Issuu on Google+

www.orienteexpress.es

Korama Soluciones Digitales Ampliamos la cobertura WIFI de su Hotel/Casa Rural ¡Consúltenos! Certificaciones:

La información desde el respeto

TM

www.korama.es

C/Ramón Prada, 8 33550 - Cangas de Onís 626568403 - 985947698 info@korama.es

LPIC-1

Año I Número 40

Villaviciosa estrena estación Nava se conecta a de autobuses Internét

28 de marzo a 3 de abril de 2011

5,5 millones de Euros para saneamiento en Bimenes

El carnaval cangués no temió a la lluvia

Inauguraciones a tutiplén por toda la comarca del Oriente

Los políticos se están poniendo las botas, como vulgarmente se dice, en estas últimas fechas de la actual legislatura 2007/11. No hay concejo en la zona del Oriente que no inaugurase alguna actuación en estos días, ya fuese de ámbito local o regional. Una muestra bien reciente se registró el pasado sábado, en Posada, con motivo de la ‘puesta de largo’ del campo de hierba artificial en La Corredoria, feudo del Urraca Club de Fútbol, encargándose de la buena nueva los equipos alevines de fútbol8 del CD Llanes B y del Urraca CF.

El acto inaugural contó con la presencia de la alcaldesa de Llanes, Dolores Álvarez Campillo, y el director general de Deportes, Misael Fernández Porrón, quienes estuvieron acompañados en esa ocasión por el presidente del Urraca CF, Juan José González, y varios concejales. En esa infraestructura deportiva, catalogada de excelencia deportiva por la Real Federación Española de Fútbol, por la calidad del césped sintético, las dimensiones del terreno de juego (100 m x 62 m) y el nivel del conjunto de las instalaciones, se invirtieron 525.578´09 euros.

El nuevo puente peatonal del Güeña, más cerca

Limpieza popular de las playas del Oriente

Las obras de la ‘losa’ avanzan a buen ritmo Cangas de Onís. Tras la colocación de rá la Terminal de autobuses con el centro la estructura de acero del nuevo puente neurálgico de la ciudad de Cangas de Onís. peatonal del río Güeña a su paso por la La empresa adjudicataria de las obras se ciudad canguesa, a la altura de La Pedre- comprometió a dejar operativo para antes ra, las tareas de los operarios se centran de la Semana Santa, aunque con carácter en estos días en acondicionar lo más rápi- provisional, al menos uno de los dos pasidamente posible ese paso, el cual enlaza- llos de los que consta el citado puente.

Durante el pasado fin de semana fueron numerosas las playas de la región en las que se desarrollaron las Iniciativas Oceánicas, una propuesta de la Surfrider Foundation, que a través de la limpieza popular de los arenales busca concienciar a la sociedad de la delicadeza de estos ecosistemas y su necesidad de protección. En el Oriente de Astu-

rias las playas que fueron objeto de estas limpiezas fueron Rodiles, en Villaviciosa, playa de Vega y la Atalaya, en Ribadesella, y el entorno de la playa de Niembro, en el concejo de Llanes. Las Iniciativas Oceánicas es un programa que nació hace más de una década y que se desarrolla en cientos de playas de toda Europa el mismo fin de semana.


Opinión

2

28 de marzo a 3 de abril de 2011

Editorial ¿SIN NUBARRONES EN EL TRÁFICO AÉREO? Parece que no hay ningún nubarrón aéreo en el horizonte. Así que muchos ya sólo piensan en verse de viaje dentro de unas semanas. Los que tenían intención de viajar en avión esta Semana Santa se han quitado un peso de encima, y en el sector turístico asturiano ya tocan palmas. Y es que la desconvocatoria de huelga por parte de los trabajadores de AENA, después de que estos votaran en referéndum a favor del preacuerdo alcanzado entre CCOO, UGT y USO y el ente aeroportuario, ha eliminado la amenaza de huelga de 22 días anunciados para Semana Santa y verano. La convocatoria de huelga era una protesta contra el proyecto de la empresa de privatizar algunos aeropuertos de su red nacional. Pero el 16 de marzo se alcanzó un preacuerdo que garantizaría por escrito los puestos de trabajo, aún cuando los aeropuertos pasen a ser gestionados por manos privadas, tal y como prevé el decreto aprobado por el Ministerio de Fomento en diciembre pasado. Asimismo, quedaría firmado un convenio colectivo hasta 2018, que deberán asumir los empresarios privados, y se convierten en fijos los actuales contratos estructurales De los 10.000 trabajadores convocados a las urnas, personal de mantenimien-

to e ingenieros, informáticos, personal de pistas, bomberos, administrativos, técnicos de operaciones y personal de atención a pasajeros usuarios y clientes, votaron un 73 % del total. El 70% de los votos fue un SÍ, pero el NO ganó en Asturias donde fueron 53 votos negativos, frente a 40 positivos. ¿Pero por qué han dicho que no los trabajadores asturianos? Parece ser que exigen conocer “de forma inmediata” el documento completo del preacuerdo, y no sólo el resumen que la propia AENA ha colgado en su web, y afirman que nadie les ha dejado decir lo que pensaban. Así los sindicatos nacionales desconvocarían la huelga, aunque Asturias podría plantearse secundar paros, pero serían ya a título individual y la repercusión apenas trascendería. Sea como fuere, esperamos que este conflicto laboral se arregle. Y es que la tranquilidad en el aeropuerto de Santiago del Monte sería la guinda para una temporada que ha empezado con buen pie, y para un sector que ya se está beneficiando del desvío de turistas por las revueltas en el mundo árabe, y que espera para esta Semana Santa el casi lleno para el turismo rural, de aventura, gastronómico y cultural que ofrece, ahora más que nunca, el Oriente de Asturias.

BOUTIQUE DEL PAN

RUBER

Tel. 985 11 19 00 Guía médica

686 470 485 609 330 086 609 330 085 609 330 084

Únase a nuestra guía médica

Cartas al director El Imperio Chino conquistó el carnaval cangués Hacía muchos años que no salía a ver el carnaval, pero éste año me decidí a salir porque había muy buena buena y bonita movida por las calles canguesas. ¡Porque hay que ver como se lo curraron los de la orquesta Vaya Panorama! !Fue genial! No ha duda que, aunque la crisis aprieta, el humor no falta en ningún momento, la gente procura olvidad todo lo que está cayendo, que es mucho, y sale a la calle a pasar un buen rato. En general me gustaron todos, mucho, pero lo que me impactó, fue ver a los “chinitos”, esos chicos que pertenecen a la Asociación EMBURRIA, que disfrutan tanto con las cosas tan

pequeñas, son tan felices con ellas... Desde estas lineas, me gustaría agradecer a todos los que ayudaron y participaron para conseguir que todo saliera bien, y estos no son otros que voluntarios, colaboradores y trabajadores, que sin ellos no sería posible hacer realidad todo ese trabajo, ya que durante mucho tiempo, ayudan a prepararlo todo, hasta el más mínimo detalle. Aprovecho este espacio para dar la enhorabuena a todos por el premio conseguido, pero sobre todo por la ilusión y felicidad que genera cada año la llegada del carnaval, para la Asociación EMBURRIA Un miembro de la Junta Directiva de EMBURRIA Cangas de Onís

Las cartas deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión máxima de un folio tamaño 12/14, y acompañadas siempre de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y teléfono de la o las personas que las firman. Enviar a redaccion@orienteexpress.es


Colunga

3

28 de marzo a 3 de abril de 2011

Colunga acoge una exposición sobre la Segunda República Del 1 al 15 de abril la sala de exposiciones de la Casa Municipal de Cultura de Colunga acogerá la exposición ‘II Segunda república: de súbditos a ciudadanos’, cedida temporalmente por la Federación Asturiana ‘Memoria y República’, coincidiendo con el 80º Aniversario de su proclamación. La muestra está formada por 22 paneles en los que se recogen aspectos político-sociales y culturales de la citada etapa histórica, con especial referencia al papel político jugado por las mujeres, a través de las tres primeras diputadas nacionales (Victoria Kent, Clara Campoamor y Margarita Nelken).

Colunga pone en marcha un curso sobre negocios e internet El Centro de Dinamización Tecnológica Local (CDTL) del Ayuntamiento de Colunga pondrá en marcha esta semana un seminario que lleva el título de ‘Tu Negocio en Internet’. El objetivo de este pequeño curso es ayudar a las empresas del concejo a captar potencial clientela a través de la red y tendrá lugar este jueves en el propio CDTL Colunga a partir de las 12 horas. Entre los contenidos que se impartirán en este seminario se encuentran el uso de internet como herramienta de

comunicación, promoción y ventas, analizar las ventajas que supone un sitio web, definir la clientela a la que se dirige el negocio y que productos se deben ofrecer, aspectos importantes de una web de empresa, uso y aplicación de las redes sociales en beneficio del negocio o mejorar el posicionamiento web de la página corporativa, entre otros aspectos. Las personas interesadas en participar en el seminario deben inscribirse en los teléfonos 985852251 / 607059888.

Concursos de carteles en Colunga El miércoles serán fallados los premios de los Concursos de carteles anunciadores de los XVI Alcuentros cola Cultura Tradicional d´Asturies y del XIII Festival de Artes Escénicas en la Calle "Las tres Noches de Lastres", pero estos no son los únicos certámenes de este tipo que tiene en marcha el concejo. Hasta el 29 de abril se puede participar todavía en los concursos de los carteles del VII Mercau Tradicional de Colunga, del X Certamen de Gaita Asturiana ‘Premio Gai-

tero Lliberdón’, y del III Mercau Marinero de Llastres. Los tres concursos tienen unas bases similares. Entre otros aspectos la temática debe hacer referencia al evento que se anuncia, debe tratarse de trabajos originales e inéditos, tienen que incluir el nombre y la edición del concurso además de sus fechas de celebración. El resto de las bases pueden consultarse en la página web del Ayuntamiento de Colunga. El ganador de cada uno de estos tres certámenes recibirá 200 euros de premio.

La electrónica conquista el Otto’s

El pasado viernes, se celebró en el disco-pub Otto’s una fiesta de música electrónica de la mano de Carlos Bros y de Agua 10 DJ, que cumplía diez años tras los platos. La noche, además, estaba animada por el esperado sorteo de la moto Honda CRF

250, donde el número premiado fue el 235, que no se presentó a recoger el vehículo. Por tanto, queda pendiente que el agraciado acuda a recoger su premio, para lo que tendrá un mes. De no ser así, el sorteo se ralizará de nuevo.

Nun Tris representa ‘Runa’ en la Sala Loreto de Colunga Este viernes a las 18 horas la Sala Loreto de Colunga acogerá una función de teatro a cargo de Producciones Nun Tris, dentro del marco del programa “En abril… letras mil” que organiza el Ayuntamiento de Colunga a través del Área de Cultura y de la Biblioteca Municipal. Se trata del espectáculo ‘Runa’ que forma parte del Circuito Profesional de Artes Escénicas del Principado de Asturias. En la representación una actriz presenta varios cuentos y narraciones de cada uno

de los cinco continentes en un viaje alrededor del mundo, con una pequeña introducción a cada uno de ellos, sus costumbres y tradiciones. En el viaje le acompaña un narrador-músico, que interpreta fragmentos de música propia de cada lugar. La obra está interpretada por Arantxa Fernández y Antonio Caamaño. Este último desempeña también la tarea de músico sobre el escenario) La idea y el texto es de Inma Rodríguez y las coreografías corren a cargo de Belén Novo.


4

Villaviciosa 28 de marzo a 3 de abril de 2011

Inaugurada la nueva estación de autobuses La nueva estación de autobuses de Villaviciosa ya es una realidad. Y pese a que la instalación no entrará en funcionamiento hasta comienzos de esta semana, el presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces, participó en la inauguración del equipamiento celebrada el pasado miércoles y en la que estuvo acompañado por el alcalde de Villaviciosa, Manuel Busto, y por un buen número de los concejales maliayos. Gobierno autonómico ha invertido en la construcción de esta infraestructura casi 1,5 millones de euros. Es un equipamiento de con carácter moderno, amplio y bien comunicado, con el que se mejorarán las condiciones de acceso al transporte público de los miles de viajeros que cada año utilizan este modo de transporte. En concreto, en el año 2010, el autobús fue el medio de transporte elegido por 258.176 viajeros de Villaviciosa. La nueva instalación se ha construido en un solar de titularidad municipal de 3.849 metros cuadrado a escasos 200 metros de la estación actual y muy cerca de la conexión de la Villa con la autovía del Cantábrico. La nueva ubicación permitirá, además, que los autobuses no tengan que circular por el casco urbano. Las obras consistieron en la urbanización de la parcela, el acondicionamiento de las dársenas y la construcción de un edificio para servicio de pasajeros, totalmente equipado. En concreto, se construyeron cuatro dársenas: dos de ellas están pensadas para autocares de hasta doce metros y otras dos para vehículos de 15 metros de longitud. Además, se ha habilitado una zona para autobuses en estancia y un espacio de aparcamiento de servicio de la estación, para vehículos ligeros. El edificio de pasajeros dispone de taquillas, de dos locales comerciales, además de aseos y cafetería. El edificio cuenta con amplias cristaleras para facilitar el contacto visual con las dársenas. La gestión de este equipamiento

recaerá en el Consorcio de Transportes de Asturias. Areces aprovechó también su visita a la Villa, de la que dijo que “cada vez está más bonita”, para recordar las características de las obras que se están realizando en el parque del Pelambre, a pocos metros de la nueva estación. Los trabajos se desarrollan en una parcela de 10.286 m2 que está delimitada por las calles Alejandro Casona, Víctor García de la Concha, Marqués de Villaviciosa y Ramón Rivero Solares. Está previsto crear dos bulevares laterales de 17 metros de ancho con árboles en los laterales y una zona ajardinada en el espacio central. Todo el perímetro se acondicionará como aparcamiento, con 110 plazas para vehículos. Las zonas de bulevar permitirán el paseo y el desarrollo de actividades de carácter lúdico como mercadillos, exposiciones temporales o ferias. Por su parte, la zona ajardinada tendrá carácter simbólico e incluirá una representación de toda la zona de la ría de Villaviciosa, desde el casco urbano hasta la playa de Rodiles y mar. Como elemento curioso, cabe señalar que en los laterales de la zona central se plantarán 41 manzanos, tantos como parroquias del concejo de Villaviciosa. Cada uno de los árboles contará con una placa en la que aparecerá el nombre de cada una de las parroquias.

El Conventín, como nuevo

San Salvador de Valdediós, más conocida por su nombre popular, El Conventín, luce como nueva tras la restauración que el Principado ha realizado de los muros y la cubierta del templo. El objetivo de esta primera fase de la rehabilitación era lograr eliminar las humedades que existían en el interior del inmueble para poder afrontar a partir de 2012 la segunda fase de su recuperación; la más importante y que se centrará en restaurar los frescos existentes en el interior de esta iglesia datada de principios del siglo XIII. Al acto de presentación de la finalización de las obras acudió la Consejera de Cultura y Turismo del Principado, Mercedes Álvarez González. La inversión realizada en esta primera fase de la restauración ha ascendido a 476.881 euros, que han sido financiados por el Ministerio de Fomento y el Gobierno autonómico con cargo al presupuesto del 1% Cultural. El conjunto histórico de Valdediós fue fundado por el monarca leonés Alfonso IX y se han conformado como uno de los complejos monumen-

tales más atractivos de Asturias. Desde que el Principado de Asturias asumiera las competencias en materia cultural a comienzos de los años 80 del siglo pasado muchas han sido las actuaciones de conservación y restauración que se han acometido en este lugar, siendo reflejo de ello los 3,1 millones de euros invertidos sólo por la Consejería de Cultura en obras de mejora de todo tipo llevadas a cabo en los edificios de Valdediós. Además, hay que considerar que tanto otras Consejerías del Principado de Asturias como distintos departamentos de la Administración General del Estado han desarrollado importantes actuaciones en Valdediós, por importe global superior al millón de euros. Para la segunda fase, dedicada a la recuperación de los frescos del interior de este singular templo, hay reservada una partida de 200.000 euros, según anunció la consejera durante su visita al Conventín, que desde el sábado ya puede volver a ser visitado por el público después de permanecer 10 meses cerrado a causa de la rehabilitación.


Villaviciosa

5

21 a 27 de marzo de 2011

Podas en la centenaria carbayera de Castiello de La Marina

Villaviciosa. Los residentes de Castiello de La Marina por fin han visto como se hacía realidad una vieja demanda vecinal. Y es que la pasada semana comenzaron los trabajos de poda y saneamiento de la centenaria carbayera ubicada junto a la parroquia de la localidad a la que seguirá la habilitación de un área recreativa en ese singular paraje. Los trabajos financiados por la consejería de Medio Rural consisten en la poda y saneamiento de 37 robles, algunos de ellos con una edad estimada de 120 años, la habilitación de un sendero peatonal de 184 metros, la restauración de 13 bancos de mampostería y la construcción de 4 nuevos. También está prevista la instalación de una zona de juegos infantiles y de una bolera, además de la renovación del alumbrado público. El presupuesto de los trabajos para recuperar esta área de esparcimiento muy apreciada por los vecinos de Castiello de La Marina es de 58.000 euros, aportados por Medio Rural, y el plazo de ejecución de los trabajos ronda los tres meses.

Coral Capilla de la Torre La Coral de Villaviciosa ‘Capilla de la Torre’, convoca para el próximo viernes día 30, a las 19:30 horas, su Asamblea General ordinaria de socios en su sede social. Entre otros temas del orden del día , está prevista la elección de Presidente y nuevos cargos directivos.

Los vecinos de Argüero inauguraron un nuevo local social La Asociación de Vecinos San Mamés de Argüero inaugurará el sábado su nuevo local. Este espacio hará las funciones de centro social y de lugar de encuentro para los vecinos de esta parroquia situada en La Marina de Villaviciosa. El nuevo centro social de este colectivo vecinal ocupa las instalaciones del antiguo salón parroquial, que ya fue acondicionado con anterioridad por la asociación. También dispone de un despacho para uso de los socios y una local habilitado para celebrar reuniones u otras actividades. Entre las distintas propuestas que acoge desde hace unas jornadas el recién creado centro social, están algunas tan dispares como son: el yoga, la poda, las manualidades o la informática, dado que el local cuenta con 8 ordenadores cedidos por Valnalón. Tampoco

faltan en este espacio los ya tradicionales torneos de parchís. Una de las principales apuestas realizada por la asociación de vecinos San Mames es que se ha habilitado un espacio en el que dos fisioterapeutas ofrecen sus servicios a los residentes que los soliciten. De manera que dos días al mes podrán recibir masajes terapéuticos. También estará a disposición de los vecinos una biblioteca cuyos fondos se han completado con donaciones del anterior salón parroquial, de la biblioteca municipal de Villaviciosa y del propio Principado de Asturias. La nueva junta directiva de esta asociación de vecinos ve cumplido uno de sus principales objetivos con la apertura y puesta en funcionamiento del centro social San Mamés.

Encuentro de mujeres del programa Tiempo Propio en Villaviciosa

75 mujeres de Villaviciosa, Mieres y Lena pertenecientes a los programas Tiempo Propio participaron el miércoles en un encuentro en la propia Villaviciosa que les sirvió para intercambiar experiencias, pareceres y confidencias. La jornada comenzó con con un acto de bienvenida en el Teatro Riera a cargo del teniente de alcalde maliayo, Juan Basilio González, y de las personas responsables de la concejalía de la Mujers y Políticas de Igualdad del Ayuntamiento de Villaviciosa. A continuación efectuaron una visita guiada por el casco histórico de la localidad para después ser recibidas en la Casa Consistorial. La jornada continuó con una

visita al Llagar de Cortina y una comida en el Restaurante Amandi a la que siguió una animación musical que hizo las delicias de las asistentes. Tiempo Propio” es un programa del Instituto Asturiano de la Mujer, que en el concejo maliayo colabora con la Concejalía de la Mujer y Políticas de Igualdad de Villaviciosa. Su finalidad es mejorar la calidad de vida de las mujeres mayores de 50 años. En esta edición participan alrededor de 45 mujeres del municipio. Los talleres que se realizan dentro de este programoa son Envejecimiento Activo, Internet, Las Mujeres en la Historia, Cine, Salud y Animación a la lectura.

Para fabes, las de Villaviciosa

Los representantes de ‘Casa Cortina’, ‘Casa Chema’ y del bar ‘Vinoteo’ con sus premios. Foto: Victor Asperilla

Villaviciosa se convirtió el pasado fin de semana en la capital mundial de la faba. La localidad se transformó para la XVIII edición de Las Jornadas gastronómicas y Culturales de la legumbre patria y fueron numerosos los distintos actos que se realizaron desde el jueves hasta el domingo. Para empezar el pregón lo pronunció el prestigioso cocinero Nacho Manzano, distinguido con dos estrellas Michelin, quien definió a la faba como “la octava maravilla del mundo” y aseguró que cada vez que pasa un tiempo fuera de Asturias añora el sabor de la fabada y un culín de sidra. Podría decirse que tiene algo de Villaviciosino. También el jueves fue el día en que los once restaurantes participantes en las jornadas gastronómicas presentaron sus creaciones a los asistentes a la puesta de largo del evento. El viernes fue el turno del I Concurso ‘La mejor fabada del mundo’, en el que sólo participaron profesionales. El sábado, tras la inauguración oficial del evento y la visita de las autoridades locales a la exposición de fabes de la granja en la que participaron numerosos vecinos de distintas parroquias del concejo, se realizó una cata

popular de la variedad andecha conducida por el gastrónomo y periodista David Fernández-Prada. Por la tarde fue el turno de David Menéndez, considerado uno de los mejores cocineros del país, quien ofreció una clase magistral de cómo preparar nuestra legumbre más reconocida de cuatro maneras distintas, cada una más sabrosa que la anterior. El domingo, último día del evento, se celebró la VI edición del concurso regional de fabada y la entrega de premios a "la mejor fabada del mundo". De este último concurso. los ganadores fueron: 1º Casa Comidas Chema, de La Arquera (Oviedo), 2º Casa Cortina, de Villaviciosa y 3º Vinoteo, de Oviedo. El primer premio, en la modalidad fabada, del concurso regional correspondió a Mª Jesús Villar y el de la de fabes con tropiezos, a Victoria San Miguel. Enhorabuena. El objetivo de Las Jornadas de las Fabas de Villaviciosa en los últimos años es, según indicó en la presentación la concejala de Cultura de Villaviciosa, Ana López, que el evento transcienda del ámbito local al regional. Y, por lo visto durante el fin de semana, a buen seguro que lo están consiguiendo.


Villaviciosa/Nava

6

21 a 27 de marzo de 2011

Conversaciones con

Calo

Viaje La Asociación de Pensionistas y Jubilados naveta Alfonso X el Sabio ha salido este lunes, 28, a las siete de la mañana, en viaje a Zaragoza, efectuando parada en Burgos. El 29 tienen previsto visitar la capital aragonesa por la mañana, y conocer Huesca por la tarde. El miércoles 30 visitarán el Monasterio de Piedra, para viajar luego hasta Daroca y Cariñena. Regresando el jueves 21, estando prevista la comida en Bilbao, y una visita a la villa del Nervión. En cuanto al viaje vacacional a Benidorm, que organiza la citada Asociación, y tendrá lugar entre los días 14 y el 28 de mayo, informa su Presidente que, de seguir las inscripciones al ritmo actual, podrían llegar a completarse dos autobuses. Casa de Cultura Recordamos los cursos que se están celebrando, (hasta junio), que son: Bolillos Martes; 16,00 a 18,00 horas. Patchwork Jueves; l5,30 a 17,30 horas. Costura Jueves; 10,30 a 12,30 horas. Abalorios Viernes; 10,00 a 12,00 horas Teatro: Para niños y niñas de 3 a 16 años. Martes y Jueves: 17,30 a 19,00 horas. Apuntes “En la margen de un fresco arroyuelo de montaña, en pleno bosque, donde el agua empezaba a compartir la pureza y transparencia del aire.....” Los bosques de Maine Henry David Thoreau “...fue cosa de pasmo ver cada jardinillo empavesado por los inmensos altares blancos de los árboles frutales en flor. Las flores de los cerezos están tan pegadas a las ramas como una envoltura blanca que de lejos, por entre los árboles que casi no estaban aún florecidos ni cubiertos de hojas, hubiera podido creerse, en aquel día de sol tan frío aún, que era la nieve, derretida en otros sitios, que había quedado sin deshacerse al pie de los arbolillos”. El mundo de los Guermantes Marcel Proust La vida, que pasa... Cómo han crecido las tardes, con el cambio de hora...

(*) Leocadio Redondo Espina “Calo”, cronista oficial de Nava

Luis Rivaya, candidato de URAS a la Alcaldía de Villaviciosa

"Somos un equipo formado por vecinos normales"

Villaviciosa. Luis Rivaya es para muchos un vecino más de Villaviciosa pese a ser de natural de Ceceda, en Nava, de toda la vida. Su labor al frente de la extinta televisión comarcal NTV, de la que fue responsable durante más de 10 años, le ofreció una entrada directa en el hogar de todos los habitantes de la Comarca de la Sidra. Rivaya, que se define como un hombre de centro derecha, es la elección de la Unión Renovadora Asturiana (URAS) para encabezar la lista que concurrirá a las próximas elecciones municipales con el objetivo de revalidar los buenos resultados de las últimas elecciones en las que obtuvieron 3 concejales, un hecho que les posibilitó llegar a un pacto de gobierno con el Partido Popular y ostentar la Alcaldía maliaya durante la última legislatura que en menos de dos meses concluye. Fue durante años director de la NTV. ¿Qué le ha llevado ahora a probar con la política? Gracias a la televisión, he vivido con políticos los últimos doce años y he visto a muchos que no daban la talla exigible para ocupar el cargo que desempeñaban. No he venido como un salvador, pero creo que hay otra manera de hacer política y devolver el valor a las instituciones y la palabra a los ciudadanos. Sé que es una visión idealista de un soñador, algo que no se estila en estos tiempos. Su nombre sonó como uno de los posibles candidatos a formar parte de la lista de Foro Asturias (FAC) en Nava. ¿A qué se debió el cambio? Inicialmente quería presentarme en Nava y fui a la reunión de FAC que allí se celebró. Al principio era un proyecto bonito, pero cuando acudí al acto de Cascos en Amandi, vi que había mucha gente buscando hacerse un sitio. Salí desilusionado y decidí aparcar lo del Foro. ¿Y como acabó en Villaviciosa y en la Unión Regionalista de Asturias (URAS) Días después, y sin esperarlo, me llamó el alcalde de Villaviciosa, Manuel Busto, y me convocó a una reunión con el presidente de la URAS. Me vinieron a buscar

y han puesto el partido a mi disposición. ¿Qué gente le acompaña en la candidatura? Vamos a ser un equipo de vecinos normales, de gente de la calle. Todos gente nueva, convencidos de que nadie nace destinado a ser alcalde o edil, que es algo que se aprende con trabajo. Puedo adelantar el "número dos" de la lista que será Antonio Fernández Roble "Robledillo". La URAS ha gobernado cuatro años junto al PP. ¿Espera repetir resultado? La URAS ha tenido la Alcaldía durante cuatro años , pero los vecinos se quejan de que no se ha hecho nada en este tiempo y del trato recibido por dos de los ediles renovadores. Les agradecemos los servicios prestados, pero hemos hecho borrón y cuenta. ¿Qué necesita Villaviciosa? La primera, que los vecinos recuperen la confianza en las instituciones municipales y en sus gobernantes. Los maliayos deben recobrar la alegría y el concejo ocupar el lugar que se merece en Asturias. Hay otra forma de gobernar, sin sectarismos. ¿Realmente hay otra forma? Hemos habilitado una dirección de correo electrónico (uraspasvillaviciosa@gmail.co m) para que los vecinos nos ayuden a rematar el programa electoral. Nos piden que luchemos por el carril bici a El Puntal, la instalación de rotondas en el cruce de Riaño y La Barquerina, una ambulancia disponible en Villaviciosa durante las 24 horas y la potenciación del museo de la Semana Santa.

339 hogares de Nava disponen ya de banda ancha para conectarse a internet

Nava. El Gobierno del Principado de Asturias ha extendido el acceso a la banda ancha a 339 hogares, a través de una inversión de 12.376 euros que está permitiendo ofrecer servicios de internet para que los navetos de 21 núcleos puedan navegar a una velocidad de hasta 2 megas, sin límites de descarga. El director general de Modernización, Telecomunicaciones y Sociedad de la Información, José Alberto Pérez Cueto, acompañado por la teniente de alcalde de Nava, Isabel Calleja Huerta, facilitó el jueves estos datos durante la visita que realizó a la carpa “Asturias Universo Digital” que permaneció hasta el domingo en la Plaza de Manuel Uría, e informó del resto de inversiones en materia de Nuevas Tecnologías realizadas en el concejo. El Gobierno asturiano ha destinado igualmente 919.824 euros al despliegue de la red FTTH en Nava para permitir el acceso a la red Asturcón a 1.327 viviendas y locales del concejo, consiguiendo ya un 15’08% de penetración por parte de los navetos. Ya son 200 las viviendas y locales del concejo que hacen uso de esta red que es empleada por los operadores privados para prestar servicios avanzados a sus clientes. La inversión del Principado está permitiendo también que empresas y comercios tengan acceso al desarrollo tanto

social como económico pues se trata de la tecnología más avanzada en la transmisión de Internet, llegando una fibra hasta cada cliente, con una velocidad de hasta 100 megas simétricos en la actualidad, y con posibilidad de velocidades ilimitadas en el futuro, equiparando Nava a los países más avanzados como Japón, Corea del Sur, o los países nórdicos. Por otra parte, se han concedido 100 ayudas para la adquisición de ordenadores y conexiones a Internet a jóvenes de Nava a través del proyecto Hogar TIC, lo que ha supuesto una inversión total de 39.300 euros. En otro orden de cosa, la solicitud de cita previa en atención primaria se ha convertido en uno de los servicios electrónicos más demandados por la ciudadanía asturiana registrándose 152.000 peticiones en 2010 y 66.366 en lo que va de 2011 siendo 271 las solicitudes realizadas por Internet por vecinos de Nava desde la puesta en funcionamiento del servicio el pasado mes de Agosto. Igualmente los asturianos han realizado otros trámites por Internet, el 47'88% de las solicitudes de licencia de caza realizadas en 2010, siendo 26 las realizadas por vecinos navetos; el 45,74% de las de pesca fluvial, 51 de navetos, y el 84'95% de los registros de demandantes de vivienda, 3 de vecinos del concejo.


Nava/Bimenes/Piloña 21 a 27 de marzo de 2011

7

El Museo de la Sidra de Nava acogió la Las obras de saneamiento de proyección de tres cortometrajes de Julio Bimenes tendrán un presupuesto de de la Fuente 5,5 millones de euros y beneficiarán a

Nava. El pasado viernes el Museo de la Sidra de Nava se vistió de sala cinematográfica para acoger la proyección de tres cortometrajes del director Julio de la Fuente. El acto, de asistencia gratuita, estuvo coordinado por la Red de Museos Etnográficos de Asturias y contó con la asistencia del propio director. Los cortos proyectados fueron: ‘Crónica de una voluntad’, ‘Septiembre’ -recientemente galardonado con el primer premio de categoría abierta de cortometrajes sobre derechos humanos de la Universidad de Murcia- y «Almas perdidas». Todas estas películas de corta duración fue-

ron rodados en Asturias y abordan temática social de manera realista. Después de la proyección el cineasta mantuvo un interesante coloquio con las personas que se acercaron hasta el Museo de la Sidra para ver su obra. Julio de la Fuente nació en Grado en el año 1961. Desde la infancia se sintió atraído por el cine y en el año 2006 escribió el guión de su primer cortometraje. Desde entonces ha dirigido otros trabajos, en los que destaca su compromiso social, que han sido reconocidos en numerosos certámenes y festivales y que han obtenido premios internacionales.

El PP de Nava cuenta con tres nuevos concejales

Nava. En el próximo Pleno municipal tres nuevos concejales del PP naveto tomarán posesión de sus actas. Se trata de Roberto Sánchez Collada, Secretario General del PP de Nava y taxista de profesión, José María Montes Martínez “Costa”, Tesorero del PP en el municipio y jubilado, junto con Jesús Carbajal García, empleado de industria cárnica. “Los tres son personas muy conocidas en el concejo, con larga, leal y ejemplar militancia en el Partido Popular de Nava y con relevantes papeles en el movimiento asociativo naveto en muchos de los casos”, valoró el Presidente

de los populares de Nava, José María Osoro. Su incorporación es consecuencia de la marcha del PP y la dimisión como concejalas de Cecilia Fernández García y María Jesús Alonso Collado que decidieron incorporarse a Foro Asturias, así como la dimisión como concejal de Juan Luís González de la Roza, militante histórico que continúa estrechamente vinculado al PP naveto. Desde el PP se agradece sinceramente la renuncia final de Luís María Sanz Díaz, candidato a ocupar una de estas concejalías que había dejado voluntariamente las filas populares. “Su rectificación es un gesto que le honra como persona y del cual tomamos buena nota”, manifestaron desde la Junta Directiva Local. Los nuevos concejales lo serán por un corto periodo de tiempo, dada la proximidad de fechas de la convocatoria oficial de las elecciones municipales.

El Orrin estrena glorieta Piloña. La Consejera de Administraciones Públicas, Ana Rosa Migoya, el Director General de Administración Local, José Luis Montes, y la Teniente de Acalde de Piloña, Rosa María Cano, asistieron esta mañana a la inauguración de la glorieta construida en la avenida de El Orrín en la que se invirtieron 203.195 euros. Además de la glorieta, las obras se completaron con la urbanización de 250 metros de esta avenida, incluídas en

el “Plan A” y forma parte junto con la urbanización de las calles Covadonga y Pelayo y la urbanización del parque La Corredoria del conjunto de actuaciones de reforma integral de Infiesto en las que la inversión es de un millón de euros. Junto a estas actuaciones, se llamó la atención la cantidad invertida en mejoras de infraestructuras para la mejora de internet, para acceder a la “Red Asturcón”

más de 2.000 habitantes

Bimenes. Las obras de saneamiento en el concejo de Bimenes contarán con una inversión de 5,5 millones de euros y su plazo de ejecución será de 30 meses. Así lo anunció el lunes en Martimporra la viceconsejera de Medio Ambiente, Belén Fernández, quien presentó el proyecto que beneficiará a 2.082 habitantes del concejo. El proyecto prevé la construcción de una red de saneamiento que se conectará en el futuro con el interceptor del río Piloña, en las inmediaciones del núcleo de Ceceda. Se construirá un colectorinterceptor principal entre las Rozadas y Priandi, de 5.600 metros de longitud, en tubería de hormigón armado; otro colector secundario, denominado incorporación de Suares, con una longitud de 1.000 metros; y varias redes de saneamiento entre las que se encuentran las incorporaciones de Taballes (200 metros de colector); de Fontoria ( 410 metros de colector) o Quintanina, en Rozadas ( 216 metros de colector). También se ejecutará la incorporación de Fontanina y la ejecución de un colector de la margen izquierda del río Prá en Martimporra, que tiene una longitud de 1.085 metros. Los trabajos en Suares comprenden la ejecución de tres colectores con unas longitu-

des de 1.346, 95 y 203 metros, respectivamente, que interceptarán los distintos puntos vertido de la red de saneamiento de Suares para conectarla con el colectorinterceptor secundario. Se proyectan tres pequeños colectores que conectan la red de saneamiento de San Julián con el colector-interceptor principal RozadasPriandi. La longitud total de los colectores proyectados es de 370 metros. También se recoge en el proyecto la incorporación de la red de saneamiento de Priandi para lo que se ejecutará un cruce bajo la riega La Real, y cruces en la carretera AS-251, entre San Julián y Priandi. La finalidad de estos pequeños tramos es que, en un futuro, se puedan conectar a ellos las redes de saneamiento de las cuencas ubicadas en la margen izquierda del Río Prá. Belén Fernández estuvo acompañada en la presentación del proyecto por el Alcalde de Bimenes, José Emilio González, y por varios miembros de la corporación municipal, además de por los vecinos de la zona. La viceconsejera de Medio Ambiente explicó que se trata de una actuación muy demandada por el Ayuntamiento de Bimenes y por los vecinos, en la que Gobierno del Principado realiza un gran esfuerzo inversor.

Promesas piloñesas Las protestas vecinales en Piloña parece que, de momento, han dado resultado. Hasta la propia responsable de Administraciones Públicas del Principado reconoce que las actuaciones realizadas en diversas carreteras del municipio no quedaron como dios manda. Y lo dice ahora, a las puertas de otras elecciones, después de una larga serie de movilizaciones llevadas a cabo por grupos de vecinos de los pueblos afectados por las, digamos, “chapuzas” ejecutadas en los principales viales de acceso a sus respectivos pueblos. Resulta ser que la culpa –es soltera, para más señas, nadie la quiere- no es de la Administración regional sino del alcalde de Piloña, Camilo Montes, expulsado hace nada del PSOE y que volverá a presentarse, pero en las filas de IU-Los Verdes. Eso, al menos, es lo que dicen los máximos responsables del Ejecutivo de Areces para tratar de desviar la atención ante lo que se les viene encima en ese concejo avellanero, uno de los feudos socialistas de la comarca. Temen perder la Alcaldía, está más claro que el agua. Para paliar el descontento de los vecinos ya se anuncian compromisos, pero con un tufillo electoralista. Cuando haya fondos, se subsanarán las anomalías. Suena bien, aunque otra cosa diferente es que los afectados se conformen con recoger el guante que les ofrecen desde el Principado de Asturias, a través de la candidata del PSOE a la Alcaldía de Piloña, Carmen Barrera, y también mano derecha de la consejera Ana Rosa Migoya. Todo muy protocolario para tratar de apaciguar los cada vez más encrespados ánimos de ciertos votantes piloñeses. Hicieron bien los vecinos al salir a la carretera para hacerse escuchar. Tuvieron que aguantar, en un principio, las malas lenguas que buscaban ubicarles políticamente y así desacreditarles. Insistieron en denunciar las deficiencias en obras recién ejecutadas, dado que todo dios –autoridades locales y regionales- escabullía el bulto para no dar la cara. La insistencia de los afectados, que tenían más movilizaciones anunciadas, obligó a la Consejera de Administraciones Públicas a tomar cartas en el asunto. ¿Serán vanas promesas electoralistas? El 22 de mayo toca ir a las urnas.


Cangas de Onís

8

21 a 27 de marzo de 2011

Oriente Digital De Lluis Toyos Bibliotecas Digitales Los tiempos avanzan y la tecnología sigue su paso. Los libros electrónicos (ebooks) ya están aquí, y han venido para quedarse. De asequible precio (existen ebooks desde 100€) y con una experiencia de lectura idéntica a la de un libro en papel, los títulos pueden descargarse fácilmente. Pero en el precio es donde está la clave, ¿cómo se puede entender que los mismos títulos cuesten 5€ en Inglés y 20 € en castellano? Las principales editoriales españolas recientemente han firmado un acuerdo por el que los precios de los libros en su versión digital deben seguir teniendo el mismo precio que en su versión papel, pese a su menor coste de producción y distribución. La revolución les ha llegado un poco después que al cine y a la música, pero parece que esto no les ha valido para mucho, y siguen sin tener muchas intenciones de adaptar su industria a los nuevos tiempos. Verán que la gente buscará “otras”maneras de coste 0 para conseguir los títulos, sus empresas se verán abocadas al cierre, y miles de puestos de trabajo se destruirán . Como contraejemplo, el nº1 de ventas en ebooks: Kindle3G de Amazon (170€ aprox) incorpora acceso a Internet por 3G (la conexión a cargo de Amazon) y desde él se puede comprar cualquier título del catálogo de Amazon desde 5€. El secreto del éxito: ofrecer al cliente un producto a un precio asequible y que esté disponible “Aquí y Ahora”. Por desgracia, las editoriales españolas ven Amazon con una amenaza, y publican sus libros con un formato DRM incompatible con Kindle. Parece imposible que después de la que ha llovido, la industria “patria” no se haya dado cuenta del momento de “revolución” que está viviendo la Cultura. +info: blog.korama.es

El nuevo puente del Güeña estará transitable en Semana Santa

El pasado lunes 21 de marzo, como adelantó ‘Oriente Press’, fue una jornada histórica para la ciudad canguesa, pues se instaló el armazón de acero y hierro del puente peatonal del río Güeña, tarea para la que fue necesaria la ayuda de una espectacular grúa. Decenas de vecinos, entre ellos el propio alcalde de Cangas, Alfredo García, se arremolinaron a ambas márgenes del Güeña para seguir ‘in situ’ toda la compleja operación. Si nada se tuerce, uno de los

viales del susodicho puente quedará abierto a los viandantes para las fechas previas a la Semana Santa, aunque con carácter eminentemente provisional, pues las obras de urbanización de la denominada ‘losa’ del Güeña no estarán finalizadas hasta los primeros días del próximo mes de mayo. Ese paso, una vez rematados los trabajos, permitirá comunicar la estación de autobuses y el parking de El Lleráu con el centro urbano de Cangas de Onís.

Recogida de firmas en los mercados de Arriondas y Cangas de Onís

Los adjudicatarios del Albergue de San Juan de Parres, de titularidad municipal, quienes lo vienen explotando desde el pasado agosto, iniciaron una recogida de firmas, éste pasado fin de semana, en los mercados semanales de Arriondas (Parres) y Cangas de Onís, consiguieron más de 200

adhesiones. La campaña de recogida de firmas tiene como objetivo solicitar “que se tramite el permiso para la instalación de un bar en las dependencias del Albergue de San Juan de Parres”, tal como recoge el escrito presentado a los viandantes que se acercaron a esos mercadillos.

Estudiantes de California degustan la auténtica gastronomía asturiana en “El Praín”

El pasado viernes, una veintena de estudiantes californianos visitaron nuestra comarca, todos ellos provenientes de la Universidad del Sur de California, de la ciudad de Los Ángeles. El motivo de su visita fue conocer las costumbres españolas, hacerles ver que la imagen de este país no es el estereotipo de toros y flamenco que se vendía antaño, sino

que en nuestro existe una cultura muy variada y, lo que es más, una gastronomía, diversidad de costumbres, lugares y aficiones ampísima. Después de visitar Covadonga y los lagos, los jóvenes estudiantes disfrutaron de la velada degustando un auténtico menú tradicional astur en el Restaurante-Sidrería “El Praín” en Mestas de Con.


Cangas de Onís/Parres

9

21 a 27 de marzo de 2011

INDEPA, apuesta por la construcción de casas en madera como alternativa a la vivienda tradicional

Parres. Independientes de Parres (INDEPA) aboga por la construcción de casas unifamiliares en madera, totalmente arraigadas en los países nórdicos y que implican una menor inversión para su ejecución, como alternativa a la vivienda tradicional. “Tienen, además, un notable atractivo turístico que se puede aprovechar. Debemos dar una alternativa a quienes quieran otro modelo de vivienda diferente. Obviamente, no se trata de sustituir un modelo por otro, sino dar la opción a elegir entre ambos”, explicó Antonio Carmona, líder de esa formación política. Otra de las propuestas de INDEPA va enfocada a intentar asentar población en los dispersos núcleos rurales del concejo. “Es de vital importancia aumentar y rejuvenecer la población rural. El Ayuntamiento de Parres está en la obligación de incentivar la recuperación de las casas antiguas de los pueblos que se encuentran en estado de abandono, o sin utilizarse, para propiciar principalmente su alquiler. Deben ofrecerse subvenciones y ajustar tasas municipales. A ellos debe sumarse el generar trabajo a través de la agricultura ecológica que tantos benefi-

cios económicos y sociales aporta en otros lugares”, aseveró Carmona. Asimismo, preocupa mucho a INDEPA el Plan General de Ordenación de Parres al que el equipo municipal de Gobierno PSOE-IU prevé darle luz verde. “Hay que estudiarlo en profundidad, los vecinos de Parres no somos tontos Tenemos demasiado reciente el atropello que se hizo con el anterior Plan. Fue un autentico despropósito de los tres partidos que lo aprobaron de la forma mas ultrajante que puede hacerse. Esos abusos, son el motivo de la existencia de partidos como el nuestro y, por supuesto, el que a los ciudadanos cada vez nos repugne más la política. Quienes nos gobiernan utilizan ahora el PGOU de una forma totalmente electoralista, incluso el PP”, sentenció el candidato de INDEPA. El nuevo partido creado en Parres suspira por el cambio en las formas de trabajar en el Ayuntamiento, que curiosamente atraviesa una difícil situación económica. “No basta con cambiar a las personas que dirigen. Tenemos que cambiar la forma de trabajar, y desde INDEPA no nos cansaremos de decir que para encauzar Parres tenemos que cambiar la forma de gestionar y entender el concejo. Mientras los partidos trabajen de arriba hacia abajo nada tendrá sentido. Nosotros queremos trabajar desde las necesidades del pueblo hacia arriba, pues solo así se entiende que la política sirva a los intereses de los propios ciudadanos y no al revés, como les gusta a los que están al frente del Consistorio”, manifestó Antonio Carmona.

Ramón Villar, repite como nº 1 de la candidatura de IU de Parres Parres. Ramón Villar Gutiérrez, volverá a encabezar la candidatura de Izquierda Unida de Parres en las elecciones municipales del próximo 22 de mayo. Le seguirán en la lista de IU los actuales concejales Jorge Villar Herrero y Antonio de

Pedro Fernández, como números 2 y 3, respectivamente. De Pedro Fernández, tal como adelantó el ‘Oriente Press’ la semana pasada, liderará la candidatura de IU-Los Verdes por la circunscripción del Oriente de Asturias.

Roberto Toyos, nuevo Alcalde de Barrio de Bada Parres. Dentro del proceso de renovación de los Alcaldes de Barrio, en la zona rural de Parres, se ha procedido recientemente a la elección del que ejercerá en la localidad de Bada. La asamblea de vecinos eligio por unanimidad a Roberto Toyos Vega. El acto

estuvo presidido por el regidor de Parres, Marcos Gutiérrez Escandón y el concejal de Medio Rura,l Emilio García Longo. Los vecinos del lugar, en la capilla de San Roque, expusieron a las autoridades municipales algunas de sus inquietudes y problemas.

Protesta ciudadana La semana pasada publicábamos una protesta ciudadana en la que llamábamos la atención sobre un camión del matadero comarcal del Oriente, que leva semanas aparcado frente a la rotonda del hospital de Arriondas, sin que la policía hubiera tomado cartas en el asunto. Queremos rectificar ésta información, puesto que, primero, el camión pertenece a una empresa privada, por lo tanto no es municipal, además, la policía ya ha hecho las pertinentes pesquisas para

actuar en ése caso, y aplicar la Ley de Residuos Sólidos en cuanto a los vehículos abandonados, como viene haciendo desde 2006 y que, hasta el 31 de diciembre de 2010, lleva expedientados y retirados 193 vehículos.

EL OTRO LADO Emilio M. G-Capitel Uno de los clásicos de las campañas electorales es el corte de cintas. Un aluvión de inauguraciones se nos viene encima, donde todos los políticos pugnan por aparecer en las fotos y así, vender la idea de que son unos grandes gestores y, si esa foto viene acompañado por alguno de los pesos pesados de sus respectivos partidos, mejor. Tuvimos hace bien poco la del centro de Tito Bustillo en Ribadesella, la carretera de Ardisana en Llanes, y en breve veremos la placa sobre el río Güeña en Cangas o el nuevo edificio consistorial en Carreña, por poner algunos ejemplos. Altos presupuestos al servicio de la publicidad política. La cuestión es que muchas veces las obras públicas vienen determinados por los tiempos políticos y no por una búsqueda de la mejor forma de realizarlas. Da la impresión que se alteran presupuestos y plazos con el objetivo de hacerlas coincidir con el momento más adecuado para determinados intereses. Esto, además, conlleva otro problema, y es que muchas veces no se contemplan la realización de proyectos que vayan más allá del ciclo legislativo, esto es: como voy a plantear una obra de 7 años si puedo perder las próximas elecciones y que mi adversario sea el que aparece en la foto en el día de la inauguración... y por supuesto, si ocurre al revés, no voy a invitar a mi rival aunque sea quien puso en marcha ese proyecto. No olvidemos tampoco los marrones que se dejan unos a otros y que luego son utilizados como arma arrojadiza. Sigo pensando que la ciudadanía es mucho mas lista de lo que suponen nuestros líderes, son perfectamente capaces de dar méritos a quien los merece, aunque no hagan una inauguración tres semanas antes del voto. Si se hiciese así, estoy convencido de que habría un mejor aprovechamiento del presupuesto que manejan y una mayor efectividad a al hora de realizar las obras.

www.kpitel.blogspot.com


Ribadesella/Llanes

10

21 a 27 de marzo de 2011

‘El Pedral’ abre sus puertas en Ribadesella

Ribadesella. El pasado día 9 de Marzo, José y Rocía abrían las puertas de su nuevo negocio: el bar cafetería ‘El Pedral’. Situada en la plaza del Ayuntamiento, en pleno centro urbano de la villa riosellana, muy cercano a la iglesia, ‘El Pedral’ ofrece un amplio surtido de platos combinados, siete tipos distintos de cerveza, desayunos completos con tostadas, croissant francés de mantequilla, además de

conexión wifi y una acogedora terraza. Abierto todos los días de la semana de 8 de la mañana a 12 de la noche y los fines de semana de 9 de la mañana a 1 de la madrugada, ‘El Pedral’ ofrece un buen ambientepara ver los partidos de futbol y un espacio estupendo para las partidas de cartas. Todo esto hace que éste lugar se convierta en el lugar de reunión de muchos de los riosellanos.

2,6 millones para rehabilitar Las Malvinas

Llanes. El Ayuntamiento de Llanes presentó el viernes el proyecto de “Rehabilitación de la urbanización del barrio de Las Malvinas”, que cuenta con un presupuesto general de 2´6 millones de euros. El equipo municipal de gobierno pretende ejecutarlo en fases y en breve espera poder sacar a licitación la primera de ellas. Esta actuación, incluida en el Plan de Modernización de la Villa puesto en marcha por el Ayuntamiento, se financiará con un crédito del Fondo Financiero del Estado para la Modernización de las Infraestructuras Turísticas (FOMIT), concedido por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, a través de la Secretaría de Estado de Turismo, al Consistorio llanisco. Además, este nuevo Fomit incluye otras acciones como la adaptación de la antigua rula para oficina de turismo, mejoras en la señalización turísticas, etc. Se trata de la tercera actuación que el Ayuntamiento acomete con este tipo de condiciones económicas: a 15 años, con cinco de carencia y al 0´5 % de tipo de interés. Ante-

riormente empleó los fondos del Fomit para la urbanizar la plaza de Las Barqueras y su entorno, y en la actualidad ultima la semi-peatonalización de la calle principal de la Villa, desde el edificio de correos hasta el antiguo cine. El barrio de “Las Malvinas” constituye un ámbito de manzanas disgregadas, configuradas según tipologías muy diversas (edificación abierta retranqueada, manzana cerrada…), cuya principal característica desde el punto de vista urbano es la “permeabilidad” de las agrupaciones de edificios que las componen. Esto permite que se puedan realizar recorridos peatonales a modo de atajo a través de las manzanas y propicia la existencia de espacios libres, algunos de ellos ya consolidados como áreas de juego o zonas verdes. El proyecto se basa en el análisis de las oportunidades y las cualidades, así como las deficiencias, observadas en el barrio. La propia complejidad de la configuración del barrio, con sus recodos, cambios de niveles, mezcla de usos estancia-

les y de aparcamiento, accesos a portales, etc.; unida a los efectos del paso del tiempo sobre pavimentos, sumideros y mobiliario urbano, hace necesaria una actuación integral. Como idea fundamental se propone la reorganización de los caminos peatonales interiores, posibilitando y fomentando los recorridos transversales. Con la repavimentación se persigue, además de la mera rehabilitación de aceras y viales en mal estado, la clara diferenciación entre recorridos peatonales y rodados, así como el establecimiento de la prioridad del peatón en los aparcamientos interiores a las manzanas. Unido a la actuación a nivel de pavimento, se propone una renovación de las infraestructuras urbanas, y en especial de la red de alumbrado público, procediendo a la renovación de las luminarias existentes, incrementándolas. El conjunto de actuaciones, además de optimizar la comunicación interna del barrio, supone la revitalización integral de la zona.

Las Marismas contará con un parque infantil Llanes. El parque infantil de Las Marinas ya está un poco más cerca. El pasado jueves la alcaldesa estuvo visitando la marcha de las obras que cuentan con un presupuesto de 202.305 euros, con cargo a la aportación que el Consistorio llanisco ha realizado a los fondos del Plan A en el municipio. Además del parque infantil el proyecto contempla la construcción de una pequeña plaza, de manera que se aprovechen las posibilidades de este

espacio para compaginar juegos y entretenimiento, tanto para pequeños como para mayores. El perímetro de la zona tendrá forma de barco. Entre las distintas atracciones que se instalarán para los pequeños se encuentran el juego de vaivén, el de trepa, un columpio doble, un mástil de barco, un tobogán con gusano o un rocódromo. La plaza tendrá una superficie de 105 metros cuadrados y en ella se colocará un cañón de época existente en la actua-

lidad sobre el terreno, para dar el aspecto alegórico de una almena de defensa. El resto de la plaza se cerrará mediante seto vegetal. Sobre la explanada se colocarán bancos y una mesa de ajedrez, además de disponer de tablas de madera tropical empotradas o fijadas al muro de mampostería a la altura adecuada para que puedan ejercer la función de asiento. También se instalarán papeleras, además de la correspondiente iluminación.


Llanes

11

21 a 27 de marzo de 2011

Listos los caminos y el saneamiento de Parres Tanto el asfaltado de caminos como los trabajos complementarios del saneamiento de Parres ya están concluidos. La pasada semana la alcaldesa de Llanes, Dolores Álvarez Campillo, visitó el resultado final de las obras en compañía del primer teniente de alcalde, José Balmori, el concejal de Zona, Javier Morán, y el alcalde pedáneo, Jorge Fernández, La actuación, que permite solucionar la finalización y abastecimiento de Parres, ha tenido un presupuesto total de 555.316 euros y han sido financiadas íntegramente por el Ayuntamiento de Llanes. Con anterioridad a la ejecución de las obras, se celebraron varias reuniones por parte del equipo municipal de gobierno y técnicos de la empresa Asturagua con vecinos afectados por los problemas derivados de la finalización de las obras de saneamiento y renovación del abastecimiento de la red de agua. Los trabajos discurren básicamente por espacios públicos y se ha acometido también la reposición de los caminos afectados por las obras y la adecuación de aquellos otros pendientes tras primera intervención ejecutada por el Principado. Al finalizar esta actuación en Parres, Pancar y La Pereda (que también figuraban en el proyecto), se habrán invertido entre Principado y Ayun-

tamiento alrededor de 3 millones de euros. El proyecto complementario y definitivo, se llevó a cabo en Vallanu, Cuetu Puñu, La Viña y Cospechu y La Casona. También, se realizaron obras en Brañes, Cotaxa, Campa, Ternes, Calvu, Xovu y Xunca. Todas estas zonas se han conectado a la red general de saneamiento, mejorándose las respectivas arquetas domiciliarias. En el caso de La Viña, se instaló un sistema de bombeo, que ha incrementado notablemente el presupuesto. Destacar que Cuetu Puñu y Vallanu verán mejorado su sistema de abastecimiento de agua. Mejora medioambiental: la finalización de este proyecto, con esta tercera y última fase, supone una mejora ambiental considerable, en este caso, de una zona interior del concejo, posibilitando la recuperación cauces hasta ahora degradados por vertidos residuales, evitando la contaminación de acuíferos y promoviendo servicios de calidad que engloban una estrategia turística y para los vecinos. Con ello, el Ayuntamiento, sin ser su competencia directa, invierte en este tipo de obras fundamentales para la mejora de la calidad de vida y que suponen un salto cualitativo en la protección del medioambiente del concejo.

La plaza Laverde se renueva

Semana de inauguraciones en Llanes, una de las últimas la celebrada el viernes en la de la plaza Laverde Ruiz. La actuación, promovida por el Consistorio llanisco y financiada por la empresa Aquagest, fue adjudicada a la empresa Cuetu Langre, S.L. en 499.976 euros. La Plaza de Laverde Ruiz es el centro neurálgico del núcleo de Nueva, en el que se localizan comercios, establecimientos hosteleros, parada de taxis,

etc, y que periódicamente acoge actividades como el mercado semanal y las fiestas patronales. Tiene forma irregular, alargada hacia la salida del núcleo con una longitud máxima longitudinal de 120 m. y transversal de unos 45 m. El proyecto ha reordenado los servicios urbanos y preservado el estado de la riega existente, así como limitado la presencia del tráfico rodado a favor del uso peatonal de la misma.

El nuevo punto limpio de Llanes entrará en servicio en junio

El nuevo punto limpio de Llanes, ubicado en la localidad de Poo de Llanes y cuyas obras acaban de finalizar, entrará en funcionamiento en junio. Así se indicó durante la visita que realizó al viceconsejera de Medio Ambiente, Belén Fernández, y la alcaldesa de Llanes, Dolores Álvarez, a las instalaciones situadas junto a la carretera AS263. Fernández, que también es Vicepresidenta del Consorcio para la Gestión de Residuos Sólidos de Asturias (Cogersa), explicó que la instalación contará con una importante novedad, la presencia continua, durante todo su horario de apertura, de un operario del Consorcio que será el encargado de recibir a los usuarios e indicarles dónde pueden depositar sus residuos. La inversión de Cogersa para esta infraestructura ha sido de 602.084 euros (IVA excluido). La Alcaldesa, por su parte, explicó la intención del Ayuntamiento de proceder al cierre y limpieza del viejo punto limpio de Llanes, con unas tareas que incluirán la clasificación de los residuos allí acumulados y su traslado a las instalaciones centrales de Cogersa en Serín. Antes de su visita al Punto Limpio, la Viceconsejera y la Alcaldesa visitaron las obras de construcción de un estanque de tormenta en la estación de bombeo de Toró. Se trata de una actuación que cuenta con un presupuesto de 3,7 millones de euros y con la que se dotará de estos equipamientos a las seis estaciones de bombeo del concejo. En este sentido, la Viceconsejera explicó que los estanques de tormenta son una de las cinco actuaciones que el

Gobierno asturiano tiene en marcha en Llanes en materia de saneamiento y que cuentan con una inversión superior a los 39,7 millones de euros. La visita de Fernández al concejo de Llanes también sirvió para informar de que la senda peatonal y cicloturista que la Consejería ha llevado a cabo entre las playas de San Antolín y la de Guadamía, ya está en servicio. Se trata de un recorrido de 15,46 kilómetros de gran belleza, en el que se han invertido 1.021.406 euros. El recorrido arranca de la playa de San Antolín, en la localidad de San Antolín de Bedón, y llega hasta la playa de Guadamía, junto al área recreativa de Cuerres. El ancho medio de la senda va desde 1,75 hasta 2,20 metros. La actuación incluyó también la construcción de dos áreas recreativas, que sirven como puntos de encuentro y de descanso para los visitantes, y también como lugares de reunión desde donde observar elementos destacados de la zona. Los tipos de firmes utilizados para todo el recorrido fueron zahorras naturales compactadas; aglomerados coloreados con resinas y pavimentos de encachados de piedra con franjas de césped. Como elementos singulares de la obra se puede destacar la ampliación de calzada en la zona de la playa de San Antolín con un voladizo, o la pasarela en madera laminada que se instaló en la zona de Cuevas del Mar. Por último, también se puede destacar la rehabilitación de Pontón y el acceso a un antiguo molino en la playa de la Güelga.

Horóscopo Aries. No pierda oportunidad de pasar un momento muy grato junto a sus seres amados. Afine el lápiz a la hora de hacer ahorro. Si bien no se esperan grandes cambios de salud, cuídese de los fuertes cambios de temperatura. Tauro. Los toros arremeterán con fuerza. Su tozudez puede hacerles pasar un mal momento, intente escuchar a quien lo ama. La gran virtud de los Taurinos, el trabajo, se vera recompensada con creces esta semana y con ello, un ingreso extra de dinero. Géminis. Mas que nunca haga uso de su forma reflexiva de ver las cosas. No todo es como parece en su pareja. Buen momento para los que están en busca de trabajo, su carisma lo llevará a ganarse un puesto laboral en una función de preferencia. Cáncer. Los cancéranos están mas sentimentales que nunca. Siga su instinto y no tome decisiones apresuradas debido a presiones, sobre todo las relativas al terreno sexual. No busque peras en los olmos. Leo. Su poder de seducción al fin dará los resultados deseados con esa persona que tanto le gusta. Los que están en pareja vivirán una semana de mucho erotismo. Intente no afligirse cuando le recriminen por querer ser el centro del universo. Sus compañeros y colegas de trabajo siempre valoran sus capacidades. Virgo. Sus metas están a la vista. Semana ideal para darle empuje a los proyectos y ver los frutos de su constancia. Excelente salud. Mejoras en los casos de dolencias y pocas posibilidades de contraer enfermedades. Libra. Su familia necesita que les dedique un poco de tiempo y atención. Excelente período para realizar un viaje. Recibirán el reconocimiento de sus superiores por su excelente desempeño. Existe la posibilidad de un ascenso o mejora. Escorpio. Un encuentro casual, puede cambiar su futuro. Este abierto a los cambios que se aproximan en su vida. Todo saldrá mejor de lo que usted imagina. Aumentan los ingresos monetarios. Sagitario. Se avecinan fuertes discusiones. Deberán tomar las cosas con calma, para prevenir un mal mayor. Deben reconocer cuando se equivocan. Recibirán una propuesta laboral muy tentadora, difícil de rechazar. Pero deben considerar todas las variables. Capricornio. Una persona de su círculo cercano los defraudará. Recibirá el apoyo de alguien inesperado. Acepte las invitaciones que se presentarán esta semana. Se sentirán agotados por la rutina. Todo pasará en breve. Cuide el dinero esta semana, eviten gastos innecesarios. Acuario. Necesitan aclarar las cosas con su pareja para prevenir males futuros. Es conveniente sincerarse para poder continuar adelante. En el trabajo la semana comienza muy agitada, sin embargo culminará muy bien. Posibilidad de un traslado o viaje laboral breve. Piscis. Excelente semana para el romance, dejen que la intuición sea su guía. Disfruten de las oportunidades que se presentarán estos días. Deberán ponerse al día con todo lo atrasado para evitar conflictos con sus compañeros.


Concejos

12

21 a 27 de marzo de 2011

El Campanu reabre sus puertas

Ribadesella. El próximo jueves, el Restaurante Sidrería El Campanu, reabrirá sus puertas para empezar la nueva temporada con buen pie. A partir de las 8 de la tarde,

se abrirán de nuevo las puertas para recibir a sus clientes con una espicha e invitarles a una espicha. Mucha suerte para la nueva temporada.

Torazo Vivo, una nueva asociación cultural en Cabranes Cabranes. Torazo Vivo es un nuevo colectivo cultural que ha nacido con el propósito de dar fomentar eventos culturales que ayuden a descubrir la belleza de la singular parroquia de Torazo, en Cabranes, y que en 2008 fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias al Pueblo Ejemplar. La asociación está formada por varios establecimientos hosteleros de la zona que sintonizan con una idea muy clara: disfrutar del arte en un entorno tan bello y de tanta relevancia arquitectónica y natural como es Torazo. Esta inquietud hizo que fuese creada la asociación cultural Torazo Vivo. La enti-

dad, Sin ánimo de lucro, nace por el placer de escuchar música del Renacimiento en la Iglesia parroquial, organizar debates sobre literatura, jornadas de ópera y todos cuantos eventos relacionados con la cultura sea posible programar. La presentación en sociedad de este nuevo colectivo cultural tuvo lugar la tarde del sábado en la iglesia parroquial de Torazo, donde se ofreció un concierto de música renacentista a cargo de Xistras. A buen seguro este ha sido el primero de una larga lista de interesantes propuestas culturales que tendrán lugar de aquí en adelante.

Candido Vega pide las dimisiones inmediatas de Buendía, Belén Fernández y Eloy Niño reclama como compensanción por pertenecer al Parque Natural, que viene reclamando toda la legislatura. “El director del parque me dijo que era la salida para poder negociar y hablar, es un chantaje descarado, nos dijo que nos teníamos que olvidar de la reclamación de los 800.000 euros. Si para dialogar tengo que renunciar a los derechos de los vecinos de Ponga, está claro no puedo hacerlo”. También acusó al Gobierno regional de no acudir al concejo para nada y de perjudicar al queso de los Beyos, por no ir al certamen y oponerse a la patente conseguida para él. “No me dejan Ponga. El alcalde de Ponga, otra opción más, que exigir las asegura que el Principado le dimisiones de Buendía, Belén veta por no renunciar a los Fernández y Eloy Niño, tres 800.000 euros anuales que enemigos de Ponga”.

Javier Remis, candidato del PP a la Alcaldía de Onís

“En el concejo de Onís, quedan muchísimas cosas por hacer”

Onís. Javier Remis Hurlé, 36 años de edad, descendiente de Bobia de Abajo, quien ejerce como médico en el Servicio de Urgencias del Hospital Comarcal del Oriente de Asturias “ Francisco Grande Covián”, es el cabeza de lista del Partido Popular a la Alcaldía de Onís en los comicios municipales del próximo 22 de mayo. Remis, se enfrentará en esas elecciones a un primo segundo suyo, José Manuel Abeledo, actual regidor en funciones, tras haber sustituido en ese cargo al que fuera durante casi cinco lustros alcalde de Onís, José Antonio González Gutiérrez. ¿Cuál ha sido el motivo de presentarse como número 1 en la lista del PP? Fundamentalmente, las ganas de darle un giro a lo que ha sido la política municipal en Onís en los últimos años. Se necesita el impulso de muchos sectores que desde hace tiempo se han quedado en punto muerto lo que les provoca disminución progresiva de la actividad. Por otra parte, ser cabeza de lista no ha sido sólo decisión mía, ya que he contado con el apoyo expreso de la Junta Local de Onís. ¿Podrá compaginar, en el supuesto de lograr la Alcaldía, la actividad en el Consistorio con su trabajo en el Hospital del Oriente? Entiendo que sí. Evidentemente, mi intención no es dejar la profesión que actualmente ejerzo y que, dicho por otra parte, lo hago con entusiasmo. Todo es compatible teniendo en cuenta, además, que contaré con un gran equipo para colaborar en todo. ¿Se considera capacitado para acabar con las holgadas mayorías absolutas de los socialistas en el Ayuntamiento onisense? No soy yo quien tiene que considerarse capacitado. Inicialmente la Junta Local de Onís ha considerado que sí lo estoy y ahora hay que trasladar ese sentimiento a los vecinos de Onís, que son quienes realmente deciden. Sé que no es una tarea fácil después de tantos años de monopolio socialista, no nos vamos a engañar, pero todo es posible si se trabaja con ilusión, ganas y esfuerzo. ¿Ya se sabe quienes serán los que le acompañen en la candidatura popular? La candidatura está prácticamente finalizada, salvo muy pequeños detalles. En cuanto el Comité Electoral la apruebe se hará pública. Espero que esto ocurra dentro de no mucho. La idea que tenemos es la de aglutinar en una candidatura la mayor parte de los

sectores que componen la vida económica y social del municipio, así como diferentes grupos de edad para, de esta manera, conocer de primera mano las necesidades de dichos sectores. Ustedes siempre pidieron que se construyese una Residencia para mayores en la finca Tullidi, a la entrada de Benia. ¿Rescatarán ese asunto o ya no hay nada que hacer? Hace cuatro años, cuando un grupo de personas nos planteamos entrar en la política municipal, ese proyecto era fundamental para nosotros. Entendemos que una población tan longeva como la de Onís necesita una asistencia determinada y especializada cerca de sus casas para que, de esta manera, no les sea preciso marchar del lado de los suyos para recibirla. No es necesario rescatar el proyecto, porque en ningún momento se ha abandonado. Seguiremos insistiendo al respecto solicitando, como tenemos previsto, el asesoramiento de los servicios jurídicos del partido en Oviedo. También vienen exigiendo la mejora y acondicionamiento de varias pistas ganaderas, bastante deterioradas en la actualidad. Hay una gran cantidad de pistas ganaderas y forestales que se encuentran en malas condiciones tanto para el ganado y ganaderos como para los turistas que se acercan a Onís. Recientemente hemos estado visitando una en Gamonedo. Dicha pista se encuentra en unas condiciones lamentables para el tránsito convirtiéndose en un auténtico peligro. Hay otras muchas que necesitan mejoras como la de Golpedorio Hibeu o la Malata siendo esta última de gran interés para gente aficionada al senderismo pudiendo disfrutar en ella de fabulosas vistas de Benia. ¿Considera cubiertas todas las necesidades vecinales o aún quedan muchas cosas pendientes? En absoluto están cubiertas. Quedan muchísimas cosas por hacer pero la lista aquí sería demasiado larga. Estamos elaborando un programa que será un resumen de todas las actuaciones necesarias en el concejo. ¿Seguirán apoyando la actividad cinegética en el concejo ó tienen previsto llevar a cabo otro tipo de actuaciones? La caza es una actividad muy arraigada en Onís. Creo además que es una fuente de riqueza para todos. Tenemos la intención de reunirnos con los cazadores de la zona para que nos expliquen las carencias que aprecian en este sentido. Espero poder hacerlo a principios del mes de abril ¿Qué les diría a los elaboradores del afamado queso de Gamonedo? El Gamonéu se puede denominar como una de las joyas de la corona de Onís. Pensamos que facilitar la elaboración contribuye a la mejora de la producción y de la calidad del mismo. Hay que facilitar en todo lo posible a los elaboradotes su trabajo, bien permitiendo la mejora de las cabañas, aumentando el cierre de los ganados, mejorando los accesos.... Todo esto mejoraría enormemente la calidad de vida de los productores y aumentaría la producción.


Miscelánea

13

21 a 27 de marzo de 2011 ¡Envíanos el tuyo! redaccion @orienteexpress.es

Restaurante Chicote

Cerca del mar hicote ocupa un delicioso y vetusto edificio de arquitectura rural asturiana; en la Plaza de Santa Ana, antiguo barrio de pescadores de Ribadesella. La piedra enmarca noblemente puertas y ventanas, los balcones se visten de maderas torneadas, y el azul más limpio ilumina sus muros. En su interior destaca la sobria elegancia y el buen gusto del mobiliario, en un ambiente diáfano, tranquilo y confortable, un lugar donde te encuentras bien. Este es el escenario en el que Javier Núñez y Clari Huergo iniciaron hace un año su singladura. Javier Núñez siente una especial inclinación por el mar. Buena parte de su recetario, de sus propuestas culinarias, giran entorno al pescado. Javier es un buen pescador y sus capturas proporcionan materia prima que elabora en sus fogones. Estos respiran el particular aroma que desprende la cocina del "pescado vivo". Esta sería la parte variable de su carta, la que depende de su lúdica y laboriosa tarea en el mar. Pero en el resto, en la que adquiere en el mercado, Javier tiene muy en cuenta dos principios inexcusables de la cocina con nivel: el uso de productos de temporada y una impecable materia prima. Antes de su singladura como restaurador, disfrutaba haciendo partícipes a sus amigos de las innatas habilidades y talento para la cocina. Esto le ha permitido hoy ofrecer, en las mesas de Chicote, una cocina solvente, sosegada; una cocina para disfrutar y para recordar. En definitiva, una cocina honrada que ha conseguido el reconocimiento y la fidelización de sus clientes, en un municipio de excelencia turística y gastronómica como es Ribadesella. La Sala de Chicote está dirigida con el mejor de los aciertos por Clari Huergo. Su trabajo excepcional se fundamenta en una dilatada experiencia y en una personalidad amable, discreta, cordial y competente.Clari es una enamorada de la enología, su interés, el estudio, participación en cursos y encuentros sobre el vino. la han llevado a una encomiable erudición. Si su trabajo con la batuta de sala fuera menos complejo, Clari sería una perfecta sumiller; está en las mejores condiciones para aconsejar el maridaje de vinos y menús, que lleven a disfrutar plenamente de la buena mesa de Chicote. Ciertamente cuenta con los mimbres de una bodega importante. En fin hablamos de Chicote, uno de los restaurantes del oriente astur que hay que tener en cuenta, así como la receta que hoy nos ofrece.

C ¡Felicidades Nieves! ¡A disfrutar mucho de esos 21 viejina!

¡José Antonio, tú familia te desea un muy feliz cumpleaños!

¡Feliz cumpleaños Manolo! Tus amigos de Oriente Press

¡Felicidades! Para el mejor hermano, hijo, y nieto,que se pude tener, te deseamos que pases un feliz día... ¡Te queremos!

?

?

SE NECESITA MUJER PARA LIMPIEZA SIDRERÍA EL CAMPANU RIBADESELLA

?

?

670 603 694

Se alquila piso céntrico en Cangas de Onís 660 086 710 616 678 383

Se necesita dependienta para tienda de complementos en Colunga Enviar C.V. a:

ropacolunga@gmail.com

Xiáragu a la sidra Ingredientes 500 gr. xiáragu 2 cebollas 1 pimiento verde 1 pimiento rojo 1/3 l. sidra D.O.P.* 2 dientes de ajo 2 patatas 2 manzanas Nata liquida Mantequilla Harina Aceite, sal Perejil, pimienta blanca Elaboración Con los pimientos y cebolla hacemos una piperrada fina. Cortamos las patatas en panadera y las freímos. Con la harina y mantequilla hacemos un roux y añadimos la sidra, la nata liquida y por último el perejil y la pimienta. Cocinamos el xiágaru al horno con unas rodajas de manzana. Emplatado Montamos la patata y la piperrada por capas en la base del plato. Encima ponemos el xiáragu sin espinas. Por último añadimos la salsa roux y decoramos con las rodajas de manzana Plaza Santa Ana, 8 Ribadesella 984 841 005 Jefe de cocina Javier Núñez Jefe de sala Clari Huergo Ayudante de cocina Aitor Isarch

ANUNCIOS POR PALABRAS

Para publicar anuncios en esta sección deberán tener un máximo de 20 palabras. El pago se hará mediante giro postal en Correos en el apartado 55 de Cangas de Onís a nombre de J.C. Comarca Picos S.L. El anuncio deberá ir en el impreso de correos junto con los datos. El límite será el viernes a las 12 de la mañana de esa misma semana. El precio es de 6,25€ a la semana y de 20,55€ por 4 semanas. Empleo: Chica 29 años, busco trabajo en limpieza de casas,portales o bares. Por la mañana. 646 849 950. Empleo: Persona tranquila, trabajadora, se ofrece para cuidar niños, personas mayores o limpieza. Reside en Cangas de Onís. Tlf. 619 916 109 Empleo: Se necesita personal para sidrería en Cangas de Onís. Enviar Currículum al apratado de correros 55 de Cangas de Onís. Se vende: Carbón y leña. 610 336 603 Se vende: Casa en Zamora, muy grande, ideal para casa rural. Corral, jardín, cocheras, pajar, cuadras, baño nuevo, ... 678 60 57 61. Se vende: o cambio por bicicleta elíptica, una platafotma vibropower airis con muy poco uso, en perfecto estado. 678 60 57 61. Empleo: Señora con referencias busca trabajo, tarde, noche.

Cuidado de mayores, hogar, hostelería, etc. 648 488 566 Se traspasa: local comercial funcionando. Renta antigua. Arriondas 679213660 Se traspasa: Cervecería en el centro de Ribadesella. Local funcionando desde hace 22 años. Clientela habitual. 630 446 740 Se vende: BMW 318 corto color blanco, con ITV pasada. Precio a negociar 691 655 129 Se vende: Volkswagen Polo 1.9 SDI año 2004. 985 840 257 Oferta de traspaso: Mercería Sánchez, Infiesto. Sólo 12.000€, tal cual está. TLF. 697 642 311 Se traspasa: Agencia de viajes en funcionamiento por cambio de domicilio. Infiesto. 660836743 Se alquila: Plaza de garaje y trastero de 7m2 en C/Reconquista nº6, Cangas de Onís. 606 919103


14

Deportes 21 a 27 de marzo de 2011

Éxito del Club Sirio en el Nacional de I Torneo Nacional de Fútbol “Concejo de Llanes”, en Semana Santa Invierno para veteranos

Podio del Nacional de maratón-2010, con Óscar Martínez -centro imágenNo le pudieron salir mejor Asimismo, reseñar la medalas cosas a los palistas del lla de plata, aunque en la Club Piragüas Sirio-Stihl- categoría de 40 a 44 años de Ferretería Delícias.com, de edad, del riosellano afincaCangas de Onís, en el IX do en Parres Ramón ‘MonCampeonato de España de chu’ Cerra Prieto (Club PiraInvierno de piragüismo para güismo El Sella); y el cuarto veteranos, celebrado hace puesto, en la categoría de 45 unos días en La Cartuja, en a 49 años, del piloñés VicenSevilla, ya que Óscar Mar- te Llerandi Fernández (Club tínez del Cueto y Jonathan Neptuno de Toni), quien se Salas García conquistaron quedo a milésimas del bronlas medallas de oro y plata, ce. El segundo mejor club respectivamente, en la cate- asturiano en ese IX Naciogoría de 35 a 39 años de nal de Invierno fue el Sirio, edad. decimosexto.

Jorge Blanco, clasificado para el Campeonato de España de Duatlón Cross Cross para las categorías élite, sub-23 y Grupos de Edad, a disputar el próximo 1 de mayo, en El Anillo (Cáceres), en la prueba puntuable que se dilucidó hace escasas fechas en la localidad burgalesa de Fuentemolinos. Blanco Teleña, natural del concejo de Cangas de Onís, vigente campeón de España Júnior de la disciplina, finalizó la tercera Edición del Duatlón Cross de FuenteJorge Blanco Teleña (Club molinos en novena posición Ciclista Sevares), se ganó su absoluta y, además, resultó clasificación para el Campe- vencedor en la categoría desonato de España de Duatlón tinada a los sub-23.

El Ayuntamiento de Llanes, con la colaboración del Club Deportivo Llanes y el Urraca C.F., organiza la primera Edición del Torneo Nacional de Fútbol “Concejo de Llanes” para las categorías alevín, infantil, cadete y juvenil, que se desarrollará del 18 al 20 de abril, teniendo como sedes los campos de hierba sintética de La Encarnación, en la villa llanisca, y de La Corredoria, éste a punto de inaugurarse, en la localidad de Posada. Con esta iniciativa, el Ayuntamiento llanisco pretende

incorporar un aliciente deportivo al plan de actividades previsto para esas fechas vacacionales de Semana Santa, complementando el programa “Diviértete en familia”. Los equipos que participarán en el evento futbolístico, además de los anfitriones CD Llanes y Urraca CF, son los siguientes: Sporting de Gijón, Real Oviedo, Racing de Santander, C.D. Vicálvaro (Madrid), Celtic Castilla (Madrid), Adepo Palomeras (Madrid) y Colegio El Prado (Madrid).

El atleta Fernando Llano, decimosexto en los 100 Kilómetros “Villa de Madrid”

Camino de la Olimpiada de Londres-2012 Milín Llamedo -en la foto-, preparando las Copas del Fran Llera y Javi Hernanz, Mundo, en las instalaciones accedieron al grupo de tra- de Trasona (Corvera). bajo, junto a otros siete palistas, que pugnará por las plazas del K-4 1.000 metros del equipo nacional de piragüismo con miras al Mundial en aguas tranquilas, clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Londres-2012. Los tres kayakistas del Oriente ya se encuentran concentrados,

Arrancó la Liga del Oriente de Voleibol cadete e infantil femenino

Equipo cadete del IES Llanes El pasado 18 de marzo, en el goría cadete participan un pabellón polideportivo muni- total de siete conjuntos y otros cipal de Arriondas, se inició tantos en la categoría infanuna nueva edición de la Liga til. La segunda jornada liguedel Oriente de Voleibol cade- ra se jugó éste último viernes te e infantil femenino, en la de marzo, día 25, en el pabeque toman parte equipos de llón polideportivo municipal las localidades de Ribadese- de Cangas de Onís, con notalla, Llanes, Arriondas (Parres) ble afluencia de espectadores y Cangas de Onís. En la cate- en las gradas.

Fernando Llano El peñamellerano Fernando Llano, del Club Oriente Atletismo, es un ultrafondista que lleva en sus piernas varias competiciones que ponen los pelos de punta a más de uno, tan sólo con pensarlo. Y es que el corredor de Panes se ha habituado en las últimos años a las pruebas de los 100 kilómetros, tal como aconteció el pasado 20 de marzo, con motivo de la vigésimo quinta edición de los 100 Kilómetros Pedestres “Villa de Madrid”, en la que tomaron parte 129 atletas y únicamente lograron culminarla 27 héroes, lo que da muestras de la extrema dureza de esa competición madrileña. Fernando, además de finalizar, que ya es todo un logro, consiguió la decimosexta plaza en la clasificación general absoluta y el cuarto puesto en su respectiva categoría de veteranos, con un tiempo de 9 horas 51 minutos y 47 segundos'.

OFICINA TÉCNICA GESTIÓN INMOBILIARIA

EL CALOR AZUL La calefacción PLACAS SOLARES CALEFACCIÓN

985947616 - 639056729

serviciosintegralesprincipado@gmail.com


Deportes

15

21 a 27 de marzo de 2011

EL FÚTBOL DE NUESTRA COMARCA

Patrocinado por:

3ª GRUPO II

REGIONAL PREFERENTE

1ª REGIONAL GRUPO I

2ª REGIONAL GRUPO I

RESULTADOS JORNADA

RESULTADOS JORNADA

RESULTADOS JORNADA

RESULTADOS JORNADA

Navarro C.F. 1-0 Lealtad-Isastur Llanes Urbania 1-0 Ribadesella C.F.

CLASIFICACIÓN

CLASIFICACIÓN 1º Marino Luanco 2º C.D. Tuilla 3º Univ. Oviedo ................... 13º Nalon C.F. 14º Llanes Urbania 15º U.D. Gijón Industrial 16º Unión Ceares 17º Lealtad Isastur 18º Ribadesella C.F. 19º Andes C.F. 20º Praviano ESDEHOR

Aviles Ind. 0-1 Dpta. Piloñesa Univ. Oviedo B 3-0 Urraca C.F.

72 p 66 p 65 p ... 31 p 31 p 30 p 30 p 26 p 26 p 25 p 20 p

1º C.D. Covadonga 2º Atl. Lugones 3º Pumarín C.F. ................... 7º Urraca C.F. 8º Valdesoto C.F. 9º Dpta. Piloñesa 10º Univ. Oviedo B ................... 18º Lentregu C.F. 19º Llanera C.F. 20º Astur C.F.

C.D. Aboño 4-1 A.D. Ribadedeva C.D. Riosa 2-0 Cánicas A.C.

CLASIFICACIÓN 77 p 57 p 53 p ... 44 p 44 p 40 39 p ... 29 p 24 p 22 p

1º S.D. Lenense 2º TSK Roces 3º C.D. Aboño ........... 9º Madalena Morcín 10º A.D. Ribadedeva 11º S.D. Llano 2000 12º C.D. Riosa ........... 16º Cánicas A.C. 17º Caudal Dpto. B 18º C.D. Montevil

61 p 61 p 51 p ... 38 p 37 p 36 p 36 p ... 24 p 21 p 20 p

Ribadesella C.F. B C.D. Colunga Sevares F.C. C.D. San Jorge C.D. Midas C.D. Midas

1-2 4-1 1-2 1-1 0-4 5-0

Inmaculada C.F. Arenas del Sella La Calzada E.I.F. Villaviciosa C.D. Peñamellera C.D. San Martín B

CLASIFICACIÓN 1º C.D. Colunga 64p 11º Arenas del Sella 2º COL. Riaño 60p 12º Atl. Astur Gijón 3º C.D. Peñamellera 58p 13º P.H. Castro 4º Quintueles C.F. 55p 14º Ribadesella C.F. B 5º E.I.F. Villaviciosa 50p 15º Club Europa 6º S.D. La Camocha 49p 16º C.D. Midas 7º Aguilar Balompié 49p 17º C.D. San Jorge 8º A.D. Lloreda 39p 18º San Martín B 9º Inmaculada C.F. 38p 19º Sevares F.C. 10º F.C. La Calzada 38p

36p 36p 33p 25p 21p 19p 18p 12p 11p

Sergio López, rondó el bronce en los Jornadas de iniciación al piragüismo en el CP Reconquista Juegos Escolares de Karate

Sergio y Alejandro El 19 de marzo se disputó la final regional de los Juegos Escolares de Karate del Principado de Asturias 2010/11 en el polideportivo ‘Juan Carlos Beiro’, de La Felguera (Langreo), con un total de 204 competidores, en representación de 21 clubes asturianos. Acudieron a la cita dos componentes del Club TODE y Escuela Deportiva Municipal de Karate de Arriondas. En la categoría alevín “A” masculino, el parragués Alejandro Pérez Canal, salió en octavos de final, como AKA, con el

kata Taikyoku Shodan, perdiendo 0-3. Entró en la repesca, como AKA, repitiendo kata, perdiendo nuevamente por 0-3, y con ello la posibilidad de luchar por la medalla de bronce. Por su parte, en juvenil “A” masculino, Sergio López de Con, salió en cuartos de final, como AKA, con el kata Fukyu Kata Ichi, perdiendo 0-3. Entró directamente a la final de la repesca, como AKA, con el kata Pinan Sandan, perdiendo 0 - 3. Finalmente quedó cuarto clasificado.

El Club Piraguas La Llongar-Azulgres.com, de Cangas de Onís, organizó en el Colegio de Educación Infantil y Primaria Reconquista unas jornadas de iniciación al piragüismo en las que los escolares de 4º, 5º y 6º curso pudieron disfrutar de una exposición histórica del club cangués, además de palear

en kayak-ergómetro y, al mismo tiempo, disfrutar con una serie de juegos vinculados a esa arraigada disciplina deportiva. Los alumnos/as del Colegio Reconquista también contaron con la presencia del palista internacional Kiko Vega Suárez (SCD Ribadesella), varias veces ganador

del Descenso Internacional del Sella, quien respondió a todas las preguntas que le realizaron los chicos y chicas del centro docente de Cangas de Onís La intención del Club Piragüas La Llongar pasa por organizar otras jornadas de piragüismo para los alumnos/as más pequeños.

Jornada de iniciación al atletismo para niños y niñas del Colegio Peña Tu, en Posada

El pasado viernes, 25 de marzo, se celebraron en la flamante pista de atletismo del área deportiva de La Corredoria, en Posada (Llanes), las primeras jornadas de atletismo, con la organización del Club Oriente Atletismo y la colaboración del Ayuntamiento de Llanes. A la cita asistieron medio centenar de niños y

niñas Colegio Público Peña Tu, y se contó con la colaboración de la atleta llanisca Claudia Balmori Ruenes -en la foto, el centro del grupo, agachada-, medallista en el Campeonato de España Juvenil en pista cubierta, encargándose ella misma de enseñar a los presentes las distintas modalidades dentro del atletismo. Los

participantes desarrollaron todo tipo de pruebas: velocidad (60 m.), fondo (500 m.), lanzamientos (de peso y de jabalina) y saltos (longitud y altura). El objetivo de esas jornadas deportivas es dar a conocer a los más jóvenes de la comarca oriental el nuevo espacio deportivo, localizado en Posada, para la práctica del atletismo.


¿Quieres hacernos llegar las noticias de tu concejo? Envíanos tus fotos, sugerencias, comentarios, preguntas a nuestros columnistas y cualquier información que desees aportar a: redaccion@orienteexpress.es Redacción y cartas al director: redaccion@orienteexpress.es Contratación de publicidad: publicidad@orienteexpress.es comercial@orienteexpress.es 684 618 578 - 684 618 570 - 677 854 370

Edita: J.C. Comarca Picos S.L. Avda. Castilla, 33 bajo Cangas de Onís Número de Registro: AS-3379-2010

Dirección: Juan Cayarga Barranco Publicidad: Néstor García Diseño y maquetación: Luis M. González-Toranzo El periódico no se hace responsable de las opiniones expuestas por los columnistas.

Un Carnaval con muchos “quilates” sobre el escenario Día 217. Tronquitos de fresa con sabor a quesu Cabrales. Bangalore, India.

Cangas de Onís, ya tiene su orquesta-espectáculo de variedades. No son la renovada ‘Década Prodigiosa’, ni tampoco la añorada ‘Covadonga’, simplemente atienden al nombre comercial de ‘Vaya Panorama’ y la veintena de miembros que la forman dominan todos los instrumentos, aunque ninguno de ellos cursó estudios en el Conservatorio. Se liaron la manta a la cabeza en la noche del sábado y, a juicio del numeroso público asis-

tente, saldaron con nota el examen. Hasta los políticos locales pueden dormir tranquilos, pues saben dónde echar mano cuando la oportunidad se les presente para salvar cualquier fiesta por el concejo. Nota alta también para las decenas de cangueses, y visitantes, que tiraron de imaginación para disfrazarse en ese último fin de semana de marzo, ya primaveral, pese a que la perseverante lluvia trató por todos los medios de

descafeinar el esperado desfile por las principales calles de la ciudad, seguido por cientos de personas que desafiaron pacientemente las inclemencias meteorológicas. Al final, mientras la gaita y el tambor sonaban con fuerza, el jurado se las vio y se las deseó para premiar con justicia a los mejores “antroxos” que se pasearon por la ciudad de Cangas de Onís. Y es que 5.000 eurazos en metálico no se suelen repartir todos los días.

Ya me llegó el paquete que mandó mi madre por Reyes, ¡¡ya llegaron les provisiones de cecina!! Menos mal porque ya empezaba a imaginarme a algún controlador de aduana pakistaní dándose un homenaje con sabor astur. Riéndose de un tal “Javer Puente” (¡¡¡Mamá lo escribiste mal!!), mientras le da una “tayadina” al quesu Cabrales y come una gominola de 'Caramelot' de postre . Ayer fuimos a celebrar el cumpleaños de mi compañero español Carlos a un restaurante de comida Tahilandesa que estaba en la última planta de un edificio. Ha sido el más lujoso que nos hemos encontrado hasta el momento. Comimos hasta reventar por poco más de 10 euros, lo que aquí es una auténtica fortuna. La moneda oficial de la India es la Rupia. La palabra Rupia viene de “rupa” que significa “plata” en Sánscrito. 1euro son alrededor de 60 rupias, y ahora os preguntareis, ¿qué puedo hacer con 1 € en la India? Pues con 60 Rupias puedes comprar un billete de tren en primera clase para visitar una playa paradisiaca a 3 horas de distancia. Para entretenerte durante el viaje podrás comprar los 6 periódicos más importantes de la India por 10 Rupias cada uno. Una vez llegues al destino habrás de buscar hotel y podrás compartir una cabaña a pie de playa por 60 rupias la noche por persona. Si te entra el hambre, unos noodles con pollo, un naan (el pan autóctono, es como un frixuelu pero más duru y sin azúcar) una cocacola, un kit-kat y un chai (el té con leche típi-

co de la india) te costará todo 50 rupias. Así que has viajado, has comido, has leído y has dormido y solo te has gastado 5euros. Y si subimos el presupuesto, ¿qué podemos hacer en la India con 5€ ¿Qué son 300 Rupias? Por 300 Rupias puedes vivir la experiencia de atravesar la India de Norte a Sur en última clase de un tren Indio. Como ir desde Madrid a Noruega por 5€. Como tendrás tiempo para leer puedes comprarte el último best seller de Ken Follet por 375 Rupias. Imagínate que el tren para en Darjeeling, la ciudad del té en la cordillera del Himalaya (el 70% del té que exporta la India se produce allí) y con vistas al Everest. Podrás hacer rafting por ríos del Himalaya por menos de 5€ por persona y un treeking de 24 horas hasta los 4900m. por menos de 5€ también. Esta vez has vivido una de las experiencias más emocionantes de tu vida y ni siquiera te has gastado 20€. Eso sí, la India es turismo y turismo es precio inflado. Has de saber los trucos básicos y tener el sentido de medir la calidad/seguridad/precio. También es cierto que vivir por 4€ al día roza condiciones que no a todos les apetece vivir. Durante el viaje, consecuencia del calor y la presión, se derritió el quesu Cabrales y desparramóse por la caja. Así que tengo en la terraza aireándose la cecina, el turrón de Suchard, les golosines y... el Cabrales que todavía no sé dónde lu voy a guardar. Voy a comer un tronquito de fresa con sabor a quesu Cabrales mientras lo pienso.


oriente40_29_03_2011