Page 1

Miniguía de Örebro ✆ 3

svampen

✆ 7

castillo de örebro

plaza mayor

iglesia de s. nicolás

wadköping

2

1

5

hjalmar bergman

Una fortaleza de la época Vasa en pleno centro. Exposición sobre la historia del castillo, tienda de regalos con información y restaurante. Visitas guiadas S-D todo el año, diarias jun.-ago., recorridos históricos y dramatizados. Abierto todo el año.

”La seta” es una torre de agua y panorámica de 60 m de altura. Café, restaurante y experimentario Aqua Nova. Abierto S-D; may.-ago. a diario.

Los alrededores de la Plaza Mayor (Stortorget) ofrecen uno de los entornos históricos más destacados de Örebro. En la iglesia medieval de S. Nicolás fue designado como heredero al trono Jean Baptiste Bernadotte en 1810. Abierta L-S; D sólo misas.

Museo al aire libre a orillas del Svartån. Artesanos, exhibiciones, tiendas y cafetería. Teatro, conciertos, mercadillos y mucho más. Mercadillo navideño el domingo de adviento. Abierto M-D; may.-ago. a diario.

El Museo Hjalmar Bergman le permitirá profundizar en la vida y obra de este autor. De gordinflón ridiculizado a celebrado escritor. Sus sueños sobre Hollywood, celos, correrías por los bares de Berlín, amores, temores y excelentes creaciones. Abierto M-D, may.-ago. a diario.

 +46 (0)19 21 21 21

 +46 (0)19 611 37 35

www.svenskakyrkan.se

 +46 (0)19 21 62 20 www.orebro.se/wadkoping

www.orebro.se/wadkoping

www.orebroslott.se

museo provincial de örebro

www.svampen.nu

✆ parque municipal

8

karlslund

El Oasis de Örebro es uno de los parques más bellos de Europa. Jardines, parque infantil, esculturas, conciertos, café y restaurante. Abierto todo el año. Entrada gratuita.

Reserva natural y cultural en un entorno de mansión campestre, con parques, museos, artesanos y exposiciones. Abierto todo el año.

 +46 (0)19 602 87 00

 +46 (0)19 21 10 00

 +46 (0)19 21 62 20

gustavsvik ¡El parque acuático más apasionante del norte de Europa! Toboganes de agua, piscina-acuario, muros de escalada y mucho más. También piscina de gimnasia acuática, piscina al aire libre y cámping de 5 estrellas. Abierto todo el año.

www.orebro.se/park

lek & buslandet El parque recreativo bajo techo mayor de Europa, con 7.000 m2 de diversión. Estructuras de escalada, barco pirata con cañones de bolas blandas y mucho más. Abierto todo el año.

Siga el sendero “Å” a lo largo del Svartån, en dirección este hasta el parque hidrológico Alnängarnas y Hjälmarstranden, o bien al oeste hacia Karlslund. Dos hermosos paseos a unos oasis de paz a tiro de piedra del centro.

molino tecnológico El “Molino Tecnológico” es un centro de experimentación para todas las edades. Haz una burbuja de jabón contigo dentro o pon en marcha una de las mayores maquetas de trenes de Suecia. Incluye también café y tienda. Abierto todo el año.

www.gustavsvik.se

 +46 (0)19 33 21 21

www.lekobus.se

 +46 (0)19 21 21 58

www.orebro.se

6

Oset y Rynningeviken, al norte de Svartån, forman una reserva natural con uno de los refugios ornitológicos más atractivos del país. Una vía peatonal con carril-bici atraviesa toda la reserva.

www.orebro.se/karlslund

www.orebro.se

Audioguías Disponibles en inglés y sueco

Llame al +46 (0) 19-555 55 60

 +46 (0)19 19 69 00

a lo largo del hjälmarstranden

ribera del svartån

Exposiciones de arte e histórico-culturales, temporales y permanentes. Incluye también museo del deporte, restaurante y tienda. Abierto todo el año.

www.olm.se

4

Pulse 1 para sueco o 2 para inglés, seguido del número del objeto deseado para una guía hablada a través del teléfono. Se aplicará sólo el coste habitual de su operador.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 15 17 18 19

- Nicolaikyrkan ......... - Iglesia de S. Nicolás - Stortorget ............... - Plaza Mayor - Örebro slott ............ - Castillo de Örebro - Stadsparken ........... - Parque Municipal - Wadköping ............. - Wadköping - Hjälmarstranden .... - A lo largo del Hjälmarstranden - Svampen ................ - Svampen - Karlslund ................ - Karlslund - Järle station ........... - Vintage railway - Kilsbergen .............. - Kilsbergen, naturearea - Boo Herrgård ......... - Boo Manor - Hallsbergs station... - Hallsberg station - Brevens Bruk .......... - Mill community - Konst på hög .......... - Art exhibition on high - Militärmuseum ...... - Military museum


Guía de hoteles de Örebro 

ciudad de örebro

10

alojamiento

5 6

7 8

14

1

12

2

16

3 4 5 6

4

7 8

✙ 3

1

9 10 11 12

11

13 2

14 15 15

9 13

16

Nivel de precio: A 695-895 SEK B 895-1350 SEK C 1350-1595 SEK

A 695-795 SEK B 795-895 SEK C 895-995 SEK

Precio ordinario

Behrn Hotell +46(0)19-12 00 95 Best Western City Hotel +46(0)19-601 42 00 Clarion Hotel Örebro +46(0)19-670 67 00 Elite Stora Hotellet +46(0)19-15 69 00 Plaza Hotell +46(0)19-611 90 35 First Hotel Örebro +46(0)19-611 73 00 Hotell Storgården +46(0)19-12 02 00 Hotell Göta +46(0)19-611 53 63 Ibis Hotel +46(0)19-17 07 07 Quality Hotel Örebro +46(0)19-20 50 00 Scandic Hotel Grand +46(0)19-767 43 00 Scandic Hotel Väst +46(0)19-767 44 00 Gustavsvik Camping/Stugby  +46(0)19-19 69 50 Livin’ STF Vandrarhem / Hostel +46(0)19-31 02 40 Vinkasten Vandrarhem / Hostel +46(0)19-12 44 60 Slussen Bed & Breakfast +46(0)705-86 02 82

c

Fin de semana/ verano

c c

b c c

c

c

c

b

b

b

b

a

c

c

c

b

a

b b

-1025sek

a

b b

-295sek

270sek 145sek

-600sek

Reserva en línea: www.orebrotown.com Precio por habitación doble de no indicarse otra cosa. Los precios son aproximados y de carácter indicativo. Pueden producirse variaciones y promociones. El precio de fin de semana se aplica V-D; el período de verano difiere según el hotel, pero suele extenderse de finales de junio a mediados de agosto.


Miniguide to Örebro in Spanish  

Miniguide to Örebro in Spanish

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you