Quaderno 1-2015

Page 7

Il saluto del Presidente &JGG< 3I?< 8KHFK 8KAAMLFFJ

Il Coaching: nessuno in cattedra LF @LEL CM KAHMFL EM ' E=JFGJ AHLEEJ FK ELCL CLFF-(HCMIL F-L=LIGJ 7JH@KGM=J Coach Ing @JCBFKGJ MI AM MIDJIGHM; MF DBM 5FJ DJICBGGJHL ' EGKGJ FJ E=MFBAAJ ALHEJIKFL 9KEKGJ EBF 8JKD:MI?< 4M =JFGL MI DJI=L?IM L KHGMDJFM @M EJIJ GHJ=KGK K AKHFKHL CLFFK 5?BHK CLFF-MI1 ?L?ILHL @JCLHIJ; IJI AM EJFJ BI GLDIMDJ; @K BI AHJ7LEEMJIMEGK LEALHGJ L DJ@AFLGJ; FL DBM DJ@ALGLI>L =KHMKIJ CKFF-MI?L?ILHMK MI ELIEJ FKGJ KF CMHMGGJ; CKF @KIK?L@LIG KFFK AEMDJFJ?MK< 6-MI?L?ILHL ' ALH EBK IKGBHK BI AHJ?LGGMEGK; ALHGKIGJ MF 8JKD:MI? AJGHL99L CM=LIMHL AKHGL MIGL?HKIGL CLF EBJ & * AHJ7LEEMJIKFL< 0K DJE-' MF 8JKD:MI? ; MI BIK EJFK AKHJFK DK@9MK@LIGJ!; D:L CL=L K==LIMHL ILFF-K@9MGJ CM BI ALHDJHEJ ALHEJIKFL 51 IKFM>>KGJ KF DJIEL?BM@LIGJ CM J9MLGGM=M CM DHLEDMGK< HK@MGL MF 8JKD:MI? EM AJEEJIJ HLI1 CLHL D:MKHM L KFFMILKHL M CLEMCLHKGK ALHEJIKFM; KMBGKICJ MF coachee F-BGLIGL D:L EM HM=JF?L K GKFL CMEDMAFMIK K EDJAHMHL DJEK CLEMCLHK HLKF@LIGL CKFFK EBK =MGK< 3F 8JKD:MI? E=JF?L BI-K>MJIL @KMLBGMDK; ALH BEKHL BI GLH@MIL EJDHKGMDJ< 3F 7HBMGJHL GHJ=K KGGHK=LHEJ FL EBL HM1 EJHEL MIGLHMJHM FL @M?FMJHM EGHKGL?ML ALH HK??MBI?LHL M EBJM GHK?BKHCM< 3I GKF @JCJ =M ' BIK EJHGK CM HLEAJIEK9MFM>>K>MJIL =LHEJ FL AHJAHML CLDMEMJIM L EDLFGL< M FK=JHK MI BIK @JCKFMG, AHJKGGM=K; HMDJIJEDLICJ MI KBGJIJ@MK DM D:L ' ?MBEGJ J IJI DJHHLGGJ ALH FK AHJAHMK EGHKCK< 3F @JICJ MI DBM =M=MK@J ' DJEGMGBMGJ CK E5CL L CK JAAJHGBIMG, D:L KEALGGKIJ EJFJ CM LEELHL DJFGL< 8JI /BLEGJ KAAHJDDMJ; KAAFMDKGJ EMEGL@KGMDK@LIGL; MI J?IM DK@AJ CLFF-LEMEGLI>K; EM AB E=MFBAAKHL MF @M?FMJHK@LIGJ CLFFL ALH7JH@KIDL< 6K CL5IM>MJIL CLFFL @LGL L FK CL1 GLH@MIK>MJIL CLM AMKIM C.K>MJIL BGMFM K DJIEL?BMHFL; KMBGKIJ MF 8JKD: K JH?KIM>>KHL BIK EGHKCK IBJ=K; ALH DLHGM =LHEM KFGLHIKGM=K; 9KEKGK EB DHMGLHM CM L75DKDMK LC L75DMLI>K< 3F 8JKD:MI? AJHGK K @M?FMJHKHL FL AHJAHML /BKFMG, HLFK>MJIKFM DJI JGGM@L HMALHDBEEMJIM EBF @JICJ CLF FK=JHJ< (?IM HLFK>MJIL CM 8JKD:MI? EM 9KEK EBFFK HMDLHDK CM BI “nuovo modo di essere” L BI “nuovo modo di fare” IJID: EBFF.KD/BMEM>MJIL CM BI AM KFGJ ?HKCJ CM DJIEKAL=JFL>>K< 3I7KGGM; MF 8JKD:MI? 7JICK FL EBL 9KEM EB CBL AHMIDMAM 7JICK@LIGKFM MF AHM@J D:L GBGGL FL ALHEJIL EJIJ AKHGL CM BIJ J AM EMEGL@M EJDMKFM LE< 7K@M?FML; MF FBJ?J CM FK=JHJ; K@MDM; AHJ1 ?LGGM; LGD L MF ELDJICJ D:L KID:L DK@9MKICJ BI EJFJ LFL@LIGJ CLF EMEGL@K; DK@9MK F.MI1 GLHJ EMEGL@K< L EM ?BKHCK KM IB@LHJEM @JCLFFM CM E=MFBAAJ EJDMKFL L ALHEJIKFL; EM L=MCLI>MK D:MKHK@LIGL D:L F.MICM=MCBJ 7K BI EKFGJ CM DJEDMLI>K /BKICJ HMLEDL KC BEDMHL CKFFK CM@LIEMJIL MICM=MCBKFL ALH AKEEKHL K BIK HLFK>MJIKFL L EJDMKFL< JM LEMEGMK@J MI /BKIGJ MI HLFK>MJIL DJI ?FM KFGHM< 3F 8JKD:MI? AB LEELHL BI =KFMCJ EBAAJHGJ ALH F-MI?L?ILHL @JCLHIJ ALH DHLKHL IBJ=L HLFK>MJIM< 6-(HCMIL ' MF 9KDMIJ MCLKFL ALH MF networking; @K EJIJ AMLIK@LIGL DJI=MIGK D:L EMK ILDLEEKHMJ CKHL K?FM MEDHMGGM FL AJEEM9MFMG, CM EGHBGGBHKHL /BLEGL HLGM; KID:L MI GLH1 @MIM CM AHJ?HLEEJ L E=MFBAAJ CLFFL AHJAHML AJGLI>MKFMG,<<<< ALHD: ILEEBIJ CL=L EGKHL MI DKGGLCHK; J?IBIJ CM IJM CL=L LEELHL MF 8JKD: CLF AHJAHMJ ALHDJHEJ AHJ7LEEMJIKFL< 8KHFK 8KAAMLFFJ 4HLEMCLIGL (HCMIL CL?FM 3I?L?ILHM CLFFK 4HJ=MIDMK CM 2J@K