Page 1

MADRID | 1,20 euros | Año CVII | Número 34.583

— Lunes 30-8-2010 / abc.es —

Comenzó el duelo en la mejor Liga

El Barcelona arrolló al Santander y el Madrid se tuvo que conformar con un empate en Mallorca [72]

Cristiano Ronaldo no consiguió romper el empate a cero mientras el Barcelona ganaba 0-3 en Santander, con un gol de David Villa. REUTERS/AP

El Gobierno prepara un «tijeretazo» en las prestaciones por desempleo B Responsables de Economía y de Trabajo y de la Oficina Económica han propuesto rebajar 10 puntos lo que un parado cobra en los primeros seis meses sin trabajar y otros 10 puntos más para el resto del periodo B Un desempleado con una base de 1.000 euros cobraría por los dos años de paro 2.400 euros menos [EDIT. y 34]

Vuelve la tensión con Rabat tras una paliza a 14 españoles en El Aaiún

ATENTADO EN AFGANISTÁN

El asesino de los dos guardias civiles y el traductor había sido detenido hace un año por talibán

BFueron golpeados y llevados a Comisaría cuando iban a manifestarse por la independencia del Sahara

BLa Policía afgana lo liberó y

BEl PP espera que este nuevo incidente «no acabe con un ministro español pidiendo perdón» [EDIT. y 16]

Carmen Roger, la peor parada. EFE

le restituyó la licencia de armas, según la OTAN [18]


2 PUBLICIDAD

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

ABC


ABC

LA TERCERA 3

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/opinion

F U N DA D O E N 1 9 0 3 P O R D O N T O R C UAT O L U C A D E T E N A

PODER POLÍTICO Y PODER FINANCIERO POR JUAN DÍEZ NICOLÁS «La actual crisis financiera es consecuencia de la confrontación entre el poder financiero y el político, cada uno de los cuales pretende imponerse al otro, como se ve en los Estados Unidos, en la Unión Europea y en los países capitalistas más avanzados»

T

oda comunidad humana debe realizar tres funciones absolutamente esenciales para su supervivencia: la producción de recursos, su distribución a los miembros de la comunidad y la incorporación de nuevos miembros para asegurar su continuidad. En toda comunidad humana también ha sido necesaria la función de coordinación y control, que establece las condiciones en que deben funcionar las otras tres y las sanciones para quienes no las cumplan. Lafunción de coordinación y control ha sido siempre asumida por dos poderes, el económico (que controla los recursos) y el político (que controla las normas e impone sanciones). Con frecuencia estos dos poderes han estado unidos, pero siempre han actuado con cierto margen de independencia. A medida que las sociedades se han hecho más complejas cada uno de ellos ha crecido exponencialmente en extensión e intensidad. Las formas de organización económica ylas de organización política han cambiado a lo largo de la historia para acomodarse las unas a las otras, puesto que entre ellas siempre han existido fuertes relaciones de interdependencia, unas veces para apoyarse mutuamente y otras para competir entre sí, pero nunca ha podido una dominar completamente a la otra. Recientemente se han producido algunos hechos que parecen presagiar un importante cambio histórico. Por una parte, la progresiva desvinculación del poder financiero del poder económico. Si hace solo unas décadas el poder económico controlabay dominaba en granmedida al poder financiero, actualmente es el poder financiero el que controla y domina sobre cualquier actividad económica, porque con frecuencia participa en su propiedad y porque muchas empresas «económicas» se han convertido de hecho en «financieras» (p.e., las grandes constructoras). Aunque Marx ya predijo la sustitución del capitalismo industrial por el financiero, solo muy recientemente se ha hecho evidente la creciente independencia y supremacía del poder financiero sobre el económico. La globalización ha favorecido ese proceso. El poder financiero, como casi todos los poderes, tiene estructura piramidal, y actualmente es el único poder global mundial no limitado por fronteras nacionales. Es la función dominante en el sistemasocial mundial, pues todas las demás funciones dependen directa o indirectamente de él para existir. El poder económico, aunque también piramidal, sigue muy vinculado al territorio y por tan-

to al poder político. Y el poder político es el menos globalizado, pues sigue anclado mayoritariamente enel estado nacional, con muy pocas posibilidades de ejercerse globalmente. El desajuste entre losámbitos de actuacióndel poder financiero (globalizado, mundializado) y el poder político (fragmentado en más de un centenar de estados nacionales) está contribuyendo a los conflictos que han conducido a la actual crisis financiera. Los grandes grupos financieros mundiales tienen un poder muy superior a la casi totalidad de los estados nacionales, hasta el punto de que con actuaciones en las bolsas y en los mercados podrían arruinar por completo a la mayoría de ellos (el ejemplo de Soros contra la libra esterlina es paradigmático). Precisamente por ello cada vez se sienten más incómodos con las limitaciones y problemas que les plantea la persistente fragmentación del poder político. Por ello, el poder financiero necesita una fragmentación aún mayor del poder político en cientos de pequeños estados a los que manejar a su antojo, o una concentración del poder político en una decena de grandes países (y mejor aún, en un solo poder político mundial) con los que poder establecer unas «reglas del juego» relativamente estables. La actual crisis financiera es consecuencia de la confrontación entre el poder financiero y el político, cada uno de los cuales pretende imponerse al otro, como se ve en los Estados Unidos, en la Unión Europea y en los países capitalistas más avanzados. Nunca se había presenciado una confrontación como la protagonizada por la Casa Blanca y Wall Street. El poder financiero ha demostrado su poderío al exigir y lograr ayudas desorbitadas del poder político, a pesar de haber sido el responsable de sus problemas. Y el resultado ha sido que el poder político en los EE.UU. y en los países de la UE ha accedido a ayudar al poder financiero (con el dinero de los sufridos contribuyentes) adoptando decisiones unilaterales desde los poderes ejecutivos y prácticamente sin debate en los respectivos legislativos, rompiendo una de lasreglas sagradas del capitalismo liberal: la no intervención del Estado en la economía y sobre todoen la banca. Cuando la Casa Blanca ha pretendido poner sanciones, límites o condiciones, a las actuaciones del poder financiero, después de ha-

La Mutua de los Profesionales, tu Mutua. $ )& ,#58 ./ /;6/72/4-2,% $ +"8 ./ '(&%&&& ,8/097,.58% $ *86/-2,32=,.58 /4 8/09758 ./ :2., < ,15775%

902 100 062

www.psn.es

ber satisfecho sus exigencias, solo ha podido imponer un conjunto de medidas de mínima importancia (aunque mayores que las que existían), pues las importantes han sido rechazadas por un poder financiero que se sabe ya superior al político. En los países de la UE la resistencia del poder político ha sido aún más débil, precisamente por su fragmentación frente a la unidad global-mundialdel poder financiero (del que los bancos nacionales son realmente dependientes). Una consecuencia más importante de lo que parece es el aumento de la corrupción en todo el mundo. En cualquier caso de corrupción siempre hay alguien que corrompe y alguien que acepta corromperse. Los primeros suelen ser los grandes grupos financieros, los segundos suelen ser los políticos. Además, es notorio el bajo nivel de la clase política en todos lospaíses, lo que no parece ser casual, sino que responde a la necesidad de colocar en los puestos políticos a personas más «manejables». El poder financiero se está convirtiendo en el único poder real, pues controla cada vez más al poder político, al poder mediático y al poder económico, y en general a cualquier otro poder potencial o real.

S

in embargo, la pugna entre el poder financiero y el político no está todavía resuelta, pues el poder político conserva, y sobre todo en España, amplios ámbitos de poder, como lo demuestra la partitocracia imperante, por lo que la interrelación entre los dos poderes es incluso mayor que en otros países. Además, el poder financiero no ejerce su supremacía sobre el poder político mientras los excesos de éste no perjudiquen sus intereses, pero sí lo hace cuando se siente perjudicado. España ofrece dos ejemplos bien recientes. PSOE y PP son incapaces de ponerse de acuerdo en nada. Pero han acordado sin debate parlamentario ni público las ayudas al sector bancario, y todavía se desconoce realmente la naturaleza y cuantía de las ayudas. Y, más recientemente, se han puesto de acuerdo en la nueva Ley de Cajas sin debate público, y ello teniendo en cuenta que los principales perjudicados serán precisamente los propios partidos políticos, que pierden un control sobre las Cajas que les ha sido muy rentable en estas últimas décadas. No parece necesariopreguntarse quién puede haberlespuesto de acuerdo en ambas cuestiones. Pero debe subrayarse que, en este segundo ejemplo, la pérdida de poder de los partidos políticos puede ser buena para la sociedad española. En efecto, las Cajas han tenido tradicionalmente un papel social y de asistencia social distinto al de los Bancos. Pero desde hace unas décadas las Cajas se han apoyado en el poder político para cambiar significativamente sus funciones, invadiendo el ámbito de actuación de los bancos. En contrapartida, los partidos políticos, a través de los gobiernos autonómicos, lograron el control de las Cajas mediante puestos en los Consejos y préstamos en condiciones favorables y frecuentemente sin devolución. La Ley de Cajas ha beneficiado doblemente a los bancos, reduciendo la competencia que éstas les hacían y limitando el poder de los partidos políticos en ellas para autofinanciarse. JUAN DÍEZ NICOLÁS ES CATEDRÁTICO DE LA UCM Y MIEMBRO DEL FORO DE LA SOCIEDAD CIVIL


4

EDITORIALES

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/editoriales

ABC

PRESIDENTA-EDITORA:

CATALINA LUCA DE TENA CONSEJERO DELEGADO:

JOSÉ MANUEL VARGAS

Director General

Fernando Berridi Gerente Javier Caballero Adjunto al Director General José Antonio Navas Control de Gestión Óscar Corchón Área de Márketing José María de la Guía Área de Publicidad Adolfo Pastor Área Técnica José Cañizares Área de Recursos Humanos Raquel Herrera

Director

Ángel Expósito Mora Directora Adjunta Ana I. Pereda Subdirectores: Santiago Castelo, Fernando R. Lafuente, Alberto Pérez, José Ramón Alonso, Manuel Erice y Borja Bergareche Adjunto al Director (Opinión): Ramón Pérez-Maura Áreas: Vicente Ángel Pérez (Continuidad), Sergio Guijarro (Información), Mayte Alcaraz (Fin de Semana), Jaime González (Opinión), Álvaro Martínez (España), Sebastián Basco (Internacional), Ana Isabel Sánchez (Economía) Adolfo Garrido (Madrid), Francisco Álvarez (Sociedad), Jesús García Calero (Cultura y Espectáculos), Gabriel Muñoz (Deportes), Jesús Aycart (Diseño e Infografía) y Alexis Rodríguez (Suplementos). Delegados: Pablo Planas (Cataluña), Alfredo Aycart (Galicia), Isaac Blasco (C. Valenciana), Antonio González (Castilla-La Mancha), José Luis Martín (Castilla y León) y Roberto Pérez (Aragón)

Editado por Diario ABC, S. L. Juan Ignacio Luca de Tena, 7 28027 Madrid.

Publicidad 902 334 556 Suscripciones 901 334 554 Att. al cliente 902 334 555

Precio ABC

1,20 euros

Diario ABC, S. L. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta publicación, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa. Número 34.583 D.L.I: M-13-58 Apartado de Correos 43, Madrid

ÍNDICE La Tercera 3 Editoriales 4 Enfoque 5 Opinión 12 Cartas 14 España 16 Internacional 28 Economía 34 Madrid 38

Sociedad 48 Cultura 54 Toros 58 Agenda 63 Cartelera 64 Deportes 72 El Tiempo 91 Gente 92 TV 93

OTRO «TIJERETAZO» EN CIERNES El nuevo recorte es, una vez más, la paradoja de un Gobierno que siempre presumió de no desatender a los «desfavorecidos» y que ahora se ve acorralado por su propias contradicciones

L

AS cuentas siguen sin cuadrar al Gobierno. La exigencia hecha meses atrás por la Unión Europea y por Estados Unidos al Ejecutivo de Rodríguez Zapatero para acometer una urgente y drástica reducción del déficit público, y evitar así el drama de un rescate de la economía española similar al decidido con Grecia, está obligando al Ejecutivo español a hacer mucho más que esfuerzos más o menos bien intencionados. En realidad, le está empujando a recurrir a artimañas más típicas de la letra pequeña de un contrato que a una gestión transparente y sincera con el ciudadano. Según adelanta hoy ABC, el Gobierno está estudiando la posibilidad de dar a medio plazo un nuevo «tijeretazo» a las prestaciones por desempleo, rebajando la cuantía de los subsidios de paro. Hasta el momento, un desempleado con derecho a subsidio percibe el 70 por ciento de su base reguladora durante los pri-

SAHARA, OTRA VEZ

M

ARRUECOS demostró el sábado, una vez más, que no es posible manifestarse libremente en defensa de un Sahara Occidental independiente. Al menos no en territorio marroquí o bajo control marroquí. Catorce activistas españoles viajaron desde las Islas Canarias y se manifestaron en El Aaiún en defensa de la independencia de la antigua colonia española. No estaría de menos tener presente que los manifestantes decidieron tomar la calle sin haber realizado los trámites pertinentes para poder celebrar una manifestación. Si esos trámites se hubieran completado y la autorización para la manifestación hubiera sido denegada, otro gallo cantara. Pero lo cierto es que no parece que la pequeña manifestación del sábado en El Aaiún pudiera re-

meros seis meses y el 60 por ciento de esa base hasta el final de la prestación. La idea que maneja Moncloa para los próximos meses pasa por reducir esos porcentajes hasta el 60 por ciento en la primera fase, y al 50 por ciento para el resto del periodo con derecho a subsidio, de modo que un parado con una base reguladora de mil euros y dos años de paro pasaría de cobrar 15.000 euros a 12.600; un recorte del 16 por ciento. Si a ello se unen la posibilidad de que el Gobierno decida recortar también los días que se tienen derecho a la prestación por desempleo y la prórroga con restricciones que impedirá a más de 70.000 actuales desempleados el acceso a la ayuda de 426 euros cuando agoten sus prestaciones, el puzle completo ofrecería la imagen de un Gobierno que, de nuevo, asesta un severo varapalo a su maltrecho icono de las «políticas sociales». Es, una vez más, la paradoja de un Gobierno que siempre presumió de no desatender a los «desfavorecidos» y que ahora se ve acorralado por su propias contradicciones y por la más errónea de las estrategias para luchar contra una profunda crisis económica: la de la incoherencia de dar bandazos constantes. Sin más recortes impopulares no parece que vayan a cuadrar las cuentas. Los excesos del pasado de un Gobierno manirroto, su imprevisión y su afán por negar la realidad durante más de un año se están pagando hoy con un desempleo desbocado, con una economía incapaz de crecer a ritmo constante, con una reducción drástica en la inversión de obras públicas y con subidas de impuestos generalizadas cuyo tope el Ejecutivo mantiene deliberadamente abierto. Cuando la necesidad obliga, la incapacidad ahoga.

presentar una verdadera amenaza al orden público o la estabilidad en el territorio ocupado por Marruecos. Y, desde luego, en ningún caso justificaba la violencia empleada. Por el contrario, la represión y el confinamiento temporal de los catorce activistas españoles en la Casa de España en El Aaiún más bien parece una nueva rampa de lanzamiento para la causa anti-marroquí. El Gobierno de Rabat alterna sus problemas en las plazas españolas de su costa norte con los incidentes en el sur en la antigua colonia española. Bien es verdad que esos problemas afectan casi siempre a ciudadanos españoles pues pocos otros hay que manifiesten un mínimo interés por la suerte de los saharauis. La cuestión ahora es clarificar si el deseo de Marruecos es mantener una relación de estabilidad con España o se va a buscar cualquier excusa para que sirva como nuevo pedestal desde el que agitar el conflicto. Es mucho lo que está en juego en la relación bilateral y muy poco lo que puede arreglarse por la vía de la confrontación.


ABC

ENFOQUE

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

La sede del Partido Socialista de Madrid y la descriptiva película que se exhibe en los bajos del edificio. JAIME GARCÍA

Se agrava la pugna Gómez-Jiménez

Reparto estelar para una batalla de cine

Tomás Gómez, secretario general del PSM

Trinidad Jiménez, ministra de Sanidad y aspirante a candidata

Leire Pajín, secretaria de Organización del PSOE

Alfonso Guerra, diputado del PSOE en el Congreso

La casualidad está jugando una mala pasada al PSOE madrileño, enzarzado en una cruenta pugna interna por su liderazgo. La sede del PSM, en la céntrica plaza de Callao, está sobre un conocido cine que ahora emite la película titulada «Como perros y gatos», y que parece elegida a propósito para describir lo que está ocurriendo en esos despachos. Sea una casual premonición cinematográfica, sea un retrato realista de lo que está ocurriendo entre Tomás Gómez y Trinidad Jiménez, lo cierto es que los socialistas madrileños han decidido no lavar los trapos sucios en casa. Estas primarias huelen a batalla de las de antes, con el aliciente añadido que supone el primer enfrentamiento en la «era Zapatero» de un secretario general desautorizado a toda la dirección de su partido. Nuevos personajes de esta trama entraron ayer en escena: Alfonso Guerra, para recordar que en su día José Borrell ganó unas primarias a Joaquín Almunia precisamente porque éste contaba con el respaldo del «aparato»; y Leire Pajín para defender a Tomás Gómez y reconvenir a Pedro Castro recordándole que «ningún compañero del partido es candidato de la derecha». Todo sea que el cine no reponga en octubre «El hundimiento». [MADRID]

5


6 ENFOQUE

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

ABC

Protagonistas "

Muamar el-Gadafi LÍDER DE LA JAMAHIRIA LIBIA

#

"

El líder de la Gran Jamahiria Libia Árabe Socialista y Popular escogió Roma para proclamar ayer que el Islam debe convertirse en la religión de Europa. Hizo el anuncio ante 500 jóvenes seleccionadas por una agencia de modelos.

Josu Erkoreka PORTAVOZ DEL GRUPO VASCO

El PNV se dispone a pasar una muy cara factura al PSOE si quiere aprobar los presupuestos de 2011. Sus reivindicaciones evocarán las propuestas de resolución que les fueron rechazadas tras el debate del estado de la nación.

Ángela Merkel CANCILLER ALEMANA

Ángela Merkel es partidaria de prolongar la vida de los reactores nucleares alemanes entre 10 y 15 años. Por contra, la ley de abandono de la energía nuclear prevé desconectar todos los reactores nucleares alrededor de 2022.

Investigación de la ISAF

El asesino tenía vínculos talibanes

MDE

La investigación de la Fuerza de Asistencia para la Seguridad en Afganistán (ISAF) confirma que el policía afgano Ghulam Sakhi, que acabó el pasado miércoles con la vida de tres españoles del destacamento de Qala-i-Now había sido arrestado y privado de su licencia de armas hace un año por vínculos con los talibán. Sin embargo, fue posteriormente reinsertado en el Cuerpo Nacional de Policía afgano tras recibir el aval de dos líderes locales, a sabiendas de que su cuñado era «un conocido terrorista de la zona».

Mucho peor que en 2009

Trágica «operación retorno», con 23 muertos La tradicional «operación retorno» de los últimos días de agosto se saldó hasta las ocho de la tarde de ayer con veintitrés personas fallecidas en las carreteras españolas, en los veintiún accidentes mortales que se produjeron. Esta cifra es sensiblemente mayor que la correspondiente a 2009, cuando perdieron la vida nueve personas. De cualquier modo, hasta hoy por la mañana no habrá datos definitivos de esta operación que, pese a ser cuantitativamente más trágica que un año atrás, no alterará sustancialmente la tendencia que de año en año reduce significativamente las cifras de siniestralidad. En la imagen, accidente con un muerto el sábado en Corella. [ESPAÑA]

EFE


ABC

ENFOQUE 7

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

La frase del día #

D. Lekuta Rudisha ATLETA KENIATA

Una semana después de haber conseguido el récord del mundo de 800 metros en Berlín, el atleta keniata cumplió ayer en Rieti su promesa de intentarlo de nuevo... y lograrlo rebajando su marca, todavía más, en 8 centésimas.

Vicente Ruiz «El Soro» Matador de toros «No sé si fue desgracia o suerte después de lo vivido con aquel cartel» «El Soro» es el único superviviente de la terna de matadores que con Paquirri y «El Yiyo» conformó en la plaza de Pozoblanco el 26 de septiembre de 1984. Hoy se cumplen 25 años de la muerte de «Yiyo» en Colmenar y «El Soro» le homenajea con un merecido recuerdo. Lesionado hace quince años en la plaza de Benidorm, en los próximos días se enfrentará a la trigésima intervención quirúrgica en una rodilla y aún le quedan ánimos para pensar en volver. El pundonor de un torero.

Ante un ejercicio difícil

El Corte Inglés busca crecer fuera de España

El presidente de El Corte Inglés, Isidoro Álvarez, propuso ayer a la junta de accionistas avanzar en la internacionalización del negocio: «es un desafío ampliar nuestra presencia en nuevos mercados». En el informe dirigido a los accionistas, que aprobaron las cuentas del ejercicio 2009, Álvarez reconoce que el sector de la distribución comercial atravesó el año pasado uno de los períodos más difíciles de su historia y alertó de que «las perspectivas para los próximos meses indican que no han desaparecido las dificultades». Los interrogantes sobre la duración de la crisis en España, la subida del IVA y la llegada de nuevos operadores nacionales e internacionales hacen prever, expresó Álvarez, «una intensificación de la competencia». [ECONOMÍA]

ABC

Con el legado Balada Llabrés

Los Príncipes constituyen la Fundación Hesperia Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias han constituido la Fundación Hesperia, como albaceas testamentarios del inversor menorquín Juan Ignacio Balada Llabrés, que falleció en Ciutadella el 18 de noviembre de 2009 y cuya herencia les fue legada. La Casa del Rey informó en enero de que los Príncipes de Asturias y los ocho nietos de los Reyes de España habían aceptado la herencia de Juan Ignacio Balada, quien ordenó que la mitad debía destinarse a

una fundación de interés general. En los estatutos se indica que, en cumplimiento de la voluntad de Juan Ignacio Balada expresada en su testamento, esta fundación tendrá por objeto el estudio y el apoyo a la institución monárquica, tanto en España como en el extranjero, así como su fomento a través de las ciencias y las artes y que correspondía a Don Felipe y Doña Leticia gestionar su creación. El Ministerio de Educación ha inscrito la Fundación Hesperia en el Registro de Fundaciones, a petición de Jaime Alfonsín, jefe de la Secretaría del Príncipe de Asturias. El domicilio de esta fundación ha quedado establecido en el Palacio de la Zarzuela y tiene como presidente a Gonzalo Urquijo Fernández de Araoz. [ESPAÑA]

JAIME GARCÍA


8 ENFOQUE

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

AP

ABC

Benedicto XVI dedicó en varios idiomas sus palabras tras el Angelus rezado ayer en Castel Gandolfo, a los 33 mineros atrapados en Chile.

El Papa reza por los mineros

«Mi cercanía espiritual y mi oración constante» Su Santidad el Papa tuvo ayer un recuerdo muy especial para los 33 mineros que desde el pasado 5 de agosto permanecen sepultados bajo una mina en Chile, a 700 metros de profundidad. Tras el rezo del Angelus desde su residencia veraniega de Castel Gandolfo, Benedicto XVI se dirigió a ellos para transmitirles «mi cercanía espiritual y mi oración constante, para que mantengan la serenidad en la espera de una feliz conclusión de los trabajos que se están llevando a cabo para su rescate». Las labores de rescate continúan adelante e, incluso, está en estudio la alternativa de un «plan B» que podría permitir su rescate en dos meses en lugar de los casi cuatro previstos inicialmente, pero por el momento aún no se ha cambiado el plan diseñado de inicio. [INTERNACIONAL]

AP

Fin de las vacaciones

Vuelta a la dura realidad en Nueva Orleans

El presidente Obama dio ayer por concluidas sus vacaciones en el exclusivo balneario de Martha's Vineyard y viajó a Nueva Orleans para dirigirse al país desde la históri-

ca Universidad Xavier en el quinto aniversario del comienzo de las inundaciones que asolaron la gran ciudad de Luisiana. Buena parte del campus de esta misma universidad pasó dos semanas bajo las aguas. La ciudad está parcialmente construida bajo el nivel del mar y protegida por diques. La ruptura de uno de esos diques provocó el caos en 2005 y la muerte de unas 1.500 personas. [INTERNACIONAL]


ABC

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICIDAD 9


10 ENFOQUE

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

ABC

Mundial de Baloncesto

España se inyecta una dosis de moral

La selección española de baloncesto no dio lugar ayer a muchas interpretaciones sobre su primera derrota con Francia en el Mundial, y venció sin apuros (101-84) a una débil Nueva Zelanda con más brillo y menos errores que anteayer. El partido servirá para coger más forma y, sobre todo, confianza y moral. [DEPORTES]

F1: Hamilton gana en Bélgica

La lluvia y la mala suerte condenan a Alonso

La lluvia y la mala suerte volvieron a condenar a un Fernando Alonso (debajo, con gesto contrariado) que en Bélgica perdió ayer parte de las pocas opciones que tiene de volver a proclamarse abandonar a seis vueltas del final en una carrera que ganó Lewis Hamilton, nuevo líder del Mundial. [DEPORTES]

Motociclismo en Indianápolis

Otro gran premio en rojo y gualda

Nico Terol en la categoría de 125cc, Toni Elías en Moto2, y Dani Pedrosa en GP configuraron ayer un nuevo triplete del motociclismo español con sus respectivos triunfos en el Gran Premio de Indianápolis, en Estados Unidos. Continúa el dominio rojo y gualda en el Mundial. [DEPORTES]


ABC

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICIDAD 11


12

OPINIÓN FUERA DE MICRÓFONO

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/opinion

MARTÍNMORALES

ABC

Publicada el 5 de septiembre de 2008

FÉLIX MADERO

COMPARACIONES ODIOSAS Muerto Cronkite hoy nadie tiene valor para terminar un telediario diciendo que las cosas son como las contamos

P

REGUNTARON a Walter Cronkite: ¿No cree quelosperiodistas estrellasganan demasiado? Respuesta: Depende de lo que se entienda por demasiado y con quién o quiénes nos comparen. El que fuera director del programa Evening News en la CBS; el que terminaba diciendo eso de que así son las cosas y así se las hemos contado, siguió respondiendo: Mire, si me comparo con un científico o un médico entonces gano mucho, pero si me comparoconunode éstos—se referíaaun famoso deportista—, entonces mi sueldo es corto. Muerto Cronkite hoy nadie tiene valor para terminar un telediario diciendo que las cosas son como las contamos. Simplemente porque cada vez nuestros productos están más lejos de la verdad. Participan de una estética que los hacen certeros, pero la certeza muchas veces nada tiene que ver con la verdad. Todavía llamamos noticia a intervenciones que no admiten preguntas de los periodistas. Ahí está la última de Zapatero soltando el rollo sobre la liberación de los cooperantes. Ni una pregunta, oiga. Y ante semejante espectáculo, ¿aún podemos llamarnos periodistas? Y perdonen el desahogo, pero tenía que escribirlo. Quierocreer queahoraCronkitecorregiríasus memorias y sería más amable con los deportistas. Más bien creo que ese despectivo «uno de éstos» no sería paraMessi oRonaldo, ysí paralos instaladosen la política. Quiero decir que si los periodistas, estrellas o no, están mal pagados lo pueden verificar enseguida: apliquen el método de Walter y compárense con la mayoría de los que dentro de unos meses nos pedirán el voto y saquen conclusiones. Y que nadie lea lo que no escribo: los políticos son necesarios y urgentes,pero noéstos.Sutendencia alarepeticiónyaltitular hace que el sueldo de un periodista sea siempre poco en la comparación. Por cierto, era Cronkite el que dijo que el trabajo de un periodista no es ser patriota. A ver si se van enterando por aquí. Cerramos agosto contando las naderías de Trinidad Jiménez con Tomás Gómez. Gómez, un político que quizá haya que respetar y considerar mañana más que hoy, se ha encontrado con una campaña que lo ha colocado como una referencia nacional de un PSOE balbuciente y plano. Que Trinidad Jiménez diga que un cara a cara con Gómez no importa es argumento para comparar sueldos. Pero, ¿no buscan al mejor? ¿Cómo lo sabremos si no hay debate? Ha sido empezar la liga de fútbol y desaparecer de las portadas unos y otros. En eso cada vez somos más despiertoslosperiodistas:tenemosclaro lo queinteresa eimporta. Es verdad que los de la pelota ganan mucho, pero que no les den ideas, no sea que hagan como Cronkite y les dé por compararse. Y entonces no habrá Florentino Pérez que les pague. Y hablando de sueldos: ¿Han visto lo bien que se lo ha ganado Rajoy este verano? ¿Dónde está, qué hace, qué piensa, a qué dedica el tiempo libre? Pues eso: las comparaciones, que son odiosas.

—Me encuentro con posibilidades de ser campeón de la Vuelta Ciclista a toda España, pero por culpa de los políticos sólo puedo serlo de una parte de ella.

POSTALES

JOSÉ MARÍA CARRASCAL

EL INCANSABLE IMPROVISADO Las contradicciones nunca han asustado a nuestro presidente, que sin vacilación niega en una plaza lo que aseguró en otra o anuncia lo que ha jurado nunca haría

R

ESULTA difícil decir cuál de los problemas con que se enfrenta Zapatero es más grande y peligroso. La huelga general convocada por los sindicatos; la aprobación de unos presupuestos sin contar con los votos necesarios; las elecciones catalanas con el paisanaje que trina; las primarias de Madrid con el partido dividido. Por no hablar ya de su pérdida de prestigio dentro y fuera de casa. ¿Cómo va a lidiarlos? Pues como siempre, Zapatero no tiene un plan general de gobierno. Se encara con cada situación como si fuera la única, le da un par de muletazos, y pasa a la siguiente, con la que hace lo mismo, para saltar a otra, y a otra, y así sucesivamente, sin solución de continuidad. La huelga va a tratar de minimizarla, dando

la razón a los sindicatos, pero haciendo ver a sus líderes que su plan de ajuste le ha venido impuesto desde fuera, aparte de ser necesario para lograr la recuperación. Los presupuestos va a intentar pasarlos con el apoyo del PNV como hizo el año pasado: pagando el elevado precio que le pedían. Si el precio que este año le piden es exorbitado —la cabeza de Patxi López, por ejemplo—, les hará ver que si le dejan caer, la suerte que les espera con un gobierno del PP va a ser bastante más dura que en su mandato. El chantaje opera en ambas direcciones y estamos ante dos expertos en él. En Cataluña, va a presentarse como el salvador de lo salvable del Estatut, tras la poda que le ha dado el Tribunal Constitucional. Mientras en Madrid, va a movilizar la inmensa fuerza que tiene desde el gobierno y desde el partido para descabalgar a Tomás Gómez antes de que su rebeldía se extienda, para ponerla luego a disposición de Trinidad Jiménez en su lucha con Esperanza Aguirre. Surgirán naturalmente contradicciones en esta parcelación estratégica —por ejemplo, lo que le pida el PNV puede no casar con las medidas de ahorro o lo que prometa en Barcelona puede chocar con lo que anuncie en Madrid—, pero las contradicciones nunca han asustado a nuestro presidente, que sin la menor vacilación niega en una plaza lo que aseguró en otra o anuncia lo que ha jurado nunca haría. Su política es una improvisación constante, con un único objetivo: salvar como sea el obstáculo que tiene delante, para alcanzar el próximo y, así, aguantar hasta que escampe. Y si no escampa, tampoco pasa nada. El pasado y el futuro no le importan, él vive sólo en el presente. De ahí que, en Shanghai donde se encuentra, no debe haberle preocupado la portada de la sección económica de «El País» de ayer: «Más de un millón de empresas han cerrado en los últimos tres años». Y las que cerrarán.


ABC

OPINIÓN 13

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/opinion

EL ÁNGULO OSCURO

JUAN MANUEL DE PRADA

EL GUARDIÁN DE DIOS Mientras la abominación de la desolación campa por sus fueros, aún queda algún guardián de Dios que no se resigna

S

I hay algo que me conturba el ánimo (tal vez porque me recuerda la «abominación de la desolación» de la que hablaba el profeta Daniel: esto es, el sacrilegio del templo) es el espectáculo de los turistas indecentes que se pasean por las iglesias como por un mercadillo playero, en camiseta de tirantes y pantalón corto, pavoneándose de la pelambre de sus canillas, de los morrillos de carne excedente de sus cinturas, de su muslameninjuriado por la celulitis, mientras disparan fotografías por doquier e intercambian comentarios vocinglerosen la capilladel Santísimo, como los intercambiarían en un retrete comunal. Esta pérdida generalizada del decoro (que es expresión de otra pérdida más aflictiva, que es la pérdida del sentido de lo sacro) alcanza una expresión paroxística en las iglesiasde la Toscanamás celebradas por las guíasturísticas, ante la pasividad o negligencia de las propias autoridades eclesiásticas. Es verdad que a las puertas de los templos suele haber carteles que reclaman respeto al visitante; pero la caterva turística se pasa tales avisos por la entrepierna,que gusta de rascarse sin rebozo y llevar bien aireada, tal vez para aliviarse las escoceduras de las caminatas, tal vez para exhibir su nauseabunda indiferencia. Y así las iglesias sevan convirtiendo en zocos de zafiedad impro-

MÁXIMO

nunciable, donde la luz roja del sagrario tiembla acongojada, como debió de temblar ante las invasiones de los bárbaros. Pero, mientras la abominación de la desolación campa por sus fueros, aún queda algún irreductible guardián de Dios que no se resigna. En la iglesia de San Agustín, en Montepulciano, un sacristán viejo y acaso impedido, acaso también loco, vigilaba, sentado en una silla al pie del presbiterio, el trasiego de turistas en el templo. Entró una recua, con las consabidas camisetas de tirantes y los pantaloncitos cortos que enseñan los mofletes del culo; y el mulo que parecía capitanear la recua voceó, para recrearse con el eco de la bóveda: «Venga, vamos a hacernos unas fotos aquí». Entonces el sacristán, poseído por esa virtud cristiana hogaño en desuso llamada santa ira (la misma virtud que animaba a Cristo cuando expulsó a los mercaderes del templo y cuando maldijo a la higuera seca), lo increpó desde la penumbra: «Tú, cerdo, vete a hacer fotos a la pocilga de tu casa, donde tu madre te dejará ir vestido como un mamarracho». El mulo entonces titubeó, incrédulo ante la osadía del sacristán loco, incrédulo de que una estantiguasemejante se atreviera a cercenar sussacrosantos derechos democráticos, pero mientras titubeaba el sacristán loco proseguía su retahíla de improperios: «Largaos de aquí con viento fresco, panda de guarros, que no os quiero ver ni en pintura». El italiano campesino del sacristán loco, áspero como un vino mal fermentado, sonaba a gloria bendita, era como escuchar al león de Judá en el día del Juicio Final, separando a las ovejas de los cabritos. Y los cabritos de la camiseta de tirantes y el pantaloncito corto se fueron con el rabo entre las piernas, perseguidos por la santa ira del sacristán loco, que apenas los vio desaparecer del templo recuperó un aire inocente y beatífico, como acariciado por la brisa de la Jerusalén celeste. Transido de emoción, me arrodillé en la penumbra de la iglesia de San Agustín, en Montepulciano, y rogué fervorosamente a Dios que concediera muchos años de vida a aquel sacristán, y que le mantuviera incólume la virtud de la santa ira. La llama del sagrario resplandecíacon unvigor jubiloso eimpávido, orgullosa de su celoso guardián. www.juanmanueldeprada.com

UNA RAYA EN EL AGUA

IGNACIO CAMACHO

HOMBRES DE NEGOCIOS El secuestrador de los cooperantes se dice un hombre de negocios. Y debe de serlo, porque el Gobierno ha negociado

E

L tal Omar el Saharaui, competente secuestrador —por encargo— de los cooperantes españolesen el Sahel, dice que él noes unterrorista sino un hombre de negocios. Un profesional con amplia experiencia, vaya; antes había trabajado con los polisarios, y quién sabe en qué más empresas. Sin duda debe de serlo, y eficaz por cierto,habida cuenta delexitoso desarrollo de sus últimasgestiones. Comoal finy alcabo se trataba denegocios, el Gobierno español se ha prestado a negociar entre profesionales. Total, todo era cuestión de un sencillo toma y daca: Omar secuestra, España paga y Al Qaida cobra y suelta la presa. La libertad de losrehenesa cambiode un pocode dinero, yde propina la excarcelación del mercenario, que como nadie es perfecto se había dejado prender por Mauritania en un descuido. En todas las negociaciones hay flecos de última hora que conviene dejar cerrados para que no se estropee el objetivo principal. Todos contentos; no hay nada como un trato entre caballeros. El Gobierno se ha acostumbrado a negociar. Nuestra estructura diplomática es experta en el manejo de esta clase de negocios —por ejemplo, con Marruecos— y el CNI dispone de numerosos agentes reciclados en el manejo de operaciones de índole mercantil con lo mejorcito de cada casa. Negoció con los piratas somalíes que se apoderaron del «Alakrana» —unos pardillos que al final se olvidaron de aquel Adu jovenzuelo, preso en Madrid, y se pusieron a celebrar bodas con la pasta del rescate—, y negoció con ETA, que es un hueso más duro de roer porque sus cabecillas carecen de la necesaria profesionalidad, fanatizados como están por el delirio del poder y de la sangre. Pero todo se contagia y ahora parece que los etarras han escrito por ahí un papel en el que solicitan cuatro millones de euros para dejar de extorsionar a empresarios en una eventual tregua. Los tíos ya quieren una subvención por dejar un rato lo suyo, y esto es sólo el principio; como alguien les dé cuartelillo acabarán pidiendo plazas de funcionarios. A Omar el Saharui le ha dado el Gobierno estatus de hombre de negocios como antes le dio a Otegui —¡y hasta a De Juana Chaos!— el de hombres de paz. El tipo va por ahí hablando con periodistas y protestando de su inocencia; es un honrado traficante de personas, automóviles, rebaños, cosas. Un hombre que se gana la vida trabajando, como los demás, y que a veces tiene trato con los terroristas de Al Qaida porque son gente que anda por ahí, en esos desiertos de Alá. Un subcontratista, que diríamos. Le dieron quince mil euros por la gestión de los cooperantes y se quedaron con el resto del rescate —de seis a ocho millones de euros— para sus necesidades logísticas. Puro negocio. Los españoles son gente razonable: entienden en seguida la dimensión de los asuntos, cumplen su palabra y pagan al contado. Da gusto entenderse con gente así.


14 OPINIÓN

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/opinion

TRIBUNA ABIERTA

DANIEL UREÑA

LOS GRANDES RETOS DEL PARTIDO REPUBLICANO

E

L próximo 2 de noviembre Estados Unidos volverá a acudir a las urnas, dos años después de la histórica victoria de Barack Obama. En este tiempo muchas cosas han cambiado. Desde su toma de posesión el índice de aprobación del presidente ha caído en picado,perdiendo más de 20 puntos en año y medio, alcanzando este mes de agosto su cifra más baja, un 44 por ciento de apoyo, frente al 65 por ciento con el que empezó. Por ello, las elecciones legislativas, en las que están en juego 38 gobernaturas estatales, más de un tercio de los 100 escaños del Senado y los 435 asientos de la Cámara de Representantes, serán un duro examen para Barack Obama y los demócratas. Enfrente tendrá al Partido Republicano, que esta semana ha celebrado elecciones primarias para nombrar a sus candidatos para noviembre y de las que ha salido reforzado.

CARTAS AL DIRECTOR Las pensiones Es de agradecer a la ministra Salgado que, pese a los calores que asolan nuestra España, esté cavilando y buscando sugerencias para poder sanear nuestro maltrecho presupuesto y poder así garantizar nuestras pensiones. Con el ánimo de ayudarla y demostrarle solidaridad y que no es la única que trabaja (¡qué suerte contar con un trabajo hoy en día!) en estos días de finales de agosto, se me ocurre que podría mirar un poco a su alrededor y a sí misma y ver qué condiciones tienen los políticos a su jubilación y con cuantos ¿meses, años? acceden a ellas, y trate de aplicar las mismas a todos los ciudadanos ya que la Constitución, creo recordar, dice algo así como que «todos somos iguales ante la Ley».... Los cambios hay que

Hace dos años, tras la derrota de John McCain, el GOP (Grand Old Party) quedó noqueado y huérfano de liderazgo. Pero en este tiempo, el movimiento conservador americano ha demostrado estar vivo y no ha parado de reorganizarse activamente. Con frecuencia, desde Europa se analiza la realidad política de Estados Unidos con los esquemas europeos, lo que supone un gran error de simplificación. Y esto es especialmente habitual cuando se habla sobre el Partido Republicano y sus bases. En Europa, donde reina la disciplina de voto, la férrea uniformidad ideológica y el sistema de primarias está considerado como una amenaza por las cúpulas de los partidos, es difícil entender que la sociedad civil va por delante de las formaciones políticas y que un candidato desconocido, sin más apoyo que su capacidad para sumar esfuerzos, puede batir al aparato oficial. Así ha ocurrido, por ejemplo, en Florida, donde el empresario

empezar a aplicarlos donde la lógica diga que son más fáciles y rentables, y si tiene alguna duda todavía, se lo podemos aclarar. M. TERESA SORIANO MADRID

La supresión del Libro de Familia Ha pasado desapercibida la importante noticia del Proyecto de Ley aprobado por el Gobierno el 27 de julio pasado que suprime el tradicional Libro de Familia y lo sustituye por un certificado individual, expedido electrónicamente. Con esta propuesta, que debe ser aprobada por las Cortes, se priva al ciudadano del único documento que se entregaba cuando se inscribía el matrimonio y donde se recogían las noticias sobre los nacimientos de los hijos. La propuesta es una nueva injerencia pública que limita la libertad de los ciudadanos y es un injustificado ataque a la familia y a los vínculos paterno-filiales. En la

Rick Scott ha logrado imponerse al candidato de la maquinaria republicana, Bill McCollum, y será el candidato a gobernador en noviembre. Mucho se ha hablado durante los últimos meses sobre el Tea Party, el movimiento de base que ha conseguido girar el timón del Partido Republicano hacia la derecha. Las elecciones primarias de esta semana suponían una importante prueba para medir su verdadero alcance. En Arizona, un antiguo locutor deportivo, J. D. Hayworth, desafió con el apoyo del Tea Party al veterano senador John McCain, que desde hace 24 años ocupa su escaño, pero no consiguió vencerle. En Alaska, el hombre del Tea Party era un desconocido abogado, Joe Miller, que también contaba con el apoyo de Sarah Palin y Mike Huckabee, dos pesos pesados del partido, y que ha conseguido poner contra las cuerdas a la veterana senadora republicana Lisa Murkowski. Los resultados son tan apretados que, días después, siguen pendientes del recuento, uno a uno, del voto por correo. Sea cual sea el resultado en Alaska, el éxito del Tea Party ha sido influir en la agenda del partido, endureciendo su postura en algunos temas como inmigración. Y aquí radica uno de los grandes retos del Partido Republicano. Puede que, en el corto plazo, esta estrategia pueda dar réditos electorales, pero a la larga puede suponer un serio problema si el GOP es percibido

como un partido enemigo de la inmigración. Las cifras del censo hablan por sí solas. Actualmente, más de 45 millones de hispanos viven en Estados Unidos, con una edad media de 27 años y con un índice de natalidad muy superior a otros segmentos de población del país. En poco tiempo, la comunidad hispana se ha consolidado como la minoría con mayor crecimiento y en unos años, el 25 por ciento de los ciudadanos estadounidenses serán de origen hispano. Por tanto, el gran reto del Partido Republicano pasa por conseguir volver a integrar en sus filas a los miles de ciudadanos hispanos que, día a día, tienen un mayor peso en la vida del país. Si el Partido Republicano continúa cosechando una imagen de enemigo de los inmigrantes, estará dando un cheque en blanco para que los demócratas prolonguen su hegemonía. En 2012, nombres como Tim Pawlenty, John Thune, Mike Huckabee, Mitt Romney o Sarah Palin, tratarán muy posiblemente de liderar el partido en las elecciones presidenciales. Sea quien sea el candidato, tendrá el ambicioso reto de tender puentes entre las diferentes familias del movimiento conservador americano, así como el de reconquistar a los votantes hispanos. DANIEL UREÑA ES SOCIO-DIRECTOR DE MAS CONSULTING ESPAÑA

Dos guerras en Afganistán Esta misma semana hemos asistido al asesinato de dos guardias civiles y un intérprete en Afganistán. Este hecho interpela una vez más a la sociedad española sobre los métodos y objetivos de la misión de nuestros soldados y cuerpos de seguridad del Estado en aquel lejano país asiático. La evidencia, que ya no puede seguir ocultando el Gobierno de ZP, es que en Afganistán existe no solo una guerra sino dos. Por un lado la insurgencia contra un gobierno corrupto, impuesto por la comunidad internacional para salvar las apariencias democráticas y, por otro, una guerra del mundo occidental contra el terrorismo islamista, encarnado por los talibán, apoyado por la organización Al Qaeda. Pienso, señor Director, que la gran paradoja que ofrece esta doble guerra es que, con la salvedad forzada de Pakistán, los países islámicos, más menos amenazados por sus propios grupos integristas, observan lo que allí ocurre como meros espectadores, sin implicarse en la guerra global contra el terrorismo, iniciada a raíz de los atentados del 11-S y que se hizo más evidente con los atentados en Gran Bretaña y con el 11 M. JOSÉ MORALES MARTÍN PALAFRUGELL (GERONA)

tradición romano-cristiana la familia es el principio de la ciudad y el seminario de la República (Cicerón). Las razones de la supresión de evitar trámites

ABC

administrativos y descargar de tareas a los jueces es falsa porque desconoce la realidad social y la situación del ciudadano en la familia que los jueces deben

conocer para sus decisiones sobre el matrimonio y la filiación. Es posible que existan personas que quieran ocultar sus vínculos familiares, pero esto no justifica la supresión. Más acertado sería dar opción a solicitar el Libro, o a su expedición en formato electrónico, si se trata de ahorrar papel y trámites. Si con el certificado individual, que sustituye al Libro familiar, se pretende confirmar que al Gobierno de turno solo le interesa el voto, que es individual y no familiar, también se parte de otra equivocación como es negar la influencia de la familia en la valoración de los gobernantes. MANUEL J. GARCÍA GARRIDO MADRID

Pueden dirigir sus cartas y preguntas al Director a: Por correo: C/Juan Ignacio Luca de Tena 7. 28027 Madrid Por fax: 913 203 356. Por correo electrónico: cartas@abc.es. ABC se reserva el derecho de extractar o reducir los textos de las cartas cuyas dimensiones sobrepasen el espacio destinado a ellas.


ABC

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICIDAD 15


16

ESPAÑA

El Sahara, una cuestión entre España y Marruecos

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

ABC

D

D

D

En noviembre de 2009, la activista saharaui inició una protesta en el aeropuerto de Lanzarote por su «expulsión ilegal» de Marruecos. Moratinos le ofreció la nacionalidad española pero ella la rechazó. Un mes después, Rabat le permitió regresar a El Aaiún como «gesto humanitario».

Tras el regreso de Haidar, el PP acusó a Exteriores de saber con anticipación que Rabat iba a expulsarla. De la Vega negó irregularidades, mientras Moratinos afirmó que no se hicieron concesiones para resolver el caso y prometió tratar el tema en la cumbre UE-Marruecos.

En diciembre, Francia apoyó públicamente la autonomía del Sahara bajo los auspicios de las Naciones Unidas. Pocos días después, Zapatero no quiso dejar de aclarar que la ley marroquí «se aplica en el territorio del Sahara Occidental» mientras no se resuelva el conflicto.

La huelga de hambre de Aminetu Haidar

Negociaciones encubiertas

La sutileza de la diplomacia

La Policía marroquí se ceba con los activistas españoles BCatorce miembros de la Asociación canaria «SaharAcciones» —once según Exteriores— denuncian «agresiones e insultos» de los agentes alauitas DANIEL HERRERA LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

El episodio de El Aaiún añade una nueva tensión a las complejas relaciones Madrid-Rabat. La manifestación que se desarrolló el pasado sábado en la localidad norteafricana de El Aaiún en favor de la causa saharaui desembocó en una caótica refriega en la que la policía marroquí —algunos de sus miembros vestidos de paisano— terminó ensañándose con los participantes, entre los que se encontraban catorce españoles pertenecientes a la organización «SaharAcciones». Según informó la Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui en un comunicado, los catorce afectados —que a primera hora de la noche de ayer emprendieron su retorno a Gran Canaria en un ferry español con fuerte escolta— fueron detenidos «por su simple presencia» en una movilización calificada de «pacífica», pero que no contaba con la correspondiente autorización de las autoridades marroquíes, un requisito imprescindible. En un primer momento, los retenidos se encontraron divididos en dos grupos: tres de ellos estuvieron retenidos por la policía marroquí en el hotel Nadjir del Aaiún, mientras que los otros once fueron capturados por agentes de seguridad e introducidos en furgones de policía. Al parecer, la virulencia de las cargas policiales no dejó títere con cabeza, puesto que todos los activistas españoles sin excepción presentaban importantes hema-

tomas y contusiones, según los testimonios recogidos por ABC. Tal fue la precipitación de la policía en este caótico episodio que decidió, ante las lesiones que presentaban Carmen Roger y Pablo Terraza (dos de los españoles afectados), llevarlos a un centro médico de urgencia donde tras examinarlos, fueron devueltos a la comisaría sin recibir ningún otro tipo de tratamiento.

«Desamparo» institucional

Ahora, tras concluir la odisea, la indignación crece a pasos agigantados después de que la Casa de España de El Aaiún tuviera casi que recluirlos en sus instalaciones como medida de protección antes de iniciarse su traslado a Canarias. A través de la Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui, los catorce afectados criticaron la ausencia de las autoridades españolas en la zona de conflicto, una vez que se había confirmado el traslado de todos ellos a Gran Canaria en la noche de ayer. Según fuentes de la propia asociación, la persona que se comunicó con los activistas es un representante de la Casa de España, que en la práctica no llega a tener ni siquiera rango de institución diplomática, sino de organismo cultural con gestiones periféricas. Las primeras contradicciones informativas no han tardado en aparecer. La Dirección General de Comunicación Exterior del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación emitió ayer una nota en la que aseguró haber activado de manera inmedia-

El activista Pablo Terraza muestra los golpes sufridos. EFE

Malestar «Hemos estado retenidos y la Embajada española no nos ha dado garantías», asegura uno de los afectados

«los detenidos se han encontrado acompañados por funcionarios españoles», insistiendo con ello en la presencia de los activistas en las mismísimas dependencias de la Depositaría de los Bienes del Estado en El Aaiún «donde han preferido permanecer asistidos por funcionarios de la Embajada».

ta «los dispositivos de asistencia consular por parte de la Embajada y del Consulado General de España en Rabat», aunque solo menciona a once afectados. Según esta contradictoria misiva,

Contradicciones

Sin embargo, el testimonio de Anselmo Fariñas, otro de los afectados, ofrecer datos más controvertidos: «Hemos estado retenidos en la conocida como Casa de España», dando a


ABC

ESPAÑA 17

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

D

D

D

D

El rey alauita no quiso asistir a la cumbre MarruecosUnión Europea que se celebró en marzo pasado, pero envió a su primer ministro, Abbas El Fassi, quien calificó de «diferendo artificial» el conflicto del Sahara y reivindicó la «marroquinidad» de la ex colonia española.

El pasado lunes 23 de agosto, tres activistas españolas ya habían denunciado haber sido golpeadas por agentes policiales y militares de Marruecos en El Aaiún. Una de ellas, la catalana Isabel Terraza, incluso estuvo «desaparecida» durante varios días.

Para el vicesecretario de Comunicación del PP, Esteban González Pons, los hechos de El Aaiún demuestra que la visita a Rabat de Rubalcaba fue «puro teatro». Ha pedido al Ejecutivo que su respuesta vaya más allá de otro viaje para «pedir perdón».

Un directivo de la Fundación Alternativas (del PSOE), Vicente Palacio, reconoce en declaraciones a la revista «Time» «la debilidad» de la política exterior del Gobierno en Marruecos, a cuyo régimen se refiere como «buitre carroñero».

El «plantón» de Mohamed VI

Los otros activistas maltratados

entender, según las explicaciones de la policía marroquí, que su situación era de «arresto domiciliario». Además, Fariñas criticó que la Delegación del Gobierno en Canarias no haya informado a las familias sobre la situación de los afectados. Ante tal tesitura, «sin libertad de movimientos» y tratados como delincuentes tras participar en una manifestación pacífica en favor de la causa saharaui, los testimonios de los activistas españoles echan leña a las siempre delicadas relaciones entre Madrid y el Reino alauita, espoleadas en las últimas semanas por la crisis de Melilla. «La Embajada española no nos ha dado garantías. Lamentamos que nuestra situación particular esté ocultando el día a día de la población saharaui», recalcó Fariñas taxativamente. «España sigue siendo la potencia administradora del Sahara Occidental y, como tal, el Gobierno de España es responsable de lo que nos ocurra aquí». La aventura de los miembros de la asociación «SaharAcciones» concluye aquí, aunque los interrogantes sobre la actuación del Gobierno se multiplican.

La visita «teatro» de Rubalcaba

Colonos y agentes exhibieron sus maneras intolerantes. «Nos obligaron a besar la bandera de Marruecos»

«Nos golpearon sin motivo alguno» JAVIER REYES LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Los testimonios recabados por ABC entre los activistas españoles detenidos son espeluznantes. El de Anselmo Fariñas, por ejemplo, es rotundo: «No teníamos autorización pero solo desplegamos nuestras pancartas y mostramos unas camisetas que habíamos llevado con mensajes de apoyo al pueblo saharaui. Enseguida y sin aviso, nos empezaron a

golpear con las manos y nos llevaron a la comisaría». Pegaba todo el mundo, desde colonos marroquíes hasta policías vestidos de paisano. Los peor parados fueron Carmen Roger y Pablo Terraza, con lesiones en un ojo y las costillas. «Se cebaron con ellos», señaló. Otro activista, Japci Marrero, destacó el odio con el que se mostraron los ciudadanos marroquíes de El Aaiún que no toleraron en ningún momento la marcha pacífica . «Algunos compañeros

Marruecos, «buitre carroñero»

fueron increpados, empujados y obligados a besar la bandera marroquí», destaca. Aunque desde la Embajada se quiso transmitir una imagen de tranquilidad durante la tarde de ayer, el grupo ofreció una imagen distinta. «Tenemos una sensación total de inseguridad, y miedo a que los hechos se repitan», explicó otra de las afectadas, Sara Díaz. La policía marroquí no se limitó solo a cargar contra los manifestantes españoles. Saharauis que los acompañaban también fueron reprimidos. Los activistas optaron ayer por no salir a la calle debido a que el ambiente aún estaba enrarecido. «No nos podíamos desplazar libremente porque estábamos bajo el control y vigilancia de la policía marroquí y, por otro lado, correría grave riesgo nuestra propia seguridad porque no sabemos qué elementos incontrolados o controlados nos podíamos encontrar ahí fuera», destacó el portavoz de la Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui, Alexis Dorta. Fariñas reconoció que sabían a lo que se exponían y lamenta que ahora se hable de ellos y no del pueblo saharaui.


18 ESPAÑA

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

ABC

CÉSAR ALONSO DE LOS RÍOS

ASÍ SON LOS NACIONALISTAS

C

uando Patxi López ocupó la lehendakaritza cabía pensar en una respuesta del PNV. Que llega ahora: Zapatero tendrá que elegir entre Patxi López y los Presupuestos ya que no es posible repetir los últimos a causa de la crisis económica. Así que, en circunstancias distintas, cabe evocar la caída de González. Al negarse Pujol a apoyarle en los Presupuestos le obligó a adelantar las elecciones en medio del inmenso desprestigio. El terrorismo de Estado y la corrupción económica habían convertido en insostenible la situación y CiU pudo echar mano del poder que les da a los nacionalismos el Régimen del 78: además de mantener abierto el modelo del Estado en la Constitución, disponen de una ley electoral que les permite ser decisivos cuando el Ejecutivo no cuenta con mayoría absoluta. Así aprovechan las situaciones críticas no sólo para avanzar como partidos sino como proyectos nacionales y a costa del Estado autonómico. Nada les parece suficiente. En esta ocasión de nada les vale que Zapatero esté tratando de montar un Estado confederal. Urkullu y Mas sacan en los momentos decisivos sus «razones» nacionalistas y aprovechan la ocasión para avanzar hacia el soberanismo. Es posible que ahora ZP atienda a los requerimientos de Urkullu. No lo sé. No tengo información al respecto. Mariano Rajoy, que sí la debe tener, anima a ZP a que se mantenga firme y no ceda ante el PNV. Porque Rajoy cree que el País Vasco de Patxi López es distinto, habitable, seguro, limpio de pintadas humillantes y con un PNV desterrado del poder, castigado, ¿inutilizado? Sabiendo hasta qué punto los españoles son incapaces, en su mayoría, de entender la «lógica» de los nacionalismos, he tratado de explicarla en mis escritos. Inútilmente. Por ello dije en mi última columna que es necesario que socialistas y conservadores pongan fin al odio que se tienen. Sería un primer paso frente a la peste.

El general Allan McLeod (en el centro), que investigó el ataque, con jefes locales y mandos españoles. ISAF

El asesino afgano estuvo detenido y desarmado por ser talibán BDos jefes tribales le avalaron después para que se reincorporara a la policía local ÁNGEL COLLADO MADRID

La investigación de la OTAN sobre el ataque al antiguo cuartel de las tropas españolas en Qala-i-Naw, donde fueron asesinados el pasado miércoles los oficiales de la Guardia Civil José María Galera y Leoncio Bravo más el intérprete del Ejército Ataollah Taefik Kalili, confirma que fue coordinado por «los terroristas» junto con los disturbios posteriores, hasta el extremo de que «los manifestantes» arrojaron al cuartel granadas de mano y «cócteles molotov», como ya adelantó ABC. Sobre Ghulam Sakhi, el conductor del capitán de la policía afgana en Qala-i-Naw que mató a los tres españoles, la Isaf (misión de la Alianza Atlántica en el país) reconoce que eran conocidas sus relaciones con terroristas en la zona y había llegado a ser detenido por ello. A las fuerzas de la OTAN les cuesta trabajo medir los vínculos familiares o tribales de los aspirantes a policías con los talibanes o «insurgentes». En la nota publicada en su web, Isaf reconoce que Sakhi había sido arrestado y desarmado —le quitaron el permiso— hace un año por sus amistades con el adversario. Tenía un cuñado talibán muy conocido. Sin embargo,

fue puesto posteriormente en libertad e incluso readmitido en la policía local porque contaba con el aval de dos jefes tribales de la provincia bajo control español. El conductor entraba armado sin ningún problema en el cuartel de la policía, en manos de las fuerzas locales después de que las tropas españolas se concentraran a partir del pasado año en la vecina y recién construida base de las afueras de Qala-i-Naw. Desde allí los instructores de la Guardia Civil se desplazan diariamente a la base de las fuerzas de seguridad gubernamentales para formarlas. El informe de la OTAN también confirma que no fue un ataque suicida. Sakhi no llevaba explosivos y disparó con su kalashnikov solo contra los tres españoles para intentar después darse a la fuga. «No abrió fuego contra nadie más e intentó escapar tras el asalto», añade la investigación. Los agentes de la Benemérita que se ocupaban de la instrucción abatieron a tiros al agresor, que quedó tendido en el suelo a pocos metros de la entrada. A los 25 minutos empezó la violenta protesta en el exterior. Montones

Manifestantes armados El informe de la OTAN confirma que el cuartel de Qala-i-Naw fue atacado con granadas de mano, cócteles molotov y piedras

de piedras apilados en la calle previamente demostraban la coordinación del ataque. Había manifestantes armados con granadas de mano y «cócteles molotov», además de traviesas de madera para destruir las alambradas y después saltar la valla.

Balance de heridos

Según confirma el militar británico responsable de la investigación, el general de brigada Allan McLeod, los guardias civiles se quedaron en el interior del cuartel mientras la policía afgana repelía el intento de asalto a las vallas y frenaba los disturbios que siguieron por la ciudad. Isaf hace un balance de 25 heridos, 11 de bala, pero descarta que alguno de ellos lo sea por disparos de sus fuerzas, en este caso españolas. La Isaf concluye que los asesinatos y las revueltas posteriores estaban coordinados por los terroristas y que estos «planean este tipo de ataques para tratar de separar a la gente de Afganistán del Gobierno». En España, desde la Asociación Unificada de la Guardia Civil (AUGC), su secretario general, Alberto Moya, ha pedido la retirada de los agentes del cuerpo destinados en Afganistán en misión formativa porque «su seguridad no está garantizada», según informa Ep. Moya insistió en que la Guardia Civil «no tiene medios ni está preparada para asistir y desarrollar su función en un conflicto bélico» y destacó que los tres españoles no han muerto en un atentado terrorista, sino en acto de guerra.


ABC

ESPAÑA 19

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

HERENCIA DEL EMPRESARIO MENORQUÍN FALLECIDO

Los Príncipes constituyen la Fundación Hesperia EFE CIUDADELA (MENORCA)

Los Príncipes de Asturias han constituido la Fundación Hesperia como albaceas testamentarios del inversor menorquín Juan Ignacio Balada Llabrés, que falleció en Ciudadela (Menoca) el 18 de noviembre de 2009 y cuya herencia les fue legada. El pasado mes de enero la Casa Real informó de que los Príncipes de Asturias y los ocho nietos de los Reyes de España habían aceptado la herencia de Juan Ignacio Balada, quien ordenó que la mitad debía destinarse a una fundación de interés general y que correspondía a Don Felipe y Doña Leticia gestionar la creación de esta fundación. El otro cincuenta por ciento de la fortuna de Balada Llabrés se ha adjudicado individualmente a los herederos de la Corona de España, Don Felipe, Doña Letizia, así como los ocho nietos del Rey. El Ministerio de Educación ha inscrito la Fundación Hesperia en el Registro de Fundaciones, a petición de Jaime Alfonsín, jefe de la Secretaría

del Príncipe de Asturias, según aparece en dicho registro. El domicilio de esta fundación ha quedado establecido en el Palacio de la Zarzuela. Cuenta con una dotación de cuatro millones de euros, procedente de los bienes y patrimonio que legó Juan Ignacio Balada. En los estatutos se indica que, en cumplimiento de la voluntad de Juan Ignacio Balada Llabrés expresada en su testamento, esta fundación tendrá por objeto el estudio y el apoyo a la institución monárquica, tanto en España como en el extranjero, así como su fomento a través de las ciencias y las artes.

Fomento de la cultura

Otros objetivos consisten en la formación de la juventud para facilitar su mejor acceso al mercado de trabajo; la promoción, participación y fomento de proyectos de carácter social, y el fomento de la cultura en sus diversas manifestaciones. El patronato de la fundación ha quedado constituido por Gonzalo Urquijo Fernández de Araoz como presidente; Juan Luis Iglesias Prada, secretario, y Enric

Los Príncipes de Asturias, el pasado mes de mayo. BELÉN DÍAZ

Aceptación de la herencia Juan Ignacio Balada dispuso que la mitad de su fortuna se destinara a una fundación y la otra mitad a los Príncipes y a los ocho nietos de los Reyes

Brancos Núñez, vocal. Juan Ignacio Balada Llabrés, que falleció el 18 de noviembre de 2009, era hijo único de la farmacéutica Catalina Llabrés y del empresario Ramón Balada Matamoros. Residía en Ciudadela ( Menorca), su ciudad natal, donde están ubicadas la mayoría de sus propiedades inmobiliarias.


20 PUBLICIDAD

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

ABC


ABC

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICIDAD 21


22 ESPAÑA ENTREVISTA

Rajoy, «preparado» para gobernar, admite tener ya «algún nombre» ABC SANTIAGO DE COMPOSTELA

El presidente del PP, Mariano Rajoy, se siente «preparado» para gobernar y ya tiene «algún nombre» para el gobierno que conformará si gana las próximas elecciones generales, aunque no ha querido revelarlo. Así lo asegura en una entrevista concedida al «Faro de Vigo», en la que se limita a adelantar que su nuevo equipo de gobierno no atenderá a «criterios territoriales ni a cuotas». «El único criterio es poner a los mejores. Y a ser posible a unos que sean mejor que yo». Rajoy niega en esa entrevista que su estrategia política sea esperar a que el Ejecutivo de Rodríguez Zapatero «se deteriore», y ante la pregunta de si mantiene que Zapatero debería adelantar los comicios, se reafirma en que con el actual presidente «no hay salida». Ahora plantea, dice, «exactamente todo lo contrario» de lo que puso sobre la mesa durante los anteriores años de gobierno. «Es un caso de travestismo político como no he conocido en mi vida», denuncia el líder popular, quien destaca que la «plasmación gráfica» de este hecho «está en Rodiezmo». «Ahora no va. Es lógico. Zapatero tiene el triste récord de haber hecho el mayor recorte social y de infraestructuras que se ha hecho nunca en democracia», señala. Sobre su postura ante la crisis económica y las voces que le acusaron de crear «mala imagen» de España, el jefe de filas del PP apunta que lleva advirtiendo de la crisis desde 2008. «En absoluto me siento responsable de las dudas de solvencia del país», dice.

Techo de endeudamiento

Rajoy insiste en su propuesta de «prohibir por ley» el déficit y marcar un techo de endeudamiento y gasto a las administraciones autonómicas, al tiempo que rechaza, a día de «hoy», gravar más a las rentas más altas. «España está por encima de la media europea en el gravamen de Sociedades e IRPF y las llamadas rentas altas son muy pocas. Aumentar el tipo máximo del IRPF no produciría mayores ingresos al Estado», esgrime. En este escenario, envía a los españoles un mensaje: «Estoy trabajando para decirles que hay que cambiar. Voy a pedir a quienes me dieron su confianza que me la vuelvan a dar y a aquéllos que se la dieron al PSOE les diré que las cosas se pueden hacer mejor», señala.

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

ABC

Zapatero busca mayor presencia de España en China y Japón B El presidente, que inicia su gira asiática, se lleva la Copa del Mundo a la Expo LUIS AYLLÓN, ENV IADO ESPECIAL SHANGHAI

José Luis Rodríguez Zapatero comenzó ayer una de sus anunciadas giras asiáticas con un doble destino: Shanghai, para asistir al Día de España en la Expo, y Tokio, para cumplir con un programa repetidamente pospuesto: su primera visita oficial a Japón. Su presencia en la capital más dinámica de la nueva China —con dieciocho millones y medio de habitantes— se produce en un momento en que el gigante asiático se acerca al segundo puesto entre las mayores economías del mundo, que hasta ahora tenía Japón. Hoy, el jefe del Ejecutivo va a visitar el elogiado pabellón de España en la Exposición Universal –por el que han pasado ya cinco millones de personas (39.000 al día)—, y también los de las tres ciudades españolas que tienen el suyo propio en la muestra. Madrid, Barcelona y Bilbao, pero su objetivo principal es favorecer que nuestras empresas aprovechen el impulso de la economía china y mejorar las cifras de negocio entre los dos países. Queda aún un gran margen, pese a que en los últimos años ha aumentado la inversión española en China. Por ello, tiene previsto mantener hoy mismo un encuentro con la Cámara de Comercio española en China y mañana reunirse con touroperadores chinos para hablar con ellos de las posibilidades de España como destino turístico. El número de turistas chinos ha crecido de manera espectacular en los últimos años, pero España solo ocupa el cuarto lugar entre los destinos europeos, por detrás de Reino Unido, Alemania o Francia. Para los chinos, la blancura de la piel es un valor cotizado y, por eso, la oferta española de sol y playa no es un gran aliciente. Es decir, que si España quiere convertirse en meta de los nuevos turistas chinos tiene que presentarles una oferta sugerente de arte y cultura, que, al parecer, es lo que buscan en sus salidas al extranjero.

«Boom» del deporte

Las autoridades españolas, en cualquier caso, quieren aprovechar el «boom» del deporte español, que está haciendo por la «marca España» mucho más que cualquier campaña de promoción. Por eso, Zapatero exhibirá en el pabellón español de Shanghai, la Copa del Mundo de fútbol, conquistada por la selección española en Sudáfrica, algo que puede ser un

Zapatero, el pasado 27 de agosto, a su llegada a Marivent. AFP atractivo en China, donde se conocen bien los triunfos tanto de «La Roja» como del Real Madrid o el Barça. El presidente del Gobierno se trasladará también a Pekín para entrevistarse con el primer ministro chino, Wen Yiabao, antes de viajar a Tokio, donde el 1 y 2 de septiembre se desarrollará la visita oficial a Japón. Las autoridades niponas no disimularon cierto malestar por el aplazamiento en dos ocasiones de la visita, la primera en 2005, cuando Zapatero, ocupado en problemas internos canceló su

Primera visita oficial Las autoridades japonesas no disimularon su malestar por que Zapatero pospusiera este viaje hasta en dos ocasiones

presencia en la Expo de Aichi y la segunda, en enero de 2008, tras los atentados de ETA en la T-4. Ahora, han hecho especial hincapié en que trascienda el carácter oficial de esta visita, que incluye una audiencia con el emperador Akihito, en la que no se hablará por cuestiones constitucionales japonesas ni de política interna de ese país ni de la política exterior. Esos asuntos quedarán para la entrevista con el primer ministro, Naoto Kan. La visita tiene también un importante contenido económico, pero se produce en un momento de gran inestabilidad política en Japón, pues desde el triunfo del Partido Demócrata, que puso fin a más de medio siglo de gobierno de los conservadores del Partido Liberal Demócrata, los jefes de Gobierno duran escasos meses. Kan lleva en el cargo menos de tres, y se dispone a afrontar unas elecciones generales en octubre.


ABC

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICIDAD 23


24 ESPAÑA

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

ABC

Los nacionalistas vascos aprovechan la debilidad de Zapatero para elevar su «factura» por los Presupuestos

El PNV vuelve a echarse al monte

¿

MARIANO CALLEJA MADRID

Cuál será el precio que tendrá que pagar el Gobierno para conseguir el apoyo de los seis diputados del PNV a los Presupuestos Generales del Estado de 2011? Esa es la pregunta del millón, la clave que determinará si José Luis Rodríguez Zapatero cede ante los nacionalistas y continúa en el poder o, en esta ocasión, se niega a aceptar las exigencias del partido de Urkullu, que ha elevado el listón al saberse imprescindible para que al PSOE le salgan las cuentas en el Congreso. En ese caso, si el jefe del Ejecutivo no cede, su única salida sería el adelanto electoral. El portavoz parlamentario del Grupo Vasco, Josu Erkoreka, ha dado una pista este fin de semana pasado sobre la «factura» que podría pasar su partido al Gobierno socialista para salvarle le legislatura una vez más. Según Erkoreka, el «eje básico» en torno al que girarán sus reivindicaciones está recogido en las 15 propuestas de resolución que los nacionalistas vascos plantearon con motivo del Debate sobre el estado de la Nación, el pasado mes de julio, y que fueron rechazadas en su mayoría (13 de las 15) tanto por el PSOE como por el PP. El diputado Aitor Esteban, en la defensa de las resoluciones durante el debate en Pleno, confesó que el PNV quería «testar la voluntad real que tiene el Gobierno para emprender un diálogo profundo y llegar a acuerdos estables» con su partido. Y lanzó una advertencia: «Si alguien cree que estas propuestas de resolución son juegos florales, está muy equivocado». Su intervención acabó con un mensaje clarividente: «Si de verdad quieren pactar con el Grupo Vasco unos Presupuestos y una legislatura razonablemente estable por el periodo que resta, tendrán que mostrar más, mucha más voluntad que la exhibida hasta ahora». Dicho esto, emplazó a los socialistas al mes de septiembre. El PNV pretendía con sus resoluciones que fueron rechazadas el reconocimiento «de la realidad nacional de Euskadi», la elaboración de un nuevo «marco jurídico y político» para esa Comunidad Autónoma y el traspaso de seis materias «pendientes de transferir según el Estatuto de

Guernica», además de la oficialidad de una selección deportiva del País Vasco o la celebración de un referéndum en Treviño para su posible anexión a las provincias vascas. El Grupo Socialista presentó entonces 11 enmiendas para rebajar el tono de las reclamaciones nacionalistas, pero el PNV no tragó y mantuvo intactas sus exigencias. En aquella ocasión solo salieron adelante dos resoluciones del grupo encabezado por Josu Erkoreka, de perfil político bajo: la incentivación de la máquina herramienta y el impulso de la Fuente de Espalación de Neutrones. Dos asuntos que preocupan al partido de Iñigo Urkullu, pero que desde luego serán secundarios en la complicada negociación que se avecina en las Cortes.

Regresa el «plan Ibarretxe»

Muchos vieron en los planteamientos del PNV en el último Debate sobre el estado de la Nación una vuelta al «plan Ibarretxe». Su propuesta de resolución más polémica fue la relativa al «marco jurídico-político que precisa Euskadi». El texto, que fue rechazado con los votos del PSOE, PP, UPyD y UPN, decía: «El Congreso de los Diputados entiende que desde el reconocimiento de la realidad plurinacional del Estado Español y en orden a la consecución de una convivencia democrática de las distintas realidades nacionales y sentimientos de pertenencia que acoge en su seno Euskadi precisa de un marco jurídico-político del que se desprenda: 1. El carácter e identidad del Pueblo vasco como una realidad basada en la voluntad de sus ciudadanos conformada por vínculos sociales, históricos, económicos y culturales llamada Euskadi-Euskal Herria. 2. El respeto por las instituciones del Estado a las decisiones que sobre su futuro político adopte libre y democráticamente la ciudadanía vasca (...). 5. La incorporación de los acuerdos adoptados al ordenamiento jurídico tras su refrendo por la ciudadanía vasca». Más allá de esta propuesta medular de los nacionalistas vascos, rescatada en las aguas revueltas de la sentencia del Tribunal Constitucional sobre el Estatuto de Cataluña, el PNV aprovechó el debate político más importante del año para pedir las trans-

El presidente del PNV, Iñigo Urkullu, ayer en Zarauz (Guipúzcoa). EFE

Las exigencias del Grupo Vasco B Rechazo en el Pleno

Trece de las 15 propuestas de resolución que presentó el PNV en el Congreso, y que serán el «eje básico» de la negociación presupuestaria, fueron rechazadas por el PSOE y el PP.

B Referéndum

La propuesta más controvertida recuperaba la idea de convocar una consulta en el País Vasco para definir un nuevo «marco jurídico-político en Euskal Herria»

B Competencias

El Grupo Vasco del Congreso (seis diputados) reclama la transferencia de competencias en Trabajo, Formación Profesional, Seguridad Social y políticas activas de empleo, entre otras

B Las «clásicas»

El PNV no olvida alguna de sus exigencias habituales, como la de convocar un referéndum en Treviño o el reconocimiento de una selección deportiva vasca en competiciones mundiales

ferencias de competencias en materia de inspección de trabajo; en Formación Profesional, ocupacional y continua; sobre el Instituto Nacional de Seguridad Social y el Instituto Social de la Marina en el País Vasco; sobre políticas activas de empleo; y en la gestión de las prestaciones por desempleo, entre otras. Todo en un plazo máximo de tres meses.

Selección deportiva

El PNV tampoco desperdició la oportunidad para incluir otras reclamaciones clásicas. Así, quería instar al Gobierno —con poco éxito de momento— a promover las medidas legislativas necesarias para modificar la denominación oficial de Vizcaya, Guipúzcoa y Álava, y ajustarlas a su versión en euskera. Además, los diputados nacionalistas vascos aprovecharon para pedir el traspaso a la Diputación Foral de Álava de los terrenos en instalaciones militares de Araca. Exigieron el reconocimiento, en un plazo de tres meses, de la presencia mundial de una selección deportiva vasca, y el fomento de su participación en competiciones internacionales, sean o no oficiales. En su lista de reclamaciones no olvidaron incluir una consulta popular sobre la voluntad de los vecinos de los enclaves de Treviño (Burgos) y Valle de Villaverde (Cantabria), así como una reducción en el número de menores extranjeros no acompañados acogidos.


ABC

ESPAÑA 25

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

El Gobierno concedió 350 nacionalidades españolas diarias en el primer semestre B La cifra ya se aproxima a las 79.000 otorgadas en 2009; a la cabeza, ecuatorianos y colombianos CRUZ MORCILLO MADRID

La crisis no ha llegado a la concesión de nacionalidades. Aparte de los nacimientos, cada día entre enero y junio el número de españoles ha crecido en 350 personas de media, las mismas que han obtenido la nacionalidad. Solo entre quince países sumaron más de 60.000 nuevos españoles con una posición destacadísima de ciudadanos ecuatorianos y colombianos (ver gráfico), seguidos por marroquíes, peruanos, argentinos y bolivianos; con cifras mucho más modestas nuestros flamantes compatriotas pasan del medio centenar de países de procedencia. La cifra es llamativa, no solo por la situación económica que atraviesa el país y la dramática tasa de desempleo del veinte por ciento, sino por la multiplicación, casi exponencial, registrada en los últimos años. Sirva como ejemplo que en todo 2009 el Ministerio de Justicia concedió 79.595 nacionalidades y, como se ha dicho, en seis meses ya se han acordado más de 60.000.

Ciudadanos ecuatorianos votan en Madrid para las presidenciales de su país. ERNESTO AGUDO

Paradojas inmigratorias Se da la paradoja de que muchos suramericanos han obtenido antes la nacionalidad que la renovación de sus permisos

Ley de Memoria Histórica El Ejecutivo amplió hasta 2011 la posibilidad de pedir la nacionalidad a los nietos de aquellos españoles que la perdieron en el exilio

De uno a diez años

La nacionalidad española se puede adquirir por varios motivos. La mayoría de los inmigrantes la solicitan por residir en España tras la modificación que se introdujo en 2002. Para lograrla la persona tiene que haber vivido diez años en nuestro país de forma genérica, pero para todos los nacionales de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal y para los sefardíes es suficiente con que hayan residido dos; los refugiados la pueden solicitar a los cinco y los nacidos en territorio español al año. Hay más supuestos como el que introdujo la Ley de Memoria Histórica que permite adquirir la nacionalidad española de origen a aquellos cuyo padre o madre era español y para los nietos de quienes la perdieron o tuvieron que renunciar a ella a consecuencia del exilio. La controvertida ley, de 2007, fijó un plazo de dos años para solicitarla, pero en enero de este año el Consejo de Ministros optó por la «repesca» y amplió un año más. Los tiempos exigidos de residencia son los que marcan la avalancha de peticiones y concesiones, de ahí que los ciudadanos suramericanos estén a la cabeza de beneficiados,

Cifras en miles

Cifras en miles

Nacionalidades concedidas en el primer semestre de 2010

Ecuador Colombia Marruecos Perú Argentina Bolivia Cuba Rep. Dominicana Venezuela Uruguay Chile Brasil Méjico Portugal Paraguay TOTAL

24.237 12.374 4.952 4.131 3.389 2.249 1.842 1.765 1.436 1.239 883 820 475 393 374 60.559

Extranjeros con tarjeta de residencia en junio de 2010

Rumanía 793.205 Marruecos 758.900 Ecuador 382.129 Colombia 264.075 Reino Unido 225.391 Italia 163.763 Bulgaria 154.353 China 152.853 Perú 138.478 Portugal 129.756 Bolivia 116.178 Alemania 113.570 Francia 89.410 Argentina 89.201 Rep. Dominicana 85.831 TOTAL 4.744.169

Extranjeros nacionalizados y regularizados ABC / M.López

pese a que rumanos y marroquíes les duplican en cuanto a tarjetas de residencia en vigor. No es solo que los procedentes de Suramérica puedan solicitar la nacionalidad a los dos años, es que además mantienen la propia, con lo que la situación es ventajosa para ellos. Por este motivo, muchos de ellos la solicitan en cuanto tienen oportunidad —ya hay más de cien mil nacionalizados ecuatorianos según las asociaciones de este país—, y suelen obtenerla mucho antes de tener la tarjeta de residencia permanente para la que se exigen cinco años de estancia. Que nadie crea, pese a todo, que es fácil convertirse en español. La documentación exigida es exhaustiva y los extranjeros deben peregrinar por decenas de organismos oficiales españoles y de sus países para reunirla y hacerlo en plazo. Una vez presentada la solicitud, la tramita un juez de lo Civil, que debe comprobar personalmente el grado de adaptación a la cultura y estilo de vida españoles del peticionario. Eso sobre el papel porque hay algunos que se conforman con preguntarle a un chino, por ejemplo, si le gusta España y que este responda un sí y otros, como el caso conocido hace unos meses en Getafe, donde el magistrado pretendía que los aspirantes supieran qué ocurrió en España en 1868 o cuál es la receta de la tortilla española. En caso de que el candidato «apruebe» ya solo le queda para ser español de pro jurar fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución, y renunciar a su nacionalidad salvo en los casos citados.


26 ESPAÑA

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

Las redes sociales consiguieron reunir ayer a 800 personas dispuestas a participar en el dispositivo de búsqueda de Sonia.

EFE

ABC

Ni una pista en la multitudinaria batida para localizar a la gallega desaparecida BLos últimos pasos de Sonia Iglesias la sitúan en un bar, y luego en su zapatero habitual y en dos céntricas calles ANA MARTÍNEZ PONTEVEDRA

«No podemos quedarnos de brazos cruzados; mañana puede ser cualquiera, pensadlo». Es uno de los mensajes que se puede leer en el muro de una conocida red social, Facebook, bajo el reclamo «Concentración de apoyo a Sonia Iglesias Eirín». La campaña de búsqueda de esta joven de Pontevedra, que desapareció el pasado 18 de agosto, se ha extendido a Internet: Twitter, Tuenti, Hi5... Precisamente, las redes sociales permitieron que 800 personas participaran ayer en el operativo montado para la localización de la chica, madre de un niño de 8 años que el pasado 15 de este mes hacía la Comunión. En la batida, el multitudinario dispositivo halló prendas abandonadas o perdidas, tarjetas de crédito, útiles de distinta na-

turaleza e incluso una tienda de campaña desamparada. Pero nada tenía relación con la muchacha. Evaristo Pérez, jefe de la Brigada de Seguridad Ciudadana, dio instrucciones muy claras a las cuadrillas: «Dad siempre aviso de cualquier cosa que aparezca». Así lo hicieron. En cada caterva hubo roces, rasguños, picaduras, arañazos. Muchas de las zonas a explorar eran delicadas, fatigosas y con abundante maleza. Empezaron a las nueve de la mañana. La cita era en el Pazo de Cultura, y desde ahí se adentraron en el Lago Castiñeiras, Cotorredondo, Campañó, Xunqueira de Alba, Isla de las Esculturas y márgenes del río Lérez. De apoyo, un helicóptero de la Policía Nacional, con base en Vigo, y efectivos de la Unidad de Subsuelo, que debían intervenir en caso de que fuese necesario descender a algún pozo o cavidad subterránea. Todos los intentos, otra vez, resultaron estériles. Ningún indicio. Ninguna mísera pista. Mientras, continúan las concentraciones diarias, al menos hasta el miércoles 1 de septiembre, cuando se celebrará una manifestación que partirá a las 21.00 de la Plaza de la Herrería.

A partir de esa fecha, las protestas serán semanales. La razón la explica María Luisa Cupeiro, portavoz de la familia: «A todos los vecinos no nos importaba seguir; pero vemos cada día a los padres (Alejandro y María del Carmen), la hermana (Mari Carmen), el cuñado... Y verles a ellos realmente encoge el corazón». Están abatidos, alicaídos, pero dispuestos a no tirar la toalla. El compañero sentimental de Sonia, Julio Araújo, padre de su pequeño y del que se estaba separando, prestó de nuevo declaración. Ahora, deberán pasar por este mismo trámite sus dos hermanos. Los parientes de la chica agradecen el respaldo de «todos aquellos que en estos días tan difíciles contribuyen con su apoyo a que las circunstancias de esta desaparición se esclarezcan».

Apareció su cartera En los alrededores de un poblado chabolista, un vecino encontró su monedero con una foto de su hijo y la documentación

El escenario de sus últimas horas está acotado. A las nueve de la mañana de aquel fatídico día tomó un café con su todavía pareja en El Albero, un local que solían frecuentar y que está muy cerca de su domicilio, en Campo da Torre. Media hora más tarde, salieron del bar para dirigirse a la Zapatería Vila Reparaciones, donde ella pidió a José que le cambiase las tapas de unos zapatos. Allí se los dejó hasta el día 21, cuando tendría que haber ido a recogerlos. Hablando con el dueño se entretendría un cuarto de hora. A las 10.45 hay testigos que la sitúan en la céntrica Calle Oliva.

Sin respuesta al móvil

Su cónyuge había vuelto al mismo establecimiento en el que habían desayunado, mientras ella fue vista a las 11.30 en la llamada glorieta Compostela. A las 13.30 tenía que estar en Benito Corbal, en la tienda de Massimo Dutti, donde era encargada de una de las plantas desde hacía 15 años. Hubo llamadas a su móvil, pero nadie respondía; tampoco Julio Araújo pudo localizarla. A todos les resultó chocante que no avisase. Así comenzó el calvario que aún hoy continúa.


ABC

ESPAÑA 27

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/nacional

FIN DE SEMANA TRÁGICO

UN MENOR, GRAVE

Las carreteras se cobran 10 vidas más que en el retorno de 2009

Siete heridos tras un incendio en Bilbao ABC BILBAO

El incendio de un edificio de viviendas en Bilbao ha causado siete heridos en la madrugada de ayer, uno de los cuales es un menor que ha sido trasladado al Hospital de Cruces en estado muy grave. El incendio, cuyas causas están siendo investigadas, se registró minutos antes de la una y media de la madrugada, en un edificio de tres alturas situado en el número 174 de la carretera de Basurto-Castrejana. En el fuego, que ha afectado a todo el inmueble, han resultado heridos tres menores y cuatro adultos. Uno de ellos es uno de los bomberos que intervino en el incendio, quien tuvo que ser trasladado a la mutua para recibir asistencia médica tras haber sufrido algunas quemaduras de gravedad leve. Según el departamento vasco de Interior, el agente antiincendios ya se encuentra fuera de peligro y recuperándose en su casa.

CAUSAS DESCONOCIDAS Una madre, su hija y un hombre perdieron la vida en un accidente en Corella. EFE

Un niño suizo muere ahogado en Alicante

BEntre el viernes y el domingo perdieron la vida 23 personas, un 77 por ciento más que el año pasado

na se completa con ocho heridos graves y seis heridos leves. Entre los siniestros con más víctimas mortales está el de un hombre de 35 años y su hija de dos, que fallecieron el sábado en un accidente de carretera en la A-231 a la altura de la localidad palentina de Osorno, al colisionar su turismo y un camión.

MARTÍN BIANCHI MADRID

El «control» de velocidad

Un niño de 3 años y nacionalidad suiza ha fallecido ahogado en la piscina de un chalet en una urbanización del término municipal de Calpe (Alicante). El accidente ocurrió sobre las 19.00 horas del sábado en un chalet de la urbanización Los Almendros en circunstancias que están siendo investigadas. El niño se ahogó a pesar de que en el domicilio se hallaban sus padres, un hombre de nacionalidad suiza y una mujer checa, así como una hermana, al parecer bebé. Una ambulancia del Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU) acudió al lugar para tratar de efectuar las tareas de reanimación pero a las 19.19 horas tuvo que certificar el fallecimiento.

Fluidez y tranquilidad han sido las notas imperantes en gran parte de las carreteras españolas durante la última jornada de la llamada «operación retorno del verano», según informó la Dirección General de Tráfico (DGT). Sin embargo, el número de víctimas mortales desde las 15.00 horas del viernes hasta las 20.00 horas de ayer ascendió a 23 personas, diez más que en el mismo fin de semana de 2009. Con estas cifras, la mortalidad en el regreso de las vacaciones se dispara en un alarmante 76,9 por ciento y vuelve a oscurecer las prometedoras cifras que se estaban dando. El sábado fue el día más trágico del operativo de tres días en el que se han registrado 4,3 millones de desplazamientos de largo recorrido. En esas 24 horas perdieron la vida 14 personas en 15 accidentes de tráfico, a las que ayer se sumaron otras cinco —el último accidente fatal ocurrió en Ciudad Real—. El balance del fin de sema-

También dos personas perdieron la vida en la madrugada del sábado al caer el coche en que viajaban por un barranco de 120 metros de altura en la N-340, en el término municipal de Albuñol, en Granada, y un joven de 22 años fallecía esa misma mañana en un accidente de tráfico en las inmediaciones del casco urbano de Corella (Navarra). Otra persona pereció y cinco resultaron heridas en un siniestro ocurrido en la carretera C-31 a su paso por Siurana (Girona), y en el que se vieron implicados tres vehículos. Según diversos informes que cita la DGT, como el de Gestión de Veloci-

«Bolis caídos» Pese a la huelga encubierta en la carretera, la Asociación Unificada de la Guardia Civil auguraba una vuelta de vacaciones «de éxito»

dad del Centro de Investigación del Transporte de la OCDE, el 50 por ciento de los conductores supera en algún momento los límites de velocidad. Por eso, se han instalado 264 radares móviles adicionales para controlar unos 100.000 vehículos al día durante la «operación retorno». Para Tráfico, un descenso de la velocidad puede reducir los accidentes y las víctimas. En España, el porcentaje de turismos y furgonetas que circulan a más de 120 km/h se redujo en más de un 30 por ciento entre 2003-2008 y en carreteras convencionales el porcentaje de vehículos a más de 100 se ha reducido en un 45. Eso se ha traducido en una notable reducción de la mortalidad interanual. Alrededor de 2.600 personas se dejaron la vida en las carreteras y en las calles de las ciudades españolas en 2009, un 50 por ciento menos respecto al año 2001. Horas antes del final de la «operación retorno», el secretario general de la Asoc. Unificada de la Guardia Civil, Alberto Moya, señaló que no existe una «relación causa-efecto» entre la baja de sanciones de tráfico —producto de la huelga de «bolis caídos» de ese Cuerpo— y el aumento de la siniestralidad en las carreteras, por lo que vaticinó una vuelta de vacaciones «de éxito». El balance de este fin de semana seguramente haga reconsiderar la posición frente a la huelga.

Rescatan a un náufrago a 825 km. de Canarias Un marinero marroquí ha sido evacuado ayer a Gran Canaria para su hospitalización tras ser encontrado por el Servicio Aéreo de Rescate del Ejército del Aire en estado de avanzado deterioro físico en un pesquero artesanal donde llevaba veinte días a la deriva junto a otro tripulante muerto.


28

INTERNACIONAL

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/internacional

ABC

Chile estudia un plan alternativo para rescatar a los 33 mineros BLa dificultad que presenta la mina —«como un queso Gruyere»— obliga al Gobierno a buscar otras opciones LIBIO PÉREZ CORRESPONSAL EN SANTIAGO DE CHILE

J

unto al inicio de las perforaciones del túnel por el cual esperan rescatar a los 33 mineros atrapados en una mina de cobre en el norte de Chile bajo 700 metros de profundidad desde hace 25 días, el equipo de rescate y autoridades del gobierno trabajan en una segunda opción para sacarlos, que eventualmente podría ser antes de los plazos previstos y, de paso, tener una alternativa en caso de que la perforación principal encuentre alguna dificultad. Este lunes de madrugada, la máquina de última tecnología Raise Borer Strata 950 iniciaría sus operaciones de perforación, tras un atraso de doce horas por la falta de una pieza. El «Plan B» consiste en ensanchar el tercer conducto de unos 15 centímetros de diámetro que el jueves pasado consiguió entrar al túnel donde están los operarios, y que está siendo usado —como las otras dos sondas— para proporcionar alimentos a los atrapados, asegurar las comunicaciones y mejorar calidad del aire que respiran los 33 hombres que conviven en un espacio de unos 40 metros cuadrados. «Podemos ensanchar el orificio que ya está hecho con una máquina de mayor diámetro y última generación», dijo Walter Herrera, gerente técnico de Geotec, una de las empresas mineras privadas que participa en las labores de rescate, que podrán demorarse entre dos y cuatro meses, antes que el primer minero sea sacado a la superficie.

Otra máquina

Este orificio podría ser ensanchado hasta los 30 centímetros —el doble de su diámetro actual—, y luego a 70 si es que los técnicos deciden usarlo como alternativa. A finales de esta semana llegará hasta la mina San José la máquina que podría poner en marcha este «Plan B», que debe ser trasladada desde el yacimiento de Collahuasi, situado a un centenar de kilómetros. La nueva máquina es usada para cavar pozos de agua y puede horadar la tierra hasta una profundidad

de 750 metros, 50 más del lugar donde se encuentran los mineros sepultados desde el 5 de agosto pasado. El ministro de Minería, Laurence Golborne, comentó con cautela la información entregada por el directivo de la empresa Geotec y la reducción de los plazos de rescate. «Obviamente estamos mirando otras opciones. Si es posible acelerarlo [el rescate], bienvenido sea. Pero vamos a ir mirando paso a paso, día a día», dijo.Más explícitofue el jefe técnico del rescate, el ingeniero de la estatal Corporación del Cobre Andrés Sougarret, al comentar el ensanchamiento del tercer conducto destinado originalmente a hacer llegar oxígeno y así mejorar la ventilación del lugar, donde los mineros viven bajo temperaturas superiores a los 30 grados y en un ambiente de humedad del 90 por ciento. «Dijimos inicialmente que ese pozo nos podría ayudar con la ventilación, pero podría ser una medida alternativa de rescate. Es parte del plan B, aunque también buscaremos plan C y plan D. Estamos evaluando», precisó Sougarret, que lidera la «Operación San Lorenzo», como ha bautizado el gobierno el plan de rescate. De cualquier modo, el ensanchamiento del tercer conducto servirá para hacer llegar a los mineros objetos de mayor tamaño y con más rapidez, principalmente la alimentación, que ha ido aumentando progresivamente en

El Papa recuerda a los mineros chilenos El Papa Benedicto XVI transmitió ayer a los 33 mineros chilenos atrapados en la mina San José —en pleno desierto de Atacama— y a sus familiares su «cercanía espiritual» y su «constante oración», al tiempo que les pidió que «mantengan la serenidad». Tras el rezo del Ángelus desde su residencia de Castel Gandolfo, el Santo Padre dedicó

Trabajadores del equipo de rescate, con uno de los conductos. REUTERS productos sólidos, así como líquidos o medicamentos, sobre todo para curar las enfermedades de la piel, laceraciones y heridas menores. Pero el principal objetivo de la segunda perforación de mayor tamaño es tener una alternativa ante la eventualidad de que el taladro gigante de casi 30 toneladas sufra algún inconveniente o, lo que podría ser peor, que el terreno sufra inestabilidad. La mina

uno de los mensajes a los mineros que desde el pasado 5 de agosto están atrapados a 700 metros de profundidad. El mensaje fue recibido con alegría por los familiares de los mineros, muchos de los mineros son católicos practicantes y mantienen entre sus rutinas tiempos dedicados a la oración. De hecho, algunos pidieron en sus primeros mensajes a la superficie que les sean enviadas Biblias para las oraciones colectivas que realizan a diario.

San José, han dicho los técnicos, es como un «queso Gruyere», repleta de túneles, muchos de ellos no consignados en los planos, como resultado de 150 años de explotación. La máquina Raise Borer Strata 950, que perfora el hoyo principal, llegó el viernes al yacimiento tras cuatro días de traslado desarmada sobre cuatro camiones. El domingo se terminó de fraguar una plataforma de cemento de varias toneladas, sobre la cual será fomentada y fijada a la base con pernos de dos metros. Junto a la base de cemento también fueron montados los motores que proporcionarán energía al «topo» gigante, que podrá horadar entre diez y quince metros diarios.

Los mineros ayudarán

La perforación tendrá dos fases: la primera es un conducto vertical que tendrá casi 40 centímetros hasta llegar al lugar donde están los mineros, para luego ensanchar el hoyo de abajo hacia arriba hasta unos 70 centímetros de diámetro, el espacio necesario para después sacar uno a uno a los 33 mineros atrapados. Para esta segunda fase, los propios mineros tendrán que «armar» las piezas de los ta-


ABC

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/internacional

VÍDEO

Mensaje grabado de los mineros: «Aquí rezamos y jugamos al dominó» abc.es/internacional

La tragedia de los mineros de San José ha servido como catalizador en una nación acostumbrada a la división

Por fin un país unido, un objetivo L. PÉREZ CORRESPONSAL EN SANTIAGO DE CHILE

ladros laterales. Los mineros también tendrán que colaborar en las labores de rescate desescombrando toneladas de roca. Todo ello durará al menos dos meses, periodo en el que los atrapados deberán seguir rutinas que les permitan sobrellevar la espera. «Ellos han sido informados de los plazos del rescate, saben que se tardará al menos dos meses y, cuando se lo dijimos, era lo que ellos habían estimado», dijo el ministro de Salud Jaime Mañalich. Sólo queda esperar.

Un año para recordar. 2010 se está consagrando como un año que cambió a Chile. Elección de Sebastián Piñera como presidente —primer representante de la derecha elegido democráticamente en 50 años—, un terremoto catastrófico donde murieron unas 600 personas y ahora la situación desesperada que viven los 33 mineros de San José, que afrontan hoy su vigésimo quinto día a 700 metros bajo tierra. Pero si en torno a los dos primeros hechos Chile volvió a dividirse —en las elecciones por pura lógica política y en el terremoto por las críticas a la gestión de la ex presidenta Bachelet—, ahora Chile sí que está unido en torno al objetivo de devolver a la vida a los mineros. Ahora no hay fantasmas del pasado. Banderas chilenas a doquier, altares improvisados, oraciones colectivas, mensajes desde toda la nación... las inmediaciones de la mina San José, en Copiapó —pleno desierto de Atacama— se han convertido en un santuario del orgullo y resistencia de Chile... y la esperanza.

Ayer, nuevos mensajes

En el campamento «Esperanza» — bautizado así por los familiares de los mineros que alojan en carpas—, se mantiene el flujo permanente de comunicaciones entre la superficie y la profundidad de la mina. Ayer, cada uno de los 33 mineros atrapados recibió mensajes grabados de sus familiares, la mayoría de ellos pi-

2010, un año clave para Chile B 17 de Enero y 11 de marzo

Piñera, presidente

Sebastián Piñera se impone en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. El 11 de marzo se convierte en el primer presidente de la derecha elegido democráticamente en 50 años.

B 27 de Febrero

Terremoto histórico

Un seísmo de 8,8 grados sacude Chile. La respuesta de la todavía presidenta Bachelet divide a los chilenos. Unas 600 personas fallecieron.

B 5 de Agosto

Mina San José

Derrumbe en la mina San José, en el desierto de Atacama, donde 33 mineros permanecen aún atrapados. El Gobierno espera comenzar a sacarlos a mediados de octubre tras sobrevivir milagrosamente. diéndoles serenidad para soportar la larga espera. Pero también se han comenzado a presentar dificultades en el campamento «Esperanza», principalmente por un explosivo aumen-

INTERNACIONAL 29

to de las visitas, incluidos turistas que han querido ver de cerca el drama que afecta a los mineros y sus familiares. Carabineros de Chile (policía militarizada) tiene un registro de 288 personas autorizadas para permanecer en las instalaciones, en su mayoría familiares de los mineros atrapados, pero hay una población flotante de periodistas, técnicos y amigos de los mineros, que el fin de semana provocó inquietud entre las autoridades. Al lugar también han llegado artistas que han querido llevar sus mensajes de solidaridad con los mineros e incluso payasos para entretener a los 28 niños que viven en el campamento a la espera del rescate de sus padres o abuelos atrapados bajo unas 700 mil toneladas de rocas y tierra. «Nuestro interés es el de mantener la tranquilidad y seguridad en el campamento. Hay que recordar que esta es una faena de rescate minero», dijo con algo de molestia la intendenta (gobernadora) de la región, Ximena Matas, al anunciar que será restringido el acceso a las personas no autorizadas a llegar hasta el campamento. La operación de rescate de los mineros ha tenido que incluir y resolver los problemas logísticos del campamento donde están los dos centenares de familiares de los mineros, que deben ser abastecidas de alimentación. En un gesto de solidaridad, algunas empresas privadas han hecho llegar donaciones en alimentos y ropa para las familias, así como cuadernos y lápices para los niños, los que además podrán terminar su año escolar aunque hayan perdido varias semanas de clases, según dictaminó el Ministerio de Educación. La manutención del campamento «Esperanza» también está incluida en el costo general del rescate, calculado en poco más de 10 millones de dólares, los que el gobierno espera recuperar a través de la demanda que ha interpuesto contra los dueños de la mina San José. Pero eso vendrá más tarde. Ahora Chile tiene sólo un objetivo: rescatar cuanto antes a los mineros de San José. Un símbolo unificador del país.


30 INTERNACIONAL

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/internacional

ABC

Barack Obama, su esposa Michelle y sus dos hijas piden su menú en una cafetería, durante su visita de ayer a Nueva Orleans. AFP

Obama contraataca al Tea Party y recuerda la gestión de Bush en el Katrina B El presidente viaja a Nueva Orleans para conmemorar el quinto aniversario del desastroso huracán ANNA GRAU CORRESPONSAL EN NUEVA YORK

El sábado fue el día de gloria del Tea Party y de Sarah Palin, que llenaron el National Mall de Washington de una marea humana conservadora que pedía más Dios, menos impuestos y sobre todo menos Obama. Ayer domingo, el presidente, acompañado por su esposa, Michelle, sus hijas y varios miembros de su Gabinete, contraatacó volando directamente de su selecto retiro vacacional en Martha's Vineyard, en Cape Cod, Massachussets, a la Nueva Orleans devastada hace exactamente cinco años por el Katrina. Y, más recientemente, por el vertido de crudo del Golfo de México. Pero es en el quinto aniversario del huracán en lo que la visita presidencial ponía énfasis. El desastre del Katrina, que rompió los cansados diques de Nueva Orleans e inundó cruelmente la ciudad, marcó uno de los puntos más bajos de la Administración Bush. Se interpretó que la falta de previsión y de respuesta deja-

ban en evidencia a un presidente más preocupado por hacer la guerra fuera que por solucionar los problemas dentro. Barack Obama está poniendo mucho énfasis en que a él no le pase lo mismo. Durante su discurso de ayer en la católica Xavier University de Nueva Orleans, el mandatario recordó el «vergonzoso desastre» del gobierno que entonces presidía George W. Bush, que «dejó un incontable número de hombres, mujeres y niños abandonados y solos».

Balance del desastre

Con su visita de ayer, el presidente quería mostrar su cara más solícita hacia los que sufren. Aunque 1.4 millones de personas fueron evacuadas en 2005 ante el avance del Katrina, muchos habitantes de Nueva Orleans, cuyo censo por aquel entonces rondaba las 500.000 almas, se negaron a dejar su casa, que era todo lo que tenían en el mundo. La pobreza de muchos les hizo más frágiles si cabe ante la embestida de la desgracia. Murieron más de 1.500 y muchísimos más lo perdieron todo. Según cálculos oficiales, ninguna otra tempestad ha costado tantas pérdidas materiales —sin contar las humanas— a EE.UU. La factura del Katrina se estima en 125.000 millones de dólares. Al escándalo por la falta de medios ante el huracán siguió el de la falta de

Vuelta con la agenda internacional cargada B Mañana: discurso

televisado sobre Irak

Después de visitar una base militar en Texas, Obama enviará un mensaje por TV sobre el fin de la misión de EE.UU. en Irak

B Miércoles: reuniones

sobre Oriente Próximo

En la víspera de la apertura del diálogo sobre Oriente Próximo, se reunirá con Mubarak, el Rey Abdalá, Netanyahu y Abbás

B Jueves: cara a cara entre israelíes y palestinos

Primeras negociaciones directas entre palestinos e israelíes desde 2008 en EE.UU. Asuntos centrales: fronteras, refugiados medios, o de diligencia, para la reconstrucción. Poco a poco las aguas se han sosegado, también políticamente, y la ciudad empieza a levantar cabeza. Un 90% de los que la abandonaron han vuelto y las autoridades locales hablan de que un 85% de los

trabajos perdidos se están recuperando, según informa la CNN. Aunque los censos son equívocos —también lo eran antes del huracán—, la Nueva Orleans actual puede tener unos 300.000 habitantes, con un porcentaje creciente de latinos, mientras que desciende el de los afroamericanos. Obama se reunió con supervivientes del Katrina y habló en la Xavier University, una universidad católica que resultó particularmente devastada por las aguas. Recordó que nada más estrenarse en el cargo fue invitado a hablar en este centro católico. Su campus entero estuvo sumergido bajo varios metros de agua durante semanas y toda la comunidad universitaria tuvo que dispersarse a lo largo y a lo ancho de la nación. No estaba claro que la Xavier University no desapareciera. Con un gran esfuerzo resistió y consiguió reabrir en 2006. En este escenario quiso Obama rendir homenaje a las vidas humanas perdidas y al «compartido sacrificio» de toda la comunidad frente al huracán. Frente al Tea Party, que pide menos gobierno, explicó los progresos que se han hecho. Afirmó, por ejemplo, que su Administración ha agilizado la burocracia para que los damnificados reciban las ayudas, incluidos unos fondos de asistencia pública por valor de 2.420 millones de dólares, bloqueados durante años.


ABC

INTERNACIONAL 31

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/internacional

Gadafi, en Roma: «El islam debería ser la religión de Europa» BImparte una «lección magistral» ante 500 azafatas italianas que pretendía convertir VERÓNICA BECERRIL CORRESPONSAL EN ROMA

Lección sobre el Corán, caballos pura sangre y una reunión con varios centenares de chicas guapas están siendo los ingredientes de la visita del líder libio, Muamar Gadafi, a la capital italiana. El coronel se encuentra de visita oficial en la Ciudad Eterna para celebrar hoy el segundo aniversario del Tratado de Bengasi, por el que se restablecieron las buenas relaciones entre Italia y Libia. Gadafi aterrizó ayer en Roma rodeado de sus «amazonas», la policía femenina que se ocupa de la protección del coronel. La primera cita del mandatario libio en Italia fue con un grupo de 500 azafatas en la embajada de su país en la Ciudad Eterna. Gadafi, como ya es tradicional en sus visitas a Italia, regaló una copia del Corán y pronunció una conferencia sobre el islam, en la que recordó que «debería ser la religión de toda Europa» y aseguró que «el primer paso para la islamización de Europa será la entrada de Turquía en la UE». Según algunas de las participantes en la «lección magistral», el líder libio invitó a las jóvenes, como ya hiciera en noviembre del pasado año, a que se convirtieran al islam. Y dicho y hecho, tres de las participantes que

abc.es/internacional MÉXICO

Ola de atentados en Tamaulipas tras la matanza de 72 emigrantes indocumentados Tras la masacre de 72 emigrantes ilegales en Tamaulipas, esta región, campo de batalla del cártel del Golfo y los Zetas, se vio sacudida este fin de semana por una ola de atentados. En Reynosa, tres explosivos estallaban el sábado y causaron un muerto y 23 heridos. Informa M. M. Cascante.

AFGANISTÁN

Gadafi, rodeado de su guardia de «amazonas», al llegar ayer a Roma. EFE

Seis muertos en 24 horas por ataques de los talibanes Seis soldados de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) murieron en las últimas 24 horas en tres combates y una explosión de bomba registrados en el este y el sur de Afganistán, informó ayer la organización militar bajo mando de la OTAN.

INDONESIA llevaban ya velo, pronunciaron la fórmula que Muamar Gadafi había preparado y se convirtieron ante el aplauso de la sala. La agenda oficial de Gadafi comienza esta tarde con la visita a una exposición fotográfica sobre la historia de Libia. Por la noche, tras el desfile de los treinta caballos que el coronel ha traído de su país en un vuelo especial, se celebrará la cena oficial con más de 800 invitados. Pero fuera del programa se espera que el líder libio se deje ver por el centro de Roma, dando uno de esos

paseos que en otras ocasiones ya ha realizado, con el despliegue de seguridad y de caos que ocasiona. Precisamente la acogida a Gadafi está provocando duras críticas en Italia. Desde la oposición se acusaba a Berlusconi de «total servilismo a los caprichos de un dictador». La réplica del Gobierno fue inmediata, al recordar que el acuerdo que hoy se conmemora «ha permitido obtener grandes ventajas y, sobre todo, poner fin a la época colonial; hay que mirar al futuro y seguir por el buen camino».

12.000 evacuados tras despertar un volcán dormido durante cuatro siglos en Sumatra Las autoridades decretaron el estado de alerta tras la erupción, la primera en 400 años, del volcán Monte Sinabung, en Sumatra. Doce mil personas fueron evacuadas. Dos campesinos murieron por un ataque cardiaco. De 2.451 metros de altitud, el volcán lanzó al aire ceniza y humo hasta 1,5 kilómetros de altura.


32 PUBLICIDAD

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

ABC


ABC

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/internacional

ESPECIAL: «IRAK EMPIEZA DE NUEVO»

Las claves, cronología, multimedia, el papel de España, vídeo del director de ABC. abc.es/especiales/guerra-Irak

INTERNACIONAL 33

ALBERTO SOTILLO

WIKILEAKS NOS ESPÍA

A Niños iraquíes sostienen un papel con la foto de los 4 terroristas más buscados, ayer en Bagdad. M. AYESTARÁN

EE.UU. mantiene soldados con capacidad para combatir en Irak BLa labor humanitaria se intensifica para ganar el afecto del pueblo iraquí MIKEL AYESTARÁN ENVIADO ESPECIAL A IRAK

BAGDAD. «Cuando mi familia escuchó la noticia de la retirada el pasado 19 de agosto me llamó para preguntarme cuando llegaba a casa, pero nosotros seguiremos sobre el terreno». El mayor Chris Auclair cumple su tercera misión en Irak y forma parte del Primer Batallón, 41 Regimiento de Artillería de la Tercera División de Infantería, «una de las brigadas de combate que vamos a permanecer en Irak a partir del 31 de agosto. La nueva misión está enfocada en la asistencia de las fuerzas locales, pero tenemos capacidad de reacción si fuera necesario». Su base es la antigua sede de la temida Mujabarat (policía secreta) de Sadam Husein y es la posición estadounidense más próxima a Ciudad Sadr, «un lugar al que no nos dejan entrar, pero del que sufrimos el efecto negativo del extremismo que predican sus autoridades», denuncia Auclair, que formó parte del contingente que en 2003 tomó Bagdad. Como cada semana desde hace un mes, la batería Alfa se prepara «para una misión de ayuda humanitaria», explica el teniente Valdebenito mientras los soldados cargan tres camiones de la Policía Federal con botellas de agua y bolsas de comida. Sus cole-

gas iraquíes permanecen a la sombra de los muros que protegen la base observando el esfuerzo de los americanos sin mover un dedo, más tarde les tocará a ellos repartir esa carga entre la población. «Forma parte de la misión Nuevo Amanecer, nosotros les proporcionamos el material y les damos escolta, pero ellos eligen donde entregarlo y son los protagonistas para ganarse el apoyo de la gente», aclara Valdebenito. Seis Humvees —vehículo retirado de la misión de Afganistán por su vulnerabilidad ante los IED (artefactos caseros improvisados)—, cuatro camiones MRAP (siglas en inglés de vehículo resistente a las emboscadas con minas) y dos helicópteros Apache completan la escolta de los tres camiones cargados de agua y comida. «Estamos a las puertas de Ciudad Sadr, esto es terreno del Ejército del Mahdi (milicia chií fiel al clérigo Muqtada Al Sadr) y hay que tomar precauciones», explican los mandos americanos nada más llegar a un descampado en mitad del barrio de Baladya donde mujeres y niños se abalanzan sobre la ayuda humanitaria. Los americanos aseguran el perímetro cortando todos los accesos

Continúa la amenaza A 24 horas del discurso televisivo de Obama sobre Irak, los soldados lo tienen claro: «La amenaza no ha desaparecido»

con alambradas y colocan un puesto en el que los iraquíes reciben medicamentos. Permanecen en segundo plano, alejados de los gritos y empujones de la masa por las botellas y los paquetes de arroz, azúcar y té. «¡Gracias a Dios alguien nos ayuda!», gritan las mujeres que corren con la carga a sus casas para hacer un segundo viaje y llevarse más provisiones.

Labor de inteligencia

Cuando los camiones se vacían el remolino humano se concentra en torno a varios militares y civiles americanos que entregan fotos de los hombres más buscados del barrio y piden colaboración para poder detenerles. «Es otro de los objetivos de estas salidas, captar la respuesta de la población e intentar que nos ayuden a capturar a los chicos malos que nos atacan», asegura el sargento Gentry. Al ser consultados sobre el posible peligro que implica mezclar una labor humanitaria con una de inteligencia la respuesta es que es «necesario porque la amenaza no ha desaparecido». Hora de volver. La Batería Alfa pone rumbo a la base donde todos sus movimientos son seguidos por un Centro Combinado de Control en el que iraquíes y americanos supervisan la zona. Un día menos para volver a casa, un día menos para una salida definitiva de Irak que de momento parece muy lejana pese a lo acordado. LA «AFGANIZACIÓN» DE LA MISIÓN AMERICANA EN IRAK

abc.es/internacional

lo largo de su carrera, un periodista escucha de todo. A veces —muy pocas— incluso la verdad. Aquellas declaraciones, por ejemplo, del general McChrystal por las que fue destituido como jefe militar en Afganistán me sonaron familiares: como la confesión a bocajarro de quien se siente atrapado entre el fuego en la tinchera y las frías —cínicas— consideraciones de la retaguardia política. Confesiones como las de McChrystal las ha escuchado cualquier periodista de mi generación: en las «trincheras» del avión del ministro, en el restaurante frente al Congreso o en el propio frente de guerra. Cualquier periodista de más de 50 años sabe que también él podría haberse cargado la carrera de varios McChrystal, de más de un personaje público que, para darle su visión de conjunto, le incluyó sus fobias, filias, alguna paranoia y varias maldades de sus compañeros de partido envueltas en golpes de ingenio y denuestos tabernarios. Por supuesto, a aquel periodista antediluviano nunca se le pasó por la cabeza contar todo aquello al día siguiente. Era su fuente y había que cuidarla. Todo se termina contando, claro, pero a su tiempo. La información cambia muy deprisa. Antes las noticias las suministraban las fuentes. Ahora vienen de WikiLeaks y compañía. Y lo que hace WikiLeaks está mucho más cerca del espionaje que del periodismo. Antes, las fuentes te explicaban su versión de la historia y te advertían de dónde podías poner en peligro la vida de personas. El informador sabía que podían intoxicarle... o no. Él se administraba. Ahora está inerme ante una información espiada, sin contextualizar. Aunque tal vez el origen de WikiLeaks esté en que venimos del otro extremo. Del abuso intoxicador de las fuentes, de la sumisión del periodismo al poder político. Y de la melancólica constatación de que hoy ningún periódico sería capaz de repetir otro Watergate.


34

ECONOMÍA

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/economia

ABC

La cifra oficial de parados inscritos en los servicios públicos de empleo supera los 3,9 millones

El Gobierno prepara un «tijeretazo» en las prestaciones por desempleo BEl Ministerio de Trabajo ha duplicado en los últimos cuatro años las sanciones y bajas cautelares en los subsidios que cobran los parados JAVIER GONZÁLEZ NAVARRO MADRID

E

l fuerte ajuste presupuestario que tiene que hacer el Ejecutivo en los próximos años va a afectar directamente al Ministerio de Trabajo. El Gobierno tiene presupuestados para este año 30.612,42 millones de euros para el pago de prestaciones por desempleo, lo que representa un importante aumento del 58,7% en comparación con el presupuesto de 2009. Y las cuentas no cuadran. Por ello, una de las medidas más importantes que baraja el Gobierno es rebajar la cuantía de los subsidios por desempleo que cobran los parados. Actualmente, un trabajador que se ha quedado en el paro percibe el 70% de su base reguladora durante los primeros 180 días (seis meses). A partir del día 181 y hasta el final de la prestación cobra el 60% de la citada base reguladora. Pues bien, responsables de los ministerios de Economía y de Trabajo, así como de la Oficina Económica de La Moncloa, han propuesto rebajar esos porcentajes hasta el 60% en los primeros 180 días y al 50% para el resto del periodo, según ha podido

saber este periódico. Un ejemplo: un desempleado con una base reguladora de 1.000 euros y dos años de paro cobraría unos 15.000 euros en ese periodo con la normativa actual. Con la modificación propuesta, recibiría Datos a 31 de diciembre de cada año en millones de personas

2.400 euros menos, lo que supone un recorte del 16%. Cabe recordar que a finales de julio, la lista oficial de parados era de 3,9 millones. Otra medida que está estudiando el Ejecutivo es la de recortar también los días que se tienen derecho a la prestación por desempleo. Su duración está en función del periodo de cotización a la Seguridad Social durante los últimos seis años anteriores a la situación de paro. La escala va desde el cobro del subsidio durante cuatro meses por un Nº de parados

Nº de bajas cautelares y sanciones 3,923

4

3,128

Ayudas extra

3

2

1,988

2,127

2,181

2,112

2,102

2,022

2,129

1

0,103 0

01

0,109 02

0,180 03

0,112 04

0,105 05

0,117 06

0,166 07

0,199 08

0,237 09

Bajas y sanciones en las prestaciones por desempleo Fuente: Ministerio de Trabajo e Inmigración

año cotizado, hasta los dos años de paro si se han cotizado seis años. Para percibir la prestación un año, antes se ha tenido que cotizar tres. La modificación podría realizarse ampliando los periodos de cotización y/o reduciendo la duración de las prestaciones. Una prueba de que el Gobierno quiere «meter la tijera» en el gasto por desempleo es que hace pocas semanas, coincidiendo con el mal dato de la EPA sobre el paro (20,09% de tasa en el primer semestre), el presidente del Gobierno anunció, para dulcificar futuros recortes, la prórroga durante seis meses de la ayuda de 426 euros que reciben mensualmente los desempleados que han agotado ya todas las prestaciones, aunque se limitó el colectivo que puede acceder a la ayuda.

ABC

A finales de junio había en nuestro país más de 1.300.000 hogares con todos sus miembros en paro y, desde que se creó esa ayuda hace un año, unas 570.000 personas han cobrado los 426 euros. Además de esta importante reforma en las prestaciones, el Gobierno quiere controlar más a los parados y evitar que rechacen gratuitamente ofertas de trabajo o que, mientras cobran el subsidio, estén realizando otras labores remuneradas no declaradas. La iniciativa fue adelantada por el ministro Celestino Corbacho hace unas semanas: el que no acepte las ofertas de trabajo que se le hacen des-


ABC

ECONOMÍA 35

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/economia

JUAN VELARDE FUERTES

E IGNACIO GIL

de los servicios públicos de empleo de las respectivas comunidades autónomas, no cobrará la prestación. La actual legislación considera como grave esa infracción y, la primera vez que se comete, conlleva una suspensión de la prestación de tres meses.

Sancionados y bajas

El año pasado, 237.000 parados fueron sancionados o sufrieron bajas cautelares en el cobro de sus subsidios por diversas irregularidades, según los datos que el Ministerio de Trabajo recopiló de las autonomías. De esa cifra no se puede saber cuántos fueron los sancionados por haber rechazado alguna oferta de empleo, según un portavoz de ese Departamento. En cualquier caso, esos 237.000 parados no solo suponen un récord histórico, sino que son el doble de los registrados hace cuatro años (2006). Bien es cierto que la cifra es proporcional al número de desempleados, que al acabar 2009 superaba los 3,923 millones. La propuesta de recortar el subsidio ya fue adelantada por el ministro de Trabajo, Celestino Corbacho, en una entrevista con ABC el pasado mes de junio en la que avanzaba la intención del Gobierno de reformar las prestaciones por desempleo para «acercarlas más al concepto de política activa en lugar de una política pasiva». Eso sí, subrayó que los cambios se producirían «cuando haya pasado la crisis», ya que el sistema de protección «está evitando que el paro provoque una explosión en la calle». En las mismas fechas, el ex ministro de Economía Miguel Boyer afirmó que el Gobierno ha prolongado demasiado los subsidios de desempleo con sus ayudas adicionales y advirtió de que no va a poder mantener por más tiempo estas ayudas. Ahora, el ajuste ha obligado a adelantar los planes.

¿UN MERCADO ÚNICO? ¿DIECINUEVE MERCADOS?

l gran economista Samuelson, al contemplar cómo Europa occidental no conseguía levantar cabeza tras la II Guerra Mundial, e incluso amenazaba con hundirse más tras el inicio de la Guerra Fría, comentó cómo esto contrastaba con Norteamérica: —«En Europa, al estar divididos los mercados según las diversas naciones, es verdad la frase de Goering “cañones o mantequilla”. Incluso es posible ahora que el dilema sea “cañones o pan negro”. En cambio, para los Estados Unidos, debido a su gran y homogéneo mercado único, la realidad es: “cañones y la vaca entera”». Esta afirmación tenía un antecedente analítico importante. Un gran economista norteamericano, Allyn Young, en un artículo que apareció en «The Economic Journal» en 1928 y en su contribución sobre esta cuestión en la Enciclopedia Británica, basándose en unas proposiciones bien conocidas de Adam Smith, señaló para siempre cómo los rendimientos crecientes en el sector productivo se fundamentaban en mercados amplios, sin trabas, tanto para los factores de la producción como los bienes y servicios que éstos engendran. Lo contrario al auge, se había experimentado siempre. Últimamente, con la descomposición del Imperio Austrohúngaro en mil nacionalismos económicos derivados de los políticos. Un libro de

Hertz, sobre la economía de los Estados danubianos (Víctor Gollancz, 1948) lo evidenció de modo perfecto. Lo contrario era lo que había sucedido con la Zollverein, o Unión Aduanera defendida por List, y que fue base del Imperio Alemán, junto con el Pacto del Acero (renano) y el Centeno (prusiano) como señaló agudamente Albert Hirschman. Y otra es la realidad derivada del Mercado Común Europeo, que avanzó, hasta ahora, bastante satisfactoriamente para sus componentes a través de los tres tiempos de Hallstein, el primer presidente de la Comisión Europea: unión arancelaria, unión monetaria y, finalmente, solo finalmente, unión política. Por supuesto que cabe pensar en otro camino, el de que la unión política fuese lo primero, como había defendido en la primavera de 1930 en su «Memorándum», Arístides Briand, y desde España lo sostuvo Larraz en su artículo «La Federación Europea», en «Arbor», septiembre-octubre 1962, pero siempre el abatir fronteras era su base. La unidad interna del mercado

Salida de la crisis La unidad interna del mercado español pasa a ser una condición fundamental para nuestro desarrollo

DEBATE ENERGÉTICO EN EUROPA

Merkel quiere prolongar 15 años la vida de las nucleares RAMIRO VILLAPADIERNA CORRESPONSAL EN BERLÍN

La canciller federal propugna una ampliación del plazo para el apagón nuclear, de entre 10 y 15 años, tras escuchar las recomendaciones de científicos del ramo y mientras prosigue la investigación y arraigo de otras fuentes renovables. La ley de abandono de esta energía en Alemania prevé la paulatina desconexión de las plantas nucleares a medida que vayan alcanzando su límite de vida y dentro de la fecha máxima de 2021. Para prolongar el

plazo, el Ejecutivo federal necesitará formular una ley que no tenga que ser ratificada por el Bundesrat, cámara regional en la que sería de seguro bloqueada por la oposición socialdemócrata y verde. Distintas voces en el propio partido de gobierno y las cámaras de industria y energía vienen haciendo campaña por un alargamiento del plazo, fijado por el anterior gobierno de SPD y Verdes, dentro de un amplio debate sobre las necesidades y costes crecientes de una potencia industrial como Alemania. Angela Merkel ha dicho en entre-

español, por todo lo señalado, pasa a ser una condición fundamental para nuestro desarrollo. Eso lo vieron a la perfección los autores de la Constitución de 1978, quienes, con acierto, plantearon, como señala el profesor Cidoncha Martín en su trabajo «La unidad de mercado como límite constitucional a la descentralización: un balance», contenido en el libro «La unidad de mercado en la España actual» (Instituto de Estudios Económicos, 2010) que «la descentralización tiene límites constitucionales en lo económico». La cláusula del artículo 139.2 de nuestra Constitución, y toda una serie de sentencias del Tribunal Constitucional procuran establecerlas. Pero, sin embargo, es evidente que esos obstáculos han seguido e incluso que se han ampliado. Y ello es fruto de decisiones larvadas en los Estatutos, como señalaba ya José Larraz en la parte cuarta del su excelente estudio «La Hacienda Pública y el Estatuto catalán» (Editorial Ibérica, 1932). Entonces, y ahora, pasa a olvidarse algo que intuitivamente hacía reaccionar a los empresarios catalanes, y a muchos de sus políticos y que expone brillantemente Perpiñá Grau en «De Economía Hispana» (Labor, 1936): que la garantía para vender con facilidad sus productos entonces en el protegido mercado español, era evitar cualquier traba que en él pudiera surgir. Olvidar esto es caminar, como expuso el Premio Nobel de Economía Myrdal en «The negro problema», hacia un proceso de «causación acumulativa negativa», un círculo vicioso en suma, donde la pobreza aumenta porque nada se hace para remediarla. En España, sin resolver esta cuestión, no va a ser precisamente fácil salir de la crisis. Por eso es necesario que no nos intimidemos ante ella.

vista a la cadena pública ARD que según las recomendaciones recibidas «mantener los reactores nucleares entre 10 y 15 años más (del plazo legislado) es sensato desde el punto de vista científico». La CDU no considera la nuclear como una energía de futuro, pero propugna mantenerla como «tecnología puente» mientras se logra que las energías renovables puedan cubrir el suministro que de ellas sigue dependiendo. Esto requerirá a cambio, de las eléctricas, una nueva tasa que está siendo abiertamente rebatida por los grandes consorcios. Estas declaraciones reabren el debate de la energía nuclear en Alemania, pero también el Europa. En España, tras la decisión del Gobierno o de cerrar la central nuclear de Garoña, el Ejecutivo trata de buscar un pacto con el PP sobre el «mix» energético del futuro.


36 PUBLICIDAD

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

ABC


ABC

ECONOMÍA 37

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/economia

El Corte Inglés ganó un 1,5% menos «en el año más difícil» BIsidoro Álvarez replantea el desafío de internacionalizar el grupo tras la crisis

Nuevos retos

Ahora, El Corte Inglés se plantea «desafíos nuevos» con la intención de ampliar su presencia en nuevos mercados, según precisó ayer el presidente del grupo. En realidad, se pretende recuperar un reto lanzado ya en 2005 por el propio Isidoro Álvarez y que tomó visos de haber sido una realidad en el ejercicio 2008, pero la crisis truncó el acuerdo firmado para establecer un centro de El Corte Inglés en Italia. Concretamente en Milán, donde el arquitecto italiano Renzo Piano diseñó un gran centro comercial en un complejo urbanístico en la zona de Sesto San Giovanni. Este proyecto podría retomarse y sería la segunda incursión del grupo en la expansión internacional, después de Portugal. Los grandes almacenes fueron en

Cifra de negocio EBITDA

%

16.356,26 -5,8% 1.066,82 -2,5%

Cash Flow

914,47

2,1%

Beneficio consolidado

369,17 -1,5%

Fondos propios

7.830,44

3%

Activos totales

17.727,9

0,8%

Principales magnitudes ABC

M. PORTILLA MADRID

«Hemos superado la prueba más difícil en el año más difícil», afirmó ayer el presidente de El Corte Inglés, Isidoro Álvarez, al presentar el informe del ejercicio 2009 ante la junta general de accionistas del grupo. Después de una caída del PIB del 3,7% —la tasa más baja del último medio siglo—, un descenso en el consumo de los hogares del 5% y un retroceso en las ventas del comercio al detalle de un 6,1%, El Corte Inglés se ha adaptado «a la dura realidad del mercado» al conseguir una cifra de negocio de 16.356 millones, lo que supone una caída del 5,8% respecto a un año antes, pero su beneficio neto apenas bajó un 1,5%, hasta los 369,17 millones de euros, añadió Isidoro Álvarez. Y aunque lo peor parece haber pasado para este sector, pues en lo que va del ejercicio 2010 —que se inició para El Corte Inglés el pasado 1 de marzo— todos los datos del grupo han mejorado respecto a los de 2009, según fuentes de la compañía, los retos persisten. «A los informes que hablan de una recuperación lenta y tardía en España se une la subida del IVA y una previsible intensificación de la competencia», advirtió el presidente de la compañía. A pesar de las dificultades, el grupo continuó con su plan de expansión, con una inversión realizada de 1.071 millones, un 41,3% menos que en el ejercicio 2008. La mayor parte de esa cifra fue destinada a la apertura de tres grandes almacenes —Salamanca, Eibar y El Tiro (Murcia)—.

Mill. €

y un beneficio de 61 millones, un 4,8% menos. Y las tiendas Bricor han reducido su resultado un 25,4%. Los Supermercados Supercor tuvieron un resultado negativo de 10 millones de euros, mejorando en un 45% la cifra de 2008; Opencor perdió 9 millones, con una mejora del 38,4% respecto al ejercicio anterior, mientras las tiendas Sfera tuvieron un resultado negativo de 17 millones que, supone una recorte de pérdidas del 35,8%. Sin embargo, el resto de las líneas de negocio incrementó sus beneficios, el mayor de todos en la división de tecnología de la información, 39 millones, un 27,6% más; también Óptica 2000 ganó 5 millones, que representa un 13,9% más y el grupo de Seguros obtuvo 32 millones de ganancias, con un aumento del 1,4%. Respecto a la remuneración del consejo, en 2009 recibió una cifra global de 12,67 millones, un 2,82% menos que durante 2008.

Nuevos consejeros

Isidoro Álvarez ayer, antes de la junta de accionistas JAIME GARCÍA el ejercicio pasado, más que nunca, el gran motor de la compañía, con una aportación del 59% de la cifra consolidada del grupo. El volumen de negocio (9.651 millones) se mantuvo similar al de 2008, cayó el 0,2%, pero el resultado neto creció un 1,5%, hasta los 384 millones de euros. Caso bien distinto es el de Hipercor, una línea de negocio que ha tenido que adaptarse a la crisis con una

política de adecuación en precios y márgenes. En 2009 Hipercor tuvo un volumen de negocio de 2.586 millones, un 16,3% menos que el año anterior, mientras que su beneficio fue de 73 millones, un 35,4% inferior. También la línea de negocios de Viajes El Corte Inglés ha sufrido las consecuencias de la caída de la actividad, con un 12,4% menos en su cifra de negocio, hasta los 2.021 millones,

EL GRUPO FRANCÉS LANZA UNA OPA POR EL AMERICANO

Sanofi ofrece 14.100 millones de euros por Genzyme AGENCIAS PARÍS

El grupo farmacéutico francés Sanofi-Aventis anunció ayer el lanzamiento de una oferta sobre la estadounidense Genzyme por 18.500 millones de dólares —unos 14.100 millones de euros—, tras la negativa de la dirección de esta última firma a negociar

su venta. Sanofi-Aventis explicó en un comunicado que su oferta es de 69 dólares —54 euros— por cada acción de Genzyme pagada íntegramente en efectivo, un precio que parece haber sido el principal elemento de discordia entre los directivos de ambas compañías. La firma francesa subrayó que esos 69 dólares suponen una prima

El Consejo de Administración del Grupo nombró a tres nuevos consejeros, durante la celebración de la Junta General Extraordinaria. Así, tras la dimisión por jubilación de Miguel Martínez Íñiguez, se nombró como consejero a José Leopoldo del Nogal Ropero; y como consecuencia de la renuncia efectuada por la sociedad Ingondel a seguir ocupando su puesto de consejero, se decidió nombrar para el cargo a Dimas Rodrigo Gimeno Álvarez. También se incorporó al Consejo Paloma García como representante de Cartera Mancor.

del 38% respecto a la cotización de Genzyme del pasado 1 de julio, el momento en que se filtraron rumores sobre su interés para comprar el laboratorio estadounidense, que tiene su sede en Cambridge (Massachusetts, EEUU). Desde esa fecha, los títulos de esta última han subido significativamente y el pasado viernes al cierre de la Bolsa de Nueva York cotizaban a 67,62 dólares. El presidente del gigante farmacéutico, Christophe Viehbacher, aseguró que tiene totalmente garantizada la financiación de la operación, y añadió que «una fusión con Genzyme representa una ocasión única para las dos empresas y sus accionistas».


38

MADRID

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/madrid

...Y Alfonso entró en la «guerra»

Queda poco más de un mes para conocer cuál será el nombre del candidato socialista a la Presidencia de la Comunidad y la guerra sin cuartel entre Tomás Gómez y Trinidad Jiménez se recrudece día a día

El locuaz ex vicepresidente del Gobierno Alfonso Guerra se pronunció ayer por vez primera sobre la batalla de las primarias en el PSM. Y, como no podía ser de otra manera, de forma incisiva. En un artículo, recuerda la anterior elección primaria en el PSOE «relevante», aquella que enfrentó a José Borrell y a Joaquín Almunia, siendo éste secretario general del PSOE, y en la que obtuvo el triunfo el primero «posiblemente debido a que todo el aparato oficial del partido apoyó a Almunia». «En esta ocasión, la situación es nueva, dado que la estructura socialista madrileña apoya a Tomás Gómez y la estructura federal apoya a Trinidad Jiménez, tal vez no unánimemente, pero los que se han pronunciado lo han hecho a su favor», advierte.

Fractura total en el PSM-PSOE CARLOTA FOMINAYA MADRID

E

l combate promete encarnizarse a medida que se acerquen las primarias. El objetivo último: lograr los apoyos de los militantes. El medio: una campaña «electoral» en toda regla para lograr las adhesiones de destacados dirigentes federales, agrupaciones locales y alcaldes, que motiven el voto de los socialistas de base. La cruenta guerra por conseguir apoyos ha comenzado. Y los goles en puerta propia, también. El primer tanto que le han metido a Gómez tuvo lugar durante la presentación oficial del Secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky, de su «disponibilidad» para liderar la lista del PSOE para las eleccio-

Los apoyos más relevantes de Tomás Gómez

nes municipales. No tuvo reparos en mostrar su preferencia por la ministra de Sanidad, en la mismísima «casa» del líder del PSM. Desde luego, las posiciones de partida y los apoyos que reciben ambos son muy dispares, y muestran sin ambages la división insalvable del partido cuando lo que está en liza es la Comunidad de Madrid. Las últimas salidas de tono han tenido como telón de fondo rencillas y asuntos que bien poco tienen que ver con la gobernabilidad en Madrid. Sin ir más lejos, la semana pasada, Gómez apoyaba al lehendakari, el socialista Patxi López, en su toque de atención al Ejecutivo de Zapatero, cuando dijo que los «barones» del partido «están preocupados por una situación

ABC

en la que el Gobierno y el PSOE pueden demostrar más fortaleza, porque la tiene». El conocido como «Gómezbus» también ha levantado suspicacias entre los precandidatos. Trinidad Jiménez reclamó al PSM otro autobús con el que irse de gira por la región para explicar los «males» de la gestión de Esperanza Aguirre. Su petición ha sido rechazada.

Tirón de orejas a Castro

Y, como colofón, las palabras de Pedro Castro, alcalde de Getafe y presidente de la Federación Española de Municipios y Provincias. Cargó con artillería pesada contra Gómez este sábado: «Es el candidato de la derecha». La secretaria de Organización del PSOE, Leire Pajín, rechazó ayer «absolutamente» estas palabras. Las espadas, por tanto, están más altas que nunca. Y eso que aún falta poco más de un mes para el día «D», el 3 de octubre, fecha de las primarias.

D

D

D

D

D

El ex regidor madrileño ha declarado, en alusión a la ministra de Sanidad, que no cree en «fichajes paracaidistas ni en conejos sacados de la chistera».

El histórico dirigente del PSOE y padre de la Constitución ha dicho, en referencia a Jiménez, que este tipo de «aterrizajes son siempre forzosos».

La ahora diputada del PSOE en la Asamblea ha manifestado que es «democrática y humanamente inaceptable» la presión de la federal sobre Gómez.

Ha asegurado que apoyará a Gómez y ha descrito como «ofensa a la inteligencia» la aseveración de Jiménez de que se presenta «por decisión propia».

El que fuera estrecho colaborador de Zapatero en su etapa de oposición respalda a Gómez por considerar que es una apuesta por la «cantera de Madrid» y no por los «galácticos».

JUAN BARRANCO DIPUTADO Y EX ALCALDE DE MADRID

GREGORIO PECES-BARBA EX PRESIDENTE DEL CONGRESO

MATILDE FERNÁNDEZ EX MINISTRA DE ASUNTOS SOCIALES

JULIO FEO EX SCO. DE PRESIDENCIA CON FELIPE GONZÁLEZ

TORRES MORA DIPUTADO SOCIALISTA


ABC

MADRID 39

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/madrid

Tomás Gómez Afirma que desconoce si tiene apoyos en la dirección federal y mantiene que lo importante son los «militantes» Trinidad Jiménez Asegura que Gómez lo tiene más fácil, que no es la favorita de Ferraz y que se presenta por iniciativa propia, pero tiene el favor de Zapatero Pero la diferencia más destacada radica en que Gómez no es, a todas luces, el candidato del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero. Es evidente que la ministra de Sanidad sí cuenta con su favor. Ya se encargó Rodríguez Zapatero de dejarlo bien claro cuando dijo que tenía un «buen concepto de Gómez» y una «buenísima imagen de Trinidad», y de rematarlo después al pedirle al líder del PSM, primero vía Chaves y en otra ocasión con una reunión secreta en La Moncloa, que se retirara de la carrera electoral: las encuestas no le eran muy positivas y con otro candidato tendrían más oportunidades.

Red de colaboradores

Una de las películas en cartel del cine Palacio de la Prensa, justo debajo de la sede del PSM en Callao, es «Como perros y gatos», «coincidencia» que está siendo el chascarrillo de estos días en internet. JAIME GARCÍA

Los respaldos de la ministra de Sanidad

Tampoco llevan, ni mucho menos, «trabajando» el mismo tiempo por estar en el cartel electoral. Gómez llegó hace tres años a la secretaría general del PSM y desde entonces no ha parado de tejer una red de seguidores que hace que Jiménez reconozca que el ex regidor de Parla lo tiene más fácil que ella, pues controla el PSM. Los seguidores de ambos tampoco tienen las mismas características. Gómez parece tener el apoyo mayoritario de los líderes locales en la región, mientras que Trinidad Jiménez contaría con la Federal. El caso es que desde el mismo momento en que el líder del PSM dijo que no daba un paso atrás —enroncándose en una posición «numantina», según Rodríguez Zapatero— y el nombre de Jiménez

saltara a la palestra, todos los ojos se pusieron en los apoyos públicos que han venido recibiendo día a día ambos políticos. A partir de entonces, ambos pusieron sus aparatos a funcionar, y los nombres que se posicionan a un lado o a otro se suceden en cascada. El primero en reaccionar fue el entorno de Gómez, que nada más hacerse público el nombre de su contrincante dio a conocer un manifiesto en su apoyo, firmado por 106 secretarios generales de las 146 agrupaciones de la región. Junto a sus fieles de siempre —entre los que se encuentran la portavoz del PSOE en la Asamblea, Maru Menéndez, y el alcalde de Alcorcón, Enrique Cascallana—, también le han dado su apoyo el diputado del PSOE y ex alcalde de Madrid, Juan Barranco; el histórico dirigente del PSOE, padre de la Constitución Española y ex presidente del Congreso, Gregorio Peces Barba, o la ex ministra de Asuntos Sociales Matilde Fernández, ahora diputada en la Asamblea. Pero uno de sus respaldos más llamativos es del diputado socialista José Andrés Torres Mora, miembro de la Ejecutiva federal del PSOE y jefe de gabinete de Zapatero en su etapa en la oposición. Horas después de que saliese a la luz el manifiesto de apoyo a Gómez se hacía pública la «Plataforma de apoyo a Trinidad Jiménez». A la cabeza de la misma figuran, como coordinador, el secretario general de Política Social y Consumo, Francisco Moza, y compañeros de partido que un día se manifestaron en favor de Gómez, como el el portavoz en el Ayuntamiento, David Lucas, o el de Pedro Castro. También destacan los nombres de concejales socialistas como Pedro Zerolo, Daniel Viondi y José Manuel Rodríguez; o el de diputados nacionales como Pedro Sánchez y Rafael Simancas, predecesor de Gómez en el cargo. El ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha sido apocalíptico: «El mayor activo de Gómez es haber dicho que “no” a Zapatero, pero si gana las primarias eso se convertirá en una “rémora” para el partido y para él». Para el secretario de Economía del PSM, Antonio Miguel Carmona, «lo peor no es decirle alguna vez que no al presidente, sino decirle siempre a todo que sí».

D

D

D

D

D

No ha firmado el manifiesto, pero ha declarado que su percepción de Jiménez es «buenísima», frente a la «buena» que tiene de Tomás Gómez.

El hasta ahora secretario de Estado para el Deporte afirmó en Callao, la «casa» de Gómez, que «para ganar a Esperanza Aguirre, Trinidad es la mejor».

El secretario de Movimientos Sociales del PSOE y concejal socialista de la capital hará incluso campaña junto a la actual ministra de Sanidad.

El ex candidato a la Presidencia de la Comunidad de Madrid y actual portavoz de Fomento en el Congreso, Rafael Simancas, apoya a Jiménez.

Castro ha sugerido ya varias veces a Gómez que «de un paso atrás» en favor de Jiménez, que es quien «tiene más posibilidades» de ganar.

RODRÍGUEZ ZAPATERO PRESIDENTE DEL GOBIERNO

JAIME LISSAVETZKY CANDIDATO A LA ALCALDÍA DE MADRID

PEDRO ZEROLO SCO. DE MOVIMIENTOS SOCIALES DEL PSOE

RAFAEL SIMANCAS EX SECRETARIO GENERAL DEL PSM-PSOE

PEDRO CASTRO ALCALDE DE GETAFE Y PRESIDENTE DE LA FEMP


40 MADRID

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/madrid

ABC

TRÁFICO

La Policía instalará radares por todo Fuenlabrada S. L. FUENLABRADA

La Policía Local de Fuenlabrada colocará en las principales calles de la localidad radares para controlar la velocidad de los conductores dentro de la campaña «Calmar el tráfico», según ha informado el Ayuntamiento. El objetivo es concienciar a los conductores sobre la peligrosidad del exceso de velocidad en vías urbanas, con sanciones incluidas para los infractores, para que se sensibilicen sobre la necesidad de respetar las normas y las trágicas consecuencias que pueden ocasionar los accidentes. Las principales vías en las que se van a actuar son: avenida de España y de Europa, calle Leganés, Luis Sauquillo, Comunidad de Madrid o Callao, entre otras. Además, los agentes revisarán la señalización sobre la velocidad y valorará la instalación de atemperantes en lugares peligrosos. Con los resultados de la campaña se pretende mejorar el tráfico.

MEDIO AMBIENTE

Los zorros vuelven a la Casa de Campo Trabajadores de la Casa de Campo han observado la presencia de numerosos zorros pululando dentro del «pulmón verde» de la capital, unos animales que llegaron hace pocos años pero que ya se dejan ver por el lugar gracias a la restricción del tráfico en verano. La primera constancia de su presencia llegó en enero. El personal ha visto a una decena de ejemplares pero podrían ser más.

6,5

millones es la cifra exigida a los sindicatos convocantes de la huelga de Metro por la dirección de la compañía. Hoy habrá un acto de conciliación entre las partes en el Servicio de Mediación y Arbitraje (SMAC).

Piden 20 años por asesinar a su pareja El acusado de asesinar a su pareja el 25 de febrero de 2008 asestándole diez puñaladas con un cuchillo de 9,5 cm de hoja y de maltratarla en varias ocasiones se enfrentará en septiembre a una petición de 20 años de cárcel. Está acusado de asesinato y violencia machista.

La novena jornada de huelga causó, de nuevo, problemas a miles de viajeros. JAIME GARCÍA

Auto-Res complica la vuelta BLa novena jornada de paros deja sin autobús a 5.000 viajeros tras las vacaciones de verano JOSÉ M. CAMARERO MADRID

Los viajeros que habitualmente utilizan los servicios de Auto-Res se han acostumbrando tanto a las cancelaciones de sus rutas, que la jornada de huelga de 24 horas secundada por los trabajadores de la empresa privada de transportes apenas ha tenido incidencias. Los usuarios, conscientes de que la mayor parte de los autobuses no llegarían ni saldrían ayer de Madrid, ya habían buscado otras opciones para incorporarse hoy mismo a sus puestos de trabajo. Como en las otras ocho jornadas de huelga que se han venido desarrollando a lo largo del mes de agosto, en este noveno día de paros, los trabajadores de Auto-Res han secundado la huelga al 100% y solamente se han cumplido los servicios mínimos del 30% fijados por el Ministerio de Fomento. Quienes querían regresar ayer desde ciudades como Valencia apenas disponían de un par de autobuses durante toda la jornada; lo mismo ocurría con los viajeros que llegaban a la capital desde Badajoz. Los pocos autobuses que llegaban

a la Estación Sur de Méndez Álvaro lo hacían repletos de pasajeros aliviados por haber podido conseguir un billete, no sin antes «luchar» con otros viajeros. «Estábamos acostumbrados a comprar los billetes el mismo día del viaje, pero con la huelga hemos tenido que anticiparnos dos semanas», afirmaba Javier, procedente de Zamora.

Plazas limitadas de tren

Otros utilizaron el tren, «pero tiene plazas limitadas». Incluso algunos viajeros se han organizado en grupos para hacer el viaje de vuelta en sus vehículos particulares. «Hay que buscarse la vida de alguna manera», indicaba Carmen. Mientras, en la taquilla habilitada en la Estación Sur para atender la venta de billetes en servicios mínimos, la confusión era mayor. «No sabíamos nada de la huelga y ahora nos tendremos que quedar a dormir por aquí», afirmaba Javier, un viajero con destino a Vigo. Él, como otras 5.000 personas, fueron las que se vieron

El conflicto continúa El próximo miércoles, 1 de septiembre, los empleados de Auto-Res volverán a realizar paros, entre las 14.00 y las 24.00 horas

afectadas por esta nueva jornada de paros. Ha sido el día en el que más viajeros se han quedado en tierra, según los cálculos de los sindicatos, porque se trata de una jornada clave en el regreso tras las vacaciones. Aunque la empresa se compromete a reintegrar el importe de los billetes afectados por la huelga, para los viajeros que se encontraban en Méndez Álvaro, «ésta no es la solución», afirma Virginia. «Auto-Res suele llegar a lugares donde la oferta del tren y el avión es muy escasa, y no tenemos margen de movimiento», indica esta viajera. «Yo suelo viajar cuatro o cinco veces al mes hasta Cuenca y no sé si puedo reservar billetes para las próximas semanas, porque me comentan que va a haber más huelgas», expresa, indignada, otra usuaria. Los paros no parecen tener fin en esta empresa de autobuses. Para el próximo miércoles, día 1 de septiembre, los trabajadores de Auto-Res volverán a realizar paros parciales, desde las 14.00 horas y hasta la medianoche, coincidiendo con el inicio del nuevo mes. Mientras tanto, las conversaciones entre empresa y empleados siguen paralizadas —al parecer, no hay contactos desde el pasado mes de junio— y los sindicatos advierten de que pueden reproducirse los paros durante septiembre. Sobre los empleados pende la espada de Damocles de despidos y una rebaja salarial.


ABC

PUBLICIDAD 41

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

"$%()'

Egipto #'&

SELECCIÓN OFERTAS * SALIDAS A PARTIR 1 SEPTIEMBRE

./0/05;:2> )/= +;6;$ ,4/=9 &8 ,42574 / C#@O ( . KLBFDO DK 7DCG@ :DKOG%K " 3K 4LPDIDO CD MNGJDN KGRDI GKPDNK@BGLK@I

#&%% " /0;9</#/:?2"

MNDBGL *K@I CDOCD

+(* "

%A2:?@=/ 2: &35<?; " 0AQ <GJADI 5KBIQGCL "

)- C#@O ( ), KO ' . KO BNQBDNL 8GIL :1 & , KO 7@N ;LHL =929 5816>529 & + KO 3I 1@GNL 02 & PN@OI@CLO " :NLCQBPL -""""" 6QHL MNDBGL *K@I CDOCD

&$%*+ "

-29<8;> B '/=/;:2>

+ KO 3I 1@GNL 0(2 & , KO BNQBDNL 8GIL :1 & PN@OI@CLO & RGOGP@O & @OGOPDKBG@ DK DOM@$LI " 3K 4LPDIDO S 7LPLK@RDO -"""""

-/0/ & .1/2/3 '"

MNDBGL *K@I CDOCD

)+, "

&>0/</1/ / &35<?;

+ KO 1NQBDNL 8GIL :1 S , KO 3I 1@GNL 02 L , KO 1NQBDNL 8GIL :1 S + KO 3I 1@GNL 02 " 3K 4LPDIDO S 7LPLK@RDO -"""""

-/0/ & .1/2/3 '"

MNDBGL *K@I CDOCD

(), "

-29<8;> 128 *58;

, KO 3I 1@GNL 0(2 & + KO BNQBDNL 8GIL :1 & PN@OI@CLO & RGOGP@O & @OGOPDKBG@ DK DOM@$LI " 3K 4LPDIDO S 7LPLK@RDO -"""""

-/0/ & .1/2/3 '"

MNDBGL *K@I CDOCD

)', "

./0/05;:2> )/= +;6;$(@=34/1/ " 0AQ <GJADI 5KBIQGCL "

+ KO BNQBDNL 8GIL :1 & + KO 4QNE@C@ 7@N ;LHL 7: & , KO 3I 1@GNL 02 & RGOGP@O " 0AQ <GJADI S ?@IID CD ILO ;DSDO 5KBIQGCL

#(%% " /0;9</#/:?2" MNDBGL *K@I CDOCD

&$&&+ "

INFORMACIÓN Y RESERVAS EN:

(*) El descuento acompañante ya está aplicado a los precios indicados en la oferta.Válido para 1 acompañante por persona inscrita. Precios publicados por persona en habitación doble ya descontadas las promociones correspondientes válidos para determinadas fechas de Septiembre 2010 . Consultar posibles suplementos para otras fechas. Precios sujetos a revisión conforme a RDL 1/2007. La información general del destino y las condiciones generales de venta pueden consultarse en nuestro folleto Egipto 2010 y en nuestra página web.


42 PUBLICIDAD

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

ABC


ABC

MADRID 43

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/madrid

Canadienses, británicos, argentinos... Los encierros de la «Pamplona chica» saltan al ruedo mundial

El «Sanse» más internacional VIRGINIA SAURA MADRID

Asistir a un encierro es una experiencia «única en la vida», que ayer no se quisieron perder más de 16.000 personas, las que presenciaron la cuarta carrera de las fiestas de San Sebastián de los Reyes, la más concurrida, con 3.700 corredores a lo largo del trayecto. Entre ellos estaba, Paul, que había llegado desde Londres con otro amigo sólo para correr delante del toro. Tras el recorrido, una compañera inmortalizaba el momento: Paul y su amigo, de blanco y rojo, posando delante de las talanqueras. «Entusiasmo», es lo único que acertaba a expresar este joven, quien confesaba que la experiencia era «única», pero también que, de momento, no volvería a ponerse ante un toro. Es demasiado «peligroso». No en vano, el de ayer fue el encierro más accidentado. En total, hubo 15 heridos por contusión y uno por asta de toro. El incidente ocurrió en la Calle Real Vieja, cuando un astado pinchó a un corredor de «Sanse» en el glúteo izquierdo.

El Cid, Abellán, Bolívar y El Fandi, en Navalcarnero Navalcarnero ya ha presentado el cartel taurino para sus fiestas patronales, que darán comienzo el próximo viernes, día 3 de septiembre. El programa es el siguiente: -Jueves 9: Novillada con caballos, de Hermanos Pérez Villena para Esaú Fernández, López Simón y Adolfo Ramos. -Viernes 10: Toros de la ganadería Antonio San Román para Miguel Abellán, Luis Bolívar y José Manuel Más. -Sábado 11: Astados de Carmen Segovia para El Fandi, El Cid y Daniel Luque. -Domingo 12: Reses de Soto de la Fuente para los rejoneadores Sergio Vegas, Rui Fernándes y Raúl Martín Burgos.

Más de 16.000 espectadores presenciaron ayer el encierro. VÍCTOR LERENA Los morlacos, de la ganadería de Victoriano del Río, completaron el recorrido en 1 minuto y 52 segundos. Otro encierro rápido, en el que la manada corrió alargada, según explicó el director de Encierros, Emilio Esteban, lo que facilitó que se iniciaran carreras desde la Calle Real Vieja, al comienzo del trayecto. Entretanto, tras las vallas, Mario y sus amigos, llegados desde Argentina, observaban la carrera. Para él, era su segundo encierro; el año pasado estuvo en Leganés y animó a sus compañeros a aprovechar su viaje para ir a «Sanse» y ver un espectáculo que calificó de «impresionante».

Tampoco se lo quisieron perder Alan y sus tres compañeros, ellos habían llegado desde Canadá. Primero pasaron por la «tomatina» de Buñol (Valencia) y ayer estaban en Madrid para correr en los encierros, una experiencia que les pareció «muy intensa, en la que se habían concentrado el miedo, los nervios y el entusiasmo». Ellos son una muestra de la internacionalización de estos encierros, que cada vez son más populares fuera y dentro de nuestro país, donde a través de televisión, más de 100.000 espectadores siguieron las carreras del jueves (14,2% share) y el viernes (13%).


44 MADRID

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

MORATALAZ

Una niña de 13 años, grave al ser arrollada en un cruce M. J. Á. MADRID

Una niña de 13 años resultó herida de gravedad ayer al ser arrollada por un turismo cuando cruzaba la calzada, a la altura de un paso de peatones, en el distrito de Moratalaz. Los hechos ocurrieron sobre las 16.00h, a la altura del número 40 de la

avenida de Vinateros cuando, la cría, que iba acompañada de un amigo, fue atropellada por un vehículo, por causas que se desconocen. A causa del impacto, la pequeña fue desplazada varios metros del lugar del siniestro, y quedó tendida en la vía, inconsciente. Hasta el lugar se desplazaron efectivos del Samur-Protección Civil que atendieron a la me-

nor. Presentaba un traumatismo craneoencefálico y facial severos y una fractura en la pierna izquierda. Fue trasladada intubada hasta el Niño Jesús, donde ingresó en estado grave. Sus padres, que acudieron de inmediato, tuvieron que ser atendidos por psicólogos del Samur. La Policía Municipal tomó declaración a los testigos para determinar las causas de lo sucedido y comprobar si la niña cruzaba debidamente la calzada. Dos conocidas de la heridas relataron que cruzó «corriendo» sin pasar por el paso de cebra, aunque el semáforo «estaba en rojo», en el momento en el que le atropelló el automóvil, informa Ep.

del verano

Las noches 5<7.: '&)(#

78,1. -. 62:;.928

9<;1 9.7-.55 " :1.958,4 1856.:

ABC

TRÁFICO

Muere un motorista en un brutal accidente en San Martín ABC MADRID

Un motorista falleció ayer a las 09.55h al chocar contra un guardarraíl en el kilómetro 77 de la M-403, en el término municipal de San Martín de Valdeiglesias. El fallecido, un hombre de 42 años, rodaba por esa vía junto a un grupo de motoristas, entre los que se encontraba un hermano suyo, cuando por causas desconocidas impactó contra dicha barrera. El impacto fue muy virulento, por lo que la víctima falleció en el acto a causa de un traumatismo craneoencefálico, aunque también presentaba otras heridas en el brazo, así como un traumatismo torácico, según informó ayer un portavoz del 112. El equipo del Summa, que acudió a los pocos minutos del suceso, no pudo hacer nada más que certificar su defunción. El hermano de la víctima tuvo que ser atendido por los sanitarios del servicio de emergencias y trasladado al centro de salud de San Martín ante el estado de nervios que presentaba por lo sucedido.

6*9;.: '&)(# TENÍA 33 AÑOS

/25* &# 62%9,85.: '&)(#

:*5* -. 6*;.972-*3<.=.: '&)(#

=2025*7;.: -. 5* 78,1. =2.97.: '&)(#

/25* &# :$+*-8 > -862708 '')##

.5 ,862:*928

www.la10madrid.com

Si no nos sintonizas llama al 902 400 440

Fallece arrastrada por el agua cuando practicaba barranquismo EFE ZARAGOZA

Elena L.L., de 33 años, natural de Madrid, resultó muerta tras ser arrastrada por el agua en una zona de rápidos del Barranco de los Navarros, en el término pirenaico de Torla (Huesca), cuando practicaba el descenso deportivo de barrancos. Según informó ayer la Subdelegación del Gobierno en Huesca, el accidente se produjo la tarde del sábado, al quedar bloqueada la joven barranquista a merced del agua en una zona del cauce donde se registraba una fuerte corriente. Un grupo de especialistas de la Guardia Civil y un médico de emergencias acudieron a la zona para llevar a cabo la operación de rescate. El intento de reanimación realizado por el facultativo con un desfibrilador portátil dio resultado negativo, por lo que certificó la muerte de la joven. El cadáver de la barranquista fue transportado en el helicóptero de la Guardia Civil por orden del titular del Juzgado de Guardia de la zona.


ABC

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICIDAD 45


46 MADRID Farmacias Madrid Capital

Aravaca. Avda.Valdemarín, 165 (hasta las 23 h.); Avda. Europa, 30 (hasta las 23 h.). Barajas-Alameda de Osuna. Aeropuerto de Barajas, Term. T4; Avda. General, 1 (hasta las 23 h.); Aeropuerto de Barajas, Term. T2 (de 7 h. a 23 h.); Aeropuerto de Barajas, Term. Inter. (de 7 h. a 23 h.). Carabanchel-Latina. C. C. Plaza Aluche.

Centro. Pº Acacias, 69; Mayor, 13; Pza. del Án- gel, 14; Pza. Dos de Mayo, 6 (hasta las 23 h.). Ciudad Lineal. Alcalá, 321; Virgen del Val, 9 (hasta las 23 h.). Chamartín-Hortaleza. Avda. Machupichu, 37. Chamberí-Moncloa. Eloy Gonzalo, 31. Fuencarral-Barrio del Pilar. Avda. Betanzos, 61; Buitrago de Lozoya, 15 (hasta las 23 h.); Melchor Fernández Almagro, 8 (hasta las 23 h.); Melchor Fernández Almagro, 84 (hasta las 23 h.). Moratalaz. Corregidor Juan Bobadilla, 10 (hasta las 23 h.). Pueblo de Vallecas. Pº Federico García Lorca, 19. Puente de Vallecas-Entrevías. C. C. Madrid Sur; Avda. Pablo Neruda, 87 (hasta las 23 h.). Retiro-Arganzuela. Avda. Méndez Álvaro, 64-A (hasta las 23 h.); Avda. Mediterráneo, 22 (hasta las 23 h.). Salamanca-Ventas. Alcalá, 172 (hasta las 23 h.); Conde de Peñalver, 27 (hasta las 23 h.). Tetuán-C. Caminos. General Moscardó, 35 (hasta las 23 h.). Usera-Villaverde. Tántalo, 10 (Villaverde Bajo) (hasta las 23 h.). Vicálvaro. Fuente Carrantona, 47; San Cipriano, 39 (hasta las 21,30 h.); Aurora Boreal, 21 (hasta las 21,30 h.); Minerva, 35 (hasta las 21,30 h.); Minerva, 141 (hasta las 21,30 h.); Bulevar José Prat, 24 (hasta las

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/madrid

21,30 h.); Campo de la Torre, 1 (hasta las 21,30 h.); Avda. Gran Vía del Este, 16 y 18 (hasta las 21,30 h.); Bulevar Indalecio Prieto, prc. 12 (hasta las 21,30 h.).

Humanes. Alcorcón, 1. Leganés. Fátima, 8 (La Fortuna) (hasta las

23 h.); Avda. Rey Juan Carlos I, 52 (hasta las 23 h.); Santa Rosa, 6 (de 23 h. a 9,30 h.).

Majadahonda. San Andrés, 21; San Roque,

Madrid Provincia

Alcalá de Henares. Segovia, 34; Avda.

Reyes Católicos, 43; Tinte, 2; Avda. Alcarria, 6. Alcobendas. Pº Chopera, 71 (hasta las 23 h.); San Vicente, 6 (hasta las 23 h.); Avda. La Ermita, 2 (acceso por Avda. Olímpica, s/n) (de 23 h. a 9,30 h.). Alcorcón. Avda. Alcalde José Aranda, 47; C. C. Tres Aguas (hasta las 23 h.). Aranjuez. Las Aves, 13 (Conjunto Valeras). Arganda del Rey. Juan de la Cierva, 20. Boadilla del Monte. Avda. Infante Don Luis, 11 (sector B). Cercedilla. Emilio Serrano, 30. Ciempozuelos. Lope de Vega, 1. Collado Villalba. C. C. Planetocio (hasta las 23 h.); Real, 44 (hasta las 23 h.); Avda. Las Suertes (C. C.) (de 23 h. a 9,30 h.). Colmenar de Oreja. Ulpiano Checa, 11. Colmenar Viejo. Avda. Remedios, 8. Coslada. Pza. Doctor Marañón, 2. Escorial, El. Avda. Castilla, 12 (hasta las

FALLECIDOS EN MADRID Andrés Babecki Pons (84), José Caballero Sánchez (72), Jesús Corrales Corrales (52), Luis Costales Santos (78), Cayetana Díaz Caballero (85), Luis Dorado Martín (80), María del Rosario Elorza Lumbreras (85), José Manuel Escandón Lavín (72), Estela Fabián Dotti (91), Asunción García Moreno (86), Francisca García Navarro (88), Dolores Gil

75,4

68,5

21,30 h.); C. C., Urb. Los Arroyos (de 21,30 h. a 9,30 h.). Fuenlabrada. Mónaco, 17; Avda. Francisco Javier Sauquillo, 18 (hasta las 23 h.). Galapagar. Calvario, 33. Getafe. Avda. España, 46. Guadarrama. La Escalinata, 2.

Navarro (94), Pedro Gonzálvez Pérez (73), Rosa Victoria Guitérrez Barrenechea de Zanabria (87), Rosie Herbulario Badiela (72), Francisca Jerez Nicas (94), Casilda López Domínguez (92), Evangelina Mateo Álvarez (68), Eugenio Muñoz Blázquez (81), Giorgino Nocchi (68), Jainti Parsram Nebhwani (78), Vidal Rodríguez Cervantes (83), Pedro Sáez López (74), María Dolores Torres Galiano (81) y Manuel Valenciano Sánchez (91). DATOS DE LA EMPRESA MIXTA DE SERVICIOS FUNERARIOS

37; Ed. Novotiendas, Urb. Norias (hasta las 23 h.). Mejorada del Campo. Pza. España, 2. Móstoles. Avda. ONU, 9 (Parque Nazaret); Simón Hernández, 39; Pintor Murillo, 16. Navalcarnero. Ronda del Concejo, 27. Navas del Rey. Avda. Madrid, 37. Parla. Río Guadiana, 1. Pinto. María Blanchard, 6. Pozuelo de Alarcón. Avda. Europa, 26 (hasta las 23 h.). Rivas Vaciamadrid. C. C. Carrefour. Rozas, Las. Burgo Centro 2. San Fernando de Henares. Motrico, 7 (hasta las 23 h.). San Lorenzo de El Escorial. Guadarrama, 51 (hasta las 23 h.). San Martín de Valdeiglesias. Fuente, 10. San Sebastián de los Reyes. Real, 58 (hasta las 23 h.); Avda. España, 48 (de 23 h. a 9,30 h.). Soto del Real. La Paloma, 2. Torrejón de Ardoz. Avda. Madrid, 35. Torrelodones. Carlos Picabea, 2. Tres Cantos. Avda. Labradores, 5. Valdemorillo. San Juan, 55 (hasta las 23 h.). Valdemoro. Pj. Colón, 2. Valdetorres del Jarama. Madrid, 38. Velilla de San Antonio. Avda. Ilustración, 56 (hasta las 21,30 h.). Villanueva de la Cañada. Rosales, 2. Villaviciosa de Odón. Avda. Calatalifa, 22.

Abiertas 24 h.

Alcalá, 173; Blanca de Castilla, 11 (Aravaca); Pº de la Castellana, 181; Cea Bermúdez, 15; Avda. Donostiarra, 22; Fermín Caballero, 76; Ferraz, 13; Francisco Silvela, 36; Fuente Carrantona, 43; Goya, 12; Goya, 89; Pº Habana, 7; Marcelo Usera, 114; Pº

ABC

Marqués de Zafra, 19; Menéndez Pelayo, 45; Avda. Monte Igueldo, 14; C. C. Plaza de Aluche; Pº Santa María de la Cabeza, 64; Real de Arganda, 40; C. C. Sexta Avenida (El Plantío); Toledo, 46; Velázquez, 70; Vital Aza, 59.

Teléfonos

Emergencias. 112 Guardia Civil. 062 Policía Municipal . 092

Policía Nacional. 091 Bomberos. 080 Samur. 112 Summa.112 Adevida. 91.548.25.26 Adaner. 91.577.02.61 Drogodependencias. 901.35.03.50 Niveles de polen. 902.545.900. Nutrición y Transtornos Alimentarios. 900.60.50.40 Toxicología. 91.562.04.20

Transportes

Renfe. 902.240.202 EMT (Inf.). 902.50.78.50 Estación Sur. 91.468.42.00 Alsa-Enatcar. 902.42.22.42 Metro (Información). 902.44.44.03 Aeropuerto Barajas. 91.305.83.43 Radioteléfono-taxi. 91.547.82.00

Hospitales

Clínico. 91.330.37.48

Concepción. 91.550.48.00 Cruz Roja. 91.453.83.00 De Henares. 91.191.20.00 Del Tajo. 91.801.41.00 Doce de Octubre. 91.390.80.00 Gregorio Marañón. 91.586.80.00 Infanta Cristina. 91.191.30.00 Infanta Elena. 91.894.84.10 Infanta Leonor. 91.191.80.00 Infanta Sofía. 91.191.40.00 La Paz. 91.727.70.00 La Princea. 91.520.22.00 Niño Jesús. 91.503.59.00 Puerta de Hierro. 91.191.60.00 Ramón y Cajal. 91.336.80.00 Sureste 91.839.40.00


ABC

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICIDAD 47


48

SOCIEDAD

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/sociedad

ABC

Las llamadas comerciales suponen una auténtica pesadilla para muchos ciudadanos. ABC

El «spam» telefónico parece no tener freno a pesar de que la ley lo persigue. Las compañías se ocultan detrás de números invisibles o desconocidos para no dar la cara

El «spam» telefónico, por encima de la ley GLORIA RODRÍGUEZ SUÁREZ MADRID

N

o ha pasado ni un año desde que entró en vigor la nueva ley que persigue el «spam» telefónico y las asociaciones de consumidores ya han puesto en evidencia que esta normativa hace aguas por muchos flancos. Y es que, como se te-

mían, la Ley 29/2009 —por la que se modifica el régimen legal de la competencia desleal y de la publicidad para la mejora de la protección de los consumidores y usuarios— en poco ha ayudado a los acosados ciudadanos que sufren la pesadilla de ventas agresivas en su propia casa o móvil y cuando menos se lo esperan. Miles

han puesto el grito en el cielo más de una vez y de dos molestados día tras día en sus momentos de asueto, en la cena o la siesta, con llamadas de empresas que ofertan todo tipo de productos y servicios, a su juicio, de lo más interesantes y ventajosos. Aunque la ley, en teoría, prohíbe estas prácticas, la realidad resulta bien

diferente, pues muchos hogares siguen sufriendo el bombardeo de estas abusivas intromisiones. Lo único que parece estar cambiando es que «cada vez hay más gente que llama para informarse sobre sus derechos y así puede actuar en aras de frenar estas llamadas», indica Antonino Joya, portavoz de la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU).

Número invisibles

El «spam» telefónico no solo se sigue produciendo, a pesar de la nueva ley que no ha logrado disuadir a miles de compañías que impunemente lo llevan a cabo, sino que además las empresas no tienen ningún pudor en saltarse muchas de las premisas que recoge la normativa. Por ejemplo, la ley exige que las entidades se identifiquen con un número de teléfono, con el cual los usuarios puedan contactar. Esto resuelve la problemática de los números desconocidos u ocultos, que antes empleaban algunas compañías. Pero, en palabras del portavoz de la OCU, el problema es cuando «detrás de estos teléfonos identificables no contesta nadie». Y la cosa se complica cuando, a pesar de la norma, las empresas utilizan números ocultos. En este caso, es muy difícil demostrar que han sido ellos los que han rea-


ABC

SOCIEDAD 49

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/sociedad

Protección de la ley Si el consumidor pide a la operadora que no le siga llamando y lo hace, hay que recurrir a la Agencia de Protección de Datos para denunciarlo Facua exige «Las administración tendrían que establecer protocolos de control» lizado la llamada. No hay pruebas. Y la ley los ampara. Para la OCU las administraciones juegan un papel fundamental para corregir todas estas irregularidades, pues «tendrían que establecer protocolos de control, que invitaran a denunciar estas prácticas, y que sirvieran para que una vez que se han realizado un número de denuncias importantes, se pudiera sancionar a la empresa. El problema es que hay miles de ellas, y es muy difícil que la gente las denuncie». Y desde las administraciones esto no se facilita en gran modo. «Parece que no pasa nada por molestar. Si hubiera multas a estas empresas, o las sanciones fueran más conocidas por parte del usuario, la cosa cambiaría», asegura el protavoz de la asociación de consumidores Facua, Rubén Sánchez.

Cómo frenarlo

Listas Robinson contra el acoso Las Listas Robinson son un servicio de exclusión publicitaria personalizada (aquella que va dirigida a un usuario concreto) a disposición de los consumidores de forma gratuita y que gestiona la Federación de Comercio Electrónico y Márketing Directo. El usuario puede, además, seleccionar el medio a través del cual no desea recibir publicidad: llamada telefónica, correo postal, e-mail, SMS o MMS. Las entidades o empresas que utilizan este servicio (y que abonan una cuota anual por hacerlo) se comprometen a no enviar publicidad a personas que no sean sus clientes, socios, usuarios y hacerlo a través de medio de comunicación que seleccione el ciudadano. Este tipo de listas funcionan en distintos países de la Unión Europea.

Para acabar con las llamadas comerciales, los usuarios pueden pedir a la empresa explícitamente que no desean recibir más contactos de este tipo. Es decir, según la ley, ninguna operadora tiene justificación para seguir llamando o contactando con un cliente que le pida que no lo haga. En caso de que estas llamadas se sigan produciendo, el afectado ha de acudir a la Agencia Española de Protección de Datos para denunciarlo, una solución que no siempre es conocida. No todos recurren a las denuncias. Para muchos, la solución tajante es no contestar el teléfono. Algunos esperan y dicen no estar interesados. Otros cuelgan directamente, sin esperar a conocer el servicio ofertado, muchas veces debido a la tozudez de decenas de teleoperadoras que su único cometido es la venta telefónica y que insistentemente llamarán a cada casa en busca de una pequeña comisión. Para evitar este acoso, las organizaciones de consumidores ayudan en aras de tomar las medidas pertinentes, ya sea para denunciar estas prácticas o para saber qué medidas se pueden tomar contra este hostigamiento. Por tanto, a falta de una ley más restrictiva o un número mayor de denuncias, el consumidor continúa desamparado, y seguirá recibiendo estas llamadas tan inoportunas, que en el momento menos esperado, hacen sonar el teléfono en busca de alguien que lo quiera escuchar.

La crisis dispara la persecución al moroso BMillones de deudores conviven con el acoso de las empresas gestoras de recobro MARÍA RODRÍGUEZ MADRID

Acosados, coaccionados y amenazados, incluso vejados. Deudores que viven con miedo, pendientes de la próxima llamada de teléfono, de qué cantidad de dinero les pedirán esta vez o de si serán capaces sus reclamantes de acudir al trabajo a cobrar el montante, una deuda que en ocasiones no es tal y que hacerla pública podría poner en peligro su imagen, su propio empleo y en ocasiones sus relaciones familiares y de amistad. Así se sienten muchos deudores que sufren la persecución de gestores de recobro con una ética y legalidad en sus actuaciones que ha quedado ya en entredicho, como confirman diversas sentencias judiciales, y que con la actual situación financiera se ha disparado. La única salida viable para estos gestores parece ser la regulación de la profesión, pendiente aún de desarrollo legal, con la que se establezca un sistema de garantías en la reclamación extrajudicial de la deuda que haga cumplir los límites éticos y deontológicos de la profesión, cuya vulneración denuncian tanto las asociaciones de consumidores, la Agencia de Protección de Datos y el propio sector en cuestión, de la mano de la Asociación Española Profesional de Gestores de Cobro (AEPGC).

Vacío legal

No existe en España ninguna normativa que regule los procedimientos que utilizan las empresas de recobro para reclamar las deudas, aunque el Congreso aprobó un proyecto no de ley en marzo de 2009 para regular el marco de actuación de las empresas de reclamación de

Un nuevo mercado El vacío legal junto con el crecimiento en el número de mororos por la crisis ha hecho proliferar estas entidades Más protección en Europa En otros países están prohibidos los cobradores disfrazados y hay leyes que penalizan el acoso a los morosos

Conducta hacia el deudor Tanto la Asociación Española Profesional de Gestores de Cobro AEPGC como la Asociación Nacional de Entidades de Gestión de Cobro (ANGECO) cuentan con sus propios códigos deontológicos que las empresas asociadas deben cumplir para seguir siendo miembros. Además, han desarrollado un apartado especial sobre la conducta que los gestores deben adoptar frente a los deudores: un horario adecuado para el desarrollo de la gestión de cobro, respeto en el trato al deudor y a su vida privada, identificarse claramente, secreto y confidencialidad de todos los datos. Procurar que la deuda se liquide lo antes posible y en vía amistosa y utilizar un lenguaje simple, comprensible y respetuoso.

deudas y del cobro de impagados y actualmente está pendiente de desarrollo legal. Este vacío legal, junto con el crecimiento en el número de morosos y de deudas a causa de la grave crisis económica, han hecho que proliferen las agencias de recobro en los últimos años. Sus actuaciones convergen en un punto en común que es conseguir el cobro de la deuda. Pero las prácticas utilizadas en ocasiones llegan a sobrepasar los límites de la legalidad utilizando la presión, el acoso y el perjuicio a la imagen del deudor con una premisa clara: el moroso teme a la difusión pública de su condición. La Agencia Española de Protección de los Derechos del Ciudadano lo tiene claro: «Más del 95% de estas empresas no cumple con los requisitos». La Agencia recibe diariamente denuncias por la vulneración de los derechos en este aspecto. Afirman que esas entidades son legales pero no sus actuaciones si el recobro extrajudicial está basado en coacciones. En otros países europeos, «están prohibidos los cobradores disfrazados, por la vulneración de los derechos de imagen e intimidad de los ciudadanos, además hay leyes que prohíben el acoso o humillación pública a los morosos», afirma Pere Brachfield, experto gestor de créditos y morosólogo.


50 PUBLICIDAD

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

ABC


ABC

SOCIEDAD 51

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/sociedad

«No podemos afrontar problemas del siglo XXI con recetas del XIX» Juantxo López de Uralde Ex director de Greenpeace España B Después de diez años al frente de la organización ecologista con más socios en nuestro país, López de Uralde se embarca en la política

Uralde en una imagen reciente. JAIME GARCÍA

ARACELI ACOSTA MADRID

A punto de abandonar oficialmente la dirección de Greenpeace España tras diez años en el cargo, Juantxo López de Uralde perfila su entrada en política como alternativa para los que «están hartos del modelo». La acción que le valió la popularidad mundial en la Cumbre del Clima de Copenhague aún está pendiente —«sigo a la espera de que se concreten los cargos», afirma, pero «la vida sigue»—. Nos atiende desde un puerto del Mediterráneo, donde está a punto de comenzar una nueva «singladura» profesional y vital. Su carta de navegación, lo conseguido en 2009 por Daniel Cohn Bendit en Francia, donde Europe Ecologie obtuvo un 16% de votos en las europeas. —¿Le han servido las vacaciones para perfilar esa formación verde de la que tanto se habla? —En principio la idea es reflexionar sobre la posibilidad de una nueva opción política, que tenga más la forma de una red, más un movimiento sociopolítico que agrupe a personas que consideren que la cuestión ambiental debe ser central en la política. Ahora, en septiembre, veremos los apoyos y las posibilidades que tenemos. —Entonces será una plataforma donde aglutinar las fuerzas verdes que ya hay en España. —Efectivamente, no queremos ser más que un elemento capaz de catalizar un movimiento sociopolítico verde lo más amplio posible. No queremos crear un nuevo partido, sino concentrar las fuerzas que hay porque estamos seguros de que eso tendrá un efecto llamada sobre otras personas o colectivos que pudieran unirse. —Hablando de efecto llamada, ¿con quién han contactado? —Conversaciones hay muchas, pero ya se verá. —Las fuerzas verdes que ya hay en España ¿verían con buenos ojos que alguien «nuevo» lidere ese aglutinamiento? —La propuesta no es tanto liderar o no liderar como tratar de hacerla posible y, por lo tanto, creo que si de lo que se trata es de que el medio ambiente tenga su voz propia, una voz fuerte y contundente en las instituciones, todo el que sinceramente esté interesado sólo puede tener una reacción positiva ante la suma de fuerzas. —¿Cree que hay un nicho de votantes en la ecología? —No me cabe ninguna duda. No estamos hablando de un partido que sólo hable de ecología, pero evidentemente ésta da respuesta a todos los problemas, no sólo los ambientales. No hay más que ver que en nuestro entorno europeo la existencia de partidos verdes es una realidad consolidada. —¿A qué electorado apelan? —Apelamos a todos aquellos que están hartos del actual modelo, que consideran que nos está llevando a una crisis y que hacen falta cambios profundos para poder superarla. Creemos que nuestro mensaje puede tener mayor calado en los más jóvenes

y en gente desencantada con la acción de los grandes partidos. —¿Cabrían los votantes de derechas o va a ser difícil superar el «idilio» entre verdes y izquierda? —La ecología supera las tradicionales posturas de izquierdas y derechas y aporta elementos nuevos a la discusión. Pero no hay duda de que detrás de la destrucción ambiental hay un modelo económico basado en el beneficio a corto plazo y por encima de cualquier otro interés. Es decir, se trata de crecer sobre una base física finita y esto es insostenible. Desde ese punto de vista nuestro planteamiento también es, y lo decimos claramente, la superación del capitalismo. —En los últimos años la política ambiental ha brillado por su ausencia en nuestro país, y son años de un gobierno de izquierdas... —Por eso digo que realmente los tradicionales conceptos de izquierda y derecha cuando nos referimos a la crisis ambiental carecen de sentido, porque se basan en ideologías que podemos calificar de un poco antiguas. Lo que estamos proponiendo es un modelo para hacer frente a los problemas del siglo XXI. No podemos seguir afrontando las crisis del siglo XXI con recetas del siglo XIX. —¿Cuál sería el programa de esa fuerza verde? —Nuestro trabajo va a tener dos ejes: la sostenibilidad ambiental y la equidad social, porque vemos que este sistema además de destruir la Tierra es injusto. Un 20% de la población consume el 80% de los recursos mientras el resto no alcanza los niveles básicos de supervivencia. En la cuestión ambiental hay muchos temas que nos preocupan, como es la lucha por un modelo energético basado en renovables, el bienestar animal, la lucha contra los transgénicos en defensa de un modelo de agricultura ecológica sostenible... hay mucho avanzado ya en lo que se llama el Green New Deal (el gran acuerdo verde global) y esa es la línea que nosotros queremos seguir. —¿Se ve sentado en un escaño en el Congreso? —Yo le diría algo que dijo Cohn Bendit. «A mí no me interesa el poder, me interesa la influencia». No nos interesa criticar por criticar, lo que queremos es ayudar a superar los gravísimos problemas a los que hacemos frente. Por eso nuestro objetivo es generar un movimiento más que alcanzar un escaño. —¿Un movimiento que confluya en las generales de 2012? —Por supuesto, pero nuestra ambición verdadera es poder influir para que se hagan políticas que planten cara a esos problemas.


52 SOCIEDAD

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/sociedad

Hallan las primeras pistas genéticas de la migraña común B La identificación de un gen abre la puerta al desarrollo de nuevos tratamientos N. R. C. MADRID

El desorden que más cuesta y más quebraderos de cabeza provoca a la sociedades avanzadas tiene ya sus primeras pistas genéticas. Un consorcio internacional de investigadores de más de 40 centros ha encontrado

un gen que eleva significativamente el riesgo de desarrollar migraña. Aunque otras investigaciones habían descrito mutaciones relacionadas con raras y extremas formas de migraña, «éste es el primer vínculo genético relacionado con la forma más común del trastorno», advierte Aarno Palotie, responsable de la investigación en el Instituto Wellcome Trust Sanger. El avance ofrece nuevas esperanzas al desarrollo de nuevos tratamientos. El gen identificado regula los niveles de glutamato, un neurotransmisor que transporta mensajes

entre las células nerviosas del cerebro. Los investigadores creen que los ataques de migraña se desencadenan por un exceso de glutamato. Por lo que la prevención de esta acumulación podría ser una nueva fórmula para luchar contra este trastorno. Para encontrar la mutación, se analizó el ADN de más de 50.000 personas. Se comparó el genoma de pacientes con migraña de Finlandia, Alemania y Holanda con población sana, sin dolores de cabeza. El siguiente paso es estudiar casos menos graves, que no hayan necesitado pasar por el especialista.

ABC

MEJORES CULTIVOS

El genoma de la manzana desvela el origen de la fruta más tentadora N. R. C. MADRID

Sin ella el cuento de Blancanieves no sería el mismo y puede que Isaac Newton hubiera tardado más tiempo en formular la teoría de la gravedad. La manzana, la fruta más consumida en el mundo, símbolo de tentación y objeto de seducción acaba de perder un poco más su misterio. Un equipo internacional de científicos de Italia, Francia, Nueva Zelanda, Bélgica y Estados Unidos y Bélgica ha descifrado el primer borrador genético de una de las variedades más comunes de manzana, la «Golden delicious». Los autores han publicado la secuencia genética en la revista «Nature Genetics». Los genes contienen la información que determina, entre otras cuestiones, la apariencia de la planta, su color, su resistencia o sabor. Por lo que el genoma de la manzana permitirá a los científicos desarrollar variedades más resistentes a la sequía o a temperaturas extremas, ataques de plagas o, incluso, cambiar su sabor o color. Otro objetivo es desarrollar variedades que puedan incrementar sus beneficios saludables. Los cambios se podrán realizar con rapidez porque se sabrá qué característica corresponde a un gen determinado. Conocer el genoma de la manzana también ha permitido desvelar otro enigma: el origen de esta fruta tan singular. Durante años se ha argumentado a favor y en contra sobre el antepasado de esta moderna y domesticada manzana. La respuesta ya no ofrece ninguna duda. El «tatarabuelo» de esta planta de la familia de las rosáceas es un árbol oriundo de las montañas del sur de Kazakhstán, el «Malus sieversii».

Los genes del trigo

El genoma de la manzana se suma a otro paso de gigante científico para conocer la secuencia genética del trigo, uno de los pilares de la alimentación. Investigadores británicos publicaron el viernes el primer borrador que permite a científicos y agricultores tener acceso al 95% de los genes del cereal. Como en la manzana, la información genética permitirá desarrollar variedades más resistentes a enfermedades y climas adversos para mejorar el rendimiento de las plantaciones. Antes se había secuenciado el genoma del arroz y del maíz, más pequeños que el del trigo.


ABC

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICIDAD 53


54

CULTURA

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/cultura

ABC

Álex de la Iglesia, durante el rodaje de «Balada triste de trompeta», que compite por el León de Oro en Venecia. EFE

La Mostra de Cine de Venecia, que se abre el día 1, es el primer plato de este menú, al que seguirán los certámenes de San Sebastián y Toronto

Otra cosecha de Festivales POR E. RODRÍGUEZ MARCHANTE

L

os cinéfilos y los lirones están de enhorabuena: ya está todo a punto para el comienzo del Festival de Cine de Venecia, una propuesta fílmica dirigida al atracón y al empacho, además de al desvelo. Sólo en la sección oficial se proyectarán medio centenar de películas (sin contar la llamada «Orizzonti», dedicada a las nuevas tendencias, también competitiva y rebosante de títulos), lo cual quiere decir que los cinéfilos y los lirones tendrán que dedicarle quince o dieciséis horas diarias a la búsqueda y captura del hecho fílmico. El director de la Mostra, Marco Muller, declarado amante del fárrago, nunca pierde la esperanza de que, entre él (el fárrago), se acabe encontrando la quintaesencia, y en esa peripecia ocupa a la crítica internacional, en escarbar entre el amontonamiento hasta encontrar un hueso que llevarse a la boca. Y entre toda esa inundación cinematográfica que se nos viene encima, sólo dos películas son españolas, «Balada triste de trompeta», de Álex de la Iglesia, que compite por el León de Oro, y «Lope», dirigida por Andrucha Wadington, que se proyecta fuera de concurso. Aunque escasa (dadas las circunstancias farragosas), la repre-

sentación española será bien sonada, pues la de Álex de la Iglesia está protagonizada por Santiago Segura, Fernando Guillén Cuervo…, y la peculiar «Lope», por Leonor Watling, Pilar López de Ayala y Alberto Ammann. Y ahora, entre el fárrago de la programación intentaremos arrancar algunas ideas, sentidos y criterios, que será como arrancarle muelas a un tigre despierto, pues encontrarle el punto y la pauta a Marco Muller no es fácil: por ejemplo, en esta edición presenta en la sección oficial hasta tres películas del director japonés Takashi Miike, una a competición y otras dos fuera de ella (en todo caso, va a mejor, pues en ediciones anteriores ha llegado a programar dos películas a concurso de un mismo director, lo que conseguía esa extraña sensación de que Barbet Schoeder compitiera contra Barbet Schroeder). Directores y películas que habrá que estar atentos para que no se los lleve la riada de celuloide, pues, por caprichoso orden, podrían ser: Sofia Coppola y «Somewhere»; Darren Aronofsky y «Black Swan»;, Pablo Larrain y «Post morten»; François Ozon y «Potiche»; Julian Schnabel y «Miral»; Jerzy Skolimowski y «Essential killing»; Vincent Gallo y «Promises written in wáter»; Monte Hellman y «Road to nowhere»; Tom Tykwer y


ABC

CULTURA 55

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/cultura

TEATRO

Vodevil macabro «A SACO!!!»★★

Autor: Joe Orton. Traducción: Juan José de Arteche. Dramaturgia: Miguel Hermoso Arnao. Dirección: Juan José Afonso. Escenografía: Ana Gray. Iluminación: Diego Perezagua. Intérpretes: Ángel Jodra, Isabel Pintor, Miguel Hermoso Arnao / Jorge Muñoz, Javier Ambrossi/ Francesc Tormos,Víctor Sevilla / Jorge Basanta y Prado Pinilla/ Alicia Merino. Teatro del Arenal. Madrid. JUAN IGNACIO GARCÍA GARZÓN

«Lope» se presentará en los certámenes de Venecia y Toronto. ABC

San Sebastián y Toronto, a puntito

«Drei»; Hark Tsui y «Detective Dee and the mystery of phantom flame»; y, por supuesto, Álex de la Iglesia y «Balada triste de trompeta»… Hay muchas más en la carrera por el León de Oro, pero tendría que escribir en un periódico de hoja de gran formato para poder derramarlos todos; el que lo tiene crudo, en este sentido, es el presidente del jurado que tiene que otorgar los premios, Quentin Tarantino, que podrá rememorar durante su estancia en el festival sus gloriosos días de zampador de celuloide en el vídeoclub.

Como en un botellón

Y si el apartado competitivo está prieto, el del cine inexcusable y fuera de concurso está tan concurrido como un buen botellón: hasta los hermanos Affleck, Ben y Casey, se traen cada uno su película (la de Casey, un documental sobre Joaquin Phoenix)… Y a partir de ahí, el delirio, con Dennis Hopper y «The last movie», con una agotadora representación del cine italiano a cargo de Marco Bellocchio, Carlo Mazzacurati, Michele Placido, Gabriele Salvatores, Giuseppe Tornatore, Giancarlo Scarchilli (con «Vittorio raconta Gassman»)…, y con una no menos extensa representación oriental, desde el mencionado Miike hasta el indio

Luego habrá tal vez otras imágenes, pero de antemano parece que la de este festival de San Sebastián es ya el metro y medio de sonrisa de Julia Roberts, la estrella de esta nueva edición, galardonada con el premio Donostia, que además trae su nueva película «Come, reza, ama», con Javier Bardem. Más preocupado por la salud mental de sus invitados que el de Venecia, el Festival de San Sebastián, que llega a su edición 58 y se celebrará entre los días 17 y 25 de septiembre, dosifica sin rastro de inquina el número de películas programadas: se pueden ver todas sin tener que burlar el control antidoping. Anotaremos, por ahora, sólo las españolas y las que se antojan más prometedoras: «Pa negre», de Agustí Villaronga; «Elisa K», de Judith Colell y Jordi Cadena; «El gran Vázquez», de Óscar Aibar; «Aita», de José María de Orbe; «Bicicleta, cullera, poma», de Carles Bosch; la mexicana «Chicogrande», de Felipe Cazals; la argentina

Presencia española En la ciudad italiana se proyectarán «Balada triste de trompeta», de Álex de la Iglesia, que luchará por el León de Oro en la sección oficial, y «Lope», de Andrucha Wadington, que participa fuera de concurso

«Cerro Bayo», de Victoria Galardi. Y luego, el norteamericano John Sayles, el coreano Kim Je-Woon, el británico Peter Mullan, el poliédrico Raúl Ruiz y la suizo-alemana Sophie Heldman. El caso es que entre el Festival de Venecia, el de San Sebastián y el de Toronto, que se celebra solapado entre ambos (entre el 9 y el 19) y como un reflejo de ellos, se proyectan prácticamente todas las películas de la próxima temporada. En San Sebastián se podrán ver las últimas obras de Isaki Lacuesta y de José Luis Guerín, que también pasarán algo antes por el de Venecia . «Lope» estará en Venecia y en Toronto, donde se podrá ver «Biutiful», la película de Iñárritu que se estrenó en Cannes. Toronto presentará dos peculiares filmes españoles, el que ha rodado Emilio Estévez en Galicia, «El camino», y el ya celebradísimo «Enterrado», de Rodrigo Cortés. Y pasado septiembre, visto lo visto, y tras un exhaustivo reconocimiento médico físico y mental, uno oye la palabra «película» y no puede reprimir algo parecido a una arcada.

Mani Ratnam, los chinos Stanley Kwan, Andrew Lau y Oxide y Danni Pang, o el homenajeado aquí John Woo, al que le chapan de oro un León por el grueso de su obra. Y entre todo esto, aún habrá que hacer tiempo para ver lo que trae John Turturro («Passione»), Robert Rodríguez («Machete»), Julie Taymor («The tempest») y lo que se vaya terciando entre café ristretto y café machiato.

En 1966, un año antes de que su pareja, el también escritor Kenneth Helliwell, le abriera la cabeza a martillazos celoso de su éxito y sus infidelidades —sobre estos hechos Stephen Frears dirigió en 1987 «Ábrete de orejas»—, Joe Orton (1933-1967) estrenó «Loot» («El botín»), una pieza de comicidad ácida, en su estilo de gruesa provocación y abierto enfrentamiento al buen gusto burgués, animada por el ánimo transgresor que por aquellos entonces suponía la exhibición sin tapujos de la homosexualidad, la amoralidad galopante y el triunfo de la corrupción. El argumento se centra en el trasiego de una importante cantidad de dinero producto de un atraco que los ladrones ocultan en el ataúd donde reposa el cadáver de la madre de uno de ellos. Las idas y venidas del botín y del cuerpo de la difunta conforman una suerte de vodevil macabro, una muestra de «risa negra», a decir del maestro Haro Tecglen, llena de golpes de efecto y afán desafiante. La comedia se ha montado en diversas ocasiones en nuestro país. Llega ahora de nuevo, retitulada «A saco!!!», en adaptación de Hermoso Arnao, que sitúa la acción en la España de nuestros días e introduce alusiones diversas a personajes y acontecimientos de ahora mismo. Sucede que la transgresión es una moneda que se suele devaluar con el paso de tiempo y los pellizcos escandalosos de Orton provocan hoy —las costumbres corren que se las pelan— menos estrépito que hace cuatro décadas. Amainada la provocación, la pieza mantiene su marchamo de comicidad frenética, que exige una puesta en escena ajustada y fluida. No lo es la de Juan José Afonso, que resulta bastante embarullada, falta de ritmo y coordinación. Da la impresión de que los actores van cada uno por su lado, alguno realizando ejercicios de composición notables, como el imponente don Gonzalo de Ángel Jodra, la femme fatal de Isabel Pintor o el inspector que encarna Miguel Hermoso Arnao. Con todo, la función está salpicada de momentos divertidos que el público rubrica con sus risas.


56 PUBLICIDAD

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

ABC


ABC

CULTURA 57

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/cultura

La recta final del festival tuvo dos conciertos peculiares, de esos que traen un público muy distinto al habitual... sin espantar a los fieles

Broadway seduce a Santander COSME MARINA SANTANDER

La arrolladora fuerza de la música norteamericana se impuso con toda su intensidad a través de dos jornadas en las que el director, pianista y compositor Peter Nero se convirtió en un divertido maestro de ceremonias que acabó por poner al público en pie, entusiasmado ante la capacidad comunicativa de Nero, al frente de la orquesta y al teclado. Una formación, la Philadelphia Pops Symphony Orchestra, que el propio Nero fundó en 1979 y que cuenta entre sus miembros con algunos de los más ilustres atriles de la célebre Sinfónica de Philadelphia. La primera sesión se centró en la magia de los grandes músicales a través de obras como «Candide», «Gypsy», «My fair lady» o «El fantasma de la ópera» que permitieron un recorrido por la singular creatividad norteamericana, cruce de caminos, tenden-

Grandes musicales Peter Nero, al frente de la Philadelphia Pops Sympohny Orchestra, dedicó dos días a este popular género americano

cias y estilos que confluyeron en un género característico, el músical, con sus propios códigos de producción. Dos especialistas en el mismo, la soprano Lisa Vroman y el barítono Gary Mauer fueron capaces de emocionar en un discurso estilístico que destilaba espontaneidad y buenas dosis de oficio en los grandes escenarios del músical.

Sentido del espectáculo

Ese acusado sentido del espectáculo se dejó ver con intensidad en la segunda velada con Nero de protagonista absoluto y con la música de Bernstein y Gershwin como pilares de la jornada. Nero abordó obras como «Un americano en París» de Gershwin o «On the town» y «West Side Story» de Berstein con frescura interpretativa y la sabiduría que aportan décadas trabajando en un repertorio para el que ha realizado numerosos arreglos y por el que siente y transmite devoción.Contó el maestro con la complicidad y entrega absoluta de una formación con músicos de enorme calidad, destacando el contrabajista Michael Barnett o el batería Geroge Mazzeo. Ambos fueron claves en los pasajes mayor virtuosismo junto a Nero al piano que realizó un auténtico alarde que concitó gran aceptación. Además, supo ganarse al público con sus

Ibiza también es tierra para una buena fiesta de jazz IGNACIO SERRANO IBIZA

Si uno no es David Guetta, Carl Cox o cualquier otro dj supercalifragilístico, tradicionalmente lo tendría complicado para llamar la atención con su música en la noche veraniega ibicenca. Pero gracias a la constancia del Eivissa Jazz ese estereotipo empieza a disiparse un poquito. Desde el miércoles pasado hasta el pasado sábado, una cuidada selección de bandas ha pasado por la ciudad balear, ofreciendo cuatro noches de no sólo

jazz. Y es que por el baluarte de Santa Lucía pasaron los ritmos del veterano Abe Rábade y del Eivissa Jazz Experience, pero también dos platos muy fuertes: las melodías blues de la Vargas Blues Band y el sacrosanto pop de los Beatles, aunque eso sí, pasado por el agudo tamiz transformador de los alemanes Tok Tok Tok. El fichaje de Vargas se antojaba un éxito de programación para la noche del viernes, y lo fue, ya que la compañía de Devon Allman, hijo del insigne Greg Allman «Brother», añadió un oxigenante toque sureño en una se-

Peter Nero dirigió dos conciertos en el Festival de Santander. EFE continuas intervenciones llenas de humor entre las diferentes obras —ayudado por un sobrino suyo que ejercía de improvisado traductor—. Todo un concepto del espectáculo, muy a la americana, en la que la cercanía no está de ningún modo reñida con la calidad de unos músicos de muy buen nivel. Dos sesiones que confirman la necesidad de ampliar horizontes a la hora de planificar los ciclos de conciertos, especialmente los festivales que han de buscar diferentes vías para mostrar la riqueza de los diferentes repertorios.

gunda mitad que rompió algo de la monotonía que a veces roza Vargas, por su estilo algo escaso de chulería personal. La segunda gran apuesta de Eivissa Jazz 2010, los jazzmen teutones de Tok Tok Tok, tuvieron a bien presentarnos un disco de homenaje a los Beatles que fue la golosina de los que allí acudieron por curiosidad. El saber estar y hacer de su cantante, y las melodías de otras grandes canciones de los Fab Four hicieron cuadraran los experimentos del cuarteto, pero bastantes composiciones quedaron demasiado contenidas. Sin embargo, su crescendo en el contacto con el público y una una tributo sorpresa a Michael Jackson fue el colofón de un festival del que sólo quedaron sonrisas para el recuerdo.


58

TOROS

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/toros

ABC

Carta a Oswaldo Viteri BILBAO PLAZA DE TOROS DE VISTA ALEGRE. Domingo, 29 de agosto de 2010. Última de las Corridas Generales. Media entrada. Toros de José Escolar, serios, encastados y con dificultades. EL FUNDI, de nazareno y oro. Estocada caída (saludos). En el cuarto, estocada y descabello (palmas). RAFAELILLO, de azul y oro. Pinchazo, estocada caída y siete descabellos. Aviso (silencio). En el quinto, pinchazo y estocada (petición y vuelta al ruedo). MORENITO DE ARANDA, de rosa y oro. Estocada (petición y saludos). En el sexto, estocada (ovación de despedida).

ANDRÉS AMORÓS BILBAO

Me escribe desde Quito el maestro Oswaldo Viteri, uno de los grandes pintores hispanoamericanos actuales. Gran aficionado a los toros (fue buen amigo de Luis Miguel, por ejemplo), sigue la Fiesta por estas páginas de ABC y me pide que insista en el tema de la Tauromaquia como arte. Dentro de las posibilidades de espacio, intento complacerle: 1/ Es un arte porque aspira a la belleza. 2/ Es arte temporal, que ha de nacer en un lugar y tiempo determinado de antemano, delante del espectador, sin posibilidad de rectificar. (Igual que el teatro frente al cine). 3/ Participa de muchas artes: de la escultura, la pintura, el teatro, la danza, la música... 4/ Se basa en una técnica pero la supera. Sigue una tradición pero supone una búsqueda permanente. Expresa la personalidad de un artista. Se puede explicar sólo en parte, tiene algo de inefable. 5/ La materia con que crea belleza el torero es un animal peligrosísimo, cambiante. Por eso, conjuga la belleza con la emoción. Esa emoción parece garantizada esta tarde, en Bilbao, con los toros de Escolar, hermanos de los victorinos. Conoce de sobra El Fundi a estos toros, propiedad de su suegro. Conduce bien la embestida del primero, astifino, llevándolo muy tapado. Faena de lidiador veterano, con recursos. Parece haber recuperado el sitio que le hicieron perder los percances, el año pasado, pero se le va la mano, al matar. Muy serio el cuarto, tardea, se queda corto. Lidia con buen oficio El Fundi, aguanta coladas: trasteo eficaz, sin brillantez. Con decisión, consigue esta vez una buena estocada. Vareado y serio el segundo, embiste largo pero hace hilo y, en una larga

Rafaelillo, con vaqueros tras sufrir una voltereta, recibe con una larga cambiada de rodillas al quinto toro. EFE

Sanatorio de toreros Iván Fandiño, herido de gravedad en Bilbao, pasó ayer a planta y quiere reaparecer el próximo sábado. También es positiva la evolución del banderillero Mario Romero, aunque continúa en la UVI. Ferrera ya se recupera en casa. A Miguel Ángel Perera le han recomendado tres meses de reposo por una lesión en la columna, por lo que se ha visto obligado a cortar la temporada.

voltereta, desnuda a Rafaelillo por el glúteo. No se amilana, acostumbrado a estas guerras, aunque el toro muestra peligro creciente. La gente está con él pero muestra las dificultades habituales para matar a un toro más alto que él, que no se deja descabellar. Con pantalones vaqueros (una estampa con sabor añejo) recibe Rafaelillo al quinto: dos largas de rodillas y buenas verónicas. El toro regatea en varas como un gambeteador argentino. Brinda Rafaelillo a Llorente, el espigado delantero del Athletic. Provocando la embestida, mandando mucho, consigue Rafael sacarle buenos muletazos a un toro con poca chispa. Todo lo ha hecho el torero. Pierde la oreja

SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES

Gran tarde de El Juli, Castella y Manzanares ABC S. S. DE LOS REYES (MADRID)

Excelente tarde la vivida ayer gracias a una corrida de Victoriano del Río con movilidad y transmisión, según burladero. Con el primero, El Juli paseó un trofeo en una faena redonda, pero fue con el cuarto con el que pudo enseñar su clásica profundidad e intensidad. Lo desorejó. El

segundo dio un susto a Castella, un toro de más a menos. Estocada y oreja. Al quinto le echó valor. Fue de nuevo volteado, pero el galo respondió con buenos pases que le valieron dos orejas. El tercero, de Cortés, fue para Manzanares. Dos orejas gracias a la firmeza del alicantino, que paseó un apéndice del sexto, muy encastado. Al final, todos a hombros, mayoral incluido.

al matar a la segunda pero da una vuelta aclamada. Sale alegre el tercero y humilla: dibuja Morenito de Aranda bellas verónicas. Flaquea el toro en varas, tardea en la muleta. Morenito consigue estupendos derechazos, a cámara lenta, a los sones del precioso pasodoble «Agüero», que borda la Banda. Aguanta mucho a un toro ya parado. La buena estocada (torciendo la muñeca, como Manzanares: una moda nueva) le vale una insuficiente petición. No le dejan dar una vuelta que, en mi opinión, había merecido. Un «tío» es el sexto, abierto de pitones, astifino, que embiste de largo al caballo. Cuida la lidia Morenito pero el toro flaquea desde las banderillas y se derrumba. Las buenas maneras del diestro se estrellan ante la endeblez de su enemigo, que sale distraído, con la cara alta. Con esfuerzo, le saca los pases que no tenía. Y lo vuelve a matar con una buena estocada. Los toros de José Escolar, muy bien presentados, astifinos, con casta, no han acabado ninguno de entregarse: varios han tardeado o se han parado. El Fundi ha mostrado su oficio; Rafaelillo, su valor y capacidad con las corridas duras; Morenito de Aranda, unas cualidades estéticas que, para lucirlas, merecen mejores toros. Querido maestro Viteri: usted hubiera disfrutado con la seriedad de esta Feria bilbaína. Y, sobre todo, con la sabia belleza del toreo de Enrique Ponce. Digan lo que digan, la Tauromaquia es una de las bellas artes.


ABC

TOROS 59

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/toros

BARCELONA

Oreja y cornada para López Chaves ABC BARCELONA

Domingo López Chaves vivió la cara y la cruz en la Monumental de Barcelona, donde pagó su entrega con sangre. El salmantino sufrió «una cornada menos grave en el glúteo derecho, un varetazo en el muslo izquierdo y subluxación del hombro derecho, de pronóstico menos grave». A pesar de caer herido, se mantuvo en el ruedo hasta pasaportar a este cuarto toro. Pinchó y perdió el trofeo. Sí cortó una oreja en su primero. e vacío se marcharon Javier Valverde y El Capea, con una desigual corrida de Antonio San Román, según informa burladero.

OTRAS PLAZAS

Vuelta al ruedo de Huertas en Las Ventas Ciclo Ocho Naciones. Novillos de El Retamar, 5º y 6º aplaudidos. El Califa de Aragua, silencio tras aviso y silencio. Alejandro Enríquez, saludos y silencio. Emilio Huertas, silencio tras aviso y vuelta.

Uceda logra el único trofeo en Colmenar

Toros de Corbacho Grande y Conde de Mayalde (5º bis). Uceda, silencio y oreja. Javier Cortés, silencio y silencio tras aviso. José Manuel Mas, saludos y silencio.

La terna empata a una oreja en Palencia

Toros de Bañuelos, descastados. Manolo Sánchez, silencio y oreja. Paquirri, oreja y silencio. El Fandi, oreja y silencio tras petición.

El Cid triunfa en Tarazona de Aragón

Toros de Valdefresno. El Cid, oreja y oreja. Leandro, ovación y palmas. Alejandro Talavante, silencio en ambos.

Urdiales sale a hombros en Ejea de los Caballeros

Toros de Vidal Tabernero. Conde, silenciado. Alberto Álvarez, oreja y saludos. Urdiales, tres orejas.

Éxito de Tejela en Alcalá

Toros de Saboya. Sánchez Vara, oreja tras aviso y oreja. César Jiménez, silencio y saludos. Matías Tejela, oreja y oreja

Momento de la cornada en el corazón a José Cubero «Yiyo» el 30 de agosto de 1985 en Colmenar Viejo

Se cumplen hoy 25 años de su muerte en Colmenar. «Burlero» se llevó entre sus astas a un héroe y mártir de la Fiesta

Yiyo, el corazón roto de un príncipe ROSARIO PÉREZ MADRID

«P

ali, ese toro me ha matado». Era la voz apagada de José Cubero «Yiyo» ante su peón de confianza tras recibir una cornada que le partió el corazón. Aquel 30 de agosto de 1985, el torero de Canillejas había cogido la sustitución de Curro Romero en Colmenar Viejo sin saber que el toro que había de matarlo «ya estaba comiendo yerba», añeja frase de miedo que se hizo trágica realidad y que ABC inmortalizó en su portada. Ocurrió en la hora final. Con templada lentitud, se tiró a matar o morir al sexto, «Burlero» de nombre, de la ganadería de Marcos Núñez. Enterró una estocada en lo alto y «Burlero», fenecido en vida, lo prendió por la espalda y hundió su pitón izquierdo con letal saña. Su cuadrilla intentó arrancarle literalmente el puñal hasta que el toro lo soltó y cayó inerte a la arena. La plaza madrileña se sobrecogió mientras las cuadrillas lo trasladaban con angustiosa celeridad a la enfermería. Estremecieron sus ojos vueltos y encalados, que empren-

gente rompió en llanto desconsolado. «Me lo ha matado», dijo su padre quebrado de dolor. Negro parte de guerra: «Rotura por asta de toro, que provoca una parada cardiorrespiratoria irreversible...» La tragedia recorrió el mundo entero. Yiyo y «Burlero» componían un fúnebre romance, como aquel que Valle-Inclán imaginó para Belmonte: «Sólo te falta morir en la plaza… Para que ni toro ni torero puedan separarse jamás». José Cubero ingresaba en el Olimpo de los dioses que entregaron su vida por un arte al que muchos son los llamados y pocos los elegidos, como reza en la Escuela Taurina de Madrid. Allí se formó «príncipe del toreo», junto a Julián Maestro y Lucio Sandín. «Adiós, príncipe, adiós», tituló Antonio D'Olano una obra en recuerdo.

Cartel maldito

Imagen de la portada de ABC dían rumbo al Más Allá. El percance había sido terrorífico. Los doctores apreciaron desde el callejón la extrema gravedad. Cuando El Yiyo llegó a la mesa de operaciones, no respondió a los estímulos. «Burlero» se había llevado entre sus astas la inolvidable sonrisa de Cubero —de sólo 21 años—, después de realizar una faena colosal, premiada con dos orejas. La noticia corrió como la pólvora. La

El Yiyo, con geniales condiciones para auparse a la cima pese a no ser valorado lo suficiente por las empresas, se convirtió en leyenda inmortal. Ascendía a la gloria de muchos otros toreros caídos «a las cinco en punto de la tarde»: Sánchez Mejías, Joselito, Manolete o Paquirri. Curiosamente, Cubero había pasaportado a «Avispado», el toro que mató a Francisco Rivera en Pozoblanco. El único superviviente del llamado «cartel maldito» es El Soro, con una dramática situación: próximamente se someterá a su trigésima operación de rodilla con la ilusión de volver a los ruedos, escenario de vida y muerte. Hoy, en la arena de Colmenar se evocará el sueño roto de El Yiyo. El Cid, Castella y Talavante rendirán su particular homenaje a un joven prodigio que tras conquistar la victoria adivinó la tragedia: «La muerte la llevamos en la cara todos los toreros. Pienso que un cuerno me va a arrancar el corazón. ¿Qué más da?» Palabra de un príncipe coronado rey en la mitología taurina.


60 PUBLICIDAD

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

ABC


ABC

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICIDAD 61


62 TRIBUNA

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

ABC

TRIBUNA ABIERTA

EL HOMBRE LIBERAL ESPAÑOL Y LA ENTRAÑA DE NUESTRO PRESENTE POR JOSÉ PENALVA A la memoria de Julián Marías

D

emocracia, libertad y persona (recordarán los de la memoria histórica) son conceptos-eje de nuestra conciencia histórica (o lo que nos quede de ella). Lo que es España (o lo que nos quede de ella) ha llegado a ser realidad gracias a una serie de proyectos en los que han confluido estas tres realidades. El ser demócrata, afincado en la esperanza en el hombre como ser personal. La persona, que sólo es en la verdad ante la realidad, y, al mismo tiempo, en el repudio de los poderes encubridores y suplantadores de la realidad. El hombre liberal, radicado en la convicción de que estamos llamados a desarrollarnos como personas, en nuestra circunstancia y entre nuestros circunstantes, mediante el ejercicio de la libertad y de la razón responsable. Las tendencias totalitarias de nuestro mundo se han ido instaurando en la vida pública en la medida en que carcomían esas tres realidades. De hecho, el insulto más difundido en la España de 1940 —lo recordarán los de la memoria histórica— fue «demo-liberal». El hombre liberal (si auténtico, se entiende) cree que, aunque los poderes que subyugan a la persona tienen un inexorable componente institucional (el mal estructural, se ha llamado), la base de la resistencia y de la superación de los males nace del carácter personal, esto es: del valor ante la realidad y la fuerza de la razón, que siempre son personales. La libertad prorrumpe en las personas. Y el hombre liberal es quien se atreve a ser persona en la entraña de su mundo. Ahora bien, nuestro mundo —la España real, y no la España de los telediarios ni de los tertulianos— sigue coronada de poderes señoriales que siguen carcomiendo a la persona y, por ende, a la libertad y a la democracia. Estos poderes —los poderes de los señoritos de la España real— no son anónimos; tienen nombres y apellidos y unos procesos sociales bien definidos. Y los hombres liberales (los auténticos, entiéndase) se han atrevido a ponerles nombres y apellidos y a sacar a la luz pública

sus procesos cainitas. El hecho de que se diga que los crímenes sociales no tienen autores no me parece sino la más refinada cobardía, típica de los académicos-a-una-silla-pegados que tanto abunda. El poder de esta España es reticular, y su símbolo, la tela de la araña. Se organiza a modo de una tupida trama de relaciones, pero con nombres y apellidos. Esos nombres y esas tramas eran objeto de investigación por parte de los medios de comunicación —cuando eran medios de comunicación—, y por ello han estado en el corazón de las sociedades abiertas. Y hoy España sigue enferma de poderes, de señoritos —Saca-Buche», lo llaman en mi tierra; cacique fue apodada tan señorial barriga en la España de ultramar—. La entera geografía española sigue plagada de las telas de esas arañas, en una ma-

raña que define la entera faz de esta tierra. Encuentre un partido político, un departamento universitario, una comunidad de vecinos o una vulgar cofradía, y allí verá la entraña de la España real: el señorito y su grey de fieles vasallos. Sea el nacionalismo extremista o el provincianismo de boina y botijo; sea el alcalde y su camarilla o el cura y sus sermones; sea el tertuliano suplantador de realidad y su servilismo ideológico; sean catedráticos y sus cortijos universitarios. Los procesos sociales en España giran sobre el mismo centro: señores que reclaman sumisión, y los no menos culpables fieles vasallos. Esa es la entraña de nuestro presente: el mezquino caciquismo y su vergonzoso proceso de borreguización de la masa circundante. Desde la noble y señorial piedra de abolengo, hasta el más humilde chinarro de camino; ausculte, y allí está la España real: la araña cainita que teje su red de mezquinos y serviles vasallos. En virtud de los hilos que han ido tejiendo las arañas caciquiles, y

BERRIDI

que han consentido servilmente las marionetas adláteres, se ha formado sobre la sociedad española una tupida y densa tela de araña, de modo que aquí todo depende de un amiguete que conoce a otro amiguete, de favores que esperan favores. He ahí el sanctasanctórum de la España real. Eso sí, todos esos lazos serviles están revestidos, recubiertos y barnizados de la mejor apariencia: eso que se llama «estado de derecho». En realidad, un estado de derecho al favor, al yo te aúpo a ti para que luego me aúpes a mi, enchufa hoy a mi amigo y mañana enchufo a tu hijo. Dicho en román paladino, la estructura interna de esta sociedad está compuesta por un amasijo de individuales «yo no quiero saber nada», «yo no quiero complicarme la vida»… Cada una de esas individuales cobardías es una pequeña renuncia a ser uno mismo. Cada cobardía es un pequeño filamento de esta maraña social, una fina cuerda, una sutil cadena, un párvulo favor, una puerta que se cierra, una frívola traición, una trivial ilegalidad… pero un filamento que encaja en la estructura de la tela de araña (el mal estructurado). Cada uno de esos actos mezquinos forma la estructura interna (la tela de la araña) de esta sociedad española. Una sociedad que vive del mirar para otro lado. La mezquindad y la cobardía como crisol del becerro que nosotros mismos hemos forjado con cada uno de nuestros actos. A pesar de todo, en esta circunstancia, el liberal (el auténtico liberal) se atreve a denunciar esos reales poderes fácticos y a poner en la palestra su proceso de masificación borreguil; es decir, el liberal se atreve a ser persona. El liberal (los liberales que queden) se atreven a mirar fijamente a los señoritos que insolentemente reclaman subordinación. El hombre liberal se mantiene firme, enhiesto, insobornable. De ahí que el hombre liberal (el auténtico hombre liberal) haya sido la especie más perseguida en nuestra reciente historia, y lo es en la actualidad (¡recuérdenlo los de la memoria histórica!). De ahí que la esperanza en la democracia dependa de que sean muchos los que se atrevan a ser persona. Atreverse a ser persona. Ese es el reto de nuestro presente. JOSÉ PENALVA ES PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD DE MURCIA Y PROFESOR VISITANTE EN LA UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE


ABC

AGENDA

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

30

D

Cumplen años Cameron Diaz, 37 Esther Tusquets, 74 Luis Atienza, 53 Ana María de Dinamarca, 65 Manuel Pimentel, 49 Braulio Medel, 63 Michael Michele, 44 Andy Roddick, 28

DE AGOSTO

Santoral. Gaudencia, Tecla, Bonifacio, Palmaquio y Rosa

Johana Simón, gana el concurso internacional «Grandi Voci» La soprano Johana Simón, solista del Centro Nacional de Música de Concierto, ha sido galardonada en el Concurso Internacional de Canto «Grandi Voci», auspiciado por el Festival Oper im Berg en la ciudad austríaca de Salzburgo, importante centro europeo del arte lírico. La artista cubana se alzó con el tercer premio de la competición, en la reñida vuelta final, efectuada el 28 de agosto, y que se caracterizó por el alto nivel de los concursantes, que provenían de distintos países, entre ellos Austria, Alemania, Rusia, Brasil, Japón, y China. El jurado fue presidido por Ingo Kolonerics, Intendente del Oper im Berg Festival, y estuvo integrado además por prestigiosas personalidades del mundo operístico, empresarios y directores de orquesta de algunas de las afamadas casas de ópera europeas. Johana Simón se presentará el próximo 29 de septiembre en el Opernloft de Hamburgo, Alemania, acompañada por el reconocido pianista cubano Marcos Madrigal, con un programa que integrará obras de grandes maestros, entre

Hemeroteca ABC. Un día como hoy

1913 Fiesta en Pontevedra en beneficio del Cuarto de Socorro de la Cruz Roja en Villagarcía de Arosa. 1985 Muere el joven torero José Cubero «Yiyo» en Colmenar Viejo. 1993 Hassan II inaugura en Casablanca la Gran Mezquita que lleva su nombre, la mayor después de La Meca. 2002 El Real Madrid gana en Montecarlo la Supercopa de Europa.

EXPOSICIÓN

Santoña acoge la obra de Juan Francisco Ruiz Johana Simón. ABC ellos Wolfgang Amadeus Mozart, y destacados autores cubanos. FESTIVAL

Orquestas de Galicia El Festival Internacional de Orquestas de Galicia (FIOU), organizado por Xacobeo 2010 en la localidad orensana de Cea, reunirá el próximo martes 3 y hasta el 5 de eptiembre a once formaciones musicales de todo el mundo para «homenajear» los 80 años de historia de las orquestas

NECROLÓGICA

LA REINA ASTRID

75 ANIVERSARIO DE SU MUERTE Por Carmen VILLAR MIR

D

gallegas con una exposición por las calles del municipio. Asimismo, la exposición pretende servir de homenaje a los cientos de músicos extraordinarios que dio Galicia: Pucho Boedo, Ana Kiro o Sito Sedes son algunas de las grandes figuras que, junto a otros no tan conocidos, dejaron su huella en la cultura popular.

PREMIO

E

63

La Casa de Cultura de Santoña acogerá del 3 al 19 de septiembre una exposición del escultor cántabro Juan Francisco Ruiz de villa, que hará un recorrido artístico por sus obras talladas principalmente en madera y piedra natural.Esta es la séptima exposición del artista, incluyendo su participación en el International Art Festival de Tokyo. SEMINARIO

«Los franciscanos y el contacto de lenguas y culturas» Hoy finaliza el seminario internacional «Los franciscanos y el contacto

ste domingo se han cumplido 75 años de la muerte de la Reina de los belgas Astrid, nacida Princesa de Suecia. Un trágico accidente de coche, ocurrido el 29 de agosto de 1935, durante una excursión de los soberanos belgas en Schwyz, Suiza, causó la temprana muerte de la Reina, de quien se dice fue la más querida y la más bella de todos los tiempos. Hija del Príncipe Carlos de Suecia (hijo del Rey Oscar II) y de la Princesa Ingeborg de Dinamarca (hija de Federico VIII), Astrid Sofia Louisa Thyra nació el 17 de noviembre de 1905 en Estocolmo. En 1026 contrajo matrimonio con el Príncipe Leopoldo de Bélgica, que ocho años más tarde (1934) accedió al Trono tras la muerte de su padre Alberto I, también víctima de un inesperado percance que sufrió durante una de sus arriesgadas escaladas en la montaña. Educada dentro de la más tradicional costumbre burguesa, con su elegante porte y perfecta sencillez, conquistó a los belgas. En uno de los momentos de crisis económica por la que pasó aquel país, organizó un comité de crisis y una colecta con fondos y productos de primera necesidad como ayuda a los desempleados. Tras un cor-

de lenguas y culturas» celebrado en el Real Monasterio de Santa María de Guadalupe, dirigido por Antonio Bueno García. Presentes en la Hispania de 1919, los frailes franciscanos se instalaron estratégicamente en todos los reinos peninsulares y fueron instrumentos de cultura y de poder eclesiástico y temporal, volcando primero su acción en dirección a Santiago de Compostela y al Islam, y después hacia la misión por todo el orbe. La fecunda labor lingüística, pedagógica, humanística, teológica y científica llevada a cabo dentro y fuera de nuestras fronteras, puede ser analizada a través de las miles de obras que nos han legado y que se encuentran depositadas en archivos y bibliotecas de muchos monasterios de España, entre elos, el de Guadalupe, según informa Carlos Cordero. El propósito de este Seminario Internacional, que organiza el Ministerio de Ciencia e Innovación, en colaboración con las Universidades de Valladolid y la Complutense de Madrid, Lovaina, la Casa del Traductor de Tarazona y la biblioteca del Monasterio de Guadalupe, es analizar la labor de contacto de lenguas y culturas desarrollada por los franciscanos en el desempeño de su misión, que serán estudiadas por profesores de diversas universidades de España y del extranjero.

to periodo como Reina consorte, pereció cuando su esposo, el Rey, que conducía el coche en el que viajaban, se inclinó sobre un mapa de carreteras y se saltó el parapeto que flanqueaba la carretera. Astrid salió despedida del vehículo y murió en el acto. Un cinturón de seguridad podía haber salvado su vida. Durante los funerales, Leopoldo se negó a subir a la real carroza. Malherido y totalmente solo, fue a pie detrás del féretro de su amada esposa hasta la cripta real de la Iglesia de Nuestra Señora de Laecken, noroeste de Bruselas. Iba llorando a lo largo de esa caminata, y murmurando: «¡Éramos muy felices!». Ayer se celebró una ceremonia religiosa en Briquemont, en la capilla que lleva su nombre, en la que participó Alberto II, su único hijo con vida. Astrid fue madre de tres hijos: Josefina Carlota (1927-2005), esposa del Gran Duque Juan I de Luxemburgo; Balduino (1930-1993), Rey de los belgas, y Alberto (1934), sucesor de su hermano y actual Monarca de aquel pueblo. En Suecia, como cada año desde el triste suceso, se han celebrado misas en recuerdo de su más querida Princesa, la dulce Reina Astrid.


64

CARTELERA

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

ABC

l Versión Original Subtitulada 3D Tres Dimensiones HHHH Muy buena HHH Buena HH Regular H Floja Calificación moral: TP Todos los públicos 7 Para mayores de 7 años 13 Para mayores de 13 años 18 Para mayores de 18 años SC Sin calificar

Brothers

ESTRENOS DE LA SEMANA.

EE.UU. 2009. Dir.: Jim Sheridan. Int.: Jake Gyllenhaal, Natalie Portman. HHH 18

44 inch chest.

Drama. Un soldado al que le han dado por muerto tras su desaparición en combate, regresa a casa después de varios meses. En su ausencia, su hermano ha cuidado de su mujer e hijas. La vuelta del marine sacudirá la unidad familiar.

Drama. Dir.: Malcolm Venville.

Conocerás al hombre de tus sueños. Comedia Romántica. Dir.: Woody Allen.

Cine de verano Parque de la Bombilla

Miedos 3D.

Canino

Grecia. 2009. Dir.: Yorgos Lanthimos. Int.: Christos Stergioglou, Michele Valley. HHH 18

Terror. Dir.: Joe Dante.

Predators.

Drama. Sobrecogedora historia de la vida de un matrimonio y sus tres hijos que viven a las afueras de una ciudad aislados del mundo exterior por un alto muro que rodea su casa.

Ciencia-ficción. Dir.: Nimród Antal.

The Karate Kid.

l Cines Golem

Acción. Dir.: Harald Zwart.

EE.UU, Reino Unido. 2010. Dir.: Neil Marshall. Int.: Michael Fassbender, Dominic West. 13

Comedia. Dir.: Nicholas Stoller.

Acción. El soldado romano Quintus Dias es el único superviviente de una sangrienta emboscada. Cuando la Novena Legión del general Virilus le encuentra, Quintus se une a ellos con la misión de conquistar las tierras del norte, dominadas por los terribles Pictus.

Un juego de inteligencia. Drama. Dir.: Hans Weingartner.

Visión.

Ábaco Villaverde Cine Cité Méndez Álvaro

Drama. Dir.: Margarethe Von Trotta.

PELÍCULAS. ¿Dónde se nacionaliza la marea?

España. 2010. Dir.: Carlos Benpar. Int.: Lilibeth Echeverry, Ester Bove. 7 Documental. Lili es una joven colombiana a la que le ofrecen hacer una prueba en Barcelona para participar en una película. Cuando la joven acepta, los trámites del visado la conducirán por un camino muy peligroso. l Pequeño Cine Estudio

22.30

44 inch chest

Reino Unido. 2009. Dir.: Malcolm Venville. Int.: Ray Winstone, John Hurt. SC

Drama. El mundo de Colin se desvanece cuando su mujer le abandona por un joven camarero. Lleno de ira y tras sufrir una crisis nerviosa, sus cuatro amigos deciden hacerse con la situación secuestrando al amante para darle su merecido. 16.10 18.15 20.30 22.30

Adam

EE.UU. 2009. Dir.: Max Mayer. Int.: Hugh Dancy, Rose Byrne. TP Comedia Romántica. Adam es un hombre enigmático y solitario con grandes dificultades para relacionarse, hasta que conoce a su nueva vecina, Beth. Cine de verano Parque de la Bombilla

22.30

Airbender. El último guerrero

EE.UU. 2009. Dir.: M. Night Shyamalan. Int.: Noah Ringer, Nicola Peltz. 7

Fantasía. Aire, Agua, Tierra y Fuego son cuatro naciones enlazadas por el destino cuando la del Fuego declara la guerra a las demás. El último guerrero será el único capaz de devolver el equilibrio a este mundo enfrentado. Ábaco Villaverde Cine Cité Méndez Álvaro

16.10 18.15 20.20 22.30

Centurión

Todo sobre mi desmadre.

l Renoir Plaza de España

22.30

18.00 12.15 14.30 16.45 19.00 21.15 Cinebox Alcalá Norte 22.00 Dreams 3D Palacio de Hielo 16.00 18.15 Yelmo Cines Madrid Sur 19.45 Yelmo Cines Plenilunio 3D 17.35 La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 18.40 20.40 22.45 Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS 15.50 18.00 Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 15.40 21.30 Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 15.35 Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS 16.00 18.10 20.25 Estrella COLLADO VILLALBA 20.35 Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA 22.20 Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.00 18.10 Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 18.10 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 16.30 19.00 Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 17.55 Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 16.50 18.45 3D Cine Cité Manoteras 12.00 15.30 18.00 20.15 22.30 3D Cinesa La Gavia 3D 22.45 3D Cinesa Príncipe Pío 3D 16.00 3D Yelmo Cines Islazul 3D 20.50 23.00 3D Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS 22.15 3D Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA 22.00 3D Cine Cité Getafe GETAFE 16.00 18.10 20.30 22.45 3D Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 22.45 3D Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 22.45 3D Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 22.15 3D Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 22.00 3D Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 21.40 3D Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO) 18.10

20.40 12.00 15.00 17.00 21.00 Cinebox Alcalá Norte 18.20 20.30 Cines Conde Duque Santa Engracia 17.30 Cinesa La Gavia 3D 18.10 Cinesa Príncipe Pío 3D Cinesa Proyecciones 3D Dreams 3D Palacio de Hielo 16.00 18.00 20.10 Lido 3D Palacio de la Prensa 16.45 18.40 20.30 Palafox 3D 17.00 19.30 Vaguada M-2 11.15 13.15 15.15 17.15 19.30 Victoria Yelmo Cines Islazul 3D Yelmo Cines Madrid Sur Yelmo Cines Plenilunio 3D 18.15 20.25 17.40 La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 16.10 18.10

Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS

16.05 20.10 16.00 18.05

Estrella COLLADO VILLALBA 17.00 19.00 21.00 La Rambla 3D COSLADA Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA 16.15 18.10 Cine Cité Getafe GETAFE 16.10 18.20 20.30 Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.00 20.05 Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 16.10 20.25 Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 20.25 Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO 17.55 19.55 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 17.30 19.45 Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 20.30 Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ 20.15 Cinebox 3 C TRES CANTOS 20.15 Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 19.45 Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) 17.30 Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO)

18.25

22.50 19.00 23.00 22.40 22.30 22.40 16.00 22.50 22.20 16.30 22.25 22.00 21.45 16.30 18.10 22.15 22.35 20.10 22.20 20.15 22.20 16.00 18.05 22.20 20.10 22.15 23.00 20.20 20.15 22.15 22.40 18.00 22.15 22.40 22.40 21.55 22.15 20.05 22.05 18.30 22.30 18.10 22.20 22.15 22.00 20.15 23.00 20.25 22.25

Victoria 16.30 18.30 20.30 22.30 Yelmo Cines Madrid Sur 19.50 Yelmo Cines Plenilunio 3D 19.55 21.50 17.30 19.15 La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 21.00 Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 17.50 19.40 Estrella COLLADO VILLALBA 17.00 18.45 Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA 17.45 19.45 Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 16.00 18.00 Cinebox 3 C TRES CANTOS 18.30 3D Cine Cité Manoteras 12.00 14.15 16.30 18.15 20.10 22.00 3D Cine Cité Méndez Álvaro 12.30 15.00 17.10 19.20 21.30 3D Cinesa La Gavia 3D 16.15 18.15 3D Cinesa Las Rosas 3D 16.15 3D Cinesa Proyecciones 3D 16.00 3D Dreams 3D Palacio de Hielo 16.15 18.15 20.15 3D Lido 3D 16.00 3D Yelmo Cines Islazul 3D 17.25 19.25 3D Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS 16.45 18.45 3D Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS 16.00 3D Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS 16.00 18.00 20.00 3D La Rambla 3D COSLADA 18.00 3D Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA 16.30 18.20 20.10 3D Cine Cité Getafe GETAFE 16.00 18.00 20.00 22.00 3D Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.00 18.00 20.00 22.00 3D Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.00 18.00 20.00 3D Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO 18.00 20.00 3D Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 16.30 19.00 3D Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 17.55 19.45 3D Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 17.30 19.15 3D Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ 16.45 18.30 3D Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO 18.00 3D Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 19.00 3D Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) 17.00 3D Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO) 18.20 20.20 22.10

Conocerás al hombre de tus sueños

EE.UU. 2010. Dir.: Woody Allen. Int.: Naomi Watts, Antonio Banderas. HHH TP Comedia Romántica. Historia sobre las vidas amorosas de los miembros de una familia y sus intentos de solucionar sus complicados romances. Acteón Callao l Cine Cité Manoteras 12.10 Cine Cité Méndez Álvaro

l l l l

l

Clara

Alemania. 2008. Dir.: Helma Sanders-Brahms. Int.: Martina Gedeck, Pascal Greggory. 7 Biográfica. Drama histórico sobre la vida de Clara Schumann, destacada pianista del siglo XIX, que se vio envuelta en medio de un triángulo amoroso entre Robert Schumann y el joven compositor Johannes Brahms. l Pequeño Cine Estudio

Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore

EE.UU. 2010. Dir.: Brad Peyton.

16.15

TP

Aventuras. La eterna batalla entre perros y gatos se paraliza para luchar juntos contra un espía felino que pretende hacerse con el control de la Tierra. Ábaco Villaverde 18.00 20.10 22.10 Acteón 16.30 18.30 Cinebox Alcalá Norte 18.00 20.00 Cines Conde Duque Alberto Aguilera 17.30 Cines Conde Duque Santa Engracia 17.30 Cinesa Príncipe Pío 3D 18.00 Morasol 16.30 Mundo Cine Valdebernardo 3D 18.00 Palacio de la Prensa 16.15 Vaguada M-2 11.00 13.00 15.00 17.00 19.15

l

16.30 16.30 16.00 12.00

18.30 18.30 18.10 14.00

20.30 20.30 20.20 16.00 20.00 Cines Conde Duque Goya 17.30 20.00 Cines Conde Duque Santa Engracia 17.30 20.00 Cinesa La Gavia 3D 16.05 18.10 20.20 Cinesa Las Rosas 3D 16.15 18.20 20.30 Cinesa Príncipe Pío 3D 16.10 18.10 20.10 Cinesa Proyecciones 3D 16.15 18.25 20.35 Dreams 3D Palacio de Hielo 16.00 18.10 20.20 Lido 3D 16.30 18.30 20.30 Mundo Cine Valdebernardo 3D 18.00 20.05 Princesa 16.00 18.00 20.00 Renoir Cuatro Caminos 16.30 18.30 20.30 Renoir Plaza de España 16.30 18.30 20.30 Renoir Retiro 16.00 18.15 20.15 Roxy B 17.30 19.30 Vaguada M-2 12.00 14.00 16.00 18.15 20.30 Yelmo Cines Ideal 3D 16.00 18.00 20.00 Yelmo Cines Islazul 3D 17.55 20.00 Yelmo Cines Plenilunio 3D 18.00 20.05 La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 18.10

22.30 22.30 22.30 18.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.40 22.10 22.45 22.30 22.30 22.10 22.00 22.30 22.30 22.15 22.00 22.30 22.00 22.10 22.05 20.20 22.50 Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS 16.00 18.05 20.15 22.25 Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 16.20 18.25 20.25 22.25 Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS 16.05 18.10 20.20 22.30 Estrella COLLADO VILLALBA 17.00 19.00 21.00 23.00 Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA 17.40 20.00 21.55 Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA 16.00 18.00 20.10 22.20 Cine Cité Getafe GETAFE 16.00 18.00 20.00 22.00 Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.00 18.10 20.30 22.45 Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 16.10 18.15 20.20 22.30 Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.00 18.10 20.15 22.30 Renoir Majadahonda MAJADAHONDA 18.00 20.15 22.30 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 18.00 20.15 22.30 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 16.30 19.00 22.00 Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 17.50 19.50 21.50 Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 18.10 20.10 22.10 Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 19.30 22.00 Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO) 18.05 20.05 22.05

El concierto

Francia. 2009. Dir.: Radu Mihaileanu. Int.: Alexei Guskov, Mélanie Laurent. HHH TP Comedia dramática. Andreï Filipov fue un gran director de orquesta soviético destituido a limpiador por negarse a despedir a sus músicos judíos. Treinta años después, planea reunir a sus antiguos compañeros y suplantar a la orquesta oficial en un concierto en París. l Princesa

16.00 20.30

El diario de Carlota

España. 2010. Dir.: José Manuel Carrasco. Int.: Andrea Ros, Maxi Iglesias. 13 Comedia. Cuando a Carlota le deja su novio sin ninguna explicación comienza a escribir un diario con todas sus experiencias. ¿Por qué todo es tan complicado con 16 años?. La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

18.20

El dios de madera

España. 2010. Dir.: Vicente Molina Foix. Int.: Marisa Paredes, Mamady Dicou. 13 Drama. Dos inmigrantes ilegales llegan a Valencia para trabajar en el ´top manta´. Allí se instalan en casa del novio de uno de ellos, un ático que se comunica con el piso de abajo, donde vive la madre del anfitrión. Luchana

17.00 22.00

El equipo A

EE.UU. 2010. Dir.: Joe Carnahan. Int.: Liam Neeson, Bradley Cooper. 13 Acción. Aventuras de un grupo de veteranos de guerra que son acusados y perseguidos por un delito que no han cometido. La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 17.50 22.10 Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 17.00 19.30 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 16.30

El escritor

Alemania. 2010. Dir.: Roman Polanski. Int.: Ewan McGregor, Pierce Brosnan. HHH 13 Thriller. Un escritor es contratado para redactar las memorias de un ex primer ministro británico. La tarea se convierte en una amenaza contra su propia vida cuando descubre información comprometedora del político. l Princesa 16.00 20.00 22.15 Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 22.00

El mal ajeno

España. 2010. Dir.: Óskar Santos Gómez. Int.: Eduardo Noriega, Belén Rueda. HHH 18 Drama. Diego es un médico que recibe un disparo durante un inquietante encuentro. Cuando despierta en el hospital, sólo recuerda el sonido de la detonación y la extraña sensación de haber recibido algo más que un tiro. Cine de Verano de Toledo TOLEDO (TOLEDO)

22.15

El pastel de boda

Francia. 2010. Dir.: Denys Granier-Deferre. Int.: Jérémie Renier, Clémence Poésy. TP Comedia. Dos jóvenes de familias adineradas se casan respetando las tradiciones de las bodas burguesas. Desde el punto de vista de los invitados vemos cómo a lo largo del día se revelarán una serie de secretos familiares. Luchana

16.30 18.30

El retrato de Dorian Gray

Reino Unido. 2009. Dir.: Oliver Parker. Int.: Colin Firth, Ben Barnes. HH 18 Drama. Un atractivo aristócrata londinense obsesionado con la eterna juventud ve cumplido su deseo de permanecer inmune al paso de los años. Sin embargo, será un retrato suyo el que sufra la degradación física y moral del apuesto caballero. l La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

19.45

El secreto de sus ojos

Argentina. 2009. Dir.: Juan José Campanella. Int.: Ricardo Darín, Soledad Villamil. HHHH 7 Drama. Un empleado de un Juzgado Penal que acaba de jubilarse decide escribir una novela inspirándose en una historia real de la que ha sido testigo y protagonista. l Sala Berlanga

17.30

El silencio de Lorna

Bélgica. 2008. Dir.: Jean-Pierre Dardenne y Luc Dardenne. Int.: Arta Dobroshi, Jérémie Renier. 13 Drama. Una joven albanesa residente en Bélgica acepta el trato de un mafioso para llevar a cabo un matrimonio de conveniencia y obtener la nacionalidad europea. l Renoir Retiro

18.15 22.30

El truco del manco

España. 2008. Dir.: Santiago Zannou. Int.: Langui, Ovono Candela. HHH 18 Drama. Enrique Heredia, alias Cuajo, es un joven que vive en una ciudad dormitorio trapicheando con drogas y que sueña con convertirse en cantante de hip hop. Cine de verano de Chapinería CHAPINERÍA

22.00


ABC

CARTELERA 65

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

Gainsbourg (Vida de un héroe)

Francia. 2010. Dir.: Joann Sfar. Int.: Éric Elmosnino, Laetitia Casta. 13 Biográfica. Historia que narra la vida de un héroe que, sin pretenderlo, se convirtió en leyenda, icono y referente de la cultura francesa gracias a su música y su arte. l Princesa

22.00

Jugada perfecta

EE.UU. 2010. Dir.: Sanaa Hamri. Int.: Queen Latifah, Common. TP Comedia Romántica. Leslie es una fisioterapeuta de éxito que se enamora del jugador de la NBA al que está tratando de una lesión. El problema es que el famoso baloncestista está saliendo con su mejor amiga. La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

18.00

Killers

EE.UU. 2009. Dir.: Robert Luketic. Int.: Ashton Kutcher, Katherine Heigl. 13 Acción. Un asesino a sueldo decide renunciar a su trabajo cuando encuentra a la mujer de sus sueños. Desde entonces, su vida matrimonial es perfecta hasta que alguien de su pasado intenta liquidarlos. Cine Cité Manoteras 12.00 16.15 18.30 20.45 23.00 Cine Cité Méndez Álvaro 22.45 Dreams 3D Palacio de Hielo 15.45 17.45 Yelmo Cines Madrid Sur 22.25 17.40 20.30 La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 22.30 Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS 16.50 19.10 Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 22.10 Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS 22.40 Estrella COLLADO VILLALBA 23.00 Cine Cité Getafe GETAFE 16.10 18.20 20.10 Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.00 18.00 20.10 22.25 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 18.00 20.30 22.45 Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 19.30 21.30

La chica del tren

Francia. 2009. Dir.: André Téchiné. Int.: Émilie Dequenne, Michel Blanc. HHH 13 Drama. Historia de una mentira que se convirtió en la noticia más mediatizada y politizada de los últimos años en Francia cuando una joven denunció una agresión antisemita, que luego resultó ser falsa. l Princesa

18.15

Luchana 16.30 19.15 22.00 l Princesa 16.00 20.10 l Yelmo Cines Ideal 3D 21.40 La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 20.00 22.40

London River

Francia. 2009. Dir.: Rachid Bouchareb. Int.: Brenda Blethyn, Sotigui Kouyaté.

13

Drama. Historia de dos personas cuyos hijos desaparecieron en los atentados perpetrados por terroristas extremistas en el metro londinense en el año 2005. Estrella COLLADO VILLALBA

19.00 21.00

La nana

Los mercenarios

Drama. Una empleada doméstica que ha vivido con una familia de clase alta durante 23 años comienza a ahuyentar a todas las candidatas a nana que su patrona tiene intención de contratar para ayudarla.

Acción. Un grupo de mercenarios es contratado para derrocar a un cruel dictador sudamericano.

Chile. 2009. Dir.: Sebastián Silva. Int.: Catalina Saavedra, Claudia Celedón. HHHH 13

La Rambla 3D COSLADA

22.30

La saga Crepúsculo: Eclipse

EE.UU. 2010. Dir.: David Slade. Int.: Robert Pattinson, Kristen Stewart.

13

Drama romántico. La joven Bella, que continúa confusa por sus sentimientos, se enfrenta a la decisión más difícil de su vida: debe escoger entre el amor que siente por Edward o la amistad de Jacob. Cine de verano Parque Calero 22.15 l Yelmo Cines Ideal 3D 15.40 La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 20.30 22.50 Cine Cité Getafe GETAFE 22.20 Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 15.45 22.30 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 16.30 19.15 22.00

La última cima

España. 2010. Dir.: Juan Manuel Cotelo.

TP

Documental. Huella que dejó en las personas con las que se cruzó en su vida el sacerdote madrileño Pablo Domínguez, fallecido en 2009 en un accidente de montaña en el Moncayo. Palafox 3D 17.00 19.30 22.00 La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 17.20

La vida en tiempos de guerra

EE.UU. 2009. Dir.: Todd Solondz. Int.: Shirley Henderson, Paul Reubens. 13 Drama. Historia de tres hermanas, cada una con diferentes problemas, que luchan por encontrar el amor, el perdón y el sentido de sus vidas. l Cines Golem

16.10 18.15 20.20 22.30

La vida privada de Pippa Lee

EE.UU. 2009. Dir.: Rebecca Miller. Int.: Robin Wright Penn, Alan Arkin. HH 13 Drama. Pippa Lee es la esposa perfecta que vive feliz junto a su marido, un exitoso editor 30 años mayor que ella. Sin embargo, Pippa esconde un oscuro pasado. l Princesa

18.30 22.30

Las vidas posibles de Mr. Nobody

Bélgica. 2009. Dir.: Jaco Van Dormael. Int.: Jared Leto, Diane Kruger. HHH 7 Drama romántico. Un hombre de 35 años con una vida normal aparece de repente en 2092 con 120 años. Allí, siendo el único humano mortal, tratará de descubrir cuáles de sus recuerdos son reales y cuáles no.

EE.UU. 2010. Dir.: Sylvester Stallone. Int.: Sylvester Stallone, Jason Statham. 18

Ábaco Villaverde Acteón Cine Cité Manoteras

18.10 20.20 22.30 20.30 22.30 12.00 14.00 16.00 18.10 20.20 22.30 Cine Cité Méndez Álvaro 12.15 14.30 16.45 19.00 21.15 Cinebox Alcalá Norte 19.10 21.15 Cinesa Capitol 18.15 20.15 22.15 Cinesa La Gavia 3D 16.05 20.30 Cinesa Las Rosas 3D 16.00 Cinesa Príncipe Pío 3D 22.30 Dreams 3D Palacio de Hielo 20.35 22.40 Mundo Cine Valdebernardo 3D 22.10 Vaguada M-2 21.45 l Yelmo Cines Ideal 3D 20.40 22.40 Yelmo Cines Islazul 3D 20.40 22.45 Yelmo Cines Madrid Sur 22.05 Yelmo Cines Plenilunio 3D 19.55 22.00 Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS 16.15 18.20 20.30 22.40 16.10 18.10 Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 20.20 22.35 Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS 16.05 18.10 20.20 22.35 Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA 22.15 La Rambla 3D COSLADA 22.30 Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA 16.10 18.10 Cine Cité Getafe GETAFE 16.00 17.00 18.10 19.10 20.20 21.30 22.40 00.00 Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 17.10 19.25 20.25 21.45 22.45 Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 16.00 20.20 22.30 Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 22.45 Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO 18.15 22.15 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 16.30 19.00 21.30 Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 20.20 22.25 Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 18.00 20.10 22.20 Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ 18.00 20.10 22.20 Cinebox 3 C TRES CANTOS 17.30 Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO 22.30 Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 22.00 Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) 17.30 Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO) 18.00 22.00

Madres e hijas

EE.UU. 2009. Dir.: Rodrigo García. Int.: Annette Bening, Samuel L. Jackson. HHHH 13

Drama. Historia de tres mujeres y el poder de los lazos inquebrantables entre madres e hijas. l Cine Cité Manoteras 20.00 Paz 16.25 19.00 l Princesa 16.00 18.10 20.20 l Renoir Retiro 16.00 l Yelmo Cines Ideal 3D 15.50 La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES Estrella COLLADO VILLALBA Renoir Majadahonda MAJADAHONDA 18.05

22.30 21.45 22.30 20.15 18.15 20.10 22.45 22.45

3D Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA

18.00 20.30 3D Cine Cité Getafe GETAFE 16.30 18.30 20.30 3D Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.30 20.30 3D Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 20.00 3D Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.10 18.10 3D La Rambla 3D COSLADA

3D Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA

3D Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN

17.00 20.00

3D Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID

María y yo

España. 2010. Dir.: Félix Fernández de Castro. Int.: María Gallardo, Miguel Gallardo. TP

3D Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES

Documental. Relato de la relación que mantiene Miguel Gallardo, ilustrador e historietista español, con su hija autista María.

3D Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ

l Pequeño Cine Estudio

3D Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO

18.00

Mi refugio

Francia. 2009. Dir.: Francois Ozon. Int.: Isabelle Carré, Louis-Ronan Choisy. 18 Drama. Tras la muerte de Louis por una sobredosis, su pareja Mousse se entera de que está embarazada. Aturdida, se refugia en una casa lejos de París, donde se reunirá meses más tarde con el hermano de Louis. Paz 16.20 19.10 l Princesa 18.15 l Renoir Retiro 18.00 La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

21.50 22.45 22.00 19.00

Mi segunda vez

EE.UU. 2009. Dir.: Bart Freundlich. Int.: Catherine ZetaJones, Juston Bartha. 7 Comedia Romántica. Una bella mujer de 40 años se muda a Nueva York con sus dos hijos después de descubrir que su marido le engaña. Allí, comenzará un inesperado romance con un joven de 25 años que cuida a sus pequeños. Cine Cité Manoteras

12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 22.30 22.45

Cine de verano Parque de la Bombilla La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

Miedos 3D

EE.UU. 2009. Dir.: Joe Dante. Int.: Teri Polo, Chris Massoglia. 18 Terror. Dos hermanos y su vecina descubren en el sótano de su nueva casa una puerta misteriosa. Al abrirla hallan un pozo sin fondo. Su irresistible curiosidad les embarcará en un viaje a través del miedo. 3D Cine Cité Méndez Álvaro

12.10 15.00 17.00 21.00 3D Cinesa La Gavia 3D 20.15 3D Cinesa Las Rosas 3D 20.30 3D Cinesa Príncipe Pío 3D 20.00 3D Dreams 3D Palacio de Hielo 18.15 20.15 3D Lido 3D 18.00 20.00 3D Yelmo Cines Islazul 3D 18.15 20.15 3D Yelmo Cines Plenilunio 3D 18.30 20.30 3D La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 17.30

19.00 23.00 22.15 22.30 22.00 22.15 22.15 22.15 22.30 19.30 22.00 3D Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS 20.40 22.45 3D Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS 22.30 3D Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 17.45 19.45 21.45 3D Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS 16.05 18.05 20.10 22.20

3D Cinebox 3 C TRES CANTOS

20.30 18.00

3D Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 3D Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) 3D Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO)

20.15

18.00 20.15 20.00 22.30 22.30 18.30 22.30 22.00 20.10 22.20 22.15 17.40 20.05 21.00 22.45 20.30 22.20 22.30 20.00 22.00 21.15 23.00 22.20

Mis tardes con Margueritte

Francia. 2010. Dir.: Jean Becker. Int.: Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus. TP Comedia dramática. Historia de la relación de amistad que mantiene un hombre casi analfabeto de unos 50 años con una anciana, en su descubrimiento por el mundo de la lectura. Acteón Cine Cité Manoteras

16.30 18.30 20.30 22.30 12.30 14.30 16.30 18.30 20.30 22.30 Cine Cité Méndez Álvaro 12.10 15.00 17.00 19.00 21.00 23.00 l Cines Golem 16.30 18.30 20.30 22.30 Dreams 3D Palacio de Hielo 16.00 18.00 20.00 22.00 Morasol 18.30 20.30 22.30 Palafox 3D 16.30 18.30 20.30 22.30 Paz 16.25 19.00 22.00 l Verdi 16.20 18.15 20.10 22.20 l Yelmo Cines Ideal 3D 16.10 17.50 19.45 Renoir Majadahonda MAJADAHONDA 18.15 20.30 22.30 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 19.00 21.30

Mujeres de El Cairo

Egipto. 2009. Dir.: Yousry Nasrallah. Int.: Mona Zaki, Mahmoud Hemida. HH 13 Drama. Hebba y Karim son un matrimonio de periodistas en El Cairo actual. Él aspira a convertirse en redactor jefe, mientras que ella presenta un programa de éxito que aborda temas políticos y centra los debates en la situación de la mujer en su país. l Cines Golem

16.30 19.30 22.20

Niños grandes

EE.UU. 2010. Dir.: Dennis Dugan. Int.: Adam Sandler, Kevin James. TP Comedia. Cinco amigos que llevan 30 años sin verse se reúnen con sus esposas e hijos en una escapada de fin de semana. A pesar de haber envejecido se darán cuenta de que realmente no han madurado nada. Ábaco Villaverde 20.10 22.30 Cine Cité Manoteras 12.10 16.00 18.10 20.20 22.30 Cine Cité Méndez Álvaro 12.00 16.00 18.10 20.20 Dreams 3D Palacio de Hielo 15.45 18.00 Luchana 20.30 22.30


66 CARTELERA

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

Vaguada M-2 Yelmo Cines Islazul 3D Yelmo Cines Madrid Sur Yelmo Cines Plenilunio 3D Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN

21.30 18.25 19.35 17.50 20.15 22.30 15.50 17.55 20.05 Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS 16.00 18.10 20.25 22.40 Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA 17.45 Cine Cité Getafe GETAFE 16.10 18.30 20.30 22.40 Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 18.10 20.20 22.35 Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 16.00 18.15 22.45 Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.00 18.00 Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO 22.00 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 18.00 20.30 22.45 Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 18.05 Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 20.40 22.40 Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ 18.10 Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 19.45 Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) 17.00

Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA 16.00 18.45 21.30 Cine Cité Getafe GETAFE 16.00 18.00 19.00 20.50 22.00 Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 16.00 19.00 22.00 Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.15 19.00 22.00 Renoir Majadahonda MAJADAHONDA 20.15 Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO 18.35 21.15 l Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 19.00 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 16.30 19.30 20.00 22.00 22.30 Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 18.20 21.20 Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 19.00 21.50 Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 20.30 Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ 21.15 Cinebox 3 C TRES CANTOS 19.30 22.30 Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO 20.00 Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 19.00 22.00 Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) 20.00 23.00 Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO) 19.00 21.25

Pesadilla en Elm Street (El origen)

Noche y día

EE.UU. 2010. Dir.: James Mangold. Int.: Tom Cruise, Cameron Diaz. 7

EE.UU. 2010. Dir.: Samuel Bayer. Int.: Jackie Earle Haley, Kyle Gallner. H 18

Acción. La vida de una mujer cambia por completo cuando conoce a un importante espía que le embarca en un peligroso viaje por medio mundo para escapar de una grave amenaza.

Terror. Remake del clásico de terror de los años ochenta en la que Freddy Krueger, el asesino de rostro desfigurado y cuchillas en los dedos, ataca a sus víctimas durante sus sueños.

l Yelmo Cines Ideal 3D La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS

15.25 17.20 19.30 21.40 18.10 20.15

Nothing personal

Holanda. 2009. Dir.: Urszula Antoniak. Int.: Stephen Rea, Lotte Verbeek. 7 Drama. Una joven holandesa decide vivir en solitario recorriendo los paisajes de Irlanda. En su camino se cruza con un hombre que le ofrece trabajo. Ella acepta pero con una condición: no hablar de ‘nada personal’. l Renoir Plaza de España

Francia. 2009. Dir.: Jacques Perrin y Jacques Cluzaud. TP

Documental. Viaje a las profundidades del océano para explorar los fascinantes secretos que esconde la vida marina. Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS

16.00

Origen

EE.UU. 2010. Dir.: Christopher Nolan. Int.: Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard. 13 Thriller. Historia de un hábil ladrón especialista en robar los secretos mejor escondidos en el subconsciente de las personas durante el estado del sueño.

l l l

l l

16.00 12.30 16.00 12.00 15.00 12.00 15.00

19.15 19.00 19.00 18.00 18.00

Cinebox Alcalá Norte 19.00 Cines Conde Duque Alberto Aguilera 19.45 Cines Conde Duque Goya 17.00 19.45 Cines Conde Duque Santa Engracia Cinesa La Gavia 3D 16.10 19.00 Cinesa Las Rosas 3D 16.00 19.00 Cinesa Príncipe Pío 3D 16.00 19.00 Cinesa Proyecciones 3D 17.00 Cinesa Proyecciones 3D Dreams 3D Palacio de Hielo 16.00 19.00 20.30 Lido 3D 19.00 Morasol 19.00 Mundo Cine Valdebernardo 3D 20.00 Palacio de la Prensa 16.30 19.20 Princesa 16.10 19.00 Renoir Cuatro Caminos 16.30 19.15 Renoir Retiro 16.00 19.00 Roxy B 17.00 19.45 Vaguada M-2 11.00 13.35 16.10 18.45 Victoria 19.20 Yelmo Cines Ideal 3D 17.30 Yelmo Cines Ideal 3D 15.30 18.20 Yelmo Cines Islazul 3D 17.05 Yelmo Cines Islazul 3D 18.35 Yelmo Cines Madrid Sur Yelmo Cines Plenilunio 3D 17.40 La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 17.30 La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 19.00 Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS 16.00 19.00 Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS 16.00 19.00 Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 15.30 Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 19.25 Multicines Aranjuez ARANJUEZ 19.00 Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS 16.00 19.00 Estrella COLLADO VILLALBA 17.00 19.45 Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA La Rambla 3D COSLADA

22.20 21.45 22.00 21.00 21.00 22.30 22.00 22.30 22.30 19.45 22.00 22.00 22.00 20.00 22.00 22.00 22.00 21.45 22.30 22.10 22.00 22.00 22.00 22.30 21.30 22.10 20.30 21.20 20.05 21.30 21.50 20.35 20.30 22.00 21.30 22.00 22.00 18.20 21.20 22.20 21.45 22.00 22.45 17.30 20.20 22.00

20.15 22.30

Phillip Morris ¡Te quiero!

EE.UU. 2009. Dir.: Glenn Ficarra y John Requa. Int.: Jim Carrey, Ewan McGregor. 13 Comedia. Steven Russell es un timador que continuamente se ve envuelto en problemas con la ley. Tras uno de sus fraudes, es encarcelado en prisión, donde se enamora de su compañero de celda Phillip Morris. l Cine Cité Manoteras

22.45

Océanos

Ábaco Villaverde Acteón Cine Cité Manoteras l Cine Cité Manoteras Cine Cité Méndez Álvaro

La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES Cine Cité Getafe GETAFE

l l l l

12.30 14.30 16.30 18.45 21.00 23.00 Cine Cité Méndez Álvaro 20.00 22.00 Dreams 3D Palacio de Hielo 22.10 Renoir Cuatro Caminos 16.15 18.15 20.15 22.15 Renoir Princesa 16.15 18.30 20.30 22.30 Renoir Retiro 16.00 20.00 Yelmo Cines Ideal 3D 18.10 20.15 22.30 La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 18.10 23.00 Cine Cité Getafe GETAFE 20.00 22.00 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 21.30

Predators

EE.UU. 2010. Dir.: Nimród Antal. Int.: Adrien Brody, Topher Grace. 13 Ciencia-ficción. Un grupo de guerreros de élite es secuestrado y enviado a un planeta desconocido para convertirse en presa de una nueva raza de depredadores alienígenas. Ábaco Villaverde 18.10 20.30 Acteón 16.30 19.15 Cine Cité Manoteras 12.00 16.00 18.10 20.25 Cine Cité Méndez Álvaro 12.00 16.00 18.15 Cinebox Alcalá Norte 18.10 Cinesa Capitol 16.15 Cinesa La Gavia 3D 16.00 18.15 Cinesa Las Rosas 3D 16.00 18.15 Cinesa Príncipe Pío 3D 16.00 18.10 Cinesa Proyecciones 3D 16.00 18.15 Dreams 3D Palacio de Hielo 15.45 18.00 Lido 3D 16.00 18.00 Morasol 16.15 Mundo Cine Valdebernardo 3D 18.00 Vaguada M-2 11.00 13.15 15.30 17.45 Yelmo Cines Islazul 3D 18.20 Yelmo Cines Madrid Sur Yelmo Cines Plenilunio 3D 17.45 La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

20.25 19.00 20.30 20.30 20.20 20.30 20.15 20.15 19.00 20.05 20.00 20.35 20.30 20.00 17.20

Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS

16.00 18.10

Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS

16.00 18.15

Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS

15.45 20.15 16.00 18.15

Estrella COLLADO VILLALBA 17.30 20.00 Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA 20.20 La Rambla 3D COSLADA 18.00 20.05 Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA 16.00 18.10 Cine Cité Getafe GETAFE 16.00 18.10 20.20 Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 15.50 20.15 Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 16.00 18.15 20.30 Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.00 18.10 Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO 18.10 20.10 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 17.30 19.00 20.00 22.30 Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 19.45

22.50 22.15 22.40 20.30 22.45 22.40 22.00 22.45 22.45 22.30 22.45 22.35 22.45 22.00 22.10 22.15 22.40 22.40 22.15 19.45 22.30 20.30 22.45 20.30 22.45 18.00 22.30 20.30 22.45 22.30 17.50 22.35 22.10 20.25 22.35 22.30 18.05 22.40 22.45 20.20 22.40 22.10 22.00 22.45 17.30 22.00

17.45 22.00 18.10 22.30 21.50 20.00 22.00 19.30 22.00 19.00 21.00 23.00 18.10 20.10 22.10

Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 19.50 Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ 20.20 Cinebox 3 C TRES CANTOS 17.30 19.40 Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO 18.00 Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO)

Salt

EE.UU. 2010. Dir.: Phillip Noyce. Int.: Angelina Jolie, Liev Schreiber. 13 Thriller. Evelyn Salt es una agente de la CIA acusada de ser una espía rusa que pretende atentar contra el presidente de los EEUU. Perseguida por sus compañeros, la oficial deberá probar su inocencia. Ábaco Villaverde Acteón Cine Cité Manoteras 12.00 16.45 18.00 19.00 Cine Cité Méndez Álvaro

18.20 16.15 18.15 12.30 14.00 20.10 21.00 12.00 14.10

20.30 20.15 14.30 22.15 16.20 20.40 Cinebox Alcalá Norte 18.00 20.10 Cines Conde Duque Alberto Aguilera 17.30

22.40 22.15 16.00 23.00 18.30 22.50 22.20 20.00 22.30 Cines Conde Duque Santa Engracia 20.00 22.30 Cinesa Capitol 16.00 18.15 20.15 22.15 Cinesa La Gavia 3D 16.10 18.20 20.30 22.40 Cinesa Las Rosas 3D 16.00 18.10 20.20 22.30 Cinesa Príncipe Pío 3D 16.00 18.10 20.20 22.30 Cinesa Proyecciones 3D 16.00 18.10 22.30 Cinesa Proyecciones 3D 16.00 18.10 20.20 22.30 Dreams 3D Palacio de Hielo 15.45 18.00 19.45 20.10 21.45 22.35 Lido 3D 16.30 18.30 20.30 22.30 Morasol 16.15 18.15 20.15 22.15 Morasol 16.15 18.15 20.15 22.15 Mundo Cine Valdebernardo 3D 20.05 22.10 l Princesa 16.10 18.05 20.10 22.15 Roxy A 16.45 18.40 20.30 22.25 Vaguada M-2 11.15 13.30 15.30 17.30 19.45 22.00 Victoria 16.45 18.40 20.30 22.25 l Yelmo Cines Ideal 3D 18.05 20.10 22.20 Yelmo Cines Islazul 3D 20.20 22.30 Yelmo Cines Islazul 3D 17.00 19.15 21.20 Yelmo Cines Madrid Sur 20.15 22.25 Yelmo Cines Plenilunio 3D 17.35 19.40 21.45 Yelmo Cines Plenilunio 3D 18.35 20.40 22.45 Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS 17.00 19.20 20.40 21.50 22.50 Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS 16.00 18.10 20.25 22.35 Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 15.30 17.30 19.35 21.40 Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 16.25 18.30 20.35 22.45 Multicines Aranjuez ARANJUEZ 19.15 21.30 Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS 16.00 17.00 18.15 19.15 20.30 22.00 22.45 Estrella COLLADO VILLALBA 17.00 19.00 21.00 23.00 Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA 18.10 20.30 22.40 La Rambla 3D COSLADA 20.05 22.10 Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA 16.20 18.20 20.20 22.20 Cine Cité Getafe GETAFE 16.00 16.30 17.00 18.05 18.30 19.05 20.10 20.30 21.05 22.10 23.00 Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.00 17.00 18.10 19.10 20.20 21.20 22.30 Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 18.45 20.45 Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 16.05 18.10 20.20 22.30 Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 17.00 19.30 22.10 Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.00 18.15 20.25 22.40 Cine de verano El Molino PELAYOS DE LA PRESA 22.30 Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO 18.05 20.10 22.15 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 16.30 17.30 19.15 20.15 21.30 22.30 22.45 Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 18.30 20.30 22.30 Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 17.30 19.30 21.30 Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 16.45 18.45 20.45 22.45 Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 17.30 19.30 21.30 17.30 Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ 19.30 21.30 Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ 20.30 22.30 Cinebox 3 C TRES CANTOS 17.40 20.00 22.10 Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO 20.00 22.00 Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 19.45 22.00 Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) 21.00 23.00 Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO) 18.30 20.30 22.30

Shrek, felices para siempre

EE.UU. 2010. Dir.: Mike Mitchell.

TP

Animación por ordenador. Tras casarse con Fiona, la vida de Shrek es apacible y aburrida. Por eso cae en el engaño de Rumpelstiltskin para convertir el reino de Muy

ABC

Muy Lejano en la versión contraria. Ahora, deberá arreglar todo lo que ha estropeado. Cine Cité Manoteras 12.00 14.00 16.00 18.00 Cinesa La Gavia 3D 16.00 l Yelmo Cines Ideal 3D 15.35 Yelmo Cines Islazul 3D 21.25 La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 18.30 20.30 23.00 Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 15.30 17.25 Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS 16.00 Estrella COLLADO VILLALBA 17.00 Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA 16.05 Cine Cité Getafe GETAFE 16.00 18.00 Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.30 18.30 20.30 22.35 Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 17.00 Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.00 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 18.00 20.15 Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 21.40 Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 17.40 3D Cine Cité Méndez Álvaro 12.00 14.00 16.00 18.00

Splice: Experimento mortal

Canadá. 2009. Dir.: Vincenzo Natali. Int.: Adrien Brody, Sarah Polley. 18 Ciencia-ficción. Una pareja de científicos crea una nueva raza híbrida. En principio es inofensiva, pero pronto desarrollará rasgos de depredación. La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

17.40

Sunshine cleaning

EE.UU. 2008. Dir.: Christine Jeffs. Int.: Amy Adams, Emily Blunt. 13 Comedia. Dos hermanas en paro encuentran la manera de ganarse la vida abriendo un negocio que se dedica a limpiar escenarios de crímenes después de que la policía haya hecho su trabajo. l Princesa

16.10 18.05 20.10

The blind side

EE.UU. 2009. Dir.: John Lee Hancock. Int.: Sandra Bullock, Tim McGraw. HHH TP Drama. Historia real de un joven afroamericano sin hogar acogido por una familia blanca. Sus nuevos padres le ayudan a desarrollar todo su potencial para triunfar en su vida personal y como jugador de fútbol americano. Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS

22.15

The cove

EE.UU. 2009. Dir.: Louie Psihoyos. Int.: Richard O’Barry, Joe Chisholm. HHH TP Documental. Sobrecogedor reportaje sobre la caza secreta de delfines en una pequeña localidad de la costa japonesa. l La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

18.00 22.30

The girlfriend experience

EE.UU. 2009. Dir.: Steven Soderbergh. Int.: Sasha Grey, Chris Santos. 13 Drama. Una prostituta de lujo, que ofrece a sus clientes algo más que sexo, lleva una ostentosa vida con su comprensivo novio en Manhattan. Pero en este negocio, nunca se sabe con quién puedes encontrarte. l Renoir Plaza de España l Verdi

16.10 18.15 20.30 22.45 16.15 18.30 20.30 22.35

The Karate Kid

EE.UU. 2010. Dir.: Harald Zwart. Int.: Jackie Chan, Jaden Smith. HH 7 Acción. Un chico estadounidense que se muda a China con su madre comienza a ser acosado por sus compañeros de clase. Todo cambia cuando conoce a un maestro en artes marciales que le enseñará los secretos del kungfu. Ábaco Villaverde Acteón Callao Cine Cité Manoteras

18.30 19.30 22.00 16.15 19.00 16.15 19.00 12.00 12.30 16.00 17.00 19.40 21.30 Cine Cité Méndez Álvaro 12.00 16.00 18.00 Cinebox Alcalá Norte 16.45 Cines Conde Duque Alberto Aguilera17.00 Cines Conde Duque Goya 17.00 Cines Conde Duque Santa Engracia 17.00 Cinesa La Gavia 3D 16.00 Cinesa La Gavia 3D Cinesa Las Rosas 3D 16.00 18.00 19.00 Cinesa Príncipe Pío 3D 16.00 18.00 Cinesa Proyecciones 3D Cinesa Proyecciones 3D Dreams 3D Palacio de Hielo

19.30 19.45 19.45 19.45 19.00 18.00 20.45 19.00

16.00 19.00 18.00 16.00 17.30 19.00

Lido 3D Morasol Mundo Cine Valdebernardo 3D Vaguada M-2 11.00 13.30 Victoria l Yelmo Cines Ideal 3D Yelmo Cines Islazul 3D Yelmo Cines Islazul 3D Yelmo Cines Madrid Sur Yelmo Cines Madrid Sur

16.15 19.15 16.15 19.00 18.00 16.15 19.00 16.15 19.00 15.45 18.30 19.15 18.00 20.00 19.45

22.40 22.00 22.00 18.45 22.20 20.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.00 20.50 22.00 20.45 22.00 22.00 20.45 20.30 22.00 22.00 22.00 21.00 22.00 22.00 21.30 22.00 20.45 22.30 21.45


ABC

CARTELERA 67

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

Yelmo Cines Plenilunio 3D Yelmo Cines Plenilunio 3D Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS

17.30 19.15 16.00 16.30 19.30 22.00 Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS 18.00 Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS 16.00 19.00 Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 16.45

20.15 22.00 19.00 22.30 20.45 22.00 19.30 22.15 Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 15.30 18.15 21.00 Aranjuez ARANJUEZ 19.00 21.30 Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS 16.00 18.00 19.00 20.45 22.00 Estrella COLLADO VILLALBA 17.00 19.45 22.30 17.30 Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA 20.05 22.40 La Rambla 3D COSLADA 18.00 20.00 22.10 Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA 16.00 19.00 22.00 Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA 18.00 20.45 Cine Cité Getafe GETAFE 16.00 18.00 19.30 20.40 22.10 Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 16.00 19.00 22.00 Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 18.00 20.45 Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.00 19.00 22.00 Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 18.00 20.45 Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO 18.45 21.30 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 16.30 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 22.00 22.30 Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 19.00 21.45 Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 17.45 20.30 Cine Gustavo Pérez SAN MARTÍN DE VALDEIGLESIAS 19.30 22.00 Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 18.15 21.00 Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 16.56 19.20 22.00 Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ 19.00 22.00 Cinebox 3 C TRES CANTOS 17.10 19.50 22.30 Cine de verano Juan Falcó VALDEMORILLO 22.00 Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO 18.00 21.00 Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 19.00 22.00 Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) 17.00 20.00 23.00 Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO) 18.45 21.30

Drama. Un productor de televisión se embarca en un nuevo proyecto tras el fracaso de su último programa. Con la ayuda de un grupo de parados e inadaptados, comienza una investigación sobre los sistemas de medición de audiencias. Cine Cité Manoteras 12.30 Palacio de la Prensa Paz l Renoir Cuatro Caminos 16.00 l Renoir Princesa Renoir Majadahonda MAJADAHONDA

Francia. 2009. Dir.: Jacques Audiard. Int.: Tahar Rahim, Niels Arestrup. HHHH 18 Drama. Un joven de 19 años ingresa en prisión para cumplir una condena de 6 años. En la cárcel, es elegido por el cabecilla de una de las bandas para convertirse en uno de ellos. l Pequeño Cine Estudio l Sala Berlanga

Una hora más en Canarias

Comedia. Claudia es una mujer que lleva una vida perfecta hasta que su amante decide dejarle y empezar una relación con otra mujer. A partir de entonces estará dispuesta a hacer todo lo que sea por conseguirle de nuevo. La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES

EE.UU. 2010. Dir.: Nicholas Stoller. Int.: Jonah Hill, Russell Brand. 13 Comedia. Un empleado de una compañía discográfica debe llevar a una estrella del rock londinense hasta Los Ángeles para dar un concierto. El problema... que sólo dispone de dos días y el artista se niega a cooperar. Ábaco Villaverde 18.10 20.30 Acteón 16.30 19.15 Cine Cité Manoteras 12.00 16.00 18.15 20.30 Cine Cité Méndez Álvaro 12.00 16.00 18.15

22.50 22.15 22.45 20.30 22.45 Cinebox Alcalá Norte 18.00 20.15 22.25 Cines Conde Duque Santa Engracia 17.30 20.00 22.30 Cinesa La Gavia 3D 16.00 18.15 20.30 22.45 Cinesa Las Rosas 3D 16.00 18.15 20.30 22.45 Cinesa Príncipe Pío 3D 16.00 18.10 20.20 22.30 Cinesa Proyecciones 3D 16.00 18.15 20.30 22.45 Dreams 3D Palacio de Hielo 15.45 18.00 20.15 22.30 Lido 3D 16.00 18.15 20.30 22.45 Mundo Cine Valdebernardo 3D 18.00 20.05 Vaguada M-2 11.15 13.30 15.45 18.00 20.15 22.30 Yelmo Cines Islazul 3D 18.05 20.25 22.50 Yelmo Cines Madrid Sur 20.05 22.20 Yelmo Cines Plenilunio 3D 17.55 20.10 22.25 Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS 15.50 18.00 20.15 22.40 Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS 16.00 18.15 20.30 22.45 Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN 15.30 17.40 20.00 22.20 Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS 16.00 18.15 20.30 22.45 Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA 17.30 19.55 22.10 Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA 16.05 18.15 20.30 22.45 Cine Cité Getafe GETAFE 16.00 18.10 20.20 22.30 Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 15.45 18.05 20.15 22.45 Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 16.00 18.15 20.30 22.45 Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.00 18.15 20.30 22.45 Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO 18.05 20.15 22.25 Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 17.30 20.00 22.30 Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 17.40 20.00 22.15

22.15

Villa Amalia

Francia. 2009. Dir.: Benoît Jacquot. Int.: Isabelle Huppert, Jean-Hugues Anglade. TP Drama. Anne es una pianista que decide romper con el pasado y empezar una nueva vida cuando sorprende a su pareja besándose con otra mujer. El destino: la isla donde se encuentra Villa Amalia. l Verdi 16.10 18.15 20.25 22.35 l La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 20.15

Visión

Alemania. 2009. Dir.: Margarethe Von Trotta. Int.: Barbara Sukowa, Heino Ferch. SC Drama. Relato de la vida de una monja alemana adelantada a su época en el empleo de la medicina natural. Hildegard Von Bingen tiene la facultad de ver visiones en las que el Señor le pide que transmita sus mensajes. l Cines Golem 16.30 19.30 Dreams 3D Palacio de Hielo 20.15 Paz 16.20 19.10 l Verdi 16.00 18.10 20.20 La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 20.45

Animación por ordenador. Aventuras de un monje de 12 años en su misión de terminar un antiguo libro mágico. El joven debe salir por primera vez de su abadía para adentrarse en un peligroso bosque.

Todo sobre mi desmadre

19.45 20.00

España. 2009. Dir.: David Serrano. Int.: Angie Cepeda, Juana Acosta. TP

The secret of kells

16.05 18.10 20.15 16.30 18.20 20.15 22.10

21.30 22.00 21.45 22.45 22.00 22.45

Un profeta

Francia. 2009. Dir.: Nora Twomey, Tomm Moore. Int.: Brendan Gleeson, Liam Hourican. TP

l Renoir Plaza de España l Verdi

16.30 19.00 19.00 16.25 19.00 18.15 20.30 16.15 19.00 18.15 20.30

22.20 22.30 21.50 22.30 23.00

Yo soy el amor

Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES 20.10 Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ 20.30 Cinebox 3 C TRES CANTOS 18.00 20.10 Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO 18.00

18.00 22.20 18.20 22.40 22.20 20.00 22.00 Cine de verano El Castillo VILLAVICIOSA DE ODÓN 22.30 Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 19.00 21.15 Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) 17.00 19.00 Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO) 18.15 20.15 22.15

Toy story 3

EE.UU. 2010. Dir.: Lee Unkrich.

HHHH TP

Animación por ordenador. Andy, ese niño de 6 años que se desvivía por sus juguetes, ha crecido y está a punto de ir a la universidad. Ahora que ha dejado de jugar a indios y vaqueros ¿qué pasará con sus juguetes?. Ábaco Villaverde Acteón 16.15 18.15 20.15 Cine Cité Méndez Álvaro 12.00 16.00 18.15 Cinebox Alcalá Norte Cinesa Capitol Cinesa La Gavia 3D 16.00 18.10 Dreams 3D Palacio de Hielo 16.15 Morasol Mundo Cine Valdebernardo 3D Vaguada M-2 11.00 13.00 15.00 17.15 l Yelmo Cines Ideal 3D 17.45 19.55 Yelmo Cines Madrid Sur Yelmo Cines Plenilunio 3D 17.30 19.50 La Dehesa - Alcalá 3D ALCALÁ DE HENARES 17.50 Ábaco Alcobendas 3D ALCOBENDAS Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN Yelmo Cines Tres Aguas 3D ALCORCÓN

16.10 17.35

Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA Yelmo Cines Planetocio 3D COLLADO VILLALBA La Rambla 3D COSLADA Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA 20.20 Cine Cité Getafe GETAFE 16.00 18.05 Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 17.00 Cine Sur Plaza Éboli 3D PINTO Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID

18.20 22.15 20.30 17.00 16.00 20.30 18.25 16.30 18.00 19.30 22.15 19.25 22.10 20.00 22.10 18.20 15.30 19.50 22.05 19.50 22.00 18.00 22.30 20.15 19.30 22.00 20.15 16.30 17.35 19.35

Cinebox Plaza Norte 2 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES Cinebox Parque Corredor TORREJÓN DE ARDOZ Cinebox 3 C TRES CANTOS Restón Cinema Valdemoro 3D VALDEMORO Real Cinema de Olías OLÍAS DEL REY (TOLEDO) 19.30 Cinesur Luz del Tajo 3D TOLEDO (TOLEDO) 3D Cine Cité Manoteras 12.00 15.50 18.00 20.10 3D Cinesa Las Rosas 3D 3D Cinesa Príncipe Pío 3D 16.00 18.10 3D Cinesa Proyecciones 3D 17.00 3D Dreams 3D Palacio de Hielo 3D Imax Madrid 19.15 3D Yelmo Cines Islazul 3D 3D Cinesa La Moraleja 3D ALCOBENDAS 18.00 3D Cinesa Xanadú 3D ARROYOMOLINOS 16.00 18.15

18.20 18.00 18.00 18.00 22.00 20.00 22.15 18.10 20.20 19.30 16.00 21.30 18.30 20.15 20.30 22.45 3D Cinesa Loranca 3D FUENLABRADA 16.00 18.15 3D Cinesa Heron City Las Rozas 3D LAS ROZAS 16.00 18.15 20.30 22.45 3D Cinesa Parquesur 3D LEGANÉS 16.00 18.15 20.30 3D Cinesa Equinoccio 3D MAJADAHONDA 16.00 18.15 20.30 3D Kinépolis POZUELO DE ALARCÓN 18.00 20.30 22.45 3D Yelmo Cines Rivas Futura 3D RIVAS-VACIAMADRID 22.25 3D Cinebora TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) 19.00 21.00

Two lovers

EE.UU. 2008. Dir.: James Gray. Int.: Joaquin Phoenix, Gwyneth Paltrow. HHHH 13 Drama romántico. Leonard es un joven que regresa al hogar familiar tras su última recaída emocional. Mientras trata de recuperarse, dos mujeres entran en su vida, una bella y sensual vecina y la hija del nuevo socio de su padre. l Princesa

18.15 20.30

Un funeral de muerte

EE.UU. 2010. Dir.: Neil LaBute. Int.: Chris Rock, Tracy Morgan. H 7 Comedia. Una familia norteamericana se reúne para despedir al patriarca recién fallecido. Durante el velatorio comenzarán a aflorar revelaciones escandalosas, pequeños resentimientos, sucias amenazas, chantajes y secretos familiares. Luchana

Un juego de inteligencia

19.30

Austria. 2007. Dir.: Hans Weingartner. Int.: Moritz Bleibtreu, Elsa Schulz Gambard. HH 18

Italia. 2009. Dir.: Luca Guadagnino. Int.: Tilda Swinton, Marisa Berenson. HHH 13 Drama. Cuando la matriarca de una familia aristócrata italiana y su cocinero comienzan una relación sentimental, ella empieza a separarse de todo el dinero y la ambición que siempre le ha rodeado. l Princesa

16.00 22.45

CINES 3D. IMAX MADRID. Parque Enrique Tierno Galván Meneses, s/n. 914674800. Metro: Méndez Álvaro. Precios Toy Story 3:12,20 euros. Día del espectador: Miércoles 11,20 euros. Resto de películas: abono dos sesiones simples: 12,20 euros. Sesión simple: 8,50 euros. Miércoles: sesión doble 11:20 euros, simple 7,50 euros. / Delfines y ballenas (Imax 3D) 13.00 18.00 h. / Dinosaurios alive (Imax 3D) 16.00 h. / Gigantes del océano (Imax 3D) 17.00 h. / Océano salvaje 12.00 h. / Toy story 3 3D 19.15 - 21.30 h.

CINES ESPECIALES. CINE ALBA. Duque de Alba, 4. 913691865. Desvergonzadas maduras. Horario continuado y alternando con la otra película desde las 10:30 hasta las 23:00h. Desmadre en el metro. Horario continuado y alternando con la otra película desde las 10.30 hasta las 23:00h.

SALAS MADRID. ÁBACO VILLAVERDE. C.C. Carrefour Los Ángeles Av. Andalucía, Km. 7.1. 902221622; www.cinesabaco.com; www.entradas.com. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Los mercenarios / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 ACTEÓN. Montera, 29 - 31. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Mis tardes con Margueritte / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CALLAO. Pl. de Callao, 3. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Conocerás al hombre de tus sueños / The Karate Kid CINE CITÉ MANOTERAS. Av. Manoteras, 40. 902100842. Airbender. El último guerrero 3D / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Killers / Los mercenarios / Madres e hijas / Mi segunda vez / Mis tardes con Marguerit-


68 CARTELERA te / Niños grandes / Origen / Phillip Morris ¡Te quiero! / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D / Un juego de inteligencia CINE CITÉ MÉNDEZ ÁLVARO. C.C. Méndez Álvaro Acanto, 2. 902100842. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Killers / Los mercenarios / Miedos 3D / Mis tardes con Margueritte / Niños grandes / Origen / Phillip Morris ¡Te quiero! / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre 3D / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINE DE VERANO PARQUE CALERO. José del Hierro, s/n. La saga Crepúsculo: Eclipse CINE DE VERANO PARQUE DE LA BOMBILLA. Parque de la Bombilla Av. de Valladolid, s/n. Taquilla. Internet: www.entradas.com. Adam / Brothers / Mi segunda vez CINEBOX ALCALÁ NORTE. C.C. Alcalá Norte Alcalá, 414. 902221636; www.cinebox.es; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Los mercenarios / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINES CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA. Alberto Aguilera, 4. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Origen / Salt / The Karate Kid CINES CONDE DUQUE GOYA. Goya, 67. 902221622; www.cinentradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Conocerás al hombre de tus sueños / Origen / The Karate Kid CINES CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA. Santa Engracia, 132. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Origen / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre CINES GOLEM. Martín de los Heros, 14. 902221622; www.golem.com; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Canino / La vida en tiempos de guerra / Mis tardes con Margueritte / Mujeres de El Cairo / Visión CINESA CAPITOL. Gran Vía, 41. 902333231; www.cinesa.es. Los mercenarios / Predators / Salt / Toy story 3 CINESA LA GAVIA 3D. Adolfo Bioy Casares, 2. 902333231; www.servicaixa.com. Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINESA LAS ROSAS 3D. C.C. Las Rosas. San Blas Av. Guadalajara, 2. 902333231; www.cinesa.es. Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D CINESA PRÍNCIPE PÍO 3D. Estación de Príncipe Pío Pº De la Florida, s/n. 902333231; www.servicaixa.com. Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D CINESA PROYECCIONES 3D. Fuencarral, 136. 902333231;www.cinesa.es. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D DREAMS 3D PALACIO DE HIELO. C.O. Dreams Palacio de Hielo. Silvano, 77. 902888200; www.servicaixa.com; www.cinesdreams.es. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Killers / Los mercenarios / Miedos 3D / Mis tardes con Margueritte / Niños grandes / Origen / Phillip Morris ¡Te quiero! / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 / Toy story 3 3D / Visión LIDO 3D. Bravo Murillo, 200. 902229122; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre LUCHANA. Luchana, 38. 902180189. El dios de madera / El pastel de boda / Las vidas posibles de Mr. Nobody / Niños grandes / Un funeral de muerte MORASOL. Pradillo, 4 - 6. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Mis tardes con Margueritte / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Toy story 3 MUNDO CINE VALDEBERNARDO 3D. C.C. Valdebernardo Av. José Prat, 6. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 PALACIO DE LA PRENSA. Pl. de Callao, 4. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Origen / Un juego de inteligencia PALAFOX 3D. Luchana, 15. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Centurión / La última cima / Mis tardes con Margueritte PAZ. Fuencarral, 125. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Madres e hijas / Mi refugio / Mis tardes con Margueritte / Un juego de inteligencia / Visión PEQUEÑO CINE ESTUDIO. Magallanes, 1. ¿Dónde se nacionaliza la marea? / Clara / María y yo / Un profeta

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

PRINCESA. Princesa, 3. 902229122; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Conocerás al hombre de tus sueños / El concierto / El escritor / Gainsbourg (Vida de un héroe) / La chica del tren / La vida privada de Pippa Lee / Las vidas posibles de Mr. Nobody / Madres e hijas / Mi refugio / Origen / Salt / Sunshine cleaning / Two lovers / Yo soy el amor RENOIR CUATRO CAMINOS. Raimundo Fernández Villaverde, 10. 902229122; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Conocerás al hombre de tus sueños / Origen / Phillip Morris ¡Te quiero! / Un juego de inteligencia RENOIR PLAZA DE ESPAÑA. Martín de los Heros, 12. 902229122; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. 44 inch chest / Conocerás al hombre de tus sueños / Nothing personal / The girlfriend experience / The secret of kells RENOIR PRINCESA. Pasaje Martín de los Heros. Princesa, 5. 902229122; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Phillip Morris ¡Te quiero! / Un juego de inteligencia RENOIR RETIRO. Narváez, 42. 902229122; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Conocerás al hombre de tus sueños / El silencio de Lorna / Madres e hijas / Mi refugio / Origen / Phillip Morris ¡Te quiero! ROXY A. Fuencarral, 123. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Salt ROXY B. Fuencarral, 123. 902229122; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Conocerás al hombre de tus sueños / Origen SALA BERLANGA. Andrés Mellado, 53. 902221622; www.entradas.com. El secreto de sus ojos / Un profeta VAGUADA M-2. C.C. Madrid-2 Av. Santiago de Compostela, s/n. 902520652; www.lavaguadacines.com. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 VERDI. Bravo Murillo, 28. www.cines-verdi.com. Mis tardes con Margueritte / The girlfriend experience / The secret of kells / Villa Amalia / Visión VICTORIA. Francisco Silvela, 48. 902333231; www.servicaixa.com. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Origen / Salt / The Karate Kid YELMO CINES IDEAL 3D. Doctor Cortezo, 6. 902220922; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Conocerás al hombre de tus sueños / La saga Crepúsculo: Eclipse / Las vidas posibles de Mr. Nobody / Los mercenarios / Madres e hijas / Mis tardes con Margueritte / Noche y día / Origen / Phillip Morris ¡Te quiero! / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Toy story 3 YELMO CINES ISLAZUL 3D. Calderilla, 1. 902220922; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D YELMO CINES MADRID SUR. Alto del Arenal. Av. Pablo Neruda, 91 - 97. 902220922; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Killers / Los mercenarios / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 YELMO CINES PLENILUNIO 3D. C.C. Plenilunio Aracne, 3. 902220922; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3

SALAS COMUNIDAD Y TOLEDO. LA DEHESA - ALCALÁ 3D. ALCALÁ DE HENARES. Parque Comercial y de Ocio Cuadernillos Ctra. N-II, km. 34. 902221622; www.cinesladehesa.com; www.cinentradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / El diario de Carlota / El equipo A / El retrato de Dorian Gray / Jugada perfecta / Killers / La saga Crepúsculo: Eclipse / La última cima / Las vidas posibles de Mr. Nobody / Madres e hijas / Mi refugio / Mi segunda vez / Miedos 3D / Noche y día / Origen / Pesadilla en Elm Street (El origen) / Phillip Morris ¡Te quiero! / Predators / Shrek, felices para siempre / Splice: Experimento mortal / The cove / Toy story 3 / Una hora más en Canarias / Villa Amalia / Visión ÁBACO ALCOBENDAS 3D. ALCOBENDAS. Parque de Ocio Diversia Av. Bruselas, 21. 902221622; www.entradas.com. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Killers / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINESA LA MORALEJA 3D. ALCOBENDAS. C.C. La Moraleja Green Av. de Europa, 13-15. 902333231; www.cinesa.es. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D YELMO CINES TRES AGUAS 3D. ALCORCÓN. C.C. Tres Aguas Av. de América, 7-9. 902220922; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Killers / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices

para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 ARANJUEZ. ARANJUEZ. Stuart, 51. 918910602. The Karate Kid MULTICINES ARANJUEZ. ARANJUEZ. Moreras, 23. Origen / Salt CINESA XANADÚ 3D. ARROYOMOLINOS. Ctra. N-V, Km. 23,500 Puerto de Navacerrada, s/n. 902333231; www.cinesa.es. Airbender. El último guerrero / Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Killers / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D CINE DE VERANO DE CHAPINERÍA (PALACIO DE LA SAGRA). CHAPINERÍA. Prudencio Melo, 31. El truco del manco ESTRELLA. COLLADO VILLALBA. C.C. Los Valles (Ctra. Coruña, km. 40,700) Rincón de las Eras, 3. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Killers / London River / Madres e hijas / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid YELMO CINES PLANETOCIO 3D. COLLADO VILLALBA. Av. Juan Carlos I, 46. 902220922; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 LA RAMBLA 3D. COSLADA. C.C. La Rambla Príncipe de España, s/n. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / La nana / Los mercenarios / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Toy story 3 CINESA LORANCA 3D. FUENLABRADA. C.C. Loranca Av. de Pablo Iglesias, 17. 902333231; www.cinesa.es. Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 / Toy story 3 3D CINE CITÉ GETAFE. GETAFE. C.O. Nassica. Área Empresarial Andalucía Av. Río Guadalquivir, s/n. 902100842. Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Killers / La saga Crepúsculo: Eclipse / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Pesadilla en Elm Street (El origen) / Phillip Morris ¡Te quiero! / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINESA HERON CITY LAS ROZAS 3D. LAS ROZAS. Parque Empresarial Las Rozas Heron City, 902333231; www.cinesa.es. Airbender. El último guerrero / Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / El equipo A / El escritor / Killers / La saga Crepúsculo: Eclipse / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Noche y día / Océanos / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The blind side / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 / Toy story 3 3D CINESA PARQUESUR 3D. LEGANÉS. C.C. Parquesur Ctra. de Toledo, Km 9. 902333231; www.cinesa.es. Airbender. El último guerrero / Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D CINESA EQUINOCCIO 3D. MAJADAHONDA. Parque Comercial y de Ocio Equinoccio. P.I. El Carralero La Fresa, s/n. 902333231; www.servicaixa.com. Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D RENOIR MAJADAHONDA. MAJADAHONDA. Zoco de Majadahonda Av. de España, 51. 902229122; www.cineentradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Conocerás al hombre de tus sueños / Madres e hijas / Mis tardes con Margueritte / Origen / Un juego de inteligencia REAL CINEMA DE OLÍAS. OLÍAS DEL REY (TOLEDO). Centro Comercial Puerta de Toledo Ctra. A-42 Madrid-Toledo km 58,500, 902221622; www.entradas.com. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINE DE VERANO EL MOLINO. PELAYOS DE LA PRESA. Ctra. del Pantano de San Juan, 4. Salt CINE SUR PLAZA ÉBOLI 3D. PINTO. Pablo Picasso, s/n. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Los mercenarios / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 KINÉPOLIS. POZUELO DE ALARCÓN. Edgar Neville, s/n. 902300062; www.servicaixa.com. Airbender. El último guerrero / Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / El equipo A / Killers / La saga Crepúsculo: Eclipse / Los mercenarios / Miedos 3D / Mis tardes con Margueritte / Niños grandes / Origen / Phillip Morris ¡Te quiero! / Predators / Salt /

ABC

Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 / Toy story 3 3D YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D. RIVAS-VACIAMADRID. Juan de la Cierva, s/n. 902220922; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 / Toy story 3 3D CINE GUSTAVO PÉREZ. SAN MARTÍN DE VALDEIGLESIAS. Fuente, 4. The Karate Kid CINEBOX PLAZA NORTE 2. SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES. C.C. Plaza Norte 2 Cta. Burgos (N-1) Salida 19, 902463269; www.cinebox.es; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Airbender. El último guerrero / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Killers / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / Shrek, felices para siempre / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINEBORA. TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO). Bruselas, s/n. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 3D CINE DE VERANO DE TOLEDO. TOLEDO (TOLEDO). Auditorio del Parque de Las Tres Culturas Av. Europa, s/n. El mal ajeno CINESUR LUZ DEL TAJO 3D. TOLEDO (TOLEDO). Centro Comercial Luz del Tajo Av. Río Boladiez, s/n. 902221622; www.cinesur.com. Airbender. El último guerrero 3D / Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Conocerás al hombre de tus sueños / Los mercenarios / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINEBOX PARQUE CORREDOR. TORREJÓN DE ARDOZ. C.C. Parque Corredor Ctra. Torrejón-Ajalvir, km 2, 902221636; www.cinebox.es; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Los mercenarios / Miedos 3D / Niños grandes / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINEBOX 3 C. TRES CANTOS. C.C. Ciudad de Tres Cantos Av. de los Labradores, 9 - 11. 902221636; www.cinebox.es; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Centurión / Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore / Los mercenarios / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 RESTÓN CINEMA VALDEMORO 3D. VALDEMORO. C.C. El Restón Av. Mar Mediterráneo, 3. 902221622; www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore 3D / Los mercenarios / Miedos 3D / Origen / Predators / Salt / The Karate Kid / Todo sobre mi desmadre / Toy story 3 CINE DE VERANO EL CASTILLO. VILLAVICIOSA DE ODÓN. Cº de Boadilla, s/n. Todo sobre mi desmadre

MUSICALES ORQUESTA SINFÓNICA Y CORO DE RTVE Temporada de Abono 2010/ 2011. Venta anticipada. La temporada consta de 22 conciertos repartidos en dos ciclos de once conciertos cada uno, entre octubre de 2010 y mayo de 2011. A partir del 6 de septiembre, y en función del aforo disponible, se podrán adquirir por anticipado las entradas para cualquiera de nuestros conciertos. La compra de entradas se podrá realizar a través de cualquiera de nuestros puntos de venta: taquilla del Teatro Monumental, c/ Atocha, 65 de Madrid, en horario de 11 a 14 horas y de 17 a 19 horas. (pago en metálico y con tarjeta de crédito). Venta telefónica en el 902488488 (pago con tarjeta de crédito). A través de Internet en www.entradas.com (pago con tarjeta de crédito). ORQUESTA Y CORO NACIONALES DE ESPAÑA Temporada 2010/2011. Venta de abonos. Veinticuatro programas en conciertos de viernes y sábado. Tres ciclos de abono. Venta de nuevos abonos hasta el 17 de septiembre, en el Auditorio Nacional y teatros INAEM. Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música. Ministerio de Cultura. Web: http://ocne.mcu.es. TEATRO REAL Plaza de Oriente, s/n. Información: 915160660. www.teatroreal.com El Teatro Real permanecerá cerrado por vacaciones hasta el 31 de agosto inclusive.

TEATROS ALCÁZAR C/ Alcalá, 20. Metro Sevilla. Taquilla 915320616. Grupos 917010230. www.gruposmedia.com 2ª Temporada!! La venganza de Don Mendo. Dirección Tricicle. Martes a viernes, 20,30 horas. Sábados, 19 horas y 22 horas. Domingos, 19 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726. 2ª Temporada Ron Lalá: Mundo y final. Jueves, 23,30 horas. Viernes, 23 horas. Sábados, 00,30 horas. Domingos, 21,30 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726.


ABC

CARTELERA 69

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

ALFIL C/ Pez, 10. 915215827. Metro Noviciado. www.teatroalfil.com ¡Hazte socio! 915313213.

TEATRO FÍGARO ADOLFO MARSILLACH Doctor Cortezo, 5. Metro Tirso de Molina. www.gruposmedia.com Taquilla 913600829. Grupos 917010230

ARENAL SALA II Mayor, 6. Metro Sol. 915237679. Estacionamiento: Plaza Mayor

¡Ultimos días! Fuenteovejuna. Miércoles a sábados, 20,30 horas. Domingos, 19 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726.

Pegados, el musical. Un musical diferente, sencillo, divertido y muy gamberro. Jueves a sábado, 22,30. Domingo, 21. Entradas: taquilla, 902488488, entradas.com

TEATRO LARA Corredera Baja de San Pablo, 15. Tel.: 915239027

ARENAL SALA I Mayor, 6. 915237679. Metro Sol. Parking Mayor "Gran estreno" A Saco, de Joe Orton. Con una intriga que no desvelamos pero que puede matarte de risa. Martes a sábado, 19,30. Domingo, 18,30. Precios especiales venta anticipada. entradas.com. 902488488, INFANTA ISABEL Barquillo, 24. Metro Banco de España y Chueca. Taquilla 915210212. Grupos 917010230. www.gruposmedia.com La cena de los idiotas. Miércoles a viernes, 20,30 horas. Sábados, 19 horas y 22 horas. Domingos, 19 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726. LA LATINA Plaza de la Cebada, 2. La Latina. Teléfono 913652835 A partir del 10 de septiembre Concha Velasco en La vida por delante. Viernes 10 a las 22 horas. Sábado 11 a las 19,30 horas y 22,30 horas. Domingo 12 a las 19 horas. Venta de entradas taquilla del teatro y Telentrada de Caixa Catalunya 902101212.

Una relación pornográfica, de Phillipe Blasband. Con Pastora Vega y Juan Ribó. Dirección, Manuel González Gil. A partir del 15/09. Entradas ya a la venta. TEATRO MARAVILLAS Manuela Malasaña, 6. Glorieta de Bilbao. 914468400- 05. Precio a grupos De miércoles a sábado, 20 horas. Domingos, 19 horas. Gabino Diego en Una noche con Gabino en doble programación con Monólogos de la vagina. Miércoles a sábados, 22,30 horas. Domingos, 21 horas. Entradas.com 902488488.

¡Ultimos días! Divorciadas, evangélicas y vegetarianas. Miércoles a viernes, 21 horas. Sábados, 20 horas y 22,30 horas. Domingos, 19 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726. PRÍNCIPE- GRAN VÍA Tres Cruces, 8. Metro Gran Vía, Sol. 915318514. Parking Plaza Carmen ¡¡Gran acontecimiento!! Vuelve Toc toc en su segunda temporada de gran éxito. Más de 400 representaciones. ¡Precios especiales venta anticipada! De martes a jueves, 20,30, viernes y sábados, 20 y 22,30, domingos, 19. Venta: 902488488, entradas.com, cajeros Caja Madrid y taquilla. TEATRO AMAYA Paseo General Martínez Campos, 9. Metro Iglesia. 915934005. Dirección: Alberto Blasco El Vodevil que ha batido records de espectadores en todo el mundo. Sé infiel y no mires con quien. Miércoles, jueves, 20. Viernes, 21. Sábados, 19,30 y 22. Domingos, 19. Venta de entradas en www.elcorteingles.es y 902400222. Reserva de grupos en 914356835 y www.teatroamaya.com TEATRO BELLAS ARTES Marqués de Casa Riera, 2. Metro Banco. 915324437. Dirección: Jesús Cimarro A partir 8 septiembre El cerco de Leningrado de Sanchís Sinisterra, con Beatriz Carvajal y Magüi Mira. Dirección: José Carlos Plaza. Horarios: Miércoles, jueves, viernes, 20,30 horas. Sábado, 19,30 horas, 22,30 horas. Domingo, 19 horas. Venta entradas www.telentrada.com, Caixacatalunya tfno. 902101212, taquilla teatro de 11 a 13,30 y de 17 a inicio función. TEATRO COMPAC GRAN VÍA Gran Vía, 66. Metro Plaza de España y Callao. Taquilla 915415569. Grupos 917010230. www.gruposmedia.com The Moscow Circus on ice. Martes a viernes, 20,30 horas. Sabados, 19 horas y 22,30 horas. Domingos, 19 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726. TEATRO DE MADRID Avda. de la Ilustración, s/n. La Vaguada. Metro: líneas 7 y 9. Tel. 917405274. www.teatromadrid.com. Director: José Manuel Garrido Inauguración temporada. Novecento, obras maestras del siglo XX. Balletto dell'Esperia. Del 8 al 11 septiembre. Horario: 20,30. Precios: 12 a 22 euros. Venta: entradas.com, 902488488, cajeros Caja Madrid e Ibercaja.

TEATRO ESPAÑOL C/ Príncipe, 25. Metro Sol. Teléfono: 913601484 Director: Mario Gas. Horarios taquilla: de 11,30 a 13,30 y 17 a 20,30 horas. Lunes cerrado. Martes y miércoles 25% descuento. Venta anticipada: Taquilla (Hasta una hora antes inicio función), Tel- entrada 902101212 y www.telentrada.com. Sala Pequeña. Próspero sueña Julieta. De José Sanchis Sinisterra. Dirección: María Ruiz. 3 sept.- 3 oct. De martes a sábado, 20,30 horas. Domingo, 19 horas. Entradas 16 euros. Sala Principal. Todos eran mis hijos. De Arthur Miller. Dirección: Claudio Tolcachir. 9 sept.- 31 oct. De martes a sábado, 20 horas. Domingo, 16 horas. Entradas de 4 a 22 euros.

Directora: Mora Apreda. Area de las Artes. Ayuntamiento de Madrid. Venta anticipada en Caixa Catalunya 902101212 y en taquilla de 11 a 13,30 horas y de 17 a 19 horas. Lunes cerrado.

TEATRO REINA VICTORIA Carrera San Jerónimo, 24. Teléfono 913600640. Metro Sol, Sevilla. Dirección Enrique Cornejo.

NACIONALES

PEQUEÑO TEATRO GRAN VÍA Gran Vía, 66. Metro Plaza de España y Callao. www.gruposmedia.com Taquilla 915415569. Grupos 917010230

Exposición: Laboratorio Gran Vía. Horarios: de martes a domingo, de 11 horas a 21 horas. Festivos de 11 horas a 14 horas. Lunes cerrado.

Septiembre: Proyecto Internacional de Creación CRECE 20-10, dirigido por Rob Tannion.

Estreno 1 de septiembre Ballet Flamenco de Madrid presenta España baila Flamenco. 20 artistas en escena. Músicos en directo. Actuación especial Sara Lezana. Dirección: Luciano Ruiz. Martes a sábados 19 y 21 horas. Domingos, 19 horas. Martes y miércoles día del espectador. Jueves mayores de 60 a 10 euros. Entradas a la venta en El Corte Inglés, entradas.com, 902400222 y taquilla.

¡¡¡Gran acontecimiento!!! Estreno mundial en septiembre de ¡Manos quietas! de Piti Español, dirigida por Esteve Ferrer. Promoción especial venta anticipada.

Ciclo Zarzuelas. Lo más grande en zarzuela. Martes a viernes, 20,30 horas. Sábados, 19 horas y 22,30 horas. Domingos, 19 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726.

Agosto: cerrado por vacaciones.

TEATRO FERNÁN GÓMEZ. CENTRO DE ARTE Plaza de Colón, s/n. Tel.: 914362540.

La ratonera, de Agatha Christie. Regresamos en septiembre. Entradas a la venta.

NUEVO TEATRO ALCALÁ. SALA 1 Jorge Juan, 62. Metro Príncipe de Vergara. Taquilla 914264779. Grupos 917010230. www.gruposmedia.com

FUNDACIÓN TELEFÓNICA Gran Vía, 28. 3ª Planta Entrada por Valverde, 2

TEATRO MUÑOZ SECA Pza. del Carmen, 1

MARQUINA Prim, 11. Metro Banco de España y Chueca. Parking Augusto Figueroa y Plaza del Rey. Tel.: 915328554

Entradas: 902488488, entradas.com, cajeros de Caja Madrid y taquilla.

TEATRO CIRCO PRICE

TEATRO DE LA ZARZUELA Jovellanos, 4. Metro Banco de España. Tlf.: 915245400. Internet: http://teatrodelazarzuela.mcu.es. Director: Luis Olmos Venta localidades: A través de Internet (servicaixa.com), Taquillas Teatros Nacionales y cajeros o teléfono de ServiCaixa: 902332211. Horario de taquillas: De 12 a 18 horas. Días de representación, de 12 horas hasta comienzo de la misma. Venta anticipada de 12 a 18 horas, exclusivamente. Corella Ballet Castilla León. Del 5 al 12 de septiembre (excepto miércoles), a las 20 horas. Domingo, 12 de septiembre, a las 18 horas. Programa: El Lago de los Cisnes. Entradas a la venta. Joan Manuel Serrat. Del 16 al 26 de septiembre a las 20 horas. Programa: Hijos de la Luz y de La Sombra. Poemas de Miguel Hernández. Entradas a la venta. COMUNIDAD DE MADRID TEATROS DEL CANAL (www.teatrosdelcanal.org). Cea Bermúdez, 1. Tel. 913089999. Metro Canal. Comunidad de Madrid/ Director: Albert Boadella Carmen- Compañía de Aída Gómez: 1 al 11 Sep. Sala Roja. De miércoles a viernes, 20 horas; sábados, 19 y 22 horas y domingos, 19 horas. Precios especiales: miércoles y jueves./ La fiesta de los jueces: 1 al 26 Sep. Sala Verde. Dirección: Ernesto Caballero. Una sátira sobre nuestro sistema judicial. De martes a sábados, 20,30 horas y domingos, 19,30 horas, excepto sábados 18 y 25 Sep., 19,30 horas y 22 horas. Martes día espectador./ Concierto homenaje a Miguel Hernández- JORCAM: 25 Sep., 20 horas. Sala Roja./ Montezuma, Carl Heinrich Graun: 15, 17, 18, 20 y 21 Sept., 20 horas. Sala Roja. Director musical: Gabriel Garrido. Director escena: Claudio Valdés. Nueva producción Teatro Real. Día 21: 60% descuento menores 30 años (todos los canales). Ballet Argentino- Tango de Burdel, Salón y Calle. Fundación Julio Bocca. 30 de Sep. al 11 Oct. Sala Roja. De lunes a sábados, 20 horas; domingos, 19 horas. Lunes 4 de octubre no hay función. Precios especiales: martes, miércoles y lunes 11 (última función)./ El viaje del actor 30 Sep. al 17 Oct. Sala Verde. Dramaturgia y dirección: Paco Plaza. De martes a sábados, 20,30 horas y domingos, 19,30 horas. Martes día espectador./ Corten- Impromadrid Teatro. 21 al 31 Oct. Sala Verde. Dirección: Ignacio López, Ignacio Soriano y Jorge Rueda. De jueves a sábados, 20,30 horas y domingos, 19,30 horas. Descuento venta anticipada hasta 26 Sep./ Wonderland. Víctor Ullate Ballet. Comunidad de Madrid. 21 al 31 Oct. Sala Roja. Coreografía: Víctor Ullate. De martes a sábados, 20 horas y domingos, 19 horas. Martes y miércoles días espectador. Descuentos: Carnét joven y Mayores de 65 (únicamente en taquillas) y Grupos a partir de 20 personas. Venta de localidades: Taquillas teatro (14,30 a 21 horas), www.entradas.com, 902488488 y cajeros Caja Madrid. TEATROS MUNICIPALES DE MADRID NAVES DEL ESPAÑOL MATADERO MADRID Paseo de la Chopera, 14. Metro Legazpi. Gestión Teatro Español. Tel. Taquilla: 914730957 Horarios: De 11,30 a 13,30 horas y de 17 a 20 horas. Lunes cerrado. Venta anticipada: Taquillas de Matadero y Teatro Español (hasta una hora antes inicio función). Tel-entrada 902101212, Caixa Catalunya y www.telentrada.com Proyecto Yukali (Refugiados). Autoría y dirección: Miguel del Arco. Del 7 al 19 septiembre. Entradas: 22 euros.

SALA GUIRAU Rock the ballet. Rasta Thomas y The Amazing Boys of Dance llegan a Madrid tras agotar las localidades en Barcelona para bailar éxitos de Lenny Kravitz, U2, Prince, Michael Jackson y muchos más. Del 7 septiembre al 10 octubre. De martes a jueves, 20,30 horas. Viernes y sábados, 19 y 21,30 horas. Domingos, 19,30 horas. 22 euros, martes 18 euros. TEATRO GALILEO Galileo, 39. Metro Quevedo. Taquilla 914481646. Grupos 917010230. www.gruposmedia.com Un marido de ida y vuelta. Lunes a sábado, 22 horas. Entradas ya a la venta.

GALERIAS DE ARTE Bennassar (San Lorenzo, 15. 913196972. dionisbennassargaleriadearte@dionisbennassargaleriad earte.es). "Ciudad es vida". Colectiva (pintura). Crea-Arte Galería (Calle Nueva, 38, Villaviciosa de Odón. Tel. 916162758). "Beato". Septiembre. Helga de Alvear (Dr. Fourquet, 12. Teléfono 914680506. www.helgadealvear.com ARTEMADRID). Horario consultar galería. La Ribera Galería de Arte (Mar Menor, 10. Junto a estación de Renfe, 30591 Balsicas, Torre Pacheco, Murcia. 607407670. www.galerialaribera.com). Rafael Canogar "Obra última". Marlborough (Orfila, 5. Teléfono 913191414. ARTEMADRID). Artistas invitadas.

EXPOSICIONES BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA Paseo de Recoletos, 20. www.bne.es Metro estaciones Colón y Serrano Memoria de los moriscos. Escritos y relatos de una diáspora cultural. Hasta el 26 de septiembre. Martes a sábado, de 10 a 21 horas. Domingos y festivos, de 10 a 14 horas. Lunes cerrado. Entrada libre hasta media hora antes del cierre. CASA ARABE Alcalá, 62. 915633066

Reflexiones en sala con visita a la última planta del edificio Telefónica. Martes a viernes a las 19 horas (imprescindible reservar plaza en el tel: 915226645 ). www.fundacion.telefonica.com. MINISTERIO DE VIVIENDA. EXPOSICIONES. SALA DE LA ARQUERÍA DE NUEVOS MINISTERIOS Castellana, 67. Metro: Nuevos Ministerios Horario: De martes a sábado, 10 a 14/ 17 a 21. Domingos y festivos: 10 a 14. Lunes cerrado. Rehabilitar 2. Habitaciones satélites. Del 6 de mayo al 31 de agosto de 2010. Las otras grandes vías. Miradas a su tiempo. Del 1 de julio al 31 de agosto de 2010. Los lugares públicos y los nuevos programas, 1925- 1965. Registro DOCOMOMO Ibérico. Del 1 de julio al 31 de agosto de 2010.

MUSEOS CAIXAFORUM MADRID Pº Prado, 36. Tf.: 913307300/ 902223040. www.lacaixa.es/obrasocial. Centro Social y Cultural de la Obra Social "La Caixa". Lunes a domingo, de 10 a 20 horas. Entrada gratuita. Federico Fellini. El circo de las ilusiones. Hasta el 26 de diciembre. COSMOCAIXA MADRID Calle Pintor Velázquez, s/n. 28100 Alcobendas, Madrid. Teléfono 914845200. www.lacaixa.es/obrasocial Museo de la Ciencia de la Fundación "La Caixa". De martes a domingo, de 10 a 20 horas. Cerrado: lunes no festivos. Entrada general: 3 euros. Entrada reducida: 2 euros. Entrada gratuita: menores 7 años y último domingo de mes excepto actividades. Entrada actividades: 2 a 3 euros. MUSEO CASA DE LA MONEDA Doctor Esquerdo, 36. Metro O'Donnell. 915666544 Martes a viernes, de 10 a 17,30. Sábados, domingos y festivos, de 10 a 14 horas. Lunes cerrado. Entrada gratuita. Grupos petición de hora. Exposición permanente: La historia del dinero. Exposiciones temporales: Génesis de una Tauromaquia y Tinta de verano. La tienda del Museo: Lunes a viernes, de 10 a 20 horas. Sábados, domingos y festivos, de 10 a 14 horas. Teléfono 915666542. MUSEO DE CERA Pº Recoletos, 41. Plaza Colón. Metro Colón. Teléfono 913194681 El mejor del mundo. Lunes a viernes, de 10 a 14,30 y de 16,30 a 20,30 horas. Sábado, domingo y festivos, de 10 a 20,30 horas continuo. Tren del Terror. www.museoceramadrid.com MUSEO DEL PRADO Pº del Prado, s/n Horario: Martes a domingo, de 9 a 20 horas (último acceso: 19,30 horas). Cerrado lunes. Turner y los Maestros, hasta el 19 de septiembre (acceso con fecha y hora establecida. Horario julio y agosto, de martes a sábado hasta las 22 horas. Ultimo acceso 21 horas). Los amores de Mercurio y Herse, hasta el 26 de septiembre. Información, reservas y venta anticipada de entradas: 902107077. www.museodelprado.es

What's happening now? Fotografía y vídeo de Egipto. Hasta el 30 de septiembre. Lunes a sábados, de 11 a 20 horas. Domingos y festivos, de 11 a 15 horas.

MUSEO TAURINO DE MADRID Plaza de Toros de Las Ventas, entrada por Patio de Caballos. Calle Alcalá, 237. Tfno.: 917251857

COMUNIDAD DE MADRID. SALA ALCALÁ 31 Calle Alcalá, 31. Madrid

Abierto de lunes a viernes, de 9,30 a 14,30 horas. Domingos, festivos y días de festejo, de 10 a 13 horas. Entrada gratuita.

Juergen Teller. Calves & Thighs. 10 de junio a 19 de septiembre. Martes a sábados, de 11 horas a 14 horas y 17 horas a 20,30 horas. Domingo y festivos de 11 horas a 14 horas, lunes cerrado. Visitas guiadas gratuitas: Miércoles, 12 horas. Sábados, 12 horas y 13 horas, 18 y 19 horas. Domingos: 12 y 13 horas. Noche en Blanco: 11 septiembre abierto hasta las 24 horas. Tf.: 917208359, 915451000, ext. 2505. Entrada gratuita. COMUNIDAD DE MADRID. SALA CANAL ISABEL II Santa Engracia, 125. 28003 Madrid Exposición: Isabel Muñoz. El amor y el éxtasis. 8 junio- 26 septiembre 2010. Horario: De martes a sábado, 11 a 14 horas y 17 a 20,30 horas. Domingos y festivos: 11 a 14 horas. Lunes cerrado. Visitas guiadas gratuitas sábados: 12 y 13 horas- 18 y 19 horas. Domingos, 12 y 13 horas. Noche en Blanco: 11 septiembre abierto hasta las 24 horas. Tf.: 917208359/ 915451000 Ext. 2505. Entrada gratuita. FUNDACIÓN MAPFRE Sala Recoletos. Pº de Recoletos, 23. Teléfono 915816100 Horario: Lunes 14- 20 horas. Martes a sábados 10- 20 horas. Domingos y festivos 11- 19 horas. Visitas guiadas: Martes 12- 19 horas. La Subversión de las imágenes. Surrealismo, fotografía, cine. (Hasta 12 septiembre).

MUSEO THYSSEN- BORNEMISZA Paseo del Prado, 8. Teléfono 902760511 Colección permanente y Colección Carmen ThyssenBornemisza. Horario: De martes a domingo de 10 a 19 horas. La taquilla cierra a las 18,30 horas. Lunes cerrado. Exposición temporal: Ghirlandaio y el Renacimiento en Florencia. Hasta el 10 de octubre. Venta de entradas on-line: Acceso con hora asignada. www.museothyssen.org y 902760511. Horario de verano: Julio y Agosto exposición abierta hasta las 23 horas de martes a sábados. Domingos hasta las 19 horas. Lunes cerrado. La taquilla cierra a las 22,30 horas.

REST-ESPECTÁCULOS FLORIDA PARK Parque del Retiro. Información y reservas 915737805. www.floridapark.net Agosto, lunes y martes cerrado noche flamenca. Restaurante al mediodía y noche en terraza microclimatizada de martes a domingo.


70

TUS ANUNCIOS

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es

ABC

Publique sus anuncios en ABC Teléfono 9023334556 Fax 913204629/913399051 y en nuestra web www.tusanuncios.com América

912500351

Shiatsu

914045194

Ucranianas, rusas. Tituladas.

Japonesas profesionales.

vende los mejores pisos en las mejores zonas. Serrano, 63. 915775642.

Davisa

925 35 34 16

Autovía Madrid-Toledo, kilómetro 63,800. Olías del Rey (Toledo).

Gratis

915661535

Sexo

902014734

Contactos

915661538

Los contactos amateurs más calientes.

al teléfono por sólo 6 céntimos minuto.

García Noblejas 125.000

Cuatro habitaciones, exterior, reformado, salón independiente. 679072142.

calientes gratis y reales.

803518873

Karina

913568871

Nuevas

913568871

Insatisfecha busca sexo. Cubro todos tus gastos. Discreción. Máximo 1,59. + 18.

Española, estoy buenísima. Permanentemente.

Rusa

622132635

Siamasajes

673009189

Cristina

638234254

Casadas

667852649

Masajista madrileña.

No profesionales.

Española

608819850

Española

915986780

Casandra

915332435

Masaje.

Ambassador

Casada

Latinas cariñosas. Bernabéu.

Señoritas. 40. Completísimo. Permanentemente.

Madurita. Sola.

Pozuelo

Cañera.

625876556

Españolas desnudas.

912352560

Casadas insatisfechas buscan rollo por teléfono.

Agencia Carrasco 925 22 23 00 Encárguenos la

venta, compra o adquisición de su vivienda, chalé o local y confíe en toda la seriedad, experiencia y profesionalidad que nos avalan. Calle Corpus Christi, 12. Local 12. Toledo.

Look & Find 925 28 44 28.Primera red inmobilia-

ria. Nuestro equipo humano está integrado por los mejores profesionales del sector, para ayudarle a comprar, vender o alquilar cualquier inmueble, con mayor rapidez, mejores condiciones y eficaz asesoramiento. Avenida de Europa, 18; local 4. Toledo.

www.fotoxver.com

915661541

Sexo al teléfono.

Edicurs Toledo 925254558.Centro de En-

señanza Multimedia. Libertad de horarios. Profesor personal. Precios especiales para grupos. En informática te lo enseñamos todo. Gestión, Office, Diseño Publicitario, Diseño Webb, Internet y más de 150 cursos. Ahora aprender informática es tan fácil como apretar un botón. Bajada de Castilla-La Mancha, s/n (detrás de la estación de autobuses). Toledo.

915661353

Línea erótica en vivo.

¿Buscas

915661356

Española

914454649

Estudiantes. Privado.

Chupiboys

915232963

pueblo. Sexo. Gratis.

902013472

dulce se ofrece para sexojuguete. No profesional. Sólo placer.

902420424 917885703

pareja.

vende las mejores casas en las mejores zonas. Serrano, 63.

tos.

Grabaciones 803517044

Opera

915414139

Habitaciones. Apartamentos. Desde 20.

Chicos

913557541

Luzcenter

914574596

Vive la esencia del masaje.

Madrileña

Clínica Marazuela 925 81 52 81Avda. Extremadu-

Cuatro despachos, gabinete fisioterapia. 915704555.

ra, 5. Talavera de la Reina (Toledo).

Venéreas

915491923

Dermatología, impotencia. Hilarión Eslava, 55.

600610306

Jovencita, dulce quiromasajista. Recibo desnuda. Sodomízame.

Castellana

Morbosa.

915615616

Cuarentona 679123947

Chinas

915397147

676120672

652222235

18 años, dulces, griego. También domicilios.

Masajista

Desnuda. 25.

676108624

Ofertón

915594693

1 hora. 60 euros.

Callao.

Sólo escucha 803517044

Señora

Aly

914023144

Sadomasoquismo 803518872Sumisión, amas,

649365200

Doncella

915550505

Valeria.

Señora, lésbico.

Anal

915550372

Travesti

685640021

Viuda

666881676

Japonesas

625848889

Usera

689539958

Prostático.

40, rubia Playboy, Argüelles.

Española, atractiva, problemas económicos.

Jovencitas.

sumisas. Distintos niveles. Sesiones gratuitas. Bondage. Máximo 1,59. + 18.

Diana. Lolita. 30 completísimo.

Carmen

Masaje

803518874

Chicas cariñosas.

Rusas

70

Argentina

622482779

913553214

Desplazamientos.

Aluche

Colombiana.

671305373

Aluche

696776059

Tanguita.

Guapísima, jovencita.

Joyería Ludeña 925 22

Española

634978210

Parla

916053794

33 78.Joyería, relojería, platería, regalos. bajos precios. Talleres propios de joyería. Todo tipo de trabajos. Plaza República Dominicana, 1. Toledo.

Alina

610093249

Lázaro Joyeros 925 25 19 66.Le ofrecemos las me-

Gabriela

618200378

Lujo.

Laura, solita.

620054435

Excitante, buenas medidas.

Joyería Las Gemas 925

Mejicana, 19 añitos, culito respingón, viciosilla. Desplazamientos.

Amazonía 925 21 10 87. Pozuelo

653276380

Getafe

653502114

Cuzco

657617343

Jóvenes españolas.

Tetona besucona.

Carlota, llámame.

General Ricardos 915600479Completísimo,

Tienda de animales. Acuariofilia, reptiles, pájaros, conejos, ardillas y todo tipo de animales. Comidas y complementos. Abierto mañana y tarde incluso sábados. Centro Comercial Zoco Europa, 1ª planta. Toledo.

Centro Veterinario Buenavista 925 22 26 49.

Urgencias676 30 77 70.Consulta diaria mañana y tarde. Avenida de Portugal, 18. Toledo.

Puente Vallecas 915600284Dos polvos, 40. Ama

Rusa, severa.

638471390

82 62 79 Taller. Transformaciones y reparaciones en joyas, oro y plata. Con garantía. Juan Ruiz de Luna, 15. Talavera de la Reina (Toledo).

Losada

913195112

Hipoteca

914017110

Inversores, alta rentabilidad garantizada. www.losada1950.com

fácil. Personales rápidos. Privados urgentes.

Financa, S.A. Juan

914673431

Muebles antiguos, buhardilla. Pagamos extraordinariamente.

Préstamos personales e hipotecas urgentísimas. Madrid 915419833/32/31. Fuenlabrada 916067598. www.financa.es

Cuarentona 661116361

110. Recibo solita, 60 hora, desplazamientos.

Desplazamientos 913669071Bellas, europeas, latinas, parejas, locales intercambios, vibradores, striptease. 75 taxi incluido. Visa. 608706709.

Argüelles

915940709

Nórdica, jovencita.

915020843 638879915

jores marcas internacionales de joyería y artículos de regalo. Damiani, Centroventuno, Bretting Christian Dior. Calle París, 8. Toledo.

Belleza nórdica, 23 años, ojos verdes, hoteles, domicilios. 75 taxis incluidos. Visas.

30.

Argentina

Desnuda.

Kapateo.

672111188

Señora Vamel 636810966

Madura adinerada. Busco sexo esporádico. Citas. Desplazamientos. Recompensaré. Máximo 1,59. + 18.

Orientales 696005000

915707181

Señoritas privadas.

916457398

Jovencitas. 120 pecho. 30 euros.

Serrano. Particular.

Quiromasaje thailandes.

686199116

Móstoles

Chicos contacto chicos 902542601 Más de 1.500

Nórdicas

Chica

Cariñosas, San Bernardo.

O'Donnell

usuarios conectados diariamente.

617716917

Orientales

Madurita exuberante.

Habitaciones.

Españolas

Chicos superviciosos. www.aronmadrid.com

Contacto Chicos. Llamada local.

620936277

630147566

Aronmadrid 915212380

Charo

912129999

Española.

Cuatro amigas. Servicios completos, especiales, jacuzzi, discreción. 100,00.

915720124

Chicos

Uno- dos dormitorios. Vacío- amueblado. 915709149.

Cuzco

902543155

Muñequita

www.diosaspecaminosas.net

Estrecho

Apartamentos. Superlujosos. Horas. Permanentemente.

Cuzco

despachos.

www.chupi-boys.com

Griego. 40.

915594839

915986744. 913739306. Habitaciones, horas, días. Discretos, lujosos, equipados. www.momentosintimos.es

Dos- tres 915790534.

Discreta.

Contacto Chicos. Más de 1.500 usuarios conectados diariamente.

Apartamentos

Cuzco

Jovencitas, 19 añitos.

Pechazo

Sólo escucha 803514363

¡Princesa!

APARTAMENTOS CIRCO ROMANO 925 22 09 95Alquiler de apartamen-

Chicas calientes. Dos por uno.

eróticas.

Ambassador 915775642

608605059

Adinerada. Busco sexo. Gratifico.

Chica

14 chicos. www.adonismadrid.com

Travesti

jería especialista en diamantes. Talleres y diseños propios. Marca de joyería en exclusiva "Carrera y Carrera". Plaza de la Ropería, 2. Toledo.

608605756

Mayor. Alegre. Necesito sexo.

915554413

100 % amateurs dispuestas a todo.

Tenemos su www.lazos.es

Mujer

Bernabéu

902012923

Lazos

Cabreada. Rocío. Permanentemente.

Adonismadrid 913652117

Amas de casa insaciables.

vende las mejores casas en la carretera de La Coruña. Aravaca. Osa Mayor, 32. 917400650.

913568871

Solteras muy morbosas hablan de sexo sólo por placer.

902012923

Ambassador

www.anunciostop.com www.encuentroxdia.com

Ama

Madurita

912352560

reales entre particulares.

vende las mejores casas en La Moraleja. Nueva plaza de La Moraleja. Estafeta, 2. Local 18. 916250630.

www.fotosver.com

algo caliente? Prueba.

Encuentros 902014891

Ambassador

Supercontactox www.anunciostop.com

Jovi Joyeros Gemólogos 925 22 21 48 Joyería-relo-

www.contacmadrid.com

Valdeacederas 917339074Chicas, discreto.

Negra

Jamaicana.

915334265

Tarot Carmen Camino

Vidente total infalible. Consulta llamando al 11815.

Jovi Joyeros Gemólogos 925 21 06 30Joyería-relo-

jería especialista en diamantes. Talleres y diseños propios. Marca de joyería en exclusiva "Carrera y Carrera". Calle Colombia, 8. Toledo.

Antonio Mérida Joyero 925 22 39 50.Joyería, relo-

jería, regalos, lista bodas, talleres propios, transformamos sus joyas. Ecuador, 5. Toledo.

¿Necesita hipoteca urgente? Llámenos. Buen interés. Finanroda. Gran Vía, 33. 915310490, 654369440.

Minicréditos 915483968 Nómina.


ABC

TUS ANUNCIOS

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/tusanuncios

Préstamos

918694508

inmediatos telefónicamente. 689944035.

Mazapanes Santo Tomé 925 25 42 96.Santa Teresa. Toledo.

Restaurante El Esturión 925 82 45 70. Especialidad en carnes y pescados. Miguel Hernández, 7. Talavera de la Reina

Hotel María Cristina 925 21 60 00Fax:925 21 69 54.Tres estrellas. Edificio

del siglo XV. Marqués de Mendigorría, 1. Toledo.

(Toledo).

Horno asador La Parrilla

925 21 22 45.

Comida casera. Horno de los Bizcochos, 8. Toledo.

Hotel Duque de Lerma 925222500.Tres estrellas. Pablo González 925 22 74 20.Artesanía de Toledo.

Bajada del Corral de Don Diego, 8. Toledo.

Damasquinado Lladró Moreno Fernández 925 22 27 19.Comercio, 30. Toledo.

Artesanía Nacional 925 21 10 87 Damasquinados,

perlas majóricas. Lladró, armas históricas. Arrabal, 7.

Junto Museo Tavera. Fácil aparcamiento. Espino, 4. Toledo.

Hotel San Juan de los Reyes 925 28 35 35.

Fax: 925 22 14 10.Cuatro estrellas. C/ Reyes Católicos, 5. Toledo.

Hotel Perales 925 80 39 00.Restaurante y cafetería. Avda. Pío XII, 3. Talavera de la Reina (Toledo).

Hotel Martín 925221733.

Ohlalá

925 82 11 53.

Bocatas, croissants y pizzas. Siempre recientes y crujientes. Avda. Príncipe, 42. Cortés, 7 y Avda. del Alcázar, 31. Talavera de la Reina (Toledo).

Cervecería La Facultad 925 82 57 62. Más de cien

Dos estrellas. Junto Museo Tavera. Fácil aparcamiento. Espino, 4. Toledo.

Hotel Mayoral 925 21 60 00Fax:925 21 69 54.Tres estrellas. Frente a la estación de autobuses. Avda. Castilla-La Mancha, 5. Toledo.

Salones Duquesa 925 87 27 66Bodas y cafetería. An-

marcas de cerveza de importación. Las mejores tapas. Murillo, 4.Talavera de la Reina (Toledo).

tigua N-V. Talavera de la Reina (Toledo).

El Ruedo

Hotel Abad Toledo 925 28 35 00. Fax: 925 28 35 01.

925254382

Café.bar. Desayunos, raciones y tapas, pulgas gigantes y platos combinados. C/ Agén, 15. Toledo

Félix Ramiro Moda Hombres 925 23 34 87.

Diseño y complementos en general para el hombre. Sastrería y trajes a medida. Centro Comercial Luz del Tajo. Local 131. Toledo.

Félix Ramiro Colección Ceremonia 91 366 22 73.

Trajes de novio, padrinos y acompañantes, además de alta sastrería a medida para el hombre. C/ Bordadores nº 6, Madrid.

Félix Ramiro Moda Hombres 925 21 49 04.

Diseño y complementos en general para el hombre. Sastrería y trajes a medida. C/ Colombia, 14. Toledo.

Libélula Boutique 925 22 09 95.Pret a porter y ce-

Tres estrellas. Edificio del siglo XIX rehabilitado. Centro ciudad. C/ Real del Arrabal, 1. Toledo.

Hotel Pintor El Greco 925 25 72 00.Tres estrellas.

Alamillos del Tránsito, 13. Toledo.

Hotel Sol

925 21 36 50

Dos estrellas. Situado al lado de la Puerta del Sol, dentro del Casco Histórico (garaje). Azacanes, 15. Toledo.

Centro Europeo de Óptica y Optometría 925 21 53 19 Lentes de contacto. Parking gratuito una hora en el Corralillo de San Miguel. Sillería, 8. Toledo.

Restaurante La Villa 925 25 78 10.Cafetería. El

remonia. Avda. Reconquista, 8. Toledo.

servicio más profesional. Amplia selección. Raciones, comidas, comuniones, celebraciones. P. Bachilleres, 2. Toledo.

Mazapanes Santo Tomé 925 22 37 63 Santo Tomé,

Restaurante Venta de Aires 925 22 05 45 y 925 28 52 16. Fax: 925 22 45 09.La tradición desde siem-

5. Toledo

Mazapanes Santo Tomé 925 22 11 68 Zocodover, 7.

Toledo.

Mazapanes Santo Tomé 925 25 05 07 C.C. Buenavista. Toledo.

pre, donde siempre. Circo Romano, 35. Toledo.

Restaurante Portugal 925 22 60 63.Especialidad

tapas y comidas caseras. Recepción loterías. Portugal, 4. Toledo.

Mesón-Restaurante El Arcipreste 925 80 40 92. Cocina castellana, especialidad en pierna de cabrito y perdiz estofada. Banderas de Castilla, 14. Talavera de la Reina (Toledo).

Bar Restaurante Real 925229300. Especialidad en comidas caseras. Real del Arrabal, 4. Toledo.

Museo de Productos de Castilla-La Mancha 925 21 38 05.Cocina típica man-

Restaurante Casa Aurelio 925 22 20 97

chega. Venta de quesos y vinos. Puerta del Cambrón, 10. Toledo.

Especialidad en cocina tradicional castellana, especialidad en asados y platos de caza. Sinagoga 1 y 6. Toledo.

Las Torres II 925 23 14 05. Bodas, banquetes, co-

Restaurante Cafetería Bisagra 925 22 06 93.

muniones, reuniones trabajo. Alberche, s/n. Polígono residencial. Toledo.

Cocina casera. Salones de ambiente mudéjar. Real del Arrabal, 14. Toledo.

Restaurante-Cafetería Oslo 925 21 24 87.

71

Asador El Nogal 925 75 15 02. Podrán degustar, en-

Especialidad en comidas caseras, menús variados todos los días. Rabo de toro, osobuco, codillo a la pimienta. Avda. Europa, 18. Toledo.

tre otros muchos platos, nuestros asados de lechazo, la perdiz estofada, bacalao, verduras. Avda. Madrid, 6. La Puebla de Montalbán (Toledo).

Asador La Parrilla 925 21 22 45. Comida casera.

Restaurante Real 925229300. Comidas ca-

Horno de los Bizcochos, 8. Toledo.

seras. Real del Arrabal, 4. Toledo.


72

DEPORTES

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

ABC

Un Madrid que no tiene ojos BLos de Mourinho tropiezan en su propia falta de creatividad tras un partido que dominó pero no remató

0

0

MALLORCA Aouate Cendrós Nunes Rubén Ayoze Martí Nsúe Castro (72) De Guzmán Sergi (46) Víctor (61)

REAL MADRID

★★★ ★ ★★ ★★ ★ ★ ★★ ★ ★★ ★ ★

Casillas Arbeloa (70) Carvalho Sergio Ramos Marcelo Xabi Alonso Lass Di María (59) Canales (59) Cristiano Higuaín

★★ ★ ★★ ★★ ★★ ★ ★ ★ ★★ ★★ ★

★ ★

Ozil (59) Khedira (70) Benzema (59)

★★ ★

Cavenaghi (46) Pereira (61) Pina (72)

GOLES No hubo. EL ÁRBITRO Fernández Borbalán (Colegio andaluz). Amonestó a Sergi y Cedrós por parte del Mallorca y a Xabi Alonso y Ronaldo en el Real Madrid.

LA FIGURA Dudu Aouate

El guardameta del Mallorca detuvo hasta tres mano a mano y fue el hombre del partido salvando a los locales.

JOSÉ MANUEL CUÉLLAR

Puedes lavar la cara, maquillarla, ponerle una careta, situarla en el sitio exacto, pero una cosa es segura: si eres guapo, no te hagas cicatrices. Luce lo que tienes, que en el caso del Madrid es a los buenos jugadores de los que dispones, a todos. Cierto es que Mourinho tenia coartada: Khedira y Ozil no han llegado en el mejor momento. Necesitan reponer gasolina, ensanchar los pulmones y volver a crecer, pero mientras, si tiras de Lass o Di María te aportarán cosas, lucha, robo, velocidad, algún dribling, pero pierdes cohesión, enlace, talento, creatividad. El Madrid salió con el rostro lavado, mostrando una faz poco tímida, con iniciativa y entrega pero con la conexión entre líneas cogida entre alfileres. Algo chirriaba en el equipo blanco. Ante un conjunto blando, tímido, casi elaborado con un retal de aquí y otro de allá, el Madrid dominó pero sin la imaginación suficiente para imponerse a un Mallorca escaso, corto en casi todo, sin apenas armamento que poner sobre el tapete para controlar un choque ante el su-

MALLORCA

Gol Tiro a puerta 7 2 0 5 294 53 17 37

REAL MADRID

Gol Tiro a puerta

Remates Remates a portería Remates al poste Fueras de juego Pases Balones recuperados Faltas cometidas Posesión %

13 5 0 9 577 47 14 63

LO MEJOR

LO PEOR

La iniciativa del joven Canales, que pese a su juventud quiso asumir galones en todo momento en la consrucción del juego.

La falta de ideas en el juego de ataque por parte del Real Madrid. Tuvo poca fluidez y menos ideas a lo largo de todo el partido.

puesto gigante. Sin Khedira ni Ozil, el Madrid tuvo problemas de enlace, gente con la que Xabi Alonso se pudiera asociarse, alguien que conectara el medio campo con la segunda línea y un tercer enlace entre dicha segunda línea e Higuaín, que estuvo algo desconectado durante todo el primer periodo. Si el dominio total fue blanco, el reflejo en el espejo del partido fue una figura borrosa, perdido Di Maria en innumerables regates sobre... sí mismo, sin progresión alguna. Cristiano, a lo suyo, lucimiento personal y poco mirar a los demás. Entre todo lo que exponía el Madrid en cañones y armamento de diverso calibre, sólo el discurrir de Canales entre fragatas enemigas fue ciertamente interesante. Se movió bien el chaval recogiendo cosas por aquí y por allá, con o sin balón, creando peligro y ganando minutos para la llegada de la tercera línea, algún balón que pudiera golpear Xabi Alonso, y ya. Poca cosa para lo que debería generar un dominio como el conseguido por los blancos, más por la cerrazón y cortedad del Mallorca, un equipo recortado a base de presupuesto, de demandas en los

Aouate saca un mano a mano a Higuaín. REUTERS despachos y de fugas por impagos. Ante eso, Laudrup hizo lo que pudo: armar un equipo con criterio, que rompiera todo lo que pudiera y que intentara crear algo cuando robaba sin rifar ni una sola pieza del botín conseguido. Lógicamente, fue insuficiente, perdía el balón con rapidez y sólo Castro creó alguna inquietud ante un Casillas casi invisible. El Real creó ocasiones, más por todo lo que le concedió el Mallorca: «pase usted señor mío, le rindo vasallaje», que porque el equipo crease algo interesante, que fue bien poco. Tiros lejanos de Cristiano, algún pase

Fuegos de artificio El Real creó ocasiones, más por todo lo que le concedió el Mallorca que porque el equipo forjase algo interesante Recambios tardíos La reestructuración de Mourinho sonó a tardío. El Mallorca, tan agobiado, se había metido muy atrás, y el Madrid se empanó


ABC

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

CIERRE DE LA JORNADA

DEPORTES 73

Siga hoy, en directo, a las 22.00 horas el partido que cierra la primera jornada entre el Atlético-Sporting, en www.abc.es

LIGA BBVA — Jornada 1

Mourinho tampoco cambia el guión B El Madrid peca de los mismos vicios del pasado y entrega una ventaja al Barça JULIÁN ÁVILA PALMA DE MALLORCA

José Mourinho levantó la expectación esperada en el estadio. Una nube de cámaras y de fotógrafos siguieron cada uno de sus pasos durante el calentamiento y el encuentro. Un marcaje al hombre en toda regla. Como antaño. Sin el taco afilado pero con el mayor de los picanes. Y el entrenador blanco no decepcionó. También ayudó su equipo. Cayó en la trampa de guerra de guerrillas y su valedor tuvo que dar la cara ante el colegiado. Protestó airadamente una cartulina a Xabi Alonso y recriminó al juez otras entradas de jugadores del Mallorca. Israel Simón del Pino, el cuarto colegiado, se convirtió en un cabo chusquero pendiente del banquillo del Madrid mientras Laudrup se movía con absoluta libertad. Es el precio de la fama. Tanto jabón sólo conlleva mayor crispación. Una película que perdió interés a medida que el Mallorca fue presentando cara al Madrid. Y es que la vida también sigue igual en la casa blanca. La pretemporada no ha sido un espejismo pese a las mil pruebas

obligadas. El Madrid desprende un aire futbolístico con sabor a rancio. A antiguo. Como en el pasado más reciente. No ha cambiado mucho su papel en el escenario. Tiene la pelota menos tiempo de lo que querría y cuando la maneja siempre acaba en un lío. El equipo no se conecta diez minutos seguidos. Sólo arreones, acciones aisladas con el mismo protagonista, Cristiano Ronaldo. Si se esperaba con impaciencia la mano de pintura de Mourinho habrá que esperar. Hay más trabajo que chapa y pintura. Está obligado a cambiar muchas cosas en tiempo casi récord. Demasiadas. La sala de maquinas, con Lass y Xabi, pareja del año pasado, continúa bloqueada. Sin ideas. No sabe qué hacer con la pelota ni imponer el guión pedido. Están atascados y son incapaces de poner en práctica el sentido colectivo del juego. Y lo peor, se dejó contagiar en la estadística de las faltas. Los primeros cuarenta y cinco minutos fueron para tirar a la basura. Un trabajo para mirárselo. Hubo más que palabras en el descanso porque el Madrid jugó mejor en la segunda parte. Se sintió cómodo cuando el partido se rompió. Le gusta el correcalles. El desorden. El toque de corneta. Asumir riesgos con la guardia baja para cazar en el intercambio de golpes. Pudo sacar provecho de las ocasiones que desperdiciaron Cristiano, Higuaín, Benzema o Khedira.

VESTUARIOS — Mourinho se queja

«Sus recogepelotas estaban muy bien entrenados» J. A. PALMA DE MALLORCA

interior de Alonso o Canales y poco más. Nada cambió en la segunda mitad. El Mallorca porque no podía, el Madrid porque esperaba que cayese el cántaro más antes que después. Buscaban los de Laudrup algún destello, más bien un milagro, la tuvo Víctor y apenas llegó. Luego Mourinho dio una vuelta más de tuerca para empujar definitivamente al rival al barranco. Metió a Benzema y a Ozil y todo olía ya a desastre mallorquín. Higuaín rondó la puntilla y la falló por el mismo pelo que en la primera mi-

tad. Se rozaba la tragedia y a Laudrup se le ponía cara de funeral antes de que llegara el muerto. Aguantaba el Mallorca con los extremos, sacando goles con la puntita de la bota, con los centrales a tope, a destajo, bomberos en todas las zonas del equipo, sin apenas un respiro. La reestructuración de Mourinho sonaba a tardío. El Mallorca, tan agobiado, se había metido muy atrás, y el Madrid se empanó totalmente, sin ojos para ver huecos, un resquicio para meterle mano a un rival cada vez más cerrado, enroscado sobre sí mismo.

Hacía casi cincuenta años que el Madrid no arrancaba una Liga empatando a cero. Mourinho estaba serio por el resbalón. Sabe que detrás del empate hay zozobra pues el campeonato se para dos semanas y sólo se hablará de la diferencia de dos puntos que le lleva el Barça desde las primeras de cambio. «Le doy la enhorabuena al Barça», espetó. Estaba más preocupado por lo que había visto en el campo. Un Madrid plano y otro fallón. Dos escenarios distintos con idéntico resultado. «El Mallorca estuvo más fresco en la primera parte. Sus recogepelotas estaban muy bien entrenados (para perder tiempo). El Mallorca ha luchado muchísimo. Ha hecho su juego.

Ellos nos creado problemas antes del descanso porque eran más fuertes, han corrido más, han presionado más...», añadió. Luego se lamentó de la mala puntería de los delanteros. «No hemos tenido problemas defensivos. El segundo tiempo fue muy difícil de jugar porque el rival salía a la contra. Saco de positivo el enorme número de ocasiones que no aprovechamos. No se pueden fallar cinco o seis. Lo negativo es el resultado. No hicimos un buen primer tiempo, pero hemos hecho un partido para ganar», adujo. Y una noticia inquietante cuando el equipo recogía sus bártulos: Cristiano Ronaldo abandonó las instalaciones con cara de pocos amigos y con una evidente cojera por un golpe en su tobillo derecho.


74 DEPORTES

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

ABC

LIGA BBVA — Jornada 1

El Barcelona sigue siendo de diez B El conjunto azulgrana deslumbró ante el Racing y se suma a la fiesta David Villa

0

3

RACING Toño Francis Henrique Torrejón Cisma Arana (63) Diop Colsa (73) Kennedy (63) Munitis Tchité Adrián (63) Ariel (63) Tziolis (73)

BARCELONA ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Valdés Alves Piqué Abidal Maxwell Xavi (46) Busquets Keita Messi Villa (78) Iniesta (81) Pedro (46) Bojan (78) Adriano (81)

★★★ ★★ ★★ ★★ ★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★★ ★ ★ ★

GOLES 0-1: m. 2, Messi. 0-2: m. 32, Iniesta. 0-3: m. 62, Villa. EL ÁRBITRO Delgado Ferreira (vasco). Amarillas a Francis, Adrián, Diop y Piqué. INCIDENCIAS Campos de Sport de El Sardinero. 19.095 personas.

ENRIQUE YUNTA

Nada perturba la eterna felicidad del Barcelona, equipo superior que asusta después de una puesta de largo inmejorable en Santander. La vida sigue igual en clave azulgrana y eso significa un problema serio para cualquier aspirante, deprimido ante la superioridad que expone un conjunto infranqueable que juega de forma celestial y se divierte igual o más que el primer día. Despejado el problema del rebelde Zlatan Ibrahimovic, reina la paz y la alegría en el solidario vestuario de Guardiola, reflejada en los rostros de ocho campeones del mundo que se complementan con la brujería de Leo Messi. Con prisa para demostrar quién manda aquí se presentó el Barcelona en El Sardinero, resignada la parroquia cántabra a los dos minutos al saberse la primera víctima del curso en el torneo doméstico. Si está el Barça de por medio, cualquiera se expone a que le pinten la cara y el Racing ni siquiera fue capaz de mantener el pulso ni un ratito, superado por una combinación exquisita entre Iniesta y Messi con, como casi siempre, final feliz para un argentino cuyos límites se desconocen. El Barcelona, a la espera de que se le exija a una plantilla que se presume más corta de lo habitual, sigue siendo el rey.

Y eso que estamos en la primera jornada, siempre expuesta a cuestionables niveles físicos y excusas varias de manual hasta que se le toma el pulso a la competición. Pero el Barça, en ese sentido, va un paso por delante, fiel a los automatismos del pasado que en tanta gloria derivaron, consecuente con una filosofía, la de Pep Guardiola, que apenas conoce detractores. Como si nada, jugó como siempre y goleó una vez más, serio aviso para navegantes. Aunque el Racing no le perdió la cara a la tarde pese al mazazo inicial, sucumbió al poco de la media hora con dos jugadas casi consecutivas que sentenciaron la velada. La primera fue la del golazo de Andrés Iniesta, cuya estrella mundialística brilla con más fuerza después de coger al aire un inapropiado despeje de puños de Toño en un acercamiento que tampoco entrañaba mayor peligro. La segunda fue un penalti que no era desaprovechado por los locales un par de minutos después. Valdés, que llevaba dos años sin detener una pena máxima en Liga, condenó a Tchité, que ahora se hace llamar Mehmed sin que su suerte haya cambiado demasiado. Partido finiquitado.

Villa se estrena

La reanudación sirvió para constatar que no se atisba ni un ápice de relajación en el bando catalán. Siguió a lo suyo, presionando arriba y escondiendo el balón, incisivo por las alas y confiado con una retaguardia

Los jugadores del Barcelona felicitan a Iniesta por su gol

Guardiola piensa en otro delantero

Ibrahimovic, ídolo en San Siro

Como era de esperar, y más después de las cariñosas palabras de Ibrahimovic en su despedida, a Guardiola le avasallaron en la rueda de prensa posterior al partido sin que nadie sacara un titular: «En el Gamper fue protagonista, pero ahora no lo va a ser», resumió el técnico, que dijo que no era lugar para tratar el tema. «Es un inmenso jugador, le deseo toda la suerte del mundo en su nueva aventura», añadió para zanjar el conflicto. Con todo, dejó una duda en el aire ya que insinuó que se rastrearía el mercado por si se puede contratar a un delantero.

El sueco, que llegó con su representante, su mujer y sus dos hijos, fue recibido a lo grande por la afición del Milán, entregada al delantero en su presentación. Menos hiriente ayer con Guardiola, Ibrahimovic se mostró animado en su nueva etapa: «Vine a ganar, y no voy a dejar el club hasta que lo gane todo. Somos el equipo más fuerte en Italia. Pato, Ronaldinho y yo formamos un ataque fantástico. Estoy muy contento de que al final haya salido todo bien y ahora sólo quiero pensar al fútbol y jugar en uno de los equipos más fuertes del mundo».

Ibra, aclamado ayer en Milán. EFE


ABC

DEPORTES 75

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

Osvaldo ametralla al Getafe BEl argentino marcó por partida doble y dio los tres primeros puntos al Español

1

3

GETAFE

ESPAÑOL Christian Álvarez ★★ Chica ★ ★★ Galán Víctor Ruiz ★★ David García ★ Javi Márquez (92) ★★ Forlín ★★ Luis García (83) ★★ Verdú (68) ★★ ★★ Callejón (83) Osvaldo ★★★

Ustari Miguel Torres Cata Díaz Rafa Mané Boateng (57) Borja Pedro Ríos (57) Parejo (79) Gavilán Miku

Manu Molina (92) Javi López(83) Dátolo (68)

Del Moral (57) Albín (57) Colunga (79)

★★

★ ★★ ★ ★ ● ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★

GOLES 1-0: m. 33, Osvaldo. 2-0: m. 54, Osvaldo. 2-1: m. 61, Galán (p. p.) 3-1: m. 93, Dátolo EL ÁRBITRO Ayza Gámez (Colegio Valenciano) Bien. INCIDENCIAS Primer partido de la temporada en el estadio de Cornellá el Prat, ante 23.421 espectadores

H. DEL HORNO

AP

que repitió con un más que correcto correcto Abidal de central (Piqué fue su pareja porque Puyol sufrió molestias en el entrenamiento). El caso es que se quedó Xavi por precaución en la caseta (problemas en el tendón de Aquiles) y ni se notó, tuya-mía hasta el infinito. Para colmo, al campeón se le ha sumado el olfato de David Villa, sensacional al rematar con la cabeza un centro de otro coloso como Dani Alves, feliz como una perdiz al compartir talento vistiendo de azulgrana. No se puede pedir más a un estreno y le agradece el buen gusto que tiene en el campo hasta la afición rival, generosa con los mundialistas que catapultaron a España hace un mes y medio en tierras africanas y en especial, como es obvio, con Iniesta. Se presupone otra campaña bipolar, pero lo cierto es que solo un partido después se confirma que hay una Liga paralela en la que gobierna el Barcelona en solitario y en la que aspira a combatir el Real Madrid.

Partido de buen fútbol ayer en el estadio de Cornellá, donde el Español dejó una buena imagen en su estreno liguero y se impuso a un Getafe que ya le amargó el año pasado en más de una ocasión, sobre todo en Copa. El arranque del encuentro estuvo dominado por los de Míchel, y en los primeros quince minutos tuvo dos ocasiones claras de ponerse por delante por parte de Miku y Parejo. La balanza se tornó del lado perico pasado el cuarto de hora, justo después de que Osvaldo avisara con un tiro desde 35 metros que a punto es-

0

0

OSASUNA

Osvaldo sacó la metralleta en dos ocasiones. EFE tuvo de sorprender a Ustari. A partir de ahí se borró el Getafe y el centro del campo del Español se impuso a base de presión, con Forlín y Javi Márquez recuperándolo todo y con Osvaldo entrando cada vez más en juego. El dominio local se tradujo por fin pasada la media hora de partido en el primer gol de la tarde en Cornellá el Prat. Boateng perdió un balón en el centro del campo ante la presión de Javi Márquez, que montó un contragolpe letal: balón rápido a Callejón a la espalda de la defensa, pase de la muerte y gol de Osvaldo. La tónica hasta el descanso no cambió tras el tanto. El dominio siguió a cargo de los locales e incluso Callejón estuvo a punto de ampliar la cuenta.

El guión de la segunda mitad no cambió mucho en los primeros quince minutos. El Español apretaba en el medio y propiciaba los errores de un Getafe donde Borja y Boateng no tuvieron su mejor tarde. Un nuevo error en defensa originó el segundo gol, también de Osvaldo, que aprovechó un mal despeje dentro del área para poner más tierra de por medio. Sin merecerlo, el equipo azulón (ayer de naranja) se encontró con un gol de Galán en propia meta que le hizo venirse arriba. La entrada de Manu por Boateng dio otro aire al equipo y puso en apuros hasta el final al Español, que sentenció en el último minuto con un tanto del debutante Dátolo con el 23 que dejó Tamudo a la espalda.

Poca pegada en Pamplona

ALMERÍA

Ricardo Damiá Josetxo (65) Sergio Monreal Nekounam (85) Soriano Juanfran Camuñas Pandiani Aranda (73)

★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★★ ★ ★

Alves Carlos García Acasiete Jakobsen Ortiz M'Bami Bernardello Vargas (81) Corona (57) Piatti Crusat

★★ ★ ★ ★ ★ ● ★ ★ ★ ★ ★

Flaño (65) Lekic (73) Puñal (85)

★ s.c. s.c.

Ulloa (57) Míchel (81)

★ s.c.

EL ÁRBITRO Alfonso Álvarez Izquierdo (Catalán). Regular. Amonestó a Sergio, Camuñas, Puñal y Lekic por parte del Osasuna y a Vargas, del Almería. Expulsó al visitante Carlos García en el último minuto del partido. INCIDENCIAS Partido inaugural de la temporada en el Reyno de Navarral. 14.147 espectadores.

GORKA MORENO PAMPLONA

Osasuna volvió a adolecer de falta de pegada, el mismo pecado que lleva arrastrando desde la pretemporada, frente a un conservador Almería que tan sólo inquietó a los rojillos en los diez primeros minutos. El resultado final, cero a cero, al menos dejó un punto en el casillero de ambos equipos. Por lo visto sobre el terreno de juego, ése es el único consuelo para Lillo y Camacho. Los andaluces salieron enchufados al campo y dispusieron de dos ocasiones gracias a Crusat y a una mala cesión de Damiá, que Corona no supo definir ante Ricardo. Fue

una ilusión. Porque a partir de ese instante, Osasuna impuso el ritmo del juego. Camuñas, Aranda y Pandiani pudieron abrir el marcador, pero Alves se mostró muy seguro. En el segundo tiempo, el Almería se echó atrás y cedió la posesión del balón a Osasuna, que no supo aprovechar su superioridad y se vio sin ideas en ataque. Monreal en el 60 y Juanfran poco después protagonizaron dos buenas internadas que ninguno de los atacantes logró concretar. Y ya en los últimos minutos, Soriano, Sergio en dos ocasiones y Puñal pudieron desnivelar la balanza a favor de los pamploneses, pero sus remates se fueron por encima de la meta del portero almeriense.


76 DEPORTES

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

ABC

El Zaragoza perdona a un inocente Dépor BLos maños marraron dos claras ocasiones para ganar un partido falto de ritmo

0

0

DEPORTIVO

Zurutuza y Senna pugnan por el balón durante el partido de ayer. EFE

LIGA BBVA — Jornada 1

El Villarreal cae en la telaraña de la Real B Los donostiarras ganan por la mínima ante un submarino que se perdió en los toques

1

0

REAL SOCIEDAD

VILLARREAL

Bravo Carlos Martínez Ansotegui Mikel De la Bella Aranburu Diego Rivas Zurutuza (70) Xabi Prieto Sutil (61) Llorente (77)

★★ ★★ ★★ ★★ ★ ★★ ★★ ★ ★★ ★★ ★★

Diego López Ángel Marchena Musacchio Capdevila Senna (77) Bruno Cazrola (58) Borja Valero Cani (58) Rossi

Griezmann (61) Viguera (70) Tamudo (77)

★★ ★

Nilmar (58) Montero (58) Marco Ruben (77)

★★ ★ ★★ ★ ★ ★★ ★★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★

proteger con uñas y dientes la portería del meta chileno Bravo. Por detrás de Joseba Llorente —jugador más adelantado realista—, una telaraña agobiante en la que Rivas y Aranburu hacían el trabajo oscuro y Xabi Prieto el brillante. El Villarreal ganó en posesión. Tuvo y tocó el cuero lo que quiso. Pero no pudo centrar el tiro a portería con claro peligro más que en una ocasión que tuvo Nilmar a poco del final. La Real le esperó para luego jugarle a la contra. Y en una de esas, en el primer cuarto de la segunda mitad, Llorente le dejó el espacio libre a Xabi Prieto para marcar el único gol del partido, que dio el triunfo a la Real e impidió al Villarreal estrenarse con puntos en su casillero en este recién estrenado campeonato. Al final, Martín resopló por la victoria en un Anoeta que vuelve a ser de Primera.

Manu Manuel Pablo Lopo Colotto Morel Antonio Tomás Juan Rodríguez Urreta Michel (41) Guardado (77) Adrián (64) Valerón (41) Riki (64) Saúl (77)

ZARAGOZA

★★ ★ ★★ ★★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★★ ● ★ ★

★ Leo Franco Diogo ★★ ★★ Contini Jarosik ★★ Obradovic ★★ Gabi ★★ Ponzio ★ Jorge López (71) ★ Herrera ★★ ★★★ Bertolo (91) Marco Pérez (80) ● Lafita (71) Braulio (80) Edmilson (91)

★★

EL ÁRBITRO Teixeira Vitienes (cántabro). Mostró tarjeta amarilla a Gabi.

JOSE LUIS JIMÉNEZ LA CORUÑA

Riazor vivió ayer un claro episodio del llamado «síndrome de la primera jornada», una afección psicológica según la cual los equipos comparecientes sobre el césped optan por no moverse demasiado para que la foto inicial de la temporada no salga borrosa y pueda generar una de esas peligrosísimas tendencias negativas que acaban creando innecesarias complicaciones en la Liga. Falta de ritmo, de ocasiones, de tensión en definitiva entre Deportivo y Zaragoza, que se observaron durante noventa minutos, demostraron que circulan con comodidad el balón allí donde no crea peligro, pero

de poner en un brete a la portería rival, poco o nada. Ayudaron dos delanteros inéditos, torpones, asfixiados por las respectivas parejas de centrales, y sin gol, sin pólvora, sin chispa para despuntar. Lo tuvo mejor el Zaragoza, que en la segunda mitad robó el balón a los locales y jugó casi a placer en la frontal de Manu Sánchez, pero Marco Pérez y Jorge López fallaron dos balones que sólo necesitaban un poquito de voluntad para entrar entre los tres palos. El cuadro gallego no encontró referencia arriba, y mantiene la maldición de sus delanteros: ni Adrián ni Riki valen. Lotina lo sabe y sólo puede lamentarse, porque Lendoiro no ha encontrado todavía un ariete de garantías a coste cero, que es como ficha ahora el Deportivo tras el derroche de su añorada época dorada. Leves destellos del interior Urreta y solidez de Morel supliendo a Filipe, aunque no subió la banda ni por asomo. Más remozado se presentaban los maños, que dejaron jugar a los blanquiazules en la primera mitad y apostaron sus oportunidades al contragolpe de la mano del mejor jugador del encuentro, el argentino Bertolo, un incordio para el casi siempre seguro Manuel Pablo. El extremo zaragocista llevó todo el peligro por su banda izquierda, y de sus botas nacieron las dos mejores ocasiones de su equipo, marradas en el punto de penalti. El centrocampismo facilón y los centros desde loslaterales sin peligro apenas se rompía con disparos lejanos, como los de Guardado, Jorge López o Gabi. Faltó en todo momento una pizca de velocidad para desencajar los sistemas defensivos de ambos equipos, obsesionados por no desentonar en la foto.

GOLES 1-0: m. 57, Xabi Prieto. EL ÁRBITRO González González. Bien. Amonestó a Zurutuza, Joseba Llorente y Diego Rivas por la Real, y a Cazorla, Marchena y Capdevila por el Villarreal. INCIDENCIAS Anoeta. 25.000 espectadores.

LIGA ADELANTE — Jornada 1

El Cartagena y el Betis se postulan a ritmo de goles

R. COSÍN

Resopló Martín Lasarte en Anoeta después de la victoria de su equipo. El técnico uruguayo de la Real Sociedad sufrió desde el banquillo. Le apretaba el cuello de la camisa porque el conjunto donostiarra debutaba en su retorno a Primera contra el Villarreal. Hueso duro. Equipo trabajado, que juega bien al fútbol, que busca combinar, que no se quita de en medio ni un sólo balón, que toca, toca y toca, y que no está falto de buenos futbolistas en su línea de ataque. Y, contra eso, Martín Lasarte apostó por

Betis, 4; Granada, 1. Candidato número uno al ascenso, el Betis se estrenó con una goleada ilusionante que tuvo a Jorge Molina como principal protagonista. Goles: 1-0, m. 15: Dorado. 1-1, m. 31: Dani Benítez. 2-1, m. 43: Jorge Molina. 3-1, m. 72: Salva Sevilla. 4-1, m. 75: Jorge Molina. Xerez, 1; Cartagena, 4. El Cartagena recibió al conjunto andaluz en su vuelta a Segunda y le dio un duro correctivo en un partido que se retrasó dos horas prevista por la ola de calor

que azotó la región andaluza. Goles: 0-1, m. 7: Toché. 1-1, m. 18: Mario Bermejo. 1-2, m. 52: Lafuente. 1-3, m. 58: Botelho. 1-4, m. 82: Toché. Rayo, 3; Numancia, 2. El técnico del Rayo, José Ramón Sandoval, le ganó la partida a su colega del Numancia, Juan Carlos Unzué, en el duelo de entrenadores novatos de la categoría ya que el equipo madrileño se impuso con justicia sobre el Numancia, desplegando un juego muy vistoso. Goles: 0-1, m. 14: Barkero, de penalti.

1-1, m. 16: Casado. 2-1, m. 20: Armenteros. 3-1, m. 60: Coke. 3-2, m. 90: Culebras. Salamanca, 1; Córdoba, 1. Tablas en el Helmántico en un partido en el que los dos conjuntos demostraron calidad y buenas perspectivas. La primera parte fue ligera, ágil y rápida, aunque la segunda fue más lenta por la falta de ritmo. Goles: 1-0, m. 3: Miguel García. 1-1, m. 17: Jonathan Sesma, de penalti. Albacete, 1; Alcorcón, 1. El conjunto manchego rescató un punto en la segunda parte ante un Alcorcón debutante en la categoría que ofreció una buena imagen. Los dos equipos mostraron su falta de ritmo. Goles: 0-1, m. 29: Fernando Sales. 1-1, m. 75: Asen.


ABC

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICIDAD 77


1

1

0

0

3

1

5

Athletic

3

1

1

0

0

1

0

6

Real Sociedad

3

1

1

0

0

1

0

7

Almería

1

1

0

1

0

0

0

8

Deportivo

1

1

0

1

0

0

0

9

Mallorca

1

1

0

1

0

0

0

10

Osasuna

1

1

0

1

0

0

0

11

Real Madrid

1

1

0

1

0

0

0

12

Zaragoza

1

1

0

1

0

0

0

13

Atlético

0

0

0

0

0

0

0

14

Sporting

0

0

0

0

0

0

0

Valencia-Racing

15

Hércules

0

1

0

0

1

0

1

Zaragoza-Málaga

16

Villarreal

0

1

0

0

1

0

1

Sevilla-Deportivo

17

Getafe

0

1

0

0

1

1

3

R. Sociedad-Villarreal

1-0

Deportivo-Zaragoza

0-0

Osasuna-Almería

0-0

Racing-Barcelona

0-3

Málaga-Valencia

1-3

Hércules-Athletic

0-1

PRÓXIMA JORNADA Sporting-Mallorca Athletic-Atlético Barcelona-Hércules

Getafe-Levante

D

18

Málaga

0

1

0

0

1

1

3

Villarreal-Español

D

19

Levante

0

1

0

0

1

1

4

Almería-Real Sociedad

D

20

Racing

0

1

0

0

1

0

3

Real Madrid-Osasuna

Champions ★ Europa League ✩ Descienden D

CLASIFICACIÓN RESULTADOS

Barcelona Deportivo

PT

J

G

E

P

C

1

Real Betis

3

1

1

0

0

GF GC 4

1

Málaga

Tenerife

Valladolid Villarreal Xerez Zaragoza

CASA

Albacete

0

0

4

1

Alcorcón

Celta-Barcelona B

1-2

Valladolid

3

1

1

0

0

3

0

3-2

C

3

Rayo-Numancia

Barcelona B

Salamanca-Córdoba

4

Gerona

3

1

1

0

0

4

2

1-1

Betis

Gerona-Tenerife

4-2

5

Las Palmas

3

1

1

0

0

3

2

Cartagena

Las Palmas-Nástic

3-2

6

Rayo

3

1

1

0

0

3

2

Celta

Ponferradina-Huesca

0-0

7

Barcelona B

3

1

1

0

0

2

1

Córdoba

Albacete-Alcorcón

1-1

8

Elche

3

1

1

0

0

1

0

Valladolid-Villarreal B

3-0

9

Albacete

1

1

0

1

0

1

1

Real Betis-Granada

4-1

10

Alcorcón

1

1

0

1

0

1

1

Elche-Recreativo

1-0

11

Córdoba

1

1

0

1

0

1

1

12

Salamanca

1

1

0

1

0

1

1

13

Huesca

1

1

0

1

0

0

0

14

Ponferradina

1

1

0

1

0

0

0

15

Nástic

0

1

0

0

1

2

3

16

Numancia

0

1

0

0

1

2

3

Córdoba-Rayo

17

Celta

0

1

0

0

1

1

2

Tenerife-Salamanca

18

Recreativo

0

1

0

0

1

0

1

0

1

0

0

1

2

4

Huesca-Las Palmas

D

20

Granada

0

1

0

0

1

1

4

D

21

Xerez

0

1

0

0

1

1

4

D

22

Villarreal B

0

1

0

0

1

0

3

Alcorcón-Ponferradina Villarreal B-Albacete Granada-Valladolid

Ascienden C Descienden D

Recreativo-Real Betis

GOLEADORES LIGA BBVA GOLES 1 Joaquín (Valencia)

2

2 Konko (Sevilla)

2

3 Osvaldo (Español)

2

4 Aduriz (Valencia)

1

5 Negredo (Sevilla)

1

6 Renato (Sevilla)

1

7 Xabi Prieto (Real Sociedad)

1

GOLEADORES LIGA ADELANTE GOLES 1 Jorge Molina (Real Betis) 2 Jandro (Gerona) 3 Toché (Cartagena) 4 Mario Bermejo (Xerez) 5 Calle (Valladolid) 6 Javi Guerra (Valladolid) 7 Pedro López (Valladolid)

2 2 2 1 1 1 1

1-0

Valencia

1

Tenerife

0-3

Sporting

1

19

0-0

Sevilla

3

D

0-0

Real Madrid

Cartagena

Nástic-Gerona

1-3

Racing

2

Numancia-Celta

1-4

Osasuna

C

Barcelona B-Xerez

0-1

Mallorca

1-4

Cartagena-Elche

3-1

Getafe

Xerez-Cartagena

PRÓXIMA JORNADA

0-0

Español

SEGUNDA DIVISIÓN LIGA ADELANTE

Atlético

1-1

1-2 1-0

Elche

4-2

Gimnastic Girona Granada

3-2

Huesca Las Palmas Numancia

0-0

Ponferradina

3-2

R.Vallecano

4-1

Recreativo Salamanca

1-1

Tenerife 3-0

Valladolid Villareal B Xerez

1-4

Xerez

3

Xerez

Valencia

Villareal B

4

Villarreal

Athletic

Valladolid

1

Valladolid

3

Tenerife

0

Valencia

0

Salamanca

1

Tenerife

1

Recreativo

3

Sporting

Español

R. Vallecano

3

Sevilla

Ponferradina

3-1

Real Madrid

Español-Getafe

ABC

Almería

Numancia

0

Racing

3

Las Palmas

0

Osasuna

0

Huesca

1

Granada

1

Mallorca

3

Girona

Barcelona

Málaga

2

Girona

Getafe

0-0

Gimnastic

Mallorca-Real Madrid

CASA

Español

1

Elche

4

Atlético-Sporting

GF GC

Deportivo

0

Córdoba

0

Barcelona

1

Celta

1

Atlético

3

Cartagena

P

Sevilla

Athletic

E

1

Betis

G

Barcelona B

J

1-4

FUERA

PT

Levante-Sevilla

RESULTADOS

FUERA

CLASIFICACIÓN

LIGA BBVA

Alcorcón

PRIMERA DIVISIÓN

Almería

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

Zaragoza

78 DEPORTES


ABC

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

PUBLICIDAD 79


80 DEPORTES

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

LIGA BBVA — Cierre de la jornada 1

Atlético - Sporting

Estadio Vicente Calderón. Árbitro Ramírez Domínguez. TV La Sexta/Autonómicas. 22.00 horas. De Gea

Atlético Ujfalusi

Perea

Godín

Assunçao

Raúl García

Reyes

A. López

Simao Agüero

Forlán

Barral

Diego Castro Carmelo

Nacho Novo

Eguren

Rivera Canella

Sporting Equipo 2

Gregory

ABC

Botía

Juan Pablo

Lora

Fiesta y estreno en el Calderón B El Atletico ofrecerá la Supercopa de Europa a su afición antes del duelo ante el Sporting J. A. M. MADRID

El Atlético de Madrid se estrena en la Liga de la manera que sus aficionados han soñado en más de una noche de verano. Recibe al Sporting como campeón de la Supercopa de Europa y los rojiblancos ofrecerán el título a sus fieles antes del comienzo del par-

tido. Fiesta en el Vicente Calderón a la que no se sumará el equipo asturiano, que llega para convertirse en ese invitado molesto que aparece en todo festejo sin previo aviso. Los del Manzanares tienen experiencias muy recientes en este sentido y Quique no quiere nada de confianzas, por lo que dará continuidad al equipo que derrotó al Inter y sólo introducirá una novedad. El canterano Domínguez se quedará en la grada y su puesto en la banda izquierda de la zaga será ocupado por Antonio López. «Queremos acabar bien la fiesta y hacer un buen partido», explicó el técnico, que tiene como principal ob-

jetivo para esta temporada meter a los rojiblancos en la próxima edición de la Liga de Campeones. Para el primer examen ha convocado a 19 jugadores ante la posible salida del club de José Manuel Jurado, con una importante oferta del Schalke 04 alemán. Las horas del gaditano parecen contadas en el Atlético después de que el conjunto alemán haya puesto sobre la mesa casi 15 millones de euros para su contratación. El que sí estará de inicio será Godín, el único de los fichajes de esta temporada que debutará como titular en la Liga. El Sporting, por su parte, llega con la moral muy alta después de una buena pretemporada en la que derrotó a su rival de esta noche en el Trofeo Colombino. Manolo Preciado, que ha desplazado a veinte jugadores, considera que su equipo tiene armas suficientes para hacer mucho daño en el Calderón y no descarta la sorpresa. Para ello cree fundamental evitar los contragolpes de su rival.

FÚTBOL INTERNACIONAL

Torres da el primer triunfo al Liverpool y tendrá como pasador a Meireles R. C.

Fernando Torres ganó el Mundial con España, pero no quedó contento con su actuación particular, atizada por las lesiones de la pasada temporada. Los problemas económicos del Liverpool pusieron al delantero español en varios destinos diferentes: Barcelona, Manchester, Chelsea, City, Inter... Pero la realidad es que Fernando se quedó en Inglaterra, en Anfield, donde ayer volvió a sonreír. Un gol suyo, a los 65 minutos, dio la primera victoria de la temporada ante el West Bromwich a los «reds». Torres tendrá ahora un nuevo pasador después de que el Pool confirmase el fichaje de Raúl Meireles. El que no sonrió fue David Silva. El canario, otro campeón del mundo, no tuvo más que nueve minutos en la derrota del Manchester City en Sunderland (1-0). Bundesliga. Hubo borrachera de goles en Leverkusen. Perdió el equipo local, el Bayer, en un partido que hubo nueve goles, pero seis fueron del Borussia Monchengladbach (3-6). El Stuttgart perdió 1-3 ante el Dortmund. Calcio. Un gol de Donati dio la victoria al Bari (1-0) en la visita a su estadio de la Juventus.


ABC

TODO SOBRE MOTOGP

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

DEPORTES 81

Consulta nuestro especial sobre el Mundial de Motociclismo en www.especiales.abc.es/ mundial-motociclismo-2010/

MOTOCICLISMO — G. P. Indianápolis

Otro triplete español, y ya van cinco... B Pedrosa venció en MotoGP con marca de la casa, pero no recorta a Lorenzo, tercero

MOTOGP CARRERA

1. D. Pedrosa

JOSÉ PABLO GONZÁLEZ

Pareció Ben Spies querer reafirmar su condición de sustituto de Valentino Rossi en Yamaha para la próxima temporada y, además de salir desde la «pole» de la categoría reina por primera vez en su carrera, demostraba sobre el asfalto que en el circuito de su país iba a defender la postura del campeón con uñas y dientes. La única pega es que Dani Pedrosa venía por detrás, al acecho, recortando milésima a milésima al duro Spies. Sin duda, el de Tennessee augura un futuro prometedor, que empezará a mostrar su potencial en el próximo Mundial. Siete vueltas duraba el sueño. En el paso por meta, Pedrosa aprovechaba la velocidad de la Honda para dar el asalto definitivo al norteamericano. Y la carrera no tuvo más, porque ya se sabe lo que pasa cuando Dani Pedrosa se pone a tirar. Es su fórmula mágica de pilotaje, y el ritmo de su Honda a la vanguardia solo es digna de observar y aplaudir.

Rossi ya no arriesga

Stoner caía, como Melandri, y precisamente esto era lo que quería evitar Valentino Rossi. Hasta tres veces había besado el suelo el incombustible doctor a lo largo del fin de semana, dos en entrenamientos y una en el «warm up», algo nada habitual en la carrera del sempiterno italiano. Por ello viajaba sin arriesgar. Ya pareciera dejar que las vueltas pasen bajo su rueda esperando el próximo mundial para volver a asaltar ese trono que tantas veces le ha pertenecido. No obstante, siempre queda hueco para, sin forzar, adelantar a Dovizioso y quedarse al borde del cajón. Cuarto, viendo la moto de Lorenzo. Ese al que tiene entre ceja y ceja. Dani Pedrosa, a lo suyo, destilaba una conducción perfecta, alejado de los fantasmas de la caída que tanto

Nuevo triplete español Pedrosa, Elías y Terol logran el quinto del año y octavo de la historia, con seis plazas de podio Spies fue la sensación El americano demostró su potencial con la «pole» y liderando siete vueltas

25 pts.

ESP

2. B. Spies

20

EE.UU.

a 3.575

3. J. Lorenzo

16

ESP

a 6.812

4. V. Rossi

13

ITA

a 12.633

5. A. Dovizioso

11

ITA

a 21.885

47'31.615

MUNDIAL

1. J. Lorenzo

ESP

Yamaha

251 pts.

2. D. Pedrosa

ESP

Honda

183

3. A. Dovizioso

ITA

Honda

126

4. C. Stoner

AUS

Ducati

119

5. V. Rossi

ITA

Yamaha

114

MOTO2 CARRERA 1. T. Elías

25 pts.

ESP

30'27.480

2. J. Simón

20

ESP

a 0.405

3. S. Redding

16

GBR

a 4.227

4. A. Iannone

13

ITA

a 5.978

5. S. Corsi

11

ITA

a 7.058

MUNDIAL 1. T. Elías

Pedrosa fue el más rápido en Indianápolis. AP

ESP

Moriwaki

2. A. Iannone

ITA

Speed Up

119

3. T. Luthi

SUI

Moriwaki

108

4. J. Simon

ESP

Suter

108

5. S. Corsi

ITA

Motobi

84

125 c.c. CARRERA 1. N. Terol

habían aparecido en todas las categorías y haciendo que el bacheado suelo del circuito pareciera el más llano del campeonato. Caminó hacia su tercera victoria de la temporada, reforzando la segunda posición del campeonato y aunque el líder, Jorge Lorenzo, apenas cede puntos, cuando lo haga, la amenaza del «26» será latente. Continúa, además, el dominio abrumador de los españoles en moto-

ciclismo. Pedrosa, Toni Elías y Nico Terol firmaron el quinto triplete de la temporada —octavo histórico— después de once carreras, y hasta seis de las nueve plazas de podio que se repartían en Indianápolis se las quedaban pilotos nacionales. Triunfador Dani con un nuevo triunfo, también Ben Spies con el mejor resultado de su vida, y también Lorenzo, que sigue restando carreras.

Triunfos en Moto2 y 125 c.c.

Elías y Terol se aprovechan del desastre de caídas J. P. G.

Si las caídas habían marcado el desarrollo de la primera carrera de la jornada en Indianápolis, también iban a ser protagonistas principales del envite de Moto2. Apenas en la primera curva, dos caídas multitudinarias y muy aparatosas dejaban la bandera roja ondeante sobre el circuito americano. A la reanudación, una carrera reducida a 16 vueltas empezaba liderada por Toni Elías, que se colocaba en primera posición con una salida soberbia desde la segunda línea. A partir de ahí, entre caídas y más caídas, el bacalao se repartía en la cabeza entre el propio Elías y Julián Simón, el más perjudicado por la parada pues salía líder de la prime-

ra curva. Y en esta lucha de dos, Simón no podía ratificar su pole con la victoria y Elías, con un fuerte proceso febril encima a lo largo del fin de semana y visiblemente emocionado al finalizar, se deshacía encima de la moto para firmar la victoria. Tercera consecutiva y quinta del año para el piloto, que le consolida como líder del mundial. Su perseguidor, Andrea Iannone, llegaba escalando hasta la cuarta plaza desde la vigésimo sexta tras un gran esfuerzo, evitando perder más puntos en la clasificación del Mundial.

Terol contra pronóstico

El cuento de 125 c.c. se escribió por partes. La primera respondía a las expectativas del fin de semana con

186 pts.

25 pts.

ESP

2. S. Cortese

20

ALE

42'19.223 a 4.995

3. P. Espargaró

16

ESP

a 10.856

4. E. Vázquez

13

ESP

a 15.402

5. E. Rabat

11

ESP

a 19.912

MUNDIAL

1. M. Márquez

ESP

Derbi

172 pts.

2. N. Terol

ESP

Aprilia

168

3. Espargaró

ESP

Derbi

167

4. B. Smith

GBR

Aprilia

115

5. S. Cortese

ALE

Derbi

96

Marc Márquez navegando a su placer por el trazado norteamericano. Sin opositor posible, marcando «poles», vueltas rápidas y récords del circuito, el de la Derbi iba tan rápido desde la primera curva, que el bacheado del asfalto terminó por echar al suelo la victoria de Márquez. Caída, y daba comienzo la segunda parte que nadie esperada. Nico Terol, el único que había podido seguir a cierta distancia la hegemonía de Márquez, se encontró con el horizonte vacío y a siete segundos del grupo perseguidor que comandaba Espargaró. El Mundial se apretaba casi hasta el empate entre los tres españoles, pero Márquez se montaba en la moto y amenazaba con continuar su «show» desde atrás. En la posición 14, Marc comenzaba su escalada hasta plantarse en la quinta. Mala suerte y excesivo castigo, el de los jueces que le sancionaron con 20 segundos que le hacía caer hasta la décima plaza, por hacer un recto saltándose varias curvas en la última vuelta, en su afán por recortar.


82 DEPORTES Mundial de baloncesto

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

ABC

Turquía 2010

PRIMERA VICTORIA

España regresa a la realidad BDesempolva su arsenal para recuperar una imagen solvente ante Nueva Zelanda

101 ESPAÑA

84

NUEVA ZELANDA

★ Ricky Rubio (8) Navarro (18) ★★ ★ Rudy (12) ★★ Garbajosa (14) Marc Gasol (22) ★★

Penny (21) Vukona (6) Jones (15) Kench (-) Pledger (4)

Raúl López (7) S. Emeterio (4) Claver (1) F. Vázquez (5) Sergio Llull (-) Mumbrú (-) F. Reyes (10)

Tait (5) ★ Abercromb. (19) ★★ Fitchet (3) ★ ★ Cameron (3) Anthony (1) ★ ★ Frank (7) Bradshaw (-) ★

1ºC 28-19 (28-19)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ 2ºC 20-25 (48-44)

★★ ★ ★★ ★ ★

4ºC 24-21 (101-84)

3ºC 29-19 (77-63)

ÁRBITROS Jorge Vázquez (PUR), Borys Ryzhyk (UKR) y Heros Avanesian (IRI). INCIDENCIAS Segunda jornada del Grupo D. Partido jugado en el Halkapinar Arena de Esmirna, media entrada.

LA FIGURA Garbajosa

Sus puntos desde el perímetro en el comienzo del segundo tiempo permitieron que España comenzara a abrir brecha en el marcador.

LO MEJOR

LO PEOR

El acierto desde la línea de tiros libres, una de las rémoras en el partido de debut. Se anotaron 21 de 25 lanzamientos.

Los de Scariolo siguen sin tener continuidad en su juego. A pesar de que el rival no tenía jugadores altos, sumó 39 rebotes.

España 21/25 25/34 10/20 17 10 14 3 28

N. Zelanda Tiros Libres Canastas de dos Triples Faltas Balones robados Balones perdidos Rebotes ofensivos Rebotes defensivos

19/45 12/33 10/15 25 9 15 20 19

J. M. CORTIZAS ENVIADO ESPECIAL ESMIRNA

En el interminable paseo marítimo de Esmirna, el sol pega de lleno. Los chicos combaten los cuarenta grados y las consecuencias de la humedad con baños desde un muelle bajo el que el agua dibuja un color indescifrable, en absoluto traducible por una invitación a la zambullida. Cerca de ellos, la pesca se convierte en poco menos que un deporte-actividad nacional. Unos cangrejillos de cebo y

las capturas parecen cortadas a troquel. Pequeños sargos que animarán la mesa de familias necesitadas. Esos pececillos emulan lo que España va recogiendo de su aún incipiente paso mundialista. Anotaciones a pie de página de un equipo cargado de razones para ser optimista y ambicioso, pero de momento sólo hilvanado a falta de que la máquina remate cada puntada. Capturas que animan un cestaño, pero no lo llenan. Superada la decepción de una inauguración accidentada, que permitió a Francia cortar la cinta cuando las tijeras las tenían preparadas los de Scariolo, ayer los campeones del mundo retornaron a la realidad. No podía ser de otro modo, pero siempre queda la mosca tras la oreja. Hubiera sido una hecatombe siquiera el atisbo de una nueva muesca en la carrocería provocada por la voluntariosa y poco más selección neozelandesa. No tardó la Roja en sentar las bases del juego. Sacó el tablero, lanzó los dados y sus fichas corrían el doble que las de los Tall Blacks. A los cinco minutos ya habían anotado todos los jugadores españoles en liza, mientras que Nueva Zelanda, como se esperaba, se encomendaba a Penney, que sellaba más de la mitad (11 de 19) de los puntos de su equipo. Hasta entonces, todo correcto. Garbajosa permutó con Reyes en la titularidad en el puesto de cuatro y acabaría por darle sentido a un choque en el que más adelante se notaron sus galones, lo que por añorada siempre es una excelente noticia.

Fluidez en ataque

Con la segunda unidad activada por Scariolo, Nueva Zelanda creyó ver un hilo de luz, una tímida esperanza de poner en dificultades a un equipo superior en todas las facetas. Lo intentaron los «kiwis» y por momentos sacaron petróleo de los tres primeros mandamientos del basket, que se concentran en cerrar líneas y ayudarse como hermanos en defensa y lanzar con confianza. Además, encontraron en Abercrombie a un complemento perfecto para Penney. Redujeron su desventaja al descanso a un par de canastas de dos, pero ya habían escrito su epitafio. Claro que no lo sabían. Scariolo alentó a su avanzadilla. Pidió fluidez, velocidad de manos en el pase, sentido común y espíritu de equipo. Debió tocar la tecla exacta porque eso es lo que ofreció España en la segunda parte. Sin brillantez al principio, aunque con brillos muy agradecidos cada vez que buscaron el pase por encima del aro. Así, la lógica imperó. Cuando el balón circula y llega a donde debe, la ca-

Felipe Reyes realiza un mate ante la oposición de Casey Frank. AP lidad se encarga del resto. Garbajosa lo testó. Sin fallo desde la línea de tres (aún la antigua de 6’25), como Rudy. El balear, además, aportó una hiperactividad bajo los aros con la que se redimió de su pecado venial frente a Francia en forma de técnica prescindible. Doce rebotes que brillaron junto a las 11 asistencias de Ricky Rubio. Y claro, cuando la nave va, Navarro siempre aparece en el puente de mando. Ocho puntos (dos triples más una bomba). Un parcial en 180 segundos de 13-2 enfiló a Nueva Zelanda al precipicio. El resto fue un bonito fin de fiesta, un ejercicio de intenciones. El día que Michael Jackson hubiera cumplido 52 años, su ritmo, su famoso paso lunar de baile, fue emulado en la pista por España, una selección que ha vuelto. ¿Qué dónde estaba? Despistada. Sin más.

RECONOCIBLES BAnálisis JOSÉ MIGUEL ANTÚNEZ

D

espués de empezar perdiendo contra pronóstico contra un rival inferior, aparece como protagonista el morbo inevitablemente. Morbo por ver cómo se solucionan esos problemas de juego colectivo que aparecieron contra Francia. Uno cree que si se canaliza bien esa frustración en motivación añadida, puede ser hasta positiva la derrota del sábado. Demoledor comienzo anotador


ABC

EL MUNDIAL, EN ABC.ES

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

Blogs e información del Mundial de baloncesto en www.especiales.abc.es/ mundial-baloncesto/blogs/

GRUPO A

PT

J

G

P PF PC

1 Argentina

4

2

2

0 152 146

2 Serbia

3

2

1

1 175 126

3 Australia

3

2

1

1 148 149

4 Alemania

3

2

1

1 156 159

5 Angola

3

2

1

1 123 159

6 Jordania

2

2

0

2 140 155

DEPORTES 83

RESULTADOS DE AYER PARTIDOS DE HOY Jord.-Ang.

65-79

Jord-Ser.

15.30h.

Serb. Alem.

81-82

Aus.-Alem.

18.00h

Arg.-Aust.

74-72

Ang.-Arg.

20.30h

GRUPO B

PT

J

G

P PF PC

1 Estados Unidos

4

2

2

0 205 155

2 Brasil

4

2

2

0 161 130

3 Eslovenia

3

2

1

1 157 155

4 Croacia

3

2

1

1 153 160

5 Irán

2

2

0

2 119 156

6 Túnez

2

2

0

2 121 160

RESULTADOS DE AYER PARTIDOS DE HOY Esl.-EE.UU.

77-99

Esl.-Cro.

15.30h

Cro.-Irán.

75-54

Tun.-Irán

18.00h

Bra.-Tun.

80-65

EE.UU.-Bra

20.30h

GRUPO C

PT

J

G

P PF PC

1 Turquía

4

2

2

0 151 103

2 Grecia

4

2

2

0 172 161 1 164 162

3 China

3

2

1

4 Rusia

3

2

1

1 131 131

5 Puerto Rico

2

2

0

2 146 158

6 Costa de Marfil

2

2

0

2 120 169

RESULTADOS DE AYER PARTIDOS DE MAÑANA Chi.-Cos.

83-73

Rus.-Cos.

15.00h

P.Ri.-Gre

80-83

P.Ri.-Chi.

17.30h

Tur.-Rus.

65-56

Gre.-Tur.

20.00h

GRUPO D

PT

J

G

P PF PC

1 Francia

4

2

2

0 158 125

2 Lituania

4

2

2

0 162 147

3 España

3

2

1

1 167 156

4 Líbano

3

2

1

1 140 157

5 Canadá

2

2

0

2 139 151

6 Nueva Zelanda

2

2

0

2 163 193

RESULTADOS DE AYER PARTIDOS DE MAÑANA

de Rudy y Navarro, puntuando de todos los colores y maneras. Cuando esto ocurre, todo va bien, pero el equipo aún sigue buscando el ritmo correcto y por momentos se dan demasiadas opciones al rival. Así vinieron de nuevo los errores defensivos, que Nueza Zelanda aprovechó bien con cortes al aro y triples sin oposición. Hasta que mejoramos en defensa, en el tercer cuarto, no se produjo el despegue definitivo, por encima de los quince puntos. En definitiva España mejora y ayer hizo los deberes obligados contra un equipo muy inferior. La cita importante, que será el martes contra Lituania, equipo ya de calidad, nos va a permitir ver el estado real del equipo tras el tropezón de Francia y tras lo de ayer, un partido poco aprovechable para ver realmen-

Lit.-Can.

70-68

Nzl.-Lib.

15.00h

Líb-Fra.

59-86

Fra.-Can

17.30h

Esp-Nzl.

101-84

Esp.-Lit.

20.00h

te el potencial de España y su estado real de cara al resto del campeonato. Unos apuntes tras el primer susto y el primer respiro: —Navarro, un seguro de vida. Es el jugador mas importante ( y en forma ) del equipo. —Más minutos para Raúl, que uno cree que será determinante en los partidos definitivos. Ricky Rubio tiene aun demasiadas lagunas en la dirección. —Poco juego interior. Marc y Felipe no reciben balones dentro para jugar 1 x 1 y anotar o crear juego. —Más ambición en el contraataque, que siempre es la primera opción para anotar en este deporte. ANTÚNEZ FUE BASE DE ESTUDIANTES, REAL MADRID Y DE LA SELECCIÓN

Cavendish no puedo con Hutarovich en el sprint. REUTERS

CICLISMO — Vuelta a España

Fiesta bielorrusa en Marbella BHutarovich sorprende a Cavendish en una etapa de calor que asfixió a Durán J. GÓMEZ PEÑA MARBELLA

En Marbella sólo podía ganar una sorpresa, alguien apellidado Hutarovich. Un bielorruso. La salida de la primera etapa estaba en el Puente del Dragón, con miles de personas aguantando la solana por ver la Vuelta. De cerca, de Carmona, es Javier Ramírez Abeja (Andalucía-CajaSur). Se emocionó con tanto calor, así que se largó enseguida, directo hacia la sierra de Ronda. La primera escapada de la carrera, con Johnnie Walker, Delage y Bufaz. Detrás, el Columbia del líder Cavendish se tostaba. Por la sierra que junta Sevilla, Cádiz y Málaga, los cuatro fugados gastaron sus fuerzas. Walker quería descorchar su botella en Marbella, pero es más una ciudad para el champán. Del caro. De su equipo, el Footon, es el alavés Arkaitz Durán. Dirán las crónicas de la etapa que ayer no pasó nada. Que fue de transición. Durán contará siempre que Ronda es un infierno. A 120 kilómetros de Marbella notó que el aire se espesaba. Golpe de calor. El termómetro se le anudó al cuello. Se le cerró la garganta y se le abrió el estómago. Comenzó a vomitar. Iba sonámbulo. Mirando nada. Con el maillot abierto y los pulmones candados. Llegó con 28 minutos de retraso, fuera de control y de la Vuelta.

Clasificaciones ETAPA: 1. Y. Hutarovich. (FDJ) 4h:35:41 2. M. Cavendish (HTC) m.t. 3. T. Farrar (Garmin) m.t. 4. A. Petacchi (Lampre) m.t. 5. M. Cardoso (Servetto) m.t. 6. K. Fernández (Eusk.) m.t. 7. B. Swift (Sky) m.t. 8. R. Förster (Milram) m.t. 9. D. Galimzyanov (Katus.) m.t. 10. A. Stauff (Quick) m.t. 13. E. Mata (Servetto) m.t. 17. P. Urtasun (Euskaltel) m.t. GENERAL: 1. M. Cavendish (HTC) 4h 49:35 2. K. Sivtsov (HTC) a 12'' 3. P. Velits (HTC) m. t. 4. T. Van Garderen (HTC) m. t. 5. M. Goss (HTC) m. t. 6. H. Roulston (HTC) m. t. 7. T. Farrar (Garmin) a 21'' 8. D. Bennati (Liquigas) a 22'' 9. V. Nibali (Liquigas) m. t. 17. X. Tondo (Cervélo) a 25'' 18. X. Florencio (Cervélo) a 25'' 19. C. Sastre (Cervélo) a 25''

A Intxausti, la perla del Euskaltel que acaba de fichar el Movistar, también le golpeó el fuego. Era un día de sed, seco. Notó el ahogo, pero se agarró y retuvo el aire justo para llegar con todos a Marbella. Entraron por el bulevar del Príncipe de Hohenlohe y finalmente fue el bielorruso Hutarovich quien se llevó el sprint.


84 DEPORTES

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

ABC

Mark Webber y Lewis Hamilton se riegan en champán en el podio de Spa-Francorchamps. AP

FÓRMULA 1 — Gran Premio de Bélgica

Ducha fría de Alonso en Bélgica B Se retiró después de dos accidentes en una carrera loca que ganó Hamilton, nuevo líder del Mundial JOSÉ CARLOS J. CARABIAS ENVIADO ESPECIAL SPA (BÉLGICA)

Lejos del debate que provoca su personalidad y su imagen pública, la de su legión de adoradores y su no menos nutrida coral de detractores, a Fernando Alonso le persigue este año un sambenito: el mal de Calimero. A un campeón de una pieza como es él, le atenaza esta vez la pésima suerte. Como al encantador pollito negro que estaba abonado a la fatalidad. Todos sus hermanos eran amarillos y él, negro. Y además no lograba zafarse de medio cascarón de huevo en la cabeza. Todos los vaticinios de principio de año, basados en la tenacidad del español y la solvencia de un monstruo como Ferrari, se resquebrajan con el paso de los fines de semana. El dúo no rompe a ganar. Al contrario, el Mundial se desliza huidizo por los de-

dos rojos. En Spa, ni con lluvia ni sin ella, Alonso no resistió a dos accidentes, una carrera loca por la lluvia y la no lluvia, y una mala posición en la parrilla de salida. Se retiró y se aleja 41 puntos del nuevo líder, Lewis Hamilton, rotundo ganador en Bélgica. Los foros de internet, siempre al amparo del anonimato, de la comodidad de lo oculto, se llenan de imprecaciones contra el asturiano con los argumentos conocidos: la arrogancia, la tendencia a llorar, etc, etc... Sin embargo, el gen de campeón de Alonso reside en su constancia, su determinación sin límite y su capacidad para sobreponerse a la adversidad. Para bien o para mal, no admite injerencias externas. Se propone algo y lo pelea hasta el último peldaño. Ayer, con muchos periodistas españoles más decepcionados que él, soltó delante de todo el mundo: «Yo sí que me veo con posibilidades de ser campeón». Y su mirada retadora expresó que no va a cejar en su desafío por mucho que las matemáticas y la dinámica indiquen lo contrario. Por suerte, han quedado atrás los tiempos en que los deportistas españoles se ponían la venda antes de la herida.Aquellaépoca del fatalismo.Si nadá-

LA OPINIÓN DE...

ADRIÁN CAMPOS

LA RAREZA DE UN ERROR

A

sí es Spa, para lo bueno y para lo malo. Este circuito siempre depara carreras cambiantes y una vez al año está bien. La de ayer, realmente, sirve para analizar más bien poco ya que la lluvia fue la protagonista de

bamos, nos ahogábamos. Si corríamos, nos caíamos. Si jugábamos, nos partían la crisma. Alonso ha liderado otra generación. Muchos lo llaman arrogancia. Otros, simple confianza en sí mismo en un mundo libre de complejos. La carrera belga fue, en absoluto sentido figurado, una caldera que jugó con

un gran premio loco. Es lo que tiene el agua, que permite a los pilotos con menos opciones equipararse a los favoritos y se convierte en una lotería para los siete u ocho mejores coches. Se llevaron la palma Jenson Button y Fernando Alonso, una pena. Es raro que Fernando cometa un error, pero es humano y a su favor hay que decir que concede muy pocos a lo largo de una temporada. De hecho, recuerdo un fallo en Mónaco y desde entonces no me viene otro a la cabeza. Ahora, con seis carreras por delante, no puede tropezar porque el Mundial está muy complicado. En Monza será otra cosa.

los nervios de los ingenieros en los garajes y de los pilotos. Las nubes tienen la culpa. Si llueve, todo cambia. Coches, estrategias, neumáticos y estados de ánimo. Antes de la salida, aquello parecía una cita de agricultores en un invierno seco. Todo el mundo preguntándose lo mismo: se mojará la tie-


ABC

LAS MEJORES IMÁGENES

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

Rememora los mejores momentos del Gran Premio de Bélgica de ayer en el vídeo resumen que encontrarás en abc.es/formula1

GRAN PREMIO DE BÉLGICA CLASIFICACIÓN

1. L. Hamilton GBR

McLaren

1h29:04.268

2. M. Webber

AUS

Red Bull

a 1.571

3. R. Kubica

POL

Renault

a 3.493

4. F. Massa

BRA

Ferrari

a 8.264

5. A. Sutil

ALE

Force India

a 9.094 a 12.359

6. N. Rosberg

ALE

Mercedes

7. Schumacher

ALE

Mercedes

a 15.548

8. Kobayashi

JAP

Sauber

a 16.678

9. V. Petrov

RUS

Renault

a 23.851

10. V. Liuzzi

ITA

Force India

a 34.381

11. De la Rosa

ESP

Sauber

a 36.019

12. S. Buemi

SUI

Toro Rosso

a 39.895

13.Alguersuari ESP Toro Rosso

a 49.457

14. Hulkenberg ALE

Williams

a 1 vuelta

15. S. Vettel

ALE

Red Bull

a 1 vuelta

16. Kovalainen

FIN

Lotus

a 1 vuelta

17. Di Grassi

BRA

Virgin

a 1 vuelta

18.T. Glock 19. J. Trulli

ALE ITA

Virgin Lotus

a 1 vuelta a 1 vuelta

20. Yamamoto ABANDONOS

JAP

Hispania

a 2 vueltas

F. Alonso

ESP

Ferrari

J. Button

GBR

McLaren

B. Senna

BRA

Hispania

R. Barrichello

BRA

Williams

MUNDIAL DE PILOTOS PUNTOS

AP

rra, sí, no, tal vez. Ferrari expresó su inquietud a través del twitter: «La Meteo Francia dice que se espera lluvia. El dato es cuándo...». Llovió, pero cuando quiso la naturaleza, no los radares de Ferrari. Lo hizo al principio, provocando el desbarajuste en la primera vuelta y el leñazo de Barrichello a Alonso, que casi lo retira. Y también al final, cuando todos ingresaron en los garajes para montar neumáticos intermedios de agua y hasta Hamilton vio peligrar su victoria por retrasarse una vuelta. En una enorme remontada, el español se calzó a medio pelotón. Del

1. Lewis Hamilton

182

2. Mark Webber

179

3. Sebastian Vettel

151

4. Jenson Button

147

5. Fernando Alonso

141

6. Felipe Massa

109

17. Pedro de la Rosa

6

18. Jaime Alguersuari

3

puesto veinte al noveno en trece vueltas. Datos que quedan en el beneficio del inventario porque lo que vino a continuación fue la decepción. Cuando más riesgo había en la pista, Alonso dobló la apuesta. Se la jugó porque dos o cuatro puntos le parecían pocos y persiguió su sueño, por lo que ha fichado por Ferrari. En ese afán, tocó un piano, la hierba y hasta luego, Lucas. Todo se volvió negro. Hamilton sumó 25 puntos para comandar ahora el Mundial y Webber se agencia los galones en Red Bull, a sólo tres puntos del inglés. Alonso está a 41 a seis carreras del final, pero ni así pierde la fe. «Yo sí me veo...».

DEPORTES 85

Dos accidentes y cinco paradas en el garaje rebajan al cachorro alemán frente a su compañero Webber

Vettel no templa esos nervios J. C. J. C. SPA (BÉLGICA)

La seis finales

Red Bull ha elegido y la duda reside en saber si ha acertado. Sebastián Vettel es el niño bonito de la escudería de moda, pero su templanza no encaja con el dedo de los jefes. Mark Webber, señalado como Sancho Panza y admitido por él mismo como cierto, tiene 28 puntos de ventaja. Vettel volvió a mostrar que no es oro todo lo que reluce. Dos accidentes provocados por él y cinco paradas en los garajes rebajan su estatura como aspirante frente a su compañero, que no amigo, y Hamilton. «Tal vez es demasiado pronto para decir que Red Bull tendría que priorizar a un piloto sobre otro, pero tampoco debería hacerse demasiado tarde», dijo Webber en la guerra fría que mantiene con su colega de escudería. Vettel sacó de la pista a Button en un peligroso zigzag que retrató su ambición juvenil, siempre al límite de lo bueno y lo malo. Furioso por su retraso, también chocó con Liuzzi llegando desde atrás en su intento por alcanzar una remontada que no llegó. Acabó decimoquinto y con cara de perros. «Lo que pasó, pasó y no lo podemos cambiar —dijo el germano—. Obviamente no estoy orgulloso de lo sucedido. Lo siento, sobre todo, por Jenson Button. Veremos que podemos hacer en las próximas carreras».

Italia (Monza), 12 septiembre Singapur, 26 septiembre Japón (Suzuka), 10 octubre Corea del Sur, 24 octubre Brasil (Sao Paulo), 7 noviemb. Abu Dabi, 14 noviembre

Sanción para Alguersuari. «He vivido la carrera más excitante de mi vida», apuntó, radiante, el español antes de que le cayese el jarro de agua fría sobre la cabeza. Una sanción de veinte segundos, equivalente a un paso por los boxes (drive through) en carrera por adelantar a Liuzzi saltándose una chicane, según los jueces. No así según el barcelonés: «No me he saltado la chicane, estaba delante de él». El punto que había logrado por su décima posición se desvaneció. Fue decimotercero. Las dudas de Corea. Muchas incógnitas respecto a la celebración de la antepenúltima prueba, Corea del Sur, debutante en el Mundial. Circulan fotos del trazado asiático a medio terminar, con las máquinas asfaltando la pista. Y la carrera se tiene que celebrar el 24 de octubre. Herman Tilke, el arquitecto de cámara de Ecclestone, admite los retrasos, pero dice que el circuito estará listo para la fecha. «No está terminado, pero lo estará».


86 DEPORTES

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

ABC

ATLETISMO

Rudisha repite récord B El keniano bajó ayer la plusmarca en 800 metros, por segunda vez en una semana ABC RIETI (ITALIA)

Rudisha batió ayer su propio récord, sólo una semana después. AP

El «eterno» récord de Kipketer, que estuvo en vigor durante 13 años y se convirtió en uno de los más longevos de la historia del atletismo, cayó hace una semana en lo que parecía una proeza que también duraría años. Nada más lejos de la realidad: por se-

gunda vez en una semana, David Lekuta Rudisha volvió a fulminar su propia marca y ayer paró el reloj en en 1:41.01, ocho centésimas menos del tiempo que que tardó la semana pasada en Berlín en dar dos vueltas a la pista. David Rudisha, hijo de Daniel Rudisha (uno de los miembros del equipo keniano que se llevó la plata olímpica en el 4x400 en Ciudad de México 68), ha asegurado que está a tiempo de seguir mejorando para lograr rebajar aún más su marca. Sólo tiene 21 años y está dispuesto a trabajar para poder colocar el récord cerca de un minuto y cuarenta segundos.

Miguel Ángel Jiménez. AFP

GOLF

Jiménez termina tercero en Escocia y se asegura su plaza en la Ryder Cup M. Á. BARBERO MADRID

La veteranía es un grado y, si va acompañada de casta y combatividad, un valor seguro. Miguel Ángel Jiménez tenía claro lo que debía hacer para formar parte del equipo europeo de la Ryder Cup: quedar entre los nueve primeros en Gleneagles o por delante de sus rivales directos, Simon Dyson, Ross McGowan y Álvaro Quirós. Pues bien, el malagueño cuajó un torneo de libro y cumplió ambas premisas. Acabó ayer tercero, aseguró su plaza y evitó a Montgomerie tener que selecionarle a dedo. Las tres elecciones fueron para Padraid Harrington, Luke Donald (veteranos de otras ediciones) y Edoardo Molinari (ganador ayer con una exhibición de juego). Los otros participantes serán: Lee Westwood, Ian Poulter, Ross Fisher, Peter Hanson, Martin Kaymer, Rory McIlroy, Graeme McDowell y Francesco Molinari. Sergio García será vicecapitán. En Francia, Domingo ganó el Alps Peugeot.


ABC

DEPORTES 87

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

TENIS — Hoy arranca el US Open

El círculo de la perfección de Nadal B El español busca en Nueva York ser el séptimo que gana los cuatro «Grand Slam» RAFAEL AZNAR

El cemento neoyorquino acoge desde hoy el US Open, el último «Grand Slam» de la temporada, que Rafa Nadal intentará hacer suyo para cuadrar el círculo de la perfección tenística. Si el balear encadena siete partidos ganados en la Arthur Ashe, la pista central de Flushing Meadows, se convertirá en el séptimo tenista de la historia que consigue el triunfo en los cuatro grandes torneos: Open de Australia, Roland Garros, Wimbledon y US Open. Hasta ahora la hazaña sólo la han logrado Fred Perry, Donald Budge, Roy Emerson, Rod Laver, Andre Agassi y Roger Federer, este último en 2009, cuando se impuso en la tierra batida de París. Además, si Rafa gana en Nueva York, sería el tercer español en hacerlo, tras Manolo Santana y Manuel Orantes. Nadal lleva una temporada casi inmaculada, después de haber ganado Roland Garros, Wimbledon y todos los Masters 1000 disputados sobre tierra batida (Montecarlo, Roma y Madrid). Ahora bien, en la gira americana previa al US Open no ha terminado de encontrar buenas sensaciones —llegó hasta las semifinales en el Masters de Toronto, pero en Cincinnati cayó en cuartos—. Sin embargo, el US Open es un torneo que le gusta y cuyo público le adora. En 2008 y 2009 el español alcanzó las semifinales en la Gran Manzana. Entonces cayó ante Andy Murray y Juan Martín del Potro, pero espera que a la tercera vaya la vencida. Le beneficia el hecho de que los partidos se vayan a disputar a cinco sets. Ahora

Nunca ha llegado a la final Sus dos mejores resultados en Flushing Meadows son las semis de 2008 y 2009 Federer, a por la séptima El suizo ha jugado las seis últimas finales en Nueva York y sólo perdió la del año pasado Sin el campeón Del Potro El argentino ganó en 2009, pero no está recuperado de su lesión en la muñeca

debe cuidar su físico mucho más que en el pasado, por sus problemas de rodilla, pero siempre ha gustado del alargamiento de los intercambios desde el fondo de la pista, que van haciendo mella en sus rivales mientras él parece tener el motor puesto en modo diésel. El sorteo le ha deparado a Nadal un sendero más o menos apacible hasta los cuartos de final. El primer partido lo jugará mañana contra Gabashvili y, después, hipotéticamente, debería enfrentarse con Istomin, Kohlschreiber y Ljubicic (o Feliciano). En cuartos llegarían los problemas, con el resucitado Nalbandian, un especialista en pista rápida que apunta lejos, a menos que Verdasco logre eliminarle antes. Y, en semifinales, a Nadal le vendría otro coco, Andy Murray, que ya le eliminó hace dos semanas en las semifinales de Toronto.

Federer, el máximo favorito

Si los pronósticos se cumplen, Roger Federer debería ser el rival en una posible final. El suizo llega en un estado de forma excepcional, pues alcanzó la final en Toronto y ganó en Cincinnati. Además, le encanta el cemento de la Arthur Ashe, donde encadenó cinco triunfos consecutivos entre 2004 y 2008. El año pasado podría haber sumado el sexto, pero lo impidió Juan Martín del Potro. El argentino, no obstante, no podrá defender la corona este año, ya que sigue recuperándose de un edema óseo en la muñeca derecha que le apartó de las pistas en enero y del que no se operó hasta mayo. La desgracia para él es que ha ido perdiendo todos los puntos del ranking que ganó en su increíble 2009. Ahora es décimo de la clasificación, pero perderá los 2.000 puntos de su triunfo en el US Open 2008 y eso se traducirá en una caída más allá del puesto 30, al quedarse con sólo 1.170 puntos. Aparte de Nadal, otros once tenistas españoles se desenvolverán desde hoy en las pistas rápidas de Nueva York, un territorio poco propicio por lo general para los nuestros. Verdasco, Feliciano López, Ferrer, Almagro, Robredo, Ferrero, Granollers, Gimeno-Traver, Riba, Montañés y GarcíaLópez completarán una numerosa presencia que podría culminar el 12 de septiembre con la conquista del único «Grand Slam» que le falta a Nadal y que significaría su tercer «major» consecutivo en 2010, tras Roland Garros y Wimbledon. Por lo pronto, hoy debutarán Ferrero y Montañés, ante el eslovaco Klizan y el polaco Przysiezny, respectivamente. También iniciará su andadura Federer, ante Brian Dabul. Nadal y el resto de españoles tendrán que esperar a mañana.

Rafael Nadal

(Manacor, 3-6-1986)

Participaciones en el US Open 2003 Segunda ronda 2004 Segunda ronda 2005 Tercera ronda 2006 Cuartos 2007 Octavos 2008 Semifinales 2009 Semifinales

Palmarés en 2010 Masters 1000 de Montecarlo Masters 1000 de Roma Masters 1000 de Madrid Roland Garros Wimbledon

El séptimo que puede completar el «Grand Slam» (Open de Australia, Roland Garros, Wimbledon, US Open)

Fred Perry (1933 -1935)

Donald Budge (1938)

Los últimos ganadores del US Open - Marat Safin (2000) - Lleyton Hewitt (2001) -Pete Sampras (2002) -Andy Roddick (2003) -Roger Federer (2004-2008) -Juan Martín del Potro (2009)

Rod Laver (1962 y 1969)

Roy Emerson (1961-1964)

Tenistas que más veces han ganado el US Open Antes de la Era Open Richard Sears (7) Bill Larned (7)

Andre Agassi (1992 -1999)

Bill Tilden (7)

Roger Federer (2003 -2009)

enn (4) (4) Bob Wrenn En la Era Open Roger Federer (5) Pete Sampras (5) Jimmy Connors (5) John McEnroe (4)

Hoy empieza el US Open


88 DEPORTES

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/deportes

VELA — Circuito Audi MedCup Trofeo CAM Región de Murcia

«New Zealand» toca el cielo B En GP 42 se impuso del «Madrid Caser» porque fue el menos malo PEDRO SARDINA CARTAGENA

El «New Zealand», de Dean Barker, se impuso en el Trofeo CAM Región de Murcia con una diferencia de 9,5 puntos sobre el «Matador» y se afianza como líder del Circuito Audi MedCup al sacar 46 puntos al segundo clasificado, el americano «Quantum». Con tan sólo un evento por disputarse, el Trofeo de Cerdeña el mes que viene, los «kiwis» están a punto de volver a tocar el cielo por segundo año consecutivo. Han dejado bien claro que en este deporte son los que mandan. Hay que destacar la ascensión del «Matador», que se ha colocado como tercer equipo del Circuito por delante de los ingleses del «Origin» y de los suecos del «Artemis». Ha sido el mejor evento de los argentinos, en el que han conseguido tres victorias. El «Origin», con otras tres victorias, lideró el evento hasta la regata costera, en la que los neozelandeses desarmaron a toda la flota. Fracaso del «Quantum», que perdió dieciocho puntos más con respecto al «New Zealand» en la general del Circuito y que sólo aventaja al «Matador» en 20 puntos. Los americanos han sido muy irregulares y no han conseguido ninguna victoria en cartagena. Por su parte, el «Bribón», único equipo español en esta Serie TP 52, ha mejorado un poco con respecto a la temporada. Sube un puesto en la general del Circuito y su objetivo en Cagliari será conquistar las sexta plaza final, aunque tendrá que adelantar al «All4One» y a los rusos del «Synergy».

Clasificaciones TP 52 1. «N. Zealand» (31,5/31/35/35,5), 133. 2. «Quantum» (59,5/22,5/44/53,5), 179,5 3. «Matador» (60/27/67/45), 199. 4. «Origin» (59,5/31/63/46,5), 200. 5. «Artemis» (57/53/33/64), 207. 6. «Synergy» (64/35,5/73/68,5), 241. 7. «All4one» (51,5/29,5/84/78), 243. 8. «Bribón» (82,5/41/58/70), 251,5. 9. «Cristabella» (65/43,5/62/85,5), 256. 10. «Luna Rossa» (77,5/44,5/73/69), 264. 11. «Bigamist» (88/78/70/78,5), 314,5.

Clasificaciones GP 42 1. «Madrid Caser» (24/12/14/23), 73. 2. «Puerto Calero» (14/17/19/29), 80. 3. «Iberdrola» (25/10/26/27), 88. 4. «Airis» (37/15/39/29), 120. 5. «P. Petroleum» (40/24/37/27), 128.

La tripulación del «QUUM Madrid Caser» dedicó la victoria en Cartagena a su compañero José Luis «Chato» Domecq. NICO MARTÍNEZ

«Madrid Caser», más líder

En las GP 42 Series se impuso el «Madrid Caser» con cuatro puntos de diferencia sobre el «Iberdrola», que fue segundo empatado con el «Península Petroleum». Los de Javier Goizueta consiguen su segundo triunfo consecutivo después de haberse impuesto en el evento de Barcelona y toman la recta final del Circuito con una ventaja de siete puntos sobre su gran rival, el «Canarias Puerto Calero», de Pepe Ponce. Los canarios, que no han estado muy afortunados en Cartagena y que fueron penalizados con un punto por haber llegado un día tarde, no arrojan la toalla y piensan que esos siete puntos son remontables en Cagliari, mucho más si sopla mucho viento, como se espera. La revelación de esta clase en Cartagena ha sido el «Península Petroleum», de John Bassadone, que ha ob-

ABC

LA OPINIÓN DE ...

MIGUEL MARTÍNEZ

Y CARTAGENA SE ABRIÓ AL MAR

A

comienzos de la década de 1990, Cartagena se abrió al mar. Una importante intervención urbanística transformó los muelles comerciales, una auténtica muralla de contenedores que tapaban completamente la vista marina, en el paseo marítimo donde se encuentran ahora las instalaciones del Circuito Audi MedCup. Se puede afirmar que así comenzó un

cuarto periodo de prosperidad en la ciudad. Las épocas de mayor pujanza en Cartagena siempre han estado vinculadas con una apertura al medio marino, mientras que en los períodos en los que la ciudad le ha dado la espalda, ha tenido lugar un declive. Carthagineses y romanos llegaron por mar, y en el siglo XVIII, otro de los periodos más prósperos en la zona, se crearon los cimientos de

tenido la segunda plaza empatado a puntos con el «Iberdrola. Los ingleses llegaron a las dos últimas mangas como líderes del evento, pero un quinto puesto en la penúltima manga le dejó sin opciones para el triunfo final. La segunda posición fue para el «Iberdrola», de Laureano Wizner, que el último día dio un recital ganando dos de las tres mangas y nos recordó al «Iberdrola» de otros años. Quizás si el patrocinador les hiciera un poco más de caso, el equipo tendría un brillo distinto. Los «verdes» ocupan la tercera plaza en la general de Circuito, a tan sólo ocho puntos de los canarios, por lo que parece que un puesto sí podría ser remontable. Para terminar, bonito gesto de la trupulación del «Madrid Caser», que dedicó la victoria con una pancarta que decía «Chato, va por ti», a José Luis Domecq, que no ha podido navegar en Cartagena porque en la víspera, un virus atacó partes sensibles de su cuerpo y fue hospitalizado.

la marina, el arsenal, y Cartagena se convirtió en la base naval del Mediterráneo. En la misma época, la industria del vino y los minerales vivió una etapa de auge gracias a la exportación por mar. Por eso, desde la Cámara de Comercio de Cartagena apoyamos iniciativas como el Circuito Audi MedCup. Creemos que puede es una manera de promocionar Cartagena, porque una ciudad, como cualquier otra cosa, tiene que venderse. Valga como símil, salvando las distancias, lo que ocurrió en España con el Mundial: Fue la mejor publicidad para nuestro país y el retorno que ha tenido, independientemente de lo que haya costado, ha sido grande. Obtener el mismo retorno con medios convencionales hubiera costado mucho millones.


ABC

PUBLICIDAD 89

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010

CIENTOS DE ARTICULOS REBAJADOS

estoon sí s -15%

Rebajas -20%

-20% sillón Gala

armarios Premier

antes desde: 471€ ahora desde:

340

%

sillón Executive

antes desde: 425€ ahora desde:

400€

últim dí-a50sos

antes: 530€ ahora:

424€

-30%

159€

-30%

-20%

-40

%

sillón Royal

antes: 471€ ahora:

330

-20%

silla Bel.la

antes desde: 353€ ahora desde:

silla Pleck

77

silla Madonna Plus

-25%

415

353

245€

Serie Cosmos

antes desde: 294€ ahora desde:

221€

460€

silla Duna

antes desde: 211€ ahora desde:

-20%

mesa Air con ala

antes: 542€ ahora:

-30%

148€

-15%

sillón Domus

antes: 471€ ahora:

mesa Work Plus

antes desde: 306€ ahora desde:

-25%

antes desde: 542€ ahora desde:

-25%

520€

-25%

406€

sillón Palace

antes desde: 742€ ahora desde:

282€

antes: 553€ ahora:

silla Keystone

antes desde: 129€ ahora desde:

silla Gioconda

antes: 317€ ahora:

serie Boss

antes desde: 1415€ ahora desde:

1132€

CIENTOS DE ARTICULOS REBAJADOS

20

años creciendo juntos

SERVICIO VISITA A DOMICILIO

Llámenos y nuestros especialistas vendrán a visitarle para realizarle un estudio gratuito y sin compromiso.

www.ofiprix.com Llámenos al

902 503 482

Solicíte nuestra

GUÍA 2010

Gratis para empresas

PROYECTOS GRATUITOS · MONTAJE Y TRANSPORTE GRATUITOS* ENTREGA INMEDIATA · SERVICIO EXPRESS 24 H. (consúltenos) (*) Para pedidos superiores a 150€ y a un radio inferior a 35 Km de nuestras exposiciones. Promoción válida desde el 01/07/2010 hasta el 31/08/2010, no acumulable a otras promociones. Precios I.V.A. incluído.


PASATIEMPOS

90

SORTEOS DE AYER

Juegos, horóscopos y loterías en abc.es/servicios

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/pasatiempos

Crucigrama por Cova-2

Crucigrama blanco por Óscar

HORIZONTALES

HORIZONTALES

ABC

CUPÓN DE LA ONCE Número del sorteo del domingo 29:

47873

Serie: 017

EL 7/39 DE LA ONCE

Combinación ganadora del domingo 29:

3

6

12 24 26 30 33 9

Reintegro:

EL GORDO DE LA PRIMITIVA Combinación ganadora del domingo 29:

20 23 28 45 51 Número clave y reintegro: 9 Categoría

Aciertos

Premio

5+1 5+0 4+1 4+0 3+1 3+0 2+1 2+0 1

0 0 31 408 2.017 19.147 32.757 320.028 613.333

BOTE 0 16.452,68 224,37 51,87 17,76 7,98 3 1,50

MÓNICA FERNÁNDEZACEYTUNO

SAN JORGE La playa de San Jorge, donde jugaba Gonzalo Torrente Ballester de niño, tiene un agua tan clara que no es azul hasta que se pierde en el océano. Para que ni en domingo haya mucha gente, sopla el viento.

www.aceytuno.com

SORTEOS DE LA SEMANA CUPÓN DE LA ONCE Lunes 23: 34444 Martes 24: 41035 Miércoles 25: 97284 Jueves 26: 82734 Viernes 27: 41225 Sábado 28: 30862 Domingo 22: 14157

1. Entres. 2. Sembradío de cierto tubérculo. 3. Aparato que limpia el agua. 4. Precisaban tener algo. 5. Espacio para peatones en la calle. Altivo, soberbio. 6. Nota musical. Pan de maíz típico de algunos países americanos. Preposición. 7. Utilizas cierto apero agrícola. Sacerdote. 8. Producto de combinar un ácido con una base. Resonancia acústica. Señal de petición de socorro. 9. Peonía, planta ranunculácea. 10. Libres, no sujetas. 11. Trasladas algo aquí. VERTICALES

1. Practicas cierto deporta. 2. Eliges el color de las paredes, los muebles y los cuadros de una casa. 3. Lomo de tierra entre cada dos surcos. Partes de los aviones. 4. Cierta enfermedad. Al revés, tejido sutil y transparente. 5. Alisar el pelo. Producto químico al unir dos moléculas de alcohol con pérdida de una de agua. 6. Vestidura de las mujeres indias. Blanquea las paredes con cierto producto. 7. Al revés, lío de cama y ropa de cada soldado. Al revés, famoso futbolista. 8. Al revés, impregnadas de líquido. Interjección utilizada para indicar la risa, en plural. 9. Coloquialmente, mujer provocativa. Costumbres. 10. Ladrones de poca monta. 11. Últimas horas menores en el rezo eclesiástico. (Pistas: 9H: esa planta parece que hace brincar a los órganos de la visión. 3V: ese lomo, añadiéndole una S, serían los animalitos que nadan en el mar)

Ajedrez por Fernando Visier

VERTICALES

1. Escaso, corto y miserable en el gastar, plural. 2. Condenado en un juicio. Esté a la cabeza de un grupo o una competición. 3. Pongo algo al aire para que se seque o se le quite la humedad. Niñas de corta edad. 4. Movimiento del rostro con que se expresa diversos estados de ánimo. Al revés, compone con curiosidad y limpieza. 5. Voz que se usa repetida para arrullar a los niños. Ondas. Parte de «todo». 6. Al revés, ingiriese. Pase la vista por lo escrito. 7. Símbolo del azufre. Olla, remolino que hacen las aguas. Punto cardinal. 8. Que no tiene alma. 9. Papeleta con que se expresa una preferencia ante una opción. Al revés, persigo sin dar tregua. 10. Puestas del Sol. Agudeza. (Contiene 11 cuadros en negro)

Jeroglífico por Ocón de Oro

Serie: 083 Serie: 001 Serie: 011

EL 7/39 DE LA ONCE Jueves 26: 01-08-15-24-27-30-37 R: 3 Domingo 22: 05-06-14-17-19-22-29 R: 9

LOTERÍA PRIMITIVA Jueves 26: 07-24-35-36-46-49 C: 43 R: 8 Sábado 28: 14-18-32-38-40-44 C: 48 R: 2 GORDO DE LA PRIMITIVA Domingo 22: 09-13-17-22-36 Reintegro: 8 EUROMILLONES Viernes 27: 01-06-13-30-49Estrellas 1 - 9 LOTERÍA NACIONAL Jueves 26 de agosto: Primer premio: 40752 Segundo premio: 53083 Reintegros: 2, 7 y 8

02415 60558 1, 3 y 5

¿Has comido aquí en más ocasiones?

BLANCAS JUEGAN Y GANAN

Soluciones de hoy

(Ajedrez número 12.849)

Anticipándose a la amenaza Re6, que permitiría a las negras eliminar el peón candidato, Arkadij Neiditsch maniobró asegurando la victoria blanca. En el momento crítico, precisamente cuando Emil Sutovsky amenazaba mate, consciente de que su adversario daría con la elegante jugada defensiva que refuta el proyecto, decidió rendirse sin esperar la respuesta. Del Torneo Anatoli Karpov, 2010. Poikovsky (Rusia).

Soluciones de hoy CRUCIGRAMA BLANCO HORIZONTALES: 1. Progresivo; 2. Aéreos. *. noC; 3. Roes. *. Acata; 4. V. *. Otomanos; 5. iL. *. olodÍ. *. O; 6. Fin. *. Átomos; 7. Ideas. *. Zas. *; 8. Cene. *. Lodos; 9. Oraste. *. Oca; 10. Sesadas. *. Al. VERTICALES: 1. Parvíficos; 2. Reo. *. Lidere; 3. Oreo. *. Nenas; 4. Gesto. *. aesA; 5. Ro. *. Olas. *. Td; 6. esamoT. *. Lea; 7. S. *. Cadozo. *. S; 8. Inanimado. *; 9. Voto. *. osocA; 10. Ocasos. *. Sal. AJEDREZ 12.849 1.Ah6!,… (Después de 1.a4, Ac6!; 2.Ab2, Txa1; 3.Axa1, Axa4, las negras tendrían chance de tablas. En esta variante, si 1…, Ac4?; 2.Ah6!) 1…, Txa1 (Forzada); 2.Axf8, Ac6; 3.Ah6, Axe4 y las negras abandonaron sin esperar la respuesta. No es bueno 4.f8=C+?, Re8 y mejor las negras. Sin embargo, tras 4.Tg2! se detiene la amenaza de mate, con ventaja decisiva. CRUCIGRAMA HORIZONTALES: 1. Pases. 2. Patatal. 3. Depurador. 4. Necesitaban. 5. Acera. Elato. 6. Do. Arepa. En. 7. Aras. Cura. 8. Sal. Eco. SOS. 9. Saltaojos. 10. Sueltas. 11. Traes. VERTICALES: 1. Nadas. 2. Decoras. 3. Pece. Alas. 4. Paperas. luT. 5. Atusar. Éter. 6. Sari. Encala. 7. etateP. ootE. 8. sadalaC. Jas. 9. Loba. Usos. 10. Rateros. 11. Nonas. JEROGLÍFICO Sí, otras dos veces/(SI; O; TRAS dos veces)

BONOLOTO Lunes 23: 01-04-13-29-34-36 C:05 R:7 Martes 24: 18-22-25-28-30-36 C:19 R:4 Miércoles 25: 09-19-31-40-43-49 C:18 R:8 Viernes 27: 06-09-32-34-42-44 C:36 R:5

LOTERÍA NACIONAL Sábado 28 de agosto: Primer premio: Segundo premio: Reintegros:

Sudoku por Cruz&Grama

1. Que avanza, favorece el avance o lo procura. 2. Relativos al aire. Al revés, preposición. 3. Cortas menuda y superficialmente con los dientes parte de una cosa dura. Acepta con sumisión. 4. Vanadio. Naturales de Turquía. 5. Al revés, litio. Al revés, persona excesivamente amada. Punto cardinal. 6. Término. Partícula muy pequeña de algo, plural. 7. Piensas, discurres. Voz expresiva del sonido que hace un golpe. 8. Tome la última comida del día. Mezcla de tierra y agua que resulta de las lluvias en el suelo, plural. 9. Hablaste en público. Ganso doméstico. 10. Fritada de sesos, plural. Contracción.


ABC

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/tiempo

CAPTURANDO LA TEMPERIE

HORÓSCOPO por Karin Silveyra

Santander 24 | 14

Lugo 30 | 13

(21-III al 20-IV)

Varios astros le desafían, es decir, ponen a prueba su autocontrol y su dominio. No pierda ahora los estribos. ¿El deporte?

León 30 | 12

Pontevedra 32 | 19 Orense 38 | 15

Zamora 33 | 14

(21-IV al 20-V)

Géminis

Zaragoza 28| 14

Soria 28| 9

Córdoba 39| 22

Ceuta 28 | 22

7.40h 20.50h 23.13h 15 Sep.

Escorpio (24-X al 22-XI)

Como usted no soportará el aburrimiento, se busca lo deslumbrante, espectacular. Y, con su mano mágica, lo consigue.

1 Sep.

23 Sep.

La Coruña 25 | 17

Badajoz 36 | 19

MADRID 30 | 19

MIÉRCOLES

La Coruña 23 | 17

Sta. Cruz 30 | 22

24 | 8

Capricornio

34 | 18

34 | 18

(22-XII al 20-I)

«Ningún bien del todo cumplido, ningún mal del todo acabado». Con una dosis de paciencia y otra de prudencia, vence.

Acuario (21-I al 19-II)

Procure no vivir su vida en la periferia de las cosas, allí donde está lo superficial, lo trivial, lo frívolo. Evite aprehensiones.

Piscis (20-II al 20-III)

El Cosmos le permite disfrutar de una parcela de poder. Si ha nacido después del 10-III, este semestre será genial.

Despejado

Variable

Nuboso

Cubierto

Chubascos

86 84

Guadalquivir

C.I. País Vasco

76 81

C. Med. Andaluza 65

28 | 20

Segura

64

Sta. Cruz 28 | 21

Duero

71

Júcar

52

Tajo

66

Ebro

76

Valencia

Norte III

9 12 24 24 14

Los Angeles 19

Budapest Dublín Lisboa Londres París Roma Varsovia

Lluvia

C. Alt. Andaluza

MIN

Praga 36 | 16

65 61

Norte II

19 13 32 37 18

Moscú 34 | 15

Norte I

MAX

Estambul 35 | 16

81

Bogotá

Bruselas

34 | 17

35 | 17

Guadiana

CIUDAD

Berlín

34 | 15

63

EL MUNDO

Belgrado

32 | 15

Barcelona 27 | 20

%

EMBALSES

Galicia Costa

CIUDAD Atenas 32 | 14

%

EMBALSES

EUROPA MAÑANA MAX

Tormenta

Nieve

MIN

32 25 14 18

11 22 11 10 8

18 16

9 7

30 34 18 11 19 12 27 17

Amsterdam 18

31 | 10

(23-XI al 21-XII)

MADRID 26 | 15

Sevilla 32 | 20

MADRID HOY

Sagitario Atravesar las estepas del mundo en pleno estío es una idea brillante. Si nació después del 10-XII, evite toda vorágine, vértigo.

Badajoz 30 | 18

EMBALSES

Bilbao 27 | 18 Zaragoza 27 | 17

Barcelona 27 | 21 Valencia 28 | 21

Sevilla 37 | 23

Santa Cruz de Tenerife 33 | 22 Las Palmas de Gran Canaria 30| 22

8 Sep.

Bilbao 29 | 19 Zaragoza 30 | 19

ISLAS CANARIAS

Melilla 29 | 22

13.16h

MARTES

Libra

(24-IX al 23-X)

Almería 31 | 24

Málaga 29| 23

Cádiz 31 | 23

Algo contrariado, quizá. Practique deporte para neutralizar la adrenalina. Si nació después del 10-VIII, ¡idealice menos!

Venus le desagravia. Saturno aumenta el peso de su responsabilidad al apuntalar su conciencia del deber. Evite furias.

Granada 36| 16

Huelva 35 | 22

(23-VII al 23-VIII)

Murcia 34| 22

Jaén 35 | 23

Sevilla 40 | 23

Leo

¡Feliz cumpleaños! Delicioso su humor hoy, brillante su protagonismo, granítica su autoconfianza. «No entre al trapo».

ISLAS BALEARES

Alicante 30 | 22

Su talante dejará que desear. Mustio, destemplado, insatisfecho. Levante ese ánimo caedizo. ¿Controlará su genio?

(24-VIII al 23-IX)

Palma 27 | 16

Valencia 30 | 22

Albacete 34 | 18

Ciudad Real 37 | 18

Barcelona 28| 20

Castellón 30| 21

Toledo 37 | 19

(22-VI al 22-VII)

Virgo

Lérida 28| 14

Teruel 32 | 13 Cuenca 33 | 17

Badajoz 41 | 20

Gerona 27 | 13

Tarragona 26| 20

MADRID 34 | 17

PORTUGAL

Cáncer

Huesca 29| 14

Guadalajara 35 | 12

Cáceres 40| 21

(21-V al 21-VI)

Pamplona 24| 10

Segovia 30| 15

Ávila 32 | 14

91

FRANCIA

Logroño 27 | 10

Valladolid 29 | 11

Salamanca 34 | 10

Delicioso su temple hoy. No sólo sobresale y se destaca, sino que es tonificante, muy afectuoso, absolutamente irresistible.

Supervise la actitud displicente. Y disfrute ese actual carisma, apuntalado por la dulce diosa del amor Venus. ¿Rosas?

Vitoria 24 | 6

Burgos 27 | 8 Palencia 27 | 11

Tauro

San Sebastián 20 | 13

Bilbao 24| 12

Oviedo 23 | 15

La Coruña 26 | 19

Aries

TIEMPO

Información y consultas sobre meteorología en abc.es/blogs

Viento

B. Aires La Habana El Cairo Lima

B

México

23

15 16

22 20 10 6 8

Montevideo

14 33 32 22 29

11 27 22 11 19

7 15 10

Sydney

17 34 Washington 35

10 28 25

A

1008

1028

Nueva York Pekín Quito Rabat Tokyo

Niebla

Mar llana

Mar rizada

Marejadilla

Marejada

A

Anticiclón

B

Borrasca

Frente cálido Frente frío


92

GENTE

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/gente

ABC

Un wc muy floreado. REUTERS

John Lennon Pagan 11.500 euros por su inodoro

El principe Felipe de Mountbatten, Duque de Edimburgo, consorte de la Reina Isabel II de Inglaterra. AP

Un comprador de fuera del Reino Unido ha pagado 9.500 libras (más de 11.500 euros) por un inodoro de porcelana que utilizó John Lennon durante los tres años que vivió en Tittenhurst Park, Berkshire, al oeste de Londres, durante una subasta celebrada este sábado en Liverpool. Se esperaba que el inodoro alcanzase las 1.000 libras, pero la subasta rompió todas las previsiones. «Han llegado pujas de todas partes, pero un comprador del extranjero se lo ha llevado», declaró el experto en subastas Stephen Bailey. Lennon cedió el váter al constructor John Hancock: «para que lo uses como maceta», le dijo, según señaló la BBC.

La celebración del 90 cumpleaños del Duque de Edimburgo lo enfrenta a su esposa, Isabel II de Inglaterra

Felipe quiere aguar la fiesta ABC LONDRES

No todos los días se cumplen 90 años, por eso la Reina Isabel II de Inglaterra quiere tirar la casa por la ventana para el aniversario del nacimiento de su esposo, el príncipe Felipe, Duque de Edimburgo, según el «Daily Mail». El problema es que el siempre discreto príncipe consorte no quiere armar demasiado revuelo acerca de su próximo cumpleaños, el día 10 de junio. La Reina planea celebrar la ocasión con «algo especial», lo que implicaría realizar una fiesta, un concierto o algo por el estilo.«Hay una especie de batalla en torno a este tema», sostuvo una fuente del palacio al citado periódico. «De momento no hay nada organi-

zado, lo que es inusual porque el Palacio siempre planifica sus eventos con varios meses de anticipación. Actualmente ya se está trabajando en el Jubileo de Diamantes de la Reina[60 aniversario de su subida al trono], que se festejará en 2012», señaló la citada fuente.

El príncipe modesto

Tradicionalmente, el cumpleaños de Felipe es conmemorado con el saludo real de 62 armas desde la Torre

Conflicto real «Hay una especie de batalla en torno a este tema», informó una fuente

de Londres. El Duque de Edimburgo siempre ha cumplido el papel protocolario de principe consorte con extremada modestia, dejando protagonismo a su esposa. Pero la Reina es conocida por ser amante de las grandes celebraciones: como la que conmemoró en el 80 aniversario del nacimiento de su esposo, a la que acudieron 600 invitados, o el crucero por el archipiélago de las Islas Hébridas, en Escocia, con el que Isabel II festejó al cumplir esa misma edad. De todos modos, es posible que el Duque de Edimburgo se salga con la suya si son ciertas las especulaciones de que el Principe Guillermo se casaría con su novia Kate Middleton en junio, lo que opacaría las celebración de su 90 cumpleaños.

Paris Hilton fichada. AP

Paris Hilton «Glamour» en la comisaría Paris Hilton desborda «glamour» hasta en la foto suministrada por la policía de Nevada, después de que la rubia fuera arrestada en Las Vegas por posesión de cocaína, aunque resultó liberada poco después. La noche del viernes, un coche patrulla detuvo a Hilton y a un amigo en su Cadillac al percibir olor a marihuana y, cuando los registraron, encontraron que Hilton llevaba cocaína en su bolso.


ABC

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/tv

TELEVISIÓN Y RADIO 93

«Espejo Público» regresa con un reflejo más social que nunca

La hija de Palin concursará en un programa de baile ABC MADRID

B Susanna Griso recibe hoy a Esperanza Aguirre. Isabel Sartorius tendrá sección fija

Bristol Palin, la hija mayor de la ex candidata a la vicepresidencia de EEUU, Sarah Palin, participará en el popular programa de baile «Dancing with Stars» (Bailando con estrellas). La joven de 19 años volverá así a la pequeña pantalla en la misma cadena, ABC, que la invitó el mes pasado al programa «The Secret Life of the American Teenager» (La vida secreta de una adolescente estadounidense). El nombre de Bristol empezó a sonar en los medios de comunicación estadounidenses en plena campaña electoral de su madre en 2008, cuando se quedó embarazada a la temprana edad de diecisiete años. Sin embargo, sus frecuentes declaraciones públicas en distintos medios de comunicación y su uso frecuente de redes sociales para manifestar sus opiniones, en ocasiones controvertidas, le han valido una mayor fama en la farándula estadounidense.

C. DURÁN LEÓN/ A. SÁNCHEZ MATA MADRID

Las vacaciones acaban para todos. Incluso para Susanna Griso, que comienza hoy, a las 9.00 horas, la quinta temporada de «Espejo Público» en Antena 3. Pero vuelve a un plató renovado, porque el magazín estrena decorado e imagen. «Tenía unas ganas locas de cambiarlo», confiesa la periodista. Una trasformación que promete ir acompañada de cambios sustanciales. «Cambiar el decorado en un programa de televisión significa que van a cambiar los movimientos de los personajes y de alguna forma el estilo de contar las historias», advierte Julián Nieto, director del programa. Y es que «Espejo Público» también inaugura nuevas secciones. En el «Observatorio económico» cuatro ex ministros (Javier Gómez Navarro, Josep Piqué, Jordi Sevilla y Juan Costa) tomarán el pulso a la economía española.

DIEZ AÑOS EN LA PRIVADA

La XX temporada de «Los Simpson» llega hoy a Antena 3

Actualidad y cercanía

Pero como dice Susana Griso, «la gente está cansada de hablar de crisis». Por ello, incorporarán nuevas secciones más «cercanas» a los espectadores. Una de sus estrellas será Isabel Sartorius con la sección fija de «En confianza». Desde este espacio, presentará una historia y dará sus consejos acompañada de especialistas. Además, concederá al programa su primera entrevista en televisión. «Es una mujer que nos ha encandilado. Se protege porque la vida le ha dado cornadas pero humanamente merece mucho la pena», destaca Griso. Desde la sección «Investigación», Alfonso Egea, será el encargado de indagar sobre todo lo que ocurre en la calle y conocer los detalles de diferentes casos. La gran apuesta de la temporada será sin duda «La Comunidad»: una nueva sección dirigida por Albert Castillón en la que abordará distintos tipos de conflictos como vecinales, familiares o entre padres e hijos. Cada día se comentarán tres testimonios acompañados de directos, vídeos para contextualizar el caso y la opinión de expertos. El análisis no se quedará ahí, porque también habrá hueco para «Casos sin resolver» que se ocupará de las desapariciones más mediáticas. Contará con las aportaciones de familiares, investigadores

REGRESA A LA ABC

Susanna Griso en el nuevo plató de «Espejo Público». ABC y expertos criminólogos. «Vamos hacer un seguimiento no solo de las historias en sí, también de lo que había antes y como acaba. Es decir, intentar no dejar las historias a medias», explica Susanna Griso. También, habrá espacio para el humor: «Dame dos minutos» a cargo de Ramón Arangüena. Continuará la sección de crónica social, «Alfombra Roja» que se reforzará con la incorporación de nuevos colaboradores como Jesús Mariñas y Bárbara Rey.

Cuatro ex ministros En el «observatorio económico» Josep Piqué, Javier G. Navarro, Jordi Sevilla y J. Costa tomarán el pulso a la economía

«Espejo Público» mantendrá «El ring», el espacio diario de tertulia política y contará, cada dos semanas, con una sección denominada «Fuego cruzado» en la que los políticos Alicia Sánchez (PP) y Óscar López (PSOE) enfrentarán sus posiciones sobre los temas de interés general. En definitiva, una renovación necesaria. Así lo explica J. Nieto: «La televisión es un cambio constante. Si queremos sobrevivir tenemos que ser capaces de abandonar muchas cosas y hacer otras. Porque fuera los que te ven ya no son los mismos ni te ven de la misma manera». De hecho, para Griso, esta quinta temporada será «la definitiva». ¿Y la última? «A mí me gusta pensar siempre que es la última, no sé si porque así pienso que luego no madrugaré», bromea. De momento hoy, estrenará temporada entrevistando a Esperanza Aguirre.

La familia animada más seguida de la pequeña pantalla estrena hoy su 20 temporada (14.30 horas) en Antena 3. Nuevas historias, invitados estelares y hasta un nuevo formato de emisión en alta definición llegarán a Antena 3 con el sello inconfundible y único de Matt Groening. Convertida en un fenómeno social, «Los Simpson» lleva emitiéndose con éxito durante más de una década en al menos treinta países. Los nuevos capítulos cuentan con la intervención de personajes populares como las actrices Jodie Foster, Anne Hathaway, Emily Blunt y el actor Joe Mantegna, que pondrán voz a distintos personajes, así como la aparición del ex jugador de fútbol americano, Joe Montana, o el fundador de Amazon.com, Jeff Bezos, entre otros.

1

de septiembre es la fecha elegida por Telecinco para el estreno de su miniserie sobre el accidente del JK5022 de Spanair, ocurrido hace dos años y en el que fallecieron 154 personas.


94 TELEVISIÓN Y RADIO

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/tv

EL MEJOR CINE POR FABIÁN MOLINO

«Ciudad de Dios»

La 2 | 22.00 h. | ★★★

Brasil | De Fernando Mireilles y Kátia Lund. 2002. 124 min. Con Alexandre Rodrigues.

Drama. 18. Durísima historia de jóvenes delincuentes de una favela de Río narrada con gran despliegue de recursos y un tarantiniano guión que baraja tiempos y personajes con notable técnica. Los críos convierten a este impactante filme en un bocado de realidad para estómagos fuertes.

PUNTO RADIO 5.00 A día de hoy. De la mano de Jaume Segalés. 6.00 Protagonistas. Actualidad, análisis y opinión, con Rafael Latorre. 9.30 Protagonistas. Esther Pedraza entrevista a Antonio Basagoiti, presidente del PP del País Vasco. Hablamos con Igor Parra, delegado estatal de Ecologistas en Acción contra la contaminación radioactiva en Palomares. Y nos acercamos a la situación del Sahara Occidental. 12.00 Protagonistas... 14.00 Primera plana. Con Myriam Noblejas. 14.08 Primera plana. Loc. 14.30 Primera plana. Con

M. Noblejas. Inf. nac./int. 15.04 Juego limpio. El deporte local/regional. 16.00 Queremos hablar. Por J. de la Iglesia. Invitado: José A. Marina, filósofo y pedagogo, con quien hablamos de la educación en España. Entrevista: Jesús Cifuentes, voz de Celtas Cortos, y Manuel Hurtado, autor del libro «La hora del lobo gris». 19.00 Queremos hablar de... 20.00 De costa a costa. Actualidad, opinión y análisis, por J. de Dios Doval. 23.57 El mirador. Deportes, por A. Castellote. 1.30 Cinco lunas. Presenta Carlos Segura.

LA 10 7.00 Teletienda. 8.00 Los Thornberrys. 8.30 Ginger. 9.00 Espacios comerciales. 13.00 Directo a casa. 14.00 Rico y sano. Con la nutricionista Arantxa Ezcurdia y el cocinero vasco Pedro Suquia. 15.00 Central de cómicos. 15.30 Smonka. Concurso. 16.00 Cuando seas mía. 17.00 Nuevo rico, nuevo pobre. 18.00 Los hermanos García. Telecomedia. 18.30 Just Jordan. Jordan se ha trasladado recientemente al sur de Los Ángeles, donde intenta compaginar el colegio, su grupo de impredecibles

amigos y la cafetería familiar donde trabaja. 19.00 Ascensores. Una cámara fija «espía» las divertidas situaciones de la gente que cogen los ascensores de Torre Goya. 19.30 La hora chanante. 20.00 Smonka. 20.30 Mucho Madrid. Reportajes sobre los pueblos de Madrid. 21.30 Noche de misterio: Los misterios de Ruth Rendell. Dos cap.: «Las apariencias engañan» y «May y June». 23.30 Un día con... «Arturo Fernández». 0.30 Central de cómicos. 1.00 The Chappelle's Show. 1.30 La noche de...

EEUU | De Shawn Levy. 2006. 88 min. Con Steve Martin, Kevin Kline, Jean Reno,

Beyoncé. Comedia. TP. Resultaba impensable que el remake de la clásica comedia de Blake Edwards tuviera una pizca de gracia en manos de Steve Martin. El prestigioso actor, encargado también del guión, es incapaz de reproducir el tono de la saga del Inspector Clouseau, su principal virtud. Queda la simpática animación de los títulos.

DISNEY CHANNEL 6.50 Macius, el pequeño gran rey. 7.15 La vaca Connie. 7.35 7 Pets. 7.45 Poppets Town. 8.10 Juan y Tolola. 8.35 La casa de Mickey Mouse. 9.00 Nanigugu. 9.05 Manny Manitas. 9.30 Phineas y Ferb. 10.00 Los padrinos mágicos. 10.30 Los magos de Waverly Place. 11.00 Hotel, dulce hotel. 11.30 Hannah Montana. 12.00 Sunny entre estrellas. 12.30 El club de la herradura. 13.00 Pirate Island. 13.30 American Dragon. 13.55 Phineas y Ferb. 14.25 Los padrinos mágicos. 14.50 Raven. 15.20 Cambio de clase. 15.30 El club de la herradura. 16.00 La banda del patio. 16.30 Kim Possible. 16.55 Brandy y Mr. Whiskers. 17.10 El show secreto. 17.35 Los padrinos mágicos. 18.00 Casper, escuela de sustos. 18.25 Johnny Test. 18.55 Los padrinos mágicos. 19.20 Phineas y Ferb. 19.45 Zack y Cody: Todos a bordo. 20.15 Los magos de Waverly Place. 20.45 Hannah Montana. 21.15 Patito feo. 22.10 El mundo de Niní. 23.05 Llámame Cris. 23.20 Pirate Island. 23.50 Cosas de la vida. 0.00 Brian O'Brian. 0.05 Cambio de clase. 0.30 El club de la herradura. 0.55 Cosas de la vida. 1.00 Historias de medianoche.

«La pantera rosa» Antena 3 | 22.00 h. | ★

ABC

EEUU | De Sylvester Stallone. 1985. 91 min. Con Sylvester Stallone. Acción. 12.

Para vengar la muerte en el ring de su amigo Apollo Creed, el itálico semental se enfrenta a la «máquina» soviética Drago. En lo más difícil del crudo invierno reaganiano, Stallone lanza su cuarto «Rocky» como un panfleto ideológico pro-yanqui de BUP, una disparatada caricatura que acaba envuelta en la bandera estadounidense.

DIGITAL+/ORANGE

TELEMADRID

SELECCIÓN EN TDT

Videoclub Imagenio. -Cine estrenos. «Up in the Air» y «Bienvenidos a Zombieland». -Cine de siempre. «Número 9». -Concierto. David Cassidy. Live in Concert. -Documental. «Osos desmembrados». -Serie. Los hombres de Paco. -Animación. Salyuki. Canal+. 11.55: «Los mundos de Coraline». 13.40: Saturday Night Live. 14.30: Más deporte. 15.00: Hung. 15.45: «Watchmen». 18.30: Estrellas de Canal+. 18.45: «Paranormal Activity». 20.10: Cómo se hizo... 20.30: El día después. 21.30: Ilustres ignorantes. 22.00: «Arrástrame al infierno». 23.40: Fiebre Maldini. 0.50: «Lejos de la tierra quemada». AXN. 17.49: Médium (3). 20.33: CSI: Miami. 21.32: El Filántropo. 22.30: Sobrenatural. 23.28: CSI. 0.26: El Filántropo. Calle 13. 18.00 Blood Ties. 18.50: El coche fantástico. 19.40: Psych. 21.30: Numb3rs. 23.20: «Gothika». 1.05: Monk. Fox. 19.50: Los Simpson. 20.40: Bones. 21.30: Entre fantasmas. 22.20: Miénteme. 23.15: House. 0.05: Caso abierto. Paramount C. 20.00: Camera Café. 20.30: Aída. 21.30: Reglas de compromiso. 22.00: Royal Pains. 23.10: Ctr. de cómicos. Cartoon N. 15.15: Shin-Chan. 16.00: S. Keroro. 16.45: Chowder. 17.05: Mandarine & Cow. 17.30: El show de Garfield. Cosmopolitan. 19.41: La juez Amy. 20.38: Beautiful People. 21.35: Mis chicos y yo. 22.35: «St. Elmo, punto de encuentro». National Geographic. 18.00: Los papiones dorados, 19.40: En el vientre materno. 20.30: Jean-Michel Cousteau.

7.00 Documental. 8.00 Telenoticias. 9.30 Buenos días, Madrid. Especial «Encierros de San Sebastián de los Reyes». 11.25 Rex, un policía diferente. 12.15 Walker Texas Ranger. 14.00 Telenoticias. 15.00 Deportes. 15.20 El tiempo. 15.30 Cifras y letras. 16.00 Cine de verano. «Comando en el desierto». EE.UU. 1971. Dir: H. Hathaway. Int: Richard Burton y John Colicos. Las tropas británicas están en marcha hacia el norte de África para enfrentarse al ejército del III Reich. 17.55 Madrid directo. 18.45 Cine Western. «San Antonio». EE.UU. 1945. Dir: D. Butler. Int: Errol Flynn y Alexis Smith. Clay Hardin es un vaquero que deberá probar la culpabilidad de un forajido al que lleva años persiguiendo. Hardin se dirige a la ciudad de San Antonio, donde el forajido regenta un «Music Hall». 20.55 Telenoticias. 21.30 Crackovia. (Estreno). Programa de humor sobre el mundo del deporte. 21.50 El partido de Primera. En directo: Atlético de Madrid-Sporting de Gijón. 0.00 Diario de la noche. 0.30 Cine: sala de madrugada. «Aislados». EE.UU. 2001. Dir: William Riead. Int: Olivia Hussey y Don Murray. 2.15 First Wave. Doble cap. 3.45 Son-ámbulos. 4.15 laOtra sinfónica. 4.30 Noche en claro de Luna. 5.15 Madrid directo. (R.). 6.00 Diario de la noche. (R.). 6.30 Animalia.

CNN+ 16.45 Ocio digital. 17.00 Edic. tarde. 20.00 Dep. Cuatro. 20.40 Edic. noche. 21.25 Sorteo ONCE. 22.00 La tertulia de verano.

«Rocky IV»

La Sexta | 22.15 h. | ★

CANAL 24 HORAS 15.00 Escarabajo verde. 15.30 Telediario 1. 16.30 Noticias 24H. 18.00 Telediario internacional. 18.30 Noticias 24H. NOVA 19.15 ¿Dónde está Elisa? 20.00 La tormenta. 21.15 Doña Bella. 22.30 «El trato». 0.30 Las Vegas. FDF 14.00 Siete vidas. 15.00 «La isla del tesoro». 18.45 El coleccionista... 19.00 Cosas de casa. 20.00 Las aventuras de Christine.

LOS MÁS VISTOS

De la semana (23 al 27 de agosto) 1. Sevilla-Sporting (mart.)TVE-1 24,5 % share, 2.793.000 espect. 2. Amar en... (viernes) TVE-1 24,0 % share, 2.759.000 espect. 3. Amar en... (jueves) TVE-1 23,4 % share, 2.755.000 espect. 4. Amar en... (miércoles) TVE-1 23,3% share, 2.707.000 espect. 5. Amar en... (lunes) TVE-1 22,0% share, 6.292.000 espect.

ASÍ VAN LAS CADENAS Mes de julio (%)

Temáticas y otras TVE-1 Telecinco Antena 3 Autonómicas Cuatro La Sexta La 2 Loc. y auto. privadas

21,5 15,6 13,3 11,1 10,3 8,6 7,1 3,5 0,1


ABC

TELEVISIÓN Y RADIO 95

LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2010 abc.es/tv

NCIS: Los Ángeles

«Un pueblo tranquilo»

Mujeres desesperadas

Fama Revolution

2

3

4

5

Desenlace de esta miniserie que protagoniza Gérad Depardieu en el papel de Edmond Dantes.

Han pasado 18 años en la cárcel de forma injusta. Una vez liberado y, siguiendo las indicaciones de un compañero de celda, va en busca de un fabuloso tesoro. Así, convertido en una persona rica, se autoproclama como el Conde de Montecristo para entrar en la alta sociedad parisina y poder vengarse de los que intentaron destruirle.

LA 1

LA 2

ANTENA 3

CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA

6.00 Noticias 24H. 6.30 Telediario matinal. 10.15 La mañana de La 1. Inés Paz, Mariló Montero y José Ángel Leiras nos ofrencen un magazín lleno de contenidos muy variados para toda la familia. Secciones: «Saber vivir», «Saber lo que pasa», «Saber mirar» y «Saber brillar». 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. Anne Igartiburu y Carolina Casado presentan este espacio, con toda la crónica social y la vida de los famosos. Además, noticias sobre música, cine, moda, deportes y toda la vida social de nuestro país. 15.00 Telediario 1. Informativo, con Ana Blanco y, en los deportes, Jesús Álvarez. 16.05 El tiempo. 16.15 Amar en tiempos revueltos. Cristina llega a España y es detenida por la Policía. 17.00 Mar de amor. 18.30 España directo. 20.00 Gente. La actualidad social y los últimos sucesos, en las tardes de La 1. Presenta María Avizanda. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Cine. «El conde de Montecristo». Francia. 1999. Dir: Josee Dayan. Int: Gerard Depardieu y Ornella Muti. Edmond Dantés es un joven marino con una brillante carrera por delante. Sin embargo, el mismo día de su boda, es enviado injustamente a las mazmorras del castillo de If. Tras pasar casi 20 años en prisión, consigue escapar. 1.25 TVE es música. 2.00 Noticas 24H.

6.00 TVE es música. 7.00 Los Lunnis. Espacio infantil. Incluye: «Las tortugas Ninja», «Pokémon», «Lazy Town» y «Lola y Virginia». 10.00 La huella. «Veracruz». 10.30 Espacios arquitectónicos. 10.55 Fauna callejera. 11.30 Gigantes de sangre verde. 12.25 Planeta asombroso. 13.15 Mil años de Románico (Las claves del Románico). 13.50 Al filo de lo imposible. -«Vuelo hacia el amanecer». -«El capitán (Yosemite 2)». 15.00 Para todos La 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documental. Incluye: «Sobreviviendo en la naturaleza», «El príncipe de los Alpes» y «La supermamá de los océanos». 18.55 Biodiario. 19.00 El hombre y la Tierra (Fauna ibérica). 19.30 Mapa sonoro. 20.00 La 2 Noticias. 20.15 Dos hombres y medio. 20.35 Mujeres desesperadas. Doble capítulo. (Incluye: «Sorteo Bonoloto»). 22.00 El cine de La 2. «Ciudad de Dios». Brasil. 2002. Dir: Fernando Meirelles. Int: Seu Jorge y Alexandre Rodrigues. Basada en hechos reales, cuenta la historia del crecimiento del crimen organizado en los suburbios de la ciudad de Río de Janeiro, desde finales de los años sesenta hasta el comienzo de los ochenta. 0.00 Acción directa. 0.50 Festival de Jazz de San Sebastián. 2.20 Teledeporte. 5.30 TVE es música.

6.00 Las noticias de la mañana. Primer informativo de la jornada, a cargo de Ángel Carreira e Isabel Jiménez. -Incluye: «Encierros de San Sebastián de los Reyes». 9.00 Espejo público. Magazín conducido por Susanna Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson. Dos cap. 15.00 Antena 3 Noticias 1. 15.50 La previsión de las 4. 16.00 Tardes de cine. «Un pueblo tranquilo». EE.UU. 2001. Dir: Michael Vickerman. Int: Robert Urich y David Keith. Bill, policía, decide llevar a su mujer e hijos a una acampada familiar. Cuando se detienen a repostar gasolina, unos atracadores toman como rehén a su esposa. Bill, creyendo tener controlada la situación, decide plantarles cara, resultando su mujer muerta. Desde entonces, nada será igual en sus vidas. 17.45 3D. Con Gloria Serra. 19.15 El diario. Presenta Sandra Daviú. 21.00 Antena 3 Noticias 2. -Incluye «La previsión de las 10», por Roberto Brasero. 22.00 Cine. «La pantera rosa». EE.UU. 2006. Dir: Shawn Levy. Int: Steve Martin y Jean Reno. Un famoso entrenador de fútbol resulta asesinado y roban su diamante «pantera rosa», de incalculable valor. Por suerte, del caso se ocupa el inspector Jacques Clouseau. No tiene ninguna pista, pero Clouseau no se desanima por esas pequeñeces. 23.45 Informe DEC. 2.30 Adivina quién gana esta noche. 4.00 Únicos.

7.00 Matinal Cuatro. 9.15 Medicopter. 10.05 Alerta Cobra. Cuatro capítulos. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes Cuatro. 15.40 Tonterías, las justas. Por Florentino Fernández. Invitado: Javier Sardá. 17.05 Fama Revolution. El casting. 18.10 Dame una pista. 19.05 Entre fantasmas. -«La cuna se mecerá». -«El muerto viviente». 20.55 Noticias Cuatro. 21.25 Deportes Cuatro. 21.30 El hormiguero 2.0. Pablo Motos recibe en el plató a Fernando Llorente, delantero del Athlétic de Bilbao y Campeón del Mundo con la selección española en Sudáfrica. 22.20 Callejeros viajeros. «Cerdeña». Con dos mil kilómetros de costa, playas de arena fina y agua transparente, Cerdeña es conocida en todo el mundo como «El Caribe del Mediterráneo». 23.30 Hotel, dulce hotel. Hoy, hoteles con todo incluido. 0.40 Callejeros viajeros. Los reporteros del espacio, de paseo por «Manhattan». 1.40 Gente extraordinaria. «Malditos tics». El Síndrome de Tourette es una enfermedad que la padecen personas que sufren tics involuntarios con sudores, movimientos bruscos o palabras inapropiadas. Este documental muestra a personas que han sido capaces de superar todos los obstáculos de su enfermedad. 2.30 Tonterías, las justas. 3.05 Cuatro astros. 6.20 Shopping 6.40 ReCuatro.

6.30 Informativos Telecinco. Las noticias más destacadas de la jornada, a cargo de Daniel Gómez. 9.00 El programa de verano. Marta Fernández conduce este espacio matinal. 12.45 Mujeres y hombres y viceversa. Conducido por Emma García. 14.30 De buena ley. -«Sorpresa, sorpresa». Presentado por Sandra Barneda. 15.00 Informativo Telecinco. Las noticias más destacadas de la jornada, de la mano de Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. En este espacio, Jorge Javier Vázquez y sus colaboradores dan un repaso a la actualidad del papel «couche». 20.00 Pasapalabra. Concurso de ingenio presentado por Christian Gálvez, en el que los concursantes aspiran a ganar el «bote». 20.55 Informativos Telecinco. Un repaso a las noticias más destacadas del día, a cargo de José Ribagorda. 22.00 NCIS: Los Ángeles. Una división especializada del Servicio de Investigación Criminal de la Marina de los Estados Unidos tiene como misión capturar a los criminales más peligrosos que amenazan la seguridad nacional. Hoy, cuatro capítulos. 1.30 Trauma. Los protagonistas de esta serie de ficción trabajan en la unidad de primeros auxilios del hospital de San Francisco. Hoy se emiten dos episodios. 3.00 Locos por ganar. 4.00 Infocomerciales. 5.00 Fusión sonora.

7.00 laSexta en concierto. 8.10 Lo mejor de laSexta. 8.25 Cocina con Bruno Oteiza. Espacio gastronómico conducido por el famoso restaurador Bruno Oteiza. 8.45 La tira. «El extranjero». 9.15 Futurama. Doble cap.: -«La guerra es una M». -«Mujer criónica». 10.15 Padre de familia. Triple capítulo: -«Atrapar al ladrón». -«Tiempos veloces en el instituto Buddy Cianci Jr.». -«Ambición ciega». 11.35 Crímenes imperfectos. 12.00 Documental. «L. A. Forensic». Capítulo 16. 12.30 Crímenes imperfectos: Estados Unidos. 13.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 14.00 laSexta Noticias. Informativo diario, con las noticias más destacadas de la jornada. 14.55 laSexta Deportes. Actualidad deportiva. 15.25 Sé lo que hicisteis... 17.10 Bones. «El chico de la mortaja». 18.05 Caso abierto. «Santuario». 19.00 Navy: Investigación criminal. «Historia de portada». 20.00 laSexta Noticias. 20.55 laSexta Deportes. 22.00 El partido de laSexta. Liga 2010/2011. Encuentro: -Atlético de Madrid-Sporting de Gijón. 0.15 Buenafuente mejores momentos. 1.15 The Very Best of «El intermedio». 2.35 Astro TV. 5.00 Teletienda.

«El conde de...» TVE-1 | 22.15 h. |

1

Antena 3, 16.00 h. |

Filme protagonizado por Robert Urich en el que la familia de un policía es atacada cuando se encuentran de acampada. Tras perder a su mujer en el altercado, su vida cambiará radicalmente y jamás volverá a perdonarse su actuación.

La 2 | 20.35 h. |

Susan, tras descubrir a Edie y Mike en una situación comprometida, decide abandonar la idea de recuperarle.

Cuatro | 17.05 h. |

Paula Vázquez se traslada a Valencia, donde aceleran el ritmo de la ciudad con un flashmob en la Plaza del Colegio del Patriarca. Más tarde, Marta Moure y la propia Paula seleccionan a los candidatos para entrar en la Escuela.

Telecinco | 22.00 h.|

Una división especializada del Servicio de Investigación Criminal de la Marina tiene como misión capturar a los criminales más peligrosos que amenazan la seguridad nacional. Hoy, el equipo se enfrenta a cuatro difíciles casos.


LUNES 30.8.2010

Editado por Diario ABC, S. L., Juan Ignacio Luca de Tena, 7, 28027 Madrid.DiarioABC,S.L. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta publicación, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa. Número 34.583 D. L.I: M-13-58 Apartado de Correos 43, Madrid. Publicidad 902 334 556 / Suscripciones 901 334 554 / Att. al cliente 902 334 555.

10351

Precios de ABC en el extranjero. Alemania: 2,30€. Bélgica: 2,20 €. Francia: 2,30 €. Irlanda: 2,30 €. Italia: 2,00 €. Holanda: 2,20 €. Portugal Cont.: 1,50 €. Reino Unido: 1,40 LE. Marruecos: 18 Dh.

Miguel Ángel Ayuso «Conocer a los musulmanes nos afianza como cristianos»

8 424499 000013

BLANCA TORQUEMADA ANTONIO ASTORGA VIRGINIA RÓDENAS

RECTOR DEL INSTITUTO PONTIFICIO DE ESTUDIOS ÁRABES E ISLÁMICOS

Un misionero para el diálogo. Misionero

comboniano en Egipto y Sudán durante años, el padre Ayuso (Sevilla, 1952) es además islamólogo y, desde 2006, rector del Instituto Pontificio de Estudios Árabes e Islámicos radicado en Roma, labor en la que le refrendan su sólida formación y sus intensas vivencias en países de mayoría musulmana «en situaciones extremas de guerra, hambrunas, de estar aislado en el desierto en Sudán o de dar clase en un seminario bombardeado». Ahora es uno de los baluartes del Papa Benedicto XVI para el diálogo interreligioso.

B«No es necesario prohibir el burka si quienes llegan se adaptan a los principios que ya tenemos. No debemos caer en normativas casuísticas» B«Europa está sumida en un pluralismo relativista en el que no se reconocen las raíces cristianas y en el que se deifica al individuo»

E

L mundo musulmán visto como amenaza. ¿Exageración, acierto, desenfoque, prejuicio? -La mejor manera de respetar al otro es conocerlo. El miedo es el gran enemigo del diálogo y se tiene miedo porque no se conoce. Al tiempo, conocer nos ayuda a redescubrir nuestra identidad cristiana y nos permite compartir la vida como seres humanos creados por un Dios único, aunque creamos en él de manera diferente en los contenidos teológicos. Por eso Benedicto XVI ha insistido repetidas veces en el diálogo interreligioso, en que tenemos que saber impulsar esta interactividad entre creyentes. -Mucho flaquea ese respeto mutuo... -La interacción tiene que estar basada en la regla de oro de la reciprocidad, que nos permite respetar al ser humano y no hacer del otro lo que no quiere que hagan con él, ya sea por parte de los musulmanes que vienen a vivir a Occidente o de las comunidades cristianas minoritarias en los países con mayoría islámica. -¿Hay un componente represivo sobre las mujeres inherente al islam? -Yo sería más del parecer de que en los ambientes

normales hay una mujer sumisa al marido que a su vez, como creyente, es sumiso a Dios. He visto en general un gran respeto por la mujer, por la familia, por los hijos. Son valores muy compartidos. Otra cosa son ambientes más radicales donde hay una influencia de raíz islamista militante en donde se puede encontrar una actitud distinta, no de sumisión, sino de esclavitud y marginación. Son elementos que están más en sintonía con elementos culturales y tradicionales que religiosos. -¿Prohibir burkas es útil o conveniente? -En nuestro proceso de integración entre cristianos y musulmanes hay que adaptarse a los principios de cada nación. Para eso están los principios constitucionales. En Italia quien va cubierto con un casco o pasamontañas a una manifestación es inmediatamente identificado por la Policía. No creo que sea cuestión de buscar una normativa casuística, y por lo tanto no es necesario hacer prohibiciones. Yo veo, por mi experiencia, cómo las comunidades cristianas se adaptan al ambiente sociocultural de los países donde yo he vivido de un modo muy respetuoso. Por ejemplo, en la prohibición de que las mujeres usen pantalones vaqueros. -Occidente sucumbe al relativismo mientras el islam, una piña de más de mil millones de personas, se afianza cada vez más en sus convicciones. ¿Nos meriendan? -Es una lección que los musulmanes nos dan, porque el aspecto identitario como pertenecientes a una comunidad musulmana lo sienten fuertemente. Y no hablo de estas células islamistas que por desgracia laceran a nuestra sociedad, sino del musulmán de a pie con sus reivindicaciones normales en Occidente. Ellos testimonia la propia fe y viven esa identidad. Aquí el problema es haber caído en una especie de pluralismo relativista en el que no se reconocen las raíces cristianas de Europa y se reemplaza el concepto de Dios en la vida social por el individuo, al que después se deifica. -Parece imparable esa tendencia. -Por eso lo primero es tener una buena formación religiosa, y aquí estamos cayendo en la ignorancia supina. Si todo lo que se me enseña es una historia general de las religiones, eso no me permite estar arraigado e identificado con mi propia fe. -¿Hay que acotar la proliferación de mezquitas? -Hay que tener en cuenta que a los musulmanes los ampara un Estado, en este caso España, que tiene una Constitución. De modo que todo colectivo islámico tiene que hacer parte de adhesión a la comunidad islámica, a su órgano oficial. Quien promueve un lugar de culto u otras iniciativas tiene que estar identificado y ser reconocible. -¿Ve bien orquestada la zapateril Alianza de Civilizaciones? -Todas las iniciativas que se hagan para mejorar las relaciones interculturales las valoro. Pero mi punto de vista es religioso, no político. Mi discurso puede parecer idealista o utópico, pero creo que nuestras relaciones interreligiosas pueden ser duraderas y sinceras desde la reciprocidad ¡La sinfonía del mundo! Y una sinfonía no está creada solo por una nota.

ABC 30.AGOSTO.2010  

PERIODICO NACIONAL DE ESPAÑA