Issuu on Google+

UPCAST速, EL ORIGINAL


Tecnología

GREENerCAST

Sistemas UPCAST® de un horno

Sistemas UPCAST® de dos hornos


UPCAST OY es el suplidor exclusivo del proceso UPCAST® original, desarrollado dentro del Grupo Outokumpu. El trabajo de los pioneros de la tecnología UPCAST® se caracterizó por la innovación técnica y un profundo conocimiento en las áreas de producción. Nosotros, en UPCAST OY, hemos combinado este legado con un fuerte compromiso de soporte al cliente, proveyendo a los usuarios de la tecnología UPCAST® de un nivel de desempeño único.


La tecnología UPCAST® por diseño siempre

Nuevos desarrollos con esta característica

• Rediseño del recubrimiento de los hornos

ha sido un proceso de muy bajo impacto am-

de doble acción han sido agrupados en el

➤ Las pérdidas de calor son reducidas

biental. Solo se requieren electricidad, aire

nombre de tecnología GREENerCAST, la

debido a la mejora del aislamiento

comprimido y agua de enfriamiento para

cual incluye entre otros:

• Introducción del sistema de control lineal

mantener el proceso en operación. No hay

de potencia, con transistores de conmuta-

emisiones peligrosas liberadas al ambiente.

• Introducción de inductores de lazo doble

ción rápida

El hecho de que la tecnología UPCAST

con un diseño de canal especial

➤ el consumo de energía en los hornos

esté basada en principios fundamental-

➤ el consumo de energía en los hornos

se reduce debido al preciso ajuste de la

mente “verdes” no significa que podría

se reduce debido al mejoramiento de la

potencia del inductor

hacerse aún más “verde”. Como los efec-

convección en el canal

tos ambientales directos de la tecnología

➤ se reducen las necesidades de

El desarrollo técnico es un camino que no

UPCAST® son prácticamente nulos, nos

enfriamiento del inductor debido a los

tiene final. Nunca se puede llegar a la meta,

hemos concentrado en los indirectos, espe-

suaves gradientes de temperatura en

simplemente nos mantenemos aproximán-

cialmente en el consumo de energía. Ya que

el canal

donos a ella. Nosotros en UPCAST OY esta-

el consumo de energía es también un im-

➤ se incrementa el intervalo de mante-

mos comprometidos a mantener el momen-

portante factor económico, estamos de esta

nimiento del inductor debido al más fa-

tum desarrollando continuamente nuestra

manera “cazando dos pájaros con un tiro”.

vorable flujo de masa dentro del canal

tecnología GREENerCAST.

®

Always green. Now greener.


Sistemas UPCAST® de un horno Para capacidades de producción de hasta 12.000 TPA Cada línea UPCAST® de un horno es una

éste ser de lazo simple o doble. El control lin-

ducción. Las máquinas de colada operan con

unidad compacta construida alrededor de un

eal de potencia ha reemplazado al más con-

sistemas de tracción servocontrolados y cada

horno combinado fundición/retención. Estos

vencional sistema de pasos como control de

línea tiene su propio bobinador. Productos

hornos de cielo abierto vienen en diferentes

potencia estándar. La carga de cátodos es

de una amplia variedad de tamaños pueden

tamaños. La capacidad de producción de-

automática, aunque también existe una alter-

ser colados, incluso simultáneamente. Las

termina el tamaño a ser usado – siendo los

nativa semi-automática para las unidades de

líneas de un horno son expandibles a con-

factores decisivos el tiempo de residencia

menor capacidad. UPCAST® es un sistema

figuraciones de dos hornos.

del metal y la amplitud del espacio para los

de colada multilínea donde el número de

enfriadores. Cada horno es calentado eléctri-

líneas en operación es incrementado para

camente con un inductor de canal, pudiendo

conseguir aumentos en la capacidad de pro-


Sistemas UPCAST® de dos hornos Para capacidades de producción de hasta 40.000 TPA Cada línea UPCAST® está compuesta por un

eléctricamente con inductores de canal de

son realizados de manera automática.

horno de fundición y un horno de retención

lazo simple o doble. Los hornos de fundición

UPCAST® es un sistema de colada multilínea

conectados por un corto canal de transferencia.

UPCAST® son del tipo cilíndrico y tienen dos

donde el número de líneas en operación es

Hay disponible un amplio rango de tamaños

inductores, mientras los hornos de retención

incrementado para conseguir aumentos en

de hornos. La capacidad de producción

de tipo cielo abierto trabajan con solamente

la capacidad de producción. Las máquinas

determina la combinación de hornos a ser

un inductor. El control lineal de potencia ha

de colada operan con sistemas de tracción

utilizada – siendo los factores decisivos el

reemplazado al más convencional sistema de

servocontrolados y cada línea tiene su

tiempo de residencia del metal y la amplitud

pasos como control de potencia estándar. La

propio bobinador. Productos de una amplia

del espacio para los enfriadores en el horno

carga de cátodos y la transferencia de metal

variedad de tamaños pueden ser colados,

de retención.

del horno de fundición al de mantenimiento

incluso simultáneamente.

Los hornos son calentados


Aplicaciones de UPCAST® Aunque es mejor conocida por la producción de alambrón de cobre libre de oxígeno, la tecnología UPCAST® no está restringida a un solo material o a una única forma. Alambrón UPCAST® La mayoría de las líneas

su uso a la manufactura de accesorios para

para líneas de trefilado fino y multilínea, pro-

UPCAST® producen alambrón – tanto Cu-OF

tuberías. Actualmente, como resultado de un

ducción de alambre esmaltado y máquinas de

como aleaciones. El diámetro de alambrón

muy exitoso programa de desarrollo es po-

extrusión continua.

colado más comúnmente es 8 mm, el están-

sible colar tubos de pared delgada con una

dar industrial para la manufactura de alambres

estructura de grano fino – UPCAST®-SGTube

Cobres aleados y aleaciones de cobre Cobres

y cables. Se cuelan diámetros mayores para

– apropiados para la producción de tubería

de baja aleación comúnmente producidos con

la manufactura de una gran variedad de pro-

sanitaria y ACR.

UPCAST® incluyen cobre-plata y cobres des-

ductos, como por ejemplo barras, alambres de trolley, ánodos para electrodeposición, etc.

oxidados con fósforo. Existe un amplio rango UPCAST® Cu-OF El cobre libre de oxígeno

de aleaciones de cobre que son coladas con

de UPCAST® posee una muy alta ductilidad

UPCAST® – las más comunes son latones y

UPCAST®-SGTube Se han colado tubos

y excelente

bronces. El uso de la tecnología UPCAST®

con tecnología UPCAST

características hacen del alambrón UPCAST

®

desde finales de

conductividad eléctrica. Estas ®

los 70’s. No obstante, la estructura de grano

Cu-OF un material ideal para aplicaciones

grande que se conseguía entonces restringía

eléctricas, siendo la alimentación preferida

en este campo se está expandiendo rápidamente.


Soporte al cliente UPCAST® En UPCAST OY nuestra filosofía de negocio no es ser simplemente un suplidor de equipos, sino también ofrecer el soporte y la experticia necesarios para hacer de la línea UPCAST® un eslabón confiable en su cadena de producción. Nuestro soporte comienza desde la etapa de

Mantenemos un

servicio de soporte al

Debido al diseño modular de UPCAST® es

diseño, ya que todas las líneas UPCAST® son

cliente de “reacción rápida” para ayudarlo a

fácil modernizarlo o modificarlo. Esto significa

hechas a la medida para adaptarlas a sus

resolver cualquier problema relacionado con

que su línea UPCAST® puede ajustarse a las

necesidades individuales y espacio disponible,

equipo o con proceso en el tiempo más corto

cambiantes demandas del mercado, sea

y continúa con un completo conjunto de

posible.

Nuestros expertos hacen visitas

cuestión de nuevos productos colados, más

instrucciones para la instalación del equipo.

regulares, especialmente a líneas de partida

capacidad de producción o mejoramiento

De ser necesario, podemos también supervisar

reciente, para observar y si es necesario

operacional.

en sitio los trabajos de instalación. Nosotros

corregir

familiarizaremos a su equipo de trabajo con la

UPCAST OY es la fuente original de

operación del equipo y transferiremos el know-

recambios y consumibles UPCAST®,

how del proceso. Nuestros expertos cuidarán

están disponibles de manera inmediata en el

de la fase completa de puesta en marcha,

amplio stock de nuestro almacén.

asegurando un arranque sin contratiempos.

procedimientos

operacionales. que


UPCAST OY | Kuparitie 10, P.O. Box 60, FI-28101 PORI, Finland Tel: +358 (0)207 577 400, Fax: +358 (0)207 577 401 www.upcast.com


upcast_esite_ESP_web_2