Issuu on Google+

MADRID | 1,20 euros | Año CVII | Número 34.584

Un futuro grande y en pañales

— Martes 31-8-2010 / abc.es —

El presidente del Gobierno asegura que el porvenir de España es «del tamaño de Miguelín», el bebé gigante de la Expo de Shanghái [24]

Zapatero, con Hereu, alcalde de Barcelona, los ministros Moratinos, Sebastián y Garmendia, y la cineasta Isabel Coixet, creadora de «Miguelín»

EFE

Zapatero ignora a Patxi López y promete al PNV más competencias B Para salvar los Presupuestos da rango de interlocutor a los nacionalistas como si aún gobernaran B La negociación la llevan directamente Blanco y Rubalcaba, los «vicepresidentes» de facto [EDIT. Y 18]

Expedientan a un guardia civil que fue condecorado por liberar a Ortega Lara B«Falta grave» al sargento Sureda por atreverse a denunciar el estado del cuartel de Inchaurrondo [29]

AGRESIÓN EN EL AAIÚN

ESTADOS UNIDOS

Rabat responde a la crítica española comparando el Sahara con el País Vasco [22]

Obama sí reducirá los impuestos a las clases medias y a las pymes para salir de la crisis [40]


2 PUBLICIDAD

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010

ABC


ABC

LA TERCERA 3

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/opinion

F U N DA D O E N 1 9 0 3 P O R D O N T O R C UAT O L U C A D E T E N A

UNA GUERRA DE VEINTE AÑOS POR RAMÓN PÉREZ-MAURA «“Estábamos a 150 millas de Bagdad. Y no había nada entre nosotros y Bagdad”, explicaría el general Schwarzkopf. Pero no era cierto. Lo que hubo fue un factor invisible, mas poderosísimo: hubo ceguera política. Bush padre pidió a los iraquíes que resolvieran sus problemas»

H

oy podemos dar por concluida una guerra que ha durado veinte años y un mes. Y por culpa de los buenistas estamos en posición de afirmar que ha durado —al menos— diecinueve años más de lo que hubiera sido necesario. El 2 de agosto de 1990 Sadam Husein invadió Kuwait. ¿Recuerdan aquel verano? No eran pocos los que negaban la necesidad de replicar. Nos decían que Kuwait no era más que un pozo de petróleo con un mástil abanderado en una loma. Un lupanar de pérfida riqueza mejor integrado dentro de Irak que consentido a su libre albedrío. La comunidad internacional fue movilizada por el presidente Bush y su muy efectivo secretario de Estado, James Baker. Se creó una coalición internacional de proporciones no igualadas desde la Segunda Guerra Mundial. Se consiguió neutralizar los esfuerzos soviéticos adelantados por Yevgueni Primakov —más tarde jefe de los servicios secretos y primer ministro de Rusia— para impedir que la liberación del Emirato pusiera de manifiesto la paupérrima calidad de la tecnología bélica del ocaso comunista. Pero no se entendió nada de lo que allí estaba en juego. Aquella guerra fue librada por devolver a Kuwait su soberanía. Pero por lo que de verdad había que combatir allí no era por eso. Eran Sadam, su régimen y las fuerzas del radicalismo árabe que él encarnaba y encabezaba los que debían haber estado en el punto de mira. Esa batalla de 1990-1991, que muchos han presentado como un éxito, sirvió para dejar en el poder —casi impune— a Sadam; permitió el exterminio con armas de destrucción masiva de decenas de miles de kurdos en el norte de Irak y de chiíes en el sur; dio pie a un —fallido— intento de asesinato del ya entonces ex presidente Bush; creó un régimen de sanciones que casi mata de hambre a los iraquíes, mas en nada perjudicó a los integrantes del régimen; forzó la creación de sendas zonas de exclusión aérea que costaron al contribuyente norteamericano aproximadamente un millardo de dólares anuales; provocó la evacuación de los inspectores de Naciones Unidas y consintió la recompensa en dólares contantes y sonantes —no todo lo americano es odiado— a las familias de los terroristas suicidas palestinos. En agosto de 1990 Sadam apostó a que Ara-

bia Saudí no se atrevería a abrir la puerta a los norteamericanos. Pero la Casa de Saud temió —con razón— por su propia integridad. La opinión pública mundial «compró» aquella guerra con facilidad. Tras semanas de bombardeos desde el aire, la ofensiva terrestre duró cien horas. «Estábamos a 150 millas de Bagdad. Y no había nada entre nosotros y Bagdad», explicaría el general Norman Schwarzkpof. Pero no era cierto. Lo que hubo fue un factor invisible, mas poderosísimo: hubo ceguera política. Bush padre —el que dicen que era un verdadero estadista por comparación con su hijo— pidió a los iraquíes que resolvieran por sí mismos sus problemas. Catorce de las dieciocho provincias iraquíes se rebelaron contra Sadam y escaparon durante periodos variables de tiempo a su control. Pero a Sadam le habían dejado una buena parte de su Ejército y helicópteros bien pertrechados. Y a ellos no se les impidió masacrar a la población. Quienes creyeron la palabra de Bush padre se sintieron traicionados. Cuando en 2003 el presidente Bush hijo libró la batalla definitiva, el recuerdo de aquella traición perduraba vivísimo entre muchos iraquíes. En la década de 1990 el patrullaje de los cielos iraquíes se libró desde el vecino Reino saudí y, lloviendo sobre mojado, dio pie a la rebelión de un pérfido niño rico de nombre Osama bin Laden. Ahí se trazó la autopista hacia el 11-S. Stricto sensu Sadam no lanzó aquellos ataques contra el Pentágono y el World Trade Center. Pero la guerra de 1990-1991, la que primero le derrotó y después le vigorizó, está en la génesis de la hecatombe de septiembre de 2001. Se juzgó una respuesta oportuna derribar primero el Gobierno afgano que amparaba a Osama bin Laden. Pero era igualmente necesario —y por ello un acierto del presidente Bush hijo— acabar lo que su padre empezó. Dirigir el esfuerzo mayor a Irak, el origen de todo. Y donde tras el 11-S seguía en el poder Sadam Husein, un gallito que cacareaba cada mañana el poder de sus —inexistentes— armas de destrucción masiva. Y se acabó, en todo caso, con otras armas de destrucción masiva: los integrantes de un régi-

men despótico que durante décadas masacró a su propio pueblo y lo llevó a sucesivas guerras injustificadas y, todas ellas, perdidas. Ahora, siete años después de derrocado Sadam, el empeño del presidente Obama por retirar sus tropas precipitadamente y declarar hoy concluida la guerra pone en riesgo lo alcanzado a lo largo de los últimos siete años. Como ha declarado el teniente general Babakir Zebari, comandante en jefe de las Fuerzas Armadas iraquíes, «si me preguntaran sobre la retirada, diría a los políticos que el Ejército norteamericano debe quedarse hasta que el Ejército iraquí esté plenamente preparado en 2020». Salvaguardar el futuro de uno de los más importantes objetivos estratégicos de Estados Unidos no parece una prioridad para el presidente Obama. Ya sabemos que él se vanaglorió de haber sido uno de los pocos políticos de su país que se opuso al derrocamiento de Sadam Husein. No le fue mal con ello en las presidenciales de 2008 y quizá crea que esta retirada del verano de 2010 pueda ayudar a su partido en las legislativas del próximo noviembre. Pero le convendría recordar que en la primavera de 2003, Estados Unidos —por medio de su presidente— dijo a sus aliados iraquíes que sus tropas permanecerían en el país hasta que hubiera una democracia asentada y las Fuerzas Armadas iraquíes pudieran actuar autónomamente. Después de gastar 700 millardos de dólares y sacrificar la vida de 4.419 combatientes norteamericanos —mercenarios no incluidos— ambos objetivos están muy cerca. Pero ninguno de los dos está alcanzado. El recuerdo de lo vivido en Irak en el año 1992 asuela la mente de muchos iraquíes.

N

uestros periódicos están llenos de crónicas que cuentan el desastre en que sigue inmerso Irak. Y es verdad. Pero conviene contextualizar ese desastre en las condiciones de vida de otros países de la región, en las circunstancias de la vida cotidiana de Irak en 2003 y en un contexto político muy diferente hoy. Es fácil recordar que casi medio año después de las elecciones legislativas el Parlamento no ha sido capaz de configurar una nueva mayoría. Pero conviene recordar que en cualquier otro país árabe eso se resuelve por el dedo del dictador, y en Irak, hoy, como si fuera Bélgica —con perdón—, siguen negociando en los pasillos del Parlamento. Esta Guerra de los Veinte Años que se da en el día de hoy por concluida ha durado tanto porque Bush padre no tuvo el valor de terminarla de verdad cuando pudo haberlo hecho con no excesivo esfuerzo. Y en no menor medida porque durante la Administración de Bill Clinton se puso cara de que en Irak no pasaba casi nada. Quizá por ello hubiera sido conveniente que la Administración Obama se mostrara dispuesta a llevar la presencia norteamericana al cumplimiento de sus objetivos claramente establecidos en 2003. Por el contrario, esta retirada consumada hoy, 31 de agosto de 2010, festividad de San Ramón Nonato, podría hacer de la incipiente democracia iraquí otra democracia nonata.


4

EDITORIALES

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/editoriales

ABC

PRESIDENTA-EDITORA:

CATALINA LUCA DE TENA CONSEJERO DELEGADO:

JOSÉ MANUEL VARGAS

Director General

Fernando Berridi Gerente Javier Caballero Adjunto al Director General José Antonio Navas Control de Gestión Óscar Corchón Área de Márketing José María de la Guía Área de Publicidad Adolfo Pastor Área Técnica José Cañizares Área de Recursos Humanos Raquel Herrera

Director

Ángel Expósito Mora Directora Adjunta Ana I. Pereda Subdirectores: Santiago Castelo, Fernando R. Lafuente, Alberto Pérez, José Ramón Alonso, Manuel Erice y Borja Bergareche Adjunto al Director (Opinión): Ramón Pérez-Maura Áreas: Vicente Ángel Pérez (Continuidad), Sergio Guijarro (Información), Mayte Alcaraz (Fin de Semana), Jaime González (Opinión), Álvaro Martínez (España), Sebastián Basco (Internacional), Ana Isabel Sánchez (Economía) Adolfo Garrido (Madrid), Francisco Álvarez (Sociedad), Jesús García Calero (Cultura y Espectáculos), Gabriel Muñoz (Deportes), Jesús Aycart (Diseño e Infografía) y Alexis Rodríguez (Suplementos). Delegados: Pablo Planas (Cataluña), Alfredo Aycart (Galicia), Isaac Blasco (C. Valenciana), Antonio González (Castilla-La Mancha), José Luis Martín (Castilla y León) y Roberto Pérez (Aragón)

Editado por Diario ABC, S. L. Juan Ignacio Luca de Tena, 7 28027 Madrid.

Publicidad 902 334 556 Suscripciones 901 334 554 Att. al cliente 902 334 555

Precio ABC

1,20 euros

Diario ABC, S. L. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta publicación, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa. Número 34.584 D.L.I: M-13-58 Apartado de Correos 43, Madrid

ÍNDICE La Tercera 3 Editoriales 4 Enfoque 5 Opinión 14 Cartas 16 España 18 Internacional 32 Economía 38 Madrid 46

Sociedad 54 Cultura 58 Toros 62 Agenda 64 Cartelera 66 Deportes 74 El Tiempo 81 Gente 84 TV 85

LA LEGISLATURA, EN MANOS DEL PNV El PNV ya se lo ha advertido al Gobierno: recurrirá al chantaje político si es preciso y sacará tajada de la debilidad del Zapatero más expuesto desde que llegara a La Moncloa

L

A tensión en la negociación de los Presupuestos Generales del Estado entre el Gobierno y el PNV no ha esperado siquiera a septiembre para hacerse visible, y el intercambio mutuo de mensajes revela el estado de necesidad en que se halla José Luis Rodríguez Zapatero y la posición de fuerza que han adoptado los nacionalistas vascos. Las incipientes tomas decontacto en lasnegociacionespronto seránun auténticoproceso opaco plagado de cesiones inconfesables porque en nada favorece a Zapatero su cultivada imagen de dadivoso oportunista, y menos aún cuando lo que está en juego es su supervivencia en la legislatura. En cualquier caso, los guiños entre ambos son un síntomadequeno todoestá perdido paraZapatero, aquienuna hipotética prórroga de los Presupuestos obligaría a convocar elecciones. Ahora, Zapatero no se recata en buscar al PNV como «socio preferente», y los nacionalistas se saben «los únicos socios posibles», por lo que ya han advertido de que no van a «dejar pasar la

MONTILLA CADUCA

E

L presidente catalán, José Montilla, no ha decidido aún la fecha en la que se celebrarán las elecciones autonómicas, aunqueloscondicionamientos que tiene su calendario político —con la visita del Papa Benedicto XVI a Cataluña— no le dejan mucho margen de elección. Descartado el 24 de octubre, probablemente los catalanes tendrán que esperar a mediados o finales de noviembre. Pero mientras Montilla sigue deshojando la margarita de las elecciones, el diagnóstico sobre esta legislatura que acaba en Cataluña es cada día más notorio. Acumulasíntomas decambio de ciclo,que, enrealidad, seríaun retorno de ciclo si las urnas confirman los resultados de las encuestas y dan la victoria a CiU. Lo que resulta evidente es la sensación de

ocasión». Representando su papel de oposición en el País Vasco para pasar al cobro las facturas pendientes, el PNV recurrirá en Madridalchantajepolíticosi esprecisoysacará tajadadela debilidad del Zapatero más expuesto desde que llegara a La Moncloa. «Más autogobierno» exige el PNV y «más autogobierno» está dispuestoaconcederZapatero.La garantíadelcontrolpresupuestario de las Diputaciones vascas se da por descontada. Cuestión distintaesquégarantíaspodrádarZapaterodesdesuinestable posición para afrontar una hipotética reforma del Estatuto de autonomía vasca, y con qué grado de credibilidad podrá acoger el PNV sus promesas. Los compromisos adquiridos en su día por el jefe del Ejecutivo con el líder de CiU a cuenta del Estatuto catalán se saldaron hace ya meses con la lapidaria afirmación de Artur Mas de que «Zapatero no es de fiar». Y precisamente el PNV nunca ha portado la ingenuidad por bandera. Por ello, la principal incógnita deesta negociaciónnoes saberquénuevascompetenciasestádispuesto Zapatero a transferir al País Vasco, sino qué garantías de «poder político» es capaz de ofrecer al PNV a medio plazo. No es descabellada la hipótesis de que ese «poder político» sólo puede pasar por la desactivación de la alianza entre socialistas y populares en el País Vasco en primer término, y por el desalojo de Patxi López de Ajuria Enea en última instancia. No son casuales, pues, ni los recientes dardos de López a Zapatero a cuenta de la debilidad del PSOE, ni la advertencia lanzada por Josu Erkoreka para que el Gobiernovasco «no interfiera» en su negociación con Zapatero.EljefedelEjecutivo equiparóayeren Chinaeltamañode«Miguelín», el enorme muñeco que se exhibe en el pabellón español de la Expo de Shanghái, con el tamaño que adquirirá la economía española. Pero eso ya no dependerá de Zapatero, sino del PNV.

fracaso del tripartito, no sólo por el balance de su gestión, sino tambiénde la idea misma delfrente de izquierdas social-nacionalista, montadosobre la mutacióndel PSC, que ha pasado de ser un partidosocialista no nacionalista a unas siglas de ideología amorfa con pulsiones soberanistas. Esta desfiguración del socialismo catalán está en la base del desmoronamiento del PSC en los sondeos, yen la percepción ciudadana de queya no es capaz de representar un proyecto definido, sea de autogobierno avanzado, casi federal; o de un pro-soberanismo ajeno a su identidad histórico política. La aventura temeraria del Estatuto ha quebrado la política catalana, que se meterá en un callejón sin salida si CiU o el PSC perseveran en el desafío al orden constitucional. Este es el legado de Zapatero a Cataluña, un ciclo de inestabilidad institucional que no ha tenido más motivos que su repelencia ideológica a los pactos de Estado con el PP, a las reglas de concordia de la Transición y a los principios del Estado autonómico.


ABC

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

Empieza el curso

Tradicional despedida de Palma de Mallorca Sus Majestades los Reyes y los Príncipes de Asturias despidieron anoche un año más su tradicional estancia en Palma de Mallorca ofreciendo una cena a las autoridades de Baleares en el Palacio Real de la Almudaina. A la misma asistieron el presidente del Gobierno regional, Francesc Antich, y otros representantes de las administraciones central, autonómi-

ENFOQUE

5

EFE

ca y municipal. Don Juan Carlos, Doña Sofía, Don Felipe y Doña Letizia llegaron poco antes de las nueve de la noche al Palacio, en el centro histórico de Palma, donde posaron durante unos minutos para los medios gráficos y después saludaron a los asistentes a la cena. La estancia de la Familia Real este año en Palma ha sido más corta que en veranos anteriores y estuvo marcada por la visita, el domingo 8, de la primera dama de EE.UU., Michelle Obama, y su hija Sasha, que compartieron sus últimas horas de vacaciones españolas con los Reyes y la Princesa de Asturias en Marivent. Hoy, la Familia Real vuelve a Madrid.


6 ENFOQUE

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

ABC

Protagonistas "

Miguel Á. Moratinos Ministro de Asuntos Exteriores

Casi diez días ha tardado Exteriores en expresar al dictador Obiang su «consternación» por la ejecución de cuatro personas, tres de ellas militares, el pasado día 21, media hora después del juicio sumarísimo al que fueron sometidos.

"

Lula da Silva Presidente de Brasil

El partido de Lula, anfitrión en Brasil de una cumbre de formaciones de izquierda de todoe l mundo, ha apoyado una petición hecha a España por varios de ellos para excarcelar al etarra Arnaldo Otegi, aquel «hombre de paz»...

" Tras haber fomentado un alarmismo apocalíptico sobre los males del cambio climático, el responsable del Panel de la ONU (IPCC) plantea ahora cambios profundos en los métodos de estudio. Han Responsable sido demasiados errodel IPCC res en poco tiempo.

Rajendra Pachauri

DESIREE MARTÍN

Sobre estas líneas, la protesta que protagonizaron ayer los activistas pro saharahuis a su llegada al aeropuerto tinerfeño de Los Rodeos. Debajo, una instantánea de una grabación casera de la agresión a la que fueron sometidos

El Gobierno pide explicaciones

Partes médicos para avalar la denuncia a Marruecos Los activistas españoles que ayer regresaron a Canarias tras manifestarse por la libertad del Sahara en El Aaiún se dirigieron a centros de salud para pedir partes de lesiones que acompañen a la denuncia que presentarán por las agresiones que habrían sufrido durante la protesta, según informó su organización SaharAcciones. Esta ONG envió a catorce activistas al Sahara para reivindicar su independencia. Once de ellos habrían sido brutalmente golpeados por la Policía alauí, lo que ha provocado que el Gobierno español exija explicaciones al marroquí. Explicaciones que ayer empezó a dar el Gobierno marroquí con la siguiente afirmación: «¿Cuál sería su opinión si organizaciones marroquíes entrasen en España para reivindicar la independencia del País Vasco?». Marruecos, experto en el arte de la manipulación, omite que nada tiene que ver la situación del Sahara con la del País Vasco. [ESPAÑA]

AFP


ABC

ENFOQUE 7

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

La frase del día Thilo Sarrazin

#

Edurne Pasabán Alpinista

Ex consejero de Hacienda de Berlín y directivo del Bundesbank

La decisión de la Federación de Alpinismo de Corea del Sur de no reconocer a Oh Eun-Sun la conquista del Kanchenjunga pone las cosas en su sitio. Pasabán no mintió y Eun-Sun sólo es mejor que la española como estafadora.

«Los inmigrantes musulmanes cuestan a la sociedad más de lo que aportan» Cuando más enconada está la polémica de la inmigración un destacado político social demócrata alemán hace una afirmación que en nada ayuda a resolver las tensiones que se generan en torno a la integración de diferentes comunidades. Y si la afirmación de Sarrazin tuviese fundamento empírico habrá que estudiar sus causas para poder superarlas.

Negociación de los Presupuestos

El PNV se abona a «Mikelín» Continúan los guiños previos al grueso de la negociación entre el Gobierno y el PNV en la operación de salvamento presupuestario del Ejecutivo de Rodríguez Zapatero. El PNV (a la izquierda Íñigo Urkullu y Joseba Egibar), se sabe en una posición de fuerza y Zapatero asume que las cesiones al nacionalismo vasco no tendrán límites. Incluido el futuro sacrificio de Patxi López si es preciso. El PNV está haciendo llegar al Gobierno un boceto de su catálogo de reivindicaciones a cambio de su «sí» a las cuentas públicas. Lo que aún se desconoce es si una de ellas es que «Miguelín», el muñeco del pabellón español de la Expo de Shangai, a quien ayer apadrinó Zapatero como icono del crecimiento económico, pasará a llamarse «Mikelín».[ESPAÑA]

INÉS BAUCELLS

Comicios en Cataluña

Montilla deshoja la margarita electoral

EFE

El presidente de la Generalitat, José Montilla (sobre estas líneas, junto a Miquel Iceta), apura las horas para dar a conocer la fecha en que tiene pensado convocar las elecciones catalanas. Vence el plazo para que puedan celebrarse el 24 de octubre y, después, la visita del Papa a Barcelona el 6 y 7 de septiembre parece desaconsejar que el evento coincida con una campaña hacia las urnas el 14 y el 21. ¿El 28 de noviembre? Juegan el Madrid y el Barça. Lo suyo, parece pensar, es alargar la agonía hasta el máximo legal... [ESPAÑA]


8 ENFOQUE

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

ABC

REUTERS

Una de las doscientas mujeres contratadas por una agencia de modelos para que asistieran ayer a una conferencia de Gadafi sobre la mujer y el Islam —en la imagen superior— se quita la chaqueta al llegar al centro cultural libio en el que tuvo lugar el acto. Otra, a la derecha, se ajusta un zapato. Los medios de comunicación no pudieron acceder a la sala en la que Gadafi se reunió con las modelos.

AP

Nueva provocación de Gadafi

«En Libia la mujer es más respetada que en Occidente»

REUTERS

El líder de la Gran Jamahiria Libia Árabe Socialista y Popular, Muamar el-Gadafi, sostuvo ayer en Roma que «en Libia las mujeres son más respetadas que en Occidente y en los Estados Unidos», durante una segunda charla sobre el Islam ante 200 jóvenes convocadas por una agencia de modelos y azafatas de congresos. Gadafi manifestó que «en Occidente está permitido que las mujeres hagan trabajos que no van en consonancia con su físico», y puso como ejemplos sectores como el minero o el ferroviario.

Gadafi y Berlusconi, en la imagen superior en la inauguración de la nueva Academia Libia de Roma, se entrevistaron en la tienda de campaña del dirigente libio para intenta profundizar en las relaciones económicas.


ABC

PUBLICIDAD 9

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010

19 POR TRAYECTO, DESDE

ESTOCOLMO (VÄSTERÅS)

.99

e

INCLUYE TASAS E IMPUESTOS

Tres mundos diferentes - con 21 horas de luz del día! Centro de la ciudad de Estocolmo, el Archipiélago y completamente salvajes, paisaje natural están todos dentro de una hora de Estocolmo, el aeropuerto de Västerås. Alrededor de la noche de verano tiene sólo unas pocas horas del anochecer, cuando el sol se levanta lentamente y los pájaros comienzan a cantar de nuevo. El nórdico “noches blancas” le encantará - en la ciudad, en el mar o en los bosques profundos. www.vst.nu VIAJA EN SEPTIEMBRE Y NOVIEMBRE

Reservas hasta el 02.09.10. Sujeto a disponibilidad. Sujeto a términos y condiciones, visita Ryanair.com para más información. La tarifa no incluye recargos ni costes opcionales. Vuelos con salida de Alicante & Girona (Barcelona).


10 ENFOQUE

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

Ocho víctimas en Bratislava

Asesinados siete miembros de una misma familia

Ocho personas, siete de ellas miembros de una misma familia de etnia gitana, fueron asesinadas ayer por los disparos de un hombre de unos 50 años que posteriormente se suicidó tras verse acorralado por la Policía en Bratislava, capital de Eslovaquia. En un principio se informó de que el hombre había matado a siete miembros de una misma familia, cuatro mujeres y tres hombres, en un edificio de apartamentos del barrio de Devinska Nova Ves, antes de suicidarse. Según explicó el ministro del Interior, Daniel Lipsic, posteriormente el cuerpo de una mujer de 52 años fue encontrado por su marido en el balcón de su vivienda, a donde habría salido para ver qué estaba ocurriendo en la calle. En la imagen, el cuerpo de una de las víctimas yace ante uno de los edificios donde se perpetró la matanza. [INTERNACIONAL]

El asesino, con un rifle y cascos, fue captado por una cámara de seguridad en plena matanza. Al sentirse acorralado, se suicidó

REUTERS

ABC


ABC

ENFOQUE 11

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

45 segundos de conversación

Primer contacto directo de los mineros y sus familias Los 33 mineros atrapados mantuvieron el domingo por la noche el primer contacto telefónico con sus familiares desde que se produjo el derrumbe que los encerró en las entrañas del yacimiento. «Las familias han tenido la ocasión de poder comunicarse telefónicamente con ellos, así que han sido momentos de gran emoción», dijo la intendenta (gobernadora) de Atacama, Ximena Matas. El Gobierno permitió a un miembro de cada una de las 33 familias hablar durante 45 segundos con su familiar. La intendenta explicó que los familiares «escucharon con mucho ánimo» a los atrapados y «sienten y perciben que se encuentran bien». [INTERNACIONAL] AP

Manifestación en el Trocadero de París contra la lapidación de Ashtiani. Debajo, la web en la que se insultaba a Bruni

Por solidarizarse con una iraní

Irán llama prostituta a Carla Bruni-Sarkozy

REUTERS

REUTERS

El director del diario Kayhan y portavoz del líder supremo, ayatolá Alí Jamenei, describió a la primera dama francesa Carla Bruni-Sarkozy como «prostituta». Lo hizo en un artículo publicado el sábado bajo el título «Prostitutas francesas se suman a la escandalera de los derechos humanos». La página web estatal inn.ir hacía ayer afirmaciones similares. Los insultos tienen su origen en la defensa que ha hecho Bruni de la iraní Sakineh Mohammadi Ashtiani, de 43 años y madre de dos hijos, condenada a muerte por adulterio. La pena, temporalmente suspendida, está previsto que se ejecute por lapidación. En el mismo artículo se dice: «Aunque Bruni, la cantante moralmente corrompida, fue capaz de romper la familia Sarkozy y casarse con el presidente, informaciones recientes apuntan a que tiene un lío con un cantante». [INTERNACIONAL]


12 ENFOQUE

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

ABC

Desesperanzador inicio de Liga

Lunes de resaca en el Real Madrid

Las críticas unánimes que ha recibido el nuevo Real Madrid del portugués Jose Mourinho tras su empate sin goles en Mallorca se unieron ayer a la confirmación de que el golpe que recibió Cristiano Ronaldo durante el partido en uno de sus tobillos le mantendrá en dique seco durante al menos tres semanas. No son buenas noticias las que recibe Mourinho en su primer lunes de resaca al frente del equipo blanco. Es cierto que la Liga no ha hecho sino empezar, que el proyecto está aún por definir, que no todos los jugadores están en plena forma y que la enfermería no termina de dar altas... pero ni los recogepelotas de Son Moix tienen la culpa del empate ni la convocatoria de internacionales afecta sólo al Real Madrid. Por propia experiencia de años atrás, Mourinho debería saber que las comparaciones con el Barça son odiosas, más aún cuando es el eterno enemigo, y no tú, quien juega, convence y gana. [DEPORTES]

REUTERS

Navalacruz homenajea a Casillas

Del pueblo agradecido para su campeón agradecido

EFE

Navalacruz (Ávila), la localidad natal de los padres y abuelos de Iker Casillas, y donde pasó parte de su infancia, rindió ayer un merecido homenaje al capitán del Real Madrid y de la selección española de fútbol, a quien ha nombrado Hijo Predilecto. Cientos de vecinos de su pueblo se acercaron ayer a conocer la estatua que el pueblo ha dedicado al primer jugador español que tiene el privilegio de levantar con sus brazos una Copa del Mundo, y a agradecerle su presencia. A su vez, quien agardeció sinceramente los detalles de Navalacruz con él y el apoyo de sus antiguos convecinos fue Casillas (en la imagen, junto a sus padres).


ABC

PUBLICIDAD 13

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010

CIUDAD HOTEL **** Septiembre, Octubre y Noviembre desde

26€ A

TURISMO RURAL HOTEL **** De Septiembre a Diciembre desde

32€ AD

GOLF HOTEL **** + 1 green fee 18 hoyos

COSTAS HOTEL ****

Septiembre, Octubre y Noviembre desde

Septiembre desde

91€ AD

SALUD Y BELLEZA HOTEL ****

+ circuito de aguas

Septiembre, Octubre y Noviembre desde

50€ MP

Octubre desde

SOLICITA EL CATÁLOGO

40€ AD

Precios por persona y noche en habitación doble, válidos para deterrminadas fechas. Gastos de gestión (6 € por reserva) no incluidos. Consulta condiciones. Plazas limitadas. (1) Operación financiada por Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. (*) DESCUENTO NO APLICADO A LOS PRECIOS PUBLICADOS. Consulta condiciones. A: sólo Alojamiento. AD: Alojamiento y Desayuno. MP: Media Pensión.

(1)

31€ MP


14

OPINIÓN AD LIBITUM

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/opinion

MARTÍNMORALES

ABC

Publicada el 1 de septiembre de 2008

M. MARTÍN FERRAND

TURISMO DE ALBOROTO Nada más útil en un Estado totalitario, con democracia aparente, que multiplicar los sucesos de sensible repercusión

¿Q

UÉ pasaría si, esta misma tarde, un grupito de catorce ciudadanos extranjeros se manifestara en la calle principal de cualquier ciudad española de doscientos mil habitantes con pancartas y voces reivindicativas de la independencia de Ceuta, Melilla o Gibraltar? Entra dentro de lo probable que, ofendidos, los lugareños lleguen a increpar a tan extravagantes y escasos manifestantes y, aunque escapa a lo deseable, llegasen a producirse agresiones físicas. La presencia de la Policía en el lugar de los hechos, ante una manifestación ilegal, sin los trámites previos que exige cualquier Estado de Derecho, tendrá que ser necesariamente disuasoria y tampoco constituiría rareza que los manifestantes fueran trasladados a una comisaría y, en evitación de mayores altercados callejeros, se limitasen sus movimientos. Marruecos, nuestro vecino del Sur, es un Estado soberano que, independientemente del entusiasmo o rechazo que puedan producirnos sus notas diferenciales, incluidos su condición teocrática y sus limitaciones al ejercicio ciudadano a los derechos humanos, merece el respeto de todos nosotros. No es de recibo, por mucho que ahora les broten voces de adhesión, que catorce vecinos de Gran Canaria se trasladen a El Aaiún y, sin más, desplieguen una pancarta y griten por la independencia del Sahara Occidental. Algo contrario a la doctrina oficial marroquí y, también, a la posición española expresada en nuestras relaciones bilaterales y en los foros internacionales. Tan absurda y chocante es la conducta de los activistas canarios que este fin de semana montaron su numerito en El Aaiún que, en uso de mi libertad de sospechar, sospecho que, de un modo espontáneo o inducido, sirven, más que a los intereses del pueblo saharaui, a los del Reino de Marruecos. Las muchas y crecientes tensiones sociales, aceleradas por la crisis económica, que, enmascaradas por una fuerte represión policial, viven nuestros vecinos, empuja a su Gobierno a utilizar como válvula de descompresión, como mecanismo de distracción de la opinión pública marroquí, tensiones e incidentes como los que acabamos de vivir en Melilla. Nada más útil en un Estado totalitario, con democracia aparente y gruesas restricciones en el uso de la libertad, que multiplicar —ahora en el Sahara Occidental— los sucesos de fácil y sensible repercusión mediática como los producidos por estos extraños turistas de la algarabía política que se fotografían tumefactos a la vuelta de un incidente que ellos mismo provocaron. Si ellos pueden, en el extranjero, desplegar sus pancartas, yo podré, en casa, airear mis sospechas. Supongo.

MONTECASSINO

HERMANN TERTSCH

DE PUTAS Y SANTAS Si para los ayatolás son putas Bruni y Ashtiani, todas las mujeres y los hombres del mundo libre nos deberíamos declarar tales

D

ICE el régimen islamista iraní que la primera dama de Francia, Carla Bruni, es una puta. Como también lo son, según los ayatolás, otras mujeres que se han unido a la mujer del presidente Sarkozy en la campaña de solidaridad con Sakineh Mohammadi Ashtiani. Esa mujer iraní de 43 años fue condenada a la lapidación y lleva ya cinco años pudriéndose en la prisión de Tabriz, al oeste de Irán, a la espera de que se ejecute la sentencia. Ashtiani está acusada de mantener una relación extramatrimonial y de haber conspirado para dar muerte a su marido. Ella siempre ha negado estos cargos hasta que hace unas semanas y después de tres días de torturas continuadas y amenazas de muerte contra su familia, asumió la culpabilidad en una farsa de entrevista televisada. Esta confesión pública, a la que ha sido forzada con los métodos más bárbaros, ha espoleado aún más si cabe la indignación de todos los que se han movilizado para salvar la vida a esta mujer iraní. Carla Bruni se ha puesto, con el filósofo Ber-

nard Henry Levy, a la cabeza del movimiento internacional de solidaridad con esta mujer iraní. Y ahora los medios iraníes, la voz de su amo, la llaman puta. Aquí la vamos a defender ahora, no sin antes dejar claro que nada tenemos contra la prostitución. Y que Carla Bruni nos resulta muchas veces antipática, especialmente cuando insiste en cantar, grabar y difundir esas insufribles canciones que perpetra. Y cuando nos vence con su tramposa pretensión de candidez y posa con elegancia sobrenatural, moviendo con diabólico embrujo esos pies inalcanzables vestidos con bailarinas. Sabemos que la niña angelical es un bichito. Pero bichitos —y bicharracos— hay muchos y pocos tan seductores y deliciosos. Si encarna muchas de las frivolidades y defectos de Occidente es porque ha utilizado para ello la libertad a manos llenas, en la única sociedad que lo hace posible. Bruni tiene la inmensa suerte de ser dueña de su vida. En todos los sentidos. La pobre Ashtiani nunca ha sido dueña de nada en su triste vida y solo por aspirar a algo se le quiere dar muerte, por puta. Si para los ayatolás son putas Bruni y Ashtiani, todas las mujeres y los hombres del mundo libre nos deberíamos declarar tales. Benditas todas las putas que sientan compasión y la expresan, que quieren libertad y dignidad y luchan por ellas. Benditas todas las mujeres que sean tachadas de putas por esa jauría de fanáticos que son los ayatolás, el presidente iraní Mahmoud Ahmadineyad y todo el movimiento islamista que intenta que cuaje en nuestras sociedades libres ese oscuro credo de odio e imposición, pesadilla para tantos pueblos sometidos. Pero no se aflijan. Donde somos tantas las putas debe haber santas. Y santas deben ser para los ayatolás de Teherán todas las ministras socialistas españolas, tan feministas ellas, que aún no han abierto la boca ni para darse por enteradas de que el drama humano de Ashtiani existe. Santas todas ellas para los torturadores y para ellas mismas, tristes santas que no sienten ni vergüenza.


ABC

OPINIÓN 15

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/opinion

LISTAS ABIERTAS

VALENTÍ PUIG

UN SCALEXTRIC EN MONCLOA Para el ciudadano lo que representa la diferencia entre Gómez y Jiménez es una incógnita indiferente y absoluta

L

A expiación histórica del socialismo madrileño se ha nutrido ritualmente de sacrificios en vivo, realizados en el altar laicista de aquel Pablo Iglesias que se vino a Madrid andando desde Galicia con su madre. Siempre dispuesto a liar para su provecho el ovillo del PSOE, Zapatero está arañando con su zarpa tan experimentada el telón de fondo de las primarias madrileñas, mientras busca en China y Japón nuevas piezas para el scalextric tan incompleto de los presupuestos generales. Para el ciudadano lo que representa la diferencia entre Tomás Gómez y Trinidad Jiménez es una incógnita indiferente y absoluta. Seguramente también lo es para ambos candidatos. Vieja historia del PSM desde su fundación, en la preguerra y en tiempos de confrontación civil en las trincheras hasta la actualidad, en el preciso momento en que de los socialistas madrileños se esperaría nueva savia doctrinal, empuje regenerador y atajos para el siglo XXI. Otro goteo de la década perdida. El elemento central del espectáculo otoñal, por descontado, son los presupuestos generales

MÁXIMO

del Estado. Ahí son probables descarrilamientos en los cruces del scalextric, sobre todo porque Zapatero toma las curvas a contra dirección, invadiendo los carriles por los que circulan en sentido contrario las densidades de la operación retorno. A precio de oro, el PNV toma posiciones en el palco presidencial del circuito. El PP recauchuta sus neumáticos e incluso le avala la llanta abollada a Camps. ¿Qué sortilegios políticos puede haber en el baúl post-vacacional de Rajoy? Un roce con el arcén surca la institucionalidad del Estado. Zapatero necesitaría que la economía le diera un respiro. De ahí esa preferencia tardía por la fibra óptica de Shangai frente a la anacrónica energía sindicalista de Rodiezmo. Acostumbrado ya a las citas del «Financial Times» descubre la nueva economía pero con más de cuatro millones de parados y un gobierno desarticulado. Algo le falla en los controles remotos del escalextric. En Rodiezmo le harán un poco de ese vudú que se propaga cuando decae ya la tercera estrofa de «La Internacional». Zapatero contraataca con la banda sonora de «Lo que el déficit público se llevó». Nos estamos poniendo tecnocráticos. Le han practicado implantes de «chip» post-moderno al alcalde socialista de Getafe. Hay un Ibex madrileño para circunvalar las primarias socialistas. Es como para llegar al noviembre catalán con el scalextric sin calorías. Ese es otro ritual de expiación. Pocos apuestan por el pilotaje de José Montilla. El rugido de los motores en los «boxes» le tambalea aunque todo fuera solamente un juego de scalextric. El dominó del poder socialista en Cataluña va a desplomarse como para batir un record del libro Guinness. De querer encarar el futuro con cierto rigor habrá que preguntarse por las cifras de una abstención que ya va siendo abstencionismo. Noviembre de un socialismo pesaroso y cariacontecido. Otoño de liturgias sombrías. En los últimos tiempos, únicamente se lleva alguna atroz alegría la AlQaida del Magreb islámico. www.valentipuig.com

UNA RAYA EN EL AGUA

IGNACIO CAMACHO

DIGNIDAD Y DIGNIDADES Si la dignidad de una institución se mide por su hipertrofia, la Junta de Andalucía debe de ser la más digna de España

E

N la España de los cuatro millones y medio deparados,queyaparecenhaberseincorporado al paisaje social en la medida en que han desaparecido de la retórica política; en laEspañadelos recortesdelgasto público;enlaEspaña de la congelación de las pensiones; en la España delmillónde negocioscerrados; enla Españade laasfixia financiera; en la España de las vísperas de una huelga general, un presidente autonómico ha vuelto de vacaciones para instalarse en un suntuoso palacio de casi 22.000 metros cuadrados y otros 18.000 mil de jardines, restaurado por el módico precio de más de 50 (cincuenta) millones de euros. El presidente es el de la Junta de Andalucía, José Antonio —llámenle Pepe— Griñán, y el palacio es el de San Telmo, antigua sede de la corte de los Montpensier. San Telmo era el domicilio oficial de la presidencia andaluza desde 1992, previa restauración al efecto,perollevaba cincoaños en obrasde nuevas reformas, dirigidas por un arquitecto de renombre. Sólo el contrato de limpieza sale por 60.000 euros al mes, jardinería aparte. Griñán, que llegó al poder en la primavera de 2009, ha tenido más de un año para «reprogramar»laremodelaciónydedicarsu cuantioso presupuesto a otras necesidades; no le acuciaba el tiemponilaprecariedadporqueteníaunmuy aceptable despacho en un coqueto palacete de una representativa zona residencial sevillana. Su decisión ha sido, pues, de plena conciencia política: adelante con los faroles —literalmente: sólo las nuevas lámparas cuestan 4.000 euros cada una— para preservar «la dignidad» de las instituciones. Si la dignidad de una institución se mide por su tamaño simbólico, la Junta de Andalucía debe de ser la más digna de España. Al menos es la Administración más hipertrofiada: la que tiene más funcionarios, más edificios, más parque móvil, más delegaciones provinciales, y la dueña de la mayor sede de poder. Pero acaso la dignidad de un Gobierno tenga que ver con otros parámetros, relacionados tal vez con el éxito de su gestión política, social, cultural o económica. En ese caso, las estadísticas resultan muy elocuentes: Andalucía es la comunidad con más parados (casi un millón, el 27,6 por ciento de la población activa), la penúltima en renta y la primera en fracaso escolar, y su PIB está cuatro puntos por debajo de su porcentaje de población con respecto al total de España. Al cabo de treinta años de hegemonía política, que han convertido la autonomía en un régimen clientelar e inmóvil, los dirigentes del Partido Socialista andaluz mantienen un concepto solemne y escénico de su propio poder y desean expresarlo mediante la pompa y el esplendor arquitectónico. Confunden la dignidaddemocrática con lasdignidades dela ostentación y viven ensimismados en una cápsula autocomplaciente en cuyo blindado interior han perdido la noción de la desmesura.


16 OPINIÓN

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/opinion

TRIBUNA ABIERTA

ÁLVARO VARGAS LLOSA

U

EL DILEMA TERCERMUNDISTA DE BRASIL

N economista francés inventó el término «Tercer Mundo» en la década de 1950, parafraseando al «Tercer Estado», que bajo el Antiguo Régimen comprendía a la burguesía —por tanto no a los nobles ni al clero—. Pero el significado involucionó; el término «Tercer Mundo» fue utilizado luego para designar a los países no alineados (obedientemente alineados contra Occidente) y las naciones pobres. El gran dilema de Brasil, como lo demuestra la actual campaña presidencial, es si debe liderar al Tercer Estado internacional o al Tercer Mundo. El Tercer Estado representaba a la mayoría productiva emergente en la Francia antigua. Los otros dos Estados eran las elites que gravaban al pueblo. En Brasil, los productores y consumidores se comportan cada vez más como el significado original de «Tercer Mundo», convirtiéndose en una vasta clase media que, junto con millones de chinos e indios, constituyen la mejor esperanza para el planeta en los próximos años. Pero la elite política brasileña está atollada en un tercermundismo signado por el

CARTAS AL DIRECTOR ¡Qué futuro! Hoy estoy de resaca, y no es que ayer me fuera de juerga, comiera, bebiera y danzara más de la cuenta. No, hoy estoy de resaca tras haberme empachado escuchando a nuestros representantes, de comprobar que cada uno sigue yendo a lo suyo, que cada uno dice lo que no piensa y vota lo que no dice —¡qué juego el de Durán Lleida!—, decidiendo un voto con visos partidistas, económico y electoralistas. Tengo el estómago revuelto por la embriaguez que me produjo el alto grado de desfachatez mostrado por Zapatero, con su incalificable ausencia en el Parlamento, demostrando a todos los españoles que su presidente carece de coraje y convencimiento para defender un decreto que poco tiempo antes, como si de un mago se

no alineamiento hipócrita, el capitalismo de Estado, la ingeniería social y el clientelismo. Dilma Rousseff, la ex guerrillera y ex ministra de la Casa Civil de Brasil bajo el presidente Lula, ya supera al ex gobernador de Sao Paulo, José Serra, en la carrera hacia las elecciones de octubre. El problema no es que ella participara en actos de violencia: también lo hizo José Mujica en Uruguay, ahora un aburrido jefe de Estado. Tampoco es un problema que deba su liderazgo enteramente a Lula. La historia está repleta de herederos políticos que se desprendieron de sus creadores. El problema es que Dilma, como Lula, es una líder de tercer mundo en una democracia de segunda clase con una economía de primer mundo. Las tres cosas no pueden permanecer desfasadas mucho tiempo. Con líderes equivocados, los votantes de las naciones atrasadas pueden fácilmente apoyar a líderes tercermundistas incluso si actúan como productores y consumidores del Primer Mundo. Los electores brasileños, responsables de una economía que está creciendo a una

tratara, se había sacado de la manga. Y mis oídos se duelen, aún, de escuchar la voz inquieta y poco convincente de la vicepresidenta Elena Salgado. Creo que mi recuperación va ser difícil, pues vislumbro un futuro incierto y penoso. ISABEL FERNÁNDEZ MADRID

Indefensión Esa es la situación en la que cualquier ciudadano español se encuentra en Marruecos. La diplomacia española en lo concerniente al país «amigo» no está a la altura obligada. Somos los enemigos de Mohamed VI y de sus fieles perros de presa con uniforme policial. El Rey alauita conoce la debilidad de nuestro Gobierno: nos tanteó en Melilla y vio que nuestra reacción se ajustaba a la de un Ejecutivo cobarde y sin fuerza. Consiguió que sus camorristas triunfasen sobre los derechos de una ciudad española mientras que nuestro ministro agota-

tasa anualizada del 9 por ciento y ha sacado a 30 millones de personas de la pobreza desde 2003, al mismo tiempo se aferran a un Partido de los Trabajadores ideológicamente quebrado, éticamente sucio y e internacionalmente imprudente. La adulación de Mahmoud Ahmadinejad y Hugo Chávez, la búsqueda de un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU, el uso del Banco de Desarrollo brasileño para comprar influencia latinoamericana, la captura de las entidades burocráticas federales y el diseño de grandiosos esquemas de poder ligados al petróleo han prevalecido, en la lista de prioridades políticas, sobre la muy urgente transformación del Estado paquidérmico. Dilma Rousseff estaba al mando del consejo de administración de Petrobras, empresa petrolera estatal, cuando se redactó la ley que le otorgará un monopolio de las reservas petrolíferas de la Cuenca de Santos. La empresa, que recibe dinero del Gobierno y financiación complementaria del Banco de Desarrollo estatal, no cuenta con los 300.000 millones de dólares necesarios para explotar las reservas. Se está contemplando una nueva deuda que de una forma u otra esquilmará a los contribuyentes. Para no hablar de la tecnología y los conocimientos especializados de los que Petrobras, empresa bien manejada, carece, tratándose de petróleo atrapado bajo gruesas capas de sal en lo profundo del mar, a cientos de millas de la costa. Hay otras ilusiones de grandeza estatal, algunas vinculadas a la

organización de la Copa del Mundo de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016. Entre ellas, el tren bala de 20.000 millones dólares que unirá a Sao Paulo con Río de Janeiro. Un rasgo común de los políticos tercermundistas es que creen que existen atajos políticos para alcanzar el Primer Mundo. Un par de épocas, en América Latina, estuvieron signadas por dicha superstición. Se llamaba «positivismo» en el umbral del siglo XX. Se convirtió en «desarrollismo» a mediados de ese siglo. El resultado fue poco entusiasmante... Los dirigentes brasileños arrastran un viejo complejo «anti-estadounidense». La obsesión les hace hacer cosas sólo porque parecen opuestas al capitalismo. Algunos expertos —como lo sugirió un evento reciente organizado por el Brazil Institute en el Centro Woodrow Wilson en Washington— aseguran que se remonta a cuando Brasil vio defraudadas sus expectativas de reciprocidad estadounidense por su participación en la Segunda Guerra Mundial. Tal vez. Sin embargo, el período en el que Brasil fue más respetado —comienzos del siglo 20— fue cuando, bajo la visión del Barón de Río Bravo, José María da Silva Paranhos, se sentía tan seguro de sí mismo que no veía humillación alguna en abrazar el liderazgo de Occidente. Recordar esto podría ayudar a los protagonistas de la campaña presidencial brasileña a abandonar la política del Tercer Mundo en favor del liderazgo del Tercer Estado. © The Washington Post Writers Group

Minimizar el «derecho» al aborto Es conocido que en el seno del PSOE no todo el mundo está conforme con la criminal ley del derecho a abortar. Por otro lado, somos muchos millones de votantes los que estamos por el derecho a la vida. En tanto decide el Tribunal Constitucional sobre el recurso planteado, y/o se anula esa injusta ley en las próximas elecciones generales, no estaría mal que las comunidades autónomas —con independencia de quién las gobierne— aplicara una medicina paliativa para minimizar —en número— el daño irreparable que supone su aplicación. Me refiero a la iniciativa adoptada por la Comunidad Valenciana de informar a cada mujer que esté pensando en abortar sobre las alternativas a esta forma de violencia, le explicará las evidencias científicas sobre el origen de la vida humana que lleva en su seno, le expondrá las consecuencias de un aborto para su salud y le mostrará ecografías en tres dimensiones de bebés con el mismo tiempo de gestación que el suyo. AMPARO TOS BOIX VALENCIA

ba sus vacaciones en Francia. Tiene al Gobierno socialista donde quiere: el dictador no desea intromisiones en su labor de exterminio del Sahara, y se va a aprovechar

ABC

de la blanda y pasiva actitud de España para lograr su objetivo de controlar el territorio antaño colonia española y hogaño bajo la represión y el dominio autori-

tario de Marruecos. No sé por qué el Gobierno de Zapatero teme tanto a Mohamed VI. No sé hasta cuándo se va a consentir la continua burla y menosprecio que hace de los españoles. Y no sé qué pintan Moratinos en Exteriores y Zapatero en la Presidencia del Gobierno si son incapaces el uno y el otro de defender los derechos de España y los españoles dentro y fuera del territorio nacional. TOMÁS SALINAS GARCÍA MADRID

Fe de errores

Por un error informático, algunos de los datos publicados ayer en las tablas de clasificaciones y partidos de la primera jornada de Liga, en la sección de Deportes, se mostraron incompletos o equivocados.

Pueden dirigir sus cartas y preguntas al Director a: Por correo: C/Juan Ignacio Luca de Tena 7. 28027 Madrid Por fax: 913 203 356. Por correo electrónico: cartas@abc.es. ABC se reserva el derecho de extractar o reducir los textos de las cartas cuyas dimensiones sobrepasen el espacio destinado a ellas.


ABC

PUBLICIDAD 17

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010

Oferta excepcional Oferta valida hasta el 18 de Septiembre del 2010

Le regalamos un iPad desde 1.500€+IVA de compra

un iPad de Regalo

Consiga un iPad y equipe su oficina Por la compra de 2.000€ más I.V.A = 1 iPad de Regalo Por la compra de 3.000€ más I.V.A = 2 iPad de Regalo

20

años creciendo juntos

SERVICIO VISITA A DOMICILIO

Llámenos y nuestros especialistas vendrán a visitarle para realizarle un estudio gratuito y sin compromiso.

www.ofiprix.com Llámenos al

902 503 482

Solicíte nuestra

GUÍA 2010

Gratis para empresas

PROYECTOS GRATUITOS · MONTAJE Y TRANSPORTE GRATUITOS* ENTREGA INMEDIATA · SERVICIO EXPRESS 24 H. (consúltenos) (*) Para pedidos superiores a 150€ y a un radio inferior a 35 Km de nuestras exposiciones. Promoción válida desde el 01/09/2010 hasta el 18/09/2010, no acumulable a otras promociones. Precios I.V.A. incluído.


18

ESPAÑA

El Gobierno se juega su futuro en los Presupuestos

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

ABC

D

D

D

Sin Presupuestos nuevos Zapatero tendría que adelantar las elecciones. La prórroga de los actuales no le permite seguir con los recortes que exigen la crisis y los mercados

Con los Presupuestos aprobados Zapatero se garantiza un mínimo de un año de estabilidad en el poder. Y con una prórroga en el otoño de 2011 llegaría ya al final de la legislatura

El Consejo de Ministros debe aprobar el proyecto de Presupuestos antes del fin de septiembre. En octubre, normalmente a mediados, el Congreso vota su rechazo o admisión a trámite

Sin posibilidad de prórroga

La llave para lo que queda de legislatura

El calendario inmediato

Zapatero negociará sobre el País Vasco con el PNV ignorando a Patxi López BRubalcaba y Blanco se reunieron con Urkullu en la sede del PSOE en Madrid para abrir conversaciones LUIS AYLLÓN, ENVIADO ESPECIAL SHANGHÁI

E

l Gobierno está dispuesto a dialogar con el PNV sobre sus demandas de mayor autogobierno para el País Vasco, que es una de las condiciones que ponen los nacionalistas vascos para dar su apoyo a los Presupuestos Generales del Estado de 2011. Así se desprende de las declaraciones pronunciadas por José Luis Rodríguez Zapatero desde Shanghái, quien. De hecho, las conversaciones arrancaron el pasado día 24 en la sede del PSOE en Madrid, en una reunión a la que acudió el presidente del PNV, Íñigo Urkullu, y a la que asistieron los ministros del Interior y de Fomento, Alfredo Pérez Rubalcaba y José Blanco, junto con el portavoz del Grupo Socialista en el Congreso, José Antonio Alonso. El portavoz parlamentario de los nacionalistas vascos, Josu Erkoreka, confirmó los primeros avances en la negociación con los representantes del Ejecutivo y del PSOE: «El Gobierno parece más dispuesto a acceder a nuestras aspiraciones y abrir el marco negociador a otros aspectos que no sean estrictamente vinculados a las cuentas públicas». El jefe del Ejecutivo, que visitó la Expo de Shanghái en el Día de Honor de España, no ocultó que hará todo lo que pueda para no verse en la obligación de prorrogar por un ejercicio las actuales cuentas del Estado, porque estima que unos nuevos Presupuestos son «muy convenientes» para alcanzar los objetivos de austeridad y

Zapatero saluda al presidente de la CEOE, Gerardo Díaz Ferrán, en la Expo de Shanghái. EFE reducción del déficit necesarios para afrontar la crisis económica. Para conseguir lo que se pretende, Zapatero necesita de los votos del PNV, que se sabe en una situación inmejorable y que, además, está pidiendo al Gobierno autonómico de Patxi López que no interfiera en las negociaciones «con Madrid». Así que ayer, tras recordar que los nacionalistas vascos ya dieron su respaldo a los Presupuestos de 2010, Zapatero reconoció que un acuerdo con ellos es un objetivo preferente y afirmó su disposición a hablar sobre «todo lo que sean transferencias dentro del marco estatutario y que además incidan en temas económicos y de empleo». Además, prometió que su Gobierno será transparente si en

Abierto a todo Zapatero adelantó que tratará con el PNV sobre «todo lo que sean transferencias dentro del marco estatutario y que además incidan en temas económicos y de empleo» Subida de impuestos En los Presupuestos habrá «innovaciones en la línea de exigir un esfuerzo mayor a quienes tienen una mayor capacidad económica»

el diálogo se incluyen asuntos relacionados con competencias. Como el presidente del PP, Mariano Rajoy, da ya por sentado que Zapatero llegará a un acuerdo con el PNV haciendo concesiones, el presidente del Gobierno no dejó pasar la ocasión para enfatizar que en 1996, cuando gobernaba el PP, se aplicó el artículo 150.2 de la Constitución, que permite transferir competencias del Estado para aprobar «presupuestos e investiduras». Aquel año, el Ejecutivo de José María Aznar, necesitado de los votos de CiU, transfirió a Cataluña la gestión de las competencias de tráfico, que son exclusivas del Estado. «Quizás era el tiempo de hablar catalán en la intimidad», ironizó, aludiendo a las famosas palabras de Aznar.


ABC

ESPAÑA 19

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

D

El PNV tiene la exclusiva

D

El aviso de Patxi López

D

D

CiU y los grupos de izquierda nacionalista e IU descartan apoyar el proyecto del Gobierno. Zapatero necesita los votos de los 6 diputados del PNV para completar los 169 propios

El pasado día 26, en Bilbao, el lendakari y dirigente socialista pidió en mensaje público destinado a Zapatero «mas fortaleza» en la negociación presupuestaria con el PNV

José Antonio Pastor, portavoz de los socialistas vascos en el parlamento autonómico, acusó al PNV de «chantajear»al Gobierno en las negociaciones sobre las cuentas del Estado

Antonio Basagoiti considera que Patxi López debe «plantarse» ante la actitud de Zapatero porque los acuerdos del jefe del Ejecutivo con el PNV son partidistas y «malos para todos»

Zapatero dijo estar abierto a conversaciones con otras fuerzas políticas como CiU o Coalición Canaria y aseguró que, en cualquier caso, no habrá, con los próximos Presupuestos, reformas económicas «sustanciales», sino «innovaciones en la línea de exigir un esfuerzo mayor a quienes tienen una mayor capacidad económica».

Ley de libertad religiosa

Asimismo, cuando se le preguntó si el Gobierno ha archivado ya la ley de libertad religiosa y descarta aprobarla en esta legislatura, dijo con claridad que en los próximos meses la prioridad del Ejecutivo será, además de sacar adelante las cuentas públicas, adoptar una serie de iniciativas que tengan que ver con la economía para afrontar la crisis, con lo cual optará por aplazar otros planes como el citado.

El PSE acusa de chantaje al PNV

PRESUPUESTOS: LA POSICIÓN DEL PP

«Mantendrá su empleo cueste lo que cueste» A. COLLADO MADRID

En la oposición no ha sorprendido la generosidad previa de Zapatero ante las exigencias del PNV para apoyar los Presupuestos ni el hecho de que, de entrada, esté dispuesto a ningunear al secretario general de su partido en el País Vasco y presidente autonómico, Patxi López, con tal de garantizarse la continuidad en el poder con los votos de los nacionalistas. En el PP no cuentan con que se adelanten las elecciones porque conocen la flexibilidad y capaci-

dad de cesión de Zapatero y también sus compromisos y coincidencias de proyecto con los nacionalistas. El mayor obstáculo puede ser la situación en que puede dejar al actual lendakari. La portavoz del Grupo Popular en el Congreso, Soraya Sáenz de Santamaría, dio ayer por hecho que el jefe del Ejecutivo es capaz de sacrificar el interés general de los españoles en favor del suyo particular que consiste, según recalcó, en «mantener su empleo» de presidente del Gobierno «seis meses más». La dirigente del PP dijo que ve a

Basagoiti: «López debe plantarse»

Zapatero decidido —en sus propias palabras, «cueste lo que cueste»— a ceder o pagar lo que sea con tal de prolongar la legislatura. También insistió en que el proyecto de Presupuestos Generales del Estado debería de estar consagrado a paliar el problema de los más de cuatro millones de parados que hay en España y adelantó que el Grupo Popular se opondrá a las nuevas subidas de impuestos previstas, otra vez contra las clases medias, además de defender «un verdadero ejercicio de austeridad, que es lo que le falta a este Gobierno en relación al gasto público». Sáenz de Santamaría comentó que el interés general de los españoles al que deben consagrarse los presupuestos también incluye al «Gobierno de cambio» en el País Vasco que encabeza López y que cuenta con el «apoyo leal y sincero» de su partido.


20 PUBLICIDAD

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010

ABC


ABC

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICIDAD 21


22 ESPAÑA

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

ABC

Marruecos compara el problema del Sahara occidental con el País Vasco BEl régimen alauí justifica las agresiones: «era una provocación» y se despertó «la cólera legítima» L. AYLLÓN E. E. / D. HERRERA SHANGHÁI / LAS PALMAS

El Gobierno pidió ayer explicaciones a Marruecos por los incidentes ocurridos el pasado fin de semana, cuando un grupo de españoles que se manifestaba en El Aaiún a favor de la independencia del Sahara, fueron detenidos o golpeados, según explicaron ayer en Shanghái fuentes de la delegación española que visitaba al Expo junto al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero. La respuesta de los marroquíes consistió en la formalidad de replicar que darán las explicaciones que hagan falta, pero calificaron de «provocación» lo que habían hecho los manifestantes y justificaron como «cólera legítima» las agresiones que sufrieron. El portavoz del Gobierno marroquí, Jalid Naciri, transmitió una pregunta a las ONG españolas prosaharauis: «¿Cuál sería su opinión si organizaciones marroquíes entrasen en España para reivindicar la independencia del País Vasco?». El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, habló en la tarde del domingo con su colega marroquí, Taieb Fassi Fihri, tras conocer los hechos y dio instrucciones al «número dos» del Ministerio, Juan Pablo de Laiglesia, para que pidiera explicaciones más detalladas a su homólogo del país vecino, Youssef Amrani. Zapatero no quiso pronunciarse sobre los hechos cuando se le preguntó en una rueda de prensa en Shanghái. Y aunque la iniciativa de Exteriores denota ya un cierto malestar por los incidentes, el jefe del Ejecutivo insistió en que, «pese a que algunos se empeñen» en lo contrario —en referencia al PP— «es un principio esencial de nuestra política exterior mantener una buena relación con Marruecos, con quien compartimos —dijo— muchas cosas en materia de estabilidad, seguridad o economía». Y aseguró que no caminará por otros derroteros que no sean los de tratar las distintas situaciones con una «diplomacia firme, inteligente y sensata», afirmación que, en opinión del Ejecutivo, concuerda con la actitud mantenida

Vilalta, «orgulloso» de España Albert Vilalta, uno de los cooperantes secuestrados por AQMI, agradeció ayer al Gobierno su labor «profesional y discreta» para liberarlos la semana pasada, en una nota que colgó en el blog que abrieron su familia y allegados para recoger apoyos, según recoge Efe. Vilalta celebra el papel del Ejecutivo, que, en su opinión, ha permitido a los cooperantes «salvar la vida», y también agradece sus gestiones a la Generalitat y al Ayuntamiento de Barcelona. «Estoy muy orgulloso de mi país», concluye. El catalán evoca lo «duro física y anímicamente» que fue su cautiverio, en el que, confiesa, hubo momentos «realmente críticos». «Pero siempre los remontaba pensando en la gente que me quiere», prosigue el escrito de Albert Vilalta, que reconoce que durante su secuestro los cooperantes no tenían información y a medida que pasaba el tiempo eran «más pesimistas». Los activistas españoles llegaron ayer a Gran Canaria. EFE en el reciente conflicto de Melilla. En España, la llegada de los 14 activistas españoles a Canarias dejó nuevos interrogantes después del caótico episodio vivido el pasado sábado en la manifestación pro-saharaui vivida en El Aaiún. Nada más arribar al muelle de la Luz y de Las Palmas, los afectados no sólo criticaron la actuación de la policía marroquí, sino también la labor del Gobierno español y de las Naciones Unidas en estos incidentes, ya que aseguraron que el personal de la misión de la ONU para la pacificación de la zona «denegó» las denuncias que pretendían cursar tras las presunta agresiones de las autoridades alauís «por estar en día festivo». La desazón era más que evidente. Pese a recibir el calor de unas 50 personas en el enclave portuario de la capital grancanaria, los miembros de la asociación «Sahara Acciones» no salían de su asombro ante las informaciones contradictorias que desde las

instancias de Exteriores se han emitido a los medios. «Lo del arresto domiciliario no es una gracieta que se nos ocurra a nosotros, fue lo que nos dijo el traductor de la policía marroquí tras los interrogatorios, que duraron más de ocho horas», señaló Anselmo Fariña. «Lamentamos que nuestro Gobierno actúe así pese a las responsabilidades que tiene en la zona», apostilló, antes de iniciar el traslado a Tenerife, donde formularían las correspondientes denuncias contra las autoridades marroquíes. «El Sahara es como una cárcel gigante», recalcó Sara Mesa. «Hemos

Los manifestantes «Hemos sufrido más de ocho horas de interrogatorios. Nos han golpeado, insultado y escupido sin avisar»

sufrido más de ocho horas de interrogatorios. Nos han golpeado, insultado y escupido sin avisar», enumeró mientras hacía cuenta de los más de 100 policías de paisano que aseguran haber estado controlando toda la secuencia: «Incluso nos han acompañado en el viaje de retorno». «Nosotros queríamos denunciar esa represión que sufre el pueblo saharaui y hemos acabado viviéndolo en nuestras carnes», agregó Fariña. El Grupo parlamentario Popular ha exigido la comparecencia urgente de los ministros de Asuntos Exteriores y del Interior en el Congreso para que expliquen el nuevo incidente y ha anunciado que planteará en el Pleno del día 8 lo ocurrido en Melilla antes y en El Aiún ahora para pedir después «responsabilidades» a Moratinos y a Rubalcaba. Soraya Sáenz de Santamaría calificó de «tomadura de pelo» a los españoles los anuncios de Rubalcaba sobre el cierre de la crisis con Marruecos.


ABC

BLOG

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

Terminal cero: «Guinea ejecuta, España calla» abc.es/blogs

CUATRO EJECUCIONES EN GUINEA ECUATORIAL

EDUARDO SAN MARTÍN

AGRESIONES

V

aya por delante que los activistas españoles detenidos y maltratados este fin de semana en El Aaiún por la policía marroquí sabían que se metían en la boca del lobo. Podían suponer lo que les esperaba y asumieron el riesgo. Es incluso probable que ese fuera precisamente su objetivo. No podía entrar en sus planes, sin embargo, el grado de brutalidad con que fueron tratados. Dicho esto, las agresiones vuelven a poner a prueba las relaciones entre ambos países porque afecta a una cuestión, el Sahara, que Marruecos considera intocable. Ninguna protesta de amistad con España va a atemperar una conducta que viola las resoluciones de la ONU y algunos derechos fundamentales. Para observadores expertos, es la cuestión del Sahara la que se esconde detrás de los últimos incidentes de Melilla. Nadie cree que, en la capital marroquí, Rubalcaba hablara sólo de comisarías conjuntas y cooperación antiterrorista. El último informe de la ONU sobre el Sahara es muy negativo para Marruecos. El asunto se encuentra en punto muerto y Rabat, que cuenta ya con el apoyo de Estados Unidos y Francia, quiere sumar a España para modificar la doctrina oficial de la ONU sobre el asunto: referéndum de autodeterminación. Los próximos meses podrían ser decisivos. Además, el asunto plantea un doble dilema al Gobierno español. De un lado le obliga a elegir entre la defensa de sus nacionales o no incomodar a un régimen al que trata como aliado preferente, pero que no pierde la oportunidad de apretarnos donde más nos duele cuando le conviene. A lo que se ve, el Gobierno se inclina por lo último. De otro, un posible cambio en su posición sobre el Sahara, al que cada día es más propenso, le enajenaría aún más el favor de una izquierda que milita activamente en favor del Polisario. No será el último incidente.

España tarda 10 días en protestar ante Obiang L. A. SHANGHÁI

El Ministerio de Asuntos Exteriores hizo público ayer un comunicado en el que expresa su «consternación» por la ejecución de cuatro personas, tres de ellas militares, en Guinea Ecuatorial, hecho ocurrido el pasado día 21, media hora después de que un juicio sumarísimo los condenara a muerte. Los ejecutados han sido José Abeso Nsue, Manuel Ndong Aseme, Jacinto Michá Obiang y Alipio Ndong Asumu, acusados de participar en un

intento de asalto al Palacio presidencial de Malabo en febrero de 2009, y en la misma vista fueron condenados a 20 años de cárcel Santiago Asumu Nguema y Marcelino Nguema Esono, que ya habían sido absueltos en un juicio anterior. Pese a las denuncias de Amnistía Internacional y a que el pasado día 28 el propio presidente, Teodoro Obiang, confirmó la ejecución, alegando que eran «un peligro» para él y para su familia, el Gobierno español no se había pronunciado hasta ahora, algo que llamaba la atención por-

ESPAÑA 23 que España es un país abolicionista de la pena de muerte, como se recuerda en la propia nota de Exteriores. Según esta, la reacción se ha producido cuando se ha tenido «confirmación oficial» de lo sucedido. El Gobierno ha convocado al embajador de Guinea en Madrid, para expresar la condena de los hechos y «lamentar la contradicción que la celebración de este juicio, y especialmente las mencionadas ejecuciones, suponen en relación con los objetivos democratizadores anunciados por el presidente Obiang en distintas ocasiones». Además de indicar que la posición del Ejecutivo español «no prejuzga el derecho de Guinea Ecuatorial a defender su integridad territorial contra ataques externos», pide al régimen de Malabo que revise la situación de los dos condenados a 20 años.


24 ESPAÑA

VÍDEO

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

Visita del presidente Zapatero al pabellón de España en la Expo de Shanghái abc.es/españa

ABC

Miguelín, el bebé gigante que se encuentra en el pabellón español, es una de las estrellas de la Expo de Shanghái. AP

El jefe del Ejecutivo visitó la Expo de Shanghái y comparó al país con el tamaño del gran bebé articulado

El futuro de España, como el de Miguelín LUIS AYLLÓN, ENVIADO ESPECIAL SHANGHÁI

El «cesto español» es el nombre con el que los periodistas chinos han bautizado el Pabellón de España de la Expo de Shanghái —construido con 8.500 placas de mimbre—, y en él pudo comprobar ayer José Luis Rodríguez Zapatero la gran aceptación que tiene entre los visitantes de la muestra. Posiblemente, si las autoridades de Shanghái hubieran publicitado con antelación que, además del presidente del Gobierno, hoy iba a estar en el pabellón la Copa del Mundo de Fútbol lograda por España en Sudáfrica, las colas habrían sido interminables. De hecho, las visitas se demoraban por el deseo de los sorprendidos visitantes de hacerse fotos con el trofeo. La Marca España en el mundo, está ya asociada al triunfo de nues-

tros futbolistas y de otros deportistas como Rafael Nadal o Pau Gasol, a quien también se pudo ayer ver por la Expo, como «embajador de las marcas renombradas», asociación que incluye a las compañías más conocidas de España. Zapatero no dejó pasar la ocasión para subrayar en su visita al Pabellón que la victoria en el Mundial de fútbol es uno de nuestros orgullos como país.

El tamaño

Sin embargo, el presidente del Gobierno también tuvo palabras para expresar su deseo de profundizar en las relaciones con China «con amistad, lealtad y cooperación», agradeciendo que las autoridades de Pekín nos consideren el mejor amigo de su país en Europa. Además, aprovechó para presentar a España no solo como un país

rico en cultura, lengua y tradiciones, sino también como una nación con capacidad innovadora y un gran empuje empresarial. «Un país—dijo— cuyo futuro es del tamaño de Miguelín», en alusión al bebé gigante obra de la cineasta Isabel Coixet, expuesto en el pabellón, y que se ha convertido en una de las grandes atracciones de la Expo. «Miguelín», de seis metros y medio de altura, a quien los chinos llaman «Xiao mi baobao», algo así como «mi pequeño bebé», deja encantados a los visitantes con su simpática expresión y los movimientos de sus ojos y su boca, tanto que varios museos chinos quieren quedarse con él cuando concluya la exhibición. El presidente del Gobierno, que también visitó los pabellones de Madrid, Barcelona y Bilbao, ciudades invitadas a participar en el área de Me-

La Copa del Mundo Zapatero se llevó al pabellón el trofeo ganado por la selección española, que se convirtió en la gran atracción del día Relaciones económicas El presidente del Gobierno ve ocasiones de negocio en China en telecomunicación, infraestructuras y energías renovables

jores Prácticas Urbanas, está haciendo especial hincapié en su estancia en China en las relaciones económicas, con el deseo de impulsar que las empresas españolas puedan beneficiarse del enorme potencial de este país, considerado ya la segunda economía del mundo, tras haber superado a Japón.

Posibilidades de negocios

Unas 2.000 empresas españolas trabajan aquí y hay posibilidades en los campos de las telecomnunicaciones, las infraestructuras y las energías renovables, según se ocupó de enfatizar ayer Zapatero. El jefe del Ejecutivo también elogió el potencial «gastronómico» español, que a lo largo de diecisiete semanas se está mostrando en la Expo con la presencia de cocineros de distintos puntos de España. Zapatero se reunió asimismo ayer con la Cámara de Comercio española en China y hoy se verá con touroperadores chinos para animarles a que ofrezcan España como destino a los cada vez más numerosos turistas de este gigantesco país, cuyas autoridades han puesto en marcha una especie de «capitalismo comunista». Se mantiene el régimen de partido único —el Comunista— mientras se desarrolla una economía de mercado, que está haciendo que se produzcan cambios sociales y aparezca una amplia clase media urbana. De esto, sin duda, hablará hoy Zapatero con el primer ministro chino, Wen Yiaobao, con quien se entrevistará en Pekín.


ABC

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICIDAD 25


26 ESPAÑA

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

ABC

ERC saca pecho y avanza que obligará por ley a los docentes a saber catalán B Montilla, dispuesto a agotar mandato, rechaza el 24 de octubre como cita electoral E. ARMORA / M. J. CAÑIZARES BARCELONA

Todavía no hay fecha para las elecciones autonómicas —el presidente catalán, José Montilla, se ha limitado a decir que no serán el 24 de octubre, tal como se especulaba, ni el 7 de noviembre, fecha en la que está prevista la visita del Papa a Barcelona—, pero ERC saca pecho y aprieta el acelerador para aprobar «in extremis» algunos de sus decretos más polémicos. Esta misma semana, el Consejo Ejecutivo catalán podría dar el visto bueno a una normativa que obliga a todos los profesores universitarios que se contraten, así como a aquellos que ya estén en activo y decidan acceder a una nueva plaza, a acreditar en un plazo determinado —la Generalitat rehuyó avanzarlo ayer, pero algunos sectores universitarios consultados por ABC apuntan que será de dos años— su conocimiento del catalán. La medida, que será obligatoria en centros públicos y privados, no tendrá carácter retroactivo. Hasta ahora las universidades decidían voluntariamente si pedían el título a los profesores; ahora el nuevo decreto lo convierte en una exigencia.

Dos años de plazo

Sea cual sea su procedencia (del resto de España o extranjeros) y especialidad, todos los docentes que aspiren a una plaza fija en Cataluña deberán acreditar a través de un título —el del nivel C— que dominan a la perfección la lengua autonómica. Eso sí, tal como avanzó ABC en su edición del 13 de noviembre de 2009, no se les pedirá en el momento de la contratación, sino que se les dará un plazo que fuentes universitarias avanzaron que será de dos años. La Generalitat no quiso confirmar este extremo. En unas declaraciones en la televisión pública catalana que volvieron a encender los ánimos entre los partidos y asociaciones contrarias al imperalismo lingúistico del tripartito, el consejero de Innovación, Universidades y Empresa, Josep Huguet, defendió ayer la necesidad de imponer la medida. «Los profesores de las universidades catalanas deberán tener el nivel C de catalán, aunque sean do-

centes del resto de España. Es simplemente para garantizar el equilibrio lingüístico», afirmó Huguet. Añadió que estarán exentos de la imposición los profesores visitantes y los eméritos. Portavoces de la consejería de Universidades apuntaron a este diario que el decreto pasará en breve por el Consejo Ejecutivo. Las mismas fuentes precisaron que solo se trata de «formalizar» un acuerdo que alcanzó el Consejo Interuniversitario de Cataluña (CIC) en noviembre de 2009. Apuntaron que el decreto sienta las bases de lo que las universidades aplican desde hace seis meses, aunque voluntariamente. Huguet lleva dos años batallando con las universidades para aprobar esta exigencia. En 2008, el Govern impulsó una normativa para que los profesores acreditaran el nivel C, pero la mayoría de las universidades lo rechazaron. El consejero tuvo que echar marcha atrás en noviembre de 2009 y pactó con los centros «darles un plazo». El portavoz de C's, Jordi Cañas, acusó a Huguet de condenar a la universidad catalana al «provincianismo». Cañas aseguró que el Govern prefiere construir una universidad «de tercera» al servicio de la construcción nacional. Criticó que es un «ataque a la libertad», además de una nueva insumisión al Tribunal Constitucional. Una insumisión que practica ERC, pero azuza el propio Montilla en esta precampaña, que se prevé larga, pues todo parece indicar que el presidente socialista pretende agotar la legislatura con la esperanza de remontar en

Mas augura una Cataluña «interdependiente» de España A vueltas con sus propuestas independentistas, convertidas al parecer en su eje de campaña para las autonómicas, el presidente de CiU y candidato a la presidencia de la Generalitat, Artur Mas, auguró una Cataluña «interdependiente» de España si es que esta comunidad logra, tal como él desea, disponer de un Estado propio. En una entrevista de Cataluña Ràdio, el líder nacionalista explicó que en CiU

Montilla, junto a Miquel Iceta, en la Ejecutiva del PSC. INES BAUCELLS

hay independentistas declarados, y que la federación es diferente respecto a la etapa de Jordi Pujol, porque el entonces presidente de la Generalitat no admitía la posibilidad de la independencia. «Esto ha cambiado: la posibilidad de que algún día llegue no la negamos, pero el día que Cataluña pueda llegar a disponer de un Estado propio, deberá seguir teniendo un grado de entendimiento y de convivencia importante con el Estado español», dijo Mas. Según precisó, no se podrán desligar absolutamente porque «la realidad es la que es: la mitad de la sociedad catalana tiene raíces familiares con el resto del Estado español».

las encuestas y, con un poco de suerte, que se reactive la economía y surjan novedades judiciales sobre el desfalco del Palau de la Música que puedan sapilcar a CiU. Por contra, nacionalistas y populares instan al dirigente del PSC a «no prolongar más la agonía del tripartito», según palabras de la presidenta del PPC, Alicia Sánchez-Camacho. Incluso los republicanos desean que el mandato no se prolongue hasta finales de noviembre, como se especula, para aprovechar así el posible tirón de las todavía recientes consultas populares sobre la independencia e impedir que el nuevo partido de Joan Laporta, su rival ideológico, gane adeptos. Mientras tanto, Montilla dispara contra el PP para, indirectamente, cuestionar sin demasiado furor a sus socios del tripartito, al asegurar que la «derecha casposa» favorece el secesionismo.


ABC

ESPAÑA 27

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

Tres hospitales participados por la Iglesia dispensan la píldora abortiva B Uno de ellos, el Sant Pau de Barcelona, en cuyo patronato está el Arzobispado, también practica abortos E. ARMORA BARCELONA

La praxis en los hospitales catalanes con vinculación directa o indirecta de instituciones religiosas vuelve a incurrir en una contradicción. La pasada semana ABC dejaba constancia de que centros sanitarios con participación de la Iglesia practican abortos (el Sant Pau de Barcelona y el Hospital General de Granollers); ahora se ha conocido que algunos de ellos, como el de Sant Pau, en cuyo patronato figura el Arzobispado de Barcelona, también dispensan la píldora abortiva (RU- 486). No es el único caso, este diario tiene constancia de al menos tres hospitales que proporcionan la conocida pastilla, que tanto rechazo ha generado entre las instituciones religiosas y las asociaciones en defensa de la vida. Según ha podido saber ABC, además del Hospital de Sant Pau de Barcelona, el de Sant Joan de Déu de Esplugues de Llobregat, que pertenece a la orden religiosa de San Juan de Dios, y el Hospital de Sant Celoni, en cuyo patronato constan también representantes eclesiásticos, dispensan actualmente el polémico fármaco. Las direcciones de los tres centros confirmaron ayer a este diario la práctica alegando que «se encuentra dentro de lo que dicta la normativa actual». Fuentes de la dirección del Hospital de Sant Celoni, cuyo vicepresidente es el sacerdote Ignasi Fuster

REACCIONES A LA DENUNCIA DE ABC

El Arzobispado de Barcelona sigue sin pronunciarse sobre la polémica E. A./ J. G. BARCELONA

Casi una semana después de que ABC denunciara que hospitales catalanes vinculados a la Iglesia Católica —como el Sant Pau de Barcelona o el General de Granollers (Barcelona)— practican abortos, el Arzobispado de Barcelona sigue mudo. La semana pasada, fuentes de la Conferencia Episcopal se abstuvieron de terciar sobre la polémica y de-

legaron en el arzobispado de Barcelona, al frente del cual está el arzobispo, y cardenal, Lluís Martínez Sistach, que no se ha pronunciado al respecto. Así, hasta hoy la única reacción que ha llegado desde la jerarquía católica es la que hizo la semana pasada, en forma de comunicado, el obispado de Tarrasa, cuya diócesis abarca Granollers. En dicha nota, se aclaraba que tanto Monseñor Saiz Meneses, obispo de la diócesis de Tarrasa,

Camp, de la parroquia de Sant Martí de esta localidad, reconocieron que desde hace tiempo en los servicios de Urgencias del hospital se está facilitando la píldora. No deja de resultar chocante teniendo en cuenta que en el propio Código Ético de la entidad, al que ha tenido acceso este diario, consta como primer compromiso exigible a los profesionales el de «defender y prolongar la vida humana».

«Lo damos pocas veces»

El Hospital Sant Joan de Déu, que pertenece a la orden de San Juan de Dios y en cuyos órganos de gobierno constan en activo varios religiosos, también dispensa el fármaco, aunque según precisaron ayer portavoces de la dirección, en muy pocas ocasiones y siempre con previa información a la paciente. «No proporcionamos la píldora sin más, todas las mujeres que acuden al hospital con esta demanda son atendidas por un especialista que les informa de las opciones que tiene y

Reacciones Portavoces de la dirección de los centros aseguran que se limitan a cumplir con la actual normativa de la Generalitat

Centros religiosos También dan la píldora los Hospitales de Sant Celoni, cuyo vicepresidente es un sacerdote, y de Sant Joan de Déu, vinculado a una orden

como los dos miembros de la Iglesia que forman parte del patronato del Hospital de Granollers son absolutamente contrarios al aborto.

«A la espera»

A renglón seguido, en el comunicado se explicó que el obispado egarense, alertado por «algunos comentarios al respecto», pudo contrastar la práctica de los abortos en este centro el pasado mes de marzo. Entonces, el prelado diocesano inició las consultas pertinentes «con sus superiores» en orden a tomar «la decisión de futuro más conveniente en coherencia con la doctrina católica sobre el tema en cuestión». «Se está a la espera de una respuesta», concluía la nota. Una respuesta que sigue sin llegar. Por contra, desde varias asociaciones de base católica se ha respondido

de los riesgos que conlleva tomar el fármaco. No hacemos nada más que cumplir lo que establece la normativa vigente en Cataluña». Precisanmente, Cataluña ha sido una de las comunidades que se ha posicionado a favor de la dispensación en hospitales y ambulatorios de la citada píldora. De hecho, la consejera de Salud avanzó su intención de que el 90% de los abortos fueran con este fármaco, dispensado en la red sanitaria. El Hospital de Sant Pau, en cuyo patronato participan a partes iguales la Generalitat, el Ayuntamiento y el Arzobispado de Barcelona, con dos representantes cada uno, es el tercero que dispensa esta criticada píldora. De hecho, responsables de este centro han defendido abiertamente, haciendo campaña con la consejera de Salud, Marina Geli, la necesidad de la dispensación del medicamento comop «mal menor».

Riesgos del fármaco

En declaraciones a los medios y de la mano de la consejera Geli, el doctor Joaquim Calaf, responsable del Servicio de Ginecología y Obstetricia del Sant Pau, manifestó que «cuanto antes se realice la interrupción voluntaria del embarazo, mejor. Tanto por razones médicas como psicológicas». Añadió, además, que «los riesgos o efectos indeseables son muy pocos». En declaraciones a ABC el doctor Santiago Barambio, presidente de la Asociación de Clínicas Autorizadas para la Interrupción del Embarazo (ACAI), precisó que los efectos secundarios del fármaco van mucho más allá del sangrado o el dolor. Explicó que muchas de las mujeres que toman la pastilla deben ingresar en un hospital y que «el medicamento no logra siempre frenar el embarazo».

con contundencia. El presidente del Foro de la Familia, Benigno Blanco, declaró a este diario que considera «incoherente y escandaloso que en un hospital en el que la Iglesia esté involucrada directa o indirectamente se practique un solo aborto». «Datos como este que acabamos de conocer sólo sirven para crear desconcierto, por lo que espero que al Iglesia rectifique y solucione la cuestión de forma inmediata», añadió Blanco. En esta misma línea se pronunció también el presidente de la Federación Internacional de Asociaciones de Médicos Católicos, Josep Maria Simon, quien denunció la «falta de contundencia» de los representantes de al Iglesia al no oponerse «públicamente» a estas prácticas que atentan contra la vida y contra la esencia de la doctrina católica».


28 PUBLICIDAD

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010

ABC


ABC

ESPAÑA 29

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

Expedientan por «falta grave» a un guardia civil condecorado por liberar a Ortega Lara Lula y Chávez piden la libertad de Otegi Para el Foro Sao Paolo, uno de los referentes de la política izquierdista en Latinoamérica, «el mantenimiento de Arnaldo Otegi en prisión supone privar al pueblo vasco, en un momento histórico de gran trascendencia como el que está viviendo […], de una de las personas que pueden aportar más para que dicho proceso avance de una forma justa y firme». Así pedía el pasado viernes este grupo la liberación del ex portavoz de Batasuna, mediante la lectura de un comunicado que contó con el beneplácito del Partido de los Trabajadores, del presidente brasileño Lula da Silva, y de las juventudes del Partido Socialista Unido del venezolano Chávez, entre otros. El texto fue leído por Doris Benegas, número dos en la lista para las pasadas elecciones europeas de Iniciativa Internacionalista, según informa Ep. Los citados partidos impidieron, al menos, convertir esa simple petición en la aprobación de una resolución formal dirigida al Gobierno de Zapatero. Cuartel de la Guardia Civil en Inchaurrondo, donde está destinado el agente expedientado. TELEPRESS

BPortavoz de una asociación, opinó de la precariedad de medios en Inchaurrondo J. PAGOLA MADRID

El director general de la Policía y la Guardia Civil, Francisco Javier Velázquez, ha expedientado ahora, por una presunta «falta grave», a un sargento de la Benemérita, Javier Sureda, que hace más de un año opinó, en un reportaje periodístico en el que se incluyeron otros testimonios, sobre la precaria situación de algunas instalaciones del cuartel de Inchaurrondo. El agente —que resultó herido en un atentado de ETA, fue condecorado por participación en la liberación de Ortega Lara y estuvo al borde de la muerte tras inteceptar, libre de servicio, a un atracador—, mostró su parecer como miembro de la Asociación Española de Guardias Civiles. Se da la circunstancia de que la Dirección General de la Guardia Civil

«desempolva» este caso, «dormido en un cajón desde hace casi un año, después de que Velázquez tuviera que concluir el pasado 18 de julio que este sargento no tiene ninguna responsabilidad en otro expediente que él mismo le abrió en febrero de este año. A la vista de ello, fuentes de la Asociación Española de Guardias Civiles consideran que este agente, que durante quince años estuvo en la vanguardia de la lucha contra ETA, es víctima de una persecución por parte de los mandos políticos del Instituto Armado. Solo ello, opinan estos medios, explica que se recupere ahora un caso antiguo, justo cuando no ha prosperado otro expediente abierto contra él. Las reflexiones sobre la precaria situación de algunas instalaciones del cuartel de Inchaurrondo las emitió este sargento, no en una entrevista, sino dentro de un reportaje en el que aparecían más opiniones que, además, fueron sometidas a la posterior valoración y elaboración del autor del trabajo periodístico. Además, en el expediente se incluye al delegado en el País Vasco de la

Asociación Española de Guardias Civiles, que no opinó en el mencionado reportaje, y se alude a casos antiguos, incluso de 1990, que en su día se le abrieron a ambos y de los que salieron sin responsabilidad, por lo que fueron archivados tras concluirse que su actitud fue correcta. Fuentes de esta Asociación consideran que con la incoación del expediente se incumple la Ley de Protección de Da-

No fue entrevista La opinión del agente aparecía en un reportaje que contaba con más reflexiones y sometido a la valoración del periodista Hoja de servicios El sargento expedientado resultó herido en un atentado y estuvo al borde de la muerte tras interceptar a un atracador

tos, ya que esos casos archivados deberían haberse destruido. Ocurre que en el expediente disciplinario se incluyen casos archivados, pero no se hace mención a que el sargento es, además, delegado de la Asociación de Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Víctimas del Terrorismo y dispone de una brillante hoja de servicios al haber participado en la desarticulación de numerosos «comandos» de ETA. Por ejemplo, le fue impuesta la Cruz de Plata al Mérito de la Guardia Civil por su participación en la liberación de José Antonio Ortega Lara. Incluso fue el secretario de las primeras diligencias realizadas en la propia nave industrial donde la banda había enterrado en vida al funcionario de prisiones. Posee también una Cruz al Mérito de la Guardia Civil, con distintivo rojo, por interceptar a un atracador cuando estaba libre de servicio en Madrid. En noviembre de 2000 resultó herido como consecuencia de un atentado contra Inchaurrondo. Aún le quedaron ánimos para participar en una misión de paz en Mozambique, por la que fue condecorado por la ONU.


30 ESPAÑA

ESPECIAL

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

Consulte el estado de las carreteras abc.es/españa

ABC

D

D

D

D

De los 23 accidentes fatales registrados en el último fin de semana, 9 han sido por un exceso de velocidad, 7, por la distracción, y 6, por la infracción de normas de circulación

De los 33 vehículos afectados en los accidentes, 19 han sido turismos, 4, motocicletas y 3, furgonetas. También se vieron implicados camiones, vehículos articulados y un cuatriciclo

El grupo de 25-34 años ha sido el que más víctimas se ha cobrado, un 26,7 por ciento. Junto a los tramos de 18-20 y 21-24 años, totalizan el 47 por ciento de los muertos

El 52,2 por ciento de los accidentes mortales ha ocurrido entre las 7.00 de la mañana y las 13.59 del mediodía. El tramo horario con menos incidencia fue el de la madrugada

Balance dela El estigma del «operaciónretorno»del exceso de velocidad verano, segúnla DGT

Los turismos, los más implicados

La hora de la fatalidad

Más víctimas entre los jóvenes

El repunte de muertos pone en el punto de mira el estado de las carreteras BAl regreso de las vacaciones han fallecido 25 personas, 14 más que en 2009, lo que representa un aumento del 127% MARTÍN BIANCHI MADRID

Las cifras de siniestralidad registradas en el último fin de semana de agosto no han podido ser más desalentadoras. Los 25 fallecidos en los 23 accidentes ocurridos en las carreteras en esos tres días —14 muertos más que en 2009— han despertado la indignación de las principales asociaciones de conductores españolas que ahora señalan al Gobierno. El Real Automóvil Club de España (RACE) y Automovilistas Europeos Asociados (AEA) achacaron ayer a las carreteras que la «operación retorno» de las vacaciones haya disparado en un 127 por ciento el número de muertos y que la reducción de la siniestralidad de julio y agosto sea menor. El director de Seguridad Vial del RACE, Tomás Santa Cecilia, declaró que, por cortas que sean en el tiempo, «las cifras de accidentes de este último fin de semana tienen que hacer reflexionar al Gobierno» y que el Ejecutivo no debe «achacar las causas al conductor». «Las distracciones no son una causa de siniestralidad, sino un motivo de accidente», aclaró Santa Cecilia, y a continuación sugirió que el problema es la inversión en infraestructura: «Al día de hoy, tener un despiste y salirse de una carretera tiene unas consecuencias muy negativas para los ocupantes de los vehículos porque chocamos contra elementos muy agresivos y peligrosos, como farolas de acero o guardarraíles». Mario Arnaldo, presidente de AEA, se sumó a las críticas. «El factor infraestructura está teniendo una incidencia importante en los accidentes», indicó, advirtiendo de que «los titulares de las vías no han invertido lo necesario para que esas infraestructuras estén en las mejores condiciones

de seguridad». En julio pasado, la Asociación Española de la Carretera (AEC) ya había denunciado los recortes en la obra pública anunciados por el Ministerio de Fomento, subrayando que el «tijeretazo» pone en riesgo la seguridad. Según los datos suministrados por Fomento, en 2010 no se va a destinar ninguna partida a reparar los firmes y la dedicada a conservación ordinaria se reduce a la mitad (482 millones de euros frente a los 900 presupuestados).

Cruce de acusaciones

A comienzos de agosto, la Dirección General de Trafico (DGT) insinuó que el descenso de las multas de tráfico como consecuencia de la huelga de «bolis caídos» que mantienen los agentes de la Guardia Civil «incide en la siniestralidad en las carreteras». Las declaraciones de su director general, Pere Navarro, fueron negadas por la Asociación Unificada de Guardia Civiles (AUGC), dejando claro que más multas no son sinónimo de menos accidentes. No obstante, el Gobierno creó una comisión para estudiar si los recortes en la Agrupación de Tráfico están afectando negativamente en el número de accidentes. Mar Cogollos, directora de la Asociación para el Estudio de la Lesión Medular Espinal (AESLME), cree que la huelga no tiene efecto en la siniestralidad. «Es cierto que la Guardia Civil está ejerciendo presión en sus funciones, pero en ningún caso sobre aquellas tareas que comprometen la seguridad vial», aseguró en conversación con ABC. «Los conductores no bajan la guardia porque los agentes hagan menos multas», agregó la representante de esta organización que participa en la comisión no per-

Restos de un vehículo involucrado en un grave accidente. EFE

Muertos durante la «operación retorno»

Muertos durante el año

30 29 25

4.104 3.823

3.100 2.600 12 11

Conclusiones precipitadas «No tiene sentido tomar este fin de semana como referente de un cambio de tendencia, las cifras de mortalidad están bajando desde 2001»

2006 2007 2008 2009 2010

2006

2007

2008

2009

2010* * Sin datos

Siniestralidad en las carreteras Fuente: DGT y Ministerio del Interior

ABC/ M. López


ABC

ESPAÑA 31

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

Las autopistas de la muerte El 69,6 por ciento de los accidentes (16 siniestros) ha tenido lugar en carreteras convencionales. El 13 por ciento (3), en autovías, el 4,3 (1), en autopistas libres, y el 13 por ciento (3) en otro tipo de caminos

LA MAFIA POLICIAL DE LA «OPERACIÓN CARIOCA»

Queman por tercera vez un club de alterne en Lugo A. MARTÍNEZ / C. MORCILLO LUGO / MADRID

Llamaradas en el Club «Eros» de Lugo, precintado desde octubre del año pasado y ya es la tercera vez que arde en un mes. Las conjeturas iniciales apuntan a que unos desconocidos prendieron fuego a este antiguo local de alterne con la intención de volar parte del edificio utilizando, para este fin, una simple bombona de butano. El recinto en cuestión es un establecimiento que está siendo investigado porque presuntamente allí tenía una de sus «sedes» la trama de los burdeles, desmontada a raíz de la «Operación Carioca», un abultado sumario que maneja, desde hace años, la juez María Pilar de Lara Cifuentes y en el que ya hay más de sesenta imputados, incluidos varios oficiales del Instituto Armado. Las investigaciones han destapado un auténtico submundo en cuatro negocios dedicados a la prostitución, con más de un centenar de brasileñas chantajeadas, guardias civiles y policías corruptos, políticos, empresarios... Una mafia policial en toda regla que está provocando más de un quebradero de cabeza en la Dirección General de la Guardia Civil, máxime cuando además se investiga la muerte de una de las mujeres. La juez sospecha que pudo haber sido asesinada en otro de los prostí-

EN ORENSE

manente sobre seguridad vial y prevención de accidentes de tráfico del Congreso de los Diputados. Cogollos también sostiene que es poco prudente sacar conclusiones sobre las causas del repunte de la mortalidad durante la «operación retorno». «No tiene sentido tomar este fin de semana como referente de un cambio de tendencia, las cifras anuales de mortalidad en carreteras están bajando desde 2001 y eso es lo importante», señaló. «Las estadísticas de estos días muestran que el exceso de velocidad y las distracciones son los principales factores que han causado los accidentes, ese debe seguir siendo el mensaje para los conductores», es su conclusión del trágico balance. Fuentes de la DGT están de acuerdo: «Hay fines de semanas mejores que otros, el del 15 de agosto, por ejemplo, se redujo la mortalidad en un 68 por ciento. No hay que mirar solo tres días, sino los 365, así se consigue una foto completa del problema».

Muere un hombre en el incendio de una pirotecnia ABC ORENSE

Un hombre murió ayer y otro resultó herido grave tras desatarse un incendio en una nave industrial en el municipio orensano de Coles. El negocio, un almacén de la empresa pirotécnica Josman, comenzó a arder ayer pasadas las doce y media del mediodía por causas que aún se desconocen. Según la Guardia Civil, las víctimas no eran empleadas de la empresa. El alcalde de la localidad, Manuel Rodríguez, aseguró que el estableci-

bulos de la trama, en concreto en el «Queens», que también fue precintado y que está vigilado las 24 horas del día por orden judicial. En este último caso, los agentes no descartan que el fuego buscase destruir pruebas clave para las indagaciones. La idea era destrozar la parte trasera del edificio, que continúa intacta. De ahí los colchones amontonados en una habitación de la planta baja, próxima a uno de los accesos y en el camino que conduce a la barra. La probabilidad de que el incendio se pergeñase para cobrar dinero del seguro está prácticamente descartada, porque esta empresa no tenía concertada ninguna póliza.

Utilizaron una bombona

La quema se registró a mediodía. Es la tercera vez, en mes y medio, que los bomberos y las fuerzas del orden se movilizan hasta este lugar para sofocar un fuego. Al igual que había ocurrido en ocasiones anteriores, otra vez fue un vecino el que dio la voz de alarma. Luego de ver que em-

Muerte de una prostituta Ya hay más de 60 imputados y se investiga el asesinato de una mujer que pudo ocurrir en un prostíbulo de la trama

miento, que hacía las veces de almacén de papel y cartón, contaba con «todas las autorizaciones». El regidor, en consonancia con la Benemérita, dijo que «no se sabe nada de momento» de las causas que propiciaron el incendio, pero señaló que en el lugar siniestrado no se manipulaba pólvora: «De haberse tratado de una explosión, la fatalidad podría haber sido mayor». El fuego quedó controlado rápidamente, pero un equipo de Protección Civil permaneció más tiempo en el lugar para evitar que las llamas se reavivaran. La Guardia Civil ya ha abierto una investigación para esclarecer las causas del siniestro. En las paredes del establecimiento cuelga un cartel que dice: «Taller de pirotecnia. Peligro de explosión».

pezaba a salir humo del interior de este almacén, telefoneó inmediatamente a los servicios de emergencia. Los bomberos, que tienen su sede en los alrededores, alistaron un camión aljibe (para el transporte de agua) y una dotación de cinco efectivos, con el agente responsable del servicio al frente de la operación. También llegó hasta la zona una patrulla de la Policía Local, y otra de la Nacional. La bombona estaba vacía, pero se supone que quien esbozó el plan pretendía que la cubeta reventase con el calor y que la onda expansiva alcanzase, así, a las calderas de la calefacción. El sargento de los bomberos, José Cedrón, desmontó este operativo: «Porque el recipiente metálico del gas tiene un sistema de seguridad que se activa en este tipo de casos», aclaró, tras ser preguntado. Sus hombres emplearon equipos autónomos de respiración para trabajar. La ignición en los jergones provocó un humo espeso y virulento. La boca de riego, ubicada en las proximidades, facilitó la labor; y no fue necesario cortar uno de los carriles de la N-VI como así sucedió anteriormente. La mafia de la «Carioca» tiene a Lugo revolucionado y ha desatado una guerra dentro de la Comandancia de la Guardia Civil. «La juez imputa a todo el que haya pasado por allí aunque no tenga ninguna relación con el asunto», sostienen algunos agentes. El malestar es tal que incluso la Dirección General pidió al CGPJ que investigue si la magistrada se ha podido extralimitar. La juez, por su parte, no se fía más que de un grupo reducido de funcionarios de ese Cuerpo que solo le rinden cuentas a ella, ni siquiera a sus jefes.

La Policía detiene a dos traficantes tras una huida Salvamento Maríti- La Policía Nacional mo busca en Maarrestó ayer a dos jóvenes rruecos una patera de 24 y 25 años, vecinos EN ALMERÍA

El servicio de Salvamento Marítimo almeriense trata de localizar desde el sábado una patera con una treintena de inmigrantes a bordo en aguas marroquíes. El aviso lo dio una cooperante de inmigración, que alertó de que no se tenían noticias de la embarcación, procedente de la costa de Alhucemas. Salvamento Marítimo activó el sábado un dispositivo de búsqueda en las inmediaciones de la Isla de Alborán y ayer la búsqueda se había ampliado a las aguas marroquíes. En el cierre de esta edición no existían ninguna noticias ni de la patera ni de sus ocupantes.

de Almería, como presuntos autores de un delito de tráfico de estupefacientes, tras ofrecer droga a agentes que prestaban servicio de paisano. Al verse sorprendidos, los narcos emprendieron una huida en coche por la ciudad que terminó minutos más tarde y se saldó con dos policías heridos, por lo que también se les imputan sendos delitos contra la seguridad del tráfico y atentado a agente de la autoridad. M.J.S. y F.A.G. opusieron una fuerte resistencia al ser interceptados. En el interior del turismo se intervinieron pequeñas cantidades de hachís y cocaína dispuestas para su venta.


32

INTERNACIONAL

5 puntos negros que deberá resolver Irak

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/internacional

ABC

D

D

D

D

D

Desde 2003 la división por sectas ha marcado el país. Suníes y chiíes cuentan con sus propias milicias.

Su rearme es una realidad. Ha reivindicado los últimos atentados. Cuenta con organizaciones hermanas.

Es el 4º país más corrupto del mundo según Transparencia Internacional. Su gobierno, bajo sospecha.

El nuevo Ejército cuenta con 245.000 efectivos y la Policía supera los 450.000 agentes. ¿Bastarán? .

44 empresas extranjeras, entre ellas sólo dos de EE.UU., serán las encargadas de su explotación.

Guerra sectaria

Al Qaida

Corrupción

Seguridad propia El petróleo

El vicepresidente de EE.UU., Joseph Biden, visitó ayer por sorpresa Bagdad, donde asistirá hoy a la ceremonia del traspaso de poderes. REUTERS

Los iraquíes exigen un gobierno capaz de garantizar la seguridad BVisita sorpresa de Joseph Biden a Irak para conmemorar el fin de las operaciones de combate de EE.UU. MIKEL AYESTARÁN ENVIADO ESPECIAL A IRAK

H

a llegado el día D. El mundo espera hoy las palabras del presidente de EE.UU. para saber si hay novedades sobre su idea de que «la guerra está terminando» e Irak «es libre para trazar su propio futuro». Un futuro que empezará a caminar con la presencia de algo menos de 50.000 soldados de EE.UU. repartidos por todo el país y cuya labor,

sobre el papel, será la de «colaborar para estabilizar el país». El debate sobre la retirada de EE. UU. se eleva a las altas esferas de la vida política del país, a pie de calle es un tema no prioritario desde que los estadounidenses salieron de los núcleos urbanos en junio de 2009. Hoy tienen bastante con superar el rosario de puestos de control, superar el laberinto de muros de hormigón y barreras de alambre que cortan las calles y vivir a una media de cincuenta grados con apenas cuatro horas de electricidad al día. La falta de seguri-

dad y de servicios hace que una buena parte de la población añore incluso los años de la dictadura baazista. Nuri Al Maliki y George W. Bush firmaron el acuerdo de seguridad a finales de 2008 y los plazos se están cumpliendo. El descenso progresivo de fuerzas americanas ha sacado del país a 90.000 soldados en apenas un año y Barack Obama está cumpliendo con su promesa electoral. Sus votantes pueden estar más contentos que los votantes iraquíes que seis meses después de las elecciones siguen sin gobierno.

«Vacío de poder»

«Claro que influye este vacío de poder en la situación de seguridad ya que no hay forma de trazar un plan en estas condiciones», advierte el viceprimer ministro, Rafie al Issawi,

que en las pasadas elecciones formó parte de la lista ganadora de Iraqiya. Los políticos iraquíes, sin excepción, califican la retirada de «demanda nacional», pero a la hora de analizar los plazos es cuando surgen las diferencias, un tema más en el que no hay acuerdo entre una clase dirigente cada vez más alejada de las demandas de los ciudadanos y envuelta en escándalos de corrupción. El vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, aterrizó ayer en Bagdad para asistir a la puesta en marcha de la Operación Nuevo Amanecer y reunirse con los políticos locales e intentar relanzar un diálogo imprescindible para sacar a Irak del desgobierno. En Ciudad Sadr los representantes de la Corriente Sadrista, liderada por el clérigo chií Muqtada Al Sadr, exigen «una retirada inmediata y total»,


ABC

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/internacional

ESPECIAL: «IRAK EMPIEZA DE NUEVO»

un mensaje que sus milicias, oficialmente congeladas, implementan a base de ataques contra las patrullas de EE.UU. En las zonas suníes es donde más dudas se perciben ya que «nuestras fuerzas de seguridad se han creado sobre una base sectaria y ahora son los chiíes dirigidos por Teherán los que dominan la situación», defiende el jeque Abu Risha, creador de los Consejos del Despertar suní en la provincia de Al Anbar. La amenaza de un rebrote de la guerra sectaria está sobre la mesa y ninguna de las dos sectas, suníes y chiíes, olvidan el baño de sangre de la posguerra, por ello cuentan con sus propios grupos paramilitares en la recámara. «La política iraquí se basa en intereses, no en ideales. Cada uno persigue su objetivo personal por encima del nacional», es el análisis de un investigador iraquí que colabora con un prestigioso organismo internacional y que advierte sobre «el hastío de unos ciudadanos que se jugaron la vida por votar y que ahora ven a los políticos pelear por los asientos en lugar de pelear por ellos». Los mercados de Bagdad se llenan cada mañana y en puestos como el de Faysal Obeid en la calle Al Rasheed los vecinos compran zumos desde los años cincuenta. «Hace tiempo que los americanos son un simple juguete de la política local y de verdad he llegado a pensar que hay gente que crea los problemas para que ellos sigan y así siga el negocio. Los queremos fuera, pero no es el momento», declara Faysal mientras señala a un puesto de la Policía en el que dos agentes se protegen del sol como pueden y apenas prestan atención a los coches que pasan ante ellos.

Zonas en disputa

En ciudades como Kirkuk, al norte del país, las cosas no cambiarán a partir de mañana ya que al ser declarada «zona en disputa», las fuerzas americanas conservarán la capacidad que han tenido desde el comienzo. Lo mismo ocurrirá en Diyala o Mosul «y allí donde se reclame nuestra intervención por parte de las fuerzas iraquíes porque conservamos nuestra capacidad ofensiva», aclara el mayor Chris Auclair, destacado en la base Loyalty de Bagdad.

Multimedia, claves, el papel de España. Vídeo del director de ABC: «Retirada de las tropas» abc.es/especiales/guerra-Irak

INTERNACIONAL 33

Obama anuncia hoy en televisión el fin de la guerra de Irak BInsistirá en que el enemigo es Al Qaida y honrará el papel de los veteranos de guerra

Como ya hicieran Bush padre e hijo B

ANNA GRAU CORRESPONSAL EN NUEVA YORK

Hoy acaba oficialmente la ocupación estadounidense de Irak dando paso a la Operación Nuevo Amanecer. Obama lo anunciará con toda la pompa televisiva a su alcance en horario de máxima audiencia y desde el Despacho Oval de la Casa Blanca, una fórmula que solo ha utilizado una vez con motivo de la devastadora marea negra en el Golfo de México. Obama se dispone así a cumplir una de las promesas electorales que le auparon a la Presidencia. El entonces joven senador por Illinois ganó en parte las elecciones gracias a carecer de este «pecado original» que sí compartían su entonces rival en las primarias demócratas y actual secretaria de Estado, Hillary Clinton, y el vicepresidente Biden. Obama estuvo contra la guerra desde el principio. No tanto por razones morales, especificó en un famoso discurso, sino por percibir que el coste de esta intervención sería desproporcionado para EE.UU. El de hoy no es un discurso ni un momento fácil. EE.UU. obtuvo en Irak una victoria militar amarga, en absoluto endulzada en el plano político. El mundo pareció dividirse entre los que habían estado siempre contra la guerra y los que habían votado a favor, para acabar arrepintiéndose de ello, sobre todo si militaban en el partido demócrata El presidente de EE.UU. ya ha avanzado la idea principal de su discurso al asegurar que «la guerra de Irak está terminando» y que Irak es «ya libre de trazar su propio rumbo». Paradójicamente se verá en la misma situación que los presidentes Bush (padre e hijo), que anuncia-

HUELVA - Punta Umbría

28.02.1991

«Una gran victoria»

En un discurso a la nación, el presidente George Bush anunció que Kuwait había sido liberado. «Ésta es una victoria para toda la humanidad, para el Estado de Derecho y para lo que es correcto», aseguró.

B

1 NIÑO GRATIS (2)

01.05.2003

«Misión cumplida»

A bordo del portaaviones Abraham Lincoln y bajo la pancarta «Misión Cumplida», George W. Bush, proclamó: «Las principales operaciones de combate en Irak han terminado». Obama evitará hoy decir «misión cumplida».

ron en 1991 y 2003 el fin de una guerra con EE.UU. e Irak de protagonistas. Antes de su discurso, por la mañana, el presidente de EE.UU. visitará Fort Bliss (Texas), donde se reunirá con soldados. El papel de los veteranos en Afganistán e Irak también será ensalzado en la intervención de Obama: «Hará un llamamiento a la nación para que nunca olvide lo que hicieron», según informó el portavoz adjunto de la Casa Blanca, Bill Burton. Obama «hablará del hecho de que EE.UU. está más centrada ahora en combatir a Al Qaida en Afganistán y alrededor del mundo y lo que significa eso para el pueblo estadouniense y la seguridad de nuestro país », agregó Burton. .

Encuestas en su contra

De acuerdo con la corriente de opinión actualmente en boga, George W. Bush se equivocó y Obama acertaba. ¿Será entonces el discurso de hoy un momento de gloria para el actual presidente? Difícilmente. Con guerra o sin guerra sus índices de popularidad son los más bajos desde que tomó posesión. Caen en general por debajo del 45 por ciento. A día de hoy Obama, lejos de ser un activo para los congresistas demócratas que buscan la reelección en noviembre, supone un lastre. Obama es consciente ahora de que el malestar por la crisis económica acapara las preocupaciones del electorado, más incluso que la amenaza terrorista. De ahí que ayer saliera a la rosaleda de la Casa Blanca a prometer que él y su equipo trabajan sin desmayo por la recuperación. Y que, como de momento no consiguen resultados, pues van a bajar un poco los impuestos. Tras su discurso, Obama se centrará mañana y el jueves en llevar a buen puerto las negociaciones entre israelíes y palestinos. Esa sí que es una misión imposible.

Hotel Barceló Punta Umbría Beach Resort * * * * Septiembre desde

64€

Octubre desde

PENSIÓN COMPLETA

76€

Oferta Septiembre: PENSIÓN COMPLETA A PRECIO DE MEDIA PENSIÓN (1)

(3)

Precios por persona y noche en habitación doble y régimen de Pensión Completa, válidos para determinadas fechas. Gastos de gestión (6 € por reserva) no incluidos. Consulta condiciones. (1) OFERTA YA APLICADA EN EL PRECIO PUBLICADO. (2) Consulta edades, fechas y condiciones. (3) Operación financiada por Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A.


34 INTERNACIONAL

FLORENTINO PORTERO

UN DIÁLOGO COMPLEJO

D

esde que el profesor Huntington publicara en la revista Foreign Affairs un artículo sobre cómo las relaciones entre las grandes culturas determinarían la política internacional tras la Guerra Fría, los occidentales venimos haciendo esfuerzos para expresarnos con corrección y no molestar a nuestros vecinos musulmanes. A la vista está que los resultados hasta la fecha no han sido muy positivos. Es posible que Zapatero y Moratinos piensen que la solución pasa por humillarnos un poco más, pedir disculpas, dar dinero y ceder en lo que nos exijan. Otros no lo vemos así. En estos días los europeos nos encontramos un tanto sorprendidos ante algunas declaraciones que no se corresponden con la mínima urbanidad exigible. Carla Bruni e Isabelle Adjani habían mostrado su solidaridad con una mujer iraní que ha sido condenada a morir lapidada por haber mantenido una relación fuera del matrimonio. Desde la prensa gubernamental de aquel país se las ha equiparado a la condenada y se ha reservado la amable expresión de «puta francesa» para la esposa del Presidente de la República ¿Se imaginan lo que hubiera ocurrido si un medio francés hubiera dicho algo semejante de la esposa del Ayatolá Jamenei o de Ahmadineyad? El dictador libio Gadafi está visitando Roma, lugar particularmente indicado para invitarnos a la conversión al islam y aclarar que Jesús de Nazaret no fue crucificado. Unas interesantes declaraciones que realizó ante 200 hermosas jóvenes a las que había pagado por su asistencia ¿Se imaginan lo que ocurriría si un jefe de gobierno europeo se desplazara a un país islámico para invitar a la población a convertirse al cristianismo y que para ello contratara el servicio de 200 jóvenes? Si queremos entendernos lo primero es exigir respeto y reciprocidad. De otra manera nos enfangaremos en un diálogo absurdo y estéril que sólo beneficiará al radicalismo.

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/internacional

ABC

Irán llama «prostituta» a Carla Bruni por defender a Ashtiani BLa esposa de Sarkozy envió una carta a la mujer condenada a lapidación por adulterio TATIANA R. BRITO MADRID

No se trata de otra mala salida de la prensa amarilla, sino de un diario bajo el control del régimen iraní que tildó ayer de «prostituta» a la primera dama francesa, Carla Bruni. En un editorial, el periódico persa «Kayhan» insultó con este apelativo a la ex modelo italiana por firmar una carta abierta en la que pide la liberación de Sakineh Mohammadi Ashtiani, la mujer iraní de 43 años condenada a ser lapidada por un tribunal islámico de su país bajo los cargos de adulterio y complicidad en la muerte de su difunto marido. Una cadena estatal de televisión se sumó también al ataque contra Bruni reseñando su «inmoralidad» por la misiva dirigida a la iraní publicada la semana pasada. Pero no es la primera vez que Teherán utiliza los medios de comunicación bajo su control para arremeter contra la vigilancia internacional relacionada con el caso de Ashtiani. El pasado 12 de agosto obligó a la mujer a comparecer en la televisión bajo tortura para que confesara su culpa ante todos los iraníes. En esa ocasión, la condenada arremetió contra su abogado, Mohammad Mostaefi, —exiliado en Suecia por defender su caso— por hacer pública su situación ante el mundo y «dañar» su dignidad.

Dudosa culpabilidad

La rama más radical del islam iraní buscó justificar la pena de muerte dictada contra Ashtiani con esas declaraciones, a pesar de que cinco jueces que han revisado el proceso consideran dudosa su culpabilidad. Ahora el régimen de los ayatolás utiliza al director del «Kayhan», representante del líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei, para cargar contra Carla Bruni en el artículo «Prostitutas francesas entran en el alboroto de los derechos humanos». El periódico señala a Bruni como la causante de la ruptura del matrimonio anterior de Nicolás Sarkozi con Cecilia Ciganer-Albéniz y subraya los rumores de infidelidad sobre la cantante surgidos en abril por un artículo publicado en el tabloide galo «Journal du Dimanche». Viuda y madre, Ashtiani fue acusada en mayo de 2006 de haber mantenido relaciones sexuales con un hombre varios años después de morir su marido y condenada por ello a 99 latigazos por un tribunal islámico. Después se dictó su muerte por lapilación. La desmesura de la sentencia

La primera dama francesa en una visita a Qatar en noviembre. AFP

¿Ejecución inminente de Sakineh Ashtiani? B Cuatro años de infierno

Sakineh Ashtiani cumple ya cuatro años de cautiverio en una cárcel iraní. Acusada de adulterio y de colaborar en el asesinato de su marido, fue sentenciada a 99 latigazos por un tribunal islámico, que posteriormente dictó su muerte por lapidación.

B Un drama televisado

Gracias a la presión internacional, Sakineh Ashtiani consiguió la conmutación de su condena a muerte. Sin embargo, Amnistía Internacional teme que sea ejecutada en cualquier momento tras su confesión de los cargos bajo tortura por televisión.

provocó la reacción de gobiernos extranjeros y varias ONG, que con sus presiones lograron la conmutación de la pena capital, pero que no han conseguido su excarcelación. Bruni se ha sumado a las protestas sucedidas en las calles de París en apoyo a Ashtiani. Así el pasado sábado, en la explanada del Trocadero frente a la torre Eiffel, tuvo lugar una manifestación de la asociación «Ni putas, ni sumisas». En su carta abierta, Bruni preguntaba por qué derramar su sangre y privar a unos hijos de su madre. «Todo dentro de mí se niega a aceptar esto», afirmaba. Ashtiani espera en el corredor de la muerte en una cárcel de la ciudad de Tabriz (noroeste), mientras la ONG Amnistía Internacional advierte de una ejecución inminente. La Oficina de la Presidencia francesa no ha querido responder a los insultos iraníes contra su primera dama.


ABC

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/internacional

EL ISLAM ENTRE NOSOTROS

«¿Por qué no en La Meca o en Medina?». Sigue la polémica por el centro islámico de Nueva York abc.es/blogs

INTERNACIONAL 35

Un socialdemócrata alemán desata la polémica: «Los musulmanes cuestan más de lo que aportan» BThilo Sarrazin, también directivo del Bundesbank, dice que «sólo producen muchachitas con velo» RAMIRO VILLAPADIERNA CORRESPONSAL EN BERLIN

«Los inmigrantes musulmanes cuestan a la sociedad más de lo que aportan», concluye un polemista político socialdemócrata tras medio siglo de inmigración en Alemania; sugiere que las ventajas del estado de bienestar europeo no serían estimulantes para una cultura musulmana que, en su nuevo libro —«Alemania se disuelve»— considera adversa al desafío y la iniciativa. El ex consejero de Hacienda de la capital alemana, y hoy directivo del Bundesbank, Thilo Sarrazin, desató ayer una fuerte controversia con los estereotipos que aborda su libro. En él predice la eutanasia de su país, autoproducida por un estado que atiende de oficio a cuantos no logran incorporarse al sistema social y un exceso de solicitantes por la inmigración de una cultura que no desea participar. El postulado lo cruza con el argumento demográfico de que Alemania, con España e Italia, es de los países que menos se autorrepueblan, y envejece a ojos vista. La excepción se da precisamente en esa capa inmigrante no integrable, que en su opinión «no hace nada por el bienestar de sus hijos y produce en masa muchachitas con el pañuelo islámico».

pondido que espera que Angela Merkel lea antes su libro. La secretaria general del SPD, Andrea Nahles, acusa a su conmilitón de «maltratar el nombre del SPD» y el jefe de su partido en Berlín, Michael Müller, le ha pedido ya por carta que abandone la formación, por contraponer sus tesis a «política de integración socialdemócrata». También desde la Unión Democristiana (CDU) y las Iglesias se ha criticado los argumentos como «dañinos» y «exacerbantes» y el Consejo Central de los Judíos en Alemania ha aconsejado al político que ingrese en el neonazismo del partido Nacional Demócrata Alemán (NPD). El ministro federal de Hacienda, Wolfgang Schäuble (CDU), se ha «alegrado de que Sarrazin no pertenezca

a mi partido. Me avergonzaría si alguien de mi grupo dijera cosas parecidas». El presidente de la Comunidad Turca en Alemania, Kenan Kolat, también miembro del SPD, confía en que Sarrazin terminará abandonando el partido «o lo harán marcharse». Sobre si el tono provocador busca espolear el lanzamiento, el comunicador Michel Friedman, de origen judío-alemán, escribe en Bild: «¡Basta ya de tolerancia para con esta intolerancia. Está bien provocar, pero basta de cebarse y de difamar. No necesitamos a predicadores del odio, especialmente en el Bundesbank». El ministro de Defensa, zu Guttenberg, añade que «hay límites para toda provocación y Sarrazin ha traspasado claramente las fronteras».

Thilo Sarrazin, autor del libro «Alemania se disuelve». REUTERS

¿Será expulsado del SPD?

Esto lleva a Sarrazin a denunciar un futuro islamizado que «no quiero para mis nietos»: «Un un país mayoritariamente musulmán, en el que se hable árabe y turco predominantemente, en el que las mujeres lleven el pañuelo islámico y en el que la vida cotidiana está marcada por la voz del muecín». Pero el político del SPD no sólo apuntala con montañas de datos y estadísticas, fiscales y educacionales, la supuesta incapacidad musulmana para incorporarse al estilo de vida occidental también desliza estereotipos y genetismos que han levantado ampollas, en un país marcado por el drama ejecutor de las teorías raciales de principios de siglo. En particular ha causado pasmo su identificación de los judíos con una raza, refiriéndose a un gen predominante «como los vascos». Desde todos los frentes se pide su cabeza, su cese en el Bundesbank o su expulsión del partido Socialdemócrata, pero Sarrazin ha respondido que quiere argumentos en contra y no amenazas. La canciller ha sugerido su dimisión del Bundesbank y Sarrazin ha res-

La Policía Federal detiene a un hombre después de un ataque contra sus viviendas en Ciudad Juárez. AP

La Policía Federal mexicana depura a 3.200 de sus agentes, el 10% de la plantilla MANUEL M. CASCANTE CORRESPONSAL

CIUDAD DE MÉXICO. La Secretaria de Seguridad Pública dio ayer de baja a 3.200 de los 34.500 agentes con que contaba la Policía Federal por incumplimiento del reglamento. También se inició un procedimiento disciplinario contra otros 1.500 agentes. El comisionado general del cuerpo, Facundo Rosas Rosas, detalló que 1.020 agentes no superaron los exámenes de control de confianza, mientras que 465 están sujetos a investigación por la posible comisión de delitos.

Mientras, en Tamaulipas, la violencia entre el cártel del Golfo y sus antiguos aliados de Los Zetas no se detiene. El domingo, el alcalde de la localidad de Hidalgo, Marco Antonio Leal García, fue ejecutado dentro de su vehículo en un camino rural cerca de Ciudad Victoria. En el atentado resultó además herida su hija de 10 años, cuyo estado de salud está fuera de peligro. La fiscalía estatal detalló que la ejecución ocurrió cuando el edil circulaba en una camioneta por una pista hacia el poblado El Tomaseño. La Alcaldía de Hidalgo, a 79 kilómetros de la capital, había sido objeto de un ata-

que con granadas en días pasados. En el tira y afloja entre las autoridades y los grupos del crimen organizado se produjo la captura de Juan Francisco Zapata Gallegos, considerado jefe en Monterrey de Los Zetas. La estrategia del Gobierno en la lucha contra el crimen organizado, que desde 2007 se ha cobrado ya 28.000 vidas según cifras oficiales y está siendo objeto de críticas generalizas, incluso desde las propias filas del partido de presidente Felipe Calderón. Los analistas aprecian que, con la actual política, se constata una creciente tendencia a la «colombianización» de México.


36 INTERNACIONAL

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/internacional

ABC

Un hombre mata a ocho personas y se suicida en Bratislava B Siete eran miembros de una familia gitana y la octava una vecina que se asomó al balcón SIMÓN TECCO CORRESPONSAL EN LIUBLIANA

Un hombre de unos cincuenta años mató ayer a ocho personas, hirió a otras quince y se suicidó después en Bratislava. En el barrio residencial de Devinska Nova Ves, situado al oeste de la capital eslovaca, comenzaba la semana laboral de forma tranquila y algo remolona por la vuelta de vacaciones cuando, hacia las diez la mañana, en una de las calles más concurridas sonaron los primeros disparos cerca de un mercado y una guardería infantil. Un individuo de identidad desconocida, armado con un fusil de asalto «Z58» y dos pistolas mató a una familia entera que residía en la vivienda superior a la guardería. Las víctimas eran cuatro mujeres y tres hombres que, según varios vecinos, pertenecían a una misma familia gitana o «rom», como se llaman a sí mismos en esta parte de Europa. Una de las profesoras de la guardería confirmó que eran de etnia gitana. Una vez cometida la matanza, el homicida descargó toda su rabia al disparar contra todo lo que se movía en los alrededores del edificio. Entonces mató a la octava persona, al parecer una vecina que se asomó al balcón al oír los disparos.

En la entrada

El ministro del Interior eslovaco, Daniel Lipsic, afirmó durante una rueda de prensa que la primera patrulla llegó al lugar dos minutos después de recibir una llamada telefónica, que alertaba sobre los disparos en un bloque de apartamentos. Cuando la patrulla llegó, el agresor estaba saliendo del piso donde mató a cuatro mujeres y dos hombres. Al séptimo miembro de

la familia «rom» lo acribilló al parecer en la entrada del edificio. Según la prensa local, la Policía no logró reducir de inmediato al homicida que, equipado con cascos para protegerse del ruido de los disparos, comenzó a disparar a diestro y siniestro. De este modo, hirió a transeúntes y personas que se asomaron a las ventanas para ver lo que ocurría. A un niño de tres años una bala le rozó la cara. Tres heridos se encontraban en condiciones críticas, sobre todo una persona que recibió cinco disparos y que fue operada ayer por la tarde. Entre los heridos se hallaba también un agente de policía.

Acorralado

Según Lipsic, los agentes de Policía intervinieron «de manera dura y sin arriesgar para evitar una mayor tragedia». Pero agregó que el agresor se suicidó cuando se sintió acorralado por los agentes. En un primer momento, los medios informativos eslovacos dijeron que el agresor fue abatido por la Policía. Al cierre de esta edición, las autoridades eslovacas no habían facilitado datos sobre el agresor y los motivos que le impulsaron a cometer los crímenes. Inicialmente se atribuyó la matanza a un joven de quince años, pero la edad fue corregida posteriormente por fuentes policiales.El jefe de la Policía, Jaroslav Spisiak, se limitó a señalar que el asesino no tenía permiso de armas, y menos para el tipo de armamento utilizado. Algunos testigos indicaron que el agresor se encontraba borracho y que posiblemente se tratara de un ex militar o ex policía. El titular de Interior, que tampoco

¿Ataque racista? Las autoridades dijeron desconocer los motivos de la matanza, solo confirmaron que la familia era de etnia gitana

Un equipo sanitario se lleva a un herido del tiroteo en Bratislava. REUTERS quiso entrar a valorar los motivos del crimen, reconoció que la familia asesinada «era de origen gitano». «Todavía no conocemos el motivo y no quiero especular si fue por motivos racistas o no», subrayó Lipsic. Para Rut Gerzova, portavoz del Hospital Universitario de Bratislava, «no se trata de un ataque racista. Es mi opinión personal». La primera ministra eslovaca, la conservadora Iveta Radicova, expresó sus condolencias a los familiares de las víctimas de la matanza. Según la agencia de noticias TASR, no estaba claro si se iba a declarar un día de luto por la tragedia.

El suceso desató la conmoción entre la población de la capital eslovaca, que no recordaba un tiroteo con tal número de víctimas. En los últimos seis años ha habido en esta ciudad, situada a orillas del Danubio, ajustes de cuentas entre las mafias locales, y han perecido miembros de dichos grupos, pero una matanza de civiles como la de ayer no tenía precedentes. Los episodios de esta naturaleza son más frecuentes en Estados Unidos que en Europa. El último suceso de esta naturaleza se registró en Gran Bretaña el pasado junio, cuando un taxista mató a doce personas y luego se quitó la vida.

Más información en abc.es/internacional ISRAEL

«Que los palestinos desaparezcan» Con esta declaración, el venerado rabino israelí Ovadia Yosef desata la furia antes de la reanudación el jueves del proceso de paz, informa L. L. Caro.

FRANCIA

Expulsión de gitanos mendigos agresivos El Gobierno se plantea ampliar las expulsiones de gitanos en caso de «robos reiterados» o «mendicidad agresiva».

ARGENTINA

Montoneros en el choque con los medios Montoneros y asesores de Isabelita M. de Perón, en el choque de los Kirchner con los medios. Informa C. de Carlos

CHINA-C. DEL NORTE Inesperada visita de Kim Jong-il a su principal aliado Pyongyang confirmó ayer la visita de Kim Jong-il a China, al mismo tiempo que lo hacia Pekín, una vez concluido el viaje.

INDONESIA

27.000 evacuados por la erupción de un volcán en Sumatra Más de 27.000 personas se vieron obligadas ayer a dejar sus casas por la erupción de un volcán en la isla de Sumatra.


ABC

VÍDEO

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/internacional

Primera charla telefónica de los mineros chilenos

Últimas imágenes de los 33 mineros que se encuentran a 700 metros bajo tierra abc.es/internacional

INTERNACIONAL 37

D

D

D

D

D

Palabras de Osmán Araya, de 30 años. Luego rompió a llorar.

Otro minero describió así el estado del tímido Ariel Ticona, de 28

Afirmó Jessica después de la propuesta matrimonial de Víctor

«Sienten y perciben que están bien»

«El documento debe estar en mi familia»

Esteban Rojas y Jessica Yáñez llevan veinticinco años casados por lo civil. El minero le volvió a pedir por teléfono lo que le dijo antes por escrito, que cuando todo termine quiere casarse con ella por la Iglesia.

Johnny Barrios, el único minero con conocimientos de medicina, vacunó el sábado a sus compañeros contra el tétanos y la difteria. Dentro de un mes lo tendrá que repetir con los menores de 35 años.

«Un saludo a Angélica. Te quiero mucho»

Aseguró la intendente (delegada del Gobierno) de Atacama

«Está superfeliz y super, super, superbien»

La hija del autor de la primera nota reclama a Piñera el papel

Se casarán por la iglesia

«Fue una charla cortita y bonita, estoy relajada»

Preocupados por lo que ocurre fuera de la mina «Me preguntaba más él que yo», dijo Alicia, madre de D. Herrera

El minero enfermero

«Nunca te dejaré, lucharé hasta el fin» B El rescate se demora porque falta una pieza de la tuneladora que fue enviada desde Alemania LIBIO PÉREZ CORRESPONSAL EN SANTIAGO

Menos de un minuto duró el domingo por la tarde la comunicación de los 33 mineros sepultados en una mina de cobre, en el norte de Chile, con igual número de familiares. Un hilo telefónico fue enviado por una de las sondas que penetra a más de 700 metros de profundidad hasta el socavón donde están atrapados los operarios desde el pasado 5 de agosto. Cada minero eligió a uno de sus familiares para establecer la primera comunicación directa en 26 días. La mayoría prefirió hablar con sus cónyuges o padres, quienes fueron trasladados en grupos de cuatro hasta una cabina telefónica instalada en la superficie, a pocos metros del orificio por donde entraba el cable hasta el fondo de la mina San José. Los psicólogos y especialistas en salud mental recomendaron a cada familiar que evitaran llorar durante el diálogo y que, sobre todo, transmitiera tranquilidad. La mayoría destacó que los mineros estaban más preocupados por lo que sucedía en la superficie que de su propia suerte. «Al final me preguntaba más él que yo», relató Alicia Campos, madre de Daniel Herrera, unos de los pocos solteros.

Sobre el banquete de bodas

Jessica Yáñez y Esteban Rojas aprovecharon los escasos segundos para hablar del banquete de bodas que organizarán cuando el trabajador pueda salir a la superficie. Casados por el civil desde hace 25 años, en su primera comunicación Rojas le pidió a Yáñez que compre un vestido de novia para celebrar una ceremonia religiosa. En la conversación directa, el acuerdo quedó sellado. «Me dijo que cuando saliera vamos a organizar el matrimonio y una gran fiesta. Yo quería que me hablara de esto porque pensé que ya se había olvidado», dijo con ale-

Algunos de los mineros atrapados en San José saludan a sus familiares a través de un vídeo. AP gría Jessica Yáñez, quien tiene dos hijas con Esteban Rojas. El minero no tenía que bajar a la mina el día del derrumbe, pero lo hizo para devolver algunos días libres que se había tomado. Y pensaba dejar ese trabajo a mediados de septiembre. José Ojeda ha trabajado toda su vida en minas de Chile y Perú. Está especializado en operaciones de máquinas perforadoras y en la instalación de explosivos. Cuando llevaba 17 días sepultado junto a los otros 32 trabajadores y escuchó el ruido de las perforadoras, escribió en un papel arrugado con tinta roja: «Estamos bien en el refugio, los 33». El domingo pudo hablar con su hija Elizabeth.

De mudanza Los 33 trabajadores de la mina chilena se trasladaron a otro refugio 300 metros más abajo del anterior, pero más seco

«Me dijo que no me preocupara, que estaba bien y mandó saludos», dijo la hija de Ojeda a la prensa. Aprovechó el momento para pedirle al presidente chileno, Sebastián Piñera, que le devuelva el papel por el cual el mundo supo que los 33 mineros estaban vivos bajo 750.000 toneladas de rocas y tierra. «Es un documento que debe estar en mi familia», dijo. Preocupado por el impago de las cuentas estaba Pablo Rojas, quien está atrapado junto a dos de sus primos, también mineros. Su esposa, Ximena Contreras, relataba que percibió que Rojas está bien de ánimo, pero preocupado por caer en el registro de deudores. Pero ella le dio tranquilidad. Los 33 familiares que pudieron hablar con sus familiares estaban eufórico cuando terminó el breve contacto telefónico. Bajaron con alegría al campamento «Esperanza» y el resto del día no hablaron de otra cosa las casi 300 personas que viven en las carpas habilitadas en la explanada. Por su parte, Osmán Araya, en un vídeo, dejó este mensaje: «Dile a

mamá que os quiero. No os dejaré nunca, lucharé hasta el final para estar con vosotros. La alegría de escuchar la voz del pariente atrapado en el fondo de la mina no pudo mitigar la preocupación por la demora en el comienzo de las operaciones del taladro gigante, que debe ensanchar uno de los conductos para sacar a los mineros. La falta de una pieza en la máquina de 30 toneladas postergó más de 24 horas el inicio de los trabajos. Los mineros también iniciaron la mudanza del refugio en el que se encuentran a otro más abajo, a 300 metros del actual, pero más seco. Después de que el improvisado «enfermero» Yonni Barrios comenzara a vacunar a sus compañeros contra el tétanos y la difteria. Barrios, que hizo un curso de ayudante de enfermería, también está a cargo de la dieta de los mineros. Especialmente de tres de ellos, que sufren de obesidad y deben adelgazar para poder salir por el conducto de 70 centímetros de diámetro que estará listo no antes de dos meses.


38

ECONOMÍA

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/economia

ABC

Telefónica aboga por reestructurar las tarifas planas BEl consejero delegado de la operadora asegura que el actual modelo de negocio «no es sostenible» y que la red podría llegar a saturarse CRISTINA JIMÉNEZ ORGAZ SANTANDER

L

as tarifas planas de internet, tal y como hoy las conocemos, podrían tener sus días contados. Telefónica tiene claro que no es lo mismo un usuario que realiza un uso intensivo de la red —con descargas, vídeos o llamadas— que otro que la usa para navegar o mirar el correo. La diferencia estriba en el tráfico de datos que genera cada consumidor aunque ambos pagan la misma cuota mensual. Este modelo, que define las actuales ofertas de ADSL, está provocando un «grave desacoplamiento» entre el crecimiento del tráfico y los costes operativos que tienen que afrontar las «telecos», que podrían llevar las redes al límite e incluso provocar su colapso si no se buscan soluciones antes. Y es que el modelo actual no será sostenible porque «los costes del aumento del tráfico superaran los ingresos». Así lo cree Julio Linares, consejero delegado de la multinacional española, que ayer inauguró el XXIV Encuentro de las Telecomunicaciones de la UIMP, organizado por la patronal del Aetic. El directivo de Telefónica abogó en su intervención por un acuerdo entre las compañías del sector que permita construir un sistema más equilibrado entre todos y gestionar de forma más eficiente el tráfico en la red, eso sí, «sin tener que incrementar los precios a los abonados». «Queremos llegar a un modelo sostenible hablando con el resto de agentes y sin que esto tenga una repercusión negativa en los precios que disfrutan actualmente nuestros clientes», afirmó Linares. Como ejemplo de los desequilibrios surgidos al calor de internet, el directivo explicó que, en el caso de «los usuarios que hacen un uso básico de los servicios de móviles, fundamentalmente basados en la voz, están subvencionando el gasto de ancho de banda de la minoría que hace una utilización intensiva de la red». Esto es así porque, a día de hoy, el 5% de los usuarios de internet están haciendo un uso intensivo y consumiendo, no obstante, el 75% del tráfico to-

tal de la red. El futuro modelo de negocio del sector de las telecomunicaciones pasa, por tanto, por conseguir que la oferta evolucione con tarifas segmentadas por tipo de servicio (sólo navegación, navegación y descargas, etc.) o incluso por priorización del tráfico en función del importe que pague cada cliente, lo que descarta la existencia de tarifas planas con descarga de datos ilimitada. Un panorama que no gusta a los usuarios pero que quiere dar respuesta a las necesidades técnicas derivadas del espíritu «siempre conectados» que impregna la relación de los usuarios con internet.

Esfuerzo común

La primera de estas exigencias es el despliegue de una nueva red que requerirá ingentes inversiones. El nuevo modelo, con tarifas diferenciadas en función del uso, también podría llevar a las operadoras, opina Linares, a compartir redes, antenas o a evolucionar los acuerdos de «rooming» —interconexión de redes—. Una cooperación que hace años parecería imposible vista la feroz competencia entre las compañías. Los 850.000 nuevos usuarios al día que registran las redes sociales, los 50 millones de actualizaciones de blogs que se realizan por segundo y las 500 nuevas aplicaciones que aparecen diariamente en el mercado dan idea del volumen de tráfico que deben gestionar las operadoras. Y no solo al tráfico generado por los hogares con conexión fija, también deben atender la demanda de los «smartphone» o tabletas como el iPad con una conexión móvil. La esperanza para el futuro, explicó el consejero delegado de Telefónica, es que los proveedores de contenidos y los creadores de nuevas aplicaciones para los dispositivos —que obtienen sus ingresos mediante la publicidad— se decidan a participar en los costes de la red aumentando así los ingresos de las operadoras. «Podemos compartir nuestro conocimiento del cliente y nuestras capacidades de distribución con los desarrolladores de aplicaciones para nuestra base de clientes. A cambio nosotros aspiraríamos a compartir una parte de los

Linares, número dos de Telefónica, y Banegas, presidente de Aetic, junto a Ordóñez, rector de la UIMP, y Nadal, de la Fundación Telefónica. EFE

Tr fico

Ingresos PÉRDIDAS

GANANCIAS Costes Uso mayoritario de tarifa de voz

Uso mayoritario de tarifa de datos

Un nuevo desafío para el sector de las telecomunicaciones ingresos» que esa actividad genere, apuntó el directivo. Ese crecimiento de ingresos podría ayudar a hacer sostenible el modelo actual. Otro de problemas de la industria de las telecomunicaciones a los que

ABC/Fuente: Telefónica

hizo referencia el consejero delegado de Telefónica es la distinta normativa a la que están sometidos las distintas partes que forman parte del sector. Mientras las operadoras están sujetas a una regulación «estricta» y a


ABC

ECONOMÍA 39

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/economia

Música, videochat,millones de usuarios conectados... ¿Dónde está el límite?

Unos colapsan la red, otros la pagan C. J. O. SANTANDER

La red evoluciona a velocidad de vértigo. Los usuarios y sus hábitos, mucho más rápido. Las exigencias del nuevo «cliente» de internet requieren una utilización intensiva de la red que le permita estar siempre conectado. Lo mismo desde su móvil cuando está fuera de casa que desde el sofá de su hogar a través de una conexión «wifi». El éxito de aplicaciones como eBooks, juegos, videos o programas de voz sobre IP han elevado exponencialmente el tráfico de datos consumido generando, además, un debate sobre la gestión del tráfico mediante tarifas con límites o el control de los contenidos. ¿Por qué el actual modelo es insostenible?

Neutralidad de la Red

SIN INTERFERIR EN LOS CONTENIDOS

la supervisión de la CMT, «existen otros agentes que solo están sujetos a las normas del mercado«. «Esto ha generado un mercado de doble cara», sentenció.

Contra la crisis, más TIC

En el mismo foro, el presidente de Aetic, Jesús Banegas, lamentó que en España se sigan incentivando «sectores que son del pasado», lo que repercute negativamente en la sociedad y en la economía, y aclaró que desde su punto de vista el revulsivo idóneo para solucionar la actual crisis económica radica en potenciar las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC). «En la encrucijada actual de España, la salida sostenida y sostenible de la crisis y su solución pasan necesaria y felizmente por las TIC's», indicó el máximo responsable de la patronal durante su intervención en el encuentro de las telecomunicaciones. Banegas centró su ponencia en la importancia de las tecnologías para el nuevo modelo económico que España tiene que seguir y abogó por medidas que faciliten la creación de nuevas redes de banda ancha.

La CMT vigilará a los operadores Transparencia. Es «lo único» que va a exigir la CMT a operadores de telecomunicaciones —entre ellos Telefónica— y proveedores de internet en sus negociaciones sobre la neutralidad de la red. Así lo dijo ayer el presidente del órgano regulador, Reinaldo Rodríguez, quien advirtió de que se vigilarán de cerca esos procesos para evitar posiciones de abuso o dominio en el mercado. Rodríguez aseguró que en caso de detectar algún problema de este tipo en cuanto a esa neutralidad, los cambios en las tarifas planas o la priorización del tráfico en la red, tanto reguladores como autoridades de competencia estudiarían las posibilidades que tienen de actuar.

El principio de neutralidad y la red nacieron juntos. Y aún hoy van de la mano. Exige que los proveedores de internet no interfieran en los contenidos que viajan por sus redes, de manera que no se bloquee el acceso a determinados servicios o páginas web. Julio Linares, consejero delegado de Telefónica, cree que en el nuevo modelo que se estudia y hacia el que se encamina toda la industria de las telecomunicaciones «pueden convivir perfectamente un respeto absoluto a la neutralidad de la red con un uso responsable de los activos de la red y con más flexibilidad tarifaria».

pequeño en las redes de las «telecos», el visionado de una película en «streaming» puede ocupar un ancho de banda grande durante un largo periodo de tiempo, lo que supone mayor esfuerzo para las infraestructuras de los operadores. En %

5

75

95

25 Usuarios

Distinto uso, igual tarifa

MÁS O MENOS TRÁFICO A IGUAL PRECIO

En la actualidad, en España un 5% del total de usuarios consume el 75% del tráfico, sin que estos tengan ningún recargo en su tarifa. En países como Alemania las cifras se disparan hasta el 90% de los recursos. Según Telefónica habría que plantearse que dos grupos —los usuarios masivos que disfruten de tarifas planas y los proveedores de contenidos que generan tráfico y obtienen ingresos de publicidad— paguen por el uso que hacen de las redes de internet. Gratuitas

En %

34

15

Proveedor de contenido

Es asimétrico

MÁS ESFUERZO PARA LOS OPERADORES

La información que se intercambia entre proveedores de internet y los operadores está desequilibrada en una proporción de 1 a 15 a favor de los segundos. Mientras que una consulta simple en Google genera un tráfico

De pago

80

66

Operador

1

Tráfico

20 Aplicaciones disponibles

Aplicaciones descargadas

Necesita nuevos agentes

PARA EL REPARTO DE LOS COSTES

Son necesarios nuevos agentes: el crecimiento explosivo de las aplicaciones influye en el tráfico de datos, sobre todo el generado por los «smartphones» —móviles como el iPhone, el Samsung Galaxy o las Blackberry, por ejemplo—. Sus creadores cobran por los ingresos derivados de la publicidad, mientras que son las operadoras quienes asumen el incremento del coste del transporte.


40 ECONOMÍA

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/economia

Obama anuncia menos impuestos en un nuevo «ataque masivo» contra la crisis BEl presidente de EE.UU. admite que la economía no arranca y proclama un nuevo paquete anti crisis ANNA GRAU CORRESPONSAL EN NUEVA YORK

Barack Obama compareció ayer en la rosaleda de la Casa Blanca para admitir que la economía de Estados Unidos va mal. Se sale de la crisis con más lentitud de lo esperado. Obama prometió «un ataque a gran escala» y tomar medidas como prolongar los recortes fiscales a la clase media que expiraban este año, algo a lo que inicialmente se había opuesto. También prometió recortes nuevos, que no concretó, redoblar la gran inversión pública y quitar presión fiscal a los pequeños negocios para que puedan dar más trabajo. Obama admitió que son demasiados los estadounidenses que siguen en el paro. Los raquíticos indicios de recuperación —apenas un 1,6% de crecimiento económico el pasado semestre— inquietan a la Reserva Federal (la Fed) y al Gobierno. Muchos puestos de trabajo han sido destruidos por la crisis y no está claro cuándo ni si volverán a crearse. No sólo por la década de vacas flacas que naturalmente suele seguir a toda gran recesión, sino porque cierto tipo de mercado de trabajo se traslada de forma inexorable a los países emergentes. Para muchos trabajadores de «cuello azul» ahora mismo no hay esperanza ni respuesta. «No hay varita mágica para arreglar los problemas», constató un presidente que llegó a serlo, en gran medida, explotando el descontento de los norteamericanos con la brutal recesión económica que se desató en el tramo final de la presidencia de George W. Bush. Aunque los demócratas colaboraron hombro con hombro con la Casa Blanca de entonces para lanzar un macro rescate público de las entidades financieras causantes de la crisis —Bush llegó a tener más apoyos para esto en el partido demócrata que en el propio—, simultáneamente lograron la proeza de presentarse como un equipo distinto con soluciones distintas. Cerca de dos años después de la caída de Lehman Brothers la situación es la que es. Expertos como Nouriel Roubini, el primer economista de envergadura que predijo públicamente la actual recesión, advierten ahora del peligro de caer en una segunda antes de haber podido salir de la primera, como afirma en una entrevista con ABC que se publicará este domin-

go en el suplemento EMPRESA. Obama hizo ayer suyo este temor de Roubini, pero sobre todo tiene interiorizado el miedo a una debacle demócrata en las elecciones de noviembre. Las últimas encuestas indican que un 56% de estadounidenses tendrán la economía como prioridad a la hora de decidir su voto; un 48% tendrán el desempleo, otro 48% el déficit y otro 48% el terrorismo. En este contexto Obama acusó a la oposición republicana de obstrucción partidista y impedirle tomar medidas de desahogo, como una propuesta de ley para rebajar los impuestos a los pequeños negocios y ayudarlos a obtener crédito que, según él, no tendría ningún impacto en el déficit. «Secuestrar esta propuesta daña nuestra economía», aseveró. La propuesta a la que se refiere Obama sigue bloqueada porque los republicanos temen que los demócratas les impidan introducir enmiendas, por ejemplo para oponerse a que el gobierno exija a los pequeños negocios rellenar un formulario fiscal por cada 600 dólares de gasto. Eso sería una pesadilla burocrática para los pequeños empresarios, apuntan.

Amenaza electoral Obama tiene miedo a una debacle en las elecciones. Las encuestas indican que un 56% de los estadounidenses tendrán la economía como prioridad

Obama en el jardín de la Casa Blanca, antes de la comparecencia AP

SU FORTALEZA AMENAZA LA RECUPERACIÓN

Japón interviene para frenar la imparable escalada del yen PABLO M. DÍEZ CORRESPONSAL EN PEKÍN

El Banco de Japón decidió ayer en una reunión de emergencia mantener los tipos de interés en el 0,1% y extender a seis meses su programa de préstamos a bajo interés, en un intento de frenar las fuertes subidas registradas por el yen y que ponen en peligro la frágil recuperación económica del país. Sin embargo, las tímidas medidas adoptadas por el Banco de Japón no bastaron para evitar la escalada de la moneda, que la pasada semana registró su mayor subida desde hace 15 años con respecto al dólar y su cotización más alta frente

al euro desde 2001. Aunque tras el anuncio la Bolsa de Tokio se anotó un avance del 1,75%, el yen volvió a apreciarse en el mercado de divisas. Así, ayer el dólar acabó situándose en 84,72 yenes, mientras que el euro se cambiaba a 107,51 yenes. Desde el inicio de la crisis, el yen se ha fortalecido por la aversión en los mercados a los riesgos globales. En estos tiempos revueltos, los inversores y especuladores lo consideran un valor seguro junto al franco suizo porque su habitual superávit comercial lo hace menos dependiente del capital extranjero. Pero un yen fuerte perjudica a las exportaciones de Japón, que puede ver así frustradas sus esperanzas de sa-

ABC


ABC

ECONOMÍA 41

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/economia

Un balance turístico marcado por la crisis

D

D

D

En el mes de julio, los españoles realizaron 15,6 millones de viajes, lo que supone un descenso de un 9,1% con respecto al mismo mes del pasado año, según los datos de Familitur.

El 22,8% de los españoles optaron por aprovechar las escapadas estivales para ver a familiares y amigos, una cifra que se incrementa ligeramente con respecto a la registrada en 2009.

Desde enero, se han registrado 93 millones de viajes, un 5,9% menos que en los primeros siete meses del pasado año. A pesar del descenso, se incrementaron las reservas en hoteles.

15,6

22,8%

93

Los españoles se aprietan el cinturón y viajan un 9% menos BLa caída del turismo nacional en julio contrasta con la mayor llegada de extranjeros ANA FERNÁNDEZ MADRID

Los últimos datos del PIB demuestran que la brecha entre la economía española y la europea en tiempos de crisis recorre caminos distintos. Una situación que tiene su réplica en el ámbito turístico. Según el avance provisional de resultados de Familitur (dependiente del Ministerio de Turismo), en julio los españoles viajaron un 9,1% menos que en el mismo periodo de 2009. Una cifra que contrasta con el incremento de turistas extranjeros que llegaron a nuestro país durante el pasado mes, un 4,5% más que hace un año. Las cifras acumuladas de enero a julio no son más alentadoras: en este periodo los españoles viajaron un 5,9% menos que en los prime-

ros siete meses de 2009. La Encuesta de Movimientos Turísticos desveló también un cambio en el hábito de los españoles a la hora de programar las vacaciones. Pese a la crisis, la caída no se debe a que los españoles hayan salido menos de vacaciones, sino al descenso de los viajes de fin de semana. Además, crecen los que optaron por pasar sus vacaciones en hoteles, frente a la caída de quienes eligieron una vivienda propia, alquilada o de familiares. Según fuentes del sector, los paquetes turísticos y las ofertas de última hora animaron a los turistas a elegir establecimientos hoteleros para pasar el periodo estival.

Vuelta al hotel Las ofertas de última hora y los paquetes turísticos permitieron un aumento de las estancias en alojamientos hoteleros

El gobernador del Banco de Japón, ayer ante la prensa REUTERS

Este dato es un reflejo de las tendencias turísticas que se registran desde principios de 2010. Según los datos definitivos del mes de abril publicados ayer, el alojamiento hotelero (elegido en dos de cada diez viajes) experimentó un aumento de la demanda del 7,6%, mientras que los alojamientos extrahoteleros se redujeron un 0,6% respecto al año anterior. Aún así, y aunque las pequeñas escapadas de fin de semana disminuyeron ligeramente este año, siguen siendo predominantes (50% de los viajes totales), frente al 30% de viajes por vacaciones. Entre los destinos favoritos de los españoles para pasar unos días de relax durante julio, destaca la Comunidad Valenciana, una región que acogió más visitas que en 2009, dirigiéndose principalmente a alojamientos no hoteleros. Esta comunidad autónoma fue uno de los principales destinos también en abril (1,7 millones de turistas), por detrás de Andalucía, Cataluña y Castilla y León, que concentraron el 51% de los viajes.

lir del túnel en el que su economía lleva sumida desde la crisis asiática de 1997. Tras verse superado por China como segunda economía mundial en el segundo trimestre de este año, Tokio barajaba algunas medidas de emergencia, entre las que se encontraba esta reunión extraordinaria, en la que se aprobó ampliar desde los 20 billones de yenes (186.301 millones de euros) hasta los 30 billones de yenes (279.293 millones de euros) el plan de préstamos al 0,1% y extenderlo desde los tres meses iniciales, hasta un total de seis. Entretanto, el primer ministro japonés, Naoto Kan, tiene en mente nuevos planes de estímulo para la economía, que parece estar levantando cabeza gracias al aumento de las exportaciones, la mayor demanda de maquinaria y la subida del consumo doméstico. Muchos buenos datos para que los estropee un yen demasiado fuerte.

FERNANDO FERNÁNDEZ

MENOS SEGURO

E

l Gobierno lo niega, lo que garantiza que habrá reforma del seguro de desempleo, aunque después de la huelga general. Las contradicciones ministeriales se han convertido en política habitual, no solo por debilidad sino por pura estrategia, pues el presidente intenta cuadrar el círculo, reducir el Estado de Bienestar sin que el personal se entere demasiado. Por eso dice una cosa y la contraria al mismo tiempo, porque intenta que cada interlocutor escuche solo lo que le interesa. Es un juego infantil que provoca confusión y merma de credibilidad interna y externa, pero alguien está convencido de lo contrario. Habrá reforma, pero equivocada. El paro cuesta mucho dinero, cuatro puntos del PIB este año, y cree el presidente que la sociedad está dispuesta a aceptar que hay mucho desperdicio. Pero trata de reducir el número de perceptores iniciales endureciendo las normas de acceso, lo que de paso le sirve para maquillar las cifras, y reduciendo el gasto en los primeros seis meses para cumplir con el objetivo de déficit. Es justo lo contrario de lo que habría que hacer, de lo que proponía el documento de Fedea, y desde luego lo más reaccionario. Porque la lógica económica y la ética solidaria aconsejarían mantener una elevada proporción del sueldo activo en los primeros meses de paro, para que no caiga el consumo, pero con una rápida pendiente declinante, para que aguantado el chaparrón inicial, el trabajador tenga que asumir la pérdida de su valor de mercado y se vea empujado a aceptar rebajas salariales antes de que sea demasiado tarde y sus cualificaciones se hayan convertido en obsoletas. Una reforma así ayudaría a conseguir la devaluación competitiva que España necesita y generaría empleo, pero no recorta gasto inmediatamente. Zapatero tiene la prisa del que ha llegado tarde a la realidad.


42 ECONOMÍA

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/economia

Las hipotecas se encarecen por primera vez en 22 meses BEl Euribor de agosto se sitúa en el 1,42%, y los créditos a la vivienda subirán 6 euros al mes M. P. MADRID

Después de 22 meses de continuas bajadas en las cuotas hipotecarias —justo desde que se produjera la quiebra de la entidad estadounidense Lehman Brothers, que arrastró a una profunda crisis a todo el sistema financiero internacional—, el Euribor cierra el mes de agosto en el 1,42%, nueve centésimas más que hace un año. Por lo tanto, las hipotecas que tengan que ser revisadas ahora sufrirán un ligero incremento medio de seis euros en la cuota mensual y de 72 euros en la anual, para los créditos de 150.000 euros a 25 años y con un diferencial medio del 0,80%. Así, la cuota media mensual pasará de los 645 euros actuales hasta los 651 euros, mientras que para las revisiones semestrales el incremento será de 14 euros al mes, ya que el Euribor del pasado mes de febrero se situó en el 1,225%, informa Ep. Aunque la subida puede ser considerada todavía de anecdótica, sí es, en cambio, la primera confirmación de una tendencia que se viene sucediendo desde el pasado mes de abril, cuando el Euribor alcanzó el 1,225%, tras haber encadenado dieciocho meses de bajadas desde el 5,384% de agosto de 2008, hasta el 1,215% de marzo pasado.

La desconfianza continúa

Todos los expertos consultados coinciden en señalar que, por el momento, no se producirán grandes subidas en el Euribor. Este indicador, que es el tipo medio al que se prestan dinero los bancos entre sí, y que es tomado como referencia para fijar los tipos a lo que pagar las hipotecas, no se mostrará más activo hasta que vuelva la confianza al mercado interbancario, en el que las entidades financieras operan para realizarse los préstamos entre ellos. Por ahora, la mayoría de las entidades financieras están acudiendo al Banco Central Europeo (BCE) a obtener la liquidez que necesitan, y es po-

ABC

EL IPC DE AGOSTO, EL 1,8%

La caída del crudo mitiga el alza del IVA y la inflación baja una décima

Cifras en porcentaje

1,5

1,42 1,4 1,33

1,3

1,28 1,24

1,2

A

2009

S

O

1,24

N

D

1,22 E

2010

F

1,22 M

A

M

J

J

A*

* provisional

Evolución del Euribor ABC/ M. L.

sible que hasta principios de año no se recupere la confianza y se normalice el mercado interbancario. Motivo por el cual los expertos confían en que el Euribor no supere el 1,5 o el 1,6% de aquí a diciembre próximo. La publicación de los «estrés test» de la banca en julio pasado ayudará a recobrar esa confianza. La otra causa que motivaría una subida del Euribor sería el incremento de los tipos de interés, en el caso de

REVISIÓN CONTABLE

Irregularidades en un tercio de las empresas públicas ABC

Más del 30% de las empresas públicas, un total de 69, tuvieron irregularidades en sus cuentas en el ejercicio 2008, según los informes económico-financieros de las Fundaciones y de las Empresas

que el Banco Central Europeo decidiera hacerlo por considerar que la inflación estuviera sobrepasando los límites que el BCE considere adecuados. Por el momento, el BCE sigue apostando por suministrar liquidez ilimitada a las entidades para que la crisis no se agrave, si bien ya ha eliminado las subastas a un año, y a partir del próximo mes de enero podría tomar nuevas medidas restrictivas limitando más los plazos de los préstamos.

Estatales publicados por la Intervención General de la Administración del Estado. Del total de compañías (225), 156, el 69,33%, recibieron la opinión favorable en su auditoría, mientras que 59 (26,22%) contaron con salvedades y a 10 (4,44%) se les denegó el informe. Entre estas últimas está la Autoridad Portuaria de Las Palmas, Corporación Alimentaria Quality, Red Iberoamericana de Logística y Comercio y Quality Food Industria Alimentaria.

Y. G. MADRID

La caída del precio del petróleo ha dado un respiro a la inflación, que se redujo una décima en agosto, hasta el 1,8% en tasa interanual, tras la escalada que la subida del IVA produjo en el mes anterior. Según se deduce del indicador adelantado del IPC Armonizado, que el Instituto Nacional de Estadística hizo público ayer, los precios habrían subido el pasado mes tres décimas respecto al mes de julio, frente a las cuatro que el indicador armonizado subió en el mismo mes del año pasado, lo que habría permitido este ligero descenso de la inflación acumulada en el último año. El INE explica que frente a la caída de los precios de los carburantes y combustibles, el pasado mes se encarecieron los alimentos y las bebidas no alcohólicas. Ante estas cifras, el secretario de Economía y Empleo del PP, Álvaro Nadal, aseguró que una inflación cercana al 2% es muy alta teniendo en cuenta el escaso crecimiento de la economía española. A su juicio este dato refleja el impacto de la subida del IVA que comenzó en julio y que supone una pérdida de competitividad para la economía española.

ECONOMÍA EN BREVE

Despidos por SMS en una fábrica lusa

Las 18 trabajadoras de la fabrica portuguesa de calzado Pinhosil han sido despedidas a través de mensajes de texto enviados a sus teléfonos móviles, según informan los medios de comunicación lusos. «La empresa va a cerrar. Desde el lunes recibirán la carta para el desempleo», indicaba el mensaje de texto sin firma y procedente de un número de teléfono

desconocido que fue recibido el pasado 26 de agosto por las trabajadoras, que aún no han podido contactar con los dueños de la fábrica.

14.000

El número de autónomos afiliados a la Seguridad Social disminuyó en el primer semestre del año en 14.045 trabajadores, según informó ayer la Asociación de Trabajadores Autónomos (ATA).


ABC

ACTUALIDAD BURSÁTIL

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/bolsa

FTSE 100

IBEX-35

-0,12

Festivo

10.136,00 Año: -15,11%

5.201,56

BOLSA MADRID

3.487,01

19.699,66

EUROSTOXX

Año: -15,26%

-0,35

Año: -11,75%

3.383,70

Año: -0,76%

NIKKEI

Año: -2,66%

10.009,73

Año: -4,01%

-1,09

Año: -4,74%

1.772,07

S&P 500

+1,76

9.149,26

-1,39 NASDAQ

-0,65

5.912,41

LATIBEX

-0,52

Año: -11,41%

DAX

-0,59

Año: -15,63%

2.616,57

Año: -3,90%

Mercado continuo

DOW JONES

-0,58

FTSE MIB

-0,10

1.047,64

CAC 40

Año: -13,25%

-1,47

1.048,92

Año: -5,93%

IBEX 35 VALOR

CIERRE

VAR. AYER

VAR. AÑO

MAX. AÑO

MIN. AÑO

RENTAB. DIVID. %

PER.

Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS ArcelorMittal B. Popular B. Sabadell B. Santander Banesto Bankinter BBVA BME Criteria Ebro Foods Enagás Endesa FCC Ferrovial Gamesa Gas Natural Grifols Iberdrola Iberdrola Renovables Iberia Inditex Indra Mapfre OHL REC Repsol Sacyr Vallehermoso Técnicas Reunidas Telecinco Telefónica

18,760 12,865 62,820 12,285 32,700 22,885 4,716 3,815 9,203 6,810 5,144 9,500 20,600 3,710 13,705 13,970 18,430 18,410 6,954 5,311 11,915 9,321 5,495 2,583 2,575 52,160 13,160 2,262 19,730 33,100 18,005 3,609 39,400 7,723 17,345

-1,37 -0,19 -0,66 -0,69 -0,14 -0,26 0,11 -0,34 -0,09 -0,86 0,69 -0,07 -0,34 -0,08 0,55 0,14 -0,89 -0,19 1,08 0,15 0,13 0,26 0,49 0,04 0,43 -0,38 1,04 -0,26 1,05 0,12 -0,47 -0,55 -1,03 -0,77 -0,34

-16,10 -12,00 -28,84 -13,06 0,05 -28,69 -6,87 0,32 -19,36 -16,85 -28,06 -23,64 -3,96 17,00 -4,29 -5,98 -18,94 -33,56 -10,42 -54,25 -16,07 -22,45 -17,62 -21,49 35,60 21,78 -15,95 -19,70 6,68 -10,66 -1,46 -54,89 1,46 -22,59 -7,65

24,083 15,015 94,477 15,073 36,431 35,253 6,000 4,550 11,990 8,900 7,475 12,969 22,841 3,976 14,497 16,115 23,469 30,110 8,448 12,756 14,772 12,261 6,779 3,495 2,840 53,780 16,456 3,001 23,880 39,416 19,200 9,400 47,572 12,340 19,099

13,080 10,585 58,146 11,757 27,509 21,345 3,757 3,095 7,215 5,726 4,110 7,207 17,310 2,935 13,000 11,636 16,500 17,200 4,606 5,070 10,809 8,110 4,501 2,279 1,907 40,669 12,180 1,986 14,706 27,930 14,934 3,440 34,814 6,830 14,543

1,01 4,66 4,79 2,85 6,27 2,05 4,66 3,67 6,52 6,61 4,86 4,42 9,56 6,20 4,52 5,30 5,53 7,77 5,75 2,07 6,63 3,00 6,01 0,77 0,00 2,11 5,02 6,63 2,18 4,44 4,72 0,00 3,40 2,46 6,63

9,97 13,69 23,54 28,38 11,56 0,00 9,20 10,72 0,00 8,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,30 5,20 0,00 0,00 23,06 7,30 15,06 10,40 28,44 0,00 24,74 11,38 7,11 9,73 12,66 0,00 0,00 15,08 24,26 9,86

+

-

Los que más suben

Nyesa GAM Fersa Fergo Aisa Cementos Portland Antena 3 TV La Seda de Barcelona CAM Adolfo Dguez. Sos Corp.

%

EUROS

5,18 5,15 5,02 4,05 3,43 2,91 2,86 2,55 2,36 2,31

0,050 0,100 0,055 0,015 0,430 0,150 0,002 0,160 0,250 0,040

-43,92 -54,38 -47,73 -68,18 -40,82 -30,58 -78,82 10,09 1,22 -19,18

12000

10.136,00

11000 10000 9000 O N 2009

D

E

Brent 75,80 $ 2,23%

Befesa Reyal Urbis Tavex Tubacex Quabit Sniace Zinkia Urbas Campofrío Amper

+

13000

A S

% -5,38 -4,41 -4,00 -3,77 -3,70 -3,60 -2,80 -2,47 -2,42 -2,09

EUROS -0,980 -0,075 -0,020 -0,090 -0,006 -0,040 -0,030 -0,002 -0,180 -0,090

AÑO 16,27 -23,89 -9,94 -16,36 -51,85 -18,32 -52,73 -45,52 10,29 -32,21

Mayores subidas y bajadas internacionales

Evolución del Ibex-35

8000

Los que más bajan

AÑO

F M

A M 2010

J

J

A

PRECIO

%

-

PRECIO

%

Eurostoxx 50 Carrefour 36,11 1,11 GDF Suez 24,84 0,77

Eurostoxx 50 France Tel. 15,93 -3,46 Alstom 37,50 -1,85

Dow Jones HP John&John.

38,56 1,47 57,30 -0,52

Dow Jones Home Depot 27,99 -2,61 Bank Amer. 12,32 -2,53

DAX Fresen. SP 56,13 0,47 Fresen Med. 44,87 0,28

DAX Infineon Tec. 4,44 -3,69 Man 67,31 -1,74

West Texas 74,60 $ -0,76%

BOLSA 43

Consulte la evolución de los mercados al minuto en abc.es/bolsa

Oro 1.235,65$ onza (Festivo)

Cifras económicas

VALOR

ÚLTIM.

VAR. DIA

VAR. AÑO

AB-Biotics Adolfo Dguez. Almirall Amadeus Amper Antena 3 TV Azkoyen B. Guipuzcoano B. Pastor B. Riojanas B. Valencia Barón de Ley Baviera Bayer Befesa Biosearch Bodaclick CAF CAM Campofrío Catalana Occidente Cementos Portland Cepsa Cie Automotive Cleop Codere Corp. Fin. Alba CVNE Dermoestética Dinamia Dogi D. Felguera EADS Elecnor Ercrós Esp. Del Zinc Europac Ezentis Faes Fergo Aisa Fersa Fluidra Funespaña G. Ence GAM Gen. Inversión Gowex Iberpapel Imaginarium Indo Inm. Colonial Inm. Del Sur Inypsa Jazztel La Seda de Barcelona Lingotes Martinsa-Fadesa Medcomtech Metrovacesa Miquel y Costas Montebalito Natra Natraceutical Negocio Neuron NH Hoteles Nicolás Correa Nyesa Pescanova Prim Prisa Prosegur Quabit Realia Renta 4 Renta Corporación Reyal Urbis Rovi San José Service Point Sniace Sol Meliá Solaria Sos Sotogrande Tavex Tecnocom Testa Tubacex Tubos Reunidos Unipapel Uralita Urbas Vértice 360 Vidrala Viscofán Vocento Vueling Zardoya Otis Zeltia Zinkia

3,350 10,850 7,950 13,405 4,210 5,300 2,100 4,630 3,995 7,480 4,200 39,000 8,000 47,110 17,220 0,775 2,650 334,500 6,440 7,270 13,330 12,950 16,850 3,465 8,360 6,850 32,480 14,300 2,060 8,300 0,640 9,310 17,270 10,020 0,811 1,050 3,310 0,565 2,615 0,385 1,150 2,750 6,530 2,230 2,040 1,600 3,450 11,470 2,330 0,600 0,080 15,890 1,710 2,760 0,072 3,345 7,300 3,050 7,480 17,050 2,950 1,835 0,380 3,720 3,530 2,850 1,420 1,015 20,400 6,220 1,620 40,650 0,156 1,400 4,970 1,960 1,625 4,470 5,490 0,540 1,070 6,265 1,600 1,770 2,360 0,480 2,780 6,300 2,300 1,880 10,980 4,000 0,079 0,230 20,460 23,140 3,785 9,010 12,300 3,190 1,040

0,00 2,36 1,15 -0,70 -2,09 2,91 -0,94 -1,07 -0,12 0,00 0,72 -0,74 0,38 0,00 -5,38 1,97 -1,85 1,36 2,55 -2,42 -0,22 3,43 0,12 1,02 0,00 -0,15 1,09 0,00 -1,44 0,00 0,00 0,87 -0,75 0,20 1,38 0,00 -1,05 -0,70 0,58 4,05 5,02 1,85 0,00 1,83 5,15 0,00 0,00 0,26 0,00 0,00 0,00 -0,69 0,00 -0,65 2,86 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,08 -1,81 0,00 0,00 0,00 0,35 5,18 0,49 0,65 0,00 1,65 -3,70 0,00 0,20 0,00 -4,41 0,22 -0,54 0,00 -3,60 0,80 0,63 2,31 0,00 -4,00 0,00 0,00 -3,77 0,00 1,20 0,00 -2,47 2,22 1,24 1,18 0,53 -1,10 0,41 0,31 -2,80

32,41 1,22 -8,69 21,86 -32,21 -30,58 -24,32 -21,33 -16,67 2,55 -18,38 20,78 0,91 -14,79 16,27 -17,55 -4,68 -8,18 10,09 10,29 -13,19 -40,82 -20,93 3,28 1,33 5,71 -9,67 5,35 -35,02 -17,82 0,00 33,78 25,97 -10,31 -41,65 3,45 -9,93 -22,60 -19,39 -68,18 -47,73 -21,43 16,19 -17,71 -54,38 -4,25 -1,43 13,02 -45,94 -52,57 -48,39 2,23 -33,46 3,76 -78,82 -4,84 0,00 -10,03 -50,72 15,96 -23,18 -20,22 -23,08 -8,37 -11,31 -23,39 -38,26 -43,92 -7,61 -6,52 -53,85 20,97 -51,85 -15,66 -5,33 -33,56 -23,89 -40,46 -28,70 -39,33 -18,32 7,06 -36,63 -19,18 -52,61 -9,94 -4,01 -22,32 -16,36 -12,15 -0,38 -1,16 -45,52 -39,15 11,61 32,43 -3,69 -26,99 -2,74 -17,14 -52,73

España Zona euro EE UU Japón Suiza Canadá

IPC

PIB

PARO

TIPOS

1,80 1,70 1,20 -1,00 0,40 1,80

-0,10 1,70 3,00 2,00 1,70 3,80

20,09 10,00 9,50 5,20 3,60 8,00

1,00 1,00 0,25 0,10 0,54 0,50

Divisas Valor de Dólares de EE.UU. Yenes japoneses Coronas danesas Libras esterlinas Zlotis polacos Coronas suecas Francos suizos Coronas noruegas Rublos rusos Liraa turcas Dólares australianos Reales brasileños Dólares canadienses Yuanes chinos Dólares Hong Kong Rupias indonesias Pesos mexicanos Florines húngaros

1 euro 1,270 107,540 7,447 0,817 3,981 9,387 1,306 7,965 39,005 1,930 1,416 2,224 1,333 8,640 9,881 11.452,86 16,579 283,490

Renta fija española Interés marginal Letras a 3 meses 0,648 Letras a 6 meses 1,060 Letras a 12 meses 1,899 Letras a 18 meses 2,150 Bonos a 2 años 1,529

Interés marginal Bonos a 3 años 2,306 Bonos a 5 años 3,727 Obligac. 10 años 4,911 Obligac. 15 años 5,145 Obligac. 30 años 5,937

ECONOMÍA EN BREVE

Apax podría sumarse a la oferta del Santander por Zachodni WBK El fondo de capital riesgo Apax Partners negocia con Banco Santander realizar una oferta conjunta por la filial polaca del Allied Irish Banks, Zachodni WBK, según informó el pasado domingo el «Sunday Times».

FCC obtuvo contratos por 5.000 millones en el extranjero FCC ha consolidado su internacionalización en lo que va de año con contratos por unos 5.000 millones de euros, con lo que la actividad exterior representa ya casi el 44% de los ingresos del grupo controlado por Esther Koplowitz.

Gullón no celebrará mañana su junta general extraordinaria El consejo de administración de Galletas Gullón aseguró ayer que la junta general de accionistas extraordinaria, prevista para mañana, no podrá celebrarse «por no haberse convocado con los requisitos legales necesarios».


44 PUBLICIDAD

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010

ABC


ABC

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICIDAD 45


46

MADRID

La factura que los ciudadanos tuvieron que pagar

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/madrid

ABC

D

D

D

Es la cantidad diaria que dejó de ingresar Metro durante los días en los que se incumplieron los servicios mínimos

Es el cálculo hecho por la Federación de Empresarios de Madrid de la afección a las empresas madrileñas

Se redujo la afluencia de clientes en comercios, según la Confederación de Comercio

3,2 millones

108 millones

25%

Los cabecillas de la huelga salvaje, a juicio BLa Comunidad exige a los trabajadores de Metro 6,5 millones por incumplir los servicios mínimos en junio. Los sindicatos creen que se trata de un «desafío» y no descartan nuevos paros TATIANA G. RIVAS MADRID

Sin conciliación y con un proceso judicial en marcha. Así es como acabaron ayer los once integrantes del Comité de Huelga de Metro, los cinco sindicatos convocantes de los paros salvajes y la dirección del ente público. Se reunieron a las 8.30 de la mañana en el Servicio de Mediación Arbitraje y Conciliación (SMAC) de la calle Princesa, 5. Después de una hora de reunión, tal y como preveían las partes, la dirección de Metro mantuvo su demanda y arrancó motores, vía judicial, para solicitar que la huelga sea declarada «ilegal» o «abusiva» y para percibir una indemnización que asciende a los 6,5 millones de euros. ¿Por qué? Por las pérdidas ocasionadas durante el 29 y el 30 de junio, cuando todas las estaciones de Metro echaron el cierre tras no respetarse los servicios mínimos.

«Que no se vuelva a repetir»

«La reunión ha sido un trámite administrativo. El proceso judicial sigue adelante. Queremos que no se vuelva a repetir lo que ocurrió en junio. Como en toda huelga había unos servicios mínimos que cumplir. Ahora nuestro siguiente paso es presentar la demanda en los Juzgados de lo Social», explicaron desde Metro. De llegar a los tribunales, sería la primera vez que el ente público emprende medidas judiciales contra sus trabajadores por incumplimiento de los servicios mínimos. Ante esta posibilidad, los reproches cruzados no dejaron de sucederse durante el día de ayer entre los cinco sindicatos afectados: CC.OO., UGT, Sindicato de Con-

ductores, Sindicato Libre y Solidaridad Obrera. «Es absurdo que Metro pida daños y perjuicios cuando se sabía que había huelga. El 29 y el 30 no acordamos ningún servicio mínimo. Siempre que se acuerdan se respetan, pero no se pactaron, por lo menos por nuestra parte», protestó Teo Piñuelas, portavoz de UGT. Agregó: «Es una pataleta; una rabieta de algunos y evidencia una actitud infantil. Tenemos un acuerdo donde se da por terminado el conflicto. Si llega a celebrarse el juicio habrá otra valoración porque lo consideraremos una agresión, pero por ahora esperamos no dar más trabajo a los jueces, que también les han bajado el sueldo». La indemnización que solicita Metro ahora se eleva a 6.581.330 euros. El Consorcio regional estimó la pérdida de 1,6355 euros por viajero y estableció el número de usuarios en el mismo que utilizó el metro el día 28 de junio: 1.706.307 viajeros. El total de los días 29 y 30 de junio se eleva a 5.581.330 euros. De esta cantidad, la empresa suma otro millón de euros en concepto de «daño de imagen».

«Suena a represalia»

«Damos mucha importancia al hecho de que nos estén demandando cuando ha sido Metro el que ha incumplido el convenio de los trabajadores. No tiene ni pies ni cabeza. Es poco ético que se salten también este acuerdo y pongan ahora una denuncia por la huelga. No pensamos que ningún juez pueda sentenciar a favor de esta demanda. Pusimos una demanda para impugnar los servicios mínimos en los que no se había alcanzado acuerdo bilateral y tenemos la experiencia de que en otras denun-

«Es una amenaza y un desafío»

«El conflicto se podía evitar»

«Nos encontramos tranquilos, pero entendemos la demanda como una amenaza y un desafío», expresó ayer el portavoz del Comité de Huelga, Antonio Asensio. «Todo esto viene después de un acuerdo firmado en el que se cerraba el conflicto, y cuando se cierra hay que cumplir lo escrito. La demanda nos sorprendió, aunque nos preocupa lo justo. Lo que nos alarma es la provocación. Se está jugando con el derecho de los trabajadores a hacer huelga», reprochó.

El consejero de Transportes, José Ignacio Echevarría, siempre ha mantenido su misma postura respecto al conflicto: «Se podía haber evitado». El mismo que propuso la reducción del salario de los trabajadores un 1% —20 euros menos— para llegar a un acuerdo con los sindicatos explicó que toda la disputa se debe «a un tema político» para desgastar a Esperanza Aguirre. Echevarría opinó que en la guerra de Metro no hay «ni vencedores ni vencidos».


ABC

MADRID 47

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/madrid

D

12 millones

Son las horas de trabajo que se perdieron durante el cierre de todas las estaciones de la red de Metro

D

D

Más de ocupación sufrieron las principales líneas de EMT; 25% más, en carretera

Es el número de usuarios de Metro que tuvieron que buscar otras alternativas al verse afectados

47%

D

2 millones

100.000 euros Es la cantidad de más que Metro eleva de la factura a la indemnización. El 30 junio estimó las pérdidas en 6,4 millones de euros

...Y Auto-Res deja sin bus a 200.000 viajeros BHoy y mañana continúan los paros, entre las dos de la tarde y la medianoche C. HIDALGO MADRID

Los portavoces sindicales llegan ayer al acto de conciliación JAIME GARCÍA cias de este tipo hemos ganado. Esto suena a represalia», mantuvo Ignacio Arribas, portavoz de CC.OO.

Se sienten agraviados

La huelga se desató tras el anuncio por parte de Metro de reducir el salario de los trabajadores un 5%. Tras sucesivos días huelga respetando los servicios mínimos del 50% —salvo el 29 y el 30, donde hubo paro total,- el 17 de julio, Metro y el Comité de Huelga llegaron a una acuerdo. A través del mismo, las retribuciones salariales del personal disminuirían un 1%. Con la denuncia, los trabajadores consideran que la empresa vuelve a alzar el hacha de guerra. Metro aclara que no tiene nada que ver con el acuerdo, «ha de quedar claro que se incumplió la ley», consideran desde la dirección de la entidad de transportes. El sindicato Solidaridad Obrera fue el que se mostró más beligerante ayer tras anunciar que la denuncia si-

gue su curso. «No nos quedan muchas más vías que convocar de nuevo paros. De todos modos, el próximo paso es que todos los sindicatos hagamos nuestras propuestas en una asamblea. La cuestión es ir en el mismo tren, no por libre», determinó Manuel Fernández. Por el momento, las aguas están relativamente calmadas. Los sindicatos no descartan convocar nuevos paros. «Haremos lo posible para que los madrileños no tengan que pagar la incompetencia de otros y la rabieta infantil. Creo que podemos reconducir esta demanda y que las relaciones laborales vuelvan a la normalidad y que así los ciudadanos sigan disfrutando del buen servicio de Metro», apostilló Piñuelas. ENCUESTA: ¿QUÉ OPINA DE LA DEMANDA CONTRA LOS SINDICATOS?

www.abc.es/madrid

El epicentro de la otra huelga de transportes, la de la empresa privada de autobuses Auto-Res, ha tenido como escenario la estación Sur de Méndez Álvaro. Bien porque allí se han quedado sin viaje o bien porque no han llegado a ella, alrededor de 200.000 personas se han visto afectadas por estos paros, que arrancaron el pasado abril y que, durante las vacaciones estivales, se han convertido en un verdadero calvario para quienes los han sufrido. Son los propios trabajadores de la compañía los que han realizado este cálculo, que comprende las 39 jornadas de paros, precisa Ep. La cifra de 200.000 damnificados sale comparando la media de afluencia de viajeros del mismo periodo del año pasado con la de las jornadas de huelgas, teniendo en cuenta, eso sí, los servicios mínimos decretados por el Ministerio de Fomento, del 30%. Durante este tiempo, las escenas de tensión y resignación se han sucedido en la estación de autobuses de Méndez Álvaro. El pasado fin de semana fue especialmente sangrante, debido a que coincidió con el grueso de veraneantes que volvían a casa para incorporarse al trabajo tras las vacaciones. Cinco mil perso-

Para tener en cuenta Hoy y mañana habrá paros. Entre las 14 y las 24 horas de hoy y de mañana. Si tiene un billete comprado con AutoRes, compruebe la disponibilidad de su plaza. Cambios de billete. Si desea cambiar, anular o confirmar su viaje, debe acudir a cualquier punto de la red de oficinas de la empresa o hacerlo a través de la página web www.avanzabus.com. Cancelación. El importe de los billetes comprados para las fechas afectadas por los paros será reembolsado totalmente. Los comprados por internet, deben ser cancelados vía web.

nas se quedaron sin billete de regreso en la novena jornada de paros. Para hoy y mañana están previstos dos días más de huelgas (el primero desde las 14 horas a la medianoche y el segundo, de 24 horas). Las dimensiones de su repercusión pueden ser enormes, con 13.000 afectados. No en vano, el calendario de paros coincide con las jornadas de mayor volumen de desplazamientos por carretera de este año. El año pasado, Auto-Res prestó servicio a un total de 2,6 millones de personas. Cada día de huelga son 5.000 de media los perjudicados.

Que intervenga Fomento

Operación regreso El calendario de paros afecta a las jornadas con más tráfico por carretera del año, con una media de 5.000 afectados al día Sin diálogo Empresa y trabajadores no han avanzado y la negociación está parada, según los sindicatos

Y, mientras, las movilizaciones sindicales siguen adelante. Hoy está prevista una nueva asamblea de trabajadores. En ella decidirán si elaboran un nuevo calendario de protestas o «se adoptan otros medios». Los empleados aseguran que no tienen noticias de la empresa, cuya postura critican, y reivindican que el Ministerio de Fomento intervenga en el conflicto. El conflicto laboral surgió a raíz del despido de 14 empleados por parte de la empresa y de la intención, aseguran los sindicatos, de reducir los sueldos.


48 MADRID

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/madrid

ABC

Gómez se arrima ahora a UGT B Jiménez lanza mañana su candidatura en dos actos: uno en la sede del PSM y otro en una plaza del centro CARLOTA FOMINAYA MADRID

Las últimas noticias sobre las agendas de los precandidatos a la Comunidad de Madrid muestran a un Tomás Gómez muy próximo a los sindicatos. La Casa del Pueblo, sede de UGT en Avenida de América, ha sido el lugar elegido por el secretario general del PSM para celebrar el próximo domingo el acto de presentación de su candidatura a las elecciones primarias en Madrid. Hay que recordar aquí que el próximo día 29 las centrales sindicales han organizado una huelga general que puede tener consecuencias muy serias para el Gobierno socialista que preside José Luis Rodríguez Zapatero. En contraposición, la ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, presentará su candidatura mañana miércoles en el cuartel general de Gómez: la sede del PSM en Callo. El mismo lugar que casualmente eligió Jaime Lissavetzky para presentar su predisposición a competir por la Alcaldía de Madrid con Alberto Ruiz-Gallardón. Además, todavía a falta de infraestructuras, Jiménez presenta hoy la página web de su candidatura a la Presidencia de la Comunidad en la sala Valle-Inclán del Círculo de Bellas Artes.

Malestar en Ferraz

Por otro lado, las elecciones primarias que enfrentan ambos líderes políticos volvieron ayer a sacar a la luz una vez más la tensión que habita en Ferraz. A pesar de que todos los implicados niegan que el proceso afecte la autoridad del líder del Ejecutivo, los últimos hechos parecen indicar todo lo contrario. Las últimas palabras del alcalde de Getafe, Pedro Castro, que señalaban a Tomás Gómez como «el

Símbolo de escándalos Gómez visitó ayer Pinto, donde han llovido escandaleras desde que los socialistas llegaron a la Alcaldía

La ministra de Sanidad Jiménez se postulará mañana en el cuartel general de su contrincante, en la sede socialista de Callao

El líder del PSM saluda al alcalde de Pinto, durante su visita de ayer a esta localidad. EFE candidato de la derecha», hicieron que Leire Pajín, que nunca ha escondido su simpatía por Gómez, saliera a desautorizar al regidor getafense. Las declaraciones de Pajín provocaron a su vez la reacción de Antonio Hernando, secretario de política municipal del PSOE, quien se desmarcaba de su secretaria de organización para insistir en la tesis de Castro al asegurar que «la derecha quiere a Gómez como candidato del PSOE». El fuego cruzado entre ambos dirigentes dejaba así al descubierto la brecha que habita en la Ejecutiva Federal. Mientras, en Pinto, Gómez recordaba a Castro que «la descalificación y la falta de respeto entre compañeros es hacerle un flaco favor al PSOE y un favor a la derecha», además de insistir en que se siente «el candidato del PSM, del esfuerzo, del trabajo, de más de tres años de labor de miles de afiliados, de cientos de entidades ciudadanas».

Cariz nacional

La «batalla por Madrid», como se conoce al proceso de Primarias en el que se enfrentarán Gómez y Jiménez, también traspasa los límites regionales y municipales. Lo que hasta ahora se circunscribía al entorno más próximo de los precandidatos, ha pasado a cobrar un cariz nacional que puede convertirse en un plebiscito al presidente del Gobierno. El punto de inflexión se marcó el viernes, con el to-

Tensiones en la Ejecutiva Federal PAJÍN B LEIRE Sª DE ORGANIZACIÓN DEL PSOE

La secretaria de organización del PSOE, que nunca ha ocultado su simpatía hacia Gómez, desautorizó las palabras del alcalde de Getafe, Pedro Castro, que señalaban a Gómez como «el candidato de la derecha». GÓMEZ B TOMÁS LÍDER DEL PSM-PSOE

El secretario general de los socialistas madrileños recordó ayer a Castro que la «descalificación y la falta de respeto entre compañeros es hacerle un flaco favor al PSOE y un favor a la derecha», además de recordarle que él es el candidato del PSM. HERNANDO B SºANTONIO POLITICA MUNICIPAL DEL PSOE

El secretario de política municipal del PSOE, Antonio Hernando, se desmarcó de su secretaria general para insistir en la tesis de Pedro Castro, al asegurar que «la derecha quiere a Tomás Gómez como candidato del PSOE».

que de atención de Patxi López al Ejecutivo de Zapatero en el que pedía «más fortaleza» al Gobierno del PSOE. Ese momento fue aprovechado por el líder del PSM-PSOE para apoyar al lehendakari socialista en su reclamación, lo que le valió una «reprimenda» por parte de Jiménez. Ayer, Gómez se vio obligado a matizar que él no apoya a López «ni más ni menos» de lo que le respalda el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y que no tiene «ninguna duda de que el Gobierno tiene fortaleza y mecanismos parlamentarios para sacar adelante los acuerdos a los que tenga que llegar». El ex regidor de Parla se estaba refiriendo con esto a los Presupuestos. Asimismo, el líder del PSM se vio en la tesitura de descartar que haya barones socialistas que deseen que las elecciones se adelanten porque, tal y como afirmó, el PSOE vive en una situación de «cohesión interna» y «ganas de sacar el país de la crisis». «Fortaleza como partido porque éste es un partido que no tiene fisuras internas, y no tiene fisuras a nivel nacional ni en ningún territorio». Pero al comentario del lehendakari vasco se unió ayer el del portavoz del PNV en el Congreso de los Diputados, Josu Erkoreka, quien consideró que en el PSOE «hay una cierta preocupación por la pérdida progresiva de control» de los órganos centrales del partido «en relación con la periferia».


ABC

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICIDAD 49


50 MADRID

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/madrid

ABC

La hora de los ayuntamientos

Bolsos con 100 años de historia

B Análisis

BMuestra sobre míticos modelos de Loewe con motivo del centenario de la Gran Vía

ESTEBAN PARRO

ALCALDE DE MÓSTOLES

Empezamos un nuevo curso político que será crucial para nuestro país. La Nación española asiste al ocaso de los Ayuntamientos como elemento vertebrador de la sociedad. A pesar de que los Consistorios son los pilares fundamentales que sustentan nuestro Estado, el actual periodo de crisis económica está amenazandoyasfixiandoalasAdministraciones Locales, incapaces de hacer frente a todas las competencias impropias que asume con unos exiguos ingresos del Estado. Como señalé ante el Rey y el presidente del Gobierno en el Bicentenario de 2008, los políticos tenemos una deuda de cercanía con la gente y los Ayuntamientos deben ser el territorio que propicie ese encuentro, como demostraron los Alcaldes de Móstoles en 1808. Entonces, reclamé con humildad que no se demorase más la Segunda Descentralización que la democracia tiene pendiente y se concedan a los Ayuntamientos competencias y financiación para servir a los ciudadanos como se merecen. Han pasado 2 años de aquella reclamación y los Ayuntamientos poco menos que fenecen ante la crisis económica. Es hora, por ende, de devolver a los Alcaldes y los Consistorios el protagonismo que nunca debieron perder y hacer un llamamiento a la responsabilidad del Gobierno de la Nación y de las Comunidades Autónomas, que están ejecutando por inanición a los ayuntamientos. Desgraciadamente, desde hace 7 años, padecemos una absoluta falta de liderazgo político a nivel municipal, ámbito en el que los grandes Alcaldes están escondidos y no asumen la representación que les corresponde para dar un giro copernicano a esta situación. Como regidor de uno de los municipios más importantes de España, reivindico para los ciudadanos una génesis completa del sistema actual de financiación, que de perdurar y no modificarse con urgencia, abocará a los ayuntamientos a la quiebra y el caos financiero. Y lo que es peor, redundará en un severo recorte de los servicios que se prestan a los españoles. Como Alcalde de Móstoles, y seguro de representar el sentimiento de miles de regidores de toda España, quiero alzar la voz de los Ayuntamientos para solicitar a todos los Diputados y Senadores, depositarios de la soberanía nacional española, para desarrollar un nuevo sistema de financiación de los Consistorios. Y, en paralelo, hago un llamamiento colectivo a todos los Alcaldes contra esta injusticia contemporánea, que lastra la vida de millones de ciudadanos.

Dos joyas de la exposición

MARÍA BALADO MADRID

Piel de cocodrilo, de box o de serpiente. Bolsos de la década de los cuarenta, de los cincuenta o de los sesenta. Glamour por las cuatro esquinas y una marca: Loewe. Esta firma presentó ayer una exposición en su histórica tienda de Gran Vía, que recoge los modelos de referencia de los últimos cien años. Además, se aprovechó para inaugurar una nueva sala donde, a partir de hoy, habrá distintas muestras (la próxima será «Seda en Loewe»). La actual, se podrá visitar de forma gratuita hasta el 12 de octubre. A partir de ese momento viajará a Tokio y Pekín. Alberto Ruiz-Gallardón fue uno de los invitados. El alcalde elogió la labor que ha llevado a cabo Loewe, potenciando la marca «Madrid» por todo el mundo —Loewe lleva desde hace años el apellido de la ciudad—, principalmente en Asia, donde esta firma es muy fuerte. Además, asegu-

B Amazonas Este mítico modelo nació en 1985, y desde ese momento ha sido el icono de la marca. Hoy sigue siendo el más buscado

ró que parte del atractivo de la ciudad depende de la excelencia del comercio «donde Loewe puede escribir su nombre con letras de oro», señaló. Esta exposición se enmarca dentro de las actividades por el centenario de la Gran Vía. La tienda ubicada en esta arteria madrileña es la más antigua de las conservadas por Loewe, por lo que la firma se ha querido unir así a la celebración: una muestra con 75 piezas, que conmemoran toda la historia de la marca. La emblemática tienda llegó a la Gran Vía en el año 1935 y, aunque ahora también está ubicada en Serrano, el escaparate de la primera sigue siendo un gran atractivo para la calle.

Diseño vanguardista

B De cocodrilo Este modelo es de 1957. La piel de cocodrilo fue una constante en esta época. El bolso armado se mantiene hasta los ochenta.

Nuevo laboratorio en el Príncipe de Asturias

La presidenta regional, Esperanza Aguirre, inauguró ayer el Laboratorio de Citogenética del Hospital Universitario Príncipe de Asturias. En las instalaciones se detectan anomalías genéticas durante el embarazo.

Ruiz-Gallardón explicó que «Loewe es un exponente de modernidad, porque ha aguantado en el mercado más de cien años, y eso sólo se consigue siendo vanguardista». Mientras, Enrique Loewe, presidente de la Fundación Loewe, resaltó que el secreto para mantenerse joven a pesar de los años es seguir una línea común, que en este caso es la artesanía. Por este motivo, durante toda la presentación, un artesano se encargó de mostrar a los asistentes cómo se elabora un bolso, en este caso el Amazonas, el más representativo de la firma. Este es, precisamente, el objetivo de la exposición: mostrar el trabajo artesanal que ha acompañado a la marca durante sus años de existencia. Enrique Loewe destacó este valor, recalcando que si la marca tiene tanto prestigio actualmente es porque sus piezas se confeccionan artesanalmente, tal y como se hacía en los inicios de la marca. En la exposición se podrán observar los distintos hábitos de moda durante los últimos cien años. Desde las míticas maletas en beis con los contornos marrones a los bolsos en charol y de colores vivos de los sesenta. También hay piezas históricas, como un tarjetero que regalaron las infantas Beatriz y Cristina al príncipe Jaime allá por el año 1930. Y es que esta firma llegó a ser Proveedora de la Casa Real en 1906. Elisa Montague, la Consejera Delegada de Loewe, señaló las ilustres visitas que ha tenido la tienda. Prueba de ello es la réplica del bolso que compró Ava Gardner en 1958 y que también se expone. De esta manera, tal y como explicó Enrique Loewe, esta exposición «es un espacio para pensar en su historia». «Cualquier marca necesita mirar al pasado para seguir al futuro», dijo sobre la muestra, en la que se evidencia que a pesar de los años, el lujo se mantiene. GALERÍA FOTOGRÁFICA CON PIEZAS DE LA EXPOSICIÓN

www.abc.es/madrid


ABC

MADRID 51

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/madrid

4. La siguiente parada será en torno

3. La comitiva continuará hacia Sol,

Bailén

para ser recibida a las 19.00 por Esperanza Aguirre en la sede de la Comunidad de Madrid

Plaza Mayor

alá

Parque de El Retiro

por la calle de Alcalá para llegar a Neptuno, donde celebrará la Supercopa con la afición

Catedral para ofrecer el trofeo a la Virgen de la Almudena

Po

on nt

es

Tole do

1

Alc

5. La plantilla volverá a bajar

2. La plantilla llegará a la

1. A las 18.00 horas está previsto que salga el autocar con los jugadores desde el Vicente Calderón

a las 19.45 en el Ayuntamiento, donde serán recibidos por el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón

La cabalgata atlética ABC

Las fiestas de la Supercopa BLa Catedral de la Almudena, la Puerta del Sol y Cibeles, escenarios hoy de la celebración del Atleti JOSÉ M. CAMARERO MADRID

Los seguidores del Atlético de Madrid celebrarán esta misma tarde la hazaña del equipo rojiblanco, que consiguió la Supercopa de Europa el pasado viernes en Mónaco frente al Inter de Milán. Y lo podrán hacer durante toda la tarde en tres puntos diferentes de la ciudad en los que los jugadores y directivos del club ofrecerán el título: la Catedral de la Almudena, la Puerta del Sol y Cibeles acogerán la fiesta «india». Será la segunda vez en apenas cuatro meses en la que los atléticos se echen a la calle para celebrar un nuevo título europeo, después de la Europa League cosechada el pasado mes de mayo. Y lo harán después de la celebración popular que protagonizaron centenares de aficionados la misma noche del triunfo en los alrededores de la fuente de Neptuno. De nuevo, cánticos como «Uruguayo, uruguayo», refiriéndose a Forlán, o «Atleti, Atleti» sonarán por el centro de Madrid. La afición ya recordaba con cierta ironía ante Neptuno

que el Atlético es el equipo madrileño que más títulos europeos ha conseguido en los últimos años y posiblemente lo vocearán en la celebración de esta tarde. El primero de los actos, de carácter religioso, tendrá lugar a las 18.30 horas, cuando los jugadores ofrecerán el título a la Virgen en la Catedral de la Almudena, como viene siendo habitual cuando los equipos madrileños consiguen algún título deportivo.

Con su afición

Desde allí, la comitiva atlética se dirigirá hacia la cercana Puerta del Sol. En el interior del patio de la Real Casa de Correos —sede del Gobierno regional—, la presidenta de la Comunidad, Esperanza Aguirre, acompañada del vicepresidente y consejero de Cultura y Deportes, Ignacio González, recibirá al equipo. Durante el acto, que tendrá lugar aproximadamente a las 19.00 horas, se proyectará un vídeo en el que se resumen las victorias rojiblancas. Después, los jugadores firmarán

Última parada Las puertas del Ayuntamiento estarán abiertas a partir de las ocho de la tarde para que la afición contemple el trofeo

en el libro de honor de la Comunidad de Madrid, como ya hicieran otros deportistas triunfadores, como Alberto Contador el pasado mes de junio tras conseguir su tercer Tour de Francia. Y el momento estelar de la tarde llegará cuando el equipo al completo salga al balcón de la Puerta del Sol para saludar a los aficionados que allí se encuentren ondeando sus banderas, bufandas y cualquier otra prenda que lleve los colores rojiblancos, deseosos de celebrarlo por todo lo alto. La última parada del periplo atlético será en la nueva sede del Ayuntamiento de Madrid. Está previsto que la comitiva del Atlético de Madrid llegue al Palacio de Telecomunicaciones, en la plaza de Cibeles, alrededor de las 19.45 horas. El alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, recibirá primero al grupo dentro del Consistorio y les dirigirá unas palabras. Una vez finalizados todos los actos protocolarios, los aficionados podrán acceder al palacio municipal, porque en el Patio de Cristales se habilitará un escenario donde los jugadores mostrarán el título ante la afición. Las puertas del Palacio de Cibeles permanecerán abiertas para que los rojiblancos puedan saborear este triunfo. TODA LA INFORMACIÓN SOBRE LA CELEBRACIÓN DE LA EUROCOPA

www.abc.es

IBA A SER EXTRADITADO

Vuelve a prisión, tras un reimplante, el reo que se amputó el pene M. J. Á. MADRID.

El preso kazajo que se amputó el pene hace una semana en Barajas para impedir ser extraditado reingresó ayer en la prisión de Valdemoro, en donde cumplía condena por delitos relacionados con violencia de género. Al reo, de 52 años, le dieron de alta ayer, tras reimplantarle el miembro viril. No obstante, volverá a su país —donde será juzgado por otro delito—, cuando se recupere de las graves lesiones que se produjo, tras cortarse el órgano con un cuchillo cuando estaba en el lavabo. Los facultativos no descartan una nueva intervención ya que, en este tipo de casos, se conserva la función mingitoria pero no así la sexual, por lo que necesitaría hacerse un trasplante. Este es el primer caso de estas características que se conoce en nuestro país, indicaron desde Instituciones Penitenciarias.

BREVES

17,6%

descendió el tráfico en la almendra central de la capital la última semana de agosto y un 18,8% en la M-30 respecto a la misma semana de julio pasado, según informó ayer el Ayuntamiento de Madrid. Así, la bajada en el centro se recuperó respecto al 24, 5 y el 25,5% de caída de la circulación durante la segunda y tercera semana del mes, respectivamente. En la primera semana, hubo un 17,5% menos de vehículos en la calle que en la primera semana de julio. A partir de ahora estos datos se irán reduciendo progresivamente.

Piden 18 años por matar a su padre a tiros El acusado de matar a su padre en 2008 disparándole con una escopeta en su vivienda de Ciudad Lineal, tras una discusión por motivos que se desconocen, se enfrentará en octubre a una petición de pena de 18 años de cárcel. Se le acusa de un delito de asesinato y de otro de tenencia ilícita de armas. Los hechos ocurrieron el 11 de junio de 2008 cuando el joven cogió el arma que tenía en su habitación y disparó en el rostro a su progenitor, quien, sin posibilidad de defenderse, pereció en el acto.


52 PUBLICIDAD

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010

ABC


ABC

MADRID 53

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/madrid

El encierro más peligroso de «Sanse» BLa carrera, en la que participaron 1.800 personas, se saldó con ocho heridos, uno por traumatismo craneal VIRGINIA SAURA MADRID

El toro buscó y encontró. Los astados, de la ganadería El Estoque, fueron los protagonistas del quinto encierro de San Sebastián de los Reyes. Una carrera peligrosa, la más arriesgada de las cinco que han tenido lugar desde el pasado jueves, que se saldó con ocho heridos, ninguno de ellos por asta de toro. Sin embargo, dos tuvieron que ser trasladados al Hospital Infanta Sofía por traumatismo, tras ser golpeados por las reses. Después del baño de masas que se dio la «Pamplona chica» durante el fin de semana, el encierro de ayer se auguraba tranquilo, tras el descenso de público y corredores. Al recorrido asistieron algo más de 6.000 espectadores, mientras en la carrera participaron en torno a 1.800 personas. Pero los utreros, reses de menos de tres años, no dieron tregua. Su peso, que oscilaba entre 440 y 510 kilos, y su edad los hacía más ágiles. En cuanto se disparó el chupinazo, los

Farmacias Madrid Capital

Aravaca. Avda. Valdemarín, 165 (hasta las 23 h.); Avda. Europa, 30 (hasta las 23 h.). Barajas-Alameda de Osuna. Aeropuerto de Barajas, Term. T4; Avda. General, 1 (hasta las 23 h.); Aeropuerto de Barajas, Term. T2 (de 7 h. a 23 h.); Aeropuerto de Barajas, Term. Inter. (de 7 h. a 23 h.). Carabanchel-Latina. Las Cuevas de Altamira, 27-29 (acceso por Huma, 10) (hasta las 23 h.). Centro. Pº Acacias, 69; Pza. del Ángel, 14; Mayor, 13; Carmen Cobeña, 5 (hasta las 23 h.). Ciudad Lineal. Alcalá, 321; Alcalá, 326 (hasta las 23 h.). Chamartín-Hortaleza. C. C. Gran Vía de Hortaleza. Chamberí-Moncloa. Eloy Gonzalo 31. Fuencarral-Barrio del Pilar. Avda. Betanzos, 61; Buitrago de Lozoya, 15 (hasta las 23 h.); Melchor Fernández Almagro, 8 (hasta las 23 h.); Melchor Fernández Almagro, 84 (hasta las 23 h.). Moratalaz. Corregidor Juan Bobadilla, 10 (hasta las 23 h.). Pueblo de Vallecas. Pº Federico García Lorca, 19. Puente de Vallecas-Entrevías. C. C. Madrid Sur; Avda. Pablo Neruda, 87 (hasta las 23 h.). Retiro-Arganzuela. Pza. Reyes Magos, 6 (hasta las 23 h.). Salamanca-Ventas. Goya, 89. Tetuán-C. Caminos. Bravo Murillo, 108 (hasta las 23 h.). Usera-Villaverde. Marcelo Usera, 114. Vicálvaro. Fuente Carrantona, 47; San Cipriano, 39 (hasta las 21,30 h.); Aurora Boreal, 21 (hasta las 21,30 h.); Mineva, 35 (hasta las 21,30 h.); Minerva, 141 (hasta las 21,30 h.); Bulevar José Prat, 24 (hasta las 21,30 h.); Campo de la Torre, 1 (hasta las 21,30 h.); Avda. Gran Vía del Este, 16 y 18 (hasta las 21,30 h.); Bulevar Indalecio Prieto, prc. 12 (hasta las 21,30 h.).

Madrid Provincia

Alcalá de Henares. Tinte, 2; Segovia, 34;

astados salieron de los corrales y arremetieron contra todo lo que se les puso por delante. El primero de sus obstáculos fue un corredor en la Calle Real Vieja, al que el toro enganchó y lanzó hacía arriba. Tras la caída, el equipo sanitario acudió a estabilizarlo, mientras que los compañeros de carrera aplaudían al herido. Tras el incidente, los toros siguieron cogiendo velocidad y ofrecieron muy buenas carreras en los tramos de Real y Estafeta. Precisamente, en esta última calle fue donde se produjo la embestida más aparatosa, cuando uno de los morlacos zarandeó a otro corredor, que tras la caída fue trasladado al hospital con un traumatismo craneoencefálico. El primer toro, que se adelantó a la manada, llegó a la plaza en un tiempo récord, 1 minuto y 30 segundos, aunque el encierro concluyó en 2 minutos y 22 segundos, después de que los pastores intentarán repetidas veces recoger a las reses. No en vano, la manada pertenecía a «un tipo de encaste con bastante raza y costó entrarlos con los cabestros», explicó Emilio Esteban, el director del encierro. Emilio es el encargado de supervisar el trabajo de los pastores, pero también del dispositivo sanitario y policial. Esta tarea se le encomendó hace 25 años, cuando colgó las zapatillas de corredor para dirigir las carre-

Avda. Alcarria, 6; Avda. Reyes Católicos, 43. Alcobendas. San Vicente, 6 (hasta las 23 h.); Pº Chopera, 71 (hasta las 23 h.); Avda. La Ermita, 2 (acceso por Avda. Olímpica, s/n) (de 23 h. a 9,30 h.). Alcorcón. Avda. Alcalde José Aranda, 47; C. C. Tres Aguas (hasta las 23 h.). Aranjuez. Avda. Plaza de Toros, 36. Arganda del Rey. Avda. El Instituto, 5 (Los Almendros). Boadilla del Monte. Avda. Infante Don Luis, 11 (sector B). Brunete. Real de San Sebastián, 13. Cercedilla. Emilio Serrano, 30. Chapinería. Colmenar, 12. Ciempozuelos. Lope de Vega, 1. Collado Villalba. C. C. Planetocio (hasta las 23 h.); Real, 44 (hasta las 23 h.); Playa Samil, 9 (de 23 h. a 9,30 h.). Colmenar de Oreja. Ulpiano Checa, 11. Colmenar Viejo. Marqués de Santillana, 16. Coslada. Pza. Doctor Marañón, 2. Escorial, El. Avda. Castilla, 12 (hasta las 21,30 h.); C. C., Urb. Los Arroyos (de 21,30 h. a 9,30 h.). Fuenlabrada. Mónaco, 17; Avda. Francisco

FALLECIDOS EN MADRID Victoriano Alonso Corroto (94), María del Carmen Cruz Amenedo Reboredo (95), Ángela Blázquez Bodas (92), Albino Blázquez Bonilla (77), María Isabel Coria Llamas (38), Noelia de Frutos Enjuto (13), Tomás Díaz Escagues (67), Francisco Abelardo Díaz Romero (50), Flora Docasal Domínguez (54), Maurina Gaona Velasco (96), Ramón García Fernández (95), Luis García Gallardo del Río (65), Carlos

75,2

Ayer se vivieron momentos de alto riesgo en «Sanse». VÍCTOR LERENA ras con el objetivo de hacer de los encierros de «Sanse» una cita ineludible. Hoy, medio cuarto de siglo después, corredores de toda España y parte del extranjero vienen a esta localidad para ponerse delante del toro. Una responsabilidad que a veces puede resultar «algo agobiante» confiesa Emilio. «Las masificaciones de días como los de ayer [por el do-

68,3

Jiménez Vallejo (59), Isabel López Aguilar (77), Ángel Félix Martínez Martín (70), Virtudes Martínez Reguera (40), Juan Medina Covarrubias (73), Felipa Monterroso Lira (90), Ana María Moreno-Elorza del Carre (87), Rafaela Palomo Morales (85), María del Rosario Peña Pérez (89), Marcos Rivera del Río (93), Victora Rodríguez de Diego (71), Juan Rodríguez López (92), Eulalio Velasco Rodríguez (82), Cándido Vidal Morales (80) y Benita Zamora Álvarez (75). DATOS DE LA EMPRESA MIXTA DE SERVICIOS FUNERARIOS

mingo] son estresantes para el responsable de que todo salga bien, porque, si te equivocas, en lo más mínimo puede suceder un accidente», cuenta el director. No obstante, a falta de la carrera de hoy, Emilio hace una valoración «muy positiva» de unos encierros en los que no ha habido que lamentar «ningún accidente de gravedad excesiva».

Javier Sauquillo, 18 (hasta las 23 h.). Galapagar. Pza. Guijo, 2. Getafe. Avda. España, 46. Guadarrama. La Escalinata, 2. Humanes. Alcorcón, 1. Leganés. Avda. Rey Juan Carlos I, 52 (hasta las 23 h.); Fátima, 8 (hasta las 23 h.); Mayorazgo, 24 (de 23 h. a 9,30 h.). Majadahonda. San Roque, 37; San Andrés, 21; Ed. Novotiendas, Urb. Norias (hasta las 23 h.). Mejorada del Campo. Pza. España, 2. Móstoles. Simón Hernández, 39; Pintor Murillo, 16; Avda. ONU, 9 (Parque Nazaret). Navalcarnero. Las Beatas, 34. Parla. La Sal, 1. Pinto. Avda. Europa, 4. Pozuelo de Alarcón. Avda. Europa, 7; Avda. Europa, 23; Avda. Europa, 2 (hasta las 23 h.). Rivas Vaciamadrid. C. C. Carrefour. Rozas, Las. Real, 34 (hasta las 23 h.); Burgo Centro 2 (de 23 h. a 9,30 h.). San Fernando de Henares. Mótrico, 7 (hasta las 23 h.). San Lorenzo de El Escorial. Ctra. Guadarrama, 51 (hasta las 23 h.). San Martín de Valdeiglesias. Fuente, 10. San Sebastián de los Reyes. Mercedes Izquierdo, 3 (hasta las 23 h.); Avda. España, 48 (de 23 h. a 9,30 h.). Soto del Real. La Paloma, 2. Talamanca de Jarama. San Isidro, 1. Torrejón de Ardoz. Avda. Madrid, 35. Torrelodones. Huertos, 2. Tres Cantos. Sector Literatos, 2. Valdemorillo. San Juan, 55 (hasta las 23 h.). Valdemoro. Herencia, 23. Velilla de San Antonio. Avda. Ilustración, 56 (hasta las 23 h.). Villaviciosa de Odón. Avda. Calatalifa, 22.

Abiertas 24 h.

Alcalá, 173; Blanca de Castilla, 11 (Aravaca); Pº de la Castellana, 181; Cea Bermúdez, 15; Avda. Donostiarra, 22; Fermín Caballero, 76; Ferraz, 13; Francisco Silvela, 36; Fuente Carrantona, 43; Goya, 12; Goya, 89; Pº Habana, 7; Marcelo Usera, 114; Pº Marqués de Zafra, 19; Menéndez Pelayo, 45; Avda. Monte Igueldo, 14; C. C. Plaza de Aluche;

Pº Santa María de la Cabeza, 64; Real de Arganda, 40; C. C. Sexta Avenida (El Plantío); Toledo, 46; Velázquez, 70; Vital Aza, 59.

Teléfonos

Emergencias. 112 Guardia Civil. 062 Policía Municipal . 092 Policía Nacional. 091 Bomberos. 080 Samur. 112 Summa.112 Adevida. 91.548.25.26 Adaner. 91.577.02.61 Drogodependencias. 901.35.03.50 Niveles de polen. 902.545.900. Nutrición y Transtornos Alimentarios. 900.60.50.40 Toxicología. 91.562.04.20

Transportes

Renfe. 902.240.202 EMT (Inf.). 902.50.78.50 Estación Sur. 91.468.42.00 Alsa-Enatcar. 902.42.22.42 Metro (Información). 902.44.44.03 Aeropuerto Barajas. 91.305.83.43 Radioteléfono-taxi. 91.547.82.00

Hospitales

Clínico. 91.330.37.48 Concepción. 91.550.48.00 Cruz Roja. 91.453.83.00 De Henares. 91.191.20.00 Del Tajo. 91.801.41.00 Doce de Octubre. 91.390.80.00 Gregorio Marañón. 91.586.80.00 Infanta Cristina. 91.191.30.00 Infanta Elena. 91.894.84.10 Infanta Leonor. 91.191.80.00 Infanta Sofía. 91.191.40.00 La Paz. 91.727.70.00 La Princea. 91.520.22.00 Niño Jesús. 91.503.59.00 Puerta de Hierro. 91.191.60.00 Ramón y Cajal. 91.336.80.00 Sureste 91.839.40.00


54

SOCIEDAD

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/sociedad

Porcentaje de niños nacidos en España con madre y/o padre extranjero

Galicia 10,2

País Vasco Cantabria 17,3 Asturias 14,5 11,8 Navarra 24,2 La Rioja Castilla 32,9 y León 17,3 Aragón

Almería 34,3%

Gerona 37,2% Lérida 36,1% Tarragona 36,8%

27,8

Madrid 31,5 Castilla-La Mancha 22,9

Extremadura 8,4

Cataluña 32,2

C. Valenciana 27,1

Murcia 28,4

Andalucía 14,3

Ceuta 32,9

Canarias 23,0

Melilla 47,9

12,6

14,4

CÉSAR COCA BILBAO

21,9 16,1

17,6

5,7

6,4

1,6

1,9

2,3

1998

99

00

3,3 01

4,7 02

6,2

03

8,5

7

04

05

24

24 %

19,3

10,1 7,9

9,3

06

Los nacimientos en España

10

07

11,4 12,1%

08

2009

5%

Madre extranjera

76%

4%

Padre extranjero

Padre y madre españoles

15%

Ambos extranjeros

1 de cada 4 bebés tiene al menos uno de los padres extranjero

Marcos Díez

Andrés Romero

Ana Gil

Hijos de la inmigración Fuente: INE

Uno de cada cuatro niños nacidos en España es hijo de extranjeros BEl último año, 120.000 de los 490.000 bebés inscritos en el Registro Civil era hijo de inmigrantes. Una década antes, apenas sumaban el 6 por ciento

Baleares 37,2

Castellón 34,1%

Nacidos en España con madre y/o padre extranjero Extranjeros residentes en España

ABC

ABC/ Isabel Toledo

El mestizaje ya no es un concepto objeto de debate o una perspectiva razonable de futuro. Es una realidad: uno de cada cuatro niños que nacen en España es hijo de extranjeros. En provincias como Gerona o Baleares son ya casi cuatro de cada diez. Hace solo una década, hallar en una maternidad un bebé cuyos progenitores no fueran españoles era tropezar con una rareza. Si se mantiene la tendencia, antes de 2020 los hijos de padre o madre de otra nacionalidad serán mayoría en varias provincias españolas. Y conceptos como raíces o identidad habrán sido puestos seriamente en tela de juicio. Ya no quedan sociedades cerradas. El número de nacimientos inscritos en el Registro Civil con al menos uno de sus dos progenitores de otra nacionalidad ha crecido de forma paralela a la llegada de inmigrantes, aunque a un ritmo menor. En una década, la cifra de extranjeros residentes en España ha pasado de significar el 2% de la población a superar el 12%. En ese mismo período, los bebés con madre o padre extranjeros han aumentado del 6% al 24%. El último año fueron casi 120.000 sobre algo más de 490.000 nacimientos. Hace una década no llegaban a los 25.000, según los datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística. La evolución ha sido continua, a razón de algo menos de dos puntos porcentuales por ejercicio hasta llegar a 2009, momento en el que se ha detenido el crecimiento, muy probablemente por la crisis económica, que ha afectado en mayor medida a los inmigrantes. Al margen de ese frenazo, sin duda coyuntural, la aportación de los inmigrantes al incremento del número de nacimientos ha sido crucial. España llegó a tener durante los 90 una de las tasas de natalidad más bajas del mundo. Tanto que el número de nacidos apenas compensaba los fallecimientos que se producían cada año. La ma-

yor igualdad se dio en 1998: entre enero y diciembre de ese ejercicio nacieron solo 4.500 niños más que las personas que murieron en el mismo período. A partir de entonces el saldo vegetativo empezó a mejorar, y los inmigrantes han contribuido en gran medida a ello. Pero, como sucede con otros aspectos demográficos, hay muchas diferencias regionales. Y en algunos casos un mayor número de inmigrantes no produce por sí mismo una tasa superior de hijos de extranjeros. Baleares es un caso claro de correspondencia: es la autonomía con mayor número de residentes extranjeros -si se hace la excepción de la ciudad autónoma de Melilla- y es también la que inscribe cada año más bebés en el Registro con algún progenitor extranjero. En el lado contrario, La Rioja es la segunda en ese apartado y en cambio ocupa el sexto lugar por población inmigrante. Como es obvio, esas diferencias se explican por el origen de los extranjeros: en general, los procedentes del norte de África o algunos países latinoamericanos, como Ecuador, tienen más hijos que quienes proceden de la Europa comunitaria, Asia o el cono sur. Nada que pueda sorprender: también sus países registran tasas de natalidad muy superiores.

En torno al Mediterráneo

La geografía de los hijos de la inmigración tiene su polo de atracción en el Mediterráneo. Tampoco es algo nuevo. En esa zona costera es donde se da también la mayor proporción de cualquier fenómeno que suponga ruptura del modelo tradicional de familia: allí se producen más divorcios, menos matrimonios por la Iglesia o más hijos de parejas que no han pasado por el Registro Civil o la vicaría. Gerona, Baleares, Tarragona, Lérida, Castellón y Almería son las seis provincias con mayor nivel de hijos de extranjeros. El caso de Almería es singular pues forma parte de una de las autonomías, Andalucía, con índices me-


ABC

SOCIEDAD 55

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/sociedad

Una familia colombiana, de paseo en la Plaza Mayor de Madrid. JULÍAN DE DOMINGO nores. Es habitual que se produzcan algunas diferencias entre provincias. En Euskadi, por ejemplo, con un 17,3% de media, Álava (23,9%) está justo en el promedio español, aunque Vizcaya (17%) y sobre todo Guipúzcoa (14,9%) se sitúan muy por debajo. Pero el caso andaluz rompe todas las normas: la tasa de Almería multiplica por cinco la de Jaén pese a que ambas provincias están separadas por muy pocos kilómetros. En cualquier caso, los hijos de parejas mixtas -español con extranjera, o foráneo con española, caso menos frecuente- son aún minoría respecto de aquellos cuyos progenitores son ambos extranjeros. Esa circunstancia tiene un interés que va mucho más allá de la simple estadística. Porque así como los hijos de parejas mixtas adoptan en su mayoría la nacionalidad española -o la doble nacionalidad, cuando lo permite la legislaciónen razón de ese origen de uno de los progenitores y el lugar de residencia de la pareja, no puede decirse lo mismo de los habidos de parejas extranjeras. En ese caso, la casuística legal es muy amplia y el lugar de nacimiento y de residencia de los padres puede no ser decisivo a la hora de determinar qué pasaporte tendrán esos bebés. En la práctica, según un estudio publicado por el Ministerio de Trabajo e Inmigración, lo que sucede en la mayor parte de los casos es que los hi-

jos de madre y padre extranjeros no adoptan la nacionalidad española aunque hayan nacido en España.

Nacionalidades y hábitos

¿De dónde son las madres de estos niños? Algo más de 100.000 extranje-

Y sin embargo se casan a edad tardía Cada año que pasa el matrimonio cumple una función menor como legitimador de la prole, pero se da la circunstancia de que los extranjeros, que presentan una tasa de natalidad mayor que los españoles, se casan a una edad más tardía. Al menos, los que contraen matrimonio en España. Dicho de otra manera: disponen de menos tiempo para tener hijos pero lo aprovechan con más intensidad. No obstante, la diferencia actual en la edad de contraer matrimonio —ocho meses en el caso de los varones, 17 en el de las mujeres— se ha ido reduciendo con el paso de los años, lo que refleja una adaptación a las costumbres locales.

Cambios en la sociedad Los demógrafos ya han comenzado a alertar sobre el nuevo panorama social que se abre

El segundo paso, según explican los demógrafos, es que su tasa de natalidad empiece a aproximarse también a la media, pero quizá eso no suceda hasta la segunda generación o incluso más tarde. El último paso para la homologación completa a las costumbres de la sociedad de acogida afectaría al divorcio. En la actualidad, aproximadamente un 4% de las rupturas matrimoniales que se producen en España están protagonizadas por extranjeros, cuando suponen el 12% de la población. La procedencia de muchos de ellos —países en los que no existe divorcio o solo se acogen al mismo por razones de tradición y económicas las parejas de clase media y alta— explica esa proporción tan baja en comparación con la que se da entre las parejas españolas.

ras dieron a luz en España el último año. Una cuarta parte de ellas eran marroquíes; a mucha distancia seguían las rumanas y ecuatorianas. Entre esas tres procedencias suman casi la mitad de los alumbramientos. Los padres extranjeros se quedaron un poco por debajo de los 100.000, pero su nacionalidad coincide casi en la misma proporción con la de las madres. Los demógrafos ya han comenzado a alertar sobre el nuevo panorama social que se abre a partir de esta realidad: la escuela deberá atender a un número creciente de niños que compartirán acervos culturales distintos, religiones diferentes -o una radical ausencia de la misma-, lenguas maternas diversas y expectativas de futuro dispares. Ya está sucediendo, pero en breve el fenómeno se dará a una escala mucho mayor. Los hábitos sociales de todo tipo se modificarán, pero los cambios alcanzarán también a otros ámbitos, incluso en el caso de que la mayoría de los hijos de extranjeros adopten la nacionalidad española. Solo un ejemplo: las relaciones políticas y diplomáticas con los países de origen se reforzarán. Los especialistas apuntan el caso de la oleada de emigración turca a Alemania a partir de 1960. Ambos países han establecido vínculos políticos y comerciales muy profundos. Es el camino.


56 SOCIEDAD

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/sociedad

La multinacional proporcionará al ejecutivo indio el acceso a mails y mensajes de sus clientes

Blackberry cede ante el Gobierno indio JAIME LEÓN CORRESPONSAL EN NUEVA DELHI

Blackberry, hasta ahora sinónimo de confidencialidad en las comunicaciones, ha cedido ante el gobierno indio. Research in Motion (RIM), fabricante del teléfono, proporcionará acceso a su servicio de mensajería instantánea y correo electrónico empresarial, indescifrables para las agencias de inteligencia, desde el 1 de septiembre. De esta forma, la compañía canadiense evita el apagón de sus terminales previsto para hoy y obtiene una prorroga de 60 días para que el Gobierno evalúe la situación. Pero la ofensiva india sobre las comunicaciones del ciberespacio no acaba aquí. El Gobierno espera que Blackberry, Skype y Google instalen servidores en el país para controlar sus comunicaciones. «Tendrán que proporcionar acceso completo a todas las comunicaciones que pasen a través de la India», informó a Reuters una fuente gubernamental. Nokia, principal rival de RIM en el subcontinente, ha dado el primer paso. Ayer anunció que instalará un servidor en el país y facilitará el acceso a los datos encriptados de sus teléfonos.

La India permite la vigilancia de las comunicaciones telefónicas sin orden judicial en caso de amenaza a la seguridad nacional desde el ataque a Bombay en 2008. Ahora ha centrado su atención en el correo electrónico empresarial y la mensajería instantánea de los teléfonos de RIM, que tiene entre 700.000 y un millón de clientes en el país. El Gobierno indio dio de plazo a la compañía canadiense hasta el 31 de agosto para lograr acceso a estos servicios, indescifrables para las agencias de inteligencia. «Si los terroristas pueden comunicarse con dispositivos a los que el Estado no tiene acceso, la seguridad del país está en entredicho», explica a ABC Vikram Sood, ex director de la Agencia de Inteligencia Exterior de la India. «Cuando hablamos de seguridad nacional la privacidad de los ciudadanos es irrelevante».

Sin embargo, muchos ciudadanos indios no ven con tanta claridad la intromisión en su privacidad en aras de la seguridad. «El término intimidad desaparecerá de nuestro léxico si el Gobierno puede escuchar o leer todo lo que decimos. Además, crecerá la caza de brujas por el abuso. No es buena idea que periodistas, activistas o cualquier persona pueda ser vigilada», afirma el analista político y ex parlamentario, Pritish Nandy. Blackberry, que basa su reputación en la confidencialidad de sus comunicaciones, no quiere perder terreno en un mercado de 675 millones de móviles, con 15 millones de nuevos clientes cada mes. Sin embargo, estos conflictos están pasando factura a la compañía canadiense. Sus acciones en Bolsa han caído a su nivel más bajo en 16 meses.

Seguridad nacional «Si los terroristas pueden hablar con dispositivos a los que el Estado no tiene acceso, la seguridad está en entredicho» Precedentes En noviembre del pasado año el Gobierno alegó los mismos motivos cuando prohibió los móviles prepago en Cachemira

ABC

Con la apertura de Blackberry e —hipotéticamente— Skype y Google, internet tendría menos secretos para las agencias indias de seguridad. «El Gobierno ya vigila la web.Todo lo que no esté codificado es accesible para las agencias de inteligencia», señala Bajaj. «Es excesivo que el Gobierno tenga acceso ilimitado a los correos electrónicos y mensajes. Solo debería permitirse cuando existan sospechas fundadas», denuncia.

Abuso de poder

No es primera vez que el Gobierno asiático choca con las telecomunicaciones. La telefonía móvil no llegó a la Cachemira india, región que se disputa con Pakistán, hasta 2004 para prevenir su uso por parte de militantes islámicos. En noviembre del pasado año el Gobierno alegó los mismos motivos cuando prohibió los móviles prepago en este estado del norte de la India. Hasta 3,8 millones de personas se vieron afectadas. Tres meses más tarde se levantó la prohibición. El Gobierno asegura que solo persigue la seguridad de sus ciudadanos, pero muchos de los ciudadanos indios creen que se recortan sus derechos y que se invade su intimidad. «¿Quién quiere que el Gobierno esté al tanto de sus secretos sexuales o empresariales? La amenaza del terrorismo no da al Estado el derecho de suprimir el legítimo derecho a la privacidad. Es un abuso de poder», escribe el actor Kabir Bedi en la revista «Tehelka».

BAutobuses de Londres llevan publicidad que pide la ordenación de mujeres católicas

En aras de la seguridad

La India teme que dispositivos Blackberry sean utilizados por terroristas, como en el ataque de Bombay de 2008, que dejó 166 muertos. Sin embargo, los analistas no creen que el acceso a estos teléfonos mejore la seguridad. «El Gobierno no entiende esta tecnología. Internet está lleno de servicios de mensajería encriptados. Si yo fuese un terrorista no usaría Blackberry. Tienes que firmar un contrato con tus datos», explica Kunal Bajaj, director en la India de la consultora tecnológica Analysys Mason. Se trata del último episodio de la pugna entre los gobiernos por controlar las comunicaciones cibernéticas y el derecho de los ciudadanos a la intimidad. El país asiático se unió a Emiratos Árabes y Arabia Saudí en la amenaza de bloqueo de algunos servicios de Blackberry si no permite la vigilancia de sus comunicaciones. La India, a diferencia de los dos países de Oriente Medio, presume de ser la mayor democracia del planeta, pero pretende escuchar y leer a sus ciudadanos en el ciberespacio.

Quince autobuses que circulan por rutas del centro de Londres llevan desde ayer carteles que rezan «Papa Benedicto, Ordene Mujeres Ya», dos semanas antes de que el Pontífice visite el Reino Unido. Los carteles tienen un coste de 18.300 euros, sufragados por el grupo «Ordenación de Mujeres Católicas» (CWO). EFE


ABC

SOCIEDAD 57

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/sociedad

Un informe cuestiona la gestión del organismo de la ONU para el clima BLa investigación independiente pide cambios en la cúpula del IPCC

EVALUACIÓN CIENTÍFICA

E

ANNA GRAU CORRESPONSAL EN NUEVA YORK

El Panel Intergubernamental contra el Cambio Climático (IPCC) de la ONU está bajo el fuego. Y su presidente, Rajendra Pachauri, más. Un informe científico independiente presentado ayer en Nueva York pide más transparencia en la presentación de los datos, cuestiona las predicciones hechas sin bases sólidas y recomienda cambiar la gestión del órgano, por ejemplo acortando el límite de doce años en que una persona puede ocupar la presidencia. Pachauri, que lleva ocho años y le quedan cuatro, no ha puesto su cargo a disposición y se remite a la próxima reunión del panel, en noviembre en Corea del Sur. ¿Conseguirá Pachauri ser quién entregue el próximo gran paquete de conclusiones del IPCC, de aquí a dos años, o tendrá que irse antes? Un poco en la línea de Julian Assange, el fundador de Wikileaks, quien culpa al Pentágono de las acusaciones de acoso sexual presentadas contra él en Suecia, Pachauri acusa a todos los que le critican de estar embarcados en una campaña de linchamiento y de desprestigio para acabar con la lucha contra el cambio climático. Y ciertamente este mediático ingeniero indio acaba de ganar una batalla contra el diario «Daily Telegraph», que en enero de este mismo año le acusó de enriquecerse ilícitamente cobrando de varias consultoras medioambientales incompatibles entre sí. Estas acusaciones se han probado falsas: ni Pachauri ha ganado millones, ni ha recibido ninguna comisión ilegal. Lo cual no quita para que pueda haber surgir un conflicto de intereses entre sus distintas asesorías. El informe presentado ayer en Nueva York recomienda mucha más transparencia y una rotación mucho más ágil en la cúpula del IPCC, creando incluso un comité ejecutivo con miembros ajenos al Panel. El informe es obra del InterAcademy Council, que vincula a instituciones científicas de todo el mundo. Se lo encargó el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, para salvar la credibilidad del IPCC, amenazada por varios puntos oscuros y errores concretos. Por ejemplo haber predicho que los glaciares del Himalaya podrían haber desaparecido alrededor de 2035, una afirmación que ha resultado no tener la adecuada base científica. También ha habido otro escándalo relacionado con intentos de

JOSÉ MANUEL MORENO

Rajendra Pachauri, en una imagen de archivo. FRANCISCO SECO

Recomendaciones La renovación de la presidencia debera ser más ágil. El actual límite son dos periodos de seis años de duración. Nuevo comité ejecutivo: Formado por expertos ajenos al panel e incluso a la ciencia del clima. Otros puntos de vista: Deberá dar más espacio a opiniones divergentes Mayor transparencia: Urgen cambios en su estrategia de comunicación. Declaración de conflicto: Todos sus miembros deberán hacer una declaración de conflictos de interés. Predicciones: Deberán tener una base más sólida.

ocultar documentos a la ONU. Mucho se ha polemizado sobre el peligro de confundir la ciencia con la agitación y la propaganda en estos asuntos. Rajendra Pachauri pertenecería a la escuela de James Hansen, el genio climático de la NASA, apodado «el catastrofista» por lo apocalíptico de sus predicciones. Hay quien cree que este tipo de activistas no vacilan en exagerar la verdadera magnitud de la amenaza climática para obtener respuestas sociales y políticas más contundentes. Lo malo de exagerar cuando se habla de cambio climático es que existe el peligro de perder la credibilidad científica. Ese es el mayor peligro que ronda al IPCC, y por eso Ban Ki-Moon encargó este informe independiente. En él se insiste en que los hallazagos fundamentales del Panel están fuera de cuestión, pero no así la gestión y la comunicación de los mismos.

n marzo pasado, el Secretario General de Naciones Unidas y el Presidente del Panel Intergubernamental de Expertos en Cambio Climático (IPCC) pidieron al Consejo Interacademias que hiciese una revisión sobre los procedimientos del IPCC. El Consejo ha presentado su informe en un tiempo record. Sus recomendaciones afectan a cómo hacer las cosas, no a qué cosas hay que hacer. Se proponen mejoras en varios frentes. El primero el organizativo. El IPCC es una institución con una estructura administrativa muy ligera. Su relevancia actual es tal que mantener tan bajo perfil administrativo ya no es posible, por lo que propone reforzar sus estructuras. La revisión es un punto esencial en los procesos de evaluación. Aunque el IPCC tiene protocolos claros, éstos se han visto superados por el acceso a las comunicaciones. Someter a la crítica lo que se escribe es esencial, pero cuando de esa crítica surgen miles, literalmente decenas de miles de comentarios a los que hay que responder uno a uno, se corre el peligro de que respondiendo a todos por igual se desatienda la respuesta a las críticas sustantivas. El Consejo hace unas propuestas sensatas para evitar que esto ocurra. La transparencia es uno de los pilares de cualquier proceso de evaluación, y así lo ha venido siendo en el IPCC. Debe afectar al proceso de la evaluación y a aquellos que intervienen y se hacen recomendaciones tendentes a garantizar esto. Este informe es el último de una serie en los que IPCC ha sufrido un escrutinio público como probablemente ninguna otra institución. En todas estas revisiones queda claro que los logros del IPCC son inconmensurables, y sus aportaciones no han sido cuestionadas. No obstante, como en toda empresa humana se puede hacer mejor. Bienvenidas sean todas aquellas propuestas que permitan garantizar que lo que se dice es lo que se sabe. Ni más, ni menos. Catedrático de Ecología. Vicepresidente del Grupo II del IPCC


58

CULTURA

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/cultura

ABC

LIBROS

Palabras con mucho ego El otoño editorial viene marcado por los libros en primera persona. Biografías, autobiografías, diarios, epistolarios, documentos íntimos, cartas... palabras con mucho ego, pero del bueno, dentro

MANUEL DE LA FUENTE MADRID

El otoño editorial habla alto y claro, en primera persona. Con nombres muy propios. Parece que pasado ya el momento de hacerse los suecos, los noruegos o todo lo que huela a frío, antes de las Navidades las estanterías de las librerías van a estar hasta la última balda de autobiografías, diarios, biografías puras y también duras, documentos íntimos, correspondencia más o menos secreta, dietarios... Por supuesto, son libros con muchísimo ego, porque la nómina de biografiados y retratados es de primera. A la antigua usanza, tomen recado de escribir y tomen, también, buena nota. Sin duda, fue uno los rostros que pusieron cara al siglo XX y todo su febril cambalache. Quién sabe en qué momento de sus intensos días (y sobre todo noches) Marilyn Monroe sacó algún momento para escribir. Pero lo hizo, y el testimonio es «Fragmentos» (Seix Barral, en octubre), que incluye notas personales, sueños y pesadillas, reflexiones sobre arte, Un Nelson Mandela inédito en «Conversaciones conmigo mismo» (Planeta, 26 de octubre)

sobre la interpretación, poemas, recetas de cocina, cartas a su psicoanalista... que la inolvidable actriz escribió entre 1943 y 1962. Según Antonio Tabucchi, prologuista, «no todo lo que Marilyn parecía, sino lo que pensaba». Marilyn compartió algo más que mesa y mantel con el presidente John Fitzgerald Kennedy, cuya vida (sobre todo sexual) es el eje sobre el que gira «Un adúltero americano» (Anagrama, a la venta este mismo jueves) de Jed Mercurio, médico también, además de escritor, que mete el bisturí en los mecanismos psíquicos que convirtieron a J.F.K. en un mujeriego compulsivo.

Mudos que hablan

Todo es posible en los libros, hasta que los mudos tomen la palabra. Como queda bien claro con la reedición de «¡Harpo habla!» (Seix Barral, noviembre) autobiografía irónica y candorosa del más callado de los Marx, aunque se le entendiera todo. Siguiendo con el espectáculo Global & Rhythm, prepara ya «Life», la autobiografía del músico Keith Richards, que a buen seguro no A los 70 años del asesinato de Trotski, Robert Service traza su biografía (Ed. B, día 8)

Marilyn cayó en la tentación de la escritura. En «Fragmentos» (Seix Barral, octubre) se recoge un buen número de sus documentos íntimos

Global Rhythm prepara «Life», la autobiografía del más deslenguado de los Stones


ABC

CULTURA 59

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/cultura

Apuntes para no perder los papeles

D

D

D

D

D

Tres eran tres: Jane Austen («Lady Susan»), Mary Shelley («Cuentos»), ambos en Páginas de Espuma, y Madame de Lafayette («La princesa de Cléves», Mondadori), de 1678, la primera gran novela psicológica.

Almudena Grandes («Inés y la alegría», Tusquets); Vila-Matas («Perder teorías»), Millás («Lo que sé de los hombrecillos»), y Menéndez Salmón («La luz es más antigua que el amor»). Los tres en Seix Barral.

Reyes Calderón («El último paciente del Dr. Wilson», Planeta); Manuel Rivas («Todo es silencio», Alfaguara); Jordi S. i Fabra («Berta Mir, detective», Siruela); Alfredo Conde («Huesos de santo», Edhasa).

«Bailando hacia el precipicio. Una vida en la corte de María Antonieta», de Caroline Moorehead (Ed. Turner) y «El brillo de la seda», de Anne Perry (Ed. B), ambientada en la Constantinopla del siglo XIII.

«La hora del ángel», de Anne Rice (Ed. B). Dejados atrás los vampiros, en su nueva serie, la popular escritora da todo el protagonismo a un querubín que viaja a la Edad Media, dispuesto a hacer el bien.

Mujeres inolvidables

se morderá la stoniana lengua en ninguna de sus páginas. Acaban de cumplirse 70 años del asesinato en México de Trotski. Magnífico momento para recuperar la vida y milagros (bueno, milagros, pocos) de uno de los grandes revolucionarios de la historia. Robert Service, todo un experto en las interiodades de la antigua Unión Soviética, es el autor de la biografía, «Trotski». (Ed. B, el 8 de septiembre). Sin salir de la Gran Madre Rusia, más nombres en primera persona, como el de Tolstoi, de quien Acantilado publica (finales de octubre) la biografía que en 1921 escribiera el Nobel Romain Rolland (bien escoltados en la editorial Alba por los Diarios de su esposa, Sofía Tolstoi), y Dostoievski, del que se publica la primera edición completa (Páginas de Espuma, octubre), del «Diario de un escritor», recopilación de artículos, críticas literarias, de arte, reportajes y ensayos. La misma editorial tiene más nombres propios como los de Diderot, de quien va a poner en las estanterías (10 de septiembre) sus «Cartas a Sophie Volland», epístolas del filósofo a su amante, y Eça de Queirós, de quien publica (8 de octubre) por primera vez en español sus «Cartas familiares y billetes de París»”, quince crónicas del escritor lusitano para la «Gazeta de Notícias» de Río de Janeiro, realizadas entre 1893 y 1897. Ya puestos con el género epistoClara Petacci, amante de Mussolini, dibuja al líder fascista en sus «Diarios, 1932-1938» (Ed. Crítica, 14 de octubre)

Novelas que juegan en casa

lar, Turner elige el trazo fino de Claude Monet y su correspondencia en «Los años del Giverny», un retrato íntimo y personal del gran impresionista. De vuelta al siglo XVIII, a los tejados y las prisiones venecianas, acompañados por Phillippe Sollers, que retrata a un «Casanova» (Páginas de Espuma, octubre) palpitante y casi desconocido.

Un siglo de aúpa

Pero ya va siendo hora de poner de nuevo el pie en el siglo XX. Fundido en negro para entrar en la vida de Nelson Mandela y sus «Conversaciones conmigo mismo» (Planeta, 26 de octubre), recopilación de una serie de archivos rigurosamente inéditos que pertenecen a la fundación que lleva el nombre del revolucionario surafricano. Reflexiones, cartas a jefes de Estado, diarios y calendarios de la cárcel, fotos desconocidas y un prólogo del presidente Obama. La política con mayúsculas también nutre las páginas de «Diplomacia», de Henry Kissinger (Ed. B, 22 de septiembre), todo lo que usted quiso saber de la diplomacia y nunca se atrevió a preguntar, en la palabra del político estadounidense, un hombre, sin duda, con una agenda selecta. El mundo, visto desde su despacho. También hizo historia, pero para muchos no precisamente para recordar. El Duce fue uno de los personajes más singulares de la primera mitad del siglo y ahora se nos presenta cara a cara en «Mussolini secreto: los

Detectives a la española

A vueltas con la Historia

Vargas Llosa y compañía Los primeros espadas también vuelven a ponerse al pie de la letra próximamente. Vargas Llosa ya ha terminado su nueva novela, «El sueño del celta» (Alfaguara, antes de fin de año), basada en la intensísima vida de Roger Casement, defensor de los derechos humanos y nacionalista irlandés. Desde Portugal, vuelve António Lobo Antunes con «El archipiélago del insomnio» (octubre) y también lo hacen Salman Rushdie, con «Luka y el fuego de la vida», y el Nobel V.S Naipaul, con «Guerrilleros» (ambas en noviembre). Las tres, en Mondadori. Otro clásico, de los que cuentas sus ventas por millones, Ken Follett, cambia de registro con «La caída de los gigantes» (Plaza y Janés, 28 de septiembre), primera parte de una trilogía sobre cinco familias del siglo XX. Hablando de millones, John Le Carré regresa a la escena del crimen en «Un traidor como los nuestros (también Plaza y Janés, octubre»).

El más silencioso de los Marx, se destapa en la reedición de«¡Harpo habla!» (Seix Barral, noviembre)

«Un adúltero americano»: JFK, según Jed Mercurio (Anagrama, martes 2)

Historias del otro mundo

diarios de Clara Petacci. 1932-1938» (Ed. Crítica, 14 de octubre), donde la amante del lider fascista dispara contra tirios y troyanos (Franco incluido). Sin dejar Italia, los años de plomo conmocionaron al país en los setenta y primeros ochenta. En 1978, las Brigadas Rojas secuestraron y asesinaron al político democristiano Aldo Moro. El periodista y novelista Leonard Sciascia, a partir de las cartas escritas por Moro durante su cautiverio, escribió el estremecedor «El caso Moro», que vuelve a editarse ahora» (Tusquets, diciembre). Cambio completo de tercio y a dar pedales. ¿Correspondencia secreta de Anquetil? ¿Cartas a Sheryl Crow de Lance Armstrong? Nada de eso, las cuitas ciclistas del músico David Byrne en «Diarios en bicicleta» (Mondadaori, noviembre), que se ha recorrido medio mundo sobre dos ruedas, empezando por Nueva York, y anécdotas de todo tipo. De hecho, se cuenta que a punto estuvo de atropellar a Paris Hilton y a su perrilla en una calle de Manhattan. Alguno se preguntará por qué frenó. Por último, una primerísima persona que habla en español, y del mejor, María Moliner. La periodista Inmaculada de la Fuente es la autora de «El exilio interior. La biografía de María Moliner» (Turner, noviembre), intensa semblanza de la genial filóloga.


60 CULTURA

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/cultura

ABC

Obra de Murakami. ABC

TRAS JEFF KOONS

La exposición de Murakami en Versalles enfurece a los clasicistas La impresionante pintura renacentista, en el Seminario de la Basílica de la Salud de Venecia. AFP

Un tiziano resulta dañado por el agua tras un incendio en Venecia BEl cuadro, «David y Goliat», fue afectado cuando los bomberos sofocaban las llamas VERÓNICA BECERRIL CORRESPONSAL EN ROMA

«David y Goliat», la impresionante pintura renacentista de Tiziano Vecellino, se encuentra en restauración tras los daños sufridos por el agua empleada por los bomberos para apagar un incendio en el Seminario de la Basílica de la Salud de Venecia, en la que se encontraba el cuadro. «A pesar del temor inicial, podemos decir que los daños no son gravísimos», explicó a los medios el superintendente de los museos de Venecia, Vittoro Sgarbi, quien señaló que el valor de las obras afectadas podría superar los cien millones de euros. «La estructura del edificio no ha sufrido graves problemas tras el incendio, pero otras dos obras de Tiziano sí se han visto afectadas por el agua», comentó Sgarbi. Según informaban ayer los medios italianos, la imagen del «David y Goliat» tras la intervención de los bomberos, era la de una tela a doce metros de altura de la que escu-

rría agua de forma abundante. «En un principio temimos lo peor, pero por fortuna se ha utilizado agua dulce y no salada, porque sino se hubiera corroído toda la pintura», comentó el alcalde de Venecia, Giorgio Orsini, recordando que «gracias a una ley especial no se utiliza agua salada en los incendios en algunas zonas de la Ciudad de los Canales». En este sentido Orsini aprovechó la ocasión para recordar que Venecia espera una financiación del gobierno de 40 millones de euros para preservar el rico patrimonio de la ciudad. El «David y Goliat» de Tiziano, está considerada como una de las mejores obras de arte de la pintura renacentista debido al extremo realismo de la pintura, que en la época fue poco apreciada por la crueldad de la imagen de Goliat decapitado. La Fiscalía de Venecia ha abierto una investigación para determinar

Causas desconocidas La Fiscalía de Venecia investiga las causas del incendio, que ha dañado obras por valor de 100 millones de euros

las causas del incendio que ha dañado la obra maestra de Tiziano, grande tres por tres metros que el pintor véneto elaboró entre 1542 y 1544. Según los primeros datos, el incendio dio inicio el domingo, en torno a las diez de la noche, en un solo punto del seminario, extendiéndose rápido por el techo de madera.

Cerca del palacio Grassi

La pronta intervención de los bomberos evitó que la catástrofe fuera mayor, no sólo por los tizianos, sino también porque en las inmediaciones de la Basílica de la Salud, obra maestra de la arquitectura barroca veneciana, se encuentra el Palacio Grassi, sede del museo del millonario de origen francés François Pinault, marido de la mexicana Salma Hayek. Los venecianos revivieron con este incendio, las terribles imágenes de 1996 cuando el Gran Teatro La Fenice fue devorado por las llamas. Los trabajos de reconstrucción de aquel incendio doloso se prolongaron durante siete años, inaugurándose de nuevo el templo de la ópera el 14 de diciembre de 2003. En el lugar del incendio siguen trabajando los bomberos y los técnicos del Ayuntamiento para averiguar lo antes posible las causas de las llamas.

JUAN PEDRO QUIÑONERO CORRESPONSAL EN PARÍS

Se trata del escándalo de la temporada: la presentación de la obra de Takashi Murakami en el «sacrosanto» palacio de Versalles, templo laico de las «esencias místicas» del patriotismo nacional francés. Hace dos años, apenas, el presidente-gestor del gran palacio, concebido a mayor gloria de Luis XIV, comenzó un inconcluso rosario de provocaciones presentando, en el antiguo dormitorio íntimo del «Rey Sol», la obra de Jeff Koons, que ganó celebridad a través de algunas obras próximas al «porno soft» de su ex esposa, Ilona Staller, más conocida como Cicciolina. La presencia de Koons en Versalles su recibida como una lamentable provocación por los defensores de la tradición versallesca, que incluso crearon una asociación para mejor combatir la «profanación del templo». Con tal antecedente, la presencia de Murakami en Versalles, a partir del próximo día 14, anuncia una nueva batalla campal. Para Jean-Jacques Aillagon, gestor artístico de la institución, antiguo ministro de Cultura, la presencia de Murakami en Versalles es «perfectamente lógica» con la tradición. Y, tras Jeff Koons, en el 2008, Xavier Veihan, en el 2009, Takashi Murakami marca, según sus detractores, una «nueva cota en la decadencia: la conversión del Patrimonio Nacional en parque temático al servicio de la producción de espectáculos de entretenimiento de masas, turismo de la especie más degradante».


ABC

CULTURA 61

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/cultura

CIRCO

El carnaval de los animales «ALMA DE CHINA» ★★★

Circo Acrobático Nacional de Pekín Director: Guang Sheng Fei. Música: Yao-Zhuang. Intérpretes: Liu Jing y Xin Yu Wang, entre otros. Teatro Lope de Vega. Madrid. JUAN IGNACIO GARCÍA GARZÓN

Existen datos históricos de hace más de dos mil años que documentan la práctica de artes acrobáticas en la antigua China durante el periodo denominado de los Reinos Combatientes. Esa actividad precircense se desarrolló singularmente en la provincia norteña de Hebei durante la dinastía Han, en torno al año 200 a. de C., pasando de ser una mera exhibición de destrezas diversas durante la celebración anual de la cosecha a un conjunto de disciplinas reunidas en lo que se llamó el Arte de las Cien Habilidades, que fue enriqueciéndose y diversificándose con el paso de los siglos. Toda esa tradición milenaria desembocó en 1950 en la creación del Circo Acrobático Nacional de Pekín. La troupe oriental ha regresado a Madrid con «Dreams - Alma de China», un bonito espectáculo con el que nos visitó hace un año. Una leve línea argumental, el paseo de una niña por un bosque encantado en compañía de un árbol anciano, da pie a una sucesión de números que revisitanesas cien habilidades atesoradas durante centurias, entre ellas la danza del león, uno de las referencias ancestrales de la acrobacia china, demostración de fuerza y agilidad cargada de simbolismo, en la quetres felinos, cadauno deellos formado por dos hombres, ejecutan una coreografía que conjuga el humor y la habilidad. Libélulas, hormigas, flores, ardillas, monos, ranas, abejas, mariposas... se suceden en un recorrido por los matices del más difícil todavía que es la esencia del circo. Una combinación de iluminación, música y puesta en escena en la que se adivinan elementos de la ópera china y que se concentra en números que unendificultad,sincronizaciónygracia. El espectáculo, envuelto en una atmósfera de ingenuismo un punto trasnochado, tiene momentos de gran altura, como el de la contorsionista que con piernas y manos hace girar unas alfombrillas circulares mientras se sujeta con la boca a una fijación, el siempre espectacular de los sombreros voladores, el de equilibrio en postes verticales que realiza unatribu devivarachos simioso larigurosayplásticageometríadesafiante de la ley de la gravedad que llevan a cabo dos acróbatas.

Alain Corneau, en una imagen de archivo REUTERS

Muere Corneau, director del filme «Todas las mañanas del mundo» B El cineasta murió el domingo, a los 67 años, como consencuencia de un cáncer S. G. MADRID

El director, guionista y productor francésAlainCorneau,quesaltóalafamainternacional por su filme «Todas las mañanas del mundo» (1992), murió el domingo debido a un cáncer, según informó ayer su agente, Artmedia. El cineasta, que el 7 de agosto cumplió 67 años, acababa de estrenar su última película «Crimes d'amour», un filme policiaco, como lo fueron sus primeros éxitos en el cine, tras haber comenzado su carrera como asistente de Costa Gavras. En esa primera etapa profesional, a principio de la década de los años setenta del siglo XX, colaboró en sendos filmes con

la cineasta Nadine Trintignant, quien era su compañera desde finales de los años noventa. Junto a él han trabajado algunos de los más grandes actores franceses, como Gérard Depardieu, Yves Montand, Jacques Dutronc, Michel Blanc y Daniel Auteuil, Monica Bellucci o Ludivine Sagnier, informa Efe. Aunque su primer filme, «France, société anonyme» (1973), resultó ser un fracaso, encontró el reconocimiento dentro del género policiaco en el que dirigió, entre otros, a Yves Montand. Juntoscolaboraronenpelículascomo«Policia Python 357» (1976), «La amenaza» (1977) y «Le choix des armes» (1981). Peronosólo se limitó aeste género, Corneau optó por un eclecticismo radical y creó películas marcadas por su exotismo, como «Fort Saganne» (1984), protagonizadoporGérald Depardieu, y«Nocturne indien» (1989). La cinta que le daría más fama, y varios premios, fue sin embargo «Todas las mañanas del mundo», una película musical en la que na-

rró la austera y dedicada vida de un gran maestro de la viola de gamba Marin Marais (1656-1728), discípulo de Jean-BaptisteLully.Su bandasonorasupondríaunimportante trampolíninternacional para el músico español Jordi Savall, que ganó un premio César por su interpretación musical en esta película. En 2002,Corneauexploró otros campos y se lanzó a la literatura adaptando «Stupeuret tremblements» ,unbest-seller de la escritora belga Amélie Nothomb. Su antepenúltima cinta fue «Le Deuxième Souffle». Tanto Costa Gavras comoel presidente francés, Nicolas Sarkozy, evocaron ayer, tras conocer su fallecimiento, las cualidades profesionales y humanas del cineasta. El ministro de Cultura francés, Frédéric Mitterrand, elogió el conjunto de su biografía y consideró que Corneau dejará el recuerdo «de un gran adaptador» de la literatura al cine, «y de un hombre abierto y sensible, con pasión, a la pluralidad de las culturas».

Más información en abc.es/cultura DISCO

La misteriosa musa de Vampire Weekend los lleva a juicio La imagen de la portada de «Contra» es una ex modelo que ahora tiene 52 años y que ha demanda a la banda por usar, sin permiso, su imagen.

EN INTERNET

La tercera edición del Diccionario Oxford no se editará en papel La obra de referencia de la lengua inglesa no se volverá a publicar en papel debido a un descenso en las ventas, sino únicamente «online».

BERLINALE

Isabella Rossellini presidirá el jurado del Festival de Berlín La actriz italiana presidirá el jurado del próximo Festival Internacional de Cine de Berlín,en febrero de 2011, según ha anunciado la organización.


62

TOROS

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/toros

ABC

celente cuarto, que lució un pitón derecho de bandera. Tanto que muchos solicitaron una vuelta al ruedo que el presidente no estimó oportuna.

«Linosito I», de bandera

El Cid, en un pase de pecho, salió a hombros con el mejor lote de la corrida de Los Bayones. EFE

El Cid homenajea a El Yiyo con la verdad del toreo COLMENAR VIEJO PLAZA DE TOROS DE COLMENAR. Lunes, 30 de agosto de 2010. de feria. Más de media entrada. Toros de Los Bayones, bien presentados y buenos en conjunto; destacaron 1º y el extraordinario 4º; un sobrero de Carmen Segovia (6º bis), deslucido. EL CID, de tabaco y oro. Estocada algo atravesada y descabello (oreja). En el cuarto, pinchazo y estocada tendida (oreja). Salió a hombros. SEBASTIÁN CASTELLA, de verde albahaca y oro. Pinchazo y media (saludos). En el quinto, dos pinchazos y estocada desprendida. Aviso (ovación). ALEJANDRO TALAVANTE, de verde manzana y oro. Dos pinchazos en los bajos, estocada en el costillar, pinchazo, estocada que asoma y descabello (pitos). En el sexto, dos pinchazos, otro hondo trasero, pinchazo, metisaca, pinchazo en los bajos y descabello (pitos en la despedida).

ROSARIO PÉREZ COLMENAR VIEJO (MADRID)

Se abre el portón de cuadrillas. El destello cegador de los trajes de luces se mezcla con los crespones negros que flotan en el aire. Arranca el paseíllo. Los toreros se desmonteran. Los tendidos enmudecen y se ponen en pie. Miradas al cielo. Y silencio sepulcral en recuerdo de la vida de un torero que emigró al paraíso de los valientes entre las astas de «Burlero». La emoción

peregrinó entonces por las gradas. Parece que fue ayer cuando el toro de Marcos Núñez partió el corazón a El Yiyo. Un cuarto de siglo después, Colmenar Viejo rendía su particular tributo al príncipe del toreo, primero con una ofrenda floral a la estatua que lleva su nombre y luego con un minuto de silencio en el XXV aniversario de su muerte. Después llovieron los plácemes a El Cid, que contó con el mejor lote de la corrida de Los Bayones, buena por dentro y por fuera en líneas generales, aun sin andar sobrada de casta. A izquierdas y a derechas ofreció el de

Salteras una importante dimensión. El primero embestía de dulce por el lado de Zapatero, y Manuel Jesús dibujó zurdazos al ralentí. Verdad por delante en su muleta, enganchando suave el viaje de «Malvarroso» y recreando un jardín al natural. Probó la derecha y dejó un precioso cambio de mano, engarzado a uno de pecho colosal. Otra tanda más sobre la diestra, con el matador de Salteras crecido hasta regresar a su fuerte, la izquierda, y entretejer muletazos que atraparon al gentío. El descabello no fue óbice para que conquistara una oreja. Idéntica recompensa obtuvo en el ex-

PALENCIA

Del Álamo y Férnandez reciben los tres avisos J.L.HERNANZ PALENCIA

El segundo festejo de la feria de Palencia estuvo protagonizado por los novillos del hierro leonés de Valdellán que pusieron en dificultades a los noveles hasta el punto de que tanto Juan del Álamo como Diego Fernández recibieron los tres avisos. La novillada estuvo bien presentada, tuvo el denominador co-

mún de la casta y en muchos momentos desbordó a los novilleros. Destacó el bravo quinto con el que estuvo digno el albaceteño José Ignacio Rodríguez pero sin acabar de aprovechar a su rival. Con la espada estuvo tan mal como sus compañeros y emborronó sendas actuaciones en las que no pasó de demostrar su oficio. Tuvo un balance de silencio tras aviso en ambos. Juan del Álamo cortó la oreja del

Otra vez el sevillano principió a izquierdas, pero falló la armonía y se dio cuenta de que «Linosito I» estaba afiliado a las listas de Rajoy. Por ese lado llegó el temple, bendito en tiempos de destemplanzas. El Cid midió distancias y presentó la muleta planchada y por abajo. Ritmo y clase, como el del toro, que acudía a las telas con primor. Mediada la faena, barrió la arena, pulseó y ligó a la perfección en una ronda, rematada con un hondo pectoral. Pinchó antes de la estocada y el premio se redujo a una oreja, mientras que «Linosito I» era despedido con una lujosa ovación. No tuvo tanta suerte con su dúo Sebastián Castella. El segundo, con hechuras para embestir, resultó más deslucido. Mansito, salió barbeando las tablas; agarrado a ellas empezó el francés su afanosa labor entre las ráfagas de viento. El quinto no tenía mal aire, pero se paró enseguida con sosería y de nada sirvieron el vibrante prólogo con el pase del péndulo ni el valeroso arrimón del epílogo. Con sendas ovaciones hubo de conformarse. El personal montó en cólera cuando el blando tercero perdió las manos. Pidió con énfasis su vuelta a corrales, pero el usía dijo que nones y lo mantuvo en el ruedo. A la postre, resultó que este «Linero» portaba en su sangre máxima bondad. Una pena su justeza de fuerzas, porque cuando Alejandro Talavante lo templó con mimo enseñó su potable condición. Pero la gente andaba encabritada y fue imposible alzar el vuelo. Para colmo, el extremeño dio un sainete con el acero. Con el infumable sobrero de Carmen Segovia, se mostró apático y se marcó otro mitin a espadas. Como para retirarle el carné de matador... La tarde fue de El Cid, que se marchó por la puerta grande y rindió el mejor homenaje a El Yiyo: la verdad del toreo con el lote propicio.

primero por un trasteo aseado rubricado con eficacia con los aceros. Recibió los tres avisos del complicado cuarto que murió, como sus hermanos, con la boca cerrada. El salmantino aguantó el tipo porque el novillo lucía dificultades, embestía a oleadas y resultó muy duro de patas. Se puso muy complicado para matar, pinchó en infinitas ocasiones y recibió el tercer recado. El local Diego Fernández pasó otro quinario en el tercero, que fue el más deslucido. El novillo no le ayudó, pero al palentino le faltó ambición. Con la espada pegó un mitin y también recibió los tres avisos. Tampoco se acopló al último con el que volvió a sufrir con la espada y recibió otro aviso.


ABC

TOROS 63

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/toros

TRAS LA PROHIBICIÓN

Barcelona anuncia ya festejos «sin sangre» A.V. BARCELONA

Uno de los carteles que lucen en la Monumental catalana y en los que aparece explícitamente la denominación «sin sangre». INÉS BAUCELLS

LINARES

Juli y Fandi, oreja en una floja corrida

La Monumental parece que ha decidido plegarse a los reclamos de los antitaurinos al programar para este viernes un festejo «sin sangre», como aparece reflejado literalmente en los carteles que pueblan las calles de la ciudad condal. Bajo esta denominación, utilizada por los abolicionistas para blindar los «correbous», estaría permitido en la Cataluña antitaurina organizar festejos con astados como

protagonistas, incluso con menores de catorce años en los tendidos, algo prohibido desde 2003. Este concurso de recortadores es el primer festejo taurino de estas características tras la funesta decisión del pasado 28 de julio de prohibir la Fiesta en Cataluña. En algunos sectores de la afición catalana ha levantado cierta polémica que se hayan dedicado tantos recursos para la promoción de este concurso, frente a la modestia de la publicidad de las corridas de toros.

“Los Gladiolos” de Claude Monet, la impresión de la Naturaleza.

ABC LINARES (JAÉN)

La falta de fuerza y raza de los toros de Zalduendo ha propiciado un cierre sin brillo de la Feria de Linares, según informa burladero. El Juli realizó la mejor faena. Fue al segundo, flojo pero bien toreado. Se llevó una oreja, aunque se pidieron dos. El quinto no dio para más que una ovación. Saludó El Fandi tras abreviar con el tercero por su falta de fuerza e incluso peligrosidad, pero al sexto le puso una buena estocada tras un gran muleteo que caló hondo en la grada, y que le dió una oreja. Ponce se fue de vacío porque el primero no embestía y porque en el cuarto mató mal. Palmas y ovación.

Por sólo

199 e que puede abonar al contado o en 20 cuotas de sólo 9,95€

OTRAS NOTICIAS

Luis Mariscal vuelve a caminar tras la cornada El banderillero Luis Mariscal se siente «mucho mejor» tras haber dado sus primeros pasos, con la ayuda de un andador, tras su gravísima cogida el día de la Asunción en la Maestranza. Incluso ya le han quitado los drenajes, según informa burladero.

Polémica suspensión de la corrida en Calahorra Fermín Vioque, empresario del coso riojano, suspendió la corrida programada para ayer para evitar «una ruina económica». Vioque afirma que «sólo había 52 entradas vendidas» y que «asumirá las consecuencias». Estaban anunciados Diego Urdiales, Daniel Luque y Rubén Pinar.

Los Gladiolos, 1876. Tamaño enmarcado: 53x43cm. Marco de madera en estilo francés y pátina dorada envejecida.

Del Museo Detroit Institute of Arts de Michigan, al salón de su casa. Presuma en su estancia favorita de una de las más conocidas obras de Monet, expuesta también en el Museo Detroit Institute of Arts de Michigan, USA. Una obra que reproduce fielmente los reconocidos matices de color, el tratamiento de la luz y las sombras, y la naturaleza sublime y detallada, trabajada con pinceladas ágiles y vigorosas, como es característico en el inconfundible estilo de Monet. PVP contado: 199€ + gastos de envío. PVP financiado sin intereses: 20 cuotas de 9,95€ al mes + gastos de envío. Infórmese en nuestro teléfono del resto de ofertas vigentes. Condiciones de financiación sujetas a la aprobación de su pedido.

Una réplica exacta al original pintada al óleo sobre lienzo. Un lienzo en el que sin duda se encuentra el puntillismo colorista más vistoso y preciosista de la obra de Monet. El cuadro, cargado de óleo, ofrece trazos gruesos con pinceladas cortas y rápidas dando una luminosidad extraordinaria al conjunto. Esas texturas, realizadas a partir de miles de colores reunidos, sirven para componer un jardín de casa bien estante donde la silueta femenina cobra presencia testimonial y ejerce, rodeada de flores, un tributo a la feminidad y a la naturaleza.


64

AGENDA

31

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

D

D

Cumplen años

Hemeroteca ABC. Un día como hoy

1910 El Príncipe de Asturias arría la bandera de la Casa de Baños de San Sebastián. 1928 Turquía adopta el alfabeto latino y abandona el árabe. 1994 El IRA declara un alto el fuego incondicional en el Ulster. 1997 La Princesa de Gales, Diana Spencer, muere en París en un accidente de automóvil.

Richard Gere, 61 Van Morrison, 65 Terelu Campos, 44 Pedro Solbes, 68 Pepe Reina, 28 Itzhak Perlman, 65 Edwin Moses, 55 Jeff Hardy, 33 Debbie Gibson, 40

DE AGOSTO

Santoral. Ramón Nonato, Amado, Aidano y Optato

FESTIVAL

La Hora del Jazz-Memorial Tete Montoliu Festival de La Hora Jazz-Memorial Tete Montoliu, que celebra su veinte edición, ofrecerá durante el mes de septiembre diecisiete conciertos, repartidos entre la programación diurna y nocturna en Barcelona y Villafranca del Penedés. Para celebrar los veinte años, incoporar un concierto inaugural especial, que tendrá lugar el 3 se septiembre en la sala Luz de Gas de Barcelona. Se trata de un doble concierto con la formación Cotton Club Big Bang, que contará con la cantante Anna Luna y la voz de Xavi Casellas; y un trío encabezado por el vibrafonista Geni Barry, que hará un repaso de algunos de los grandes maestros del jazz. Durante el mes de septiembre, la plaza de la Villa de Gracia de Barcelona acogerá la programación diurna, donde cada domingo se ofrecerán dos conciertos gratuitos consecutivos, y el domingo 19 también estará en la plaza Sant Joan de Villafranca del Penedés. En Barcelona se podrán ver conciertos del nuevo cuarteto Raspall/Rossi/Warburton/ Steimberg Quartet, y en Villafranca, al joven Albert Marqus Quartet

En una imagen de archivo, el pianista y compositor Tete Montoliu durante uno de sus conciertos. ABC

con Jordi Bonell. Por las noches, las actuaciones se realizarán en locales que programa música en vivo habitualmente en las dos ciudades, como Bindu Trio en el Continental Bar de Barcelona, Gonzalo de Val Quartet en Jamboree de Barcelona y Land Space en el Casino de Villafranca.

UNIVERSIDADES

Apertura del Curso Académico 2010-2011 El próximo 17 de septiembre tendrá lugar en la Universidad de Burgos el solemne acto de apertura del Curso Académico 2010-2011, con la lectura

ESQUELAS

MARÍA DEL CARMEN ARIAS GARCÍA

MARÍA JESÚS OLIVARES GALLEGO FALLECIÓ EN MADRID

FALLECIÓ EN MADRID

EL DÍA 30 DE AGOSTO DE 2010 a los setenta y tres años de edad

EL DÍA 23 DE JULIO DE 2010 a los cincuenta años de edad

D. E. P.

D. E. P.

Su hermana Olga y su cuñado José Luis; sus

Su hijo, José Antonio; sus hermanos,

sobrinos, Nacho y Marta; tíos, primos, amigos

Hermenegildo, Zacarías, Tomasa, Vicenta

y demás familia

y José Luis; hermanos políticos, sobrinos

RUEGAN una oración por su alma.

y demás familia

El funeral tendrá lugar el día 6 de septiembre, a las veinte treinta horas, en la Parroquia de

RUEGAN una oración por su alma. *

San Germán (calle General Yagüe, 26) de Madrid. (1)

ABC

(1)

de la Memoria del Curso Académico 2009-2010 a cargo del secretario general de la Universidad de Burgos, el profesor José María García-Moreno Gonzalo. Además, tendrá lugar, en el Aula Magna del Hospital del Rey, el acto de investidura como Doctor Honoris Causa de Geoffrey Parker, que, impartirá la lección inauguración bajo el título: «La crisis de la década de 1590: Felipe II y sus enemigos ante el cambio climático». Durante el acto se harán entrega, además, de los diplomas «Premio Extraordinario de Licenciatura/Diplomatura» del curso 2008-2009, y la imposición de la Medalla de Alfonso VIII. EXPOSICIÓN

«No Flash» La muestra fotográfica «¡No Flash!», que recoge algunos de los mejores momentos del festival de música que cada verano organiza la Diputación de Huelva, podrá visitarse hasta este sábado 4 de septiembre en la Sala de Exposiciones del Hotel París de Huelva.


ABC

AGENDA 65

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

DON JESÚS ROMERO RUBIANES

VEINTICINCO ANIVERSARIO

DOÑA ROSALÍA GARCÍA HERNÁNDEZ

FALLECIÓ EN VALENCIA

VIUDA DE LORENZO

EL DÍA 26 DE AGOSTO DE 2010

FALLECIÓ EN MÓSTOLES (MADRID)

a los setenta y tres años de edad

EL DÍA 31 DE AGOSTO DE 1985

D. E. P.

a los ochenta y un años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad

Su esposa, hijos, nietos y demás familia participan a sus amistades tan

D. E. P.

dolorosa pérdida y RUEGAN una oración por su alma. La cremación tuvo lugar el sábado día 28 de agosto, en el Crematorio del Cementerio General de Valencia, en cuya capilla se celebró una misa por su eterno descanso.

(2)

DOÑA MARGARITA COLMENAREJO MORCILLO

Sus hijas, Petri y Charo; hijos políticos, Alberto y Eusebio; nietos y bisnietos RUEGAN una oración por su alma. La misa de aniversario que se celebrará hoy martes, día 31 de agosto, a las veinte horas, en la iglesia de Cristo Rey (calle Martín de los Heros, 91) de Madrid, será aplicada por su eterno descanso. (2)

DON AMADOR SCHÜLLER PATRONO DE LA FUNDACIÓN JOSÉ ORTEGA Y GASSET

LICENCIADA EN FILOSOFÍA Y LETRAS Y PROFESORA

Y GREGORIO MARAÑÓN

FALLECIÓ EN POZUELO DE ALARCÓN (MADRID)

EL DÍA 27 DE JULIO DE 2010

FALLECIÓ

D. E. P.

EL DÍA 27 DE AGOSTO DE 2010

Su esposo, Fernando Bernaldo de Quirós Robles, su hijo, Óscar, sus hermanos, Juan Manuel y María Jesús, y sus hermanos políticos, Mari Luz Sanz Cid y José Ignacio L. Camacho, agradecen las muestras de condolencia recibidas y

El Presidente, Vicepresidente y demás Patronos expresan su dolor por la

RUEGAN una oración por su alma. Los funerales se celebrarán el día 2 de septiembre de 2010, a las veinte horas, en la Parroquia de San Juan de Ribera (calle de Rodríguez Marín nº 57) de Madrid, y el día 3 de septiembre de 2010, a las diecinueve horas, en la Iglesia Parroquial de Soto del Real (Madrid). (2)

pérdida de un hombre excepcional y manifiestan todo el afecto a su familia a la que se sienten más unidos en estos momentos.

(2)

DOÑA TERESA NAVAS GARCÍA

DOÑA LUISA SEGURA MORALES

VIUDA DE DON JOSÉ PONCE PÉREZ

EL DÍA 30 DE AGOSTO DE 2010

FALLECIÓ EN MADRID

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

VIUDA DE D. MARIANO ÁLVAREZ FERNÁNDEZ

EL DÍA 28 DE AGOSTO DE 2010

D. E. P.

FALLECIÓ EN LEÓN

a los setenta y ocho años de edad

Su hermano, Manuel (S.J.); sobrinos y demás familia

D. E. P.

FALLECIÓ EN MADRID

Mayte; nietas, Andrea y Noelia y demás familia RUEGAN una oración por su alma. (1)

DOÑA EMMA PÉREZ GARCÍA EL DÍA 31 DE AGOSTO DE 2004 D. E. P.

RUEGAN una oración por su alma.

Sus hijos, Mayte y José; hijos políticos, Justo y

SEXTO ANIVERSARIO

El funeral se celebrará en la Parroquia de San Francisco de Borja (Padres Jesuitas), el sábado 4 de septiembre, a las veinte horas, en la Capilla del Santísimo, entrada por calle Maldonado 1-B. (1)

Sus hijos y nietos RUEGAN una oración por su alma. (1)


66

CARTELERA

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

ABC

l Versión Original Subtitulada 3D Tres Dimensiones HHHH Muy buena HHH Buena HH Regular H Floja Calificación moral: TP Todos los públicos 7 Para mayores de 7 años 13 Para mayores de 13 años 18 Para mayores de 18 años SC Sin calificar

Acteón

16.30 18.30

España. 2010. Dir.: Rafa Parbus. Int.: Flipy, Marta Belmonte. TP

Cinebox Alcalá Norte

18.00 20.00

Cines Conde Duque Alberto Aguilera

17.30

Estrella COLLADO VILLALBA

Comedia. Flipy es un adolescente algo zoquete que, tras un experimento, su cuerpo se transforma en el de un adulto. Su nuevo aspecto le animará a seguir a una profesora de la que siempre ha estado enamorado hasta el campamento donde ella es monitora.

Cines Conde Duque Santa Engracia

17.30

Cinesa Príncipe Pío 3D

18.00

Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA 17.40 20.00 21.55

Campamento Flipy

ESTRENOS DE LA SEMANA. 44 inch chest. Drama. Dir.: Malcolm Venville.

Conocerás al hombre de tus sueños. Comedia Romántica. Dir.: Woody Allen.

Cine de verano Parque de la Bombilla

Miedos 3D.

22.30

Canino

Terror. Dir.: Joe Dante.

Predators. Ciencia-ficción. Dir.: Nimród Antal.

The Karate Kid. Acción. Dir.: Harald Zwart.

Todo sobre mi desmadre.

Visión. Drama. Dir.: Margarethe Von Trotta.

7

Documental. Lili es una joven colombiana a la que le ofrecen hacer una prueba en Barcelona para participar en una película. Cuando la joven acepta, los trámites del visado la conducirán por un camino muy peligroso. l Pequeño Cine Estudio

22.30

44 inch chest

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

17.30 19.15 21.00

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN

17.50 19.40

Estrella COLLADO VILLALBA

17.00 18.45

l Cines Golem

Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA

16.10 18.15 20.20 22.30

20.40 22.50

SC

Drama. El mundo de Colin se desvanece cuando su mujer le abandona por un joven camarero. Lleno de ira y tras sufrir una crisis nerviosa, sus cuatro amigos deciden hacerse con la situación secuestrando al amante para darle su merecido. l Renoir Plaza de España

16.10 18.15 20.30 22.30

Airbender. El último guerrero

EE.UU. 2009. Dir.: M. Night Shyamalan. Int.: Noah Ringer, Nicola Peltz. 7 Fantasía. Aire, Agua, Tierra y Fuego son cuatro naciones enlazadas por el destino cuando la del Fuego declara la guerra a las demás. El último guerrero será el único capaz de devolver el equilibrio a este mundo enfrentado. Ábaco Villaverde

18.00

Cine Cité Méndez Álvaro

12.15 14.30 16.45 19.00 21.15

Cinebox Alcalá Norte

22.00

Dreams 3D Palacio de Hielo

16.00 18.15

Yelmo Cines Madrid Sur

19.45

Yelmo Cines Plenilunio 3D

17.35

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

18.40 20.40 22.45

Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS

15.50 18.00

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN

15.40 21.30

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN

15.35

Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS

12.00 15.00 17.00 19.00 21.00 23.00

16.00 18.10 20.25

18.20 20.30 22.40

Cines Conde Duque Santa Engracia

17.30 22.30

Cinesa La Gavia 3D

18.10 22.40

Cinesa Príncipe Pío 3D

16.00

Cinesa Proyecciones 3D

22.50

Dreams 3D Palacio de Hielo 16.00 18.00 20.10 22.20 Lido 3D

22.00

Palacio de la Prensa

16.45 18.40 20.30 22.25

Palafox 3D Vaguada M-2

Reino Unido. 2009. Dir.: Malcolm Venville. Int.: Ray Winstone, John Hurt.

17.00 19.30 22.00 11.15 13.15 15.15 17.15 19.30 21.45

Victoria

16.30

Yelmo Cines Islazul 3D

18.10

Yelmo Cines Madrid Sur

22.15

Yelmo Cines Plenilunio 3D

18.15 20.25 22.35

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

16.10 18.10 20.15 22.20

Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS

16.00

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS Estrella COLLADO VILLALBA

16.05 18.05 20.10 22.20

16.00 18.05 20.10 22.15

17.00 19.00 21.00 23.00

La Rambla 3D COSLADA

16.15 18.10 20.15 22.15

16.10 18.20 20.30 22.40

Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.00 18.00 20.05 22.15 Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS

16.10 20.25 22.40

Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA

20.25 22.40

Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 16.50 18.45 3D Cine Cité Manoteras

12.00 15.30 18.00 20.15 22.30

3D Cinesa La Gavia 3D

22.45

3D Cinesa Príncipe Pío 3D

16.00

3D Yelmo Cines Islazul 3D

20.50 23.00

3D Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS

22.15

3D Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA

22.00

3D Cine Cité Getafe GETAFE

16.00 18.10 20.30 22.45

12.00 14.15 16.30 18.15 20.10 22.00

3D Cine Cité Méndez Álvaro

12.30 15.00 17.10 19.20 21.30

3D Cinesa La Gavia 3D

16.15 18.15

3D Cinesa Las Rosas 3D

16.15

3D Cinesa Proyecciones 3D

16.00

3D Dreams 3D Palacio de Hielo

16.15 18.15 20.15

3D Lido 3D

17.30

3D Yelmo Cines Islazul 3D

17.25 19.25

3D Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS

16.45 18.45

3D Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS

16.00

3D Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS

16.00 18.00 20.00

3D La Rambla 3D COSLADA

18.00

3D Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA 3D Cine Cité Getafe GETAFE

16.30 18.20 20.10

16.00 18.00 20.00 22.00

3D Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS

16.00 18.00 20.00 22.00

3D Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.00

18.00 20.00

3D Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO

18.00 20.00

3D Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

16.30 19.00

3D Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID

17.55 19.45

3D Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES

17.30 19.15

3D Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ

16.45 18.30

3D Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO

18.00

3D Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO)

19.00

3D Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) 3D Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO)

17.00 18.20 20.20 22.10

Conocerás al hombre de tus sueños

EE.UU. 2010. Dir.: Woody Allen. Int.: Naomi Watts, Antonio Banderas. HHH TP Comedia Romántica. Historia sobre las vidas amorosas de los miembros de una familia y sus intentos de solucionar sus complicados romances. Acteón

16.30 18.30 20.30 22.30

Callao

16.30 18.30 20.30 22.30

Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 20.05 22.05 Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 18.30 20.30 22.30 18.10 Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ 20.15 22.20 Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 19.45 22.00

16.30 19.00

3D Cine Cité Manoteras

17.55 19.55 21.55

22.20

Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 17.55

18.30

17.30 19.45 22.15

Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA

Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

16.00 18.00

Cinebox 3 C TRES CANTOS

Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

Cinebox 3 C TRES CANTOS

18.10

Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS

17.45 19.45

Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO

20.35

Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS

19.50

20.20

Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA Cine Cité Getafe GETAFE

17.40 20.10 22.20

Estrella COLLADO VILLALBA

Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.00 18.10

16.30 18.30 20.30 22.30

Drama. Sobrecogedora historia de la vida de un matrimonio y sus tres hijos que viven a las afueras de una ciudad aislados del mundo exterior por un alto muro que rodea su casa.

Cinebox Alcalá Norte

España. 2010. Dir.: Carlos Benpar. Int.: Lilibeth Echeverry, Ester Bove.

11.00 13.00 15.00 17.00 19.15

19.55 21.50

Cine Cité Méndez Álvaro

¿Dónde se nacionaliza la marea?

16.15

Vaguada M-2

Yelmo Cines Plenilunio 3D

Ábaco Villaverde

PELÍCULAS.

Palacio de la Prensa

Yelmo Cines Madrid Sur

Acción. El soldado romano Quintus Dias es el único superviviente de una sangrienta emboscada. Cuando la Novena Legión del general Virilus le encuentra, Quintus se une a ellos con la misión de conquistar las tierras del norte, dominadas por los terribles Pictus.

Drama. Dir.: Hans Weingartner.

18.00

Victoria

EE.UU, Reino Unido. 2010. Dir.: Neil Marshall. Int.: Michael Fassbender, Dominic West. 13

Un juego de inteligencia.

16.30

Mundo Cine Valdebernardo 3D

Grecia. 2009. Dir.: Yorgos Lanthimos. Int.: Christos Stergioglou, Michele Valley. HHH 18

Centurión

Comedia. Dir.: Nicholas Stoller.

Morasol

20.15 22.15

Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO)

17.30 20.15 23.00

Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO)

18.25 20.25 22.25

Clara

Alemania. 2008. Dir.: Helma Sanders-Brahms. Int.: Martina Gedeck, Pascal Greggory. 7 Biográfica. Drama histórico sobre la vida de Clara Schumann, destacada pianista del siglo XIX, que se vio envuelta en medio de un triángulo amoroso entre Robert Schumann y el joven compositor Johannes Brahms. l Pequeño Cine Estudio

16.15

Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore

3D Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS

22.45

3D Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS

22.45

EE.UU. 2010. Dir.: Brad Peyton.

3D Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA

22.15

3D Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

22.00

3D Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID

21.40

Aventuras. La eterna batalla entre perros y gatos se paraliza para luchar juntos contra un espía felino que pretende hacerse con el control de la Tierra.

3D Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO)

18.10

Ábaco Villaverde

TP

18.00 20.10 22.10

l Cine Cité Manoteras

12.10 16.00 18.10 20.20 22.30

Cine Cité Méndez Álvaro

12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00

Cines Conde Duque Goya

17.30 20.00 22.30

Cines Conde Duque Santa Engracia 17.30 20.00 22.30 Cinesa La Gavia 3D

16.05 18.10 20.20 22.30

Cinesa Las Rosas 3D

16.15 18.20 20.30 22.40

Cinesa Príncipe Pío 3D

16.10 18.10 20.10 22.10

Cinesa Proyecciones 3D

16.15 18.25 20.35 22.45

Dreams 3D Palacio de Hielo 16.00 18.10 20.20 22.30 Lido 3D

17.15 19.15 21.15

Mundo Cine Valdebernardo 3D

18.00 20.05 22.10

l Princesa

16.00 18.00 20.00 22.00

l Renoir Cuatro Caminos

16.30 18.30 20.30 22.30

l Renoir Plaza de España

16.30 18.30 20.30 22.30

l Renoir Retiro

16.00 18.15 20.15 22.15

Roxy B Vaguada M-2

17.30 19.30 22.00 12.00 14.00 16.00 18.15 20.30 22.30

l Yelmo Cines Ideal 3D

18.00 20.00 22.00

Yelmo Cines Islazul 3D

17.55 20.00 22.10

Yelmo Cines Plenilunio 3D

18.00 20.05 22.05

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS

18.10 20.20 22.50

16.00 18.05 20.15 22.25

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN

16.20 18.25 20.25 22.25

Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS

17.00 19.00 21.00 23.00

Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA Cine Cité Getafe GETAFE

16.05 18.10 20.20 22.30

16.00 18.00 20.10 22.20

16.00 18.00 20.00 22.00

Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.00 18.10 20.30 22.45 Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 16.10 18.15 20.20 22.30 Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.00 18.10 20.15 22.30 Renoir Majadahonda MAJADAHONDA 18.00 20.15 22.30 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

18.00 20.15 22.30

l Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

16.30 19.00 22.00

Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 17.50 19.50 21.50 Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 18.10 20.10 22.10 Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 19.30 22.00 Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO)

18.05 20.05 22.05

El concierto

Francia. 2009. Dir.: Radu Mihaileanu. Int.: Alexei Guskov, Mélanie Laurent. HHH TP Comedia dramática. Andreï Filipov fue un gran director de orquesta soviético destituido a limpiador por negarse a despedir a sus músicos judíos. Treinta años después, planea reunir a sus antiguos compañeros y suplantar a la orquesta oficial en un concierto en París. l Princesa

16.00 20.30

El diario de Carlota

España. 2010. Dir.: José Manuel Carrasco. Int.: Andrea Ros, Maxi Iglesias. 13 Comedia. Cuando a Carlota le deja su novio sin ninguna explicación comienza a escribir un diario con todas sus experiencias. ¿Por qué todo es tan complicado con 16 años?. La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

18.20

El dios de madera

España. 2010. Dir.: Vicente Molina Foix. Int.: Marisa Paredes, Mamady Dicou. 13 Drama. Dos inmigrantes ilegales llegan a Valencia para trabajar en el ´top manta´. Allí se instalan en casa del novio de uno de ellos, un ático que se comunica con el piso de abajo, donde vive la madre del anfitrión. Luchana

17.00 22.00

El equipo A

EE.UU. 2010. Dir.: Joe Carnahan. Int.: Liam Neeson, Bradley Cooper. 13 Acción. Aventuras de un grupo de veteranos de guerra que son acusados y perseguidos por un delito que no han cometido. La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

17.50 22.10

Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 17.00 19.30 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

16.30

El escritor

Alemania. 2010. Dir.: Roman Polanski. Int.: Ewan McGregor, Pierce Brosnan. HHH 13 Thriller. Un escritor es contratado para redactar las memorias de un ex primer ministro británico. La tarea se convierte en una amenaza contra su propia vida cuando descubre información comprometedora del político. l Princesa

16.00 20.00 22.15

Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS

El lince perdido

22.00

España. 2008. Dir.: Raúl García, Manuel Sicilia.

TP

Animación por ordenador. Un grupo de animales liderados por un lince ibérico intenta escapar de un cazador sin escrúpulos. Cine de verano de Ajalvir AJALVIR

22.00

El pastel de boda

Francia. 2010. Dir.: Denys Granier-Deferre. Int.: Jérémie Renier, Clémence Poésy. TP Comedia. Dos jóvenes de familias adineradas se casan respetando las tradiciones de las bodas burguesas. Desde el punto de vista de los invitados vemos cómo a lo largo del día se revelarán una serie de secretos familiares. Luchana

16.30 18.30

El retrato de Dorian Gray

Reino Unido. 2009. Dir.: Oliver Parker. Int.: Colin Firth, Ben Barnes. HH 18 Drama. Un atractivo aristócrata londinense obsesionado con la eterna juventud ve cumplido su deseo de per-


ABC

CARTELERA 67

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

manecer inmune al paso de los años. Sin embargo, será un retrato suyo el que sufra la degradación física y moral del apuesto caballero.

tar a todas las candidatas a nana que su patrona tiene intención de contratar para ayudarla.

l La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

La saga Crepúsculo: Eclipse

19.45

El secreto de sus ojos

Argentina. 2009. Dir.: Juan José Campanella. Int.: Ricardo Darín, Soledad Villamil. HHHH 7 Drama. Un empleado de un Juzgado Penal que acaba de jubilarse decide escribir una novela inspirándose en una historia real de la que ha sido testigo y protagonista. l Sala Berlanga

17.30

El silencio de Lorna

Bélgica. 2008. Dir.: Jean-Pierre Dardenne y Luc Dardenne. Int.: Arta Dobroshi, Jérémie Renier. 13 Drama. Una joven albanesa residente en Bélgica acepta el trato de un mafioso para llevar a cabo un matrimonio de conveniencia y obtener la nacionalidad europea. l Renoir Retiro

18.15 22.30

Gainsbourg (Vida de un héroe)

Francia. 2010. Dir.: Joann Sfar. Int.: Éric Elmosnino, Laetitia Casta. 13 Biográfica. Historia que narra la vida de un héroe que, sin pretenderlo, se convirtió en leyenda, icono y referente de la cultura francesa gracias a su música y su arte. l Princesa

22.00

Ice Age 3: el origen de los dinosaurios

EE.UU. 2009. Dir.: Carlos Saldanha.

HHH TP

Animación por ordenador. En esta tercera entrega, Sid, el perezoso, se mete en serios problemas cuando intenta crear su propia familia robando tres huevos de dinosaurios. Sus compañeros se adentrarán en un mundo subterráneo, donde viven los dinosaurios para rescatar a su amigo. Cine de verano Aldea del Fresno ALDEA DEL FRESNO 22.00

Jugada perfecta

EE.UU. 2010. Dir.: Sanaa Hamri. Int.: Queen Latifah, Common. TP Comedia Romántica. Leslie es una fisioterapeuta de éxito que se enamora del jugador de la NBA al que está tratando de una lesión. El problema es que el famoso baloncestista está saliendo con su mejor amiga. La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

18.00

Killers

EE.UU. 2009. Dir.: Robert Luketic. Int.: Ashton Kutcher, Katherine Heigl. 13 Acción. Un asesino a sueldo decide renunciar a su trabajo cuando encuentra a la mujer de sus sueños. Desde entonces, su vida matrimonial es perfecta hasta que alguien de su pasado intenta liquidarlos. Cine Cité Manoteras

12.00 16.15 18.30 20.45 23.00

Cine Cité Méndez Álvaro

22.45

Dreams 3D Palacio de Hielo

15.45 17.45

Yelmo Cines Madrid Sur

22.25

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

17.40 20.30 22.30

Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS

16.50 19.10

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN

22.10

Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS

22.40

Estrella COLLADO VILLALBA Cine Cité Getafe GETAFE

23.00 16.10 18.20 20.10

Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.00 18.00 20.10 22.25 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

18.00 20.30 22.45

Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 19.30 21.30

La chica del tren

Francia. 2009. Dir.: André Téchiné. Int.: Émilie Dequenne, Michel Blanc. HHH 13

Drama. Historia de una mentira que se convirtió en la noticia más mediatizada y politizada de los últimos años en Francia cuando una joven denunció una agresión antisemita, que luego resultó ser falsa. l Princesa

18.15

La isla interior

España. 2009. Dir.: Dunia Ayaso y Félix Sabroso. Int.: Candela Peña, Albeto San Juan. HH 13 Drama. Tres hermanos luchan por sacar adelante sus vidas. La muerte de su padre les lleva a enfrentarse entre ellos, pero también a sí mismos. Cine de verano Parque de la Bombilla

22.30

La nana

Chile. 2009. Dir.: Sebastián Silva. Int.: Catalina Saavedra, Claudia Celedón. HHHH 13 Drama. Una empleada doméstica que ha vivido con una familia de clase alta durante 23 años comienza a ahuyen-

La Rambla 3D COSLADA

22.30

Drama romántico. La joven Bella, que continúa confusa por sus sentimientos, se enfrenta a la decisión más difícil de su vida: debe escoger entre el amor que siente por Edward o la amistad de Jacob. Cine Cité Getafe GETAFE

20.30 22.50 22.20

Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 15.45 22.30 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

La última cima

16.30 19.15 22.00

España. 2010. Dir.: Juan Manuel Cotelo.

Palafox 3D

17.00 19.30 22.00

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

EE.UU. 2010. Dir.: David Slade. Int.: Robert Pattinson, Kristen Stewart. 13

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

mínguez, fallecido en 2009 en un accidente de montaña en el Moncayo.

TP

Documental. Huella que dejó en las personas con las que se cruzó en su vida el sacerdote madrileño Pablo Do-

17.20

Las vidas posibles de Mr. Nobody

Bélgica. 2009. Dir.: Jaco Van Dormael. Int.: Jared Leto, Diane Kruger. HHH 7

La vida en tiempos de guerra

EE.UU. 2009. Dir.: Todd Solondz. Int.: Shirley Henderson, Paul Reubens. 13

Drama romántico. Un hombre de 35 años con una vida normal aparece de repente en 2092 con 120 años. Allí, siendo el único humano mortal, tratará de descubrir cuáles de sus recuerdos son reales y cuáles no.

Drama. Historia de tres hermanas, cada una con diferentes problemas, que luchan por encontrar el amor, el perdón y el sentido de sus vidas.

Luchana l Princesa l Yelmo Cines Ideal 3D

l Cines Golem

16.10 18.15 20.20 22.30

16.30 19.15 22.00

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

16.00 20.10 21.40 20.00 22.40

London River

La vida privada de Pippa Lee

EE.UU. 2009. Dir.: Rebecca Miller. Int.: Robin Wright Penn, Alan Arkin. HH 13

Francia. 2009. Dir.: Rachid Bouchareb. Int.: Brenda Blethyn, Sotigui Kouyaté.

Drama. Pippa Lee es la esposa perfecta que vive feliz junto a su marido, un exitoso editor 30 años mayor que ella. Sin embargo, Pippa esconde un oscuro pasado.

Drama. Historia de dos personas cuyos hijos desaparecieron en los atentados perpetrados por terroristas extremistas en el metro londinense en el año 2005.

l Princesa

18.30 22.30

Estrella COLLADO VILLALBA

13

19.00 21.00


68 CARTELERA

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

Los mercenarios

EE.UU. 2010. Dir.: Sylvester Stallone. Int.: Sylvester Stallone, Jason Statham. 18 Acción. Un grupo de mercenarios es contratado para derrocar a un cruel dictador sudamericano. Ábaco Villaverde

18.10 20.20 22.30

Acteón Cine Cité Manoteras

20.30 22.30 12.00 14.00 16.00 18.10 20.20 22.30

Cine Cité Méndez Álvaro

12.15 14.30 16.45 19.00 21.15

Cinebox Alcalá Norte

19.10 21.15

Cinesa Capitol

18.15 20.15 22.15

Cinesa La Gavia 3D

rado romance con un joven de 25 años que cuida a sus pequeños. Cine Cité Manoteras

12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

22.45

Miedos 3D

EE.UU. 2009. Dir.: Joe Dante. Int.: Teri Polo, Chris Massoglia. 18 Terror. Dos hermanos y su vecina descubren en el sótano de su nueva casa una puerta misteriosa. Al abrirla hallan un pozo sin fondo. Su irresistible curiosidad les embarcará en un viaje a través del miedo. 3D Cine Cité Méndez Álvaro

16.05 20.30

12.10 15.00 17.00 19.00 21.00 23.00

Cinesa Las Rosas 3D

16.00

3D Cinesa La Gavia 3D

20.15 22.15

Cinesa Príncipe Pío 3D

22.30

3D Cinesa Las Rosas 3D

20.30 22.30

Dreams 3D Palacio de Hielo

20.35 22.40

3D Cinesa Príncipe Pío 3D

20.00 22.00

Mundo Cine Valdebernardo 3D

22.10

3D Dreams 3D Palacio de Hielo

Vaguada M-2

21.45

3D Lido 3D

l Yelmo Cines Ideal 3D Yelmo Cines Islazul 3D

3D Yelmo Cines Islazul 3D

20.40 22.45

3D Yelmo Cines Plenilunio 3D

22.05

Yelmo Cines Plenilunio 3D

19.55 22.00

Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS

16.15 18.20 20.30 22.40

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS

16.10 18.10 20.20 22.35

16.05 18.10 20.20 22.35

Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA

22.15

La Rambla 3D COSLADA

22.30

Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA

19.30 21.30

20.40 22.40

Yelmo Cines Madrid Sur

16.10 18.10

18.15 20.15 22.15 18.15 20.15 22.15 18.30 20.30 22.30 17.30 19.30 22.00

3D La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 3D Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS

20.40 22.45

3D Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS

22.30

3D Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 17.45 3D Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS

19.45 21.45

16.05 18.05 20.10 22.20

3D Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA

18.00 20.15

3D La Rambla 3D COSLADA

18.00 20.00

3D Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA

20.30 22.30

3D Cine Cité Getafe GETAFE

16.30 18.30 20.30 22.30

Cine Cité Getafe GETAFE 16.00 17.00 18.10 19.10 20.20 21.30 22.40 00.00

3D Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS

Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 17.10 19.25 20.25 21.45 22.45

16.30 18.30 20.30 22.30

3D Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS

20.00 22.00

Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS

16.00 20.20 22.30

Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA

22.45

Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO

18.15 22.15

Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

16.30 19.00 21.30

3D Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA

16.10 18.10 20.10 22.20

3D Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

17.00 20.00 22.15

3D Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID

17.40 20.05

Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 20.20 22.25

3D Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES

Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 18.00 20.10 22.20

21.00 22.45

3D Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ

Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ 18.00 20.10 22.20

20.30 22.20

3D Cinebox 3 C TRES CANTOS

20.30 22.30

3D Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO

18.00 20.00 22.00

Cinebox 3 C TRES CANTOS

17.30

Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO

22.30

Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO)

22.00

Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO)

17.30 18.00 22.00

Madres e hijas

EE.UU. 2009. Dir.: Rodrigo García. Int.: Annette Bening, Samuel L. Jackson. HHHH 13 Drama. Historia de tres mujeres y el poder de los lazos inquebrantables entre madres e hijas. l Cine Cité Manoteras

20.00 22.30

Paz l Princesa

16.25 19.00 21.45 16.00 18.10 20.20 22.30

l Renoir Retiro

16.00 20.15

l Yelmo Cines Ideal 3D

18.15

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES Estrella COLLADO VILLALBA

20.10 22.45

Renoir Majadahonda MAJADAHONDA

18.05 22.45

María y yo

España. 2010. Dir.: Félix Fernández de Castro. Int.: María Gallardo, Miguel Gallardo. TP

Documental. Relato de la relación que mantiene Miguel Gallardo, ilustrador e historietista español, con su hija autista María. l Pequeño Cine Estudio

18.00

Mi refugio

Francia. 2009. Dir.: Francois Ozon. Int.: Isabelle Carré, Louis-Ronan Choisy. 18 Drama. Tras la muerte de Louis por una sobredosis, su pareja Mousse se entera de que está embarazada. Aturdida, se refugia en una casa lejos de París, donde se reunirá meses más tarde con el hermano de Louis. Paz

16.20 19.10 21.50

l Princesa

18.15 22.45

l Renoir Retiro

18.00 22.00

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

19.00

Mi segunda vez

EE.UU. 2009. Dir.: Bart Freundlich. Int.: Catherine ZetaJones, Juston Bartha. 7 Comedia Romántica. Una bella mujer de 40 años se muda a Nueva York con sus dos hijos después de descubrir que su marido le engaña. Allí, comenzará un inespe-

3D Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 3D Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) 3D Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO)

21.15 23.00 20.15 22.20

Mis tardes con Margueritte

Francia. 2010. Dir.: Jean Becker. Int.: Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus. TP Comedia dramática. Historia de la relación de amistad que mantiene un hombre casi analfabeto de unos 50 años con una anciana, en su descubrimiento por el mundo de la lectura. Acteón Cine Cité Manoteras

16.30 18.30 20.30 22.30 12.30 14.30 16.30 18.30 20.30 22.30

Cine Cité Méndez Álvaro l Cines Golem

12.10 15.00 17.00 19.00 21.00 23.00 16.30 18.30 20.30 22.30

Dreams 3D Palacio de Hielo 16.00 18.00 20.00 22.00 Morasol

18.30 20.30 22.30

Palafox 3D

16.30 18.30 20.30 22.30

Paz l Verdi l Yelmo Cines Ideal 3D

16.25 19.00 22.00 16.20 18.15 20.10 22.20 17.50 19.45

Renoir Majadahonda MAJADAHONDA 18.15 20.30 22.30 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

19.00 21.30

Mujeres de El Cairo

Cine Cité Méndez Álvaro

12.00 16.00 18.10 20.20

Yelmo Cines Plenilunio 3D

17.40 20.35

Dreams 3D Palacio de Hielo

15.45 18.00

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

17.30 20.30

Luchana

20.30 22.30

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

19.00 22.00

Vaguada M-2

21.30

Yelmo Cines Islazul 3D

18.25

16.00 19.00 21.30 22.00

Yelmo Cines Madrid Sur

19.35

Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS 16.00 19.00 22.00

Yelmo Cines Plenilunio 3D

17.50

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN

15.30 18.20 21.20

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN

19.25 22.20

Multicines Aranjuez ARANJUEZ

19.00 21.45

Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS

20.15 22.30

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN

15.50 17.55 20.05

Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS

16.00 18.10 20.25 22.40

Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS

Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS 16.00 19.00 22.00 Estrella COLLADO VILLALBA

17.30 20.20

Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 18.10 20.20 22.35

La Rambla 3D COSLADA

22.00

Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS

Cine Cité Getafe GETAFE

Cine Cité Getafe GETAFE

17.45

16.10 18.30 20.30 22.40

16.00 18.15 22.45

Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA

Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA

Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO

22.00

Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

18.00 20.30 22.45

Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 18.05

Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS

Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 20.40 22.40

Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.15 19.00 22.00 Renoir Majadahonda MAJADAHONDA

Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ

18.10

Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO

18.35 21.15

Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO)

19.45

l Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

19.00

Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO)

17.00

Noche y día

EE.UU. 2010. Dir.: James Mangold. Int.: Tom Cruise, Cameron Diaz. 7 Acción. La vida de una mujer cambia por completo cuando conoce a un importante espía que le embarca en un peligroso viaje por medio mundo para escapar de una grave amenaza. La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

17.20 19.30 21.40

Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 18.10 20.15

Nothing personal

Holanda. 2009. Dir.: Urszula Antoniak. Int.: Stephen Rea, Lotte Verbeek.

7

Drama. Una joven holandesa decide vivir en solitario recorriendo los paisajes de Irlanda. En su camino se cruza con un hombre que le ofrece trabajo. Ella acepta pero con una condición: no hablar de ‘nada personal’. l Renoir Plaza de España

22.45

Océanos

Francia. 2009. Dir.: Jacques Perrin y Jacques Cluzaud. TP Documental. Viaje a las profundidades del océano para explorar los fascinantes secretos que esconde la vida marina. Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS

16.00

Origen

EE.UU. 2010. Dir.: Christopher Nolan. Int.: Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard. 13 Thriller. Historia de un hábil ladrón especialista en robar los secretos mejor escondidos en el subconsciente de las personas durante el estado del sueño. Ábaco Villaverde

19.15 22.20

Acteón

16.00 19.00 21.45

Cine Cité Manoteras

12.30 16.00 19.00 22.00

l Cine Cité Manoteras

12.00 15.00 18.00 21.00

Cine Cité Méndez Álvaro

12.00 15.00 18.00 21.00 22.30

Cinebox Alcalá Norte

19.00 22.00

Cines Conde Duque Alberto Aguilera

19.45 22.30

Cines Conde Duque Goya Cines Conde Duque Santa Engracia

17.00 19.45 22.30 19.45

Cinesa La Gavia 3D

16.10 19.00 22.00

Cinesa Las Rosas 3D

16.00 19.00 22.00

Cinesa Príncipe Pío 3D

16.00 19.00 22.00

Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 19.00 21.50 Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 20.30 Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ Cinebox 3 C TRES CANTOS Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO)

20.00 23.00

Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO)

19.00 21.25

Pesadilla en Elm Street (El origen)

EE.UU. 2010. Dir.: Samuel Bayer. Int.: Jackie Earle Haley, Kyle Gallner. H 18 Terror. Remake del clásico de terror de los años ochenta en la que Freddy Krueger, el asesino de rostro desfigurado y cuchillas en los dedos, ataca a sus víctimas durante sus sueños. La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

20.15

Cine Cité Getafe GETAFE

22.30

Phillip Morris ¡Te quiero!

EE.UU. 2009. Dir.: Glenn Ficarra y John Requa. Int.: Jim Carrey, Ewan McGregor. 13 Comedia. Steven Russell es un timador que continuamente se ve envuelto en problemas con la ley. Tras uno de sus fraudes, es encarcelado en prisión, donde se enamora de su compañero de celda Phillip Morris. l Cine Cité Manoteras

12.30 14.30 16.30 18.45 21.00 23.00

Cine Cité Méndez Álvaro

22.10

l Renoir Cuatro Caminos l Renoir Princesa

16.15 18.15 20.15 22.15 16.15 18.30 20.30 22.30

l Renoir Retiro

16.00 20.00

l Yelmo Cines Ideal 3D

18.10 20.15 22.30

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES Cine Cité Getafe GETAFE

18.10 23.00 20.00 22.00

Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

21.30

Predators

EE.UU. 2010. Dir.: Nimród Antal. Int.: Adrien Brody, Topher Grace. 13 Ciencia-ficción. Un grupo de guerreros de élite es secuestrado y enviado a un planeta desconocido para convertirse en presa de una nueva raza de depredadores alienígenas.

Drama. Hebba y Karim son un matrimonio de periodistas en El Cairo actual. Él aspira a convertirse en redactor jefe, mientras que ella presenta un programa de éxito que aborda temas políticos y centra los debates en la situación de la mujer en su país.

Lido 3D

17.00 19.30

Cine Cité Manoteras

Morasol

19.00 21.45

Cine Cité Méndez Álvaro

Mundo Cine Valdebernardo 3D

20.00 22.30

Ábaco Villaverde

18.10 20.30 22.50 16.30 19.15 22.15 12.00 16.00 18.10 20.25 22.40 12.00 16.00 18.15 20.30 22.45

16.30 19.20 22.10

Cinebox Alcalá Norte

l Princesa

16.10 19.00 22.00

Cinesa Capitol

l Renoir Cuatro Caminos

16.30 19.15 22.00

Cinesa La Gavia 3D

l Renoir Retiro

16.00 19.00 22.00

Cinesa Las Rosas 3D

16.00 18.15 20.30 22.45

Cinesa Príncipe Pío 3D

16.00 18.10 20.20 22.30

EE.UU. 2010. Dir.: Dennis Dugan. Int.: Adam Sandler, Kevin James. TP

Roxy B

Comedia. Cinco amigos que llevan 30 años sin verse se reúnen con sus esposas e hijos en una escapada de fin de semana. A pesar de haber envejecido se darán cuenta de que realmente no han madurado nada.

Victoria

12.10 16.00 18.10 20.20 22.30

20.00 22.00

Dreams 3D Palacio de Hielo

Acteón

Cine Cité Manoteras

20.00

Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 19.00 22.00

22.00

20.10 22.30

21.15

19.30 22.30

Dreams 3D Palacio de Hielo 16.00 19.00 20.30 22.00

Ábaco Villaverde

20.15

Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 18.20 21.20

17.00 20.00

Palacio de la Prensa

16.00 19.00 22.00

Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 16.30 19.30 20.00 22.00 22.30

Cinesa Proyecciones 3D

Niños grandes

16.00 18.45 21.30

16.00 18.00 19.00 20.50 22.00

16.00 18.00

Egipto. 2009. Dir.: Yousry Nasrallah. Int.: Mona Zaki, Mahmoud Hemida. HH 13

16.30 19.30 22.20

17.00 19.45 22.45

Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA

Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA

Cinesa Proyecciones 3D

l Cines Golem

ABC

Vaguada M-2

17.00 19.45 22.30 11.00 13.35 16.10 18.45 21.30

18.10 20.25 22.40 16.15 19.00 22.00 16.00 18.15 20.30 22.45

Cinesa Proyecciones 3D

16.00 18.15 20.30 22.45

19.20 22.10

Dreams 3D Palacio de Hielo

15.45 18.00 20.15 22.35

l Yelmo Cines Ideal 3D

17.30 20.30

Lido 3D

17.00 19.15 21.30

l Yelmo Cines Ideal 3D

18.20 21.20

Morasol

16.15 19.00 22.00

Yelmo Cines Islazul 3D

17.05 20.05

Mundo Cine Valdebernardo 3D

Yelmo Cines Islazul 3D

18.35 21.30

Vaguada M-2

Yelmo Cines Madrid Sur

21.50

18.00 20.05 22.10

11.00 13.15 15.30 17.45 20.00 22.15

Yelmo Cines Islazul 3D

18.20 20.35 22.40


ABC

CARTELERA 69

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

Yelmo Cines Madrid Sur

20.30 22.40

Yelmo Cines Plenilunio 3D

Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS

17.45 20.00 22.15

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

17.20 19.45 22.30

16.00 18.10 20.25 22.35

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 15.30 17.30 19.35 21.40

Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS

16.00 18.10 20.30 22.45

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN

16.25 18.30 20.35 22.45

Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS

16.00 18.15 20.30 22.45

Multicines Aranjuez ARANJUEZ

19.15 21.30

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN

15.45 18.00 20.15 22.30

Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS 16.00 17.00 18.15 19.15 20.30 22.00 22.45 Estrella COLLADO VILLALBA

17.00 19.00 21.00 23.00

ayudan a desarrollar todo su potencial para triunfar en su vida personal y como jugador de fútbol americano. Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS

22.15

The cove

EE.UU. 2009. Dir.: Louie Psihoyos. Int.: Richard O’Barry, Joe Chisholm. HHH TP

l La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

Estrella COLLADO VILLALBA

17.30 20.00 22.30

La Rambla 3D COSLADA

EE.UU. 2009. Dir.: Steven Soderbergh. Int.: Sasha Grey, Chris Santos. 13

La Rambla 3D COSLADA

18.00 20.05 22.10

Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA

16.00 18.10 20.25 22.35

Cine Cité Getafe GETAFE 16.00 16.30 17.00 18.05 18.30 19.05 20.10 20.30 21.05 22.10 23.00

Cine Cité Getafe GETAFE

16.00 18.10 20.20 22.30

16.20 18.20 20.20 22.20

Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.00 17.00 18.10 19.10 20.20 21.20 22.30

Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 15.50 18.05 20.15 22.40

Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 16.05 18.10 20.20 22.30

Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 16.00 18.15 20.30 22.45

Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.00 18.15 20.25 22.40

Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.00 18.10 20.20 22.40 Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO

18.10 20.10 22.10

Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS

18.45 20.45

Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 17.00 19.30 22.10 Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO

18.05 20.10 22.15

18.00 22.30

The girlfriend experience

Drama. Una prostituta de lujo, que ofrece a sus clientes algo más que sexo, lleva una ostentosa vida con su comprensivo novio en Manhattan. Pero en este negocio, nunca se sabe con quién puedes encontrarte. l Renoir Plaza de España l Verdi

16.10 18.15 20.30 22.45 16.15 18.30 20.30 22.35

The Karate Kid

EE.UU. 2010. Dir.: Harald Zwart. Int.: Jackie Chan, Jaden Smith. HH 7 Acción. Un chico estadounidense que se muda a China con su madre comienza a ser acosado por sus compañeros de clase. Todo cambia cuando conoce a un maestro en artes marciales que le enseñará los secretos del kungfu.

Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 17.30 19.00 20.00 22.00 22.30 22.45

Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 16.30 17.30 19.15 20.15 21.30 22.30 22.45

Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 17.30 19.45 22.00

Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 18.30 20.30 22.30

Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 17.45 19.50 22.00

Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 17.30 19.30 21.30

Ábaco Villaverde

18.10 Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ 20.20 22.30

Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 16.45 18.45 20.45 22.45

Acteón

16.15 19.00 22.00

Callao

16.15 19.00 22.00

Cinebox 3 C TRES CANTOS

Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 17.30 19.30 21.30

17.30 19.40 21.50

Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO 18.00 20.00 22.00 Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 19.30 22.00 Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO)

Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ 17.30 19.30 21.30

19.00 21.00 23.00

Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ

18.10 20.10 22.10

Cinebox 3 C TRES CANTOS

20.30 22.30

17.40 20.00 22.10

Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO 20.00 22.00 Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 19.45 22.00

Robin Hood

EE.UU. 2010. Dir.: Ridley Scott. Int.: Russell Crowe, Cate Blanchett. HHH 7 Aventuras. Cuando el rey Ricardo muere, Robin Hood se traslada a Nottingham, una ciudad aplastada por la corrupción y los altos impuestos de su sheriff. Allí, se enamora de una viuda con carácter llamada lady Marian. Cine de verano Parque Calero

22.15

Cine de verano Parque de la Bombilla

22.30

Salt

EE.UU. 2010. Dir.: Phillip Noyce. Int.: Angelina Jolie, Liev Schreiber. 13 Thriller. Evelyn Salt es una agente de la CIA acusada de ser una espía rusa que pretende atentar contra el presidente de los EEUU. Perseguida por sus compañeros, la oficial deberá probar su inocencia. Ábaco Villaverde

18.20 20.30 22.40

Acteón

16.15 18.15 20.15 22.15

Cine Cité Manoteras 12.00 12.30 14.00 14.30 16.00 16.45 18.00 19.00 20.10 21.00 22.15 23.00 Cine Cité Méndez Álvaro

12.00 14.10 16.20 18.30 20.40 22.50

Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO)

21.00 23.00

Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO)

18.30 20.30 22.30

Shrek, felices para siempre EE.UU. 2010. Dir.: Mike Mitchell.

TP

Animación por ordenador. Tras casarse con Fiona, la vida de Shrek es apacible y aburrida. Por eso cae en el engaño de Rumpelstiltskin para convertir el reino de Muy Muy Lejano en la versión contraria. Ahora, deberá arreglar todo lo que ha estropeado. Cine Cité Manoteras

12.00 14.00 16.00 18.00

Cinesa La Gavia 3D

16.00

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

18.30 20.30 23.00

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN

15.30 17.25

18.30 19.30 22.00 22.40

Cine Cité Manoteras

12.00 12.30 16.00 17.00 18.45 19.40 21.30 22.20

Cine Cité Méndez Álvaro

12.00 16.00 18.00 20.00 22.00

Cinebox Alcalá Norte

16.45 19.30 22.30

Cines Conde Duque Alberto Aguilera17.00 19.45 22.30 Cines Conde Duque Goya

17.00 19.45 22.30

Cines Conde Duque Santa Engracia 17.00 19.45 22.30 Cinesa La Gavia 3D

16.00 19.00 22.00

Cinesa La Gavia 3D Cinesa Las Rosas 3D

18.00 20.50 16.00 18.00 19.00 20.45 22.00

Cinesa Príncipe Pío 3D

16.00 18.00 19.00 20.45 22.00

Cinesa Proyecciones 3D

16.00 19.00 22.00

Cinesa Proyecciones 3D

18.00 20.45

Dreams 3D Palacio de Hielo

16.00 17.30 19.00 20.30 22.00

Lido 3D

18.00 21.00

Morasol

16.15 19.00 22.00

Mundo Cine Valdebernardo 3D Vaguada M-2

18.00 21.00

11.00 13.30 16.15 19.00 22.00

Victoria l Yelmo Cines Ideal 3D

16.15 19.00 22.00 18.30 21.30

Yelmo Cines Islazul 3D

19.15 22.00

Yelmo Cines Islazul 3D

18.00 20.45

Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS

16.00

Yelmo Cines Madrid Sur

20.00 22.30

Estrella COLLADO VILLALBA

17.00

Yelmo Cines Madrid Sur

19.45 21.45

16.05

Yelmo Cines Plenilunio 3D

17.30 20.15

16.00 18.00

Yelmo Cines Plenilunio 3D

19.15 22.00

Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA Cine Cité Getafe GETAFE

19.00 22.00

Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 19.00 22.00

Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA 18.10 20.30 22.40 Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA

Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ Cinebox 3 C TRES CANTOS

16.00 18.15 20.30 22.45

17.50 Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA 20.20 22.35

Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 16.55 19.20 22.00

Documental. Sobrecogedor reportaje sobre la caza secreta de delfines en una pequeña localidad de la costa japonesa.

Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS

20.05 22.10

Cine Gustavo Pérez SAN MARTÍN DE VALDEIGLESIAS 22.00 Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 18.15 21.00

Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.30 18.30 20.30 22.35

Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS

16.00 16.30 19.00 19.30 22.00 22.30

Cine de verano El Castillo VILLAVICIOSA DE ODÓN

22.30

Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO)

17.00 20.00 23.00

Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO)

18.45 21.30

The secret of kells

Francia. 2009. Dir.: Nora Twomey, Tomm Moore. Int.: Brendan Gleeson, Liam Hourican. TP Animación por ordenador. Aventuras de un monje de 12 años en su misión de terminar un antiguo libro mágico. El joven debe salir por primera vez de su abadía para adentrarse en un peligroso bosque. l Renoir Plaza de España l Verdi

16.05 18.10 20.15 16.30 18.20 20.15 22.10

Todo sobre mi desmadre

EE.UU. 2010. Dir.: Nicholas Stoller. Int.: Jonah Hill, Russell Brand. 13 Comedia. Un empleado de una compañía discográfica debe llevar a una estrella del rock londinense hasta Los Ángeles para dar un concierto. El problema.. que sólo dispone de dos días y el artista se niega a cooperar. Ábaco Villaverde

18.10 20.30 22.50

Acteón

16.30 19.15 22.15

Cine Cité Manoteras

12.00 16.00 18.15 20.30 22.45

Cine Cité Méndez Álvaro

12.00 16.00 18.15 20.30 22.45

Cinebox Alcalá Norte

18.00 20.15 22.25

Cines Conde Duque Santa Engracia 17.30 20.00 22.30 Cinesa La Gavia 3D

16.00 18.15 20.30 22.45

Cinesa Las Rosas 3D

16.00 18.15 20.30 22.45

Cinesa Príncipe Pío 3D

16.00 18.10 20.20 22.30

Cinesa Proyecciones 3D

16.00 18.15 20.30 22.45

Dreams 3D Palacio de Hielo

15.45 18.00 20.15 22.30

Lido 3D

17.15 19.30 21.45

Mundo Cine Valdebernardo 3D Vaguada M-2

18.00 20.05

11.15 13.30 15.45 18.00 20.15 22.30

Yelmo Cines Islazul 3D

18.05 20.25 22.50

Yelmo Cines Madrid Sur

20.05 22.20

Yelmo Cines Plenilunio 3D

17.55 20.10 22.25

Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS

15.50 18.00 20.15 22.40

Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS

16.00 18.15 20.30 22.45

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS

15.30 17.40 20.00 22.20

16.00 18.15 20.30 22.45

Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA 17.30 19.55 22.10 Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA Cine Cité Getafe GETAFE

16.05 18.15 20.30 22.45

16.00 18.10 20.20 22.30

Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 15.45 18.05 20.15 22.45

Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS

17.00

Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS

Cines Conde Duque Alberto Aguilera

17.30 20.00 22.30

Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA

16.00

Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS 16.00 19.00 22.00

Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 16.00 18.15 20.30 22.45

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN

Cines Conde Duque Santa Engracia

Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.00 18.15 20.30 22.45

Cinebox Alcalá Norte

Cinesa Capitol Cinesa La Gavia 3D

18.00 20.10 22.20

Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

18.00 20.15

20.00 22.30

Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 21.40

16.00 18.15 20.15 22.15

Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 17.40

16.10 18.20 20.30 22.40

Cine de Verano de Toledo TOLEDO (TOLEDO)

Cinesa Las Rosas 3D

16.00 18.10 20.20 22.30

3D Cine Cité Méndez Álvaro

Cinesa Príncipe Pío 3D

16.00 18.10 20.20 22.30

Splice: Experimento mortal

Cinesa Proyecciones 3D

16.00 18.10 22.30

Cinesa Proyecciones 3D

16.00 18.10 20.20 22.30

Dreams 3D Palacio de Hielo

15.45 18.00 19.45 20.10 21.45 22.35

Lido 3D

17.15 19.15 21.15

Morasol

16.15 18.15 20.15 22.15

Morasol

16.15 18.15 20.15 22.15

Mundo Cine Valdebernardo 3D l Princesa Roxy A Vaguada M-2

20.05 22.10

16.10 18.05 20.10 22.15 16.45 18.40 20.30 22.25 11.15 13.30 15.30 17.30 19.45 22.00

Victoria

16.45 18.40 20.30 22.25

l Yelmo Cines Ideal 3D

18.05 20.10 22.20

Yelmo Cines Islazul 3D

20.20 22.30

Yelmo Cines Islazul 3D

17.00 19.15 21.20

Yelmo Cines Madrid Sur

20.15 22.25

22.15

12.00 14.00 16.00 18.00

Canadá. 2009. Dir.: Vincenzo Natali. Int.: Adrien Brody, Sarah Polley. 18 Ciencia-ficción. Una pareja de científicos crea una nueva raza híbrida. En principio es inofensiva, pero pronto desarrollará rasgos de depredación. La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

17.40

Sunshine cleaning

EE.UU. 2008. Dir.: Christine Jeffs. Int.: Amy Adams, Emily Blunt.

13

Comedia. Dos hermanas en paro encuentran la manera de ganarse la vida abriendo un negocio que se dedica a limpiar escenarios de crímenes después de que la policía haya hecho su trabajo. l Princesa

16.10 18.05 20.10

The blind side

18.00 20.45

17.10 19.50 22.30

Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO 18.00 21.00

16.45 19.30 22.15

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 15.30 18.15 21.00

Cine de verano El Molino PELAYOS DE LA PRESA

Aranjuez ARANJUEZ

Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO

18.05 20.15 22.25

Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

17.30 20.00 22.30

19.00 21.30

Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS

16.00 18.00 19.00 20.45 22.00

22.30

17.00 19.45 22.30

Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 17.40 20.00 22.15

Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA 17.30 20.05 22.40

Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 18.00 20.10 22.20

La Rambla 3D COSLADA

18.00 20.00 22.10

Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA

16.00 19.00 22.00

Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ 18.20 20.30 22.40

Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA

18.00 20.45

Estrella COLLADO VILLALBA

Cine Cité Getafe GETAFE

Cinebox 3 C TRES CANTOS

18.00 20.10 22.20

16.00 18.00 19.30 20.40 22.10

Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO 18.00 20.00 22.00

Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 19.00 21.15

Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS

16.00 19.00 22.00

Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO)

17.00 19.00

Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS

18.00 20.45

Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO)

18.15 20.15 22.15

Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.00 19.00 22.00 Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA

18.00 20.45

Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO

18.45 21.30

Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 16.30 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 22.00 22.30

Yelmo Cines Plenilunio 3D

17.35 19.40 21.45

Yelmo Cines Plenilunio 3D

18.35 20.40 22.45

EE.UU. 2009. Dir.: John Lee Hancock. Int.: Sandra Bullock, Tim McGraw. HHH TP

Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 19.00 21.45

Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS

17.00 19.20 20.40 21.50 22.50

Drama. Historia real de un joven afroamericano sin hogar acogido por una familia blanca. Sus nuevos padres le

Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID

17.45 20.30

Toy story 3

EE.UU. 2010. Dir.: Lee Unkrich.

HHHH TP

Animación por ordenador. Andy, ese niño de 6 años que se desvivía por sus juguetes, ha crecido y está a punto de ir a la universidad. Ahora que ha dejado de jugar a indios y vaqueros ¿qué pasará con sus juguetes?. Ábaco Villaverde Acteón

18.20 16.15 18.15 20.15 22.15


70 CARTELERA Cine Cité Méndez Álvaro

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

12.00 16.00 18.15 20.30

Cinebox Alcalá Norte Cinesa Capitol Cinesa La Gavia 3D

17.00

por el cabecilla de una de las bandas para convertirse en uno de ellos.

16.00

l Pequeño Cine Estudio

19.45

l Sala Berlanga

20.00

16.00 18.10 20.30

Dreams 3D Palacio de Hielo

16.15 18.25

Morasol

16.30

Mundo Cine Valdebernardo 3D

18.00

Vaguada M-2

11.00 13.00 15.00 17.15 19.30

l Yelmo Cines Ideal 3D

17.45 19.55 22.15

Yelmo Cines Madrid Sur

19.25

Yelmo Cines Plenilunio 3D

17.30 19.50 22.10

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

17.50 20.00 22.10

Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS

16.10 18.20

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN

15.30

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN

17.35 19.50 22.05

Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA

19.50

Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA

22.00

La Rambla 3D COSLADA

18.00

Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA Cine Cité Getafe GETAFE

20.20 22.30 16.00 18.05 20.15

Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 17.00 19.30 22.00 Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO

20.15

Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

16.30

Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID

17.35 19.35

Una hora más en Canarias

España. 2009. Dir.: David Serrano. Int.: Angie Cepeda, Juana Acosta. TP Comedia. Claudia es una mujer que lleva una vida perfecta hasta que su amante decide dejarle y empezar una relación con otra mujer. A partir de entonces estará dispuesta a hacer todo lo que sea por conseguirle de nuevo. La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

22.15

Villa Amalia

Francia. 2009. Dir.: Benoît Jacquot. Int.: Isabelle Huppert, Jean-Hugues Anglade. TP Drama. Anne es una pianista que decide romper con el pasado y empezar una nueva vida cuando sorprende a su pareja besándose con otra mujer. El destino: la isla donde se encuentra Villa Amalia. l Verdi

16.10 18.15 20.25 22.35

l La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

20.15

Visión

Alemania. 2009. Dir.: Margarethe Von Trotta. Int.: Barbara Sukowa, Heino Ferch. SC

Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 18.20

Drama. Relato de la vida de una monja alemana adelantada a su época en el empleo de la medicina natural. Hildegard Von Bingen tiene la facultad de ver visiones en las que el Señor le pide que transmita sus mensajes.

Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ

18.00

Cinebox 3 C TRES CANTOS

18.00

l Cines Golem

Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO

18.00

Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 19.30 22.00 Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO) 3D Cine Cité Manoteras

20.00

12.00 15.50 18.00 20.10 22.15

3D Cinesa Las Rosas 3D

18.10

3D Cinesa Príncipe Pío 3D

16.00 18.10 20.20

3D Cinesa Proyecciones 3D

17.00 19.30

3D Dreams 3D Palacio de Hielo

16.00

3D Yelmo Cines Islazul 3D

18.30

3D Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS

18.00 20.15

3D Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS

16.00 18.15 20.30 22.45

3D Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA

16.00 18.15

3D Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS

16.00 18.15 20.30 22.45

3D Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS

16.00 18.15 20.30

3D Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA

16.00 18.15 20.30

3D Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

18.00 20.30 22.45

3D Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 3D Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO)

22.25

19.00 21.00

Two lovers

EE.UU. 2008. Dir.: James Gray. Int.: Joaquin Phoenix, Gwyneth Paltrow. HHHH 13 Drama romántico. Leonard es un joven que regresa al hogar familiar tras su última recaída emocional. Mientras trata de recuperarse, dos mujeres entran en su vida, una bella y sensual vecina y la hija del nuevo socio de su padre. l Princesa

18.15 20.30

Un funeral de muerte

EE.UU. 2010. Dir.: Neil LaBute. Int.: Chris Rock, Tracy Morgan. H 7 Comedia. Una familia norteamericana se reúne para despedir al patriarca recién fallecido. Durante el velatorio comenzarán a aflorar revelaciones escandalosas, pequeños resentimientos, sucias amenazas, chantajes y secretos familiares. Luchana

19.30

Un juego de inteligencia

Austria. 2007. Dir.: Hans Weingartner. Int.: Moritz Bleibtreu, Elsa Schulz Gambard. HH 18 Drama. Un productor de televisión se embarca en un nuevo proyecto tras el fracaso de su último programa. Con la ayuda de un grupo de parados e inadaptados, comienza una investigación sobre los sistemas de medición de audiencias. Cine Cité Manoteras Palacio de la Prensa Paz l Renoir Cuatro Caminos l Renoir Princesa

12.30 16.30 19.00 21.30 19.00 22.00 16.25 19.00 21.45 16.00 18.15 20.30 22.45 16.15 19.00 22.00

Renoir Majadahonda MAJADAHONDA 18.15 20.30 22.45

Un profeta

Francia. 2009. Dir.: Jacques Audiard. Int.: Tahar Rahim, Niels Arestrup. HHHH 18 Drama. Un joven de 19 años ingresa en prisión para cumplir una condena de 6 años. En la cárcel, es elegido

16.30 19.30 22.20

Dreams 3D Palacio de Hielo

20.15 22.30

Paz l Verdi

16.20 19.10 21.50 16.00 18.10 20.20 22.30

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

20.45 23.00

Yo soy el amor

Italia. 2009. Dir.: Luca Guadagnino. Int.: Tilda Swinton, Marisa Berenson. HHH 13 Drama. Cuando la matriarca de una familia aristócrata italiana y su cocinero comienzan una relación sentimental, ella empieza a separarse de todo el dinero y la ambición que siempre le ha rodeado. l Princesa

16.00 22.45

CINES 3D. IMAX MADRID. Parque Enrique Tierno Galván Meneses, s/n. 914674800. Metro: Méndez Álvaro. Precios Toy Story 3:12,20 euros. Día del espectador: Miércoles 11,20 euros. Resto de películas: abono dos sesiones simples: 12,20 euros. Sesión simple: 8,50 euros. Miércoles: sesión doble 11:20 euros, simple 7,50 euros. / Delfines y ballenas (Imax 3D) 16.00 h. / Dinosaurios alive (Imax 3D) 12.00 - 17.00 h. / Egipto 3D (Imax 3D) 13.00 h. / Gigantes del océano (Imax 3D) 18.00 h. / Toy story 3 3D 19.15 - 21.30 h.

CINES ESPECIALES. CINE DORÉ. Santa Isabel, 3. 913691125. Metro: Antón Martín / Tirso de Molina / Lavapiés. 2,50 euros. Abono diez sesiones, 20 euros. Estudiantes, 2 euros y abono de diez sesiones 15 euros. / Buda explotó por vergüenza 22.30 h. Sala 2. Irán, Francia. 2007. Int.: Nikbakht Noruz, Abdolali Hoseinali. / Juno 20.15 h. Sala 1. EE.UU. 2007. Int.: Ellen Page, Michael Cera. / La comedia de la vida 22.10 h. Sala 1. Suecia. 2007. Int.: Jessika Lundberg, Elisabeth Helander. / Una chica cortada en dos 18.00 h. Sala 1. Francia. 2007. Int.: Ludivine Sagnier, Benoît Magimel. CINE ALBA. Duque de Alba, 4. 913691865. Desvergonzadas maduras. Horario continuado y alternando con la otra película desde las 10:30 hasta las 23:00h. Desmadre en el metro. Horario continuado y alternando con la otra película desde las 10.30 hasta las 23:00h.

SALAS MADRID. ÁBACO VILLAVERDE. C.C. Carrefour Los Ángeles Av. Andalucía, Km. 7.1. 902221622; www.cinesabaco.com; www.entradas.com. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Los mercenarios / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 ACTEÓN. Montera, 29 - 31. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Mis tardes con Margueritte / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CALLAO. Pl. de Callao, 3. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Conocerás al hombre de tus sueños / The Karate Kid

CINE CITÉ MANOTERAS. Av. Manoteras, 40. 902100842. Airbender. El último guerrero 3D / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Killers / Los mercenarios / Madres e hijas / Mi segunda vez / Mis tardes con Margueritte / Niños grandes / Origen / Phillip Morris ¡Te quiero! / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D / Un juego de inteligencia CINE CITÉ MÉNDEZ ÁLVARO. C.C. Méndez Álvaro Acanto, 2. 902100842. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Killers / Los mercenarios / Miedos 3D / Mis tardes con Margueritte / Niños grandes / Origen / Phillip Morris ¡Te quiero! / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre 3D / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINE DE VERANO PARQUE CALERO. José del Hierro, s/n. Robin Hood CINE DE VERANO PARQUE DE LA BOMBILLA. Parque de la Bombilla Av. de Valladolid, s/n. Taquilla. Internet: www.entradas.com. Campamento Flipy / La isla interior / Robin Hood CINEBOX ALCALÁ NORTE. C.C. Alcalá Norte Alcalá, 414. 902221636; www.cinebox.es; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Los mercenarios / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINES CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA. Alberto Aguilera, 4. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Origen / Salt / The Karate Kid CINES CONDE DUQUE GOYA. Goya, 67. 902221622; www.cinentradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Conocerás al hombre de tus sueños / Origen / The Karate Kid CINES CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA. Santa Engracia, 132. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Origen / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre CINES GOLEM. Martín de los Heros, 14. 902221622; www.golem.com; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Canino / La vida en tiempos de guerra / Mis tardes con Margueritte / Mujeres de El Cairo / Visión CINESA CAPITOL. Gran Vía, 41. 902333231; www.cinesa.es. Los mercenarios / Predators / Salt / Toy story 3 CINESA LA GAVIA 3D. Adolfo Bioy Casares, 2. 902333231; www.servicaixa.com. Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINESA LAS ROSAS 3D. C.C. Las Rosas. San Blas Av. Guadalajara, 2. 902333231; www.cinesa.es. Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D CINESA PRÍNCIPE PÍO 3D. Estación de Príncipe Pío Pº De la Florida, s/n. 902333231; www.servicaixa.com. Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D CINESA PROYECCIONES 3D. Fuencarral, 136. 902333231;www.cinesa.es. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D DREAMS 3D PALACIO DE HIELO. C.O. Dreams Palacio de Hielo. Silvano, 77. 902888200; www.servicaixa.com; www.cinesdreams.es. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Killers / Los mercenarios / Miedos 3D / Mis tardes con Margueritte / Niños grandes / Origen / Phillip Morris ¡Te quiero! / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 / Toy story 3 3D / Visión LIDO 3D. Bravo Murillo, 200. 902229122; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre LUCHANA. Luchana, 38. 902180189. El dios de madera / El pastel de boda / Las vidas posibles de Mr. Nobody / Niños grandes / Un funeral de muerte MORASOL. Pradillo, 4 - 6. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Mis tardes

ABC

con Margueritte / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Toy story 3 MUNDO CINE VALDEBERNARDO 3D. C.C. Valdebernardo Av. José Prat, 6. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 PALACIO DE LA PRENSA. Pl. de Callao, 4. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Origen / Un juego de inteligencia PALAFOX 3D. Luchana, 15. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Centurión / La última cima / Mis tardes con Margueritte PAZ. Fuencarral, 125. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Madres e hijas / Mi refugio / Mis tardes con Margueritte / Un juego de inteligencia / Visión PEQUEÑO CINE ESTUDIO. Magallanes, 1. ¿Dónde se nacionaliza la marea? / Clara / María y yo / Un profeta PRINCESA. Princesa, 3. 902229122; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Conocerás al hombre de tus sueños / El concierto / El escritor / Gainsbourg (Vida de un héroe) / La chica del tren / La vida privada de Pippa Lee / Las vidas posibles de Mr. Nobody / Madres e hijas / Mi refugio / Origen / Salt / Sunshine cleaning / Two lovers / Yo soy el amor RENOIR CUATRO CAMINOS. Raimundo Fernández Villaverde, 10. 902229122; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Conocerás al hombre de tus sueños / Origen / Phillip Morris ¡Te quiero! / Un juego de inteligencia RENOIR PLAZA DE ESPAÑA. Martín de los Heros, 12. 902229122; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. 44 inch chest / Conocerás al hombre de tus sueños / Nothing personal / The girlfriend experience / The secret of kells RENOIR PRINCESA. Pasaje Martín de los Heros. Princesa, 5. 902229122; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Phillip Morris ¡Te quiero! / Un juego de inteligencia RENOIR RETIRO. Narváez, 42. 902229122; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Conocerás al hombre de tus sueños / El silencio de Lorna / Madres e hijas / Mi refugio / Origen / Phillip Morris ¡Te quiero! ROXY A. Fuencarral, 123. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Salt ROXY B. Fuencarral, 123. 902229122; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Conocerás al hombre de tus sueños / Origen SALA BERLANGA. Andrés Mellado, 53. 902221622; www.entradas.com. El secreto de sus ojos / Un profeta VAGUADA M-2. C.C. Madrid-2 Av. Santiago de Compostela, s/n. 902520652; www.lavaguadacines.com. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 VERDI. Bravo Murillo, 28. www.cines-verdi.com. Mis tardes con Margueritte / The girlfriend experience / The secret of kells / Villa Amalia / Visión VICTORIA. Francisco Silvela, 48. 902333231; www.servicaixa.com. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Origen / Salt / The Karate Kid YELMO CINES IDEAL 3D. Doctor Cortezo, 6. 902220922; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Conocerás al hombre de tus sueños / Las vidas posibles de Mr. Nobody / Los mercenarios / Madres e hijas / Mis tardes con Margueritte / Origen / Phillip Morris ¡Te quiero! / Salt / The Karate Kid / Toy story 3 YELMO CINES ISLAZUL 3D. Calderilla, 1. 902220922; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D YELMO CINES MADRID SUR. Alto del Arenal. Av. Pablo Neruda, 91 - 97. 902220922; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Killers / Los mercenarios / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 YELMO CINES PLENILUNIO 3D. C.C. Plenilunio Aracne, 3. 902220922; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Los


ABC

CARTELERA 71

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3

SALAS COMUNIDAD Y TOLEDO. CINE DE VERANO DE AJALVIR. AJALVIR. Pl. de la Villa, s/n. El lince perdido LA DEHESA - ALCALÁ 3D. ALCALÁ DE HENARES. Parque Comercial y de Ocio Cuadernillos Ctra. N-II, km. 34. 902221622; www.cinesladehesa.com; www.cinentradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / El diario de Carlota / El equipo A / El retrato de Dorian Gray / Jugada perfecta / Killers / La saga Crepúsculo: Eclipse / La última cima / Las vidas posibles de Mr. Nobody / Madres e hijas / Mi refugio / Mi segunda vez / Miedos 3D / Noche y día / Origen / Pesadilla en Elm Street (El origen) / Phillip Morris ¡Te quiero! / Predators / Shrek, felices para siempre / Splice: Experimento mortal / The cove / Toy story 3 / Una hora más en Canarias / Villa Amalia / Visión ÁBACO ALCOBENDAS 3D. ALCOBENDAS. Parque de Ocio Diversia Av. Bruselas, 21. 902221622; www.entradas.com. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Killers / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINESA LA MORALEJA 3D. ALCOBENDAS. C.C. La Moraleja Green Av. de Europa, 13-15. 902333231; www.cinesa.es. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D YELMO CINES TRES AGUAS 3D. ALCORCÓN. C.C. Tres Aguas Av. de América, 7-9. 902220922; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Killers / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINE DE VERANO ALDEA DEL FRESNO. ALDEA DEL FRESNO. Pl. de la Constitución, s/n. Ice Age 3: el origen de los dinosaurios ARANJUEZ. ARANJUEZ. Stuart, 51. 918910602. The Karate Kid MULTICINES ARANJUEZ. ARANJUEZ. Moreras, 23. Origen / Salt CINESA XANADÚ 3D. ARROYOMOLINOS. Ctra. N-V, Km. 23,500 Puerto de Navacerrada, s/n. 902333231; www.cinesa.es. Airbender. El último guerrero / Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Killers / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D ESTRELLA. COLLADO VILLALBA. C.C. Los Valles (Ctra. Coruña, km. 40,700) Rincón de las Eras, 3. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Killers / London River / Madres e hijas / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid YELMO CINES PLANETOCIO 3D. COLLADO VILLALBA. Av. Juan Carlos I, 46. 902220922; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 LA RAMBLA 3D. COSLADA. C.C. La Rambla Príncipe de España, s/n. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / La nana / Los mercenarios / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Toy story 3 CINESA LORANCA 3D. FUENLABRADA. C.C. Loranca Av. de Pablo Iglesias, 17. 902333231; www.cinesa.es. Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 / Toy story 3 3D CINE CITÉ GETAFE. GETAFE. C.O. Nassica. Área Empresarial Andalucía Av. Río Guadalquivir, s/n. 902100842. Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Killers / La saga Crepúsculo: Eclipse / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Pesadilla en Elm Street (El origen) / Phillip Morris ¡Te quiero! / Predators / Salt /

Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINESA HERON CITY LAS ROZAS 3D. LAS ROZAS. Parque Empresarial Las Rozas Heron City, 902333231; www.cinesa.es. Airbender. El último guerrero / Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / El equipo A / El escritor / Killers / La saga Crepúsculo: Eclipse / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Noche y día / Océanos / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The blind side / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 / Toy story 3 3D CINESA PARQUESUR 3D. LEGANÉS. C.C. Parquesur Ctra. de Toledo, Km 9. 902333231; www.cinesa.es. Airbender. El último guerrero / Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D CINESA EQUINOCCIO 3D. MAJADAHONDA. Parque Comercial y de Ocio Equinoccio. P.I. El Carralero La Fresa, s/n. 902333231; www.servicaixa.com. Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D RENOIR MAJADAHONDA. MAJADAHONDA. Zoco de Majadahonda Av. de España, 51. 902229122; www.cineentradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Conocerás al hombre de tus sueños / Madres e hijas / Mis tardes con Margueritte / Origen / Un juego de inteligencia REAL CINEMA DE OLÍAS. OLÍAS DEL REY (TOLEDO). Centro Comercial Puerta de Toledo Ctra. A-42 MadridToledo km 58,500, 902221622; www.entradas.com. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINE DE VERANO EL MOLINO. PELAYOS DE LA PRESA. Ctra. del Pantano de San Juan, 4. Todo sobre mi desmadre CINE SUR PLAZA ÉBOLI 3D. PINTO. Pablo Picasso, s/n. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Los mercenarios / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 KINÉPOLIS. POZUELO DE ALARCÓN. Edgar Neville, s/n. 902300062; www.servicaixa.com. Airbender. El último guerrero / Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / El equipo A / Killers / La saga Crepúsculo: Eclipse / Los mercenarios / Miedos 3D / Mis tardes con Margueritte / Niños grandes / Origen / Phillip Morris ¡Te quiero! / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 / Toy story 3 3D

YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D. RIVAS-VACIAMADRID. Juan de la Cierva, s/n. 902220922; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 / Toy story 3 3D CINE GUSTAVO PÉREZ. SAN MARTÍN DE VALDEIGLESIAS. Fuente, 4. The Karate Kid CINEBOX PLAZA NORTE 2. SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES. C.C. Plaza Norte 2 Cta. Burgos (N-1) Salida 19, 902463269; www.cinebox.es; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Killers / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINEBORA. TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO). Bruselas, s/n. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D CINE DE VERANO DE TOLEDO. TOLEDO (TOLEDO). Auditorio del Parque de Las Tres Culturas Av. Europa, s/n. Shrek, felices para siempre CINESUR LUZ DEL TAJO 3D. TOLEDO (TOLEDO). Centro Comercial Luz del Tajo Av. Río Boladiez, s/n. 902221622; www.cinesur.com. Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINEBOX PARQUE CORREDOR. TORREJÓN DE ARDOZ. C.C. Parque Corredor Ctra. Torrejón-Ajalvir, km 2, 902221636; www.cinebox.es; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINEBOX 3 C. TRES CANTOS. C.C. Ciudad de Tres Cantos Av. de los Labradores, 9 - 11. 902221636; www.cinebox.es; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Los mercenarios / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 RESTÓN CINEMA VALDEMORO 3D. VALDEMORO. C.C. El Restón Av. Mar Mediterráneo, 3. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Los mercenarios / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINE DE VERANO EL CASTILLO. VILLAVICIOSA DE ODÓN. Cº de Boadilla, s/n. The Karate Kid

MUSICALES ORQUESTA SINFÓNICA Y CORO DE RTVE Temporada de Abono 2010/ 2011. Venta anticipada. La temporada consta de 22 conciertos repartidos en dos ciclos de once conciertos cada uno, entre octubre de 2010 y mayo de 2011. A partir del 6 de septiembre, y en función del aforo disponible, se podrán adquirir por anticipado las entradas para cualquiera de nuestros conciertos. La compra de entradas se podrá realizar a través de cualquiera de nuestros puntos de venta: taquilla del Teatro Monumental, c/ Atocha, 65 de Madrid, en horario de 11 a 14 horas y de 17 a 19 horas. (pago en metálico y con tarjeta de crédito). Venta telefónica en el 902488488 (pago con tarjeta de crédito). A través de Internet en www.entradas.com (pago con tarjeta de crédito). ORQUESTA Y CORO NACIONALES DE ESPAÑA Temporada 2010/2011. Venta de abonos. Veinticuatro programas en conciertos de viernes y sábado. Tres ciclos de abono. Venta de nuevos abonos hasta el 17 de septiembre, en el Auditorio Nacional y teatros INAEM. Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música. Ministerio de Cultura. Web: http://ocne.mcu.es. TEATRO REAL Plaza de Oriente, s/n. Información: 915160660. www.teatroreal.com El Teatro Real permanecerá cerrado por vacaciones hasta el 31 de agosto inclusive.

TEATROS ALCÁZAR C/ Alcalá, 20. Metro Sevilla. Taquilla 915320616. Grupos 917010230. www.gruposmedia.com 2ª Temporada!! La venganza de Don Mendo. Dirección Tricicle. Martes a viernes, 20,30 horas. Sábados, 19 horas y 22 horas. Domingos, 19 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726. 2ª Temporada Ron Lalá: Mundo y final. Jueves, 23,30 horas. Viernes, 23 horas. Sábados, 00,30 horas. Domingos, 21,30 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726. ALFIL C/ Pez, 10. 915215827. Metro Noviciado. www.teatroalfil.com ¡Hazte socio! 915313213. ARENAL SALA II Mayor, 6. Metro Sol. 915237679. Estacionamiento: Plaza Mayor Pegados, el musical. Un musical diferente, sencillo, divertido y muy gamberro. Jueves a sábado, 22,30. Domingo, 21. Entradas: taquilla, 902488488, entradas.com ARENAL SALA I Mayor, 6. 915237679. Metro Sol. Parking Mayor "Gran estreno" A Saco, de Joe Orton. Con una intriga que no desvelamos pero que puede matarte de risa. Martes a sábado, 19,30. Domingo, 18,30. Precios especiales venta anticipada. entradas.com. 902488488,


72 CARTELERA

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

ABC

INFANTA ISABEL Barquillo, 24. Metro Banco de España y Chueca. Taquilla 915210212. Grupos 917010230. www.gruposmedia.com

TEATRO MARAVILLAS Manuela Malasaña, 6. Glorieta de Bilbao. 914468400- 05. Precio a grupos

descuento. Venta anticipada: Taquilla (Hasta una hora antes inicio función), Tel- entrada 902101212 y www.telentrada.com.

Martes 12- 19 horas. La Subversión de las imágenes. Surrealismo, fotografía, cine. (Hasta 12 septiembre).

La cena de los idiotas. Miércoles a viernes, 20,30 horas. Sábados, 19 horas y 22 horas. Domingos, 19 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726.

De miércoles a sábado, 20 horas. Domingos, 19 horas. Gabino Diego en Una noche con Gabino en doble programación con Monólogos de la vagina. Miércoles a sábados, 22,30 horas. Domingos, 21 horas. Entradas.com 902488488.

Sala Pequeña. Próspero sueña Julieta. De José Sanchis Sinisterra. Dirección: María Ruiz. 3 sept.- 3 oct. De martes a sábado, 20,30 horas. Domingo, 19 horas. Entradas 16 euros.

FUNDACIÓN TELEFÓNICA Gran Vía, 28. 3ª Planta Entrada por Valverde, 2

LA LATINA Plaza de la Cebada, 2. La Latina. Teléfono 913652835 A partir del 10 de septiembre Concha Velasco en La vida por delante.

TEATRO MUÑOZ SECA Pza. del Carmen, 1

MARQUINA Prim, 11. Metro Banco de España y Chueca. Parking Augusto Figueroa y Plaza del Rey. Tel.: 915328554

Estreno 1 de septiembre Ballet Flamenco de Madrid presenta España baila Flamenco. 20 artistas en escena. Músicos en directo. Actuación especial Sara Lezana. Dirección: Luciano Ruiz. Martes a sábados 19 y 21 horas. Domingos, 19 horas. Martes y miércoles día del espectador. Jueves mayores de 60 a 10 euros. Entradas a la venta en El Corte Inglés, entradas.com, 902400222 y taquilla.

¡¡¡Gran acontecimiento!!! Estreno mundial en septiembre de ¡Manos quietas! de Piti Español, dirigida por Esteve Ferrer. Promoción especial venta anticipada.

TEATRO REINA VICTORIA Carrera San Jerónimo, 24. Teléfono 913600640. Metro Sol, Sevilla. Dirección Enrique Cornejo.

Entradas: 902488488, entradas.com, cajeros de Caja Madrid y taquilla.

La ratonera, de Agatha Christie. Regresamos en septiembre. Entradas a la venta.

NUEVO TEATRO ALCALÁ. SALA 1 Jorge Juan, 62. Metro Príncipe de Vergara. Taquilla 914264779. Grupos 917010230. www.gruposmedia.com

NACIONALES

Viernes 10 a las 22 horas. Sábado 11 a las 19,30 horas y 22,30 horas. Domingo 12 a las 19 horas. Venta de entradas taquilla del teatro y Telentrada de Caixa Catalunya 902101212.

Ciclo Zarzuelas. Lo más grande en zarzuela. Martes a viernes, 20,30 horas. Sábados, 19 horas y 22,30 horas. Domingos, 19 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726. NUEVO TEATRO ALCALÁ. SALA 2 914264779 3ª Temporada!! De cerca nadie es normal, una comedia de humor negro. Jueves a sábado, 20. Domingos, 18. El Corte Inglés 902400222. PEQUEÑO TEATRO GRAN VÍA Gran Vía, 66. Metro Plaza de España y Callao. www.gruposmedia.com Taquilla 915415569. Grupos 917010230 ¡Ultimos días! Divorciadas, evangélicas y vegetarianas. Miércoles a viernes, 21 horas. Sábados, 20 horas y 22,30 horas. Domingos, 19 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726. PRÍNCIPE- GRAN VÍA Tres Cruces, 8. Metro Gran Vía, Sol. 915318514. Parking Plaza Carmen ¡¡Gran acontecimiento!! Vuelve Toc toc en su segunda temporada de gran éxito. Más de 400 representaciones. Dirección: Esteve Ferrer. De martes a jueves, 20,30, viernes y sábados, 20 y 22,30, domingos, 19. Venta: 902488488, entradas.com, cajeros Caja Madrid y taquilla. TEATRO AMAYA Paseo General Martínez Campos, 9. Metro Iglesia. 915934005. Dirección: Alberto Blasco El Vodevil que ha batido records de espectadores en todo el mundo. Sé infiel y no mires con quien. Miércoles, jueves, 20. Viernes, 21. Sábados, 19,30 y 22. Domingos, 19. Venta de entradas en www.elcorteingles.es y 902400222. Reserva de grupos en 914356835 y www.teatroamaya.com TEATRO BELLAS ARTES Marqués de Casa Riera, 2. Metro Banco. 915324437. Dirección: Jesús Cimarro A partir 8 septiembre El cerco de Leningrado de Sanchís Sinisterra, con Beatriz Carvajal y Magüi Mira. Dirección: José Carlos Plaza. Horarios: Miércoles, jueves, viernes, 20,30 horas. Sábado, 19,30 horas, 22,30 horas. Domingo, 19 horas. Venta entradas www.telentrada.com, Caixacatalunya tfno. 902101212, taquilla teatro de 11 a 13,30 y de 17 a inicio función. TEATRO COMPAC GRAN VÍA Gran Vía, 66. Metro Plaza de España y Callao. Taquilla 915415569. Grupos 917010230. www.gruposmedia.com The Moscow Circus on ice. Martes a viernes, 20,30 horas. Sabados, 19 horas y 22,30 horas. Domingos, 19 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726. TEATRO DE MADRID Avda. de la Ilustración, s/n. La Vaguada. Metro: líneas 7 y 9. Tel. 917405274. www.teatromadrid.com. Director: José Manuel Garrido Inauguración temporada. Novecento, obras maestras del siglo XX. Balletto dell'Esperia. Del 8 al 11 septiembre. Horario: 20,30. Precios: 12 a 22 euros. Venta: entradas.com, 902488488, cajeros Caja Madrid e Ibercaja. TEATRO FÍGARO ADOLFO MARSILLACH Doctor Cortezo, 5. Metro Tirso de Molina. www.gruposmedia.com Taquilla 913600829. Grupos 917010230 ¡Ultimos días! Fuenteovejuna. Miércoles a sábados, 20,30 horas. Domingos, 19 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726. TEATRO LARA Corredera Baja de San Pablo, 15. Tel.: 915239027 Una relación pornográfica, de Phillipe Blasband. Con Pastora Vega y Juan Ribó. Dirección, Manuel González Gil. A partir del 15/09. Entradas ya a la venta.

TEATRO DE LA ZARZUELA Jovellanos, 4. Metro Banco de España. Tlf.: 915245400. Internet: http://teatrodelazarzuela.mcu.es. Director: Luis Olmos

Sala Principal. Todos eran mis hijos. De Arthur Miller. Dirección: Claudio Tolcachir. 9 sept.- 31 oct. De martes a sábado, 20 horas. Domingo, 16 horas. Entradas de 4 a 22 euros. TEATRO FERNÁN GÓMEZ. CENTRO DE ARTE Plaza de Colón, s/n. Tel.: 914362540. Directora: Mora Apreda. Area de las Artes. Ayuntamiento de Madrid. Venta anticipada en Caixa Catalunya 902101212 y en taquilla de 11 a 13,30 horas y de 17 a 19 horas. Lunes cerrado. SALA GUIRAU Rock the ballet. Rasta Thomas y The Amazing Boys of Dance llegan a Madrid tras agotar las localidades en Barcelona para bailar éxitos de Lenny Kravitz, U2, Prince, Michael Jackson y muchos más. Del 7 septiembre al 10 octubre. De martes a jueves, 20,30 horas. Viernes y sábados, 19 y 21,30 horas. Domingos, 19,30 horas. 22 euros, martes 18 euros. TEATRO GALILEO

Venta localidades: A través de Internet (servicaixa.com), Taquillas Teatros Nacionales y cajeros o teléfono de ServiCaixa: 902332211. Horario de taquillas: De 12 a 18 horas. Días de representación, de 12 horas hasta comienzo de la misma. Venta anticipada de 12 a 18 horas, exclusivamente.

Galileo, 39. Metro Quevedo. Taquilla 914481646. Grupos 917010230. www.gruposmedia.com

Corella Ballet Castilla León. Del 5 al 12 de septiembre (excepto miércoles), a las 20 horas. Domingo, 12 de septiembre, a las 18 horas. Programa: El Lago de los Cisnes. Entradas a la venta.

GALERIAS DE ARTE

Joan Manuel Serrat. Del 16 al 26 de septiembre a las 20 horas. Programa: Hijos de la Luz y de La Sombra. Poemas de Miguel Hernández. Entradas a la venta. COMUNIDAD DE MADRID TEATROS DEL CANAL (www.teatrosdelcanal.org). Cea Bermúdez, 1. Tel. 913089999. Metro Canal. Comunidad de Madrid/ Director: Albert Boadella Carmen- Compañía de Aída Gómez: 1 al 11 Sep. Sala Roja. De miércoles a viernes, 20 horas; sábados, 19 y 22 horas y domingos, 19 horas. Precios especiales: miércoles y jueves./ La fiesta de los jueces: 1 al 26 Sep. Sala Verde. Dirección: Ernesto Caballero. Una sátira sobre nuestro sistema judicial. De martes a sábados, 20,30 horas y domingos, 19,30 horas, excepto sábados 18 y 25 Sep., 19,30 horas y 22 horas. Martes día espectador./ Concierto homenaje a Miguel Hernández- JORCAM: 25 Sep., 20 horas. Sala Roja./ Montezuma, Carl Heinrich Graun: 15, 17, 18, 20 y 21 Sept., 20 horas. Sala Roja. Director musical: Gabriel Garrido. Director escena: Claudio Valdés. Nueva producción Teatro Real. Día 21: 60% descuento menores 30 años (todos los canales). Ballet Argentino- Tango de Burdel, Salón y Calle. Fundación Julio Bocca. 30 de Sep. al 11 Oct. Sala Roja. De lunes a sábados, 20 horas; domingos, 19 horas. Lunes 4 de octubre no hay función. Precios especiales: martes, miércoles y lunes 11 (última función)./ El viaje del actor 30 Sep. al 17 Oct. Sala Verde. Dramaturgia y dirección: Paco Plaza. De martes a sábados, 20,30 horas y domingos, 19,30 horas. Martes día espectador./ Corten- Impromadrid Teatro. 21 al 31 Oct. Sala Verde. Dirección: Ignacio López, Ignacio Soriano y Jorge Rueda. De jueves a sábados, 20,30 horas y domingos, 19,30 horas. Descuento venta anticipada hasta 26 Sep./ Wonderland. Víctor Ullate Ballet. Comunidad de Madrid. 21 al 31 Oct. Sala Roja. Coreografía: Víctor Ullate. De martes a sábados, 20 horas y domingos, 19 horas. Martes y miércoles días espectador. Descuentos: Carnét joven y Mayores de 65 (únicamente en taquillas) y Grupos a partir de 20 personas. Venta de localidades: Taquillas teatro (14,30 a 21 horas), www.entradas.com, 902488488 y cajeros Caja Madrid. TEATROS MUNICIPALES DE MADRID NAVES DEL ESPAÑOL MATADERO MADRID Paseo de la Chopera, 14. Metro Legazpi. Gestión Teatro Español. Tel. Taquilla: 914730957 Horarios: De 11,30 a 13,30 horas y de 17 a 20 horas. Lunes cerrado. Venta anticipada: Taquillas de Matadero y Teatro Español (hasta una hora antes inicio función). Telentrada 902101212, Caixa Catalunya y www.telentrada.com Proyecto Yukali (Refugiados). Autoría y dirección: Miguel del Arco. Del 7 al 19 septiembre. Entradas: 22 euros.

Un marido de ida y vuelta. Lunes a sábado, 22 horas. Entradas ya a la venta.

Bennassar (San Lorenzo, 15. 913196972. dionisbennassargaleriadearte@dionisbennassargaleriad earte.es). "Ciudad es vida". Colectiva (pintura). Crea-Arte Galería (Calle Nueva, 38, Villaviciosa de Odón. Tel. 916162758). "Beato". Septiembre. Fernando Pradilla (Claudio Coello, 20. Tel.: 915754804). Angel Ricardo Ríos. "Los objetos del deseo". Hasta el 4 Septiembre. Espacio Proyectos: Colectiva "Fotografía Iberoamericana contemporánea". Helga de Alvear (Dr. Fourquet, 12. Teléfono 914680506. www.helgadealvear.com ARTEMADRID). Horario consultar galería. La Ribera Galería de Arte (Mar Menor, 10. Junto a estación de Renfe, 30591 Balsicas, Torre Pacheco, Murcia. 607407670. www.galerialaribera.com). Rafael Canogar "Obra última". Marlborough (Orfila, 5. Teléfono 913191414. ARTEMADRID). Artistas invitadas. Van Dyck (Menéndez Valdés, 21. Gijón. 985344943). Jóvenes Valores del Arte Contemporáneo 2010. Próxima: Alcorlo.

EXPOSICIONES BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA Paseo de Recoletos, 20. www.bne.es Metro estaciones Colón y Serrano Memoria de los moriscos. Escritos y relatos de una diáspora cultural. Hasta el 26 de septiembre. Martes a sábado, de 10 a 21 horas. Domingos y festivos, de 10 a 14 horas. Lunes cerrado. Entrada libre hasta media hora antes del cierre. CASA ARABE Alcalá, 62. 915633066

MINISTERIO DE VIVIENDA. EXPOSICIONES. SALA DE LA ARQUERÍA DE NUEVOS MINISTERIOS Castellana, 67. Metro: Nuevos Ministerios Horario: De martes a sábado, 10 a 14/ 17 a 21. Domingos y festivos: 10 a 14. Lunes cerrado. Rehabilitar 2. Habitaciones satélites. Del 6 de mayo al 31 de agosto de 2010. Las otras grandes vías. Miradas a su tiempo. Del 1 de julio al 31 de agosto de 2010. Los lugares públicos y los nuevos programas, 1925- 1965. Registro DOCOMOMO Ibérico. Del 1 de julio al 31 de agosto de 2010.

MUSEOS CAIXAFORUM MADRID Pº Prado, 36. Tf.: 913307300/ 902223040. www.lacaixa.es/obrasocial. Centro Social y Cultural de la Obra Social "La Caixa". Lunes a domingo, de 10 a 20 horas. Entrada gratuita. Federico Fellini. El circo de las ilusiones. Hasta el 26 de diciembre. COSMOCAIXA MADRID Calle Pintor Velázquez, s/n. 28100 Alcobendas, Madrid. Teléfono 914845200. www.lacaixa.es/obrasocial Museo de la Ciencia de la Fundación "La Caixa". De martes a domingo, de 10 a 20 horas. Cerrado: lunes no festivos. Entrada general: 3 euros. Entrada reducida: 2 euros. Entrada gratuita: menores 7 años y último domingo de mes excepto actividades. Entrada actividades: 2 a 3 euros. MUSEO CASA DE LA MONEDA Doctor Esquerdo, 36. Metro O'Donnell. 915666544 Martes a viernes, de 10 a 17,30. Sábados, domingos y festivos, de 10 a 14 horas. Lunes cerrado. Entrada gratuita. Grupos petición de hora. Exposición permanente: La historia del dinero. Exposiciones temporales: Génesis de una Tauromaquia y Tinta de verano. La tienda del Museo: Lunes a viernes, de 10 a 20 horas. Sábados, domingos y festivos, de 10 a 14 horas. Teléfono 915666542. MUSEO DE CERA Pº Recoletos, 41. Plaza Colón. Metro Colón. Teléfono 913194681 El mejor del mundo. Lunes a viernes, de 10 a 14,30 y de 16,30 a 20,30 horas. Sábado, domingo y festivos, de 10 a 20,30 horas continuo. Tren del Terror. www.museoceramadrid.com MUSEO DEL PRADO Pº del Prado, s/n Horario: Martes a domingo, de 9 a 20 horas (último acceso: 19,30 horas). Cerrado lunes. Turner y los Maestros, hasta el 19 de septiembre (acceso con fecha y hora establecida. Horario julio y agosto, de martes a sábado hasta las 22 horas. Ultimo acceso 21 horas). Los amores de Mercurio y Herse, hasta el 26 de septiembre. Información, reservas y venta anticipada de entradas: 902107077. www.museodelprado.es MUSEO TAURINO DE MADRID Plaza de Toros de Las Ventas, entrada por Patio de Caballos. Calle Alcalá, 237. Tfno.: 917251857

COMUNIDAD DE MADRID. SALA ALCALÁ 31 Calle Alcalá, 31. Madrid

Abierto de lunes a viernes, de 9,30 a 14,30 horas. Domingos, festivos y días de festejo, de 10 a 13 horas. Entrada gratuita.

Juergen Teller. Calves & Thighs. 10 de junio a 19 de septiembre. Martes a sábados, de 11 horas a 14 horas y 17 horas a 20,30 horas. Domingo y festivos de 11 horas a 14 horas, lunes cerrado. Visitas guiadas gratuitas: Miércoles, 12 horas. Sábados, 12 horas y 13 horas, 18 y 19 horas. Domingos: 12 y 13 horas. Noche en Blanco: 11 septiembre abierto hasta las 24 horas. Tf.: 917208359, 915451000, ext. 2505. Entrada gratuita. COMUNIDAD DE MADRID. SALA CANAL ISABEL II Santa Engracia, 125. 28003 Madrid

Septiembre: Proyecto Internacional de Creación CRECE 20-10, dirigido por Rob Tannion. TEATRO ESPAÑOL C/ Príncipe, 25. Metro Sol. Teléfono: 913601484

FUNDACIÓN MAPFRE Sala Recoletos. Pº de Recoletos, 23. Teléfono 915816100

Director: Mario Gas. Horarios taquilla: de 11,30 a 13,30 y 17 a 20,30 horas. Lunes cerrado. Martes y miércoles 25%

Horario: Lunes 14- 20 horas. Martes a sábados 10- 20 horas. Domingos y festivos 11- 19 horas. Visitas guiadas:

Agosto: cerrado por vacaciones.

Reflexiones en sala con visita a la última planta del edificio Telefónica. Martes a viernes a las 19 horas (imprescindible reservar plaza en el tel: 915226645 ). www.fundacion.telefonica.com.

What's happening now? Fotografía y vídeo de Egipto. Hasta el 30 de septiembre. Lunes a sábados, de 11 a 20 horas. Domingos y festivos, de 11 a 15 horas.

Exposición: Isabel Muñoz. El amor y el éxtasis. 8 junio- 26 septiembre 2010. Horario: De martes a sábado, 11 a 14 horas y 17 a 20,30 horas. Domingos y festivos: 11 a 14 horas. Lunes cerrado. Visitas guiadas gratuitas sábados: 12 y 13 horas- 18 y 19 horas. Domingos, 12 y 13 horas. Noche en Blanco: 11 septiembre abierto hasta las 24 horas. Tf.: 917208359/ 915451000 Ext. 2505. Entrada gratuita.

TEATRO CIRCO PRICE

Exposición: Laboratorio Gran Vía. Horarios: de martes a domingo, de 11 horas a 21 horas. Festivos de 11 horas a 14 horas. Lunes cerrado.

MUSEO THYSSEN- BORNEMISZA Paseo del Prado, 8. Teléfono 902760511 Colección permanente y Colección Carmen ThyssenBornemisza. Horario: De martes a domingo de 10 a 19 horas. La taquilla cierra a las 18,30 horas. Lunes cerrado. Exposición temporal: Ghirlandaio y el Renacimiento en Florencia. Hasta el 10 de octubre. Venta de entradas on-line: Acceso con hora asignada. www.museothyssen.org y 902760511. Horario de verano: Julio y Agosto exposición abierta hasta las 23 horas de martes a sábados. Domingos hasta las 19 horas. Lunes cerrado. La taquilla cierra a las 22,30 horas.

REST-ESPECTÁCULOS FLORIDA PARK Parque del Retiro. Información y reservas 915737805. www.floridapark.net Agosto, lunes y martes cerrado noche flamenca. Restaurante al mediodía y noche en terraza microclimatizada de martes a domingo.


ABC

TUS ANUNCIOS

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/tusanuncios

73

Publique sus anuncios en ABC Teléfono 9023334556 Fax 913204629/913399051 y en nuestra web www.tusanuncios.com Busco

915661531

macho para llamada caliente o real.

902014734

En directo las chicas más calientes. Sólo 0,06 euros.

912352550

Sexo al teléfono gratis.

902012923 Edicurs Toledo

Ambassador

vende los mejores pisos en las mejores zonas. Serrano, 63. 915775642.

Alberto Aguilera

695.000

925254558.

Centro de Enseñanza Multimedia. Libertad de horarios. Profesor personal. Precios especiales para grupos. En informática te lo enseñamos todo. Gestión, Office, Diseño Publicitario, Diseño Webb, Internet y más de 150 cursos. Ahora aprender informática es tan fácil como apretar un botón. Bajada de Castilla-La Mancha, s/n (detrás de la estación de autobuses). Toledo.

Quinto exterior, tres dormitorios, impecable, oportunidad única. 915779701.

Chicas calientes. 6 céntimos minuto.

902420424

Chicas calientes. Dos por uno.

Chupiboys

915232963

Japonesas

625848889

Aronmadrid

915212380

Usera

689539958

Masaje

915020843

Móstoles

916457398

Aluche

638879915

esotérico. Recuperamos tu pareja. Trabajos serios, 100% aciertos. Máximo 1,59. + 18.

Argentina

620054435

www.chupi-boys.com

Chicos superviciosos. www.aronmadrid.com

Jovencitas. 120 pecho. 30 euros.

803517044

Cuarentona

679123947

Griego. 40.

Señora

Sólo escucha

803514363

Chicos

902543155

Masajista

Desnuda. 25.

Barajas 912129999

Contacto Chicos. Llamada local.

Chicos contacto chicos 902542601Más de 1.500 usuarios

Encárguenos la venta, compra o adquisición de su vivienda, chalé o local y confíe en toda la seriedad, experiencia y profesionalidad que nos avalan. Calle Corpus Christi, 12. Local 12. Toledo.

Look & Find

925 28 44 28.

Primera red inmobiliaria. Nuestro equipo humano está integrado por los mejores profesionales del sector, para ayudarle a comprar, vender o alquilar cualquier inmueble, con mayor rapidez, mejores condiciones y eficaz asesoramiento. Avenida de Europa, 18; local 4. Toledo.

conectados diariamente.

Cruising Lazos

917885703

Nórdicas

913557541

Luzcenter

914574596

Quiromasaje thailandes.

915414139

Habitaciones. Apartamentos. Desde 20.

Vive la esencia del masaje.

¡Princesa!

Madrileña

915594839

Apartamentos. Superlujosos. Horas. Permanentemente.

Ambassador

600610306

Jovencita, dulce quiromasajista. Recibo desnuda. Sodomízame.

Orientales

vende las mejores casas en La Moraleja. Nueva plaza de La Moraleja. Estafeta, 2. Local 18. 916250630.

Chicas cariñosas.

696005000

Parla

655467999

Rusas

622482779

Masajista.

Ambassador

vende las mejores casas en la carretera de La Coruña. Aravaca. Osa Mayor, 32. 917400650.

Ambassador

902543169

Gay telefónico. La forma más morbosa de ligar.

Tenemos su pareja. www.lazos.es

Opera

Kapateo.

vende las mejores casas en las mejores zonas. Serrano, 63.

Avda. Extremadura, 5. Talavera de la Reina (Toledo).

Shiatsu

914045194

622132635

Masaje.

Siamasajes

673009189

Latinas cariñosas. Bernabéu.

Alquiler de apartamentos.

Cristina

638234254

Masajista madrileña.

Apartamentos

915986744. 913739306. Habitaciones, horas, días. Discretos, lujosos, equipados. www.momentosintimos.es

Masaje

915550511

Desnudas.

Española Gratis

Cuzco

Uno- dos dormitorios. Vacíoamueblado. 915709149.

915661535

Los contactos amateurs más calientes.

608819850

Madurita. Sola.

Excitante, buenas medidas.

Barajas

686871725

150. Taxi, hoteles, domicilios. www.fragancias-madrid.com

Sumisión, amas, sumisas. Distintos niveles. Sesiones gratuitas. Bondage. Máximo 1,59. + 18.

Casada

803518873

Insatisfecha busca sexo. Cubro todos tus gastos. Discreción. Máximo 1,59. + 18.

671305373

Aluche

696776059

Antonio Mérida Joyero 925 22 39 50.Joyería, relojería, regalos,

Tanguita.

Guapísima, jovencita.

Española

634978210

Karina

629337759

Parla

916053794

Alina

610093249

Lujo.

Joven. 30 euros hora repitiendo.

Belleza nórdica, 23 años, ojos verdes, hoteles, domicilios. 75 taxis incluidos. Visas.

Gabriela

618200378

Mejicana, 19 añitos, culito respingón, viciosilla. Desplazamientos.

General Ricardos 915600479

Karina

913568871

Puente Vallecas

Nuevas

913568871

Ama

913568871

Jóvenes españolas. Tetona besucona.

Completísimo, 30.

Dos polvos, 40.

Ama

Madurita

608605059

Mayor. Alegre. Necesito sexo.

Adinerada. Busco sexo. Gratifico.

Muñequita

630147566

Españolas

617716917

Española.

Rusa, severa.

Cuarentona

Chica

pueblo. Sexo. Gratis.

638471390

661116361

Pozuelo

625876556

915661538

Castellana

912352560

Casadas insatisfechas buscan rollo por teléfono.

Cuzco

Cuatro despachos, gabinete fisioterapia. 915704555.

915661541

Supercontactox www.anunciostop.com

Línea erótica en vivo.

algo caliente? Prueba.

Davisa

925 35 34 16

Autovía Madrid-Toledo, kilómetro 63,800. Olías del Rey (Toledo).

Adonismadrid

676108624

Ofertón

915594693

Argentina

649365200

1 hora. 60 euros.

Callao.

913652117

Bernabéu

Anal

915550372

902013043

Española

902014891

reales entre particulares.

Jovencitas, 19 añitos.

Atocha Nuevas. 25.

915554413

914454649

659600336

Señora, lésbico.

Prostático.

Alcobendas

40, rubia Playboy, Argüelles.

mentos en general para el hombre. Sastrería y trajes a medida. Centro Comercial Luz del Tajo. Local 131. Toledo.

Félix Ramiro Colección Ceremonia 91 366 22 73.

Trajes de novio, padrinos y acompañantes, además de alta sastrería a medida para el hombre. C/ Bordadores nº 6, Madrid.

Félix Ramiro Moda Hombres 925 21 49 04.Diseño y comple-

Dinero

918694508

telefónicamente.

673075304

Instantáneo, sólo garantía automóvil.

Mazapanes Santo Tomé 925 22 11 68Zocodover, 7. Toledo. Mazapanes Santo Tomé 925 25 05 07C.C. Buenavista. Toledo.

profesional. Amplia selección. Raciones, comidas, comuniones, celebraciones. P. Bachilleres, 2. Toledo.

Hotel Duque de Lerma 925222500.Tres estrellas. Junto

Restaurante Venta de Aires 925 22 05 45 y 925 28 52 16. Fax: 925 22 45 09.La tradición desde

Restaurante y cafetería. Avda. Pío XII, 3. Talavera de la Reina (Toledo).

Salones Duquesa 925 87 27 66 Bodas y cafetería. Antigua N-V. Talavera de la Reina (Toledo).

Hotel Martín

914673431

Muebles antiguos, buhardilla. Pagamos extraordinariamente.

925221733.

Dos estrellas. Junto Museo Tavera. Fácil aparcamiento. Espino, 4. Toledo.

925 21 60 00

Hotel Pintor El Greco 925 25 72 00.Tres estrellas. Alamillos del Artesanía de Toledo. Bajada del Corral de Don Diego, 8. Toledo.

Juan

925 80 39 00.

Edificio del siglo XIX rehabilitado. Centro ciudad. C/ Real del Arrabal, 1. Toledo.

Pablo González 925 22 74 20.

Damasquinado Lladró Moreno Fernández 925 22 27 19.

Comercio, 30. Toledo.

Lentes de contacto. Parking gratuito una hora en el Corralillo de San Miguel. Sillería, 8. Toledo.

Hotel María Cristina 925 21 60 00Fax:925 21 69 54.Tres estre-

Hotel Abad Toledo 925 28 35 00.Fax:925 28 35 01.Tres estrellas.

Centro Veterinario Buenavista 925 22 26 49.

Urgencias676 30 77 70.Consulta diaria mañana y tarde. Avenida de Portugal, 18. Toledo.

Centro Europeo de Óptica y Optometría 925 21 53 19

Restaurante La Villa 925 25 78 10.Cafetería. El servicio más

Fax:925 21 69 54.Tres estrellas. Frente a la estación de autobuses. Avda. Castilla-La Mancha, 5. Toledo.

925 21 10 87.

Podrán degustar, entre otros muchos platos, nuestros asados de lechazo, la perdiz estofada, bacalao, verduras. Avda. Madrid, 6. La Puebla de Montalbán (Toledo).

Mazapanes Santo Tomé 925 25 42 96.Santa Teresa. Toledo.

Hotel Mayoral

Tienda de animales. Acuariofilia, reptiles, pájaros, conejos, ardillas y todo tipo de animales. Comidas y complementos. Abierto mañana y tarde incluso sábados. Centro Comercial Zoco Europa, 1ª planta. Toledo.

Restaurante Cafetería Bisagra 925 22 06 93.

Mazapanes Santo Tomé 925 22 37 63Santo Tomé, 5. Toledo

Hotel Perales

inmediatos 689944035.

midas caseras, menús variados todos los días. Rabo de toro, osobuco, codillo a la pimienta. Avda. Europa, 18. Toledo.

Asador El Nogal 925 75 15 02

da. Reconquista, 8. Toledo.

tro estrellas. C/ Reyes Católicos, 5. Toledo.

Préstamos

Restaurante-Cafetería Oslo 925 21 24 87.Especialidad en co-

Libélula Boutique 925 22 09 95.Pret a porter y ceremonia. Av-

llas. Edificio del siglo XV. Marqués de Mendigorría, 1. Toledo.

915483968

925 23 14 05.

Bodas, banquetes, comuniones, reuniones trabajo. Alberche, s/n. Polígono residencial. Toledo.

Cocina casera. Salones de ambiente mudéjar. Real del Arrabal, 14. Toledo.

¿Necesita hipoteca

urgente? Llámenos. Buen interés. Finanroda. Gran Vía, 33. 915310490, 654369440.

Las Torres II

mentos en general para el hombre. Sastrería y trajes a medida. C/ Colombia, 14. Toledo.

915334265

680940540

685640021

Félix Ramiro Moda Hombres 925 23 34 87.Diseño y comple-

Negra

Latinas. Permanentemente.

Travesti

913195112

Inversores, alta rentabilidad garantizada. www.losada1950.com

925254382

917339074

672111188

Solteras muy morbosas hablan de sexo sólo por placer.

Encuentros

Losada

El Ruedo

Café.bar. Desayunos, raciones y tapas, pulgas gigantes y platos combinados. C/ Agén, 15. Toledo

Valdeacederas

915707181

915550505

Discreta.

Joyería Las Gemas 925 82 62

79Taller. Transformaciones y reparaciones en joyas, oro y plata. Con garantía. Juan Ruiz de Luna, 15. Talavera de la Reina (Toledo).

Minicréditos

Doncella

Las chicas más calientes.

Le ofrecemos las mejores marcas internacionales de joyería y artículos de regalo. Damiani, Centroventuno, Bretting Christian Dior. Calle París, 8. Toledo.

686199116

14 chicos. www.adonismadrid.com

912352560

Lázaro Joyeros 925 25 19 66.

cerveza de importación. Las mejores tapas. Murillo, 4.Talavera de la Reina (Toledo).

Hotel San Juan de los Reyes 925 28 35 35.Fax:925 22 14 10.Cua-

Jamaicana.

Aly

Valeria.

915661356

Joyería Ludeña 925 22 33 78.

Joyería, relojería, platería, regalos. bajos precios. Talleres propios de joyería. Todo tipo de trabajos. Plaza República Dominicana, 1. Toledo.

Cervecería La Facultad 925 82 57 62.Más de cien marcas de

915940709

Argüelles

Nórdica, jovencita.

Amazonía

www.anunciostop.com www.encuentroxdia.com

915661353

¿Buscas

lista en diamantes. Talleres y diseños propios. Marca de joyería en exclusiva "Carrera y Carrera". Plaza de la Ropería, 2. Toledo.

925 82 11 53.

Bocatas, croissants y pizzas. Siempre recientes y crujientes. Avda. Príncipe, 42. Cortés, 7 y Avda. del Alcázar, 31. Talavera de la Reina (Toledo).

Museo Tavera. Fácil aparcamiento. Espino, 4. Toledo.

Cariñosas, San Bernardo.

www.fotoxver.com

www.fotosver.com

Sexo al teléfono.

Jovi Joyeros Gemólogos 925 22 21 48Joyería-relojería especia-

Bellas, europeas, latinas, parejas, locales intercambios, vibradores, striptease. 75 taxi incluido. Visa. 608706709.

Cuatro amigas. Servicios completos, especiales, jacuzzi, discreción. 100,00.

Orientales

Dos- tres despachos. 915790534.

lista bodas, talleres propios, transformamos sus joyas. Ecuador, 5. Toledo.

Desplazamientos 913669071

calientes gratis y reales.

Cuzco

Jovi Joyeros Gemólogos 925 21 06 30Joyería-relojería especia-

915600284

110. Recibo solita, 60 hora, desplazamientos.

Chicas, discreto. Estudiantes. Privado.

806517915

Futurología, amor, trabajo, salud, amarres, tarot. Siempre acertamos. Máximo 1,59. + 18.

Travesti

913553214

608605756

Videncias

lista en diamantes. Talleres y diseños propios. Marca de joyería en exclusiva "Carrera y Carrera". Calle Colombia, 8. Toledo.

www.contacmadrid.com

70

Mujer

Ohlalá

915332435

653502114

Cabreada. Rocío. Permanentemente.

806517915

Casandra

Getafe

Española, estoy buenísima. Permanentemente.

Gabinete

915986780

Madura adinerada. Busco sexo esporádico. Citas. Desplazamientos. Recompensaré. Máximo 1,59. + 18.

Desplazamientos.

ricas. Lladró, armas históricas. Arrabal, 7.

Española

653276380

803518874

806517911

Fayna. Pasado, presente, futuro. Si no acierto cuelga. Máximo 1,59. + 18.

667852649

No profesionales.

Pozuelo

Carmen

Vidente

Casadas

Laura, solita.

Sadomasoquismo 803518872

Artesanía Nacional 925 21 10 87Damasquinados, perlas majó-

Nómina.

Españolas desnudas.

Contactos

Supermasajistas. Espectaculares. 150. Visa.

Japonesas profesionales.

Rusa

APARTAMENTOS CIRCO ROMANO 925 22 09 95

686871725

912500351

Ucranianas, rusas. Tituladas.

Clínica Marazuela 925 81 52 81

914023144

Señoritas. 40. Completísimo. Permanentemente.

América

915775642

652222235

18 años, dulces, griego. También domicilios.

Chicos

Desnuda.

Cañera.

Chinas

Contacto Chicos. Más de 1.500 usuarios conectados diariamente.

Agencia Carrasco 925 22 23 00

676120672

803517044

eróticas.

Diana. Lolita. 30 completísimo.

Colombiana.

Sólo escucha

Serrano. Particular.

Grabaciones

Jovencitas.

Tránsito, 13. Toledo.

Hotel Sol

925 21 36 50

Dos estrellas. Situado al lado de la Puerta del Sol, dentro del Casco Histórico (garaje). Azacanes, 15. Toledo.

siempre, donde siempre. Circo Romano, 35. Toledo.

Restaurante Portugal 925 22 60 63.Especialidad tapas y comidas caseras. Recepción loterías. Portugal, 4. Toledo.

Restaurante El Esturión 925

82 45 70.Especialidad en carnes y pescados. Miguel Hernández, 7. Talavera de la Reina (Toledo). Horno asador La Parrilla 925 21 22 45.Comida casera. Horno de los Bizcochos, 8. Toledo.

Mesón-Restaurante El Arcipreste 925 80 40 92.

Cocina castellana, especialidad en pierna de cabrito y perdiz estofada. Banderas de Castilla, 14. Talavera de la Reina (Toledo).

Museo de Productos de Castilla-La Mancha 925 21 38 05.

Cocina típica manchega. Venta de quesos y vinos. Puerta del Cambrón, 10. Toledo.

Restaurante Casa Aurelio 925 22 20 97Especialidad en cocina tradicional castellana, especialidad en asados y platos de caza. Sinagoga 1 y 6. Toledo.

Bar Restaurante Real 925229300.Especialidad en comidas caseras. Real del Arrabal, 4. Toledo.


74

DEPORTES

La primera jornada consagra al Barça y genera múltiples interrogantes en el renovado Real Madrid, que pide un margen de confianza para que las ideas de Mourinho se consoliden

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

Cifras en millones de euros

Pep Guardiola

3 ALTAS

Mascherano

40 David Villa

Chygrynskiy

15

24 Touré Yayá

71,5

9,5

Adriano

TOTAL

39

24

Ibrahimovic (+cesión)

Último partido de la temporada 2009-10 Entrenador: Pep Guardiola Valdés

Alves

TOTAL

22

9 BAJAS

Dudas contra la muralla

ABC

Henry: libre Márquez: libre Keirrison: cesión Henrique: cesión Víctor Sánchez: cesión Hleb: cesión

Primer partido de la temporada 2010-11 Entrenador: Pep Guardiola Valdés

Abidal Piqué

Puyol

Alves

Maxwell Piqué

Abidal

Busquets Keita

Touré

Messi ENRIQUE YUNTA MADRID

Busquets Bojan

Pedro

En rojo, los nuevos jugadores de la plantilla

Keita

Xavi

Messi

Villa

Iniesta

Cambios: Pedro por Xavi, Bojan por Villa, Adriano por Iniesta

B

astan noventa minutos para retomar un repetitivo debate que parece no tener respuesta inmediata. Arranca el curso 2010-11 y la jornada 1 bien podría ser la 39 de la temporada pasada, con idénticos resultados por parte de los dos grandes y con sensaciones que no varían ni un ápice. En estas se mueve la presente Liga, tan dispar en apariencia que el fastuoso proyecto del Real Madrid se antoja insuficiente para acabar con el feliz imperio azulgrana. Las dudas blancas, pese a Mourinho, chocan de frente con la realidad azulgrana. Condenada por los resultados, y pese a los brutales 96 puntos de Pellegrini que sirvieron únicamente para obtener el título de mejor segundo de todos los tiempos, la directiva del Real Madrid montó un gabinete de crisis buscando un remedio instantáneo para combatir la depresión, palpable de forma evidente en las cuatro esquinas del Santiago Bernabéu. José Mourinho, tricampeón con el Inter de

Milán, era el elegido por su extraordinaria relación con los resultados y por la capacidad innata del portugués para generar ilusión. Además, se llevó por delante al todopoderoso Barcelona en Europa justo antes de la final de Chamartín, que también ayuda, y su talante desquicia sobremanera a la parroquia azulgrana pese a los servicios prestados en el pasado como traductor. Todo el mundo recuerda que el club catalán perdió las formas activando los aspersores cuando el Barça perdió en semifinales de la Liga de Campeones, una vulgaridad sin castigo. El caso es que llegó Mourinho y con él se reactivó el madridismo, acostumbrado cada verano a memorizar nuevos nombres para adivinar, de carrerilla, un once fiable. A 600 kilómetros, el Barcelona lo único que cambiaba era la placa del despacho presidencial, reluciente en los siete últimos años con Joan Laporta como inquilino (doce títulos) y ocupado ahora por su archienemigo Sandro Rosell, que quiere moderar las rela-

Mascherano ya viste de azulgrana Chico nuevo en el vestuario azulgrana. Javier Mascherano fue presentado ayer como jugador del Barcelona y prometió trabajo para ganarse el puesto: «Sería un necio si pensara que vengo aquí a jugarlo todo, hay que respetar a la gente que lo está haciendo bien y lo ha ganado todo. En las posiciones en las que puedo jugar yo hay tres campeones del mundo. Es un orgullo poder aprender de ellos y crecer con ellos», apuntó el argentino, que llevará el «14» de Henry. Además, Josep Maria Bartomeu, vicepresidente deportivo, dijo que la plantilla del Barcelona está cerrada.

AP


ABC

VÍDEO RESUMEN DE LA JORNADA 1

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

José Mourinho

6 ALTAS TOTAL

Sergio Canales

74

6

8

3 BAJAS

10

10

15

Pedro León

Khedira

Özil S. D. MADRID

(0 millones) Metzelder: libre Raúl: libre Guti: libre

Primer partido de la temporada 2010-11 Entrenador: José Mourinho Casillas

Último partido de la temporada 2009-10 Entrenador: Manuel Pellegrini Casillas Ramos

Marcelo Albiol Gar ay

Arbeloa Marcelo S. Ramos Carvalho

Lass

Di María

Xabi Alonso

Gago Xabi Alonso

Van der Vaa rt

C. Ronaldo Canales

Granero

C. Ronaldo

Higuaín

Higuaín

En rojo, los nuevos jugadores de la plantilla

Cambios: Benzemá por Di María, Özil por Canales, Khedira por Arbeloa

ciones públicas de la entidad sin tocar demasiado la parcela deportiva, que de eso ya se encarga Guardiola sin que nadie le rechiste. Cuando el Real Madrid estrenó presidente un verano atrás, se realizó una inversión estratosférica para recortar el tiempo perdido. «En un año hemos gastado lo que se hubiera pagado en tres», resumió el presidente para justificar los casi 300 millones destinados en las contrataciones de Cristiano Ronaldo, Kaká, Benzema y compañía. A estas alturas, el museo sigue con los mismos trofeos después de morir en la orilla en la Liga, patinar de forma sonrojante en la Copa del Rey (Alcorcón) y caer, una vez más, en los octavos de la Copa de Europa (Olympique de Lyon). Ahora, el fichaje estrella está en el banquillo. Según el Real Madrid, liberar a Mourinho del Inter costó ocho millones —finiquito de Pellegrini al margen, por el que se abonaron cuatro kilos el año anterior—, una apuesta necesaria para invertir la tendencia negativa. Nuevo técnico, nuevo

ABC / ELENA SEGURA

proyecto, otro más. Desde que Mourinho está al frente de la nave, el Madrid ha contratado a seis jugadores por 74 millones. Di María, Khedira, Özil, Canales, Carvalho y Pedro León entran en un vestuario del que salen ilustres como Raúl y Guti, además de Metzelder (todos se han ido con la carta de libertad) y alguno más cuya marcha se da por hecha. Ante el Mallorca, el equipo jugó con tres de los nuevos de salida y entraron dos más durante el partido. El resultado fue un frustrante empate sin goles. Dos horas antes, el Barcelona maravillaba con su puesta de largo. Ha gastado casi el mismo dinero que el Madrid en tres fichajes (71,5), pero uno de ellos es el de David Villa. El asturiano, máximo goleador del Mundial, un seguro de vida que tiene pinta de aportar más que el arrogante Ibrahimovic, fue la única novedad en el once de Santander con respecto a la campaña 2009-10. El resultado fue una rotunda goleada para evidenciar que los dos puntos que ya hay de diferencia son un mundo.

DEPORTES 75

Ronaldo, dos o tres semanas de baja B Tiene dañado el tobillo derecho, que ya le torturó el curso pasado

Carvalho

25

Di María

Vea todos los goles y las mejores jugadas de la jornada inaugural de la Liga BBVA en www.abc.es

Cristiano Ronaldo cae a las primeras de cambio. El Real Madrid trata de encontrar el camino y pierde a su brújula más fiable para las próximas tres semanas después de que ayer se confirmara la lesión del portugués. Castigado por Pau Cendrós a los cuatro minutos del partido inaugural en Mallorca, dolorido su tobillo derecho durante todo el encuentro sin que solicitara el cambio a José Mourinho, el diagnóstico le obliga a pasar los próximos días frente al televisor. Sufre, según el parte, una contusión ósea en el maléolo interno y «os tibiale» en el tobillo derecho con un edema post traumático, explicó el doctor Carlos Díez, quien informó que desde el club blanco han trasladado el informe con las pruebas a la selección de Portugal comunicando que el jugador debe estar entre dos y tres semanas de baja. «La resonancia confirma la lesión y dado que es el tobillo donde tiene lesión importante confirmamos de forma cautelar y preventiva».

De este modo, Cristiano Ronaldo queda liberado de viajar a Portugal, por lo que no jugará ante Chipre y Noruega, y después iniciará un tratamiento con hielo y reposo en su domicilio antes de comenzar con la fase de fisioterapia. Con el Real Madrid se pierde, con toda seguridad, la segunda jornada de Liga (el rival es el Osasuna en el Santiago Bernabéu) y es probable que el debut europeo contra el Ajax de Amsterdam. El curso pasado, Cristiano se perdió ocho partidos de su equipo después de lesionarse por una durísima entrada de Diawara, del Olympique de Marsella, y forzar con Portugal en la clasificación para el el Mundial Es un contratiempo importante para Mourinho, que hace pocos días lamentó la falta de delanteros en la plantilla y que, para colmo, ayer supo que Benzema se retiró del entrenamiento de la selección francesa con el tobillo vendado sin que se conozca el alcance. «Si Higuaín y Benzema se lesionan, tendremos un problema», aseguró.

Queiroz, más sanción

Precisamente el seleccionador de Portugal, Carlos Queiroz, recibió ayer la notificación de la Autoridad Antidopaje de Portugal, que le sanciona seis meses por haber perturbado un control antes de la cita de Sudáfrica. Queiroz, supuestamente, insultó el 16 de mayo a un equipo de médicos de esta institución mientras hacían un control sorpresa antes de las ocho de la mañana.

Cristiano se lamenta durante el partido contra el Mallorca. REUTERS


76 DEPORTES

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

LIGA BBVA — Jornada 1

El Atlético está que se sale

LA QUINIELA ESTA JORNANDA 1. Atlético - Sporting

4

De Gea Ujfalusi Perea Godín Antonio López Assunçao Raúl García (61) Reyes Jurado (77) Forlán (66) Agüero

2 2

3. Racing - Barcelona X

4. Deportivo - Zaragoza

2

5. Levante - Sevilla

0

6. Español - Getafe

1

7. Real Sociedad - Villarreal

1

8. Osasuna - Almería

X

9. Mallorca - Real Madrid

X 2

10. Xerez - Cartagena X

11. Salamanca - Córdoba 12. Las Palmas - Nástic

SPORTING

★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★★ ★★

Juan Pablo Lora Gregory Botía Canella Eguren Rivera (69) Carmelo (61) De las Cuevas Diego Castro David Barral (61)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★★ ★★ ★★

Sangoy (61) Nacho Novo (61) Sastre (69)

★ ★ ★

Mario Suárez (61) Diego Costa (66) Simao (77)

1

2. Hércules - Athletic

B Lidera la clasificación después de una goleada comandada por Jurado, que se va al Schalke

ATLÉTICO

ABC

1 X

13. Ponferradina - Huesca 14. Betis - Granada 15. Málaga - Valencia

1 2

PRÓXIMO BOLETO 1. Cartagena - Elche 2. Barcelona B - Xerez 3. Numancia - Celta 4. Córdoba - Rayo Vallecano 5. Tenerife - Salamanca 6. Nástic - Girona 7. Huesca - Las Palmas

GOLES 1-0, m. 11: Jurado. 2-0, m. 39: Forlán. 3-0, m. 63: Forlán. 4-0, m. 90: Simao.

8. Alcorcón - Ponferradina 9. Villarreal B - Albacete

EL ÁRBITRO Ramírez Domínguez (C. Andaluz). Amonestó a Rivera, Lora, Botía, Raúl García, Godín y Assunçao.

10. Granada - Valladolid 11. Cacereño - Guadalajara 12. Osasuna B - Alavés 13. Alcoyano - Onteniente

LA FIGURA Diego Forlán

14. Teruel - Gandía

El ariete uruguayo comienza la temporada como bigoleador, rematando dos muy buenas jugadas combinativas.

15. Recreativo - Betis

ESCRUTINIO Recaudación De

Acertantes

LO MEJOR

LO PEOR

15

10

78.048,28

El estado anímico del Atlético supercampeón, traducido en una muy buena racha de juego y resultados.

Pese a su siempre generosa oferta ofensiva, el Sporting no supo cómo parar las llegadas locales.

14

23

40.720,84

13

771

12

10.259

60,86

11

76.057

8,21

10

354.330

Atlético 16 7 0 1 471 43 13 55

Sporting Remates Remates a portería Remates al poste Fueras de juego Pases Balones recuperados Faltas cometidas Posesión %

17 8 0 6 377 55 22 45

ENRIQUE YUNTA MADRID

No se reconoce el Atlético, acostumbrado a encadenar bodas con funerales a lo largo de su historia y que ahora sonríe a lo grande de guateque en guateque. Nadie soporta peor las fiestas que el club rojiblanco, tan voluble por genética, pero empieza a enterrar mitos y ayer mantuvo su estado efervescente después de que el Sporting, generoso, le recibiera con palmas en el pasillo para conmemorar la Supercopa de Europa. Este no es mi Atleti, piensa la hinchada, que sin embargo acepta encantada el lavado de imagen con el que se presenta su equipo en este curso prometedor. El Atlético, líder, también tiene derecho a ser feliz.

Premio

809,84

1,98

EL QUINIGOL Recaudación

Agüero controla con calidad el balón. JOSÉ ALFONSO Se gestó el triunfo a partir de Jurado, que andaba a vueltas con la margarita entre irse al Schalke 04 o quedarse en el Calderón y quedó únicamente el pétalo alemán. Los germanos sueltan cerca de 13 millones, le triplican el sueldo y Raúl le ha llamado personalmente para que le acompañe en su aventura minera, pero Quique Sánchez Flores, devoto confeso de su talento, se empeñó en exprimirle al máximo. Anoche, para demostrar que en el vestuario nadie manda más que él, decidió alinearle y el futbolista respondió con un partido completísimo redondeado con un golazo que festejó con emoción y rabia. Enrique Cerezo confirmó que Jurado, en boca de todos, se marcha después de su último servicio al club.

El Atlético funciona porque se nota liberado, fiel a su modus operandi condicionado por el estado de ánimo. Como está feliz, se sube al caballo ganador con facilidad y todos cumplen con su parcela con más o menos éxito. Pero cumplen, en definitiva, y eso que el Sporting dio la cara como de costumbre, siempre alegre en su fútbol. Entre el infortunio y De Gea se le esfumó la esperanza y lo confirmó Agüero con una jugada para enmarcar al filo del descanso que cerró Forlán, atento al rechace después de que el argentino sentara a cuatro asturianos en su trayectoria imparable hacia la gloria. Se portó bien la retaguardia, centró con acierto Antonio López, controlaron la medular Raúl García y As-

De

Acertantes

6

0

Premio Bote

5

3

4.394,28

4

119

3

2.516

4,66

2

18.588

1,58

98,47

sunçao y Reyes parece que esta vez sí, que su explosión no es fruto de la casualidad. Los dos de arriba no merecen mención porque siempre están en su sitio y Ujfalusi, en facetas de extremo, ni siquiera tuvo que levantar la cabeza para asistir a Forlán. Ya lleva dos el uruguayo, no está nada mal para empezar. Se consumió la velada entre risas y ovaciones, ruidosas para despedir al propio Forlán y a Jurado mientras el Sporting de Gijón, pese al diluvio, mantenía la cabeza alta sin modificar nada de su fútbol de ataque. Le tocó un mal día para visitar la parcela rojiblanca, que tiene vistas despejadas hacia el edén después del zapatazo de Simao. Hasta que el Atlético quiera, seguirá en plena ebullición.


ABC

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

CONOCIMIENTOS DE FÓRMULA 1

Demuestre lo que sabe del «gran circo»: participe en el concurso y gane fabulosos premios www.concursof1.abc.es/

DEPORTES 77

FÓRMULA 1

Pesimismo en Ferrari, salvo Alonso B El cónclave de la FIA para analizar las órdenes de equipo añade más confusión JOSÉ CARLOS J. CARABIAS MADRID

El clima era de funeral en el bosque de las Árdenas. Acompañaba el decorado. Un aguacero descomunal a las nueve de la noche, viento, lluvia y frío descargaban sobre Spa y, claro, sobre el campamento donde Ferrari recogía los bártulos. Al pasar por allí, miradas hundidas, hombros encogidos como diciendo qué más se puede hacer y palabras con deje pesimista. Casi todos en el equipo rojo, dirección, empleados, patrocinadores e ingenieros. Todos, menos Fernando Alonso, a quien hoy saludan como un líder en la Prensa italiana. En vez de fustigarle por su salida de pista o por la configuración del coche para el agua que no llegó, los periódicos destacan su inconformismo. «Yo sí me veo campeón», aseguró. La realidad, sin embargo, no se puede esconder. También se refleja en numerosos titulares el «adiós al Mundial». Stefano Domenicali, el jefe de la tribu, tipo habitualmente sosegado, ni frío ni calor, pura mente matemática que invoca las llamadas a la calma, se dejó llevar por el shock de la retirada de Alonso en Spa: «Hemos perdido

más puntos de los que debíamos. En Alemania estuvimos más cerca de los demás, pero parece que hemos retrocedido un poco este fin de semana». Los números cantan. Algún resorte no funciona como debiera en la escudería italiana y tampoco Alonso los ha sacado de su mal fario. Lleva un año con la ley de Murphy a cuestas. Todo lo que pueda salir mal, saldrá. O la tostada cae siempre del lado de la mantequilla. Hace casi dos años, desde el gran premio de Brasil de 2008, que el equipo italiano no logra una «pole». No ha conseguido ninguna este curso, claro está, y sus números tampoco son para tirar cohetes a tenor de su categoría: dos victorias (de Alonso, en Bahrein y Alemania) y dos vueltas rápidas. A Domenicali no había forma de sacarle de su oscuridad transitoria. Ni siquiera al recordarle que Monza debe ser un circuito propicio para los coches rojos, muy rápidos este año en velocidad punta. Y el trazado italiano es toda una sucesión de rectas: «Espero con todo mi ánimo que se cumpla el vaticinio de que los Red

Dato inquietante La escudería italiana está a punto de cumplir dos temporadas sin conseguir ninguna «pole», desde Brasil 2008

Fernando Alonso, muy serio, tras su retirada del domingo en Spa. AP Bull no serán tan fuertes en Monza, pero en verdad no lo creo. Tienen un gran coche, así que todo puede formar parte de una táctica». El patrón de Ferrari recordó, como quien se agarra a un clavo ardiendo, el inesperado desenlace de 2007, el año de Alonso y Hamilton en McLaren que desembocó en el título para Kimi Raikkonen: «Teníamos 17 puntos de desventaja y fuimos campeones. Seguiremos presionando». Es la idea de Alonso, que repite

una y otra vez, dentro y fuera de las ruedas de Prensa, que el nuevo sistema de puntación (25 al ganador, 18 al segundo, 15 al tercero) cambia todo de un domingo a otro. Y todo esto, si la FIA no mete mano a Ferrari por la carrera de Alemania. Juzga el día 8 las presuntas órdenes de equipo, aquel «Fernando va más rápido que tú, ¿has comprendido el mensaje?»; el adelantamiento de Alonso a Massa y la victoria del español. Si le quitan los 25 puntos, el sueño se acabó.


78 DEPORTES

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

Mundial de baloncesto

Turquía 2010

A vueltas con la victoria BJornada de descanso para una España que se conjura para tomar impulso en un Mundial que crece en excitación J. M. CORTIZAS ENVIADO ESPECIAL A ESMIRNA

Ayer tocó jornada de descanso en dos sedes mundialistas. Mientras en Ankara se preparaban para el GreciaTurquía de hoy —máximo riesgo—, que el primer ministro Erdogan ha exigido a su selección ser canjeado por una victoria, la Roja no ocultaba cierta sensación de alivio por verificar el correcto funcionamiento de su maquinaria y la circunstancia de que la derrota ante Francia pueda permitirle no verse con Estados Unidos hasta la final, si sigue ganando partidos. El turno de palabra le correspondió a Sergio Scariolo y media docena de jugadores. Común denominador: el mensaje del paso a paso y la confianza en la calidad de una generación de ganadores. «Nuestro plan es seguir mejorando. La propia competición irá activando a los jugadores. Iremos haciendo más cosas y siendo más fieles a nuestra identidad». En un primer balance, el seleccionador se detuvo en la confirmación de que «la defensa es nuestra gasolina» y planteó la necesidad de «mejorar el rebote defensivo y rematar las marcas hasta el segundo 24 para no recibir canastas de ultimísimo segundo». El italiano ha logrado un interesante equilibrio de minutos durante las dos jornadas, que no ha sido casual. «El crecimiento individual de algunos jugadores nos llevará a tener una flexibilidad de quintetos con equilibrio. Eso no quiere decir que los posibles bajones incluyan a los mismos nombres. Frente a Nueva Zelanda, los hombres de banquillo fueron claves en el despegue en el tercer cuarto».

Confianza tras la derrota Los antecedentes del Eurobasket posibilitaron que la incidencia de la derrota en la jornada inaugural acabara relativizada. Y los nutrientes del triunfo ante los «kiwis» han conducido a la selección a las puertas de un escenario apetecible. Sobre la incidencia del traspié, Scariolo reconoció que «no es algo que importe. No lo hemos percibido. Además, jugando días seguidos no hay tiempo para eso. Lo que importa es la sensación del equipo que era de decepción después de la derrota. Personalmente me vino bien para matizar dos o tres cosas y para repartir la presión, que nadie se cargue de un peso individual. No se trata de eso. Hay que ser cada vez más equipo. Salvo una ca-

ABC

nasta en el último segundo no hay nada tan trascendente para hacer un mundo de una jugada». En este apartado, enlazó con la personalización en el caso de Rudy Fernández: «El partido del domingo le puede dar una inyección de confianza. Ha vuelto a demostrar que puede ser útil en muchas facetas del juego. Conforme pueda aislarse de sus problemas extra selección, su naturaleza competitiva le va a hacer sacar lo mejor de sí y eso le ayudará a estar más cómodo y contento en la cancha». Y sobre el retraso del cruce con Es-

tados Unidos hasta una hipotética final, escurrió el bulto. «No depende de nosotros. Dijimos antes de empezar que no era trascendente, aunque el objetivo era ganar también el primer partido. Una derrota buscada no sería muy inteligente para un equipo que quiere alcanzar una medalla. La decisión es seguir nuestro camino». Y lo hará España esta noche frente a Lituania, un partido con el segundo puesto, al menos, en juego. «Contra Lituania queremos seguir progresando y ganar a un rival con mucho talento. Es un enfrentamiento directo».

GRUPO A

PT

J

G

P PF PC

1 Argentina

6

3

3

0 243 216

2 Serbia

5

3

2

1 287 195

3 Australia

5

3

2

1 226 192

4 Alemania

4

3

1

2 199 237

5 Angola

4

3

1

2 193 250

6 Jordania

3

3

0

3 209 267

RESULTADOS DE AYER PARTIDOS DE MAÑANA Jord.-Ser.

Ser.-Aus.

15.30h.

Aus.-Alem.

69-112 78-43

Alem.-Ang.

18.00h

Ang.-Arg.

70-91

Arg.-Jord.

20.30h

GRUPO B

PT

J

G

P PF PC

1 Estados Unidos

6

3

3

0 275 223

2 Brasil

5

3

2

1 229 200

3 Eslovenia

5

3

2

1 248 239

4 Croacia

4

3

1

2 237 251

5 Irán

4

3

1

2 190 214

6 Túnez

3

3

0

3 179 231

RESULTADOS DE AYER PARTIDOS DE HOY Esl.-Croacia

91-84

Cro.-Túnez

15.30h

Túnez-Irán.

58-71

Irán- EE.UU

18.00h

EE.UU-Bra.

70-68

Bra.-Eslov.

20.30h

GRUPO C

PT

J

G

P PF PC

1 Turquía

4

2

2

0 151 103

2 Grecia

4

2

2

0 172 161

3 China

3

2

1

1 164 162

4 Rusia

3

2

1

1 131 131

5 Puerto Rico

2

2

0

2 146 158

6 Costa de Marfil

2

2

0

2 120 169

ÚLTIMOS PARTIDOS

Rus.-Cos.

P.Ri.-Gre

80-83

P.Ri.-Chi.

17.30h

Tur.-Rus.

65-56

Gre.-Tur.

20.00h

GRUPO D

A Brasil se le escapa vivo Estados Unidos (68-70) ABC ESTAMBUL

La todopoderosa aunque mermada selección norteamericana sufrió más de lo esperado en su cita con la selección brasileña, que dominó en el marcador durante el primer tiempo e incluso llegó a conseguir una máxima diferencia de siete puntos en el segundo cuarto. Un final explosivo, con Marcelinho Huertas a la línea de tiros libres para, con dos oportunidades, poder empatar el partido a 70 a falta de

tres segundos. Pero el base carioca erró el primero, y se vio obligado a hacer lo propio en el segundo para coger el rebote y anotar, pero la treta no salió. Victoria final agónica de Estados Unidos. Por su parte, Serbia se desquitó de la dura derrota ante Alemania tras dos prórrogas aplastando a Jordania y llevándose el partido por una diferencia de 43 puntos (69-112). En el segundo de los partidos jugados a las cuatro de la tarde hora española, Eslovenia se impuso a Croacia por 91-84. Los dos equipos que ya

15.00h

PT

J

G

P PF PC

1 Francia

4

2

2

0 158 125

2 Lituania

4

2

2

0 162 147

3 España

3

2

1

1 167 156

4 Líbano

3

2

1

1 140 157

5 Canadá

2

2

0

2 139 151

6 Nueva Zelanda

2

2

0

2 163 193

ÚLTIMOS PARTIDOS

Felipe Reyes encesta en el partido ante Nueva Zelanda. AFP

PARTIDOS DE HOY

83-73

Chi.-Cos.

PARTIDOS DE HOY

Lit.-Can.

70-68

Nzl.-Lib.

15.00h

Líb-Fra.

59-86

Fra.-Can

17.30h

Esp-Nzl.

101-84

Esp.-Lit.

20.00h

han perdido contra Estados Unidos se midieron en Estambul buscando no descolgarse en la clasificación del Grupo B. Pero la paliza de la jornada llegaría a cargo de Australia, que pasó por encima de Alemania con un contundente 78-43 final. Los germanos demostraron que no están en su mejor momento, y que tanto en defensa como en ataque tienen mucho que mejorar si quieren seguir adelante en este Mundial. El partido que cerró la tercera jornada en el grupo B enfrentó a Irán y Túnez, dos selecciones que venían de perder sus dos primeros compromisos y que se saldó con la primera victoria del conjunto iraní en la historia de los mundiales por 58-71, un resultado que deja a los africanos con un pie y medio fuera de Turquía.


ABC

DEPORTES 79

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

TENIS — US Open

MOTOCICLISMO

Nadal debuta para ganar el que le queda

España bate marcas encima de la moto

B Saltará a la pista contra Gabashvili. Ferrero barrió en su debut 6-1, 6-3 y 6-0. ABC

Rafa Nadal tendrá que superar la primera traba en el camino, encarnada en la figura del tenista ruso Teymuraz Gabashvili, que ya sabe lo que es cargarse a un «top ten» en el Abierto estadounidense, como hiciera con Fernando González en el año 2007. No obstante, su mejor resultado en un torneo grande fue en el Roland Garros del presente año, donde cayó eliminado en cuarta ronda. El de Manacor se ha quedado en las últimas dos intentonas en las semifinales, y parece esta la edición llamada a superar la barrera y plantarse en la final. Por su parte, Juan Carlos Ferrero comenzó con muy bien pie su participación, venciendo al eslovaco Martin Klizan por un contundente 6-1, 6-3 y 6-0.

Partidos de ayer Ferrero venció a Klizan, por 6-1, 6-3 y 6-0. Gasquet a Greul, por 6-3, 6-4 y 6-2. De Bakker a Gigquel, por 6-4, 7-5 y 6-2. Davydenko a Russel, por 6-4, 6-1 y 6-3. Cilic a Marchenko, por 7-5, 6-3 y 6-1. En el cuadro femenino, Dementieva ganó a Govortsova por 6-1 y 6-2. Schiavone a Morita, por 6-1 y 6-0. Bondarenko a Dushevina por 6-0, 5-7 y 6-4. Clijsters a Arn, por 6-0 y 7-5. Peers a Wozniak, por 6-0 y 6-1.

Primera ronda Más enfrentamientos de primera ronda son: Nadal-Gabashvili, Feliciano López-Giraldo, Ferrer-Dolgopolov, Nieminen-Gimeno, Nalbandian-De Voest, Djokovic-Troiki, Murray-Lacko, Granollers-Sepi, García-LópezKubot, Robredo-Rosol,

B Indianápolis vivió el quinto triplete del año y la victoria 25, nuevos hitos en el Mundial J. P. G.

El nuevo triplete de los pilotos españoles en Indianápolis señala un nuevo listón de victorias nacionales en un mundial de motos: 25 triunfos. Lo mejor, que aún quedan siete grandes premios por disputarse y que Lorenzo, Pedrosa, Elías, Simón, Márquez, Terol, Espargaró..., tienen demasiadas garantías de seguir incrementando esta referencia en lo que resta de temporada. Nico Terol superaba el domingo en Estados Unidos el mejor registro español hasta la fecha, que constaba de 22 victorias en una misma temporada. Toni Elías incrementó hasta 24 y Dani Pedrosa ratificó la vigésimo quinta con su victoria en MotoGP. España iguala a Italia con esta cifra, que la mantiene desde el año 2002, y se co-

loca segunda a la expectativa del registro británico, que consiguiera en una campaña para la historia 34 triunfos en 1967. La carrerilla de esta lista de jovencísimos pilotos españoles parece no tener fin por el momento, pues acumulan hasta 25 coronas de 31 posibles, un porcentaje decisivo. Olvidada queda, por tanto, la cifra de 22 triunfos que se había repetido hasta en tres temporadas —1988, 2006 y 2009—, y la disputa de los tres mundiales en liza presume que alcanzar la marca de Gran Bretaña es posible, pues aún restan 21 posibilidades de galardón, incluidos dos grandes premios en territorio español. Jerez, Le Mans, Sachsenring, Brno y desde el domingo Indianápolis, ya conocen en esta temporada lo que es un triplete español, que sitúa al motociclismo nacional al frente en este registro, empatando a Gran Bretaña que también consiguiera esta marca en su espectacular Mundial de 1967. A nivel histórico, España suma ocho tripletes, lejos aún de los 15 de los pilotos italianos.


80 DEPORTES

LA ETAPA DEL DÍA, EN VIVO

CICLISMO — Vuelta a España

Andy Schleck dice adiós B Segundo en el Tour, confirma su mal estado de forma en la etapa que ganó Gilbert J. G. P. MÁLAGA

En la primera prueba un poco exigente de la presente edición de la Vuelta, la sorpresa la dejó no la victoria con maillot de líder de Philippe Gilbert, sino la llegada hasta 14 minutos tarde de Andy Schleck a la meta de Málaga. El Alto del León, de primera cate-

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

Siga en directo la 4ª etapa de la Vuelta a España, entre Málaga y Valdepeñas de Jaén, en www.abc.es

goría y con 15 kilómetros de ascenso, fue la traba mayor para el pequeño de los Schleck, que perdió contacto con la cabeza de carrera y hasta la meta sufrió un auténtico calvario que le obligó a ceder 14.10 minutos y a despedirse de cualquier opción en la clasificación general. El belga Philippe Gilbert se impuso con suma facilidad en el repecho final de la subida al Castillo de Gibralfaro —situado a 1,8 kilómetros de la meta— ante Joaquím Rodríguez y a Igor Antón. Hasta siete corredores se desprendieron del pelotón nada más empezar la etapa, tras el paso por la cota de

Ojén, mientras que por detrás, el líder Cavendish quedaba descolgado al inicio de la ascensión al puerto de León, principal juez de la etapa pese a estar situado a 37 kilómetros de la meta. No obstante, el pelotón se sirvió del descenso para absorber a la cabeza de carrera nada más arrancar la subida al Castillo de Gibralfaro, donde todos los «gallos» por el cajón de Madrid tomaron los puestos cabeceros para entrar en la pugna por la victoria. Ahí fue cuando arrancó Gilbert, a falta de 700 metros, para llevarse el triunfo de etapa y liderar la clasificación general vestido de rojo.

ABC

Clasificaciones ETAPA: 1. P. Gilbert (Lotto) 4h:06:12 2. J. Rodríguez (Katusha) a 3'' 3. I. Anton (Euskaltel) a 13'' 4. V. Nibali (Liquigas) a 15'' 5. G. Bole (Lampre) m.t. 6. N. Roche (AG2R) m.t. 7. D. Menchov (Rabobank) a 18'' 8. E. Mosquera (Xacobeo) a 19'' 9. D. Arrollo (Caisse) m.t. 10. A. Vichot (FDJ) m.t. 12. X. Tondo (Cervelo) m.t. 14. R. Plaza (Caisse) m.t. GENERAL: 1. P. Gilbert (Lotto) 8h 55:56 2. J. Rodríguez (Katusha) a 14'' 3. K. Sivtsov (Columbia) a 22'' 4. T. Van Garderen (Col.) a 26'' 5. V. Nibali (Liquigas) a 28'' 6. P. Velits (Columbia) m.t. 7. I. Anton (Euskaltel) a 35'' 8. X. Tondo (Cervelo) m.t. 9. F. Schleck (Saxo) a 36'' 10. X. Florencio (Cervelo) a 41'' 14. C. Sastre (Cervelo) a 46'' 15. I. Cuesta (Cervelo) m.t.

ALPINISMO

La negativa a Oh Eun-Sun otorga a Pasaban el virtual récord de ochomiles ABC SAN SEBASTTIÁN

Elizabeth Hawley, considerada la notaria del Himalaya, estableció que la única alternativa que le queda ahora a la coreana Oh Eun-Sun es regresar al Kanchenjunga y volver con «fotos evidentes» de haber conseguido subir a su cima. Edurne Pasaban recibió una carta de en la que Hawley se refiere a la decisión de la Federación de Alpinismo de Corea del Sur de no reconocer a Oh Eun-Sun el mérito de haber conquistado el pasado año el Kanchenjunga, que sumaría su decimocuarto ochomil, con lo que la española se convertiría en la primera mujer en conseguir el reto. Hawley precisa en su escrito que esta conclusión fue adoptada por unanimidad por los miembros de la federación surcoreana, al entender que las fotos que apoyan la versión de su compatriota no son «convincentes», aunque se han mostrado, no obstante, dispuestos a volver a reunirse con ella si presenta evidencias más claras de esta ascensión. Pasaban reconoció que se confirman las dudas que ella y su equipo manifestaban, y se demuestra que no eran apreciaciones infundadas.


ABC

CAPTURANDO LA TEMPERIE

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/tiempo

HORÓSCOPO por Karin Silveyra

Santander 25 | 18

Aries

Lugo 32 | 14

Soslaye discusiones, incidentes, roces, encare desafíos y procure practicar más deporte para distender sus tensiones.

León 29 | 16

Pontevedra 31 | 16 Orense 36 | 16

Zamora 33 | 16

También hoy, disfruta de un envolvente talante, con brillante protagonismo, y con nuevas agallas, que «le animan a vivir».

Zaragoza 29| 18

Soria 29| 12

PORTUGAL

Córdoba 37 | 21

Ceuta 27 | 22

7.41h

15 Sep.

Escorpio (24-X al 22-XI)

Talante conflictivo hoy. Vigile el monstruo verde de los celos. Más espacio vital y, hasta febrero 2011, éxito o ganancia.

1 Sep.

23 Sep.

8 Sep.

MIÉRCOLES La Coruña 23 | 17

Badajoz 31 | 18

JUEVES

Bilbao 31 | 18 Zaragoza 30 | 19

MADRID 29 | 16

La Coruña 23 | 16

Sta. Cruz 28 | 21

CIUDAD Atenas Belgrado 31 | 15

Berlín Bruselas 33 | 17

31 | 18

32 | 19

33 | 20

34 | 19

(22-XII al 20-I)

Acuario (21-I al 19-II)

Si nació antes del 10-II, lujo vital, mimos y agasajos, eficiencia y dinamismo. Y, si después, no se conforme con… poco.

Piscis (20-II al 20-III)

El astro del poder secreto le presta sus agallas y recursos para salirse con la suya.

Dublín Lisboa Londres Moscú

33 | 17

Su talante, delicioso. El estado de cosas actual, si nació antes del 1-I, no le permite especular ni arriesgar. Sea precavido.

Budapest Estambul

34 | 18

Capricornio

París Praga Roma

34 | 18

Despejado

Variable

Nuboso

Cubierto

Chubascos

MAX

Varsovia

Lluvia

Tormenta

Nieve

63

Guadiana

81

Norte I

65 61

C. Alt. Andaluza Guadalquivir

86 84

28 | 18

C.I. País Vasco

76 81

Segura

64

Sta. Cruz 28 | 21

Duero

71

Júcar

52

Tajo

66

Ebro

76

Norte II

Barcelona 28 | 20

Norte III

Valencia

C. Med. Andaluza 65

EL MUNDO

MIN

A

CIUDAD

MAX

MIN

Bogotá

18 17 31 36 18

10 10 22 25 15

21 22

16 15

18 34 28 21 27

11 27 20 11 21

20 35 Washington 34

13 27 24

32 17 18 18 15 17

10 9

30 32 20 13 21

19 18 11 7 9

Montevideo

14 27 15

8 13 11

Sydney

Viento

1020

B. Aires La Habana El Cairo Lima

B

Los Angeles

1000

México Nueva York Pekín Quito Rabat Tokyo

Niebla

%

EMBALSES

Galicia Costa

10 22 11 9 8

Amsterdam 18

30 | 12

31 | 17

%

EMBALSES

EUROPA MAÑANA

24 | 8

(23-XI al 21-XII)

MADRID 26 | 17

Sevilla 32 | 20

MADRID HOY

Sagitario Atraviesa un tiempo favorable, con reestructuraciones felices. Si nació después del 10-XII, vigile ahora las actitudes drásticas.

Badajoz 31 | 16

EMBALSES

Bilbao 27 | 16 Zaragoza 28 | 18

Barcelona 28 | 20 Valencia 29 | 19

Sevilla 34 | 20

ISLAS CANARIAS Santa Cruz de Tenerife 31 | 21 Las Palmas de Gran Canaria 29| 21

Melilla 28 | 23

20.49h 23.53h 14.18h

Libra

Si nació antes del 1-X, su maestro amigo Saturno le ayuda a discriminar lo útil de lo que no lo es. Si después, rosas rojas.

Almería 33 | 24

Málaga 29| 22

Cádiz 30| 23

También hoy, destemplado. Practique deporte para estar en plena forma. Si nació después del 13-VIII, no entre al trapo.

(24-IX al 23-X)

Granada 34| 16

Huelva 34| 22

(23-VII al 23-VIII)

Murcia 29| 21

Jaén 34| 22

Sevilla 38 | 23

Leo

¡Enhorabuena! Inmejorable su talante, lucidas sus actuaciones, lujo vital, agallas y carisma elocuente. Prestigio. Mimos.

ISLAS BALEARES

Alicante 27 | 20

Buen humor. Urano (el astro del cambio) en combinación con la diosa Fortuna, le agasajará con «episodios afortunados».

(24-VIII al 23-IX)

Palma 27 | 15

Valencia 26 | 20

Albacete 28 | 16

Ciudad Real 35 | 19

Badajoz 38 | 20

Barcelona 27 | 19

Castellón 26| 21

Toledo 35 | 20

(22-VI al 22-VII)

Virgo

Lérida 28| 16

Teruel 29 | 14 Cuenca 30 | 16

Cáceres 37 | 21

Gerona 28 | 16

Tarragona 26| 21

MADRID 31 | 18

Géminis

Cáncer

Huesca 28| 16

Guadalajara 33 | 15

Ávila 32 | 18

(21-V al 21-VI)

Pamplona 29| 15

Segovia 32 | 18

Salamanca 34 | 13

81

FRANCIA

Logroño 29 | 14

Valladolid 30 | 14

(21-IV al 20-V)

Con Venus (diosa del amor), Marte (energía en acción) y Saturno (tenacidad) a su favor, todo le resultará más llevadero.

Vitoria 27 | 12

Burgos 28 | 11 Palencia 28 | 14

Tauro

San Sebastián 23 | 17

Bilbao 27 | 16

Oviedo 26 | 16

La Coruña 28 | 18

(21-III al 20-IV)

TIEMPO

Información y consultas sobre meteorología en abc.es/blogs

Mar llana

Mar rizada

Marejadilla

Marejada

A

Anticiclón

B

Borrasca

Frente cálido Frente frío


82 PUBLICIDAD

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010

ABC


ABC

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/pasatiempos

SORTEOS DE AYER

TODOS LOS SERVICIOS

Juegos, horóscopos y loterías en abc.es/servicios

PASATIEMPOS

Crucigrama por Cova-2

Crucigrama blanco por Óscar

HORIZONTALES

HORIZONTALES

83

CUPÓN DE LA ONCE Número del sorteo del lunes 30:

63053 BONOLOTO Combinación ganadora del lunes 30:

9

10 14 23 25 39

Complementario:4 Categoría

6 5+C 5 4 3

Reintegro: 1

Aciertos

Premio

0 0 91 4.288 84.436

BOTE 0 2.782,74 31,17 4

MÓNICA FERNÁNDEZACEYTUNO

AVANCE Aunque nos de rabia pagarlas, creo que deberían cobrarnos las bolsas en los comercios. A nosotros nos cuestan unos céntimos, y a la Naturaleza la vida. Volver al carrito y a la cesta de la compra, sería, me parece, un avance.

www.aceytuno.com

SORTEOS DE LA SEMANA CUPÓN DE LA ONCE Lunes 23: 34444 Martes 24: 41035 Miércoles 25: 97284 Jueves 26: 82734 Viernes 27: 41225 Sábado 28: 30862 Domingo 29: 47873

1. Sucesos, acontecimientos. 2. Nombre de mujer, en plural. 3. Objetos a los que se ha extraído la humedad. 4. Desabrochar. 5. Achica, humilla. Al revés, las primeras letras del abecedario. 6. Letra griega. Da, aporta o impone cordura. Nota musical. 7. Terminación de diminutivo, femenino, plural. Estáis. 8. Nombre de vocal, en plural. Sigla de Política Agraria Común de la Unión Europea. Ácido ribonucléico. 9. Coloquialmente, mujer adinerada. 10. Continuado, lo que va detrás. 11. Pueblo de Vizcaya. VERTICALES

1. Nombre de varón. 2. Destituir, quitar un cargo o categoría. 3. Pongo tirantes los cables o las cadenas de toldos, barcos, etc. Población de Italia. 4. Prenda de vestir con faldones, generalmente de uniforme, en plural. Consonante, en plural. 5. Parásitos protozoos. Satisfago el precio de algo. 6. Extraigo. Desaloje a los habitantes de un lugar para evitarles daños. 7. Locos. Interjección para llamar al cerdo. 8. Coloquialmente, sujetos que disfrutan con el dolor propio o ajeno. Composición poética. 9. Hice ruido. Engalano, embellezco. 10. Nombre de mujer. 11. Al revés, limpiar y ordenar (Pistas: 11H: ese pueblo, que lleva un «San» delante, empieza parando al caballo y acaba como pena. 7V: esa interjección, añadiendo al final una «O», sería un individuo natural del país más poblado de la Tierra)

Ajedrez por Fernando Visier

Sudoku por Cruz&Grama

1. Labrador que tiene poca siembra o labor. 2. Que forman celdillas como el panal. 3. Facilidad de acertar a tientas lo que se busca. Símbolo del astato. Artículo determinado, neutro. 4. Lela. Así sea. Voz que se dice al fin de las oraciones. 5. Entregue. Disminuye el precio de una cosa. 6. Magnetizáramos. 7. Coleccionista de sellos. 8. Decreto del zar, plural. Cada uno de los dioses menores de la casa u hogar. 9. Al revés, a gran distancia. Conjunto de personas reunidas para cantar. 10. Requemamos los guisados en la vasija donde se cuecen, por falta de jugo o humedad. Símbolo del fósforo. VERTICALES

1. Patitiesa, sorprendida. 2. Pertenecientes a la epidemia. 3. Deseo, propensión natural a algo. Pasta de almendras, nueces y, a veces, piñones, pan rallado y tostado, especia fina y miel bien cocida. 4. Que no está dividido en sí mismo. Al revés, cubre con oro las partes de un dorado que han quedado defectuosas. 5. Interjección que, repetida, denota la risa. Derríbala, échala por tierra. 6. Cairel, guarnición a modo de fleco, plural. Mil. 7. Que está al lado de una cosa. Símbolo del cobalto. 8. Al revés, nombre de una consonante. Al revés, cosmético hecho a base de preparados de mercurio. 9. Lista, nómina. Palpar. 10. Mamífero carnicero plantígrado. Al revés, que tiene poros, femenino. (Contiene 9 cuadros en negro)

Jeroglífico por Ocón de Oro

Serie: 083 Serie: 001 Serie: 017

EL 7/39 DE LA ONCE Jueves 26: 01-08-15-24-27-30-37 R: 3 Domingo 29: 03-06-12-24-26-30-33 R: 9 BONOLOTO Lunes 23: 01-04-13-29-34-36 C:05 R:7 Martes 24: 18-22-25-28-30-36 C:19 R:4 Miércoles 25: 09-19-31-40-43-49 C:18 R:8 Viernes 27: 06-09-32-34-42-44 C:36 R:5

GORDO DE LA PRIMITIVA Domingo 29: 20-23-28-45-51 Reintegro: 9 EUROMILLONES Viernes 27: 01-06-13-30-49Estrellas 1 - 9 LOTERÍA NACIONAL Jueves 26 de agosto: Primer premio: Segundo premio: Reintegros:

40752 53083 2, 7 y 8

LOTERÍA NACIONAL Sábado 28 de agosto: Primer premio: Segundo premio: Reintegros:

02415 60558 1, 3 y 5

NEGRAS JUEGAN Y HACEN TABLAS

Soluciones de hoy

(Ajedrez número 12.850) Cuando intervienen las «jugadas únicas», como ocurre en este final de la partida Francisco Gálvez-Manuel Ruiz (Granada, 1991), el asunto se complica, sobre todo si no se conocen las maniobras de Reti y Botvinnik. La línea principal —nuestra propuesta— mejora en muchos aspectos el desarrollo de la partida.

Soluciones de hoy CRUCIGRAMABLANCO HORIZONTALES: 1. Pegujalero; 2. Apanalados; 3. Tino. *. At. *. Lo; 4. Ida. *. Amén. *. *; 5. De. *. Abarata; 6. Imanáramos; 7. Filatélico; 8. Ucases. *. Lar; 9. sojeL. *. Coro; 10. Asuramos. *. P. VERTICALES: 1. Patidifusa; 2. Epidémicos; 3. Gana. *. Alajú; 4. Uno. *. anaseR; 5. Ja. *. Abátela; 6. Alamares. *. M; 7. Lateral. *. Co; 8. eD. *. námiloS; 9. Rol. *. Tocar. *; 10. Oso. *. asoroP. AJEDREZ 12.850 1…, Ra2! (O bien 1…, b5! No hay más); 2.Rd5, b5! Veamos qué se jugó en la partida: 2…, Ra3?; 3.Rc6? (Se gana con 3.Rc4!, Ra4; 4.g4, b5+; 5.Rd3!, maniobra de Botvinnik) 3…, Rb4? (Hace tablas 3…, Ra4!; 4.Rxb6, Rb4 y el rey negro controla el avance del peón enemigo); 4.g4, Rc4; 5.g5 y las negras abandonaron; 3.Rc5!,… (¡Única para no perder!) 3…, Rb3!, tablas. Si 4.g4, Rc3; 5.Rxb5, Rd4=. Y si 4.Rxb5, Rc3=. CRUCIGRAMA HORIZONTALES: 1. Casos. 2. Tamaras. 3. Desecados. 4. Desabotonar. 5. Apoca. ecebA. 6. Ro. Asesa. Re. 7. Inas. Sois. 8. Oes. Pac. RNA. 9. Ricachona. 10. Seguido. 11. Soena. VERTICALES: 1. Darío. 2. Deponer. 3. Teso. Asís. 4. Casacas. Ces. 5. Amebas. Pago. 6. Saco. Evacue. 7. Orates. Chin. 8. Sadocas. Oda. 9. Soné. Orno. 10. Sabrina. 11. raesA. JEROGLÍFICO No, vamos igualados/(no VA; MOS; igual a dos)

LOTERÍA PRIMITIVA Jueves 26: 07-24-35-36-46-49 C: 43 R: 8 Sábado 28: 14-18-32-38-40-44 C: 48 R: 2

¿Estamos ganando?


84

GENTE

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/gente

Madonna reescribe la historia

PATAKY, MACROBIÓTICA

U

ABC MADRID

El argumento: un bonito cuento de hadas. Los personajes: un rey, que abdica para estar con su moderna e incomprendida amante mientras su hermano, quien finalmente se queda con el reino, y su esposa son los temibles conspiradores que atentan contra su amor. La directora: Madonna. La segunda película de la cantante, «W.E.», actualmente en rodaje, está levantando ampollas en Inglaterra. La acusan de distorsionar la historia, ya que los tortolitos en cuestión son nada menos que el Príncipe Eduardo VIII de Inglaterra y Wallis Simpson, la divorciada estadounidense por la que el monarca renunció al trono británico en 1936. Los villanos: la Reina Madre y su esposo, Alberto, padres de lsabel II. «El retrato está tan alejado de la realidad, que es casi irreconocible. El filme podrá funcionar como entretenimiento, pero no como historia», sostuvo una fuente cercana a la película al «Daily Mail».

EPA

La futura Isabel II, junto a su madre. A la izquierda, Wallis Simpson

El amigo Al Fayed

ga, se bajaron de él antes de empezar a filmar. Es sabido también la negativa de Buckingham a ceder el Castillo de Windsor para la filmación. Otro tema de controversia es el gentil retrato que la diva haría de Mohamed Al Fayed, quien incite en que La Princesa Diana y su hijo Dodi fueron asesinados por la Corona inglesa. Existen rumores de que el ex dueño de Harrods estaría involucrado en el proyecto. Pero lo que a simple vista desentona en el cuento de hadas de Madonna, y que factiblemente causará gran revuelo, es la vínculación del Príncipe Eduardo y Wallis Simpson con el nazismo.

Madonna dejaría especialmente mal parada a La Reina Madre, histórica rival de Wallis Simpson (a quien ésta apodaba «Doña galleta», por lo golosa y maciza), de quien se rumoreó que había estado enamorada del Príncipe heredero, Eduardo. La diva del pop ya ha tenido varios problemas al llevar al cine su particular visión de la historia de amor entre la «socialité» americana y el rey inglés, cuya relación se convirtió para Madonna en una especie de obsesión. Actores relacionados al proyecto, como Ewan McGregor y Vera FarmiEFE

A la espera de novio, congela sus óvulos Jennifer Aniston tiene claro que a sus 41 años no puede esperar mucho tiempo a convertirse en madre. Por ello, la actriz ha congelado sus óvulos en una clínica de fertilidad de California. Tras la ruptura con John

Mayer está claro que la actriz quiere rehacer su vida. Aniston está convencida de que está preparada para la maternidad. «Será una madre increíble», explica una persona cercana a la actriz, que insiste en que la ex de Brad Pitt «ha querido tener hijos desde hace muchos años». Su allegado también habla de un nuevo amor que ha ocupado un lugar en el corazón de la actriz: «Alguien que no juega en el escenario superficial de Hollywood».

EN SU PUNTO

BEATRIZ CORTÁZAR

BSe le acusa de cambiar la historia de Eduardo VIII y Wallis Simpson en su nuevo filme

JENNIFER ANISTON

ABC

PARIS HILTON

Niega que la cocaína sea suya Paris Hilton negó ser la dueña del bolso en el que la policía encontró 0.8 gramos de cocaína y sostuvo que al ver la droga pensó que era chicle, según estableció la policía de Las Vegas, que la detuvo el pasado viernes. «Dijo que el bolso no era suyo, que lo había tomado prestado

de una amiga», recoge el informe policial. La «celebrity» de 29 años reconoció, sin embargo, ser la dueña del dinero, la tarjeta de crédito y la tableta contra el asma que también fueron encontrados en el bolso. Pero negó, sin embargo, poseer la bolsita con cocaína que cayó de su bolso cuando buscaba un protector labial. La heredera podría enfrentarse a una pena de hasta cuatro años de cárcel.

na larga temporada fue la que la actriz Elsa Pataky pasó el último otoño en la clínica Sha Welness de Altea, el mayor centro macrobiótico de Europa, al que acude gente de todo el mundo para apuntarse a este estilo de vida del que Pataky se ha hecho totalmente adepta. En lugar de alojarse en un hotel y hacer «vida normal» durante el rodaje del filme «Didi Hollywood», que dirigió Bigas Luna, Pataky optó por refugiarse en el Sha y adentrarse en la filosofía de la macrobiótica, que hoy domina a la perfección. Cambió su cuerpo y hasta su mente, y por eso cuantos la tratan saben de cómo habla excelencias sobre este estilo de vida que no ha abandonado un año después. Es más, durante el rodaje de la última película de Woody Allen, «Midnight París», la española pidió que en el catering le realizaran los platos macrobióticos que ha aprendido a cocinar y cuyas reglas no se salta ya ruede en Francia, en Puerto Rico o donde disponga su trabajo. También este verano pasó por la clínica Sha el cantante Alejandro Sanz, quien por fin ha aprendido a cuidarse. Mucha gimnasia y mucho control de lo que come le han cambiado el cuerpo y la cabeza. Su gira veraniega le ha tenido rodando por España durante el último mes, tiempo que también ha aprovechado para estar con su niña Manuela, fruto de su relación con la mexicana Jaidy Mitchell. Sanz cantó en Lanzarote justo en la víspera de que el relaciones públicas Alejandro Morales celebrara la fiesta de su 60 cumpleaños en la sede de las bodegas Stratvs con más de doscientos invitados, entre los que me alegró ver a la ex «Miss España», Noelia Alfonso (ganó la corona en el año 1969), hoy convertida en una feliz esposa y espléndida empresaria. Basta mirarla para comprobar que la vida le sonríe.


ABC

TELEVISIÓN Y RADIO 85

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/tv

TVE: Marcos López sustituye a David Cantero el fin de semana BLa pública presenta su nueva temporada de informativos con la mirada puesta en las elecciones catalanas ANDREA SÁNCHEZ MATA MADRID

Él lo ha sabido este sábado y recibía la noticia «con gritos de alegría». Marcos López será el nuevo presentador, junto a María Casado, de las dos ediciones del telediario de TVE del fin de semana. «Es un orgullo estar en el mejor telediario de España y del mundo», apuntaba el presentador. Se convierte así en el sustituto de David Cantero que ha sido fichado por Telecinco y al que el propio López define como «un crack». Hasta ahora, Marcos López era el presentador de deportes del telediario matinal. El director de TVE, Santiago González, le dio la bienvenida ayer en la presentación de la nueva temporada de los informativos de la pública y dijo: «demuestra que en esta televisión hay un equipo fantástico, lleno de magníficos profesionales, donde la elección ha sido difícil por el gran nivel que existe».

ca en la segunda. En el fin de semana continuarán María Casado y María Escario en Deportes, mientras que en el Telediario Matinal proseguirán Susana Roza y Ana Roldán, quien también presentará «Informe Semanal». Además, Ana Pastor regresa al frente de «Los desayunos de TVE» y María Casado a «59 segundos». Entre las novedades de la nueva temporada, Llorente, anunció que TVE hará un gran despliegue para el seguimiento de los principales acon-

Críticas políticas «La mayoría estamos acostumbrados a que la televisión pública forme parte del debate público» «Tengo una pregunta...» La cadena invitará a los principales candidatos al Parlamento de Cataluña en próximas ediciones

tecimientos de este curso político, como las elecciones catalanas o los comicios municipales y autonómicos. «Queremos pinchar a los políticos para que se acerquen a los ciudadanos a través de los programas de debate y entrevista y para que sean más flexibles», explicó. Además, invitará a los principales candidatos al Parlamento de Cataluña a participar en «Tengo una pregunta para usted», un formato que regresa a la pública. Sin embargo, el grupo más radiante en la presentación fue el de los deportes, que además de mostrarse felices por la victoria de la Selección Española en la Copa del Mundo, admitían sentirse orgullosos. ¿La razón? «Hemos conseguido colocar a uno de los nuestros en el Fin de Semana», bromeaba Jesús Álvarez.

«Todos los puntos de vista»

En la presentación estaba la plana mayor. «TVE es el lugar para los que les gusta la información de verdad. Trabajamos para esos espectadores que reclaman lo que es noticia, con todos los puntos de vista», señaló Fran Llorente, director de informativos. Pero la pregunta era inevitable, ¿Cómo viven los profesionales de TVE que la cadena sea objeto de crítica por parte de los partidos políticos? «La mayoría estamos acostumbrados a que la televisión pública forme parte del debate público de este país. Nosotros trabajamos con independencia y libertad, y reivindicamos nuestro derecho a acertar y a equivocarnos como profesionales de la información», contestaba Pepa Bueno. Fran Llorente anunció también la incorporación de Desiree Ndjambo al frente de la información deportiva en el telediario matinal; la de Ana Roldán como presentadora de Informe Semanal (que compaginará con las noticias de las seis y media de la mañana) y la de Elena Ochoa a la dirección del programa del Canal 24 Horas, «La tarde en 24 horas». El tándem formado por Ana Blanco en el TD-1 y Pepa Bueno en la edición de «prime time» se mantendrá de lunes a viernes. De la información deportiva se encargarán Jesús Álvarez en la primera edición y Sergio Sau-

Matthew Weiner, productor de «Mad Men», con el elenco de la galardonada serie. AP

62 EDICIÓN DE LOS PREMIOS DE LA TELEVISIÓN

«Mad Men», «Modern Family» y «The Pacific» arrasan en los Emmy ABC LOS ÁNGELES

En esta edición que ha tenido lugar en el Teatro Nokia de Los Ángeles los Emmy han estado muy repartidos y con alguna que otra sorpresa (o mejor dicho decepción) como es el caso «Perdidos» que en su última temporada se ha quedado con el casillero en blanco. Así las series «Mad Men» y «Modern Family» ganaron las principales categorías. «Mad

Men» (4 Emmy) obtuvo su tercer galardón consecutivo como mejor drama, mientras que «Modern Family» (6 Emmy), en su primera temporada, ha acabado con el reinado que desde 2007 obstentaba «30 Rock». Jim Parsons ha conseguido gracias a su papel de Sheldon Cooper en «The Big Bang Theory» en el apartado de mejor actor de comedia. Mientras que Edie Falco ha sido premiada en este mismo por «Nurse Jackie». El Emmy a la mejor actriz de

drama lo ha recogido Kyra Sedgwick por «The Closer» y Bryan Cranston como mejor actor dramático por «Breaking Bad». La comedia musical «Glee», una de las principales novedades de 2009 en la televisión norteamericana y que ostentaba 19 nominaciones terminó la velada con 4 estatuillas. A la hora de hablar de la gran ganadora de la noche esa ha sido «The Pacific», la mini serie sobre la Segunda Guerra Mundial producida para HBO por Tom Hanks y Steven Spielberg, logró el mayor número de estatuillas: ocho. Galería de fotos de la alfombra roja y de los premiados en esta 62 edición

www.abc.es/multimedia


86 TELEVISIÓN Y RADIO

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/tv

EL MEJOR CINE POR FABIÁN MOLINO

«Nada +» La 2 | 22.00 h. | ★★

Cuba-Esp-Fra-Ita.De Juan Carlos Cremata Malberti. Con Thais Valdés, Nacho Lugo.

Comedia. TP. Involuntaria «Amélie» a la cubana (son del mismo año: los propios laboratoristas franceses que revelaron ambos filmes descubrieron la similitud), la historia de una empleada de correos que se dedica a leer y cambiar el texto de las cartas del exilio para hacer felices a los destinatarios.

PUNTO RADIO 5.00 A día de hoy. 6.00 Protagonistas. Rafael Latorre. Tertulia: F. Jáuregui, F. González Urbaneja y J. Fernández Arribas. 9.30 Protagonistas. Por E. Pedraza. Jesús Cuadrado, portavoz de Defensa del PSOE en el Congreso, habla de los españoles en Afganistán. Entrevista: Francisco Pozo, coautor del estudio sobre el efecto del vertido del «Prestige». 12.00 Protagonistas... 14.00 Primera plana. 14.08 Primera plana. Programación local/reg. 14.30 Primera plana. Informativo nac./int. 15.04 Juego limpio...

Los deportes. 16.00 Queremos hablar. Por J. de la Iglesia. «Ciencias a la vista»: hablamos con Diego Urbina, el astronauta que está en el proyecto «Mars 500». Cine: Visita de Alberto Ammann, Leonor Watling y Andrucha Waddington, protagonistas de «Lope». Gastronomía: analizamos la despensa tras la vuelta de las vacaciones. 19.00 Queremos hablar de... 20.00 De costa a costa. Por J. de Dios Doval. Información, análisis y opinión. 23.57 El mirador. Deportes, por Agustín Castellote. 1.30 Cinco Lunas. R. Corea.

LA 10 7.00 Teletienda «Directo a casa». 8.00 Los Thornberrys. 8.30 Ginger. 9.00 Espacios comerciales «Directo a casa». 13.00 Directo a casa. 14.00 Rico y sano. 15.00 Central de cómicos. 15.30 Smonka. Concurso. 16.00 Cuando seas mía. 17.00 Nuevo rico, nuevo pobre. Telenovela. 18.00 Los hermanos García. Telecomedia. 18.30 Just Jordan. 19.00 Ascensores. Una cámara fija «espía» las divertidas situaciones de la gente que toma los ascensores de Torre Goya. 19.30 La hora chanante.

>3 EBJ>MBN >H@PAF> >QFH> ?>A>GKS> ?>M@BHKJ> ?FH?>K ?PMDKN @>@BMBN

5443= 54436 <=3: =537 <=3< 5473; =63= 54:35

20.00 Smonka. 20.30 Mucho Madrid. Reportajes sobre los pueblos de Madrid. 21.30 Fila 10. «B. Monkey». Reino Unido. 1998. Dir: Michael Raford. Int: Asia Argento y Rupert Everett. Una profesional del robo a mano armada intenta dejar atrás ese mundo. Al principio, todo parece ir bien, pero su pasado continuará persiguiéndola allí donde vaya. 23.30 Un día con... «Sergi Arola». Presentado por Nieves Herrero. 0.30 Central de cómicos. 1.00 The Chappelle's Show. 1.30 La noche de...

EE.UU. De Tony Scott. Con Denzel Washington, Dakota Fanning, Marc Anthony. Thriller.

18.Interesante adaptación de la novela de A.J. Quinnell, un relato de redención ambientado en México D.F. enfocado en la relación entre un guardaespaldas y una niña, que es secuestrada. Con estilo crispado y fotografía saturada, Tony Scott construye un filme atrapante que tras un giro del guión se convierte en el típico «thriller» violento.

DISNEY CHANNEL 6.00 Art Attack. 6.25 Poppets Town. 6.50 Macius, el pequeño gran rey. 7.15 La vaca Connie. 7.35 7 Pets. 7.45 Poppets Town. 8.10 Juan y Tolola. 8.35 La casa de Mickey Mouse. 9.00 Nanigugu. 9.05 Manny Manitas. 9.30 Phineas y Ferb. 10.00 Los padrinos mágicos. 10.30 Los magos de Waverly Place. 11.00 Hotel, dulce hotel. 11.30 Hannah Montana. 12.00 Jonas. 12.30 El club de la herradura. 13.00 Pirate Island. 13.30 American Dragon. 13.55 Phineas y Ferb. 14.25 Los padrinos mágicos. 14.50 Raven. 15.20 Cambio de clase. 15.30 El club de la herradura. 16.00 La banda del patio. 16.30 Kim Possible. 16.55 Brandy y Mr. Whiskers. 17.10 El show secreto. 17.35 Los padrinos mágicos. 18.00 Casper, escuela de sustos. 18.25 Johnny Test. 18.55 Los padrinos mágicos. 19.20 Phineas y Ferb. 19.45 Zack y Cody: Todos a bordo. 20.15 Los magos de Waverly Place. 20.45 Sunny entre estrellas. 21.15 Patito feo. 22.10 El mundo de Niní. 23.05 Llámame Cris. 23.20 Pirate Island. 23.50 Cosas de la vida. 0.00 Brian O'Brian. 0.05 Cambio de clase. 0.30 El club de la herradura.

«El fuego de la venganza»

Telecinco| 22.00 h. | ★★

)1"5'5 ' 14/30 2,-.0*

@>LABLBM> @>NOMK PMA3 @BMA>JR> @FPA>A MKAMFDK @KHIBJ>M QFBGK @KMAK?> @KNO> ?M>Q> BNOBHH>

==36 54835 =738 =;3< =;39 =735 =435 =738

CBMMKH D>JAF> DFMKJ> DP>A>H>G>M> G>BJ H>N L>HI>N >NOPMF>N HHBFA>

54537 =838 <=3= =<38 =836 544< =;3= 54436

EE.UU.De John G. Avildsen. Con S. Stallone, Talia Shire, Burt Young, Sage Stallone.

Acción. 18. Cuando la bestia parecía acabada, da una quinta dentellada cinco años después, con un giro argumental que pretende cerrar la saga regresando a los orígenes humildes del personaje, ya retirado. La intención de que el drama vuelva a ocupar el sitio cedido a la acción es válida, pero tanto Stallone como Avildsen han perdido pegada.

DIGITAL+/ORANGE

TELEMADRID

SELECCIÓN EN TDT

Videoclub Imagenio. -Cine estrenos. «Up in the Air» y «Bienvenidos a Zombieland». -Cine de siempre. «Número 9». -Concierto. David Cassidy. Live in Concert. -Documental. «Osos desmembrados». -Serie. Los hombres de Paco. -Aimación. Salyudi. Canal+. 10.05: «El caballero oscuro». 12.35: «Terminator Salvation». 14.30: Más deporte. 15.00: Hung. 15.30: «Ice Age 3». 17.05: Habitantes del volcán. 18.05: Fiebre Maldini. 19.15: El séquito. 19.45: «Che, el argentino». 22.00: «Che: Guerrilla». 0.20: «La montaña embrujada». AXN. 18.43: Sobrenatural. 19.36: Médium. 20.33: CSI: Miami. 22.30: Las reglas del juego. 23.28: CSI. 0.26: CSI: Miami. Calle 13. 19.40: Numb3rs. 21.30: Ley y orden. 23.20: «Golpe al amanecer». 0.55: Mirada perdida. 1.06: Monk. Fox. 19.50: Los Simpson. 20.40: Bones. 21.30: Entre fantasmas. 22.20: House. 0.05: Caso abierto. 0.50: Entre fantasmas. Paramount C. 19.00: Vaya semanita. 20.00: Camera Café. 20.30: Aída. 21.30: «Scary Movie 3». 23.10: Central de cómicos. Cartoon Net. 11.30: Teen Titans. 11.50: Chowder. 12.15: Shin Chan. 13.00: Sarg. Keroro. 13.45: Star Wars. 14.10: Ben 10: Alien Force. 14.30: Flapjack. Cosmopolitan. 19.41: La juez Amy. 20.38: Mis chicos y yo. 21.35: One Tree Hill. 22.35: Philadelphia. 0.40: Sobreviviendo a los ricos. N. Geographic. 20.30: JeanMichel Cousteau. 21.20: Dentro de... 22.15: Encarcelados en el extranjero. 23.15: Salvamento, código rojo. 0.15: Tabú.

7.00 Documental. 8.00 Telenoticias. 9.30 Buenos días, Madrid. 11.25 Rex, un policía diferente. 12.15 Walker, Texas Ranger. 14.00 Telenoticias. 15.00 Deportes. 15.20 El tiempo. 15.30 Cifras y letras. 16.00 Cine de verano. «Helena de Troya». 18.30 Madrid directo. Presenta Yolanda Maniega. -Incluye: Los actos de presentación de la Supercopa de Europa por el At. de Madrid. 20.55 Telenoticias. 21.30 Deportes. 21.40 El tiempo. 21.50 Cine: la noche de la película. «Elizabeth: la Edad de Oro». Reino Unido/ Francia/Alemania. 2007. Dir: S. Kapur. Int: Cate Blanchett, Geoffrey Rush, Rhys Ifans, Clive Owen, Jordi Mollà y Samantha Morton. El protestantismo de la Inglaterra del siglo XVI de la reina Elizabeth choca con la primera potencia de aquel momento, España, con un rey, Felipe II, empeñado en devolver el catolicismo a Inglaterra. 0.00 Diario de la noche. 0.30 Cine: sala de madrugada. «BTK: asesino en serie». EE.UU. 2005. Dir: S. T. Kay. Int: Robert Forster. En 1974. un asesino en serie inició una matanza en Texas que se prolongaría durante 17 años. 2.10 First Wave. 2.55 Son-ámbulos. 3.25 laOtra sinfónica. 3.40 Noche en claro de Luna. 4.10 Madrid directo. (R.). 6.00 Diario de la noche. (R.). 6.30 Animalia.

CNN+ 16.00 Ed. tarde. 20.00 Deportes Cuatro. 20.40 Ed. noche. 21.25 Sorteo ONCE. 21.30 Ed. noche. 22.00 La tertulia del verano.

HKDMK/K HPDK I>AMFA I>H>D> I>NL>HKI>N IBJKM@> IBMFA> IPM@F>

@)(,.&-T #& +#,-) "# *)U&TV%)(#, #( *.(-)+T"%)3V)'

ABC

=<36 <<3= 54:37 =738 =937 =;3; 54438 54:3=

«Rocky V» La Sexta| 22.00 h. | ★

% #%$&5(5 ' 14/30 2,-.0+ JBMG> L3I>HHKM@> LFMFJBPN LKJCBMM>A> LKSK?H>J@K MBFJKN> BH BN@KMF>H N>H>I>J@>

B,V0V$T(), #( >I1 CI1 OAO # %(-#+(#-

=737 =<3< =<35 5453: =536 54;39 54437 54738

HBKJ N3 NB?>NOF>J N>JO>JABM N>JOF>DK NBDKQF> NBQFHH> NKMF> N-T3@3OBJBMFCB

*.(-)+T"%)3V)'

=436 54:36 5493: 54436 ==3< =734 <<35 =43<

CANAL 24 HORAS 18.00 Telediario int. 18.30 Noticias 24H. 18.45 Fue informe. 19.00 Noticias 24H. 21.00 Escarabajo verde. 21.30 Telediario 2. NOVA 19.00 ¿Dónde está Elisa? 19.30 La tormenta. 22.45 Doña Bella. 22.30 «Una noche perfecta». FDF 15.00 «Muerte en las profundidades». 17.00 «Pánico en el Concorde». 18.45 El coleccionista... 19.00 Cosas de casa.

LOS MÁS VISTOS

Domingo 29 de agosto

1. F-1 GP Bélgica La Sexta 36,8% share, 3.756.000 espect. 2. F-1 GP Bélgica (Post) La Sexta 19,5 % share, 2.237.000 espect. 3. Moto GP. Indianapolis (P) La 1 16,8% share, 2.163.000 espect. 4. «Hitch» Antena 3 14,8 % share, 1.924.000 espect. 5.Moto GP. Indianapolis. La 1 16,0% share, 1.855.000 espect.

ASÍ VAN LAS CADENAS

Cuota de pantalla 29 agosto (%) Temáticas y otras Antena 3 La Sexta Autonómicas La 1 Cuatro Telecinco La 2 Loc. y auto. privadas

O>MM>DKJ> =534 OKHBAK =:37 Q>HBJ@F> =634 Q>HH>AKHFA 5463< QFH>3 F H> DBHO3 58<9 QFH>2MB>H =636 QFOKMF> 5493: S>M>DKS> <=3;

29,5 11,9 11,0 10,5 10,0 9,2 8,9 2,8 0,7


ABC

TELEVISIÓN Y RADIO 87

MARTES, 31 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/tv

El hormiguero 2.0

Destino España

Queremos hablar

MundoBasket Turquía 2010

2

3

4

5

En el capítulo de estreno, el Sr. Burns, presente en la reunión anual de

1

multimillonarios, ganará en una partida de póquer el equipo de baloncesto de los Boston Celtics. En este episodio, además de la familia Simpson al completo aparecerán cameos como el propietario de los Dallas Mavericks, Mark cuban, el fundador y presidente de amazon. com, Jeff Bezos y el comentarista de la NBA, Mary Albert.

LA 1

LA 2

ANTENA 3

CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA

6.00 Noticias 24H. 6.30 Telediario matinal. 10.15 La mañana de La 1. Magazín abierto a la actualidad social, el debate, la opinión, la participación ciudadana, el tiempo, el glamour, el «coaching», la gimnasia y la nutrición, entre otros aspectos. Presentado por Mariló Montero, José Ángel Leiras e Inés Paz. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. Informativo conducido por Ana Blanco y, en las noticias deportivas, Jesús Álvarez. 16.05 El tiempo. 16.15 Amar en tiempos revueltos. La detención de Salvador, sumada a la de Cristina, deja a Abel destrozado. 17.00 Mar de amor. 18.30 España directo. Magazín de actualidad social, a cargo de Pilar García Muñiz. 20.00 Gente. Programa que incluye noticias sobre famosos, sucesos y temas humanos, a cargo de María Avizanda. 21.00 Telediario 2. Informativo conducido por Pepa Bueno y Sergio Sauca, los deportes. 22.05 El tiempo. 22.15 Españoles en el mundo. -«Kuala Lumpur». (R.). -«Salzburgo». (R.). 0.00 Destino: España. La visión de los extranjeros que viven en nuestras Comunidades Autónomas. Hoy: -«Aragón (II)». 0.55 Paddock GP. 1.30 TVE es música. 2.00 Noticias 24H.

6.00 TVE es música. 7.00 Los Lunnis. 10.00 La huella. 10.30 Espacios arquitectónicos. 10.55 Espacios naturales «Las tareas del agua». 11.25 Orca, escuela de asesinos. 12.20 Planeta asombroso. 13.10 Mil años de Románico (Las claves del Románico). 13.40 Al filo de lo imposible. 15.00 Para todos La 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 18.55 Biodiario. 19.00 El hombre y la Tierra (Fauna ibérica). 19.30 Nube de Tags. 20.00 La 2 Noticias. 20.15 Dos hombres y medio. 20.35 Mujeres desesperadas. -«Art y los niños». -«Chicas guapas». (Incluye: «Sorteo Bonoloto»). 22.00 El cine de La 2. «Nada +». España. 2003. Dir: Juan Carlos Cremata. Int: Paula Ali y Nacho Lugo. Carla, una chica moderna que trabaja en la administración postal cubana, descubre que las cartas que se envían están, a menudo, torpemente escritas. Entonces, piensa que una palabra cambiada por aquí o por allá, puede llevar a la alegría más grande o evitar la mayor de las angustias. Y, con verdadero talento, comienza a modificar el contenido de las cartas con sus propias palabras y sentimientos. 23.35 Men in Trees. 1.35 Festival de Jazz de San Sebastián. 3.25 Teledeporte. 5.30 TVE es música.

6.00 Las noticias de la mañana. Incluye, a las 7.55 h., retransmisión del sexto y último encierro de San Sebastián de los Reyes. 9.00 Espejo público. Por Lucía Riaño. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson. Dos cap. 15.00 Antena 3 Noticias 1. 15.50 La previsión de las 4. 16.00 Tardes de cine. «Un niño de cuidado». EE.UU./ Francia. Dir: Mark Griffits. Int: Gregory Harrinson y Heidi Lenhart. Oliver es el director de una compañía que se ha asociado con una gran empresa. Los hijos de éste no están contentos con la fusión y tratarán de hacer lo posible para acabar con la fusión de ambas compañías. 17.45 3D. Magazín. 19.15 El diario. 21.00 Antena 3 Noticias 2. . Incluye «La previsión de las 10». 22.00 El club del chiste VIP. 23.30 Cine. «Un funeral de muerte». R. Unido. Dir: F. Oz. Int: M. MacFadyen y R. Graves. En el entierro del patriarca de la familia, los familiares del difunto van llegando a la ceremonia cargados con sus propias preocupaciones. El tumulto amenaza con desvelar un gran secreto familiar... 1.00 Cine. «Empire». EE.UU. 2002. Dir: Frank Reyes. Int: Peter Sarsgaard y Denise Richards. Historia de Víctor Rosa, un gánster que vive en un mundo de violencia y peligro en las calles del South Bronx. Para él, el mundo gira sobre un único eje: el dinero. 2.30 Adivina quién gana esta noche. 4.00 Únicos.

7.00 Matinal Cuatro. 9.20 Medicopter. 10.15 Alerta Cobra. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes Cuatro. 15.40 Tonterías, las justas. Invitada: Cristina Tárrega. 17.05 Fama Revolution. El casting. 18.05 Dame una pista. Hoy, un bote de 22.000 euros. 19.05 Entre fantasmas. -«El primer fantasma de Delia». Un terrible fantasma persigue al hijo de Delia. -«Hijos de los fantasmas». Melinda y Jim cuidarán a Julie hasta que aparezca su madre. 20.55 Noticias Cuatro. 21.25 Deportes Cuatro. 21.30 El hormiguero 2.0. El cantante David Bustamante acude al programa de Pablo Motos para presentar la gira de su último disco. 22.20 Anatomía de Grey. -«Qué falta de tacto». El doctor Shepherd tomará una difícil decisión que podría provocar el caos en el hospital. -«Radiantes de felicidad». La imposible historia de amor de dos ancianos pacientes que se reencuentran en el hospital tras cincuenta años, conmoverá al equipo del Seattle Grace. 0.10 21 días. Incluye: -«21 días a ciegas». Desde el primer día, la ONCE le enseñará a ser autosuficiente sin ver. -«21 días con personas dependientes». Samanta convivirá y cuidará a personas con una gran dependencia y mostrarnos cómo viven, cómo se enfrentan a su enfermedad y cómo superan el día a día. 2.35 Tonterías, las justas. (R.). 3.10 Cuatro Astros. 6.40 ReCuatro.

6.30 Informativos Telecinco. Las noticias, a cargo de Daniel Gómez. 9.00 El programa de verano. Presentado por Marta Fernández, este espacio repasa la actualidad y los temas de más relevancia. 12.45 Mujeres y hombres y viceversa. Este es el lugar ideal para encontrar pareja. Al menos, en eso confían sus protagonistas, comandados por Emma García. 14.30 De buena ley. Conducido por Sandra Barneda, el programa trata sobre conflictos entre ciudadanos. Hoy: -«Lo que dejé por tí». 15.00 Informativos Telecinco. Las noticias más relevantes del día, de la mano de Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. En este espacio, Jorge Javier Vázquez y sus colaboradores dan un repaso, en tono amable y desenfadado, a la actualidad llamada «rosa». 20.00 Pasapalabra. Por Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco. 22.00 Cine. «El fuego de la venganza». EE.UU. 2004. Dir: Tony Scott. Int: Dakota Fanning y Denzel Washington. El ex marine John Creasy se hace cargo de una niña de nueve años, Pita Ramos, hija de un empresario industrial mejicano. Sin embargo, cuando ésta es secuestrada, Creasy, enfurecido, jura matar a cualquier persona que esté involucrada en el rapto. 1.00 Enemigos íntimos. 2.30 Locos por ganar. 4.00 Infocomerciales. 5.00 Fusión sonora.

7.00 laSexta en concierto. 8.10 Lo mejor de laSexta. 8.25 Cocina con Bruno Oteiza. 8.45 La tira. 9.15 Futurama. Dos capítulo. 10.15 Padre de familia. 11.35 Crímenes imperfectos. 12.00 Documental. «L.A. Forensic». Cap. 17. 12.30 Documental. «Las pruebas del crimen: “El depredador de Hyde Park”». 13.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 14.00 laSexta Noticias. 14.55 laSexta Deportes. 15.25 Sé lo que hicisteis... 17.10 Bones. «La joven del juego». Booth, la doctora Brennan y todo el equipo trabajan contrarreloj para salvar a la próxima víctima de un asesino en serie. 18.05 Caso abierto. 19.00 Navy, investigación criminal. 20.00 Mundobasket. -España-Lituania. 22.00 Cine. «Rocky V». EE.UU. 1990. Dir: J. G. Avildsen. Int: Sylvester Stallone y Talia Shire. Toda la fortuna lograda por Rocky ha desaparecido en manos de su asesor financiero. Además, las heridas sufridas durante su carrera le obligan a retirarse del boxeo. Arruinado y sin posibilidad de volver a combatir, Rocky y su familia deciden trasladarse a otro barrio. Allí entrenará a un joven boxeador que desea convertirse en una estrella internacional. 0.05 Buenafuente. 1.20 The Very Best of «El intermedio». 2.20 Astro TV. 5.00 Teletienda.

Los Simpson Antena 3 | 14.00 h. |

Cuatro | 21.30 h. |

El actor Miguel Ángel Muñoz presenta su última película, «Lope», en la que encarna al dramaturgo Lope de Vega. Muñoz participa en las secciones del programa y se someterá a las entrevistas de Pablo Motos y Trancas y Barrancas.

La 1 | 0.00 h. |

Hoy conocemos, a Ovidio, un rumano que es jardinero en Zaragoza, y a Eric, un inglés que vive en Teruel.

Punto Radio | 16.00 h. |

Juanjo de la Iglesia recibe la visita de tres de los protagonistas de «Lope».Contraportada con las noticias más curiosas. En «Ciencias a la vista» habla con Diego Urbina, el astronauta italo-colombiano que está en el proyecto «Mars 500».

La Sexta | 20.00 h.|

Tras la victoria del domingo frente a Nueva Zelanda y la recuperación del juego que ha hecho la selección española, esta noche se enfrenta al rival más fuerte dentro de su grupo: Lituania. Mel Otero, Iturriaga y Epi hacen los comentarios.


MARTES 31.8.2010

Editado por Diario ABC, S. L., Juan Ignacio Luca de Tena, 7, 28027 Madrid.DiarioABC,S.L. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta publicación, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa. Número 34.584 D. L.I: M-13-58 Apartado de Correos 43, Madrid. Publicidad 902 334 556 / Suscripciones 901 334 554 / Att. al cliente 902 334 555.

10352

Precios de ABC en el extranjero. Alemania: 2,30€. Bélgica: 2,20 €. Francia: 2,30 €. Irlanda: 2,30 €. Italia: 2,00 €. Holanda: 2,20 €. Portugal Cont.: 1,50 €. Reino Unido: 1,40 LE. Marruecos: 18 Dh.

Eduard Vinyamata

8 424499 000013

BLANCA TORQUEMADA

«Habría pagado el rescate, pero luego pedido responsabilidades»

ANTONIO ASTORGA VIRGINIA RÓDENAS

PROFESOR DE CONFLICTOLOGÍA. EXPERTO EN ENFRENTAMIENTOS ARMADOS

INES BAUCELLS

Un hombre de paz. Vinyamata (Barcelona, 1946), doctor en Ciencias Sociales por la Sorbona, se formó en resolución de conflictos en EE.UU. y Japón. Profesor de Conflictología en la UOC, dirige el Área de Cooperacióm Humanitaria y su Campus por la Paz. Intervino en Irlanda del Norte y ex Yugoslavia y asesora contra bandas armadas y organizaciones criminales a la Conferencia de Ministros de Justicia de Países Iberoamericanos. «¿El momento más crudo? Todos, desgraciadamente. Cuando estás ahí no sabes cómo acabará, si se logrará algo... Y luego está el peligro constante, la angustia por la propia vida». Capitanea la revista científica digital «Journal of Conflictology»

B «Cuando intervine en el País Vasco trabajé con un cargo electo del PP, víctima de un atentado. Se exilió para que no lo mataran y acabó de mediador en El Salvador» B «La idea fundamental no es que las partes estén de acuerdo, sino que convivan en el desacuerdo y lo hagan bien, sin violencia»

H

ubiera pagado a Al Qaeda el rescate por los cooperantes catalanes? -Lo primero, por estos cooperantes o cualquier otra persona, habría sido tratar de salvarles la vida con un sistema u otro, y luego les hubiera pedido responsabilidades si las hubiere, es decir, por imprudencia temeraria o lo que sea, y les pasaría factura, por decirlo de alguna forma. Algo así como a los montañeros que se pierden en una montaña y cuesta una fortuna rescatar. -¿Entonces habría accedido al chantaje de ETA para que viviera Miguel Ángel Blanco? -Habría tratado de salvar su vida y luego hecho lo posible por detener a los autores y procesarlos y pedirles responsabilidades aplicando la ley. Salvar la vida, insisto, es prioritario en cualquier conflicto. -Si digo que puesto a tiro abatan al captor del bus filipino que mató a 8 personas, ¿es una burrada? -En situaciones incontrolables y ante el peligro que amenaza la vida, uno trata de impedirlo como sea causando el menor mal posible. A los que usan armas en su trabajo lo primero que les enseñan es a no utilizarlas, salvo cuando no hay otro remedio. -¿Convencido de que la palabra puede a las balas?

-Enseño a miembros de cuerpos y fuerzas de seguridad que el fin no es montar una masacre, sino solucionar conflictos lo más rápido y con menos coste humano y económico. Lo hago convencido y doy ejemplos. -Le escucho. -La Policía mexicana, que depende del Ministerio de Gobernación, carecía de servicio de información, así que los agentes salían a pasear y a ver qué pescaban. Hablé con ellos. No sé si me hicieron caso o se les hizo la luz, pero lo han creado y ahora las cosas pueden funcionar. Y en Guayaquil, Ecuador, trabajé con bandas armadas en las que sólo para pertenecer te piden un asesinato, a veces de un pariente, logrando un efecto psicológico de adhesión. Pues en un barrio con asesinatos diarios, donde la Policía podía entrar pero no salir, logré en 6 meses y metiéndome en el pellejo de los pandilleros bajar un 60% la criminalidad. -¿La fórmula? -La primera vez que hablé con uno de sus jefes le pregunté lo que nadie antes: «¿Y por qué es de la pandilla?». Me dijo que no tenía trabajo y ahí se buscaba la vida, que la pandilla le daba seguridad y que ligaba como pandillero. Para un hombre joven sin duda eran tres razones de peso y sobre ello trabajé. -¿Existe ese punto de equilibrio donde una solución satisface a víctimas y verdugos? -Sí, es el objetivo. La conflictología busca que ganen todos y venza la justicia y la dignidad. -¿Y por qué tenemos la sensación de que al final el malo casi siempre se sale con la suya? -Quizá alguna batalla ganan, pero la guerra no, porque lo importante es actuar desde la razón, la justicia, el Estado de Derecho, con una filosofía, una moral y una ética basadas en principios que todo el mundo acepta aunque le ponga distintos nombres. -¿Cómo hace para no tomar partido? -No entrar en casos en los que tengas intereses. En el caso del País Vasco traté de que fueran los actores, desde miembros del PSOE, PP, PNV hasta la izquierda abertzale o los pacifistas, los que dieran la solución y no yo. Porque el conflictólogo no tiene soluciones: ayudamos a las partes a que las encuentren manteniendo su responsabilidad. Infundes la idea de que la clave no es estar de acuerdo, sino convivir en el desacuerdo, vivir bien, sin violencia. -¿Y qué salió de su intervención en el País Vasco? -Un libro y un trabajo digno, dijeron todos, desde el más abertzale a un cargo electo del PP contra el que habían atentado matando a su escolta. Era un hombre joven que luego se exilió para que no lo mataran y que no se le ocurrió sino irse a El Salvador como negociador entre el Gobierno y la guerrilla; después de unos 3 años volvió a Madrid y luego a su pueblo, pese a las amenazas. Un hombre muy valiente. -¿Afganistán tiene solución? -Aún no la sabemos, pero no podemos abandonar. La Medicina no abandona ante enfermedades mortales y persevera para poderlas contener, si no curar. Para Einstein no había problemas sin solución, sino mal planteados. Entonces, cambiemos la perspectiva. -¿Nunca tira la toalla? -Eso no está previsto en mi oficio. Sólo hay conflictos intratables porque las partes no quieren solución ya que les va muy bien con el enfrentamiento.


ABC NEWS