato laqueado” de Beijing.

4º día: Beijing Excursión de día completo visitando La Gran Muralla, realizando paradas fotográficas en ruta en dos de los edificios más destacados de la zona olímpica:

5º día: Beijing - Xian Por la mañana, visita del Templo del Cielo, una de las construcciones más elegantes de China. Tras el almuerzo, traslado al aeropuerto para tomar el

vuelo con destino Xian, conocida por haber sido el punto de partida de la famosa Ruta de la Seda. Llegada y traslado al hotel. 6º día: Xian Visita del Museo de los Guerreros de Terracota, donde se conservan más de 6.000 figuras de terracota tamaño natural que custodiaba la tumba del emperador Qin Shihuangdi. Tras el almuerzo, recorrido panorámico por


Beijing

Lhasa

TÍBET BHUTAN Thimphu

GLADESH

Sanya Chiang mai

THAILANDIA

SALIDAS Lunes, Miércoles, Sábados y Domingos del 1 al 13 de Noviembre Lunes y Domingos del 14 de Noviembre al 27 de Diciembre y del 28 de Febrero al 25 de Abril Domingos del 2 de Enero al 27 de Febrero

la Gran Pagoda de la Oca Silvestre y la muralla antigua de la ciudad. 7º día: Xian – Guilin Mañana libre. A mediodía, traslado al aeropuerto y vuelo con destino Guilin, ciudad conocida por su belleza paisajística. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la célebre Gruta de la Flauta de Caña, de incomparable belleza por las miles de estalactitas y estalagmitas que en ella se encuentran.

8º día: Guilin Por la mañana, crucero por el río Lijiang, cuyas verdes aguas han sido desde tiempos remotos fuente de inspiración de innumerables artistas. Almuerzo a bordo. Tarde libre. 9º día: Guilin - Shanghai Por la mañana, traslado al aeropuerto para el vuelo a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita del Templo del Buda de Jade.

10º día: Shanghai Visita del Parque Yuyuan uno de los jardines más hermosos de Shanghai y el malecón de la ciudad. Tarde libre para recorrer unas de las ciudades más grandes, importantes y cosmopolitas del país. 11º día: Shanghai – España Traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Llegada.

PRECIOS BASE POR PERSONA CHINA TRADICIONAL

01 Nov. 13 Nov. 1.956

14 Nov. 20 Mar. 1.778

21 Mar. 09 Abr. 1.914

10 Abr. 22 Abr. 1.991

23 Abr. 30 Abr. 1.915

CHINA TRADICIONAL Y HONG KONG Hotel en Hong Kong Rég. HD Regal Kowloon HD Intercontinental G. Standford Kowloon Shangri-La HD HD The Peninsula Hong Kong

01 Nov. 13 Nov. 2.564 2.637 2.754 2.869

14 Nov. 20 Mar. 2.386 2.459 2.576 2.691

21 Mar. 27 Mar. 26 Mar. 09 Abr. 2.522 2.540 2.595 2.613 2.712 2.730 2.827 2.845

10 Abr. 22 Abr. 2.617 2.690 2.807 2.922

CHINA TRADICIONAL Y BALI Hotel en Bali Meliá Benoa Nusa Dua Beach Intercontinental Resort

Rég. HD HD HD

01 Nov. 13 Nov. 2.933 2.984 3.184

14 Nov. 20 Mar. 2.755 2.806 3.006

21 Mar. 09 Abr. 2.891 2.942 3.142

23 Abr. Supl. Indiv. 30 Abr. Circuito 2.891 533 2.943 533 3.143 533

01 Nov. 13 Nov. 2.970

14 Nov. 18 Dic. 2.792

19 Dic. 20 Mar. 2.929

21 Mar. 27 Mar. 26 Mar. 09 Abr. 3.065 2.979

CHINA TRADICIONAL Y SANYA

10 Abr. 22 Abr. 2.968 3.019 3.219

10 Abr. 22 Abr. 3.055

Supl. Indiv. 533 23 Abr. Supl. Indiv. 30 Abr. Circuito 2.541 533 2.614 533 2.731 533 2.845 533

23 Abr. 30 Abr. 2.979

Supl. Indiv. 1.221

Ver en descripción de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia en Bali, en pág. 152 hoteles en Hong Kong. Tasas aéreas y de carburante (aprox.): Air France British A. China Tradicional 331 283 China Tradicional y Hong Kong o Sanya 338 284 China Tradicional y Bali -

Finnair 236 242 -

KLM 309 315 -

Lufthansa 317 327 -

Singapore A. 294 245 335

HOTELES SELECCIONADOS Beijing - Great Wall Sheraton / Renaissance Beijing Capital (Lujo) Xian - Sheraton Xian / Shangri-La Golden Flower (Lujo) Guilin – Lijiang Waterfall (Primera Sup.) Shanghai - Huating / Sheraton Hongqiao (Lujo)

Extremo Oriente

CHINA

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t MEDIA PENSIÓN (DESAYUNO y ALMUERZO), desde el desayuno del 3er día al almuerzo del 8º día (excepto el almuerzo del 7º día). t 1 CENA de “pato laqueado” en Beijing, según lo especificado en el itinerario. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Guías locales de habla española. Para un mínimo de 30 personas, guía local acompañante de habla española. tAsistencia por guías locales de habla española en Hong Kong y Bali y de habla inglesa en Sanya. t Seguro de viaje. EXTENSIONES Posibilidad de finalizar su viaje con una estancia de 2 noches en Hong Kong, de 5 noches en Bali o de 3 noches en Sanya. NOTAS: t-PTCJMMFUFTEFMPTWVFMPTJOUFSJPSFTFO China se entregan en destino. t&O)POH,POHMPTUSBTMBEPTTFFGFDUÞBO con chófer, sin guía.

Suplementos aéreos, ver pág. 152

145


China Milenaria

14 días Desde: 2.174 €

Extremo Oriente

Beijing . Xian . Shanghai . Guilin . Guangzhou . Hong Kong

ITINERARIO 1er día: España - Beijing Vuelo con destino Beijing. Noche a bordo. 2º día: Beijing Llegada a Beijing, capital de China y traslado al hotel. 3er día: Beijing Día completo dedicado a visitar el Palacio Imperial, también conocido como “La Ciudad Prohibida”, ya que el acceso a la ciudad estuvo prohibido al pueblo durante 500 años. Las autoridades de Beijing la denominan Gugong, cuyo significado es “palacio museo”. Se trata del conjunto más grande y mejor conservado de antiguas construcciones palaciegas del mundo y a su vez el más importante complejo cultural y artístico de China. A continuación, visita a la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo, y posteriormente el Palacio de Verano, conjunto de pabellones, quioscos, salas, puentes y palacios edificados en un escenario de colinas y lagos y uno de los mejores lugares desde los que contemplar la ciudad de Beijing. Este palacio, con uno de los jardines imperiales más grandes de China, sufrió numerosas reformas hasta conseguir el preciado aspecto actual. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4º día: Beijing Durante el día de hoy, visita de la Gran Muralla, que construida por el primer

146

emperador de China, es la mayor construcción de la historia de la humanidad, con más de 6.000 Km. de longitud. Durante el recorrido se efectuarán paradas fotográficas ante dos de los edificios más destacados de las Olimpiadas del 2008: el Nido del Pájaro y el Cubo de Agua. A continuación, visita de una de las 13 tumbas de la Dinastía Ming, que forman parte del conjunto de los Mausoleos Imperiales, obra que puede considerarse el equivalente del Valle de los Reyes en Egipto, ya que como aquellos, los emperadores chinos edificaron sus sepulturas en concordancia con el lujo que disfrutaron en vida. Almuerzo. Por la noche, cena de bienvenida para degustar el célebre “pato laqueado” de Beijing. 5º día: Beijing - Xian Por la mañana, visita del Templo del Cielo, una de las construcciones más elegantes de China, centro de rituales, ceremonias religiosas y sociales, declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1997. Tras el almuerzo, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian, ciudad que destaca por haber sido el punto de partida de la famosa Ruta de la Seda. Llegada y traslado al hotel. 6º día: Xian Por la mañana visita del famoso Museo de los Guerreros de Terracota de la Dinastía Qin, cuyo primer emperador se hizo enterrar junto a una réplica de más de 6.000 hombres, caballos y carros de combate. Tras el almuerzo, recorrido panorámico por la Gran

Pagoda de la Oca Silvestre, construida en el año 652 con el objeto de albergar unos sutras que monjes peregrinos habían traído desde la India siguiendo la Ruta de la Seda, y la muralla antigua de la ciudad. 7º día: Xian - Shanghai Por la mañana, traslado al aeropuerto para el vuelo a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo y a continuación, visita del Templo de Buda de Jade, situado al sur del río Yangtzé, edificado en 1882 para acoger en su interior unas imágenes de Buda provenientes de Birmania, el Parque Yuyuan, uno de los jardines más hermosos de Shanghai, y el malecón de la ciudad. 8º día: Shanghai Día libre para recorrer la ciudad por su cuenta. 9º día: Shanghai - Guilin Traslado al aeropuerto para el vuelo a Guilin, ciudad famosa por su hermosura paisajística, con sus verdes montañas, picos de extrañas formas, aguas diáfanas, graciosas rocas y fantásticas grutas. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Gruta de la Flauta de Caña, una cueva de grandes dimensiones convenientemente iluminada con luces de colores para resaltar la belleza de las formaciones calcáreas que forman las miles de estalactitas y estalagmitas. 10º día: Guilin - Guangzhou Crucero por el río Lijiang, cuyas verdes aguas han sido desde tiempos remotos fuente de inspiración de innumera-

bles artistas. La travesía depara algunas de las más bellas imágenes de los paisajes de China. Almuerzo a bordo. Traslado al aeropuerto para el vuelo a Guangzhou (antigua Cantón), también conocida como “la Ciudad de las Cabras” o “la Ciudad de las Flores”, importante puerto fluvial y marítimo del sur de la China. 11º día: Guangzhou - Hong Kong Por la mañana, visita del Auditorio en honor al Dr. Sun Yat Sen y el Templo de la familia Chen, que destaca por sus esculturas policromadas. Almuerzo. Por la tarde, traslado al muelle Lian Hua Shan para tomar el ferry Nan Gui con destino al muelle China Hong Kong City. Desembarque y traslado al hotel. 12º día: Hong Kong Durante el día de hoy se incluye una visita de cuatro horas de duración aproximada recorriendo, entre otros, el Pico Victoria, desde donde se disfruta de espectaculares vistas sobre el puerto, la Bahía de Repulse, donde puede apreciarse el contraste entre el templo chino que allí se encuentra y los edificios vanguardistas del entorno, y el puerto de Aberdeen, donde todavía habita una comunidad de pescadores tradicionales. 13º día: Hong Kong - España Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 14º día: España Llegada.


Beijing

Lhasa

TÍBET BHUTAN Thimphu

GLADESH

Sanya Chiang mai

THAILANDIA

SALIDAS Miércoles y Domingos del 1 al 10 de Noviembre Domingos a partir del 14 de Noviembre HOTELES SELECCIONADOS Beijing - Great Wall Sheraton (Lujo) Xian - Sheraton Xian (Lujo) Shanghai - Huating (Lujo) Guilin - Sheraton (Semi-Lujo) Guangzhou – China Hotel, A Marriott Hotel (Lujo)

PRECIOS BASE POR PERSONA CHINA MILENARIA Regal Kowloon Intercontinental Grand Standford Kowloon Shangri-La The Peninsula Hong Kong

01 Nov. Rég. 02 Nov. HD 2.284 HD 2.358 HD 2.475 HD 2.589

03 Nov. 2.331 2.405 2.522 2.636

04 Nov. 14 Nov. 21 Mar. 13 Nov.20 Mar. 09 Abr. 2.284 2.174 2.261 2.358 2.248 2.335 2.475 2.365 2.452 2.589 2.479 2.566

10 Abr. 23 Abr. 22 Abr. 30 Abr. 2.339 2.263 2.413 2.336 2.529 2.453 2.644 2.568

Supl. Indiv. 512 512 512 512

CHINA MILENARIA Y BALI Hotel en Hong Kong y Bali Regal Kowloon Legian Beach Inter. Grand Standford Sofitel Seminyak Kowloon Shangri-La Meliá Bali The Peninsula Hong KongThe Balé

01 Nov. Rég. 02 Nov. HD 3.222 HD 3.413 HD 3.483 HD 4.409

03 Nov. 3.269 3.460 3.530 4.456

04 Nov. 14 Nov. 21 Mar. 13 Nov.20 Mar. 09 Abr. 3.222 3.112 3.199 3.413 3.303 3.390 3.483 3.373 3.460 4.409 4.299 4.386

10 Abr. 23 Abr. S. Indiv. 22 Abr. 30 Abr. Circuito 3.277 3.200 512 3.468 3.391 512 3.538 3.461 512 4.464 4.388 512

01 Nov. CHINA MILENARIA Y SANYA Rég. 02 Nov. Regal Kowloon HD 3.230 Intercontinental G. Standford HD 3.304 Kowloon Shangri-La HD 3.420 The Peninsula Hong Kong HD 3.535

04 Nov. 03 Nov. 13 Nov. 3.277 3.230 3.351 3.304 3.467 3.420 3.582 3.535

14 Nov. 11 Dic. 3.120 3.194 3.310 3.425

12 Dic. 21 Mar. 19 Mar.20 Mar. 09 Abr. 3.257 3.168 3.255 3.331 3.242 3.329 3.447 3.358 3.445 3.562 3.473 3.560

10 Abr. 23 Abr. 22 Abr. 30 Abr. 3.332 3.256 3.406 3.329 3.522 3.446 3.637 3.561

Supl. Indiv. 1.200 1.200 1.200 1.200

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. tAlojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar. tCircuito de 10 días/9 noches, en los hoteles seleccionados o de categoría similar. tDESAYUNO diario. tMEDIA PENSIÓN (DESAYUNO y ALMUERZO), desde el desayuno del 3er día al almuerzo del 11º día (excepto el almuerzo del 8º día). t1 CENA de “pato laqueado” en Beijing, según lo especificado en el itinerario. tVisitas que se mencionan y que no constan como facultativas. tTraslados en aeropuertos, muelles y hoteles. tGuías locales de habla española. Para un mínimo de 30 personas, guía local acompañante de habla española, durante el circuito, del 3er al 11º día. tAsistencia por guías locales de habla española en Hong Kong y Bali y de habla inglesa en Sanya. tSeguro de viaje.

Extremo Oriente

CHINA

EXTENSIONES Posibilidad de finalizar su viaje con una estancia de 5 noches en Bali o de 3 noches en Sanya. NOTAS: t-PTCJMMFUFTEFMPTWVFMPTJOUFSJPSFTFO China se entregan en destino. t&O)POH,POHMPTUSBTMBEPTTFFGFDUÞBO con chofer, sin guía.

Ver en descripción de hoteles supl. individuales y por fechas de estancia en Bali, en pág. 152 hoteles en Hong Kong. Consulte la posibilidad de otras combinaciones de hoteles Tasas aéreas y de carburante (aprox.): China Milenaria China Milenaria y Sanya China Milenaria y Bali

Air France British A. Finnair 338 284 242 338 284 242 -

KLM 315 315 -

Lufthansa 327 327 -

Singapore A. 245 245 302

Suplementos aéreos, ver pág. 152

147


Gran Tour de China

14 días Desde: 1.928 €

Extremo Oriente

Beijing . Xian . Guilin . Hangzhou . Suzhou . Shanghai

A continuación, visita a la Gruta de la Flauta de Caña, exótica cueva de belleza natural. 8º día: Guilin Mañana dedicada a realizar un crucero por el río Lijiang, flanqueado por montañas de caliza y hermosos paisajes. Almuerzo a bordo. 9º día: Guilin - Hangzhou Mañana libre. Por la tarde traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Hangzhou, ciudad fundada por la Dinastía Qin. Llegada y traslado al hotel. 10º día: Hangzhou Durante el día de hoy se visitará el Lago del Oeste, el Templo del Alma Escondida, construido en el año 326, y la Pagoda de las Seis Armonías, cuyo nombre hace referencia a los seis códigos del budismo. Almuerzo.

ITINERARIO 1er día: España - Beijing Vuelo con destino Beijing. Noche a bordo. 2º día: Beijing Llegada a Beijing, capital de China y traslado al hotel. Resto del día libre. 3er día: Beijing Día completo dedicado a visitar el Palacio Imperial, también conocido como “La Ciudad Prohibida”, que cuenta con una serie de pabellones, amplios patios, cámaras de audiencia y estancias privadas. Continuación del recorrido por la Plaza Tian An Men, centro neurálgico de la ciudad y el Palacio de Verano, hermoso conjunto de colinas, parques, palacios y lagos, declarado en 1998 como Bien Cultural del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia.

148

vuelo con destino Xian, conocida por haber sido el punto de partida de la conocida Ruta de la Seda. Llegada y traslado al hotel.

4º día: Beijing Día dedicado a la visita de La Gran Muralla, la mayor construcción en la historia de la humanidad, con más de 6.000 Km. de longitud; en la ruta se realizarán paradas fotográficas ante dos de los edificios más emblemáticos de los juegos olímpicos: el Nido del Pájaro y el Cubo de Agua. A continuación, visita de una de las 13 tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. Por la noche, cena donde se degustará el célebre “pato laqueado” de Beijing, una de las especialidades culinarias más célebres de China.

6º día: Xian Por la mañana visita del famoso Museo de los Guerreros de Terracota de la Dinastía Qin, cuyo primer emperador se hizo enterrar junto a una réplica de más de 6.000 hombres, caballos y carros de combate. Tras el almuerzo, recorrido panorámico por la Gran Pagoda de la Oca Silvestre y la muralla antigua de la ciudad.

5º día: Beijing - Xian Por la mañana, visita del Templo del Cielo, una de las construcciones más elegantes de China, centro de rituales, ceremonias religiosas y sociales, declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1997. Tras el almuerzo, traslado al aeropuerto para tomar el

7º día: Xian - Guilin Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo a Guilin, ciudad famosa por su hermosura paisajística, con sus verdes montañas, picos de extrañas formas, aguas diáfanas, graciosas rocas y fantásticas grutas. Llegada y traslado al hotel.

11º día: Hangzhou - Suzhou Traslado a la estación del ferrocarril para abordar el tren con destino Suzhou, ciudad conocida con el nombre de la “Venecia de Oriente”. Almuerzo y posterior visita a la Colina del Tigre, que situada a unos 5 Km. de la ciudad, aglutina una serie de paisajes y monumentos muy apreciados por los habitantes de la ciudad, como son la Pagoda de Huqiu, el estanque de la Espada, la fuente Hanhan y la piedra del monje Shen Kong, que según la leyenda, se movía cuando el religioso predicaba en sus proximidades. Posteriormente, recorrido por el Jardín del Pescador, construido en época de los Song del Sur y remodelado posteriormente por los Ming y los Qing y que cuenta en su interior, en el ala oeste, con un jardín dentro del jardín, denominado Mingxuan y que está considerado como una auténtica joya en su género por su armonía y sencillez. 12º día: Suzhou - Shanghai Traslado a la estación para abordar el tren a Shanghai. Almuerzo y a continuación, visita del Parque Yuyuan uno de los jardines más hermosos de la ciudad, el Templo del Buda de Jade y el malecón de la ciudad. 13º día: Shanghai Día libre para recorrer la ciudad portuaria más grande, una de las más importantes y cosmopolitas del país. 14º día: Shanghai - España Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Llegada.


Beijing

CHINA

Thimphu

GLADESH

Sanya Chiang mai

THAILANDIA

SALIDAS Lunes, Miércoles, Sábados y Domingos del 1 al 13 de Noviembre Lunes y Domingos del 14 de Noviembre al 27 de Diciembre y del 28 de Febrero al 25 de Abril Domingos del 2 de Enero al 27 de Febrero HOTELES SELECCIONADOS Beijing - Great Wall Sheraton / Renaissance Beijing Capital (Lujo) Xian - Sheraton Xian / Shangri-La Golden Flower (Lujo) Guilin – Lijiang Waterfall (Primera Sup.) Hangzhou – Grand Metropark (Primera) Suzhou – Holiday Inn Jasmine Suzhou (Primera) Shanghai - Huating / Sheraton Hongqiao (Lujo)

PRECIOS BASE POR PERSONA GRAN TOUR DE CHINA

01 Nov. 13 Nov. 2.111

14 Nov. 20 Mar. 1.928

21 Mar. 09 Abr. 2.100

10 Abr. 22 Abr. 2.176

23 Abr. 30 Abr. 2.099

GRAN TOUR DE CHINA Y HONG KONG Hotel en Hong Kong Rég. HD Regal Kowloon Intercontinental Grand Standford HD Kowloon Shangri-La HD HD The Peninsula Hong Kong

01 Nov. 13 Nov. 2.719 2.792 2.909 3.024

14 Nov. 19 Mar. 2.536 2.609 2.726 2.841

20 Mar. 2.554 2.627 2.744 2.859

21 Mar. 09 Abr. 2.726 2.799 2.916 3.031

10 Abr. 22 Abr. 2.802 2.875 2.992 3.107

GRAN TOUR DE CHINA Y BALI Hotel en Bali Meliá Benoa Nusa Dua Beach Intercontinental Resort The Amala

01 Nov. 13 Nov. 3.087 3.139 3.339 3.386

14 Nov. 20 Mar. 2.904 2.956 3.156 3.203

21 Mar. 09 Abr. 3.076 3.128 3.328 3.375

10 Abr. 22 Abr. 3.152 3.204 3.404 3.451

23 Abr. Supl. Indiv. 30 Abr. Circuito 3.076 662 3.128 662 3.328 662 3.375 662

14 Nov. 11 Dic. 2.942

12 Dic. 19 Mar. 3.079

20 Mar. 2.993

21 Mar. 09 Abr. 3.165

10 Abr. 22 Abr. 3.240

Rég. HD HD HD HD

01 Nov. GRAN TOUR DE CHINA Y SANYA 13 Nov. 3.125

Supl. Indiv. 662 23 Abr. Supl. Indiv. 30 Abr. Circuito 2.725 662 2.799 662 2.915 662 3.030 662

23 Abr. 30 Abr. 3.164

Supl. Indiv. 1.350

Ver en descripción de hoteles suplementos individuales y por fechas de estancia en Bali, en pág. 152 hoteles en Hong Kong. Tasas aéreas y de carburante (aprox.): Air France British A. Gran Tour de China 331 283 Gran Tour de China y Hong Kong o Sanya 338 284 Gran Tour de China y Bali Suplementos aéreos, ver pág. 152

Finnair 236 242 -

KLM 309 315 -

Lufthansa 317 327 -

Singapore A. 294 245 335

Extremo Oriente

Lhasa

TÍBET BHUTAN

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t MEDIA PENSIÓN (DESAYUNO y ALMUERZO), desde el desayuno del 3er día al almuerzo del 12º día (excepto los almuerzos del 7º y 9º día). t 1 CENA de “pato laqueado” en Beijing, según lo especificado en el itinerario. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos, estaciones de ferrocarril, muelles y hoteles. t Guías locales de habla española. Para un mínimo de 30 personas, guía local acompañante de habla española durante el circuito, del 3er al 12º día. t Asistencia por guías locales de habla española en Hong Kong y Bali y de habla inglesa en Sanya. t Seguro de viaje. EXTENSIONES Posibilidad de finalizar su viaje con una estancia de 2 noches en Hong Kong, de 5 noches en Bali o de 3 noches en Sanya. NOTAS: t-PTCJMMFUFTEFMPTWVFMPTJOUFSJPSFTFO China se entregan en destino. t&O)POH,POHMPTUSBTMBEPTTFFGFDUÞBO con chófer, sin guía.

149


Extremo Oriente

Japón Ruta de Oro

8/10 días Desde: 2.139 €

Tokyo . Hakone . Kyoto . Nara . Hiroshima . Miyajima . Osaka

ITINERARIO Opción 8 días: De Tokyo a Kyoto 1er día (Dom.): España – Tokyo Vuelo con destino Tokyo. Noche a bordo. 2º día (Lun.): Tokyo Llegada y trámites de aduana. Traslado al hotel en servicio airport-bus. Resto del día libre. 3er día (Mar.): Tokyo Mañana dedicada a visitar la Torre de Tokyo y el Palacio Imperial, residencia del Emperador y su familia. Continuación del recorrido por el Templo Asakusa Kannon, el santuario budista más venerable de la ciudad y Omotesando. Posteriormente, paseo a pie por el bazar oriental y la zona de Harajuku. Almuerzo en un restaurante local. 4º día (Mié.): Tokyo Día libre con la posibilidad de realizar una excursión facultativa de día completo a Nikko, ciudad famosa por su complejo de santuarios declarados Patrimonio de la Humanidad (se requiere reserva desde España previa a la salida del viaje en el caso de que desee realizarla).

Tokyo Tokyo

Nara Hiroshima Hakone Osaka

donde se disfrutará de tiempo libre por la tarde.

convertido en uno de los símbolos del país del Sol Naciente. Cena japonesa.

8º día (Dom.): Kyoto – Osaka – España Traslado hasta la estación de Kyoto, para abordar el autobús hasta el aeropuerto de Osaka, donde se tomará el vuelo de regreso a España. Llegada.

9º día (Lun.): Miyajima – Hiroshima – Osaka Traslado en ferry hacia Hiroshima, donde se abordará el tren con destino Osaka. Llegada y visita del distrito de Umeda y su impresionante rascacielos, el Umeda Sky Building, la zona de Dotonbori y el Castillo de Osaka-jo.

Opción 10 días: De Tokyo a Osaka 1er al 7º día (Dom.-Sáb): Ver itinerario base 8º día (Dom.): Kyoto – Hiroshima Miyajima Traslado hasta la estación de Kyoto, para abordar el tren-bala con dirección Hiroshima. Llegada y visita de la Casa de la Bomba Atómica y el Museo del Memorial por la Paz. Almuerzo en ruta. A continuación traslado a Miyajima, hasta donde nos desplazaremos en ferry. A la llegada, visita del Santuario Itsukushima, el torii sintoista que se ha

7º día (Sáb.): Kyoto (Nara) Mañana dedicada a realizar una excursión a Nara. A la llegada, visita del Templo Todaiji, donde se halla la mayor estatua de Buda de bronce de Japón, el Santuario Kasuga, en el que se encuentran 3.000 linternas y el Parque de los Ciervos. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Kyoto,

150

Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo

2010 7 19 2011 23 20 13

28

27

10º día (Mar.): Osaka – España Traslado al aeropuerto en servicio de airport-bus y vuelo de regreso a España. Llegada.

HOTELES SELECCIONADOS Categoría A Tokyo – Keio Plaza (Hab. Standard) (Primera Sup.) Kyoto – New Miyako (Hab. Standard) /Rihga Royal (Hab. Deluxe) (Primera) Miyajima – Kinsui-Besso (Ryokan -alojamiento tradicional-) Osaka – New Otani Osaka (Lujo)

NOTAS: t&OMBPQDJØOEFWJBKFEFEÓBT FMEÓB de viaje el grueso del equipaje viajará en un vehículo separado desde Kyoto a Osaka, por ello, deberán preveer una bolsa de mano con los útiles imprescindibles para pasar la noche en Miyajima. t&MQSFDJPJODMVZFFMNBOFKPZUSBOTQPSUFEF una maleta por persona; el suplemento por cualquier bulto adicional deberá ser abonado en destino por el pasajero (aproximadamente 2.200 yenes por unidad).

Categoría B Tokyo – Keio Plaza (Hab. Superior) (Primera Sup.) Kyoto – New Miyako (Hab. South Wing) /Kyoto Tokyu (Hab. Deluxe) (Primera) Miyajima – Kinsui-Besso (Ryokan -alojamiento tradicional-) Osaka – New Otani Osaka (Lujo) Categoría C Tokyo – Keio Plaza (Hab. Plaza Premier) - (Primera Sup.) Kyoto – Kyoto Hotel Okura (Hab. Superior) / Granvia Kyoto (Hab. Deluxe) - (Primera Sup.) Miyajima – Kinsui-Besso (Ryokan -alojamiento tradicional-) Osaka – New Otani Osaka (Lujo)

5º día (Jue.): Tokyo – Hakone – Kyoto Salida hacia Hakone, donde, a la llegada se realizará un crucero por el Lago Ashi y una ascensión en funicular al Monte Komagatake y al Valle Owakudani. Almuerzo en ruta. Por la tarde, traslado a la estación para tomar el tren bala con dirección Kyoto. Llegada y traslado al hotel. 6º día (Vie.): Kyoto Por la mañana, visita del Templo Kinkakuji, Castillo Nijo y el Templo de Kiyomizu, también conocido con el sobrenombre del “templo del agua pura”, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo en un restaurante local. A continuación, recorreremos Heian, santuario sintoísta dedicado a los emperadores Kammu y Komei, y un centro de artesanía.

SALIDAS

Categoría D Tokyo – Park Hyatt Tokyo (Lujo) Kyoto – Kyoto Hotel Okura (Hab. Junior Suite)/ Granvia Kyoto (Hab. Semi Suite) - (Primera Sup.) Miyajima – Kinsui-Besso (Ryokan -alojamiento tradicional-) Osaka – New Otani Osaka (Lujo) PRECIOS BASE POR PERSONA JAPÓN RUTA DE ORO OPCIÓN 8 DÍAS Categoría A Categoría B Categoría C Categoría D

01 Nov. 30 Nov. 2.311 2.404 2.753 3.941

01 Dic. 27 Mar. 2.139 2.224 2.401 3.495

OPCIÓN 10 DÍAS Categoría A 3.368 3.157 Categoría B 3.461 3.242 Categoría C 3.810 3.419 Categoría D 4.998 4.513 Excursión facultativa a Nikko: 181 Tasas aéreas y de carburante (aprox.) Air France Finnair Japan A. 346 250 35 Suplementos aéreos, ver pág. 152 Precios efectivos 28 Mar.: a consultar.

Supl. Indiv. 610 691 1.077 2.441 915 996 1.382 2.746

KLM 323

Lufthansa 332

EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t MEDIA PENSIÓN (DESAYUNO y ALMUERZO), desde el desayuno del 3er día hasta el desayuno del día de regreso a España (excepto los almuerzos del 4º y el 9º día). t 1 CENA japonesa, según lo especificado en el itinerario (en la opción de viaje de 10 días). t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos, estaciones de tren y hoteles, en servicio regular. t Guías locales de habla española durante las visitas incluidas. t Seguro de viaje.


Gran Tour del Japón

11/13 días Desde: 2.437 € Takayama Tsumago Tokyo Tokyo Kyoto Hakone Osaka

ITINERARIO

llegada, se realizará una visita de la ciudad, que incluye el Yatai Kaikan o Sala de Exposición de las Carrozas Festivas, y la antigua calle Kami-Sannomachi. Cena en el hotel.

Opción 11 días: De Osaka a Tokyo

7º día (Lun.): Takayama – Tsumago – Hakone Continuación de la ruta por carretera hacia Tsumago, donde se visitará el Waki Honjin, antigua hospedería de los samuráis. Traslado en autocar a la estación de Nakatsugawa para el traslado en tren expreso hasta Nagoya y desde allí en tren bala hasta Odawara, donde el guía les estará esperando para efectuar el traslado al hotel en Hakone. Cena en el hotel.

1er día (Mar.): España – Osaka Vuelo con destino Osaka. Noche a bordo. 2º día (Mié.): Osaka Llegada al aeropuerto internacional de Kansai. Traslado al hotel en servicio regular con asistencia de habla española. Llegada y alojamiento. 3er día (Jue.): Osaka – Nara - Kyoto Mañana dedicada a la visita al Castillo de Osaka y el Observatorio “Jardín Flotante”. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, excursión a Nara para visitar el Templo Todai-ji, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario sintoísta de Kasuga. Traslado al hotel de Kyoto.

8º día (Mar.): Hakone – Tokyo Visita al Parque Nacional de Hakone; se recorrerá el Valle del Infierno de Owakudani, se realizará un mini crucero por el Lago Ashi y se ascenderá en teleférico al Monte Komagatake, para poder disfrutar de la vista panorámica sobre Hakone y el Monte Fuji. Almuerzo y continuación por carretera a Tokyo. Llegada y alojamiento.

4º día (Vie.): Kyoto Mañana dedicada a la visita de la antigua capital, recorriendo el Castillo de Nijo, el Templo de Kinkakuji y el santuario de Heian. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Regreso al hotel por su cuenta.

9º día (Mié.): Tokyo Mañana dedicada a la visita de la Torre de Tokyo, la Plaza del Palacio Imperial, el templo Asakusa, la calle comercial de Nakamise y el barrio Ginza. Tarde libre.

5º día (Sáb.): Kyoto Día libre con la posibilidad de participar en una excursión facultativa de día completo a Hiroshima y Miyajima (Se requiere reserva previa a la salida del viaje en el caso de que desee realizarla).

10º día (Jue.): Tokyo Día libre con la posibilidad de participar en una excursión facultativa de día completo a Nikko con almuerzo incluido. Se requiere reserva previa a la salida del viaje en el caso de que desee realizarla.

6º día (Dom.): Kyoto – Shirakawago – Takayama Salida en tren bala hacia Nagoya, donde a la llegada se realizará un traslado por carretera hasta Shirakawago. Continuación a Takayama, donde, a la

11º día (Vie.): Tokyo Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Opción 13 días: De Osaka a Nikko

SALIDAS

1er al 9º día (Mar. – Mié.): Ver itinerario base 10º día (Jue.): Tokyo (Nikko) Día dedicado a realizar una excursión de día completo a Nikko, ciudad famosa por su complejo de santuarios declarados Patrimonio de la Humanidad, para visitar en ella el santuario sintoísta de Toshogu, el lago Chuzenji y la Cascada de Kegon. Almuerzo en un restaurante local y regreso a Tokyo. 11º y 12º día (Vie. y Sáb.): Tokyo Días libres en la ciudad para visitar sus emblemáticos monumentos, el distrito de Asakusa, el Palacio Imperial, etc. 13º día (Dom.): Tokyo - España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada. NOTAS: t-BTNBMFUBTTFUSBTMBEBSÈOEJSFDUBNFOUFEF Kyoto a Tokyo, en vehículo separado; por ello, deberán prever una bolsa de mano con los útiles imprescindibles para pasar las noches de Takayama y Hakone. t&MQSFDJPJODMVZFFMNBOFKPZUSBOTQPSUFEF una maleta por persona de cómo máximo 20 Kg. de peso. t-PTIPUFMFTEFMBDBUFHPSÓB"OPTVFMFOEJTponer de cama de matrimonio, por lo que recomendamos las categorías B y C para los viajeros en luna de miel. t&OFMIPUFMEF5BLBZBNBEFMBDBUFHPSÓB$ no es posible el uso individual de una habitación de estilo japonés, por lo que en ese caso, la acomodación se realizaría en una habitación estilo occidental. t-PTUSBNPTFOUSFOFOMBTDBUFHPSÓBT"Z B se realizan en butaca turista, mientras que en la categoría C se llevan a cabo en primera clase. A partir de la salida del 28 de Marzo, en butaca turista en todas las categorías.

PRECIOS BASE POR PERSONA GRAN TOUR JAPÓN 01 Nov. 15 Nov. 27 Nov. OPCIÓN 11 DÍAS 14 Nov. 26 Nov. 20 Dic. Categoría A 2.540 2.578 2.437 Categoría B 3.124 3.239 2.902 Categoría C 3.605 3.729 3.357

21 Dic. 31 Dic. 2.512 3.000 3.446

OPCIÓN 13 DÍAS Categoría A Categoría B Categoría C

2.961 3.467 4.038

2.989 3.591 4.197

3.027 3.706 4.321

2.886 3.369 3.949

01 Ene. 21 Mar. 28 Mar. 20 Mar. 27 Mar. 03 Abr. 2.437 2.540 2.719 2.902 3.124 3.239 3.357 3.605 3.658 2.886 3.369 3.949

2.989 3.591 4.197

3.155 3.693 4.237

04 Abr. 09 Abr. 2.578 3.239 3.658

10 Abr. 19 Abr. 2.616 3.197 3.608

Supl. Indiv. 808 1.291 1.556

3.027 3.693 4.237

3.052 3.651 4.188

959 1.482 1.894

Excursión facultativa a Hiroshima y Miyajima: 537 Excursión facultativa a Nikko: 242 Tasas aéreas y de carburante (aprox.)

Suplementos aéreos, ver pág. 152

Air France 345

Finnair 250

Japan A. 305

KLM 323

Lufthansa 332

Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril

2010 2 9 7 21 2011 11 25 15 22 1 8 5 12

23

22 19

29

HOTELES SELECCIONADOS Categoría A Osaka – Nakanoshima Inn (Turista Sup.) Kyoto – Karasuma Kyoto (Turista) Takayama – Green (Turista) Hakone – Kowaki-en Hab. Standard (Primera) Tokyo – Shinagawa Prince (Turista Sup.)

Extremo Oriente

Shirakawago

Osaka . Nara . Kyoto . Shirakawago . Takayama . Tsumago . Nagoya . Hakone . Tokyo . Nikko

Categoría B Osaka – Rihga Royal (Semi-Lujo) Kyoto – Granvia Hab. Superior (Semi-Lujo) Takayama - Green (Turista) / Tenryo-kaku (Primera) Hakone – Kowaki-en Hab. Superior (Primera) Tokyo – New Otani Garden Tower (Primera) Categoría C Osaka – Rihga Royal (Semi-Lujo) Kyoto – Granvia Hab. Lujo (SemiLujo) Takayama - Green (Turista) / Tenryo-kaku Hab. Japonesa Hakone – Setsugekka Hab. Japonesa Tokyo – New Otani The Main (Primera Sup.) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario, en las categorías B y C. Para la categoría A, sólo se incluyen 2 DESAYUNOS, los días 7º y 8º. t 3 ALMUERZOS y 2 CENAS en la opción de viaje de 11 días y un almuerzo adicional (el 11º día) en la opción de viaje de 13 días, según lo especificado en el itinerario. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Guías locales de habla española durante todo el circuito, excepto en el tramo del tren bala de Nagoya a Odawara el 7º día de viaje. t Seguro de viaje.

151


Extremo Oriente

Suplementos aéreos CHINA

AIR FRANCE, Tarifa “Q” KLM, Tarifa “T” Salidas desde Madrid, Salidas desde Madrid, Barcelona, Barcelona, Bilbao y Vigo Bilbao y Vigo 01 Nov. a 15 Dic. 16 Dic. a 01 Nov. a 15 Dic. 16 Dic. a 06 Ene. a 30 Abr. 05 Ene. 06 Ene. a 30 Abr. 05 Ene.

Gigantes de China, Leyendas de China, China Tradicional, Gran Tour de China Pvp Base China Milenaria Circuitos con Sanya y Hong Kong. Leyendas de China, Pvp Base China Tradicional, China Milenaria, Gran Tour de China

103

Pvp Base

103

70

96

110

Pvp Base

110

76

103

FINNAIR, Tarifa “R” LUFTHANSA, Tarifa “S” Salidas desde Madrid, Barcelona, Salidas desde Madrid Bilbao, Valencia y Málaga y Barcelona 01 Nov. a 15 Dic. 16 Dic. a 01 Nov. a 15 Dic. 16 Dic. a 06 Ene. a 30 Abr. 05 Ene. 06 Ene. a 30 Abr. 05 Ene. Gigantes de China, Leyendas de China, China Tradicional, Gran Tour de China China Milenaria Circuitos con Sanya y Hong Kong. Leyendas de China, China Tradicional, China Milenaria, Gran Tour de China Circuitos con Bali: Leyendas de China, China Tradicional, China Milenaria, Gran Tour de China

BRITISH AIRWAYS, Tarifa “V” Salidas desde Madrid, Barcelona y Málaga 01 Nov. a 31 Mar. 01 a 30 Abr.

SINGAPORE AIRLINES, Tarifa “N” Salidas desde Península y Baleares 01 Nov. a 14 Dic. 15 a 01 Ene. a 30 Abr. 31 Dic.

93

265

23

143

413

652

94

272

112

207

405

644

-

-

-

-

Pvp Base

239

JAPÓN

Gran Tour del Japón, Japón Ruta de Oro

AIR FRANCE, Tarifa “Q” KLM, Tarifa “T” Salidas desde Madrid, Barcelona, Salidas desde Madrid, Bilbao y Vigo Barcelona, Bilbao y Vigo 01 Nov. a 15 Dic. 16 Dic. a 01 Nov. a 15 Dic. 16 Dic. a 06 Ene. a 30 Abr. 05 Ene. 06 Ene. a 30 Abr. 05 Ene. Pvp Base 115 Pvp Base 115

Gran Tour del Japón, Japón Ruta de Oro

FINNAIR, Tarifa “R” Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia y Málaga 01 Nov. a 15 Dic. 06 Ene. a 30 Abr. 16 Dic. a 5 Ene. 180 300

JAPAN AIRLINES, Tarifa “Q” Salidas desde Madrid y Barcelona 01 Nov. a 31 Mar. 01 a 30 Abr. 78 108

LUFTHANSA, Tarifa “S” Salidas desde Madrid 01 Nov. a 15 Dic. 06 Ene. a 30 Abr. 16 Dic. a 05 Ene. 144 264

SALIDAS DESDE OTROS AEROPUERTOS AIR FRANCE Air Europa “O/X” Resto de Península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias (aeropuertos a consultar)

84 155

KLM BRITISH AIRWAYS Air Europa “O/X” Iberia 84 155

88 164

FINNAIR Iberia “O”

SINGAPORE AIRLINES Iberia / Spanair / Air Europa

78 131

Sin suplemento 239

Suplementos hoteles Hong Kong HONG KONG Hotel Regal Kowloon Intercontinental Grand Stanford Kowloon Shangri-La The Peninsula Hong Kong Suplementos por fechas de estancia Regal Kowloon Intercontinental Grand Stanford Kowloon Shangri-La The Peninsula Hong Kong

152

Precio de la noche base / adicional Rég. HD HD HD HD 1 a 15 Nov. 16 Nov. a 31 Ene. / 14 Mar. a 15 May. 1 a 14 Nov. / 30 Dic. a 14 Ene. 1 Mar. a 15 May. 1 a 15 Nov. / 1 Mar. a 15 May. 30 Dic. a 2 Ene. 1 a 18 Nov. / 24 a 28 Dic. / 4 a 15 Ene. / 11 Mar. a 15 May. 29 Dic. a 3 Ene.

Doble 70 106 165 222

Supl. Indiv. 54 82 136 191

En Doble 45 12 56 18 15 53 35 76

En Individual 90 25 113 36 31 107 71 153


Subcontinente Indio


Subcontinente Indio

Guía práctica ADUANA Maldivas / Nepal: Todo equipaje, tanto a la llegada como a la salida, es sometido a un riguroso control. Está prohibido introducir en el país cualquier producto derivado del cerdo, bebidas alcohólicas, imágenes religiosas y material erótico o pornográfico. La exportación de objetos fabricados con concha de tortuga esta totalmente prohibida. India / Sri Lanka: Todo artículo con una antigüedad superior a los 100 años no puede ser sacado de la India sin autorización oficial. Está terminantemente prohibida la salida de rupias del país, así como de pieles de animales y marfil. CLIMA Maldivas: El clima en todo el país es húmedo y tropical, suavizado por las brisas marinas. La temperatura media anual es de 27º C, siendo escasas las oscilaciones climáticas. India: Básicamente puede considerarse monzónico tropical. Las temperaturas son cálidas y secas en la mayor parte del país y húmedas en las costas, siendo más suaves en el norte, especialmente en las zonas montañosas. Nepal: Presenta contrastes entre las regiones meridionales, de características tropicales y las elevadas montañas del Himalaya. Sri Lanka: El clima es tropical y húmedo, con temperaturas que alcanzan más de 30ºC durante los meses de Marzo y Abril. COMPRAS Maldivas: Joyería antigua en plata y oro, cajas de madera lacada, productos artesanales elaborados con elementos marinos, esteras de fibras vegetales con diseños originales, kunaa y felis, vestidos locales de vivos colores. India: Alfombras, telas de seda y algodón para vestidos, chales de Pashmina y los famosos “saree” de gran elegancia, lámparas, tallas en madera de sándalo, estatuillas, platos decorados, piedras semipreciosas y joyas. Nepal: Tankas, dibujos sobre tela que escenifican la vida de Buda, cuchillos gurka, prendas de vestir en lana y algodón, objetos religiosos, etc. Sri Lanka: Tejidos, muñecas de papel vestidas con trajes típicos del país, joyas, piedras preciosas y gran cantidad de productos artesanales. DIFERENCIA HORARIA Maldivas / India / Sri Lanka: Más 4.30 horas con respecto a España peninsular. Nepal: Más 4.45 horas. DOCUMENTACIÓN Maldivas: Pasaporte español con validez mínima de 6 meses, más visado de entrada que se obtiene gratuitamente a la llegada (no son necesarias fotografías). India: Pasaporte español con validez mínima de 6 meses, más visado de entrada (no incluido en el precio del viaje). Para su tramitación son necesarias 3 fotografías y un formulario. En el

154

momento de efectuar su reserva deberá facilitar su nombre tal y como aparece en el pasaporte, número, fecha y lugar de emisión, caducidad, etc. Nepal: Pasaporte español con validez mínima de 6 meses más visado de entrada (no incluido en el precio del viaje) que se obtiene en el aeropuerto de Kathmandú, o bien en la embajada de Nepal en España. En el caso de efectuarlo a su llegada a Nepal es necesario llevar dos fotografías, cumplimentar un formulario y abonar unas tasas de 25 dólares americanos aprox. para estancias de 1 a 15 días. Sri Lanka: Pasaporte español con validez mínima de 6 meses. No es necesario visado. Para súbditos de otras nacionalidades, consultar requisitos en nuestra página Web http://transco.iberojet.es. ELECTRICIDAD Maldivas / Sri Lanka: 220-240 v. a 50 Hz. Los enchufes son de clavija plana. India / Nepal: La corriente eléctrica es de 220 voltios, siendo necesario en la mayoría de las ocasiones el uso de un adaptador como los utilizados en España para las tomas de fuerza. GASTRONOMÍA Maldivas: La base de la alimentación es el arroz y el pescado, especialmente atún. Los platos típicos incluyen pescado frito, pescado al curry y sopa de pescado. Además de los cocos, en las islas crecen todo tipo de frutas tropicales, que constituyen la base de los postres. India: Como aperitivo podrá degustar “samosas” empanadas de verdura y “pacoras” verduras rebozadas. Uno de los platos principales es el curry, que puede combinarse con pollo, huevos, verduras, pescado, etc., de sabor picante y que siempre se acompaña con arroz. Para finalizar los almuerzos o las cenas, sugerimos un buen postre a base de leche, el famoso “lassi” batido de yogur o pudding de arroz. Nepal: El plato tradicional es el llamado dhal bhar tarkari, una combinación de sopa de lentejas, arroz y verduras al curry. En cuanto a las bebidas, son típicos el lassi (muy similar al de la India), la cerveza local y el chang, un licor típico del Himalaya destilado de cebada. Sri Lanka: Como platos más típicos destacan el sambol, a base de pescado, coco, lima, pimienta y cebolla; el indiappa, tallarines hechos con harina de arroz que se toman como el pan, acompañando a otros platos; el papadamus, tortas de harina fritas y el lamprais, berenjenas con pasta de gambas, carne, arroz y curry. HOTELES En India los hoteles catalogados como “Heritage” suplen el lujo de las grandes cadenas hoteleras internacionales, ofreciendo la oportunidad de alojarse en antiguas residencias y palacios de auténticos maharajás, sin duda

haciendo de su viaje una experiencia única e inolvidable. Algunos hoteles en India no admiten habitaciones triples. INDUMENTARIA Recomendamos utilizar ropa ligera, de tejidos naturales. Las prendas de abrigo son necesarias para las noches e imprescindibles en el Norte de la India y Nepal durante los meses de Noviembre a Marzo. Asimismo, resulta imprescindible la utilización de calzado cómodo. En mezquitas y templos no se permiten pantalones cortos o faldas por encima de la rodilla y se requiere entrar sin zapatos, por lo que le sugerimos llevar un pareo o pañuelo grande y calcetines. MONEDA Maldivas: La moneda oficial es la rufiya que se divide en 100 larees India / Nepal: La unidad monetaria es la rupia. Sri Lanka: La moneda oficial es la rupia cingalesa que se divide en 100 piastras. Debido a las oscilaciones en el mercado de divisas, recomendamos consulten las paridades a su llegada a destino y llevar consigo dólares americanos o euros en efectivo y cheques de viaje, dado que es la divisa que se cambia con mayor facilidad. En cuanto a las tarjetas de crédito, son aceptadas en la mayoría de los hoteles y en muchos comercios. PROPINAS Maldivas: A pesar que desde los organismos oficiales la práctica de dar propina no está favorecida, extraoficialmente y si el servicio es bueno, es costumbre dar propina al servicio y los camareros del hotel, para lo cual se considera una cantidad adecuada alrededor de 10 dólares americanos por persona y semana. India: El servicio no está incluido en la mayoría de las facturas de los hoteles y restaurantes, por lo que los camareros esperarán una pequeña propina por sus servicios, recomendable 50 rupias en los restaurantes normales y de 100 en los restaurantes de lujo. Maleteros de los hoteles, 1 euro a la llegada y otro a la salida. Nepal: En los restaurantes de cierto nivel se está extendiendo la práctica de dar propina. No es habitual dejar propina en los restaurantes más baratos, ni a los taxistas. Sri Lanka: Si no está incluido en el precio de la factura, es costumbre dejar un diez por ciento del importe total de la misma. SANIDAD Maldivas: No existe ningún tipo de vacunación requerida para entrar en el país. Se recomienda llevar a mano medicación para mareos. India / Nepal: No es obligatoria ninguna vacuna para visitar el país. Sri Lanka: No es obligatoria ninguna vacuna, se aconseja tomar la profilaxis antimalaria. No obstante, se

recomienda consultar a su médico, así como tomar ciertas precauciones: beber agua embotellada evitando los cubitos de hielo y llevar consigo aquellos medicamentos que pudiera necesitar. TASAS DE AEROPUERTO Maldivas: Vuelos internacionales: 12 dólares americanos. Importes sujetos a cambio sin previo aviso, y no incluidos en el precio del viaje. Nepal: Vuelos nacionales 3 dólares americanos; internacionales 28,50 dólares americanos y vuelos con destino India 22,50 aprox. Importes sujetos a cambio sin previo aviso y no incluidos en el precio del viaje. Sri Lanka: Vuelos internacionales 1.500 rupias. Importes sujetos a cambio sin previo aviso, y no incluidos en el precio del viaje. TRASLADOS ENTRE ISLAS Maldivas: Los vuelos internacionales llegan al aeropuerto de la capital, Male, desde donde se enlaza, bien por aire o por mar hacia los diferentes hoteles. Debido a que normalmente estos traslados sólo pueden realizarse con luz diurna, es posible que en ocasiones sea necesario realizar una noche de enlace en Male. En el caso de traslado en hidroavión, la compañía aérea puede decidir cambios de ruta y paradas adicionalmente a las previstas. VISITAS Por lo general, las visitas incluidas son recorridos panorámicos o paradas estratégicas, excepto donde se indique lo contrario, y en servicio regular. Las visitas durante el circuito se encuentran sujetas a posibles cambios en el día de operación pudiendo variar su orden o contenido. VUELOS Los vuelos domésticos e internacionales pueden sufrir cambios, alteraciones en los horarios de salida y llegada y en los días de operación e incluso cancelaciones, por lo que el viaje podría verse modificado, sufrir demoras, o incremento en el precio con motivo de los vuelos adicionales, en cuyo caso declinamos cualquier responsabilidad por los cambios que se produzcan. LE CONVIENE SABER En la India, en muchos monumentos debe pagarse para filmar en vídeo o hacer fotografías. Deberá declarar su cámara de vídeo al llegar al país. Antes de cada vuelo, deben extraerse las pilas de las cámaras y guardarlas en las maletas, ya que no está permitido subirlas a los aviones y les serán requisadas, siendo difícil adquirirlas de nuevo en el país. Permanecen cerrados: El Taj Mahal, los Viernes, y el Fuerte Rojo de Delhi los Lunes. Los templos suelen cerrar entre las 12 y 16 hrs.


CÓMO VER MALDIVAS, INDIA Y NEPAL Maldivas es uno de los escasos paraísos que todavía pueden transitarse en nuestro planeta, un lugar donde el cielo, la tierra y el mar se unen formando una constelación de islas, donde reencontrarse con la serenidad y la calma. Nuestras estancias en hoteles cuidadosamente seleccionados brindarán la oportunidad de disfrutar de los paisajes marinos a los amantes del mar, de hallar la privacidad a los que buscan una escapada romántica y relajarse a todos aquellos que anhelan con unas vacaciones de ensueño. De la India se dice a menudo que es mucho más que un país, que se trata en realidad de un extenso continente con una original mezcla de paisajes, templos, culturas, religiones, lenguas y tradiciones, cuyo conocimiento nunca resulta indiferente, ya que nadie puede resistirse al magnetismo que impregna todos sus rincones. De esas posibles Indias les proponemos itinerarios por el norte tradicional, recorriendo la capital de Delhi, Fatehpur Sikri, Agra, célebre por el edifico más famoso del país, el Taj Mahal, Khajuraho y Benarés, una de las ciudades santas del hinduismo. Para los amantes de las leyenda ofrecemos nuestros programas por Rajasthán, tierra de guerreros, teñida de vivos colores, en la que la tradición se percibe a cada paso: Jaipur, Jodhpur, Jaisalmer, Udaipur… Y para aquellos que buscan el valor de lo fuera de lo común, les sugerimos el Sur, un lugar donde coexiste lo sagrado con una naturaleza exuberante, un lugar donde el tiempo adquiere una cadencia sosegada.

MALDIVAS Bañadas por las cálidas aguas del Océano Índico y situadas en pleno Ecuador, las Maldivas encarnan la idílica imagen de refugio paradisíaco: pequeñas islas en las que las palmeras se arquean sobre playas blancas, cristalinas lagunas que desembocan en los arrecifes coralinos y un mundo submarino considerado entre los más ricos del mundo. NORTE DE LA INDIA Delhi, capital de la India, se estructura en dos partes diferenciadas. El Viejo Delhi cuenta con mezquitas, monumentos y fuertes que relatan la historia de la India de los mogoles. La otra parte es Nueva Delhi, se trata de una ciudad espaciosa y abierta en la que se hallan numerosas embajadas y edificios gubernamentales. Amber debe su celebridad a su palacio-fortaleza cuya construcción se inició en 1.592 bajo los auspicios del rajá Man Singh, jefe rajput del ejército de Akbar. Posteriormente ampliado por la dinastía de los Jai Singh, se trata de un soberbio ejemplo de la arquitectura rajput que cuenta con una posición privilegiada en la falda de una colina.

Fatehpur Sikri, última ciudad levantada por Akbar, en la que ubicó la capital del imperio mogol durante 16 años, de 1.570 a 1.586, cuando fue abandonada por falta de agua. Rodeada por una muralla de 6 Km. de longitud, destaca por su originalidad de estilos arquitectónicos y su perfecto estado de conservación. Agra es la ciudad que alberga el Taj Mahal, edificio que representa todo un país. Su construcción fue ordenada por el emperador Sha Jahan para inmortalizar a su amada esposa Mumtaz Mahal, y en ella intervinieron, durante 22 años, artesanos de todo el país, de Asia e incluso de Europa, que se trasladaron a la ciudad para realizar lo que denominaron un sueño en mármol blanco, de delicadas celosías y marquetería, perfectamente proporcionado y rodeado de unos espectaculares jardines. Khajuraho, pequeña población que debe su celebridad al conjunto de templos, que construidos entre el siglo X y XII, se ubican en sus proximidades. Considerados como uno de los conjuntos arquitectónicos más importantes de la India, contaba en sus orígenes con 85 templos, de los

que en la actualidad restan 22, profusamente ornamentados con esculturas en las que predomina la temática erótica. Benarés (Varanasi), también llamada “Kashi” o ciudad de la luz, es la ciudad santa por excelencia del hinduismo y una de las más antiguas del mundo. Todo hindú tiene que visitar una vez en su vida la ciudad de Benarés y hacer las abluciones en los ghats (escalinatas de piedra que bajan hasta el río), que cubren la orilla izquierda del Ganges y en los que, a cualquier hora del día y especialmente en las horas anteriores a la salida del sol, se pueden encontrar miles de peregrinos bañándose, rezando y meditando. RAJASTHÁN Jaipur, la capital del estado de Rajasthán es conocida como la “Ciudad Rosada” debido a la piedra arenisca de ese color con la que están construidos los edificios de la ciudad amurallada antigua. Debe su nombre, su fundación y su cuidada planificación al gran guerrero y astrónomo maharajá Jai Singh II, que en 1.727 decidió cambiar su residencia desde Amber a un nuevo emplazamiento en las llanuras.

Subcontinente Indio

Lugares de interés

Nepal, situado a los pies del Himalaya, resulta el colofón ideal para complementar un viaje por el norte de la India. Se trata de una tierra de espectaculares paisajes, centros religiosos de primer orden, pequeños pueblos escondidos en las montañas que son el hogar de más de treinta grupos étnicos que a lo largo de su historia han descendido al valle para conformar una de las concentraciones de arte, cultura y tradiciones más importantes del mundo. Sri Lanka, la antigua Ceilán, elogiada en las crónicas de marineros, puede definirse como una tierra repleta de templos milenarios, ruinas de antiguas ciudades medievales, especias, dunas de arrozales, lagos y cascadas. Descubrirán desde ciudades que mezclan armoniosamente modernidad y tradición hasta pueblos misteriosos y sagrados que permanecieron ocultos en la selva hasta que fueron descubiertos.

155


Subcontinente Indio

Pushkar se extiende a orillas del lago del mismo nombre, sobre el que se encuentran numerosos ghats y templos. Se trata de un importante centro de peregrinación religiosa para los hindúes, que debe también su celebridad a la gigantesca feria de camellos y ganado que tiene lugar cada año durante