Issuu on Google+

l AMinATe

l AMinATe TUTUsTU UUTeen lAMinAATTiVAliKOiMAAMMe inspiROiViA sisUsTUsideOiTA JA –VinKKeJä

Quick•step®

Z 3

-

Fi

-

SUOm i

> Q U i C K • s T e p ®- K A U p p i A A s i

COVeRpHOTO lpU 1285. We reserve the right to make any changes in production specification that might occur. The reproduction of the designs is not contractual - Contents© 2011 by Unilin bvba division Flooring. All Rights Reserved. The contents of this brochure may not be reproduced in whole or in part without prior written permission from the publisher.

QS_B2C_2011_zone3_Covers.indd 1

drukref 011 151 01

TUTUSTU MAAILMAAN, JOSSA ON MIELLYTTÄVÄ ELÄÄ

WWW.QUicK-Step.cOm 13/12/10 15:56


sisällyslUeTTelO

114 - 115 yhteenveto

Täydellisen laminaattilattian valinta lanKUt 205 200 190 180 170

14

4

160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10

70

64 inSpiROiDU 4

8

lapsiperheen koti ”ennen ja jälkeen”

vinKKeJÄ KODin SiSUStUKSeen

sisustustrendit ja värineuvonta 12

KYSYmYKSiÄ Ja vaStaUKSia

Asiantuntijamme vastaavat

14

HaaStattelU

Quick•step® -suunnittelijoilla on puheenvuoro

15,6 cm

15,6 cm

15,6 cm

15,6 cm

12,34 cm

9,98 cm

19 cm

19 cm

QUicK•Step®

QUicK•Step®

QUicK•Step®

QUicK•Step®

QUicK•Step®

QUicK•Step®

QUicK•Step®

QUicK•Step®

QUicK•Step®

9,5 mm

9,5 mm

8 mm

8 mm

7 mm/8 mm

laminaattilattiat ilman viistereunaa

laRGO

erikoispitkät ja -leveät viistereunaiset lankut

QUicK•Step laminaattivali KOima ®

KatSO SiSÄlle

20,5 cm

s. p. 18

18

QUicK•Step® laRGO

28

QUicK•Step® vOGUe

Klassiset tammikuosit, luonnonmukainen pintarakenne

s. p. 28

cOUntRY eliGna elite 9,5 mm peRSpec- 8 mm tive® perinteiset lankkulattia, patinalattiat

siro reunaviiste

Kauniit lankkulattiat joko reunaviisteillä tai ilman s. p. 34

s. p. 46

s. p. 58

Aidolta puulta näyttävät ja tuntuvat perinteiset lankut

s. p. 40

laGUne

laivankansilattiat – kaikkiin kuiviin tiloihin (ei kylpyhuoneisiin)

claSSic/ GO claSSic 7 mm plUS Modernit perinteiset laminaattilattiat ilman viistereunaa

s. p. 64

s. p. 70

s. p. 78

100 90 80 70

34

40

QUicK•Step cOUntRY ®

perinteiset patinalattiat

QUicK•Step RUStic

®

60 50 40

UUTTA

62,4 cm

30

39,4/39,6 cm

20 10

Aidolta puulta näyttävät ja tuntuvat perinteiset lankut

62,4 cm

39,4/39,6 cm

aRte

QUaDRa

näyttävät, reunaviisteiset laatat

Vakiokokoiset laatat

9,5 mm

8 mm

s. p. 82

QS_B2C_2011_zone3_Covers.indd 2

tunnus U 8 mm tunnus Ul 9,5 mm tunnus UF 9,5 mm

RUStic

laatat

erikoispitkät ja -leveät viistereunaiset lankut Klassiset tammikuosit, luonnonmukainen pintarakenne

vOGUe

s. p. 90

13/12/10 15:56


2-3 sisällysluettelo

18

28

46 UUTTA

82 46 QUICK•STEP® ELIGNA/

PERSPECTIVE®

Kauniit lankkulattiat

58 Q UICK•STEP® ELITE

Lankkulattiat, siro reunaviiste

64

70

78

QUICK•STEP® LAGUNE

98

Perinteiset viistereunattomat laminaattilattiat

QUICK•STEP® GO

Modernit viistereunattomat laminaattilattiat

82

QUICK•STEP® ARTE

90

QUICK•STEP® QUADRA

Näyttävät, reunaviisteiset laatat

98 JALKALISTAT 104 INCIZO® -LISTA

Voit käyttää yhtä ja samaa listaa kaikkeen lattiasi viimeistelyyn

105 HELPPO

UUTTA

PORRASRATKAISU Incizo -listalla voit nyt viimeistellä portaat haluamallasi tavalla ®

106 PUHDISTUS JA HOITO

108 ALUSKATTEET 110 HELPPO ASENNUS 112 25 VUODEN TAKUU Miksi Quick•Step® antaa 25

vuoden takuun

5 IN 1

Laivankansilattia – kaikkiin kuiviin tiloihin (ei kylpyhuoneeseen)

QUICK•STEP® CLASSIC

QUICK•STEP® -RATKAISUJA

105

113 114

115

LUONNON TÄRKEYS LATTIAN VALINTA

Suunnittele oma sisustuksesi

MALLISTO

Näin hankit itsellesi täydellisen Quick•Step® -laminaattilattian

UUTTA

Vakiokokoiset laatat

QS_B2C_2011_zone3.indd 3

13/12/10 15:57


GET INSPIrED INSPIroIDU

KATSo SISäLLE

LATTIAVINKKI lattia ja Lämpimän harmaa sopivat tus perinteinen kalus n. tee yh ti es täydellis

"Lattiamme on tehty

ELäMää varten!"

TAMMI RUSTIC, HARMAA I VOGUE UVG 1393

QS_B2C_2011_zone3.indd 4

13/12/10 15:57


4-5 katso sisälle

LÄMMIN LATTIA SAA MyöS KoTIMME TUNTUMAAN LäMPIMäLTä Marja Mäkelä (35) ja Tomi Mikkola (33) valitsivat perheelleen laminaattilattian, ja he löysivät tarkalleen sen, mitä etsivät. "halusimme lattian, jolla lapset voisivat leikkiä kaiken päivää, mutta emme halunneet uhrata tunnelmaa ja kauneutta."

"Teemulle tutkiskelee hu oneen jok tyytyväisin mielin."aista nurkkaa

"Kahdelle lapsellemme Teemulle (2 ½ v.) ja Janille (6 kk) maailma on vain yhtä suurta leikkikenttää," äiti Marja kertoo. "Siksi varmistimme, että talomme on suunniteltu sen mukaisesti – se on yksi syy, miksi valitsimme olohuoneeseen laminaattilattian. Vanhin poikamme leikkii usein autoilla, ja kuten kuvitella saattaa, katoavat ne usein sohvan ja tuolien alle. Se tarkoittaa sitä, että etsimme jatkuvasti hänen autojaan tuoleja ja sohvaa siirtelemällä. onneksi lattia kestää sen ja on edelleenkin pysynyt

" QS_B2C_2011_zone3.indd 5

naarmuuntumattomana. Ei lainkaan huono saavutus kahden vilkkaan lapsen kanssa!" Tyylikkäästi lämmin "Tätä ennen meillä oli laattalattia, joka oli aivan yhtä helppohoitoinen, mutta tuntui kylmältä. Voitte hyvin kuvitella, että kun pojat usein leikkivät paljasjaloin tai sukkasillaan ja pienempi heistä alkaa juuri ryömiä ympäriinsä, valinta oli meille helppo. Nyt sen lisäksi, että lattia on mukava, se tuntuu myös lämpimämmältä.

13/12/10 15:57


VINKKI Quick•Step® -laminaatissa on poikkeuksellisen kestävä pintakerros, ja sen vuoksi se sopii täydellisesti keittiöön. Tiiviiksi käsitelty pinta estää lian ja pölyn tunkeutumisen lattiaan, joten harjalla pesua ei tarvita.

"Ja jos kymmenen vuoden aikana päätämme, että haluamme muun värin tai päätämme vaihtaa huonekalut, niin silloin yksinkertaisesti vaihdamme lattian."

VAALEA TAMMI, VALKAISTU I CLAssiC QsM 032

Ja jos kymmenen vuoden aikana päätämme, että haluamme muun värin tai päätämme vaihtaa huonekalut, niin silloin yksinkertaisesti vaihdamme lattian." Koska hinta laatusuhde on hyvä, mahdollisuuksia on paljon." Työntekoa ja leikkiä "Ns. toimistohuone on paikka, jossa säilytämme henkilökohtaisia tavaroitamme, mutta lapsille se on leikkihuone, missä kaikki on hujan hajan.

QS_B2C_2011_zone3.indd 6

Myös tämän huoneen laattalattian vaihdoimme äskettäin laminaattiin, ja siitä tulikin meille miellyttävä työskentelytila ja lapsille mainio uusi leikkipaikka." Myös keittiöön "Viimeisenä, mutta tärkeänä muutoskohteena on keittiön lattia, jonka vaihtamista myös suunnittelemme. Tällä hetkellä se on vielä laatoitettu, mutta ero lämpimän laminaattilattian ja laattojen välillä on huomattavan

suuri, ja haluamme uusia lattian lähitulevaisuudessa. Mitä väriin ja pintarakenteeseen tulee, olemme jo valintamme tehneet: keittiön lattiaksi tulee tumma tammi." Mitä kommentteja teillä on siitä, että valintanne oli Quick•Step®? Molemmat ovat ehdottoman positiivisia, "se on kaunis, käytännöllinen, hyvälaatuinen ja sopivan hintainen – miksi siis innostua jostain muusta?"

13/12/10 15:57


6-7

VINKKI Nettisivuillamme www.quickstep.com on lukuisia ennen ja jälkeen -simulaatioita, joiden avulla voit nopeasti nähdä, mikä vaikutus laminaattilattian tyypin ja värin vaihtamisella on.

katso sisälle

ENNEN JA JäLKEEN KyLMäSTä LäMPIMääN

ENNEN

Alun perin Marjan ja Tomin talossa oli laattalattiat. Nyt he ovat muuttaneet olohuoneensa ja toimisto/ leikkihuoneen tiloiksi, joiden tunnelma on paljon lämpimämpi ja kodikkaampi.

ENNEN

QS_B2C_2011_zone3.indd 7

13/12/10 15:58


VINKKEJä KoDIN

SISUSTUSTrENDEISTä

Miranda De Bie (33) on ollut sisustussuunnittelija ja värikonsultti vuodesta 2002 lähtien. Vuonna 2006 hän perusti oman yhtiön nimeltä "kleur en Interieur" (Väri ja sisustukset) tarjotakseen sisustusneuvontaa tilaustyönä sekä yksityis- että yritysasiakkaille.

Jäykkä ja kaavoihinsa kangistunut koti on ehdottomasti historiaa, ja yhä enenevässä määrin talot suunnitellaan elämää varten. "Jos kysytte minulta, mikä on avainasia tulevaisuuden taloissa, sanoisin, että se tulee olemaan puhtaus ja persoonallisuus, toimivuus ja tasapainoisuus, mutta ennen kaikkea siinä on oltava mukana jotakin minusta itsestäni!", on sisustussuunnittelija Miranda De Bien mielipide. (Lisätietoja: www.kleureninterieur.be)

"Lattiavalintasi

Määrää KoTISI tunnelman."

QS_B2C_2011_zone3.indd 8

13/12/10 15:58


tips forkodin home vinkkejä sisustukseen 8 - 9

TRENDI 1

LUoNToA SISäTILoIhIN "Luonnolliset puun värit näyttelevät pääosaa yhä enemmän lähivuosina – se on toinen mahdollisuus luoda lämpöä ja kodikkuutta. Mustan ja valkoisen yhdistelmä pysyy suosittuna, mutta täyteläisemmät maanläheiset sävyt … kirkkaankeltainen, luonnonvärinen eksoottinen vihreä, turkoosi ja akvamariinin sinivihreä ovat tulossa etualalle. Suuntaus on hyvin paljon samanlainen kuin tekstiileissä ja tapeteissa, joissa kuosit ovat suurikuvioisia, ja niihin yhdistellään luonnonmukaisia sisustustarvikkeita, kuten pajukoreja. Näyttää siltä kuin ihmiset yrittäisivät luoda kodistaan tilan, jonka sisällä on ulkona olevaa luontoa", Miranda De Bie sanoo.

TRENDI 2

ToIMIVA JA ASUMISEEN SoPIVA

"Koti on nyt enemmän kuin koskaan turvapaikka, jonka sisustus tulee olla toimiva ja jossa asuminen on helppoa", Miranda De Bie jatkaa. "Quick•Step®-lattiat sopivat täydellisesti tähän kuvaan, koska ne ovat kestäviä, helppohoitoisia ja naarmuuntumisen kestäviä (Scratch guard -käsittelyn ansiosta). Epäilemättä lattian on kestettävä päivittäistä ja kovaa käyttöä."

TRENDI 3

AJAToN SISUSTUS Ehkä vastareaktiona viime vuosien ylenpalttisuuteen, ajattomien sisustuksien kysyntä on lisääntynyt, ja viehättävä laminaatti lattiapäällysteenä on osa tätä muutosta. M.D.: "olohuoneella, jossa on laminaattilattia, on se hyvä puoli, ettei siihen usein tarvitse lisätä paljoakaan: muutama muotoiluklassikko, vaaleat seinät ja voimakkaan kirkasvärisiä tyynyjä, verhoja ja sisustusesineitä. Monimutkaisempaa sen ei tarvitse olla. Usein lattia puhuu puolestaan."

QS_B2C_2011_zone3.indd 9

13/12/10 15:58


VINKKEJä KoDIN

SISUSTUKSEEN VärIKySyMyS

VAALEAA VAI TUMMAA Erilaisten värien käyttö voi vaikuttaa merkittävästi sisustuksesi tunnelmaan. Siksi on tärkeää valita oikeat väriyhdistelmät, varsinkin kun tiedetään, että väri, valo ja tila liittyvät toisiinsa.

huone, jossa on vaalea lattia ja vaaleat seinät, näyttää leveämmältä. Liian monet kirkkaat värit kuitenkin tekevät siitä viileän ja persoonattoman.

Tummat seinät huoneessa, jossa on vaalea lattia ja katto, korostavat yleensä vaakasuoria linjoja.

Vaalea lattia ja katto, sekä tummat seinät saavat tilan näyttämään kapeammalta, syvemmältä ja korkeammalta.

Lattian, katon ja seinien värillä on merkittävä vaikutus siihen, minkälaiselta huonetila tuntuu. Värivalinnallasi voit saada huoneen näyttämään isommalta, pienemmältä, leveämmältä, kapeammalta, syvemmältä, korkeammalta, valoisammalta tai lämpimämmältä!

Tumma lattia, sekä vaaleat seinät ja katto antavat huoneelle leveyttä.

Tumma lattia ja katto, sekä vaaleat seinät saavat tilan tuntumaan leveämmältä ja matalammalta.

Tumma lattia ja vaalea katto yhdistettynä tummiin seiniin, antavat tilalle eräänlaisen kellarikerrostunnelman (vaikutelman, että valoa tulee vain ylhäältä päin).

Mielenkiintoinen ura! Laminaattilattioissa voi olla erityyppisiä uria. Jokaisella saumauralla on erilainen vaikutus tilaan. • Lankut, joissa on reunaviiste pitkällä sivulla, antavat huoneelle syvyyttä. • Lankut, joissa on reunaviiste kaikilla sivuilla, luovat tilaan enemmän maaseutumaista luonnetta. • Ja ne, jotka pitävät silotellummasta, virtaviivaisemmasta sisustuksesta, voivat valita täysin reunaviisteettömät lankut.

REUNAVIISTE JA V-URA

QS_B2C_2011_zone3.indd 10

ILMAN REUNAVIISTETTÄ JA V-URAA

13/12/10 15:58


MERKITYS

oN VärEILLä?

vinkkejä kodin sisustukseen 10 - 11

MIKä

KELTAINEN - bEIGE AUrINKoA, hAUSKUUTTA JA MyöNTEISyyTTä Lattiat, joissa on vaalea tammi-, pyökkitai vaahterakuosi, voivat saada pimeän huoneen näyttämään aurinkoisemmalta ja luoda rauhallisemman tunnelman.

PUNAINEN - ORANSSI LäMPöä, LähEISyyTTä JA SoPUSoINTUA Lattiat, joissa on kirsikka- tai merbaukuosi, saavat huoneen tuntumaan eksoottisen lämpimältä. Lisäkorostusta voidaan saada aikaan käyttämällä sisutuksessa siirtomaatyylisiä ja aidosta puusta valmistettuja huonekaluja.

RUSKEA MAANLähEISyyTTä, MUKAVUUTTA JA TUrVALLISUUTTA Lattian ruskea sävy luo yhteyden maahan ja luontoon, muodostaen erinomaisen taustan perinteisille huonekaluille ja voimakkaille kirkkaille väreille.

VALKOINEN - VAALEA bEIGE VALoA, PUhTAUTTA JA AJATToMUUTTA Lattiat, joissa kuosina on vaalea vaahtera tai Norjan mänty, lisäävät kirkkautta, tilan tuntua ja valoisuutta huonetilaan ja luovat modernin tunnelman.

HARMAA NEUTrAALIUTTA, TyyLIKKyyTTä JA rAUhALLISUUTTA harmaasävyiset lattiat sopivat täydellisesti yhteen trendikkäiden värien ja lämpimien sävyjen kanssa. harmaa väri antaa myös autenttisille kalusteille modernin ulkonäön.

QS_B2C_2011_zone3.indd 11

13/12/10 15:58


hALUATKo KySyä JoTAKIN?

ASIANTUNTIJAMME VASTAAVAT

Unelmiesi laminaattilattialla on vuosien takuu … näillä sivuilla asiantuntijamme vastaavat muutamiin käytännön kysymyksiin, jotka koskevat käyttöä ja hoitoa. KYSYMYS

Soveltuvatko laminaattilattiat keittiöön?

Jules: "Keittiö on kotimme sydän. Se ei ole pelkästään paikka, jossa valmistamme ruokaa, vaan se on tila, jossa työskentelemme, leikimme ja juhlimme! Sopiiko laminaatti tilaan, jossa on näin aktiivista toimintaa? Entä mahdolliset tahrat?"

VASTAUS Theo Smet, Quick•Step® asiantuntijamme: "Quick•Step® -lattioilla on erittäin hyvin kulutusta kestävä viimeistely. Tiiviiksi käsitellyn pintarakenteen ansiosta pöly ja lika eivät tartu kiinni lattiaan. Sen lisäksi kaikilla laminaattilattioillamme, Go- ja classic-mallistoja lukuun ottamatta, on ns. roisketakuu. Se tarkoittaa, että Quick•Step® -lattiat sietävät pienen määrä niille roiskunutta vettä, joka poistetaan suhteellisen lyhyen ajan sisällä, ja sen vuoksi ne soveltuvat hyvin keittiöön." Vinkki: suosittelemme lattian puhtaana pitämistä "kuivan" mikrokuituliinan avulla ja silloin tällöin puhdistusta nihkeällä liinalla, johon on lisätty Quick•Step® -puhdistusainetta.

QS_B2C_2011_zone3.indd 12

13/12/10 15:58


kysymyksiä ja vastauksia 12 - 13

KYSYMYS

Miten laminaattilattiani pysyisi naarmuttomana?

Tom: "olemme juuri asentaneet Quick•Step® Largo -lattian olohuoneeseemme. Miten vältämme naarmujen syntymisen uuteen lattiaamme?"

VASTAUS Dorien De Greef, Quick•Step® asiantuntijamme: "onneksi Quick•Step® -lattialla voidaan elää täysillä! Elo on: ympäriinsä kuljeskelevia lapsia, lemmikkieläimiä, juhlia – mutta ei hätää. Quick•Step® -laminaatti on ainoa laminaatti, jolla on Scratch Guard -tunnus, joka takaa, että lattianne kestää naarmuuntumista kymmenen kertaa paremmin kuin mikään muu laminaattilattia. Käytännössä se merkitsee sitä, että säilyttääksenne lattianne huippukunnossa, suosittelemme hyvää kynnysmattoa, riittävää suojausta (huopa- tai muovisuojuksilla) huonekalujen jalkojen alle ja pehmeillä pyörillä varustettuja toimistotuoleja, sohvia ja nojatuoleja. Muusta ei tarvitsekaan huolehtia – ja voitte nauttia upeasta uudesta Quick•Step® Largo -laminaatistanne vuosikausia."

QS_B2C_2011_zone3.indd 13

13/12/10 15:59


oKE JA LAUrENT, QUIcK•STEPIN® SUUNNITTELUPääLLIKKö JA TUTKIMUS- JA KEhITySoSASToN JohTAJA,

"Maailma on

INSPIrAATIoMME LähDE" Mistä saatte inspiraationne uusiin laminaattilattioihin? Oke Nollet: "Uuden kuosin luomiseen kuluu vuosi tai kaksi, mikä tarkoittaa sitä, että meidän on löydettävä uudet trendit jo ennen kuin niistä tulee yleisesti hyväksyttyjä. Inspiraatiomme on peräisin ympärillämme olevasta maailmasta: luonnosta, tapahtumista, lehdistä, muodista, arkkitehtuurista, taiteesta …" Laurent Meersseman: "Tavoitteemme on aina luoda lattia, joka on tämän päivän trendi ja huomisen klassikko. Talon sisäinen suunnitteluosasto vastaa ainutlaatuisesta Quick•Step®-tyylistä." Onko teillä konkreettista esimerkkiä siitä, miten jokin uusi lattiamallisto syntyi? O.N.: "Muistan yhden tapauksen – kerran kun olin matkalla töihin, huomasin anhan puisen portin. Kiinnitin huomiota sen erityisen kauniiseen pintarakenteeseen, sekä väriin ja otin siitä muutaman kuvan. Sitten ostimme joitakin tammilankkuja ja aloimme työstää niitä saadaksemme ne näyttämään samantyylisiltä. Se oli pitkä ja intensiivinen prosessi, jossa kaikki mahdolliset keinot

QS_B2C_2011_zone3.indd 14

"Tavoitteemme on aina luoda lattia, joka on tämän päivän trendi ja huomisen klassikko."

"Intohimo on liiketoimintamme avain."

Laurent Meersseman

oke Nollet

13/12/10 15:59

KEr


14 - 15

KErToVAT TyöTääN KohTAAN TUNTEMASTAAN INTohIMoSTA. haastattelu

AJA,

Kysyimme suunnittelupäälliköltä oke Nolletilta, tutkimus- ja kehitystyöosaston johtajalta Laurent Meerssemanilta: Mikä tekee Quick•Stepistä® niin ainutlaatuisen? "Intohimo ja ammattitaito, sekä myös se tapa, jolla jatkuvasti pyrimme täydellisyyteen. Totta puhuen, toisinaan meillä on tuntikausia kestäviä kiihkeitä keskusteluja yhdestä lattianeliösenttimetristä!"

otettiin käyttöön. Laitoimme lankut jopa ulos auringonpaisteeseen ja sateeseen. Lopputulos oli autenttinen tammilattiamme. Se on täydellinen esimerkki siitä, miten vanha portti johti uuteen Quick•Step®lattiaan." Jokaisella Quick•Step®-lattialla on erilainen viimeistely. Mitä tekijöitä tässä on mukana? L.M.: "olemme ammattitaitoisia laminaattilattioiden kehittäjiä. Tehtävämme on luoda lattia, joka ei näytä hyvältä pelkästään näytekappaleen kokoisena, vaan myös valmiiksi asennettuna. Tiedämme, että lankkujen suurempi vaihtelevuus luo mielenkiintoisemman lattian, joten jokaisessa lankussa koon, kuosin, pintarakenteen ja viimeistelyn yhdistelmän tulisi olla tasapainoinen. Esimerkiksi kuosissamme Largo merbau – joka on kova, trooppinen puulaji – pinta on tasainen ja lankuissa on kookas suora reunaviiste. Perinteisessä tammessa taas on luonnonmukainen pehmeä pinta ja epäsäännöllinen "elävä" reunaviiste."

1

Mitä "Designers' Choice" -tunnus tarkoittaa?

O.N.: "Tämä on tunnus, jonka annamme lattioille niiden ainutlaatuisen kuosin ja teknologian perusteella. Tunnuksen saaneet lattiat ovat hyvä esimerkki vallitsevasta trendistä. Ne ovat parhaimmiston parhaat, niin sanoaksemme. Vuonna 2010 talouskriisin jälkeen meillä oli tunne, että elämään haluttiin kovasti rauhaa ja vakautta – arvoja, jotka me tulkitsimme mieltymykseksi valkoisiin lattioihin. Quick•Step® vastasi tähän Vogue-tuotesarjansa uutuudella,

joka oli valkoinen passionata-tammilattia. Tämä tammilaminaattilattia on viimeistelty satiinilakalla ja tammen alkuperäinen puusyyrakenne on säilytetty. Samalla tavoin carrara-marmori inspiroi meitä. Näin voimme tarjota yksilöllisyyttä ja ylellisyyttä kaikkien ulottuville. Molemmilla näistä kuoseista on Designers' choice -tunnus, koska kumpikin niistä on sekä muodikas että innovatiivinen." Voitko kuvailla työtäsi yhdellä sanalla? O.N.: "Intohimo, aivan yksinkertaisesti, sillä se saa meidät tavoittelemaan täydellisyyttä. oma filosofiani sanoo sen kaiken: "Pienet asiat muodostavat täydellisyyden, mutta täydellisyys ei ole pieni asia." Itselleni jokaisen Quick•Step®-lattian yksityiskohdat ovat tärkeitä." Lopuksi, minkälaisia ovat tulevaisuuden lattiat? L.M.: "Kaikki on ja tulee olemaan mahdollista. Mahdollisuuksien ei tarvitse löytyä edes luonnosta." O.N.: "Me voimme tehdä mitä tahansa ja kaikkea, kun meillä on tavoite mielessämme, tosin sanoen suunnitella lattioita kauneus ja innovaatiot sydämessämme, sekä mielessämme!"

2 1. Vanha puinen portti oli lähtöpiste Largomalliston Tammi, authentic -kuosille. 2. Luonnon elementit, kuten kalliot ja kivet ovat usein uusien värien inspiraation lähteinä.

QS_B2C_2011_zone3.indd 15

13/12/10 15:59


TUTUSTU QUICK•STEP®TUOTTEISIIN

58

18

28

64

70

QUICK•STEP®- LAMINAATTIVALIKOIMA

18 QUICK•STEP®

LARGO

Erikoispitkät ja -leveät viistereunaiset lankut

28 QUICK•STEP®

VOGUE

Klassiset tammikuosit, luonnonmukainen pintarakenne 34 QUICK•STEP®

COUNTRY

Perinteiset patinalattiat 40 QUICK•STEP®

UUTTA

RUSTIC

Aidolta puulta näyttävät ja tuntuvat perinteiset lankut

QS_B2C_2011_zone3.indd 16

13/12/10 15:59


16 - 17 mallistot

UUTTA

34

40

46

78

82

90

46 Q UICK•STEP®

ELIGNA/PERSPECTIVE

®

Kauniit lankkulattiat

58 Q UICK•STEP®

ELITE

Lankkulattiat, siro reunaviiste 64

QUICK•STEP® LAGUNE

Laivankansilattia – kaikkiin kuiviin tiloihin (ei kylpyhuoneeseen)

78 QUICK•STEP®

GO

Modernit laminaattilattiat ilman viistereunaa 82 Q UICK•STEP®

ARTE

Näyttävät, reunaviisteiset laatat 90 Q UICK•STEP®

QUADRA

Vakiokokoiset laatat

70 QUICK•STEP®

CLASSIC

Perinteiset laminaattilattiat ilman viistereunaa

QS_B2C_2011_zone3.indd 17

13/12/10 15:59


LArGo ErIKoISPITK äT JA - LEVEäT VIISTErEUNAISET L ANKUT

Quick•Step® Largo -lankut ovat erikoisia – itse asiassa ne ovat tuotevalikoimamme pisimmät ja leveimmät lankut – ja ne tekevät myös huoneesta erikoisen. Näistä 2 metrin pituisista lankuista huokuu ylellisyys ja laadukkuus.

VANHA TAMMI, VAALEA I LARGO LPU 1285

QS_B2C_2011_zone3.indd 18

13/12/10 15:59


18 - 19 largo

Vaalean lattian tiedet채채n saavan huoneen tuntumaan suuremmalta. T채m채 valkoinen tammilattia on viimeistelty mattapintaiseksi.

TILAA LIIKKUA

VANHA TAMMI, VAALEA I LARGO LPU 1285

QS_B2C_2011_zone3.indd 19

13/12/10 15:59


TAMMI PACIfIC ELEGANSSIA MErENrANNALTA

UUTTA

Maailma, johon kuuluu meri, ranta ja aurinko, oli pacific-tammikuosimme inspiraation lähde. Aloitimme tuulen ja sään patinoimalla harmaalla tammella. Lisäsimme siihen aavistuksenomaisia tekstejä ja kuvia, joiden avulla kuosi sai uudet mittasuhteet. Mattapintainen lakkaviimeistely antaa täydellisen loppusilauksen.

QS_B2C_2011_zone3.indd 20

13/12/10 15:59


20 - 21 largo TAMMI, PACIfIC I LARGO LPU 1507

QS_B2C_2011_zone3.indd 21

13/12/10 15:59


LUoNNoNMUKAINEN TAMMI S채vyjen ja v채rien eri vivahteet samassa luonnonmukaisen tammen v채ripaletissa antavat tulokseksi klassisen lattian, joka on l채mmin ja kutsuva.

TAMMI, NATUR I LARGO LPU 1284

QS_B2C_2011_zone3.indd 22

13/12/10 15:59


22 - 23 largo

TAMMI, AUThENTIc UUTTA

TAMMI, AUTHENTIC I LARGO LPU 1505

QS_B2C_2011_zone3.indd 23

13/12/10 15:59


Luonto usein näyttää meille mallia käyttäessään suunnatonta värien ja muotojen kokoelmaansa. Tämä luonnonmukainen lakattu merbau-laminaatti on siitä kaunis esimerkki. Puulajille tyypillisten

vaaleiden ja tummien värien sekoitus saa lisäkorostusta kiillosta ja yksilöllisten lankkujen monista erilaisista värisävyistä. Ainutlaatuinen pintarakenne tuntuu myös täysin luonnonmukaiselta.

LUONTOA SISäTILoIhIN

MERbAU, NATUR I LARGO LPU 1288

QS_B2C_2011_zone3.indd 24

13/12/10 15:59


24 - 25 largo

yLELLISTä TYYLIÄ Modernin huvilan muuttaminen kutsuvaksi kodiksi onnistuu parhaiten näitä pitkiä, kookkaita, harmaita, perinteisiä tammilankkuja käyttämällä.

TAMMI RUSTIC, HARMAA I LARGO LPU 1399

QS_B2C_2011_zone3.indd 25

13/12/10 15:59


LArGo

UUTTA

ErIKoISPITK äT JA - LE VE äT VIISTErEUNAISE T L ANKUT Pituus: 205 cm Leveys: 20,5 cm Paksuus: 9,5 mm 1 laatikko: ± 2,5215 m²

TAMMI RUSTIC, VAALEA LARGO LPU 1396*

TAMMI, AUTHENTIC LARGO LPU 1505

>23

UUTTA > Pisimmät ja leveimmät Quick•Step® -laminaattilankut > pitkät lankut luovat avaruutta ja tilan tuntua > Viistereunoissa sama puukuosi kuin itse lankussa > Ei kuvion toistumista samassa lankussa > Uniclic® -pontti nopeuttaa ja helpottaa asennusta

LISÄTIETOJA Kuosiin sopivat jalka- ja muut listat, ks. sivu 98.

QS_B2C_2011_zone3.indd 26

TAMMI, NATUR LARGO LPU 1284

>22

TAMMI, PACIfIC LARGO LPU 1507

MERbAU, NATUR LARGO LPU 1288

>24

WENGE, NATUR, öLJYTTY LARGO LPU 1289

>20-21

13/12/10 16:00


26 - 27 largo KUULTOTAMMI LARGO LPU 1283

TAMMI RUSTIC LARGO LPU 1398*

VANHA TAMMI, VAALEA LARGO LPU 1285 >19

TAMMI RUSTIC, NATUR LARGO LPU 1397*

VANHA TAMMI, HARMAA LARGO LPU 1286

TAMMI RUSTIC, HARMAA LARGO LPU 1399* >25

VANHA TAMMI, TUMMA LARGO LPU 1287*

huom. kosteutta kestävä ei tarkoita samaa kuin kosteussuojattu. Kaikki lattialle kaatuneet nesteet on pyyhittävä pois välittömästi eikä vettä saa koskaan jättää lattialle. Kuvat ovat valokuvia. Tuotteen todellinen sävy voi poiketa jonkin verran kuvan sävyistä. Kuosin kaikki sävyt eivät välttämättä näy kuvassa. Edustavan käsityksen pintarakenteista ja saumojen viimeistelystä saat tarkastelemalla esillä olevia kookkaita näytekappaleita. Jälleenmyyjältäsi saat lisäohjeita. * Nämä tuotteet on valmistettu luokan 32 teknologiaa ja materiaaleja käyttäen. Joitakin EN 13329 -standardin mukaisia testausmenetelmiä ei ole sovellettu täysimääräisesti. Lisätietoja: www.quick-step.com

QS_B2C_2011_zone3.indd 27

13/12/10 16:00


VoGUE KL ASSISET TAMMIKUoSIT, LUoNNoNMUK AINEN PINTAr AKENNE

Quick•Step® Vogue -mallisto koostuu kuoseista, joiden inspiraationa on erityisesti ollut tammi. Lankkujen reunojen kulutuksenkestävyys on poikkeuksellisen hyvä. Lankut ovat tukevia, lujia ja täynnä omaperäisyyttä, jonka ne saavat puun kauniista rakenteesta ja upeista syykuvioista.

TAMMI RUSTIC, COTTAGE I VOGUE UVG 1392

QS_B2C_2011_zone3.indd 28

13/12/10 16:00


28 - 29 vogue

TAMMI rUSTIc, COTTAGE Tämä lattiakuosi on suunniteltu luomaan rauhaa ja tyyneyttä. Tyyliltään se on perinteinen mutta kuitenkin moderni.

TAMMI RUSTIC, COTTAGE I VOGUE UVG 1392

QS_B2C_2011_zone3.indd 29

13/12/10 16:00


TAMMI PASSIONATA, VAALEA I VOGUE UVG 1394

QS_B2C_2011_zone3.indd 30

13/12/10 16:00


30 - 31 vogue

VALKOINEN TAMMI

VALKoTAMMI, PASSIONATA Valkoinen on epäilemättä tämän päivän trendi. Näemme sitä kaikkialla: design-tuoteliikkeessä, tietokonemyymälässä ja muotimaailmassa, jopa autojen näyttelytiloissa! Tämä trendi inspiroi meitä ja kehitimme lattian, jonka luonteessa on maalatun valkoisen tammen yksilöllisyyttä ja hohtoa. Lankkujen pintarakenne ja viimeistely perustuvat vanhojen, 1700-luvun linnojen lattioihin. Tätä lattiaa on saatavana myös muun värisiä.

QS_B2C_2011_zone3.indd 31

13/12/10 16:00


LäMMIN JA KUTSUVA Jos haluat todella yksilöllisen lattian, jossa puun syyrakenne näkyy, kokeile kuosia Tammi rustic, harmaa.

TAMMI RUSTIC, HARMAA I VOGUE UVG 1393

QS_B2C_2011_zone3.indd 32

13/12/10 16:00


32 - 33

VoGUE vogue

KL ASSISE T TAMMIKUoSIT, LUoNNoNMUK AINEN PINTAr AKENNE Pituus: 138 cm Leveys: 15,6 cm Paksuus: 9,5 mm 1 laatikko: = 1,5070 m2 TAMMI PASSIONATA, VAALEA VOGUE UVG 1394* >30-31

TAMMI RUSTIC, VAALEA VOGUE UVG 1390*

TAMMI PASSIONATA, bEIGE VOGUE UVG 1395*

TAMMI RUSTIC, NATUR VOGUE UVG 1391*

TAMMI RUSTIC, COTTAGE >29 VOGUE UVG 1392*

TAMMI RUSTIC, HARMAA VOGUE UVG 1393* >32

> Muodikas laminaattimallisto, joka on sekä monipuolinen että käsinkosketeltavan luonnonmukainen > Ainutlaatuinen, puukuosin mukainen reunamuotoilu >Siro reunaviiste on suojattu samalla kulutusta kestävällä laminaatilla kuin itse lattia (patentoitu) > Matta- ja kiiltopintaiset versiot > Uniclic® -pontti nopeuttaa ja helpottaa asennusta

LISÄTIETOJA Kuosiin sopivat jalka- ja muut listat, ks. sivu 98.

AINUTLAATUINEN PINTARAKENNE

huom. Kosteutta kestävä ei tarkoita samaa kuin kosteussuojattu. Kaikki lattialle kaatuneet nesteet on pyyhittävä pois välittömästi eikä vettä saa koskaan jättää lattialle. Kuvat ovat valokuvia. Tuotteen todellinen sävy voi poiketa jonkin verran kuvan sävyistä. Kuosin kaikki sävyt eivät välttämättä näy kuvassa. Edustavan käsityksen pintarakenteista ja saumojen viimeistelystä saat tarkastelemalla esillä olevia kookkaita näytekappaleita. Jälleenmyyjältäsi saat lisäohjeita. * Nämä tuotteet on valmistettu luokan 32 teknologiaa ja materiaaleja käyttäen. Joitakin EN 13329 -standardin mukaisia testausmenetelmiä ei ole sovellettu täysimääräisesti. Lisätietoja: www.quick-step.com

QS_B2C_2011_zone3.indd 33

13/12/10 16:00


coUNTry PErINTEISET PATINAL AT TIAT

Quick•Step® country -mallisto tuo käsityötaidon traditiot ja ylellisyyden kaikkien ulottuville. Jokaisen lankun reunat on muotoiltu kuten aidosta puusta veistetyissä lattioissa.

TAMMI, NATUR I COUNTRY U 1012

QS_B2C_2011_zone3.indd 34

13/12/10 16:00


34 - 35 country

Perinteet ja luonne tulevat erinomaisesti esiin tässä lakatussa Quick•Step® country -lattiassa.

hILLITTy JA AJATON

TAMMI, NATUR I COUNTRY U 1012

QS_B2C_2011_zone3.indd 35

13/12/10 16:00


yKSINKErTAISUUS ON PARASTA Villivaahteralankkujen väri on miellyttävä ja yksikertaisuudessaan ne ovat ilo silmälle. Käsin veistetyiltä näyttävät lankut loivasti muotoiltuine reunoineen ovat juuri sitä, mitä tämän luokan lattialta voi odottaa.

VILLIVAAHTERA, PETSATTU I COUNTRY U 1015

QS_B2C_2011_zone3.indd 36

13/12/10 16:00


36 - 37 country TAMMI, TUMMA I COUNTRY U 1013

QS_B2C_2011_zone3.indd 37

13/12/10 16:00


yhDISTä VANhAA UUTEEN Uusi lattia – ja kenties moderni sohva – perinteisessä vanhemman tyylisessä sisustuksessa toimii yllättävän hyvin.

TAMMI, COLONIAL I COUNTRY U 1030

QS_B2C_2011_zone3.indd 38

13/12/10 16:00


38 - 39

COUNTRY COUNTRY

PERINTEISE T PATINAL AT TIAT Pituus: 138 cm Leveys: 15,6 cm Paksuus: 9,5 mm 1 laatikko: ± 1,5070 m²

VILLIVAAHTERA, NATUR COUNTRY U 1014*

TAMMI, PATINOITU COUNTRY UF 1160*

> Perinteinen käsin veistetyn ulkonäkö > Pehmeästi muotoillut reunat kaikilla sivuilla > Uniclic® -pontti nopeuttaa ja helpottaa asennusta

LISÄTIETOJA Kuosiin sopivat jalka- ja muut listat, ks. sivu. 98.

VILLIVAAHTERA, COLONIAL COUNTRY U 1031*

TAMMI, NATUR COUNTRY U 1012*

>35

VILLIVAAHTERA, PETSATTU >36 COUNTRY U 1015*

TAMMI, COLONIAL COUNTRY U 1030*

>38

TAMMI, TUMMA COUNTRY U 1013*

>37

Huom. Kosteutta kestävä ei tarkoita samaa kuin kosteussuojattu. Kaikki lattialle kaatuneet nesteet on pyyhittävä pois välittömästi eikä vettä saa koskaan jättää lattialle. Kuvat ovat valokuvia. Tuotteen todellinen sävy voi poiketa jonkin verran kuvan sävyistä. Kuosin kaikki sävyt eivät välttämättä näy kuvassa. Edustavan käsityksen pintarakenteista ja saumojen viimeistelystä saat tarkastelemalla esillä olevia kookkaita näytekappaleita. Jälleenmyyjältäsi saat lisäohjeita. * Nämä tuotteet on valmistettu luokan 32 teknologiaa ja materiaaleja käyttäen. Joitakin EN 13329 -standardin mukaisia testausmenetelmiä ei ole sovellettu täysimääräisesti. Lisätietoja: www.quick-step.com

QS_B2C_2011_zone3.indd 39

18/12/10 11:53


rUSTIc AIDoLTA PUULTA Näy T TäVäT JA TUNTUVAT PErINTEISET L ANKUT

Quick•Step® rustic -malliston lankuissa on ihanteellinen pituus/leveys -suhde, joka saa pienen huoneen näyttämään suuremmalta. Tämä erityisen luonnolliselta näyttävä ja tuntuva lattia, jossa on näkyvä pintarakenne ja reunaviisteet, on erinomainen valinta perinteitä ja tyylikkyyttä hakeville.

VALKOTAMMI, NATURAL I RUsTiC RiC 1498

QS_B2C_2011_zone3.indd 40

13/12/10 16:01


40 - 41 rustic

Luonnonmukainen lattia, joka sopii kaikkiin sisustuksiin. Pintarakenteiden vaihtelevuus ja v채rien kontrastit antavat lattialle el채vyytt채.

VALKoTAMMI, NATURAL

VALKOTAMMI, NATURAL I RUsTiC RiC 1498

QS_B2C_2011_zone3.indd 41

13/12/10 16:01


AMErIKAN KIRSIKKA Tämä kiiltopintainen lattia kauniine viistereunaisine lankkuineen antaa sisustuksellesi lämpöä ja lisää kodikkuuden tuntua.

AMERIKAN KIRSIKKA I RUsTiC RiC 1414

QS_B2C_2011_zone3.indd 42

13/12/10 16:01


42 - 43 rustic

Vaikka Quick-Step® -lattia on tehty ennen muuta elämää varten, se on myös ihailun kohde. Tämä perinteinen lattia on suunniteltu siten, että se sopii melkein mihin tahansa sisustustyyliin, moderniin, perinteiseen tai eksoottiseen – tai näiden kolmen yhdistelmään!

PÄHKINÄ, PACIfIC I RUsTiC RiC 1415

QS_B2C_2011_zone3.indd 43

13/12/10 16:01


rUSTIc AIDoLTA PUULTA Näy T TäVäT JA TUNTUVAT PErINTEISE T L ANKUT Pituus: 120 cm Leveys: 12,34 cm Paksuus: 8 mm 1 laatikko: ± 1,77696 m²

> Ihanteellinen pituus/leveyssuhde, joka saa pienen huoneen näyttämään suuremmalta > Autenttinen pinta > Ennennäkemättömän realistinen ja kova reuna (lankkujen reunat eivät kulu) > Uniclic® -pontti nopeuttaa ja helpottaa asennusta

LISÄTIETOJA Kuosiin sopivat jalka- ja muut listat, ks. sivu. 98.

HIKKORI, COffEE bEAN I RUsTiC RiC 1427

QS_B2C_2011_zone3.indd 44

13/12/10 16:01


44 - 45 rustic VALKOTAMMI, VAALEA RUsTiC RiC 1497*

VALKOTAMMI, NATURAL RUsTiC RiC 1498* >41

AMERIKAN KIRSIKKA RUsTiC RiC 1414*

>42

VALKOTAMMI, RUSKEA RUsTiC RiC 1429*

VAAHTERA, ExOTIC RUsTiC RiC 1416*

PÄHKINÄ, PACIfIC RUsTiC RiC 1415*

>43

VALKOTAMMI, TUMMA RUsTiC RiC 1430*

HIKKORI, COffEE bEAN RUsTiC RiC 1427*

>44

huom. Kosteutta kestävä ei tarkoita samaa kuin kosteussuojattu. Kaikki lattialle kaatuneet nesteet on pyyhittävä pois välittömästi eikä vettä saa koskaan jättää lattialle. Kuvat ovat valokuvia. Tuotteen todellinen sävy voi poiketa jonkin verran kuvan sävyistä. Kuosin kaikki sävyt eivät välttämättä näy kuvassa. Edustavan käsityksen pintarakenteista ja saumojen viimeistelystä saat tarkastelemalla esillä olevia kookkaita näytekappaleita. Jälleenmyyjältäsi saat lisäohjeita. * Nämä tuotteet on valmistettu luokan 32 teknologiaa ja materiaaleja käyttäen. Joitakin EN 13329 -standardin mukaisia testausmenetelmiä ei ole sovellettu täysimääräisesti. Lisätietoja: www.quick-step.com

QS_B2C_2011_zone3.indd 45

13/12/10 16:01


ELIGNA PErSPEcTIVE

®

K AUNIIT L ANKKUL AT TIAT

Eligna- ja Perspective® -malliston lankkujen tasapainoiset mittasuhteet tekevät lattiasta hätkähdyttävän kauniin. Kun asennat lattian näistä lujista suorareunaisista Elignalankuista, luot tilaan hillityn ja aistikkaan vaikutelman. Perspective® -malliston lankuissa puolestaan on viisteet reunoissa. Valitse makusi mukaan.

WENGE, PASSIONATA I PERsPECTiVE UL 1300 (SAATAVANA MyöS ILMAN VIISTErEUNAA)

QS_B2C_2011_zone3.indd 46

13/12/10 16:01


eligna - perspective 46 - 47

Valkoinen wenge-lattia ja valkoiset seinät yhdessä tehostavat parhaiten valon vaikutusta. Saumojen urat tuovat tilaan avaruutta ja saavat sen näyttämään leveämmältä. Mattapintaisten ja kiiltävien osien kontrasti on tyypillistä tälle Designers’ choice -lattialle.

IhASTUTTAVA WENGE

WENGE, PASSIONATA I PERsPECTiVE UL 1300 (SAATAVANA MyöS ILMAN VIISTErEUNAA)

QS_B2C_2011_zone3.indd 47

13/12/10 16:01


hILJAINEN Yö Jokainen varmasti nauttii tämän monien eri värisävyjen elävöittämän luonnonmukaisen tammilattian lämmöstä, päivästä päivään, yöstä yöhön. Varta vasten suunnitellut Quick•Step® aluskatteet vaimentavat ääntä erinomaisesti ja antavat lattialle hieman joustavuutta.

KUULTOTAMMI I ELiGNA U 915 (SAATAVANA MyöS VIISTErEUNAISENA)

TäyDELLINEN OLESKELUA VARTEN Ja olohuoneisiin. olipa lattiavalintasi mikä tahansa – viistereunainen Quick•Step® Perspective® tai suorareunainen Eligna – arvostat varmasti sitä, miten helppoa ja mutkatonta on pitää nämä lattiat moitteettomassa kunnossa.

TAMMI, öLJYTTY I ELiGNA U 312 (SAATAVANA MyöS VIISTErEUNAISENA)

QS_B2C_2011_zone3.indd 48

13/12/10 16:01


eligna - perspective 48 - 49

KESTITSE TYYLIKKÄÄSTI Keittiö on kotimme sydän. Sinne sopii täydellisesti tämä lakattu Vanha tammi, natur -kuosinen lattia. Se on tehty kestämään päivittäistä luonnollista kulutusta.

VANHA TAMMI, NATUR I ELiGNA U 995 (SAATAVANA MyöS VIISTErEUNAISENA)

QS_B2C_2011_zone3.indd 49

13/12/10 16:01


QS_B2C_2011_zone3.indd 50

13/12/10 16:01


eligna - perspective 50 - 51

unettomia öitä Quick•step® -lattiat tuskin koskaan aiheuttavat, koska Quick•step® laatu on olennainen osa jokaista lattiaa. monen vuoden käytön jälkeenkin lattia on yhtä viehättävä ja samanvärinen kuin ensimmäisenä päivänä.

vÄri lisÄÄ HYVINVOINTIa

Merbau i perspective uf 996 (saatavana myös ilman viistereunaa)

QS_B2C_2011_zone3.indd 51

24/12/10 08:23


TUMMA T

TAMMI, PASSIONATA I PERsPECTiVE UL 1301 (SAATAVANA MyรถS ILMAN VIISTErEUNAA)

QS_B2C_2011_zone3.indd 52

13/12/10 16:01


eligna - perspective 52 - 53

A TAMMI

TAMMI PASSIONATA Tammi, passionata on vastauksemme tummia lattioita suosivaan trendiin. Ennen muuta se on uniikkituotteemme. Pintakäsittely antaa tälle tammilattialle aivan uuden ulottuvuuden. oksakuvioissa on pehmeä hopeinen viimeistely, jonka voimakkuus vaihtelee siihen osuvan valon mukaan. Saimme inspiraation harmaasta tammesta ja erilaisista hopeasävyisistä heijastuksista, jotka valo saa siinä aikaan.

QS_B2C_2011_zone3.indd 53

13/12/10 16:02


ULLAKKoTyyLISTä ASUMISTA Tämä tumma Quick•Step® Perspective® -malliston wengelattia, jossa lankkujen välissä on syvät v-urat, sopii täydellisesti tähän suureen olohuoneeseen. Se tekee tilasta kokonaisuuden, joka tuntuu yhtenäiseltä ja tarkoituksenmukaiselta.

WENGE I PERsPECTiVE Uf 1000 (SAATAVANA MyöS ILMAN VIISTErEUNAA)

QS_B2C_2011_zone3.indd 54

13/12/10 16:02


eligna - perspective 54 - 55

ELIGNA LANKKULATTIA ILMAN VIISTEREUNOJA TUNNUS U Pituus: 138 cm Leveys: 15,6 cm Paksuus: 8 mm 1 laatikko: ± 1,7222 m²

PErSPEcTIVE LANKKULATTIA VIISTEREUNAISET LANKUT TUNNUS UL Pituus: 137,6 cm Leveys: 15,6 cm Paksuus: 9,5 mm 1 laatikko: ± 1,5026 m²

®

WENGE, PASSIONATA ELiGNA U 1300 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 1300 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 1300 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

>47

MÄNTYLANKKU, VAALEA, HARJATTU ELiGNA U 1235 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 1235 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 1235 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

TUNNUS Uf Pituus: 138 cm Leveys: 15,6 cm Paksuus: 9,5 mm 1 laatikko: ± 1,5070 m²

0

2

Eligna tunnus U: Ilman reunaviisteitä

Perspective, tunnus UL: viistereuna kahdella sivulla

0

Impression

VAALEA VAAHTERA, NATUR ELiGNA U 1307 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 1307 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 1307 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

SAARNI, VAALEA ELiGNA U 1184 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 1184 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 1184 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

TAMMILANKKU, VAALEANHARMAA ELiGNA UM 1304 (ILMAN VIISTErEUNAA (IMPrESSIoN)) PERsPECTiVE UL 1304 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 1304 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

KUULTOTAMMI >48 ELiGNA U 915 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 915 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 915 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

4

Eligna, tunnus UM: ilman Perspective, tunnus UF: viistereunoja, korostaa lankkujen viistereuna neljällä sivulla välistä saumaa

> Viistereunat luovat huoneeseen avaruutta > Tyylikkäät lankkukoot > runsas luonnollisten värien vaihtelu (vaalea/tumma) jokaisessa kuosissa antaa lattialle luonnonmukaisen ulkonäön > Uniclic® -pontti nopeuttaa ja helpottaa asennusta

LISÄTIETOJA Kuosiin sopivat jalka- ja muut listat, ks. sivu. 98.

huom. Kosteutta kestävä ei tarkoita samaa kuin kosteussuojattu. Kaikki lattialle kaatuneet nesteet on pyyhittävä pois välittömästi eikä vettä saa koskaan jättää lattialle. Kuvat ovat valokuvia. Tuotteen todellinen sävy voi poiketa jonkin verran kuvan sävyistä. Kuosin kaikki sävyt eivät välttämättä näy kuvassa. Edustavan käsityksen pintarakenteista ja saumojen viimeistelystä saat tarkastelemalla esillä olevia kookkaita näytekappaleita. Jälleenmyyjältäsi saat lisäohjeita.

QS_B2C_2011_zone3.indd 55

13/12/10 16:02


ELIGNA LANKKULATTIA ILMAN VIISTEREUNOJA TUNNUS U Pituus: 138 cm Leveys: 15,6 cm Paksuus: 8 mm 1 laatikko: ± 1,7222 m²

PErSPEcTIVE LANKKULATTIA VIISTEREUNAISET LANKUT TUNNUS UL Pituus: 137,6 cm Leveys: 15,6 cm Paksuus: 9,5 mm 1 laatikko: ± 1,5026 m²

®

PESTY TAMMI, öLJYTTY ELiGNA U 1896 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 1896 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 1896 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

VAAHTERA, NATUR ELiGNA U 862 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 862 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 862 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

VANHA TAMMI, NATUR >49 ELiGNA U 995 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 995 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 995 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

TAMMI, NATUR ELiGNA U 896 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 896 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 896 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

VANHA TAMMI, TUMMA ELiGNA U 1001 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 1001 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 1001 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

NATUR TAMMI HOMAGE, öLJYTTY ELiGNA U 1157 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 1157 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 1157 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA) UF 1157 VoIDAAN yhDISTää SAUMATToMASTI ArTE-MALLISTooN UF 1155 PyyDä KAUPPIAALTASI ASIANTUNTIJAohJEITA

TUNNUS Uf Pituus: 138 cm Leveys: 15,6 cm Paksuus: 9,5 mm 1 laatikko: ± 1,5070 m²

0

2

Eligna tunnus U: Ilman reunaviisteitä

Perspective, tunnus UL: viistereuna kahdella sivulla

0

Impression

4

Eligna, tunnus UM: ilman Perspective, tunnus UF: viistereunoja, korostaa lankkujen viistereuna neljällä sivulla välistä saumaa

> Viistereunat luovat huoneeseen avaruutta > Tyylikkäät lankkukoot > runsas luonnollisten värien vaihtelu (vaalea/tumma) jokaisessa kuosissa antaa lattialle luonnonmukaisen ulkonäön > Uniclic® -pontti nopeuttaa ja helpottaa asennusta

LISÄTIETOJA Kuosiin sopivat jalka- ja muut listat, ks. sivu. 98.

huom. Kosteutta kestävä ei tarkoita samaa kuin kosteussuojattu. Kaikki lattialle kaatuneet nesteet on pyyhittävä pois välittömästi eikä vettä saa koskaan jättää lattialle. Kuvat ovat valokuvia. Tuotteen todellinen sävy voi poiketa jonkin verran kuvan sävyistä. Kuosin kaikki sävyt eivät välttämättä näy kuvassa. Edustavan käsityksen pintarakenteista ja saumojen viimeistelystä saat tarkastelemalla esillä olevia kookkaita näytekappaleita. Jälleenmyyjältäsi saat lisäohjeita.

QS_B2C_2011_zone3.indd 56

13/12/10 16:02


eligna - perspective 56 - 57 PYöKKI, TUMMA ELiGNA U 866 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 866 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 866 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

KIRSIKKA, TUMMA ELiGNA U 865 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 865 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 865 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

KIRSIKKA, NATUR ELiGNA U 864 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 864 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 864 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

TAMMI, öLJYTTY >48 ELiGNA U 312 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 312 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 312 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

TAMMI, TUMMA ELiGNA U 918 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 918 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 918 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

PÄHKINÄ, öLJYTTY ELiGNA U 1043 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 1043 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 1043 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

MERbAU ELiGNA U 996 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 996 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 996 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

TAMMI HERITAGE, PASSIONATA ELiGNA U 1386 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 1386 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 1386 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

TAMMILANKKU, TUMMANHARMAA ELiGNA UM 1305 (ILMAN VIISTErEUNAA (IMPrESSIoN)) PERsPECTiVE UL 1305 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 1305 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

WENGE ELiGNA U 1000 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 1000 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 1000 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

TAMMI, MUSTA ELiGNA UM 1306 (ILMAN VIISTErEUNAA (IMPrESSIoN)) PERsPECTiVE UL 1306 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 1306 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

TAMMI, PASSIONATA ELiGNA U 1301 (ILMAN VIISTErEUNAA) PERsPECTiVE UL 1301 (VIISTErEUNA KAhDELLA SIVULLA) PERsPECTiVE Uf 1301 (VIISTErEUNA NELJäLLä SIVULLA)

QS_B2C_2011_zone3.indd 57

>50,51

>52-53

>54

13/12/10 16:02


ELITE L ANKKUL AT TIAT, SIro rEUNAVIISTE

Tämän korkealuokkaisen lattiamalliston tyylikkäissä lankuissa on sirot reunaviisteet, ja koska lankut kiinnittyvät toisiinsa tiiviisti – kuten kaikissa Quick•Step® -lattioissa – pölyä ja likaa ei pääse saumoihin.

TAMMI, VAALEANHARMAA I ELiTE UE 1406

QS_B2C_2011_zone3.indd 58

13/12/10 16:02


Tulet myös huomaamaan, miten helppoa näiden lattioiden asennus ja puhtaanapito on. Tämän mattapintaisen lattian tammikuviointi on luonnollinen ja sopii täydellisesti ruokailutilan sisustukseen.

58 - 59 elite

IhASTUIN TäMäN LATTIAN ULKONÄKööN

TAMMI, VAALEANHARMAA I ELiTE UE 1406

QS_B2C_2011_zone3.indd 59

13/12/10 16:02


VANhA VALKOTAMMI, TUMMA Vanha valkotammi, tumma -kuosisen lattian pintarakenne on hieman ep채tasainen. yhdistettyn채 pehmeisiin v채ris채vyihin se luo rauhallisuutta makuuhuoneeseen.

UUTTA

VANHA VALKOTAMMI, TUMMA I ELiTE UE 1496

QS_B2C_2011_zone3.indd 60

13/12/10 16:02


60 - 61 elite

UUTTA

TAMMI RUSTIC, HARMAA I ELiTE UE 1493

UUTTA

VALKOTAMMI, MEDIUM I ELiTE UE 1492

QS_B2C_2011_zone3.indd 61

13/12/10 16:02


KIEHTOVA

ELITE

Quick•Step® Elite-malliston 12 kuosista löytyy varmasti ainakin yksi, joka sopii juuri sinun tyyliisi.

L ANKKUL AT TIAT, SIro rEUNAVIISTE Pituus: 138 cm Leveys: 15,6 cm Paksuus: 8 mm 1 laatikko: ± 1,7222 m²

TAMMILANKKU, VAALEANHARMAA ELiTE UE 1304

UUTTA > Tyylikkäät lankkukoot > Siro reunaviiste kaikilla sivuilla > Uniclic® -pontti nopeuttaa ja helpottaa asennusta

VAHNA VALKOTAMMI, NATURAL >61 ELiTE UE 1493

LISÄTIETOJA Kuosiin sopivat jalka- ja muut listat, ks. sivu. 98.

TAMMILANKKU, TUMMANHARMAA >62 ELiTE UE 1305

TAMMILANKKU, TUMMANHARMAA I ELiTE UE 1305

QS_B2C_2011_zone3.indd 62

13/12/10 16:03


62 - 63 elite

UUTTA

VAALEA TAMMILANKKU, KULUNUT ELiTE UE 1303

VALKOTAMMI, VAALEA ELiTE UE 1491

TAMMI, VAALEANHARMAA ELiTE UE 1406 >59

TAMMI, NATUR ELiTE UE 1387

TAMMI, HARMAA ELiTE UE 1388

UUTTA

VALKOTAMMI, MEDIUM >61 ELiTE UE 1492

UUTTA

TAMMI, TUMMA ELiTE UE 1389

TAMMI, MUSTA ELiTE UE 1306

VANHA VALKOTAMMI, TUMMA ELiTE UE 1496 >60

huom. Kosteutta kestävä ei tarkoita samaa kuin kosteussuojattu. Kaikki lattialle kaatuneet nesteet on pyyhittävä pois välittömästi eikä vettä saa koskaan jättää lattialle. Kuvat ovat valokuvia. Tuotteen todellinen sävy voi poiketa jonkin verran kuvan sävyistä. Kuosin kaikki sävyt eivät välttämättä näy kuvassa. Edustavan käsityksen pintarakenteista ja saumojen viimeistelystä saat tarkastelemalla esillä olevia kookkaita näytekappaleita. Jälleenmyyjältäsi saat lisäohjeita.

QS_B2C_2011_zone3.indd 63

13/12/10 16:03


LAGUNE L AIVANK ANSIL AT TIA – K AIKKIIN KUIVIIN TILoIhIN (EI K yLPyhUoNEESEEN)

Quick•Step® Lagune -mallistossa on persoonallisen kauniita puukuoseja, jotka asennetaan kumisen saumanauhan kanssa laivankansilattiaksi. Kuosit soveltuvat kodin kaikkiin kuiviin tiloihin (ei kylpyhuoneeseen).

EI VOIMASSA SUOMESSA

HARMAA TIIKKI, LAIVANKANSI I LAGUNE UR 1205

QS_B2C_2011_zone3.indd 64

13/12/10 16:03


64 - 65 lagune

Tässä modernissa kylpyhuoneessa harmaa tiikkinen Lagune-lattia pääsee oikeuksiinsa. Sen selkeät linjat ja huoliteltu tyyli sopivat täydellisesti sisustukseen ja kalusteisiin.

KäVELE KANNELLA!

HARMAA TIIKKI, LAIVANKANSI I LAGUNE UR 1205

QS_B2C_2011_zone3.indd 65

13/12/10 16:03


KorKEA, TUMMA JA KOMEA Kaksoisoven takaa paljastuu vuonna 1902 rakennetun kaupunkiasunnon vaikuttava kylpyhuone. retro-tyyli noudattaa luonnollisesti talon muuta sisustusta ja sit채 korostaa t채ydellisesti tumma laivankansilattia.

VANHA TAMMI, TUMMA, LAIVANKANSI I LAGUNE UR 1035

QS_B2C_2011_zone3.indd 66

13/12/10 16:03


66 - 67 lagune

LAIVA KääNTyy OHOI!

TAMMI, NATUR, LAIVANKANSI I LAGUNE UR 946

Upea merbau-laivankansilattia on ihanteellinen valinta tähän perinteiseen ja viettelevään sisustukseen. Täydellinen paikka istahtaa ja rentoutua maailmanmenosta välittämättä.

MERbAU, LAIVANKANSI I LAGUNE UR 1032

QS_B2C_2011_zone3.indd 67

13/12/10 16:03


Tämä moderni kylpyhuone sopii moneen tarkoitukseen. Lapset voivat siellä roiskuttaa vettä ja leikkiä huolehtimatta siitä, että lattia hieman kastuu. Itsellesi se

on keidas, jossa voit kaikessa rauhassa huuhtoa pois pitkän työpäivän kiireet. Kun lattiana on Quick•Step® Lagune, se sopii molempiin tarkoituksiin.

oMA yKSITyINEN KYLPYLÄ

MUSTA PALISANTERI, LAIVANKANSI I LAGUNE UR 1225

QS_B2C_2011_zone3.indd 68

13/12/10 16:03


68 - 69

LAGUNE lagune

L AIVANK ANSIL AT TIA – K AIKKIIN KUIVIIN TILoIhIN (EI K yLPyhUoNEESEEN) Pituus: 138,05 cm Leveys: 9,98 cm Paksuus: 8 mm 1 laatikko: ± 1,6532 m² HARMAA TIIKKI, LAIVANKANSI LAGUNE UR 1205 >65

TAMMI, NATUR, LAIVANKANSI LAGUNE UR 946 >67

VANHA TAMMI, TUMMA, LAIVANKANSI >66 LAGUNE UR 1035

MERbAU, LAIVANKANSI >67 LAGUNE UR 1032

> Kuiviin huonetiloihin (ei kylpyhuoneeseen) > Lautojen lyhyet päät voi halutessa suojata Seal & click -valmisteella > Kuminen saumanauha estää liukastumista > runsas luonnollisten värien vaihtelu (vaalea/tumma) jokaisessa kuosissa > Uniclic® -pontti nopeuttaa ja helpottaa asennusta

LISÄTIETOJA Kuosiin sopivat jalka- ja muut listat, ks. sivu. 98.

MUSTA PALISANTERI, LAIVANKANSI >68 LAGUNE UR 1225

EI VOIMASSA SUOMESSA

QS_B2C_2011_zone3.indd 69

huom. Kosteutta kestävä ei tarkoita samaa kuin kosteussuojattu. Kaikki lattialle kaatuneet nesteet on pyyhittävä pois välittömästi eikä vettä saa koskaan jättää lattialle. Kuvat ovat valokuvia. Tuotteen todellinen sävy voi poiketa jonkin verran kuvan sävyistä. Kuosin kaikki sävyt eivät välttämättä näy kuvassa. Edustavan käsityksen pintarakenteista ja saumojen viimeistelystä saat tarkastelemalla esillä olevia kookkaita näytekappaleita. Jälleenmyyjältäsi saat lisäohjeita.

13/12/10 16:03


cLASSIc PErINTEISET L AMINA AT TIL AT TIAT ILMAN VIISTErEUNA A

Quick•Step® classic ei ole mikä tahansa laminaattilattia. Mallistossa on runsaasti erisävyisiä ja -tyylisiä vaihtoehtoja, kaikki luonnollisen kauniita ja viehättäviä.

VAALEA TIIKKI, VALKAISTU I CLAssiC QsM 031

QS_B2C_2011_zone3.indd 70

13/12/10 16:03


70 - 71 classic

Lapsen oman huoneen tulee ehdottomasti olla viihtyisä ja kutsuva. Tämä valkoiseksi maalattu tiikkilattia luo oikean ilmapiirin leikeille – se kestää myös kulutusta, vuosikausia.

ANTAA AURINGON PAISTAA SISÄLLE

VAALEA TIIKKI, VALKAISTU I CLAssiC QsM 031

QS_B2C_2011_zone3.indd 71

13/12/10 16:03


MIELENrAUhAA on ilo istua lempinojatuolissa ja lukea kirjaa. Vieläkin suurempi nautinto on tietoisuus siitä, että Quick•Step® -lattiasi säilyttää hillityn hohtavuutensa vuosikausia, sillä Quick•Step® -lattioilla on 20 vuoden takuu.

VAALEANHARMAA TAMMI, öLJYTTY I CLAssiC QsM 034

QS_B2C_2011_zone3.indd 72

13/12/10 16:03


72 - 73 classic

Tämä lattia luo tunteen rauhasta ja sisäisestä tyyneydestä. Lattia näyttää perinteiseltä, mutta kuitenkin myös klassiselta.

TAMMI, MIDNIGhT, NATURAL

TAMMI, MIDNIGHT, NATURAL I CLAssiC QsM 057

QS_B2C_2011_zone3.indd 73

13/12/10 16:03


Kun keittiö/ruokailutila on kodin sydän, on tärkeää, että se on helppo pitää puhtaana. Sotkua jälkeensä jättävät lapset (tai aikuiset) ovat haaste mille tahansa lattialle – sanoivatpa he itse mitä tahansa.

Kaikkien Quick•Step® -tuotteiden tavoin nämä aavistuksen verran kiiltävät öljytyt lankut ovat huippulaatua ja niiden asentaminen on erittäin helppoa – siis täydellinen valinta olohuoneeseen tai keittiöön.

rUoKA oN VALMISTA

TAMMI, TUMMA I CLAssiC QsM 039

QS_B2C_2011_zone3.indd 74

13/12/10 16:04


74 - 75

cLASSIc classic

PErINTEISET L AMINA ATTIL ATTIAT ILMAN VIISTErEUNA A Pituus: 120 cm Leveys: 19 cm Paksuus classic: 7 mm Paksuus classic Plus: 8 mm 1 laatikko classic: ± 1,8240 m² 1 laatikko classic Plus: ± 1,5960 m²

VAALEA TIIKKI, VALKAISTU CLAssiC (7MM) QsM 031

0

0

classic, tunnus QST: ilman viistereunaa

MÄNTY, NORDIC CLAssiC (7MM) QsT 041

>71

UUTTA

Impression

classic, tunnus QSM: ilman viistereunaa, lankuissa reunakorostus

> Perinteinen laminaattilattia > Quick-Step® -laatua, myös perusmallistossa > Lankku-, 2- ja 3-sauvakuoseja > Uniclic® -pontti nopeuttaa ja helpottaa asennusta > Ei reunaviisteitä, lankuissa reunakorostus

VALKOSAARNI CLAssiC (7MM) QsT 056

KOROSTETTU VAAHTERA CLAssiC (7MM) QsT 016

KOIVU, VAALEA, 3-SAUVA CLAssiC (7MM) QsT 025

KOROSTETTU PYöKKI CLAssiC (7MM) QsT 015

LISÄTIETOJA Kuosiin sopivat jalka- ja muut listat, ks. sivu. 98.

classic Plus (8 mm)

huom. Kosteutta kestävä ei tarkoita samaa kuin kosteussuojattu. Kaikki lattialle kaatuneet nesteet on pyyhittävä pois välittömästi eikä vettä saa koskaan jättää lattialle. Kuvat ovat valokuvia. Tuotteen todellinen sävy voi poiketa jonkin verran kuvan sävyistä. Kuosin kaikki sävyt eivät välttämättä näy kuvassa. Edustavan käsityksen pintarakenteista ja saumojen viimeistelystä saat tarkastelemalla esillä olevia kookkaita näytekappaleita. Jälleenmyyjältäsi saat lisäohjeita.

classic Plus 25 year QS_B2C_2011_zone3.indd 75

13/12/10 16:04


cLASSIc PErINTEISE T L AMINA AT TIL AT TIAT ILMAN VIISTErEUNA A Pituus: 120 cm Leveys: 19 cm Paksuus classic: 7 mm Paksuus classic Plus: 8 mm 1 laatikko classic: ± 1,8240 m² 1 laatikko classic Plus: ± 1,5960 m² VAALEA TAMMI, VALKAISTU CLAssiC (7MM) QsM 032

KOROSTETTU VANHA TAMMI, VAALEA CLAssiC (7MM) QsT 028

0

0

classic, tunnus QST: ilman viistereunaa

UUTTA Impression

classic, tunnus QST: ilman viistereunaa, lankuissa reunakorostus

> Perinteinen laminaattilattia > Quick•Step® -laatua, myös perusmallistossa > Lankku-, 2- ja 3-sauvakuoseja > Uniclic® -pontti nopeuttaa ja helpottaa asennusta TAMMI, NATUR, KOROSTETTU CLAssiC (7MM) QsT 013

TAMMI, MIDNIGHT, NATURAL CLAssiC (7MM) QsM 057

MERbAU, KOROSTETTU CLAssiC (7MM) QsT 017

TAMMI, NATUREL CLAssiC (7MM) QsM 037 CLAssiC PLUs (8MM) UM 1381

KOROSTETTU VANHA TAMMI, TUMMA CLAssiC (7MM) QsT 030

TAMMI, HARMAA CLAssiC (7MM) QsM 038 CLAssiC PLUs (8MM) UM 1382

>73

LISÄTIETOJA Kuosiin sopivat jalka- ja muut listat, ks. sivu. 98.

classic Plus 25 year

huom. Kosteutta kestävä ei tarkoita samaa kuin kosteussuojattu. Kaikki lattialle kaatuneet nesteet on pyyhittävä pois välittömästi eikä vettä saa koskaan jättää lattialle. Kuvat ovat valokuvia. Tuotteen todellinen sävy voi poiketa jonkin verran kuvan sävyistä. Kuosin kaikki sävyt eivät välttämättä näy kuvassa. Edustavan käsityksen pintarakenteista ja saumojen viimeistelystä saat tarkastelemalla esillä olevia kookkaita näytekappaleita. Jälleenmyyjältäsi saat lisäohjeita.

classic Plus (8 mm)

QS_B2C_2011_zone3.indd 76

13/12/10 16:04


76 - 77 classic TAMMI, VAALEANHARMAA CLAssiC (7MM) QsM 040 CLAssiC PLUs (8MM) UM 1405

PYรถKKI, NATUR CLAssiC (7MM) QsT 009

TAMMILAUTA CLAssiC (7MM) QsT 008

TAMMI, NATUR CLAssiC (7MM) QsM 033

KOROSTETTU VANHA TAMMI, NATUR CLAssiC (7MM) QsT 029

KIRSIKKA, KOROSTETTU CLAssiC (7MM) QsT 004

TAMMI, MIDNIGHT, TUMMA CLAssiC (7MM) QsM 058

VAALEANHARMAA TAMMI, รถLJYTTY CLAssiC (7MM) QsM 034 >72

PANGA, 2-SAUVA CLAssiC (7MM) QsT 027

RUSKEA TAMMI, รถLJYTTY CLAssiC (7MM) QsM 035

TAMMI, TUMMA CLAssiC (7MM) QsM 039 >74 CLAssiC PLUs (8MM) UM 1383

TUMMANHARMAA TAMMI, รถLJYTTY CLAssiC (7MM) QsM 036 CLAssiC PLUs (8MM) UM 1296

UUTTA

QS_B2C_2011_zone3.indd 77

13/12/10 16:04


Go MoDErNIT L AMINA AT TIL AT TIAT ILMAN VIISTErEUNA A

Lankkukuosien lisäksi monisauvakuosisten lattioiden kysyntä on kasvussa. Quick•Step® on tehnyt tiivistä työtä Go-mallistoa kehittäessään saadakseen lankkujen leveyden ja kunkin puulajin ominaisuudet ja tyylin sopusointuun keskenään.

VALKOSAARNI, 7-SAUVA I GO QsG 051

QS_B2C_2011_zone3.indd 78

13/12/10 16:04


78 - 79 go VALKOSAARNI, 7-SAUVA I GO QsG 051

QS_B2C_2011_zone3.indd 79

13/12/10 16:04


LAAJENNA MAAILMANKUVAASI Päätös elää eksoottisen lattian kanssa on helppo, kun tarjolla on tämä 10-sauvainen wengelattia. Se on tumma, salaperäinen ja täydellinen tunnelman luoja kotoisille takkailloille.

Go

UUTTA

MoDErNIT L AMINA AT TIL AT TIAT ILMAN VIISTErEUNA A Pituus: 120 cm Leveys: 19 cm Paksuus: 7 mm 1 laatikko: ± 1,8240 m²

VALKOSAARNI, 7-SAUVA GO QsG 051 >79

UUTTA

> Quick-Step® -laatua, myös perusmallistossa > 2-, 3-, 4-, 5-, 7- ja 10-sauvakuosit > Uniclic® -pontti nopeuttaa ja helpottaa asennusta KOIVU, bUTTER, 2-SAUVA GO QsG 052

UUTTA

LISÄTIETOJA Kuosiin sopivat jalka- ja muut listat, ks. sivu. 98.

WENGE, 10-SAUVA I GO QsG 047

QS_B2C_2011_zone3.indd 80

LUUMU, JUNGLE, 2-SAUVA GO QsG 055

WENGE, 10-SAUVA GO QsG 047 >80

13/12/10 16:04


80 - 81 go TIIKKI, HARJATTU, 5-SAUVA GO QsG 042

VAALEA VAAHTERA, 5-SAUVA GO QsG 046

RANSKANTAMMI, VALKOINEN, 4-SAUVA GO QsG 043

RANSKANTAMMI, NATUR, 4-SAUVA GO QsG 044

TAMMI, NATUR GO QsG 048

UUTTA

OMENA, ADAM, 2-SAUVA GO QsG 053

UUTTA

HARMAA TAMMI HOMAGE, öLJYTTY GO QsG 049

TAMMI, CHOCOLATE, 3-SAUVA GO QsG 054

RANSKANTAMMI, HARMAA, 4-SAUVA GO QsG 045

huom. Kosteutta kestävä ei tarkoita samaa kuin kosteussuojattu. Kaikki lattialle kaatuneet nesteet on pyyhittävä pois välittömästi eikä vettä saa koskaan jättää lattialle. Kuvat ovat valokuvia. Tuotteen todellinen sävy voi poiketa jonkin verran kuvan sävyistä. Kuosin kaikki sävyt eivät välttämättä näy kuvassa. Edustavan käsityksen pintarakenteista ja saumojen viimeistelystä saat tarkastelemalla esillä olevia kookkaita näytekappaleita. Jälleenmyyjältäsi saat lisäohjeita.

QS_B2C_2011_zone3.indd 81

13/12/10 16:04


ArTE Näy T TäVäT, rEUNAVIISTEISET L A ATAT

Nämä suurikokoiset, ainutlaatuiset lattialaatat ovat Quick•Step® in luoma uusi trendi. Laatoissa yhdistyvät menneiden aikojen aito tunnelma ja nykyaikaisen laminaatin käytännölliset ominaisuudet. Asunnosta omaksi kodiksi.

MARMORI, CARRARA I ARTE Uf 1400

QS_B2C_2011_zone3.indd 82

13/12/10 16:04


82 - 83

häMMäSTyTTäVä TILA

arte

Tämän ainutlaatuiselta näyttävän lattian teki mahdolliseksi uskomaton Quick•Step® Arte -mallisto. carraramarmorin inspiroimat laatat ovat poikkeuksellisen luonnonmukaisia ja niistä huokuu ylellisyys ja tyylikkyys.

MARMORI, CARRARA I ARTE Uf 1400

QS_B2C_2011_zone3.indd 83

13/12/10 16:04


RUHTINAALLISTA yLELLISyyTTä Nämä upeat Versailles, vaalea, öljytty -kuosiset laatat antavat täydellisen loppusilauksen tälle loisteliaalle maaseutukartanolle. Voit nähdä selvästi, miten saumojen korkeus vaihtelee samassa laatassa.

VERSAILLES, VAALEA, öLJYTTY I ARTE Uf 1248

QS_B2C_2011_zone3.indd 84

13/12/10 16:04


84 - 85

yhtenäisen. Lattia jatkuu suoraan olohuoneeseen, missä laatat liittyvät saumattomasti Perspective® -lankkuihin, joissa on täsmälleen sama tammikuosi.

arte

Nämä kulutusta kestävät Quick•Step® Arte -laatat sopivat erinomaisesti eteiseen. Niiden suuri koko – 62,4 cm x 62,4 cm – antaa tälle tilalle selkeyttä ja tekee siitä

TErVETULoA KOTIIN

AR

PE

Rs

PE

CT

iV

EU

f1

15

TE

Uf

11

55

7

VERSAILLES, VAALEA I ARTE Uf 1155 & NATUR TAMMI HOMAGE, öLJYTTY I PERsPECTiVE Uf 1157

QS_B2C_2011_zone3.indd 85

13/12/10 16:05


Kiiltobetoni on hieno idea, kunnes se alkaa halkeilla vääristä kohdista. Nämä helposti asennettavat laatat ovat siistit ja kaikkien ulottuvilla

oleva vaihtoehto, ja koska valmistaja on Quick•Step®, ne ovat helppohoitoiset. Takuun mukaisesti ne kestävät vähintään 25 vuotta.

KAUNIIKSI SUUNNITELTU

KIILTObETONI, NATUR I ARTE Uf 1246

QS_B2C_2011_zone3.indd 86

13/12/10 16:05


86 - 87 arte

Jos kotisi näyttää tai haluaisit sen näyttävän tällaiselta, nämä kookkaat nahkapäällysteisiltä näyttävät laatat ovat sinua varten. Niissä on erikoinen pintarakenne ja sivuilla mikroviiste.

TAVALLISUUDESTA PoIKKEAVAA

NAHKA, TUMMA I ARTE Uf 1402

QS_B2C_2011_zone3.indd 87

13/12/10 16:05


Turha vaatimattomuus ei kaunista. Näistä tummista Quick•Step® Arte -laatoista asennetun lattian ja suurten valkoisten seinien yhdistelmä kertoo erittäin ajanmukaisesta tyylistä.

TUo ESIIN OMA TYYLISI

KIILTObETONI, TUMMA I ARTE Uf 1247

QS_B2C_2011_zone3.indd 88

13/12/10 16:05


88 - 89

ArTE arte

Näy T TäVäT, rEUNAVIISTEISE T L A ATAT Pituus: 62,4 cm Leveys: 62,4 cm Paksuus: 9,5 mm 1 laatikko: ± 1,5575 m²

> Kookkaat lattialaatat

MARMORI, CARRARA ARTE Uf 1400 >83

VERSAILLES, VAALEA, öLJYTTY ARTE Uf 1248* >84

KIILTObETONI, NATUR >86 ARTE Uf 1246

NAHKA, VAALEA ARTE Uf 1401

> Useita erilaisia kuoseja ja luonnonmukaiselta tuntuva pintarakenne > Jokaisessa laatassa on siro mikroviiste kaikilla sivuilla > Paksuus 9,5 mm (aidon puulattian tuntu) > Puukuosit: pintarakenne noudattaa laatan sauvakuviota > Uniclic® -pontti nopeuttaa ja helpottaa asennusta

LISÄTIETOJA Kuosiin sopivat jalka- ja muut listat, ks. sivu. 98.

NAHKA, TUMMA ARTE Uf 1402

>87

VERSAILLES, VAALEA >85 ARTE Uf 1155*

VoIDAAN yhDISTää SAUMATToMASTI PErSPEcTIVE UF 1157 >85

KIILTObETONI, TUMMA >88 ARTE Uf 1247

huom. Kosteutta kestävä ei tarkoita samaa kuin kosteussuojattu. Kaikki lattialle kaatuneet nesteet on pyyhittävä pois välittömästi eikä vettä saa koskaan jättää lattialle. Kuvat ovat valokuvia. Tuotteen todellinen sävy voi poiketa jonkin verran kuvan sävyistä. Kuosin kaikki sävyt eivät välttämättä näy kuvassa. Edustavan käsityksen pintarakenteista ja saumojen viimeistelystä saat tarkastelemalla esillä olevia kookkaita näytekappaleita. Jälleenmyyjältäsi saat lisäohjeita. *Nämä tuotteet on valmistettu luokan 32 teknologiaa ja materiaaleja käyttäen. Joitakin EN 13329 -standardin mukaisia testausmenetelmiä ei ole sovellettu täysimääräisesti. Lisätietoja www.quick-step.com

QS_B2C_2011_zone3.indd 89

13/12/10 16:05


QUADrA VAKIoKoKoISET L A ATAT

Tämä Quick•Step® -laattalattia huokuu lämpöä ja viihtyisyyttä ja se on lisäksi hyvin helppohoitoinen. Quick•Step® Quadra -mallistomme on ainutlaatuinen. Luonnonkiveltä näyttävät laatat voidaan asentaa vierekkäin tai limittäin.

LUNA I QUAdRA TU 400

QS_B2C_2011_zone3.indd 90

13/12/10 16:05


90 - 91 quadra

Jos tarvitset siistin ja toimivan lattian, Quick•Step® Quadra -laatat ovat juuri sinua varten. Lisäksi voit olla tyytyväinen tietäessäsi, että laatat myös tuntuvat miellyttäviltä ja näyttävät tyylikkäiltä.

PUhTAAT MUODOT

LUNA I QUAdRA TU 400

QS_B2C_2011_zone3.indd 91

13/12/10 16:05


LINé, VAALEA I QUAdRA TU 1297

LINé, TUMMA I QUAdRA TU 1299

QS_B2C_2011_zone3.indd 92

13/12/10 16:05


Kun lapset haluavat leikkiä, heille on paras järjestää sitä varten oma tila, missä he voivat huoletta peuhata. Nämä ristikkäin asennetut laatat muodostavat vaikuttavan kuvion.

92 - 93 quadra

SATUMAISET LAATAT

Liné, hArmAA I quadra tu 1298

QS_B2C_2011_zone3.indd 93

24/12/10 08:23


TULE ULoS LEIKKIMÄÄN Eteistiloissa on kirjaimellisesti paljon liikennettä, varsinkin kun talossa on lapsia, jotka juoksevat sisään ja ulos. Pratolaatat ovat silloin ihanteellisia: ne kestävät kulutusta ja kutsuvat samalla peremmälle.

PRATO I QUAdRA Uf 1018

QS_B2C_2011_zone3.indd 94

13/12/10 16:05


94 - 95

QUADrA quadra

VAKIoKoKoISE T L A ATAT TUNNUS TU Pituus: 39,4 cm Leveys: 39,4 cm Paksuus: 8 mm 1 laatikko: ± 1,5524 m² TUNNUS Uf Pituus: 39,6 cm Leveys: 39,6 cm Paksuus: 8 mm 1 laatikko: ± 1,5682 m²

LUNA QUAdRA TU 400

>91

TRAMONTO QUAdRA TU 402

> Voidaan asentaa vierekkäin tai limittäin > huomioi uskomattoman luonnonmukainen pintarakenne > Uniclic® -pontti nopeuttaa ja helpottaa asennusta

LISÄTIETOJA Kuosiin sopivat jalka- ja muut listat, ks. sivu. 98.

LINé, TUMMA QUAdRA TU 1299

> 92

LINé, VAALEA QUAdRA TU 1297

>92

LINé, HARMAA QUAdRA TU 1298

PRATO QUAdRA Uf 1018*

> 94

TRENTO QUAdRA Uf 406

>93

huom. Kosteutta kestävä ei tarkoita samaa kuin kosteussuojattu. Kaikki lattialle kaatuneet nesteet on pyyhittävä pois välittömästi eikä vettä saa koskaan jättää lattialle. Kuvat ovat valokuvia. Tuotteen todellinen sävy voi poiketa jonkin verran kuvan sävyistä. Kuosin kaikki sävyt eivät välttämättä näy kuvassa. Edustavan käsityksen pintarakenteista ja saumojen viimeistelystä saat tarkastelemalla esillä olevia kookkaita näytekappaleita. Jälleenmyyjältäsi saat lisäohjeita. *Nämä tuotteet on valmistettu luokan 32 teknologiaa ja materiaaleja käyttäen. Joitakin EN 13329 -standardin mukaisia testausmenetelmiä ei ole sovellettu täysimääräisesti. Lisätietoja: www. quickstep.com

QS_B2C_2011_zone3.indd 95

13/12/10 16:05


TUTUSTU KAIKKIIN QUIcK•STEP®rATKAISUIhIN – VIIMEISTELE LATTIASI TÄYDELLISEKSI

98

Quick•Step® on kehittänyt kuoseihin sopivat viimeistelytarvikkeet, joita käyttämällä lattiastasi tulee täydellinen. Tutustu kaikkiin Quick•Step® -ratkaisuihin, kuosiin sopivista jalkalistoista, puhdistus- ja hoitotuotteista ja aluskatteista asennustyökaluihin.

108

TÄYDELLISESTI VIIMEISTELTY LATTIA

98

JALKALISTAT

Täydellinen valikoima jalkalistoja, jokaiseen makuun ja jokaiselle lattialle

104 INCIZO® -LISTA

5 IN 1

Voit käyttää yhtä ja samaa listaa kaikkeen lattiasi tarvitsemaan viimeistelyyn

105 HELPPO

UUTTA

PORRASRATKAISU

Incizo® -listalla voit nyt viimeistellä portaat haluamallasi tavalla UUTTA

106 PUHDISTUS JA HOITO

Quick•Step® -puhdistussarja ja muut tuotteet, jotta lattiasi säilyisi tiptopkunnossa

QS_B2C_2011_zone3.indd 96

13/12/10 16:05


96 - 97

UUTTA ratkaisuja

UUTTA

104

105

106

110

113

114

NOPEA ASENNUS

108 ALUSKATTEET

110

Jokaiseen asennuskohteeseen löytyy sopiva Quick•Step® -aluskate

HELPPO ASENNUS

112 25 VUODEN TAKUU Miksi Quick•Step® antaa 25

vuoden takuun

113

LUONNON TÄRKEYS

Patentoitu Uniclic® -pontti nopeuttaa 114 LATTIAN VALINTA lattian asennusta Suunnittele oma sisustuksesi

115

QS_B2C_2011_zone3.indd 97

MALLISTO

Näin hankit itsellesi täydellisen Quick•Step® -laminaattilattian

13/12/10 16:05


MIKSI VALITA

QUICK•STEP® -JALKALISTAT?

VALITSE AIDoT JA LATTIAN KUoSIIN SoPIVAT QUICK•STEP®JALKALISTAT

1. ATTIAN KUOSIIN SOPIVAT VÄRIT Jokaiselle lattialle löytyy sopiva Quick•Step® jalkalista, jossa on sama kuosi ja väri kuin lattiassa.

2. LAAJA VALIKOIMA Valikoimaan kuuluu erikorkuisia ja -levyisiä jalkalistoja, joista voit valita mieleisesi.

3. NAARMUUNTUMISEN KESTÄVÄT JALKALISTAT, AITOA LAMINAATTIA

Siksi ne todellakin kestävät päivittäiseen elämään liittyvät pienet kolhut!

Täydellinen valikoima jalkalistoja, jokaiseen makuun ja jokaiselle lattialle. Kaikki jalkalistat on laatutestattu, aivan kuten uusi Quick•Step® -laminaattilattiasikin. Siksi etunasi on täysi Quick•Step® -takuu. Se merkitsee huolettomuutta vuodesta toiseen.

ASENNUS KÄY HELPOSTI NÄILLÄ TARVIKKEILLA Quick•Step® kisko Ks. sivu 99

Quick•Step® kiinnitysklipsit Ks. sivu 100

Quick•Step® One4All yleisliima Ks. sivu 101

QS_B2C_2011_zone3.indd 98

13/12/10 16:05


98 - 99 jalkalistat 279 cm x 7,7 cm x 14 mm 204 cm x 10 cm x 14 mm

240 cm x 14 cm x 16 mm

PARKETTILISTAT QSPSKr(-) LARGO-PARKETTILISTA QSLPSKr(-)

KLASSISET ENGLANTILAISET JALKALISTAT

Parkettilistan puhtaat linjat viimeistelevät kauniisti lankkulattian. Listan väri ja rakenne ovat ovat samat kuin vastaavan lattian.

Tämä tavallista korkeampi, viehättävä jalkalista on suunniteltu Largo-lattian tyylikkääseen ja klassiseen viimeistelyyn. Listan takana on ura puhelin- ja tietokonejohtoja varten.

QSoSKr(-)

Quick•Step® Largo -parkettilista on suunniteltu erityisesti erikoispitkiä ja -leveitä Largo-lankkuja varten. Molempien listojen takana on ura puhelin- ja tietokonejohtoja varten.

QUICK•STEP® KISKO QSTrAcKPV240 Jalkalistat on helppo asentaa tämän haluttuun pituuteen katkaistavan kiskon avulla. Se voidaan kiinnittää seinään ruuveilla tai Quick•Step® one4All -yleisliimalla. Jalkalista yksinkertaisesti napsautetaan siihen kiinni ja asennus on valmis. Listan voi irrottaa, kun halutaan päästä käsiksi puhelin- tai tietokonejohtoihin.

240 cm x 27 mm x 8 mm

QS_B2C_2011_zone3.indd 99

13/12/10 16:06


240 cm x 5,8 cm x 12 mm

240 cm x 9 cm x 18 mm

VAKIOLISTA QSSKr(-)

KORKEA JALKALISTA QShSKr(-)

Laadukas jalkalista kaikkiin tiloihin.

Tavallista korkeampi jalkalista. Ihanteellinen ratkaisu remonttikohteisiin.

VINKKI Kiinnitysklipsit tulee asentaa lattia-asennuksen yhteydessä.

QUICK•STEP® KIINNITYSKLIPSIT Saatavana vakiolistan ja korkeiden jalkalistojen kiinnitystä varten. Tämä käänteentekevä jalkalistojen kiinnitysmenetelmä klipseillä ilman liimaa ja ruuveja tekee asennuksesta helpon ja puolittaa siihen käytetyn ajan. Jalkalista voidaan myöhemmin irrottaa. Kauppiaaltasi saat ohjeet, mitkä kiinnitysklipsit sopivat lattiaasi ja sen jalkalistoihin. Sisältö: 50 kiinnitysklipsiä

QS_B2C_2011_zone3.indd 100

13/12/10 16:06


100 - 101 jalkalistat 240 cm x 4 cm x 22 mm

240 cm x 1,7 cm x 17 mm

PERINTEINEN JALKALISTA QSrSKr(-)

MATTOLISTA QSScoT(-)

Perinteinen jalkalista, joka piilottaa erinomaisesti leveän liikuntasauman.

Entisiä jalkalistoja ei tarvitse poistaa, sillä tämä kätevä lista peittää liikuntasauman.

VINKKI Varmista, että pinta on pölytön ja rasvaton. älä käytä liian suurta määrä liimaa.

QUICK•STEP® ONE4ALL YLEISLIIMA QSGLUE290 Monikäyttöliima, joka on kehitetty erityisesti Quick•Step® tarvikkeita varten. Tällä liimalla kiinnität jalkalistat nopeasti ja lujasti seinään, ja sitä voi käyttää Quick•Step® Incizo® -listan ja asennuslistojen kiinnitykseen. Sisältö: 290 ml

QS_B2C_2011_zone3.indd 101

13/12/10 16:06


QSISKRWHITEMD240

1. ovolo

240 cm x 16 cm x 16 mm

QSISKROGEEMD240

2. ogee

MAALATTAVA JALKALISTA Tämän jalkalistan patentoitu Incizo® -teknologia antaa sinulle mahdollisuuden käyttää luovuuttasi sisustuksesi viimeistelyssä. Valitse klassinen tai moderni tyyli, päätä itse korkeus ja väri, tee yhdistelmiä oman makusi mukaan. Saatavana kolmea eri muotoa: > ovolo > ogee > Torus

QSISKRTORUSMD240

3. Torus

VINKKI

LOPUTTOMASTI YHDISTELMIÄ

Voit muotoilla listan haluamallasi tavalla mukana olevalla Incizo® -leikkurilla.

QUICK•STEP® OVIMATTO QSDoorMAT Quick•Step® -ovimatto sopii hyvin eteiseen ja estää hiekan ja lian kulkeutumisen sisätiloihin. Matto on helppo asentaa ja puhdistaa – se ei estä oven avautumista. Mattoa ympäröi luja alumiinikehys. Tyylikäs ja käytännöllinen ratkaisu. 3 eri kerrosta + likaa keräävä osa: > karhea osa > harjaava osa > kuivaava osa > likaa keräävä osa 43,4 cm x 74,6 cm x 9 mm

QS_B2C_2011_zone3.indd 102

13/12/10 16:06


102 - 103 jalkalistat

15/22 mm 52 mm

QUICK•STEP® -MANSETIT QSrc(-) Lattiaan sopiva viimeistely lämmitysjärjestelmän putkien läpivienneille. Mansetteja on putkille, joiden läpimitta on 15 tai 22 mm. Tarkista putkien läpimitta ja viimeistele lattian kuosiin sopivalla laminaattimansetilla. Sisältö: 2 mansettia/pakkaus

QUICK•STEP® KIT QSKIT(-) Tämä elastinen akryylipohjainen massa on ihanteellinen ratkaisu kohtiin, joihin jalkalistan tai muun listan asennus ei onnistu. Massaa on saatavana lattian värisenä. Lisäohjeita saat Quick•Step® -jälleenmyyjältä.

VINKKI Varmista, että pinta on pölytön ja rasvaton.

Sisältö: 310ml

QUICK•STEP® -LAMINAATTITARRA QSSALA(-) Käytä laminaattitarraa portaiden, jalkalistojen ja muiden listojen reunojen viimeistelyyn. Täydellinen loppusilaus lattiallesi.

VINKKI

Varmista, että pinta on pölytön ja rasvaton.

QS_B2C_2011_zone3.indd 103

5 m x 6 cm

13/12/10 16:06


INCIZO®, 1 - 2 - 3 - 4 ... Patentoitu Quick•Step® Incizo® -lista on monikäyttöinen viimeistelytyökalu. Voit käyttää yhtä ja samaa listaa kaikkeen lattiasi tarvitsemaan viimeistelyyn.

MIKSI QUICK•STEP® INCIZO®? > 5 VIISI ERILAISTA KÄYTTöTAPAA, yksi tuote. > K ÄTEVÄ

Muotoilet itse tarvitsemasi listat lattiasi täydelliseen viimeistelyyn.

> TALOUDELLINEN

Voit käyttää kaikki jäljelle jääneet listan palaset muihin tarkoituksiin, mitään ei mene hukkaan.

> YKSINKERTAINEN

oikea ratkaisu on aina käsillä.

> EI HANKALIA SAUMOJA

VINKKI

verrattuna muihin monitoimilistoihin.

Mukana tulevalla leikkurilla voit muotoilla Incizo® -listan haluamallasi tavalla.

Saatava myös metallisena väreissä kulta, hopea ja pronssi (ei porrasasennuksiin).

1

2

3

Miten voin yhdistää kaksi samalla korkeudella olevaa lattiapintaa toisiinsa?

Miten voin viimeistellä korkeuseron, joka syntyy kahden lattian väliin?

Miten viimeistelen Quick•step® -laminaattilattiani seinää tai ikkunaa vasten?

Liikuntasaumalistaksi muotoillun Incizo® -listan avulla.

Käytä eritasolistaksi muotoiltua Incizo® listaa.

Voit muotoilla Incizo® -listasta siistin päätelistan.

QS_B2C_2011_zone3.indd 104

13/12/10 16:06


104 - 105

Quick•Step®ratkaisu portaiden viimeistelyyn

inciZo ®

JA 5 KÄYTTöÄ 1

UUTTA

Quick•Step® Incizo® -listaa voidaan käyttää myös portaiden viimeistelyyn. > Saumaton ja kekseliäs ratkaisu: lattian värinen ja lähes huomaamaton liitos. > Soveltuu kaikentyyppisiin portaisiin: suoriin tai kääntyviin; joissa on ulkoneva etureunaprofiili ja joissa ei ole jne. > Yksinkertainen ja nopea Asennetaan tarkoitukseen sopivaa alumiinista asennuslistaa käyttäen. (Tilattava erikseen.)

Miten voin yhdistää laminaattilattiani kokolattiamattoon niin, että liittymäkohdan viimeistely on kaunis?

4

Käytä Incizo® -listaa, jonka muotoilet peitelistaksi.

rajaton määrä ratkaisuja portaiden viimeistelyyn Quick•Step® INcIZo® -LISTAA käyttämällä.

INCIZO® -laminaattilista QSINcP(-)(-)

> Mitat: 215 cm x 48 mm x 13 mm > Sisältö: 1 Incizo® -lista, 1 leikkuri ja 1 muovikisko

INCIZO® -metallilista (ei portaisiin)

värivaihtoehdot hopea, pronssi tai kulta QSINcPr(-) > 2 pituutta: 270 cm x 47,4 mm x 11,4 mm ja 93 cm x 47,4 mm x 11,4 mm > Sisältö: 1 Incizo® -lista, 1 leikkuri ja 1 muovikisko > Satavana myös liiketiloja varten hopeanvärisenä, mukana metallikisko, ruuvit ja ruuvitulpat QSINcPcSILVME270

QS_B2C_2011_zone3.indd 105

13/12/10 16:06


LATTIAN PITäMINEN TIPTOP-KUNNOSSA oN hELPPoA Quick•Step®-laminaatti ei ole pelkästään helppo pitää puhtaana, se on myös hygieeninen. Tiiviiksi käsitelty pinta itse asiassa estää bakteerien kerääntymisen lattiapinnalle. hyvä keino allergioiden estämiseksi. Suosittelemme lattian kuivasiivousta mikrokuidusta valmistetulla Quick•Step®-liinalla, joka on tarkoitettu pölynpyyhkimiseen. Silloin tällöin lattia voidaan puhdistaa käyttämällä nihkeää moppia.

”Pidän lattiani pölyttömänä käyttämällä mikrokuituista Quick•step® -liinaa, joka on tarkoitettu pölynpyyhkimiseen.

Jane Aston opettaja

QS_B2C_2011_zone3.indd 106

Siivous on nopeaa ja puhdasta jälkeä tulee heti. Koska kysymyksessä on kuivasiivous, sotkua ei synny – varsinkin kun kaikki pöly siirtyy suoraan liinaan. Joskus käytän vettä lattian puhdistamiseen, vain hyvin pieni määrä riittää. Lisään siihen Quick•Step® -puhdistusainetta, varsinkin sen jälkeen kun lapset ovat olleet ulkona leikkimässä ja tulevat sisään kuraisin jaloin! Näin lattian alkuperäiset värit kirkastuvat ja sen todellinen luonne tulee esiin.”

13/12/10 16:06


puhdistus ja hoito 106 - 107

UUTTA

QUICK•STEP® CLEANING KIT-HOITOTUOTESARJA QScLEANINGKIT(-) Kaikkien Quick•Step®-lattioiden hoito ja siivous on helppoa, kun käytetään tarkoitusta varten valmistettuja Quick•Step® -tuotteita. helppokäyttöiseen sarjaan kuuluu säädettävä varsi, pestävä mikrokuitumoppi ja puhdistusaine, jonka koostumus on uusi (koko 750 ml). Moppia voi käyttää sekä kuivana että nihkeänä. Saatavana myös erillisinä: > Quick•Step® siivous-moppi QScLEANINGMoP > Quick•Step® puhdistus-aine 750 ml QScLEANING750 > Quick•Step® puhdistus-aine 2L QScLEANING2000

QUICK•STEP® fORCE TAHRANPOISTOPUIKKO

QUICK•STEP® MIx & fIx QSMFIX(-)

QSForcE030

Quick•Step® Force poistaa hetkessä itsepintaiset tahrat (tussikynän jäljet, kenkälankin jne).

Sisältö: 30 ml

Pienet vauriot on helppo korjata lattian alkuperäisellä värillä Quick•Step® Mix & Fix -sarjan avulla. Saatavana kolmea eri tyyppiä: tumma puu, vaalea puu ja muut kuin puukuosit. yhdestä versiosta voit sekoittaa 24 eri väriä ja vaurioituneen lankun korjaus käy nopeasti ja helposti. Sisältö: 1 tuubi korjausmassaa, 2 pulloa väriainetta ja lasta

QS_B2C_2011_zone3.indd 107

13/12/10 16:07


MIKSI KANNATTAA VALITA QUICK•STEP®ALUSKATE

1. VAIMENTAA ÄÄNTÄ PYSYVÄSTI

Quick•Step® -aluskate vaimentaa häiritsevät äänet, kuten koiran kynsien rapinan, korkojen kopinan ja kovaäänisen musiikin. Nämä huippulaatuiset aluskatteet säilyttävät aina alkuperäisen paksuutensa. Tulos: optimaalinen äänenvaimennus, vuosi vuoden jälkeen.

2. TEHOKAS KOSTEUSSULKU oikea aluskate suojaa lattian alustasta nousevalta kosteudelta.

3. TASOITTAVA ALUSKATE Quick•-Step® -aluskate tasoittaa alustan pieniä epäsäännöllisyyksiä.

4. SOPII YHTEEN UNICLIC® -PONTIN KANSSA Aluskatteiden sileä pinta estää katteen osia pääsemästä uros- ja naaraspontin väliin lattiaa asennettaessa. Lisäksi Quick•Step® -aluskate muodostaa lujan alustan, joka suojaa Uniclic® -ponttia.

5. 2 IN 1-JÄRJESTELMÄ Quick•Step® 2 in 1 -aluskate nopeuttaa työtä. Liimanauhalla varustettu kosteussulku (DPM) on tässä tasoittavassa aluskatteessa valmiina. Erittäin paljon aikaa ja vaivaa säästävä tuote.

6. SOVELTUU LATTIALÄMMITYKSEN KANSSA KÄYTETTÄVÄKSI Quick•Step®-aluskatteet noudattavat kaikkia EU:n aluskatteita koskevia standardeja. Lisäksi ne on testattu, etteivät ne lämmetessään kehitä epämiellyttäviä hajuja eikä niistä haihdu haitallisia kaasuja. Vieraile verkkosivuillamme tai pyydä kauppiaaltasi asiantuntijaohjeita, kun asennat lattialämmityksen Quick•Step® -laminaattilattian yhteyteen.

On tärkeää käyttää Quick•Step® -aluskatetta, sillä sen avulla lattiasi säilyy laadukkaana. Hanki vähittäismyyjältä aito Quick•Step® -aluskate ja lue takuuehtomme sivulta 112.

QS_B2C_2011_zone3.indd 108

13/12/10 16:07


108 - 109

1. HEIJASTUSÄÄNTÄ VAIMENTAVAT ALUSKATTEET PAREMPI

HYVÄ

aluskatteet

hEIJASTUSääNI oN ääNTä, JoKA SyNTyy KUN LATTIALLA KäVELLääN.

PARAS

QSUDLDRUCO15

QSUDLPLUS15 QSUDLPLUS60

QUICK•STEP® UNICLIC® PLUS Sopii paikkoihin, joissa ei ole kovin paljon liikennettä.

heijastusäänen vaimennuksesta saatu arvosana: ** Johtumisäänen vaimennuksesta saatu arvosana: Delta lw* = 19 dB 1 rulla = 15 m² tai 60 m² Paksuus: 2 mm UNICLIC PLUS

QSUDLPRO10

QUICK•STEP® UNISOUND Ihanteellinen paikkoihin, joissa on paljon liikennettä.

QUICK•STEP® UNISOUND PRO Kun vain paras on kyllin hyvä.

heijastusäänen vaimennuksesta saatu arvosana: *** Johtumisäänen vaimennuksesta saatu arvosana: Delta lw* = 19 dB 1 rulla = 15 m² Paksuus: 2 mm UNISOUND

heijastusäänen vaimennuksesta saatu arvosana: **** Johtumisäänen vaimennuksesta saatu arvosana: Delta lw* = 19 dB 1 rulla = 10 m² Paksuus: 2 mm UNISOUND PRO

REFLECTION SOUND

REFLECTION SOUND

REFLECTION SOUND

2. JOHTUMISÄÄNTÄ VAIMENTAVAT ALUSKATTEET

JohTUMISääNI oN ASKELääNTä, JoKA KUULUU ALAPUoLELLA KUN yLäKErrASSA KäVELLääN. QUICK•STEP® TRANSITSOUND ULTRA Ihanteellinen yläkertaan tai kerrostaloasuntoon. heijastusäänen vaimennuksesta saatu arvosana: * Johtumisäänen vaimennuksesta saatu arvosana: Delta lw* = 21 dB (8 mm paksuun Quick•Step® -laminaattilattiaan yhdistettynä) 1 pakkaus = 10 m² Paksuus: 3 mm

TRANSITSOUND ULTRA

TRANSITSOUND

QSUDLTRA10

*Standardin ISo 140-8 normi (www.quick-step.com)

VINKKI

Käytä Quick•Step® Softboard -aluskatetta tasoittamaan suurehkoja epätasaisuuksia. yhdistä siihen Quick•Step® Screen -kosteussulku. QUICK•STEP® SCREEN

QUICK•STEP® SOfTbOARD Tämä aluskate on valmistettu lujasta puukuidusta. Tasoittaa aluslattian epätasaisuuksia. Täydellinen aluskate puulattian päälle tulevaan asennukseen. Ei sovi lattialämmityksen kanssa käytettäväksi. Mitat: 860 x 590 x 6 mm (1 levy) 20 levyä/pakkaus = 10,1 m²

QS_B2C_2011_zone3.indd 109

QSUDLSOTfb

Kaksipuolinen, vahvistettu kosteussulku. Suuren koon ansiosta asennuksessa syntyy vähemmän saumoja. Suojaa alustasta nousevalta kosteudelta. Mitat: 25 m² (5 x 5 m x 550 μ)

QSUDLSCREEN25

13/12/10 16:07


HELPPO ASENNUS Patentoidun Uniclic®-menetelmän avulla Quick•Step®-lattian asennus käy helposti. Laudat napsautetaan yhteen eikä liimaa tarvita – helppoa ja nopeaa. Onko Quick•Step® -laminaatti helppo asentaa? Kyllä. Uniclic® -pontin ansiosta asennus on erittäin nopeaa. Napsautat vain laudat yhteen. yksinkertaista ja erittäin helppoa.

Viekö asennus kauan aikaa? Ei. Uniclic® -menetelmä on paljon nopeampi kuin muut asennusmenetelmät.

Miten Uniclic® -pontti toimii? Uniclic® on yksi menetelmä, mutta asennustapoja on kaksi. Molemmat ovat erittäin käteviä. - Menetelmä 1: kallista ja napsauta - Menetelmä 2: asennus vaakasuoraan lyöntipalikan tai lyöntiraudan avulla

Entä vaikeapääsyiset paikat, esimerkiksi asennus oven kehyslistojen tai lämpöpatterin alle? Toisin kuin useimmissa muissa ponttiratkaisuissa, Uniclic® ponttiset laudat voi asentaa myös vaakatasossa. Tämä on tärkeää asennettaessa viimeistä lautariviä tai kun asennuskohta on sellainen, että kallistaminen on vaikeaa tai mahdotonta (esim. oviaukon kehyslistojen tai lämpöpatterien alla). Lattian asennus vaikeapääsyisiin paikkoihin onnistuu todella helposti.

MENETELMÄ 1: KALLISTA JA NAPSAUTA

QS_B2C_2011_zone3.indd 110

MENETELMÄ 2: ASENNUS VAAKASUORAAN

13/12/10 16:07


helppo asennus 110 - 111 QUICK•STEP® ASENNUSSARJA QSTooL Paras asennustulos, ilman vaurioita

Sisältö: Quick•Step®-lyöntipalikka – suunniteltu nimenomaan Uniclic®-ponttia varten; kiilat, joilla varmistetaan liikuntasauma; laadukkaasta metallista valmistettu teräväkärkinen lyöntirauta – erittäin kätevä apuväline kaikissa tilanteissa. Sarjaa on saatavana myös asennusohje-DVD:llä. QSTooLDVD

VINKKI

Aseta laminaattilankku ja aluskate oven kehyslistan viereen, jolloin voit määritellä sahauskorkeuden.

VINKKI Käytä vain lankun lyhyisiin sivuihin.

QUICK•STEP® -KÄSISAHA QSTooLSAW

QUICK•STEP® SEAL & CLICK QSSEAL125

Tällä huippukätevällä käsisahalla oven kehyslistat on helppo lyhentää, niin että lattia mahtuu niiden alle. Sahassa on säädettävä kahva ja sahan terä on huippulaatuista terästä.

Quick•Step® Seal & click -valmiste on kehitetty erityisesti antamaan pitkäaikaisen suojan kosteutta vastaan kylpyhuoneeseen asennetulle Quick•Step® Lagune -lattialle (s. 64). Se on elastista, läpinäkyvää, kuivuu tarttumattomaksi ja suojaa lattiaa vesiroiskeiden aiheuttamalta kosteudelta.

QS_B2C_2011_zone3.indd 111

13/12/10 16:07


MIKSI QUIcK•STEP®LATTIoILLA ON 25 VUODEN TAKUU*?

JOPA 10 KERTAA PAREMPI NAARMUUNTUMISEN KESTÄVYYS

ROISKETAKUU

Scratch guard -teknologia on vuosia kestäneen tutkimustyön lopputulos. Lattian pinta on erikoissuojattu, joten sinulle on iloa kauniista, luonnolliselta näyttävästä lattiastasi entistäkin kauemmin.

UNICLIC® -PONTTI: HELPPO ASENTAA JA ERITTÄIN KESTÄVÄ

Käänteentekevän Uniclic® -menetelmän avulla asennus on helppoa, lankut vain napsautetaan kiinni toisiinsa.

SOVELTUU LATTIALÄMMITYKSEN KANSSA KÄYTETTÄVÄKSI

EI VAHINGOITU PALAVASTA SAVUKKEESTA

HYGIEENINEN JA HELPPOHOITOINEN PINTA

VALON- JA AURINGONVALON KESTÄVÄ (EN438-2,16/bL REf>6)

HYVÄ ISKUNKESTÄVYYS

KUULOSTAA AIDOLTA

Valitse sopiva aluskate ja asenna uiva Quick•Step® -lattia. Voit nauttia lattialämmityksen mukavuudesta ilman huolia. (Pyydä kauppiaaltasi asiantuntijaohjeita.)

Pitkäaikainenkaan auringonvalo ei haalista eikä tummenna Quick•Step® -lattiaa. Samaa ei voi sanoa monista muista lattioista.

Vaikka palava savuke sattuisi putoamaan lattiallesi ja jäisi siihen, siitä ei jää mitään jälkiä.

Quick•Step® -laminaattien huippulaatuiset hDF-runkolevyt ovat tehtaan omaa tuotantoa. Tehdas asettaa niille vaatimukset, jotka ovat tiukemmat ja siten paremmat kuin voimassa olevien EN-standardien vaatimukset. yhdistettynä kestävään pintakerrokseen lattiallasi on siis paras mahdollinen suoja putoavia esineitä, piikkikorkoja yms. vaurion aiheuttajia vastaan.

Kosteussuojattu runkolevy ja pitävä lukkopontti suojaavat lattiaa erinomaisesti pintakosteudelta, esimerkiksi lattialle kaatuneelta juomalta.

Likaa ei keräänny lattiaan, koska laminaattipinta on käsitelty tiiviiksi. Se on todella helppo pitää puhtaana.

runkolevy on optimoitu lattiakäyttöä varten ja yhdistettynä Quick•Step® -aluskatteeseen tuloksena on aidon puun miellyttävä ääni.

ANTISTAATTINEN

Ei enää staattisia sähköiskuja. Kaikki Quick•Step® -lattiat on käsitelty pysyvästi antistaattisiksi. * Takuu Muiden kuin aitojen Quick•Step® -puhdistus- ja hoitotuotteiden käyttö voi vahingoittaa Quick•Step® -lattiaasi. Sellaisessa tapauksessa Quick-Step® -takuu ei ole enää voimassa. Kehotamme käyttämään ainoastaan Quick•Step® -tuotteita, jotka on varta vasten suunniteltu ja testattu Quick•Step® -lattioiden hoitoa varten. Go ja classic: 20 vuotta.

QS_B2C_2011_zone3.indd 112

13/12/10 16:07


112 - 113

PEfC - METSIEN SErTIFIoINTIJärJESTELMä

takuu

LUONNON TÄRKEYS

Quick•Step® -lattia on myös ympäristöystävällinen hankinta. Quick•Step® sai PEFc-metsäsertifikaatin jo jokin aika sitten, mikä tarkoittaa, että käytämme laminaattilattioiden ja jalkalistojen valmistukseen ympäristöllisesti kestävästi hoidetuista metsistä hankittua puuta.

PEFc/07-31-37

QS_B2C_2011_zone3.indd 113

13/12/10 16:07


Käy VErKKoSIVUILLAMME WWW.QUICK-STEP.COM JA KoKEILE INTERIOR DESIGNER -SISUSTUSTYöKALUA

Suunnittele sisustuksesi valitsemalla ensin huoneen pohjapiirros ja sen jälkeen kalusteiden ja seinien värit. Vaihda lattiakuoseja, kunnes löydät mieleisesi.

QS_B2C_2011_zone3.indd 114

13/12/10 16:07


sisällyslUeTTelO

114 - 115 yhteenveto

Täydellisen laminaattilattian valinta lanKUt 205 200 190 180 170

14

4

160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10

70

64 inSpiROiDU 4

8

lapsiperheen koti ”ennen ja jälkeen”

vinKKeJÄ KODin SiSUStUKSeen

sisustustrendit ja värineuvonta 12

KYSYmYKSiÄ Ja vaStaUKSia

Asiantuntijamme vastaavat

14

HaaStattelU

Quick•step® -suunnittelijoilla on puheenvuoro

15,6 cm

15,6 cm

15,6 cm

15,6 cm

12,34 cm

9,98 cm

19 cm

19 cm

QUicK•Step®

QUicK•Step®

QUicK•Step®

QUicK•Step®

QUicK•Step®

QUicK•Step®

QUicK•Step®

QUicK•Step®

QUicK•Step®

9,5 mm

9,5 mm

8 mm

8 mm

7 mm/8 mm

laminaattilattiat ilman viistereunaa

laRGO

erikoispitkät ja -leveät viistereunaiset lankut

QUicK•Step laminaattivali KOima ®

KatSO SiSÄlle

20,5 cm

s. p. 18

18

QUicK•Step® laRGO

28

QUicK•Step® vOGUe

Klassiset tammikuosit, luonnonmukainen pintarakenne

s. p. 28

cOUntRY eliGna elite 9,5 mm peRSpec- 8 mm tive® perinteiset lankkulattia, patinalattiat

siro reunaviiste

Kauniit lankkulattiat joko reunaviisteillä tai ilman s. p. 34

s. p. 46

s. p. 58

Aidolta puulta näyttävät ja tuntuvat perinteiset lankut

s. p. 40

laGUne

laivankansilattiat – kaikkiin kuiviin tiloihin (ei kylpyhuoneisiin)

claSSic/ GO claSSic 7 mm plUS Modernit perinteiset laminaattilattiat ilman viistereunaa

s. p. 64

s. p. 70

s. p. 78

100 90 80 70

34

40

QUicK•Step cOUntRY ®

perinteiset patinalattiat

QUicK•Step RUStic

®

60 50 40

UUTTA

62,4 cm

30

39,4/39,6 cm

20 10

Aidolta puulta näyttävät ja tuntuvat perinteiset lankut

62,4 cm

39,4/39,6 cm

aRte

QUaDRa

näyttävät, reunaviisteiset laatat

Vakiokokoiset laatat

9,5 mm

8 mm

s. p. 82

QS_B2C_2011_zone3_Covers.indd 2

tunnus U 8 mm tunnus Ul 9,5 mm tunnus UF 9,5 mm

RUStic

laatat

erikoispitkät ja -leveät viistereunaiset lankut Klassiset tammikuosit, luonnonmukainen pintarakenne

vOGUe

s. p. 90

13/12/10 15:56


l AMinATe

l AMinATe TUTUsTU UUTeen lAMinAATTiVAliKOiMAAMMe inspiROiViA sisUsTUsideOiTA JA –VinKKeJä

Quick•step®

Z 3

-

Fi

-

SUOm i

> Q U i C K • s T e p ®- K A U p p i A A s i

COVeRpHOTO lpU 1285. We reserve the right to make any changes in production specification that might occur. The reproduction of the designs is not contractual - Contents© 2011 by Unilin bvba division Flooring. All Rights Reserved. The contents of this brochure may not be reproduced in whole or in part without prior written permission from the publisher.

QS_B2C_2011_zone3_Covers.indd 1

drukref 011 151 01

TUTUSTU MAAILMAAN, JOSSA ON MIELLYTTÄVÄ ELÄÄ

WWW.QUicK-Step.cOm 13/12/10 15:56


Quick-Step Laminaattikuvasto 2011