Page 1

Orange news N째4


pourquoi choisir Orange ? Orange prend soin de vous pour chaque jour vous offrir le meilleur

Suivez vos consommations, gérez vos connexions à l’étranger et consultez vos factures avec My Orange. Rendez-vous sur myorange.lu Connexion gratuite au Luxembourg et en Europe.

Accédez au très haut débit mobile sur vos smartphones et tablettes de dernière génération. Pourcentage de couverture de la population : 2G g 99,9% 3G g 95% 4G g 74%

Bénéficiez d’un service clé en main et d’un accompagnement dans votre vie digitale avec Orange Expert. Rendez-vous en shop pour un diagnostic complet et gratuit de votre mobile.

Protégez les premiers pas de vos enfants dans le monde numérique avec le contrôle parental internet mobile. Rendez-vous sur norton.orange.lu

Sauvegardez, synchronisez, partagez tous vos contenus numériques en toute sécurité avec Orange Cloud. Accédez à votre compte sur orange.lu ou téléchargez l’application Orange Cloud.

Profitez de 2 tickets pour le prix d’1 dans tous les cinémas Utopia SA avec Orange Wednesdays. Envoyez film au 60352.

contactez-nous Votre service client vous accueille en 5 langues du lundi au vendredi de 8h à 20h et les samedis de 8h à 17h : 606 depuis un mobile Orange, 800 61 606 depuis un poste fixe, +352 661 061 606 depuis l’étranger ou clients@orangeluxembourg.lu

Rejoignez-nous sur facebook ! Échangez et retrouvez des conseils et des astuces pour développer vos usages au quotidien et découvrez les événements Orange.

02 | rendez-vous sur orange.lu


sommaire Orange Music live En exclusivité, revivez jusqu'au 27 juillet toutes les émotions d’Orange Music Live, 3 jours de concert inédit. Retrouvez Kings of Leon, David Guetta, Florence & the machine, Pixies, Outkast, Snoop Dogg, The Kooks, Lily Allen et bien d’autres sur votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur. Pour profiter de plus de 15h de show gratuitement, il vous suffit de scanner le code ci-contre ou de vous rendre sur musiclive.orange.com d’où vous pourrez admirer et écouter vos artistes préférés. Le site est ouvert à tous et en exclusivité pour nos clients, la connexion est gratuite en national.

Pas de match de Coupe du Monde ce soir ! Les soirs, où il n'y a pas de match de foot, venez nous rejoindre, en famille ou entre amis, sur la Place Guillaume II. Orange et la Cinémathèque vous proposent de découvrir ou re-découvrir des films grand public pour petits et grands sur écran géant. Retrouvez le programme complet sur orange.lu

City Open Air Cinema with Orange

les forfaits Orange page 04

voyagez sans surprise avec Go Europe page 05

vivez et vibrez au rythme du Brésil page 06

la sélection Orange de l'été page 08

une carte prépayée pas comme les autres page 09

2 tablettes à découvrir en exclusivité page 10

vos vacances au Luxembourg page 11

Pour la deuxième année consécutive, Orange et la Ville de Luxembourg vous donne rendez-vous sur le parvis du Palais Grand-Ducal en plein cœur du centre-ville pour le « City Open Air Cinema with Orange ». Humour, suspense, poésie et émotions seront au rendez-vous… sous les étoiles ! Nous vous attendons tous ! Retrouvez le programme complet sur orange.lu

Parvis du Palais Grand-Ducal. Du 25 juillet au 02 août, tous les jours à 21h30. Entrée gratuite.

Conditions de vente : toutes les offres de ce magazine sont valables sous réserve de disponibilités et jusqu’à épuisement des stocks. Prix au 24/06/14. Prix TTC sous réserve d’erreurs typographiques. Photos non contractuelles.

rendez-vous sur orange.lu | 03


les forfaits Orange le meilleur des forfaits smartphone et iPhone 4G

Hello Europe Surf

Hello Europe Flat Surf

Hello Europe All Inclusive

19,90€

34,90€

54,90€

prix TTC par mois

30€

50€

75€

disponible sur iPhone

oui

oui

oui

appels vers tous les numéros fixes et mobiles nationaux

2h

illimités

illimités

sms vers tous les numéros mobiles nationaux

4000 sms

illimités

illimités

prix version SIM par mois

data en national

incluse 5GB

data en Europe

5MB

50MB

100MB

1h

2h30

4h40

10GB

10GB

exclusivité Orange

appels et SMS vers l’Europe et roaming Europe / 1 SMS = 60 secondes

Orange Cloud : sauvegardez vos données sur un espace en ligne et confidentiel

LES SERVICES ORANGE

EUROPE

NATIONAL

(sans mobile)

illimitée

2GB

illimitée

connexion gratuite au Luxembourg

contrôle parental

Norton Family est un logiciel de contrôle parental gratuit

suivez votre consommation depuis votre smartphone

rendez-vous sur myorange.lu depuis le navigateur de votre smartphone

partagez vos moments de cinéma avec Orange

tous les mercredis avec Orange Wednesdays, profitez de 2 places de cinéma pour le prix d’1

vos Orange experts vous accompagnent

assistance et/ou installation de vos équipements mobile, fixe ou Internet. Tarifs à la demande en shops.

Remarques : les forfaits Hello Europe sont disponibles pour tous les mobiles (y compris iPhone sur 12 et 24 mois). Renseignements et conditions en shop. Les prix version SIM sont valables pour un engagement de 12 mois. L’option H+ est toujours disponible pour les mobiles compatibles 3G. Réseau 4G Orange disponible sous réserve de couverture 4G, d’équipement et de carte SIM compatibles. Carte SIM 4G et activation gratuite sur demande en shop. Débit de téléchargement réduit au-delà de 5GB. Recharge de 5GB à pleine vitesse disponible pour le réseau 4G.

3 bonnes raisons de choisir un forfait Hello Europe 1

La est incluse dans les forfaits Hello Europe Surf, Hello Europe Flat Surf et Hello Europe All Inclusive, pour tout partager plus vite avec un confort d’utilisation inégalé.

04 | rendez-vous sur orange.lu

2

Les appels et SMS vers l’Europe et le roaming Europe (appeler et recevoir des appels vers et depuis l’Europe) sont inclus dans tous les abonnements.

3

Chez Orange, votre connexion Internet mobile est vraiment illimitée. Vous n’avez pas de surprise sur votre facture.


voyagez sans surprise avec Go Europe communiquez depuis 34 pays d’Europe à partir de 1€

Les forfaits Orange incluent des minutes vers l’international mais si vous en voulez encore plus pour vos vacances, profitez des packs Go Europe. C’est simple et sans surprise pour tous les clients Orange.

1

choisissez la formule qui vous convient le mieux

2

envoyez un SMS au 60510 pour activer la formule de votre choix

3

voyagez en toute tranquillité : vous êtes averti par SMS avant épuisement de votre formule

pour appeler et envoyer des sms et rester connecté avec vos proches voice sms daily

voice sms weekly

valable 24h

valable 7 jours

1€

5€

30 unités

120 unités

appels émis et reçus sms émis

appels émis et reçus sms émis

envoyez « Go1 » au 60510

envoyez « Go7 » au 60510

pour surfer sur internet, retrouver les bonnes adresses d’hôtels, de restaurants et vous localiser comme bon vous semble lors de vos déplacements en Europe data monthly

data daily

data weekly

valable 24h

valable 7 jours

valable 30 jours

1€

5€

10 €

25 MB

120 MB

300 MB

envoyez « 25MB » au 60510

envoyez « 120MB » au 60510

envoyez « 300MB » au 60510

Promotion exceptionnelle Go Europe valable du 1er juillet au 31 Août 2014. Remarques : Zone Europe : Açores, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Estonie, Espagne (incluant Canaries), Finlande, France, Gibraltar, Grèce, Guadeloupe, Guyane Française, Hongrie, Irlande, Islande, Isle of Man, Italie, Jersey, La Réunion, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Madère, Malte, Martinique, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse.

rendez-vous sur orange.lu | 05


vivez et vibrez au rythme du Brésil supporters, à vos smartphones

erte off

e rt off Sony Xperia Z2

39€

NEW

à la souscription de l’abonnement Hello Europe Flat Surf, 4G incluse, sur 24 mois + option package hardware à 10 €/mois sur 24 mois 669 € appareil seul disponible en

16GB 3GB

5,2” full HD

20,7MP

Waterproof

int. memory

RAM

quad core

4.4

2,3Ghz

+ SmartWatch 2 offerte (valeur : 139 €) + Mini ballon officiel Coupe du Monde offert (dans la limite des stocks disponibles) DAS : 0,38 W/kg

erte off Sony Xperia Z1 Compact

e rt off

59€

à la souscription de l’abonnement Hello Europe Flat Surf, 4G incluse, sur 24 mois + option package hardware à 5 €/mois sur 24 mois 489 € appareil seul disponible en

4,3”

16GB

int. memory

2GB Waterproof

RAM

quad core

2,2Ghz

4.3

20,7MP

+ SmartWatch 2 offerte (valeur : 139 €) + Mini ballon officiel Coupe du Monde offert (dans la limite des stocks disponibles) DAS : 0,74 W/kg

06 | rendez-vous sur orange.lu


jouez les prolongations Samsung GALAXY S4 Mini

9€

offer

te

à la souscription de l’abonnement Hello Europe Surf, 4G incluse, sur 24 mois

+

+ package hardware à 5 €/mois sur 24 mois 299 € appareil seul

4,3”

8MP

dual core Processor

Super AMOLED

8GB

int. memory

offe

disponible en

rte

lingette microfi bre

4.1

+ lingette microfibre offerte + Samsung GALAXY Tab Lite 7.0 8GB WiFi only offerte DAS : 0,33 W/kg

e rt

Samsung GALAXY S4

off

9€

Samsung GALAXY Tab 3 Lite 7.0 8GB WiFi only

à la souscription de l’abonnement Hello Europe Flat Surf, 4G incluse, sur 24 mois + package hardware à 5 €/mois sur 24 mois 469 € appareil seul disponible en

13MP

photo & video Dual Camera

FULL HD

16GB

int. memory

S Health

+

149 € tablette seule

2MP

7”

dual core Processor 1,2GHz

8GB

int. memory

+ Samsung Flip Cover offert + Samsung GALAXY Tab Lite 7.0 8GB WiFi only offerte DAS : 0,30 W/kg

les accessoires été Samsung - Edition limitée Accessoires Moschino - En avant-première chez Orange Luxembourg Coques. 7 modèles disponibles. Bracelet Gear Fit Brand Edition. Black + Red Heart, Mocha Gray + Silver Peace, Black + Silver Chevron. 60,00€

Bracelet Gear2 & Gear2 Neo Brand Edition. Brown + Gold Heart, Mocha Gray + Silver Peace, Black + Silver Chevron.

29,99€

Bracelet Gear Fit - Basic. orange 24,90€

59,99€

Bracelet Gear2 & Gear2 Neo - Basic. orange 49,99€

rendez-vous sur orange.lu | 07


la sélection Orange de l’été les smartphones Huawei P7

NEW

9€

ZTE Blade Vec 4G

9€

à la souscription de l’abonnement Hello Europe Flat Surf, 4G incluse, sur 24 mois

à la souscription de l’abonnement Hello Europe Surf, 4G incluse, sur 24 mois

389 € appareil seul

179 € appareil seul

disponible en

disponible en

16GB

5”

carbo ne

s do

quad-core

5”

1.8 Ghz int. memory Processor

16GB

int. memory

exclusiv ité Orange

quad core

1,2Ghz

2GB RAM

13MP

8MP

4.4

4.4

DAS : 0,521 W/kg

DAS : non communiqué

Orange reprend et recycle votre mobile ou votre tablette, c’est le moment de passer à la !

Bénéficiez d’un nouveau mobile ou d’une nouvelle tablette à prix avantageux en faisant estimer votre mobile ou votre tablette dans l’un de nos shops : selon son modèle et son état, vous profiterez d’un bon d’achat pouvant aller jusqu’à 400 € utilisable sur l’ensemble de la gamme disponible en magasin. Par exemple, en ce moment, le Samsung GALAXY S4 est repris 190 € et l’iPhone 5S 32GB, 350 €. Ainsi vous faites un geste pour l’environnement et vous bénéficiez d’une solution économique pour changer de mobile.

les accessoires pour les vacances Support smartphone universel

Support voiture universel

pivotant 360°

incluant un chargeur allume cigare à 2 ports USB

14,90€

Support stand tablette

24,90€

19,90€

Batterie externe Smartphone

Batterie externe Smartphone

Capacité 2200 mAh, connexion USB

Capacité 4400 mAh, connexion USB, micro torche LED

19,90€

8 | rendez-vous sur orange.lu

29,90€


une carte prépayée pas comme les autres découvrez la carte par Orange BLAbla

la carte par Orange

BLAbla

Une carte unique sans engagement et sans facture avec 10€ de communication. À partir de 10€ de rechargement, vous bénéficiez de 600 SMS et appels illimités de 20h à 6h du matin vers les mobiles Orange en national pendant 5 jours.

c’est simple :

la recharge charge la recharge harge la recharla la re gerec la recharge la recharge par Orange

par Orange

par Orange

par Orange

1 2 NEW

NEW

5

Rechargez selon vos besoins. Crédit bonus à partir de 20€ de recharge.

30€

par Orange

10€

20€

+ 10 +1off0ert€

40

recharge valable 1 mois

recharge valable 15 jours RDV sur www.oran ge.lu pour rechargem découvrir ent et bénéficier nos ainsi de toujours bons plans plus d’avantag

+off5+er5€t

de crédit offert recharge valable 2 mois

recharge valable 3 mois

75€

+2off0ert€ + 20 €

recharge valable 3 mois

de crédit offert

RDV sur www.orange.lu pour découvrir nos bons plans rechargement et bénéficier ainsi de toujours plus d’avantages.

par Orange

de crédit offert

recharge valable 2 mois

RDV sur www.orange.lu pour rechargement et bénéficier découvrir nos bons plans ainsi de toujours plus d’avantages.

es.

15 +1off+ 5er€ t

de crédit offert

bons plans pour découvrir nos RDV sur www.orange.lu toujours plus d’avantages. bénéficier ainsi de rechargement et

50€

par Orange

RDV sur www.orange.lu pour découvrir nos bons plans rechargement et bénéficier ainsi de toujours plus d’avantages.

nos bons plans s. d’avantage e.lu pour découvrir toujours plus RDV sur www.orang er ainsi de ent et bénéficier rechargem

+3off0ert€ €

+ 30

offert de créditvalable recharge 4 mois

plans ir nos bons d’avantages. découvr plus nge.lu pour toujours www.ora r ainsi de RDV sur bénéficie ment et recharge

Choisissez l’option qui vous convient et bénéficiez de tarifs avantageux. Le montant de l’option est déduit de votre recharge à l’activation. CODE DE L’OPTION

PRIX

UNITÉS / DATA

EuroSMS

10€

250 SMS dans toute l’Europe

East

9€

30 unités (minutes / sms) pour appeler à l’est

Luso40

9€

40 unités (minutes / sms) pour le Portugal

Luso90

18€

90 unités (minutes / sms) pour le Portugal

Border40

9€

40 unités (minutes / sms) pour les pays frontaliers

Border90

18€

90 unités (minutes / sms) pour les pays frontaliers

250Mo

5€

250Mo d’internet mobile

500 Mo

10€

500Mo d’internet mobile

1GB

15€

1GB d’internet mobile

Remarque : validité de 15 jours à 2 mois selon option. Pays de l’est : Albanie, Biélorussie, Bosnie Herzégovine, Macédoine, Monténégro, Russie, Ukraine, Serbie, Croatie.

3

Activer votre option en envoyant son code au 60280. Exemple : je choisis d’appeler la Serbie. J’envoie « East » au 60280 et c’est joué.

Crosscall Discovery

49,99 €

Alcatel OT1030

19€

disponible en

MP3 0,3MP

Waterproof

MP3

MICRO SD

fonction mains libres

+ carte prépayée incluse DAS : 0,96 W/kg

+ carte prépayée incluse DAS : 0,259 W/kg

rendez-vous sur orange.lu | 9


à découvrir en exclusivité exclu siv Oran ités ge

Lenovo Yoga 8 et Lenovo Yoga 10

2 tablettes multimodes et révolutionnaires Les tablettes Yoga 8 et 10 rompent avec les conventions : leur conception unique les rend plus polyvalentes et plus confortables à utiliser que toutes les tablettes 8 et 10 pouces qui les ont précédées, le tout complété par une autonomie incroyable.

Lenovo Yoga 8

9€

NEW

à la souscription d’une offre Internet Everywhere Unlimited 4G à 25 €/mois sur 24 mois + option package hardware à 5 €/mois sur 24 mois 199 € tablette seule disponible en quad core 5MP

16GB

1,2Ghz

1GB RAM

4.2

int. memory

e e rt

off

8”

+ Airbox 4G d’Orange offerte

e e rt

Lenovo Yoga 10 NEW

off

59€

à la souscription d’une offre Internet Everywhere Unlimited 4G à 25 €/mois sur 24 mois + option package hardware à 5 €/mois sur 24 mois 279 € tablette seule disponible en

10.1”

quad core 5MP

1,2Ghz

1GB 16GB int. RAM

+ Airbox 4G d’Orange offerte

10 | rendez-vous sur orange.lu

memory

4.2


vos vacances au Luxembourg restez connecté Surfez sur internet, regardez vos vidéos préférées en terrasse, et partagez votre connexion 4G mobile avec vos amis… Pour les passionnés et accros au net, qui veulent être au courant de tout, n’importe où et n’importe quand à partir de leur laptop ou de leur GSM au Luxembourg, Orange propose des offres Airbox 4G. Elles permettent d'accéder à internet en toute mobilité et de connecter jusqu'à 10 appareils en WiFi. LG G Pad 8.3

9€

à la souscription d’une offre Internet Everywhere Unlimited 4G à 25 €/mois sur 24 mois + option package hardware à 5 €/mois sur 24 mois disponible en 279 € tablette seule

8,3”

Airbox 4G d'Orange offerte

16GB

int. memory dual core

1,7Ghz

2GB RAM

5MP

4.2

+ Airbox 4G d’Orange offerte + lingette microfibre offerte

Alcatel POP 7

9€

à la souscription d’une offre Internet Everywhere Unlimited 4G à 25 €/mois sur 24 mois disponible en 109 € tablette seule

7”

4GB

dual core

1,3Ghz

int. memory

2MP

+ Airbox 4G d’Orange offerte

Internet Everywhere 3G

Connexion data ou en national à la maison ou en mobilité. Pour un usage régulier avec abonnement mensuel.

offerte

offerte

small

medium

large

unlimited

5 €/mois

10 €/mois

15 €/mois

25 €/mois

300 MB

1 GB

3 GB

Internet illimité en national.

data en national

data en national

data en national

Débit réduit au-delà de 20 GB. Sans facturation supplémentaire.

connexion 3G avec mobile, tablette ou laptop

connexion 3G avec mobile, tablette ou laptop

connexion 3G ou 4G avec mobile, tablette ou laptop

connexion 3G ou 4G avec mobile, tablette ou laptop

Service disponible sous réserve de couverture 4G et d’un équipement compatible. Débit de téléchargement réduit audelà de 20GB. Recharge de 20GB à pleine vitesse disponible (5€ - sans engagement). Option 4G disponible pour les abonnements Internet Everywhere small et Internet Everywhere medium (5€/mois - engagement minimum d’1 mois). La connexion 4G nécessite un équipement compatible 4G. Équipement à partir de 139 €.

stick USB 4G offert ou MiFi 4G à prix réduit (139 €) rendez-vous sur orange.lu | 11


: Skofyferts pout rà

is en 2 mo bonnem y HD a k tout kete » S lm ou a Fi P + « 2 aket desliga) P t l (We ou Bun rt u’au jusq Spo lable 14 va

7/20

31/0

faites de grandes rencontres

découvrez les offres Open TV

allumez votre TV et vivez chaque jour de grands moments chez vous avec

Open TV :

Orange près de chez vous Espaces Services

Shop Orange

Bertrange 8, rue des Mérovingiens Bertrange route d’Arlon Bascharage 6, av. de Luxembourg Dudelange 67, av. Gr.-Duchesse Charlotte Echternach 12, rue de la Gare Esch/Alzette 39, rue de la Libération Ettelbruck 25, Grand Rue Grevenmacher 2, route Nationale 1 Howald 3, rue des Scillas Ingeldorf 4, route d’Ettelbruck Luxembourg Ville 70, Grand Rue Luxembourg Ville 5, Place d’Armes Mersch Topaze Shopping Center Shop Distributeurs

Esch/Alzette Belval Plaza Foetz 11, rue du Brill Luxembourg Kirchberg 5, rue Alphonse Weicker Luxembourg Gare 45-47, av. de la Gare

Orange aime la nature. Pour préserver l’environnement dans lequel nous vivons, nous avons décidé d’utiliser du papier FSC® pour ce magazine Orange News. Le Forest Stewardship Council® (FSC®) est un écolabel, qui assure que la production d’un produit à base de bois a respecté des procédures censées garantir la gestion exemplaire des forêts.

Créé au Luxembourg.

Espaces Pro

Ingeldorf Ettelbruck

Echternach

Mersch Grevenmacher Bertrange

Luxembourg Howald

Bascharage Esch/Alzette

Foetz Dudelange

Ne pas jeter sur la voie publique.

Orange news juin 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you