Issuu on Google+

Año I Número 50 - De 6 a 12 de junio de 2011

www.orienteexpress.es

La información desde el respeto

ck o e Rnabé ís

es ern

Vi

10

ío r h Be e On l R c a No Zon gas d de

os lfos ñ ita s Go Van m Er Lo lle ora: Press AvaColOarbiente Can

SF

Cy

¡Ya está aquí San Antonio 2011! Agradecemos a Juan Prada por los logotipos de SFC y al perfil de Facebook “Oriundos y Forasteros de Cangas de Onís” por su colaboración siempre con Oriente Press. ¡Seguid así!


Opinión

2

6 a 12 de junio de 2011

Editorial

Cartas al Director

72 HORAS TRÁGICAS 28. Ese es el número de mujeres víctimas de la violencia machista en España en lo que va de año. La semana pasada fue una semana negra en este aspecto; en apenas 72 horas cuatro mujeres fallecieron a manos de sus maridos o exparejas. Fue en Fines (Almería), Móstoles (Madrid), Museros (Valencia). Asturias no se libró de esta lacra, y en el concejo de Mieres, un hombre de 72 años mataba el miércoles a su mujer de 64, en la pequeña localidad de Valdecuna. El agresor de Mieres tenía 72 años y su víctima 64. La mujer asesinada en Valencia tenía 82 años, su marido 79. La violencia de género entre personas de más de 50 años causa menos impacto en la sociedad que cuando se produce e parejas jóvenes, pero no es un problema menor. En 2009, por ejemplo, casi la cuarta parte de las mujeres asesinadas por sus parejas o exparejas tenían más de 50 años. La mayoría de ellas nunca denuncian los malos tratos. Y si lo hacen, después de dar el paso, vuelven con sus parejas. A las mujeres mayores de 50 años les da vergüenza denunciar, siente penas de sus maridos y se atribuyen la responsabilidad de mantener la unidad familiar. ¿Pero qué lleva a hombres ya ancianos a matar a sus parejas, después de haber compartido toda una vida con ellas? Pue-

de que algunos crímenes machistas se cometan por efecto imitación. Muy pocas veces se producen cuatro asesinatos por violencia de género en una misma semana. Y muchas veces los medios de comunicación podemos fomentar ese efecto imitación. Hay elementos en el tratamiento de la información que pueden ayudar al asesino a considerar que el objetivo cumplido por un homicida anterior coincide con el suyo. Decir o publicar que un agresor era buen padre no ayuda a prevenir los crímenes de violencia de género. Tampoco difundir comentarios que puedan entenderse como una justificación de una acción violenta. Los medios de comunicación deberíamos reflexionar sobre el llamado efecto imitación. En los casos de suicidio está más que comprobado, y existe un acuerdo tácito de silencio. Pero no podemos dejar de publicar el crimen de un hombre que mata a su pareja a cuchilladas o golpes. Pero deberíamos entrar en el morbo para evitar dar argumentos a aquellos que sistemáticamente maltratan a sus mujeres. Teléfono de emergencias para luchar contra la violencia de género. Funciona las 24 horas y la llamada no queda reflejada en la factura.

Guía médica

ÚNASE A NUESTRA GUÍA MÉDICA

¿Nada ha cambiado? Ayer, lunes 30 de mayo, la Sociedad Cultural Gijonesa celebró su habitual reunión de la junta directiva, como suele hacer los lunes, pero en esta ocasión tuvo a bien el hacerlo en la Plaza Mayor, (ahora Plaza del Pueblo), frente al Ayuntamiento de Gijón, en un gesto de apoyo y solidaridad para con este movimiento ciudadano que lleva meses gestándose a través de Internet y que en los últimos días ha sido capaz de sacar a las calles y plazas de muchas ciudades a esa mayoría silenciosa que, a pesar de tener un serio problema de organización y confianza para movilizarse, tiene claro que el sistema social y político en el que vivimos necesita un profundo cambio. Este movimiento, (al que la prensa ha puesto tantos nombres), ha mostrado desde su inicio, serios problemas de gestión, de dirección, de identidad y una casi total falta de estructura organizativa… y sin embargo, guiados por su entusiasmo han sido capaces de articularse y llevar adelante las acampadas, de organizar acciones de protesta, de resistir intentos de desalojo y presiones partidistas, de sobrevivir 15 días en la calle mejorando su situación de forma progresiva, de alterar la agenda de todos los partidos en la campaña electoral, de coordinarse entre distintas acampadas de varias ciudades e incluso el extender su protesta a otros países y, sobre todo, de encender de nuevo una llama en los ojos de muchos antiguos militantes que, hace poco tiempo hasta ellos mismos creían que se había apagado. Hay quien puede pensar que estos campamentos que en breve, (tal vez), sean desmantelados, no sean más que una

expresión puntual del descontento de la ciudadanía para con el sistema en el que vivimos, flor de un día llena de sueños de cambio y libertad que pronto quedará en nada y cuyo final nos devolverá aún mas derrotados y resignados a la realidad de la crisis moral, social y política en que vivimos, (la económica no es una crisis, es un cáncer que se puede operar). Hay quien se pregunta si esta ola de rechazo ante el sistema, pasará de largo y nos dejará atrás mientras se disuelve en la nada... Si hay algo que todos debemos aprender de esta “movida urbana”, tan onírica en ocasiones, es que podemos derribar los muros de la realidad que el poder nos ha ido imponiendo y atrevernos a soñar. Y ya no importa cual sea nuestro sueño, alcanzar la 3ª República, liquidar el capitalismo, lograr la independencia de España, desmantelar las centrales nucleares, la vuelta del comunismo, la eliminación del dinero, la legalización de las drogas, el final de los estados corporativos… Ese sueño solo será imposible de lograr el día que se deje de luchar por él, y aunque muchos habían tenido siempre claro este razonamiento, la mayoría había perdido la ilusión por verlo hecho realidad algún día. Esa situación SI ha cambiado. Desde la Sociedad Cultural Gijonesa, nos solidarizamos con los compañeros acampados en calles y plazas de todo el estado, agradeciéndoles su presencia y animándoles a continuar. Sal a la calle, sal a luchar, todos los días.

Sociedad Cultural Gijonesa Gijón

Las cartas deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión máxima de un folio tamaño 12/14, y acompañadas siempre de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y teléfono de la o las personas que las firman. Enviar a redaccion@orienteexpress.es


Colunga/Nava/Cabranes

3

6 a 12 de junio de 2011

Exposición de Manualidades de la Casa Municipal de Cultura de Colunga

Colunga. Hasta el 10 de junio la sala de exposiciones de la Casa Municipal de Cultura de Colunga acoge una muestra de los trabajos realizados durante los últimos meses por usuarios y usuarias del Centro Rural de Apoyo Diurno de La Isla, dependiente del Área de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Colunga. La exposición podrá visitarse los lunes, martes, miércoles y viernes de 17:30 a 19:30 horas y los jueves de 11:30 a 13:30 horas. La inauguración oficial de esta muestra tuvo lugar el pasado jueves.

Nava, a la cabeza de la región en materia de Biomasa Nava. Hace unas semanas el consejero de Medio Rural y Pesca presentó en Oviedo la Estrategia Regional de Aprovechamiento Sostenible de la Biomasa Forestal del Principado de Asturias, con la que el gobierno regional espera cubrir el 6,5% de las necesidades energéticas de Asturias en 2012. En ese plan queda patente que uno de los concejos punteros en la producción de esta fuente de energía renovable, basada en la materia orgánica de origen vegetal o animal y de sus procesos asociados, es el de Nava. Y es que el concejo sidrero cuenta en la actualidad con un proyecto industrial para el desarrollo de la biomasa térmica especializado en la producción de astillas. Esta empresa ha disfrutado de una subvención de 207.852 euros del la consejería de Medio Rural y Pesca para una inversión total de 593.863,45 euros, realizada entre 2008 y 2010. También está prevista la puesta en marcha de un proyecto piloto en colaboración con el Consistorio naveto, ya que los

ayuntamientos y parroquias rurales son propietarios de una importante superficie forestal en Asturias y estos proyectos piloto pretenden demostrar cómo se puede aprovechar el potencial energético de esos montes. En concreto se va a poner en marcha un parque de astillas en el monte Enguiliu, en el que se va a acondicionar un parque de almacenaje y distribución de biomasa que dé servicio a los montes de la Comarca de la Sidra, para favorecer el abastecimiento energético a los concejos limítrofes. Como en el caso de otros proyectos pilotos que se van a desarrollar a lo largo de este año en Asturias, como es el de Pesoz, en Nava se realizarán tratamientos selvícolas en dos zonas contiguas del monte Enguilu. Los árboles que se extraigan de ese tratamiento, se almacenarán en el parque dónde se transformarán en astilla. Para ejecutar este proyecto está prevista una subvención al Ayuntamiento de Nava de 100.000 euros en el presupuesto de 2011.

Una catalana gana el concurso del cartel del XXXIV Festival de la Sidra de Nava

Torazu celebró una nueva edición del Festival de la Boroña de Forna

Nava. La Asociación "Amigos de la Sidra Natural", en colaboración con el Ayuntamiento de Nava, ha fallado ya el concurso del cartel anunciador del XXXIV Festival de la Sidra de Nava.

Cabranes. La localidad cabraniega de Torazu acogió el domingo la celebración de una nueva edición del Festival de la Boroña de Forna. Y ya van XIII. En esta ocasión se volvieron a realizar numerosas actividades. Desde las 11.00 horas se celebró un mercado tradicional de artesanía y productos agroalimentarios. A las 12.00 horas comenzó un pasacalles con los grupos folclóricos El Yerbatu y El Corriellu la Pandorga. A las 12.30 Manolo Marina fue el encargado de pronunciar la lectura del pregón. El reparto de las raciones de boroñas o parrillada se hizo a las 13.30 horas y el menú se completó, como no podía ser de otro modo, con un arroz con leche de postre. La jornada se cerró con una comedia costumbrista astu-

La ganadora del certamen ha sido Susana Real Martínez, de San Feliu de Llobregat. La lámina representa un vaso formado con las letras del Festival en el que se escancia la sidra.

Vecinos de Camargo visitaron Nava Nava. El pasado domingo los vecinos de Camargo realizaron una vista a Nava, en la que conocieron la localidad y disfrutaron de una romería en la Plaza del Ayuntamiento, en la que estuvieron acompañados por vecinos navetos.

Además visitaron el Museo de la Sidra, fueron recibidos por las autoridades del Ayuntamiento de Nava y disfrutaron de las actuaciones de la Escuela Municipal de Música de Nava y de la Agrupación folclórica Valle de Camargo.

riana, a cargo de la compañía 'En sin reparu', que se representó a las 16.30 horas. Este festival ha alcanzado en los últimos años gran éxito desde que 2004 se trasladaran las actividades a una carpa que se instala en el Campu de la Sienra. Se promociona así una tradición de Torazu, donde, además del domingo de Pascua, se prepara también boroña en la llamada “Pascuina”, cuarenta días después de la pascua. Y desde hace diez años, también para el festival de la boroña, gracias a que en Torazu se conservan en uso, les fornes tradicionales, y los vecinos conservan el secreto de amasar y roxar les boroñes como en ningún otro sitio. Este festival ha sido organizado por la asociación cultural Incós, en colaboración con el Ayuntamiento de Cabranes.


Villaviciosa

4

6 a 12 de junio de 2011

Víctor García de la Concha recibió la Teatro Contraste Gana el XIV Certamen Medalla de Oro de Villaviciosa de Teatro ‘Elisa y Luis Villamil’

Foto por Chema Mateos “Un viejo adagio castellano sentencia que la palabra es corta si el sentimiento es largo. Tanto que en ocasiones nos quedamos sin palabras...Gracias”. Con estas palabras agradeció Víctor García de la Concha la entrega de la Medalla de Oro que le hizo el alcalde y amigo personal Manuel Busto en nombre del Ayuntamiento de Villaviciosa. Víctor García De la Concha, nacido en Villaviciosa en 1934, ha sido hasta el pasado mes de diciembre presidente la Real Academia Española (RAE), cuando dejó el cargo tras cumplido su tercer mandato. De la Concha se licenció en Filología por la Universidad de Oviedo y en Teología por la Universidad Gregoriana de Roma. Trabajó como profesor agregado y catedrático en diversos institutos, entre ellos el José M.ª Pereda de Santander, y universidades, como las de Valladolid, Murcia y Zaragoza, hasta que obtuvo la cátedra de literatura española en la Universidad de Salamanca. Dirigió la revista Ínsula y fundó los Encuentros de Verines. Dirigió durante unos años los Cursos Internacionales de la Uni-

versidad de Salamanca. También colaboró en el guión de la serie que TVE dedicó a Teresa de Ávila, y, como actor —rodeado de ayudantes de cátedra y doctorandos, que sostenían el palio— apareció en pantalla desempeñando el papel del arzobispo de Sevilla que bendice a Concha Velasco. En 1992 ingresó en la Real Academia Española como miembro de número, ocupando el sillón con la letra «c». Al año siguiente fue nombrado secretario, y en 1998 director, cargo que ocupa hasta 2010. En el 2000 recibió un Doctorado Honoris Causa en Letras de la Universidad Pedagógica Nacional "Francisco Morazán", en Tegucigalpa, con motivo de su visita a la Academia Hondureña de la Lengua. En el año 2009, fue galardonado con el Premio Lázaro Carreter y en 2010 el rey Juan Carlos I le nombró caballero de la Orden del Toisón de Oro. En 2011, recibió el Premio Internacional Menéndez Pelayo y el pasado sábado la Medalla de Oro de Villaviciosa, el máximo reconocimiento de la localidad que le vio nacer.

El pasado viernes se clausuró el XIV Certamen de teatro celebrado en la casa de cultura de Vegadeo donde la compañía teatral de Villaviciosa Teatro Contraste obtuvo un rotundo éxito al llevarse los siguientes premios: Mejor Grupo del Certamen, Mejor Actriz Principal (Aida Castañón), Mejor Actor de Reparto (José Ramón Oliva) y Mejor Dirección (José Luis Campa). En total fueron nueve los grupos finalistas que representaron sus espectáculos durante los domingos de febrero, marzo y abril en la casa de cultura de Vegadeo. Teatro Contraste participó con "TUXA", un montaje basado

en la vida y obra de la escritora maliaya María Teresa Villaverde. Esta ha sido la primera vez que gana en este certamen un espectáculo escrito en asturiano. Se trata de la décima participación de la compañía de Villaviciosa en este certamen y en este tiempo han sido el grupo más premiado a lo largo de todas las ediciones consiguiendo un total de 7 primeros premios. Además "TUXA" consiguió también, recientemente, dos premios en el pasado Festival de Teatro Ciudad de Oviedo: Mejor Actriz Principal (Aida Castañón) y Mejor Texto en asturiano.

Acosevi entrega los cheques-regalo del Premio del Público

El pasado 3 de junio en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Villaviciosa, con la presencia del Alcalde Manuel Busto y la Presidenta de Acosevi Teresa Iglesias, se entregaron los cheques -regalo de

50 euros cada uno, a los votantes que decidieron el Premio del Público, en el II Campeonato de Pinchos. Los agraciados con los cheques fueron: Ayelén Sánchez y Carlos Lorenzo. ¡Enhorabuena!

Cruz Roja reparte 1.716 kilos de alimentos para los más necesitados en Villaviciosa 1.716 kilos de alimentos para los más necesitados. Esa es la cantidad de comida que los voluntarios de la Asamblea Local de Cruz Roja Española en Villaviciosa distribuirán durante la primera fase del reparto realizado gracias al Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM), a través del Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA), y que se distribuye dentro del Plan 2011 de Ayuda Alimentaria en Beneficio de las Personas más Necesitadas. Según informó la propia Cruz Roja, entre los alimentos que se harán llegar a los usuarios del programa figuran productos lácteos como quesos, leche, natillas, zumos de frutas. También se distribuirán derivados de cereales como pasta alimenticia, galletas y cereales de desayuno, caldo de carne, crema de verduras deshidratada, tomate frito en conserva, además de arroz y alimentos para la población infantil, papillas de cereales y leche de continuación. Esta ayuda va dirigida a grupos especialmente vulnerables, como grupos familiares con menores o personas mayores a su cargo, familias mono parentales, personas con discapacidad física, psíquica o sensorial, personas incapacitadas para el trabajo o afectadas por toxicomanías o Sida. Asimismo, se atenderán a menores en situación de desamparo, mujeres víctimas de violencia de género, minorías étnicas, personas inmigrantes, personas refugiadas, personas que han estado en reclusión, y personas mayores perceptoras de las pensiones más bajas. Está previsto que Cruz Roja Española realice su reparto de alimentos en tres fases. La primera, durante el mes de junio, y las siguientes durante los meses de septiembre y octubre, y noviembre y diciembre.


Villaviciosa

5

6 a 12 de junio de 2011

La villaviciosina Marina Aguiloche, de Bayones, cumple 100 años

Marina Aguiloche Alonso celebró hace unos días su 100 cumpleaños. Esta villaviciosina residente en la localidad de Bayones mantiene una vitalidad envidiable. Según aseguran sus familiares “cada día quiere hacer ella misma las tareas del hogar”. Marina vive sola aunque cada día una persona la ayuda y le hace la comida. En su cumpleaños estuvo acompañada de sus familiares de sangre, como su hermano Cándido, de 94 años, pero

también de los adoptados. Y es que hace años Marina acogió en su casa a Vicente Martínez, de Pola de Laviana, cuando éste tenía tan sólo 15 años para que le ayudase en las tareas del campo. Le trató como un hijo y la relación entre ambos sigue viva. Al cumpleaños acudieron, además de Cándido, Vicente y la esposa de éste, Gloria Sánchez los seis hijos del matrimonio, Julio, Laudino, Oliva, Mari Sol, Francisco y Begoña, para los que Marina ha sido su abuela.

400 obras extranjeras concurren al Concurso de Relatos Cortos Leopoldo Alas Clarín 400 obras procedentes de países extranjeros como de Israel, Canadá, México, Argentina, Dinamarca o Suecia, que optan al premio del Concurso de Relatos Cortos Leopoldo Alas Clarín, de Quintes, dotado con 1.700 euros, que se fallará y entregará el próximo julio. En su undécima edición, el certamen se confirma como una de las principales citas del calendario nacional en esta modalidad literaria, que convoca la Sociedad Cultural y Recreativa Clarín, de Quintes, con el patrocinio de Cajastur y la colaboración del Ayuntamiento de Villaviciosa La presencia extranjera más fuerte es latinoamericana, con Argentina como el país con más representación, seguido de México o Chile, mientras que desde Europa se han recibido candidaturas de Dinamarca, Suiza, Suecia, Francia y Bélgica, entre otros países, además Canadá y Esta-

dos Unidos también prueban suerte en la cita mientras que la parte más oriental aporta obras israelíes. En cuanto a la participación nacional corresponde a prácticamente todas las comunidades autónomas, con una cuota de participación asturiana en torno al 20% de los relatos concursantes. Las novedades introducidas en esta edición, cuyo plazo de recepción de candidaturas se cerró el pasado 12 de mayo, son el limite a la mitad la extensión de los textos y la eliminación del accésit para reducir el galardón a un solo premio, pero más cuantioso. El jurado que fallará el galardón está integrado por los escritores José Luis García y Fulgencio Argüelles; la escritora y periodista Vanesa Gutiérrez; la periodista Leticia Álvarez y el doctor en Filosofía y el presidente de la Asociación Cubera, Amigos del Paisaje de Villaviciosa, Etelvino González.

Concentración de apoyo a El Gaitero el 18 de junio convocada por las asociaciones de Villaviciosa

El movimiento asociativo de Villaviciosa se reunió la pasada semana con los responsables de la empresa Sidra El Gaitero. En ella les trasladaron las distintas acciones que están realizando tras conocer el conflicto que mantiene la compañía con Costas debido a un deslinde que afecta a su fábrica de Villaviciosa y por el que la empresa pierde la propiedad sobre el terreno y las instalaciones. El Gaitero ha recurrido esta medida ante la Audiencia Nacional. Este es el comunicado que emitieron las asociaciones tras la reunión: “Aplicar la Ley. Ni privilegios, ni excepciones. Esa es la principal conclusión que el movimiento ciudadano en defensa de El Gaitero y la propiedad de la empresa extrajeron del encuentro que han mantenido, en la sede de la empresa de Villaviciosa, el miércoles 1 de Junio. Conocido el equívoco de Costas -con respecto a las propiedades privadas lindantes con la ría, la más señera de las cuales es El Gaitero-, inmediatamente se ha producido un

movimiento ciudadano promovido por comerciantes (ACOSEVI), hosteleros y hoteleros (Hositur, Avitur), vecinos(FAAVVI) del concejo de Villaviciosa, la emblemática Asociación Cubera y la Web “villaviciosa hermosa”, que ha sido capaz de concitar en torno a un mismo manifiesto a 60 asociaciones del Concejo que entienden que las posiciones de El Gaitero con respecto a sus propiedades se ajustan nítidamente a derecho. En dicha reunión el movimiento ciudadano hizo entrega del Manifiesto en defensa de El Gaitero y sus trabajadores a la propiedad de la empresa, reiterándoles el apoyo de toda Villaviciosa, expresado en esas 60 asociaciones, y afirmándose en el sólido tejido que forman El Gaitero y Villaviciosa. La empresa transmitió también su agradecimiento a todo el movimiento asociativo y a los ciudadanos que les han mostrado su solidaridad y respaldo, manifestando también su vinculación de pasado, de presente y de futuro con Villa-

viciosa. El movimiento ciudadano en defensa de El Gaitero y de sus trabajadores ha recogido el sentir más que mayoritario de los maliayos por expresar y dejar constancia del respaldo a esta iniciativa mediante una concentración que tendrá lugar el sábado 18 de junio a las 12:30 frente al Ayuntamiento, y un posible cierre paralelo del comercio. El Manifiesto se pondrá en conocimiento de las autoridades administrativas más cercanas- Ayuntamiento de Villaviciosa y Junta General del Principado- para que avalen y hagan suya también esta justa defensa de El Gaitero frente a la Administración central -que es la competente en materia de Costas-, al objeto de que mediante el cumplimiento de la ley, sin privilegios, ni excepciones, pueda deshacerse el equívoco de una errónea interpretación: y de la misma Administración del Estado, a través de la Delegación del Gobierno y del propio Ministerio de Medio Ambiente y de Medio Rural y Marino.”


Ribadesella/Llanes

6

6 a 12 de junio de 2011

Conversaciones con

Calo

Porfolio Ya salió la revistina de la Asociación La Puente Arriba, con abondu collaboraciones que la faen mú entretenía. Concierto El pasado martes, por la tarde, en la primera planta de la Casa de la Cultura, el dúo “Según se mire”(Roberto Molero y José Antonio Fernández, vecinos de Gijón) ofreció un recital de su obra poética y musical, bajo el título “Uno + Uno”. Arrullado por la belleza de sus creaciones, que llegaban envueltas en el noble y virtuoso contrapunto de la guitarra, pude contemplar, al mismo tiempo, a través de los ventanales que les servían de fondo, cómo la tarde iba cayendo sobre el caserío de Castañera, y la luz, primero dorada y luego cada vez mas suave, avanzaba hacia la noche, y entonces vino a mi memoria uno de los “cuentos morales” de Rhomer, en el que el viejo cineasta recogía, con magistral sencillez, los tonos con los que el atardecer iba difuminando gradualmente una colina. San Antonio Un año más, estamos ante San Antonio en Piloñeta, la romería de los rapazos. El programa, elaborado por la diligente Asociación cultural La Puente Arriba., es el siguiente: VIERNES, día 10; a las 22 horas, Noche Folk, con la actuación de VRIEDEN y JUANILLOUS .SÁBADO, día 11; desde las 17,30, juegos infantiles, con merienda y regalos para todos, y a partir de las 22,30 primera verbena, con Cholo Juvacho y Disco Astur. DOMINGO, DÍA 12; a las 13 horas, Misa Solemne, con procesión, subasta de ramos y sesión vermouth. Bailes regionales a cargo del grupo naveto “La flor del pumar”. A las 21 horas: actuación del grupo naveto “Nothin´to Say”, y, a continuación, segunda verbena, con “El trío Las Xanas” y Disco Astur. Exposición He admirado detenidamente la obra que cuelga Humberto Alonso en la Sala de exposiciones. Creo que estamos ante el resultado de un largo trabajo, con un bagaje de muchos años, llevado a cabo por un artista. Sobran más palabras. ¡Enhorabuena, maestro! La vida, que pasa... Todavía no se sabe quién será nuestro alcalde, pero, por lo menos, el tiempo ha mejorado algo... que ya iba siendo hora.

(*) Leocadio Redondo Espina “Calo”, cronista oficial de Nava

Accidente laboral en Ribadesella Ribadesella. El pasado martes, un hombre, de 23 años de edad, cuya identidad se corresponde con las iniciales F.C.M. resultó herido tras volcar un dumper cuando estaba trabajando en unas obras, en la localidad de Cuerres, en Ribadesella. Según los datos facilitados por el Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU), el herido presentaba fractura múltiple en una pierna. A expensas de más pruebas y hasta nueva valoración médica su pronóstico es grave. El afectado fue atendido por el equipo médico de la UVImóvil de Arriondas y trasla-

dado al Hospital Central de Asturias en Oviedo. El Centro de Coordinación de Emergencias del 112Asturias recibió el aviso a las 12.46 horas. En la llamada señalaban que un hombre había resultado herido en una pierna con un dumper. Indicaban que el herido no estaba atrapado. Al tratarse de una asistencia sanitaria se pasó el aviso al SAMU que envió la citada UVI-móvil. Además, como marca el protocolo, el 112Asturias comunicó lo sucedido a la autoridad laboral competente y, en este caso, a la Guardia Civil.

Exposición fotográfica sobre el medio ambiente en la Casa de Cultura de Llanes

Hasta el 2 de julio la Casa Municipal de Cultura de Llanes acogerá la exposición fotográfica “Fotospectiva, la diversidad de un mundo compartido”, de Héctor Garrido. La muestra, organizada con motivo de la conmemoración del Día Mundial del Medio Ambiente, ha sido cedida al Ayuntamiento llanisco por la Casa de la Ciencia de Sevilla, entidad perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas. “Fotospectiva, la diversidad de un mundo compartido”, es un paseo visual por las singularidades de un planeta donde el hombre y la naturaleza están obligados a convivir. A través de las espectaculares imágenes de Héctor Garrido nos acerca a la mirada cómplice de hombres y mujeres del desierto africano, al paisaje grandioso de los Andes patagónicos, al vuelo de un diminuto insecto en el Doñana más inédito y aca-

ba en la soledad de la naturaleza domada en el corazón de una urbe cosmopolita como es Londres. El conjunto se compone de 40 fotografías. Héctor Garrido (Huelva, 1969) ha realizado más de 60 exposiciones fotográficas y divulgativas y actualmente dirige el Servicio de Cultura Científica del CSIC en Andalucía. Ha publicado numerosos libros y artículos -de fotografía, ornitología y etnografía- y su labor ha sido reconocida al más alto nivel. Entre otros galardones, ha recibido la distinción de Miembro de Reconocido Prestigio de la Junta Rectora del parque Natural de Doñana y el Premio Nacional de Periodismo Doñana Sostenible 2008. La Casa de la Ciencia del CSIC, situada en la capital hispalense, es uno de los centros de divulgación científica más importantes de España.


Llanes

7

6 a 12 de junio de 2011

II Concurso de Fotografía Amateur convocado por Llanescor La Asociación de Comerciantes de Llanes (Llanescor), con la colaboración del Ayuntamiento llanisco, organiza el “II Concurso de Fotografía Amateur Llanescor”, que tendrá como temática balcones y corredores del concejo. En total se repartirán 1.000 euros en premios que se repartirán de la siguiente manera: Premio del Jurado, 500 euros en vales de compra; Premio del Público, 400 euros en vales de compra; Premio Otorgado por el Público Participante, 100 euros en vales de compra. Las bases de la convocatoria son las siguientes: Podrá participar cualquier aficionado a la fotografía que sea mayor de edad, sea cual sea su nacionalidad y residencia. Sólo se aceptará una fotografía por participante. Junto a la fotografía deberá presentarse un ticket de compra de cualquiera de los establecimientos asociados a Llanescor. Las fotografías se presentarán sin enmarcar y sin montar en ningún soporte. El formato elegido es de 20x30 cm. Las fotografías deberán de ser entregadas como máximo el día 15 de junio en los siguientes establecimientos de la villa: Foto Color José Luís, Casa Rozas y Librería Escolar. El jurado estará formado por fotógrafos profesionales, miembros de la directiva de Llanescor y un representante del Ayuntamiento de Llanes. Por votación del jurado habrá una selección de las 25 mejores fotografías.

Las playas de Toró y Palombina-Las Cámaras tienen ya la ‘Q’ de calidad

En el salón de actos del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, la pasada semana el acto de Entrega de Banderas a Playas Certificadas con “Q” e Instalaciones náutico deportivas que concede el Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE) y entre las que se encontraban los arenales de Toró y Palombina-Las Cámaras situados en el término municipal de Llanes. La entrega estuvo presidida por el ministro Miguel Sebastián acompañado por el Secretario de Estado de Turismo, Joan Mesquida, y el Presidente del ICTE, Miguel Mirones. En representación del Ayuntamiento de Llanes acudió el primer Teniente de Alcalde y concejal de Turismo, José Balmori, quien recogió las dos banderas “Q” otorgadas a las mencionadas playas llaniscas. Este año, 84 Ayuntamientos, correspondientes a 9 Comunidades Autónomas, han recibido el distintivo que acredita a sus playas con los están-

J. GALLEGO

985 849 095

Pol. ind. Guadamía Guadamía WWW.JGALLEGO.ES

dares de calidad establecidos por la norma UNE de calidad para el sector de Playas. La Comunidad Andaluza vuelve a posicionarse en primer lugar con 59 playas certificadas, seguida de la Comunidad Valenciana con 47; Región de Murcia, 25; Cataluña, 24; con 7 están Asturias y Galicia; Baleares cuenta con 3 y Cantabria y Ceuta dos cada una. La norma ‘Q’ de Calidad requiere no sólo que las playas posean aguas y arenas limpias. También exige que se controlen los servicios de seguridad, salvamento, ocio, información, limpieza, control de los chiringuitos, así como las condiciones higiénicas y las instalaciones. El ICTE aprobó la norma que regula la “Q” de playas, consistente en un sistema de gestión de calidad para playas de toda España, en el año 2003. La elaboración de la norma contó con la participación de 42 playas españolas preseleccionadas, entre ellas Toró.

Lorenzo y Ramón Buergo ganaron la VII liga de brisca del centro social del Valle de San Jorge, en Nueva

El centro social del Valle de San Jorge, de Nueva, acogió hace unas jornadas la disputa de las últimas partidas de la séptima edición de la liga de brisca, que comenzó a celebrarse el 26 de abril. Al finalizar los enfrentamientos, se procedió a la entrega de premios, que contó con la

presencia del concejal en José Juanes Inguanzo. La pareja ganadora de esta competición fueron Lorenzo y Ramón Buergo. En segundo lugar quedaron clasificados Francisco Cueto y Juan Prieto. Y el pódium lo completaron José y Juan Ramón Pérez.


8

Cangas de OnĂ­s 6 a 12 de junio de 2011


Cangas de Onís 6 a 12 de junio de 2011

9

Saludo de la Sociedad de Festejos de Cangas de Onís El pasado 23 de octubre de 2010, un grupo de cangueses tomábamos el relevo de la desaparecida SOFESA y nos presentábamos oficialmente como SFC (Sociedad de Festejos de Cangas de Onís). Transcurridos nueve meses de intenso trabajo, las Fiestas de San Antonio 2011 están a punto de comenzar. Desde que nos pusimos manos a la obra hemos tenido que trabajar duro: infinidad de reuniones, cientos de llamadas de teléfono, decenas de correos electrónicos, domingos en el Kiosko de Pepe haciendo socios, muchas vueltas a Cangas y alrededores buscando colaboraciones para el Cestón y para el libro de las fiestas que ahora ya tendrás en tus manos… Sabíamos el trabajo que nos esperaba, y estábamos alertados de ello. En la carta que nuestro presidente leyó el día de la presentación enumerábamos los objetivos que pretendíamos conseguir en este primer año de andadura, a saber: -Recuperar la figura del socio. -Hacer un digno álbum de fiestas. -Recuperación de las figuras de la Reina y de las Damas de Honor de las fiestas. -Bollu y vino para los socios el día de la Jira. -Reordenar y reestructurar la procesión del día de San Antoniu (que la gente participe con el respeto y la devoción que se merece el día). -Restaurar el ‘Día infantil’ con un mayor número de atracciones y espectáculos para los niños y niñas. - Tratar de mejorar el nivel musical de las verbenas en la medida que el presupuesto lo permita. -Crear en INTERNET una página web, a través de la cual se informará de las diferentes acciones que se vayan llevando a cabo, lo que redundaría en una mayor promoción de las fiestas a todos los niveles. Creemos haber conseguido todos los objetivos que nos planteábamos cuando nos presentamos. Algu-

nos ya son una realidad. Hemos superado el millar de socios, hemos conseguido editar de nuevo el libro de las fiestas, algo muy esperado por todos los cangueses. Y de nuevo se volverá a entregar el bollu y la botella de vino el día de la Jira. Además nos hemos subido al carro de las nuevas tecnologías y la Sociedad de Festejos de Cangas de Onís ya cuenta con su propia página web en Internet y está a su vez presente en las redes sociales. Por otra parte, en lo que atañe al programa que hemos confeccionado para las fiestas de San Antonio 2011, hemos trabajado con la intención de conseguir una mejora del nivel de las orquestas que amenizarán nuestras verbenas. Y otro tanto hemos intentado para el día infantil, al que pretendemos revitalizar y poner al día. Es cierto que hasta que no comiencen las fiestas no podemos asegurar haberlo conseguido. Pero las expectativas son altas. De otra parte, hemos llevado a cabo otra serie de acciones novedosas que queremos destacar: El concurso del cartel de las fiestas, el taller de colocación de pañuelo y traje regional o la exitosa espicha-baile del socio del 1 de mayo, para la que se agotaron todas las invitaciones puestas a la venta, más de 450. Estamos contentos con nuestra labor. Pero también tenemos muy claro que todo lo con-

OFICINA TÉCNICA GESTIÓN INMOBILIARIA

EL CALOR AZUL La calefacción PLACAS SOLARES CALEFACCIÓN

985947616 - 639056729

serviciosintegralesprincipado@gmail.com

FELICES FIESTAS DE

SAN ANTONIO

Telf - Fax: 985 94 74 07 e-mail: videoclubcangas@gmail.com

seguido no hubiera sido posible sin la extraordinaria aceptación y acogida que hemos tenido desde el primer día por parte de todos los cangueses. Todo el mundo, cangueses de a pie y simpatizantes, empresarios, hosteleros, industriales, ayuntamiento, TODOS, se han volcado con esta nueva sociedad de festejos. Por nuestra parte nuestro regalo de agradecimiento a todo el apoyo que hemos recibido es el programa de fiestas que os presentamos. Esperamos causar las menos incomodidades posibles a aquellos que por una razón u otra, ya sea por la ubicación de las atracciones o las orquestas, puedan sufrir alguna molestia. Esperamos que lo sepan entender. Las fiestas son del, en y para el pueblo. Los preparativos han terminado. Ha llegado el momento esperado por todos: el comienzo de las fiestas. Que San Antoniu nos ayude para que todo salga bien. ¡A disfrutar de los festejos!.


Cangas de Onís

10

6 a 12 de junio de 2011

Normas y recomendaciones para la procesión de San Antonio Este año, la nueva comisión de fiestas nos brindó su apoyo, para la organización de la procesión, agradeciendo el gesto, nos permitimos pedirles que hicieran públicas las siguientes normas para el buen fin de la misma: 1 Todo aquel que quiera participar en la procesión deberá llevar pandereta con lazos amarillos y verdes. 2 Zapato negro y la flor que adorne el vestido será la siempreviva.

3 Abstenerse de comer, beber, fumar y usar gafas de sol. 4 Todo asturiano que porte un ramo o al Santo, debe de llevar la montera puesta, quitándola para entrar a la iglesia. 5 Tras la misa, se ruega dejar paso a la salida de la procesión. 6 En el centro sólo irán los ramos, los tambores y la organización. 7 A cada ramo sólo acompañarán los cuatro portadores y sus relevos.

8 Las personas que no vayan ataviadas con el traje regional, deberán permanecer fuera del paso de la procesión. Se necesitan voluntarios para facilitar el desarrollo de la misma, principalmente a la salida de la iglesia y la llegada del Santo a la Capilla, para que las Asturianas puedan acceder por primera vez, a despedirse del Patrón con sus cánticos. Agradecemos su colaboración, hagamos de nuestra fiesta la mejor.

El Cánicas A.C. felicita las fiestas de San Antonio

La gran familia del Cánicas desea unas alegres y divertidas fiestas de San Antonio a todos los aficionados, socios y jugadores del club, especialmente al equipo juvenil por su merecido

ascenso y a los jugadores del regional que han sabido mantener su compromiso con el club y la aficiòn hasta el final de temporada evitando así los tres puestos de descenso.


Cangas de Onís

11

6 a 12 de junio de 2011

Los juveniles del cánicas celebran el ascenso con Oriente Press

El pasado viernes, nuestro periódico Oriente Press, tuvo ocasión de invitar a una cenaespicha al equipo juvenil del Cánicas AC y a su directiva, con motivo del ascenso de

categoría. Aprovechando la ocasión, el equipo de Oriente Press anunció a la directiva del Cánicas, que trasladará, en los próximos días, la solicitud del nom-

bramiento de una calle en Cangas de Onís, denominada “Lejenarios del Cánicas”. Esta idea gustó mucho tanto a la directiva como a los jugadores del equipo cangués.

Hoy día de San Antonio...

Al ritmo de este himno tan sonado, comenzaba un año más fiel a su cita con el mes de junio, el ensayo de pandereta previo al día de San Antonio, con la saga Fifi a la cabeza, y numerosas vecinas

de edades muy diversas, dispuestas a recordar la letra de la canción, y acompañarla al mejor ritmo, siempre sin salirse de la fila, para que el día de su patrón todo salga a la perfección.


12

Cangas de Onís 6 a 12 de junio de 2011

Las gaitas y el folclore invaden Cangas por San Antonio

El ambiente festivo ya se respira en cada rincón de Cangas de Onís, grandes pancartas honrando al Santo en numerosos balcones y ventanales, retoque de campanas cada mañana por la novena, banderines y luces festivas, y un sentir de nervios y devoción que se repite entre los vecinos. Y es que San Antonio, prácticamente ya ha comenzado, sobre todo en el momento

que las gaitas tomaban el pasado sábado la calle principal canguesa para llegar hasta el Teatro Cine Colón, donde tuvo lugar la Muestra de Folclore que organiza la Asociación Folclórica Picos de Europa, y que desde hace dos años sirve de pistoletazo de salida a las fiestas patronales. Así, a las 19.30 horas, comenzó en los alrededores del Puente Romano un pasacalles

en el que participó la Banda de Gaitas Ciudad Cangas de Onís y los grupos de baile Brisas de Aguilar, de Muros del Nalón, y La flor del pumar, de Nava y la Asociación Folclórica local. Ya en cine Colón todos ellos dieron lo mejor de si en cada una de sus facetas, donde también actuó el cantante de tonada cangués Carlos Alonso Peñayos.


Cangas de Onís

13

6 a 12 de junio de 2011

Enhorabuena al I.E.S. Rey Pelayo de Cangas de Onís Nos alegra de forma especial, conocer los acontecimientos que ocurren en nuestro querido Instituto, del cual recordamos sólo los buenos momentos y pasa como con el vino, (como la canción de Estopa) “Que si me tomas en frio engaño, y con los años me hago mas listo”. El Instituto fue elegido por la Procuraduría General de Asturias (Defensora del Pueblo) para formar parte del Consejo de Menores (un grupo de chicos y chicas de diversas edades que se reúnen con la Procuradora para tratar temas que les pueden interesar). Fue elegido un alumno de 4º de la ESO, Carlos Muñoz Rodríguez, que ya ha intervenido dos veces en lo que va de año. La procuradora quería tratar, en el mes de mayo, el tema del uso y disfrute de los parques públicos del Principado. Para ello cada representante, en el Consejo de menores, debe recoger lo que opinan sus compañeros de Instituto y llevarlo al Consejo, además la Secretaria de la Procuradoría, Dª Charo Olmos se trasladó al I.E.S. Rey Pelayo y realizó una Mesa redonda con los delegados y subdelegados de los grupos de alumnos y alumnas, que debatieron sobre los temas que más les interesan y que van en torno a tener espacios disponibles que, sean alternativa a las discotecas o las cafeterías. Por otra parte, el Instituto ha sido sometido a una Auditoria de Sistema de Calidad según normativa ISO9001 que determinará la concesión del Certificado de Calidad de AENOR. Se ha sometido a Auditoria la ACCIÓN TUTORIAL Y LA ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD, que coordina y asesora el Departamento de Orientación del Centro.

Los 'bachilleres' del Rey Pelayo se despiden de la etapa de Instituto

Nervios, sonrisas, nostalgía, e incluso alguna lágrima, para decir adiós a una etapa. La del instituto, esos años en los que uno pasa de la adolescencia a la juventud, haciendo una previa parada en la premadurez. Era el momento de despedirse, de pensar en un futuro a corto plazo, y decidir que pasará más allá de las puertas del Insti 'Rey Pelayo'. Así, y ataviados con sus mejores galas, los alumnos que terminaron sus estudios de Bachiller y Ciclos Formativos, fueron los protagonistas del acto de clausura del ciclo académico 2010/2011, con una gala celebrada el pasado viernes en el Cine Colón,

presentada por Mónica Hevia, en la que tras el acto de apertura por parte del Director, Jesús Leonardo González, y la entrega de insignias a los graduados, tuvo lugar una actuación musical de piano y orquesta de la Escolanía de Covadonga. Tras el acto de clausura, tuvo lugar una amena cena en el Restaurante Los Arcos, de Cangas de Onís, que sirvió como preludio a una larga e intensa de fiesta, sin duda, un merecido descanso para todos aquellos que a estas horas ya están de nuevo enfrentándose a los estudios de cara a la selectividad. ¡Mucha suerte a todos en el futuro!


Cangas de Onís

14

6 a 12 de junio de 2011

Saludo del Pregonero de San Antonio 2011 Un año más están a la vuelta de la esquina las fiestas de nuestro patrón San Antonio. Un año más y, como siempre, unas fiestas esperadas, atractivas e innovadoras. Tras cinco años de loable gestión municipal, entra con fuerza algo que nunca debió faltar: una Comisión fuerte, joven e ilusionada, que pretende retomar la tradición de siempre e innovar en lo posible todo lo que sea susceptible de mejora. Para ello nos propone un atractivo y variado programa con la loable, pero difícil finalidad de satisfacer a todos. Un programa que comentaré con vosotros el próximo viernes 10 de junio en el acto del pregón. Y esto es así porque el Excmo. Ayuntamiento, con el visto bueno de la Comisión de fiestas, me ha concedido el honor de ser este año el pregonero de San Antonio. Desde este momento quiero animaros a participar en las fiestas y a disfrutarlas en paz y armonía con amigos y familiares, para hacerlas más brillantes y justificar una edición tras otra cuánto merecen que hayan sido declaradas de interés turístico. Porque las fiestas son para todos, son responsabilidad de todos y es obligación de todos armonizar sus raíces entrañablemente tradicionales con la modernidad de los tiempos en los que nos toca vivir. Tradición, progre-

so, sana diversión y convivencia, son los pilares básicos en los que debe asentarse nuestro San Antonio del alma, a cuya cita nadie debe faltar. Felices fiestas de San Antonio 2011. Ángel Lueje Corral.

Feliz San Antonio

Saludo del Director de Oriente Press

Comisión de fiestas y vecinos de Cangas de Onís: Las grandes fiestas de San Antonio han empezado, y lo hacen con uno de los programas más extensos y con una calidad musical excelente, no sólo del oriente asturianos sino de Asturias, es de agradecer a este grupo de jóvenes que han

cogido las riendas de la organización de las fiestas de San Antonio, ya que el nivel de los festejos de este años duplica o triplica el de años anteriores. También cabe destacar la buena gestión que están haciendo en cuanto a la participación ciudadana, creando con pequeños eventos como la espicha del socio un ambiente realmente bueno entre todos los vecinos de Cangas. Estoy seguro de que saldrá todo perfecto, ya que el tiempo que llevan invertido en la organización de estas fiestas es incontable. Desde aquí, les deseo a todos los Cangueses y Canguesas que pasen unas muy buenas fiestas y a la comisión gracias por todo vuestro trabajo. Juan Cayarga


Cangas de Onís 6 a 12 de junio de 2011

El 10 de junio, Pregón de las Fiestas de San Antonio, en Cangas...

El Teatro Colón, de Cangas de Onís, albergará el próximo 10 de junio, a partir de las ocho de la tarde, el pregón de las fiestas patronales de San Antonio de Padua, que en ésta edición estará a cargo de Ángel Lueje Corral. Además, actuarán la Asociación Folklórica “Picos de

15

¡Viva San Antoniu; Viva Cangas!

Europa”, de Cangues d’Onís, la Banda de Gaitas “Ciudad de Cangas de Onís”, y el Coro Mixto “Peñasanta”. El acto estará presidido, entre otros, por la Reina de las Fiestas, Isabel Blanco García, y a sus Damas de Honor, Virginia Martínez Carbajal y María Puente García.

... Y despues, concierto Tras el pregón, la fiesta continúa en la calle Bernabé de Cangas de Onís con la Noche Rock, organizada por MetroBarTribunal, Discobar Atlanta y Sidrería El Pontiguín y con la colaboración de Oriente Press y de la Sociedad de Festejos de Cangas de Onís. Los

conciertos por parte de los grupos cangueses Ermitaños del Río, Los Golfos, y Avalle Van, animarán la noche del día 10 a partir de las 22:30 horas. Reggae, rock y versiones de grupos míticos e himnos generacionales, seguro harán disfrutar a los asistentes.

La Banda de Gaitas Ciudad de Cangas de Onís felicita a todos los cangueses con motivo de las Fiestas Patronales de San Antonio de Padua, deseando que

estos días de celebración, tradición y recuerdos lo sean también de una inmensa alegría para vosotros y vuestras familias.


Concejos

16

6 a 12 de junio de 2011

Relajación en Onís a través del Amplia agenda lúdica y cultural en Priede y Samalea yoga

Onís. Que los mayores de Onís se mueven, es toda una realidad a estas alturas del año, y es que en lo que va de temporada ya les hemos visto de excursión, en comidas y bailes, talleres de manuali-

Onís. El pasado viernes, veintisiete de mayo, se clausuraba en Cangas de Onís el Taller Cuidar al Cuidador en el que participaron veinte personas de los cuatro concejos de la Mancomunidad de Cangas de Onís, Amieva, Onís y Ponga. La finalidad de este taller era prestar apoyo psicosocial a los cuidado-

Peñamellera Alta. Para el próximo dia 11 de junio la Asociación de jubilados el Acebo, de Peñamellera Alta, tiene previsto hacer una excursion al centro Niemeyer con guía y paradas en el centro cultural además de visitas al Cabo Peñas, Gozón y Candás. Para más información y reservas contactar con Juan a través de los siguientes números: 680 291 976 y 985 41 59 97.

dades, actividades culturales, etc. La última que han clausurado durante esta temporada ha sido el yoga, que les ha dejado bien relajados hasta la próxima campaña.

El taller 'Cuidar al Cuidador' se clausuró con gran éxito

res de personas en situación de dependencia. Es un taller que se realiza dos veces al año (éste es el cuarto año que se lleva a cabo) y está organizado por el Programa “Rompiendo Distancias” de la Mancomunidad de Pequeña. Las participantes (todas mujeres) consideran positiva su participación en el taller.

Parres 'no pierde aceite' Piloña. La Asociación Cultural piloñesa de Priede y Samalea tiene una agenda cargada de actividades lúdicas y culturales de cara a las próximas semanas. Así, el próximo sábado 18 de junio, a partir de las 14:00 horas, tendrá lugar la celebración del Solsticio de verano en la plaza de la capilla de Priede. Durante el evento, se podrán degustar entrantes, paella y postres, acompañados de vino, sidra o agua, por un precio de 12 euros. Además el evento estará amenizado con música en directo. Por otra parte, ya entrados en el mes de julio, el día 9, tienen prevista una excursión guiada a Palencia con diferentes paradas, en Fromista y Aguilar de Cam-

poo. El precio del viaje para los socios es de 25 euros, y de 30 para los no asociados. Pero no todo son planes a corto plazo, sino que también las Socias disfrutaron del fin de curso de Gimnasia de Mantenimiento, en un convite celebrado en un restaurante Piloñés, acompañadas de los monitores. Además, como novedad este año hubo diferentes galardones y reconocimiento a "las dos más constantes", resultando elegidas Mari de Priede y Marisa de Sevares. También eligieron a la más elegante en su forma de tratar a las compañeras, como también la forma de interpretar los diversos movimientos, y su peculiar sonrisa. Esa votación se decantó por Chelo de Sevares.

Salud, belleza y profesionalidad en MV, en Arriondas

Parres. MV nació hace ahora 7 años, con el objetivo de ayudar a sus clientes a encontrar su mejor imagen, ofreciéndole una lista amplia de servicios. En un ambiente muy familiar, Viki del Valle y Susana Gutierrez, dos grandes profesionales del mundo de la belleza ofrecen innovación, comodidad, buen gusto, calidad y precio, en cuanto a cosmética, per-

Excursion de El Acebo al centro Niemeyer

fumería, plataforma vibratoria o productos dietéticos se refiere. Una amplia oferta que se completa con la novedosa depilación láser, sí como con otros productos de de bisutería, complementos y artículos de belleza. En MV estás en manos de profesionales, entre las que también se encuentra Nieves Barros, especialista en nutrición,

que te ayudará a conseguir una figura ideal y mantenerte sano y en el mejor peso. Los servicios de MV se completan también con un máquina expendedora 'Ole Vending 24 h.' con artículos de emergencia. ¡Ven a MV, y te sentirás en manos de profesionales! ¡No dudes en venir a vernos!

Parres. La concejalía de Medio Ambiente del Ayto. de Parres pone a disposición de los vecinos contenedores para el reciclaje de los aceites domésticos. Todos aquellos ciudadanos comprometidos con la conservación del Medio Ambiente podrán depositar sus aceites usados en sendos puntos estratégicos de Arriondas; junto al parvulario y junto al centro de salud. Tras arduas gestiones del concejal saliente de Medio Ambiente, Jorge Villar Herrero (IU), se ha podido firmar, al filo del final de esta complicada legislatura, un convenio con la empresa Pumariega Gestión, SL. Según los términos del convenio, la empresa se compromete a instalar, mantener y recoger periódicamente los depósitos de aceite sin coste alguno para las arcas municipales. Esta misma empresa ya viene retirando los aceites sobrantes de la hostelería desde que, hace unos años, consiguiera la homologación europea para la recogida, reciclaje y valoración de dichos residuos para convertirlos en bio-diesel.


Miscelánea

17

6 a 12 de junio de 2011 ¡Envíanos el tuyo! redaccion @orienteexpress.es

¡Feliz segundo cumpleaños, Elena Huerta Busto!

¡¡¡¡¡¡¡¡FELICIDADES PAPIIIIIII!!!!!!!!

Se alquila local comercial

Restaurante Sibariz

Comer en Ribadesella Se pone en boca de San Felipe Neri la frase " comer bien y ser santo". Seguramente,si conociera la cocina de este enclave, podría decir: comer bien y hacerlo en Ribadesella. Ciertamente la villa es un lugar privilegiado de culto gastronómico. Y en él, Silvia y Eriz han asumido el reto, el pasado 19 de abril, de abrir Sibariz, su propio restaurante. Lo hacen con el bagaje de una cualificada formación profesional, de una ya dilatada experiencia que siempre han compartido, y con su entusiasmo por los fogones. Si definimos la vocación como la inclinación natural de una persona por un arte, una profesión o un determinado género de vida, la de este joven vasco, Eriz Aznar, es un caso inequívoco de vocación congénita. Recuerda la estupenda cocina de sus padres, fotógrafos, y también que, siendo un chaval de 10

Solomillo añojo de ternera asturiana con patatas al Cabrales y reducción de vino de la Tierra de Cangas

100 m2 y sótano

Cangas de Onís

684 611 933 – 985 849 142

Se traspasa

pub, por no poder atender. Funcionando

Arriondas 696 38 64 85

años, cuando la comida no era de su agrado, se la hacía el mismo, manifestando su precoz respeto por tratar bien los productos y, por supuesto, una habilidad insólita a su edad. Estudia cocina en Gamarra -Vitoria- y junto con Silvia Rodríguez, madrileña, también titulada, comparten su peripecia profesional en Barcelona, Menorca,en los Paradores Nacionales de La Gomera y Soria. Eriz es jefe de cocina del restaurante de Antonio Orozco en Mallorca y, antes de recalar en Ribadesella, trabajan también en Andorra y Cádiz. Sibariz está localizado en el casco viejo, en la antigua Casa Malú de comidas. Enmarcado en paredes rústicas de piedra y ladrillo visto, con muebles sólidos y mesas vestidas con manteles de rela. Sin llegar al minimalismo presenta una sencillez elegante que responde a la proyección del sentido estético de Silvia y Eriz. Un lugar muy grato

Ingredientes 250 g. solomillo añojo de ternera asturiana D.O. 25 g. queso de Cabrales D.O. 1 vaso de vino de la Tierra de Cangas D.O. 1 patata grande 1 pizca de romero 1 pizca de tomillo 1 pizca de pimienta negra 15 cl. nata líquida 50 g. de azucar Aceite de oliva, sal

para entregarse al placer de una buena comida. Eriz se ocupa de la cocina. En ella vuelca su conocimiento de los productos y recurre a las mejores técnicas para su preparación. Practica una cocina fundamentada en la tradición, pero llena de imaginación, de esmerada calidad, una cocina en plenitud que conmueve los sentidos. Y, por supuesto, el de la vista, ofreciendo una presentación esteticamente impecable. Sibariz cuenta con una bodega de estupendas referencias. Y ofrece menú diario y carta de mercado. Silvia ha salido de los fogones para ocuparse de atender el comedor. Y lo hace con la perfección y amabilidad de quien tiene capacidad de acogida, innata discrección, comunicación fácil. Aconseja y sugiere al cliente, le hace sentirse cómodo y bien atendido. Hoy nos ofrecen una receta que rezuma asturianía

Elaboración Ponemos a hervir el vino y el azucar durante 15 minutos a fuego lento. Reservamos Aparte en un mortero, machacamos las especias y en una fuente se las añadimos al solomillo con un chorro de aceite. Dejamos macerar. Pelamos y cortamos la patata en cuadrados no muy grandes y le damos un golpe de fritura. Mientras en

un cazo fundimos el queso con la nata. Una vez fundido le añadimos las patatas y dejamos que se terminen de hacer en la crema. Salpimentamos. Doramos en sartén, el solomillo durante 3 minutos y terminamos en el horno, precalentado a 180 grados durante 5 minutos. Servimos el solomillo, con las patatas al cabrales de base y decoramos con la reducción de vino y una ramita de romero

Restaurante Sibariz Jefe de cocina: Eriz Aznar Jefe de sala: Silvia Rodríguez C/Manuel Fdez. Junco, 3 - Ribadesella 985 860 094

ANUNCIOS POR PALABRAS

Se alquila piso céntrico en Cangas de Onís 660 086 710 616 678 383

Se necesita Empleada

para tienda en Cangas de Onís Enviar CV al apartado de correos nº70 de Cangas de Onís

Para publicar anuncios en esta sección deberán tener un máximo de 20 palabras. El pago se hará mediante giro postal en Correos en el apartado 55 de Cangas de Onís a nombre de J.C. Comarca Picos S.L. El anuncio deberá ir en el impreso de correos junto con los datos. El límite será el viernes a las 12 de la mañana de esa misma semana. El precio es de 6,25€ a la semana y de 20,55€ por 4 semanas.

Empleo: Chica 29 años, busco trabajo en limpieza de casas,portales o bares. Por la mañana. 646 849 950. Empleo: Persona tranquila, trabajadora, se ofrece para cuidar niños, personas mayores o limpieza. Reside en Cangas de Onís. Tlf. 619 916 109 Empleo: Se necesita personal para sidrería en Cangas de Onís. Enviar Currículum al apratado de correros 55 de Cangas de Onís. Se vende: Carbón y leña. 610 336 603 Se vende: Casa en Zamora, muy grande, ideal para casa rural. Corral, jardín, cocheras, pajar, cuadras, baño nuevo, ... 678 60 57 61. Empleo: Señora con referencias busca trabajo, tarde, noche. Cuidado de mayores, hogar, hostelería, etc. 648

488 566 Se traspasa: local comercial funcionando. Renta antigua. Arriondas 679213660 Se traspasa: Cervecería en el centro de Ribadesella. Local funcionando desde hace 22 años. Clientela habitual. 630 446 740 Se vende: Volkswagen Polo 1.9 SDI año 2004. 985 840 257 Oferta de traspaso: Mercería Sánchez, Infiesto. Sólo 12.000€, tal cual está. TLF. 697 642 311 Se traspasa: Agencia de viajes en funcionamiento por cambio de domicilio. Infiesto. 660836743 Se alquila: Plaza de garaje y trastero de 7m2 en C/Reconquista nº6, Cangas de Onís. 606 919103


Concejos

18

6 a 12 de junio de 2011

Los palistas del Oriente al copo Doble éxito del Club Piragüismo en el Nacional de maratón

Raúl Prado González, quien fuera presidente del Club Los Rápidos, de Arriondas, durante el periodo 1963-1968, falleció el pasado viernes, en Madrid, tras una larga enfermedad. Raúl Prado, fue uno de los fundadores de esa veterana institución deportiva parraguesa, junto a Ángel Cepa del Valle, entre otros, allá por el año 1961. Precisamen-

te, en éste presente ejercicio de 2011 se está conmemorando, con una serie de actos, el cincuentenario del Club Los Rápidos, todo un gran referente en la disciplina del piragüismo en éste país. Prado, quien escribió numerosos artículos sobre ese deporte y publicó varios libros, fue una persona muy vinculada al Descenso Internacional del Sella.

El riosellano Walter Bouzán Sánchez y Álvaro Fernández Fiuza (Feve-Oviedo Kayak), revalidaron, el domingo, en Valladolid, el título de campeones de España de maratón, lo que, además, les supuso ganarse plaza, en K-2, para el inminente Campeonato de Europa que se disputará el 23 y 24 de julio, en la localidad francesa de Sant Jean de Losne. Por su parte, Luis Amado Pérez Blanco y Pedro Gutiérrez Álvarez (SCD Ribadesella), conquistaron la medalla de bronce en ese mismo Nacional de maratón, ante un gran elenco de competidores, y, del mismo modo, se anotaron con la plaza en la selección nacional española, en K-2 senior, para la Copa del Mundo de Roma, a dilucidar los días 25 y 26 de junio. Entre tanto, Manuel Busto Fernández, en senior K-1, y Milín Llamedo Álvarez, en sub-23 K-1, ambos del Club Piragüismo Astur, igualmente lograron proclamarse flamantes campeones de España de maratón, en la jornada del pasado sábado, en aguas del río Pisuerga a su paso por la ciudad de Valladolid, consiguiendo plaza para representar a España en el Campeo-

Siete palistas cadetes a una concentración nacional, en Madrid

Un total de siete kayakistas asturianos, de categoría cadete A y B, han sido incluidos dentro del Plan Nacional de Tecnificación Deportiva correspondiente a la presente temporada de 2011, que se desarrollará en las instalaciones madrileña de la Residencia Blume, a las órdenes del técnico Jesús Buzón Barba. En categoría A, cuya concentración tendrá lugar del 24 al 26 del

actual mes de junio, han sido citado como único representantes asturianos: el cangués Alberto Plaza Sagredo (Club Piragüas La Llongar-Azulgrés.com), la parraguesa Celia Remis Cueva (Los Rápidos-Jaire Aventura), la maliayesa Alba Miranda Sánchez (Piragüas Villaviciosa-El Gaitero) y la gijonesa Miriam Vega Manrique (Real Grupo de Cultura Covadonga); en tanto en cadete B, concentración que se realizará del 27 al 30 del mismo mes, la Real Federación Española de Piragüismo ha convocado a: Iñigo Noval Santamaría (Kayak Siero), Sara Ouzande Iturralde (Real Grupo de Cultura Covadonga) y Sandra Berros Cuesta (Club Piragüas Villaviciosa-El Gaitero).

nato de Europa. El cangués Luis Amado Pérez Blanco (SCD Ribadesella), cosechó la medalla de bronce en K-1 sub23. A tenor de los resultados que se obtengan en la cita continental saldrá el equipo nacional que representará a España en el Mundial de la disciplina, que este año se disputará los días 21,22 y 23 de octubre en Singapur. En categorías inferiores, resaltar en ese XVI Campeonato de España de maratón la medalla de plata, en mujer cadete K-1, de Alba Miranda Sánchez (Villaviciosa-El Gaitero); y las de bronce de Sandra Berros Cuesta (Villaviciosa-El Gaitero), también en K1 mujeres cadetes, y Brennan Abanades Kenyon y Saúl Fuego García (Villaviciosa-El Gaitero), éstos en hombres cadetes K-2. En cuanto a los veteranos, destacar la medalla de oro en el Nacional de maratón de Andrés Cangas Soto (Piragüismo El Sella) y la de bronce de Pablo Muñiz Cantora (Piragüismo Astur), en la categoría de 35 a 39 años; así como la medalla de plata de Vicente Llerandi Fernández (Neptuno de Toni), en 45-49 años de edad.

para ti

g c a ] i [ Y G   c X b U ^ VU g c ] W Y f d  g `c

Astur en el Nacional de maratón

Manuel Busto Fernández, en senior K-1, y Milín Llamedo Álvarez, en sub-23 K-1, ambos del Club Piragüismo Astur, lograron proclamarse flamantes campeones de España de maratón, el pasado sábado, en aguas del río Pisuerga a su paso por la ciudad de Valladolid. Al mismo tiempo, los dos palistas consiguen plaza para representar a España en el Campeonato de Europa de Maratón que se disputará el 23 y 24 de julio, en la localidad francesa de Sant Jean de Losne. Por su parte, Luis Amado Pérez Blanco (SCD Ribadesella), consiguió la medalla de bronce en K-1 sub-23, aunque no se ganó la plaza para el Europeo de maratón. A tenor de los resultados que se obtengan en la cita continental saldrá el equipo nacional que representará a España en el Mundial de la disciplina, que este año se disputará los días 21,22 y 23 de octubre en Singapur.

B979G=H5G EI9B C =5F=C 5<CFF5F58

LOTE DE VACUNO

6X Uds Ud ds

tess lete g de ffiile 1/2 Kg a r er e ne rn er d tte de rne +1/2 Kg de ca erra ne errn de tte a guisar parra

4

45 ,`

Comprando C o mp r a n d o 1 Lo Lote otte

REGALO REGA R EGA GALO LO

1

89 ,` #?[ `#? ' %) `

'

Pastas de Arriondas 75ADC5ACF 600 g

D9G758=@@5D9EI9w5 B57=CB5@

Aceite Aceit A c e i te d dee oliva o l i va HACIENDA HA HAC C IIEN E ND DA SAN S A N FELIPE F E LI P E 1 L

Kg

YghUacgYb YghUacg gYb

hk]hhYf hk]hhY hYf

9 9:;:C9:BDHIJ6=DGGD  

`

Leche 1L

EG:8>DHKÛA>9DH9:A.6A&*9:?JC>D9:'%&&:CCJ:HIGDHHJE:GB:G869DH9:6HIJG>6H# G:8>DHKÛA>9DH9:A.6A&*9:      :? JC>D 9 :' %&&  :C CJ:HIGDHHJE:G  GB:G869DH9:6HIJG>6H#

Falleció Raúl Prado, uno de los fundadores del Club Los Rápidos


Miscelánea

19

6 a 12 de junio de 2011

Primer podio absoluto para Javi Villa en el Mundial de Turismos El piloto colungués afincado en Parres Javi Villa completó un fin de semana magnífico, en Budapest, en el Campeonato del Mundo de Turismos (WTCC), con un tercer puesto en la general de la primera carrera, y asume el liderato del Trofeo Yokohama. Gracias a los puntos sumados en ese meeting disputado en tierras magiares, el asturiano del equipo Proteam iguala en el liderato del Trofeo Yokohama al danés Poulsen, colocándose al comando de la clasificación por primera vez en la temporada. Además, entra en el Top 10 de la general gracias al noveno lugar que ocupa tras este meeting. “Estoy muy satisfecho de cómo ha sucedido todo durante este fin de semana. Lograr el podio en la general era algo que sabíamos que iba a estar muy complicado, y no esperábamos que pudiera llegar tan pronto” aseveró Villa.

Adrián Martín, cuarto en la Copa de España Juvenil de Dificultad, en Barcelona

Adrián Martín –primero por la derecha- en el podio de Arriondas El cangués Adrián Martín del Por su parte, el gijonés Juan Valle, miembro del Centro de Andrés Vallejo Ayala, de 17 Tecnificación Deportiva de años de edad, acabó quinto en Escalada de Cangas de Onís, la prueba de Barcelona, en logró un meritorio cuarto pues- tanto el también cangués Carto en la tercera y última prue- los García Sierra, éste de tan ba puntuable para la Copa de sólo 15 años de edad, finalizó España Juvenil de Escalada de en séptimo lugar en la susodiDificultad, dentro de la cate- cha categoría sub-18. Las tres goría sub-18 masculina, dis- primeras plazas en la compeputada el pasado 29 de mayo, tición de La Foixarda fueron en la sala Climbat de La Foi- para los andaluces José Miguel xarda, en Barcelona. En las Martín Rodríguez y Alejandos anteriores pruebas pun- dro Ocaña Vega y para el tuables, dilucidadas en Arrion- andorrano Bernat Cabestany das (Parres) y Ponferrada Escoriehuela, aunque éste no (León), Martín del Valle, aun- puntuaba para la Copa de que en la superior categoria España. Los cangueses del sub-20, acabó en tercera y Centro de Tecnificación de cuarta posición, respectiva- Escalada son entrenados por mente. Juan Ramón Cabo.

El Lual Sella alevín, la “perla” del fútbol-base riosellano El Lual Sella, conjunto que dirige Borja González Noriega, conseguía hace unas fechas en ascenso a la máxima categoría de futbol alevín, tras realizar una encomiable temporada en el grupo III de la 2ª Categoría. Los chavales riosellanos coparon la segunda plaza en la clasificación final, por detrás del Real Oviedo “B”, con 74 puntos en su casillero, aventajando en tan sólo 1 punto a su más inmediato perseguir, la Escuela de Fútbol del Oriente, tercero en la tabla. Los números cosechados por los pupilos de Borja González son de auténtico órdago: 24 partidos ganados, 2 empates y 4 derrotas,

con 123 goles a favor y 33 en contra. El conjunto riosellano, la auténtica “perla” del futbol-base de Ribadesella, lleva algún tiempo apuntando muy alto, pues hace tres campañas se hacía con el títu-

lo de campeón de Asturias benjamín de los Juegos Deportivos del Principado; al curso siguiente, ascendían de 3ª Alevín a 2ª; y para redondear, éste año, obtenían de premio al ascenso a 1ª Alevín.

Comenzó el I Torneo de bolos de San Antonio, en Cangas La Peña Bolística Cangas de Onís, patrocinada en la presente temporada por el restaurante “La Roca”, organiza el I Torneo individual de bolos de San Antonio, para jugadores aficionados, el cual arrancó el pasado fin de semana, y se prolongará hasta el próximo sábado, día 11 de junio, en la bolera municipal de Cangas de Onís.

Las tiradas se realizaron los días 4, 5 y 6 de junio, entre las 17,30 y las 20 horas. Las partidas serán los días 7 y 8 de junio. Las semifinales se jugarán los días 9 y 10 de junio. La final se disputará el 11 de junio. Los premios van desde los 150 euros y trofeo, para el campeón, hasta los 50 euros y trofeo, para el 4º clasificado.

Cangas de Onís inicia las obras de construcción de una cancha de voley-playa

El pasado miércoles, 1 de junio, operarios del Ayuntamiento de Cangas de Onís dieron inicio, con las tareas de extender la arena, a las obras de ejecución de un campo de voley-playa, en las inmediaciones del pabellón polideportivo municipal de la ciudad. A continuación, se delimitará el perímetro, con madera, colocando los postes para la red

y ya estará listo. De esta forma, en unos días, ya se podrá entrenar, para satisfacer así la demanda de las múltiples jugadoras que se han inscrito en los Juegos Deportivos del Principado, en la modalidad de voley-playa, que pertenecen a la disciplina del Club Voleibol Cangas de Onís.

José Luis Blanco, segundo en IV Open BTT de Cangas de Onís José Luis Blanco Teleña (Cangas de Onís Ciclismo) quedó segundo absoluto, y primero en la categoría élite, en el IV Open de BTT “Ciudad de Cangas de Onís” que fue al mismo tiempo puntuable para el III Open Astur-cántabro de esa especialidad. Tercero absoluto fue el piloñés del Team Cabranes David Ovín Victorero, mientras que el triunfo en la general se lo anotó el cántabro Alberto Sainz Ontalvilla (MTB Ramales). La organización de la carrera de moun-

tain bike estuvo a cargo de la firma Empate, en colaboración con el Patronato Deportivo Municipal de Cangas de Onís y el Club Tándem Sport Bike, de Arriondas (Parres).


¿Quieres hacernos llegar las noticias de tu concejo? Envíanos tus fotos, sugerencias, comentarios, preguntas a nuestros columnistas y cualquier información que desees aportar a: redaccion@orienteexpress.es Redacción y cartas al director: redaccion@orienteexpress.es Contratación de publicidad: publicidad@orienteexpress.es comercial@orienteexpress.es 684 618 578 - 684 618 570 - 677 854 370

Edita: J.C. Comarca Picos S.L. Avda. Castilla, 33 bajo Cangas de Onís Número de Registro: AS-3379-2010

Dirección: Juan Cayarga Barranco Publicidad: Néstor García Diseño y maquetación: Luis M. González-Toranzo El periódico no se hace responsable de las opiniones expuestas por los columnistas.

Golden Temple. Unas parcas palabras para no desprestigiar esta Día 232. Bajando del Himalaya me encontré con un templo de oro y un soldado engalanado. visita al Golden Amritsar, India. Temple, la meca de la reliOn the road. Intenta amanecer detrás de las densas nubes que cubren el cielo de estas laderas pre-Hima- gión Sikh. Que merece igual que cualquier otro layas por las que descendemos en un autobús comar- monumento de India ser nombrado y recordada la cal camino de Amritsar. Donde hasta respirar es un experiencia vivida aquí. Estoy sentado en el segunreto para esquivar los malos olores y el frío viento do piso de un templo cubierto completamente de que entra por ventanas, techo y suelo. Cual ficha de oro en medio de un lago al que se accede por un Tetris aquí voy encajado a dos indios que miran esto pasillo donde se agolpan peregrinos sikhs de todo el que escribo con la curiosidad y templanza de una mundo que hasta aquí se acercan. Dentro, en la planmaestra vigilando el examen de un alumno. Aun- ta baja, músicos con instrumentos típicos que se asique en este caso, debido a los traqueteos del auto- milan a un acordeón, cítara y tambor recitan canbús, ni siquiera sé si yo seré capaz de descifrar mi ciones sagradas mientras los peregrinos rezan las letra luego. Entre el frío, la sensación claustrofóbi- oraciones sagradas sentados en el suelo y respiranca, los vaivenes del autobús (que vuelve a frenar do la paz y fuerza del lugar. Oraciones que se recohaciéndome clavar aún más mis rodillas en el asien- gen en el gigantesco libro sagrado escrito por el gurú to delantero) y el café que tomamos a las 4 de la Nanak, profeta y gurú al que veneran. Un monje mañana en la estación de McLeod Ganj me estoy lee del libro sagrado sin descanso. Esta es una reliempezando a marear así que voy a dejar libreta y gión bastante reciente ya que surgió en 1469. Cuanboli por un rato e intentar dormir algo durante las do el gurú Nanak decide fundarla al no encontrar próximas 7 horas de viaje que nos quedan. A ver si su camino ni en el hinduismo ni islamismo. Los sikhs cuando me despierte llegamos a una carretera asfal- hombres son característicos por no cortarse nunca el pelo y llevarlo escondido en un turbante, muchas tada y el sol ya calienta un poco más… veces colorido. Sitúo a esta religión en algún punto

entre el hinduismo y el Islam, pero sin el componente místico-mitológico del primero ni lo estrictos de los segundos. A pesar de su juventud, los sikhs son parte importante de la historia de la India. Desde sus luchas contra los Reyes Mughals y contra la Compañía de las Indias Orientales inglesa, hasta el intento de independencia de Punjab (su estado) en la década de los 80, que terminó con el asesinato aquí mismo de la primera ministra del país Indira Ghandi por uno de sus guardaespaldas Sikhs. O el actual primer ministro indio Manmohan Singh que también es sikh. Frontera Pakistán-India . Si le preguntaran a cualquier persona de a pié en Europa qué opinión tiene sobre el paso entre India y Pakistán, por puro sentido común, lo colocaría entre uno de los más peligrosos del mundo por su histórica rivalidad. Sin embargo el paso de India a Pakistán por Amritsar es la frontera más divertida del mundo (seguro). Cada día cientos (o miles) de personas se agolpan a un lado y otro de la valla para ver el cierre de puertas y la bajada de bandera al atardecer. Soldados engalanados con vestimentas típicas de cada país desfilan con un aire desafiante y amistoso al mismo tiempo. Mientras los autóctonos de uno y otro lado de la verja animan y agitan sus banderas como poseídos. Todo termina con la retirada de las banderas y un apretón de manos entre los soldados. Todo un ejemplo de rivalidad.

Buenas olas, surf y mejor ambiente en el Segundo Casi 13 kilos de merluza en Festival de Longboard La Rosca “El Campanu”

Sólo cuentan con dos ediciones, y poco a poco ya están haciendo un importante hueco dentro de los Festivales de Surf en el Cantábrico. Así, el pasado fin de semana -27,28 y 29 de mayo-, tenía lugar el Segundo Festival de Longboard La Rosca, en la Playa de Vega, en Ribadesella. Y es que si el año pasado fue un éxito total, este año resultó aún mucho mejor. A todo esto contribuyó una espectacular jornada de sol, que dejó en la retina de los asistentes una puesta de sol inolvidabe. Además

de buen surf, calidad en los participantes, también mucha fiesta y buen ambiente gracias a la espicha, fabada, concierto y actuación del DJ. Sin duda, ya son muchos los que esperan una nueva edición de La Rosca, que quiere agradeceerle a la gente que se desplazó hasta Vega su participación, a los colaboradores que ayudaron desinteresadamente, a diferentes marcas como Red Bull o Loreak Mendian, y al Ayuntamiento riosellano, esperando ya que llegue la siguiente competición.

El Restaurante Marisquería “El Campanu” no para de batir récords, esta vez “El Marqués” compró una merluza de 12,6 kilos. Tenemos que recordar que

hace pocas semanas compró otro ejemplar de grandes dimensiones. De seguro que los clientes del restaurante disfrutarán con esta buena pieza.


oriente50_06_06_2011