Issuu on Google+

OREFICE gruppi elettrogeni

A WORLD ENERGY Gruppi elettrogeni Catalogo


INDICE 3

L’azienda, La storia / The company

6

I prodotti / Products

9

Miniwatt 2 ÷ 12 KVA

10

Wattfast 4 ÷ 15 KVA

11

Volta 9 ÷ 40 KVA

12

Newton 9 ÷ 670 KVA

14

Tesla 9 ÷ 1500 KVA

16

BIG Tesla 1650 ÷ 3000 KVA

17

Boyle - gas 10 ÷ 1250 KVA

18

EcoNewton 600 ÷ 3000 KVA

19

Mach / Ground power unit 4 ÷ 200 KVA

20

Pascal 3 ÷ 40 KVA

21

Lumen 4 ÷ 20 KVA

22

Vedo

23

Accessori / optionals

25

Assistenza e postvendita / After sales

26

Ricambi / Spare parts

OREFICE gruppi elettrogeni

®


L’AZIENDA La costante ricerca di soluzioni innovative per la clientela, unita all’attenzione alle nuove tecnologie contraddistingue Orefice gruppi elettrogeni come fornitore di soluzioni oltre che di prodotti. I nostri gruppi elettrogeni da 2 a 3000 kVA sono costruiti con diverse configurazioni, su telaio aperto,silenziati; carrellati, automatici o su specifiche del cliente. Negli anni abbiamo adottato metodi di lavoro volti a migliorare i nostri prodotti e quindi i nostri servizi. Tutte le scelte relative ai componenti utilizzati e alle applicazioni realizzate sono vagliate e testate scrupolosamente. Di recente abbiamo dotato il nostro nuovo stabilimento delle più moderne attrezzature di prova e di collaudo a garanzia di un prodotto migliore in quanto a affidabilità e durata nel tempo. Il nostro sistema di produzione ci consente di realizzare un prodotto di qualità e nel contempo tenere in alta considerazione la qualità dell’ambiente di lavoro.

LA STORIA

1946

1973

1978

OREFICE gruppi elettrogeni

Orefice nasce come ditta individuale nella metà del secolo scorso con il nome di “Elettromeccanica Orefice Natale” facendo tesoro dell’esperienza maturata nel settore a partire dalla fine degli anni 30. Sin dalle prime fasi, individua nel campo dell’elettromeccanica la possibilità di sviluppare e proporre soluzioni, tecnologie e prodotti legati alla produzione di energia. Alla fine degli anni 80 il passaggio generazionale coincide con la nascita di “Orefice elettromeccanica” specializzata nell’assistenza di macchine elettriche e nella progettazione e produzione di gruppi elettrogeni in allestimenti speciali. Gli anni 90 sono decisivi. Nasce Orefice Gruppi elettrogeni. Nel 2003 inizia la costruzione di una nuova sede operativa. Il nuovo stabilimento con una superficie di oltre 2000 mq, è dotato, di un ufficio commerciale, un ufficio tecnico e un fornito magazzino di materie prime e ricambi. Oggi, Orefice gruppi elettrogeni è il risultato dell’impegno e della determinazione di tre generazioni, e grazie a tale impegno Orefice gruppi elettrogeni è diventato un marchio conosciuto ed apprezzato a livello nazionale e internazionale con una rete commerciale in continua espansione.

®

3


4

THE COMPANY

EMPRESA

The constant search for innovative solutions for customers, combined with the attention to new forms of technology distinguishes Orefice Gruppi Eettrogeni as suppliers of solutions as well as products. Our generator groups from 2 to 3000 kVa are constructed with various configurations, on open frame, silenced; tracked, automatic or according to client specifications. Over the last few years, we have adopted working methods aimed at improving our products and therefore our services. All the choices related to the components used and to the applications realised are scrupulously assessed and tested. We have recently equipped our new plant with the most modern testing equipment under guarantee, while offering a better product in terms of reliability and duration over time. Our production system allows us to realise a quality product and in the meantime to place great importance on the quality of the work environment.

La constante búsqueda de soluciones innovadoras para los clientes, junto con el seguimiento de las nuevas tecnologías distingue Orefice grupos electrógenos como proveedor de soluciones y no solo de productos. Nuestros grupos electrógenos de 2 a 3000 kVa están constituidos por diversas configuraciones, sobre chasis abierto, insonorizados; sobre tráiler, automáticos, o como especificación del cliente. A través de los años hemos adoptado métodos de trabajo enfocados a mejorar nuestros productos y por lo tanto nuestros servicios. Todas las opciones relacionadas con los componentes utilizados y con las aplicaciones realizadas son examinadas y sometidas a test de manera escrupulosa. Recientemente hemos dotado nuestra nueva instalación de los más modernos equipos de ensayo y de prueba para garantizar un producto mejor en fiabilidad y duración en el tiempo. Nuestro sistema de producción nos permite realizar un producto de calidad y al mismo tiempo tener en gran consideración la calidad del ambiente de trabajo.

HISTORY

HISTORIA

Orefice was created as sole trader halfway through the last century under the name of “Elettromeccanica Orefice Natale” valuing the experience matured in the field from the end of the ‘30s. From the very first stages, it identified the possibility of developing and proposing solutions, forms of technology and products linked to energy production in the field of electromechanics. At the end of the eighties, the generational passage coincided with the birth of “Orefice Elettromeccanica” specialising in the support of electrical machinery and in the planning and production of generators in special preparations. The nineties were decisive. It was the year in which Orefice Gruppi Eettrogeni was created. In 2003 the construction of a new operating centre began. The new plant, with a surface area of over 2000 m2 , was equipped with a commercial office , a technical department and a warehouse equipped with raw materials and spare parts. Today, Orefice Gruppi Elettrogeni is the result of the commitment and determination of three generations, and thanks to such commitment, Orefice Gruppi Elettrogeni has become a brand which is known and appreciated at a national and international level with a commercial network that is continuously expanding.

Orefice nace como empresa individual en la mitad del siglo pasado con el nombre de “Elettromeccanica Orefice Natale” atesorando la experiencia madurada en el sector a partir de finales de los años 30. Desde las primeras fases, individua en el campo de la electromecánica la posibilidad de desarrollar y proponer soluciones, tecnologías y productos ligados a la producción de energía. Al final de los años 80 el paso generacional coincide con el nacimiento de “Orefice elettromeccanica” especializada en la asistencia de maquinas eléctricas y en el diseño y producción de grupos electrógenos en montajes especiales. Los años 90 son decisivos. Nace Orefice grupos electrógenos. En el 2003 inicia la construcción de una nueva sede operativa. La nueva instalación con una superficie de más de 2000 m², está dotada, de una oficina comercial, una oficina técnica y de un abastecido almacén de materias primas y recambios. En la actualidad, Orefice grupos electrógenos es el resultado del compromiso y de la determinación de tres generaciones, y gracias a este compromiso orefice grupos electrógenos se ha convertido en una marca conocida y apreciada a nivel nacional e internacional con una red comercial en continua expansión.

OREFICE gruppi elettrogeni

®


ENTERPRISE La recherche constante de solutions innovantes pour la clientèle, associée à une attention particulière pour les nouvelles technologies, distingue Orefice gruppi elettrogeni (groupes électrogènes) comme fournisseur non seulement de solutions mais aussi de produits. Nos groupes électrogènes de 2 à 3000 kVa sont construits avec différentes configurations, sur châssis ouvert, silencieux, mobiles, automatiques ou selon les spécifications du client. Au cours des années, nous avons adopté des méthodes de travail visant à améliorer nos produits et par conséquent nos services. Tous les choix concernant les composants utilisés et les applications réalisées sont examinés et testés scrupuleusement. Récemment nous avons muni notre nouvel établissement des équipements de tests et d’essais les plus modernes afin de garantir un produit meilleur, fiable et durable dans le temps. Notre système de production nous permet de réaliser un produit de qualité et en même temps prendre en haute considération la qualité de l’environnement de travail.

HISTOIRE Orefice a vu le jour comme entreprise individuelle au cours de la seconde moitié du siècle dernier sous le nom de “Elettromeccanica Orefice Natale” s’appuyant sur une solide expérience maturée dans le secteur à partir de la fin des années 30. Dès les premières phases, elle identifie la possibilité de développer et de proposer des solutions, des technologies et des produits liés à la production d’énergie dans le domaine de l’électromécanique. À la fin des années 80 le changement de génération coïncide avec la naissance de “Orefice elettromeccanica” spécialisée dans l’assistance de machines électriques et dans la conception et la production de groupes électrogènes d’aménagements spéciaux. Les années 90 sont décisives. Orefice Gruppi elettrogeni voit le jour. En 2003 débute la construction d’un nouveau siège opérationnel. Le nouvel établissement, avec une surface de plus 2000 m2, est muni d’un bureau commercial, un bureau technique et un magasin de matières premières et de pièces de rechange. Aujourd’hui, Orefice gruppi elettrogeni est le résultat de l’engagement et de la détermination de trois générations, et grâce à cet engagement orefice gruppi elettrogeni est devenu une marque connue et appréciée au niveau national et international avec un réseau commercial en perpétuelle expansion.

OREFICE gruppi elettrogeni

‫لمحة مختصرة‬ 2000 ‫إلى‬ 2 ‫لدينا من‬ ‫المولدات الكهرباء‬ ‫مجموعات‬ ‫تتكون‬ ‫بناءا‬ ‫من مكونات و تجهيزات مختلفة‬ ‫كيلوفولت أمبير‬ ‫عربة ترولي ذات عجالت‬ ،‫كاتم للصوت‬ ،‫مفتوح‬ ‫هيكل‬ ‫على‬ .‫أوعلي مواصفات خاصة بالحريف‬ ‫و أوتوماتيكية‬ ‫العمل على‬ ‫أساليب‬ ،‫لقد اعتمدنا على مدى السنوات‬ ‫ كل الخيارات‬.‫منتجاتنا وبالتالي على تحسين خدماتنا‬ ‫تحسين‬ ‫ في البرمجيات التطبيقية هي‬ ‫المتعلقة بالمكونات المستخدمة‬ .‫مدروسة مليا وقد وقع فحصها و تجربتها بدقة‬ ‫الجديد بأحدث معدات‬ ‫و لقد قمنا مؤخرا بتزويد مصنعنا‬ ‫أفضل من حيث‬ ‫لضمان منتوج‬ ‫والفحص‬ ‫االختبار‬ .‫والمتانة و االستمرارية‬ ‫الوثوقية‬ ‫ وفي‬،‫منتجات ذات جودة عالية‬ ‫بتحقيق‬ ‫إنتاجنا‬ ‫يسمح لنا نظام‬ .‫يأخذ بعين االعتبار جودة محيط العمل‬ ‫نفس الوقت‬

‫ما بعد البيع‬ ‫المساعدة و خدمة‬ ‫في السنوات‬ ‫و‬ ،»‫ٳن شركتنا تؤمن كثيرا بمرحلة «ما بعد البيع‬ ‫األخيرة استثمرت ِبصور ٍة خاصة في اختيار وتكوين‬ ‫من الناحية التقنية على تلبية مختلفة‬ ‫الموظفين ليكونوا قادرين‬ ‫هذا جزء ال‬ ‫ونحن مقتنعون بأن‬ .‫االحتياجات لشتى المساعدات‬ .‫عملية البيع‬ ‫من‬ ‫يتجزأ‬ ‫التي‬ ‫الممتازة‬ ‫والعالقة‬ ‫الخدمة‬ ‫تتيح لنا شبكة مراكز‬ ‫وفي جميع‬ ‫في ايطاليا‬ ‫ُر َّخص لها‬ َ ‫الم‬ ‫أقيمت مع الو رشات‬  ،‫حضور بمجموعتنا للمولدات الكهربائية‬ ‫التي لنا فيها‬ ‫البلدان‬ .‫مرحلة ما قبل وما بعد البيع‬ ‫في‬ ‫حرفائنا‬ ‫متابعة‬ ‫كل هذه الخدمات وعمليات التدخل على عين‬ ‫ويتم تنسيق‬ ‫مكرس لتحسين كال من‬ ‫من مكتبنا الذي هو في األخر‬  ‫المكان‬ .‫اآلجال والفعالية‬ ‫أقصر‬ ‫في‬ ‫أقصى درجات المهارة الفنية‬ ‫دائما تقديم‬ ‫هو‬ ‫والهدف‬ .‫وقت ممكن‬ ‫حساب‬ ‫على تخطيط للصيانة و‬ ‫مساعدة الحر فاء‬ ‫من أجل‬ ‫على مختلف‬ »‫مساعدة‬ ‫«عقود‬ ‫إبرام‬ ‫ نقترح‬،‫الميزانية‬ ‫بالمساعدة‬ ‫المستويات التي تسمح للحريف بالتمتع‬ ‫وبتكاليف منخفضة و‬ ‫مقره خالل فترت وجيزة‬ ‫في‬ ‫التقنية‬ .‫مدروسة‬ ‫في‬ ‫التدريب العملي‬ ‫خدمة‬ ‫أيضا‬ ‫نحن نوفر‬ ‫بناء على الطلب‬ ‫لجميع وظائف وميزات‬ ‫أفضل‬ ‫توضيح‬ ‫مقر الحريف بهدف‬ ‫بمجموعة المولد‬ ‫يوميا‬ ‫سوف يعملون‬ ‫منتجاتنا بالنسبة للذين‬ .‫الكهربائي‬

®

5


I PRODOTTI I gruppi elettrogeni Orefice sono conformi alle norme CE e alla direttiva europea 2000/14 relativa all’emissione acustica ambientale. Essi sono destinati alle più diverse applicazioni, con una particolare attenzione a quelle professionali. Orefice costruisce gruppi elettrogeni utilizzando materiali di prima qualità e allestiti con motori quali ad esempio Cummins, Iveco, Volvo, Perkins, John Deere e alternatori Marelli, Stamford, NSM, Sincro. Le configurazioni standard sono compatibili con numerosi optional su richiesta come serbatoi maggiorati, sistemi di gestione remota o temporizzata, dispositivi di parallelo ed esecuzioni speciali su richiesta. Tutto il ciclo produttivo nasce da documenti di progetto studiati in relazione alle necessità del cliente. L’assemblaggio dei componenti viene realizzato e seguito secondo regole severe di pianificazione gestione e verifica. Il reparto di produzione è tenuto costantemente efficiente e in ordine per evitare difetti nella realizzazione delle macchine. L’Azienda si avvale di personale altamente specializzato che da anni mette a disposizione la propria esperienza per arricchire il patrimonio aziendale. La tecnologia e l’elevato standard qualitativo, ci hanno permesso di essere apprezzati dai numerosi clienti, dai nostri partenrs, nonchè dalle migliori aziende fornitrici.

6

OREFICE gruppi elettrogeni

®


PRODUCTS

PRODUCTOS

Orefice Gruppi Eettrogeni complieswith EC regulations and with the 2000/14 European Directive relating to environmental acoustic emission. These are aimed at the most varied applications with particular attention to professional areas. They are constructed using high quality materials and prepared with engines including Cummins, Iveco, Volvo, Perkins, John Deere and Marelli, Stamford, NSM and Synchro alternators. The standard configurations are compatible with numerous optionals upon request such as increased tanks, systems of remote or time delay management, parallel devices etc.

Los grupos electrógenos Orefice son conforme a las normas CE y a la directiva europea 2000/14 relacionada con la emisión acústica ambiental. Están destinados a las más variadas aplicaciones, con una especial atención a las profesionales. Están construidos utilizando materiales de primera calidad y provistos de motores como por ejemplo Cummins, Iveco, Volvo, Perkins, John Deere y alternadores Marelli, Stamford, NSM, Sincro. Las configuraciones estándar son compatibles con numerosas opciones bajo petición como depósitos más grandes, sistemas de gestión remota o temporizada, dispositivos por paralelo etc.

The entire productive cycle is created from detailed project documents in relation to client needs. Assembly of the components is realised and followed according to strict management planning rules and examination.

Todo el ciclo productivo nace de documentos de proyecto estudiados con relación a las necesidades del cliente. El ensamblaje de los componentes se realiza y se sigue según reglas severas de planificación gestión y verificación.

The production unit runs at a constant level of efficiency in order to avoid defects in the realisation of machinery. The Company makes use of highly specialised staff who have for years made their own experience available to contribute to the ongoing wealth of business information. The advanced technology and high qualitative standards have allowed us to be appreciated by the best suppliers, by our numerous customers as well as by our partners.

La planta de producción se tiene constantemente eficiente y en orden para evitar defectos en la realización de las maquinas. La empresa se avale de personal altamente especializado que desde años pone a disposición su experiencia para enriquecer el patrimonio de la empresa. La alta tecnología y el elevado estándar de calidad, nos han permitido ser apreciados por las mejores empresas suministradoras, por numerosos clientes, además de por nuestros partners.

OREFICE gruppi elettrogeni

®

7


PRODUITS Les groupes électrogènes Orefice sont conformes aux normes CE et à la directive européenne 2000/14 relative à l’émission acoustique environnementale. Ils sont destinés aux applications les plus différentes, avec une attention particulière aux applications professionnelles. Ils sont construits avec des matériaux de première qualité et préparés avec des moteurs tels que Cummins, Iveco, Volvo, Perkins, John Deere et des alternateurs Marelli, Stamford, NSM, Sincro. Les configurations standards sont compatibles avec nombreuses options sur demande tels que des réservoirs majorés, des systèmes de gestion à distance ou temporalisée, des dispositifs de parallèle etc. Tout le cycle de production nait de documents de projet étudiés selon les nécessités du client. L’assemblage des composants est réalisé et suivi selon des règles sévères de planification de gestion et de test. L’atelier de production est tenu constamment efficace et en ordre pour éviter des défauts dans la réalisation des machines. L’Entreprise s’appuie sur un personnel hautement spécialisé qui met à disposition son expérience depuis des années pour enrichir le patrimoine de l’entreprise. La haute technologie et le standard de qualité élevé nous ont permis d’être appréciés par les meilleures entreprises fournisseurs, par de nombreux clients ainsi que par nos partenaires.

8

‫المنتجات‬ ‫ مع إيالء اهتمام خاص للمهنية‬،‫وهي موجهة لتطبيقات مختلفة‬ .‫منها‬ ‫إنها مصنعة باستخدام مواد ذات جودة عالية ومزودة‬ ,Volvo ,Iveco ,Cummins ‫بمحركات مثل‬ ,NSM ,Stamford , John Deere ,Perkins Marelli ‫ ومولدات‬,Sincro ‫إن التكوينات القياسية متوافقة مع العديد من البدائل حسب‬ ‫ وأنظمة اإلدارة عن بعد‬،‫الطلب مثل الخزانات الكبيرة الحجم‬ ‫ وأجهزة موازية الخ‬، ‫أو الموقتة‬ ‫إن كامل دورة اإلنتاج تأتي من وثائق المشروع المدروسة في‬ ‫عالقتها مع احتياجات الحريف‬ ‫تتم عملية تجميع المكونات وفقا لقواعد تخطيط و إدارة و‬ ‫رقابة صارمة يبقي قسم اإلنتاج بشكل دائم فعاال و منظما و‬ ‫ذلك لتجنب األخطاء و النقائص على مستوى تصنيع اآلالت‬ ‫تستخدم الشركة طاقم موظفين عالي االختصاص و الذي يقدم‬ ‫منذ سنوات خبرته الخاصة إلثراء أصول الشركة‬ ‫وقد سمحت لنا التكنولوجيا الحديثة ومعيار الجودة العالية بأن‬ ‫نكون موضع تقدير من طرف أفضل الشركات المزودة و من‬ .‫العديد من الحرفاء و ليس فقط حرفائنا‬

OREFICE gruppi elettrogeni

®


MINIWATT

2 ÷ 12 kVA

Gruppi elettrogeni destinati ad uso professionale portatili, mono e trifase, con motori a scoppio flangiati ad alternatori monosupporto a 2 poli in classe di isolamento H.

• Leggeri e facili da trasportare. • Affidabili nelle prestazioni. Dotazioni disponibili: Voltmeter, frequency meter 2 shuko socket 1 shuko socket + 1 CEE socket Starting key Electric starter with battery Movement kit Lifting Hook Hour counter Differential circuit breaker

Robin Subaru

A) Voltmetro, Frequenzimetro B) 2 prese shuko C) 1 presa shuko + 1 presa CEE D) Chiave di avviamento E) Avviamento elettrico a batteria F) Kit movimentazione G) Anello di sollevamento H) Contatore I) Interruttore differenziale

Dimensioni (mm)

Motore

230 V

400 V

Modello

max KW

kVA max

modello

rpm

IR2.ME

1,7

-

EH09

3000

Benzina

85

4,0

IR3.ME

2,8

-

EX17

3000

Benzina

169

13,0

cm3

Peso

L

W

H

4

-

-

-

Kg 19

9

-

-

-

37

IR4.ME

3,2

-

EX21

3000

Benzina

212

13,0

7

-

-

-

38

IR5.ME

4,3

-

EX27

3000

Benzina

265

14,0

5

-

-

-

45

MR3.ME

2,0

-

EX17

3000

Benzina

169

3

4

600

520

590

36

MR4.ME

3,0

-

EX21

3000

Benzina

211

3

3

600

520

590

40

MR5.ME

4,0

-

EX27

3000

Benzina

265

19

12

600

520

590

65

MR8.ME

6,0

-

EX40

3000

Benzina

404

19

9

810

550

680

85

MR5.TE

1,0

5,0

EX27

3000

Benzina

265

19

12

810

520

590

65

MR8.TE

5,0

8,0

EX40

3000

Benzina

404

19

9

810

550

680

85

MR8.TE

4,0

12

EH65

3000

Benzina

653

19

5

870

620

680

150

OREFICE gruppi elettrogeni

®

9


WATTFAST

4 ÷ 15 kVA

Gruppi elettrogeni diesel 3000 giri portatili, silenziati o su telaio aperto, mono e trifase, con motori flangiati ad alternatori monosupporto a 2 poli in classe di isolamento H.

• Leggeri e facili da trasportare. • Affidabili nelle prestazioni. • Disponibili anche nella versione automatica. Dotazioni disponibili: Voltmeter, frequency meter 2 shuko socket 1 shuko socket + 1 CEE socket Electric starter with battery Movement kit Lifting Hook Hour counter Differential circuit breaker AMF + ATS automatic transfer switch Oil heater Battery charger

Lombardini Yanmar Cotiemme

A) Voltmetro, Frequenzimetro B) 2 prese shuko C) 1 presa shuko + 1 presa CEE D) Avviamento elettrico a batteria E) Kit movimentazione F) Anello di sollevamento G) Contaore H) Interruttore differenziale I) AMF + ATS quadro di commutazione L) Scaldiglia olio M) Mantenitore di carica

10

Dimensioni (mm)

Motore

230 V

400 V

Modello

max KW

kVA max

modello

rpm

WC4.ME

3

-

C70AE

3000

cm3 Diesel

296

10

10

Peso

L

W

H

Kg

815

560

730

125

WC5.ME

4

-

C180AE

3000

Diesel

406

10

7

815

560

730

150

WC6.TE

3

7

C180AE

3000

Diesel

406

10

7

815

560

730

150

WC6.ME

5,5

.

C180AE

3000

Diesel

406

10

7

815

560

730

150

WY4.ME

3

-

L70AE

3000

Diesel

296

10

10

815

560

730

125

WY5.ME

4

-

L100AE

3000

Diesel

406

10

7

815

560

730

150

WY6.TE

3

6

L100AE

3000

Diesel

406

10

7

815

560

730

150

WL7.ME

5

-

15LD440

3000

Diesel

440

19

13

-

-

-

222

WL7.TE

5

7

15LD440

3000

Diesel

440

19

13

-

-

-

224

WL10.TE

6

11

25LD425

3000

Diesel

851

19

7

-

-

-

250

WL11.ME

9

-

25LD425

3000

Diesel

851

19

7

-

-

-

247

OREFICE gruppi elettrogeni

®


VOLTA

9 ÷ 40 kVA

Gruppi Elettrogeni 1500rpm 50Hz; 1800rpm 60Hz, con motori Diesel raffreddati a liquido flangiati ad alternatori monosupporto a 4 poli in classe di isolamento H.

• Disponibili in versione open o silent. • Gancio di sollevamento centrale. • Disponibili in configurazione manuale o automatica. Alcune dotazioni disponibili: Voltmeter, frequency meter Movement kit ATS automatic transfer switch Oil pump Oil heater Automatic voltage regulator AMF

Yanmar

Perkins

A) Voltmetro, Frequenzimetro B) Kit movimentazione C) ATS quadro di commutazione D) Pompa estrazione olio E) Scaldiglia olio F) AVR regolatore di tensione elettronico G) AMF

Dimensioni (mm)

Motore

400 V

400 V

Modello

kVA max

kVA cont

modello

rpm

TP9

10

9

403D-11G

1500

cm3 Diesel

1131

50

2,6

Peso

L

W

H

Kg

2000

920

1300

640

TP13

13

12

404C-22G

1500

Diesel

2216

50

3,7

2000

920

1300

705

TP20

20

19

404C-22G

1500

Diesel

2216

50

5,4

2000

920

1300

1080

TP30

33

30

1103A-33G

1500

Diesel

3300

50

7,1

2000

920

1300

1161

TP40

45

40

1103A-33TG1

1500

Diesel

3300

50

10,7

2000

920

1300

1330

VY15

15

14

4TNE88

1500

Diesel

2190

50

2,9

2000

920

1300

705

VY20

20

18

4TNE88

1500

Diesel

2190

50

4,3

2000

920

1300

1080

VY21

21

19

4TNV88

1500

Diesel

2190

50

4,3

2000

920

1300

1161

VY30

33

30

4TNV98

1500

Diesel

3319

50

-

2000

920

1300

1330

VY40

45

40

4TNV98T

1500

Diesel

3319

50

-

2000

920

1300

1330

OREFICE gruppi elettrogeni

®

11


NEWTON

9 ÷ 670 kVA

Gruppi Elettrogeni insonorizzati 1500rpm 50Hz; 1800rpm 60Hz, con motori Diesel raffreddati a liquido, dotati di un robusto telaio in acciaio verniciato a polveri. Disponibili in configurazione manuale, automatica e con dispositivo di parallelo.

• Dotato di dispositivo “Controller” digitale con tecnologia a microprocessore. • AMF con espansione modulare. • Telecontrollabile in remoto. • Caricamento automatico carburante. Alcune dotazioni disponibili: ATS Automatic Transfer Switch Oil pump Oil heater Automatic voltage regulator

John Deere

A) ATS quadro di commutazione B) Pompa estrazione olio C) Scaldiglia olio D) AVR regolatore di tensione elettronico E) Caricamento automatico carburante

12

Dimensioni (mm)

Motore

400 V

400 V

Modello

kVA max

kVA cont

modello

rpm

NJ30

33

30

D3029DF128

1500

cm3 Diesel

3200

50

6,9

Peso

L

W

H

Kg

2260

1040

1820

950

NJ40

44

40

D3029DF158

1500

Diesel

3200

70

12,9

2260

1040

1820

1330

NJ60

66

60

D4045TF158

1500

Diesel

4500

70

14,7

2260

1040

1820

1590

NJ80

90

83

D4045TF258

1500

Diesel

4500

70

19,5

3060

1140

2170

1510

NJ100

111

100

D4045HF158

1500

Diesel

4500

70

23

3060

1140

2170

1590

NJ120

140

128

D6068TF258

1500

Diesel

6700

120

27,1

3230

1140

2232

1980

NJ150

165

150

D6068HF158

1500

Diesel

6700

120

40,8

3230

1140

2232

1990

NJ180

198

180

D6068HF258

1500

Diesel

6700

120

40,8

3230

1140

2232

2190

NJ200

220

200

D6068HFU74

1500

Diesel

8700

120

54,2

3230

1140

2232

2440

NJ250

275

250

D6068

1500

Diesel

10300

120

54,24

4000

1300

2170

2750

NJ400

429

400

6125HF070

1500

Diesel

12900

120

81

4000

1300

2170

4290

OREFICE gruppi elettrogeni

®


Iveco fpt

Perkins

NEWTON

9 ÷ 670 kVA Motore

400 V

400 V

Modello

kVA max

kVA cont

Modello

rpm

NP30

33

30

1103A-33G

1500

Dimensioni (mm) cm3

Diesel

3300

70

7,1

Peso

L

W

H

Kg

2260

1040

1820

1090

NP40

44

40

1103A-33TG2

1500

Diesel

3300

70

10,7

2260

1040

1820

1280

NP60

88

80

1103A-33TG2

1500

Diesel

3300

70

13,9

2260

1040

1820

1190

NP80

88

80

1104A-44TG2

1500

Diesel

4400

70

20,5

3060

1140

2170

1370

NP100

112

102

1104C-44TAG2

1500

Diesel

4400

70

22,6

3060

1140

2170

1610

NP130

145

132

1006TAG

1500

Diesel

5990

120

31,5

3230

1140

2232

2090

NP150

165

150

1106C-E66TAG3

1500

Diesel

6600

120

41

3230

1140

2232

2070

NP180

200

180

1106C-E66TAG4

1500

Diesel

6600

120

40,2

3230

1140

2232

2220

NP200

220

200

1306C-E87TAG3

1500

Diesel

8700

120

45,2

3230

1140

2232

2440

NP250

275

250

1306C-E87TAG6

1500

Diesel

8700

120

55

3230

1140

2232

2450

NP300

330

300

2206C-E13TAG2

1500

Diesel

12500

120

75

4000

1300

2170

4500

NP350

385

350

2206C-E13TAG2

1500

Diesel

12500

120

75

4000

1300

2170

4600

NP400

440

400

2206C-E13TAG3

1500

Diesel

12500

120

85

4000

1300

2170

4760

NP450

495

450

2506C-E15TAG1

1500

Diesel

15000

120

99

4000

1300

2170

5290

NP500

550

500

2506C E15TAG2

1500

Diesel

15000

120

106

4500

1840

2540

5650

NP600

660

600

2806C-E18TAG1A

1500

Diesel

18100

120

129

4500

1840

2540

5970

NP670

700

670

2806A-E18TAG2

1500

Diesel

22900

120

132

4500

1840

2540

5970

400 V

400 V

Modello

kVA max

kVA cont

modello

rpm

NI60

66

60

NEF45SM1A

1500

Dimensioni (mm)

Motore cm3 Diesel

4500

50

13,7

Peso

L

W

H

Kg

2260

1040

1820

1400

NI85

90

85

NEF45TM1A

1500

Diesel

4500

50

19,3

3060

1140

2170

1580

NI100

111

100

NEF45TM2A

1500

Diesel

4500

50

22

3060

1140

2170

1660

NI130

140

130

NEF67SM1

1500

Diesel

6700

120

29,3

3230

1140

2232

2050

NI160

175

160

NEF67TM3A

1500

Diesel

6700

120

36

3230

1140

2232

2040

NI200

220

200

NEF67TE2A

1500

Diesel

6700

120

44

3230

1140

2232

2390

NI300

330

300

CURSOR10TE1D

1500

Diesel

10300

120

62,8

4000

1300

2170

3710

NI350

385

350

CURSOR13TE2S

1500

Diesel

12900

120

70

4000

1300

2170

3970

NI400

440

400

CURSOR13TE3S

1500

Diesel

12900

120

87,5

4000

1300

2170

4130

OREFICE gruppi elettrogeni

®

13


TESLA

9 ÷ 1500 kVA

Gruppi elettrogeni 1500 rpm 50 Hz; 1800 rpm 60Hz, con motori Diesel raffreddati ad aria o a liquido. Disponibili in configurazione manuale o automatica.

Cummins

Perkins

• Disponibili in versione open o silent. • Serbatoio maggiorato di serie. • Telecontrollabile in remoto. • Caricamento automatico carburante.

14

Motore

400 V

400 V

Modello

kVA max

kVA cont

Modello

rpm

TP30

33

30

1103A-33G

1500

Dimensioni (mm) cm3

Diesel

3300

100

Peso

l/h

L

W

H

Kg

7,1

2000

870

1500

640

TP40

44

40

1103A-33TG2

1500

Diesel

3300

100

10,7

2000

870

1500

1080

TP60

88

80

1103A-33TG2

1500

Diesel

3300

100

13,9

2300

870

1500

1080

TP80

88

80

1104A-44TG2

1500

Diesel

4400

200

20,5

2600

970

1500

1161

TP100

112

102

1104C-44TAG2

1500

Diesel

4400

200

22,6

2600

970

1500

1330

TP120

143

130

1006TAG

1500

Diesel

5990

200

31,5

3400

1100

1900

1364

TP150

165

150

1106C-E66TAG3

1500

Diesel

6600

300

41

3400

1100

1900

1473

TP200

220

200

1306C-E87TAG3

1500

Diesel

8700

300

45,2

3400

1100

1900

1785

TP250

275

250

1306C-E87TAG6

1500

Diesel

8700

300

55

3400

1100

1900

1815

TP350

385

350

2206C-E13TAG2

1500

Diesel

12500

400

75

4300

1600

2200

3000

TP400

440

400

2206C-E13TAG3

1500

Diesel

12500

400

75

4300

1600

2200

3350

TP450

495

450

2506C-E15TAG1

1500

Diesel

15000

400

85

4300

1600

2200

3350

TP500

550

500

2506C E15TAG2

1500

Diesel

15000

400

99

4300

1600

2200

3500

1500

2000

TP600

660

600

2806C-E18TAG1A

Diesel

18100

600

106

5000

2500

4000

TP650

400 792V

400 720V

4006-23TAG2A

1500 Motore Diesel

22900

600

129

Dimensioni 5000 2000 (mm)2500

Peso 6500

Modello TP800

kVA max 880

kVA cont 800

modello 4006-23TAG3A

rpm 1500

Diesel

cm3 22900

600

-

L 5000

W 2000

H 2500

Kg 6500

TC30

33

30

X3.3G1

1500

Diesel

3300

100

-

2000

870

1500

640

TC40

44

40

S3.8G4

1500

Diesel

3800

100

-

2000

870

1500

705

TC60

66

60

S3.8G7

1500

Diesel

3800

100

-

2300

870

1500

1080

TC80

94

85

6BTA5.9G6

1500

Diesel

5900

200

-

2600

970

1500

1161

TC100

110

100

6BTA 5.9G6

1500

Diesel

5900

200

-

2600

970

1500

1330

TC125

138

125

6BTAA 5.9G3

1500

Diesel

5900

200

-

3400

1100

1900

1364

TC150

165

150

QSB7-G3

1500

Diesel

6690

300

-

3400

1100

1900

1473

TC200

220

200

QSB7-G5

1500

Diesel

6690

300

-

3400

1100

1900

1785

TC250

275

250

QSL9-G3

1500

Diesel

8900

300

-

3400

1100

1900

1815

TC300

330

300

QSL9-G5

1500

Diesel

8900

400

-

4300

1600

2200

2500

TC350

385

350

NTA855-G4

1500

Diesel

14000

400

-

4300

1600

2200

3000

TC450

495

450

QSX15-G6

1500

Diesel

15000

400

-

4300

1600

2200

3350

TC500

550

500

QSX15-G8

1500

Diesel

15000

400

-

4300

1600

2200

3500

TC636

700

636

VTA28G5

1500

Diesel

28000

600

-

5000

2000

2500

5000

TC800

880

800

QSK23-G3

1500

Diesel

23100

600

-

5000

2000

2500

6500

OREFICE gruppi elettrogeni

®


John Deere

Iveco fpt

Maxx Force

TESLA

9 ÷ 1500 kVA Dimensioni (mm)

Motore

400 V

400 V

Modello

kVA max

kVA cont

modello

rpm

TM30

31

28

229.3.0P

1500

cm3 Diesel

2900

100

-

Peso

L

W

H

Kg

2000

870

1500

780

TM40

43

39

229.4.0P

1500

Diesel

3900

100

-

2000

870

1500

800

TM60

67

61

229.6.0P

1500

Diesel

5900

100

-

2300

870

1500

1080

TM81

91

83

229.6.0P

1500

Diesel

5900

200

-

2600

970

1500

1300

TM80

88

80

10.4.3P

1500

Diesel

4300

200

-

2600

970

1500

1330

TM90

97

87

10.4.3P

1500

Diesel

4300

200

-

2600

970

1500

1580

TM110

125

114

10.6.5P

1500

Diesel

6500

300

-

3400

1100

1900

1600

TM140

150

138

10.6.5P

1500

Diesel

6500

300

-

3400

1100

1900

1785

TM120

138

125

12.7.2P

1500

Diesel

7200

300

-

3400

1100

1900

1815

TM140

154

140

12.7.2P

1500

Diesel

7200

300

-

3400

1100

1900

2500

TM160

176

160

12.7.2P

1500

Diesel

7200

300

-

3400

1100

1900

3000

TM180

200

180

12.7.2P

1500

Diesel

7200

300

-

3400

1100

1900

3500

400 V

400 V

Modello

kVA max

kVA cont

modello

rpm

TF30

33

30

F32AM1A

1500

Dimensioni (mm)

Motore cm3 Diesel

3200

100

8,3

Peso

L

W

H

Kg

2000

870

1500

640

TF40

44

40

F32SM1D

1500

Diesel

3200

100

10,6

2000

870

1500

705

TF60

66

60

NEF45SM1A

1500

Diesel

4500

100

13,7

2300

870

1500

1080 1161

TF80

94

85

NEF45TM1A

1500

Diesel

4500

200

19,3

2600

970

1500

TF100

111

100

NEF45TM2A

1500

Diesel

4500

200

22

2600

970

1500

1330

TF120

140

128

NEF67SM1

1500

Diesel

6700

200

29,3

3400

1100

1900

1364

TF150

165

150

NEF67TM3A

1500

Diesel

6700

300

36

3400

1100

1900

1473

TF200

220

200

NEF67TE2A

1500

Diesel

6700

300

44

3400

1100

1900

1785

TF250

275

250

CURSOR87TE1D

1500

Diesel

8700

300

62,8

3400

1100

1900

1815

TF300

330

300

CURSOR10TE1D

1500

Diesel

10300

300

62,8

4300

1600

2200

2500

TF350

385

350

CURSOR13TE2S

1500

Diesel

12900

300

70

4300

1600

2200

3000

TF400

440

400

CURSOR13TE3S

1500

Diesel

12900

300

87,5

4300

1600

2200

3350

400 V

400 V

Modello

kVA max

kVA cont

modello

rpm

TJ30

33

30

D3029DF128

1500

Motore

Dimensioni (mm) cm3

Diesel

3200

100

6,9

Peso

L

W

H

Kg

2000

870

1500

640

TJ40

44

40

D3029DF158

1500

Diesel

3200

100

12,9

2000

870

1500

705

TJ60

66

60

D4045TF158

1500

Diesel

4500

100

14,7

2300

870

1500

1080

TJ80

90

83

D4045TF258

1500

Diesel

4500

200

19,5

2600

970

1500

1161

TJ100

111

100

D4045HF158

1500

Diesel

4500

200

23

2600

970

1500

1330

TJ120

140

128

D6068TF258

1500

Diesel

6700

200

27,1

3400

1100

1900

1364

TJ150

165

150

D6068HF158

1500

Diesel

6700

300

40,8

3400

1100

1900

1473

TJ180

198

180

D6068HF258

1500

Diesel

6700

300

40,8

3400

1100

1900

1785

TJ200

220

200

D6068HFU74

1500

Diesel

8700

300

54,2

3400

1100

1900

1815

TJ250

275

250

D6068

1500

Diesel

10300

300

54,24

4300

1600

2200

2500

TJ300*

330

300

D6090HFU84

1500

Diesel

12900

300

-

4300

1600

2200

3000

OREFICE gruppi elettrogeni

®

15


BIGTESLA

1650 - 3000 kVA

Gruppi elettrogeni 1500rpm 50Hz; 1800rpm 60Hz, disponibili anche con alternatori in media tensione. Su telaio aperto o container insonorizzato e con speciali allestimenti per l’utilizzo in condizioni di lavoro estreme. Disponibili anche per utilizzo con Heavy Fuel Oil.

Dotazioni disponibili: Modello

400 V

400 V

kVA max

kVA cont

Mtu

Perkins

A) BM1650 Filtri antisabbia 1780 1650 12V4000G23 B) BM1850 ATS quadro2035 di commutazione 1850 12V4000G63 C) BM2100 Pompa estrazione olio 2310 2100elettrica16V4000G23 2530 2300 16V4000G63 D) BM2300 Scaldiglia olio BM2500 2700 2500 20V4000G23 E) Quadro di parallelo gruppi e parallelo rete BM2800 2800 20V4000G63 F) Kit caricamento gasolio

16

BM3000

-

3000

400 V

400 V

Modello

kVA max

MP850 MP1000

Dimensioni (mm)

Motore modello

rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500

Peso

Sand filter ATS automatic transfer switch Diesel Electric- oil pump Diesel Oil heater Diesel Diesel Parallel system Diesel Fuel loading

W

H

Kg

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Diesel

-

-

-

cm3

L

Diesel

20V4000G63L

1500

-

-

kVA cont

modello

rpm

1003

910

4008 TAG1A

1500

Diesel

-

-

1093

1023

4008 TAG2A

1500

Diesel

-

-

-

-

Peso

Dimensioni (mm)

Motore cm3

L

W

H

-

-

-

-

Kg -

-

-

-

-

-

MP1050

1138

1035

4008 TAG2A

1500

Diesel

-

-

-

-

-

-

-

MP1250

1385

1253

4012 46TWG2A

1500

Diesel

-

-

-

-

-

-

-

MP1500

1650

1500

4012 45TAG2A

1500

Diesel

-

-

-

-

-

-

-

400 V

400 V

Modello

kVA max

kVA cont

modello

rpm

BM1650

1780

1650

12V4000G23

1500

Diesel

-

-

BM1850

2035

1850

12V4000G63

1500

Diesel

-

-

Peso

Dimensioni (mm)

Motore cm3

L

W

H

-

-

-

-

Kg -

-

-

-

-

-

BM2100

2310

2100

16V4000G23

1500

Diesel

-

-

-

-

-

-

-

BM2300

2530

2300

16V4000G63

1500

Diesel

-

-

-

-

-

-

-

BM2500

2700

2500

20V4000G23

1500

Diesel

-

-

-

-

-

-

-

BM2800

-

2800

20V4000G63

1500

Diesel

-

-

-

-

-

-

-

BM3000

-

3000

20V4000G63L

1500

Diesel

-

-

-

-

-

-

-

400 V

400 V

Modello

kVA max

kVA cont

modello

rpm

MP850

1003

910

4008 TAG1A

1500

Diesel

-

-

MP1000

1093

1023

4008 TAG2A

1500

Diesel

-

-

Dimensioni (mm)

Motore cm3

Peso

L

W

H

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

MP1050

1138

1035

4008 TAG2A

1500

Diesel

-

-

-

-

-

MP1250

1385

1253

4012 46TWG2A

1500

Diesel

-

-

-

-

-

MP1500

1650

1500

4012 45TAG2A

1500

Diesel

-

-

-

-

- gruppi elettrogeni -

Kg

-

-

-

-

OREFICE -

ÂŽ


BOYLE

Gas 10 ÷ 1250 kVA

Gruppi Elettrogeni 3000/1500 rpm; con motori alimentati a gas metano flangiati ad alternatori monosupporto con classe di isolamento H. I gruppi elettrogeni a gas generano minori emissioni, hanno livelli di rumorosità inferiori e possono ridurre i costi operativi rispetto a quelli alimentati a gasolio.

Dotazioni disponibili: Parallel system Cogeneration

Perkins

GM

A) Quadro parallelo B) Impianti di cogenerazione

Motore

400 V

400 V

Modello

kVA max

kVA cont

modello

rpm

GK10

11

10

CH730

3000

Dimensioni (mm) cm3

GAS

-

-

Peso

l/h

L

W

H

Kg

-

1100

5400

930

255

GM30

31

28

GM3.0

1500

GAS

3000

-

-

3200

930

2000

1126

GM40

44

40

GM4.3

1500

GAS

4300

-

-

3200

930

2000

1297

GM60

64

57

GM5.7

1500

GAS

5700

-

-

3200

930

2000

1359

GM70

82

73

GM8.1

1500

GAS

8100

-

-

3200

930

2000

1500 1695

GM90

102

91

GM8.1

1500

GAS

8100

-

-

3200

930

2000

GP350

385

350

4006-23TRS1

1500

GAS

22920

-

-

-

-

-

-

GP450

495

450

4006-23TRS2

1500

GAS

22920

-

-

-

-

-

-

GP500

550

500

4008-30TRS1

1500

GAS

30560

-

-

-

-

-

-

GP600

660

600

4008-30TRS2

1500

GAS

30560

-

-

-

-

-

-

GP750

820

750

4012TESI

1500

GAS

17760

-

-

-

-

-

-

GP1050

1155

1050

4016-61TRS1

1500

GAS

61120

-

-

-

-

-

-

GP1250

1375

1250

4016-61TRS2

1500

GAS

61120

-

-

-

-

-

-

OREFICE gruppi elettrogeni

®

17


ECONEWTON

600 á 3000 KVA

In un ottica di ampliamento della gamma di prodotti offerti alla propria clientela la Orefice gruppi elettrogeni nel 2005 ha deciso di inserire la linea Bio Carburanti. Ha, pertanto, recentemente iniziato la costruzione e commercializzazione di gruppi elettrogeni terrestri con potenze che variano da 600 KW a 3000 KW, certificati e GARANTITI dal costruttore per un perfetto funzionamento con combustibili alternativi, come oli vegetali (palma, colza, soia) oli pesanti, oli esausti, grasso animale, biodiesel, gas naturale, propano, butano e biogas, con emissioni in atmosfera che rispettano le vigenti normative europee. Attualmente sono in fase di sviluppo nuovi gruppi elettrogeni con potenze a partire da 200 kVA.

Dotazioni disponibili: Cogeneration Parallel system Oil pretreatment

A) Cogeneratore B) Quadro parallelo C) Pre-trattamento olio

18

Dimensioni (mm)

Motore

400 V

400 V

Modello

kVA max

kVA cont

modello

rpm

ECO1000

1100

1000

A6CL

750

Oil

95700

ECO1300

1430

1300

A6CL

1000

Oil

95700

cm3

Peso

l/h

L

W

H

-

-

-

-

-

Kg -

-

-

-

-

-

-

ECO1350

1485

1350

A8CL

750

Oil

127680

-

-

-

-

-

-

ECO1700

1870

1700

A8CL

1000

Oil

127680

-

-

-

-

-

-

ECO2050

2255

2050

A12CV

750

Oil

191500

-

-

-

-

-

-

ECO2600

2860

2600

A12CV

1000

Oil

191500

-

-

-

-

-

-

ECO2700

2970

2700

A16CV

750

Oil

255200

-

-

-

-

-

-

ECO3000

3300

3000

A16CV

1000

Oil

255200

-

-

-

-

-

-

OREFICE gruppi elettrogeni

ÂŽ


MACH

Ground Power Unit 4 ÷ 200 kVA

sviluppiamo AVR 400 Hz BU Specifica.

Generatori di servizio per aeromobili in versione statica o con motore diesel

• Spina per aeromobile. • Carrello traino lento con 4 pneumatici, dotato di luci di posizione

Dotazioni disponibili: Voltmeter, frequency meter Trailer Electric oil pump Oil heater Automatic voltage regulator

A) Voltmetro, frequenzimetro B) Carrello traino veloce C) Pompa estrazione olio D) Scaldiglia olio E) AVR regolatore di tensione elettronico

Dimensioni (mm)

28Vdc

115 Vac

Modello

Kva cont

kVA 400Hz

modello

rpm

Motore

MACH428

4,0

-

-

-

-

-

MACH2028

20

-

-

-

Diesel

cm3

Peso

l/h

L

W

H

-

-

-

-

-

Kg -

-

-

-

-

-

-

-

MACH6028

60

-

-

-

Diesel

-

-

-

-

-

-

MACH90400

-

90

QSB4.5

2000

Diesel

-

-

-

-

-

-

-

MACH120400

-

120

QSB6.7

2000

Diesel

-

-

-

-

-

-

-

MACH140400

-

140

QSB6.7

2000

Diesel

-

-

-

-

-

-

-

MACH180400

-

180

QSL8.9

2000

Diesel

-

-

-

-

-

-

-

MACH200400

-

200

-

-

Diesel

-

-

-

-

-

-

-

OREFICE gruppi elettrogeni

®

19


PASCAL

Marinizzato 3 ÷ 40 kVA

Gruppi Elettrogeni 3000rpm o 1500rpm 50Hz; 1800rpm 60Hz, con motori Diesel raffreddati con acqua di mare. Disponibili in configurazione manuale, automatica

• Gancio di sollevamento centrale. • Protezione siliconica dei componenti. • Supervisione e gestione anche in plancia di comando. Dotazioni disponibili: Voltmeter, frequency meter ATS Automatic Transfer Switch Oil pump Oil heater Automatic voltage regulator Double isolation

A) Voltmetro, frequenzimetro B) ATS quadro di commutazione C) Pompa estrazione olio D) Scaldiglia olio E) AVR regolatore di tensione elettronico F) Doppio isolamento

20

Dimensioni (mm)

Motore

230 V

400 V

Modello

kW cont

kVA cont

modello

rpm

P3

3

-

L70AE

3000

Diesel

296

P5

5

-

L100AE

3000

Diesel

406

cm3

Peso

l/h

L

W

H

-

1,3

590

406

515

Kg 96

-

2,1

675

468

565

130

P6

6

-

Z482

3000

Diesel

479

-

-

650

468

555

165

P8

8

-

D722

3000

Diesel

719

-

3,1

985

555

645

280

P11

11

-

3TNV70HGE

3000

Diesel

854

-

4

-

-

-

-

P17

-

17

4TNV88

1500

Diesel

2190

-

-

-

-

-

-

P25

-

25

4TNV88

1500

Diesel

3319

-

-

-

-

-

-

P40

-

40

4045DFM

1500

Diesel

4500

-

-

-

-

-

-

OREFICE gruppi elettrogeni

®


LUMEN

Torri Faro 4 ÷ 20 kVA

Gruppi Elettrogeni 3000rpm o 1500rpm 50Hz; con motori Diesel raffreddati ad aria o ad acqua equipaggitati con torre faro telescopica dotata di stabilizzatori.

• Avviamento temporizzato dei proiettori. • Gestione dei singoli proiettori. • Cremagliera di serie. • Illumina oltre 4000 mq. Dotazioni disponibili:

• Altezza max torre 9 metri.

A) Torre telescopica motorizzata B) Carrello traino veloce C) Torre telescopica idraulica D) Scaldiglia olio E) AVR regolatore di tensione elettronico F) Proiettori led

Motorized telescopic tower Trailer Idraulic telescopic tower Oil heater Automatic voltage regulator Led light

Dimensioni (mm)

230 V

400 V

Modello

kW cont

kVA cont

modello

rpm

LUMEN5

4,0

-

C180AE

3000

Diesel

1131

LUMEN9

-

9

403D-11G

1500

Diesel

LUMEN15

-

15

404C-22G

1500

LUMEN20

-

20

404C-22G

1500

OREFICE gruppi elettrogeni

Motore cm3

Peso

l/h

L

W

H

50

2,6

-

-

-

Kg -

2216

50

3,7

-

-

-

-

Diesel

2216

50

5,4

-

-

-

-

Diesel

-

-

-

-

-

-

-

®

21


VEDO

TELECONTROLLO

Vedo è la nuova frontiera dell’assistenza tecnica di gruppi elettrogeni. È un sistema di Tele-controllo e Tele-gestione, applicabile su tutti i Gruppi Elettrogeni di qualsiasi marca e tipo , gia’ esistenti o di nuova costruzione. Unica nel suo genere, può essere la soluzione per tutti coloro che possiedono gruppi elettrogeni di emergenza o di autoproduzione. Il servizio consiste nell installazzione di un dispositivo di controllo remoto, che permetterà alla macchina di essere monitorata 24 ore su 24 da un operatore qualificato che in caso di anomalia di qualsiasi genere, invierà un allarme al centro assistenza più vicino, che interverrà, se opportuno, ovunque si trovi, a qualsiasi ora. Non si tratta di un semplice sistema di monitoraggio, ma di un sistema di controllo remoto in grado di calibrare gli allarmi in base all’entità del problema. Il cliente non dovrà cercare una soluzione all’avaria, perché VEDO ha già individuato il problema talvolta anche prima che esso si presenti, permettendo allo staff tecnico di effettuare interventi mirati alla risoluzione del problema. Il cliente non dovrà occuparsi della manutenzione ordinaria programmata del gruppo elettrogeno, perché “VEDO” ha già programmato ogni manutenzione. I Gruppi Elettrogeni di emergenza vengono impiegati per assicurare l’alimentazione elettrica a utenze molto privilegiate, spesso vitali, per sopperire alla rete elettrica principale ( Ospedali, Banche, Aeroporti, ecc...). A causa del loro ridotto utilizzo e della sorveglianza discontinua, ovvero carente manutenzione, spesso si corre il rischio di trovarli inefficenti nel momento in cui si intende utilizzarli. I casi piu’ frequenti di inefficienza, riconducibili a mancanza di carburante, batteria scarica, basso livello acqua, basso livello olio, fusibile guasto, provocano seri problemi oggi risolvibili a monte con un attento e dettagliato controllo. Come funziona Dalla centrale operativa, tramite software applicativo, collegamento telefonico e modulo hardware installato direttamente sul gruppo elettrogeno , viene effettuato il servizio di controllo preventivo relativamente a :

• Lettura di tutti i parametri di funzionamento • Verifica di funzionamento del gruppo con manovre di avviamento e arresto • Simulazione di guasti Il Gruppo Elettrogeno,dotato di modulo hardware , in caso di guasto durante il funzionamento o mentre e’ fermo si mette automaticamente in collegamento telematico con la centrale operativa fornendo informazioni dettagliate sull’anomalia verificatasi . Dalla centrale i tecnici del service interagiscono con il Gruppo Elettrogeno per verificare la causa del guasto e provvedono nei tempi e nei modi più appropriati al ripristino del servizio. Il sistema e’ studiato per applicazioni su Gruppi Elettrogeni che hanno la necessita’ di essere monitorati frequentemente per la tipologia del servizio a cui sono destinati e in particolare quando ad essi e’ affidata la vita dell’uomo. I principali utenti sono: Banche,Ospedali, Poste, Telecomunicazioni, Aeroporti, Reti autostradali, Enti Militari, Stabilimenti industriali, Dighe, Ponti radio.

22

OREFICE gruppi elettrogeni

®


ACCESSORI Su tutti i nostri gruppi elettrogeni possono essere integrati accessori standard e speciali. Proponiamo solo accessori di comprovata qualità. Quelli che seguono sono solo alcuni degli accessori disponibili. Il nostro ufficio tecnico è a disposizione per richieste speciali. La maggior parte degli accessori sono universali e possono essere installati anche su gruppi elettrogeni non di nostra produzione.

• Serbatoio Stoccaggio carburante da interro oppure sopraterra certificati per autoproduzione. • Contattore UTF con certificati • UTF contactor with certificate • Prolunghe di scarico • Exhaust extensions Ø 114 - 139 - 168 • Preriscaldo motore • Engine water preheater • Predisposizione sigillatura UTF • (Item for Italian market) • Livello acqua • Water level sensor (chiedere uff. tecnico Ask technical dept.) • Livello olio MURPHY • MURPHY oil level instrument • Modem GSM + Antenna GSM • Localizzatore GPS • GPS tracking • Carrello traino lento • Manual trailer • Carrello traino veloce • Road trailer • Sistema di parallelo g.e. • Parallel system • Serbatoi di servizio maggiorati • Fuel tank for hight autonomy • ATS Quadri di commutazione a contattori e motorizzati • ATS motorized • Kit caricamento automatico • Automatic fuel charge • Caricamento automatico in cassetta • Universal automatic fuel charge • Software caricamento automatico per dispositivo “Controller”. • Kit movimentazione miniwatt e wattfast. • Movement kit for miniwatt & wattfast series • Sensore rilevamento perdite.

Documentazione Completa + manuali multimediali:

Tutti i gruppi elettrogeni sono dotati di manuale d’uso e manutenzione multimediale. Gli schemi elettrici vengono forniti nella versione cartacea e in quella digitale.

Cisterna 310 + Cisterna 5000:

Le cisterne sono disponibili nelle versioni da interro, sopraterra e omologate per il trasporto. Le cisterne sono tutte dotate di boccaporto bullonato di serie.

OREFICE gruppi elettrogeni

®

23


Caricamento automatico del gasolio:

Il caricamento automatico può essere fornito a bordo macchina, in cassetta, o in kit di montaggio.

Serbatoio maggiorato

I serbatoi con capacità maggiorata consentono autonomie a pieno carico superiori a 10 giorni.

ATS + AMF

I quadri di commutazione sono disponibili con e senza AMF integrato. Da 25A fino a 125A sono dotati di contattori, mentre da 200A a 3150A sono muniti di commutatore motorizzato. Su richiesta realizziamo ATS su specifica del cliente per la gestione di più utenze e di numerosi gruppi contemporaneamente.

Sistemi di parallelo:

Le serie Newton, Tesla, BigTesla e EcoNewton, possono essere equipaggiate con dispositivi di parallelo gruppo, parallelo rete e parallelo rientro rete. I sistemi sono tutti modulari ed espandibili.

Traino veloce / traino lento: Il carrello per il traino a rimorchio omologato può essere fornito come accessorio o richiesto al momento dell’acquisto del gruppo elettrogeno. La portata standard arriva ad oltre 1400kg. Per piccole movimentazioni è disponibile il traino lento.

24

OREFICE gruppi elettrogeni

®


ASSISTENZA E POST VENDITA Nel “post-vendita” l’azienda crede molto ed in questi anni ha investito notevolmente, selezionando e formando tecnicamente il personale per essere in grado di soddisfare le più diverse esigenze di assistenza. Siamo convinti infatti che esso sia parte integrante della vendita. La rete di centri assistenza e l’ottimo rapporto instaurato con le officine autorizzate in Italia e in tutti i paesi in cui siamo presenti con i nostri gruppi elettrogeni, ci consente di seguire il nostro cliente nel pre e post vendita. L’assistenza e tutti gli interventi sono coordinati da un nostro ufficio dedicato al fine di migliorarne la tempestività e l’efficienza. L’obbiettivo è sempre quello di offrire il massimo della professionalità nel minor tempo possibile. Nell’ottica di agevolare i clienti nella pianificazione delle manutenzioni e nel calcolo del budget, proponiamo la stipula di “contratti di assistenza” su vari livelli che permettono di avere l’assistenza tecnica presso la propria sede in tempi decisamente brevi e a costi contenuti. Su richiesta forniamo inoltre servizio di training operativo presso la sede del cliente con l’intento di illustrare al meglio a coloro che opereranno quotidianamente con il gruppo elettrogeno tutte le funzioni e le caratteristiche dei nostri prodotti.

AFTER SALES SUPPORT The company believes greatly in “after sales” and over the last few years has invested significantly, selecting and forming technically its staff in order to be able to meet the most various requirements of support. We are convinced in fact that this is an integrating aspect of sales. The network of assistance centres and the excellent relationship established with the authorised workshops in Italy and in all the countries where we have a presence with our generators allow us to follow the customer during both the pre and post sales period. The assistance and all operations are coordinated by one of our offices whose aim is to improve its response times and efficiency. The goal is always to offer the maximum degree of professionalism in the least possible time. In order to assist customers in the planning of maintenance and budget calculation, we propose the stipulation of “support contracts” on several levels that offers technical assistance at the client’s premises at particularly short notice and at affordable prices. Moreover, we provide upon request a service of operative training at the customer’s premises with the purpose of illustrating optimally to those who work on a daily basis with the generator group all the functions and characteristics of our products.

ASSISTENCIA Y POST VENTA En el “post-venta” la empresa cree mucho y en estos años ha investido notablemente, seleccionando y formando técnicamente al personal para ser capaces de satisfacer las más diversas exigencias de asistencia. Estamos convencidos de hecho que sea parte integrante de la venta. La red de centros de asistencia y la excelente relación instaurada con las oficinas autorizadas en Italia y en todos los países en los cuales estamos presentes con nuestros grupos electrógenos, nos permite acompañar a nuestro cliente en el pre y post venta. La asistencia y todas las intervenciones están coordinadas desde nuestra oficina específica con la finalidad de mejorar la tempestividad y la eficiencia. El objetivo es siempre ofrecer el máximo de la profesionalidad en el menor tiempo posible. Con el fin de facilitar a los clientes la planificación del mantenimiento y el cálculo del budget, proponemos la estipulación de “contratos de asistencia” de varios niveles que permiten tener la asistencia técnica en la propia sede y en tiempos verdaderamente breves y con costes económicos. Bajo petición proporcionamos además servicio de training operativo en la sede del cliente con el intento de ilustrar lo mejor posible a quienes trabajaran cotidianamente con el grupo electrógeno todas las funciones y las características de nuestros productos.

OREFICE gruppi elettrogeni

®

25


ASSISTANCE ET SERVICE APRÈS-VENTE L’entreprise croit beaucoup dans le service “après-vente” et au cours des dernière années elle a considérablement investi, en sélectionnant et en formant du point de vue technique le personnel pour être en mesure de satisfaire exigences d’assistance les plus différentes. Nous sommes convaincus en effet qu’elle est partie intégrante de la vente. Le réseau de centres d’assistance et l’excellent rapport instauré avec les usines autorisées en Italie et dans tous les pays dans lesquels nous sommes présents avec nos groupes électrogènes, nous permet de suivre notre client dans l’avant et après vente. L’assistance et toutes les interventions sont coordonnées par notre bureau prévu à cet effet afin d’en améliorer la rapidité et l’efficacité. L’objectif est toujours celui d’offrir le maximum de professionnalisme dans le moins de temps possible. Dans l’optique d’alléger les clients dans la planification des maintenances et dans le calcul du budget, nous proposons la stipulation de “contrats d’assistance” à différents niveaux qui permettent d’avoir l’assistance technique directement sur le site, dans des temps brefs et à des coûts modérés. Sur demande nous fournissons en outre un service de formation opérationnel au siège du client dans le but d’illustrer au mieux à ceux qui travailleront quotidiennement avec le groupe électrogène toutes les fonctions et les caractéristiques de nos produits.

RICAMBI La reperibilità ricambi è fondamentale per i gruppi elettrogeni, pertanto negli anni abbiamo realizzato un magazzino ricambi capace di rispondere alle richieste dei clienti per limitare le fermate dovute alle avarie. Il nostro magazzino è aggiornato quotidianamente ed Ë in grado di fornire velocemente anche i ricambi più importanti. Consegnamo e ritiriamo velocemente i ricambi in tutto il mondo tramite i nostri corrieri convenzionati.

SERVICE The “spare parts availability” is critical to the generators, so in the years we have developed a spare parts warehouse capable of responding to customer requests for limiting stops due to failures. Our stock is updated daily, and is able to provide fast even the most important parts. We can deliver and collect spare parts quickly around the world through our contracted carriers. 26

OREFICE gruppi elettrogeni

®


OREFICE

®

gruppi elettrogeni

• “Il marchio Orefice è un marchio registrato.”

Tutti i marchi utilizzati nel presente catalogo sono dei rispettivi proprietari.

• Le informazioni e i contenuti nel presente catalogo sono variabili in ogni momento e non costituiscono vincolo di vendita. • The information and the data contained in this catalog are variable at all times and not binding sales.

OREFICE gruppi elettrogeni

®

27


CONCESSIONARIO / DEALER

OREFICE SRL

Ex s.s. 131 km 7.00 - 09028 SESTU (CA) - ITALY Tel: +39 070 2298142 Fax: +39 070 229035 www.oreficesrl.com info@oreficesrl.com

OREFICE gruppi elettrogeni


Orefice Gruppi Elettrogeni