Issuu on Google+

www.orienteexpress.es

Korama Soluciones Digitales Ampliamos la cobertura WIFI de su Hotel/Casa Rural ¡Consúltenos! Certificaciones:

La información desde el respeto

TM

www.korama.es

C/Ramón Prada, 8 33550 - Cangas de Onís 626568403 - 985947698 info@korama.es

LPIC-1

Protestas vecinales en Piloña

Año I Número 31

24 a 30 de enero de 2011

La calle Ramón del Valle en Chupa Chups dice adiós Cangas de Onís estrena Arriondas a punto de inaugurarse 53 años de historia estación de servicio

2 millones de turistas avalan que “Asturias, lo dice todo el mundo”

Bajo el lema “Asturias, lo dice todo el mundo”, el Principado se presentó este año a Fitur, la Feria Internacional del Turismo celebrada en Madrid, que el pasado viernes celebró el día de nuestra comunidad con la recepción del Presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces, la consejera de Cultura y Turismo, Mercedes Álvarez, y numerosos alcaldes de toda la región que disfrutaron de nuestro pabellón, siempre bajo la atenta

Chupa Chups, un final amargo para la factoría más dulce

Ni siquiera seis meses de movilizaciones y el apoyo de toda una comarca, han sido suficientes para evitar el cierre de la fábrica de Chupa Chups de Villamayor, que el pasado viernes echaba el cierre definitivo, y decía adiós a los últimos 63 empleados, acabando así con una de las principales fuentes de ingresos de la zona durante el último medio siglo. Así, el viernes se ponía el punto y final a 53 años de historia de la primera factoría del famoso caramelo con palo, llevándose por delante en los últimos meses 120 puestos de trabajo fijos y otros tan-

tos eventuales, que servían como motor socieconómico para gran parte de familias del oriente de Asturias. A partir de ahora, Villamayor dejará de tener ese dulce aroma que evocaba esos años de trabajo y esfuerzo a través de varias generaciones. Hoy, la imagen que nos queda en la retina, es la de la frustración y el pesar de todo un pueblo unido, que despidió a la mítica factoria con la quema de los trajes de faena y el lanzamiento de zapatos como medio de protesta, ante numerosos medios de comunicación. (Pasa a pág. 8)

mirada de decenas de profesionales de los medios de comunicación. El dato sin duda más relevante de toda la jornada, lo dio Areces al explicar que Asturias recibió casi dos millones de visitantes que pernoctaron en la región a lo largo de 2010, y casi seis millones de turistas que consumieron en los establecimientos hosteleros de Asturias pero no se quedaron a dormir. (Pasa a páginas centrales)

Corquiéu, Mala Reputación y Diego Purón, en los Premios AMAS El grupo riosellano Corquiéu ha sido nominado a los Premios AMAS de la Música Asturiana 2011 en dos candidaturas con su último CD titulado 'Suaña', nominado al mejor disco folk y con el tema 'Bratislava' en la categoría de mejor canción folk del año. Por su parte, el grupo de rock cangués Mala Reputación, que se encuentra grabando su sexto trabajo, ha sido seleccionado en el apartado Mejor Directo. Pero la representación oriental no

se acaba ahí, ya que el director de la Banda de Gaites Ribeseya, Diego Purón, ha sido nominado en la sección de gaita. Para todos aquellos que quieran colaborar con la música de nuestra comarca, pueden hacerlo entrando en la web www.premiosamas.com donde está el listado de nominados y se puede votar libremente. Los premios se fallarán en una gala que se celebrará el 4 de marzo en el Teatro Filarmónica de Oviedo.


Opinión

2

24 a 30 de enero de 2011

Editorial Como robarle un caramelo a un niño En el neoyorkino barrio del Bronx se cuelgan de los cables de la luz las zapatillas de los "colegas" caidos en las guerras de bandas. En Villamayor, Piloña, se cuelgan los zapatos de los trabajadores de Chupa Chups que se han quedado sin trabajo porque la dirección de la fábrica ha decidido trasladar la producción a Barcelona y Japón. Cierra tras 53 años la fábrica donde se inventó el caramelo con palo en siete sabores diferentes, y por la que han pasado varias generaciones de piloñeses. La fábrica de la que han vivido varias generaciones en el concejo de Piloña. Esta era la crónica de un cierre anunciado, pero no por eso duele menos. Y todo a pesar de que Perfetti Van Melle, el grupo empresarial italo-holandés al que pertenece Chupa Chups, contrató a dos empresas consultoras para tratar de buscar una salida laboral a quienes se quedan ahora en la calle. Y, si es posible, buscar algún comprador que permita la reindustrialización de la zona con ella llegada de otra empresa a las instalaciones que ahora se quedan vacías. En su día el Principado subvencionó con 5 millones de euros a la multinacional italo holandesa, perlo la dirección no

ha cumplido las condiciones de mantenimiento de empleo y de actividad en el Principado que la Consejería de Industria le puso a la multinacional propietaria de Chupa Chups, cuando le concedió el dinero. Algo que ni Gobierno Regional, ni oposición, ni sindicatos deberían pasar por alto. Y es que no hablamos de un problema que atañe sólo a quienes hasta el viernes trabajaban en la fábrica de Villamayor o a los habitantes del concejo de Piloña. Como asturianos, nos afecta a todos. Ahora en Villamayor ya no huele a caramelo, huele a incertidumbre y temor por lo que no pueda traer el futuro. Porque cerrado el motor económico del concejo, no saben por dónde llegará el trabajo. Paradojas de la vida. Niños de todo el mundo comen Chupa Chups a diario. En Piloña, hasta ahora, casi todos comían gracias a la fábrica del famoso caramelo con palo. Hasta ahora. Que en esta nueva aventura que os han obligado a emprender, nunca os falte un plato caliente en la mesa. Porque a partir de ahora siempre encontraremos un regusto amargo al comer un Chupa Chups, desde ORIENTE PRESS queremos desearos mucha suerte a todos.

Cartas al director Otro sobresaliente para el hospital de Arriondas Digo otro porque al hablar con las gentes de Piloña, son numerosos los que le otorgan esta calificación. Ello por muchos motivos: la eficaz profesionalidad del personal sanitario y de servicios, la funcionalidad de sus instalaciones y la completa limpieza de todos y cada uno de sus locales. Estas calificaciones no suelen publicarse; la mía sí quiero hacerla pública. Y, esta vez, el sobresaliente se lo otorgo al equipo de HEMATOLOGÍA. Lo hago porque en la última comida que compartí con Jacinto Ángel Fernández González, unos días antes de su viaje a la casa de nuestro Padre Dios, me dijo: “Quiero pedirte un favor: escribe unas líneas de agradecimiento a todos los del equipo de Hematología del Hospital de Arriondas, pues siento una profunda gratitud hacia ellos; y, en particular, a los que han estado más cerca de mí: a la doctora Cristina Chamorro y al doctor Pablo Chamorro; a mí ángel protector, Izaskun, que me esperaba con la sonrisa en los labios y con el cariño a flor de piel, y lograba que el pincharme y recibir con tanta frecuencia la nueva sangre fuera para mí más llevadero; a Anabel y a Jorge que me recibían con mucha amabilidad y simpatía, siempre dispuestos a ayudarme en todo”. Es inmensa la satisfacción con la que cumplo su encar-

- Ampliación de horario de apertura - Todos los días de L a V de 12h. a 13:30h. Jueves tarde de 16h. a 18h. - Se realizan todos los trámites de los permisos de conducir

CLINICA CANGAS

Avda. Covadonga, 9 Cangas de Onís 985 849 036

dez. *** La Peña de Bolos Cangas de Onís, quiere agradecer desde este espacio el apoyo de 'El Campanu' por su patrocinio hasta esta fecha, que por motivos particulares abandona su colaboración. Dicho esto, quiero explicar que dentro de la Peña no surgió motivo alguno de discordia entre los jugadores, sino que la causa fue una deuda contraida por un antiguo jugador que no pudo entregar una cantidad económica, tras la venta de lotería de Navidad, teniendo que hacerle frente desde la Peña. Por esta razón, el hasta ese momento presidente y patrocinador, se sintió "decepcionado y poco apoyado", según sus propias palabras, en una reunión celebrada hace escasas fechas. Desde la Peña sentimos su abandono, pero comprendemos su marcha, pues se volcó en hacer que Cangas tuviera una peña de bolos federada. Así, en la última reunión, el que aquí escribe junto con los jugadores, tomó la decisión de seguir adelante, y asumía la presidencia temporalmente, esperando que esto siga adelante, mientras buscamos nuevo patrocinador, a través de algún contacto que puede dar sus frutos en breve. Desde aquí animamos a todos aquellos aficionados que deseen participar en este juego tan nuestro a que se pasen por la bolera municipal. Jose Antonio Sánchez Cangas de Onís

Las cartas deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión máxima de un folio tamaño 12/14, y acompañadas siempre de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y teléfono de la o las personas que las firman.

Enviar a redaccion@orienteexpress.es

Guía médica

PSICOTÉCNICO DE CANGAS DE ONÍS

go; porque coincido plenamente, por propia experiencia, con los sentimientos que Jacinto me expresó acerca de todos los que le trataron: sabiduría, dedicación, mucho cariño… todo lo que es capaz de generar un ambiente distendido, comunicativo y familiar entre el enfermo y sus cuidadores; y, junto a estas cualidades, la de total sinceridad: prudente con el enfermo y completa con su querida sobrina, Carmen, quien, en todas las visitas que hicieron al hospital, estuvo constantemente a su lado. Desde el primer momento, la pusieron al corriente de la gravedad de la enfermedad y del proceso y etapas de la misma. Su diagnóstico fue completamente cierto. Cada vez que Jacinto y Carmen volvían al hospital, les notábamos relajados, y nos decían que venían encantados del trato puntual y exquisito que habían recibido. Sé que estos hombres y mujeres del equipo de Hematología, en su humildad, me dirán: “no hemos hecho más que cumplir con nuestro deber”. Ya; pero hay diversos modos de cumplir con la vocación que uno tiene; y ustedes la han cumplido de manera perfecta. Por eso les retiro la calificación de sobresaliente para darles la de MATRÍCULA DE HONOR. Gracias de Carmen y de toda la familia de nuestro recordado y querido Jacinto Ángel. Carlos Blanco Fernán-

ÚNASE A NUESTRA GUÍA MÉDICA


Villaviciosa

3

24 a 30 de enero de 2011

Sin reglamento de participación ciudadana La Federación de Asociaciones de Vecinos de Villaviciosa (Faavvi) presentó el texto con el nuevo reglamento consensuado de participación ciudadana en el Ayuntamiento para que se pueda llevar al Pleno del este mes de enero, pero desde la Federación se quejan de que “su petición no fue atendida”. También ponen el acento en las formas ya que “se sacó a debate por la puerta de atrás de los ruegos y preguntas". Finalmente se aplaza la decisión, postergando la aprobación del reglamento de participación ciudadana. Recuerdan que llevan 11 años intentando que el reglamento salga adelante.

Bodas de oro por todo lo alto Resulta que a Alfonso Barro y Luisa Villazón se les queda pequeña la tierra para demostrase su amor. Cumplían las bodas de oro y como regalo, su amigo Carlos Álvarez decidió un viaje en helicóptero desde cerca de su propia casa en el barrio de Cañeu hasta un restaurante en Gijón donde les estaba esperando familia y amigos para celebrar el banquete ya con los pies en la tierra, donde hubo felicitaciones, muestras de cariño y más regalos. Alfonso y Luisa se engalanaron para ver desde el aire sus lugares de toda la vida, recorridos multitud de veces durante todos estos años que ahora celebran. Ha sido un viaje conmemorativo de sus bodas de oro “por todo lo alto” para una vida de sacrificios, trabajo y dura.

Rehabilitación de la ‘Casa Hevia’ La sede Judicial a vista para sentencia de los ciudadanos

El Palacio de “la casa de los Hevia” acogió durante unos días del año 1517 a Carlos V de Alemania en su llegada desde Flandes para convertirse en Carlos I. Una edificación tan ilustre no podía dejarse a la deriva, con sus paredes desconchadas y sus muros cayéndose, ante las miradas tristes

de los maliayeses, y así lo estimó el consistorio, pues ya hace tiempo que empezaron las obras de rehabilitación que por problemas en la estructura del edificio tuvieron que suspenderse en mayo del año pasado para volver a retomarse tras una nueva partida de más de 200.000 euros.

Quintes celebra a San Sebastián

En febrero estará operativa. La semana pasada se inauguró por todo lo alto la nueva sede Judicial de Villaviciosa, contando con la presencia del Presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces, junto con otras autoridades como el alcalde, Manuel Busto, o el presidente del Tribunal Superior de Justicia, José Ignacio Vidau. Recordamos que la sede también dará servicio a los veci-

nos de Caravia y Colunga. Los vecinos de Villaviciosa ya tienen que acostumbrarse a la nueva edificación, así, hemos preguntado qué les parece y la respuesta ha sido unánime, los viandantes encuestados nos dijeron que “el edificio de Justicia a mí no me gusta” y otro que “es horroroso”. Aunque está claro que por su propia importancia tiene que ser más eficaz que bello.

¿Quieres hablar un idioma y pasártelo bien?

Toda la semana pasada lleva celebrándose en Quintes la fiesta a San Sebastián. Hubo campeonato de Mus, que empezó el pasado 14. El día 20 tuvieron misa solemne y luego procesión donde pasearon al santo y a sus heridas

y llagas por la localidad. Y el 22, una cena homenaje que contó con la actuación del grupo Les Xanines. Los vecinos disfrutaron de los actos en homenaje a San Sebastián con buenos días, algo fríos pero muy soleados.

Continúan con éxito y mucha diversión la iniciativa Speak English a la Boloñesa. Puesto en marcha por el Servicio comarcal de Juventud (comarca joven), a través de las Oficinas de Información Juvenil. Los martes se reúne el grupo de inglés y los jueves el grupo de italiano. Ambos, acompañados por un profesor nativo que es quien lleva el grupo y lo que van a hacer, mientras hablan de la vida en general (que es como se aprende bien los idiomas)

libros, viajes, música. Por ejemplo, la pasada semana, 11 personas asistieron al grupo italiano para disfrutar del idioma mientras cocinaban tortellini a la boloñesa. Las Oficinas de Información Juvenil de la Comarca de la Sidra tienen previsto programar una segunda edición en 2011. Y siendo gratuitos, no importa el nivel que tengas del idioma, la diversión, la amistad y las recetas de cocina es algo internacional.


Llanes

4

24 a 30 de enero de 2011

Horóscopo Aries. No podrás hacer ningún reproche a tu pareja. En el trabajo todo parece complicarse, si estás pendiente de un aumento, se retrasará. Tauro. La tranquilidad vuelve a la relación. La suerte no está de tu parte, todo lo que emprendas se retrasará. En el trabajo serás el centro de atención. Géminis. Si llevas tiempo sin pareja, conocerás a alguien especial que te hará ver el amor de otra manera. En el trabajo todo parece complicarse y no terminas de ver las cosas con claridad. Cáncer. Sentirás que realmente te quieren y podrás disfrutar a tope. La suerte está de tu lado. En el trabajo todo te saldrá bien. Leo. Si se ha terminado el amor, no pongas más excusas y rompe de una vez. Los amigos estarán en todo momento contigo, lo pasarás fenomenal. Si no tienes trabajo, no encontrarás lo que necesitas. Virgo. No te encontrarás del todo bien, estás en un plan muy cabezota y no das opción a nadie para que se explique, intenta modificar esta situación. En el trabajo discutirás con tus compañeros. Libra. No lo pienses más, las dudas te hacen ver al fantasma de los celos por todos los lados, antes de que esto perjudique la relación, acláralo. Ten cuidado con lo que firmas, te puedes meter en un lío. Escorpio. Los nervios te juegan malas pasadas y lo paga con quien menos culpa tiene. Suerte con el color blanco. Si te proponen una inversión, no lo rechaces. Sagitario. Líate la manta a la cabeza y rompe con tu pareja.. Sal y comete el mundo, lo necesitas. En el trabajo no tomes una decisión precipitada. Capricornio. Cambia de actitud con tu pareja. Levanta el animo, no te quedes en casa. En el trabajo te harán una propuesta que no podrás dejar pasar. Acuario. La relación con tu pareja es estable, pero tendrás que poner de tu parte para que las relaciones sexuales sean más divertidas y habituales. La suerte está de tu parte. Piscis. No intentes solucionar los problemas que tienes con tu pareja por teléfono. En el trabajo te propondrán realizar nuevas cosas que harán que rompas tu rutina. Date algún capricho, te lo puedes permitir.

La pista de atletismo de Posada, ya es Incidente en las obras del Puerto de Llanes realidad La pasada semana, una exca- dicionar el nuevo puerto. Para vadora sufrió un incidente y cayó al muelle quedando parcialmente sumergida, sin embargo ningún operario resultó herido. El incidente se produjo porque se está remodelando el puerto deportivo. Hace un tiempo que empezaron las obras en el puerto de Llanes para acon-

Técnicos de la empresa adju- ficación de un centro de estudicataria, Edificaciones Astu- dios y de dinamización tecrianas del Norte, S.L. (EDA- nológica (en obras); que NOR), se ocupaban la pasa- supondrán una inversión total da semana de dar los últimos de 1´5 millones de euros. retoques a las obras de cons- Con la creación de esta pista trucción de la pista de atletis- de atletismo en La Corredomo en el complejo deportivo ria el Ayuntamiento de Llade La Corredoria, en Posada nes atiende las peticiones reade Llanes. lizadas por numerosos atletas Hace unos días finalizaron las del concejo, sobremanera del tareas de pintado de las calles Club Oriente Atletismo (COA) que conforman la pista sinté- que preside Paco Martínez tica. El mal tiempo del último Soliño; al tiempo que contitrimestre del año y la cons- núa desarrollando el plan trucción de un almacén y la municipal para crear y renopavimentación de un espacio var las instalaciones deportipara el público, pequeñas vas del municipio. actuaciones no incluidas ini- Por otra parte, el próximo juecialmente y que no han ves, dia 27 de enero, el circuito supuesto un incremento del de La Talá, en la villa de Llapresupuesto, han retrasado la nes, acogerá la primera prueconclusión de los trabajos. ba de cross zonal del Oriente El proyecto, adjudicado por de los Juegos Deportivos del el Ayuntamiento de Llanes en Principado de Asturias 260.397´24 euros, se financia 2010/11, bajo la organización con cargo al Fondo Estatal del Club Oriente Atletismo y para el Empleo y la Sosteni- en colaboración con el propio bilidad Local, junto con la cre- Ayuntamiento de Llanes. Las ación de una escuela de músi- carreras, con cerca de cuaca tradicional (en obras), el trocientos deportistas en las techado de la pista polide- diversas categorías, se dispuportiva del colegio público tarán a partir de las 11 de la Peña Tú (finalizado) y la edi- mañana.

Balance positivo de las Navidades deportivas de Llanes 820 personas fueron las que disfrutaron de las propuestas deportivas realizadas por el ayuntamiento de Llanes durante las pasadas navidades. La San Silvestre, el Torneo de fútbol de veteranos,

el Torneo de Golf, convivencia de natación, fueron algunas de las más de 40 actividades que finalmente congregaron a los aficionados a esa variedad de deportes.

ello se ha destinado un presupuesto total de 4,1 millones de euros, que están sirviendo en primera instancia para el dragado e instalación de pantanales y además para construir una pasarela que cruzará el puerto con el fin de unir ambas partes de Llanes separadas por el puerto.

Los vecinos de Celoriu concienciados con la limpieza del pueblo

Si por algo destaca el vecindario llanisco de Celoriu, es por el buen ambiente y la unión que existe entre sus vecinos, que el sábado pasado volvieron a reunirse para llevar a cabo una nueva edición de la sextaferia popular para adecentar los caminos del pueblo. A lo largo de la jornada limpiaron unos

160 metros de camino por las dos orillas, las cuales estaban tomadas por matorral y bardiales, encontrando allí todo tipo de plásticos, latas y desechos dentro de los mismos. Con esta labor de limpieza se recuperaron incluso más de dos metros de ancho de camino.

Los 45 alumnos de Poo recogen sus merecidos diplomas Ya se han dado los diplomas en el Centro Regional de Artesanía de Poo, coincidiendo con la finalización del semestre a los 45 alumnos que se han hecho merecedores gracias a su trabajo y estudio. Los profesores junto con el Concejal de Cultura de Llanes, José Manuel Herre-

ro hicieron entrega de las acreditadas credenciales. Entre las disciplinas que los alumnos han tenido que manejar y estudiar está, la pintura, la marroquinería y la cerámica entre otras actividades. Ahora han comenzado nuevos talleres que se cursarán los próximos meses.

Envejecimiento activo en Llanes Fomentar el envejecimiento activo es la tarea del plan Municipal de Mayores de Llanes destinado a personas de más de 60 años y a jubilados. Así pues ya está abierto el plazo de inscripción para que los mayores de varias localidades de la zona se puedan beneficiar de los talleres

de Bailoterapia y Habilidades Sociales y Comunicación. Los interesados, para inscribirse pueden llamar al Centro Social el Rinconín de Llanes (Tlf: 985.40.34.88), también tienen la posibilidad de apuntarse acercándose a los Centros de su propia localidad.

Juan Duyos a la cabeza del PP Juan Duyos toma las riendas en el Partido Popular de Llanes. Ha sido nombrado presidente, encabezando así el organigrama local. Juan Duyos es un militante con larga trayec-

toria al que se suman los nombres de José Luís Avín, nombrado Tesorero y el de María Teresa Pérez, que es desde la semana pasada la Secretaria General de la formación.


Ribadesella/Colunga 24 a 30 de enero de 2011

Los nuevos equipos acuáticos de rescate

Cuerres homenajeó a San Antón y celebró una fiesta en su honor Ribadesella. Este fin de semana los vecinos de Cuerres celebraron su fiesta en honor a San Antón. El sábado tuvieron su misa solemne en homenaje al santo y a continuación la procesión por las calles donde la imagen del santo fue acompañado por el Ramo y las mujeres atavia-

das de aldeanas. Así llegaron a disfrutar de la tradicional puja, para comenzar a dar rienda suelta a las celebraciones con música y bailes, o mejor dicho, romería y verbena. Para ello pusieron la nota musical el grupo de gaitas Principado y el Dúo Talismán.

Remodelación en la Plaza de la Constitución Ribadesella. En los últimos tiempos, las riadas y otros hechos inesperados han afectado desgraciadamente a buena parte de los habitantes del Oriente. Con ese motivo la cruz roja nos enseña sus equipos profesionales de salvamento de emergencias (cuyo centro de coordinación estará situado en Ribadesella). Son dos grupos con tareas diferentes; uno se encargará de la localización y salva-

mento de personas perdidas en medio acuático; el otro ofrecerá ayuda y protección al conjunto de personas afectadas por contratiempos como pueden ser las inundaciones o riadas. Además de los profesionales preparados y con conocimientos precisos de salvamento, cada equipo contará con la inestimable ayuda de 30 voluntarios de la cruz roja. Con ese motivo, ya hay creada una bolsa de trabajo.

Aprender a fotografiar la belleza del invierno en el Sueve Colunga. El fin de semana se impartió en Colunga el primero de los talleres de fotografía dedicado a las bellas imágenes que nos ofrecen en Asturias las diferentes estaciones climatológicas, ya que el conjunto del curso se llama: “Talleres de fotografia Las Cuatro Estaciones". Este fin de semana el profesor, Julio Calvo, decidió que debía fotografiarse una zona

de la sierra del Sueve. Bajo la tutela de los conocimientos del profesor, los alumnos ya tienen la cámara en mano para aprender las técnicas del oficio de la fotografía y el gusto del arte de la imagen. El sábado quedaron los alumnos en el Centro de Interpretación del Sueve en Gobiendes. Después de esa jornada, aún les quedan tres estaciones más.

5

Colunga. 100.000 euros son los destinados a reformar la plaza de la Constitución de Colunga. El embellecimiento de esta zona vendrá al conseguir una plaza con nuevas aceras, un mejor alumbrado, reordenación de las plazas de aparcamiento y una renovación del asfalto. El conjunto, según uno de los

vecinos de la localidad "está bien, está quedando decente". Se calcula que en un mes o poco más estén concluidas las obras que ya están bastante avanzadas. Más adelante se tiene previsto que den comienzo también en Colunga las obras de remodelación de algunas calles cercanas al mercado.

Suscríbase a

ORIENTE PRESS La ventaja de recibir en su casa nuestro periódico. 684 618 578

Por sólo 10€ iva Incl.al trimestre en todo el territorio nacional

FRUTAS

TINA

646 44 95 36 985 84 95 55 C/ La Pedrera, nº4 Cangas de Onís

Se cede Cafetería de Hotel, zona de Colunga para su explotación. Ingresos mínimos garantizados Para concertar entrevista en 600 82 62 80 A partir de la 16:00

FORO ASTURIAS La fundación del nuevo partido político ‘Foro Asturias’, con Francisco Álvarez Cascos al frente del proyecto, ha puesto de los nervios tanto a los socialistas como también a los populares. Lo que parecía una utopía no hace mucho tiempo, acaba de plasmarse en una realidad. Cierto que la campaña electoral todavía no ha dado el pistoletazo de salida, pero el bullicio ciudadano está a la orden del día en muchas de las localidades del ala oriental, sobremanera entre aquellas personas hastiadas de lo que ofrecen los grandes partidos. La labor despachada por los adeptos al ex secretario general del PP marcha viento en popa -éste lunes, el ex Ministro de Fomento acudirá a Llanes, ya como líder de 'Foro Asturias'- y eso que aún queda bastante tiempo por delante hasta el 22-M. Las muestras de apoyo, a modo de firmas, se cuentan por centenares en algunas de las plazas más importantes de la comarca del Oriente y comienza a palparse una honda preocupación en las demás fuerzas políticas que no pensaban medirse a un contrincante de la talla Paco Cascos. Previsiblemente, con independencia de lo que dicte el ‘aparato’ del PP, y con el permiso de los renovadores-asturianistas e IDEAS, entre otras fuerzas, el centro de atención va a estar en la inmensa mayoría de los municipios en los que ya de por sí resulta difícil completar una candidatura que aglutine los intereses del centro-derecha. Habrá caras largas, y demasiado mutismo, antes de decantarse por alguna de las opciones y así evitar tropezar dos veces en la misma piedra. Entre tanto, los del PSOE observan el panorama del desaguisado popular sin rechistar, pero atentos a los movimientos de sus opositores. A lo mejor no necesitan repartir propaganda electoral, ni mucho menos dar mítines, para llevarse de calle los comicios autonómicos y municipales -las generales son palabras mayores- del próximo 22 de mayo. Se nos marcha ‘Tini”, llega el ingeniero Javier y esto huele, salvo monumental sorpresa de la incesante ‘marea’ Cascos, a más de lo mismo en el Principado.


Cangas de Onís

6

24 a 30 de enero de 2011

Compostaje doméstico en Cangas Antonio Cayarga Sevilla no es Valencia Sevilla. Dicen que en Sevilla hay más gaviotas que nunca, quizás sea la premonición de la próxima victoria “popular” en Andalucía. El cambio, sin duda, vendrá del Sur. Esta vez la reconquista comenzará en Andalucía, pasando por Castilla la Mancha y extendiéndose por el resto del territorio. Sevilla no es Valencia. El tiempo pasa y todo va a peor. España necesita una política nacional de recuperación, regeneración y reformas. Por eso Aznar vuelve a estar con Rajoy. El PP ahora vende unidad y coherencia. Lo mismo que piden para España. Un país, y no diecisiete. Una política nacional de futuro, que no estamos para bromas ni pinganillos. Una política reformista, y no, un político transformista. Un líder que defienda sus ideas, y no uno que las cambie dependiendo de donde o con quien se acueste. El PP quiere a España, a la España de distintos colores, a la España incluyente en la que todos quepan, no aquella que nació del pacto del Tinell. Por eso han ido a Sevilla, para rememorar el Congreso que dio unidad al PP, aquel que una vez gobernó y nos hizo vivir a todos un poco mejor. Ya no somos lo que éramos, España no genera esperanza, porque cuesta trabajo, y de eso, es de lo que más escaso estamos. La Convención lleva por nombre Puedes confiar, y sus apellidos son austeridad, libertad y empleo. El PSOE ya no es lo que era, ya no dice lo que antes repetía incansablemente, y ha acabado por confundir recortes con reformas. Por cierto, Espinosa se dejó ver en la Convención, pero poco más. Espero que me equivoque, pero parece que será su papel en las próximas elecciones.

A partir del próximo mes de febrero, quince hogares de Cangas de Onís podrán beneficiarse del programa impulsado por Cogersa y por el consistorio cangués a partir de una campaña que fija como requisitos los siguientes: estar censado/a y tener su residencia habitual en este mismo municipio; disponer de huerta o jardín con una superficie de entre 50 y 200 m2, en la propia vivienda o muy cerca de ella; utilizar la compostadora facilitada para la producción de compost a partir de residuos orgánicos domésticos; asistir a la reunión informativa que se celebrará en febrero y a la sesión formativa que se celebrará en marzo-abril; facilitar las tareas de seguimiento del personal de COGERSA; asistir a

la sesión de refuerzo que se celebrará en septiembre-octubre y responder a la encuesta de evaluación final. Para ello, el plazo de inscripción comienza el día 19 de enero y finaliza el 2 de febrero en horario de 9h a 14 h. en las oficinas generales del ayuntamiento. En caso de superarse las 15 solicitudes se procederá a un sorteo público. La asistencia a la sesiones es indispensable para poder participar en la campaña. Posteriormente se continuará en los meses de marzo y abril, donde se organizarán las sesiones formativas, en las que se realizará también el reparto de las compostadoras, no pudiendo repetir los participantes de la campaña del año pasado 2010.

Concurso del cartel de las fiestas de San Antonio, de Cangas La Sociedad de Festejos de Cangas (SFC) convoca un concurso del cartel anunciador de la fiesta de San Antonio-Cangas de Onís, que estará dotado con un premio en metálico de 240 euros. Cada autor o autora podrá presentar un máximo de dos carteles, los cuales deben hacer alusión al evento festivo. La técnica será libre, en formato de 40 X 60 cm., reservando una banda de 10 cm. en la parte inferior para logotipos de organización y patrocinadores, presentándose sobre base de cartón rígido. Los carteles deberán presentarse en sobre cerrado, o ser enviados a la Casa Municipal de Cultura, sita en la C/ La Cárcel, 13 Cangas de Onís 33550, Asturias, hasta el 31 de Marzo 2011, en horarios de 10 a 13 horas y de 17 a 20 horas de lunes a viernes. Ade-

más, en ninguno de los carteles podrán aparecer los datos identificativos del autor, debiendo figurar al dorso de cada uno de ellos un pseudónimo. El fallo del concurso se dará a conocer el 23 de abril de 2011, en el transcurso de la cena-baile que se celebrará en el restaurante Villa María de Cangas de Onís. Por otra parte, las obras presentadas serán expuestas en la Casa municipal de la Cultura, del 2 al 20 de mayo, y una vez finalizada la exposición podrán recogerse los originales no premiados en la misma Casa de Cultura en horario de 10 a 13 horas y de 17 a 20 horas, de lunes a viernes, hasta el 31 de mayo de 2011. Los derechos de reproducción y original ganador pasarán a ser propiedad de la citada Sociedad de Festejos de Cangas.

El MARM resuelve la Evaluación de Impacto Ambiental del Proyecto de Renovación de la red de abastecimiento de agua De acuerdo con el análisis y las consultas realizadas, el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, ha formulado la evaluación de impacto ambiental del proyecto de trazado y construcción "Renovación de la red de abastecimiento de agua al núcleo urbano de Cangas de Onís", concluyendo que siempre y cuando se cumplan con las condiciones fijadas en esta resolución quedará adecuadamente protegido el medio ambiente y los recursos naturales. El objeto del proyecto es la renovación de la red de abastecimiento de agua a la población de Cangas de Onís y la renovación del ramal que suministra al núcleo de Les Roces, lo cual se considera necesario para garantizar el suministro de agua potable de las demandas actuales y futuras de la población, así como evitar el riesgo de roturas y mejorar las condiciones actuales de la red. Se proyecta adaptar las instalaciones para

que la red pueda satisfacer la demanda prevista en el año horizonte 2034, garantizando el óptimo suministro de agua potable a la población. La resolución del MARM exige que el proyecto deberá cumplir las condiciones de protección ambiental sobre el agua, atmósfera, vegetación, fauna, población, suelo y paisaje. Además, en aquellas zonas con presencia de hábitats de interés comunitario, se limitará el ancho de la franja de afección al mínimo imprescindible que permita la ejecución de las obras. El seguimiento arqueológico de la ejecución de las obras preverá sondeos previos en aquellos puntos más sensibles (como puede ser el entorno de la Capilla de Santa Cruz o el Monasterio de Villanueva), teniendo que presentar con anterioridad al comienzo de las obras dicho seguimiento ante la Consejería de Cultura y Turismo del principado de Asturias para su aprobación

El Hotel Pelayo entregó sus premios navideños

El pasado viernes día 21, la Casa de Cultura de Cangas de Onís sirvió como escenario para la entrega de premios del Concurso Navideño que anualmente convoca el Gran Hotel Pelayo de Covadonga. Al acto, asistieron entre otros la concejal de cultura del Ayto. de Cangas de Onís, así como diferentes representantes del citado hotel.

Los premiados en las distintas categorías, que recibieron un diploma acreditativo y un lote de libros fueron los siguientes: Iker Castro de la Villa, Carla García Suero, Rebeca Mier Sierra y Marina Pérez Sánchez, entre otros. Fuera de categoría, en educación especial, el premio fue para Ana Díaz, del C.P. Reconquista.


Cangas de Onís

7

24 a 30 de enero de 2011

Diecisiete canguesas con "Tiempo Propio" El pasado jueves se daban a conocer las diecisiete canguesas que a partir de ahora formarán parte oficialmente de la asociación regional "Mujeres con tiempo propio", una organización femenina que cuenta con las participación de más de 500 féminas del Principado, y aglutina a un total de 16 ayuntamientos asturianos. Todas estas mujeres, que llevan tres años particiando y disfrutando de la amplia oferta lúdica y cultural que ofrece el programa de "Tiempo Propio", dirigido a mujeres de más de 50 años que desean mejorar su calidad de vida y su bienestar, serán las encargadas a partir de ahora de buscar y ofertar los diferentes cursos y talleres a las asociadas, que por un módico precio de 12 euros anuales, podrán disfrutar de las ventajas que ofrece esta asociación. Además de los cursos, está previsto que repitan la experiencia de años pasados, de realizar una animada comida de hermandad. Al acto de presentación del jueves, que tuvo lugar en la Casa de Cultura de Cangas, acudieron la concejala de la mujer Vanesa González , la agente de igualdad de la Mancomunidad de Oriente, Marta Alonso, y la presidenta de la asociación, María Camporro.

El Oriente dispone de un nuevo servicio de atención para conductores y viajeros

Abrió sus puertas la semana pasada una nueva instalación de servicio en Cangas de Onís que ya está disponible para que se pasen por allí todos los conductores. Así que ya pueden acercarse a conocerla. Está ubicada en la circunvalación de Cangas de Onís. Un muy buen sitio para todos los vehículos que vayan hacia todas las direcciones, ya sea para acceder al centro urbano de Cangas, viajar dirección Covadonga-Lagos o Cabrales, o bien para hacerlo dirección a Oviedo. Además de contar con fácil acceso, cuenta con un amplio horario de servicio que va de 6 de la mañana a 10 de la noche ahora en invierno, pero que se ampliará durante los

meses de verano. Bajo la política de tener buena calidad en las instalaciones abrió este servicio, y con esa medida merece especial atención el túnel de lavado para cada vez que se quiera embellecer y poner a punto el vehículo. Una novedad en el mercado con la que cuenta este servicio es una máquina reciente que limpia el coche de manera automática y sin entrar en

contacto con el coche -a diferencia de los rodillos de antes-. Primero, la máquina echa unos productos en caliente que se llevan las capas de suciedad, después viene el proceso de agua a presión donde está lo más importante y de lo que carecen la mayoría de máquinas. En el último instante la máquina echa a presión agua osmoticada, (esto es que care-

ce de cal o minerales) lo que permite que el coche, una vez seco, no tenga ninguna mancha ni residuo, como antes pasaba. Además también cuenta con 4 boxes manuales. En servicio de gasolina tiene dos surtidores multiproducto con mangueras de Diesel y Diesel extra y Biodiesel y gasolina de 95 y 98. Dentro del establecimiento además pueden encontrar los alimentos básicos necesarios como pan y bollería fresca del día y otros productos como quesos, congelados, bebidas frescas, y también bodega. Ya pueden pasarse y ser muy bien atendidos por Cristina, Violeta, Carlos, Víctor, Juan, Lorenzo…


FITUR 2011

8

24 a 30 de enero de 2011

El Oriente muy Nadie quiso perderse la cita con mejor ambiente patrio que tuvo lugar el pasado viernes en el stand de Asturias, de la Feria Internacional de Turismo FITUR, que de desarrolló durante la semana pasada en Madrid. Y es que si "Asturias, lo dice todo el mundo", por algo será. No sólo el Presidente del Principado Vicen-

El Alcalde de Peñamellera y Marina Huerta, amigos en distintos partidos

te Álvarez Areces, asistió a tal evento, sino también numerosos alcaldes, concejales, candidatos y deportistas de nuestra comarca como el piloto Javi Villa o los piragüistas Manuel Busto, Javier Hernanz o Milín Llamedo, entre otros muchos. A este elenco de personalidades regionales, se sumó también el conocido actor

Juan Echanove, presentador junto con Imanol Arias del programa gastronómico “Un país para comérselo“, que mostró durante su intervención su amor incondicional a nuestro caldo regional por excelencia, “Es que me encanta, no lo puedo evitar”. Pero Echanove no fue el único que dis-

Juan Echanove, un enamorado de nuestra región, con el Presidente Álvarez Areces

Ramón Canal acompañado de do de piragüistas

El Ayuntamiento de Cabr tambien estaba en FITUR

Álvarez Areces con una buena representación de nuestros deportistas, entre ellos Kiko Vega, Javi Villa, Javier Hernanz y Milin Llamedo

) )"&*+,(-&(.+/"+0&,( "&*+,(-&(.+/" +/ +0&,( 123245642(

!"#$%&"'( !" #$%&"'( #$%& 123243765(

Rogelio Pando, Alcalde de ga, tambien en FITUR


FITUR 2011

9

24 a 30 de enero de 2011

y presente en FITUR frutó de la mejor sidra, sino que durante la jornada del viernes, los escanciadores entre los que se encontraba Carlos, un cangués de pro-, batieron el récord, ya que sólo durante la mañana sirvieron 1.500 culetes, que se acompañaron de las mejores viandas preparadas por las manos del experto cocinero ovetense Sergio Rama,

que ofreció diferentes quesos asturianos con denominación de origen, fabada, tortos y salpicón de oricios, entre otros tantos manjares. Pero sin duda, los datos más favorables los dio Areces, cuando explicó que el Principado está muy próximo a los dos millones de turistas anuales, ya que nuestra región

recibió 1,8 millones de personas que pernoctaron en Asturias a lo largo de 2010 (un 1,2% más que el año pasado). Pero la cita con el turismo en Fitur, también sirvió para avanzar obras y aperturas muy esperadas, como el Museo Rupestre de Tito Bustillo, o la obra del puente sobre la ría, ambos en Ribadesella.

os gran-

La representación canguesa se encontró con un vecino: Carlos

Nuestros políticos brindan por Asturias

rales R

e Colun-

Eutimio y Areces acompañados por Jose Luis Vega, director del Patrimonio Cultural, la Concejala de Cultura de Villaviciosa Ana Montes, Noelia Menéndez de la SRT y Carmen Sela

La representación de INCATUR tambien en FITUR


Concejos

10 EL OTRO LADO Emilio M. G-Capitel Foro Asturias es finalmente el nombre de la formación que ha creado AlvarezCascos para concurrir a las elecciones autonómicas. Tras tensar la cuerda en el PP, y romperla de manera definitiva, era la única salida que le quedaba en su intento de volver a la primera línea política. Lo ha definido como una formación de centro reformista, pero hasta que no veamos cúal es el programa electoral, no podremos confirmarlo. Ya habrá tiempo de analizar estos pormenores. ¿Cúales pueden ser las consecuencias electorales? Evidentemente, el PSOE sale claramente beneficiado, ya que se podría producir una división del voto de la derecha entre el PP y Foro. El punto clave es ver cuál va a ser el trasvase de votos hacia el Foro, y la estrategia a seguir por el PP. Lo que es evidente, que tal y como está el panorama electoral para las autonómicas, el PP puede desviar múltiples recursos hacia Asturias para contrarrestar el efecto Cascos, intentando ningunearlo y silenciarlo en la medida de lo posible, y hay que tener en cuenta que el Foro no dispondrá ni de lejos de los mismos recursos, sobretodo si sigue con la idea de presentarse en los 78 municipios asturianos. No es lo mismo que los candidatos vengan respaldados por la maquinaria electoral de un partido nacional, que por una formación claramente indefinida y totalmente supeditada a la imagen de una sola persona. El modo en cómo se produzca esta batalla, determinará la medida de ese trasvase. Las consecuencias claras pueden ser dos: el voto queda dividido, con clara victoria para el PSOE, Cascos reforzado y el PP en una importante crisis (Caso Sergio Maqués), o impacto mínimo de Foro, batalla electoral PP-PSOE por el Principado y jubilación política forzosa para Cascos y sus apoyos. En ambos casos, se presenta realmente apasionante. emiliocapitel@gmail.com

24 a 30 de enero de 2011

II Concurso de Fotografía Digital "Concejo de Onís" Onís. El Ayuntamiento de Onís, a través de su Centro de Dinamización Tecnológica y con motivo de los eventos de celebración del Día de Internet, organiza el II Concurso de Fotografía Digital "Concejo de Onís". Las bases de dicho concurso se encuentran a disposición de todas las personas interesadas en el Centro Municipal Polivalente "Hnos. Álvarez Marcos", en el Ayuntamiento de Onís y en la web del Ayuntamiento www.concejodeonis.com (apartado solici-

tudes y trámites). El tema objeto del concurso será el concejo de Onís y más concretamente sus elementos etnográficos. Existirá una única categoría, para aquellos participantes que tengan una edad igual o superior a 18 años. Las fotografías, que se presentarán de acuerdo a lo dispuesto en las bases del concurso, deberán remitirse al Centro Municipal Polivalente "Hnos. Álvarez Marcos" de Benia de Onís hasta las 13:30 horas del 6 de mayo de 2011.

Sin fecha para conectar el Oriente La Autovía del Cantábrico no tiene plazos fijados para su finalización en el tramo Unquera-Llanes. Así lo ha dicho el Ministerio de Fomento en respuesta a la demanda realizada por el diputado de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares. La situación es debida a la actual crisis y al replanteamiento en plazos y presu-

puestos de todas las obras públicas y especialmente, en este caso, de las efectuadas en las carreteras. Todo este cambio en la programación y de nuevos ajustes supone que se alargue el plazo para la conclusión de tan ansiado tramo, ya que disminuirá el ritmo de construcción por las medidas de redefinición.

El IESO “El Sueve” ya tiene AMPA

Los bomberos hacen frente a un incendio urbano en Cabrales

Cabrales. Efectivos de Bomberos de Asturias, con base en Cangas de Onís, sofocaron un incendio declarado en una vivienda de la localidad de Asiego, en Cabrales, el pasado domingo. El fuego, que no afectó a ninguna persona, dañó parte de la cubierta de la casa de tres plantas. Eran las 11 de la mañana, cuando de inmediato el 112 Asturias movilizó al Jefe de la Zona Oriental y a los Bomberos del parque de Cangas de Onís. Hasta el lugar se trasladaron los efectivos con la autobomba urbana, la

autobomba forestal y la autoescalera. Una vez en la zona, los bomberos comprobaron que el fuego se declaró en una casa de planta baja y primer piso, adosada a una cuadra. La dotación procedió a sofocar las llamas que afectaron a los pontones de la cubierta, aledaños a la chimenea. Tras extinguir el fuego, los efectivos procedieron a realizar las tareas de refrigeración y ventilación de la zona, además de sanear parte de la cubierta y del forjado de la misma afectados por el incendio.

Cursos y talleres en C.I.M.A. Parres. La Asociación de Mujeres C.I.M.A. se enfrenta al nuevo año con una agenda cargada de cursos y talleres para todos los gustos. Desde aquí quieren

informar de su amplia oferta que se compone de curso de encaje de bolillos; iniciación al bordado en tull, mantillas, pañuelos y abanicos, entre otroas cosas.

Ayudas al alquiler de vivienda En Reunión de Padres y Madres de alumnos del IESO “El Sueve”, con una participación de cerca del 20% -casi 30 familias representadas- se resolvió poner en marcha el AMPA cuyos Estatutos ya se están redactando y cuya Junta Gestora estará formada por: Presidenta: Ana González Suárez (Madre de Carmen, de 1º A); Vicepresidenta: Ana Mª Simón Martínez (Madre de Sheila, de 4ºB); Secretaria: Alicia Lago González (Madre de Luz, de 2ºB) y Tesorero: Antonio Álvarez Rodríguez (Padre de Bárbara, de 1º B).

A la Reunión acudieron dos representantes de la Federación Asturiana de Asociaciones de Madres y Padres “Miguel Virgós”, que asesoraron a las familias para la fundación de la Asociación. Al final, la foto para el recuerdo con la nueva Junta Directiva y los representantes de la Federación de AMPAs de Asturias. Tras haberse completado hace unos meses los representantes del Consejo Escolar, se puede decir que los órganos de representación del instituto ya están completos. ¡Ahora… a trabajar!

Nava. Ya están dispuestas para solicitarse las ayudas al alquiler para los jóvenes menores de 35, además de otros colectivos. La Consejería de Bienestar Social y Vivienda del Principado de Asturias ha convocado nuevamente estas ayudas que pueden ascender al 40% del coste mensual de la vivienANTES DE HACER SU SEGURO DE AUTOS,

CONSÚLTENOS

da alquilada, aunque en algunos casos puede llegar a ampliarse. Ya pueden ponerse a ello quienes firmen el contrato de alquiler entre septiembre de 2010 y agosto de 2011. Para más información, los interesados pueden acudir a la Oficina de Información Juvenil en Villaviciosa o a la de Nava.

BONIFICACIONES HASTA EL 50%

Mario Gutiérrez Álvarez CORREDOR DE SEGUROS

C/ Ramón del Valle 14 ARRIONDAS 985

840 072

RIBADESELLA

985 860 995

OFICINA TÉCNICA GESTIÓN INMOBILIARIA

EL CALOR AZUL La calefacción PLACAS SOLARES CALEFACCIÓN

985947616 - 639056729

serviciosintegralesprincipado@gmail.com


Concejos

11

24 a 30 de enero de 2011

Protesta vecinal por la "chapuza" de la obra de la carretera Día 29. Vacaciones Agostinas. Lago Atitlán, Guatemala.

Piloña. Cerca de un centenar de vecinos se concentraron la semana pasada en el cruce de La Goleta en Piloña para protestar por las obras que se comenzaron a hacer días atrás en la carretera. A las 11 horas de la mañana, los vecinos cortaron la vía atravesando en medio dos vales de paja de unos 600 kilogramos para no dejar pasar el tráfico y así detener el camión que llevaba la gravilla de la que se quejan. Además desplegaron dos grandes pancartas donde se podían leer sus quejas. Y es que la reivindicación por las mejoras en la carretera ya viene de tiempo atrás. Años llevaban pidiéndolas hasta que en 2009 consiguieron tener “esperanza” ya que les prometieron desde el Principado y por escrito una mejora por valor de 1,5 millones de euros. Así estaba la promesa hasta que el diciembre pasado los vecinos vieron en un cartel que las obras de mejora costarían algo más de 100.000 euros. Las cuentas no les cuadraron. Pero el disgusto mayor les llegó cuando comenzaron las obras y comprobaron que, después de limpiar las cunetas, con la gravilla que pondrían sobre el terreno, la carretera iba a quedar peor, con menos seguridad vial por haber más riesgos de inci-

dentes por el estado del piso y por no tener cabida para dos coches que se pudieran cruzar. Y es que la carretera PI-11, cuyo tramo a mejorar de cerca de 8 kilómetros, tiene mucho tránsito, como indica Alfonso Artidiello, “porque da servicio a tres Parroquias (Miyares, Sorribes y Cereceda), y que por allí pasa transporte escolar y comunica con al hospital del Oriente, además de dar paso a varios Hoteles rurales”. Así que, “para hacer lo que van a hacer, mejor dejarlo como estaba, porque esto va a ser una pista de patinaje y va a haber muchos accidentes”. El enfado entre los vecinos es claro, una mujer comentó “a parte de que lo arreglan mal, es tirar el dinero”. Camilo Montes, alcalde de Piloña, también se acercó para mostrar su apoyo a la reivindicación de los vecinos y declaró que “tienen toda la razón del mundo” y por eso “se solidariza con la protesta” además, comentó que desde el consistorio ya se enviaron informes a la Conserjería de Infraestructuras pidiendo que se realizaran las obras de una forma adecuada”. En ese aspecto, también comentó un vecino de la zona, Honorino Isla: “quedaban mejor diciéndonos que no pueden hacerlo porque no tienen dinero”.

Capítulo II - El clima en Centro América El miércoles de madrugada, hace 5 días, nos recogió el taxi en casa a las 6 de la mañana y tras pasar a recoger a las chicas nos pusimos rumbo al Parque Nacional de “El Imposible”. Esta era la primera parada de 5, de una aventura de más de 1000 Km en taxi por Centroamérica. En “El Imposible” hicimos una ruta caminando por el parque para acabar bañándonos en un río virgen en mitad de la naturaleza. A la vuelta nos sorprendió una tormenta tropical de estas que descargan tanta agua que casi no puedes ni ver (mejor dicho, nos atacó porque ya no nos sorprendía que lloviera tanto y tan de repente). El clima centroamericano se caracteriza por dos temporadas, “La lluviosa o húmeda” que va de Octubre a Abril y “La seca” que va de Mayo a Septiembre. En algunos países como Belice, Honduras y Guatemala el riesgo de tornados y huracanes es muy alto en la época de lluvias. Las temperaturas, de media, suelen oscilar siempre entre los 12 y los 35 grados centígrados. No suelen bajar ni subir de ahí. Cuando llueve, llueve de verdad. A pesar de que hay una época lluviosa, una lluvia torrencial puede sorprenderte en cualquier momento del año.

Concretamente El Salvador es una zona de fuerte actividad sísmica, en 2001 dos terremotos en 1 mes causaron más de 1500 víctimas. Durante el tiempo que llevamos aquí ya hemos sentido dos temblores, el más fuerte de 5-6º. La gente ya es capaz de medir la fuerza del temblor en la escala de Richter. Pasamos la frontera y nos paró la policía guatemalteca. Tras 5$ de “mordida” para que el policía coma y tome algo ese día, seguimos adelante. Ya nos habían avisado de que la policía de Guatemala era muy corrupta y por eso preferimos alquilar un taxi con conductor salvadoreño para el viaje en vez de conducir nosotros. Si hubiéramos conducido nosotros igual tendríamos que haber pagado 50$ en vez de 5. Llegamos a Panajachel, Guatemala, alrededor de las 9 de la noche. Después de más de 10 horas metidos en un coche cruzando Centroamérica. Nos encontramos con el resto de compañeros españoles de universidad que están en Guatemala haciendo su voluntariado, 17 en total. A diferencia de El Salvador, Guatemala parece más segura. Se ve a más gente por la calle. Me hace pensar esto el hecho de que en El Salvador aún no haya visto souvenirs, y aquí sí. No Seguridad, No Turistas, No Souvenir.

Otra vía en Piloña que no está al gusto de los ciudadanos Piloña. Ya hubo protestas días atrás. Los vecinos de la localidad de Cardes se quejaron del resultado final de las obras que el Principado realizó en la vía PI-5 que une la capital, Infiesto, con los pueblos de Cardes y Valle. Los vecinos contaban con que la vía iba a quedar, después de las obras, completamente adecuada a sus necesidades y peticiones y sin embargo el trazado ha sido sencillamente sustituido por una capa de gravilla que no era lo esperado por los habitan-

tes y usuarios. Las quejas fueron manifestadas en las concentraciones vecinales que sucedieron una semana atrás. La obra, llevada a cabo por la Consejería de Medio Ambiente, ha costado algo más de 65.000 euros y ya ha habido vecinos que han sufrido pequeños incidentes. A las quejas de peligrosidad hay que sumarles las de los dueños de las casas rurales de la zona a las que se accede por la vía reconstruida y que aseguran que el estado de la vía no facilita el turismo.

Concurso de logotipos Nava. El Consejo Comarcal de Mujeres de la Comarca de la Sidra necesita una imagen gráfica para que les represente. Con este motivo se ha convocado el concurso para diseñar un logotipo. El plazo para presentar los diseños se abrió el 17 de enero y finaliza el 18 de febrero. Los trabajos tienen que ser inéditos, creados por mayores de 16 años, han de incluir el nombre “Consejo Comarcal de Mujeres Comarca de la Sidra”. El premio es de 300 euros. Las bases completas se pueden ver en la web de comarca joven.


Piloña

12

24 a 30 de enero de 2011

Amargo final para Chupa Chups Cuando el miedo nos visita: Reconocido o no el miedo es un compañero de viaje en nuestra andadura cotidiana. Nos alerta, nos previene, nos hace ser valientes… pero en ocasiones puede dominarnos y dirigir nuestros pasos hacia lugares que no queremos visitar. Miedo: “Perturbación angustiosa del ánimo por un riesgo o daño real o imaginario” (RAE). Como explica su definición en el diccionario, el miedo es una de las causas que nos produce angustia. En ese estado nuestra vida sin duda se hace más difícil. Las esencias florales se nos presentan como una ayuda para equilibrar estos y otros estados. Dentro de las 38 esencias florales de Bach, encontramos 5 remedios “Para los que sienten Temor”. Os presento uno de ellos: Mímulus (Mimulus Guttatus) es para el miedo frente a los asuntos cotidianos: “estoy perdiendo buenas oportunidades en mi trabajo debido a que temo subir a un avión”, “no voy a visitar a mis amigos porque me dan miedo los perros”. El miedo a la enfermedad, al dolor, a la oscuridad, a la soledad, a hablar en público…. Para personalidades temerosas tímidas, fóbicas e hipocondriacas. Cuando el miedo hace que nos ruboricemos, nos suden las manos, se nos acelere el corazón. En definitiva esta esencia puede ayudarnos a encontrar el valor en nosotros y a relajar la tensión que nos acompaña cuando estamos asustados. www.saludfloral.es

Como queja, los trabajadores ataron por los cordones sus zapatos y los lanzaron al cielo con la intención de dejarlos colgados del cableado del tendido eléctrico, dejando sobre la fábrica una imagen pintoresca que termina con más de medio siglo de historia y que en el último año ha mandado a la calle a 121 personas. Además el último día hicieron una pequeña hoguera frente a la entrada, se reunieron en línea para marcar el fin. Y colgaron a pocos metros del lugar un pelele con el mono de trabajo de la empresa. Ni siquiera terminaron con el muerto en la fecha indicada. Villamayor, en Piloña, fue el origen -dicen que por las características especiales de su agua-, fue la primera fábrica donde se crearon los carameros con palo Chupa Chups, y a partir de ahí se dieron a conocer al mundo. La compañía había anunciado el despido de los últimos trabajadores operativos para el día 28 de enero, sin embargo adelantó el cierre y con ello el fin al pasado viernes cuando los tra- últimos turnos. Estos próxi- tro de la fábrica algunos retebajadores asistieron a sus mos días sólo quedan den- nes de limpieza y adminis-

Saqueos a lo largo de la historia en la necrópolis Entre el goteo de nuevos datos que continúa ofreciendo la necrópolis romana localizada en Piloña, uno de los últimos es la conclusión a la que ha llegado el equipo de investigadores. Han descubierto cambios en la disposición de los restos óseos que han comprobado la semana pasada. Según los arquitectos, todo indica que hubo una modificación en la disposición ori-

ginal por haber aparecido removidos, hecho que no es el ideal pero que no resta interés. Según esa característica, todo indica a que el enterramiento ha sufrido saqueo en algún momento de la Historia -aunque difícil precisarlo exactamente-. También está por concluir de qué tipo de saqueo pudo ser objeto las tumbas, si de ajuar o de materiales de construcción.

Curso de poda y producción de árboles frutales Entre la cantidad de aficiones a las que se les puede dedicar nuestro tiempo libre, la poda y la producción de frutales podría ser una selección de lo más entretenida, y una actividad a la que dedicarle atención y cariño. Solo hace falta ver el mimo con el que algunas personas cuidan sus plantas. Para ello, el ayuntamiento de Piloña ha pensado un curso gratuito que durará un total de 40 horas. Las inscripciones, cuyo pla-

zo ya está abierto, pueden hacerse en le Casa de la Cultura de Infiesto o llamando al número de teléfono 985 71 11 33. El número máximo de alumnos que se admitirá es de 20. La presentación será el próximo día 28 de Enero. Entre los temas que se podrán aprender están la fisiología vegetal, poda de cítricos, frutos de pepita y hueso, tratamiento de plagas y enfermedades, fitosanitarios, suelo y abonados.

tración. Desde hace meses, la empinada cuesta abajo estaba ya creada y era vista por todos los que intentaron que el preciado caramelo no se fuera. Pero no quisieron escucharles; parecía que las drásticas medidas ya estaban tomadas desde hace tiempo. Llegados hasta este punto y después de haber luchado tanto ya prefieren mirar otra vez hacia el futuro: “La gente ya tenía gana que esto finalizase ya porque esto ha sido una agonía y un sin vivir”, nos dijo Toni Sánchez, del comité de empresa, y añade que “la gente ya tiene gana de empezar de cero su vida y olvidarse de esto” después de tantos años, el varapalo es” triste, porque el Chupa Chups nació aquí, y es lo que es gracias al sudor de los trabajadores, pero…” En la zona el descontento entre los ciudadanos es palpable “queda la comarca sin trabajo”, “tantas subvenciones como se llevaron, que ten seguro que no van a devolver, para finalmente llegar a esto”, son algunas de las frases que sentenciaron los vecinos.

Hasta los ladrones "limosnean" Manuel García Velasco, párroco de Infiesto, se dio cuenta de que el Santuario de la Cueva había sido saqueado (faltaban monedas de las cajas de limosnas y de las máquinas que expenden reliquias y recuerdos). Se supone que los ladrones causaron el daño por la noche (de hace dos sábados atrás) que es

cuando no hay nadie cerca del Santuario. El párroco lamenta más los desperfectos causados durante el asalto que la pérdida monetaria del saqueo. Ahora piensan tomar medidas de seguridad, además porque no es la primera vez que se acercan ladrones, aunque la vez anterior, no consiguieron su objetivo.

EN BUSCA DE UN HOGAR Mayka Hola, soy Mayka, una perrina joven, ya que nací en verano de 2009. Soy como una pastora con los colores negro y fuego, pero más pequeña, unos 50 cm. Ahora estoy en una familia esperando un hogar definitivo. Me llevo bien con niños, otros perros e incluso con los gatos; algo que dice mucho de mí. Me dicen que soy muy elegante y una “mimosona”. Pero también

puedo estar tranquilamente echada en mi manta hasta la hora del paseo. Soy una todoterreno para piso o casa. ¿me das un hogar?

Contacto: www.animalesdeoriente.com Pedro Valle 690 14 13 39 perrosdeoriente@gmail.com Horario: siempre después de las 17:00h o los Sábados entre las 12 y las 13:30 en la perrera.


Miscelánea

13

24 a 30 de enero de 2011

Restaurante Arbidel

¡Envíanos el tuyo! redaccion @orienteexpress.es

El gran campeón del mundo de los barrancos y los cañones cumple años, por eso desde aquí queremos felicitarle no sólo por su cumpleaños, sino también por sus grandes éxitos deportivos. ¡Felicidades Jorge!

Esta semana uno de los grandes promotores de la movida canguesa cumple años, y Oriente Press quiere felicitarle desde sus páginas. ¡Muchísimes feliciades Adolfo! ¡A seguir así de bien!

¡Muchísimas felicidades para un buen amigo y gran columnista de este periódico! Un abrazo desde el Oriente, Emilio

SE VENDE CASA EN CANGAS DE ARRIBA (CANGAS DE ONÍS) TLF. 664 821 540

La cocina de Jaime Uz n Ribadesella, nada menos, ría, monte, playa, acantilados, mar... y el buen hacer de la historia. Si arrancamos del barrio del Portiellu -la antigua entrada de la Villa- llegaremos a la calle Oscura, a espaldas del Palacio de Cutre, hoy Ayuntamiento, estamos en Arbidel. De Arbidel destacaríamos sus instalaciones y su ambiente. Un comedor íntimo y sosegado, bien vestido y acertadamente iluminado, decorado con cierto eclecticismo rústico y vanguardista, donde todo resulta acogedor, incluída la terraza exterior, que lo complementa a la perfección. Desde el verano de 2009, Jaime dirige este restaurante. Posee un bagaje que le capacita de manera sobresaliente para la práctica de una gran cocina. Discípulo de Irizar, dos años con Berasategui, en los restaurantes Kursaal y Larzabal, otros tres en Zuberoa con Hilario Arbelaitz... sumado a los antecedentes familiares, conformaron una vocación precoz. Hoy, todo esto es el resultado de una gran formación, de un riguroso dominio técnico y de una sensibilidad creadora que confluyen con el talento y el talante de este joven maestro de la gastronomía. Uz proyecta su saber con respeto a la tradición y a la modernidad, a la cocina del ayer y a la del hoy, ofreciendo a la tarea una imaginación responsable que la personaliza y le da estilo propio. Se fundamenta en la máxima calidad, en los productos de temporada y, en lo posible, en su asturianía. Cuida también la bodega con una amplia carta de vinos que recoge lo mejor del país. El servicio de sala, prudente, respetuoso, amable, atento a los clientes, es conducido con excelente profesionalidad por Victoria Valdés. La carta se estructura en cinco apartados: Entradas, Los arroces, Pescados del Cantábrico, Las carnes y Postres. No podemos olvidar una oferta singular: dos diferentes menúsdegustación, ambos elaborados con productos de temporada, que nos brindan la oportunidad de disfrutar de la complejidad y de los magistrales sabores de la cocina de Jaime. De la visita a Arbidel, sacamos una conclusión determinante: la firme intención de volver. Hoy Jaime nos regala esta deliciosa receta

E

VENDO PISO

A ESTRENAR DE 70 M2 EN EL CENTRO DE CANGAS

129.000 €

DOS DORMITORIOS, SALÓN-COMEDOR,COCINA INDEPENDIENTE AMUEBLADA, (ELECTRODOMÉSTICOS NUEVOS) BAÑO Y ASEO. ALTURA, ASCENSOR, GAS CIUDAD Y TRASTERO.

608 279 017

SFC

SOCIEDAD DE FESTEJOS DE CANGAS DE ONÍS

La SOCIEDAD DE FESTEJOS DE CANGAS DE ONÍS agradece a todos los comerciantes y particulares que, con su desinteresada colaboración, hicieron posible la realización del cestón de Reyes el cual fue todo un éxito. Muchas gracias y esperamos seguir contando con vuestra colaboración

ARROZ CREMOSO CON CALAMARES Y CIGALITAS ACOMPAÑADO DE VIRUTAS DE QUESO GAMONÉU 1 kg. de calamares frescos 1 kg. de cebolla confitada 16 cigalas medianas 320 gr. arroz carnaroli 1/2 litro caldo de carne 1/2 litro fumet de pescado 1 vaso de vino blanco 50 gr. de queso Gamonéu D.O. 1/2 diente de ajo 1 hoja de laurel Aceite de oliva 25 gr.mantequilla Sal y pimienta Elaboración: Limpiar y cortar los calamares 1/2 cm. por 1/2 cm. Rehogarlos en aceite caliente para que cojan color y agregar la cebolla confitada, el laurel y el vino blanco. Guisar durante 30 minutos y reservar. En una sartén honda sofreir el ajo, rehogar bien el arroz, añadir los calamares, los caldos, sal y pimienta. Casi al final de la cocción se agrega la mantequilla para que ligue bien. Poner a la plancha las cigalas y emplatar el arroz con virutas de gamoneu, aceite de perejil y las cigalitas. Restaurante Arbidel Calle Oscura, 1 Ribadesella Teléfonos 985 8614 40 629 268 378 Jefe de cocina: Jaime Uz Jefa de sala: Victoria Valdés

ANUNCIOS POR PALABRAS Para publicar anuncios en esta sección deberán tener un máximo de 20 palabras. El pago se hará mediante giro postal en Correos en el apartado 55 de Cangas de Onís a nombre de J.C. Comarca Picos S.L. El anuncio deberá ir en el impreso de correos junto con los datos. El límite será el viernes a las 12 de la mañana de esa misma semana. El precio es de 6,25€ a la semana y de 20,55€ por 4 semanas. Empleo: Persona trabajadora, con experiencia y responsable se ofrece como cuidadora de niños, acompañante de personas mayores. 660 061 150 Cangas de Onís Empleo: Me encantaría trabajar cuidando niños, ancianos, etc. Tengo título de geriatría, resido en Arriondas. 628 865 026 / 984 840 523 Empleo: Estudiante de ingeniería civil busca contato en prácticas en empresas de Oriente- Teléfono: 659 59 93 83. Empleo: Prejubilado trabajaría de conductor (carné B), maquinaria, camarero de barra, portero o guardia. 56 años. Interesados: 660 943 589. Empleo: Chica 29 años, busco trabajo en limpieza de casas,portales o bares. Por la mañana. 646 849 950. Empleo: Ingeniero técnico en obras públicas, especialidad colegiada. Busco trabajo. Residente en Posada de Llanes. 659 599 383 Empleo: Persona tranquila, trabajado-

ra, se ofrece para cuidar niños, personas mayores o limpieza. Reside en Cangas de Onís. Tlf. 619 916 109 Se vende: Carbón y leña. 610 336 603 Empleo: Señora con referencias busca trabajo, tarde, noche. Cuidado de mayores, hogar, hostelería, etc. 648 488 566 Se traspasa: local comercial funcionando. Renta antigua. Arriondas 985 840 839 Se traspasa: Cervecería en el centro de Ribadesella. Local funcionando desde hace 22 años. Clientela habitual. 630 446 740 Se vende: BMW 318 corto color blanco, con ITV pasada. Precio a negociar 691 655 129 Se vende: Volkswagen Polo 1.9 SDI año 2004. 985 840 257 Oferta de traspaso: Mercería Sánchez, Infiesto. Sólo 12.000€, tal cual está. TLF. 697 642 311 Se traspasa: Agencia de viajes en funcionamiento por cambio de domicilio. Infiesto. 660836743


Deportes

14 ‘ El Liron del Monte Dos en Sinariega para Félix Soto. Buena monteria de los boys de Nacho el de Muñorrodero, que es de lo mejor que hay como montero. Aunque echamos de menos al niño corcero. Mató Rulo el de la Revilla que tira de maravilla. Cero en la Toya para Hilario que les faltó algo de chispa. Lo peor es que volvió a fallar Luisón el electricista. Nuevo repaso de José Miguel el de Asiegu a los demás monteros que se destaca como el mejor monteru cabraliegu, el amor por Burgos le trae ciegu. Uno en el Aspru para los de Luanco y otro cerito para Lolo Meré en Cetin y menuda cacería se despacharon los de Mateo en Fondrigones, apearon cuatro, mataron padre, hijo y el espíritu santo de Sinariega. Y a Simón otra vez en la depuradora se le estropeó la lavadora, ¡esti chaval e un santu, hasta el sábado casi y sopla a un melandru! Tres en Bustovela para los del Buxu y firmo el triplete Ángel el piloto de San Andrés, que de tres tiros apeó los tres. El que hizo doblete fue Fabián que es un terror, pero con Armandin en el Campoamor, dos para los Collado en Zardón. Volvieron a destacar los talibanes que son los mejores locales mandando Juanin, bien respaldado por Cesarin, que apeó los dos de maravilla. ¡Qué bien le sentó cambiar de cuadrilla! Cero para Ramsés en Triongo, volvieron a fallar los molineros, que como esta temporada se les de tan bien el salmón van a forrar más de un regodón. Aprendei de Ángel el de Cañu chavales, que los mata a pares. Cero par Celestino en la cuesta de Cangas que quisieron mucho abarcar y después en Peruyes no paraban de llorar. Tres en Següencu para los de Tospe y otros tres para los de Llau en Teleña, que menuda milonga de tanto disparo no se oía ni la campana de Covadonga. Mató Carlitos y el marmoleru, que hizo un tiro de quitarse el sombrero. Canalón, recupérate pronto que ya sé que estás un pocu pachuchu y Rogelio échate de menos muchu.

24 a 30 de enero de 2011

El Cánicas AC entregó el premio de los 600 euros

Fernandín, capitán del Cánicas AC, entregó en los prolegómenos del partido de 1ª Regional entre el club cangués y el Argüero, en el Nuevo Santa Cruz de Cangas de Onís, el premio de 600 euros

en metálico que sorteó, fechas atrás, la entidad deportiva canguesa en combinación con las últimas cifras del cupón de la Once. El agraciado en ésta ocasión fue Ángel Fernández.

Nuevo éxito de los escaladores cangueses

La II Bike-Maratón "Montes del Sella", el 10 de abril

El Bike-maratón “Montes del Sella” es una marcha no competitiva, abierta a todo aficionado al ciclismo de montaña que se desarrolla por los montes que custodian el río Sella (Asturias) en su último tramo, antes de su desembocadura en Ribadesella. La segunda edición, organizada por la firma Empate y el club Tándem Sport, en colaboración con el Patronato Deportivo Municipal del Ayuntamiento de Ribadesella, se desarrollará el próximo 10 de abril, con salida desde la villa de Ribadesella para afrontar el recorrido compuesto de, aproximadamente, 60 kilómetros contando con un pequeño itinerario por esa localidad del Oriente asturiano. La prueba tiene una dificultad técnica media-alta, transcurre prácticamente por el mismo recorrido de la I edición donde se atraviesan cuevas, se rueda por pistas, caminos, praderas y bosques, contemplando

desde diversos miradores naturales la belleza de la ribera del Sella, los Picos de Europa, los montes del Sueve y la Costa Oriental de Asturias. Tras la amplia participación de cuatrocientos bikers en la primera edición, alcanzando el límite propuesto, la organización ha decidido en ésta oportunidad ampliar el límite hasta un máximo de seiscientos bikers. De esta manera se consigue destacar y crear un referente en este tipo de pruebas en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Para participar es necesario tener la licencia de ciclismo expedida en cualquier federación territorial de ciclismo y aprobada por la RFEC. Si no se posee, la organización a través de la Federación de Ciclismo de Asturias habilitará la licencia de un día con un coste 10 euros. El plazo de inscripción para tomar parte en la marcha se abrirá el día 1 de febrero.

La temporada asturiana de piragüismo arranca el 6 de febrero Los alumnos y alumnas del Centro de Tecnificación Deportiva de Escalada de Cangas de Onís, que dirige Juan Ramón Cabo, continúan cosechando éxitos en el presente año de 2011. El pasado 16 de enero, en el I Open de Escalada Bulder, en León, promovido por el Centro de Tecnificación de Castilla y León, los escaladores cangueses Carlos García Sierra y Adrián Martín del Valle, coparon la segunda y tercera plaza, respectivamente, en la categoría juvenil. El evento, que congregó a más de setenta deportistas de diver-

sas comunidades autónomas, se disputó en el nuevo pabellón polideportivo "Salvio Barrioluengo", en la capital leonesa, en cuyas instalaciones suelen entrenar una veintena de escaladores del Centro de Tecnificación de Castilla y León, apoyados por la Territorial de edad comunidad y también por el Patronato Deportivo Municipal. Como dato anecdótico señalar que a la cita asistieron, entre otros, el norteamericano Crish Sharma, considerado el mejor escalador del Mundo -en la foto, de rojoy Riera, padre del Psicoblok.

El Regional de piragua-cross, que se disputará en Ribadesella, abrirá la temporada piragüista en Asturias el próximo dia 6 de febrero, según quedó aprobado el calendario oficial de competiciones para el presente año 2011 en la asamblea general de la FPPA, celebrada

en la tarde del pasado sábado, en Trasona (Corvera). El Campeonato de Asturias de la citada especialidad estará organizado por la Federación de Piragüismo del Principado de Asturias, en colaboración con la Sociedad Cultural y Deportiva de Ribadesella.

El Raid Pelayo Picos de Europa, pasa de mayo a octubre El Patronato Deportivo Municipal de Cangas de Onís, junto con el Club La Brújula de Orientación, organizadores del Raid Pelayo Picos de Europa, han decidido trasladar al mes de octubre, concretamente a los días 8 y 9, la celebración de la décima edición del Raid Pela-

yo Picos de Europa, una edición que será un tanto especial, con un recorrido íntegro por los Picos de Europa, tocando los tres macizos. Esta actividad, desde su inicio, se ha celebrado durante los meses de abril y mayo y, a partir de ahora, se pasará a septiembre/octubre.


Deportes

15

24 a 30 de enero de 2011

EL FÚTBOL DE NUESTRA COMARCA

Patrocinado por:

3ª GRUPO II

REGIONAL PREFERENTE

1ª REGIONAL GRUPO I

RESULTADOS JORNADA

RESULTADOS JORNADA

RESULTADOS JORNADA

Lealtad-Isastur 0-1 Condal C.F. Andes C.F. 2-2 Ribadesella C.F. Nalón C.F. 4-1 Llanes Urbania

CLASIFICACIÓN

CLASIFICACIÓN 1º Marino Luanco 2º Candás C.F. 3º C.D. Tuilla ................... 13º Unión Ceares 14º Llanes Urbania 15º Nalon C.F. 16º Ribadesella C.F. 17º Lealtad Isastur 18º U.D. Gijón Industrial 19º Praviano ESDEHOR 20º Andes C.F.

50 p 45 p 41 p ... 23 p 22 p 22 p 22 p 21 p 19 p 15 p 13 p

Cuatro parragueses en las selecciones infantiles de voley Cristina Díaz Iglesias (AD Parres) ha sido la única chica de la comarca del Oriente que fue convocada por la Federación de Voleibol del Principado de Asturias para una sesión preparatoria, desarrollada el pasado domingo, en la cancha del ovetense Colegio San Ignacio, formando parte de la pre-selección autonómica infantil femenina, a las órdenes de la seleccionadora María Corra Pulleiro, con miras a los Campeonatos de España por selecciones territoriales, a disputar en Cartagena. Por su parte, Álvaro Menéndez Gonzalo, Isaac Álvarez Yáñez y Jan Elbing (AD Parres), acudieron a la cita, el mismo domingo, de la preselección infantil masculina, en el gijonés Colegio Miguel de Cervantes, combinado que dirigen los técnicos Borja Prado y José Castro.

C/ Marqués de Pidal, 20 Oviedo 985 271 611

Dpta. Piloñesa 32 U.D. Llanera Urraca C.F. Apl S.D. Campomanes

1º C.D. Covadonga 2º Atl. Lugones 3º Pumarin C.F. ................... 8º Urraca C.F. 9º S.D. Narcea ................... 13º Dpta. Piloñesa ................... 18º Llanera C.F. 19º C.D. San Martín 20º Astur C.F.

S.D. Lenense 3-1 A.D. Ribadedeva C.D. Turón 5-0 Cánicas A.C.

CLASIFICACIÓN 52 p 38 p 37 p ... 31 p 29 p ... 26p ... 20 p 20 p 17 p

1º S.D. Lenense 2º TSK Roces 3º C.D. Aboño ........... 9º A.D. Ribadedeva 10º R. Guía Norte A 11º Argüeru 12º Madalena Morcín C.F. ........... 16º U.D. San Claudio B 17º Cánicas A.C. 18º C.D. Montevil

Campeonato de España de Campo a través por clubes

El Piloña.Deporte, medalla de bronce en el Regional de cross largo por clubes, en la categoría senior masculino, que se disputó hace escasas fechas en la Ciudad de Vacaciones de Perlora (Carreño), participará en el XLVI Campeonato de España de campo a través por clubes, que tendrá lugar en Punta Umbría (Huelva), el próximo 13 de febrero. A la cita onubense también acudirán como representantes asturianos los equipos de la Universidad de Oviedo y del Oviedo Atletismo, campeón y subcampeón, respectivamente, en el Regional de la especialidad. En Perlora, Martín Álvarez Espinar fue séptimo en senior, haciendo una carrera inteligente al lado de los mejores y demostrando su calidad y su gran momento de forma; empleó 33’47” en recorrer los 10.300 metros de la exigente carrera. David Hernández Otero, acabó undécimo en 34’09”, mostrando, una vez más, su calidad y su regularidad. José Pablo Solares Fernández, entró decimoctavo, en 34’55”; Solares dio otra lección de sufrimiento y garra. Un gran Manuel Álvarez Prado fue vigésimo primero, en 35’13”, completando el cuarteto que da los puntos al equipo.

Por su parte, en la categoría veteranos, los del Piloña.Deporte quedaron quintos en ese Regional de cross largo. A destacar el segundo puesto de Juan Carlos Rodríguez García, corriendo los 4.900 metros en 15’39”. Gumersindo Silva Cueli, fue decimoctavo en 16’59”. José Antonio Fernández Cardo, vigésimo sexto en 17’24”. Su hermano Agustín Eduardo Fernández Cardo, completando el cuarteto de los puntos, quedó trigésimo sexto en 17’49”. El cangués José Luis González Alonso, que corrió enfermo, finalizó en la trigésimo séptima posición en 17’52”. Dentro de la categoría femenina, resaltar el título de campeonas de Asturias de cross largo por clubes, en veteranas, conquistado por las chicas de la Sociedad Cultural y Deportiva de Ribadesella, capitaneadas por Tensi Posada Alas, ésta segunda en la clasificación individual (18’10”), solo superada por Eva Mª Braña Fernández, del Feve-Oviedo Kayak (18’01”). Las también riosellanas que puntuaron para La Cultural fueron: Silvia García Castro, quinta clasificada; Emilia Cuétara Fernández, sexta; e Inma Amas Valdés, séptima en cruzar la línea de meta.

38 p 38 p 36 p ... 27 p 27 p 26 p 25 p ... 16 p 13 p 11 p

2ª REGIONAL GRUPO I RESULTADOS JORNADA C.D. San Jorge Sevares F.C. C.D. Colunga Ribadesella C.F. B Col. Riaño C.F. Arenas del Sella

1-0 3-0 1-2 0-2 1-0 3-0

C.D. Midas Atl. Astru Gijón Quintueles C.F. Aguilar Balompié C.D. Peñamellera Club Europa

CLASIFICACIÓN 1ºCOL. Riaño 41p 11º Inmaculada C.F. 2º C.D. Peñamellera 40p 12º Atl. Astur Gijón 3º C.D. Colunga 39p 13º P.H. Castro 4º Quintueles C.F. 38p 14º Ribadesella C.F. B 5º E.I.F. Villaviciosa 37p 15º C.D. San Jorge 6º Aguilar Balompié 36p 16º Club Europa 7º A.D. Lloreda 30p 17º C.D. Midas 8º F.C. La Calzada 28p 18º Sevares F.C. 9º Arenas del Sella 27p 19º San Martín B 10º S.D. La Camocha 27p

25p 23p 22p 21p 13P 13p 9p 9p 7p

Triunfo de las riosellanas, en voley cadete, en Cangas

Las chicas del IES Avelina Cerra, de Ribadesella, se impusieron por 1 a 3 sets al IES Rey Pelayo, en el pabellón polideportivo municipal de Cangas de Onís, en el encuentro de voleibol cadete femenino correspondientes a los Juegos Depor-

tivos del Principado de Asturias, disputado al mediodía del pasado sábado. Las riosellanas se anotaron el primer set (13-25), cedieron el segundo (26-24) y acabaron por doblegar a las canguesas en los dos siguientes sets (18-25 y 19-25

Abierta la inscripción para el VIII Campeonato de Fútbol-sala de Ribadesella

Hasta el próximo 24 de febrero estará abierta la inscripción para todos aquellos interesados en participar en la octava edición del Campeonato de Fútbol-Sala “Ayuntamiento de Ribadesella”, que se desarrollará de marzo a junio, bajo la organización de la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Ribadesella, dando así respuesta a una petición de muchos aficionados a este deporte de

tanta raigambre en nuestro municipio. La cuota de inscripción asciende a 80 euros por equipo y se pueden realizar en el polideportivo municipal riosellano (teléfono nº 985861492). El torneo estará arbitrado por colegiados adscritos a la Federación Asturiana. El triunfador de la pasada edición fue el conjunto de la “Zona Bernabé” -en la foto-, de Cangas de Onís.


¿Quieres hacernos llegar las noticias de tu concejo? Envíanos tus fotos, sugerencias, comentarios, preguntas a nuestros columnistas y cualquier información que desees aportar a: redaccion@orienteexpress.es Redacción y cartas al director: redaccion@orienteexpress.es Contratación de publicidad: publicidad@orienteexpress.es comercial@orienteexpress.es 684 618 578 - 684 618 570 - 677 854 370

Edita: J.C. Comarca Picos S.L. Avda. Castilla, 33 bajo Cangas de Onís Número de Registro: AS-3379-2010

Publicidad: Néstor García Dirección: Juan Cayarga Barranco Diseño y maquetación: Luis M. González El periódico no se hace responsable de las opiniones expuestas por los columnistas.

La Calle Ramón del Valle, centro peatonal y neurálgico de Arriondas Como si de un centro comercial al aire libre se tratase. Ese es el aspecto que poco a poco presenta la céntrica calle parraguesa Ramón del Valle, situada entre Argüelles y Juan Carlos I, en Arriondas, tras la obra de peatonalización iniciada a finales de octubre. Y es que a falta de unos días para su inauguración oficial, a la que esperan acuda el Presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces, sólo quedan unos pequeños remates finales para que todo esté perfecto. La calle que ahora presenta la imagen de una vía peatonal al uso, permanecerá cortada al tráfico exceptuando el servicio de carga y descarga, mientras que el resto de vehículos y transportes particulares deberán acceder a la zona a través de la calle Nicanor Piñole y Leopoldo Alas Clarín, saliendo por la calle Salmón o bien bordeando el céntrico parque de La Llera. La obra que está a punto de ser una realidad fue adjudicada en la cantidad de 113.814,01 euros a la empresa Tuyfer, de San Martín del Rey Aurelio. Una actuación

Alejandro Óscar Pello Sec. Gral. de UGT Oriente que se incluye dentro del Plan A del Gobierno regional, con cargo a la Consejería de Administraciones Públicas del Principado de Asturias, a tra-

José Luis González Blanco y Juan Modesto Suárez vés del Servicio de Cooperación Loc. Finalmente, el resultado es el esperado por la mayoría de los vecinos y comerciantes,

Cándido Suárez que podrán pasear tranquilante mientras hacen sus compras diarias en establecimientos de confianza como Deportes Cueto, Novedades

Marina, Carnicería Junco, Regalos Miravalles y Ellos y Ellas, al tiempo que disfrutan del mejor ambiente y la mejor gastronomía en locales como el Café-Bar Neycar, la Confitería Campoamor, el resturante el Molín o las Sidrería el Forquetu y Los Felechos. Precisamente, esta semana, el Oriente Press se anticipó a la inauguración para conversar con algunos vecinos sobra el resultado de esta obra tan esperada. Según Cándido Suarez, del Campoamor "era una obra muy esperada, me parece que va a ser muy positivo para nuestros negocios". Opinión compartida con otros comerciantes y vecinos como José Luis González Blanco y Juan Modesto Suárez, según los cuales "todas las inversiones que se hagan en Arriondas nos parecen bien". Mientras que para Alejandro Óscar Pello (Sec. general UGT Oriente de asturias) la obra "me parece muy bien, se debería haber hecho hace tiempo, mejora el acceso al comercio, hay que sacar los vehiculos del centro del casco urbano, para disfrutar mas de nuestros pueblos".


oriente31_24_01_2011