Issuu on Google+

Kommunen bygger ‘let’ idrætshal sommerkoncerter i ørestad

>Side 2

> Side 13

debat om ren luft og togbilletter

>Side 10 lokalavis for ørestad og naboområder | 7. årgang #06 | 30. juni 2012

Sankt Hans bål ved Vestamager Naturcenter 23. juni 2012. Foto: Janek Mastek

de vil lave sportsklub

>side 3

ny musikskole >side 13

luksustatovering >side 12

Privat firma vil bygge stort badeland i Ørestad Privat firma tilbyder Københavns Kommune at opføre og drive et kombineret badeland og svømmehal i Ørestad. Kommunen skal til gengæld købe svømmetider til børn og unge for 15 mio. kroner om året • En svømmetur med udsigt til fælleden? Det kan måske blive virkelighed i Ørestad. Et privat konsortium har tilbudt at bygge og drive et indendørs badeland med tilhørende svømmehal, fitnessog wellness-center. Centret skal opføres et sted i Ørestad for omkring 300 mio. kroner. Forudsætningen for det såkaldte OPP-projekt er dog,

at Københavns Kommune forpligter sig til at købe et vist antal timer i Ørestadsbadet til undervisnings- og fritidsformål. Desuden skal kommunen overtage anlægget til en lav pris, hvis selskabet bag det skulle gå konkurs. Foreløbig er forslaget blevet stemt ned af Socialdemokrater, SF og Enhedslisten i Kultur- og Fritidsudvalget. Det

Ørestadens Lægeklinik Wajida Qureshi

Speciallæge i almen medicin Ørestads Boulevard 61F, 7.tv. 2300 København S. Tlf. 32624062. Tlf.tid: 8.00-9.00 Konsultation: 9.00-16.00. www.ørestadenslægeklinik.dk Åben for tilgang af nye patienter. Henvend dig til Københavns Kommunes Borgerservice.

ærgrer kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev (V): ”Jeg forstår ikke at man kan afvise sådan et godt tilbud. Men vi må erkende at et rødt flertal vil bremse byens udvikling,” siger Pia Allerslev, som dog ikke opgiver planen. ”Jeg vil bede Økonomiforvaltningen om at vurdere projektet, så vi kan rejse forslaget igen,” siger hun.

Socialdemokraterne synes godt om forslaget og har intet imod at indgå i OPP-projekter på fritidsområdet. Lige nu har kommunen bare ikke de 15 mio. kroner til at betale sin årlige andel, forklarer Simon Strange (S): ”Det ville rydde hele vores konto for nye tiltag. Vi er ikke imod OPP... Læs videre på side 3

Tandlægerne Sundbyvester Plads

Otto Fogemann tandlæge Mette Bay Rasmussen tandlæge Teis Schjals Hansen tandlæge

Amagerbrogade 245 1.sal 2300 Kbh S www.otto-fogemann.dk

Klinikken er beliggende på hjørnet af Sundbyvester Plads, oven over banken.

32 50 68 00


LOKALE NYHEDER

ØRESTADAVIS | #06 | 30. juni 2012 SF’er melder sig ud • ”Det er med stort vemod at jeg i dag har meldt mig ud af SF og nu er løsgænger på Rådhuset.” Sådan skrev BRmedlem Signe Goldmann på sin facebookside 15. juni., efter 25 års medlemskab af

SF og godt seks år som BRmedlem for partiet. Hun bor i et nabokvarter til Ørestad, og har været stærkt krtisk overfor Amagerforbrændingens planer om to nye kæmpeovne til affaldsforbrænding. Ifølge Signe Goldmann

har resten af SF’s gruppe på rådhuset pludselig skiftet holdning og givet teknik- og miljøborgmester Ayfer Baykal (SF) mandat til at indgå en aftale om ovnene. Signe Goldmann har arbejdet hårdt på at få gennemført en

2

undersøgelse af alternativer til affaldsforbrænding, fx. genanvendelse. Hun kritiserer på facebook Ayfer Baykal for at have forhandlet om ovnene bag hendes ryg. Læs mere på www.oravis.dk/kobenhavn

Uopvarmet idrætshal ved VM Bjerget Københavns Kommune vil bygge en uopvarmet ‘lethal’ nord for VM Bjerget. Måske kommer der også penge til omklædningsrum

Måske verdens bedste

Ørestad Avis Slusevej 3 2300 København S. Telefon: 31 15 30 40 redaktion@oravis.dk annonce@oravis.dk www.oravis.dk Udgiver: Towns Media CVR 29253315 Ansv.havende redaktør: Lars Greir Art Director: Chris Adam Oplag: 5.000 Tryk: Trykkeriet Nordvestsjælland Distribution: Ørestad Omdeling. Skal du have noget med rundt? Ring 3115 3040. Omdeling: Husstandsomdeles i Ørestad Syd, City, Nord inkl. Solstriben samt villakvartererne langs Røde Mellemvej og Kongelundsvej. Kan afhentes på biblioteker og i udvalgte butikker. Omdeles til avisstandere i kontorejendomme. Avisbestilling: Ønsker du at få tilsendt et nummer af avisen, skal du skrive til info@oravis.dk. Det koster 25 kroner. Skribenter: Lars Greir, Sven Norup, Kim Stig Andersen, C.F. Gray Fotografer og illustratorer: Tegnestuen 1:1 landskab, Open Research Team, Morten Kruse, Janek Mastek (forside), AVLU, Copenhagen Arena.

Udgivelsesdage 2012:

27. oktober 4. august 24. november 25. august 29. september 15. december

Få flere lokale nyheder og deltag i debatten på www.oravis.dk

• Kultur- og Fritidsudvalget vedtog 21. juni enstemmigt at der i 2013 skal bygges en idrætshal i Ørestad City. Udvalget anbefaler en placering på græsarealiet nord for VM Bjerget. Der er afsat 15,5 mio. kroner til projektet, hvilket rækker til en såkaldt lethal, som er uopvarmet og uden omklædningsrum. Pengene rækker heller ikke til de løbende driftsudgifter. Men udvalget vil forsøge at finde yderligere penge til drift og omklædningsrum i budgetforhandlingerne for 2013.

Der er brug for ekstra 5 io. kroner hvis hallen også skal have opvarmede rum til omklædning, bad, toiletter, personale og socialt ophold. Og ekstra 1,5 mio. kroner årligt til drift af hallen. Begrænset anvendelse En lethal er typisk mellem 1.200-1.600 kvm. med et sportsgulv på 800-1.000 kvm. Hallens højde er 8-10 m. En lethal er ikke opvarmet, og kan bruges til for eksempel indendørs fodbold, hockey, rulleskøjteløb, skate, petanque, parkour, klatring mv. Den kan derimod ikke

bruges til sportsgrene som badminton, yoga og dans mv. som kræver en opvarmet hal. Erfaringer fra Greve Kultur- og Fritidsforvaltningen har indsamlet høringssvar omkring lethalsbyggeriet fra bl.a. Amager Vest Lokaludvalg, grundejerforeningerne i Ørestad samt By & Havn. Alle siger samstemmende, at der vil være brug for omklædningsrum og rum til at klubberne kan have et socialt liv, hvis lethallen skal blive en succes. Det samme er meldingen

fra Greve Kommune, som har haft en lethal i et par år. Det fremgår af et notat fra Københavns Kommune om lethaller: ”Brugerne efterlyser (dog) bl.a. omklædningsrum, bad og toiletter. Der er også udfordringer i forhold til fx akustik, musik og især kulde og vind... Hvis det fx er minus 5 grader udenfor, er der ifølge kommunen minus 3 grader indenfor. Brugerne efterlyser derfor opvarmede rum til socialt ophold mv. Greve Kommune ærgrer sig over ikke at have tænkt ovenstående faciliteter ind

fra start, men kommunen har tænkt at etablere disse i 2012,” står der i notatet. De ekstra 5 mio. kroner til opvarmede rum skal findes under budgetforhandlingerne efter sommerferien.

Indisk aroma i sivegaden Der duftede af karry og andre krydderier helt ud i sivegaden, da Restaurant Rasoi åbnede i forrige uge i VM bjerget på Ørestads Boulevard 55 • I to måneder har håndværkerne arbejdet bag afdækningspapiret i vinduerne, så det var med spænding at folk tog den nye restaurant i øjesyn. Lokalet blev hurtigt fyldt med nysgerrige og glade Ørestadsbeboere, forretningsforbindelser og mediefolk. Restauranten har dæmpet lys og diskrete farver på væggene. Den er indrettet med en stor disk, placeret det samme sted som da Foodshop no. 55 lå her. Det store flisebord er også bevaret, og bruges nu til buffet og mindre måltider. Desuden er der 30 siddepladser til restaurantgæster indenfor, og omkring tyve udenfor om sommeren. ’Mere mad i Ørestad’ Det er Ørestads-beboeren Inam Ashraf som står bag Restaurant Rasoi i VM BJERGET. Han ejer allerede restauranten Cave i Store Kongensgade og vil bruge sin erfaring til skabe præcis det spisested, som han synes, Ørestad City mangler. ”Jeg har længe tænkt over, at vi mangler et sted, som både er en restaurant, et take-away-sted og en café her i Ørestad City. Forleden sad jeg og så Danmarks EMkamp med nogle venner. Vi blev sultne og ville hente noget mad. Men hvor gør man det i Ørestad? Og sådan har det været i de fem år, jeg har boet her. Jeg har erfaring fra min restaurant i Store Kongensgade, så da lokalerne i VM BJERGET pludselig stod tomme, tænkte jeg, så er det nu,” siger Inam Ashraf.

Restaurant Rasoi har foreløbig åbent fra 17 til 22, men planlægger at åbne klokken 11 hver dag og tilbyde en frokostmenu. Det bliver også muligt at sætte sig og nyde en café latte og gøre brug af det fri internet eller tage en kop kaffe med på farten. Bordækning i parken Desuden er det Inam Ashrafs plan, at restauranten skal være med til at sætte mere gang i bylivet i Ørestad City. Han vil tilbyde en picnickurv inklusiv rødvin og service, som man kan tage med sig over i Byparken. Man kan vælge mellem en grill-pakke med marineret kød, som man selv griller, eller man kan få Rasoi til at anrette sin sommerfest. ”Der er for eksempel mange, der holder fødselsdage i Byparken om sommeren – inklusiv mig selv, så det er vores plan, at man kan bestille mad hos os, og så kommer vi og sætter det fint op, hvis folk selv har borde,” siger han. Indisk til danske ganer Retterne er skabt ud fra indiske opskrifter, men med ingredienser, som er tilpasset de danske smagsløg. For eksempel holdes der lidt igen med chilien, så smagen i stedet kommer ud i gennem krydderierne. Det er heller ikke traditionelt indisk at drikke vin til maden, men Inam Ashraf mener, at vin og indisk mad faktisk passer godt sammen. ”Vi sætter pris på, at maden og vinen går op i en højere

enhed, derfor kommer vinleverandøren og smager al vores mad og sammensætter vores vinmenu. Vi får nyt vinkort ca. hver tredje måned, og vores tjenere kommer desuden på et vinkursus, så de ved noget om den vin, de serverer,” fortæller Inam Ashraf. Ifølge Inam Ashraf er der på Rasoi mulighed for madoplevelser til overkommelige priser. ”Vi kommer til at have en take-away-menu med ret lave priser, og hvis man vil have en større gastronomisk oplevelse, kan man spise i restauranten, hvor der er mulighed for at vælge menuer, som starter fra 179 kroner pr. person,” siger Inam Ashraf. Restaurant Rasoi, Ørestads Boulevard 55. Mandag-søndag 17:00-22:00. Køkkenet lukker kl 21:00. Telefon: 6914 9445. Mail: info@rasoi.dk. www.rasoi.dk.


3 ØRESTADAVIS | 7. årgang #06 | 30. juni 2012 golfbane får dispensation • Royal Golf Center skal ikke lave om på sin golfbane, selv om den færdige bane på nogle punkter strider imod lokalplanen. Det drejer sig om mindre overskridelser af

størrelsen af golfbanen og højden af de anlagte bakker og høje. Teknik- og Miljøudvalget har vedtaget at give en dispensation til gengæld for, at Royal Golf Center påtager sig flere opgaver med hensyn til naturpleje. Der skal laves

en plejeplan, og Royal Golf Center skal sørge for at fælde og beskære træer og planter i de bevoksede områder, som i dag er ved at gå til på grund af tilgroning. Golfbanen blev anlagt i perioden 2004-2009 og taget i brug i 2010.

Ørestads egen idrætsforening skal have plads til alle Stormøde om idrætsforening gav opbakning til at danne en paraplyforening for alle sportsgrene. Arbejdsgruppe indkalder til generalforsamling 20. august • Ørestads kommende idrætsforening skal være for både børn, voksne og ældre. Den skal danne rammen om alle ønsker til fysisk aktivitet og boldspil, lige fra yoga til baseball. Og foreningen skal have plads til både motionister, begyndere og elitesportsfolk. Det var konklusionen efter stormødet om en ny idrætsforening i Ørestad 8. juni på Ørestad Bibliotek. De cirka 30 deltagere i mødet ønskede hurtigst muligt at danne foreningen, og der blev nedsat en arbejdsgruppe som vil indkalde til stiftende generalfosamling 20. august. ” Vi håber at vi kan samle alle de gode kræfter i Ørestad i den nye forening. Vi vil tage kontakt med de mange idrætsinitiativer som

allerede findes i Ørestad, så vi hurtigst muligt kan få et overblik,” siger Rasmus J. Pedersen fra arbejdsgruppen. Han tilføjer at både amager Vest lokaludvalg, By & Havn og flere af de store idrætsforbund i Danmark er overordentligt interesserede i Ørestads kommende idrætsforening, og ønsker at støtte projektet med hjælp til stiftelsen, trænerundervisning mv. ”Vi forholder os åbne over for alle tilbud og vil ikke udelukke nogen på forhånd,” siger Rasmus J. Pedersen. Formel forening vigtig På mødet var der oplæg fra Amager Vest Lokaludvalg, By & Havn, Dansk Idrætsforbund, Dansk Atletikforbund

Fortsat fra forside: Privat firma vil bygge stort bade.... ...men hele fritidsområdet skal have tilført flere midler før vi kan gå ind i det,” siger Simon Strange. Godkendt i Randers Bag planerne om Ørestadsbadet står et konsortium bestående af Gribskov Gruppen, Arbejdernes Landsbank og LR-kredit, som netop har åbnet et svømmeland i Randers, og indgået en OPP-aftale med Randers Kommune. En aftale, som er godkendt af Indenrigsministeriet. Billigere end DGI-Byen Kultur- og Fritidsforvaltningen har anbefalet, at kommunen går videre med planerne. Forvaltningen anfører at kommunen i dag køber tider i DGI-Byens svømmehal tilæ en pris af 2.500 kroner pr. time. I Ørestadsbadet ville dette tal ligge i størrelsesordenen 2.200 kr. En anden sammenligning viser at det koster 16 mio. kroner årligt at drive Valby Vandkulturhus. Altså det samme som det vil koste at få svømmetider i Ørestadsbadet. For de 16 mio. kroner vil Københavns Kommune kunne

Ørestadsbadet

og Dansk Boldspil Union. Niels Balling fra Amager Vest Lokaludvalgs idrætsudvalg fortalte at selv om der allerede er flere sportsklubber i Ørestad, så er det er vigtigt at have en formel forening. ”For eksempel i forhold til kommunen, som samarbejder med de organiserede foreninger, og giver dem støtte,” sagde han. En stor opgave for den nye forening bliver også at kæmpe for flere idrætsfaciliteter. Bydelen mangler for eksempel stadig idrætshal, klubhus og omklædningsrum. Arbejdsgruppen indkalder til stiftende generalforsamling 20 august, og sender mere information ud om kort tid. Arbejdsgruppen kan kontaktes på mail: if@avlu.dk.

Arbejdsgruppen er (øverst fra v.): Jesper, Torben, Nishandan og Rasmus. Nederst fra v.: Frida, Jimmy og Lissen.

Der var allerede en idrætsforening på vej

køber omkring 6.000 åriige svømmetimer i Ørestadsbadets sportsbassin, varmtvandsbassin og øvebassin. Omkring 200 dage om året ville kommunen kunne råde over disse bassiner i dagtimerne. Det vil give mulighed for daglig træning for svømmeklubber, undervisning og genoptræning af syge i varmtvandsbassin, skolesvømning og svømning for institutioner og dagpleje. 650.000 badegæster For at centret skal kunne løbe rundt , skal det have omkring 650.000 gæster om året. Et kundegrundlag, som er til stede i hovedstadsområdet ’selv efter et konservativt skøn’, står der i en privat analyse, som politikerne på rådhuset har fået at se. Pia Allerslev mener at analysen er realistisk: ”Vi har ikke sådan et badeland i København i dag. Det vil trække gæster fra hele Øresundsregionen med 1,2 mio. indbyggere. Folkene bag det her projekt er meget seriøse. Det fortjener at vi tager det lige så seriøst.”

Størrelse: 8.600 kvm. Bassiner: 25 meters sportsbassin, varmtvandsbassiner, flere morskabsbassiner med vandrutsjebaner mv., soppebassin Andre faciliteter: Stort wellness- og saunaområde. Udendørs aktiviteter på 1.500 kvm. Placering: Ikke afgjort. Mulighed: Ørestad Syd eller det nye Amagerfælledkvarter ved Sundby metrostation

• For tre uger siden arrangerede Steve Kjær Ørestad Bjergløb, som blev en succes med over 100 tilmeldte løbere. Han har igennem længere tid arbejdet på at danne en idrætsforening i Ørestad, og samarbejdede blandt andet med idrætsorganisationen DGI. Han var nået langt med planerne, da Amager Vest Lokaludvalg inviterede til stormøde om en idrætsforening forleden. Således blev foreningen Ørestad Sport dannet for nogle dage siden ved en generalforsamling på Ismageriet. Nu skal en del af dette arbej-

de starte op påny i den nye arbejdsgruppe. Vil samle kræfterne ”Det kan da godt undre, at man ikke har tænkt på de ressourcer, som i forvejen arbejder i samme retning. Men det vigtigste må være, at vi samler alle gode kræfter i den samme forening. Og at vi støtter op om de eksisterende sportsaktiviteter,” siger Steve Kjær. Han vil derfor anbefale at de to foreninger fusionerer og smelter sammen. ”Vi er enige om målet, og hvis vi skal opnå noget, skal vi som det første stå sammen om det,” siger Steve Kjær.

Steve Kjær har gjort en stor del af forarbejdet til en idrætsforening.

KAMPAGNETILBUD LIGE NU

Spar

20 %

Villa/rækkehus

kr. 49.995

Ejerlejlighed

kr. 34.995

Andelsbolig

kr. 27.995 incl. moms

på kaffeborde af Lotte Nørregaard Tilbuddet gælder fra 1.-14. juli

Jeg har ferielukket fra 24. juli til og med 1. august Ørestads Boulevard 61 C • 2300 København S Tlf. 3262 9704 / 2628 9704 • www.emhjelholt.dk Åbningstider: Tirs.-tors. 11-18, fre. 11-19, lør. 10-14

Ørestads Boulevard 61B, st. th. 2300 København S

+45 8230 7300 info@mmliving.dk www.mmliving.dk


LOKALE NYHEDER Studenter i Ørestad •De første studenter på Ørestad Gymnasium fik deres studenterhuer mandag morgen 25. juni efter deres sidste eksamen. Haval Abdulla Barani fra 3.h blev Ørestad Gymnasiums

ØRESTADAVIS | 7. årgang #06 | 30. juni 2012 første student i 2012. Sidste eksamen var i mediefag, og selvom det ikke blev til en drømmekarakter, var det en stolt Haval, der fik huen på hovedet. Lige efter fulgte Camilla Mille Christensen fra 3.d og Fritjof Krabbe Nør-

retranders fra 3.i. De havde haft sidste eksamen i oldtidskundskab og dansk. Terrassen på første sal summede af lykønskninger og springende propper. - Den klæder dig, lød det fra en smilende far, da sønnen

4

fik huen på. Også Lars Kofoed Jensen fra 3.c og Signe Peluffo Svendsen fra 3.f var blandt de første fem studenter, der fik deres studenterhue som de første mandag morgen.

Tre øer bygges nu langs sivegaden Entreprenørfirmaer går snart i gang med at inddæmme kanalen, så der kan laves fundamenter og bygges trækonstruktioner til tre øer i kanalen langs sivegaden i Ørestad City • Ø-projektet vandt sidste år en åben arkitektkonkurrence om nye bylivsfaciliteter i sivegaden. Arkitekterne bag vinderprojektet er Anna Bisgaard-Nøhr og Elena Rojas fra Open Research Team (ORT). De foreslog oprindeligt i alt fem øer, som skulle anlægges mellem Københavns Energi og Ørestad Skole. De to nordligste øer er nu lagt i mølpose, indtil Men de to sidste øer i den nordlige ende af kanalen er lagt i mølpose, indtil den del af Ørestad City bliver bebygget tættere. Men de tre øvrige øer langs sivegaden bliver nu bygget. Bedre passage To af øerne bliver til broforbindelser over kanalen, så der bliver bedre passage på tværs af Ørestad City. Samtidigt sklal øernes indretning give beboere og besøgende nye oplevelser i vandhøjde. For de tre øvrige øers vedkommende har By & Havn tilrettet projektet i samarbejde med ORT, og nu kan byggeriet gå igang. ”Sivegaden er et område med mange beboere, medarbejdere og elever fra både folkeskolen og gymnasiet. Øerne vil gøre det lidt mere naturligt at bruge området for dem. Vi ser meget frem til at få nye opholdssteder

og flere måder at krydse kanalen på”, siger Mikala Berg Dueholm, formand for grundejerforeningen og beboer i VM Bjerget. Vandet tømmes ud På p-pladsen nord for VM Bjerget har entreprenørfirmatet Årsleff A/S bygget sin lejr, og snart begynder man at inddæmme dele af kanalen foran VM Bjerget, så der kan lægges fundamenter til den første ø. Vandet pumpes forbi de steder, hvor der arbejdes, via nogle store slanger, som vil ligge under metrobanen. Byggeriet forventes at vare frem til september.

Naboer og andre interesserede kan modtage en sms, når der er nyt om sivegaden og de nye øer. Send SIVEGADEN til 1919. Tjenesten er gratis. Hold også øje med orestad. dk/sivegaden.

En ø placeres ud for VM Bjerget lige foran Restaurant Rasoi. Øen udstyres med bænke, så man kan betragte de små biotoper som fx små sivskove og dyreøer, der anlægges rundt om øen. Den skaber også overgang fra sivegaden til Ørestads Boulevard og C.F. Møllers Allé.

En ø bygges ud for pocketparken mellem V-Huset og Porthuset. Denne ø har kun adgang fra den ene side af kanalen. Øen får en særlig lav adgang til vandet, så øen kan bruges til at skøjte fra eller søsætte mindre både. Øen får også en mindre scene med strømstik, så den kan bruges til underholdning.

Få din egen have under metroen By & Havn og AVLU anlægger nu de to første ‘testhaver’ under metroen ved VM Bjerget i Ørestad City. Projektet skal undersøge, hvordan haverne vil se ud i virkeligheden, og om der kan gro noget under højbanen • Ideen om at anlægge haver under metrobanen skal nu afprøves. Projekt ’Ørestads små haver’ fra tegnestuen 1:1 landskab var med i konkurrencen Byrum for Livet sidste år, men vandt ikke. Alligevel arbejdede By & Havn, 1:1 landskab samt amager Vest Lokaludvalg videre med ideen, og nu ser projekt ‘Metrohaverne’ dagens lys. Lokaludvalget og By & Havn opfører i den kommende uge to testhaver på hver 5 x 9 meter. Testhaverne indvies allerede 6.juli kl. 16.30. Om et år skal projektet evalueres, og derefter besluttes det, om der skal anlægges flere haver. Haverne anlægges samtidig med, at de første tre af i alt fem øer etableres i kanalen langs sivegaden. Haverne skal danne et naturligt bindelid til øerne, så der

kommer aktivitet i hele området under metroen. Flere åndehuller ”Vi fokuserer på sivegaden, fordi her bor mange mennesker og her er både skole, bibliotek og gymnasium. Mange bruger strækningen hver dag, særligt til og fra Metroen, men der mangler nogle åndehuller og attraktioner, som gør, at man bruger lidt tid dér og måske sludrer lidt med genboen. Samtidig ved vi, at mange af områdets beboere er haveinteresserede. Derfor har vi valgt at gå ind i projektet”, siger udviklingschef Rikke Faaborg Jarmer, By & Havn. Til nytte og afslapning Haverne vil skråne fra Ørestads Boulevard ned mod kanalen. Langs kanalen anlæg-

ges en offentlig sti. Haverne adskilles fra hinanden af en trækonstruktion som starter i grundplan ved Ørestads Boulevard og stiger til 1,5 meters højde ved kanalstien.  Den ene testhave bliver en nyttehave, mens den anden bare bliver til at slappe af i, blandt andet sættes der en hængekøje op. Hvem skal så betale? I det opringdelige forslag fra tegnestuen 1:1 Landskab kan der anlægges 50-60 haver på hele strækningen mellem Arne Jacobsens Allé og Vejlands Allé. Hvis testperioden forløber godt, vil Amager Vest Lokaludvalg anbefale haveprojektet over for Københavns Kommune i bydelsplanen for Amager Vest.

Illustration: Tegnestuen 1:1 landskab

En ø etableres ud for Ørestad Gymnasium og Ørestad Skole og Bibliotek. Et mindre klatretårn lader børn og voksne kravle op for at få udsigt over kanalen. Eleverne får også nye muligheder for at bruge vandet i naturfagene.


annonce

ØRESTADNU ØRESTAD CITY FÅR TRE NYE ØER Så er arbejdet med de tre øer i kanalerne langs sivegaden ved Ørestads Boulevard i gang. Øerne skal skabe flere opholdssteder og helt nye genveje i kvarteret. Foran VM Bjerget er der allerede nu byggeaktivitet i kanalen, og inden længe vil arbejdet med øerne foran Ørestad Gymnasium og ud for pocketparken mellem V-Huset og Porthuset også gå i gang.

GØR ET LOPPEFUND PÅ ØRESTAD MARKED Husk at du hele sommeren kan opleve hyggelig loppestemning på Ørestad Marked. Det afholdes 7. juli, 28. juli, 25. august og 1. september fra kl. 10 til 17 på Kay Fiskers Plads ved Ørestad Station.

To af øerne bygger bro over kanalen og gør det muligt at skyde genvej over vandet. Samtidig giver øerne beboere og besøgende nye oplevelser i vandhøjde, for eksempel kan skoleeleverne bruge vandet i biologiundervisningen eller som skøjtebane om vinteren. Byggeriet forventes at vare frem til september, og undervejs vil dele af kanalen blive helt tømt for vand. Naboer og andre interesserede kan modtage en sms, når der er nyt om sivegaden og de nye øer. Send SIVEGADEN til 1919. Tjenesten er gratis. Hold også øje med orestad.dk/sivegaden

SMÅ HAVER UNDER METROEN Det er ikke kun de nye øer, som skal styrke bylivet og den fælles aktivitet i sivegaden. Netop nu etableres to små testhaver på græsarealet under metrohøjbanen. De to haver på hver 5 x 9 meter er et forsøg forud for overvejelser om at etablere i alt 22 haver. Ved at starte med de to haver bliver det muligt at afklare efterspørgslen på haverne og at finde frem til løsninger, der egner sig til arealet under Metroen. Haverne etableres ud for VM Bjerget og ventes at stå færdige i begyndelsen af juni.

Læs mere på: facebook.com/orestadmarked

Fik du læst?

SÅDAN SER KØBENHAVNS NYE ARENA UD

Det er netop blevet offentliggjort, hvordan Københavns nye internationale arena vil se ud, når den står klar i Ørestad Syd i 2015. Designteamet 3XN, HKS architects, Arup, ME Engineers og Planet har vundet designkonkurrencen, og de har skabt den arena, som bliver centrum i et nyt bykvarter, hvor der også kommer en skøjtehal og mulighed for en ny folkeskole. Læs nyhederne i fuld længde på orestad.dk eller få nyheder som disse direkte på e-mail via orestad.dk/nyhedsbrev

Udviklingsselskabet By & Havn I/S Nordre Toldbod 7, Postbox 2083 1013 København K Tel. 3376 9800 www.byoghavn.dk info@byoghavn.dk

GUIDE TIL DIN NATUR Få steder i København bor man så tæt på storslået natur som i Ørestad. Sommervejret gør det endnu mere oplagt at tage ud og opleve alle de mange dyr og planter på Amager- og Kalvebod Fælled. På orestad.dk/natur kan du finde Naturguiden, som giver dig tips til, hvad naturen byder på netop nu. Tag for eksempel ud og se tårnfalkene jage mus på de gamle strandenge, hvor også køerne græsser.

GLÆD DIG! IDRÆTSFORENING PÅ VEJ I ØRESTAD 18. juni var Ørestad Bibliotek værter, da ca. 50 børn og voksne fra Ørestad og omegn, mødtes og fik startet en ny idrætsforening. Der er generalforsamling den 20. august og en arbejdsgruppe, nedsat på mødet, arbejder videre med indkaldelse til dagen. Aktiviteterne starter dog allerede i juli, hvor der er fodbold for børn og løbetræning for alle aldre. Træningen, som arrangeres af DBU København, er gratis for alle børn og finder sted kl. 17-18 den 4. juli, 11. juli og 27. juli. Mød op på den nye kunstgræsbane i Byparken omklædt kl. 16:50. Læs mere på www.avlu.dk

ØRESTAD BIBLIOTEK INDVIET Med taler, koncerter og massevis af gæster blev Ørestad Bibliotek officielt indviet 7. juni. Kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev klippede snoren, men også administrerende direktør i By & Havn Jens Kramer Mikkelsen og chef for Ørestad Bibliotek Jakob Lærkes talte. Det 1300 m2 store folke- og skolebibliotek ligger i stueetagen og på første sal af Ørestad Skole.


LOKALE NYHEDER lossepladsvej forsvinder • 15. juli er der ikke noget der hedder Lossepladsvej længere. Vejen ændrer navn til Artillerivej, som derefter går helt fra Njalsgade til Vejlands Allé.

ØRESTADAVIS | 7. årgang #06 | 30. juni 2012 Det var Lars Berg Dueholm (LA) som for to år siden foreslog at ændre navnet i Teknik- og Miljøudvalget. ”En vej som fører til havnebad, fælleden og Ørestad skal ikke lede tankerne hen på en losseplads. På samme

måde har Indre By ikke længere en Skidenstræde. Den hedder i dag Krystalgade,” siger Lars Berg Dueholm. Tre ejendomme på den nye del af Artillerivej skal ændre adresse.

lille univers uden ladcykler • Der har været indbrud i daginstitutionen ’Det lille univers’ på Nordre Digevej. Insitutionens ladcykler er blandt andet blevet stjålet. Københavns Kommunes for-

Byparken graves op nu Jorden under Byparken i Ørestad City skal nu drænes og forbedres. Arbejdet er allerede gået i gang • Grundejerforeningen Ørestad City bruger nu 2,2 mio. kroner på at genoprette jordkvaliteten. Arbejdet vil tage et år, og det vil påvirke mulighederne for at bruge parken kraftigt. I tre faser afspærres forskellige dele af parken, hvorefter jorden skal graves op, der skal lægges dræn, og endelig skal området genetableres med græs og planter. ”Vi er klar over at dette arbejde skaber gener for brugerne af parken. Omvendt så ved vi, at det er et stort ønske fra brugerne, at vi undgår både udtørrede og oversvømmede områder,” siger formand for gundejerforeningen, Mikala Berg Dueholm. Ingen adgang i et helt år Drænings- og jordforbedringsarbejdet startede i denne uge. I juli måned er der moderat aktivitet på grund af ferie, men i august og september bliver der arbejdet på højtryk, så der kan blive sået græs, der kan nå at spire i efteråret. Arbejdet med maskiner, der støjer og støver, forsøges færdiggjort inden 1. oktober 2012. Efter græssåning skal area-

sikringsordning betyder at institutionen selv skal dække en selvrisiko på 20.000 kroner. Det beløb har man ikke stående, og børnene kan komme til at vente længe, før de kommer på tur til Naturcentret eller Amager Fælled .

“En høj selvrisiko er en lidt for god idé, hvis det indebærer, at byens børn skal dække tabet ved indbrud,” siger Cecilia Lonning (V), som har bedt børne- og ungdomsborgmester Anne Vang (S) om at finde en løsning.

Fra politiets døgnrapport: Svenske autonome på vej til København, Fields: Fredag den 22. juni 2012 kl. 1536: Politiet standsede en svensk indregistreret lastbil ved Fields. I bilen befandt sig 7 personer med tilknytning til det autonome miljø i Sverige. De oplyste, at de var på vej til en fest i Ungdomshuset på Dortheavej. Lastbilen viste sig ikke at være forsikret, hvorfor nummerpladerne blev afmonteret. I bilen fandt politiet et antal engelske politihjelme (“riot-model”). De 7 personer blev indbragt til Station Amager for at få afklaret, hvordan de var kommet i besiddelse af af engelske politiuniformsdele. Sagen undersøges. Tyveri af taske, Islands Brygge ved Kulturhuset. Mandag den 18. juni 2012 kl. 19.21: To yngre mænd på en grøn knallert stjal en taske og kørte efterfølgende mod Bryggebroen. Gerningsmændene blev beskrevet som: A: Mand, dansk, 17 - 18 år, kort lyst hår. Han var iført en sort trøje og sorte bukser. B: Mand, mørkt hår. Han kan ikke beskrives yderligere Husspektakler/trusler, Kurvemagerstien. Torsdag den 7. juni 2012 kl. 22.24: En 51-årig beruset mand blev anholdt og sigtet for at have fremsat trusler overfor en kvinde

Lige siden åbningen af Byparken i 2007 har der været problemer med den stenhårde lerjord under græsset. I tørvejr er jorden helt udtørret, efter regnskyl er den oversvømmet, og om vinteren kan den være dækket af is. Vandet trænger ikke hurtigt nok ned i jorden på grund af den sammenpressede lerjord. Sandsynligvis er jorden ødelagt af entreprenørmaskiner under byggeriet af de store ejendomme rundt om Byparken 2005-2006.

lerne have fred til at etablere sig, og græsset kan derfor først tages i brug i sommeren 2013. "Områderne må ikke betrædes i det næste år. Vi håber meget på, at I alle vil respektere dette og hjælpe med til at håndhæve dette forbud," siger Mikala Berg Dueholm. Tre etaper Arbejderne bliver opdelt i tre etaper. Der startes i den midterste del af Byparken foran

City Husene og Sejlhuset. Derefter arbejdes der på et område midt i Byparken, og endelig renoveres området langs Horisonten, Det Fleksible Hus og Ørestadshuset. Først graves der dræn ned, som tilsluttes det eksisterende drænsystem, og der sættes drænbrønde op. Der tilføres ca. 10 cm sand, som blandes op med muldlaget, samtidig med at jorden bearbejdes. Græsarealerne profileres så det løber bort

fra bygningerne. I løbet af foråret og sommeren 2013 vil der blive givet ekstra gødning til arealerne, der også klippes efter behov. Der vil være skilte som fortæller hvor der er nyetableret græs. Bygherre er Grundejerforeningen Ørestad City. Arbejdet udføres af Anlægsgartner: P. Malmos A/S.Rådgiver er Opland Landskabsarkitekter. Få mere information om arbejdet via www.orestad.net

Sommertur FÆLLEDEN NU: Nu kan du cykle hele Kalvebod Fælled rundt

Indbrud samt trusler med kniv/vold, Peder Lykkes Vej Fredag den 1. juni 2012 kl. 1649. Politiet blev kontaktet af en anmelder, der havde set tre tre personer der havde forøvet indbrud. Da anmelder antastede de tre gerningsmænd, trak den ene en kniv og snittede forurettede i det ene bukseben. Fra stedet undløb tre signaliserede gerningsmænd, og politiet kunne efterfølgende anholde den person, der havde “snittet” anmelderen med en kniv. Den anholdte 16-årige dreng blev senere fremstillet i Dommervagten, hvor han blev varetægtsfængslet frem til den 06-06-2912 og overført til Sønderbro Øst (surrogat). Politiet kunne dagen efter anholde yderligere to personer, der selv mødte op på Station Amager. De er begge brødre til den varetægtsfængslede. Sagen efterforskes stadig af politiet. Lastbil med cykler på Øresundsbron Onsdag den 30. maj kl. 15.00 Tolderne i Sverige standsede en litauisk lastbil med 10 nyere cykler og en dansk indregistreret motorcykel på ladet. Føreren blev anholdt og kørt til Station Amager for afhøring. Lastbilen viste sig at opbevare ialt 34 cykler, 1 motorcykel samt en græsslåmaskine. Den anholdte, der delvist kunne erkende tyveri af genstandene, forventes fremstillet i Dommervagten. Sagen behandles på Station Amager, hvor evt. henvendelse bedes rettet. Færdselsuheld med fastklemte, Amager Landevej Mandag den 28. maj 2012 kl. 2005. Politiet modtog anmeldelse om at en bil med høj fart kørte over for rødt lys på Amagerbrogade i retning mod Dragør, og kort tid efter kunne samme anmelder oplyse, at bilen var forulykket på Amager Landevej - tilsyneladende alvorligt med flere tilskadekomne. Bilen var kørt ind i et hus, og 2 personer sad fastklemt i bilen. Ambulancer, politi og redningsberedskab blev sendt til stedet. Redningsberedskabet klippede køretøjet i stykker og fører og passagerer blev reddet ud af bilen. Begge blev bragt til Rigshospitalets Traumecenter. Bilen har kort forinden ligeledes lavet færdseluheld og var stukket af fra stedet på Amagerbrogade. De tilskadekomnes tilstand blev beskrevet som “kritisk”. En undersøgelse af gerningsstedet viste, at bilen var skredet ud med en hastighed af mindst 105 km/t og bilen havde ved sammenstødet med huset en hastighed på ca. 70 km/t. Senere på aftenene kunne Rigshospitalets Traumecenter oplyse, at de tilskadekomne nu var uden for livsfare. Ild i lejlighed, Hjulmagerstien Søndag den 27. maj 2012 kl. 2352. Politi og brandvæsen rykkede ud til en brand i en lejlighed. Ved ankomsten til stedet var der kraftig røgudvikling fra lejligheden. Brandvæsnet reddede 2 personer ud fra lejligheden. Den mandlige beboer blev bragt til Amager Hospital til observation for røgforgiftning. Brandårsagen menes at være rygning i sengen.

Af Skovfoged Sven Noup • For jer, der har valgt at bruge sommeren i Danmark er der netop her i bydelen masser af lokale muligheder for både korte og længere ”ferieture” på Kalvebod Fælled. Naturstyrelsen har netop åbnet for muligheden for cykling hele vejen rundt om Klydesø langs Kalveboderne og Køge Bugt. Denne sti har været lukket for

offentligheden hidtil, men på grund af forhøjelsen af kystdiget, er det nu muligt at færdes der. I løbet af sommeren vil der blive opført tre fugleskjul på den nye digekrone, hvor I kan opleve de mange fugle i Klydesø. Aller længst mod syd på dæmningen, har Naturstyrelsen netop fået vores badebro genetableret, så der igen er let adgang til det skønne ba-

devand i Køge Bugt. En tur på cykel fra Ørestad Syd af Kanonvej/Fasanskovvej/Dænmingsvej og hjem af Kanalvej vil være på ca. 20 kilometer. Her vil I opleve golfbane, birkeskove, strandenge og hav. Og det hele uden at blive generet af bilstøj og bilos. Skulle I få lyst til en længere tur, så er der flere muligheder for overnatning på Kalvebod Fælled. Naturstyrelsen har

flere teltpladser hvor man uden betaling kan campere. Der er også 4 sheltere som man kan låne.

Læs mere om steder og regler på www.naturstyrelsen.dk/ udinaturen

6

Tyveri af cykler, Amager Landevej Fredag den 25. maj 2012 kl. 0348. Politiet modtog anmeldelse fra en person, der lige havde fået stjålet sin cykel af to personer, der var kørende i en hvid varebil, der var indregistreret på litauiske nummerplader. Varebilen blv standset af politiet på Amager Landevej. I bilen fandt politiet 10 nye og værdifulde cykler. To personer anholdt. De anholdte litauiske statsborgere blev senere fremstillet i Dommervagten, hvor de begge blev varetægtsfængslet i 13 dage.


C.F. MØLLERS ALLE 64, 5. TV

DIGEVEJ 52, 1. TH

København S Solgt på få uger

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Ejerlejlighed

2.395.000/120.000 13.589/12.132

SOLGT

Bolig m²: 93 Placering: Stue/Vær: 1/2 Byggeår: 2007 Sag: 025TB-L0056 Energi:

København S Ejerlejlighed Lejligheden er i super stand og fremstår indflytningsklar. To gode værelser, stort badeværelse, enkelt og lyst med vaskemaskine og tørretumbler. Stuen er i forbindelse med køkkenet og er et kapitel for sig.

5

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

SOLGT

B

RICHARD MORTENSENS VEJ 75, 5. 1

1.895.000/95.000 11.849/10.987

SOLGT

Bolig m²: 100 Placering: Stue/Vær: 1/2 Byggeår: 2005 Sag: 255NP-L0059 Energi:

1. sal

C

EDVARD THOMSENS VEJ 17, 1. TH

København S Solgt inden for få uger

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

2.245.000/115.000 12.929/12.061

Ejerlejlighed

Bolig m²: 91 Placering: Værelse: 2 Altan Byggeår: 2010 Sag: 025TB-L0094 Energi:

5 ja

København S Ejerlejlighed Flot lejlighed med skøn udsigt og god beliggenhed i Ørestad. Indeholder entre med adgang til badeværelse med gulvvarme og vaskefaciliteter. Stor stue med adgang til altan og pænt køkken. Desuden 2 store værelser - det ene med adgang til god altan.

Forstand på Ørestad derfor !

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

2.365.000/120.000 13.967/12.686

SOLGT

B

C.F. MØLLERS ALLE 68, ST. TV ÅBENT HUS: SØNDAG 24/06 12:00 - 12:20

ØRESTADS BOULEVARD 57C, 2. 227

Bolig m²: 96 Placering: Stue/Vær: 1/2 Byggeår: 2007 Sag: 025TB-L0051 Energi:

1. sal

C

EDVARD THOMSENS VEJ 5B, 4. TV

København S Ejerlejlighed Med bedste beliggenhed i ØRestad ligger denne fede 4 værelses med direkte udgang til egen have og god vestvendt altan. Udover det store køkkenalrum og stue har lejligheden 3 fine værelser og et lækkert badeværelse med bruseniche.

København S Ejerlejlighed Ejendommen er beliggende meget centralt i Ørestad City som er Københavns "Manhattan". Der er 2 min. gang til Metroen som bringer jer til Kgs. Nytorv på 10 min, der er få minutters gang til Byparken, golfbanen, Field's og det naturskønne område Kalvebod Fælled.

København S Ejerlejlighed Med bedste beliggenhed i Ørestad ligger denne velholdte og rigtig godt indrettede 4 værelses lejlighed med stor altan og god udsigt til Kalvebod Fælles og golfbanen. Lige til at flytte ind i.

Kontant/Udb.: 2.298.000/115.000 Brutto/Netto: 13.299/11.921 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 6.083/6.018

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: 2.898.000/145.000 Brutto/Netto: 16.750/15.045 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 7.677/7.611

Bolig m²: 88 Placering: Stue/Vær: 1/3 Byggeår: 2007 Sag: 025TB-L0155 Energi:

stuen

2.298.000/115.000 13.601/12.135

B

EDVARD THOMSENS VEJ 79 6. MF, ØRESTAD PERFEKT DELELEJLIGHED I ØRESTAD

Bolig m²: 108 Placering: Stue/Vær: 1/2 Byggeår: 2005 Sag: 025LC-L0134 Energi:

2. sal

B

ØRESTADS BOULEVARD 57A, 7. 706

Bolig m²: 110 Placering: Stue/Vær: 1/3 Byggeår: 2007 Sag: 025TB-L0154 Energi:

4

C

ØRESTADS BOULEVARD 57C, 2. 221

København S Ejerlejlighed Åben entré med garderobeplads. Stort badeværelse med separat brus, sort granitgulv med gulvvarme og vaskesøjle. Dejligt lyst køkken/alrum med udgang til lejlighedens skønne altan. Køkkenet fremstår i god stand. 2 gode soveværelse på hver sin side af køkkenet.

København S Ejerlejlighed Bedre beliggenhed i Ørestad City får I nok ikkeForcer: Gulv til loft vinduer i alle rum=meget lys, fantastisk fri udsigt, lækkert spisekøk. m. plads til ca. 6, kæmpe værelse. Fælles tagterrasse..

København S Ejerlejlighed Er du på udkig efter en rigtig "New Yorker" lejlighed? Ønsker du at bo tæt på metro og indkøb? Og vil du samtidigt bo tæt på grønne arealer og fantastiske løberuter? Så skulle du se nærmere på dette unikum af en moderne og arkitektonisk flot lejlighed

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: 2.298.000/115.000 Brutto/Netto: 14.060/12.987 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 6.843/7.084

1.845.000/95.000 10.842/9.786

Bolig m²: 74 Placering: Stue/Vær: 1/2 Byggeår: 2006 Sag: 255NA-L0119 Energi:

6

1.698.000/85.000 10.256/9.461

SOLGT

C

Bolig m²: 87 Placering: Stue/Vær: 1/1 Byggeår: 2005 Sag: 710634TE Energi:

danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81D, 2300 København S · Tlf: 32 87 30 80 · islands.brygge@danbolig.dk danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S danbolig Amager strand · Øresundsvej 124, 2300 København S

Niels Hald - Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - Tårnby - Ørestad Statsautoriserde ejendomsmægler og valuarer · www.danbolig.dk

7

B

Bolig m²: 114 Placering: Stue/Vær: 1/2 Byggeår: 2005 Sag: 025MH-L0123 Energi:

2. sal

B


LOKALE NYHEDER Danhostel på Amager er i verdensklasse • Danhostel Copenhagen Amager på Vejlands Allé er som det første vandrerhjem i Danmark udnævnt til ’HI Quality hostel’. En titel som kun 337 hostels i verden har

ØRESTADAVIS | 7. årgang #06 | 30. juni 2012 fået. For at blive certificeret som et ’HI Quality Certified Hostel’ skal vandrerhjemmet leve op til den bedste praksis indenfor ledelse og administration. Der skal være ensartede og grundige beskrivelser af opgaver og

Fodbold med DBU • I disse dage er der gratis fodboldtræning for børn i alle aldre på kunstgræsbanen i Byparken, Ørestad City. Alle kan deltage. DBU står for træningen som startede 27. juni og igen finder sted 4.

jobfunktioner. ”Vi har arbejdet målrettet på at få dette kvalitetsstempel, og nu er det endelig lykkes, det er jo skønt” siger Torben Borch, der sammen sin kone har været vært på Danhostel Copenhagen Amager i 26 år.

8

juli og 11. juli kl. 17-18. Man skal bare møde op omklædt ved kunstgræsbanen. Sommertræningen arrangeres af det nye initiativ ’Ørestad Idræt’ som vil stifte en idrætsforening i Ørestad. Læs mere på side 3.

Workshop om byliv vender tilbage Workshoppen om byliv i Ørestad City gav mange ideer til fornyelse og forbedring af området omkring Fields og Ørestad Station. Men beboerne skal også være med til at ideudvikle, og derfor gentages workshoppen i august • Workshopen om byliv i Ørestad City i juni måned i Field’s bliver nu fulgt op af en åben workshop i slutningen af august eller starten af september, hvor alle beboere i området inviteres til at se og kommentere projektforslagene. Den første workshop bød på oplæg fra mange eksperter i byliv, og endte med i alt fem færdige projektforslag fra fra de unge arkitekter og byplanlæggere, som arbejdede i fire dage på Plan 1 i Field’s. ”Det lykkedes dog ikke rigtigt

at lave en blandet workshop med både faglige deltagere og lokale beboere, da workshoppen fandt sted i dagtimerne. Vi vil stadig gerne have lokale inputs, så derfor inviterer vi om kort tid beboerne i Ørestad og omegn til en åben workshop,” siger formand for Amager Vest Lokaludvalg, Lars Rimfalk Jensen. Lokaludvalget har lavet en præsentation af de fem projektforslag, som vil blive vist frem på den kommende beboerworkshop. Tid og sted for workshoppen følger.

Et udpluk af forslag fra workshoppen Bassinet på Kay Fiskers Plads fjernes og der skabes et nedsænket amfiteater Flere broer over til kolonihavekvarter Sejl bruges til at skabe læ, lad bevoksningen gro mere vildt. Plantekasser og grønt i flere niveauer. Midterrabatter begrønnes, bussluse fjernes Mulighed for udendørsservering under banelegemet. Arkader under metroen Den kommende KLP3 bygning på p-pladsen får fri cirkulation i stueetagen, samt butiksliv. Variation i højden på bygningen Eksisterende cykelstier forbindes. Gøglerstik så f.eks. en kaffecykel kan gøre ophold. Lyskunst i vandkaskaderne, mindre mobile forretninger Trappe fra Kay Fiskers plads til Ørestad Station Du kan downloade den fulde præsentation af de fem projektforslag på www.oravis.dk

Foto: Julie Knipschildt Teknik- og miljøborgmester Ayfer Baykal (SF) kigger på projektforslag

Lars Rimfalk Jensen

Copenhagen Arena får markant nordisk design En buet konstruktion med lyse trælameller kommer til at præge den kommende Copenhagen Arena. Det er arkitekter fra 3XN der blandt andre står for udtrykket på endnu et markant megabyggeri i Ørestad

• Designteamet 3XN, HKS architects, Arup, ME Engineers og Planit har vundet designkonkurrencen om Copenhagen Arena i Ørestad Syd. Vinderforslaget har ifølge dommerpanelet er markant skandinavisk arkitektonisk udtryk. ”Med den overbevisende arkitektoniske løsning, vi nu har fået, er jeg sikker på, at Copenhagen Arena med sit klare skandinaviske design vil blive et vartegn for København. Vinderprojektet er baseret på en gennemført

arkitektonisk grundidé. Det rummer store by- og bygningsmæssige kvaliteter .Copenhagen Arena kan blive omdrejningspunkt for både spektakulære oplevelser og et levende og aktivt byliv” siger adm. direktør Flemming Borreskov fra fonden Realdania, som har skudt 325 mio. kroner i projektet. EU afgørelse venter Københavns Kommune har skudt det samme beløb ind i byggeriet. Byggeprojektet er indbragt

for EU Kommissionen, som skal undersøge om Københavns Kommunes andel strider imod reglerne om fri konkurrene. Men gives der grønt lys for multiarenaen, går byggeriet i gang i 2013, og arenaen med 15.000 tilskuerpladser stå færdig i 2015. Skaber jobs og vækst Overborgmester Frank Jensen (S) mener at Copenhagen Arena vil få betydning for hele hovedstaden. Den vil fremme idrætslivet, kulturli-

vet, bylivet og den økonomiske udvikling. ”Arenaen skaber arbejdspladser til københavnerne og giver et godt afsæt for at etablere København som centrum for vækst og investeringer i Øresundsregionen”, siger han. Verdensklasse For at tiltrække interessante begivenheder, har vinderteamet sat sig for at gøre Copenhagen Arena til en af de bedste i verden hvad angår publikumskomfort, akustik

og funktionalitet. ”Vi vil kunne afvikle koncerter og shows af enhver art, ligesom man vil kunne afvikle arrangementer og mesterskaber inden for en lang række idrætsgrene som håndbold, ishockey og bordtennis. Kort sagt – arenaen vil styrke vores internationale profil, og den er lige, hvad vi har sukket efter i årevis,” siger kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev (V). Byliv foran arenaen Men også miljøet omkring

arenaen skal være i verdensklasse for at gøre resten af Arenakvarterets boliger interessante for købere. Derfor har arenaen fået en åben stueetage og et offentligt tilgængeligt plateau i første sals niveau, som inviterer til byliv med trapper til ophold og attraktive byrum, der giver plads til ophold i sol og læ. Lokalplanen for Arenakvarteret rummer bl.a. skole, idrætshal, skøjtehal samt omkirng 1.000 boliger i lav, vekslende bygningshøjde.


annonce

Sankt Hans bliver en ny tradition Det blev starten på en tilbagevendende tradition, da DR i samarbejde med Ørestad Kultur og grundejerforeningen Ørestad Universitetskvarter fejrede den danske midsommer.

Kanalsektioner tømmes I forbindelse med etableringen af tre øer i kanalerne langs sivegaden ved Ørestads Boulevard vil flere af kanalsektionerne blive tømt for vand. Ørestad Vandlaug superviserer processen.

Sankt Hans-bålet brændte til lyden af DR Big Bands jazzmusik, og pladsen blev et tilløbsstykke for både Ørestad-borgere og publikum fra Koncerthusets Sankt Hans-koncert tidligere på aftenen. Lotte Heise holdte båltale fra scenen, og DR P2s redaktør Esben Tange trak lod blandt deltagerne om en smart DAB-radio.

Beboerhygge på Grønningen På Grønningen blev der holdt børne-bål med snobrød og skumfiduser, mens forældre og beboere trodsede det ustadige vejr og nød medbragt mad på Grønningens grillplads. Vejret klarede dog hurtigt op, så der kunne nydes et glas vin i dagens sidste solskin.

Kanalsektionerne tømmes en ad gangen, og vandet bliver pumpet over i andre sektioner og genbrugt. Desuden bliver alle levende fisk indfanget og sat ud i tilstødende sektioner, mens arbejdet med øerne står på. Vandlauget deltager i projektets byggemøder og inspicerer tomme kanalsektioner inden genopfyldning.

Grundejerforeningssekretariatet vil gerne sige tak til beboerne omkring Grønningen og i resten af Ørestad for opbakningen til både børne-bål og det store Sankt Hans-arrangement. Tak til Ørestad Kultur og DR for samarbejdet omkring arrangementet.

Cykelstativer ved DR

Glæd dig til næste år, hvor vi holder denne nye tradition i hævd og inviterer til Sankt Hans for hele Ørestad.

Snart finder du nyetablerede cykelstativer mellem DR og ITU. Brug dem og giv plads.

Jordforbedringsprojekt begynder

Cirkus kommer til byen

Du kan høre eller genhøre musik og tale på dr.dk/ p2.

Muldlaget i Byparken bliver henover sommeren bearbejdet for at sikre gro og dræningsforhold. Der graves drænbrønde ned på områdernes lavpunkter, og mulden blandes med 10 cm sand for at øge iltindholdet og gøre jorden mere drænende. Arbejdet vil foregå i etaper. Der startes i den midterste sydlige del af Byparken foran City Husene og Sejlhuset. Når arbejderne er påbegyndt kan der ske nogle justeringer af etapernes præcise omfang, da der tages hensyn til lokale jordbundsforhold. Se kortet over de berørte områder og læs mere om projektet i grundejerforeningens informationsbrev på www. orestad.net. Her finder du også relevante kontaktinformationer.

Et af Danmarks første og største børnecirkus besøger Ørestad med to forestillinger søndag d. 1. juli henholdsvis klokken 11 og klokken 14 i Byparken. Alle artister er mellem 9 og 17 år. Forestillingerne er arrangeret i samarbejde med Grundejerforeningssekretariatet Ørestad og Solvang og Ørestad Bibliotek. Se mere i kalenderen på www. orestad.net og køb billetter på Solvang og Ørestad Bibliotek.

Njalsgade 80, 9.2.141, 2300 København S, Telefon: 29 84 00 71 www.orestad.net/grundejerforeningssekretariatet-ørestad E-mail: gfsekretariatet@orestad.net


ØRESTADAVIS | 7. årgang #06 | 30. juni 2012

debat

INDLÆG LIBERAL STATUS

Af Lars Berg Dueholm (LA), Gruppeformand i BR • Snart lukker det politiske liv ligesom resten af landet ned for at gå på sommerferie. Og hvad er da mere nærliggende end her på kanten af agurketiden at gøre status over årets første halvsæson på Rådhuspladsen. Hvad har været hot, og hvad var not? Set med Liberal Alliances briller har de forgangne måneder budt på en god del optur, men også skuffelse Det søde først. På plussiden tæller flere ting. For eksempel at vi i forårets fordeling af sidste års budgetoverskud fik afskaffet den socialdemokratiske gøgeunge i form af de forhadte lukkeuger i daginstitutionerne. At vi fandt penge til anlæg af fodgængerpromenade i Nyhavn, og at vi fandt penge til Amager. Ikke mindst kunstgræsbane i Hekla Park. Det er også tiltrængt, for det er ingen hemmelighed, at der er langt mellem idrætsfaciliteterne i København, også på Amager. Men med de seneste års havnebad, Plug N Play, bevilling til lethal i Ørestad og nu Hekla tager vi heldigvis også på dette område små skridt i den rigtige retning. Og når vi nu er ved Hekla Park, så lad os da også lige tage med, at det er på vores forslag, at Lossepladsvej nu skifter navn til Artillerivej. Et navn som i langt højere grad afspejler områdets herlighedsværdi. Lossepladsvej var simpelthen blevet for beskidt til Amager. På plussiden glæder jeg mig sidst, men bestemt ikke mindst, over, at det i forårets aftale igen også lykkedes os at trække København i en mere erhvervsvenlig retning. Vi fik fjernet udgiften på udendørsservering. Det manglede også bare, for hvorfor skal man betale skat for at servere en kaffe eller fadøl? Det er noget, som vil komme mange forretninger til gode, og det er endnu et eksempel på, at det med bare to mandater faktisk er muligt

nye ansigter i rotary ørestad • København Ørestad Rotary Klub (KØRK) har optaget to nye medlemmer. Det ene nye medlem er Dorte Jellestad, som er direktør i Handelsbankens afdeling i

Ørestad. Det andet medlem er Thomas Kristiansen, som er bosiddende i Ørestad med kæreste og børn, og til daglig er afdelingsleder i firmaet Unity, som leverer teknologi til udvikling af computerspil. ”For mig er det naturligt at

udvide mit netværk i lokalområdet,” siger han. København Ørestad Rotary Klub er en morgenklub, der mødes hver tirsdag kl. 7.15 i caféen på Arne Jacobsens Allé 17 til foredrag og networking.

at trække et rødt flertal i en liberal retning, hvis man vil det. Og så til det sure, for alt er ikke fryd og gammen. Hvis jeg skal pege på forårets største skuffelse bag rådhusets tykke mure, må det uden tvivl være, at vi her – som på Christiansborg – trækkes med et rødt flertal, som i sjælden set grad savner lederskab, men som virker mere optaget af magten. Jeg tænker her først og fremmest på den socialdemokratiske ledelse, som er mere optaget af at få styreformeret i København ændret, så al magt samles hos én borgmester (som pudsigt nok formentlig vil være socialdemokrat), end den er optaget af løsninger på byens udfordringer. Onde tunger vil så her tilføje, at S-SF-manglen på politik, mod og lederskab omvendt gør, at det er begrænset, hvor meget skade de så kan gøre. Det kan der være noget om, men jeg hører dog til dem, som mener, at det flertal, som har sat sig for bordenden i en by som København, også er forpligtiget til at komme med langsigtede planer for byens udvikling og fremtid, og at vi så kan tage den derfra. Det savner jeg fortsat. God sommer.

mark påbud om at mindske udledningen. Tidligere på året slagtede regeringen betalingsringen. Den kunne ellers have begrænset privattrafikken i byen med omkring 20 procent. Socialdemokraterne, De radikale og SF skylder nu københavnerne svar på, hvordan de vil leve op til EU’s krav og sikre at københavnerne kan trække vejret uden at blive syge.

i Berlingske. For hvorfor spilde penge på at høre forældrene, når kommunen alligevel ved bedst, og når man bare risikere en negativ respons. Sådan må logikken være i borgmesterens afvisning af at genindføre målingerne. I Venstre er vi uenige. Målingerne er et godt redskab til at inddrage forældrene og få input til at gøre børnenes hverdag bedre. Særligt i en tid med store ændringer - med blandt andet nye klyngeledelser – er det helt afgørende, at både forældre og politikere kan følge udviklingen nøje. Rette ind hvis noget er skidt, og blive endnu bedre, hvis tilfredsheden er høj. Venstre vil derfor i efteråret budgetforhandlinger kæmpe for at få undersøgelserne og forældrenes respons tilbage.

INDLÆG REN LUFT, TAK

Af Morten Kabell miljøordfører

INDLÆG HOKUS POKUS, TILFREDSHED I FOKUS?

INDLÆG Af Cecilia Lonning medlem af BR

(V),

• Københavnske forældre har ikke en chance for få overblik over andre forældres tilfredshed med de Københavnske børnehaver og vuggestuer. Og de københavnske politikere har ikke en chance for at følge den generelle tilfredshed i byens over 400 daginstitutioner Det er resultatet af, at den daværende borgmester Bo Asmus Kjeldgaard (SF) valgte ikke at afsætte budget til at måle tilfredsheden blandt byens forældre. En beslutning der aldrig har været politisk behandlet, og som den nuværende socialdemokratiske borgmester Anne Vang varmt støtter i en artikel

GOD SOMMER , ØRESTAD

Af Anne Vang (S), børne- og ungdomsborgmester • Foråret 2012 blev en milepæl for Ørestad med åbningen af bydelen første skole. Med nøgleord som æstetik og kreativitet er Ørestad Skole et smukt bud på fremtidens skole, og det var en stolt sko-

INDLÆG BILLIGERE BUS, TOG OG METRO

Af Peter Thiele (SF), politisk ordfører, medlem af BR • Der kom ikke nogen betalingsring omkring København. Alligevel så kan københavnerne se frem til billigere kollektiv trafik takket være den nye regering. Med regeringens trafikaftale kan alle københavnerne se frem til at rejse med bus, tog og metro op til 20 % billigere. Desuden får særligt de unge gavn af en aftale, der sikrer at unge kan komme billigt til og fra ungdomsuddannelserne og billigt i deres by. SF har i mange år arbejdet for både billigere og bedre kollektiv trafik i hovedstaden. Vi er derfor glade for takstnedsættelserne, men ser også frem til de konkrete forbedringer, der kommer i den kollektive trafik i København, bl.a. flere afgange i metroen. Sidst men ikke mindst, er det fantastisk at trafikaftalen indeholder en saltvandsindsprøjtning til de københavnske cykelstier, som SF har kæmpet hårdt for. København får del i en pulje på 189 mio. kr. til supercykelstier.

VORES fine MOBILSITE

(EL)

• Risikoen for at få forkalkede kranspulsårer er 80 procent højere i København end på landet. Årsagen skal formentlig findes i luftforureningen, der primært stammer fra trafikken. Det skriver ekstra Bladet 6. juni. Det er særlig udledningen af Kvælstofdioxid den er gal med. Kvælstofdioxid er skadeligt og kan også fremprovokere og forstærke luftvejslidelser. Aarhus Universitet har i samarbejde med Gentofte Hospital påvist, at ti procent flere børn end normalt bliver indlagt med astma, når der er ekstra store mængder kvælstofilter i luften. EU har flere gange givet Dan-

leleder og borgmester, der i april indviede skolen. Ørestad Skole har med sine otte etager plads til omkring 750 elever med tilhørende KKFO og fritidsklub. Foråret bød også på en stor – og nødvendig – debat om den pædagogiske kvalitet i landets daginstitutioner i kølvandet på forsker Ole Henrik Hansens kritik. Mange benyttede lejligheden til at stille spørgsmålstegn ved vuggestuepædagogernes evne til at udføre deres arbejde. I København er vi ikke i tvivl. Vores pædagoger er dygtige, og deres faglighed fortjener at blive taget seriøst. Men vi kan altid blive bedre, og debatten om pædagogisk kvalitet er vigtig. I København har den været i gang længe. Her skal et Pædagogisk Kvalitetsudvalg, som blev nedsat tidligere på året, fremlægge deres anbefalinger på en konference i august – anbefalinger som blandt andet lyder på ledelsestalentudvikling, fokus på refleksion og gejst blandt pædagogerne og en prioritering af vores midler, så daginstitutioner med mange socialt udsatte børn også får de nødvendige hænder og hoveder til at løfte den store opgave. Jeg tror på, at vi i langt højere grad skal lade pengene følge behovet på børne- og ungeområdet. Derfor går jeg sammen med SF til budgetforhandlingerne i september med ønsket om at sikre flere midler til byens mest udsatte ungdomsklubber samt tilskud til skolemad til byens fattige børn.

10

Nu kan du læse artikler fra Ørestad Avis’ hjemmeside på din telefon Amager Vest Lokaludvalg holder møde næste gang

Tirsdag den 21. august klokken 18.30 i Peder Lykke Centrets dagcenter, Peder Lykkes Vej 65, 2300 København S De første 30 minutter har du mulighed for at stille spørgsmål og forslag til lokaludvalget. Derefter behandler lokaludvalget ansøgninger, høringer og mere. Du kan se dagsorden for dette og tidligere møder på www.avlu.dk/dagsordener-og-referater

Læs mere på www.avlu.dk

Find www.oravis. dk i mobilens browser. Så kommer det nye mobilsite frem. Tilføj sitet som en APP på din skærm.


Yellow.dk

Nu giver Field’s dig endnu flere fordele. Field’s Deals åbner en helt ny online service til dig, der sætter pris på et godt tilbud og høj kvalitet. Klik dig ind på fieldsdeals.dk og tilmeld dig, så får du straks adgang til helt unikke tilbud. Det koster intet at være med – til gengæld er der mange penge at spare, og der er åbent 24 timer i døgnet. God fornøjelse!

Skandinaviens største shoppingcenter Med bil kør direkte til 3.000 p-pladser i tørvejr Med Metro 10 minutter fra København City

Åbningstider

Kontakt os

Hverdage kl. 10.00-20.00. Lørdage kl. 10.00-18.00 Søndage kl. 10.00 -17.00. Shopping Sunday første og sidste søndag i måneden

Telefon 70 20 85 05 Mail info@fields.dk Web www.fields.dk

Følg Field’s på Facebook/ fieldsshopping


12

KULTUR Byens Bogcafé bliver • Byens Bogcafé i Sejlhuset i Ørestad City har forlænget sin lejekontrakt et halvt år, så bogcaféen bliver i byen i hvert fald året ud. Bogcafeen åbnede i januar måned med en seks måne-

ders kontrakt med Sejlhuset, men perioden er forløbet så godt, at indehaver Thomas Aagaard Skovmand gerne vil fortsætte. Caféen på Edvard Thomsens Vej 47-49 åbnede i forbindelse med udgivelsen af Øre-

stadsbogen Slipset. På stedet er der også læseklub og beboerbibliotek. Senest har bogcaféen arrangeret Ørestadsmesterskaber i rundbold, med en bog som bat, og snart afholdes to udendørs koncerter (Se

Få en luksus tatovering i Porthuset Det er ikke lige til at se, hvad de egentlig tilbyder i den lille butik ’Custom Made Ink.’, som ligger Porthuset i sivegaden i Ørestad City. Så vi banker på og går indenfor • Her sidder receptionisten Magnus med sin PC under en kæmpestor graffitti på væggen. En trappe fører op til baglokalet, hvorfra der høres samtale, lav musik og en summende lyd som fra en elektrisk hårklipper. Men Custom Made Ink. er ikke en frisørsalon. Lyden kommer fra en tatoveringsmaskine, og en ung mand er igang med at få lavet et større tatoveringsarbejde på sin overarm. Han sidder nogenlunde afslappet i en polstret stol. Tatovøren sidder på en skammel og arbejder koncentreret med armen under en skarp lampe. Ud af kælderen Custom Made Ink. åbnede tidligere i år sin tatoveringsbutik i Ørestad. Butikkens ejer, Daniel Brankovic, har sammen med sin medhjælper Kim Kimati Suldvart udviklet et nyt koncept i tatovørbranchen. Cusotm Made Ink. ville løfte den op fra kælderniveau, og tilbyde kvalitet, service og de bedste tatovører. Konceptet ser ud til at holde. Det summer konstant i baglokalet, og der er lige nu forudbestillinger på tatoveringsarbejde til og med august måned. ”Vores tatovører er nogle af de bedste man kan få i Danmark. Vi finder selv de dygtigste af dem i lande som Polen, Tjekkiet og Slovakiet. I øjeblikket har vi 6-7 tatovører i stald. De har deres egne virksomheder derhjemme, men kommer herop et par

gange om året for at arbejde for os,” forklarer Daniel Brankovic. Ørestad perfekt lokaltion Kunderne kommer fra hele København og Sjælland, og også et par nysgerrige Ørestadsbeboere er kommet ind fra gaden og har booket tid til en ny tatovering. Det er helt bevidst, at de tre ildsjæle bag Custom Made Ink. valgte Ørestad som deres base. De ledte efter et lokale som lå så langt som muligt fra den typiske tatoveringsbutik i en kælder i Istedgade. ”Det skulle være helt anderledes. Jeg bor selv på Teglholmen og vi begyndte at se os om i byens nyere bydele. Ved et tilfælde fandt jeg Porthuset, og det viste sig at være det helt rigtige, blandt andet fordi lejemålet også er til beboelse, så vores udenlandske tatovører har en overnatningsmulighed”, forklarer Daniel. Alle får tatoveringer Det koster omkring 1000 kroner i timen at gå til tatovør. Og det kan tage mange timer at få tatoveret et eller flere motiver på kroppen. Rundt regnet vil det tage 4050 timer at få tatoveret en hel arm fra håndled til skulder. Mange danskere er villige til at betale, men så vil de også have service og kvalitet. ”I dag er tatoveringer blevet mainstream. Alle mulige forskellige menesker i alle aldre får en tatovering. Først synes de, at de har fået den flotteste tatovering der findes. Men

efter et stykke tid får de lyst til noget mere. De ser andre tatoveringer og tænker ’kan det virkelig være SÅ flot’. Og her kommer vi ind i billedet. Vi tilbyder service og kvalitet til dem, der vil noget mere,” siger Daniel. Custom Made Ink. kan endda rette gamle tatoveringer op, give dem et nyt look. Butikken samarbejder med en lægeklinik, som foretager laserbehandling af gamle tatoveringer, sådan at man kan lave nye motiver hvor den gamle tatovering sad. Mere kontrol, tak Tatovørerne i Danmark oplever et boom lige nu. Og alle kan på få timer åbne en tatoveringsbutik, det kræver bare et moms-nummer. Derfor er det ikke altid, at kunderne er lige tilfredse med resultatet. Daniel efterlyser flere regler for tatovører i Danmark, og mere kontrol. ”Tatovørerne i Polen og Tjekkiet skal tage en uddannelse i hygiejne, og der føres kontrol med hvilke typer blæk, der bruges til tatoveringer. Herhjemme er det mere ’det vilde vesten’. Det kunne være godt for branchen, hvis der kom lidt mere kontrol,” siger han.

I samarbejde med:

Daniel Brankovic, Magnus og Kim fra Custom Made Ink.

under ’Vi anbefaler’ i denne avis).

Læs mere om byens Bogcafé på www.facebook.com/byensbogcafe


13

LOKAL KULTUR

30. Juni 2012

find mad på fælleden • Amager Fælled og Kalvebod Fælled er kæmpestore spisekamre fyldt med spiselige urter, bær og planter. Nu kan man finde al maden via et interkativt kort på nettet. På hjemmesiden byhøst.dk

er brugerne i fuld gang med at kortlægge, hvor der findes spiselige planter til eget brug. Der er allerede indtastet over 100 lokationer i Københavnsområdet. Blandt de fødevarer, man kan høste gratis i på Kalve-

VI ANBEFALER juL i 2012

bod Fælled er ramsløg, havtorn og æbler. Langs Nordre Landkanal er der masser af brombær. På Amager Fælled kan man finde bl.a. mirabelle, hyben, brombær, nælder, æbler, blommer og pærer. www.byhoest.dk/view.

Ny musikskole på Amager Efter sommerferien starter de første hold op på Amagers ny musikskole for børn, Den Kreative Musikskole på Prags Boulevard 63 • Lærerholdet består udelukkende af professionelle, udøvende musikere, og udgangspunktet er en stærk tro på vigtigheden af musik i børn og unges liv. Den Kreative Musikskole får adresse samme sted hvor saxofonisten og studiemusikeren Trond Clements har studielokaler. Undervisningen kommer derfor til at foregå både med udøvende, professionelle musikere, som alle har erfaring som undervisere og i et miljø, hvor der samtidig dagligt foregår professionel lydproduktion. ”Jeg tror, at det bliver sjovt for vores elever at blive undervist af musikere, der selv er ude og spille hver weekend, og at undervisningen foregår i et rigtigt studie. Det tror jeg i sig selv kan have en motiverende effekt,” siger Trond Clements, som har mange års erfaring som professionel musiker og underviser bag sig. Få skoler, blandet kvalitet Da hans egen datter Elvira var klar til at begynde på en musisk fritidsaktivitet, viste det sig hurtigt at der var ventelister til de kommunale musikskoler. I jagten på an-

dre tilbud opdagede Trond Clements, at den slags ikke hænger på træerne – specielt ikke på Amager.  ”I min research opdagede jeg, at der findes rigtig mange tilbud til fritidsaktiviteter til børn – men af meget blandet kvalitet. Kravet til min datters musiskskole var derfor først og fremmest, at den skulle være seriøs og med dygtige og engagerede lærere.” ”Et andet vigtigt krav var til beliggenheden. Vi bor på Amager, og ønskede ikke at skulle ud på en større rejse hver uge, når Elvira skulle til musik. Der opstod ideen for første gang med at lave en musikskole selv,” siger Trond Clements. Glæde ind i barnets liv Hans vision er at musikskolen kan begejstre og motivere børn og unge til at være ambitiøse med deres musik – og have det sjovt samtidigt. ”Musik og musikalsk opdragelse er utroligt vigtigt og værdifuldt for børn. Den musikalske udfoldelse fremmer evnen til at udtrykke sig og vise følelser og bringer en glæde ind i barnets liv,” siger Trond Clements. Den Kreative Musikskole til-

03.07

NIELSEN OG FISK Den eventyrlige forestilling “Nielsen og Fisk” er et lille drama hvor dagligdags ting får nye roller. En støvsuger bliver til en farlig drage, en standerlampe bliver til solen, en opvaskebørste bliver til en konge og et helt folk dannes af en gummihandske. En drabelig historie, der heldigvis ender godt. Forestillingen finder sted på Ørestad Bibliotek. Forstillingen er en del af Sjov og ’Sommer for børn’ programmet i København, som net har udgivet sit interaktive sommerprogram. Læs mere på www.sommerforborn.dk samt på www.facebook.com/ kbhforborn. Nielsen og Fisk. Aldersgruppe: 3-8 år. Adresse: Ørestad Bibliotek, Øredstads Boulevard 21. Tidspunkt: Tirsdag 3. jul. 2012 kl. 10.0011.00. Tilmelding nødvendig og skal ske til Ørestad Bibliotek. Mail: morten@kff.kk.dk.

Trond Clements

byder undervisning i alt fra kor og sammenspil til musikproduktion og en bred vifte af solo-instrumenter til børn

i alderen 6-16 år. Se mere på skolens hjemmeside www.kreamus.dk

Rejseguide for hele familien ‘Ella Bellas eventyr’ er en ny serie af rejseguides for børnefamilier, der er til kulturelle storbyoplevelser i udlandet. Første bog om Ella Bella handler om Berlin • Fortællingen om Ella Bella og hendes families oplevelser er den røde tråd, som styrer læseren igennem Berlins historie, kultur, seværdigheder, sjove anekdoter, legepladser mv. Familien besøger både de traditionelle udflugtsmål som Rigsdagsbygningen, Fjernsynstårnet og Brandenburger Tor. Men også skjulte byggelegepladser og hemmelige børneperler som f.eks. det mindre kendte børnemuseum MACHmit!, hvor der er en gigantisk 3D labyrint og lærerige, interaktive udstillinger. Det er forfatter Sara Helena Kangas idé, at Ella Bellas eventyr kan bruges af børn og forældre sammen eller af børnene selv. Både før, under og efter rejsen. ”Ella Bellas eventyr skal være en serie, som jeg selv gerne vil læse, og som jeg synes mangler, når man som fami-

lie vil rejse ud sammen,” siger Sara Helena Kangas som er uddannet arkitekt og grafisk designer med eget firma i Aarhus, og desuden mor til en pige på knap 4 år. Idéen fik hun i Japan Idéen til udviklingen af det nye guidekoncept opstod for et par år siden på en rejse i Japan. Her mødte Sara Helena Kangas et australsk forældrepar, som havde to mindreårige børn med på deres rygsækrejse. Det australske par havde kun kunnet fremskaffe Lonely Planets Japanguide – en yderst omstændig “moppedreng”, som på ingen måder tager hensyn til børnefamilier. ”Det fik mig til at tænke på lignende oplevelser fra min egen barndom. Gentagne gange har jeg oplevet min far stå med en guidebog og krampagtigt forsøge at formidle informationerne om

07.07

KONCERT I ØRESTAD: SVINGDØR 11 Byens Bogcafé på Edvard Thomsen Vej 47-49 inviterer i sommeren til to koncerter. Det er gratis og foregår udendørs - men i tilfælde af regn rykker koncerten ind i caféen. 7. juli kl. 13 spiller Svingdør 11 feat. Toke Klint. Trioen består af den helt og aldeles lokale Ørestadsbeboer Mads Heide på klaver. Han har tidligere været resident pianist i Matt & Phred’s Club i Manchester og har desuden spillet med Monique, Bobo Moreno, Niels H.P., niceland, miA og mange flere. På trommerne huserer Anders Toft Larsen, der har spillet med Søren Ulrik Thomsen, Per Vers, Kaare Munkholm m.fl. Sidste mand i trioen er bassisten Toke Flint. På setlisten vil være en lang række sommerjazz-standards. Svingdør 11. Byens Bogcafé. Edvard Thomsens Vej 47-49. Lørdag 7. juli klokken 13. Gratis.

04.08

KONCERT I ØRESTAD: GREEN PITCH

f.eks. Eiffeltårnet i Paris eller Colosseum i Rom. Min og mine søskendes interesse var hurtigt dalende. Jeg ville lave den bog, som den australske familie manglede – og som jeg som barn selv havde oplevet min far mangle,” fortæller Sara Helena Kangas.

Ella Bellas eventyr – Berlin Forfatter: Sara Helena Kangas, arkitekt MAA. Vejledende pris: 249 kr. e-bog pris: 99 kr. www.forlagetbolden.dk www.ellabellaseventyr.dk

4. august kl. 13 er der igen koncert foran Byens Bogcafé, Edvard Thomsens Vej 47-49. Her spiller Green Pitch, som er en lidt hemmelig perle af kompetente, danske musikere i singer/songwritertraditionen. Stilen er dog helt deres egen. Tonerne er drømmende og længselsfulde, og teksterne er smukke og vedkommende. Bandet debuterede i 2005 med ”Ace of heart”, som blev rost til skyerne af de hjemlige anmeldere, men også i udlandet fik man ørerne op for det danske band med den internationale lyd. Sidste år udgav Green Pitch ep-trilogien: “Asleep”, “Awake”, og “Alert”, som høstede henholdsvis 5, 5 og 6 stjerner i Gaffa. Green Pitch. Byens Bogcafé. Edvard Thomsens Vej 47-49. Lørdag 4. august klokken 13. Gratis.


14

KULTUR store legedag idag! • Børn og forældre i Ørestad inviteres til Store Legedag idag, lørdag 30. juni fra kl. 10-12 i Byparken i Ørestad City. Arrangør er Klynge A6b, som er tre daginstitutioner i

Ørestad, nemlig Børnehuset 8-Tallet, M-Husets Idrætsvuggestue og i Sejlhusets vuggestue og udflytterbørnehave. Der vil være forskellige legestationer, hvor børn og forældre sammen kan opleve,

hvilke lege og aktiviteter de tre daginstitutioner bruger i hverdagen. Klyngens køkkener vil også være repræsenteret, så der vil være rig mulighed for at få en god snak om sund mad, opskrifter eller andet.

Tag gerne fætre, kusiner eller venner med, da alle er velkomne. Arrangementet henvender sig dog primært til 0-6 årige.

Absolut ingen vej tilbage Ikke altid sådan her - fortællinger fra afgrunden. Af Peter Hovmand. Forlaget Patagonien. 169 s.

• I denne novellesamling fra Peter Hovmand bliver man som læser skubbet ud til randen af livet, ud hvor det er svimlende at kigge ned. Novellerne arbejder med et ’point of no return’, hvor der vitterligt ikke er noget return. I nogle af novellerne fungerer det, i andre ikke. Peter Hovmand har sans for at beskrive de små valg i hverdagen, som kan være fatale. For eksempel i novellem om børsspekulanten, der kunne stoppe imens legen var god og indkassere en ordentlig røvfuld penge, men som bliver grebet af spændingen og sætter formuen over styr. Eller novellen om drengen der bliver afsløret af sin mor, første gang han ryger hash, og oplever at han bliver mere voksen af moderens overfus-

ning af ham. En bevægelse væk fra de gamles fold. Men den ultimativt bedste novelle er ’Sår’, hvor vi møder store Claus og lille Claus. Lille Claus både beundrer og grimmes ved de kropsdækkende brandsår som brandmanden Store Claus har. Men brandmanden selv er træt af folks ængstelige blikke. Han føler sig utrolig heldig, fordi han er kommet ud af flammerne med livet i behold. Et genialt twist som viser nogle helt andre sider af en ulykke, end man forventer. Dog er der også nederen ting ved bogen. Kvinder fremstilles flere steder som hysterisk pengesyge væsner, og til sidst bliver det trættende. Novellen om turisten der tager til Italien, og møder en sød pige der kun knep-

per ham for pengene, er en kliche, der er belyst tusind gange før. En anden novelle som slet ikke fungerer optimalt, handler om en kvinde som føler sig intimideret, fordi hendes fyr roder sig ud i en disput om hendes udseende. Diskussionen ender med at hun beskrives som en vrag på bedøvende midler. Bogen er ikke et mesterværk i dansk prosakunst, men mange af novellerne er meget spændende. Og når du har læst bogen igennem en gang, så husk lige på at læse ”Sår” en gang ekstra. Det fortjener den. Kim

En af de tunge drenge

Revolutionens hooligan

Karl Marx – En biografi. Af David McLellan. Informations forlag. 522 s.

• Nogle mennesker er så vigtige for historien, at man næsten har pligt til at lære dem at kende. Sådan en person er Karl Marx. Uanset hvad man synes om ham og hans teorier, kan der ikke herske nogen tvivl om, at hans indflydelse i sidste århundrede har været massiv. I kølvandet på den finansielle krise har hans teorier fået fornyet relevans, og det kan sagtens være grunden til, at Informations Forlag spytter en kæmpe moppedreng ud om den gamle dreng. Det er en tung sag at komme igennem, men man kommer til gengæld også en masse igennem. David McLellan har skrevet over 20 bøger om Marx og Marxisme, og man føler sig godt ført på vej af hans fortælleglæde og fascination af Marx. Vi høre både om Marx privatliv, hans kamp for at få sine ting udgivet, og ikke mindst for at få smør på brødet, selvom vennen Friedrich Engels prøvede at holde hånden under eksilfamilien. Biografien fungerer som en god ramme at sætte hans værker ind i, hvilket Davis McLellan også gør, og det er disse passager jeg finder mest spændende, da de kan fungere som et slags appendix til hans værker.

Jeg Revolutionær. Af Christian Zwettler/Lars Borking. People’s Press. 233 sider.

• Lad mig starte med at bringe to citater fra bogen, den enten vil skræmme læseren væk eller gøre denne nysgerrig: “Jeg bliver aldrig flittig i de politiske diskussioner. Jeg tænker som Che Guevara: ”Ord, som ikke bliver til handling, er lort”. “Gadekamp er en sport. En ekstremsport, der holder kroppen og hjernen i gang”.

Bogen er alt i alt en god bog om en vigtig mand. Men hvis man ikke er meget interesseret i Marx, kan bogen godt blive lang. For min skyld kunne et par afsnit godt skæres ud, men hvis man ikke er

halv så doven som jeg, er der masse af viden at finde på de mange sider. Kim

Bogen ‘Jeg Revolutionær’ er således ikke den store grubler. Den er abnormt ureflekteret. En actionthriller hvor det politiske ståsted i bund og grund bare er en platform for at begå kriminalitet Det kan sågar allerede læse på bagklappen. Altså den tekst, der skal sælge bogen: ”Che Guevara lyder som en fantastisk helt. Jeg er kriger og kan godt lide at slås. Jeg er kongen i skolegården, og da jeg hører historierne om den cubanske revolution, går det op for mig, hvad jeg skal slås for.” Turen går igennem det venstreradikale miljø, og igennem bankerne og i fængslet. Hele tiden fortalt med Christian Zwettlers usympatiske stemme, hvor han ikke blot er ligeglad med den vold og

kriminalitet han har begået, man får det indtryk at han synes han selv er et forbillede. Var bogen skrevet af Jan Sonnergård, ville den have fået flere stjerner. Mange flere stjerner. For den er så usympatisk og tingene foregår mystisk nok, så det næsten passer ind i en Hollywoodfilm. Politiafhøringerne er hardcore som i amerikanske blockbustere, og Christian som den revolutionære rambo, er mindst lige så hardcore. Som biografi er den simpelthen for plat og for unuanceret. Zwettler nævner selv i

bogen at BZ’erne dengang syntes at han var for langt ude. Og bogen vil nok heller ikke få plads på Ungerens bibliotek. Man må bare håbe, at den ikke kommer til at danne grobund for fordomme imod BZ-miljøet og andre revolutionære grupper. Jeg håber Christian Zwettler og People’s Press udgiver denne bog alene for pengenes skyld, Og ikke fordi at man har ønsket at vise ’sandheden’ om 80’erne og 90’ernes BZ-miljø. Af de bøger jeg har læst om oprør og lignende, er dette klart den dårligste. Kim


15

LOKAL KULTUR

30. Juni 2012

Vind billetter til disse fire koncerter: 6. juli kl. 20.00: Moreno, Stief, Kock Hansen Ole Kock Hansen og Bo Stief er institutioner i den danske jazz. I 60’erne og 70’erne var de bl.a. husmusikere på Jazzhus Montmartre og delte scene med de amerikanske stjerner. Bobo Moreno er sanger og har et bredt spektrum indenfor jazz, blues, pop og soul. 8. juli kl. 20.00: Getatchew Mekuria & The Ex + guests Den ethiopiske saxofonist Getachew Mekurias på samme tid stærke og skrøbelige vibrato lyder som en slags free-jazz - fra før free-jazzen blev en genre. Hollandske The Ex beskrives ofte som et avantgardistisk og punket impro-band med etno-træk. De to parter har spillet sammen siden 2004. Mekurias melodier og soli blander sig med the Ex’s rytmer, støj og vokal, som bakkes op af en solid sektion af gæstende impro-horn.

Jazz af høj klasse ved havnen Alsidigt program på Islands Brygge under Copenhagen Jazz Festival - vind billetter her • Igen i år er der ‘Jazz By The Sea’ ved havnefronten på Islands Brygge, når Copenhagen Jazz Festival starter i næste uge 6.-15. juli. Scenen foran Kulturhuset Islands Brygge er et af de mest populære koncertstede under jazzfestivalen. I år er der i alt 10 koncerter lige ud til vandet. Ørestad Avis udlodder i alt 8 billetter til fire koncerter ved Jazz By The Sea i en lille konkurrence. Du kan vinde 2 billetter til koncerten med Moreno, Stief og Kock Hansen 6. juli hvis du kan svare på spørgs-

målet: Hvor var Bo Stief og Ole Kock Hansen husmusikere i 60’erne og 70’erne? Du kan vinde 2 billetter til koncerten med Getatchew Mekuria & The Ex + guests 8. juli hvis du kan svare på spørgsmålet: Hvor kommer Getachew Mekuria fra? Du kan vinde 2 billetter til koncerten med Erann Drori ”Soul Roots Revisited” 13. juli hvis du kan svare på spørgsmålet: I hvilke 90’er gruppe de-

buterede Erann? Du kan vinde 2 billetter til koncerten med Ibrahim Electric 14. juli hvis du kan svare på spørgsmålet: Hvilke instrument spiller Jeppe Tuxen på? Svar på spørgsmålet til den koncert, som du vil med til. Send dit svar til redaktion@ oravis.dk senest 4. juli. Husk at angive navn og adresse. Du får direkte besked om afhentning af billetter mv.

13. juli kl. 20.00: Erann Drori “Soul Roots Revisited” Erann debuterede i de tidlige 90’ere med gruppen Zapp Zapp. Bandet blev hurtigt Danmarks populæreste liveband inden for funk og soul. I 2000 kom hans solodebut, “Still Believing”, som vandt dobbelt platin og indbragte fem nomineringer til Danish Music Awards. I 2009 udgave Erann sit danske album “Byen kalder”, hvorefter han tog en pause fra musikken. Nu er han tilbage med et nyt band og - vigtigere - en tilbagevenden og genopdagelse af sine rødder i den funky soul. 14. juli kl. 20.00: Ibrahim Electric En stærk blanding af forvrængede lyde fra en Lesleys roterende horn, guitarriff badet i 60’er psykedelica og trommespil, der sagtens kunne have hjemme i stadion rock. Organist Jeppe Tuxen har en robust tilgang til Hammondorglet, guitarist Niclas Knudsen udnytter en personlig interesse i afrikansk musik og Stefan Pasborg fokuserer på det gode groove.

De spiller også ved Jazz By The Sea: 07/07: Sinne Eeg. 09/07: Bassekou Kouyate & Ngoni ba 10/07: Concha Buika (ES). 11/07: Ninety Miles (from Miami to Havana) - feat. Nicholas Payton, David Sánchez & Stefon Harris (US). 12/07: Tony Allen presents BLACK SERIES - from Detroit to Lagos (NG). 15/07: LED (SE)

Ørestad Marked 2012 Igen i år afholdes loppemarked på Kay Fiskers Plads i Ørestad (v. Ørestad st. overfor Fields)

Første og sidste lørdag i måneden hele sommeren fra 28/4 til 1/9 Alle dage fra 10-17 Masser af stadepladser for 100 kr for 3x3m, betales på dagen og placering fordeles efter ‘først til mølle’ – børneboder gratis, opstilling fra kl. 9. Se www.facebook.com/Orestadmarked for info eller mail: ormarked@gmail.com

-Kom og vær med; det er dit marked!


R 2U5KT% SPA ER* LE PROD

PÅ AL

nne edbringer de *Hvis man m ved i de en ld g ikke gæ annonce - do te produkter/tilbud at forvejen neds attejern. samt GHD gl

FRISØR ID4U I FIELD’S - OS MED DE JYSKE PRISER 395,-

tilt e klip tidsbes

Dam

350,-

lip tidsbestilt

Herre k Børne

lt

år tidsbesti klip tom. 12

r by klip u/2 å

Ba

250,190,-

mme side fra 425,fra 380,-

ek vore hje Studierabat tj Hel farve Reflekser

is” 295,r p Dame klip in p o r d ” tilling uden tidsbes pris” 275,Herre klip in p o r d ” g tillin uden tidsbes 0,Børne klip in pris” 21 p o r d ” g in ll ti uden tidsbes s ventetid te n e v r fo r e d ” må Ved “drop in

ID4U er en jysk frisør kæde som også har saloner i Bruuns Galleri i Århus og Sct. Mathias Centret i Viborg. Alle vores assistenter har gennemgået den 4-årige uddannelse - vi mener ikke man kan blive frisør på blot et år. Book online din næste frisør tid på: www.id4u.dk eller på tlf.: 87 25 04 22

På gensyn i salonen. Team ID4U Field´s, Plan 1

METROEN GÅR LIGE TIL VORES DØR Åbningstider: Mandag til fredag 10:00 - 20:00 Lørdag 10:00 - 18:00. 1 samt sidste søndag i mdr.

KØBENHAVN

ÅRHUS

VIBORG


17 Ørestad får et kor • En gruppe sangglade Ørestadbeboere vil starte ’Ørestad Kor’ og inviterer alle interesserede til møde på Ørestad Bibliotek onsdag 15. august kl. 20. Ørestad Kor vil have faste øveaftener på bib-

lioteket unde ledelse af Torben Eskildsen som er erfaren korleder og sanger. ”Torben Eskildsen er god til at få det bedste ud af det sangerne, og han formår at præsentere nye ting, så de bliver udfordret,” siger Eva

Sofie Rafn, som er en af initiativtagerne til koret. Ørestad Kor skal både synge rytmisk, klassisk og viser og både nyt og gammelt materiale. Øvetidspunktet vil være et par timer en aften om ugen.

cirkus flik-flak • Cirkus Flik Flak, som er et af landets største og ældste børnecirkus, opfører to forestillinger i Byparken i Ørestad City søndag 1. juli klokken hhv. 11-12 og 14-15. Cirkus Flik-Flak har hjem-

sted i Odense. Alle artisterne er mellem 9 og 17 år. Billetter koster 25 kr. og købes på Ørestad Bibliotek, Arne Jacobsens Allé 19, og Solvang Bibliotek, Remisevej 14.

Tusindevis gik til bål i nord og syd Vestamager eller DR Byen? Det var det store spørgsmål, da Ørestads befolkning skulle vælge Sankt Hans bål forleden. Der var nemlig ild i begge ender af byen. Begge de to fester endte med at trække hundredevis af gæster, og vejret holdt sig på den pæne side med kølighed og solstrejf

2000 til kæmpebål Naturcenter Vestamager havde samlet brænde sammen til Københavns største Sankt Hans bål. Omkring 2000 mennesker mødte frem ved aftenstide. Fra klokken 18 var der ild i alle bålpladserne og masser af medbragte pølser på grillristene. Naturvejleder Jes Aagaard holdt vanen tro båltalen, som handlede om bekymringen for verdens klima og natur. Bålet blev tændt klokken 20.30. Traktørstedet havde også åbent hele aftenen og bød på musik til maden.

Svensk jernmand vandt bjergløbet Over 100 motionister havde meldt sig til Ørestad Bjergløb 5. juni. I alt 84 gennemførte det hårde trappeløb. En svensker løb med sejren • Vejret 5. juni om morgenen var køligt og gråt, og dermed perfekt for de seriøse atleter, som samledes ved startlinien midt i Byparken for at få udleveret deres løbechip og begynde opvarmningen. Løbsarrangør og opfinder af Bjergløbet, Steve Kjær fra Kongelundsvej, gav en kort introduktion til løberuten før han ønskede alle god tur, og sendte løberne afsted med fem sekunders mellemrum. Den smarte løbechip, som var sat fast i skoene, gjorde at hver løbers tid blev registreret når de passerede startmåtten. Ruten gik gennem Ørestad City, Kalvebod Fælled og Ørestad Syd, med trappeløb i Field’s, 8tallet, Rambøll, Ørestad Skole, Ørestad Gymnasium og VM Bjerget. Feltet blev hurtigt spredt, og ved det sidste trappeløb i VM Bjerget kom Oscar Hellström, svensk statsborger og Ørestadbeboer, løbende helt alene og med godt overskud i benene. Så fulgte de øvrige atleter i spredte grupper eller alene. Det var tilladt at cykle mellem husene, hvilket cirkka 20 deltagere havde valgt at gøre. Blandt andet mange af de børn, som også deltog i løbet. Oscar Hellström løb ubesværet i mål i Byparken cirka

Big Band i tusmørket I Ørestad Nord havde DR, Grundejerforeningssekretariatet og Ørestad Kultur inviteret til musikals aften med Lotte Heise fra DR Klassisk som båltaler. I timerne inden bålet var der fælles grillaften på Grønningen. Bålet på Nordeagrunden (tidligere Rigsarkivgrunden) blev tændt klokken 17, så alle kunne være med. Midsommervisen blev akkompagneret af DR Big Bandet, som spillede videre i tusmørket. Dirigent Hans Ulrik havde lavet en række arrangemneter med numre skrevet af bl.a. Bernie Miller, Burt Bacharach, Gerry Mulligan, Kurt Weil og Thad Jones. Sankt Hans festen foran Koncerthuset var samtidig afslutningen på DR Sommerfestival 2012. I ugen op til Sankt Hans var der ’promenade’ koncerter i Koncerthuset til en billig penge, og udenfor Koncerthuset var der servering så publikum kunne stille den lille sult eller sommertørst.

Sommer i Solvang kirke Gudstjeneste hver søndag kl. 10.30 Fyraftensgudstjeneste Torsdag d. 12. juli kl.17:30 Torsdag d. 26. juli kl. 17.30 Torsdag d. 9. august kl. 17.30 Efter gudstjeneste fællesspisning - pris 20 kr. Efterårets spaghettigudstjenester i Ørestad Torsdag 30 august kl. 17.30 Onsdag d. 3 oktober kl. 17.30 Onsdag d. 14 november kl. 17.30

Oscar Hellström

klokken 11 om formiddagen. Han løb den anstrengede rute på lidt over 10 kilometer med en samlet trappestigning på over 300 meter i en fantastisk tid på 44 minutter og 48 sekunder. 42 minutter senere var alle de dygtige atleter tilbage i ved målet, og alle havde været meget begejstrede for løbet.

Nummer 8 blev den kun 10-årige Sylvester Kjær, hvilket er en god tid også selv om Sylvester kørte på cykel mellem trappeløbene. Hurtigste kvinde var Helene Clevin som blev nummer 21 med en tid på 58 minutter og 2 sekunder. Se resultaterne for alle de 84 som gennemførte løbet på www.oravis.dk.

Solvang Kirke, Remisevej10-12, Tlf. 32 59 91 62


FØLJETON

30. Juni 2012

SHELTER

18

føljeton af C.F Gray

Kapitel 13: Knud fra asnæs Resumé: Jack er alene tilbage i villaen. Han er blevet ‘fyret’ fra sit aktiveringsprojekt på det private “I Love My Life Institute”. Det er gået op for ham, at hans genbo - den irriterende og tidligere politikommissær Verner, faktsik var den mand som brækkede hans arm i en port i Rosenborggade under en BZ-demo for 26 år siden. Og alligevel er han den eneste, som hilser på ham hver dag. Der er noget udlent ved Jack og Connies bedste benner. Det virker som om, at de tager parti for Connie og holder noget skjult for Jack. Han har i den grad brug for et gennembrud, et nyt perspektiv, at nogen skal komme ind ad døren og redde ham... Den aften ville han bare tænke på noget andet og han tilbragte et udokumenterbart antal timer i selskab med rom, cigaretter, kaffe, Lydia Lunch og tegneserien “Kotax Priest Nightmare” af Al Garman, en fremtidsdystopi fra 2012, hvor verden er styret af en lille gruppe nordatlantiske blegnæb med små pikke, som har forskanset sig i Aspen, hvor deres hjerner vokser sig kæmpestore og kroppene visner. Hans computer plingede. SB havde oversat det brev, han havde modtaget i forgårs, på tysk. Det lå i hans mailboks. Til Jack Period, alias Knud Holtsvang, født i Asnæs 24. juni 1964 af frk. Britta Holtsvang, fader ukendt. Lørdag den 2. Maj 1983 blev der på Vejle Sygehus skadestue udtaget genetisk arvemateriale fra deres hud, i forbindelse med behandlingen af et åbent sår, som De havde pådraget dem fra en knust ølflaske. De indvilligede i prøveudtagningen, men var ikke bekendt med det virkelige formål. Fra begyndelsen af 1980’erne har firmaet g-sense inc.- tidligere Hartung og Liedl gmbh. i hemmelighed opkøbt marvudtagninger fra europæiske og amerikanske sygehuse til det humane genomprojekt KOTAX. På grund af restriktiv lovgivning har selskabet ikke kunne operere i fuld offentlighed. Marvprøverne er erhvervet i fortroligt samarbejde med udvalgte læger og sygeplejersker. Selve projektet er gennemført på hemmelige lokaliteter i Indien og Brasilien. Et af resultaterne af det omtalte genomprojekt er Uwe Benfeld, en ung mand vis genetiske arvemateriale stammer fra stamceller, som er udtaget af Deres marv. Han er fysisk identisk med dem, dog 23 år yngre, eftersom han kom til verden fra skødet af en rugemoder den 6. september 1986, som den ældste af i dag 17 identiske individer i stamme ”Knud.” Som første individ i stammen har han fået til opgave at opsøge sit genetiske ophav. I et dossier overleveret til ham på hans 18 års fødselsdag har han fået de mest basale oplysninger om Dem. Uwe Benfeld opholder sig lige nu på en sikker adresse i Bochum, Tyskland, og tager kontakt til dem om få dage, med henblik på at besøge Dem en af de nærmeste dage. Det vil sikkert komme som en stor overraskelse for Dem, at der lever 17 individer i verden som er nøjagtigt mage til Dem. Uwe Benfeld vil kunne fortælle Dem mere om formålet med KOTAX-projektet. Lige nu skal De vide, at projektet tjener høje humanistiske mål, som vil få betydning for hele menneskeheden. Foreløbig vil jeg bede dem om at se det som et tegn på projektledernes høje moral og gode hensigter, at alle førsteindivider i hver af de 21 nye menneskestammer har fået det privilegium at skulle opsøge vores genome ophav. For at der ikke skal opstå misforståelser ved Uwe Benfelds ankomst, skal de vide at KOTAX vil være klar over det, hvis de kontakter diverse myndigheder i anledning af dette brev. I så fald vil vi tolke det som en afvisning og afbryde Uwe Benfelds rejse. I forventning om en lykkelig forening af individ og stamfader, Deres altid hengivne Stormester T.B Whytehead, Kotax 11 En skide paranoide ex-fan. Det kunne ikke være andet. En ensom alkoholikertype som dem der gik rundt i kvarteret, når de var indlagt på det store psykiatriske hospital i den nye by, og fik lov til at færdes udenfor. Oppe ved Megamall var en af de nyanlagte alléer blevet spærret af to patruljevogne, og betjente med gule selvlysende veste havde bedt alle bilister om ID. Jack så Gunnar, en 55-årig veganer og servicemedarbejder, tidligere Love My Life Institute klient og formand for deres lottoklub, som nu var fast udstationeret til at reparere den altid svigefulde svingdør - Nordeuropas største svingdør - stå lidt derfra. “Gunnar, hvad sker der?” “Øh, her? Ved sgu ikke. De går efter de mørklødede, som du kan se. Og dem er der flest af her. Megamall er jo deres shoppingcenter. De elsker at være her. Men jeg ved ikke hvad politiet har gang i. Vi fik bare besked på at holde os væk. Har du hørt hvilken zone vi er i, i dag? “Hvid”, sagde Jack, og hostede, mens han tændte en smøg. “Men gul i visse kritiske områder, som de sagde”. Superstore var åben til 21, og Jack nåede lige ind gennem svingdøren som en af de sidste kunder. Han gav håndtegn til romani’en uden navn, som stod nede ved flaskeautomat-

en, øjensynligt fragtede han varer ud den vej, til nogle mellemmænd i flaskehallen. Jack provianterede kaffe, smøger, mel, ost og nudler, så der var mad til flere dage. Inde bag Verners hæk håret han en svag fløjtelyd. “Verner, er det dig?” “Period, der er kommet besøg til dig. Kan du se den sorte Dodge?” SB’s kæmpe spand af en MPV holdt foran deres hus. Inde i stuen så han en del af Veas solbrune ben, afsluttet af et par sortlakerede støvler i ferrari-design som begyndte deres stilfulde kurve et par fingre under hendes knæ. “Hej Jack. Der var åbent, jeg gik lige ind.” “Vi har noget vi skal tale om, Vea. Kender du den spykopat til David?” “Ikke personligt. Men Jack, det er SB, han er helt ude af den. Har du lagt mærke til det?” “Egentlig ikke. Bortset fra at han går i byen med alle mulige historier om mig om min familie.” “Hvad skal du med al den mad?” “Lukke mig inde. Jeg er blevet fyret.” “Fra instituttet. Det kan man da ikke..” “De sender stadig penge.” “SB er meget vred på mig, fordi jeg går hos Balachandra. Han har stillet et ultimatum. Han vil ikke mere, hvis jeg ikke holder op. Han vil se mig mere. Jeg kan godt forstå det sidste. Men han jalousi. Det er ikke til at holde ud..” “Og hvad skal jeg sige til dig, som SBs ven?” “Ja undskyld. Du har kendt mig næsten lige så længe. Jeg blev nødt til at fortælle dig om det. Han har bygget en historie op, om at Connie og jeg er på vej til Indien med Siouxsie. Jeg vil bare fortælle dig - at det ikke er rigtigt. Der ER ikke noget komplot. Og jeg VED ikke hvor Connie er.” Hun kiggede direkte på Jack. Uden at ville det, havde han placeret sig i sofaen. Hun begyndte at snøre sine støvler op. “Har du noget imod det? De er helt nye, de strammer... det er noget underligt noget, ægteskaber. Interesserer du dig for sex?” “Er holdt op med at tænke på det. Faktisk er det bare noget der kommer i vejen, du ved, trykket..” “Præcis som jeg har det. Faktisk har jeg skide travlt med at teste et nyt produkt. Det lægger en dæmper på hormonerne hos mænd. Virker helt vildt stærkt.” “Fortæl mig om det. Min læge vil have mig med i forsøget.” “Det løgn! Kan du lige hive støvlen af? Men sex, det er ligesom om at man HAR været der, ikke.” Den ene støvle røg endelig på gulvet “Men sådan er det altså bare ikke for alle,” fortsatte hun med udstrakt ben over Jacks knæ. “Sådan nogle som SB. Han er ikke færdig med det. går og tror at jeg er et sex-monster. Og flirter med sine ansatte. Har du set ham køre på Ignalina. Og når man er blevet 48…” Jack tog fat om hendes hæl og hev til mens hun stødte fra. “Så kommer man sgu nok til at føle sådan resten af sit liv.” Jack måtte lægge en hånd under ind i hendes knæhase og støde imod mens han hev i støvlen med den anden hånd. “Men I kvinder plejer at miste interessen først. I kører til Sverige ... satans støvle... og får åndelig udløsning i stedet. Fint nok for mig. Fred med Balachandra. Og hele svineriet.” “Ah.” Vea pustede ud da støvle to ramte gulvet. Hun lænede sig tilbage og lagde armen op bag ham. “Du kan jo selv prøve. Tør du?”

stefar vendte sig og kom til at føre sit håndled hen over kniven. Han skrællede videre under det rindende, kolde vand. Men sukkede så, blev bleg og tog hånden op til panden. Der var allerede sprøjtet meget blod ud. Han måtte sætte sig på gulvet, Jack opdagede blødningen og satte sin tommelfinger i for at stoppe blodet. Det var for sent, bedstefar besvimede, Jack så det røde blod skifte farve til orange, grøn og blå og hørte toghjul, der dunkede en fast rytme mod skinnesammenføjninger, togvognen rykker fra side til side, det er mørkt udenfor, hans afdøde mor, fuldmægtig Annie Holmegaard, siddet i nattgoet fra Gare du Nord på vej hjem, men få dage gammelt protoplasma for Knud - senere Jack Period - i sin livmoder, hendes smukke mørklødede søn, undfanget på et pigekammer under taget på ottende sal i 14. arrondissement i Paris, i et blødt-fast, hårdt-blidt, hendes livs dybeste og lange, for altid lange favntag med den ukendte mand, han ikke kan se ansigtet på, den franskmarrokanske studerende, hun aldrig ville fortælle ham noget om, og toget gungrer, Knuds gener kopierer sig selv og hager sig fast til livmodersiden og Annie Holmegaards ophold som aupair pige, den eneste udlandsrejse hun nogensinde skulle få, er ved at være forbi, og han sidder i et andet tog nu, den voksne Jack er på vej hjem fra Berlin, han gider ikke at tomle denne gang, ville hurtigt hjem, hjem til sin Connie og den datter, de ikke havde fået endnu, men som han vidste var på vej, de skulle bo i et lille hus, hun ventede bare på at han skulle vende hjem, og han smed sin guitar ud af togvinduet et sted i det tidligere Østtyskland, og han smed Blixa Bargeld ud af vinduet, han tog sin læderjakke af og smed den ud af vinduet og han tog sit hovede af, og smed det ud af vinduet. Han så hovedet og guitaren smelte sammen derude, og følge efter på siden toget, mens det stolt, vedholdende, fyldt med styrke og kraft, spillede samtlige spor på ‘Raw Power’ med The Stooges. “Jack? Det er tid til at vende tilbage.” Vea sad ved hans side med sine håndflader et stykke over hans mave og hviskede til ham. “Hvad skete der?” “Du var lige væk et øjeblik. Du behøver ikke at tale om det.” “Jeg savner hende.” “Siouxsie? Hun skal nok komme hjem snart. Det er jeg sikker på.” “Hvad mener du? Sæføli kommer hun da hjem?” “Ja. Det tror jeg også, Jack. Helt sikkert.” “Hvad mener du. Helt sikkert? Det er som om I alle har travlt med at få mig ud at skide!” sagde Jack og rejste sig langsomt for at strække sig. “Har du noget imod at køre nu?” “Hvis du hjælper med støvlerne.”

Han fik besked på at lægge sig ned på gulvet med lukkede øjne, hænderne langs siden og benene let adskilte. Det var en overvindelse for Jack, at han ikke måtte krydse dem. “Træk vejret langsomt og dybt.” Hun satte sig på hug ved hans hovede, så han kunne mærke lette strejf at hendes lår ved sine ører, og begyndte at massere hans lukkede øjne, mens hun åbnede sit svælg og lukkede dybe, modulerende overtoner ud over ham. Bag øjenlågene vippede hans pupiller op som på kommando, en rød sol begyndte at strømme imod ham mens han gik over en græsklædt bakketop. På den anden side lå en form for indianerstamme med tipier og et bål. På en sten ved bålet så han Siouxsie stirre med store trætte øjne ind i flammerne. Hun var snavset og havde filtret hår. han dykkede ind i hendes pupiller og videre gennem et vægtløst rum, som er hans teenageværelse i Harmoniens Kvarter i stationsbyen Lille Højeby. Jacks mor er kørt til byen for at købe hundefoder. De boede i parcelhuset sammen med bedstefar efter at gården var blevet solgt. Jack stod i bryggerset i en skøn olie- og benzin-damp og samlede sin Puch-motor efter at have skilt den ad i alle dele for Gud ved, hvilken gang. Bedstefar stod i køkkenet og skrællede kartofler. En grøntsagskniv stod i et glas ved vasken med spidsen opad. Jack kommer ud for at finde noget mad. Bed-

14. kapitel bringes i næste nummer. Du kan genlæse, smuglæse og kommentere på bogens webiste: www.oravis.dk /shelter. Copyright Ørestad Avis og forfatteren 2012


3

3 Skal du købe eller sælge - kig forbi vores flotte butik lige overfor havnebadet.

10. etage med helt formidabel udsigt!

Ørestad City Edvard Thomsens Vej 5A Det eneste I skal gøre her er at ringe efter flyttefirmaet. Lækker lejlighed i nyere byggeri. Her er lyst med stort L. Vinduerne fra gulv til loft hjælper til, at man får det fulde udbytte af den fantastisk gode udsigt som denne bolig byder på. Lejligheden byder på 2 altaner, hvoraf den ene ligger ud til det grønne område. Hvis det skulle blæse lidt for meget her, kan man altid fortrække sig til altanen ud til den skønne gård. Her er desuden 2 store lyse værelser, samt Udb/knt... 115.000/2.295.000 et flot køkken og et lækkert badevæ- Brt/nt............ 13.675/12.657 relse. Sag 131026S.

3

Bolig m²

Etage

vær.

Opført

105

4

3

2007

Ørestad City Edvard Thomsens Vej 5C. Topmoderne og yderst luksuriøs lejlighed. Vi har her glæden af at udbyde en lejlighed efter alle kunstens regler. Her er mange m2, og yderst lyse værelser samt en helt overdådig udsigt, som strækker sig langt ind over byens mange spir og ud over den store golfbane. Udover de mange m2 I kan boltre jer på indendørs, medfølger der til lejligheden 4 altaner, alle i gode størrelser samt en enormt stor tagterrasse, hvor man virkelig kan nyde det søde liv. Her er desuden et lyst og åbent køkken samt stort badeværelse. Sag 151027S.

Ørestad City - Edvard Thomsens Vej 11 'Golfparken' på 10. etage med helt formidabel udsigt til hele Amager, fælleden, Golfbanen og centrum af København. Lejligheden fremstår meget indbydende, med flotte parketgulve i alle rum. 2 virkelig gode altaner - mod øst og vest . Entré med god skabsplads, stort flisebadeværelse , stor lys stue i åben forbindelse med flot køkken. Soveværelse med vinduer mod vest over golfbanen og med vindue mod syd - som en af få lejligheder. 2 gode værelser med skabsvæg og udsigt. Sag 641042L. Udb/knt... 170.000/3.395.000 Brt/nt............ 19.551/17.377

N

Etage

vær.

Opført

2,10

Bad

2,76

Entre

2,80

2,49

Altan

Stue

Køkken

3,83

3,78

10,15

3,01

Bolig m²

1,99

3,35

Værelse

Værelse

Værelse3,09 3,85

2,71

Udb/knt... 265.000/5.295.000 Brt/nt............ 30.277/27.159

Altan 2,72

Vejledende og uden ansv ar. Pro-Plan

115

10

4

2007

Vælg ikke den første, den bedste mægler! Nybolig anbefaler altid, at man som sælger får to forskellige mæglere til at vurdere boligen. Så kan man sammenligne og vælge den bedste.

Mit hus er uvurderligt!

Indehaver, Indehaver, Statsaut. Statsaut. Statsaut. ejendomsmægler & ejendomsmægler, ejendomsmægler & valuar, MDE Salg & vurdering MDE valuar, MDE Martin Petersen Maria Schlichting Flemming Nielsen Lilian Vestergård

Ja, så du behøver ikke noget alternativ

Nybolig Islands Brygge v/ Schlichting & Nielsen A/S Vestmannagade 1 2300 København S Tlf. 3259 7749

Bolig m²

Etage

vær.

Opført

195

8

6

2007


home Bjerregaard & Co. - få en gratis salgsvurdering

Hvorfor… … skal du overhovedet overveje at spørge home, når du skal sælge din lejlighed? Kan du finde en god grund til at undlade home, når du skal sælge? Vi er førende på salg af ejerlejligheder i de største byer og har en tæt dialog med forældrekøberne, både via vores køberkartotek og forældrekøbsaftener som vi afholder i de største byer.

Det gør en forskel, når din lejlighed skal sælges. Kontakt din lokale home-mægler for at høre, hvorfor vi gerne vil sælge din lejlighed eller læs mere på home.dk

ØRESTAD CITY

8TALLET

København SV

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

København S | Edvard Thomsens Vej 81, 7. tv.

København S | Richard Mortensens Vej 77, 5. 1

København SV | Teglholm Allé 9H, 1. mf.

Stor penthouselejlighed på med udsigt til det hele. Lejligheden er den største og bedst beliggende i ejendommen. Skal det være lidt bedre er den et besøg værd. Sag: 168J6049 Telefon: 32 48 35 00 Se mere på home.dk

Kontantpris 2.995.000 150.000 Udb. kr.: 18.329/16.640 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: 9.555/9.372

Kdnqm 132

2006

3

Ja

7

Energi

Lejligheden er orienteret mod vest og har således det skønneste lys indfald og den smukkeste udsigt. Et byggeri og én lejlighed som skal ses !! Sag: 168C00113 Telefon: 32 48 35 00 Se mere på home.dk

Kontantpris 1.545.000 80.000 Udb. kr.: 8.829/7.832 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: 4.355/4.122

Knqld 58

2

Ja

200 2010 Energi

Stor og rummelig treer på Teglholmen ! En virkelig flot og moderne lejlighed nær den kommende folkeskole på Teglholmen. Lejligheden er praktisk indrettet !! Sag: 168C00096 Telefon: 32 48 35 00 Se mere på home.dk

ØRESTAD CITY

ØRESTAD CITY

ØRESTAD CITY

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

København S | Ørestads Boulevard 59A 9. 901 Hvis en lejlighed kunne ligge i en østers, ville denne perle gøre det ! Lejligheden er beliggende på niende sal og har udsyn mod nord, syd og vest. Sag: 168C00087 Telefon: 32 48 35 00 Se mere på home.dk

Solgt!

København S | C. F. Møllers Allé 36, 4. th. Lejligheden her er en sjælden stjerne på Ørestads Himlen. Lejligheden er i to plan og er ekstremt velholt. Dette er en fantastisk lejlighed!

Kdnmq 115

2005

1

9

Ja Energi

Sag: 168C00075 Telefon: 32 48 35 00 Se mere på home.dk

Solgt! 2007

3

4

Kdnmq 91

2006

København S | Ørestads Boulevard 55A 9. 901 Forestil dig en villa med vedligeholdelsesfri have på 9. sal, det får du her. Lejligheden har 144 tinglyste kvm og 243 kvm taghave !!

Kdnmq 118

Kontantpris 2.095.000 105.000 Udb. kr.: 12.090/10.864 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: 6.030/5.836

2

Sag: 168C00072 Telefon: 32 48 35 00 Energi

Se mere på home.dk

3

1

Ja Energi

Solgt!

Kdnmq 166 2008

4

9

Ja Energi

ØRESTAD v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Ørestads Boulevard 57 D, 2300 København S oerestad@home.dk

Tlf. 32 48 35 00 www.home.dk

EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN


Ørestad Avis 30.06 2012