Issuu on Google+

Año II Número 56 - De 18 a 24 de julio de 2011

www.orienteexpress.es

La información desde el respeto

Asturias ya tiene Gobierno El pasado sábado, Francisco Álvarez-Cascos,tomó posesión como nuevo presidente del Principado de Asturias, sustituyendo en el cargo, al socialista Álvarez Areces. A la toma de posesión, acudieron la práctica totalidad de Alcaldes de Foro Asturias Ciudadanos de la Comarca del Oriente. Los diferentes Consejeros, jurarán sus respectivos cargos, en los primeros días de la presente semana.

Una de las primeras felicitaciones que recibió Álvarez Cascos, como nuevo Presidente del Gobierno Regional, fue la del Regidor de Cangas de Onís José Manuel González Castro, que aprovechó la ocasión para invitarle a la próxima Fiesta del Pastor, que se celebrará el 25 de julio en la Vega de Enol, dentro de la vertiente Asturiana del Parque Nacional de los Picos de Europa. (Foto: Foro Asturias, Damián Arienza). Más información en la página 6.

El Alto Sella más bravo Jonathan Salas García y Óscar Martínez del Cueto (Club Piragüas Sirio-StihlFerretería Delicias.com), ganaron el XLVII Descenso del Alto Sella, disputado ayer, domingo, entre La Llongar y Arriondas, tras un emocionante sprint final con Eric Klas y Miguel Ángel Argüelles (SCD Ribadesella). Terceros quedaron José Ramón Menéndez Alonso y Jorge Rodriguez Lorenzo (Los Cuervos de Pravia).

En la modalidad de K-1, la victoria fue para Luis Martínez (Los Cuervos), seguido de su compañero de equipo Isaac Sixto Menéndez Parrondo, siendo la tercera posición para Luis Alberto Prieto (Club Piragüas SirioStihl-Ferretería Delicias.com). La prueba estuvo organizada por del Club Los RápidosJaire Aventura, en colaboración con la Federación de Piragüismo del Principado de Asturias.


Opinión/Guía médica

2

18 a 24 de julio de 2011

Editorial

Cartas al Director

Al mal tiempo, buena cara Sí, aunque parezca increíble, estamos a mediados del mes de julio, esa bonita época estival en la que debería lucir el sol, sin embargo muchos días sufrimos algo peor que un continuo orballo. Y es que poco se ha dejado ver el sol en Asturias en lo que va de verano, y a pesar de la diminuta tregua que nos ofreció el sol durante el fin de semana, esta situación parece que no va a durar mucho. A estas alturas ya nos parece que el verano sigue reacio a dejarse ver por el Principado, siendo la primavera o el otoño los empeñados en hacernos perder las esperanzas durante las últimas semanas. Pero, como dice el dicho, al mal tiempo buena cara, y más si disponemos de una actividad lúdico, social y cultural tan amplia como la que ofrecemos en nuestra comarca. Y es que si 'Asturias lo dice todo el mundo', por algo será. Por eso desde aquí, queremos animar a esos empresarios, hosteleros del Oriente, que cada día se echan las manos a la cabeza al consultar la previsión del tiempo. Si Asturias es tan verde y tan bonita, es por algo, y es que aunque este tiempo no sea el más propicio para disfrutar de las vacaciones, no hay que olvidar que en Asturias siempre ha llovido, y no es tan

raro que llueva en verano. Por eso, debemos esforzarnos en cuidar a nuestros visitantes y clientela, vendiendo como sabemos, que de vez en cuando, a pesar de enfundarnos en chubasqueros y llevar paraguas en mano, no se debe de perder ni un minuto el ánimo para conocer muy de cerca la magia que desprende el Principado. Y es que nos sobran recursos, actividades y espacios naturales para ofrecer. Playas tan bellas como las de nuestra costa, o los Picos de Europa, el Parque Natural de Ponga o El Sueve, no son cosas que el resto de españoles estén acostumbrados a poder disfrutar casi a diario. Y mucho menos gastronomía como la que ofrecemos, en la que se combinan lo mejor del mar, la tierra y la montaña. Y eso sin hablar de las innumerables actividades turísticas disponibles para los más aventureros. Senderismo, escalada, descenso en canoa, rutas en quad, espeleología, descenso de cañones, surf... Y así hasta completar un largo etcétera de oportunidades que ofrece nuestra comarca del Oriente y que debemos saber explotar para vivir uno de los mejores veranos, siendo capaces de capear esa maldita crisis de la que tenemos que salir con el trabajo y el esfuerzo de todos.

Para ti Güelito de tu nieta que te quiere... Sé que te hará ilusión leer esto. Quiero agradecerte por estos 24 años juntos, le doy gracias a Dios por tenerte a tí como abuelo. Nunca, pero nunca, me voy a olvidar las cosas que viví contigo porque son imborrables, como cuando me mandabas a comer fuera porque no callaba la boca, como cuando me bajabas a ver la salida de las piragüas, al Bollu, al Bollin... todos los veranos de la infancia que pasé contigo, cuando me llevabas a la playa y como esto mucho más que hiciste por mí, son cosas que se graban en el corazón y quedan tatuadas en la piel y en el alma. A pesar de las peleas y de los pensamientos distintos que hemos tenido, te admiro como hombre, como persona, como padre y como ABUELO. Te admiro mucho. Espero que Dios te bendiga muchísimos años más, y que puedas seguir disfrutando de nosotros, de tu familia, y sobre todo de tu nieta. No queda mucho más que decir, más que un TE AMO y más que un TE QUIERO MUCHO. Tu nieta Sheila Fios La Luz de mis ojos Se acerca un día muy especial para mi, y quiero comenzar agradeciendo en primer lugar a

mis padres, hermano, amigos y demás familia todos los momentos que han compartido conmigo y sobre todo el cariño que me han demostrado en infinidad de ocasiones. Pero estas líneas que escribo con mucha ilusión son principalmente para ti, BELÉN, que ahora estás pasando unos momentos un poco difíciles y necesitas un pequeño empujón para cambiar el estado de ánimo. Aunque parece que la suerte nos da la espalda en ocasiones, quiero que sepas que tenemos algo de lo que muchos carecen y es que nos queremos de forma sincera y auténtica, y eso no se compra con dinero. Se acercan días de nervios, preparativos, agobios..., pero debemos afrontarlos con ilusión y alegría porque lo más importante es que disfrutemos de un día único y especial, donde estaremos rodeados de la gente a quien queremos y que nos quiere. El objetivo fundamental de esta carta es darte fuerza y demostrarte que estoy cada día más enamorado de ti, que eres una persona maravillosa, humilde, generosa, con un gran corazón y además preciosa. Quiero compartir contigo el resto de mi vida y aprovechar cada segundo que pasemos juntos para demostrarte todo mi amor. Un beso muy fuerte de Desi y otro mío. Adrián García Villaviciosa

Las cartas deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión máxima de un folio tamaño 12/14, y acompañadas siempre de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y teléfono de la o las personas que las firman. Enviar a redaccion@orienteexpress.es

Guía médica

ÚNASE A NUESTRA GUÍA MÉDICA

PSICOTÉCNICO DE CANGAS DE ONÍS - Ampliación de horario de apertura - Todos los días de L a V de 12h. a 13:30h. Jueves tarde de 16h. a 18h. - Se realizan todos los trámites de los permisos de conducir

CLINICA CANGAS

Avda. Covadonga, 9 Cangas de Onís 985 849 036


Bimenes/ Colunga

3

18 a 24 de julio de 2011

Francisco Fernández Álvarez gana el XII Concurso de Gaiteros Mozos de Bimenes Bimenes. El villaviciosino Francisco Fernández Álvarez ha sido el ganador del XII Concurso de Gaiteros Mozos de Bimenes, celebrado a principios de julio dentro del marco de la XV Fiesta de la Oficialidá de la Llingua Asturiana de Bimenes El primer premio estaba dotado con un trofeo y 300 euros. En segundo lugar quedó Álvaro Álvarez Fernández, de Siero, que recibió también un trofeo y 200 euros, mientras que el tercer clasificado fue Fernando Vázquez Cárcaba, también de Siero, a quien se le entregaron 100 euros, además de un trofeo.

El velero El Saltillo hará escala en ‘De Mandalín’ y ‘Son del Norte’ actuarán dentro del ciclo de concier- Llastres en su camino a Santiago tos ‘Musicalle’ Colunga. Hasta el 18 de agosto se está desarrollando en Colunga el X Ciclo de Conciertos en la Calle “Musicalle” organizado por el Ayuntamiento de Colunga a través del Área de Cultura y con la colaboración de la Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias y de la Obra Social y Cultural de Cajastur. Los conciertos tendrán lugar todos los jueves a las 20.30 horas en el parque Hernán Pérez-Cubillas, junto a la Oficina de Turismo de Colunga, a excepción del jueves 14 de julio, que será al mediodía por diferentes puntos de la localidad y del 18 de agosto, jornada de

clausura del Ciclo que contará con un doble concierto, el primero de ellos dedicado especialmente al público infantil y que comenzará a las 19:00 horas. Entre las actuaciones programadas para lo que queda de este mes de julio están la del grupo ‘De Mandalín’ el jueves 21 y la del cuarteto ‘Son del Norte’ el jueves 28. La primera formación ofrece música tradicional asturiana además de otras músicas celtas; la segunda está centrada en los tangos, fados, boleros y música tradicional cubana. Ambas actuaciones comenzarán a las 20.30 horas en el parque Hernán Pérez-Cubillas.

El MUJA acogió una nueva edición de las Noches Jurásicas

Colunga. El Museo del Jurásico de Asturias acogió el pasado fin de semana una nueva edición de las Noches Jurásicas. El programa, que llevó por título “Los secretos mejor guardados”, se inició el viernes a cargo de Freedonia Producciones. Todos los participantes vivieron una noche especial recorriendo los espacios del Museo del Jurásico de Asturias de una manera diferente acompañados por espeleólogo, bailarín y cantante, dinosau-

rólogo y jurasicólogo más importante del planeta: Steve Rose. Con su ayuda descubrieron los secretos mejor guardados de la Era Mesozoica a través de la música, la danza y el teatro. Las Noches Jurásicas forman parte del programa "¡Viva las Noches!", que propone un plan diferente para las noches de verano en Laboral Ciudad de la Cultura, el MUJA, el Centro de Arte Rupestre de Tito Bustillo y el Parque de la Prehistoria de Teverga.

Colunga. Con el objeto de promocionar el Camino de Santiago del norte, el velero histórico El “Saltillo” surca el Cantábrico hacia Santiago de Compostela. El barco zarpó el día 13 de julio del puerto de Hondarribia con dirección a Santiago y se espera que este lunes haga una parada en el puerto colungués de Llastres. Este viaje se enmarca dentro de un proyecto de puesta en valor de los Caminos del Norte a Compostela impulsado por las comunidades autónomas de Galicia, Asturias, Cantabria y Euskadi. Con esta iniciativa se pretende promover la candidatura del Camino del Norte a Patrimonio Mundial de la UNESCO. Además, este proyecto rememora los tiempos en los que personas procedentes de toda Europa arribaban en barco hasta las costas cantábricas y continuaban su peregrinaje a través de los Caminos del Norte hasta llegar a Santiago de Compostela. El barco es una goleta de época construida en 1932 y que cuenta con 26 metros de eslora, 5 de manga y casi 3 de calado. La tripulación de esta aventura está compuesta por 14 alumnos y alumnas de la Escuela Técnica Superior de Náutica de la Universidad del País Vasco y personajes relevantes del mundo del arte, de la cultura, de la música y del deporte que subirán a bordo de la nave y

realizaran una travesía por mar en cada comunidad. El velero tiene previsto realizar 8 escalas, 2 en cada Comunidad Autónoma, convirtiendo estos puertos en todo un acontecimiento festivo, popular e institucional, ofreciendo además la posibilidad de visitar al público la cubierta del barco. A las 10.00 horas del día 18, el Saltillo llegará al puerto de Lastres, y abandonará la costa colunguesa en dirección a Avilés, el martes 19, a las 9.30 horas de la mañana. Los pilotos de coches Alberto Heviay Javier Villa, además de la alpinista Rosa Fernández Rubio, se subirán al buque para acompañar a los tripulantes en este tramo de la travesía por tierras asturianas. Con el objeto de dar a conocer la riqueza turística de la Comarca de la Sidra y en concreto del municipio de Colunga, los responsables del área de turismo de este destino han organizado para los integrantes de la expedición un itinerario en el que se combina la gastronomía, la ciencia y la cultura y que comenzará la tarde del lunes con la visita a un llagar tradicional, para posteriormente desplazarse a la Iglesia prerrománica de Santiago de Gobiendes, el Museo del Jurásico y finalizar recorriendo las calles del pueblo de Lastres.


Villaviciosa

4

18 a 24 de julio de 2011

Horóscopo Aries. Excelente semana. Recibirán invitaciones a eventos sociales. Muchos de ustedes consolidan su relación, otros conocerán al amor de sus vidas. Deberán realizar un viaje corto por asuntos laborales que será muy beneficioso para ustedes. Tauro. La relación con su pareja atraviesa un buen momento, su sensualidad y erotismo florecerán durante estos días. Recibirán una partida extra de dinero, no realicen gastos superfluos, podría faltar más adelante. Géminis. Una semana un poco confusa y con altibajos. Comienza rutinaria pero termina muy bien. Dediquen más tiempo al ser amado. Sus compañeros de trabajo necesitan de su apoyo, no haga oídos sordos a sus reclamos. Cáncer. Vivirán días intensos llenos de felicidad y armonía. Los cangrejos salen de su caparazón, descubriendo nuevas amistades. Surgen nuevas oportunidades laborales, grandes posibilidades de crecimiento profesional y económico. Leo. Algunos pequeños malentendidos en la pareja. Deberán poner mucho de su parte para superar esta pequeña crisis. Durante estos días no realicen gastos innecesarios, tomen precauciones. Sus compañeros de trabajo lo invitan a una salida o reunión social, es importante su presencia. Virgo. Conocerán nuevas amistades, en un viaje corto. Muchos virginianos consolidan su relación. Se inicia un período lleno de prosperidad y oportunidades, no teman lanzarse al agua. Libra. Se intensifican las reuniones familiares, la llegada de un familiar que se encontraba lejos, produce gran alegría. En el trabajo una semana tranquila, sin altibajos. Reina la rutina durante estos días. Escorpio. Un problema con familiares cercanos necesita ser resuelto en forma urgente. No deje transcurrir el tiempo sin resolverlo. Su talento será reconocido en el trabajo. Puede sacar provecho de sus habilidades creativas que redundarán en un beneficio económico para ustedes. Sagitario. Será difícil concentrarse durante estos días, estarán preocupados por su pareja. Todo se solucionará a la brevedad, deberán tener paciencia. Durante estos días es muy importante seguir su intuición y evitar todo tipo de conflictos en el terreno laboral. Capricornio. Excelente momento, todo se encuentra en sintonía. Su relación de pareja, los afectos le deparan gratos momentos. Explote su habilidad en las finanzas, los astros favorecen su desarrollo económico. Acuario. Deben ser sinceros con ustedes y con el ser amado. Es necesario decir lo que le molesta, de esa forma evitarán conflictos futuros. Se presentará la oportunidad de realizar un trabajo extra, posiblemente de realizar un viaje corto. Aumentan sus fuentes de ingresos. Piscis. Se sienten agobiados por los compromisos sociales. Necesitan de unos días de paz y soledad. Aproveche estos días para aclarar sus objetivos y determinar los proyectos a alcanzar durante este año.

El movimiento ciudadano de apoyo Vecinos de Peón y Candanal denuncian el estado del área recreativa del monte Cordal a Sidra El Gaitero entrega a la empresa la pancarta que presidió la concentración del 18 de junio

El movimiento ciudadano de apoyo a El Gaitero, promovido por comerciantes(ACOSEVI), hosteleros(AVITUR), vecinos (FAAVVI) y la Asociación Cultural Cubera, al que se han sumado más de 80 asociaciones cívicas de Villaviciosa, se reunieron la pasada semana con los representantes de la propiedad y con la dirección de Sidra El Gaitero. Al encuentro acudieron también el Circulo Cultural de Valdedios, el grupo Candanal y un representante del alcalde de Villaviciosa. El movimiento hizo entrega a la empresa de la pancarta que presidió la concentración ciudadana del pasado 18 de junio, totalmente firmada por asistentes a la misma. Rocío Vega, portavoz del movimiento sustanció los pasos dados hasta forjar una unanimidad social del concejo, desde las adhesiones de las 80 organizaciones y la concentración, hasta la moción presentada ante el Ayuntamiento. Por su parte, la empresa comunicó que gracias a la intervención muy involucrada del Consejero, Aureliano Martín, la Dirección General de la Sostenibilidad del Mar del Ministerio de Medio Ambiente se encontraban ponderando las argumenta-

ciones presentadas por la empresa, cuyos informes técnicos excluyen a los terrenos de la fábrica del dominio marítimo terrestre. El movimiento ciudadano dio a conocer que se encuentra pendiente de concertar una cita con el Delegado del Gobierno, Antonio Trevín, el órgano del Gobierno del Estado en Asturias, para que escuchando directamente el sentir de la ciudadanía, lo transmita a las autoridades del Ministerio de Medio Ambiente; y para que valore, además de cuestiones técnicas, el impacto económico y social que la decisión sobre el deslinde de la ría de Villaviciosa tiene en su entorno. Los representantes de este movimiento también se dirigirán a la Junta de Portavoces de la Junta General del Principado por entender que la repercusión no es sólo local, sino también regional. Además Teresa Iglesias, presidenta de ACOSEVI, anunció la próxima celebración de una exposición fotográfica sobre la vida de la fábrica de El Gaitero, en Villaviciosa, durante sus doce décadas de existencia. Cada uno de los doce comercios que intervienen en la exposición mostrará en sus escaparates una década diferente.

La Asociación de Vecinos de El Valle, de Peón y Candanal muestra su indignación por el “lamentable estado en el que se encuentra el Área Recreativa del Cordal”, situada en la localidad villaviciosina de Peón. Según indica el presidente del colectivo vecinal, Mario Álvarez, “los viales están sin limpiar y el camino que da acceso desde la carretera VV-8 muestra grandes socavones y no está señalizado”. Álvarez asegura que “además se han utilizado herbicidas para

la limpieza del área, lo que da una imagen penosa y muestra una falta de coherencia con el entorno del que se trata”. Para los vecinos de esta localidad del concejo de Villaviciosa, el estado de este lugar de esparcimiento “denota una dejadez total por parte de las administraciones competentes en todo lo relacionado con este importante área recreativa, siendo, por otra parte, el monte Cordal uno de los potenciales económicos más importantes del concejo gracias a su madera”.

Replantación de almeja en la ría de Villaviciosa

El Centro de Experimentación Pesquera, dependiente de la Dirección General de Pesca del Principado, está llevando a cabo la suelta de juveniles de la almeja fina en la ría de Villaviciosa. Esta actuación se enmarca dentro de los programas de recuperación y mantenimiento de los recursos marisqueros desarrollados por el Centro. Fue la pasada semana cuando se procedió a la suelta de 150.000 unidades de almeja fina, talla 12-15 mm, para la repoblación de la ría de Villaviciosa. Esta actuación se mantendrá en los próximos meses hasta la liberación de un total de 600.000 unidades en las rías de Villaviciosa y del Eo. El proceso de siembra de la almeja conlleva una serie de

actuaciones de limpieza y aireación del sustrato y protección de la semilla, que en la ría Villaviciosa se realiza en colaboración con los mariscadores. Cabe recordar que en este estuario existe una Plan de Explotación de Moluscos Bivalvos en el que están censados un total de 26 mariscadores. Destacar que los ejemplares liberados son producidos en las instalaciones que el Centro de Experimentación Pesquera tiene en Castropol donde se desarrollan distintos programas de cultivos, dentro del marco de los Planes Nacionales de Cultivos Marinos, que tienen como objetivo la optimización de la producción de juveniles con vistas a la potenciación de los recursos.


Villaviciosa

5

18 a 24 de julio de 2011

José Enrique Ayarra, organista, en Valdediós El I Ciclo de órgano de Villaviciosa se inauguró el pasado domingo, 17 de julio, a las 20.30 horas con un concierto del organista José Enrique Ayarra Jarne. El músico, natural de Jaca, está afincado en Sevilla donde es organista titular de la Catedral desde 1961 y de la Fundación Focus-Abengoa (Los Venerables) desde 1998, Académico de Bellas Artes desde 1979 y Catedrático de órgano en el Conservatorio de Sevilla desde 1979 a 2002. Ayarra es considerado uno de los mejores organistas de España. El I Ciclo de órgano de Villaviciosa nace con la intención de divulgar el patrimonio organístico del Concejo. Villaviciosa cuenta con varios instrumentos de distinta valía e interés, empezando por el órgano Parroquial de estilo romántico, el más reciente construido para el Convento de Santa Clara en 1997 y el órgano del Monasterio de Valdediós construido hacia mediados del siglo XVIII. Es la primera vez que se organiza un Ciclo de órgano en el Concejo. Está patrocinado por la Fundación José Cardín Fernández, dentro del programa "Verano Cultural 2011", que lleva desde el año 2000 promocionando actividades culturales y divulgando el Patrimonio Histórico Artístico de Asturias y en particular, de Villaviciosa. El calendario de los conciertos será el siguiente: Viernes 22 de julio - 20:30h - Monasterio de Valdediós - Montserrat Torrent. Viernes 5 de agosto- 20:30h - Convento de Sta. Clara (Villaviciosa) - Susana García Lastra.

Enfado en Castiello de La Marina por el estado de la zona de juegos infantil de su carbayera

Los vecinos de Castiello de La Marina denuncian el mal estado en el que ha quedado la zona de juegos infantiles tras la restauración de la carbayera de la localidad. Según indica la asociación de vecinos San Juan Bautista de este pueblo de Villaviciosa, la base de esta zona infantil se ha sido hecha por una empresa forestal que ha utilizado cortezas de árboles, lo que provoca que haya un gran número de astillas y los niños que juegan en ella se hagan heridas y se las claven cuando caen al suelo. Además aseguran que las bases de los

columpios son de cemento y están al ras de suelo, lo que también supone otro elemento de peligro para los pequeños. Desde esta asociación de vecinos se pide al Principado, Administración que acometió la obra, que se subsanen las deficiencias de este parque infantil. La obra tenía un presupuesto total cercano a los 58.000 euros e incluía el saneamiento de los robles de esta zona de esparcimiento y la rehabilitación de varios bancos de piedra y de una bolera, además del arreglo de la zona infantil.

Exposición sobre la Semana Santa de Villaviciosa

Durante los meses de julio y agosto la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno tiene abierta una exposición sobre la Semana Santa de Villaviciosa. La muestra ofrece un recorrido por la historia de esta tradición tan arraigada en la localidad maliaya. Entre las piezas expuestas se encuentran los principales pasos de la Semana Santa maliaya como son el Santo Sepulcro, La Coronación, San Juan, La Dolorosa o La Verónica. También se pueden ver los pasos infantiles que son los que portan los pequeños durante las procesiones.

Además unos paneles informativos recogen la historia de la Cofradía y hay expuestas fotografías de las procesiones, algunas tomadas a finales del siglo XIX. Otra de las piezas llamativas de esta muestra es el primer libre impreso en Villaviciosa en 1845, que se trata de una novena dedicada a Jesús Nazareno. La exposición se puede visitar en el bajo del número 19 de la calle El Carmen de Villaviciosa de martes a domingo en horario de 11.30 a 13.30 y de 18 a 20 horas. La entrada es gratuita.

Vuelve el autobús del Románico Abierto el plazo para solicitar distintas organizado por la Fundación Cardín

subvenciones en el Ayuntamiento de Villaviciosa Hace unas jornadas se publicó en el Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA) la convocatoria de subvenciones del Ayuntamiento de Villaviciosa para diversas actividades durante el año 2011 como son las del fomento de la igualdad entre hombres y mujeres, las actividades realizadas por Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos (AMPA), las actividades culturales, los festejos y también las relacionadas con el fomento de la actividad ganadera.

Para las del fomento de la igualdad entre hombres y mujeres hay una partida de 1.200 euros, para las de las actividades realizadas por los AMPAS 2.300, para las actividades culturales hay reservados 15.000 euros, para las relacionadas con los festejos 10.000 y para las de fomento de la actividad ganadera 1.800 euros. El plazo para realizar las solicitudes finaliza el próximo 10 de agosto, salvo en el caso de los festejos en el que el plazo finalizará el 31 de octubre.

Este verano la Fundación Cardín vuelve a organizar los recorridos por el Románico de Villaviciosa en autobús. Estos peculiares viajes culturales se celebrarán todos los sábados restantes del mes de julio y también del de agosto de manera gratuita. El itinerario en autobús incluye paradas y visitas a las iglesias de San Salvador y Santa María de Valdediós, la de San Andrés de Valdebárcena, la de San Juan de Amandi y concluye en la de Santa María de la Oliva. Las personas interesadas en participar en esta singular actividad cultural pueden

solicitar información y reservar sus plazas en La Casina de la Oliva. Centro del Románico de Villaviciosa, que está ubicada en la Plaza Obdulio Fernández, 51, en Villaviciosa; junto a la iglesia de Santa María de la Oliva. Además los días 23 de julio, 6 y 20 de agosto el recorrido se amplía con la visita guiada por parte de un hermano de la Comunidad de San Juan a las iglesias y a otras dependencias del Monasterio de Santa María de Valdediós cerradas al público habitualmente, como son la biblioteca, el coro o la hospedería, entre otras.


Investidura Asturias 2011

6

18 a 24 de julio de 2011

Conversaciones con

Calo

“La vida es tan corta y el oficio de vivir tan difícil, que cuando uno empieza a aprenderlo, hay que morirse”. Ermesto Sabato Agua La que cayó sobre el concejo, sin reparo ni consuelo, durante el fin de semana del Festival. Y chaparrón puntual y desagradable el sábado, a la hora del pregón, que puso a prueba la capacidad de aguante y la buena voluntad de todos los asistentes. Ya sé que el agua es un elemento siempre necesario, pero ¡caramba!, lo cierto es que también nos hubiéramos arreglado con menos. Antes Y me dio por pensar en aquellos tiempos pasados (no se conocía la carpa) en los que, en el pueblo, se esperaba todo el año con ilusión la llegada del día de la fiesta (ya se sabe, misa solemne y procesión a mediodía, con música y voladores, comida copiosa luego y, en la tarde/noche, romería y verbena), y precisamente ese día “venía la nube”. Impotencia y tristeza. Era imposible encajar aquello con elegancia, porque suponía dejar un año en blanco, sin poder guardar en la memoria nada especial de aquel día tan esperado, como no fuese el regusto amargo de algo no disfrutado y, sin embargo, perdido para siempre. Porque el tiempo es irrecuperable, y la juventud una etapa breve que pronto se esfuma. Fotos El viernes pasado, al mediodía, en el Museo de la Sidra, se inauguró una muestra fotográfica de Francisco Ruiz Tilve, clásica (blanco y negro) y de indudable calidad, que interesará a todos los buenos aficionados. Además, el acto dio también ocasión a compartir después un delicioso tiempo de tertulia con sus hijos, Carmen y Paco, y la compañía de los señores Osoro, Carrocera y López (Xuacu), director del museo del Pueblo de Asturias. La vida, que pasa.... ¡ Caray, caray ! Se acuesta uno con el ánimo encogido por las preocupantes noticias económicas del día y, al despertar del siguiente, vuelve a escuchar/leer lo mismo, pero más fuerte, de modo que ya empieza uno el día con el pesimismo puesto, igual que el centinela que, preparado para lo peor, espera en la trinchera el próximo ataque (de los “mercados”, por supuesto), que sabe que llegará, pero ignora en qué momento, y con qué fuerza. (*) Leocadio Redondo Espina “Calo” cronista oficial de Nava

Muchos alcaldes del nuestra Comarca, acudieron al Parlamento Asturiano, para mostrar su apoyo al nuevo Presidente del Principado


Nava/Piloña

7

18 a 24 de julio de 2011

!!!! !

La localidad naveta de Llames acogió un taller para mujeres emprendedoras

!

!

!

"#$%&'!()*)(+,*!-./!01212345'/6! "#$%&' !()*)(+,*!-./!01212345 5'/6! 75849:123;5!<!9'/'901/! 75 849:123;5!<!9'/'901/!

!

9'/'901/=&459'/'901/>24:!!! 9' /'901/=&459'/'901/> 01/ 24:!!!?@A! 01/> ?@A!BCD!EFE! BCD!EFE E !

!"#$%&%'( !"#$%& %'( Nava. El pasado jueves el Centro Social Flor de Mayo, ubicado en la localidad naveta de Llames, acogió un interesante taller dedicado a las mujeres emprendedoras y titulado ‘Capacidades para emprender: la visión de las empresarias’. Esta actividad estaba orientada a mujeres emprendedoras que estén valorando la oportunidad de crear su propia empresa. En ella las asistentes pudieron conocer cuatro experiencias recientes, y tener un mayor conocimiento sobre las capacidades que son necesarias para sobrevivir en el exigente entorno empresarial.

Durante la jornada Asunción Luzán y Marián Bericua hicieron una radiografía del emprendimiento femenino y presentaron la Escuela de Emprendedoras y Empresarias de Asturias. Pedro Alameda habló de las dificultades para emprender y capacidades para afrontarlas. La jornada finalizó con una mesa redonda en la que participarán Inés Hurtado, (Bisutería Artesanal.) Loreto Pérez (1000 Linguae, gabinete de traducción)., Adriana Torres (Consuta Veterinario. Peluquería Complemento Mascotas) y Mirian Cabanillas (Servicios sociales Langreo).

Súper Ratones en Valles: "¿Cómo estamos bien?"

)*+,$*&-'( )*+ ,$*&-'(

BC! )-'&"'( )-'& "'(

S no Si no vi viajas, ajas, es es p porque orque no no q quieres… uieres… !"#$"% !" #$"%

&'()%% &'()

!!G,!H.5-1!I151!'5!,J4/-4K! !!G,!H.5-1!I151!'5!,J4/-4K! !!!!"!#$%&'(!'#!)$*$!+#%,-.*$! "!#$%&'(!'#!)$*$!+#%,-.*$!

!G#'!I9.2'94!'L!A@!&'!/'MN':O9'K!! G#'!I9.2'94!'L!A@!&'!/'MN':O9'K!!

!"#$"% !" #$"%

*'()+%% *'()+

*'')%% *'')

!!P3LO14QR3O91L-19QST5'UQ#.O94053VQ+'5'231! !!P3LO14QR3O91L-19QST5'UQ#.O94053VQ+'5'231! !!/!*01(!2!"!#$%&'(!'#!34,$!56-%'6$! !!/!*01(!2!"!#$%&'(!'#!34,$!56-%'6$!

7)1(1(!*'!'8916:-'!;!%-$<1!*'!('6=.%.$!#$!.#%,-.*1(! 7)1(1(!*'!'8916:-'!;!%-$<1!*'!('6=.%.$!#$!.#%,-.*1( 1!

!!!!G,!M19N9!&'!AF!&'!/'MN':O9'!1!*1L4.K!! G,!M19N9!&'!AF!&'!/'MN':O9'!1!*1L4.K! * !! !!! !!!,M19-1W4-'L!*4L3:19!XY! ,M19-1W4-'L!*4L3:19!XY! !!!!"!#$%&'(!'#!>'#(.4#!5$8?,'<1! "!#$%&'(!'# ' ! !>'#(.4#!5$8?,'<1!

!!G)/21M1&1!1!%1U19ZQH49-.J1L!1!M19N9!&'!$2-.O9'K! G)/21M1&1!1!%1U19ZQH49-.J1L!1!M19N9!&'!$2-.O9'K!

',)%% ',) Piloña. Pues como vamos a estar, encantadísimos. El grito de batalla de esta superbanda argentina, reclamando la participación de un público que, a mitad del pase, estaban completamente entregados a Super Ratones, con improvisaciones a cargo de José Luis Person cediendo los palos de la batería a Mario Barassi, salidas del escenario haciendo partícipe al público, incursiones al Power/Pop cambiando el ritmo del show con unas guitarras punzan-

tes y contundentes. Sin duda la del sábado día 9, fue una grandiosa actuación la de esta banda aregentina en Valles, a cargo de la Asociación piloñesa Músico Cultural Pepe Bocanegra. ¿Lo peor de la noche?, que habrá que esperar un año para volver a disfrutarlos. Un grupo diferente, un espectáculo distinto, pero con un resultado similar al habitual en Valles, escpectacular. Menos mal que no sigue siendo normal...

!!! !!![4-'L!\391:19!EY! [4-'L!\391:19!EY! !!!!@!#$%&'(!'#!A'*.1!>'#(.4#! @!#$%&'(!'#!A'*.1!>'#(.4#!

!. "/ "'(( "' .* 0 *& "1 "'!

Ofertas Of ertas de de o otros tros d destinos estinos e en n www.donreservas.com www. .donreservas.com Introduce tu código promocional Oriente Express

OEX2011 OE X2011

al

realizar tu reserva y benefíciate doblemente de nuestras ofertas

I45/TL-154/!M9'234/!'/M'231L'/!M191!!!! J9.M4/!&'!];0'5'/!<!9'/3&'5231/!&'!L1!X^!'&1&! ! ! ! ! ! ! ! ! 9'/'901/=&459'/'901/>24:!!!!!!?@A!BCD!EFE! !!!!!! ! ! !


Cangas de Onís

8

18 a 24 de julio de 2011

'Chorraditas', un nuevo concepto en complementos y bisutería

De la mano de tres grandes empresarias de Cangas de Onís, veía la luz hace escasos días 'Chorraditas', un nuevo concepto de tienda y boutique de complementos, que nacía con la idea de potenciar la céntrica calle Emilio Laria. Se trata de un bonito local, en el que poder encontrar todo tipo de complementos y bisutería siempre al mejor precio. Y es que ya no exis-

ten excusas para no completar nuestro fondo de armario y joyero con lo último en moda a precios muy asequibles. Pendientes, colgantes, anillos, diademas, horquillas, bolsos, relojería, y así hasta completar un sin fin de productos de bisutería y complementos. Un rincón ideal para darte un capricho o regalar un bonito detalle a precios muy bajos.

El ballet argentino “Huayra Muyoj”, actuó en Cangas El prestigioso ballet argentino “Huayra Muyoj”, que se encuentra de gira por el norte de España, actuó en la tarde del pasado viernes en la plaza Camila Beceña, al lado de la Casa Consistorial, en la ciudad de Cangas de Onís. El Taller de Danzas Nativas y Formación Artística Cultural “Huayra Muyoj” fue fundado en el año 1.968, pero

desde 1.981 la dirección artística se encuentra a cargo del profesor Rodolfo Revollo. Llevan realizadas once giras por distintos países de Europa a lo largo de estas dos últimas décadas, ostentando numerosos galardones y distinciones por su buen hacer. Además, en 1.988, fueron recibidos por su Santidad el Papa Juan Pablo II.

Los lagos de Covadonga, el pasado jueves, en plena “ebullición”

La notable mejora meteorológica en la jornada del pasado jueves, propició que fueran numerosos los visitantes que se acercasen a conocer y disfrutar de los Lagos de Covadonga, en el corazón de la vertiente canguesa del Parque Nacional de los Picos de Europa, lo que obligó a los reguladores del espacio natural protegido a cortar, en algún que otro momento puntual de la mañana, la circulación a la altura del Colláu Les Veleres, dado que los habituales aparcamientos del área de servicio públi-

co de Buferrera y La Tiese, éste en La Ercina, se encontraban al cien por ciento de ocupación. Hubo instantes en que la larga caravana ascendente de vehículos en la angosta carretera llegaba desde la bifurcación hacia la Vega de Enol hasta las inmediaciones del Mirador de la Reina. Aún más, para evitar males mayores fue necesario prohibir la subida de vehículos particulares a los Lagos entre las 12,30 horas y las 13,30, a la altura de la glorieta de El Peregrino, en Covadonga.

La Casa de Cultura se vuelca con el entretenimiento veraniego La Casa de Cultura de Cangas de Onís acaba de presentar una agenda cargada de actividades lúdicas y culturales de cara a este verano. Para ir abriendo boca y animar las noches veraniegas de lo más pequeños tienen previstas varias sesiones de cine de verano en la plaza Camila Beceña, los próximos días 20 y 27 de julio, 3 y 23 de agosto, con películas infantiles para todos los gustos. Otro de los clásicos en la programación es la Feria Monográfica del Azabache de Asturias, que este año cumple su VI edición, y se celebrará en la Plaza Camila Beceña, del 22 al 25 del presente mes. Otros que acuden fieles a su cita con el estío cangués son los XI Encuentros Musicales, que tendrán lugar el 31 de julio en la iglesia de San Pedro de Villaverde, y el 2 de agosto en el salón de actos de la Casa Municipal de Cultura, además de otras actuaciones previstas en las próximas semanas de las que iremos dando cuenta cada semana. Y ya a lo largo de todo el mes de agosto, serán numerosas las actuaciones programadas dentro del ciclo Música en la Calle, a las 20:00 horas en diferentes plazas de Cangas de Onís, de las que les iremos informando en posteriores ediciones. ¡Disfruten del verano cangués!


Cangas de Onís

9

18 a 24 de julio de 2011

Cine de Verano, en Cangas de Onís El Hogar del Pensionista de Cangas, celebró el Día del Socio

“Llevar ropa de abrigo”, es una recomendación de la Casa municipal de la Cultura de Cangas de Onís para todas aquellas personas que durante los meses de julio y agosto quieran disfrutar del Cine de Verano, en la céntrica plaza Camila Beceña, al aire libre. Y nunca mejor dicha esa sugerencia, pues la noche inaugural cinemato-

Se vende apartamento

75m2, 2 hab, salón comedor, cocina, armarios empotrados y trastero Avda. Castilla Cangas de Onís

100.000 € - 609 821 683

gráfica, el pasado miércoles, día 13, la temperatura no era demasiado agradable a eso de las 22,30 horas, para disfrutar del estreno “Cómo entrenar a tu dragón”. Para el día 20, a la misma hora, está prevista la proyección del filme “El Príncipe de Persia”; y el día 27, igualmente a las 22,30 horas, la película “Ahora los padres son ellos”.

Los homenajeados -sentados- junto a toda su familia El pasado domingo, el Hogar poración municipal, y la dipudel Pensionista “Bella Vista”, tada por el Oriente Marina de Cangas de Onís, que pre- Huerta (FAC). En el transside Adela Herrero, celebró curso del evento se rindió la Fiesta del Socio con una homenaje a los socios de multitudinaria comida de her- mayor edad del citado Hogar mandad -más de 450 comen- del Pensionista, el matrimosales- en el restaurante Villa- nio formado por Inocencia maría, a la que asistieron, García Cuesta y Marcelino entre otros, el alcalde de Can- Sánchez Alonso, ambos de gas, José Manuel González 87 años de edad, quienes fueCastro (PP), acompañado de ron agasajados con numerovarios miembros de la Cor- sos regalos.


10

Parres/Ribadesella/Llanes 18 a 24 de julio de 2011

FAC de Parres discrepa de los sueldos de los liberados en el Ayuntamiento Parres. El portavoz del Grupo Municipal de Foro Asturias Ciudadanos en el Ayuntamiento de Parres, José Luis López, ha emitido un comunicado en el que “discrepa, y por lo tanto está totalmente en contra, igual que la mayoría de los ciudadanos de este concejo, con la dedicación exclusiva de los liberados propuestos por el Grupo Socialista, ya que en los tiempos que corren pasan de dos liberados en la anterior legislatura a tres en la actual, cuando en la mayoría de los municipios Asturianos se han reducido estas liberaciones. Proponen –los socialistas- la liberación de un concejal de obras que cobrará 36.225 € anuales, cuando no se tiene conocimiento de que halla ninguna obra presupuestada para este año. Además para ese cometido la plantilla del Ayuntamiento cuenta con Capataz de obras, Encargado de obras, Delineante, Aparejador y Arquitecto, personal suficiente para la supervisión de las obras, todo ello a pesar de no tener partida presupuestaria para esta liberación. Asimismo, en FAC pensamos que es un derroche el sueldo que se ha puesto el Alcalde

–Marcos Gutiérrez- que cobrará 44.000 € anuales más dietas, en un Ayuntamiento de 5.800 habitantes y donde la gestión es bastante nefasta. Como ejemplo, en la legislatura anterior y a pesar de las dos liberaciones, se tienen que devolver 245.000 € más los intereses correspondientes relativos a una subvención de la Consejería de Cultura para la reforma de la piscina cubierta por incumplir el plazo de ejecución de la obra y por tanto no haber presentado el Ayuntamiento en tiempo y forma las facturas correspondientes, según resolución 27/11/2009. Desde Foro Asturias Ciudadanos de Parres también discrepan con las cantidades propuestas para dietas y piden que se reduzcan en un 50 %, ya que cuando en el Principado de Asturias la dieta para comida es de 18.59 €, en el Ayuntamiento de Parres será de 37.40 €. Lo mismo pasa con las dietas de alojamiento y alojamiento más manutención. Este Ayuntamiento tiene sin aprobar los presupuestos del 2010 y el actual de 2011, por tanto están trabajando con una prórroga encubierta del ejercicio 2009”.

I Torneo Mixto Casa Gaspar Ribadesella. El pasado sábado se realizaron en Ribadesella las tiradas individuales, para pasar a las semifinales del I Torneo Mixto de la historia Casa Gaspar. Con puntuadlidad inglesa a las 16 horas, se inicarion las tiradas, en las que tras 10 bolas para la mano y 10 para el pulgar, de la mujer, se daban paso a las 10 bolas para la mano y 10 para el pulgar del hombre. Con intervalos de 15 minutos se sucedieron 21 parejas de de Asturias, de 18 peñas, de todas la categorías federadas, siendo la máxima puntación, la casi impensable cifra de 272, de la pareja formada por Carmen Vigón, de la Peña Las Ponguetas, con Eugenio Fernández de Tino el Panaderu. Tras ellos, con 271 bolos, una Verónica imparable tirando desde 19,5 metros con su compañero Guillermo Iglesias, ambos de la Peña Villa Sidra Titi, para continuar después con las jóvenes promesas que vienen pisando muy fuerte y que consiguieron 256, Sergio Y Sara Rodríguez, de las Peñas Barredos y Les Escueles. El último de los clasificados, con 234, lo ocupan Diamantina Vallina, última incoporación de la peña bolística Las Riosellanas e Iván Fernández de El Piles. Estas cuatro grandes parejas se enfrentaron al cierre de esta edición, para alzarse con la final del trofeo que tendría lugar el lunes en la Plaza Nueva.

Finalizados los estanques de tormentas de Borizu, Toró y Cué

Llanes. Siguen en marcha las obras para hacer realidad el proyecto de creación de siete estanques de tormenta en el municipio de Llanes, que permitan resolver los problemas derivados de las precipitaciones de lluvia intensas. Por el momento ya están finalizados los de Borizo, Toró y Cué, mientras que los de Niembro y Barro tienen las obras muy avanzadas. Aún no han comenzado los trabajos en Celorio y Poo. La Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras,

a través de la Junta de Saneamiento, adjudicó el proyecto a la empresa Construcciones y Promociones Coprosa, S.A. en 2.406.221,86 euros, con un plazo de ejecución es de 12 meses. Las obras comenzaron en marzo de este año. Los estanques de tormenta figuran junto con la nueva Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) y los saneamientos de Porrúa y San Roque del Acebal en un paquete de obras hidráulicas a desarrollar en el municipio con un presupuesto de 23.133.599 euros.


Llanes

11

18 a 24 de julio de 2011

La Coral San Martín de Sotrondio Últimos remates de la obra de ofreció una doble actuación en Llanes semi-peatonalización del centro de Llanes

EL OTRO LADO Emilio M. G-Capitel

El pasado domingo la Coral San Martín de Sotrondio, bajo la dirección de Justo González Antuña ofreció dos destacadas actuaciones en el concejo de Llanes. El primer concierto tuvo lugar en la Iglesia de San Salvador de Celorio después de la misa solemne del mediodía. Previamente, la formación polifónica de la cuenca minera cantó en la procesión de la fiesta del Carmen la “Salve marinera”. Por la tarde, ofrecieron un recital de polifonía en la Iglesia de San Miguel, en Hontoria, en una actuación organizada conjuntamente con la Alcaldía de Barrio de la localidad. La Coral San Martín de Sotrondio se formó en 1978 y está integrada por veintiséis voces graves. En su repertorio, de 130 canciones, destacan los temas populares asturianos, las habaneras y la polifonía sacra española y europea. En sus treinta y un años de vida coral ha dado más de 850 conciertos. Ha actuado con gran éxito en las comunidades de Madrid, Cataluña, Baleares, Murcia, País Vasco, Cantabria, CastillaLeón, Galicia, Andalucía y

Canarias, así como en París y en otras ciudades francesas. Ha grabado dos CD: “Mineru lu quiero, madre” y “Un pasu más”. Ha colaborado también en discos de otros intérpretes y efectuado grabaciones para radio y televisión. En 2005, al cumplirse el XXV aniversario de su creación, se editó un libro que da cuenta de la historia de esta conocida formación polifónica. En el año 2000, el coro participó en el “III Encuentro de Habaneras de Llanes”, en la Basílica de Santa María, y, en medio de una gran expectación, estrenó la canción “A la villa de Llanes”, escrita por José Borbón Concha en los años sesenta. Su director es, desde 1983, Justo González Antuña, quien ingresó en 1968 en la Escolanía de Covadonga y cursó estudios de solfeo y piano con Ignacio Lajara. Más tarde, finalizó los estudios musicales en el Conservatorio Superior de Música “Eduardo Martínez Torner” de Oviedo, donde realizó también los de Armonía, Contrapunto y Fuga con Leoncio Diéguez como profesor.

Taller de pompas de jabón en Posada de Llanes Desde el pasado jueves está ya en marcha la programación estival infantil del Centro Cívico de Posada de Llanes, con un Taller al aire libre de pompas gigantes de jabón, que tendrá lugar en la Plaza de Parres Piñera. En el taller se podrá aprender a elaborar pompas de distintos tamaños, desde peque-

ñas hechas con pajitas para beber, pasando por multipompas hechas con raquetas de tenis, hasta enormes pompas de jabón realizadas con una gran variedad de utensilios. Actividad muy divertida apta para niños a partir de tres años. En caso de lluvia, se trasladará al Polideportivo de Posada.

Operarios de la unión temporal de empresas (UTE) Valle Balmori S.A. y COPSA, adjudicatarias del proyecto de rehabilitación de las calles Manuel Romano, Nemesio Sobrino, Castillo, Mercaderes y de Las Barqueras; concluyeron la pasada semana las obras de la calle principal de la Villa con la colocación de jardineras aéreas y aparca bicicletas. Se han instalado un total de 11 jardineras aéreas en la calle prolongación de la plaza de Las Barqueras, 4 en la plaza Parres Sobrino y otras 3 en la calle Mercaderes confluencia con la calle Cardenal Inguanzo. Los aparca bicicletas se han

puesto junto al edificio de la antigua rula y en la calle Alfonso IX. Estas tareas forman parte de una serie de pequeños remates pendientes, con cuya ejecución se dará por finalizada la semi-peatonalización del centro de Llanes. El proyecto fue licitado por el Ayuntamiento de Llanes en 3.034.265 euros y se financia con el Fondo Financiero del Estado para la Modernización de las Infraestructuras Turísticas (FOMIT), concedido por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, a través de la Secretaría de Estado de Turismo, al Consistorio llanisco.

Exposiciones en Nueva y Posada de Llanes Durante estos días se están desarrollando diversas exposiciones por el concejo de Llanes. El Centro Cívico de Posada acoge hasta el 27 de este mes la muestra fotográfica ‘La Asturias revelada’. Antes, el día 20, concluirá

la exposición del II Concurso de Fotografía Llanescor. Por su parte la Casa de Cultura del Valle de San Jorge, en Nueva, tendrá colgada hasta el 30 de julio una muestra pictórica a cargo de Ángel Martínez Lebrusán.

Al final, lo previsto en la investidura de Cascos, elegido por minoría. Y algo que también se puede considerar como previsto: Parece que estamos en plena pre-campaña. El mandato de Álvarez-Cascos tiene una caducidad muy clara, que va a coincidir con la elecciones generales; abandonará la Presidencia del Principado para presentarse al Parlamento, que es al fin y al cabo el objetivo último de su nueva carrera política, y como por el momento no parece que se haya posicionado nadie como claro número 2 del FAC para sustituirle, y al ser una formación tan marcadamente personalista, todo parece indicar que tendremos nuevas elecciones dentro de un año. Bajo este panorama, el debate de investidura se convirtió en la primera vez que pudimos enterarnos, por fin, de los programas políticos de los diversos partidos. Duro, pero de formas muy correctas, el debate abre una perspectiva realmente intersante. Lo que tuvieron que hacer durante la campaña se lo han guardado hasta el último minuto, justo en el preciso momento en que el voto está emitido. Y todo parece indicar que se va a seguir por este camino. Cualquier iniciativa que se quiera sacar adelante, sea del partido que sea, va a necesitar el apoyo de otro partido, por lo que las negociaciones entre ellos y el mensaje que luego se quiera transmitir a la ciudadanía toman una importancia vital, y la perspectiva de esas posibles elecciones anticipadas que ninguna formación descarta, provoca que en el caso de cometer un error o hacer una propuesta realmente impopular les deje muy poco margen de maniobra. Lo único que está claro es que nos espera una legislatura muy apasionante, donde posiblemente veamos caer muchas caretas, y propuestas sorprendentes que se hicieron posiblemente sean olvidadas. Pero eso ya es otra historia...

www.kpitel.blogspot.com


Concejos

12

18 a 24 de julio de 2011

La Asociación "El Güeña" ya tiene su propia revista

El pasado jueves 14 de julio tuvo lugar la presentación de un proyecto de la Asociación de Mayores de Onís y el Telecentro de Onís, a través de una revista semestral de la Asociación llamada “El Güeña”. Esta revista es fruto de una iniciativa del telecentro para los mayores que comenzó y continúa con un taller en el que los participantes han ido adquiriendo los conocimientos informáticos suficientes para desarrollar la revistapublicación. La revista se va a publicar a partir de ahora todos los años, en julio y enero, y en principio se van a hacer tiradas impresas de 100 ejemplares, y podrá también consultarse vía Internet a través de una web y en el blog de la asociación. El contenido del magazine es variado, y recoge un resumen de las actividades realizadas por la asociación en cada semestre, además hay un apar-

tado de entrevistas, otro de pasatiempos, otro que denominamos “Tú rincón” donde los socios podrán aportar sus chistes, sus poesías, refranes, etc. Hay también un lugar donde los mayores nos cuentan las cosas de antes y otro para las novedades sobre administración electrónica. Esta iniciativa además está presentada al concurso “Mayores con Iniciativa” (www.mayoresconiniciativa.es ), que selecciona primero a dos ganadores autonómicos que concursan a posteriori en el concurso a nivel nacional. Quién quiera colaborar puede entrar en la web, registrarse y votar por la iniciativa “Revista Semestral “El Güeña”. El acto de presentación contó con la presencia de la técnica del Programa Rompiendo Distancias y con Elena Granda, concejala del Ayuntamiento de Onís.

Descanse en paz D. Ángel José Cuervo Luengo

La pasada semana y después de una larga y dura estancia en el Centro Médico de Oviedo, fallecía D. Ángel José Cuervo Luengo, sacerdote de la jurisdición castrense, hermano del

P. Ángel Antonio Cuervo. La misa exequial tuvo lugar, D. m., el pasado domingo día 10 de julio a las 18:00 horas en la iglesia parroquial de Corao, Asturias.

Se necesita

Se traspasa

peluquera con experiencia

para Cangas de Onís 985 947 516

pub, por no poder atender. Funcionando

Arriondas 696 38 64 85

Diplomados en envejecimiento saludable

Onís. Los alumnos de Onís del Taller 'Saber envejecer, prevenir la dependencia', han querido compartir con nosotros el fin de curso y la diplomatura de este aula en el que

aprendieron a saber envejecer, abarcando distintos temas de gran interés para prevenir la dependencia y aumentar la calidad de vida de las personas mayores.

Los más mayores de la Mancomunidad de senderismo por la zona

EL pasado jueves, 7 de julio, los mayores de la Mancomunidad de Cangas de Onís, Amieva, Onís y Ponga realizaron una ruta de senderismo, comenzando en el Puente Romano de Cangas de Onís y con llegada al Puente Dobra, siguiendo el camino que discurre a la orilla del río Sella. En la ruta participa-

ron más de treinta personas de los cuatro concejos de la Mancomunidad. La actividad estuvo organizada por el Programa “Rompiendo Distancias” de la Mancomunidad Pequeña y se contó con la colaboración de dos voluntarios de Cruz Roja Española-Asamblea Local Picos de Europa.


Miscelánea/Concejos

13

18 a 24 de julio de 2011

Merienda del voluntariado en la Vivienda Tutelada de Sames

Amieva. El pasado martes, 12 de julio, se celebró en la Vivienda Tutelada de Sames una merienda como fin de temporada de las actividades de voluntariado que se desarrollan en la misma, en el que participan ocho voluntarios y voluntarias del Programa “Rompiendo Distancias” de la Mancomunidad de Cangas de Onís, Amieva, Onís y Pon-

ga. El programa se desarrolla durante todo el año en la Vivienda, y los voluntarios realizan actividades de dinamización y acompañamiento a los residentes. Ahora los voluntarios y voluntarias se tomarán un merecido descanso hasta el próximo mes de septiembre, que regresarán a la Vivienda Tutelada para seguir desarrollando su labor.

¡Envíanos tu felicitación! redaccion@orienteexpress.es

Bea y Aitor: ¡Muchísimes Felicidades por ese peazo Boda! Os deseamos lo mejor. Sed felices y hacernos tíos bien prontito, jejeje. ¡Os queremos!

¡Maeve, muchísimas felicidades en tu primer cumple! Un besin de tu pandilla veraniega de Cangues

El espacio del lector:

Los vecinos de Sebarga, en Amieva, se organizan

Amieva. Llegan momentos en la historia de nuestros pueblos, en la vida de nuestras comunidades, en los que o nos levantamos, nos organizamos y decimos ¡Basta Ya! o seguimos viviendo en el miedo o la indiferencia y terminamos por desaparecer… Por ello es importante que la sociedad civil, vecinos y vecinas, ¡Indignados! con todo lo que esta lloviendo a nuestro alrededor, marquemos el límite, reaccionemos cogiendo las riendas que nunca debimos soltar, y digamos, en voz alta, lo que pensamos y queremos, convirtiéndonos en agentes activos de nuestra propia historia. En este espíritu nace la “Asociación Vecinal SEBARGA”. Se crea como una plataforma ciudadana, en este Concejo de Amieva, como espacio facilitador y dinamizador de las relaciones inter-personales entre los vecinos y vecinas de los núcleos, a veces un poco aislados de nuestra Parroquia de Sebarga. Plataforma donde cabemos tod@s l@s vecin@s , independientemente de las afinidades políticas, religiosas, culturales etc. Porque los objetivos de esta Asociación Vecinal son comunes a tod@s l@s vecin@s que aquí vivimos. Pretendemos una mayor implicación vecinal en las políticas locales del día al día y no

sólo conformarnos con votar cada cuatro años y olvidarnos. Entendemos que cualquier política pública debe plantearse desde su origen, que canales de participación abre a l@s vecin@s y como va a rendir cuentas de su gestión. Siendo “transparentes” se evitará la corrupción. Un nuevo horizonte se abre: “La Democracia Participativa”. Defendemos “colectivamente” las reivindicaciones, justas, que nuestr@s vecin@s han hecho a lo largo del tiempo de forma individual, sin mucho éxito, ni mucha escucha por parte de las administraciones locales. Sumando voluntades, actuaremos, esperando ser escuchados. Y así, junto a esta dimensión “reivindicativa” y aquella implicación “participativa”, nuestra otra apuesta es poder ofrecer un espacio común donde los vecinos y vecinas puedan acudir para encontrarse, hablar, intercambiar puntos de vista, ideas, salir del aislamiento y organizar junt@s nuestro futuro en este entorno rural por el que hemos apostado y en el que queremos vivir . La peor actitud es la “indiferencia”, decir “paso de todo”. Por eso en Sebarga hemos reaccionado, nos hemos juntado, hemos intercambiado ideas y nos hemos organizado en torno a esta Asociación Vecinal.

ANUNCIOS POR PALABRAS

¡Feliz Cumpleaños! De parte de tus fans

José ¡Muchas Felicidades por tus 5 años!

Manuel, ¡FELICIDADES por tus tres velitas! Te queremos un montón....

Para publicar anuncios en esta sección deberán tener un máximo de 20 palabras. El pago se hará mediante giro postal en Correos en el apartado 55 de Cangas de Onís a nombre de J.C. Comarca Picos S.L. El anuncio deberá ir en el impreso de correos junto con los datos. El límite será el viernes a las 12 de la mañana de esa misma semana. El precio es de 6,25€ a la semana y de 20,55€ por 4 semanas. Empleo: Chica 29 años, busco trabajo en limpieza de casas,portales o bares. Por la mañana. 646 849 950. Empleo: Persona tranquila, trabajadora, se ofrece para cuidar niños, personas mayores o limpieza. Reside en Cangas de Onís. Tlf. 619 916 109 Empleo: Se necesita personal para sidrería en Cangas de Onís. Enviar Currículum al apratado de correros 55 de Cangas de Onís. Se vende: Carbón y leña. 610 336 603 Se vende: Casa en Zamora, muy grande, ideal para cría de ganado, casa rural... Corral, jardín, cocheras, pajar, cuadras, baño nuevo, ... PRECIO INTERESANTE 678 60 57 61. Empleo: Reparaciones de carpintería metálica (hierro, aluminio, pvc, acero inox.). Trabajos de soldadura de hierro, acero inox. etc. A domicilio, reparación, limpieza y colocación de persianas, trabajos en vídrio. 678 824 460 Empleo: Señora con referencias busca trabajo, tarde, noche. Cuidado de

mayores, hogar, hostelería, etc. 648 488 566 Se traspasa: local comercial funcionando. Renta antigua. Arriondas 679213660 Se traspasa: Cervecería en el centro de Ribadesella. Local funcionando desde hace 22 años. Clientela habitual. 630 446 740 Se vende: Volkswagen Polo 1.9 SDI año 2004. 985 840 257 Oferta de traspaso: Mercería Sánchez, Infiesto. Sólo 12.000€, tal cual está. TLF. 697 642 311 Se traspasa: Agencia de viajes en funcionamiento por cambio de domicilio. Infiesto. 660836743 Se alquila: Plaza de garaje y trastero de 7m2 en C/Reconquista nº6, Cangas de Onís. 606 919103 Se alquila: Se alquila oficina en local comercial de Cangas de Onís. Dispone de personal para recepción de clientes, agua, luz, calefacción e internet. Muy bien situada. Información en horario comercial en el 600046123.


Deportes

14

18 a 24 de julio de 2011

Buenos resultados de los palistas cangueses en el I Descenso y Ascenso del río Pas, en Piélagos

Autos Elier, campeón del Torneo de Futbol-Sala "Virgen de Guía"

El equipo de Autos Elier se proclamó campeón del XXVII Torneo de FútbolSala 24 Horas "Vírgen de Guía", disputado hace unas fechas en el pabellón polideportivo municipal de Ribadesella, al superar en la final

al conjunto El Peaje por tres goles a 1. El maratoniano evento de fútbol-sala, organizado por el área de Deportes del Ayuntamiento riosellano, congregó a doce planteles de diversos lugares de la comarca del Oriente

Los palistas de la cantera de los dos clubes de piragüismo de Cangas de Onís, Sirio y La Llongar, lograron unos buenos resultados en el I Descenso y Ascenso del río Pas, disputado el pasado 10 de julio, en aguas cántabras de Oruña (Piélagos), organizado por la Escuela Deportiva Municipal de Piragüismo Piélagos, en colaboración con la Federación Cántabra de Piragüismo, entre otras instituciones. En categoría benjamín masculina, sobre un recorrido de 1.500 metros, Miguel Asprón (Club Piragüas Sirio), resultó vencedor de la prueba, ocupando el cuarto lugar Adrián González (Sirio). En chicas benjamines, victoria de la canguesa Elena Hernanz y tercer lugar en el podio

para Blanca García, ambas también del Club Sirio. Javier Sánchez y Álvaro González, del Club Piragüas La Llongar, coparon la primera y segunda plaza, respectivamente, en la categoría alevin mini-kayak. Luís Cortina (Sirio) ocupo la undécima posición. En mujeres, Tamara Joglar (La Llongar) quedara tercera en la susodicha categoría alevín femenina. En la categoría infantil masculina, Andrés Cimentada (La Llongar) quedó segundo, en una prueba desarrollada sobre 3.000 metros, en tanto Jorge González (Sirio) coparía el octavo lugar y Samuel García (Club Piragüas Sirio) acabaría finalmente en la duodécima posición.

98I8KF 0,

59 `

;<KLM@;8 4

75 ,`

7<I@9H58979F8C Cat. 1ª, Kg

7

49 ,`

1,

35 `/250 g 5,40 `/Kg

A9@ÒB Cat. 1ª, Kg

Fiambre Sandwich 9@DCNC al corte

:=@9H9896575@5C Kg

YghUacgYb

hk]hhYff hk]hhY

9:;:C9:BDHIJ6=DGGD

EG:8>DHKÛA>9DH9:A'&6A',9:?JA>D9:'%&&:CCJ:HIGDHHJE:GB:G869DH9:6HIJG>6H#

G8J8<CM<I8EFDÝJ


Deportes

15

18 a 24 de julio de 2011

El arenal de Santa Marina albergó el Álvaro Fernández, ganador del Torneo de Golf “Casa Tista” Regional de Tenis-Playa

El pasado sábado, el arenal de Santa Marina, en Ribadesella, acogió el Campeonato de Asturias de Tenis-Playa, después de un año de ausencia, ya que la pasada edición no pudo celebrarse en ese escenario a causa de la gran riada del fatídico 16 de junio de 2010 que vació de arena la punta de la playa riosellana. El evento fue clasificatorio

para el Campeonato de España de Tenis Playa-2011 (Organizado por la Real Federación Española de Tenis) que se disputará los días 1 y 2 de Octubre en Ibiza, playa de Santa Eulalia. Además, paralelamente tuvo lugar un Torneo para niños y niñas de Ribadesella, que pertenecían en su mayo parte a la Escuela Deportiva Municipal de Tenis.

Álvaro Fernández Ochoa, con 39 puntos, resultó ganador scratch de la octava edición del Torneo de Golf “Casa Tista”, disputado el pasado 9 de julio, en el campo municipal de Llanes. En

Villaviciosa-El Gaitero, vencedor del Campeonato de Asturias Jóvenes Promesas.

La golfista Celia Barquín triunfa en el Grand Prix de Chiberta

Celia Barquín, de 15 años de edad, quien compite con licencia asturiana y está vinculada al campo municipal de golf de Llanes, estrenó hace escasas fechas su palmarés internacional al imponerse en el Grand Prix de Chiberta, cuya vigésimo segunda edición se celebró en la localidad francesa de

Anglet, cercana a Biarritz. La joven golfista, campeona de España Infantil en 2010 y subcampeona de España Benjamín en 2006, constituyó un ejemplo de regularidad a lo largo de las cuatro jornadas de competición, completadas en su caso con tarjetas de 72, 71, 72 y 70 golpes que la condujeron al triunfo.

1ª Categoría venció Federico Alesón Gutiérrez; en tanto el 2ª Categoría la triunfadora fue Begoña Artundo Ramos, seguida de Iñaki Asua Piñedo y de Roberto Palencia Bedoya.

El Club Piragüas Villaviciosa-El Gaitero lideró la clasificación general por equipos en el I Campeonato de Astu-

rias Jóvenes Promesas, disputado el pasado sábado en el pantanop corverano de Trasona, en el que tomnaron parte un total de trece escuadras. Completaron el podio los parragueses de Los Rápidos-Jaire Aventura y los gijoneses del Grupo Covadonga. En cuanto a las numerosas medallas cosechadas por los palistas de la comarca, merece mención las de oro en K4 1.000 de los cadetes del Sirio (Iván Calzón-Pablo Fernández.Álvaro García-Víctor Robles) y de los infantiles de Los Rápidos (Jorge Morán-José Carús-Horacio Orejas-Miguel -Angel Cibrián); así como el "doblete" Alba Remis (Los Rápidos), en K-1 y K-2 infantil, ésta con Valeria Perea.

‘Luisito’ y Pedro, terceros en la Regata Internacional K-4 de Valladolid

Luis Amado Pérez y Pedro Gutiérrez (SCD Ribadesella), flamantes subcampeones de la Copa del Mundo de Roma, formando tripulación en K-4 junto con los vigentes subcampeones del Mundo de la especialidad de maratón, el palentino Jorge Alonso González y el gerundense Albert Corominas Bertrán, finalizaron en tercera posición en el XIV Trofeo Internacional "Ciudad de Valladolid" por selecciones nacionales, disputada el pasado sábado, en la que las dos primeras posiciones fueron para Gran Bretaña y Dinamarca. Ayer, domingo, no pudieron participar en la Regata Internacional K-4 del Lago de Sanabria (Zamora), al ser suspendida la competición por el fortisimo viento reinante.


¿Quieres hacernos llegar las noticias de tu concejo? Envíanos tus fotos, sugerencias, comentarios, preguntas a nuestros columnistas y cualquier información que desees aportar a: redaccion@orienteexpress.es Redacción y cartas al director: redaccion@orienteexpress.es Contratación de publicidad: publicidad@orienteexpress.es comercial@orienteexpress.es 684 618 578 - 684 618 570 - 677 854 370

Edita: J.C. Comarca Picos S.L. Avda. Castilla, 33 bajo Cangas de Onís Número de Registro: AS-3379-2010

Dirección: Juan Cayarga Barranco Publicidad: Néstor García Diseño y maquetación: Luis M. González-Toranzo El periódico no se hace responsable de las opiniones expuestas por los columnistas.

El PP de Cangas de Onís cumple Días 244-246. El tren más largo de mi vida. De Mumbai a Trivandrum

Capítulo II: La experiencia más extrema. Hora 30: Hago el trasbordo al otro bus que va aún más lleno que el anterior en el que pasé 2 horas de pie. Me esperan otras dos horas sin sentarme en un bus comarcal. Espero que de esta llegue. Hora 30.1: Acaba de pasar el revisor. Me he equivocado de autobús...”Me cago en la ….” Hora 32: Un chaval me invita a escuchar Nickelback y Linkin Park con él sentados en el bus. Después de tanta vuelta se me bajan las defensas solas y todo lo que recibo a mi alrededor es puramente bueno. Se me desparrama el corazón por dentro y se me cruza por la cabeza el primer “No me quiero ir”. Hora 33: Me bajo del bus delante de una mezquita donde el Mullhá llama a la oración. Al fin un Rickshaw me dice Varkala Beach. No tengo fuerzas ni para regatear. "Ok, let's Go!" Hora 35: La ducha me espera. La lección del día es que la India es como un cubo de Rubrik. Te vuelve loco al empezar pero después de mucho sufrir, darle el sentido a una cara te llena de felicidad. Eso sí, no pienses que puedes hacer un cubo de rubrik en 4 días. Tal vez necesites toda una vida para entender la India y sacarle los 6 lados de colores. Hora 36: Voy a comer, tengo 50 Rupias en el bolsillo y ya sólo la habitación cuesta 500 así que tendré que sacar dinero. La última vez que saqué dinero tenía unos 200 euros en la cuenta, suficiente para llegar a Singapore. Vi varias terrazas con pescados cuando me acercaba al hotel así que hoy me voy a dar un pequeño homenaje para despedirme de la India. Por si acaso voy a mirar el estado de la cuenta Bancaria en Internet en un cibercafé. Hora 37: No tengo dinero. Por un error bancario me han cobrado dos veces un extracto. Hoy es sábado en España. Los bancos ya no abren hasta dentro de 2 días. Tengo que coger 1 tren y un bus para llegar al aeropuerto mañana, tengo que pagar la habitación y llevo 24 horas seguidas sin comer. Hora 38: Compro agua y voy en busca de un lugar donde pueda revender mis libros. Lo encuentro pero ni siquiera me ofrecen dinero para pagar la noche de hotel. Intento vender el móvil pero desisto en la idea porque lo necesito para llegar a Singapore a casa de mi amiga. Hora 39: Tengo suficiente dinero para llegar al aeropuerto en transporte público. Me planteo decirle a la señora del hotel que no le puedo pagar o escaparme de madrugada por un lateral del edificio sin pagar. Hora 40: En las últimas 56 horas tan solo comí 100gr de arroz y medio plátano. Los nervios me impiden sentir el hambre pero no dejo de beber agua para mantenerme hidratado. Me quedo dormido. Hora 46: Despierto preocupado y llamo a casa. Tal vez desde España pue-

dan hacer una transferencia por Western Union. Aún tengo que esperar 8 horas para saber si correos está abierto los sábados. Es mi única posibilidad de comer y salir del país. Sino perderé el vuelo. Hora 49: Compro más agua para desayunar y me decido a hablar con la señora del hotel. Le explico mi situación y le ofrezco regalarle mis libros y que me facilite su número de cuenta para hacerle una transferencia desde España. Debió de verme tan desesperado que no sólo me permitió no pagarle sino que me ofrecía darme dinero para que pudiera continuar el viaje. Nunca se me olvidará el gesto. Hora 54: Me voy al pueblo más cercano ya que allí hay una oficina de transferencias internacionales. Creo que Correos si abre el sábado. Estoy salvado. Aunque no es definitivo. Localizo la oficina y espero. Hora 57: Al fin consigo dinero. Al fin respiro. Todo cambia y desfallezco en la parte trasera del rickshaw. Me voy corriendo a pagarle a la señora y a salir de este pueblo que a pesar de localizarse sobre un acantilado encima de una playa preciosa se me hace el escenario de la peor pesadilla vivida. Hora 59: Ya estoy en la estación esperando el tren a Trivandrum desde dónde sale mi vuelo dentro de 18 horas a Singapore. Es sábado a las 2 de la tarde y desde el miércoles a las 21 horas solo comí 100gr de arroz Biryani y medio plátano y 7 litros de agua. En el bar de la estación pido una dosa y la como con las manos ferozmente después de 3 días sin comer. Cuando me siento en el andén, con el estómago lleno casi se me saltan las lágrimas al dejar salir la tensión que fui acumulando. Tan solo me sale preguntarme ¿Por qué tenemos que necesitar el dinero para vivir? ¿Por qué el reparto de tan vital herramienta no depende de valores como la bondad o el amor? Hora 73: Llego al aeropuerto y no me quieren dejar entrar. Es el aeropuerto más moderno de la Inida y hace tan solo 1 mes que está abierto. A la llegada veo decenas de indios apoyados en el muro del párking dejándose sorprender por esos pájaros gigantes de metal. Hora 75: Encuentro una esquina donde pasar la noche, amarro mi maleta a la pierna y cierro los ojos sobre el frío mármol del aeropuerto. Hora 80: Adiós India.

¿Oriente Press TV? próximamente...

Tal y como había anunciado en la campaña electoral del pasado 22-M, el PP de Cangas de Onís ha decidido, merced a los votos de sus cuatro concejales, reducir los sueldos de los ediles liberados en un 50%, con relación a la pasada legislatura en la que gobernaba el PSOE. Así, el nuevo Regidor, José Manuel González Castro, percibirá 23.800€ al año, cuando su antecesor, Alfredo García, recibía 48.820€ distribuidos en catorce pagas. Por su parte, María de la Fé Gómez, tiene asignados 21.000€ anuales, cantidad

bastante alejada de la que se embolsaban Francisco José Díaz y José Antonio Fernández, con 31.894€ cada uno de ellos. Además, en la pasada legislatura, el PSOE contaba con otra cuarta edil liberada, Vanessa González, ésta con 16.350€ anuales, mientras que, la tercera concejala del PP en el actual mandato, está en régimen de liberación parcial; Liliana Suero, recibe un sueldo de 11.200€ anuales. Estos recortes, suponen un ahorro para el Ayuntamiento de Cangas de Onís de más de 70.000€.


oriente56_18_07_2010