Issuu on Google+

www.orienteexpress.es

Korama Soluciones Digitales Ampliamos la cobertura WIFI de su Hotel/Casa Rural ¡Consúltenos! Certificaciones:

La información desde el respeto Año I Número 48

Especial resultados electorales

Apoyo al Gaitero en su conflicto con costas

TM

www.korama.es

23 a 29 de mayo de 2011

Último tramo semipeatonalización centro de Llanes

C/Ramón Prada, 8 33550 - Cangas de Onís 626568403 - 985947698 info@korama.es

LPIC-1

Nuevo éxito de la K-4 de Llamedo y Llera

Miles de cicloturistas “inundaron” Cangas y los Lagos

Miles de ciclistas de toda España, e incluso llegados desde países como Portugal y Argentina, lograron “inundar”, literalmente, las principales carreteras de la comarca del Oriente de Asturias, el pasado sábado, con motivo de la celebración de la IX Clásica Cicloturista Internacional Lagos de Covadonga, organizada por el CCT Navastur, junto con el Ayuntamiento de Cangas de Onís y la asociación empresarial Incatur. Además, se apro-

vechó la ocasión para rendirle homenaje a uno de los grandes ciclistas profesionales asturianos de todos los tiempos, Chechu Rubiera, quien se retiró de la alta competición a finales del año pasado. La cita lúdico-deportiva puso de manifiesto el enorme tirón de la marcha cicloturista canguesa entre los amantes del mundo del pedal, pues se acaba de consolidar como la segunda en importancia numérica de cuantas tienen lugar en España.

Foro irrumpe con fuerza en el Oriente Foro Asturias no sólo ha conseguido irrumpir con fuerza en la política asturiana, sino que ha dado vuelco en las urnas que muchos no esperaban. Foro ha ganado las elecciones en Asturias, y el PP y el PSOE sufren una derrota para muchos ya “histórica”. En el oriente concretamente, son varios los municipios en los que ha conseguido la mayoría como en el caso de Ribadesella o Peñamllera Alta. Pero los resultados de la formación de

Francisco Álvarez-Cascos no sólo se quedan ahí, sino que son varios los consistorios en los que el pacto FAC-PP decidirán el futuro de los próximos 4 años, como es el caso de Cabrales y Amieva. Cascos gana las elecciones y la derecha obtiene mayoría absoluta por primera vez en Asturias. En cuanto a diputados Foro logra dieciséis escaños, entre los que se encuentra Marina Huerta, de Cangas de Onís y Fidel Sánchez de Llanes.

Álvarez Cascos y Marina Huerta, números 1 de FAC para el el Principado y la Circunscripción Oriental respectivamente


Opinión

2

23 a 29 de mayo de 2011

Editorial

Cartas al Director

¿Existió el voto de castigo? Las derechas asturianas -Foro Asturias (FAC) y el Partido Popular (PP)- consiguieron el pasado domingo, por primera vez en la historia democrática de nuestra región, mayoría absoluta en las urnas resultando 16 diputados para los de Cascos y 10 para los de Espinosa. El cambio está a punto de producirse, sin embargo son muchas las interrogaciones que se abren ahora: ¿Se acabaron las polémicas que surgieron entre ambos partidos de la derecha durante la campaña? ¿Sufrió el PSOE las consecuencias del voto de castigo? ¿Habrá realmente un cambio sustancial para la gente de a pié y no sólo para los de arriba? Por lo pronto, lo que si está claro es que desde que Foro Asturias irrumpió en la política asturiana, y más concretamente en el Oriente asturiano, se ha producido un giro significativo en la política municipal, obteniendo una amplia representación en la mayoría de los Ayuntamientos y logrando vencer las elecciones en municipios como Ribadesella, Amieva, Ponga o Peñamellera Alta. En Cangas de Onís, sin embargo, la sorpresa la dio el PP, en el momento que abrió la puerta a un acuerdo con Foro Asturias, dejando fuera de la alcaldía al PSOE después de varias legislaturas. En Parres sin embargo serían los socialistas los grandes vencedores, ya que recuperaron la mayoría al perder Izquierda Unida sus tres concejales y facilitó la situación al PSOE . Otra que repite bastón de mando de la mano del PSOE es la llanisca Dolores Álvarez Campillo, qua pesar de perder un concejal, sigue en la Alcaldía. Sin embargo no se puede obviar el la fuerte irrupción de Foro entre los llaniscos, que les otorgaron con su voto cin-

co ediles convirtiéndose así en la segunda fuerza política. Y sin alejarnos de la zona, situación parecida se vivía en Ribadedeva, donde volvía a ganar el PSOE dejando al PP y al Foro con dos concejales cada uno. La otra victoria socialista, aunque mínima, es la de Piloña, donde la situación de la izquierda se vio afectada durante los últimos meses con la marcha de Camilo Montes a IU, que finalmente consiguió un concejal que podría ser definitivo a la hora de marcar el signo político del Ayuntamiento, donde los populares se llevaron cinco concejales y uno Foro. Enhorabuena entre los socialistas de Cabranes, donde Alejandro Vega revalida un resultado que le convierte de nuevo en el alcalde con más porcentaje apoyo de Asturias. Donde siguen apostando fuerte por el PP es en Villaviciosa, que a pesar de perder un concejal y no conseguir la mayoría absoluta continúan siendo las siglas más respaldadas, pero tendría que empezar a pensar en una negociación con Foro Asturias. En donde renuevan la mayoría absoluta es en Colunga, sin embargo la pierden en Caravia, pero no sin olvidar que los socialistas han sido la fuerza política más votada Esto son si más los resultados electorales, ahora es el momento de ver qué pasa… Decir adiós con cariño a aquellos que cumplieron con creces en sus años de mandato, y al mismo tiempo dar la bienvenida y desearles suerte a aquellos que ahora comienzan esta nueva andadura. Nosotros por nuestra parte estaremos muy pendientes de todos ellos.

Guía médica

ÚNASE A NUESTRA GUÍA MÉDICA

DEMOCRACIA REAL YA Así, sonoro e imperativo, en mayúsculas como el nombre del movimiento emanado desde la base del cuerpo social o en minúsculas como un simple aserto que yo como tantos también suscribo. Democracia real ya porque la casta política que nos ha tocado padecer lleva demasiado tiempo monopolizando la muy noble tarea de gobierno del pueblo y ya es hora de que la democracia vuelva a las manos de quienes nunca la debimos poner en almoneda. Como no podía ser de otra manera, a las élites partitocráticas y toda su batería de opinólogos a sueldo les ha faltado tiempo para poner al movimiento en la diana de sus diatribas, como acostumbran a hacer con todo aquello que no entienden o que escapa a sus espurios designios. Que si no se sabe lo que piden, que si son antisistema, que si los perroflautas, que en plena campaña electoral no es el momento, que vaya montón de porquería que dejan por donde pasan, que no se ubiquen en Sol, que vayan a protestar a la Moncloa (¿y por qué no al Palacio de la Zarzuela, puestos a pedir?), que sí… Bla, bla, bla, tópicos y estupideces, estupideces y tópicos, haciendo bueno el verso de Antonio Machado de “desprecia cuanto ignora” (cambien Castilla por quien sea de su disgusto entre los muchos que han salido a la palestra en los últimos días para seguir ejerciendo de voz de su amo). ¿No saben lo que quieren? No creo que sea cierto a tenor de algunas de las reivindicaciones planteadas, pero incluso aunque así fuera, al menos saben lo que no quieren, que no es poco. No quieren rescates económicos para la Banca y jubilación a los 67 años para los trabajadores, no quieren mercados incontrolables de los que se habla como si fueran entes autónomos dotados de vida propia, no quieren a personas que no han sido elegidas por la ciudadanía moviendo los hilos del sistema a su antojo, no quieren que los eurodiputados viajen en clase Business mientras ellos lo hacen en Low-Cost, no quieren una Ley Electoral injusta y no proporcional, no quieren cinco millones de parados, no quieren EREs en empresas que dan beneficios multimillonarios, no quieren a políticos que ignoran lo que cuesta un café porque probablemente lleven años sin pagar los que se toman, no quieren un modelo económico que conduce al planeta a su extinción y condena a la muerte a centenares de miles de personas y no quieren, principalmente, que la clase política haga oídos sordos a las peticiones de la sociedad a la que dice representar. En todo caso, los mismos que afirman que no se plantean alternativas, serían los primeros que se opondrían a cualquier programa de mínimos que se presentara con adjetivos tales como utópico, quimérico, desnortado, caduco, etcétera. ¿Antisistema? Seguro que los hay, y ecologistas, y comunistas, y parados, y mediopensionistas, y calvos, y alguno que padece de almorranas y, quizá, con permiso de Sabina, hasta un psicólogo argentino mostrándote el camino. Evidentemente, como en todos los movimientos que concitan a mucha gente, la heterogeneidad es la tónica. ¿Qué no es el momento? ¿Por qué? No hay mejor momento para exponer el hartazgo ante el cortijo montado por los políticos profesionales que una campaña electoral, cuando los tribunos son más receptivos que nunca ante el temor de no revalidar o lograr su elección. ¿Interferencia en el transcurso del deba-

te electoral? Vaya, no me había enterado de que los ciudadanos nos veíamos privados de nuestros derechos los quince días que anteceden a unos comicios. Pues bien podrían hacerlo extensivo al resto de los 350 días, porque no se encuentran grandes diferencias entre la banalidad de los mensajes y propuestas de campaña y los del resto del año. ¿Porquería y suciedad? Sí, es probable, aunque no creo que más que en otras grandes concentraciones de personas. Actualmente resido en Barcelona y he asistido en la distancia a una serie de celebraciones de carácter futbolístico que, además de gran euforia y mierda a mansalva por las calles, han dejado considerables daños en el mobiliario urbano pagado con dinero de todos. Democracia real ya para contrarrestar las excusas y palabras vacuas de aquellos rehenes de la taxonomía que todo lo necesitan clasificar en sus estrechos corsés cívicos atendiendo a esa no escrita “ley del embudo” según la cual la amplitud de miras se estrecha o ensancha dependiendo de qué o a quién estemos juzgando. También para rebatir a quienes hablan de movimiento antipolítico, cuando se trata de un movimiento profundamente político que confronta directamente contra quienes han olvidado la vocación de servicio al ciudadano, trocándola por la vocación de servicio a la ejecutiva del partido de turno. Democracia real ya para cívicamente decirle a los muchos y poderosos heraldos del miedo que nosotros no confundimos política con pesadísimas estructuras de partido totalmente disociadas de lo que acontece en las calles, en las oficinas, en los tajos, en las colas del INEM y en todos aquellos sitios donde la vida no se reduce a levantar la mano servilmente ante las instrucciones del líder a fin de seguir conservando ese despacho con moqueta y secretaria. ¿El futuro? Soy escéptico por naturaleza y con la agradable sorpresa que supone esta movilización no encuentro motivos para dejar de serlo. Si el movimiento logra arraigar más allá de esta fase primigenia pronto pasaremos (de hecho ya está ocurriendo) del anatema al intento de instrumentalización por parte de los principales actores políticos, económicos y sociales que sustentan el engranaje. Supongo que imperará la lógica del “bombero pirómano” y los mismos que nos han conducido a esta situación se nos presentarán como garantes de la solución a los problemas, intentarán vaciar de contenido las demandas y pretenderán seducir con cantos de sirena a las cabezas más visibles, relevantes y brillantes de los sediciosos. Lampedusa en estado puro: “Cambiar todo para que nada cambie”. Lo hemos visto en tantas ocasiones… Otra opción es desacreditar el movimiento ampliando el eco de los disturbios que se pudieran producir, celebrándolos con regocijado disimulo: “Ya os lo decía yo, esto solo era gamberrismo organizado” y mezquindades semejantes. En un país con casi cinco millones de parados la existencia de algaradas no debiera ser noticia, sino más bien lo infrecuente de ellas. En todo caso, en España no se asistía a semejante rebelión cívica desde hace muchos años, quizá desde épocas en que mucha gente tarareaba aquello de “hemos dicho basta y echado a andar”. A mí la letra me gusta mucho, ¿nos atrevemos a ponerle música? Luciano Hevia Noriega-Barcelona

Las cartas deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión máxima de un folio tamaño 12/14, y acompañadas siempre de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y teléfono de la o las personas que las firman. Enviar a redaccion@orienteexpress.es


Comarca de la Sidra

3

23 a 29 de mayo de 2011

El Coro Manín de Llastres, la coral de Asturias que más discos vende

Colunga. El Coro Marinero Manín de Llastres atraviesa por la época más dulce de su historia como grupo coral. Sus treinta componentes llevan editados y vendidos cerca de siete mil discos, que son solicitados y escuchados por toda la geografía española y también desde diversas partes del mundo. Según afirman sus productores, el Coro Manín de Llastres es el grupo coral de Asturias que más discos vende. El estilo directo y sencillo de sus canciones marineras, especialmente las habaneras, interpretadas con el vigor y fuerza de sus voces conjuntadas, su personalidad e identidad pescadora, son la clave que explica el éxito de este famoso coro llastrin.

La presencia de la coral está siendo reclamada desde distintos puntos del mundo como Japón, Italia o Puerto Rica. Desde hace meses están realizando una gira de conciertos por Madrid, Aranjuez, y dentro de unas fechas se trasladarán a Valladolid y a Tudela de Duero entre otros lugares. Además durante el verano aprovecharán para grabar su quinto disco con nuevas habaneras. El Coro Marinero de Llastres sea el único coro en el mundo que haya creado y compuesto una Misa Marinera. En su día el Arzobispo de Oviedo, Don Carlos Osoro se trasladó hasta la Iglesia Parroquial de Llastres para presidir una Eucaristía en la que se presentaba dicha Misa Marinera.

Campamentos de verano de la Comarca de la SIdra Las familias y personas interesados en acudir a uno de los campamentos de verano que este año organiza la Comarca de la Sidra pueden acudir a a las oficinas de información juvenil de los seis concejos sidreros para recoger las fichas informativas con las propuestas más interesantes recogidas por el servicio de juventud. Entres las diferentes propuestas que se ofrecen para este año están : campamentos multiaventura, de idiomas, nuevas tecnologías, ciencias o deportes tan respetuosos con la naturaleza como son el surf o tan

populares como el fútbol.Los destinos son en Asturias y otras Comunidades Autónomas. La mayor parte de las propuestas son para niños y niñas a partir de 6-8 años. Los campamentos de verano son una opción de tiempo libre muy enriquecedora por el grado de autonomía y desarrollo personal que favorecen, compartiendo una o dos semanas de vacaciones en contacto con otros niños y jóvenes de su misma edad, realizando distintas actividades. En las oficinas de información juvenil de la Comarca

también disponen de información sobre los campamentos urbanos que se celebrarán en la Comarca de la Sidra durante este verano. Está ya confirmado un camapamento para aprender inglés para niños de 4 a 12 años en Villaviciosa, y las habituales colonias de vacaciones deportivas. Tanto en Villaviciosa (Capistrano-985893423) como en Nava (985716653) informan al detalle sobre todas estas propuestas, en las que es importante reservar plaza con antelación dada la importante demanda.

Fiestas de las Flores de Oles, este fin de semana

Villaviciosa. La localidad de Oles dará este fin de semana el pistoletazo de salida a la temporada de fiestas parroquiales de la temporada de verano en el concejo de Villaviciosa. El viernes, primer día de los festejos, tendrá lugar una degustación popular de chorizos, donados por el bar La Llosa, a partir de las 22 horas, para a continuación celebrar la primera verbena de las fiestas con la orquestas Máster y Waykas. El sábado a medio día tendrá lugar el primer repique de campanas y descarga de voladores. A las 17 horas se disputará el XXXII Trofeo

Virgen de las Flores. A las 19 horas será el momento del segundo repique de campanas y descarga de voladores. La noche volverá a ser amenizada con una verbena, esta vez a cargo de las orquestas Pontevedra y Tekila. El domingo será el día de la Virgen de la Salud. A las 11 horas habrá un pasacalles con la Banda de Gaitas del concejo de Siero. A las 12.15 será la salida de los ramos con dirección a la iglesia parroquial. En el templo se celebrará una misa solemne cantada por el Coro Manín de Lastres y tras la cual se subastará el ramu. Por la tarde habrá partido de fútbol

infantil y se ofrecerá una exhibición del juego del Liriu. El lunes se celebrará el Día del Pueblu y será la última jornada festiva. A las 12.30 se celebrará una misa en memoria de los difuntos de la localidad. Ya por la tarde tendrá lugar una merienda infantil tras la cual se disputará un partido entre solteros y casados. A las 22 horas será el turno del concurso de tortillas sólo de patata y cebolla. La noche acabará con una verbena a cargo del Dúo Sensación al que seguirá una chocolatada para poner fin a las Fiestas de las Flores de Oles hasta 2012.


Villaviciosa

4

23 a 29 de mayo de 2011

EL OTRO LADO Emilio M. G-Capitel Reflexiones tras las elecciones. La victoria de Foro es evidentemente la victoria personal de Alvarez-Cascos, no sólo ha robado votos al PP, como era lo evidente, sino que se ha beneficiado del voto de castigo arrastrando votos del PSOE. Hizo una apuesta personal por la presidencia del Principado, y ha ganado. La inmensa mayoría de los votos se han concentrado en los 4 partidos principales, el resto de los partidos han obtenido resultados muy residuales. El bipartidismo desaparece en Asturias, por lo menos, durante 4 años. Tras las elecciones, la atención en el Oriente de Asturias se centra en los ayuntamientos de Cangas de Onís y Ribadesella, donde tendrán que pactar Foro y PP. ¿Se repartirán una alcaldía para cada formación (Cangas, PP, Ribadesella, Foro) o por el contrario se pactarán de forma independiente? Pérez Espinosa se pone a los pies de Alvarez-Cascos. Las negociaciones son tremendamente ventajosas para Foro, y, aparte de la presidencia del Principado, que es para Cascos, ¿cederán la alcaldía de Oviedo a Gabino de Lorenzo? ¿Qué otras alcaldías pueden entrar en juego en estos pactos? El movimiento del 15M ha surtido efecto, pese a lo que dicen los resultados, y para ello hay que mirar 3 datos importantes: Más de 1 millón de votantes han elegido alternativas en partidos minoritarios, ha habido más de 500.000 votos en blanco y cerca de 400.000 votos nulos, cifras nunca vistas en anteriores elecciones. Son 2 millones de votos que pueden decidir cualquier elección. El PSOE tiene que iniciar un claro proceso no de regeneración, sino posiblemente de refundación. La sangría de votos a nivel nacional es espeluznante, más de 1.600.000 votos, que no se han traducido en un trasvase al PP, que ha incrementado en 380.000. UPyD se consolida poco a poco como fuerza política con 460.000 votos. En clave nacional, la presión que recibirá Zapatero para adelanto electoral será tremenda, pero no lo hará sin que esté garantizada la sucesión en el PSOE para al menos presentarse un candidato con garantías. Traspasar los resultados a una generales supondría una victoria por mayoría absoluta del PP. www.kpitel.blogspot.com

Las asociaciones de Villaviciosa se movilizan para mostrar su apoyo a El Gaitero en su conflicto con Costas El movimiento asociativo de Villaviciosa, ante la incertidumbre y preocupación por la posible desaparición de esta empresa tan arraigada al paisaje y al entorno económico, histórico y cultural de Villaviciosa, quiere trabajar unido en una campaña que demuestre el apoyo y solidaridad del pueblo villaviciosino a la fábrica El Gaitero y a sus trabajadores. Por ese motivo las asociaciones Acosevi (comerciantes), Avitur (hosteleros), Cubera, Hositur (hoteleros) y la Federación de Asociaciones de Vecinos de Villaviciosa, además del medio digital ‘Villaviciosahermosa.com’, han comenzado en un principio a redactar un manifiesto de apoyo y a

poner en común las diferentes propuestas de actuación, como son concentraciones, cierres simbólicos de comercios y hosteleros y otras, todas ellas actualmente en valoración de cara a llevar a cabo aquellas que más contribuyan a visibilizar la preocupación de los maliayos. La idea es sumar la mayor cantidad de adhesiones posibles y aunar más entidades del concejo a esta iniciativa, que a su vez puedan proponer otro tipo de actuaciones, por lo que hacen un llamamiento a todas las entidades, colectivos o agrupaciones de cualquier tipo y ámbito arraigado en Villaviciosa a que se adhieran a esta campaña. (faavvi@telecable.es), o al propio Café de Para lo cual podrán dirigirse a la FAAVVI Vicente (info@villaviciosahermosa.com)

Villaviciosa participó en Festival Internacional Palabra en el Mundo Villaviciosa en el V Festival Internacional Palabra en el Mundo, con la presentación del segundo libro del poeta y escritor argentino Walter Molina Lucero, titulado EXPUESTO, y que tuvo lugar el sábado, en el Salón de Actos, del Centro Cultural San Juan de Capistrano. El Área municipal de Cultu-

El Tonel gana el II Campeonato de Pinchos de Villaviciosa

ra en Villaviciosa se sumó con esta convocatoria a la celebración del V Festival Internacional Palabra en el Mundo, un evento cultural, artístico y pacifista que se celebra en todo el mundo del 19 al 24 de mayo, y que en Asturias ha despegado bajo la coordinación de la escritora Sinda Miranda.

Primer Concurso de Gaiteros de Villaviciosa La Banda de Gaitas de Villaviciosa ha convocado el primer concurso de gaiteros del concejo. El plazo de inscripción está abierto hasta el 30 de agosto y pueden apuntarse todos los gaiteros que lo estimen oportuno, independientemente de su edad o sexo, ya que habrá una única categoría. La final tendrá lugar el 11 de septiembre en el Teatro Riera

durante la celebración del Festival Internacional de la Gaita y las Fiestas de El Portal. El ganador obtendrá una gaita asturiana donada por Miguel Alonso Cachafeiro y un premio en metálico de 300 euros. Los interesados en participar deben ponerse en contacto con la Banda de Gaitas de Villaviciosa en el teléfono 666593574.

El restaurante El Tonel resultó el ganador de la II edición del Campeonato de Pinchos de Villaviciosa con su ‘Bolenitus’. Según explicó Agustín Cueto, responsable del establecimiento, durante la entrega de premios la idea de este pincho se le ocurrió en 20 minutos y se basó en un plato de bonito que suelen preparar de cara al verano. “Ha habido un nivel de calidad muy grande entre los pinchos y una participación excelente por parte del público. La gente aprecia estas cosas y espero que se sigan organizando iniciativas como esta”, señaló Agustín Cueto. El Tonel se impuso al resto de finalistas: el restaurante Golf Villaviciosa, el Benditu y la Poda en Verde. El pincho de este último establecimiento –tataki de atún

rojo- se hizo con el premio al mejor maridaje con la sidra de nueva expresión Españar, patrocinadora del certamen y perteneciente a la empresa Sidra El Gobernador. El premio del público recayó en Vanesa Tuero, del restaurante Enol, por su original creación ‘Con dos pelotas y un culín’. Tuero obtuvo 212 votos y se impuso al pincho de la L’Añacal, con 185, y al del restaurante La Oliva, con 149. Las votaciones del público se realizaron a través de la página web de la Acosevi (la asociación de comerciantes) que organizó este evento que cada año tiene más éxito ya que en esta segunda edición participaron 19 establecimientos y se vendieron 6.000 pinchos aproximadamente.


Villaviciosa 23 a 29 de mayo de 2011

5


6

Nava/Pilo単a 23 a 29 de mayo de 2011


Bimenes/Nava/Cabranes

7

23 a 29 de mayo de 2011

Bimenes oferta dos puestos de Semana Cultural de la Escuela trabajo como peón de obras Municipal de Música de Nava Bimenes. El Ayuntamiento de Bimenes, a través de su Programa Territorial de Empleo 20112012, financiado por el Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias, oferta dos puestos de trabajo de Peón de Obras Públicas en régimen laboral temporal. Aquellas personas interesadas en participar en el proceso de selección pue-

den recoger tanto las Bases Reguladoras, en las que se especifican los requisitos que hay que cumplir para participar en el mismo, como la instancia de solicitud en las oficinas del Ayuntamiento en horario de 9 a 14 horas o descargarlas de la página web www.bimenes.es. El plazo para la presentación de solicitudes finaliza el día 24 de mayo a las 12 horas.

XII Concursu de Gaiteros y Gaiteres Mozos de Bimenes Bimenes. El concejo de Bimenes ha convocado una nueva edición del concurso de jóvenes gaiteros, tanto masculinos como femeninos. El requisito fundamental para poder apuntarse en el certamen es ser menor de 21 años a 30 de junio de este año. El plazo para formalizar la inscripción finaliza a las 12 horas del 20 de junio. Los interesados pueden solicitar

la documentación necesaria en el Ayuntamiento de Bimenes. En caso de que el número de participantes supere la decena se celebrará una fase previa el 25 de junio en la Casa de Cultura de Santullano. La final se celebrará en el mismo lugar pero una semana después, el 2 de julio. Los tres primeros clasificados se repartirán 600 euros en premios.

Nava. Hasta el miércoles 25 de mayo la Escuela Municipal de Música de Nava celebra su semana cultural. Entre los actos previstos para esta semana destacan el lunes la representación en el salón de actos de la obra de teatro ‘Muy Sabrosos’ a partir de

las 18 horas con entrada libre. El martes se celebrará un taller sobre discapacidad y accesibilidad. Mientras que el miércoles se celebrará un segundo taller, éste dedicado a la música tradicional asturiana y con inicio a las 17.30 horas.

Recital Poético en el Salón de Actos de la Casa de Cultura de Nava Nava. La poesía llenará este martes 24 la Casa de Cultura de Nava. La jornada se iniciará las 19.30 horas con un recital de poesía en el que participarán los poetas Angelita Rea, Covadonga Lastra Carreño, Carmen Cabeza Martínez, Esmeralda Sán-

chez y Walter Molina Lucero. Posteriormente tendrá lugar la interpretación teatral " Coses que pasen", a cargo de Leonides Caicoya. La jornada concluirá con "Versoadictos", un recital poético de Pidal Montes y Sinda Miranda.

Listo el nuevo saneamiento de Santolaya de Cabranes Cabranes. El nuevo saneamiento de Santolaya de Cabranes ya está en funcionamiento Las obras, incluidas en el Plan A y en el Plan de Obras y Servicios, tienen un presupuesto de 745.130 euros e incluyen también la pavimentación de varias calles o la renovación del alumbrado, entre otras actuaciones. Los trabajos comenzaron a finales del mes de febrero y se trata de una de las actuaciones más ambiciosas que se ha realizado en el concejo. Además de la renovación del pavimento y de la red de saneamiento, se están implantado redes de suministro eléctrico, de pluviales, de alumbrado o de telecomunicaciones. La pavimentación consiste en 220 m de adoquín en las calles donde ya existe este pavimento parcialmente y 5000 m2 de pavimento de hormigón con juntas de piedra, a lo que se añadirá 4000 m2 de pavimento asfáltico en los viales principales. Se están efectuando varios ensanches de viales con cons-

trucción de muros, destacando un nuevo vial de conexión entre las calles José Carlos Cienfuegos Jovellanos y Diego de Cabranes, tras la farmacia, lo que facilitará una alternativa de comunicación para el núcleo con la carretera. La renovación de la red de abastecimiento de agua consiste en la instalación de 1766 metros de tubería nueva de polietileno de alta densidad, que sustituirán a las deterioradas tuberías actuales. En red de saneamiento de aguas fecales, se han construido 32 colectores que suman 1359 metros de tuberías, a lo que hay que añadir una red separada para las aguas de lluvia de 1815 metros lineales. Los trabajos se completan con la renovación completa del alumbrado público y se van a construir las conducciones subterráneas para la red de suministro eléctrico de baja tensión y comunicaciones, siendo las compañías suministradoras las responsables de su posterior soterramiento.

)"&*+,(-&(.+/"+0&,( )"&*+,(-&(.+/" +/ +0&,( 123245642(

!"#$%&"'( !" #$%&"'( #$%& 123243765(

Conversaciones con

Calo

Mayo fue menos florido en esta última quincena, y sus días mortecinos y tristones pusieron sordina a la campaña electoral, que, al menos por Nava, pasó tan discreta y apagada como el tiempo climatológico. Ese breve paréntesis, esa como suspensión del tiempo que precede a las elecciones ya terminó, y estamos, de nuevo, ante la cruda e inexorable realidad del día a día. Semana Cultural Dentro de la citada Semana, la Escuela Municipal de Música ha programado los actos siguientes; Lunes, 23; Teatro, con la Compañía Teatro Plus, y la obra musical “Muy sabroso”. Salón de Actos, 18 horas. Entrada libre y gratuita. Martes, 24; Taller Cajastur, para niñas/niños a partir de 6 años. 17 a 18 horas. Sala de Exposiciones. Miércoles, 25; Taller de Música Tradicional Asturiana, Salón de Actos, 17,30 horas. La entrada será libre y gratuita. Poesía El martes 24 Nava tiene una cita con la poesía. Será en el Salón de Actos, con este horario: 19,30: RECITAL DE POESÍA. Participarán los poetas: Angelita Rea, Covadonga Lastra Carreño, Carmen Cabeza Martínez, Esmeralda Sánchez y Walter Molina Lucero. 20,00: COSES QUE PASEN. Interpretación teatral de Leonides Caicoya, vecina de Cabranes. 20,20: VERSOADICTOS, Recital Poético de Pidal Montes y Sinda Miranda. La vida, que pasa... Estaba gris la tarde el pasado viernes, cuando, al término del acto de graduación de los alumnos del Instituto Peñamayor, la calle se colmó de chicos elegantes, vistiendo traje oscuro y corbata, y de chicas con vistosos modelos, faldas cortas y tacones de vértigo, rodeados todos ellos por parejas de orgullosos y endomingados padres. Y la tarde siguió siendo gris, pero, al menos por un tiempo, se llenó de juventud, de risas y de belleza. (*) Leocadio Redondo Espina “Calo”, cronista oficial de Nava


8

Resultados Electorales 23 a 29 de mayo de 2011


Cangas de OnĂ­s 23 a 29 de mayo de 2011

9


10

Publicidad 23 a 29 de mayo de 2011


Cangas de Onís

11

23 a 29 de mayo de 2011

Motor, calidad y buen precio en la “Yo creo que casi todos los éxitos vienen por crear Feria del Vehículo de Ribadesella

Fernando Fernández, “Fernandín”, técnico del equipo juvenil del Cánicas AC

un grupo, una piña”

A pesar de la crisis, Ribadesella celebró una concurrida edición más de su Feria del Vehículo de Ocasión, que durantes todo el fin de semana ocupó el Paseo de Princesa Letizia con motores de gran calidad y a muy buen precio. En total doce expositores, entre los que se encontraban Talleres Covadonga - Agencia Renault, de Cangas de Onís.

Fernando Fernández, más conocido por “Fernandin”, en su segunda temporada como entrenador del plantel juvenil del Cánicas AC, ha logrado el ascenso a la 2ª Categoría como campeón del Grupo I de la Tercera Categoría. El curso pasado 2009/10 ya hizo que su equipo jugase la fase de ascenso a la superior categoría, quedándose a las puertas de tan ansiado objetivo. Como jugador actualmente milita en el Cánicas AC, aunque con anterioridad perteneció al Arenas del Sella, Urraca y Ribadesella. Desde la entidad canguesa lo ven como el alumno aventajado de la escuela de técnicos de Luis Sarmiento “Luisón”. ¿A quién le dedica el ascenso? Sin duda, se lo dedicaría a mis padres y a mis hermanos, que son los que me aguantan todos los días, y en especial a dos personas que siempre están conmigo, pero no puedo abrazar, que son mis dos abuelos. También agradez-

co a Oriente Press su atención durante toda la temporada al equipo juvenil. De otros periodistas y medios de la zona, no podría decir lo mismo. ¿Se han sentido apoyados durante la temporada? Éste ascenso es cosa de mucho trabajo y esfuerzo, aunque también es de agradecer el apoyo de la gente que me rodea, tanto de los aficionados como de la junta directiva. Solo se perdió un partido, el primero, ante el Oriamendi, precisamente en nuestro propio campo. La competición dura diez largos meses y cualquier deportista en Cangas de Onís con éstos números... los chavales aún no han recibido felicitación alguna por parte del Ayuntamiento. Los chavales son realmente los artífices de éste ascenso y bien que se lo merecen. ¿Cuida el Cánicas AC a cantera? Yo creo que en éste club se está haciendo una labor impresionante, ya que desde la Escuela de Fútbol, pasando por los benjamines, alevines, infantiles, cadetes y hasta los juveniles, hay un proceso de adaptación y preparación muy importante, tanto en lo deportivo como en lo social. Los chavales comparten muchos años juntos y eso ayuda a poder crear un ambiente cercano y familiar. Yo creo que casi todos los éxitos vienen por crear un grupo, una piña, y también por tener buenos jugadores, claro. Pero, insisto, lo más importante es el grupo.

Además de los buenos precios, el buen tiempo también contribuyó a dar salida a muchos de los más de 200 vehículos de segunda mano expuestos en la villa riosellana, donde se podían encontrar vehículos de entre 4000 y 240.000 euros. Con esta última edición, la feria, pasa a convertirse en un referente de nuestra comarca.

El 1 de junio, apertura inscripciones para el programa “Vacaciones Deportivo-Culturales”, en Cangas El próximo 1 de junio se abre el plazo de inscripción para el programa "Vacaciones Deportivo-Culturales", organizado por el Patronato Deportivo Municipal y la Casa municipal de la Cultura de Cangas de Onís, que se desarrollará durante los meses de julio y agosto, de lunes a viernes, de 10 a 13 horas. Se realizarán en el pabellón municipal de Deportes, con una cuota mensual de 50 € (no incluye los gastos extraordinarios, como entradas a museos, gastos de transporte, etc.). Las plazas son limitadas, por riguroso orden de ins-

cripción. Este programa va dirigido a niños y niñas nacidos en los años 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005 y, entre otras actividades, se realizarán talleres culturales, deportes individuales y de equipo, juegos educativos, actividades en el medio natural, visitas a centros de interés, ... Las plazas son limitadas, por riguroso orden de inscripción. El año pasado tomaron parte en el programa “Vacaciones Deportivo-Culturales” cuarenta y cinco chicos y chicas cada mes –julio y agosto-, teniendo una gran aceptación.


Llanes

12

23 a 29 de mayo de 2011

Éxito de las X Jornadas del Marisco de Llanes La gran afluencia de público fue el aspecto más destacado de las X Jornadas Gastronómicas del Marisco de Llanes. Sólo durante el primero de los dos fines de semana del evento culinario se logró atraer a un total de 960 personas para degustar los exquisitos productos de la mar condimentados en los fogones llaniscos. Este año participan 19 restaurantes, distribuidos por las localidades de Andrín, Barro, Celorio, Niembro, Cué, La Pereda, Nueva, Poo, Bricia, Quintana y la villa los que toman parte en las Jornadas, ofreciendo los más exquisitos manjares del Cantábrico.

FRUTAS

TINA

646 44 95 36 985 84 95 55 C/ La Pedrera, nº4 Cangas de Onís

Abierto el plazo de inscripción para el Programa de Empleo de Llanes El Ayuntamiento de Llanes ha abierto el plazo de inscripción para una nueva edición del Programa de Empleo en el municipio. Los puestos de trabajo que se ofrecen son: 2 oficiales de albañilería, 3 peones de albañilería, 3 peones de jardinería, 4 peones de limpieza, 1 conductor de maquinaria, 1 guía local y 1 animador socio-cultural. Los interesados tienen hasta

el 31 de mayo para presentar la solicitud en el registro del Ayuntamiento. Entre los requisitos, además de estar desempleado, hay que ser menor de 31 años, parado de larga duración (12 meses o más ininterrumpidamente como demandante de empleo) o ser mujer víctima de violencia doméstica. La contratación laboral tendrá carácter temporal, por un año.

Abierto al tráfico rodado el último tramo de la semi-peatonalización del centro de Llanes Llanes. Ya está abierto al tráfico rodado el último tramo del proyecto de semi-peatonalización del centro de la Villa. Concretamente, desde la confluencia de las calles Mercaderes y Cardenal Inguanzo hasta el final de la calle Nemesio Sobrino. Se han colocado bolardos para poder hacer efectivo el paso de vehículos, en dirección Oviedo. También se ha recuperado la circulación la calle Alfonso IX, que incluye la obligatoriedad de girar a la derecha al incorporarse a la calle Nemesio Sobrino. La calle Manuel Romano sólo admite carga y descarga y el acceso a garajes. A esta calle solo se podrá acceder por la calle Román Romano. No obstante, las obras continuarán para completar la totalidad de la actuación, quedando tan sólo por acometer la plantación de algunos árboles, varios alcorques y rema-

tes de distinta índole. Cuando se completen estas tareas se dará por finalizado el proyecto que ha posibilitado la semi-peatonalización del centro de la Villa. El “Proyecto rehabilitación de las calles Manuel Romano, Nemesio Sobrino, Castillo, Mercaderes y de Las Barqueras”, fue licitado por el Ayuntamiento de Llanes en 3.034.265´45 euros y adjudicado a la UTE Valle Balmori S.A. – COPSA. La actuación, que forma parte del Plan de Modernización de la Villa puesto en marcha por el Ayuntamiento, se financia con un crédito de 2.618.000 euros del Fondo Financiero del Estado para la Modernización de las Infraestructuras Turísticas (FOMIT), concedido por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, a través de la Secretaría de Estado de Turismo, al Consistorio llanisco.

Finalizados los trabajos de reparación del paso a nivel de Espinas, en Poo

El Ayuntamiento de Llanes ha dado por finalizados los trabajos de reparación y acondicionamiento de firme de carretera en el paso a nivel de Espinas en Poo, PK 428 del tramo Oviedo-Llanes de la línea Oviedo-Santander.

En el camino, situado a la altura del actual punto limpio de Poo y que presentaba un estado muy deteriorado con numerosos baches, se realizó una limpieza general, luego se allanó con zahorra y finalmente se extendió una capa asfáltica.

La Fiscalía investiga unos vertidos de escombros en Celorio La Fiscalía del Tribunal Superior del Principado de Asturias, ha abierto diligencias debido a unos presuntos vertidos realizados en un camino público de Celoriu y en la entrada a unas propiedades privadas, cuyos propietarios han trasladado su queja a la Asociación de Vecinos ‘La Hoguera’. Estos hechos ocurren en el Barrio de Romano y, según los vecinos, son originados por las obras de instalación de la fibra óptica en este pueblo por parte del GIT, que es la sociedad “Gestión de Infraestructuras Públicas de Telecomunicaciones del Principado de Asturias S.A. participada al 100% por el Principado de Asturias. Los vecinos esperan que la investigación sirva, al menos, para que se retiren los escombros y se recupere la zona, además de que para que se den a conocer y no se repita tal circunstancia. ‘La Hoguera’ afirma que entiende que “como es lógico que en el presupuesto de las obras ya están incluidos los gastos de contener, retirar y transportar para su reciclaje en plantas autorizadas, cuantos escombros y basuras se

generen por la instalación de la fibra óptica en Celoriu. Por ello no es admisible que para tal vez ahorrarse un dinero público ya presupuestado para el destino anteriormente explicado y luego tal vez desviarlo a otros usos, sea a costa de depositar los escombros mencionados en los caminos de ningún pueblo, atentando contra el medio ambiente, su seguridad y su limpieza e higiene y por tanto de los vecinos de Celoriu también, dando un pobre ejemplo que otras personas podrían aprovechar para hacer lo mismo”. “Aunque agradecemos la instalación de la fibra óptica en Celoriu, lamentamos éstos hechos y aprovechamos para pedir que se llegue con la red de fibra óptica a todos aquellos hogares que lo han solicitado con la mayor brevedad, ya que a pesar de que desde hace meses se anuncia públicamente que Celoriu ya estaba cubierto con la red Asturcón de fibra óptica, lo cierto es que no es verdad, aún quedan muchos vecinos esperando por la misma desde hace meses”, aseguran desde la asociación vecinal.


Miscelánea

13

23 a 29 de mayo de 2011 ¡Envíanos el tuyo! redaccion @orienteexpress.es

Sidreria El Horru

Un horru bien cumplido na visita a Villaviciosa garantiza las mejores satisfacciones: el paisaje increíble con su maravillosa ría, el románico popular más interesante , palacios y casonas blasonadas, sus bien cantados jardines... y el atractivo de su gastronomía. Restaurantes y sidrerías permiten al viajero disfrutar de una cocina diversificada, que tiene como denominador común una excelente calidad. Una opción siempre acertada es sentarse a la mesa de El Horru y respirar el aire familiar y cotidiano que ofrecen sus fogones; una cocina ortodoxa que se recrea y se fundamenta en la memo-

U ¡FELICIDADES NICOLÁS! de parte de tus padres. Un besu muy fuerte.

Felicidades Carlos y Amelia al cumplir 6 años, de parte de vuestro hermano Jorge que os quiere y cuida.

Marta,muchisimas felicidades de parte de tus padres, tu hermano, tus tíos y tus abuelos. ¡Guapisima!

repertorio de sabores tradicionales, que corresponden al buen hacer y a la cuidadosa selección de la materia prima: las más apetitosas tapas,tentadoras y sólidas entradas, pescados del Cantábrico, carnes suculentas de cocina y parrilla, deliciosos postres y una bien cumplida bodega. Todo esto, el trato amable y acogedor y unas instalaciones cuidadas y confortables, hacen perfecta la experiencia gastronómica de nuestra visita a la Villa. Hace ya 14 años que su gerente, Jesús Suárez Piquero, apostó por esta fórmula, con la que se ha consolidado por buen hacer y profesionalidad. El Horru, hace así la Merluza a la sidra

Merluza a la sidra

Elaboración

Ingredientes 2 lomos de merluza 200 gr. de almejas 1/2 manzana 1 cebolla mediana 1 diente de ajo 1 ramita de perejil 1 cucharadita de harina 1 cucharadita de almendra molida 1/2 vaso de sidra D.O.P. 1/2 vaso de fumet de pescado Aceite y sal

Picamos finamente la cebolla y la pochamos. Agregamos la harina, almendra molida, el ajo y perejil machacado y rehogamos. Mojamos con la sidra y el fumet y dejamos hervir 2 minutos. Añadimos la manzana picada en cuadraditos finos y los lomos de merluza y dejamos cocer unos 5 ó 6 minutos. Adornamos con las almejas, abiertas previamente en sidra.

¡Celia, Feliz cumpleaños de Tita y Madrina!

El Horru Gerente: Jesús Suárez Piquero C/ Doctor Pando Valle,2 Teléfono 985 892 470 Villaviciosa

ANUNCIOS POR PALABRAS

Se alquila local comercial 100 m2 y sótano

Cangas de Onís

684 611 933 – 985 849 142

Más vale tarde que nunca, así que: ¡Muchísimes felicidades amigos! Un abrazo del equipo del Oriente, y de todos vuestros colegas.

ria y en la tradición. Una cocina que nos trae los mejores recuerdos y en la que la sorpresa consiste en identificar los buenos sabores, fruto del talento., la experiencia y la indeclinable voluntad de dar gusto a los clientes. Una cocina sólida, forjada en el tiempo. Una singularidad de El Horru es su buena cocina de parrilla. Lo hace en un alarde técnico, harto meritorio por la solidez del difícil tratamiento impecablemente ejecutado.Técnica inmejorable, como también los productos , que van a provocar el subidón palatal de los amantes de este excelente tipo de asados. Por otra parte, la carta capitaliza un

Se necesita

peluquera y esteticien con experiencia enviar C.V. a Plz. del Ayuntamiento nº 3 Bajo 33550 Cangas de Onís

Para publicar anuncios en esta sección deberán tener un máximo de 20 palabras. El pago se hará mediante giro postal en Correos en el apartado 55 de Cangas de Onís a nombre de J.C. Comarca Picos S.L. El anuncio deberá ir en el impreso de correos junto con los datos. El límite será el viernes a las 12 de la mañana de esa misma semana. El precio es de 6,25€ a la semana y de 20,55€ por 4 semanas. Empleo: Chica 29 años, busco trabajo en limpieza de casas,portales o bares. Por la mañana. 646 849 950. Empleo: Persona tranquila, trabajadora, se ofrece para cuidar niños, personas mayores o limpieza. Reside en Cangas de Onís. Tlf. 619 916 109 Empleo: Se necesita personal para sidrería en Cangas de Onís. Enviar Currículum al apratado de correros 55 de Cangas de Onís. Se vende: Carbón y leña. 610 336 603 Se vende: Casa en Zamora, muy grande, ideal para casa rural. Corral, jardín, cocheras, pajar, cuadras, baño nuevo, ... 678 60 57 61. Se vende: o cambio por bicicleta elíptica, una platafotma vibropower airis con muy poco uso, en perfecto estado. 678 60 57 61.

Empleo: Señora con referencias busca trabajo, tarde, noche. Cuidado de mayores, hogar, hostelería, etc. 648 488 566 Se traspasa: local comercial funcionando. Renta antigua. Arriondas 679213660 Se traspasa: Cervecería en el centro de Ribadesella. Local funcionando desde hace 22 años. Clientela habitual. 630 446 740 Se vende: Volkswagen Polo 1.9 SDI año 2004. 985 840 257 Oferta de traspaso: Mercería Sánchez, Infiesto. Sólo 12.000€, tal cual está. TLF. 697 642 311 Se traspasa: Agencia de viajes en funcionamiento por cambio de domicilio. Infiesto. 660836743 Se alquila: Plaza de garaje y trastero de 7m2 en C/Reconquista nº6, Cangas de Onís. 606 919103


Deportes

14

23 a 29 de mayo de 2011

Sergio López, cuarto en el Trofeo de Katas de Centro Deportivo de Gijón

El pasado sábado, día 14, el equipo del Colegio Público Río Sella, de Arriondas, de categoría benjamín mixto, que gestiona y dirige la Agrupación Deportiva Parres, quedó subcampeon de la Copa de Asturias de Voleibol. L@s integrantes del equipo son: Lucía, Julián, Marta, María y Evelin, quienes tienen como entrenadores a Mª Paz, Cotera y David.

nesa lo cosechó Sergio López de Con, quien acabó cuarto clasificado en la categoría infantil masculino. En octavos de final cayeron derrotados Alejandro Pérez Canal, en benjamines, y Noel Faza Longo, y Emyly Berdayes Araújo, en infantiles; y en dieciseisavos de final cayó el también infantil Juan Ramón Sierra Maújo.

La canguesa Ana Mendoza Soto (Club La Brújula y Escuela Deportiva Municipal de Cangas de Onís), cosechó la medalla de bronce en el Campeonato de España Escolar de Orientación, disputado en Mérida, más concretamente en la carrera de distancia media. Por otro lado, el equipo infantil masculino de Asturias, compuesto por Alejandro Vallina Abaría, Carlos Lavandera Llerandi y Manuel Espina

de Juan Antonio Sacristán Barrios y de Iván Cantero Gutiérrez. En 2ª Categoría, triunfó Francisco Luís García Ortega, por delante de Manu Fernández Tomé y de Luis Garavito Olmo. En sub18, la victoria se la apuntó Cordelia Pickfor.

Monestina, también logró la medalla de bronce el ese mismo Nacional Escolar de Orientación, pero en la prueba de relevos.

para ti

g c a ] i [ GY VU^UbXc  g `cgdfYW]c

1

49 ,`

A9@C7CHÒBFC>C 75H"%¥ Kg

4

El empresario Ramón Hevia Castaño seguirá como presidente del Cánicas AC, así como varios de los actuales miembros de su junta directiva, ya que no se presentó ninguna otra candidatura en el correspondiente plazo electoral.

Silvia Menéndez, quinta en la Transvulcania

Ana Mendoza, bronce en el Nacional Escolar de Orientación

Carriles, vencedor del Torneo de Golf “Caja Cantabria” Pablo Carriles Trueba (Hp 4,1-3,8), con 35 puntos, resultó ganador scratch del Torneo de Golf “Caja Cantabria”, disputado hace escasas fechas en el campo municipal de gol de Llanes. En 1ª Categoría, se impuso Jorge Pablo Millar Blanco, seguido

Ramón Hevia, continúa como presidente del Cánicas AC

99 ,`

Silvia Menéndez Duarte, de la sección de carreras por montaña del Grupo de Montaña Peña Santa-“El Llagar de Casa Juan”, de Cangas de Onís, quedó quinta en la III Ultra Maratón Transvulcania, disputada el pasado 7 de mayo en la isla canaria de La Palma, sobre un recorrido total de 83 kilómetros y 8.400 metros de desnivel acumulado. Silvia, invirtió en el durísimo trazado un registro de 11 horas y 39 minutos, peleando en todo momento con la élite de la especialidad.

G EI9B979G=H5 =5F=C 8 5 F 5 F F C < 5

4

59 ,`

DC@@C897CFF5@ Kg

REGALO REGA R EGA LO

Botella Bote B otella ote l l a de aceite a c e i te de ooliva l i va 250 m mll

1,

850 g 4 `/2 `#?[ ) -$`

Jamón cocido Braseado Premier5F;5@al corte

6C75FH989@BCFH9 9LHF5 Kg

YghUacgYb

hk]hhYff hk]hhY

9:;:C9:BDHIJ6=DGGD

EG:8>DHKÛA>9DH9:A'+9:B6ND6A&9:?JC>D9:'%&&:CCJ:HIGDHHJE:GB:G869DH9:6HIJG>6H# E G: 8>D HKÛA> 9D H9: A' + 9 : B6ND6A & 9 : ? J C>D 9: '% && :C CJ:HIGDHHJE:GB:G869DH9:6HIJG>6H#

El pasado sábado, tuvo lugar en el pabellón de La Arena, el III Trofeo de Katas del Centro Deportivo Gijón, en la modalidad de kata, en el que participaron 150 competidores, entre los cuales estaba una representación del Club TO-DE, de Arriondas. El resultado más destacado para los jóvenes karatekas parragueses en esa cita gijo-

El benjamín mixto del Río Sella, subcampeón de la Copa Asturias de Voleibol


Deportes

15

23 a 29 de mayo de 2011

EL FÚTBOL DE NUESTRA COMARCA

Patrocinado por:

3ª GRUPO II

REGIONAL PREFERENTE

1ª REGIONAL GRUPO I

2ª REGIONAL GRUPO I

RESULTADOS JORNADA

RESULTADOS JORNADA

RESULTADOS JORNADA

RESULTADOS JORNADA

Univ. de Oviedo 2-1 Lealtad-Isastur Llanes Urbania 1-1 C.D. Tuilla Ribadesella C.F. 1-3 Nalón C.F.

CLASIFICACIÓN

CLASIFICACIÓN 1º Marino Luanco 2º Univ. de Oviedo 3º U.P. Langreo ................... 13º Luarca C.D. 14º Llanes Urbania 15º Unión Ceares 16º Nalon C.F. 17º U.D. Gijón Industrial 18º Andes C.F. 19º Ribadesella C.F. 20º Praviano ESDEHOR

Dpta. Piloñesa 0-1 Pumarín C.F. Urraca C.F. 2-5 S.D. Colloto

84 p 79 p 77 p ... 41 p 41 p 39 p 38 p 37 p 37 p 32 p 21 p

1º C.D. Covadonga 2º S.D. Colloto 3º Pumarín C.F. ................... 11º Urraca C.F. 12º Univ. Oviedo B 13º Lentregu C.F. ................... 17º Dpta. Piloñesa 18º C.D. Mosconia 19º Astur C.F. 20º Llanera C.F.

Cabañín y Oriyés (El Gaitero), oro en la Copa de España de pista

Los palistas maliayeses Javier Cabañín Barturén y Juan Oriyés Mateo (Club Piragüas Villaviciosa-El Gaitero), conquistaron la medalla de oro, en la categoría juvenil K-2 200 metros, en la Copa de España de pista, disputada el pasado domingo, en aguas del

R. Guía Norte 2-1 A.D. Ribadedeva Real Titánico 2-2 Cánicas A.C.

CLASIFICACIÓN 91 p 73 p 70 p ... 50 p 50 p 49 p 48 p ... 42 p 37 p 26 p

1º TSK Roces 2º S.D. Lenense 3º Lada Langreo C.F: ........... 10º S.D. Llano 11º A.D. Ribadedeva 12º Madalena Morcín ........... 15º Cánicas A.C. 16º Caudal Dptvo. B 17º U.D. San Claudio B 18º C.D. Montevil

76 p 72 p 64 p ... 45 p 44 p 41 p ... 31 p 30 p 28 p 23 p

Sevares F.C. C.D. Colunga Ribadesella C.F. B Arenas del Sella E.I.F. Villaviciosa C.D. Peñamellera

1-6 6-2 1-0 0-1 4-1 0-2

C.D. San Jorge C.D. Midas S.D. Atl. La Camocha Quintueles C.F. Club Europa A.D. Lloreda

CLASIFICACIÓN 1º C.D. Colunga 80p 11º F.C. La Calzada 2º COL. Riaño 78p 12º P.H. Castro 3º Quintueles C.F. 70p 13º Arenas del Sella 4º C.D. Peñamellera 70p 14º Ribadesella C.F. B 5º Aguilar Balompié 68p 15º C.D. Midas 6º S.D. La Camocha 59p 16º C.D. San Jorge 7º E.I.F. Villaviciosa 57p 17º Club Europa 8º Inmaculada C.F. 55p 18º San Martín B 9º Atl. Astur Gijón 49p 19º Sevares F.C. 10º A.D. Lloreda 49p

48p 42p 40p 31p 26p 22p 21p 15p 14p

MANIFIESTO DE APOYO DEL CLUB PIRAGUAS VILLAVICIOSA A LA EMPRESA EL GAITERO

embalse de Verducido (Pontevedra). Esa fue la única medalla lograda por la representación asturiana en esa cita, en la que fueron suspendidas las pruebas de los 500 metros a causa del fortísimo viento reinante durante la jornada del sábado, día 14. Durante los últimos días viene saliendo en prensa una serie de noticias e informaciones sobre los problemas que la fábrica de Sidra El Gaitero tiene con el Ministerio de Fomento por el deslinde del dominio público marítimo terrestre de los terrenos donde se ubica la fábrica. Estas noticias están generando inquietud y preocupación en la ciudadanía de Villaviciosa por razones obvias y el Club Pirguas Villaviciosa-El Gaitero no es ajeno a esta inquietud por varias razones: La primera de ellas es la repercusión social y económica que el cierre o la deslocalización de la fábrica tendría para Villaviciosa. El Gaitero nació en Villaviciosa hace más de 120 años y en sus instala-

ciones trabajaron y están trabajando varias generaciones de Villaviciosinos y debemos de procurar, entre todos, que puedan seguir haciéndolo las generaciones futuras. Además, la fábrica y su ubicación en la margen de la Ría de Villaviciosa es un símbolo para Villaviciosa como es para Gijón la Universidad Laboral, la Catedral para Oviedo o el Niemeyer para Avilés y una referencia a nivel nacional –o como el anuncio: en el mundo entero- que sitúa a Villaviciosa/El Gaitero o El Gaitero/Villaviciosa en el mapa. Y esto es otra circunstancia que se debe de tener en cuenta a la hora de evaluar la situación. Otra de las razones que genera preocupación en el Club Piraguas Villaviciosa-

El Gaitero es el de los efectos negativos que tendría para el club en particular, y en general para el resto de las asociaciones deportivas y culturales de villaviciosa , el cierre de la fábrica Este patrocinio directo al club viene ya de los primeros años de la década de los 70 y está documentado que desde el inicio de la actividad piragüistica en Villaviciosa, con la celebración de la primera edición de la regata de la Ría, en el año 1934, hasta la actualidad, El Gaitero ha sido siempre un colaborador de referencia. Y en este sentido deseamos y creemos que el asunto puede tener una solución satisfactoria para este caso y el del resto de los afectados de Villaviciosa.

Tano Collada García (presidente del Club Piragüas Villaviciosa-El Gaitero)


¿Quieres hacernos llegar las noticias de tu concejo? Envíanos tus fotos, sugerencias, comentarios, preguntas a nuestros columnistas y cualquier información que desees aportar a: redaccion@orienteexpress.es Redacción y cartas al director: redaccion@orienteexpress.es Contratación de publicidad: publicidad@orienteexpress.es comercial@orienteexpress.es 684 618 578 - 684 618 570 - 677 854 370

Edita: J.C. Comarca Picos S.L. Avda. Castilla, 33 bajo Cangas de Onís Número de Registro: AS-3379-2010

Dirección: Juan Cayarga Barranco Publicidad: Néstor García Diseño y maquetación: Luis M. González-Toranzo El periódico no se hace responsable de las opiniones expuestas por los columnistas.

La K-4 de Llera y Llamedo, tercera en la final “B” de la Copa del Mundo Día 218. Mi último baño en el Mar de Arabia. Kerala, India Aunque tengo que pasar toda la noche en este tren desde el que escribo camino de Bangalore, no quise perder la oportunidad de darme el último baño de este viaje en las playas de la India. En Kerala empieza en el final de mi viaje por India. Hoy me he percatado que con el baño en el Índico tan sólo me quedan los océanos glaciares del Ártico y Antártico para haber nadado en los 5 océanos de la tierra. Sobre el Índico he de decir que, al menos en las playas que he visto de India, tiene agua turbia y muy salada. Pasamos 4 días en el sureste de la India, estado de Kerala. Característica región por sus paradisíacas playas. Cada vez disfruto más de la tranquilidad de los lugares apartados de las zonas turísticas y llenos de gentes auténticas del lugar. Aquí encontramos una playa sin fin con la única compañía de las palmeras colgando sobre la arena donde descansan del alba al ocaso los barcos de los pescadores. Pescadores que pueblan de cabañas el lado de las palmeras. Nos quedamos a dormir en la única casa de huéspedes del pueblo “Mararibeach”. Que era la casa del candidato por el partido comunista y que no consiguió la alcaldía en las últimas elecciones por 21 votos. El Cristo rezando tallado en madera en la puerta de su casa y su práctica del cristianismo, una vez más (como en El Salvador con los comunistas y jesuitas luchando juntos) me encuentro a una socie-

dad dónde Catolicismo y Comunismo se unen para echarme por tierra las percepciones que tengo sobre la derecha y la izquierda y la religión desde España. Anteayer al atardecer nos acercamos a la playa a ver las estrellas salir acompañando a la “media luna mora” que gobierna el cielo. A este lado de la tierra la media luna la vemos con los picos hacia arriba o abajo y no hacia a derecha o izquierda como se ve en Europa o los EEUU. Mientras, en el horizonte, las luces de los barcos de pescadores se empiezan a acercar a la costa y empujan sus barcos hacia la arena para que reposen hasta el amanecer. El ritual continúa desenredando la pesca de las redes. Nos acercamos a unos 7 pescadores que separaban el pescado de la red y con gestos conseguimos comprarles unos 3 kilos de una especie de sardina por menos de 2 euros, que la mujer católica del comunista nos frió para cenar. El día siguiente nos embarcamos a pasar una jornada entre los más de 900km de canales que se adentran en la tierra entre junglas, manglares, lagos, pueblos y campos de cultivo. Alquilamos un barco de madera y cañas de palmera con 2 habitaciones, salón y cocina. La tranquilidad, el silencio, los paisajes en movimiento, la naturaleza extrema, la compañía y pasar la noche en el agua en mitad de la nada. Son adjetivos que intentan dar a intuir una sensación imposible de describir.

los asturianos Fran Llera y Milín Llamedo, el andaluz Pablo Baños y el gallego Rodrigo Germade, regata en la que fueron batidos por los representantes de Hungría y Francia. La otra K-4 1.000 del combinado español, compuesta por el también asturiano Javier Hernanz, el castellano-manchego Francisco Cubelos, el gallego Borja Prieto y el vasco Íñigo Peña, se clasificó en esa misma final “B”, en quinta posición. El próximo fin de semana, ambas K-4 1.000 metros partiEl primer test del denominado proyecto olím- ciparán en la Copa del Mundo de Duisburpico K-4 1.000 metros deparó, el pasado go, en aguas de Alemania, en el que será el sábado, un tercer puesto en la final conso- segundo y definitivo test para definir el cuarlación de la Copa del Mundo de pista, en teto que buscará el pasaporte en el Mundial aguas de Racice (República Checa), al bar- de Szeged (Hungria), del 19 al 21 de agosco del equipo nacional español tripulado por to, para la Olimpiada de Londres-2012.

OFICINA TÉCNICA GESTIÓN INMOBILIARIA

EL CALOR AZUL La calefacción PLACAS SOLARES CALEFACCIÓN

985947616 - 639056729

serviciosintegralesprincipado@gmail.com


oriente48_23_05_2011