Issuu on Google+

ORIFLAME

ILULEHT

Nr. 2, 2012

СОТРУДНИЧЕСТВО С АКТРИСОЙ ДЕМИ МУР ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ ИДЕИ ДЛЯ РОЖДЕСТВЕНСКИХ ПОДАРКОВ ЮБИЛЕЙНАЯ ЗОЛОТАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ORIFLAME В СТОКГОЛЬМЕ ВЭЛНЭС ПЭК – НОВЫЕ ПЛЮСЫ

107374

СОЗДАЙТЕ НОВЫЙ ВИРТУАЛЬНЫЙ ОБРАЗ


ОТПРАЗДНУЙ СВОЙ УСПЕХ ВМЕСТЕ С ORIFLAME!

17323

23798

20628

Кампания с 18 ноября по 8 декабря.

Изысканный подарочный комплект для Тебя

ДОРОГИЕ КОНСУЛЬТАНТЫ! На протяжении 45 лет Oriflame исполняет мечты, и мы верим, что в этом нам помогает счастливая путеводная звезда, которая покровительствует компании с момента ее основания в Швеции. В Oriflame есть все, чтобы вы могли реализовать свои самые заветные желания. Высококачественная шведская косметика помогает великолепно выглядеть. Карьерные перспективы и возможность постоянно увеличивать свой доход дают возможность стать более независимыми и изменить свою жизнь к лучшему. Приверженность к фундаментальным ценностям Oriflame, таким как Единство, Дух, Страсть, дает чувство сплоченности, гордости за свою команду! Весь этот год мы празднуем грандиозный юбилей компании, а в конце лета состоялось кульминационное событие – Золотая конференция в Стокгольме, где Консультанты и Лидеры со всего мира собрались отпраздновать наш успех. Было невероятно приятно видеть, как огромное количество успешных людей вдохновляются и радуются каждому моменту Конференции, и мы рады, что наш специальный ужин с Ее Величеством Королевой Швеции Сильвией стал запоминающимся событием. Спасибо всем, кто принял участие в этом фантастическом мероприятии! Компания Oriflame продолжает сотрудничать с мировыми звездами, и в этот раз я рада объявить о нашем новом партнерстве с одной из самых известных и красивых актрис Голливуда – Деми Мур. Деми

является примером успешной, уверенной в своих силах женщины, которая с детства мечтала о карьере в кино и, благодаря желанию и упорному труду, стала знаменитой во всем мире. Вместе с Деми мы создали эксклюзивную коллекцию бьюти-продуктов и стильных аксессуаров More by Demi, познакомиться с новинками этой серии вы можете в наших каталогах. Хочу еще раз поблагодарить вас за то, что выбираете Oriflame, и поздравить с приближением Нового года и Рождества. Я надеюсь, что все ваши желания исполнятся! С пожеланиями всего наилучшего, Хели Хельм Генеральный директор Oriflame Eesti

каталог

Основной новостью этого сезона стал

Восхитительный подарок для Твоих друзей

нового поколения Во время планирования каталогов Oriflame нового поколения, мы знали от чего нам стоит отталкиваться, что, или точнее кто, находится в самом сердце нашего бизнеса – это женщина. Женщина, которой нравится делать покупки... женщина, которая следит за новинками в сфере красоты... и вообще, каждая женщина... Вам многое необходимо, и вы страстно желаете быть прекрасными и неповторимыми – и мы любим вас за это, ведь вы вдохновили нас на то, чтобы поднять каталог Oriflame на новый уровень!

ПРИГЛАШАЙ ДРУЗЕЙ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ И ПОЛУЧИ ИЗЫСКАННЫЙ ПОДАРОЧНЫЙ КОМПЛЕКТ! • Приглашай друзей присоединиться к Oriflame! • Помоги двум зарегистрировавшимся во время кампании (18.11.-08.12.2012.) Консультантам сделать заказ на 100 ББ* в течение 21 дня с момента регистрации и получи подарочный комплект, состоящий из: ○ Косметички Giordani Gold (23798), ○ Удлиняющей туши-ухода для ресниц «Пленительный взгляд» Giordani Gold – Коричневый (17323), ○ Перламутрового крема для тела «Звездная фантазия» (20628). Подарочный комплект будет добавлен к твоему заказу после выполнения критериев кампании уже начиная с 09.12.2012 по 26.01.2013. *ББ – стоимость каждого продукта Oriflame выражена так же в баллах бонуса (ББ). ББ каждого продукта можно найти в прайс-листе.

2

Oriflame

ВОСПОЛЬЗУЙСЯ ВОЗМОЖНОСТЬЮ БЕСПЛАТНО ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ORIFLAME С 18.11.-08.12.2012. И ПОЛУЧИ ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ ПОДАРОК! КАК?

Что же можно увидеть на страницах каталога?

Мы стремимся к тому, чтобы делать покупки было легко, и это поднимало настроение, но как это отображается в каталоге нового поколения? Вот только несколько новшеств… Краткое содержание каталога Здесь вы найдете список бестселлеров, поиск по категориям, рубрику «Эксперт рекомендует» и ТОП-5 популярных продуктов. Все для вашего удобства!

Во время действия кампании (18.11.-8.12.2012.) сделай свой первый заказ минимум на 50 ББ (~68.14 евро в ценах для Консультантов) и получи подарок – к заказу мы добавим блеск для губ с зеркальцем и подсветкой! Первый заказ на 50 ББ в течение 3 дней с момента регистрации обеспечит бесплатную регистрацию!

Секция «Отличная возможность – не упусти свой шанс» Развернутое предложение главного хита каталога – все, что нужно знать о продукте и выгоде от экономии.

Начиная с четвертого дня с момента регистрации, при заказе во время действия кампании (до 8.12.2012.) будет взиматься сниженная плата за регистрацию: 1 евро.

Новинки на первом плане Самые горячие новинки каталога всегда в центре внимания. Яркие, стильные предложения – их невозможно пропустить!

Каждый Консультант может получить только один блеск для губ.

Oriflame Eesti Copyright ©2012 by Oriflame Cosmetics SA

Удобный рубрикатор и титульная страница для каждой категории Выбирать теперь легко: все продукты разделены на группы в соответствии с потребностями покупателей. Более современный дизайн страниц Проще – значит лучше: все внимание сосредоточено на продукте. Особый ракурс съемки текстур создает ощущение прикосновения к ним. Секция «Мы любим» – хиты продаж теперь в фокусе! Средства, которыми мы гордимся! Вы узнаете личный опыт клиентов и потребительский рейтинг продуктов.

Как каталог нового поколения поможет вам? Будучи полностью преданы нашему видению того, что в каталоге мы должны показывать ценность продуктов, предоставлять выбор и делиться опытом, мы

надеемся, что в каталогах Orifl ame нового поколения вы найдете необходимые инструменты, которые помогут вам заметно усилить свои силы как продавца, продолжать гордо продвигать бренд Orifl ame и, таким образом, привлекать еще больше клиентов. В каждом каталоге вы теперь найдете: - краткое содержание, которое поможет вам находить категории продуктов и сами продукты и, таким образом, работать быстро и эффективно. - более широкое предложение продуктов, много новинок. - больше запоминающихся разворотов с продуктами (фокус), чтобы дать вам и клиентам больший выбор. - советы профессионалов, которые помогут вам ориентироваться в продукции, узнать больше о красоте и сделать выбор.

Oriflame Iluleht 2012, редактор Лиина Саволайнен Orilame Eesti OÜ, Olevimägi 16/Uus 25, 10123 Тallinn. Часы работы в будние дни 10.00 - 18.00, в субботу 10.00 - 14.00, в последнюю субботу каталога 10.00 – 15.00. Инфо-телефон: 697 6066, телефон заказов: 697 6060, факс 697 6080, телефон офиса: 697 6070, www.oriflame.ee Оплата счетов: Swedbank, р/с 1120182962; SEB Pank, р/с 10220050119012


Одна из самых популярных голливудских актрис, мама трех дочерей, сильная и успешная женщина – ослепительная Деми Мур представляет новую серию бьютисредств и стильных аксессуаров от Oriflame.

КРАСОТЫ Деми Мур

Первые шаги к покорению Голливуда Деми Мур сделала еще в 16 лет, когда устроилась работать в модельное агентство. Вскоре она уже участвовала в съемках телешоу и сериалов. Настоящая популярность пришла к Деми после ролей в фильмах «Призрак», «Непристойное предложение» и «Разоблачение», а картины «Стриптиз» и «Солдат Джейн» сделали ее одной из самых высокооплачиваемых актрис того времени. После краткосрочного перерыва в работе, связанного с воспитанием детей, Деми триумфально вернулась на экраны с ролями в фильмах «Ангелы Чарли: Только вперед», «Семейка Джонсов» и «Предел риска». Сегодня на счету Деми Мур более 50 ролей в кино, всемирная известность и признание. Звезда с ее именем украшает голливудскую Аллею Славы, а миллионы женщин по всему миру восхищаются ее стилем и красотой.

Специально для Консультантов Oriflame актриса ответила на несколько вопросов о новой коллекции и своем сотрудничестве с компанией.

В Oriflame я увидела высокое качество продукции, человечный и целостный подход к бизнесу. Требования к качеству продукции очевидны, ведь это именно то, что позволяет достучаться до огромного количества людей. Но меня действительно тронуло отношение компании к человеку, его потребностям и желаниям. Да, технологии и инновации – важнейшая часть нашей жизни и сильное преимущество, однако, они ничто без человеческих отношений. А ими как раз и сильна компания Oriflame. Oriflame – это не только косметика и красота, это нечто большее. Это возможность для женщин стать независимыми, сделать свою жизнь яркой и полной.

КАК ВЫ ОЦЕНИВАЕТЕ ПРОДУКЦИЮ, КОТОРУЮ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ В КАТАЛОГАХ ORIFLAME? Мы создали восхитительные бьюти-продукты и стильные аксессуары, которые понравятся всем женщинам. Как актриса, я с удовольствием играла роли сказочных героинь, представляя эту роскошную коллекцию. Мне очень нравится концепция серии More by Demi: все возможно, пока безгранично ваше воображение. Только от фантазии женщины зависит, какой она может быть: гламурной, волшебной, мистической – любой!

4

Oriflame

ВЫСТУПАЯ ПЕРЕД ОГРОМНОЙ АУДИТОРИЕЙ ПАРТНЕРОВ ORIFLAME, КАКУЮ ГЛАВНУЮ МЫСЛЬ ВЫ ХОТЕЛИ БЫ ДОНЕСТИ ДО НИХ? Я узнала о том, кто такие Лидеры, и какая огромная ответственность лежит на их плечах. Я рада возможности поддержать их в стремлении достичь невозможного в поиске своей ме��ты, и мне тоже близка идея, которую воплощают тысячи историй успеха Консультантов Oriflame. Мы при-

выкли думать, что реально только то, что мы видим, но истина заключается в том, что реальность становится таковой только тогда, когда в нее веришь.

ЧЕГО СТОИТ ЖДАТЬ ПОКЛОННИКАМ ORIFLAME ОТ ВАШЕГО СОТРУДНИЧЕСТВА С КОМПАНИЕЙ В БУДУЩЕМ? Я бы сказала так: оставайтесь с нами и до встречи на страницах каталогов Oriflame!

ЕЩЕ БОЛЬШЕ КРАСОТЫ Коллекция More by Demi от Деми Мур, воплощающая волшебство любимых сказок, приглашает в мир красоты и роскоши, где каждая женщина может почувствовать себя кинозвездой и прикоснуться к голливудской жизни. Парфюмерная вода More by Demi, элегантная и современная, олицетворяет блеск Голливуда в сочетании завораживающего таитянского иланг-иланга, арабского жасмина и кремовых нот сандала. Созданный талантливым французским парфюмером Фабрисом Пеллегрином и заключенный в изысканный золотистый флакон, аромат More by Demi никого не может оставить равнодушным. Это новое оружие обольщения!

НОВИНКА

Особое наслаждение подарят средства для ухода за телом и волосами, которые окутают вас легким ароматом бархатных, искрящихся нот парфюмерной воды More by Demi. Крем для душа мягко очищает и увлажняет кожу, масло для тела с насыщенной бархатистой текстурой глубоко питает кожу, делая ее невероятно нежной и гладкой. Завершающим штрихом роскошного бьютиритуала станет лак-блеск для укладки волос «Деми» – он придаст объем, блеск и сохранит прическу надолго. Каждый продукт новой коллекции олицетворяет блеск Голливуда и дает больше, чем вы от него ожидаете, – больше роскоши, больше красоты, больше удовольствия. Это средства для тех, кто знает о своей привлекательности, умеет быть разным и хочет добавить немного волшебства в привычные вещи. Роскошная палетка в золотом футляре – набор декоративной косметики «Деми», содержащий четыре элегантных оттенка теней для век, два сияющих блеска для губ, хайлайтер и румяна. Все для ослепительного образа героини красной дорожки! 24740

КАТАЛОГА №16

23624

ПОЧЕМУ ВЫ ОСТАНОВИЛИ СВОЙ ВЫБОР НА КОМПАНИИ ORIFLAME?

Невероятно красивая история от Oriflame ждет вас на телеэкранах, где вы увидите ролик о волшебном перевоплощении Деми Мур в образы Золушки, Белоснежки и Красной Шапочки. Масштабная телевизионная рекламная кампания в поддержку новой коллекции «Деми» продлится с 22 октября по 9 декабря и станет самой длительной в истории Oriflame. Съемки ролика проходили на шикарной вилле в Голливуде, а режиссером стала Марта Файнс, получившая несколько премий за фильм «Онегин» с Лив Тайлер в главной роли.

НОВИНКА

25073

КАТАЛОГА №15 Тип аромата: восточный, цветочный Верхние ноты: мандарин, гелиотроп, персик Сердце: жасмин, флердоранж, иланг-иланг Шлейф: сандал, белая лилия, мускус

24741

ПОБЫВАТЬ В ГОЛЛИВУДЕ!

Волшебный мир

СКАЗОЧНОЕ ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ

НОВИНКИ КАТАЛОГА №15

2473 9

ЖЕЛАНИЕ:


НОВИНКИ

КАТАЛОГА №16

Вэлнэс пэк – новые плюсы!

ЖЕЛАНИЕ:

Дневная норма нутриентов в 1 пакетике:

КОЖА • Повышается уровень увлажненности и эластичность • Уменьшается негативное влияние ультрафиолета, сокращаются морщины ЖИЗНЕННЫЙ ТОНУС • Вы меньше устаете и меньше утомляетесь ИММУННАЯ СИСТЕМА • Улучшается сопротивляемость организма • Замедляются воспалительные процессы

Вам может показаться, что я сделал не так уж много. Но в этом-то и прелесть. Такие изменения легко осуществить и очень просто превратить в полезные привычки. Теперь мы полны энергии и решимости проводить вместе как можно больше времени. И мне очень важно знать, что я забочусь о здоровом образе жизни моих близких.

Магнус Брэннстром

Генеральный директор Oriflame Cosmetics

СЕРДЦЕ • Улучшается состояние и нормализуется уровень холестерина МЫШЦЫ И СУСТАВЫ • Повышается выносливость, улучшается физическое состояние • Снимаются мышечные боли после физической нагрузки и замедляются воспалительные процессы ЗРЕНИЕ • Усиливается защита от УФ-лучей • Снимается чувство усталости глаз

Тип аромата: цветочнофруктовый Верхние ноты: бойзенова ягода, красный перец, красный грейпфрут Сердце: цветы апельсина, аккорд шампанского, жасмин самбак Шлейф: ветивер, мускус

В ГОРОДЕ

ГРЕЗ

24455

24454 2 82 4822 5

ПРЕИМУЩЕСТВА ВЭЛНЭС ПЭК

в том, что напряженный деловой график и частые поездки повлияли на мой рацион, и вредные перекусы стали для меня нормой. Когда я начал пить коктейли «Нэчурал Баланс» между приемами пищи, желание перекусить чем-нибудь не очень полезным перестало мучить меня. Я почувствовал прилив сил и энергии. Мой деловой график сказывался и на домашнем образе жизни. Придя домой, я думал только об отдыхе в окружении семьи: моей жены Марии и трех наших детей – Оскара, Людвига и Иды. Но мы с Марией решили сменить привычный ритм и вместо сидения у телевизора начали проводить время иначе: в пеших прогулках по живописным окрестностям Стокгольма, где мы живем.

24

Иногда даже небольшие изменения могут привести к серьезному прогрессу, именно это случилось со мной и моей семьей, когда я понял, что пора подумать о своем здоровье. С самого начала я решил, что это будет нечто совершенно особенное. Ведь если речь идет о здоровом образе жизни для вас и вашей семьи, слишком поспешные решения не годятся. Лучше всего начинать с полезных привычек: правильного питания и физической активности для ваших близких. Поверьте, результат может превзойти самые смелые ожидания. Что же мы изменили? Прежде всего, я нашел время (или нашел в себе силы!) для физической активности и формировании привычки к правильному, сбалансированному питанию. Дело

Париж – город-мечта, где хочется увидеть не только достопримечательности, но и ощутить его дух, почувствовать себя его частью. Есть мнение, что лучше всего настроение города можно узнать, прогулявшись по нему ночью: в свете ночных огней красоты более величественные, эмоции – ярче, а люди – искреннее. Новая линия средств от Oriflame «Сияние Парижа» поможет вам окунуться в атмосферу французской жизни и подготовиться к встрече с городом мечты.

24823

Зачем ждать? Начните вести здоровый образ жизни уже сегодня!

24585

ПРОГУЛЯТЬСЯ ПО ПАРИЖУ

24456 «Мультивитамины и минералы»

«Шведский бьюти-комплекс Плюс» (Астаксантин)

«Омега-3»

• Обновленный состав витаминов и минералов • C экстрактом черники, богатым антиоксидантами • Мультивитамины и минералы в более компактных драже – удобно принимать! • Новый, более информативный дизайн упаковки

24817 24820

6

Oriflame

Праздничное настроение и ожидание волшебства в преддверии зимних торжеств воплотилось во французской коллекции «Сияние Парижа» Ее выход – отличный повод выбрать подарки себе и своим близким! Чтобы стать королевой праздничного мероприятия, не важно, находитесь вы в столице мировой моды или далеко за ее пределами, достаточно нескольких капель любимого аромата. Им может стать новая туалетная вода Sparkle in Paris, в которой собран волнующий букет из чувственных нот ветивера, свежих нот бойзеновой ягоды и пьянящий аккорд игристого шампанского. Элегантный флакон с золотистой крышкой станет украшением любой парфюмерной кол24819 лекции. Sparkle

in Paris воплощает в себе все французское, ведь создала его истинная парижанка Мари Саламан, которая родилась в Париже и знает о нем все. Истинная роскошь не терпит вычурности, поэтому, выбирая образ для вечера, придерживайтесь принципа «естественность в макияже». Выделите глаза карандашом для глаз с металлическим эффектом «Сияние Парижа» и нанесите на губы сияющий блеск из этой же коллекции – вы готовы к выходу в свет! Подготовка к торжеству и правильная атмосфера столь же важна, как и сам праздник. Создать нужное настроение помогут средства для ухода за телом «Сияние Парижа» – гель для душа и ванн с тонким ароматом и мерцающий лосьон для тела, оставляющий на коже легкое сияние. Уделите время себе: насладитесь изысканным благоуханием и нежными текстурами праздничных новинок. Возможность попасть в Париж реальнее, чем может показаться, ведь в следующем году Золотая конференция Oriflame пройдет именно в этом городе. Квалификация уже началась – следуйте за своей мечтой!

24585 Туалетная вода Sparkle in Paris; 24817 Блеск для губ «Сияние Парижа» – Нежный Пион; 24819 Блеск для губ «Сияние Парижа» – Карамельный Беж; 24820 Блеск для губ «Сияние Парижа» – Морозный Рассвет; 24822 Карандаш для глаз «Сияние Парижа» – Блестящий Черный; 24823 Карандаш для глаз «Сияние Парижа» – Мерцающий Серебристый; 24825 Карандаш для глаз «Сияние Парижа» – Сияющий Фиолетовый; 24454 Гель для душа и ванн «Сияние Парижа»; 24455 Мерцающий лосьон для тела «Сияние Парижа»; 24456 Дезодорант-антиперспирант 24-часового действия «Сияние Парижа»

Oriflame

7


24456

24455

24733

81 7 24

24 4 54

24 8 0 9

Аромат элегантности Этот прекраснейший подарочный комплект заставит женщину почувствовать себя еще более чувственной и ослепительно прекрасной. Весь секрет в нотках жасмина, жимолости и ванили.

24810

Сказочный подарок Идеальный подарок на Рождество – дизайнерская кружка от Майи Стен, которая придаст праздничный уют настоящего шведского Рождества, наполненного теплом и радостью..

3 17

28

21559

Очерти свой мир Аромат с бодрящими нотками кардамона, гваяка и пряного табака подойдет успешному и неординарному мужчи��е.

23638

17329

Утонченные акценты Сделайте эти Рождественские праздники незабываемыми благодаря коллекции классических ароматов. Первые освежающие цитрусовые ноты сменяются аккордом морского бриза и пряного черного перца, который открывает путь к чувственному амбровому сердцу роскошного аромата.

57

25276

Oriflame

Акцент на глаза Эта блистательная палитра из 8 интенсивных, подходящих друг к другу оттенков великолепно подойдет для создания пленяющего взгляда. Подарок, о котором мечтает каждая современная девушка.

2 54

25279

8

©Disney

24 58 8

Рождественские праздники уже не за горами! Не волнуйтесь! Мы подготовили для вас фантастические идеи, благодаря которым без подарка не останется никто.

1 2156

25275 Шампунь «Белль»; 25276 Спрей-кондиционер «Белль»; 25274 Мыло-розочка «Белль»; 25279 Шампунь для волос и тела «Финн Максмиссл»; 25278 Жидкое мыло для рук «Финн Максмиссл»; 25277 Мыло «Финн Максмиссл»

ДЛЯ ПОДАРКОВ

21560

25274

24731

25275

©Disney/Pixar

Vive La Paris! Побалуйте любимую женщину в это Рождество, подарив ей коллекцию продуктов, которые позволят ей блистать.

ИДЕЙ

32

КАТАЛОГА №16

Если мальчики представляют себя смелыми и сильными супергероями, то девочки ассоциируют себя с принцессами из сказок. Одной из любимых героинь и примеров для подражания, без сомнений, является прекрасная Белль из анимационного фильма «Красавица и Чудовище». Подружиться со сказочной красавицей и представить себя в образе принцессы легко благодаря линейке средств для волос «Белль». Мягкий шампунь с фруктовым ароматом бережно очищает волосы, спрей-кондиционер предотвратит спутывание локонов и облегчит расчесывание, а симпатичное мыло в форме розочки украсит туалетный столик подрастающей модницы. Новинки порадуют не только детей, но и их родителей, ведь формулы всех средств разработаны специально для детской кожи – гипоаллергенные и деликатные. Шампуни не раздражают глаза, а мыло не сушит кожу – нежный уход для кожи самых взыскательных наших клиентов!

9

2 47

НОВИНКИ

2

17330

77

252

Миллионы детей мечтают посетить легендарный парк развлечений Диснейленд, в котором воссоздан удивительный мир сказочных и мультперсонажей. Одна из причин: юные искатели приключений хотят быть ближе к любимым героям и не расставаться с ними как можно дольше. Благодаря сотрудничеству компании Oriflame и Disney воплотить эту мечту проще простого!

82

8

25278

ДИСНЕЙЛЕНДЕ

24

Роскошный подарок Порадуйте себя или кого-то особенного роскошными увлажняющими продуктами с экстрактами молока и меда.

24 8 0

Приоткрыть дверь в волшебную страну Disney можно с помощью детской серии от Oriflame, которая продолжает пополняться эксклюзивными новинками в красочных упаковках, посвященных самым знаменитым анимационным фильмам. Мальчики обрадуются средствам для купания с изображением одного из персонажей мультфильма «Тачки-2» – очаровательного автомобиля-шпиона Финна Максмиссла. Шампунь для волос и тела с фруктовым ароматом, а также туалетное и жидкое мыло станут прекрасным сюрпризом для любителя автогонок. Ароматные, яркие новинки превратят банные процедуры в увлекательную игру – что еще нужно для маленького непоседы!

ОЧУТИТЬСЯ В

24585

Герои Disney ждут вас!

ЖЕЛАНИЕ:

Время подумать о себе Губная помада «Золотой соблазн» Giordani Gold - это драгоценность достойная вашей красоты. Губная помада в роскошном золотистом дизайнерском футляре станет украшением вашей сумочки!

О-ля-ля! Истинная ценительница ароматов будет польщена получить в подарок на Рождество волнующий аромат, в котором слились воедино чувственные ноты ветивера, свежие аккорды бойзеновой ягоды и игристого шампанского – как всплеск сверкающей энергии ночного Парижа!

www.disney.com Oriflame

9


ИСТОРИИ УСПЕХА С ORIFLAME

Мне нравится Oriflame!

Я не знаю ни одной фирмы, в которой успех был бы так близок к бизнесу, как в Oriflame. Гарантия успеха составляет примерно 99%. Все зависит только от тебя самого! До Oriflame я была совладелицей фирмы, работающей в сфере банкетного сервиса и питания. Дела у нас шли хорошо. Возможно, я бы до сих пор была в этом бизнесе, если бы начальник фирмы, сдававшей нам в аренду помещения, не решил вдруг закончить договор об аренде. Таким образом, в обычном бизнесе опасностей потерпеть неудачу с лихвой. Что-то подобное может произойти в Oriflame? Конечно же, нет! У бизнеса Oriflame нет границ, поэтому нет и конкретного местонахождения, откуда конкурент или случай может тебя выкинуть. Тебе также не нужно вкладывать много денег, которые ты можешь потерять. Почему же всетаки в нашем бизнесе довольно мало людей, поднявшихся по Лестнице успеха достаточно высоко, по сравнению с общим количеством Консультантов? Думаю, вопрос в вере и настойчивости. Конечно, уже на первой встрече с новым человеком мы говорим о прекрасных возможностях Oriflame, о необхо-

Пилле Мутли Сапфировый Директор

Глубокий поклон команде

Когда 10 лет назад я стала владельцем номера Консультанта Oriflame, я ничего не знала ни о продукции, ни о самой компа-

10

Oriflame

НОВАЯ СИСТЕМА

димости поверить в успех и о самой большой гарантии успеха – настойчивости в своей деятельности. Порой мы не можем все это достаточно внимательно выслушать, но на самом деле каким бы странным это не казалось, объяснить очень простую модель бизнеса Oriflame человеку за один раз невозможно. Новичок понимает высокое качество продукции Oriflame и берет себе номер Консультанта, чтобы заказывать ее себе по более выгодной цене, но он может и не придти на следующую бизнес-встречу или обучение. Таким образом, мы получаем старательного заказчика, но мы так и не узнаем, вышел бы из него хороший бизнес-партнер. Жизнь показала, что только через какое-то время новоиспеченный Консультант понимает истинное значение нашего бизнеса. Если вообще понимает… Другая проблема состоит в настойчивости и последовательности. Выходит, что их у нас невероятно мало. Несмотря на предупреждения, после повторяющихся неудач в постройке своей группы мы сдаемся, махаем рукой и продолжаем жить столь удобной каждодневной жизнью: утром на работу, вечером домой, к телевизору и спать, чтобы в день зарплаты получить на руки стабильную сумму. Куда же пропадают мечты? Они должны у нас быть, их нельзя отвергать! Верь в то, что ты делаешь! Ты сам комплектуешь свою команду, и если тебе что-то в ней не нравится, иди – посмотри в зеркало… в ком и в чем причина. Только изменив и развивая самих себя, мы может достичь истинного успеха! На моем пути к титулу Сапфирового Директора у меня было много помощников. Большое спасибо всей моей команде и Oriflame Eesti под руководством Хели Хельм. Глубокий поклон вам, мои несокрушимые Лидеры: Феликс, Хели, Кая, Кюлли, Инга, Лейли, Эва, Ангела, Тиина, Сильви, Мерле, Марике, Марина, Терье, Сирле, Галина, Эве, Сирье, Диана, Айги, Риима, Мерли, Раймо, Ристо, Майре, Эви, Маргит, Тиина, Пирет, Майу. Особая благодарность моему Спонсору Малле, которая когдато пригласила меня в Oriflame, и Эстер, которая все эти годы мотивировала меня действовать.

нии. Для начала из своего первого каталога я купила то, что было нужно моей семье, как это делает большинство сегодняшних Консультантов. Так как я не умела пользоваться своими покупками, решила пойти на одно обучение – послушаю, стану поумнее и все, потом буду покупать ровно столько, сколько нужно. У меня и в мыслях не было показывать кому-нибудь каталог. Я ведь не такой человек… Но обучение вызвало во мне интерес, и какой-то червячок начал грызть меня изнутри – иди на следующее обучение… и так я ходила несколько лет, минимум раз в неделю ездила 50 км из Рапла в Таллинн и обратно. В то время у меня была работа с утра до вчера, а зачастую и на выходных, дома меня ждали дети и домашние дела, пришедшие к нам – женщинам – в процессе эволюции. Эстер в своей экстравагантной манере дала мне пищу для размышлений, и открытие мира косметики стало для

Тиина-Вайна Ундуск Сапфировый Директор меня настоящим откровением. Если бы в ту минуту я бы не выбрала Oriflame, сейчас я была бы совсем другим человеком. К сегодняшнему дню я поняла, что такой ход мыслей очень распространен: сделаю заказ, наберу нужные пункты, получу со скидкой. Немногие прилагают усилия и начинают посещать обучения, чтобы взглянуть глубже – что на самом деле стоит за этой продукцией и компанией. Что вам на самом деле предлагают? Невероятную возможность изменить свою жизнь! Звучит как какой-то лозунг, но со многими людьми по всему миру это уже произошло, и Эстония в этом смысле не исключение. Я такой человек, что если уж присоединилась к чему-то, то по крайней мере для начала постараюсь понять, куда я попала, что предлагают, и может ли мне это в долгосрочной перспективе подойти и понравиться. Я поняла, что все предложения приходят в твою жизнь тогда, когда ты к

ЗАКАЗА И РЕГИСТРАЦИИ: легче, чем когда-либо! Приобретайте продукты Oriflame менее, чем за 2 минуты! Инновационная, понятная для пользователя система регистрации и заказов уже запущена и успешно работает. Если вы еще не попробовали, не сомневайтесь – посетите www.oriflame.ee и наслаждайтесь покупками!

Думая о наших Консультантах, мы стремились разработать новые функции, которые лучше всего бы отвечали требованиям и значительно облегчили работу Консультантов, превратив процесс заказа и регистрации в приятное времяпровождение. Поэтому мы очень рады объявить о запуске нашей новой системы заказов и регистрации. Мы уже получили положительные отзывы от многих Консультантов. Зарегистрировать себя самого в Oriflame теперь стало намного легче, и это можно сделать менее чем за 2 минуты, разместить заказ так же очень просто. Плюс, присоединить новых людей к команде теперь можно всего за несколько кликов.

СОЗДАЙТЕ НОВЫЙ ВИРТУАЛЬНЫЙ ОБРАЗ

Вы когда-нибудь думали о том, подойдут ли вам дымчатый макияж глаз (Smoky eyes) или яркие губы? Вы бы хотели попробовать новые оттенки? Или вы ищите вдохновения? Теперь вы можете попробовать все от то-

нальной основы до губной помады, теней для век и даже больше – в нашей новой виртуальной студии макияжа. Найдите новые комбинации и откройте оттенки, которые наиболее подойдут к вашему стилю или тону кожи. Это просто! Загрузите свое фото или выберите одну из фотографий моделей и откройте для себя мир удивительных превращений. Когда вы найдете продукты, которые вам понравились, просто добавьте их к своему списку покупок, а затем в корзину – продукты для вашего нового образа уже ждут!

Для большего вдохновения вы можете попробовать один из образов за один клик, созданных нашим профессиональным визажистом. Вы можете начать с натурального макияжа и перейти к более яркому с помощью всего одного клика, а так же выяснить какие продукты использовать для создания выбранного образа. Когда вы определитесь со своим новым образом, вы можете создать свою собственную обложку каталога и поделиться со своими друзьями в Facebook, Twitter или через электронную почту. Веселых превращений!

этому готов. На последней Золотой конференции в Стокгольме мне запомнилась мысль: Время действовать приходит тогда, когда Ты так решишь. Ты же не хочешь через многие годы признаться – у меня была возможность, но я ею не воспользовался… В Oriflame все зависит от тебя самого, и, конечно, от того, кто твой Спонсор. Здесь ты можешь сам решать, с кем работать вместе, а с кем нет; участвовать в обучениях, и если да, то в каких; когда и сколько работать; сотрудничать со своим Спонсором или нет. Если между вами возникнет хорошая связь и взаимопонимание, если у вас схожие взгляды на жизнь, то есть надежда, что сложится отличная, сильная команда, в которой вы получите поддержку и положительные эмоции на долгие годы. На протяжении того времени, что я в Oriflame, через мои группы прошло очень много, тысячи людей. Многие остались, столько же пропало в сумраках времени – в какой-то момент они присоединились и действовали, или же пропали, не сделав ни одного заказа. Со многими я ни разу в жизни не виделась, а еще у большего количества очень многому научилась. Такой

опыт общения с сотнями людей вам может предложить далеко не каждая компания. Очень важно понять, что в одиночку в Oriflame невозможно ничего достичь. Ключ к развитию лежит в команде. Если ты сумеешь найти точки соприкосновения, узнаешь, как завоевать доверие, и возможно ли это вообще, сможешь ли ты сохранить его в течение многих лет или в какой-то момент потеряешь его, сам того не зная… здесь так много деталей, что ты никогда не можешь утверждать – теперь мне все ясно, я все умею! На каждом обучении можно узнать что-то новое, у каждого Лидера можно чему-то научиться, Oriflame как пазл, который нужно собирать кусочек за кусочком… просто картинка все время становится все больше и больше! Не важно, ты уже многие годы в Oriflame, или только что присоединился, если хочешь, то именно сейчас верное время начать действовать! Что было вчера – воспоминание, что будет завтра – мечта, в расчет идет только то, что ты делаешь в данную секунду, именно так строишь свое завтра. Хватит мечтать, пора действовать! И тебе тоже! Но дай своему Спонсору

знать о своем желании, он лучше всего сумеет направить тебя в этом увлекательном и таком женском мире. От всего сердца благодарю своего Спонсора Эстер Локотар, которая 10 лет назад дала мне возможность и не переставала верить в меня. Спасибо и Хелине Эха, которая встала на место Эстер и своей основательностью всегда заставляет меня задуматься. Я бы не была Сапфировым Директором без своей команды – спасибо вам, верные Директора Увэ и Айра, Кюлли, Элина, Альги и Пирет, мои новые и растущие Лидеры, будущие Директора. Низкий поклон всем участникам моей команды, кто прошел со мной этот путь за все многие годы. Спасибо вам! И, конечно, я бы не стала Сапфировым Директором без компании Oriflame, без Oriflame Eesti. Спасибо всем, кто каждый день делает что-то для того, чтобы дела у нас шли хорошо. И еще – без поддержки семьи невозможно стать успешной в Oriflame. Никому. У меня есть эта поддержка. Я за это очень благодарна. Спасибо всем!

Oriflame

11


Превратите свой рост в ДЕНЬГИ! Время поднять вашу карьеру в Oriflame на другой уровень по Плану Успеха. Радуйтесь своим новым званиям и получайте еще больше бонусов! Уровень по Плану Успеха

Бонус

0-9% 12%

100 $

12% 15%

200 $

15% 18%

400 $

18% 21%

600 $

СТАРЩИЙ ЛИДЕР

ЛИДЕР

ЛИДЕР

МЕНЕДЖЕР

12%

15%

18%

21%

ОБЩИЙ БОНУС:

Преимущества программы: • Быстро зарабатывайте наличные. Получите свой бонус сразу же после квалификации. • Карьерный рост. Идите дальше, закрывайте новые звания и получайте новые бонусы.

Марлен Ребассоо Лидер уровня 15%

Я решила участвовать в программе „Энергия Роста“, чтобы испытать себя. Это хорошая возможность приблизиться к своим целям, и в то же время получить плату за проделанную работу. Если ты достиг уровня 12%, то можешь научить и других, как этого достичь, и продвижение дальше с бонусом роста станет проще. Смелых начинаний, веры в себя и в свою отличную команду!

Я решила принять участие в этой программе, потому что это стало очень хорошим предложением от Oriflame – получить дополнительный заработок, а такой возможностью нельзя не воспользоваться. Меня мотивировали предлагаемые бонусы, отличная возможность заработать, не отрываясь от учебы в университете, а также возможность заработка для новых Консультантов. Я поставила перед собой цель и составила план – заработать бонус. И я достигла своей цели, не смотря на то, что не все пошло по плану, и этого было нелегко добиться.

12

Oriflame

Лиина Пылме Лидер уровня 18%

В 1967 году у двух братьев появилась мечта – открыть миру натуральную шведскую косметику и уникальные бизнес возможности. Они создали компанию и назвали ее Oriflame. Сейчас в 2012, когда мы отмечаем 45-летний юбилей компании, развитие своего бизнеса приносит все больше и больше выгоды. Поэтому мы приглашаем вас воспользоваться преимуществами уникальной программы «Энергия роста», которая была создана специально для вас. Получайте удовольствие от времени, проведенного с Oriflame, и ваши мечты сбудутся!

10 0 0 $

После того, как я услышала о программе „Энергия Роста“, у меня сразу же возникло чувство, что я точно хочу ухватиться за эту прекрасную возможность, потому что я увидела в этом: новый вызов, возможность развития, возможность получить хорошую плату за свою работу. Я знала, что даже если все не пойдет так, как я запланировала и хотела, то, по крайней мере, и попробую и обязательно сделаю свою группу еще больше. Я ни секунды Юлле Теска не сомневалась, что я не потерплю Директор неудачу, потому что в первой линии моей структуры рос отличный Лидер, который также поставил для себя цель воспользоваться этой возможностью. Я уверена, что Oriflame – это честный партнер, который выполняет свои обещания и всегда достойно оплачивает каждое наше действие. Теперь могу сказать, что получение бонуса роста радует и старого, и нового Консультанта, который только делает свои первые шаги в мире Oriflame. От компании Oriflame у нас на руках есть лучшие инструменты для работы и мы получаем хорошую плату, поэтому я рекомендую – верьте в себя, поставьте перед собой цель и попробуйте. Гарантирую, вы далеко пойдете и станете богаче, получив ценный опыт. Удачи всем!

ПРОГРАММА «ЭНЕРГИЯ РОСТА»

В каталогах 11, 2012 - 10, 2013

ПРОГРАММА «ЭНЕРГИЯ РОСТА МЕНЕДЖЕРОВ»

Заработай до 1000 $ на пути к званию Директор!

Повышай* свой уровень, выходи на 12%, удерживай этот уровень следующий период каталога (всего 2*12%) и получай

Бонус 100 $

Повышай* свой уровень, выходи на 15%, удерживай этот уровень 2 последующих периода каталога (всего 3*15%) и получай

Бонус 200 $

Повышай* свой уровень, выходи на 18%, удерживай этот уровень 3 последующих периода каталога (всего 4*18%) и получай

Бонус 300 $

Повышай* свой уровень, достигай уровня Старший Менеджер, удерживай этот уровень 4 последующих периода каталога (всего 5* Старший Менеджер) и получай

Бонус 400 $

ВРЕМЯ ЗАРАБАТЫВАТЬ ЕЩЕ БОЛЬШЕ!

Квалификационный период: каталоги 11, 2011 - 10, 2012 (17 периодов каталогов) Сравнительный период: каталоги 11, 2011 - 10, 2012 (17 периодов каталогов) Критерий квалификации: прирост суммарного количества 21% групп в первом уровне за квалификационный период по отношению к сравнительному.

* Под повышением уровня подразумевается % уровень, который выше уровня консультанта по результатам каталога 10, 2012! Бонус выплачивается в национальной валюте в виде объемной скидки по результатам последнего каталога квалификации (150 ББ для получения). Для участия в программе необходимо первый раз повысить свой % уровень до каталога 17, 2012 включительно. Последний каталог квалификации, по результатам которого может быть выплачен бонус – каталог 10, 2013.

Добавляйте 21% группы и получайте

юбилейную премию!

ПРОГРАММА «ЭНЕРГИЯ РОСТА ДИРЕКТОРОВ» Размер премии определяется самым высоким званием в истории лидера на начало программы (каталог 10, 2012): Самое высокое звание в истории лидера

План увеличения групп для получения премии зависит от соотношения текущего звания к самому высокому званию в истории лидера:

Юбилейная премия

Текущее звание (каталог 10, 2012)

Прирост групп

Бриллиантовый Исполнительный Директор и выше

21000 $

Самое высокое в истории лидера

+ 2 группы и более

Сапфировый Исполнительный Директор

18000 $

На одно звание ниже самого высокого

+ 4 группы и более

Золотой Исполнительный Директор

15000 $

На два звания ниже

+ 6 группы и более

Исполнительный Директор

12000 $

самого высокого

Дважды Бриллиантовый Директор

5000 $

На три и более званий

Старший Бриллиантовый Директор

4000 $

ниже самого высокого

Бриллиантовый Директор

3000 $

Сапфировый Директор

2000 $

Старший Золотой Директор

1500 $

Золотой Директор

1000 $

Директор и ниже

500 $

Важно! Для получения юбилейной премии необходимо иметь звание Директор и выше по окончанию программы (каталог 10, 2013).

ПРОГРАММА «ЭНЕРГИЯ РОСТА ЗВАНИЙ» Если в период каталогов 11, 2013 - 10, 2013 Лидер закроет 2 или 3 новых Директорских звания (Директор и выше), премия за самое высокое достижение ему будет начислена в двойном или тройном размере соответственно! Чтобы узнать больше, свяжитесь со своим ASМом!

+ 8 группы и более

Закрывайте 2 новых Директорских звания и получайте

ДВОЙНУЮ премию! Закрывайте 3 новых Директорских звания и получайте

ТРОЙНУЮ премию!

Oriflame

13


НЕЗАБЫВАЕМАЯ НЕДЕЛЯ В

СТОКГОЛЬМЕ

Стокгольм, столица королевства Швеция, в конце этого лета стал центром фантастического мероприятия – целую неделю около 10 000 участников из 60 стран отмечали 45 лет компании Oriflame на Юбилейной Золотой конференции. Каждый день был полон сюрпризов и приятных встреч: гости посетили юбилейное ралли, региональные бизнес-конференции, Гала-ужин, впервые в программе принимали участие в Вэлнэс-дне, а апогеем празднования стал ужин с королевой Швеции в Стокгольмской Ратуше. Лидеры узнали о новинках и планах развития компании, рассказали свои Истории Успеха и получили награды за карьерные достижения. Также в рамках Конференции состоялась юбилейная выставка Oriflame, где благодаря тематическим стендам гости могли оглянуться в прошлое, ознакомиться с настоящим и заглянуть в будущее компании. Настоящей звездой праздника стала знаменитая актриса Деми Мур, которая рассказала о концепции новой коллекции средств More by Demi. Не обошлось и без музыкальных сюрпризов – на юбилейном ралли свои популярные композиции исполнила шведская поп-группа Roxette, и певица Loreen, победительница конкурса Евровидение 2012, выступила с хитом „Euphoria“. Компания Oriflame уже неоднократно доказывала, что все возможно, что мы знаем свою цель и находимся на правильном пути. Юбилейная Золотая конференция, с рекордным количеством успешных Лидеров и множеством новых бизнес-перспектив, стала еще одним подтверждением этому!

14

Oriflame

Мальта, Лиссабон, Стокгольм. Мой скромный арсенал Золотых конференций. И все же неделя Золотой конференции была особенной – красивые, гордые, работящие шведы, весь менеджмент во главе с основателями концерна приглашает тебя в гости на родину Oriflame, в «Венецию Северных стран» Стокгольм. Впервые в истории Oriflame у большой делегации Лидеров из Эстонии была возможность принять участие в одном из самых незабываемых дней конференции в городе, где 45 лет назад все это началось. Поздравления, приветственные речи, новости, самые известные звезды на сцене, вплоть до суперзвезд Голливуда. Мегаэмоции, новая энергия, синергия Лидеров из разных стран мира – все это для того, чтобы и в следующем году ты стал частью самого мощного события в стиле жизни Директоров Oriflame! Уже сегодня задумайся о красивом платье! На церемонии поздравления на галаужине именно ТЫ станешь суперзвездой своей жизни! Малле Оямаа Золотой Директор

Oriflame

15


БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА НАЧИНАЯ С 30.12.2012: ИСПОЛЬЗУЙ ОДНУ ИЗ 2 ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

1

2

В каждом каталоге мы предлагаем более 20 великолепных продуктов по особо привлекательным ценам – добавь один из них в свой заказ и бесплатная доставки гарантирована! На картинках ниже вы видите всего 3 продукта доставки 1 каталога 2013. Продукты доставки меняются в каждом периоде каталога. Актуальное предложение всегда смотрите на www.oriflame.ee/tasutakohaletoimetamine. Заказы больше 100 ББ, мы доставляем бесплатно! Закажи продукцию минимум на 100 ББ или добавь к заказу один из продуктов доставки, и мы доставим этот заказ бесплатно! Ознакомься с предложением на www.oriflame.ee/tasutakohaletoimetamine. Продукт доставки: Антивозрастной очищающий эликсир «Власть над временем» 13465

-58% Приобретай продукт

за 3,99 евро*, выбери в качестве способа доставки: офис Oriflame в Таллинне, ТР или GT.

-29% Приобретай продукт

-7% Приобретай продукт за 5,69 евро*, выбери в качестве способа доставки: по почте, на дом или SmartPost.

Продукт доставки: Подтягивающий гель для коррекции фигуры «Шведский SPAсалон» 18482

за 6,79 евро*, выбери в качестве способа доставки: по почте, на дом или SmartPost.

-43% Приобретай продукт

за 1,49 евро*, выбери в качестве способа доставки: офис Oriflame в Таллинне, ТР или GT.

-56% Приобретай продукт

за 2,69 евро*, выбери в качестве способа доставки: офис Oriflame в Таллинне, ТР или GT.

TP (Teeninduspunkt) - Центры обслуживания Консультантов по всей Эстонии. GP (Grupitellimus) – групповой заказ, который обеспечивает Лидер Oriflame для Консультантов своей группы. SmartPost – почтовые терминалы по всей Эстонии Офис Oriflame в Таллинне – по адресу Olevimägi 16/Uus 25.

Продукт доставки: Увлажняющий крем для рук «Фруктовый коктейль» 21663

*В ценах Консультанта


Iluleht Oriflame 2, 2012