Issuu on Google+


Nasi projektanci Projektowanie kubków wymaga wiedzy, doświadczenia, umiejętności i zwyczajnej ludzkiej empatii. Nasi projektanci potrafią się wczuć w nastrój przyszłego odbiorcy. Ich twórcza wyobraźnia pozwala na dopasowanie kubka do atmosfery różnych wnętrz, aranżacji i klimatów domowych. Projekty zakończone sukcesem mają za sobą długą drogę poszukiwań, ponieważ łączenie funkcjonalności z atrakcyjnością wizualną wcale nie jest takie łatwe.

Marzena Wolińska - Absolwentka wzornictwa na Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu ( obecnie Uniwersytet Artystyczny ). Od kilkunastu lat pracuje w macierzystej uczelni, obecnie kieruje Katedrą Designu, w której prowadzi Pracownię Projektowania Produktu. Ma tytuł dr hab. – prof. UAP. Zajmuje się projektowaniem form użytkowych dla przemysłu ceramicznego i szklarskiego. W swoim dorobku ma współpracę z największymi producentami tych branż w Polsce, tworząc zarówno klasyczne, nowoczesne, jak i awangardowe wzornictwo. Jest autorką wielu wdrożeń naczyń porcelanowych i szklanych, funkcjonujących na rynku polskim i światowym. Jej projekty były wielokrotnie prezentowane na wystawach i targach w Polsce, jak i za granicą. Wolińska projektuje nie tylko kształty naczyń do produkcji wielkoprzemysłowej, ale także tworzy krótkie serie autorskie - obiekty zarówno użytkowe jak i dekoracyjne - będące dopełnieniem jej sylwetki jako projektanta.

Tomasz Ogrodowski - artysta-plastyk, projektant. Przez lata związany z Pracownią Projektowania Biżuterii w Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi, były szef Działu Projektowego „YES”. Gość krajowych i międzynarodowych wystaw m.in. w Bazylei (Szwajcaria), Hawanie (Kuba) i Lipsku (Niemcy). Publikacje prac artysty znalazły się m.in. w „Design Sourcebook – Jewellery” Davida Watkinsa (wyd. New Holland) oraz „Metalsmith: Exhibition in Print” (wyd. Society of North American Goldsmith). Laureat „GEM VISIONS 2011” Swarovskiego i jego współpracownik ( interpretacja trendów na lata 2011-2014 ). Na co dzień artysta projektuje biżuterię, zegarki, srebra oraz urządzenia nowych technologii. Jego projekty ceramiki łączą w sobie artyzm, z futuryzmem i tradycją.

2


Proces projektowania Projektowanie kubka jest wyzwaniem zwłaszcza dla tych dizajnerów, którzy poznali tajemnice ergonomii. Dlatego nasi projektanci doskonale znają się na psychofizycznych własnościach dotyku i percepcji wzrokowej. Wszyscy wiemy, że jest nam miło, gdy kubek dobrze przylega do dłoni, łatwo się obejmuje i zręcznie przechyla. To właśnie te czynności poddawane są testom podczas projektowania kubka. Kubek jest dziełem, które pod każdym kątem widzenia, patrząc z boku, z góry i na wprost, dostarcza nam wartości estetycznych. W każdej sytuacji powinien budzić uczucie wygody, spokoju, relaksu a czasami wręcz radości.

3


Index - Kubki Action

Active

s. 50 Beata

s. 76 Black & White

s. 61 Compact

NEW!

Compact Set NEW!

Easy

s. 56 Ice King

s. 57 NEW!

NEW!

Handy

NEW!

s. 54

Flow

Creativo

s. 45 Fusion

s. 27

NEW!

s. 15 Heros

s. 31

s. 64 Jazz Set

s. 48 Latte Magic

s. 75

s. 70

s. 18

Jazz

Latte Art

s. 26

Cosmo

s. 30

s. 58

Cold Lady

Handy Supreme

Jasmine

Kick

s. 55

NEW!

s. 69

s. 76

s. 16

s. 43

s. 58

Champion

s. 17 Ergo

Ilona Royal

Justyna

s. 21

Corner

Atos

s. 69

s. 65

s. 19

Grand

Ilona

Joy

Cool

s. 77

s. 71

Cezar set

Elite

Globtrotter

Aramis

s. 68

s. 65

s. 20

s. 51 Geo

Cezar

s. 23 Edge

Anna

s. 57

s. 53

s. 23

4

Aida

s. 74

s. 48 Latte Magic Matt NEW!

s. 74


Index - Kubki London

Magnetic

s. 67 Ness

Mezzo

s. 35 Norton

s. 66 Play & Go

Ocean

Quadro

Slim Lady

Swing

s. 34 Tomek Magic

s. 73

Tomek Magic Matt NEW!

s. 73

Tomek Royal

s. 59

s. 61

s. 33

s. 47

s. 75

s. 60

s. 37 Strong Man

Tomek Big

Tomek Small

s. 24 Sky

Star

Tomek Art

s. 36

s. 46

s. 40

s. 38

s. 49 Play

Round

Speedy

Swing Set

s. 36

Peak

Romantic

Softy

Mini Specta

s. 56

s. 63

s. 39

s. 70

s. 41

s. 28

s. 66

s. 46

Milky

Opty

Rainbow

Snow Queen

Swan

s. 29

s. 67

s. 25

Mezzo Mini

s. 44 Tomek Classic

s. 60 Traveler

s. 59 Tr贸jka

s. 77

s. 54 X-man

s. 64

5


Index - Filiżanki Alicja

Beauty

s. 94

Diana

s. 89

Glamour

Kick

s. 88 Roma

Magnetic

Romantic

Swan

s. 93

s. 86

s. 95

O’le

Silver Moon

Swing

Elite

s. 87

s. 84

s. 83

s. 80

Dream

s. 88 Opty

s. 91 Slim Lady

s. 89

Fantasy

s. 79 Pearl

s. 90 Sonata

s. 92

s. 85 Space

s. 92

s. 81

Wind

s. 86

s. 82 Catrin Set

Zestawy s. 105 Dream Set

Duo Set

s. 104 Romantic Set

s. 98

6

NEW!

Magnetic Set

s. 97 Silver Moon Set

s. 102

O’le Set

s. 101 Spirit Set

Opty Set

s. 103 Swan Set

s. 104

Praktik Tea Set

s. 103 Swing Set

s. 100

s. 105 Wind Set

s. 102

s. 99


Index - Party time Boston

Brunon

s. 109 Impilabile

Coffee & Tea

s. 114 La Bella

s. 110 Passion

s. 108

s. 109 Ludwig

s. 109 Salzburg

Emotion

s. 112 Malt

s. 115 Sensation

s. 112

Denver

s. 107 Max

s. 111 Simple

s. 108

Habsburg

s. 111 Minden

s. 110 Teodor

s. 109

s. 113 Tokyo

s. 114

s. 110 Zip

s. 110

Zam贸wienia specjalne Piggy Bank

s. 116

Porceland

Spoon

s. 116

s. 117

7


Techniki zdobienia

DIRECT PRINT Nadruk bezpośredni

TRANSFER PRINT Nadruk kalkomanią

ART PRINT Nadruk sublimacyjny

GRAWER LASEROWY

8


Techniki zdobienia

MAGIC MUG Kubki Magiczne

OPCJA LOGO+ Zapytaj dział handlowy o dostępne kolory nadruku

TERMO INK Nadruk termoczuły

SENSITIVE TOUCH Piaskowanie

9


Idee dekoracji

Personalizacja (Transfer Print)

Nadruk w postaci Kodu QR (Transfer Print, Direct Print)

Nadruk zdjęciowy CMYK (Transfer Print)

Nadruk złotem (Transfer Print)

Nadruk platyną (Transfer Print)

Nadruk transparentny na szkle (Transfer Print, Direct Print)

Nadruk imitujący piaskowanie na szkle (Transfer Print, Direct Print)

Matowy nadruk srebrnopodobny (Transfer Print, Direct Print)

10

Nadruk błyszczący na matowym szkliwie (Transfer Print, Direct Print)

Grawer laserowy na stali

Matowy nadruk złotopodobny (Transfer Print, Direct Print)

Grawer laserowy na sylikonie


Miejsca dekoracji

Nadruk na uchu (Transfer Print)

Nadruk wokół pod uchem (Transfer Print)

Nadruk na ściance wewnątrz (Transfer Print)

Nadruk na dnie wewnątrz (Transfer Print)

Nadruk od spodu (Transfer Print)

Nadruk na spodku (Transfer Print)

Nadruk aplą na spodku (Transfer Print)

Zdobienie paskiem (Transfer Print)

Zdobienie paskiem na spodku (Transfer Print)

Zdobienie aplą powierzchni obłej (Transfer Print)

Specjalne zdobienie ucha (Creativo) (Transfer Print)

11


Kody QR na kubkach Wyobraź sobie poniedziałkowy poranek. Twój klient wchodzi zaspany do kuchni, przygotowuje kawę w ulubionym kubku:-) Chwyta swojego smartfona i skanuje Kod QR z kubka przekierowujący go na Twoją stronę www gdzie cyklicznie otrzymuje interesujący go kontent. To tylko jedna z idei komunikacji, jaką możesz stworzyć przy pomocy kodu QR. Teraz Kod QR we własnej stylistyce i kolorach firmowych może pracować dla Ciebie. Wybierz jedynie jedną z poniższych opcji interakcji i zapytaj nas o spersonalizowaną wersję kodu QR.

Kod QR na kubkach może inicjować: Ø przekierowanie do strony www Taka strona może zawierać okresowe promocje, nagrody, konkursy lub cyklicznie zmieniający się ciekawy kontent. Ø przekierowanie na You Tube Po zeskanowaniu użytkownik może zapoznać się z wideo prezentacją produktu lub usługi. Ø przekierowanie na Facebook’a, Twitter’a Zeskanowanie takiego kodu może generować przekierowanie do portali społecznościowych, do „Lubię” na Facebooku, do „Śledź” na Twitterze itp. Ø wykonanie rozmowy telefonicznej Po zakończeniu skanowania, użytkownik zostanie poproszony o zaakceptowanie rozpoczęcia rozmowy telefonicznej np. do biura obsługi klienta. Ø utworzenie wizytówki - kontaktu w smartfonie Wizytówka ze szczegółowymi danymi może zostać dodana do listy kontaktów w smartfonie. Ø utworzenie SMS’a Po zakończeniu skanowania będzie trzeba tylko potwierdzić zgodę na wysłanie SMS’a, w którym może być „zaszyta” prośba klienta o zwrotny telefon do siebie. Ø utworzenie wiadomości e-mail Jego działanie jest podobne do QR Kodu generującego SMS. Tylko tym razem po skanowaniu generuje się e-mail z tytułem i odbiorcą, ułatwiając np. składanie cyklicznych zamówień. Ø utworzenie zdarzenia w kalendarzu Po zeskanowaniu tego kodu QR zostanie wyświetlone pytanie czy chcesz zapisać wydarzenie w kalendarzu smartfona. Dodając wydarzenie do kalendarza, będzie przypominał o wyznaczonym terminie np. cyklicznego eventu.

12

Przykłady kodów QR


Kody QR w katalogu Dzięki kodom QR stany magazynowe, dane logistyczne oraz kalkulator na wyciągnięcie ręki! Przy każdym produkcie w katalogu umieściliśmy kod QR. Szybkie zdjęcie za pomocą Twojego smartfona i znasz natychmiast stany magazynowe, dane logistyczne lub obliczasz cenę danego produktu. W celu użycia kodów QR Ø Pobierz darmowe oprogramowanie poprzez przeglądarkę swojego smartfona. Ø Uruchom oprogramowanie aktywujące aparat w telefonie. Ø Obiektywem obejmij cały kod QR wybranego produktu. Ø Aplikacja w ciągu kilku sekund przeniesie Cię na stronę produktu.

Teraz już możesz sprawdzić dostępność lub cenę produktu nawet w trakcie rozmowy handlowej. Bądź zawsze o krok przed innymi. Pobierz darmowe oprogramowanie: Mobiletag

i-nigma

NeoReader

ScanLife

iPhone Blackberry Android Windows

HTC LG Motorola Sony Ericsson

Apple Blackberry Nokia Samsung

Apple Blackberry Nokia Samsung

Objaśnienie ikon

02.2013

Wzór zastrzeżony

Nowość 2013

Data premiery produktu

13


Kubki

14


Designed by

MARZENA WOLIŃSKA

FUSION

M/081

250 ml / h: 85 mm / Ø 78 mm

04.2013 Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana Royal White opakowania: P/701, P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/726, P/727.

15


ERGO 280 ml / h: 100 mm / Ø 85 mm

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü

nadruk na uchu

ü

nadruk na ściance wewn.

ü

nadruk na dnie wewn.

ü

nadruk od spodu materiał: porcelana Royal White opakowania: P/702, P/703, P/705, P/710, P/711, P/712, P/724, P/725, P/726, P/727.

16

Designed by

M/080

MARZENA WOLIŃSKA


CORNER

M/082

340 ml / h: 100 mm / Ø 80 mm

04.2013 Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana Royal White opakowania: P/702, P/703, P/705, P/710, P/711, P/712, P/727.

17


COSMO 300 ml / h: 122 mm / Ø 76 mm

stal nierdzewna

02.2013 ü

Transfer Print

ü

Laser Engraving

ü

nadruk na ściance wewn.

ü

nadruk od spodu materiał: porcelana Royal White opakowania: P/702, P/703, P/711, P/727.

18

Designed by

M/083

TOMASZ OGRODOWSKI


Designed by

TOMASZ OGRODOWSKI

COOL

M/072

250 ml / h: 106 mm / Ø 77 mm

matowa powierzchnia kubka

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/711, P/727.

19


EDGE 280 ml / h: 99 mm / Ø 70x70 mm

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü

nadruk na uchu

ü

nadruk na ściance wewn.

ü

nadruk na dnie wewn.

ü

nadruk od spodu materiał: porcelana Royal White opakowania: P/702, P/703, P/705, P/710, P/711, P/712, P/725, P/726, P/727.

20

Designed by

M/071

TOMASZ OGRODOWSKI


JOY

M/008

250 ml / h: 94 mm / Ø 79 mm

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana Royal White opakowania: P/702, P/705, P/711, P/724,

P/703, P/708, P/712, P/726,

P/704, P/710, P/720, P/727.

21


22


Designed by

TOMASZ OGRODOWSKI

COMPACT

M/084

250 ml / h: 104 mm / Ø 79 mm

03.2013 Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana opakowania: P/702, P/703, P/705, P/710, P/711, P/712, P/727.

COMPACT

Set

M/085

250 ml / h: 104 mm / Ø 79 mm

03.2013 Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana opakowania: P/702, P/703, P/705, P/710, P/711, P/712.

23


PLAY

M/068

320 ml / h: 128 mm / Ø 94 mm

porcelanowa przykrywka

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü

nadruk na ściance wewn.

ü

nadruk od spodu

ü

nadruk na przykrywce materiał: porcelana opakowania: P/702, P/703, P/711, P/728.

24


Designed by

TOMASZ OGRODOWSKI

PLAY&GO

M/069

320 ml / h: 125 mm / Ø 94 mm

silikon

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü Grawer laserowy ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana / silikon opakowania: P/702, P/703, P/711, P/727, P/728.

25


KICK 210 ml / h: 90 mm / Ø 78 mm

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü

nadruk na uchu

ü

nadruk na ściance wewn.

ü

nadruk na dnie wewn.

ü

nadruk od spodu materiał: porcelana Royal White opakowania: P/702, P/703, P/710, P/711, P/712, P/720, P/726, P/727.

26

Designed by

M/006

TOMASZ OGRODOWSKI


Designed by

MARZENA WOLIŃSKA

FLOW

M/074

280 ml / h: 99 mm / Ø 81 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana Royal White opakowania: P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/724, P/726, P/727.

27


MEZZO 230 ml / h: 93 mm / Ø 78 mm

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü

nadruk na uchu

ü

nadruk na ściance wewn.

ü

nadruk na dnie wewn.

ü

nadruk od spodu materiał: porcelana Royal White opakowania: P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/724, P/727.

28

mini

M/070


MEZZO

M/005

350 ml / h: 110 mm / Ø 86 mm

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana Royal White opakowania: P/702, P/703, P/705, P/711, P/712, P/720, P/725, P/727.

29


HANDY 300 ml / h: 85 mm / Ø 90 mm

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü

nadruk na uchu

ü

nadruk na ściance wewn.

ü

nadruk na dnie wewn.

ü

nadruk od spodu materiał: biały - porcelana, pomarańczowy - ceramika opakowania: P/702, P/703, P/711, P/712, P/724, P/725, P/726, P/727.

30

M/038


HANDY

Supreme

M/067

300 ml / h: 85 mm / Ø 92 mm

matowa powierzchnia kubka

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/711, P/712, P/724, P/725, P/726, P/727.

31


32


Designed by

TOMASZ OGRODOWSKI

SPEEDY

M/031

270 ml / h: 101 mm / Ø 73 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana Royal White opakowania: P/702, P/703, P/705, P/725, P/727.

33


SWAN 250 ml / h: 105 mm / Ø 85 mm

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü

nadruk na uchu

ü

nadruk na ściance wewn.

ü

nadruk od spodu materiał: porcelana Royal White opakowania: P/702, P/703, P/710, P/711, P/712, P/726, P/727.

34

M/073


MAGNETIC

M/011

250 ml / h: 102 mm / Ø 71x71 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana Royal White opakowania: P/702, P/703, P/710, P/711, P/720, P/726, P/727.

35


SWING

Designed by

TOMASZ OGRODOWSKI

M/002

250 ml / h: 98 mm / Ø 79x76 mm

ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü

nadruk na uchu

ü

nadruk na ściance wewn.

ü

nadruk na dnie wewn.

ü

nadruk od spodu materiał: porcelana Royal White opakowania: P/702, P/703, P/704, P/705, P/708, P/710, P/711, P/712, P/720, P/727.

SWING 250 ml / h: 98 mm / Ø 79x76 mm talerzyk deserowy 182 mm

ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu

materiał: porcelana Royal White opakowania: P/709.

36

Set

Designed by

M/003

TOMASZ OGRODOWSKI


SKY

M/016

270 ml / h: 118 mm / Ø 75 mm 450 ml / h: 135 mm / Ø 86 mm

270 ml

450 ml

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana Royal White opakowania: Sky 270 ml: P/701, P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/726, P/727. Sky 450 ml: P/702, P/703, P/727.

37


SOFTY 280 ml / h: 114 mm / Ø 79 mm

silikonowa nakładka

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü

nadruk na uchu

ü

nadruk na ściance wewn. materiał: porcelana opakowania: P/702, P/703, P/704, P/705, P/708, P/710, P/711, P/727.

38

M/001


RAINBOW

M/007

250 ml / h: 102 mm / Ø 85 mm

silikonowa opaska

Direct Print ü Termo Ink ü silikonowa opaska żółty pomarańczowy czerwony zielony niebieski czarny

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana opakowania: P/702, P/703, P/704, P/705, P/708, P/710, P/727.

39


ROMANTIC 230 ml / h: 104 mm / Ø 70x70 mm

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü

nadruk na uchu

ü

nadruk na ściance wewn. nadruk od spodu

ü

materiał: porcelana Royal White opakowania: P/702, P/703, P/710, P711, P/712, P/720, P/726, P/727.

40

M/004


SLIM LADY

M/019

300 ml / h: 127 mm / Ø 80 mm

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/711, P/725, P/727.

41


42


GRAND

M/086

450 ml / h: 110 mm / Ø 92 mm

matowa powierzchnia kubka

03.2013 Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: ceramika opakowania: P/702.

43


STRONG MAN 450 ml / h: 103 mm / Ø 82 mm

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü

nadruk na uchu

ü

nadruk na ściance wewn.

ü

nadruk od spodu materiał: ceramika opakowania: P/702.

44

Designed by

M/020

TOMASZ OGRODOWSKI


Designed by

TOMASZ OGRODOWSKI

CREATIVO

M/014

280 ml / h: 102 mm / Ø 76 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/727.

45


PEAK

M/039

300 ml / h: 152 mm / Ø 63 mm

zobacz str. 117

ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu

materiał: porcelana opakowania: P/702, P/727.

QUADRO 300 ml / h: 105 mm / Ø 82 mm

ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu

materiał: biały - porcelana pomarańczowy - ceramika opakowania: P/701, P/702, P/703, P/710, P/711, P/712, P/727.

46

M/047


STAR

M/037

280 ml / h: 99 mm / Ø 84 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana opakowania: P/702, P/703, P/704, P/705, P/708, P/711, P/712, P/725, P/727.

47


JAZZ

M/009

250 ml / h: 106 mm / Ø 75 mm

plastikowa łyżeczka

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu

materiał: porcelana opakowania: P/702, P/703, P/704, P/708, P/710.

JAZZ

Set

250 ml / h: 106 mm / Ø 75 mm talerz deserowy 175 mm

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu

materiał: porcelana opakowania: P/709.

48

M/010


Mini

SPECTA

M/036

280 ml / h: 94 mm / Ø 82 mm

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: biały - porcelana kolorowy - ceramika opakowania: P/702, P/703, P/710, P/711, P/712, P/720, P/724, P/727.

49


ACTION 280 ml / h: 110 mm / Ø 75 mm

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu

materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/711, P/727.

50

Designed by

M/075

MARZENA WOLIŃSKA


EASY

M/066

300 ml / h: 99 mm / Ø 85 mm h: kubek + łyżeczka 124 mm

Istnieje możliwość dowolnego łączenia przedstawionych kolorów łyżeczek i kubków.

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/710, P/711, P/712.

51


52


BLACK&WHITE

M/017

280 ml / h: 107 mm / Ø 72 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: biały - porcelana Royal White czarny - ceramika opakowania: P/710, P/711, P/712.

53


JASMINE

M/035

380 ml / h: 127 mm / Ø 81 mm

zobacz str. 117

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu

materiał: porcelana opakowania: P/702, P/703, P/711, P/727.

TRÓJKA 270 ml / h: 90 mm

ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu

materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/704, P/708, P/727.

54

M/023


JUSTYNA

M/043

350 ml / h: 106 mm / Ø 91 mm

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/705, P/710, P/711, P/712, P/727. granatowy

reflex blue

lazurowy

55


MILKY

M/028

270 ml / h: 127 mm / Ø 77 mm

ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu

materiał: porcelana opakowania: P/702, P/703, P/711, P/727.

GEO

M/042

400 ml / h: 122 mm / Ø 90 mm

zobacz str. 117

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu

materiał: porcelana opakowania: P/702, P/703, P/711, P/727.

56


Designed by

TOMASZ OGRODOWSKI

ELITE

M/025

250 ml / h: 101 mm / Ø 87 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana opakowania:P/702, P/703, P/711, P/712, P/727.

AIDA

M/027

300 ml / h: 115 mm / Ø 80 mm

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/710, P/711, P/712, P/727.

57


ILONA

Royal

M/022

300 ml / h: 102 mm / Ø 85 mm

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu

materiał: porcelana Royal White opakowania: P/701, P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/724, P/725, P/727.

ILONA 300 ml / h: 102 mm / Ø 85 mm

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu

materiał: ceramika

58

opakowania: P/701, P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/724, P/725, P/727.

M/040


TOMEK Royal

M/021

300 ml / h: 95 mm / Ø 80 mm

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana Royal White opakowania: P/701, P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/724, P/727.

TOMEK Classic

M/054

300 ml / h: 95 mm / Ø 80 mm

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: ceramika opakowania: P/701, P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/724, P/727. granatowy

reflex blue

lazurowy

59


TOMEK Small

M/055

170 ml / h: 81 mm / Ø 69 mm

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu

materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/710, P/711, P/724, P/727.

TOMEK Big

450 ml / h: 110 mm / Ø 90 mm

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu

materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703.

60

M/056


BEATA

M/048

300 ml / h: 108 mm / Ø 74 mm

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/710, P/711, P/712, P/727.

ROUND

M/053

260 ml / h: 103 mm / Ø 86 mm

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: ceramika opakowania: P/701, P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/727.

61


62


OPTY

M/026

280 ml / h: 95 mm / Ø 82 mm

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana opakowania: P/702, P/703, P/704, P/708, P/711, P/712, P/727.

63


HEROS

M/032

300 ml / h: 97 mm / Ø 80 mm

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu

materiał: ceramika opakowania: P/701, P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/727.

X-man

M/033

280 ml / h: 100 mm / Ø 85 mm

zapytaj o inne połączenia kolorów

ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu

materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/727.

64


CEZAR

M/029

330 ml / h: 98 mm / Ø 82 mm

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: ceramika

czarny

czarny marmur

kobalt marmur

opakowania: P/701, P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/724, P/727.

CEZAR

Set

M/030

330 ml / h: 98 mm / Ø 82 mm podkładka Ø 90 mm

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712. czarny

czarny marmur

kobalt marmur

65


OCEAN

M/041

270 ml / h: 125 mm / Ø 70 mm

zobacz str. 117

ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu

materiał: porcelana opakowania: P/702, P/703, P/705, P/711, P/727.

NESS 250 ml / h: 92 mm / Ø 75 mm

ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu

materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/710, P/711, P/712, P/727.

66

M/052


LONDON

M/044

330 ml / h: 100 mm / Ø 83 mm

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana opakowania: P/701, P/702, P/703, P/704, P/705, P/708, P/710, P/711, P/712, P/727.

NORTON

M/045

300 ml / h: 115 mm / Ø 77 mm

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/710, P/711, P/712, P/727.

67


ANNA 280 ml / h: 102 mm / Ø 77 mm

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü ü

nadruk na ściance wewn. nadruk od spodu materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/727.

68

M/049


New Bone China ARAMIS

M/015

300 ml / h: 112 mm / Ø 91 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana New Bone China opakowania: P/702, P/703, P/727.

ATOS

M/199

240 ml / h: 109 mm / Ø 90 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: porcelana New Bone China opakowania: P/702, P/703, P/727.

69


SNOW QUEEN 300 ml / h: 96 mm / Ø 80 mm

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu

materiał: szkło szronione opakowania: P/701, P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/724, P/727.

COLD LADY 350 ml / h: 104 mm / Ø 91 mm

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu

materiał: szkło szronione opakowania: P/702, P/703, P/705, P/710, P/711, P/712, P/727.

70

M/057

M/058


Designed by

TOMASZ OGRODOWSKI

ICE KING

M/024

260 ml / h: 95 mm / Ø 70x70 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: szkło szronione opakowania: P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/724, P/727.

71


Powłoka MAGIC MATT NOWOŚĆ! Jeszcze lepszy efekt „ukrycia” nadruku.

Matowa powierzchnia kubka

Powłoka MAGIC

Powłoka „Magic” nie gwarantuje pełnego „ukrycia” nadruku. Stopień transparentności zależy od koloru powłoki na kubku oraz specyfiki nadruku.

72


TOMEK

Magic Matt

M/087

300 ml / h: 95 mm / Ø 80 mm

matowa powierzchnia kubka

03.2013 Magic Mug (max: 215x94 mm) ü Magic Mug Logo+ (max: 180x80 mm) ü materiał: ceramika opakowania: P/701, P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/724.

TOMEK Magic

M/060

310 ml / h: 96 mm / Ø 82 mm

Magic Mug (max: 215x94 mm) ü Magic Mug Logo+ (max: 180x80 mm) ü

Powłoka „Magic” nie gwarantuje pełnego „ukrycia” nadruku. Stopień transparentności zależy od koloru powłoki na kubku oraz specyfiki nadruku.

materiał: ceramika opakowania: P/701, P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/724.

73


LATTE

Magic Matt

M/088

300 ml / h: 101 mm / Ø 91 mm

matowa powierzchnia kubka

03.2013 ü Magic Mug (max: 200x94 mm) ü Magic Mug Logo+ (max: 150x20 mm)

materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/724

LATTE

Magic

M/059

300 ml / h: 101 mm / Ø 91 mm

ü Magic Mug (max: 200x94 mm) ü Magic Mug Logo+ (max: 150x20 mm)

materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/724.

74

Powłoka „Magic” nie gwarantuje pełnego „ukrycia” nadruku. Stopień transparentności zależy od koloru powłoki na kubku oraz specyfiki nadruku.


LATTE

Art

M/061

300 ml / h: 101 mm / Ø 91 mm

Art Print (max: 200x94 mm) ü materiał: ceramika opakowania: P/702, P/703, P/724.

TOMEK Art

M/062

310 ml / h: 96 mm / Ø 82 mm

Art Print (max: 200x94 mm) ü materiał: ceramika opakowania: P/701, P/702, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712, P/724. silver art

75


ACTIVE

M/076

360 ml / h: 150 mm / Ø 76 mm

ü Direct Print 1 kolor ü Grawer Laserowy

materiał: stal / plastik opakowania: P/718, P/727.

Kubek termiczny z podwójnymi ściankami wykonany z nierdzewnej stali.

CHAMPION

M/078

360 ml / h: 150 mm / Ø 76 mm

ü Direct Print 1 kolor ü Grawer Laserowy

materiał: stal / plastik opakowania: P/718, P/727. Kubek termiczny z podwójnymi ściankami wykonany z nierdzewnej stali.

76


GLOBETROTTER

M/077

360 ml / h: 165 mm / Ø 76 mm

Direct Print 1 kolor ü Grawer Laserowy ü materiał: stal / plastik opakowania: P/718, P/727. Kubek termiczny z podwójnymi ściankami wykonany z nierdzewnej stali.

TRAVELER

M/079

360 ml / h: 165 mm / Ø 76 mm

Direct Print 1 kolor ü Grawer Laserowy ü materiał: stal / plastik opakowania: P/718, P/727. Kubek termiczny z podwójnymi ściankami wykonany z nierdzewnej stali.

77


FiliĹźanki

78


Designed by

TOMASZ OGRODOWSKI

FANTASY

C/218

150 ml / h: 65 mm / Ø 74 mm Ø spodek 155 mm

Istnieje możliwość dowolnego łączenia przedstawionych kolorów filiżanek i spodków.

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü nadruk na spodku ü materiał: porcelana Royal White opakowania: P/713, P/716, P/717, P/723.

79


SWAN 150 ml / h: 53 mm / Ø 95 mm spodek 165 mm

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü

nadruk na ściance wewn.

ü

nadruk na dnie wewn.

ü ü

nadruk od spodu nadruk na spodku materiał: porcelana Royal White opakowania: P/713, P/716, P/717.

80

C/203


SPACE

C/225

160 ml / h: 56 mm / Ø 80 mm Ø spodek 149 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü nadruk na spodku ü materiał: porcelana Royal White opakowania: P/713, P/716, P/717, P/723.

81


WIND 170 ml / h: 80 mm / Ø 80 mm Ø spodek 148 mm

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü

nadruk na uchu

ü

nadruk na ściance wewn.

ü

nadruk od spodu

ü

nadruk na spodku materiał: porcelana Royal White opakowania: P/713, P/716, P/717, P/722, P/723.

82

C/204


ROMANTIC

C/205

130 ml / h: 82 mm / Ø 65x65 mm spodek 130 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü nadruk na spodku ü materiał: porcelana Royal White opakowania: P/713, P/716, P/717, P/722, P/723.

83


MAGNETIC 150 ml / h: 80 mm / Ø 65x65 mm spodek 135 mm

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü

nadruk na uchu

ü

nadruk na ściance wewn.

ü

nadruk od spodu

ü

nadruk na spodku materiał: porcelana Royal White opakowania: P/713, P/716, P/717, P/722, P/723.

84

C/211


Designed by

TOMASZ OGRODOWSKI

PEARL

C/201

150 ml / h: 68 mm / Ø 70 mm Ø spodek 130 mm

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü nadruk na spodku ü materiał: biały - porcelana Royal White czarny - ceramika opakowania: P/713, P/716, P/717, P/722, P/723.

85


KICK

Designed by

TOMASZ OGRODOWSKI

C/207

120 ml / h: 69 mm / Ø 71 mm Ø spodek 135 mm

ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü nadruk na spodku

materiał: porcelana Royal White opakowania: P/713, P/716, P/717, P/722, P/723.

SWING 150 ml / h: 70 mm / Ø 75x75 mm spodek 137 mm

ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü nadruk na spodku

materiał: porcelana Royal White opakowania: P/713, P/716, P/717, P/722, P/723.

86

Designed by

C/206

TOMASZ OGRODOWSKI


DREAM

C/209

150 ml / h: 65 mm / Ø 90 mm spodek 177 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü nadruk na spodku ü materiał: porcelana Royal White opakowania: P/721.

87


GLAMOUR

C/219

140 ml / h: 75 mm / Ø 65 mm spodek 167 mm

ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü nadruk na spodku

materiał: porcelana opakowania: P/709.

ELITE

Designed by

C/212

80 ml / h: 63 mm / Ø 63 mm spodek 123 mm 160 ml / h: 81 mm / Ø 81 mm spodek 152 mm

Idealna do espresso

ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü nadruk na spodku

materiał: porcelana opakowania: P/709.

88

TOMASZ OGRODOWSKI


BEAUTY

C/210

70 ml / h: 58 mm / Ø 62 mm spodek 125 mm

Idealna do espresso

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk od spodu ü nadruk na spodku ü materiał: porcelana opakowania: P/713, P/716, P/717.

SILVER MOON

C/208

170 ml / h: 77 mm / Ø 84 mm Ø spodek 130 mm

metaliczny spodek

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü materiał: porcelana Royal White opakowania: P/713, P/716, P/717, P/722, P/723.

89


OPTY

C/214

100 ml / h: 55 mm / Ø 63 mm Ø spodek 110 mm 150 ml / h: 60 mm / Ø 74 mm Ø spodek 127 mm 220 ml / h: 67 mm / Ø 82 mm Ø spodek 145 mm

Idealna do espresso

ü

Direct Print: 220 ml

ü

Termo Ink: 220 ml

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü

nadruk na ściance wewn.

ü

nadruk na dnie wewn.

ü

nadruk od spodu

ü

nadruk na spodku materiał: porcelana opakowania: P/713, P/716, P/717.

90


OLE

C/216

100 ml / h: 70 mm / Ø 58 mm Ø spodek 120 mm 200 ml / h: 71 mm / Ø 78 mm Ø spodek 140 mm 220 ml / h: 52 mm / Ø 99 mm Ø spodek 160 mm

Idealna do espresso

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü nadruk na spodku ü materiał: porcelana opakowania: P/713, P/716, P/717.

91


SLIM LADY 150 ml / h: 81 mm / Ø 72 mm Ø spodek 140 mm

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü nadruk na spodku

materiał: ceramika opakowania: P/713, P/716, P/717, P/722, P/723.

SONATA 220 ml / h: 62 mm / Ø 92 mm Ø spodek 145 mm

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü nadruk na spodku

materiał: biały - porcelana kolorowy - ceramika opakowania: P/713, P/716, P/717, P/723.

92

C/221

C/213


DIANA

C/217

180 ml / h: 66 mm / Ø 89 mm Ø spodek 155 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü nadruk na spodku ü materiał: ceramika opakowania: P/713, P/716, P/717, P/723. czarny

kobaltowy

granatowy

reflex blue

lazurowy

93


ALICJA 150 ml / h: 74 mm / Ø 90 mm Ø spodek 140 mm

ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü nadruk na spodku

materiał: ceramika opakowania: P/713, P/716, P/717, P/722, P/723.

94

C/215


ROMA

C/220

180 ml / h: 61 mm / Ø 78 mm Ø spodek 140 mm

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü nadruk na spodku ü lazurowy

materiał: ceramika opakowania: P/713, P/716, P/717, P/723.

reflex blue

granatowy

kobaltowy

czarny

czarny marmur + złoty rant

95


Zestawy

96


New

DUO

Designed by

MARZENA WOLIŃSKA Filiżanka Dzbanek Spodek

Set

S/315

300 ml / h: 65 mm / Ø 97 mm 350 ml / h 100 mm 155 mm

04.2013

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk na dnie wewn. ü nadruk od spodu ü nadruk na spodku ü materiał: porcelana Royal White

97


ROMANTIC Filiżanka Mlecznik Cukiernica Dzbanek Miseczka Miseczka

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

130 150 150 700

ml / h: 82 mm / Ø 65x65 mm ml ml ml 98 mm 142 mm

materiał: porcelana Royal White

98

Set

S/301


WIND Filiżanka Mlecznik Cukiernica Dzbanek

170 180 200 900

Set

S/303

ml / h: 80 mm / Ø 80 mm ml ml ml

Transfer Print ü Sensitive Touch ü materiał: porcelana Royal White

99


SWAN Filiżanka Dzbanek Cukiernica Mlecznik

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

150 900 180 150

S/302

ml / h: 53 mm / Ø 95 mm ml ml ml

materiał: porcelana Royal White

100

Set


MAGNETIC Filiżanka Dzbanek Mlecznik Cukiernica

Set

S/304

150 ml / h: 80 mm / Ø 65x65 mm 1000 ml 150 ml 350 ml

Transfer Print ü Sensitive Touch ü materiał: porcelana Royal White

101


SILVER MOON Filiżanka Cukiernica Dzbanek

Set

S/306

170 ml / h: 77 mm / Ø 84 mm 250 ml 1000 ml

ü Transfer Print ü Sensitive Touch

materiał: porcelana Royal White

SWING

Set

Designed by

S/305

Filiżanka 150 ml / h: 70 mm / Ø 75x75 mm Cukiernica 150 ml Mlecznik 150 ml Talerzyk deser. 182 mm

ü Transfer Print ü Sensitive Touch

materiał: porcelana Royal White

102

TOMASZ OGRODOWSKI


OPTY

Set

S/313

Filiżanka 100 ml / h: 63 mm / Ø 68 mm Filiżanka 150 ml / h: 64 mm / Ø 74 mm Filiżanka 220 ml / h: 67 mm / Ø 82 mm Dzbanek 1200 ml Talerzyk deser. Ø 180 mm Cukiernica 250 ml Mlecznik 200 ml

Transfer Print ü Sensitive Touch ü materiał: porcelana

OLE Filiżanka Dzbanek Cukiernica Mlecznik

Set S/308

220 ml / h: 52 mm / Ø 99 mm 1200 ml 250 ml 250 ml

Transfer Print ü Sensitive Touch ü materiał: porcelana

103


DREAM Filiżanka Miseczka Miseczka

Set

S/310

150 ml / h: 65 mm / Ø 90 mm 215 mm 163 mm

ü Transfer Print ü Sensitive Touch

materiał: porcelana Royal White

SPIRIT Filiżanka Filiżanka Dzbanek Cukiernica Mlecznik Talerzyk deser.

ü Transfer Print ü Sensitive Touch

materiał: porcelana

104

Set

S/311

90 ml / h: 49 mm / Ø 64 mm 230 ml / h: 61 mm / Ø 91 mm 440 ml 250 ml 200 ml Ø 200 mm


PRAKTIK Filiżanka Dzbanek Tea

Set

S/313

250 ml / h: 58 mm / Ø 93 mm 350 ml

Transfer Print ü Sensitive Touch ü materiał: porcelana

CATRIN

Set S/312

Filiżanka 170 ml / h: 66 mm / Ø 76 mm Dzbanek 1500 ml Talerzyk deser. Ø 170 mm Mlecznik 250 ml Cukiernica 250 ml

Transfer Print ü Sensitive Touch ü materiał: porcelana

105


Party Time

106


EMOTION

G/508

250 ml / h: 101 mm / Ø 87 mm

lekkie szkło z podwójnymi ściankami

Direct Print ü Termo Ink ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü materiał: szkło opakowania: P/702, P/703, P/705, P/710, P/711, P/712.

107


PASSION

G/509

280 ml / h: 131 mm / Ø 85 mm

lekkie szkło z podwójnymi ściankami

ü

Direct Print

ü

Termo Ink

ü

Transfer Print

ü

Sensitive Touch

ü nadruk na ściance wewn.

materiał: szkło opakowania: P/702, P/703, P/711.

SENSATION

G/510

220 ml / h: 77 mm / Ø 100 mm spodek Ø 132 mm

lekkie szkło z podwójnymi ściankami

ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn.

materiał: szkło opakowania: P/713, P/716, P/717, P/723.

108


SIMPLE

G/502

290 ml / h: 132 mm / Ø 62 mm

LA BELLA

G/505

250 ml / h: 95 mm / Ø 80 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü Transfer Print ü

nadruk na ściance wewn. ü

Sensitive Touch ü

nadruk od spodu ü

nadruk na ściance wewn. ü

materiał: szkło

nadruk od spodu ü materiał: szkło

BOSTON

G/507

260 ml / h: 145 mm / Ø 74 mm

opakowania: P/702, P/703, P/706, P/710, P/711, P/712.

COFFEE&TEA

G/506

220 ml / h: 92 mm / Ø 74 mm spodek Ø 138 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü materiał: szkło

nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: szkło opakowania: P/709.

109


ZIP

IMPILABILE

G/501

280 ml / h: 144 mm / Ø 76 mm

G/504

380 ml / h: 138 mm / Ø 80 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü Transfer Print ü

nadruk na ściance wewn. ü

Sensitive Touch ü

nadruk od spodu ü

nadruk na ściance wewn. ü

materiał: szkło

nadruk od spodu ü

opakowania: P/702.

MAX

materiał: szkło

TOKYO

G/503

340 ml / h: 135 mm / Ø 75 mm

B/408

300 ml / h: 188 mm / Ø 78 mm 500 ml / h: 224 mm / Ø 87 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: szkło

110

nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: szkło opakowania: P/718.


MALT

B/401

500 ml / h: 158 mm / Ø 94 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: szkło opakowania: P/718.

HABSBURG

B/410

400 ml / h: 210 mm / Ø 75 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: szkło

111


SALZBURG 500 ml / h: 156 mm / Ø 88 mm

ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu

materiał: szkło opakowania: P/718.

DENVER 500 ml / h: 190 mm / Ø 78 mm

ü Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu

materiał: szkło opakowania: P/718.

112

B/404

B/402


MINDEN

B/403

500 ml / h: 185 mm / Ø 80 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: szkło opakowania: P/718.

113


TEODOR

B/405

700 ml / h: 193 mm / Ø 79 mm

ü Transfer Print ü

Sensitive Touch

ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu

materiał: ceramika opakowania: P/718.

BRUNON 600 ml / h: 130 mm / Ø 80 mm

ü Transfer Print ü

Sensitive Touch

ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu

materiał: ceramika

114

B/406


LUDWIG

B/407

700 ml / h: 153 mm / Ø 79 mm

Transfer Print ü Sensitive Touch ü nadruk na uchu ü nadruk na ściance wewn. ü nadruk od spodu ü materiał: ceramika

115


Zamówienia specjalne PIGGY BANK

So/605

h: 90 mm

ü Transfer Print

materiał: ceramika

PORCELAND

So/602

Komplet tworzą: biała płytka ceramiczna 98 x 98 mm, ekskluzywne opakowanie.

ü Transfer Print

materiał: ceramika

116


SPOON

SP/100

h: 130 mm

plastikowa łyżeczka

materiał: plastik

117


Opakowania

P/725

P/726

P/727

118


Opakowania

P/704

P/705

P/706

P/708

P/724

biały

eco

P/728 żółty

pomarańczowy czerwony

niebieski 119


P/701

P/702

P/720

P/709

P/710

P/703

P/718

P/711

P/712

Dostępne kolory opakowań:

eco 120

biały

żółty


P/713

P/721

P/722

P/723

P/716

pomarańczowy

czerwony

P/717

niebieski

czarny 121


Kolory szkliwa Kolory szkliwa przedstawione w katalogu są tylko poglądowe. Ze względu na brak dokładnego odpowiednika porównanie do Pantone lub RAL jest tylko przybliżone. W przypadku konieczności ustalenia dokładnego odcienia szkliwa sugerowane jest zapoznanie się z fizycznym wzorem.

LP

122

ikona

kolor szkliwa

odpowiednik PMS

1.

biały

-

2.

kremowy

6499

3.

żółty

109

4.

pomarańczowy

1575

5.

czerwony

179

6.

light red magic

032

7.

magenta magic

magenta

8.

jasnozielony

390

9.

ciemnozielony

3308

10.

lazurowy

660

11.

reflex blue

2728

12.

granatowy

654

13.

kobaltowy

2755

14.

czarny

Process Black

15.

manganowy

175

16.

silver art

877

17.

szkło

-

18.

szkło szronione

-


Informacja techniczna PRZYGOTOWANIE PROJEKTÓW: - grafika w formie wektorowej w programie Corel, lub jako plik w formacie EPS, czcionki zamienione na krzywe, dla ART PRINT plik jpeg 300dpi, zalecamy określenie kolorów wg wzornika Pantone MINIMALNA GRUBOŚĆ LINII: TRANSFER PRINT i DIRECT PRINT: w pozytywie 0,2 mm, w negatywie 0,4 mm TERMO INK: w pozytywie 1,5 mm, w negatywie 2 mm SENSITIVE TOUCH: w pozytywie 0,8 mm, w negatywie 1,5 mm GRAWER LASEROWY: w pozytywie 0,2 mm, w negatywie 0,4 mm MINIMALNA WIELKOŚĆ PISMA: TRANSFER PRINT i DIRECT PRINT: w pozytywie 7 pkt., w negatywie 10 pkt. TERMO INK: brak możliwości użycia formy tekstowej SENSITIVE TOUCH: w pozytywie 12 pkt., w negatywie 24 pkt. GRAWER LASEROWY: w pozytywie 4 pkt., w negatywie 6 pkt. - rozdzielczość dla projektów rastrowych: 300 dpi NADRUK BEZPOŚREDNI W POSTACI APLI WYMAGA KAŻDORAZOWEJ KONSULTACJI Z DZIAŁEM HANDLOWYM. TRWAŁOŚĆ NADRUKU: TRANSFER PRINT i DIRECT PRINT: Nadruki na wyrobach porcelanowych i porcelitowych są wypalane w temperaturze 800-840°C, co zapewnia ich trwałość na zmywanie w zmywarkach mechanicznych. Nadruki na szkle wypalane są w temperaturze 560-620°C. Z tego powodu zaleca się zmywanie ręczne. TERMO INK: nadruk w tej technologii poddawany jest utwardzeniu UV z tego powodu zaleca się zmywanie ręczne. ART PRINT i MAGIC MUG: nadruki w tych technologiach wygrzewane są w temperaturze ok. 180°C, z tego powodu zaleca się zmywanie ręczne.

W katalogu wykorzystano fotografie z sesji zdjęciowej z udziałem pracowników producenta.

Katalog ten został przygotowany z najwyższą starannością i uwagą na szczegóły. Jakkolwiek producent nie może gwarantować, że katalog ten jest wolny od błędów. Kolory produktów przedstawione w katalogu są tylko poglądowe i ich odcień w rzeczywistości może się różnić.

123



Porceline 2013 / OVM.PL