Page 1

$%1$052


­µ¦´ ¡¸°¸Á¦Ã 3(5DWLR®¦º°3(5 ˜´ªÁ¨…¥°—œ·¥¤…°Š‡œÁ¨nœ®»oœ  ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜…°Š¦·¬š´  ‡ªµ¤Á­¸¥É Š „µ¦ª´—‡ªµ¤Á­¸¥É Š…°Š„µ¦¨Šš»œÄœ®»œo  ÁŠ·œž{œŸ¨  ‡»–£µ¡…°Š­·œš¦´¡¥r  ‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠŸ¼o ¦·®µ¦ „µ¦ž¦³Á¤·œ¦µ‡µ®»œo °¥nµŠŠnµ¥Ç „µ¦Á¸É¥ŠÁœ…°Š¦µ‡µ®»oœ‹µ„¦µ‡µš¸É‡ª¦‹³Áž}œÂ¨³„µ¦Á„ÈŠ„εŦ


7KLVSDJHLVLQWHQWLRQDOO\OHIWEODQN


„µ¦ž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµ®»oœ „µ¦ž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµ®»oœÁž}œš´ÊŠ«µ­˜¦r¨³«·¨žm  ĜŠn…°Š‡ªµ¤Áž}œ«µ­˜¦r  œª‡ªµ¤‡·—Á„¸É¥ª„´„µ¦ž¦³Á¤·œ‡nµ ®»oœ˜´ÊŠ°¥¼nœ¡ºÊœ“µœ…°Šš§¬‘¸„µ¦ÁŠ·œ  š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ…°Š„¦³Â­ÁŠ·œ­— ¨³‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄœ„µ¦¨Šš»œ  °¥nµŠ Ŧ„È—¸ ÁœºÉ°Š‹µ„œ´„¨Šš»œš»„‡œ¤¸‡ªµ¤‡·—Á®Èœ¨³š´«œ‡˜·˜n°ž{‹‹´¥˜nµŠÇ š¸É¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°˜¨µ—˜„˜nµŠ„´œ  ‡ªµ¤‡·— Á®Èœ…°Šœ´„¨Šš»œš»„‡œ¦ª¤„´œ…¹Êœ¤µÁž}œ˜´ª„ε®œ—£µª³˜¨µ——´Šœ´Êœ‡ªµ¤Áž}œ«·¨žm…°Š„µ¦ž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµ®»oœ‹¹Š°¥¼nš¸Éªnµ Á¦µ­µ¤µ¦™‡µ—„µ¦–rŗo˜¦Š„´„µ¦˜°­œ°Šš¸Éœ´„¨Šš»œ­nªœÄ®nĜ˜¨µ—š¸É‹³„¦³šÎµÅ—o¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ——´Šš¸É -0 .H\QHV ž¦¤µ‹µ¦¥ršµŠÁ«¦¬“«µ­˜¦r ŗoÁ‡¥„¨nµªÅªoªnµ v®»oœ„ÈÁ®¤º°œ„´œ„µ¦ž¦³„ª—œµŠŠµ¤  ‡œš¸ÉÁ˜³˜µ„¦¦¤„µ¦­nªœ Ä®nŗo¤µ„š¸É­»—‡º°Ÿ¼oœ³w Ĝš¸Éœ¸Ê Á¦µ‹³¤µšÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹„´œÁ„¸É¥ªž{‹‹´¥¡ºÊœ“µœš¸É¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦„ε®œ—¦µ‡µ®»oœ‡ªµ¤Á…oµÄ‹—´Š„¨nµª‹³nª¥Ä®o Á¦µ­µ¤µ¦™ž¦³Á¤·œ­™µœ³„µ¦–rŗo—¸¥·ÉŠ…¹Êœ°¥nµŠÅ¦„Șµ¤‡ª¦Á…oµÄ‹—oª¥ªnµ‡ªµ¤¦»œÂ¦Š¨³Ÿ¨„¦³š…°Šž{‹‹´¥˜nµŠÇš¸ ¤¸˜n°¦µ‡µ®»oœ°µ‹‹³Â˜„˜nµŠ„´œÅž  Á¤ºÉ°­™µœ³„µ¦–rÁž¨¸É¥œÅž  ĜµŠ…–³Ÿ¼o‡œ°µ‹Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´„´ž{‹‹´¥®œ¹ÉŠ Ç ¤µ„ „ªnµž{‹‹´¥°ºœÉ Ǩ³ÄœµŠ…–³Ÿ¼‡o œ°µ‹‹³Å¤n­œÄ‹ž{‹‹´¥œ´œÊ ÇÁ¨¥„Èŗo ®»oœ„È¥´Š‡ŠÁ®¤º°œœµŠŠµ¤™oµ‡»–‹³¡œ´œªnµ榋³œ³„µ¦ž¦³„ª—‡»–„ȇŠ˜o°ŠÁ—µÄ‹„¦¦¤„µ¦­nªœÄ®n Ž¹ÉŠ Ĝ„¦–¸œ¸Ê „ȇº°Ÿ¼oÁ¨nœš»„‡œÄœ˜¨µ—ªnµ­nªœÅ®œ…°ŠœµŠŠµ¤‹³Áž}œ­nªœš¸ÉÁ˜³˜µ¤µ„š¸É­»—š‡ªµ¤œ¸Ê ¡¥µ¥µ¤‹³¡¼—™¹Š ªnµ‹³—¼œµŠŠµ¤‡ª¦‹³—¼„´œš¸ÉÅ®œ¤¸ª·›¸„µ¦—¼°¥nµŠÅ¦oµŠŽ¹ÉŠÁž}œª·›¸¤µ˜¦“µœÄœ¦¼žÂ˜nµŠÇ˜n­µ¥˜µ„¦¦¤„µ¦žeœ¸Ê‹³Áœoœ ­nªœÅ®œ ‡Š˜o°ŠÅž‡jœ®µ„´œÁ°µÁ°Š  °¥nµ¨º¤ªnµ ¦­œ·¥¤ ¨³Â¢´ÉœÁž}œ°³Å¦š¸ÉÁž¨¸É¥œÂž¨Š°¥¼nÁ¦ºÉ°¥ ¤oªnµ­»—šoµ¥Â¨oª¦¼ž „È„¨´¤µŽÎʵDŽ´œ˜n¤´œ„ÈŤnÁ‡¥®¥»—œ·ÉŠ

¡¸°Á¸ ¦Ã 3(5DWLR®¦º°3(5 ˜´ªÁ¨…¥°—œ·¥¤…°Š‡œÁ¨nœ®»œo ‡œÁ¨nœ®»oœœo°¥‡œœ´„š¸É‹³Å¤nÁ‡¥Å—o¥·œ‡Îµªnµ3(¨³­nªœÄ®n„Èš¦µ„´œ—¸ªnµ3(‡º°¦µ‡µ®µ¦—oª¥„εŦ˜n° ®»oœ—´Šœ´Êœ­·ÉŠš¸É 3(°„Á¦µ„ȇº°ªnµ˜¨µ—¥·œ—¸š¸É‹³‹nµ¥ÁŠ·œ‡nµ®»oœ‹Îµœªœ„¸Éµš­Îµ®¦´š»„ǝµš…°Š„εŦ˜n°®»oœš¸É ¦·¬´ššÎµÅ—o˜´ª°¥nµŠÁnœ™oµ¦·¬´š®œ¹ÉŠ¤¸„εŦ˜n°®»oœÁšnµ„´µš¨³¤¸¦µ‡µŽºÊ°…µ¥„´œš¸Éµš—´Šœ´Êœ3(„ÈÁšnµ „´ ÁšnµŽ¹ÉŠ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ˜¨µ—¥·œ—¸š¸É‹³‹nµ¥ÁŠ·œµš­Îµ®¦´š»„ǝµšš¸É¦·¬´š­µ¤µ¦™šÎµ„εŦŗo ĜšµŠ„¨´„´œ™oµ¦·¬´š­µ¤µ¦™šÎµ„εŦŗože¨³µšš»„Çže×¥š¸É¦µ‡µ˜¨µ—Ášnµ„´µš—´Šœ´Êœ„µ¦ ¨Šš»œŽºÊ°®»oœš¸É¦µ‡µµš‹³‡»o¤š»œÄœ¦³¥³Áª¨µ že  Ž¹ÉŠ„ÈÁž}œ°¸„¤»¤¤°Š®œ¹ÉŠ­Îµ®¦´‡nµ  3(  Á¦µ ­µ¤µ¦™¤°ŠÅ—oªnµ3(Ášnµ„´®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ„εŦ˜n°®»oœš¸É¦·¬´ššÎµÅ—o‹³‡ºœš»œÄœ¦³¥³Áª¨µžeœ¸É¥´ŠÅ¤nŗo‡·— ™¹Š—°„Á¸Ê¥Á¨¥œ³‡¦´ š¸œ¸Ê¨°Š™µ¤‡Îµ™µ¤Ä®¤n­¤¤»˜·ªnµ¤¸‡œ¤µÁ­œ°Ã‡¦Š„µ¦®œ¹ÉŠÄ®o‡»–¨Šš»œ×¥°„ªnµ‹³˜o°ŠÄoÁª¨µže „ªnµ ‹³Å—o‡ºœš»œ×¥š¸É¥´ŠÅ¤nŗo‡·——°„Á¸Ê¥‡»–‹³¦nª¤¨Šš»œÄœÃ‡¦Š„µ¦œ¸Ê®¦º°Å¤n ÁºÉ°ªnµ­nªœÄ®n‡Š‡·—Á®¤º°œ„´œªnµÅ¤n¦nª¤ ¨Šš»œÄœÃ‡¦Š„µ¦™oµ¥´ŠŠ´ÊœšÎµÅ¤‡œ­nªœÄ®n‹¹Š¨Šš»œÄœ®»oœŽ¹ÉŠÄo¦³¥³Áª¨µ‡ºœš»œže ¤¸‡nµ3(  "




„µ¦ž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµ®»oœÁºÊ°Š˜oœ

)XQGDPHQWDORI6HFXULWLHV(YDOXDWLRQ

­nªœ®œ¹ÉŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š­£µ¡‡¨n°ŠÁœºÉ°Š‹µ„Á¦µ­µ¤µ¦™…µ¥®»oœÅžÄœ˜¨µ—Å—oÁ¤ºÉ°Á¦µ˜o°Š„µ¦ÁŠ·œ˜n­nªœ­Îµ‡´ š¸ÉÁž}œ®´ªÄ‹…°Š¤´œ‹¦·ŠÇ„ȇº°¦·¬´šÅ¤nŗoÄ®o„εŦÁšnµÁ—·¤ µšĜ˜´ª°¥nµŠ…oµŠ˜oœ š»„že˜n¦·¬´šœ´ª´œ„È¥·ÉŠÃ˜…¹Êœ ­µ¤µ¦™šÎµ„εŦŗo¤µ…¹Êœ­¤¤»˜·ªnµ¦·¬´šÃ˜…¹ÊœÁšnµ˜´ªš»„Çže—´Šœ´Êœ„εŦ„È‹³Á¡·É¤Áž}œµšĜžeš¸ÉµšĜ žešɸ µšĜžešɸ Ĝ„¦–¸œʸ ­·ŠÉ š¸ÁÉ ¦µ‡·—ªnµÄoÁª¨µže™Š¹ ‹³‡ºœš»œ‹³ÄoÁª¨µÁ¡¸¥ŠžeÁ«¬ÇÁšnµœ´œÊ „µ¦ŽºÊ°®»oœ„ÈÁ®¤º°œ„´„µ¦ŽºÊ°°œµ‡˜  Á¦µ¥·œ—¸š¸É‹³‹nµ¥¦µ‡µ­¼ŠÄ®o„n¦·¬´šš¸É¤¸°œµ‡˜Å„¨  ¤¸Ã°„µ­š¸É‹³Á˜·Ã˜ ŗo¤µ„¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š°¥¼nĜÁ„–”rš¸É¥°¤¦´Å—o ¨³¤¸„µ¦¦·®µ¦Šµœš¸É—¸ ĜšµŠ„¨´„´œÁ¦µ°µ‹‹³‹nµ¥¦µ‡µ˜ÎɵĮo„n®»oœš¸É¤¸ ð„µ­Ã˜Å—oœ°o ¥ °œµ‡˜Å„¨Á®¤º°œ„´œ˜nń¨®¼Å„¨˜µ®¦º°ń¨žgœÁš¸¥É Š ®¦º°ªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥É Š¤µ„Á„·œÅžÁ¤º°É Áš¸¥ „´Ÿ¨˜°Âšœš¸É‹³Å—o¦´œ´ÉœÁž}œ­µÁ®˜»š¸ÉªnµšÎµÅ¤‡nµ3(…°Š®»oœ˜nµŠÇ‹¹ŠÅ¤nÁšnµ„´œ ˜n°Åžœ¸Ê Á¦µ‹³Å—o„¨nµª™¹Šž{‹‹´¥š¸¤É Ÿ¸ ¨„¦³š˜n°¦µ‡µŽ¹ŠÉ ¤¸Ÿ¨„¦³š°´œ­Îµ‡´˜n°¦µ‡µ3(…°Š®¨´„š¦´¡¥r

‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜…°Š¦·¬š´ ¦·¬´šš¸¤¸ÂœªÃœo¤š¸É‹³Á˜·Ã˜Å—o°¸„¤µ„Äœ°œµ‡˜„È‹³­µ¤µ¦™šÎµ„εŦŗo¤µ„…¹ÊœÄœ°œµ‡˜—´Šœ´Êœœ´„¨Šš»œ„È ¥·œ—¸š¸É‹³‹nµ¥ÁŠ·œŽºÊ°®»oœ¦·¬´šœ´ÊœÄœ¦µ‡µš¸É¡Š…¹ÊœŽ¹ÉŠÂœªÃœo¤Â¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦š¸É‹³Á˜·Ã˜Å—oœ´Êœ…¹Êœ°¥¼n„´ž{‹‹´¥ ®¨µ¥°¥nµŠÁnœ¨´„¬–³…°Š›»¦„·‹Â¨³Ÿ¨·˜£´–”r®¦º°­£µ¡„µ¦Â…nŠ…´œ…°Š¦·¬š´ „µ¦Á˜·Ã˜…°Š¦·¬´š  ‹³¤¸ª´’‹´„¦Äœ˜´ª…°Š¤´œÁ°Š  Ÿ¨·˜£´–”rÄ®¤nš¸É­µ¤µ¦™˜°­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š˜¨µ— ŗo¤µ„‹³¤¸°œµ‡˜š¸—É ¸ ¤¸¥°—…µ¥š¸­É Š¼ °¥nµŠÅ¦„È—¸ ™oµÅ¤n¤¡¸ • ´ œµ„µ¦Ä®¤nÁ¡·¤É …¹œÊ ¨oª„µ¦Á˜·Ã˜Äœ¦³—´š¸­É Š¼ ¤µ„„È‹³ ‡Š°¥¼nŗoÁ¡¸¥Š´Éª¦³¥³®œ¹ÉŠÁšnµœ´ÊœÅ¤n¤¸Ÿ¨·˜£´–”rėš¸É­µ¤µ¦™Á˜·Ã˜­¼ŠÅ—o°¥nµŠ¤´Éœ‡ŠÃ—¥Å¤n¤¸„µ¦¡´•œµÁ¡·É¤Á˜·¤—´Šœ´Êœ™oµ ‹³¡¥µ¥µ¤¦´„¬µ¦³—´‡ªµ¤Á‹¦·Á˜·Ã˜Ä®o°¥¼nŗo°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š¦·¬´š‡ª¦‹³¤¸„µ¦¨Šš»œÂ¨³¡´•œµÁ¡·É¤Á˜·¤‹µ„Á—·¤š¸ÉÁ‡¥ ¤¸°¥¼n „µ¦¡·‹µ¦–µ™¹Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™  Ĝ„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜…°Š¦·¬´š‹¹Š‡ª¦˜o°Š—¼™¹Š£µª³Â¨³ÂœªÃœo¤…°Š˜¨µ—  ¨³ £µª³„µ¦Â…nŠ…´œ˜¨°—‹œ„µ¦¨Šš»œŤnªµn ‹³Á¡º°É …¥µ¥„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜®¦º°„µ¦¡´•œµŸ¨·˜£´–”rÄ®¤n ®¦º°„µ¦…¥µ¥Ã‡¦Š „µ¦ÅžÄœ›»¦„·‹š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š

‡ªµ¤Á­¸¥É Š „µ¦¨Šš»œÄœ®»oœ¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š¤µ„„ªnµ„µ¦Á°µÁŠ·œÅž µ„›œµ‡µ¦®¦º°„µ¦ŽºÊ°¡´œ›´˜¦¦´“µ¨ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦¨Šš»œ Ĝ®»œo ®¤µ¥™¹Š„µ¦¤¸­ªn œÄœ„µ¦Áž}œÁ‹oµ…°Š„·‹„µ¦  ™oµ„·‹„µ¦Á˜·Ã˜Å—o„µÎ Ŧ—¸Á¦µ„È‹³Å—oŸ¨˜°Âšœ‹µ„„εŦš¸—É ¸  ˜n™µo „·‹„µ¦ÅžÅ¤n¦°—¨o¤¨´¡´“µœÅžÁ¦µ„È°µ‹‹³Á­¸¥ÁŠ·œš¸É¨Šš»œÅž  °¥nµ¨º¤œ³‡¦´ªnµ™oµ¦·¬´š¨o¤Åž  Á‹oµ®œ¸Ê¤¸­·š›·Íš¸É‹³Á¦¸¥„ ¦o°Š­·š›·ÍĜ­·œš¦´¡¥r…°Š¦·¬´š„n°œÄ‡¦Á¡ºÉ°œÁ®¨º°‹µ„čo®œ¸ÊÁšnµÅ®¦n  „ȇŠÅ¤n¤µ„¨oª¨³™oµÁž}œ¥´ŠŠ´Êœ‹¦·ŠÇ Ÿ¼o™º°®»oœ ™¹Š‡n°¥Á°µ¤µÂnŠ„´œ °¥nµŠÅ¦„È—¸ ‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦¨Šš»œÄœ®»oœ„ÈŤnŗo¤¸¤µ„°¥nµŠ˜´ª°¥nµŠ…oµŠœœ¸Ê®¦°„œ³‡¦´ °¥nµÁ¡·ÉŠ ˜„°„˜„Ä‹Åž Á¡¦µ³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r² „Èŗo¤¸„µ¦«¹„¬µ  ¨³˜¦ª‹­°¦·¬´š˜nµŠ Ç š¸ÉÁ…oµ¤µ‹—š³Á¸¥œÄœ˜¨µ—®¨´„




„µ¦ž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµ®»oœÁºÊ°Š˜oœ

)XQGDPHQWDORI6HFXULWLHV(YDOXDWLRQ

š¦´¡¥r°¥nµŠ¨³Á°¸¥—¦°‡°  „n°œš¸É‹³°œ»µ˜Ä®o®»oœœ´ÊœÁ…oµ¤µŽºÊ°…µ¥Å—o     —´Šœ´Êœ¦·¬´š‹—š³Á¸¥œÄœ˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r ­nªœÄ®n‹¹ŠÁž}œ¦·¬´šš¸É¤¸“µœ³šµŠ›»¦„·‹š¸É¤´Éœ‡Š¨³Áž}œ„µ¦¨Šš»œš¸É¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š°¥¼nĜÁ„–”r¥°¤¦´Å—o °¥nµŠÅ¦„È—¸  „µ¦¨Šš»œÄœ®»oœ„È¥´ŠÁ­¸É¥Š¤µ„„ªnµ µ„ÁŠ·œ  œ´„¨Šš»œ‹³˜o°Š„µ¦°´˜¦µŸ¨˜°Âšœš¸É¤µ„  Ĝ„µ¦¨Š š»œÄœ®»oœš¸É¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š¤µ„—´Šœ´Êœ‹¹ŠšÎµÄ®o®»oœš¸É¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š¤µ„¤¸¦µ‡µ˜Îɵ„ªnµ®»oœš¸É¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Šœo°¥Á¡ºÉ°Ä®oŸ¨˜°Âšœ ­¼Š…¹Êœ ¦³—´‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š®»oœÂ˜n¨³˜´ªÄœ˜¨µ—œ´Êœ˜„˜nµŠ„´œš´ÊŠœ¸Ê…¹Êœ°¥¼n„´ž{‹‹´¥®¨µ¥ž¦³„µ¦Ánœ “µœ³šµŠ„µ¦ÁŠ·œ¦·¬š´ š¸¤É ®¸ œ¸­Ê œ· ­¼Š¨³¤¸­£µ¡‡¨n°Šœo°¥‹³¤¸‡ªµ¤Á­¸¥É Š¤µ„„ªnµ¦·¬š´ š¸¤É ®¸ œ¸­Ê œ· œo°¥¨³¤¸­£µ¡‡¨n°Š­¼Šš´ŠÊ œ¸ÅÊ ¤nŗo®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ¦·¬š´ š¸ÅÉ ¤n¤®¸ œ¸ÁÊ ¨¥‹³—¸„ªnµ¦·¬š´ š¸¤É ®¸ œ¸ÁÊ ­¤°Åž„µ¦¤¸®œ¸ÅÊ ¤nčn­ŠÉ· š¸ÉÁ¨ª¦oµ¥Á­¤°ÅžÁ¡¦µ³„µ¦¨Šš»œÃ—¥Äo®œ¸ÊµŠ­nªœ‹³nª¥Ä®oŸ¼o™º°®»oœÄoÁŠ·œ¨Šš»œœo°¥¨Š °µ‹‹³Å¤n˜o°ŠÁ¡·É¤š»œ®¦º°Á¡·É¤ š»œÂ˜nœ°o ¥ ×¥š¸ÅÉ —o„µÎ Ŧ¤µ„…¹œÊ šÎµÄ®oŸ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦¨Šš»œÁ¡·¤É …¹œÊ ž{®µÁ„¸É¥ª„´®œ¸Ê­·œ„ȇº°£µ¦³„µ¦‹nµ¥—°„Á¸Ê¥¨³„µ¦‹nµ¥‡ºœÁŠ·œ˜oœŽ¹ÉŠ°µ‹„n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤Á‡¦¸¥—šµŠ„µ¦ÁŠ·œ ŗo ™oµ´ŠÁ°·›»¦„·‹°¥¼nĜnªŠ˜„˜Îɵœ°„‹µ„œ¸Ê „µ¦¤¸®œ¸Ê­·œ¤µ„…¹Êœ„Ȥ¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š¤µ„…¹ÊœĜŠn…°Š­™µ´œ„µ¦ÁŠ·œš¸ÉÄ®o „¼o¥º¤Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®o˜oœš»œ„µ¦„¼o¥º¤­¼Š…¹Êœ¨³°µ‹‹³Å¤n‡»o¤„´„µ¦¨Šš»œ —´Šœ´Êœ­·ÉŠš¸É‡ª¦¡·‹µ¦–µ„ȇº°ǦŠ­¦oµŠ…°Š®œ¸Ê­·œ¨³š»œ…°Š¦·¬´šªnµ°¥¼nĜ¦³—´š¸ÉÁ®¤µ³­¤®¦º°Å¤n ¨³ ¦·¬´š¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Á¡¸¥Š¡°š¸É‹³¦·®µ¦­£µ¡‡¨n°Š…°Š˜œÁ°ŠÅ—o—¸Á¡¸¥ŠÄ—  ˜oœš»œ„µ¦„¼o¥º¤…°Š¦·¬´š°¥¼nš¸É°´˜¦µ—°„Á¸Ê¥ ÁšnµÄ—  ˜oœš»œ„µ¦„¼o¥º¤œ¸Ê¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´Å¤nœo°¥Á®¤º°œ„´œ  ÁœºÉ°Š‹µ„°´˜¦µ—°„Á¸Ê¥š¸É¦·¬´š„¼o¥º¤  ‹³Áž}œ“µœ…´Êœ˜Îɵš¸Éčoª´— °´˜¦µŸ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦¨Šš»œ„¨nµª‡º°°´˜¦µŸ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦Žº°Ê ®»œo …°Š¦·¬š´ —´Š„¨nµª‹³˜o°Š¤µ„„ªnµ®¦º°°¥nµŠ œo°¥š¸É­»—  „ÈÁšnµ„´°´˜¦µ—°„Á¸Ê¥ÁŠ·œ„¼o  š¸É¦·¬´š„¼o¥º¤°¥¼n  š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³ÄœÂŠn…°ŠÁ‹oµ®œ¸Ê¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Šœo°¥„ªnµÁ‹oµ…°Š„·‹„µ¦ ÁœºÉ°Š‹µ„™oµ¦·¬´š¨o¤¡´¨ŠÅžÁ‹oµ®œ¸Ê‹³­µ¤µ¦™Á¦¸¥„¦o°Š­·š›·Íŗo„n°œ ¨´„¬–³…°Š„·‹„µ¦„·‹„µ¦š¸É¤¸ª´’‹´„¦‹³¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š¤µ„ªnµ„·‹„µ¦š¸ÉŤn¤¸ª´’‹´„¦›»¦„·‹µŠž¦³Á£š‹³Å—o „εŦ—¸ÄœnªŠ¦³¥³Áª¨µ®œ¹ÉŠ¨³ŽÁŽµÄœnªŠ¦³¥³Áª¨µ®œ¹ÉŠ›»¦„·‹ž¦³Á£šœ¸Ê¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š­¼ŠÁœºÉ°Š‹µ„ÄœnªŠš¸É›»¦„·‹Ž ÁŽµ¦·¬š´ °µ‹‹³°¥¼Än œ“µœ³š¸¤É ‡¸ ªµ¤‡¨n°Š˜´ªšµŠ„µ¦ÁŠ·œœo°¥ „µ¦„¦³‹µ¥›»¦„·‹¦·¬´šš¸É¤¸„µ¦„¦³‹µ¥›»¦„·‹š¸É—¸‹³¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Šœo°¥„µ¦„¦³‹µ¥›»¦„·‹°µ‹‹³Áž}œÅž Ĝ¨´„¬–³„¦³‹µ¥ÅžÄœ›»¦„·‹š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š®¦º°Á„ºÊ°„¼¨Ž¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œ ®¦º° „¦³‹µ¥Åž¥´Š›»¦„·‹š¸ÉŤnÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ„Èŗo  „µ¦ „¦³‹µ¥Åž¥´Š›»¦„·‹š¸ÉÁ„ºÊ°„¼¨„´œ‹³nª¥¨—‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄœ—oµœ„µ¦Ÿ¨·˜®¦º°„µ¦˜¨µ—  ¨³nª¥šÎµÄ®o¤¸ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦ Ÿ¨·˜¤µ„…¹Êœ˜n„È¥´Š‡Š¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄœÂŠn…°Š›»¦„·‹Ã—¥¦ª¤Ánœ›»¦„·‹®o°ŠÁ¥Èœ°µ‹…¥µ¥„·‹„µ¦ÅžšÎµ¢µ¦r¤Á¨¸Ê¥Š„»oŠ°µ®µ¦ „»oŠ¨³„µ¦˜¨µ—„»oŠÅ—o Ž¹ÉŠ‹³¨—‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄœÂŠn…°Š„µ¦®µª´˜™»—·˜¨°—‹œ„µ¦…µ¥Å—o ˜n„È¥´Š¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š™oµ›»¦„·‹„»oŠ n…ȊŽÁŽµ„È‹³¤¸Ÿ¨„¦³šÅžš´ŠÊ ®¤— „µ¦„¦³‹µ¥›»¦„·‹Åž¥´Š›»¦„·‹š¸ÉŤnÁ„¸É¥ª…o°Š„´œnª¥¨—‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÅ—oÁnœ„´œÁ¡¦µ³™oµ›»¦„·‹®œ¹ÉŠŽÁŽµ°¸„›»¦„·‹ ®œ¹ÉŠ°µ‹‹³¥´Š—¸  Ž¹ÉŠšÎµÄ®o¦·¬´š­µ¤µ¦™¦´„¬µŸ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœÂ¨³„εŦŪoŗo  °¥nµŠÅ¦„È—¸  „µ¦„¦³‹µ¥Åž¥´Š›»¦„·‹š¸ÉŤn Á„¸¥É ª…o°Š„´œ°µ‹¤¸ž{®µÄœÂŠn…°Š„µ¦‡ª‡»¤Â¨³¦·®µ¦Ž¹ŠÉ šÎµÅ—o¨µÎ µ„¤µ„…¹œÊ




„µ¦ž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµ®»oœÁºÊ°Š˜oœ

)XQGDPHQWDORI6HFXULWLHV(YDOXDWLRQ

„µ¦ª´—‡ªµ¤Á­¸¥É Š…°Š„µ¦¨Šš»œÄœ®»œo Ĝ˜¨µ—š¸É¤¸ž¦³­·š›·£µ¡  £µª³‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š¦·¬´š‹³­³šo°œ°°„¤µ  Ĝ¦¼ž…°Š‡ªµ¤Ÿ´œŸªœ…°Š°´˜¦µŸ¨ ˜°Âšœ‹µ„„µ¦¨Šš»œÄœ®»oœ×¥š¸É°´˜¦µŸ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦¨Šš»œÄœ®»oœ‹³ž¦³„°—oª¥­nªœ‡º°„εŦ‹µ„„µ¦ŽºÊ° …µ¥ &DSLWDO*DLQV ¦µ¥Å—o‹µ„ÁŠ·œž{œŸ¨ 'LYLGHQG ¨³¦µ¥Å—o‹µ„­·š›·Äœ„µ¦‹°Š¨¼„®»œo  5LJKWV

Ĝ„¦–¸š¸É¦·¬´š¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÁœºÉ°Š‹µ„ª´’‹´„¦›»¦„·‹Ÿ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦¨Šš»œÄœ®»oœ‹³¨—¨ŠÁ¤ºÉ°›»¦„·‹…°Š¦·¬´š °¥¼Än œ£µª³ŽÁŽµŸ¨˜°Âšœš¸¨É —¨Šœ¸°Ê µ‹°¥¼Än œ¦¼žÁŠ·œž{œŸ¨š¸¨É —¨ŠÁœº°É Š‹µ„„εŦ¨—¨Š¨³®¦º°¦µ‡µš¸¨É —¨ŠÁœº°É Š ‹µ„œ´„¨Šš»œÁ®Èœªnµ¦·¬´š°¥¼nĜnªŠš¸ÉšÎµ„εŦŗoœo°¥  ˜¨°—‹œ¦µ¥Å—o‹µ„­·š›·Äœ„µ¦‹°Š¨¼„®»oœ„È°µ‹‹³Å¤n¤¸  ÁœºÉ°Š‹µ„ ¦·¬š´ ‹³Å¤n…¥µ¥„·‹„µ¦ÄœnªŠš¸£É µª³›»¦„·‹ŽÁŽµĜšµŠ˜¦Š„´œ…oµ¤Á¤º°É ›»¦„·‹—¸Ÿ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦¨Šš»œ„È‹³—¸—´Šœ´œÊ ‹³Á®ÈœÅ—oªµn ‡ªµ¤Á­¸¥É Š…°Š›»¦„·‹‹³™¼„­—Š°°„¤µÄœ¦¼ž…°Š‡ªµ¤Ÿ´œŸªœ…°Š°´˜¦µŸ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦¨Šš»œ —´Šœ´Êœ    ‡ªµ¤Ÿ´œŸªœ…°ŠŸ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦¨Šš»œÄœ®»oœ„Èœnµ‹³Áž}œ˜´ªª´—‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É—¸˜´ª®œ¹ÉŠ  œ°„‹µ„œ¸Ê „µ¦ª´—‡ªµ¤Á­¸¥É Š‹µ„‡ªµ¤Ÿ´œŸªœ…°ŠŸ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦¨Šš»œ„ÈšµÎ ŗoŠµn ¥„ªnµ  Áœº°É Š‹µ„čo˜n…°o ¤¼¨Á„¸¥É ª„´¦µ‡µ  ÁŠ·œ ž{œŸ¨¨³­·š›·Äœ„µ¦‹°Š¨¼„®»œo Ž¹ŠÉ Áž}œ…o°¤¼¨š¸®É µÅ—oŠµn ¥„ªnµ„µ¦ª´—£µª³›»¦„·‹…°Š¦·¬š´ ×¥˜¦Š ‡ªµ¤Ÿ´œŸªœ…°ŠŸ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦¨Šš»œ  ­µ¤µ¦™ª´—Å—o‹µ„‡nµ‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ  9DULDQFH   ®¦º°  ‡nµÁ¸¥É Š Áœ¤µ˜¦“µœ 6WDQGDUG'HYLDWLRQ …°Š°´˜¦µŸ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦¨Šš»œ‡nµÁ®¨nµœ¸ÂÊ ­—Š™¹Š‡ªµ¤Á­¸¥É ŠÃ—¥¦ª¤…°Š®»œo œ´œÊ ÇŽ¹ÉŠÄœ‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸Éªnµœ¸Ê‹³ž¦³„°—oª¥­nªœÄ®nLJº° ‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š˜¨µ—®»oœÃ—¥¦ª¤ 0DUNHW5LVN Ž¹ÉŠÁž}œ‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸Éš»„Ç®»oœ‹³Á‹°—oª¥„´œš´ÊŠœ´Êœ Á¡¸¥ŠÂ˜n榋³Á‹°¤µ„œo°¥Ášnµœ´Êœ„¨nµª‡º°™oµ˜¨µ—®»oœ—¸®»oœ­nªœÄ®n„È‹³—¸Åž—jª¥˜n™oµ˜¨µ—®»oœÅžÅ—oŤn‡n°¥­ª¥®»oœ ­nªœÄ®n„È‹³Â¥nŞ—jª¥‡ªµ¤Á­¸É¥Šœ¸ÊÁž}œ‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸ÉŤn­µ¤µ¦™®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ—o˜¦µÄ—„Șµ¤š¸ÉÁ¦µ‡·—š¸É‹³Á¨nœ®»oœ ‡ªµ¤Á­¸¥É Š…°Š°»˜­µ®„¦¦¤ LQGXVWU\5LVN Ž¹ÉŠÁž}œ‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÁŒ¡µ³Äœ°»˜­µ®„¦¦¤š¸É®»oœ ˜´ªœ´Êœ°¥¼n ÁnœĜnªŠš¸É£µª³„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªŽÁŽµ›»¦„·‹Ã¦ŠÂ¦¤„Ț妵¥Å—oŤn—¸Á®¤º°œÇ„´œ¦µ‡µ…°Š®»oœÃ¦ŠÂ¦¤„Ș„ ޘµ¤Ç„´œ‡ªµ¤Á­¸É¥Šœ·—œ¸Ê­µ¤µ¦™®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ—o ×¥„µ¦™º°®»oœ…°Š®¨µ¥Ç¦·¬´šš¸É°¥¼nĜ°»˜­µ®„¦¦¤˜nµŠÇ„´œ Á¡¦µ³™oµ°»˜­µ®„¦¦¤®œ¹ÉŠÂ¥n°»˜­µ®„¦¦¤°ºÉœ°µ‹‹³šÎµ„εŦŗo—¸ ‡ªµ¤Á­¸¥É ŠÁŒ¡µ³˜´ª…°Š¦·¬š ´  &RPSDQ\6SHFLILF5LVN Áž}œ‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÁŒ¡µ³„´®»oœ ¦·¬´šÄ—¦·¬´š®œ¹ÉŠÁšnµœ´Êœ‡ªµ¤Á­¸É¥Šœ¸Ê­µ¤µ¦™„¦³‹µ¥ÅžÅ—o™oµÁ¦µ™º°®»oœ…°Š®¨µ¥Ç¦·¬´šÁ¡¦µ³™oµ¦·¬´š®œ¹ÉŠÂ¥n°¸„ ¦·¬´š®œ¹ÉŠ°µ‹‹³—¸ ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ¤¸Â˜n‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÃ—¥¦ª¤…°Š˜¨µ—®»oœÁšnµœ´Êœš¸ÉÁ¦µÅ¤n­µ¤µ¦™„¦³‹µ¥š·ÊŠÅžÅ—o  Áž}œ‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É˜o°Š ¥°¤¦´­£µ¡  ˜¦µÄ—š¸É‡·—‹³Á¨nœ®»oœ°¥¼n  Ĝ˜¨µ—š¸É¤¸ž¦³­·š›·£µ¡  œ´„¨Šš»œ­nªœÄ®n‡ª¦‹³„¦³‹µ¥‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š °»˜­µ®„¦¦¤¨³‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÁŒ¡µ³˜´ª…°Š¦·¬´š°°„Åž¨³Ÿ¨˜°Âšœ‹µ„‡ªµ¤Á­¸É¥Š‡ª¦‹³Å—o¦´„ÈÁž}œŸ¨˜°Âšœš¸É Á„·—‹µ„­nªœ…°Š‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„˜¨µ—®»oœÃ—¥¦ª¤Ášnµœ´Êœ  ¡¼—Šnµ¥ Ç „ȇº°  ™oµÁ¦µ¦¼o°¥¼n„nċªnµÁ¦µ­µ¤µ¦™¨—‡ªµ¤ Á­¸É¥Š¨ŠÅ—o ×¥„µ¦ŽºÊ°®»oœ„¦³‹µ¥ÅªoĜ®¨µ¥Ç„·‹„µ¦˜nŤn¥°¤¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Š—´œÁ¨nœ¤´œÂ˜n®»oœ˜´ªÃž¦—˜´ªÁ—¸¥ª„ÈŤnčn ®œoµš¸É°³Å¦…°Š˜¨µ—š¸É‹³˜o°Š¤µÄ®oŸ¨˜°Âšœ‹µ„‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸ÉÁ¦µÅ¤n—·Êœ¦œ¨—¤´œ¨ŠÅž




„µ¦ž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµ®»oœÁºÊ°Š˜oœ

)XQGDPHQWDORI6HFXULWLHV(YDOXDWLRQ

œ¸ÉÁž}œ¡ºÊœ“µœ…°Šš§¬‘¸ &DSLWDO$VVHW3ULFLQJ0RGHO®¦º°š¸ÉÁ¦¸¥„„´œ¥n°Çªnµ&$30Ž¹ÉŠ°„ªnµŸ¨˜°Âšœ ‹µ„„µ¦¨Šš»œÄœ®»oœ‹³ž¦³„°—oª¥ Ÿ¨˜°Âšœš¸É‡µ—®ª´Šªnµ‹³Å—o¦´ Ž¹ÉŠ­nªœœ¸Ê‹³¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´Ÿ¨˜°Âšœ…°Š ˜¨µ— „´Ÿ¨˜°Âšœš¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÁŒ¡µ³˜´ª®¦º°°»˜­µ®„¦¦¤…°Š®»oœœ´ÊœÇ  Þ¦—­´ŠÁ„˜œ³‡¦´ªnµ  Ÿ¨˜° šœš¸É‡µ—®ª´Š‹³¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´Ÿ¨˜°Âšœ…°Š˜¨µ—˜n­nªœ°ºÉœÇœ´ÊœÁž}œÁ¦ºÉ°ŠÁŒ¡µ³˜´ª…°ŠÂ˜n¨³®»oœÂ˜n¨³°»˜­µ® „¦¦¤ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ°´˜¦µŸ¨˜°Âšœš¸É‡µ—®ª´Š‹µ„®»oœ„´°´˜¦µŸ¨˜°Âšœ…°Š˜¨µ—Á¦µª´—„´œ—oª¥‡nµš¸ÉÁ¦¸¥„ „´œªnµÁ˜oµ %HWD ×¥š¸É‡nµÁ˜oµ…°Š˜¨µ—‹³Ášnµ„´Á­¤°ÁœºÉ°Š‹µ„Áž}œ„µ¦ª´—Áž¦¸¥Áš¸¥¦³®ªnµŠ˜¨µ—„´˜´ª…°Š¤´œ Á°Š‡ªµ¤­´¤¡´œ›rœ¸Ê­—Š°¥¼nĜ¦¼ž…°Š­¤„µ¦—´Šœ¸Ê R j − r f = α + β (Rm − r f ) + ε

×¥š¸É Rj‡º°°´˜¦µŸ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦¨Šš»œÄœ®»oœMRm‡º°°´˜¦µŸ¨˜°Âšœ…°Š˜¨µ—®»oœ rf‡º° °´˜¦µ—°„Á¸Ê¥š¸ÉŤn¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š 5LVN)UHH5DWH ¨³ε‡º°°´˜¦µŸ¨˜°Âšœš¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„ž{‹‹´¥°ºÉœÇÁŒ¡µ³˜´ª…°Š®»oœ œ´ÊœÇ‡nµRj - rfœ´ÊœÁ¦µÁ¦¸¥„ªnµ°´˜¦µŸ¨˜°Âšœ­nªœÁ„·œ‹µ„°´˜¦µ—°„Á¸Ê¥š¸ÉŤn¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š ([FHVV5HWXUQ …°Š ®»œo M¨³ÄœšÎµœ°ŠÁ—¸¥ª„´œRm - rf„ȇº°([FHVV5HWXUQ…°Š˜¨µ— ‡nµÁ˜oµš¸Éªnµœ´Êœ„ȇº° βĜ­¤„µ¦…oµŠœœ´œÉ Á°Š®»œo š¸¤É ‡¸ µn Á˜oµ­¼Š„ªnµ­—Šªnµ„µ¦Áž¨¸¥É œÂž¨Š…°Š°´˜¦µ Ÿ¨˜°Âšœš¸É‡µ—®ª´Š…°Š®»oœ˜´ªœ´Êœ‹³Áž¨¸É¥œÂž¨Š¤µ„„ªnµ˜¨µ—Á¤ºÉ°Ÿ¨˜°Âšœ…°Š˜¨µ—Áž¨¸É¥œÅž®¦º°¡¼—Šnµ¥Ç°¸„ °¥nµŠ„ȇº°  °´˜¦µŸ¨˜°Âšœš¸‡É µ—®ª´Š…°Š®»œo š¸¤É ‡¸ µn Á˜oµ­¼Š  ‹³¤¸‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ¤µ„„ªnµ˜¨µ—œ´œÉ „ȇº°  ®»œo š¸¤É Á¸ ˜oµ¥·ŠÉ ­¼Š„È‹³¥·ÉŠ¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É­´¤¡´œ›r„´˜¨µ—­¼Š…¹ÊœÅž—jª¥  —´Šœ´Êœ  Á¦µ‡ª¦‹³‡µ—®ª´ŠŸ¨˜°Âšœš¸É­¼Š‹µ„®»oœš¸É¤¸Á˜oµ­¼Š Á¡¦µ³Á¦µ„ε¨´Š¦´‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É­¼Š˜nÁ¦µ‡ª¦‹³‡µ—®ª´ŠŸ¨˜°Âšœš¸É˜Îɵ‹µ„®»oœš¸É¤¸Á˜oµ˜ÎɵÁ¡¦µ³‡ªµ¤Á­¸É¥Š˜Îɵ ‡nµαœ´œÊ Á¦µÁ¦¸¥„„´œªnµ°´¨¢iµŽ¹ŠÉ Ĝ˜µ¤š§¬‘¸Â¨oª‡ª¦‹³¤¸‡nµÁž}œ®¦º°Â˜„˜nµŠ‹µ„°¥nµŠÅ¤n¤œ¸ ¥´ ­Îµ‡´

ÁŠ·œž{œŸ¨ °¸„ž{‹‹´¥®œ¹ÉŠš¸É¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°¦µ‡µ®»oœÅ—o„n ÁŠ·œž{œŸ¨Ÿ¨„¦³š…°ŠÁŠ·œž{œŸ¨š¸É¤¸˜n°¦µ‡µ®»oœœ´ÊœÁž}œÅžÅ—o šµŠšµŠÂ¦„š¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—„ȇº°™oµ¦·¬´š‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨¤µ„„ȚεĮo‡œ­œÄ‹š¸É‹³¨Šš»œÄœ®»oœœ´Êœ¤µ„…¹ÊœÁœºÉ°Š‹µ„‹³Ä®o Ÿ¨˜°ÂšœÄœ¦¼ž…°ŠÁŠ·œž{œŸ¨š¸É—¸ Á¤ºÉ°¦µ‡µ®»oœ˜„¤µ„Ç­·ÉŠ®œ¹ÉŠš¸Éœ´„¨Šš»œ¤°Š„´œ¤µ„ȇº°ÁŠ·œž{œŸ¨ÁœºÉ°Š‹µ„™oµ ¦µ‡µ®»oœ˜„¨ŠÅž¤µ„Ç×¥š¸É›»¦„·‹…°Š¦·¬´š¥´Š—¸°¥¼n°´˜¦µŸ¨˜°Âšœ‹µ„ÁŠ·œž{œŸ¨Á¤ºÉ°Áš¸¥„´ÁŠ·œš¸É¨Šš»œÅžÄœ„µ¦ ŽºÊ°®»oœ„È‹³­¼Š…¹Êœ°´˜¦µŸ¨˜°Âšœ‹µ„ÁŠ·œž{œŸ¨Áš¸¥„´ÁŠ·œš¸É¨Šš»œÅžÄœ®»oœœ¸ÊÁ¦µÁ¦¸¥„ªnµ'LYLGHQG\LHOGŽ¹ÉŠª´—Å—o ‹µ„ÁŠ·œž{œŸ¨‹nµ¥˜n°®»oœ®µ¦—oª¥¦µ‡µ®»oœ ˜´ª°¥nµŠÁnœ™oµ®»oœ®œ¹ÉŠÁ—·¤¤¸¦µ‡µµš‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨µš'LYLGHQG\LHOG„È‹³Ášnµ„´  š¸œ¸Ê­¤¤»˜·ªnµ˜¨µ—®»oœŽÁŽµ¦µ‡µ®»oœ˜„¨ŠÁ®¨º°Â‡n    µš  ˜nž{‹‹´¥˜nµŠÇ …°Š¦·¬´šÅ¤nÁž¨¸É¥œ  ­¤¤»˜ªnµ¦·¬´š¥´Š‡Š ­µ¤µ¦™‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨Å—oµšÁ®¤º°œÁ—·¤˜°œœ¸ÊGLYLGHQG\LHOG‹³¤¸‡nµÁšnµ„´ Ž¹ÉŠ´„‹³Ä„¨o—°„Á¸Ê¥ ÁŠ·œ µ„Á…oµÅžš»„š¸ šÎµÄ®oÁ„·—¦Š‹¼ŠÄ‹Á…oµ¤µŽºÊ°¤µ„…¹ÊœÁ¡¦µ³™oµ®»oœÅ¤n…¹Êœ°¥nµŠœo°¥„ÈŗoÁŠ·œž{œŸ¨š¸ÉĄ¨oÁ‡¸¥Š„´—°„Á¸Ê¥ ÁŠ·œ µ„˜n™µo ®»œo …¹œÊ Á¦µ„Èŗo„µÎ Ŧ‹µ„¦µ‡µ®»œo ™¤¡„°¸„˜nµŠ®µ„




„µ¦ž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµ®»oœÁºÊ°Š˜oœ

)XQGDPHQWDORI6HFXULWLHV(YDOXDWLRQ

°¥nµŠÅ¦„È—¸ÁŠ·œž{œŸ¨„Ȥ¸Ÿ¨ÄœšµŠ¨„´¦µ‡µ®»oœÅ—oÁnœÁ—¸¥ª„´œÁœºÉ°Š‹µ„ÁŠ·œž{œŸ¨œ´Êœ‹nµ¥¤µ‹µ„„εŦš¸É¦·¬´š šÎµÅ—o Á¤ºÉ°‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨¤µ„ÁŠ·œš¸ÉÁ„ȝŪoĜ¦·¬´š„Ȩ—œo°¥¨ŠšÎµÄ®o¦·¬´š¤¸ÁŠ·œÁ°µÅž¨Šš»œÄ®oŠ°„ÁŠ¥Å—oœo°¥¨ŠŽ¹ÉŠ°µ‹ ‹³šÎµÄ®o„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜…°Š¦·¬´šÅ¤n­¼ŠÁšnµš¸É‡ª¦  œ°„‹µ„œ¸Ê  ¦µ¥Å—oš¸ÉÁ¦µÅ—o¦´‹µ„ÁŠ·œž{œŸ¨œ´Êœ‹³˜o°Š™¼„®´„£µ¬¸  ˜n ¦µ¥Å—o‹µ„„µ¦…µ¥®»œo ¨oªÅ—o„µÎ ŦŤn˜°o ŠÁ­¸¥£µ¬¸ —´Šœ´œÊ ™oµ¦·¬š´ ­µ¤µ¦™Á„ȝÁŠ·œ„εŦÁ°µÅªo¨Šš»œÄ®o¤œ´ Š°„ÁŠ¥­nŠŸ¨ Ä®o¦µ‡µ®»oœ­¼Š…¹ÊœÂ¨oª°µ‹‹³Áž}œŸ¨—¸˜n°Ÿ¼o¨Šš»œ¤µ„„ªnµ„µ¦‹nµ¥„εŦ°°„¤µÁž}œÁŠ·œž{œŸ¨‹œ®¤—Á„¨¸Ê¥Š —´Šœ´ÊœœÃ¥µ¥„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨…°Š¦·¬´š„Èœ´ªnµÁž}œž{‹‹´¥š¸É­Îµ‡´°´œ®œ¹ÉŠĜ„µ¦„ε®œ—¦µ‡µ®»oœ¦·¬´š ‡ª¦‹³Á„ȝÁŠ·œÅªo¨Šš»œÄ®o¤œ´ Š°„ÁŠ¥˜n°ÅžÄœ°œµ‡˜¤µ„„ªnµ‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨  ™oµ®µ„ªnµ¦·¬š´ ¤¸šµŠÁ¨º°„š¸‹É ³¨Šš»œÂ¨oªÄ®o Ÿ¨˜°Âšœ¤µ„„ªnµ°´˜¦µŸ¨˜°Âšœš¸œÉ „´ ¨Šš»œ‡µ—®ª´Š‹µ„¦·¬š´ ˜´ª°¥nµŠÁnœ™oµœ´„¨Šš»œÄœ˜¨µ—‡µ—®ª´ŠªnµŸ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦¨Šš»œÄœ¦·¬´š‡ª¦‹³Áž}œ¨³¦·¬´š¤¸ n°ŠšµŠš¸É‹³œÎµ„εŦš¸ÉŗoިŠš»œ˜n°×¥¤¸Ÿ¨˜°Âšœš¸É‡µ—®ª´ŠÁšnµ„´¨oª¨³„o°°¥nµŠŠ¸ÊœnµÁ„ȝÁŠ·œÁ°µÅªo¨Šš»œ Ĝ¦·¬´š˜n°¤µ„„ªnµ‹nµ¥°°„¤µÁž}œÁŠ·œž{œŸ¨ĜšµŠ˜¦Š„´œ…oµ¤™oµÁ„ȝÁŠ·œÁ°µÅªoŤn¥°¤‹nµ¥ž{œŸ¨°°„¤µ˜nÁ°µÅž µ„ ›œµ‡µ¦ÅªoÁŒ¥Çŗo—°„Á¸Ê¥Å¤n„¸É­˜µŠ‡r°¥nµŠŠ¸Ê­¼o‹nµ¥°°„¤µÁž}œÁŠ·œž{œŸ¨Á­¸¥—¸„ªnµœ´„¨Šš»œ‹³Å—oÁ°µÁŠ·œ¤µÁ¨nœ®»oœ˜´ª °ºÉœ˜n°

‡»–£µ¡…°Š­·œš¦´¡¥r Á¤ºÉ°Á¦µŽºÊ°®»oœ…°Š¦·¬´šÁ¦µ„Ȥ¸­nªœÁž}œÁ‹oµ…°Š‡œ®œ¹ÉŠ…°Š¦·¬´š˜´ª¦·¬´š„Ȥ¸­·œš¦´¡¥r‹Îµœªœ®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠ¤¸¤¼¨ ‡nµš¸É­µ¤µ¦™ž¦³Á¤·œÅ—o µŠ¦·¬´š°µ‹‹³¤¸­·œš¦´¡¥rš¸ÉŽºÊ°ÅªoĜ¦µ‡µ™¼„Á¤ºÉ°®¨µ¥že„n°œÁnœ°µ‹‹³ŽºÊ°š¸É—·œ¦·¤™œœµŠ œµ˜¦µ—Ūo˜´ÊŠÂ˜n­¤´¥š¸É…µ¥„´œ˜µ¦µŠªµ¨³µšĜ„¦–¸œ¸Ê­·œš¦´¡¥r…°Š¦·¬´š®¨´Š‹µ„„µ¦ž¦³Á¤·œÄ®¤n¨oª‹³­¼Š „ªnµš¸É­—Š°¥¼nĜ´¸ œ´„ª·Á‡¦µ³®rµŠšnµœœ·¥¤„µ¦‡Îµœª–®µ¤¼¨‡nµ­·œš¦´¡¥r­»š›·…°Š¦·¬´š×¥„µ¦‡Îµœª–¤¼¨‡nµ…°Š ­·œš¦´¡¥rš¸É¦·¬´š¤¸°¥¼n˜µ¤¦µ‡µ˜¨µ—¨oª®´„°°„—oª¥®œ¸Ê­·œ¦ª¤  Ž¹ÉŠ­·ÉŠš¸Éŗo„ÈÁž}œ¤¼¨‡nµ­·œš¦´¡¥r­»š›·š¸ÉÁž}œ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ ‹¦·ŠÇœ´ÉœÁ°Š ¦µ‡µ…°Š®»oœÃ—¥š´ÉªÅž‹³­¼Š„ªnµ¦µ‡µ˜µ¤¤¼¨‡nµ­·œš¦´¡¥r­»š›·˜n°®»oœš´ÊŠœ¸Ê„È…¹Êœ°¥¼n„´ªnµ­·œš¦´¡¥r—´Š„¨nµª¤¸­£µ¡ ‡¨n°Š¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ—­µ¤µ¦™…µ¥®¦º°Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅžšÎµ°¥nµŠ°ºÉœÅ—o¥µ„Šnµ¥Á¡¸¥ŠÄ—…o°¥„Áªoœš¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—„Èŗo„nš¸É—·œ …°Š›œµ‡µ¦Ž¹ÉŠÄo˜´ÊŠ­Îµœ´„Šµœ­µ…µ°¥¼nš¸É—·œœ¸ÊÁ¤ºÉ°ž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµÄ®¤n°µ‹‹³¤¸‡nµ­¼Š¤µ„˜n°µ‹‹³Å¤nÁ˜³˜µœ´„¨Šš»œ¤µ„ œ´„  Áœº°É Š‹µ„Áž}œ„µ¦¥µ„š¸›É œµ‡µ¦‹³…µ¥š¸˜É ŠÊ´ ­Îµœ´„Šµœ­µ…µ…°Š˜´ªÁ°Š  Á¡¦µ³˜o°Š…°°œ»µ˜‹µ„›œµ‡µ¦Â®nŠž¦³Áš« Ś¥  ¨³„µ¦Áž¨¸É¥œš¸É˜´ÊŠ­µ…µ°µ‹®¤µ¥™¹Š      „µ¦…µ—›»¦„·‹‹µ„¨¼„‡oµ…µž¦³‹ÎµµŠ¦µ¥š¸Éčo¦·„µ¦…°Š›œµ‡µ¦Á¡¦µ³¤¸ ‡ªµ¤­³—ª„šµŠ—oµœ­™µœš¸˜É ŠÊ´ Ą¨o„œ´ œ°„‹µ„œ¸„Ê µ¦ž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµ­·œš¦´¡¥r˜µ¤¦µ‡µ˜¨µ—„ÈšµÎ ŗo¥µ„  Áœº°É Š‹µ„Á¦µ°µ‹‹³Å¤n¤…¸ °o ¤¼¨¤µ„Á¡¸¥Š¡°ªnµ ¦·¬´š¤¸­·œš¦´¡¥r°³Å¦oµŠ‹ÎµœªœÁšnµÄ—  °¸„š´ÊŠ„µ¦ž¦³Á¤·œ¦µ‡µ­·œš¦´¡¥rµŠž¦³Á£ššÎµÅ—o¥µ„¤µ„  Ánœ  Á‡¦ºÉ°Š‹´„¦ ®¦º°­·š›·´˜¦Äœ„µ¦—εÁœ·œ„·‹„µ¦µŠž¦³Á£šÁž}œ˜oœ —´Šœ´œÊ œ´„¨Šš»œÁž}œ‹Îµœªœ¤µ„‹¹ŠÄo˜ª´ Á¨…¤¼¨‡nµ˜µ¤´¸Äœ­nªœ…°ŠŸ¼™o °º ®»œo šœŽ¹ŠÉ …o°Á­¸¥…°Š¤´œ„ȇ°º ˜´ª Á¨…œ¸ÊÁž}œ˜´ªÁ¨…šµŠ´¸Ž¹ÉŠÅ¤nŗo­—ŠÄ®oÁ®Èœ™¹Š¦µ‡µ˜¨µ—š¸Éšo‹¦·Š˜n…o°—¸„ȇº°­µ¤µ¦™®µ…o°¤¼¨Å—oŠnµ¥Ç‹µ„˜´ªÁ¨… ĜŠ„µ¦ÁŠ·œ˜´ªÁ¨…®œ¹ÉŠš¸Éœ´„¨Šš»œ°—¼„´œ„ȇº°¦µ‡µ˜n°¤¼¨‡nµ˜µ¤´¸  3ULFH%RRN9DOXH®¦º°3%9 Ž¹ÉŠª´—‹µ„




„µ¦ž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµ®»oœÁºÊ°Š˜oœ

)XQGDPHQWDORI6HFXULWLHV(YDOXDWLRQ

¦µ‡µ®»oœÄœž{‹‹»´œ®µ¦—oª¥¤¼¨‡nµ˜µ¤´¸…°Š­nªœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ˜n°®»oœ˜´ªÁ¨…œ¸Ê­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµœ´„¨Šš»œ‹³¥°¤‹nµ¥ÁŠ·œ ÁšnµÅ¦­Îµ®¦´š»„ǝµš…°Š¤¼¨‡nµ˜µ¤´¸…°Š­nªœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ

‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠŸ¼o ¦·®µ¦ ­nªœ­Îµ‡´š¸É„ε®œ—ž{‹‹´¥š´ÊŠ®¤—š¸É„¨nµª¤µ…oµŠ˜oœ  Ťnªnµ‹³Áž}œ„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜…°Š¦·¬´š  ‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š ¦·¬´šœÃ¥µ¥ÁŠ·œž{œŸ¨²¨²„ȇº°Ÿ¼o¦·®µ¦…°Š¦·¬´šŸ¼o¦·®µ¦¤¸®œoµš¸É„ε®œ—œÃ¥µ¥˜nµŠÇ…°Š¦·¬´šŽ¹ÉŠ¤¸Ÿ¨ „¦³šÃ—¥˜¦Š˜n°‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦šÎµ„εŦ…°Š¦·¬´š  —´Šœ´Êœ  ­·ÉŠ®œ¹ÉŠš¸ÉŤn‡ª¦¤°Š…oµ¤‡º°  ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Â¨³‡ªµ¤ ÁºÉ°™º°Å—o…°ŠŸ¼o¦·®µ¦…°Š¦·¬´š

„µ¦ž¦³Á¤·œ¦µ‡µ®»œo °¥nµŠŠnµ¥Ç „µ¦ž¦³Á¤·œ¦µ‡µ®»oœ  ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o®¨µ¥ª·›¸  ˜n¨³ª·›¸„Ȥ¸®¨µ¥¦¼žÂÂ¨oªÂ˜n…o°­¤¤»˜·š¸ÉÁ®¤µ³­¤  Ĝš¸Éœ¸Ê‹³ Á­œ°ª·›„¸ µ¦ž¦³Á¤·œ¦µ‡µ®»œo Šnµ¥Ç­Îµ®¦´„¦–¸šÉ¸ ¦·¬š´ ¤¸°˜´ ¦µ„µ¦Á˜·Ã˜‡Šš¸É ¨³°´˜¦µŸ¨˜°Âšœš¸˜É ¨µ—‡µ—®ª´Š ‹µ„„µ¦¨Šš»œÄœ®»oœ„ȇŠš¸ÉÁnœÁ—¸¥ª„´œ Á¤ºÉ°Á¦µ¨Šš»œÄœ®»oœ  Ÿ¨˜°Âšœš¸ÉÁ¦µÅ—o¦´„ȇº°  ÁŠ·œž{œŸ¨  ¨³„εŦ‹µ„„µ¦…µ¥®»oœ  Ĝš¸Éœ¸ÊÁ¦µ‹³˜o°Š‡µ— „µ¦–r˜´ªÁ¨…˜´ª˜´ªÂ¦„‡º°ÁŠ·œž{œŸ¨š¸É‡µ—ªnµ‹³¤¸„µ¦‹nµ¥°°„¤µ˜´ªš¸É­°Š‡º°¦µ‡µ®»oœš¸ÉÁ¦µ‡µ—ªnµ‹³…µ¥Å—oĜ °œµ‡˜¨³˜´ª­»—šoµ¥ŗo„n°´˜¦µŸ¨˜°Âšœš¸É‡µ—®ª´Šªnµ‹³Å—o¦´‹µ„„µ¦¨Šš»œ°´˜¦µŸ¨˜°Âšœš¸É‡µ—®ª´Šœ¸Ê…¹Êœ°¥¼n „´‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š„µ¦¨Šš»œÄœ®»oœœ´Êœ ­¤¤»˜·ªnµÁ¦µ‡µ—ªnµÁ¦µ‹³­µ¤µ¦™…µ¥®»oœÅ—o¦µ‡µµšĜ°¸„že…oµŠ®œoµ¨³Å—o¦´ÁŠ·œž{œŸ¨µš Ĝ°¸„že…oµŠ®œoµ×¥š¸É°´˜¦µŸ¨˜°ÂšœÁ¤ºÉ°‡Îµœ¹Š™¹Š‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š®»oœ˜´ªœ´Êœ‡ª¦‹³°¥¼nš¸Éž¦³¤µ–¦µ‡µ®»oœš¸É ‡ª¦‹³‹nµ¥Äœª´œœ¸Ê‡ª¦¤¸‡nµÁšnµÄ— ‹³Á®Èœªnµ™oµÁ¦µŽºÊ°®»oœª´œœ¸ÊÁ¦µ‹³Å—oÁŠ·œ µšĜ°¸„že…oµŠ®œoµœ¸Ê¨³š¸É°´˜¦µŸ¨˜°Âšœš¸É ‡µ—®ª´Š®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ™oµÁ¦µ¨Šš»œµšÄœª´œœ¸ÊÁ¦µ„ȇµ—®ª´Šªnµ‹³Å—oÁŠ·œµšĜ°œµ‡˜®¦º°¡¼—°¸„ °¥nµŠ®œ¹ÉŠªnµ™oµÁ¦µ‡µ—ªnµ‹³Å—oÁŠ·œµšÄœže…oµŠ®œoµÁ¦µ„ȇª¦‹³¥°¤¨Šš»œµšÄœª´œœ¸Ê—´Šœ´Êœ™oµÁ¦µ‡µ— ªnµ‹³Å—oÁŠ·œµšÄœ°¸„že…oµŠ®œoµÁ¦µ„ȇª¦‹³¥°¤¨Šš»œÁž}œÁŠ·œ; µšŽ¹ÉŠ„ÈÁž}œ¦µ‡µ ®»oœš¸É‡ª¦‹³Áž}œ š¸œ¸Ê ™oµ­¤¤»˜·ªnµÁ¦µŽºÊ°®»oœÂ¨³™º°Åªo˜¨°—ץŤn…µ¥­·ÉŠš¸ÉÁ¦µÅ—o¦´„ȇº°ÁŠ·œž{œŸ¨š¸É¦·¬´š‹nµ¥°°„¤µš»„že ™¹Š ˜¦Šœ¸ÊµŠšnµœ°µ‹¦o°ŠÃª¥ªµ¥ªnµŤnÁ‡¥ŽºÊ°®»oœÁ¡ºÉ°Á°µÁŠ·œž{œŸ¨Á¨¥Ž´„š¸ ®ª´ŠÂ˜n„εŦ‹µ„„µ¦…µ¥°¥nµŠÁ—¸¥ª¨oªœÇ„Èčn œ³‡¦´™¹Š‹³Áž}œ°¥nµŠœ´Êœ„Șµ¤˜n°¥nµ¨º¤œ³‡¦´ªnµ¦·¬´š‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨°°„¤µ­nªœ®œ¹ÉŠ¨³­nªœ®œ¹ÉŠÁ„ȝÁ°µÅªo¨Š š»œ˜n°Ž¹ÉŠ„È‹³šÎµÄ®o¦·¬´šÃ˜…¹Êœ¤¸¤¼¨‡nµ¤µ„…¹Êœ¨³­µ¤µ¦™‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨Å—o¤µ„…¹ÊœŽ¹ÉŠ„È‹³­nŠŸ¨Ä®o¦µ‡µ¤´œ­¼Š…¹Êœ°¥¼n—¸ œ´ÉœÂ®¨³—´Šœ´ÊœŤnªnµ‡»–‹³®ª´Š„εŦ‹µ„°³Å¦„Șµ¤¤´œ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›rš¸É­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œ„¨´Åž„¨´¤µ¦³®ªnµŠ„¦³Â­ ÁŠ·œž{œŸ¨Äœ°œµ‡˜„´¤¼¨‡nµ®»oœÄœž{‹‹»´œÅ—o°¥¼n—¸




„µ¦ž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµ®»oœÁºÊ°Š˜oœ

)XQGDPHQWDORI6HFXULWLHV(YDOXDWLRQ

„¨´¤µÄœ„¦–¸š¸ÉÁ¦µŽºÊ°®»oœ¨³™º°Åªo˜¨°—ץŤn…µ¥œ³‡¦´Ĝ„¦–¸œ¸Ê¤¼¨‡nµ®¦º°¦µ‡µ®»oœš¸É‡ª¦‹³Áž}œ„ȇº° ¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ…°Š„¦³Â­ÁŠ·œ­—š¸ÉÁ¦µÅ—o¦´‹µ„ÁŠ·œž{œŸ¨  ­¤¤»˜ªnµ¦·¬´š‡µ—ªnµ‹³‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨Äœže˜n°ÅžÁž}œÁŠ·œ  ' µš×¥š¸¤É °¸ ˜´ ¦µ„µ¦Á˜·Ã˜Äœ°´˜¦µ‡Šš¸‡É °º že¨³×¥š¸°É ˜´ ¦µŸ¨˜°Âšœš¸‡É µ—®ª´ŠÁšnµ„´N¤¼¨‡nµ®¦º°¦µ‡µ …°Š®»oœ 3 ‹³¤¸‡nµÁšnµ„´ P=

D k−g

­¼˜¦œ¸¡Ê ª„œ´„ª·µ„µ¦Á¦¸¥„„´œªnµ   *RUGRQuV  0RGHO  Ž¹ÉŠÁž}œÂ®œ¹ÉŠ…°Š„µ¦‡·—¦µ‡µ®»oœ˜µ¤„¦³Â­ÁŠ·œ­—š¸Éŗo¦´‹µ„ ÁŠ·œž{œŸ¨Äœ°œµ‡˜ 'LYLGHQG&DSLWDOL]DWLRQ …o°‹Îµ„´—…°Š­¼˜¦œ¸„Ê ‡È °º …o°­¤¤»˜š· ªÉ¸ µn °´˜¦µ„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜…°ŠÁŠ·œž{œ Ÿ¨‡Šš¸ÉÁšnµ„´ J ˜n°že  ¨³°´˜¦µŸ¨˜°Âšœš¸É‡µ—®ª´Š‡Šš¸ÉÁšnµ„´ N  ­¼˜¦œ¸Ê‹³Äoŗo˜n°Á¤ºÉ°°´˜¦µŸ¨˜°Âšœš¸É ˜o°Š„µ¦ N ¤µ„„ªnµ°´˜¦µ„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜ J Ášnµœ´Êœ—´Šœ´Êœ­¼˜¦œ¸Ê‹³Å¤nÁ®¤µ³š¸É‹³ÄoĜ„´®»oœ…°Š¦·¬´šš¸É¤¸°´˜¦µ „µ¦Á˜·Ã˜­¼ŠŽ¹ÉŠJ!Nš´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³‡ŠÅ¤n¤¸¦·¬´šÅ®œÄœÃ¨„œ¸Êš¸É‹³Ã˜Äœ°´˜¦µ­¼Š¤µ„Çŗo˜¨°—„µ¨Ĝ„¦–¸š¸É¦·¬´š „ε¨´Š°¥¼nĜnªŠÁ˜·Ã˜Á¦Èªœ¸Ê Á¦µ°µ‹‹³˜o°ŠÁž¨¸É¥œÂž¨Š…o°­¤¤»˜·Á„¸É¥ª„´„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜Äœ°´˜¦µ‡Šš¸ÉÁ­¸¥Ä®¤n ˜n­¼˜¦„µ¦ ‡Îµœª–„È‹³¥»nŠ¥µ„…¹Êœ ™oµÁ¦µ­¤¤»˜·ªnµ¦·¬´š¤¸œÃ¥µ¥Äœ„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨  Áž}œ­´—­nªœ„´„εŦš¸ÉŗoÁ­¤°Ánœ  ‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨   …°Š„εŦ˜´ªÁ¨…œ¸ÊÁ¦µÁ¦¸¥„ªnµ3D\RXW5DWLR E Ĝ„¦–¸œ¸Ê ÁŠ·œž{œŸ¨Ášnµ„´[„εŦ˜n°®»oœ®¦º°Á…¸¥œÁž}œ ­¼˜¦Å—oªµn ' E(—´Šœ´œÊ Á¦µ­µ¤µ¦™Á…¸¥œ­¼˜¦„µ¦ž¦³Á¤·œ¦µ‡µ®»œo Á­¸¥Ä®¤nŗoÁž}œ P=

bE k−g

—´Šœ´Êœ P b = E k−g

‹µ„­¼˜¦…oµŠœœ¸Ê ‹³Á®ÈœÅ—oªµn ž{‹‹´¥š¸„É µÎ ®œ—3(¤¸°¥¼n ­nªœ‡º° °´˜¦µ‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨ 3D\RXW5DWLR®¦º°‡nµE °´˜¦µ‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°‡nµ3(­°Š šµŠšµŠÂ¦„™oµ¦·¬´š‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨°°„¤µ‹µ„„εŦ¤µ„„ȚεĮoÁ¦µÅ—o¦´ÁŠ·œž{œŸ¨¤µ„Ž¹ÉŠÁž}œ­·ÉŠ—¸ ¨³šÎµÄ®o‡nµ3( ­¼Š…¹Êœ—oª¥°¥nµŠÅ¦„È—¸ „µ¦‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨°°„¤µ¤µ„„Ȥ¸…o°Á­¸¥ÁœºÉ°Š‹µ„¦·¬´š‹³¤¸ÁŠ·œÁ®¨º°Á„ȝÁ°µÅªo¨Šš»œÅ—oœo°¥¨Š Ž¹ÉŠ¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°°´˜¦µ„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜…°Š¦·¬´š ™oµ¦·¬´š‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨°°„¤µÁž}œ‹ÎµœªœE…°Š„εŦ¦·¬´š„È‹³¤¸ÁŠ·œÁ®¨º°Á„ȝŪoިŠš»œ˜n°Ášnµ„´ E

‡¼–—oª¥„εŦš¸œ¸Ê™oµÁ¦µ­¤¤»˜·˜n°Åžªiµ¦·¬´š­µ¤µ¦™œÎµÁŠ·œÅž¨Šš»œ˜n°Ã—¥Ä®oŸ¨˜°ÂšœÁšnµ„´5HWXUQRQ(TXLW\ 52(  Ž¹ÉŠÅ—o°›·µ¥ÅªoĜ­nªœ…°Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rŠ„µ¦ÁŠ·œÅžÂ¨oª   —´Šœ¸Êœ„εŦ…°Š¦·¬´š„È‹³Á˜·Ã˜…¹Êœ—oª¥°´˜¦µÁšnµ„´ E 52(Ž¹ŠÉ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµJ  E 52(œ´œÉ Á°Š—´Šœ´œÊ ­¼˜¦„µ¦ž¦³Á¤·œ¦µ‡µ„È‹³­µ¤µ¦™Á…¸¥œÄ®¤nŗoÁž}œ




„µ¦ž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµ®»oœÁºÊ°Š˜oœ

)XQGDPHQWDORI6HFXULWLHV(YDOXDWLRQ P b = E k − (1 − b )ROE b = k − ROE + bROE

‹³Á®ÈœÅ—oªµn ¤¸‡µn E°¥¼šn ŠÊ´ š¸˜É ª´ ˜´ŠÊ ¨³˜´ª®µ¦—´Šœ´œÊ ™oµ¦·¬š´ ¤¸°˜´ ¦µ‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨­¼Š‡nµE„È‹³šÎµÄ®o˜ª´ ˜´ŠÊ ­¼Š …¹ÊœŽ¹ÉŠšÎµÄ®o‡nµ3(­¼Š…¹Êœ˜n„È‹³šÎµÄ®o˜´ª®µ¦­¼Š…¹Êœ—oª¥Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®o‡nµ3(¨—¨Š¨oª˜„¨ŠŸ¨Ã—¥¦ª¤‹³Áž}œ°¥nµŠÅ¦ „´œ‡Îµ˜°„ȇº°š´ÊŠœ¸Ê…¹Êœ°¥¼n„´°´˜¦µŸ¨˜°Âšœš¸É˜o°Š„µ¦ N Áž¦¸¥Áš¸¥„´°´˜¦µŸ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦Á„ȝÁŠ·œÁ°µÅªo…¥µ¥ „·‹„µ¦Äœ¦·¬´šŽ¹ÉŠª´—„´œ—oª¥52(„¨nµª‡º° • ™oµ52(NŽ¹ŠÉ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ„µ¦Á„ȝÁŠ·œÅªoĜ¦·¬š´ Á¡º°É …¥µ¥„·‹„µ¦ 52( Ä®oŸ¨˜°Âšœš¸œÉ °o ¥„ªnµ°´˜¦µŸ¨ ˜°Âšœš¸É˜o°Š„µ¦¦·¬´š„ȇª¦‹³‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨°°„¤µ—¸„ªnµĜ„¦–¸œ¸Ê °´˜¦µÁŠ·œž{œŸ¨‹nµ¥ E ¥·ÉŠ­¼Š¥·ÉŠšÎµÄ®o ¤¼¨‡nµÃ—¥¦ª¤…°Š®»oœ¨—¨Š Á¡¦µ³¦·¬´š‡ª¦‹³‹nµ¥ÁŠ·œž{œŸ¨°°„¤µÄ®o®¤—Á¨¥—oª¥ŽÎʵ

• ™oµ52(!N®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ„µ¦Á„ȝÁŠ·œÅªo…¥µ¥„·‹„µ¦Äœ¦·¬š´  52( Ä®oŸ¨˜°Âšœš¸­É Š¼ „ªnµ°´˜¦µŸ¨˜°Âšœ š¸É˜o°Š„µ¦ Ĝ„¦–¸œ¸Ê¦·¬´š„ȇª¦‹³Á„ȝÁŠ·œÁ°µÅž…¥µ¥„·‹„µ¦—¸„ªnµ ¨³‡ª¦‹³…¥µ¥ÅžÁ¦ºÉ°¥Ç˜¦µÄ—š¸É°´˜¦µŸ¨ ˜°Âšœ‹µ„„µ¦…¥µ¥„·‹„µ¦¥´Š­¼Š„ªnµ°´˜¦µŸ¨˜°Âšœš¸˜É °o Š„µ¦Ĝ„¦–¸œʸ °´˜¦µÁŠ·œž{œŸ¨‹nµ¥ E ¥·ŠÉ ­¼Š„È‹³ ¥·ÉŠšÎµÄ®o¤¼¨‡nµÃ—¥¦ª¤…°Š®»oœÁ¡·É¤…¹Êœ  °´˜¦µŸ¨˜°Âšœš¸‡ É µ—®ª´Š‹µ„„µ¦¨Šš»œ N   ™oµŸ¼¨o Šš»œ˜o°Š„µ¦Ÿ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦¨Šš»œ­¼Š ¦µ‡µ®¦º°‡nµ3(„È‹³˜Îɵ‡Š‹³¥´Š‹ÎµÅ—oœ³‡¦´ªnµ°´˜¦µŸ¨˜°Âšœš¸Éœ´„¨Šš»œ˜o°Š„µ¦œ¸Ê…¹Êœ°¥¼n„´‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š®»oœ…°Š ¦·¬´š—oª¥  ®»oœš¸É¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š¤µ„œ´„¨Šš»œ„È‹³˜o°Š„µ¦Ÿ¨˜°Âšœ¤µ„Á¡ºÉ°—Á¥„´‡ªµ¤Á­¸É¥Š—´Š„¨nµªÂ¨³‡ªµ¤Á­¸É¥Šœ¸Ê Á¦µª´—„´œ—oª¥‡nµÁ˜oµ®»œo š¸¤É ‡¸ µn Á˜oµ¤µ„„ªnµ„Ȥ‡¸ ªµ¤Á­¸¥É Š¤µ„„ªnµ °´˜¦µ„µ¦Á˜·Ã˜…°Š¦·¬š ´ ™oµ¦·¬š´ Á˜·Ã˜­µ¤µ¦™šÎµ„εŦŗo­Š¼ …¹œÊ ¤µ„„È‹³šÎµÄ®o¦µ‡µ®»œo ®¦º°‡nµ3( ­¼Š…¹Êœ Ž¹ÉŠš´ÊŠ®¤—œ¸ÊÁž}œ­·ÉŠš¸ÉÁ¦µÅ—o¡¼—™¹Š¤µÂ¨oª˜´ÊŠÂ˜n¦„  ˜nÁž}œ„µ¦Â­—Š­·ÉŠš¸ÉÁ¦µ¡¼—Ä®o°¥¼nĜ¦¼ž…°Šš§¬‘¸Á¡ºÉ°Ä®oÁ…oµ ċŗo—¸¥·ÉŠ…¹Êœ

„µ¦Á¸¥É ŠÁœ…°Š¦µ‡µ®»œo ‹µ„¦µ‡µš¸‡É ª¦‹³Áž}œÂ¨³„µ¦Á„ÈŠ„εŦ ĜµŠ‡¦´ÊŠ¦µ‡µ®»oœš¸ÉÁ¦µž¦³Á¤·œ‹µ„ž{‹‹´¥¡ºÊœ“µœ…°Š¦·¬´š°µ‹‹³Â˜„˜nµŠÅž‹µ„¦µ‡µ˜¨µ—­nªœ®œ¹ÉŠ°µ‹Áž}œ Á¡¦µ³ªnµ˜nµŠ‡œ„ȘnµŠ‹·˜˜nµŠÄ‹œ´„¨Šš»œÂ˜n¨³‡œ°µ‹‹³¤°Š‡ªµ¤Á­¸É¥Š˜¨°—‹œ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á˜·Ã˜…°Š¦·¬´š˜nµŠ „´œ¨³Â˜n¨³‡œ„ȇµ—„µ¦–rÁŠ·œž{œŸ¨š¸É‹³Å—o¦´Äœže˜n°Åž˜iµŠ„´œ—´Šœ´Êœ‡ªµ¤™¼„˜o°Š…°Š„µ¦ž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµ®»oœ„È…¹Êœ°¥¼n „´‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡µ—„µ¦–r°œµ‡˜…°Š¦·¬š´ ªnµ™¼„˜o°Š¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ— ˜n°¥nµŠœo°¥š¸­É —» ™oµÁ¦µÄo‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤Â¨³‡ªµ¤¨³Á°¸¥—¦°‡°Äœ„µ¦‡µ—„µ¦–r¤µ„¡°‡nµš¸ÁÉ ¦µž¦³¤µ–„µ¦ „Èœnµ‹³Ä„¨oÁ‡¸¥Š‡ªµ¤‹¦·ŠoµŠš´ÊŠœ¸Ê…¹Êœ°¥¼n„´‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹…°ŠÁ¦µ™oµÁ¦µÁºÉ°¤´Éœªnµ­·ÉŠš¸ÉÁ¦µ‡µ—„µ¦–r™¼„˜o°Š˜n¦µ‡µ®»oœš¸ÉŽºÊ° …µ¥Äœ˜¨µ—˜Îɵ„ªnµš¸ÉÁ¦µž¦³Á¤·œÁšnµÄ—  Á¦µ„È¥·ÉŠž¨°—£´¥Ášnµœ´Êœ  ĜšÎµœ°Š„¨´„´œ  ™oµ¦µ‡µ®»oœÄœ˜¨µ—­¼Š„ªnµš¸ÉÁ¦µ ž¦³Á¤·œÁ¦µ„ȇª¦‹³…µ¥®»oœ˜´ªœ´Êœ




„µ¦ž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµ®»oœÁºÊ°Š˜oœ

)XQGDPHQWDORI6HFXULWLHV(YDOXDWLRQ

˜nĜµŠ„¦–¸  ¦µ‡µ®»oœµŠ˜´ª‹³™¼„Á¸É¥ŠÁœÅž‹µ„‡ªµ¤Áž}œ‹¦·ŠÁœºÉ°Š‹µ„¦Š…°Š„µ¦Á„ÈŠ„εŦ  „µ¦Á„ÈŠ„εŦ °µ‹‹³Á„·—…¹ÊœÁ¡¦µ³ªnµ¤¸…nµª¨º°ÄœÂŠn—¸ Ž¹ÉŠµŠ‡œÁ¦¸¥„ªnµ…nµªªŠÄœšÎµÄ®o‡œÁ…oµ¤µŽºÊ°Åªo¤µ„­nŠŸ¨Ä®o¦µ‡µ®»oœ­¼Š…¹ÊœÄœš¸É­»— ™oµ…nµª¨º°œ´ÊœÁž}œ‹¦·ŠÂ¨³š»„‡œš¸Éŗo¦´…nµª¨º°œ´Êœž¦³Á¤·œ¦µ‡µ®»oœ˜µ¤…nµª°¥nµŠ™¼„˜o°Š¦°‡°„ȇŠÅ¤nÁž}œ°³Å¦˜nŗoš¸É ªnµÅ¤nÁž}œÅ¦Áœ¸É¥Á¦µ„ε¨´Š­¤¤»˜·°¥¼n°¥nµŠœ³‡¦´‡º°…nµªªŠÄœœ´ÊœÁž}œÁ¦ºÉ°Š‹¦·ŠÂ¨³š»„‡œš¸Éŗo¦´…nµªªŠÄœœ´Êœ ž¦³Á¤·œ¦µ‡µ˜µ¤…nµª°¥nµŠ™¼„˜o°Š¦°‡° ˜nĜµŠ‡¦´ÊŠ®¦º°°µ‹‹³®¨µ¥Ç‡¦´ÊŠš¸É…o°­¤¤»˜·š´ÊŠ­°Š…o°Å¤nÁž}œ‹¦·ŠµŠ‡¦´ÊŠ…nµª¨º°°°µ‹‹³°°„¤µ ­nªœ Ä®n„Èž¦³Á£š…nµªÁ¡·É¤š»œ ¨oª¦·¬´š„È°°„护µž’·Á­›®¦º°µŠ‡¦´ÊŠ…nµª¨º°Áž}œ‹¦·Š˜n‡œÂ®n„´œÁ…oµ¤µŽºÊ°˜µ¤…nµªÅªo ¤µ„‹œ—¹Š¦µ‡µÄ®o­¼ŠÁ„·œ„ªnµš¸É¤´œ‡ª¦‹³Áž}œ˜¦Šœ¸Ê‡ª¦‹³˜o°Š¦³ª´Š„´œÅªooµŠ ™oµ‡»–‡·—‹³ª·ÉŠ˜µ¤µªoµœ„ȇª¦ª·ÉŠÄ®oÁ¦Èª Á…oµÅªo¤·Œ³œ´Êœ‡»–°µ‹‹³ª·ÉŠÁ…oµÅžŽºÊ°®¨´Š‹µ„š¸É‡œ°ºÉœÁ…µŽºÊ°„´œÅžœµœÂ¨oªÂ¨³„ε¨´Š‹³…µ¥Á¡¦µ³¦µ‡µ¤´œ­¼ŠÁ„·œ‡ªµ¤ Áž}œ‹¦·Š¨³­¤¤»˜·ªnµ‡»–ª·ÉŠÁ¦Èª‹¦·Š¤´œ„È¥´Š¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Šªnµ‡»–ª·ÉŠ™¼„šµŠ®¦º°Å¤n ‡»–°µ‹‹³ª·ÉŠ˜µ¤µªoµœÅžœ„´—´„°¸„„È ŗo ‡Š¥´Š‹ÎµÅ—oœ³‡¦´ªnµš§¬‘¸&$30°„Á¦µÅªoªnµ°´˜¦µŸ¨˜°Âšœž¦³„°—oª¥­nªœ­nªœÂ¦„‡º°­nªœ š¸ÉÁž}œŸ¨˜°Âšœš¸ÉÁ„·—‹µ„ž{‹‹´¥¦ª¤…°Š˜¨µ—  ¨³­nªœš¸É­°ŠÁž}œŸ¨˜°Âšœš¸ÉÁ„·—‹µ„ž{‹‹´¥ÁŒ¡µ³˜´ª…°Š¦·¬´š®¦º° °»˜­µ®„¦¦¤œ´ÊœÇĜ„¦–¸ž„˜·™oµÁ¦µÅ¤n¤¸…o°¤¼¨°³Å¦¡·Á«¬Á„¸É¥ª„´¦·¬´š®¦º°°»˜­µ®„¦¦¤œ´ÊœÇ°¥nµŠ—¸š¸É­»—„ȇº°Á¦µ Á¨nœ˜µ¤˜¨µ—  ˜n„µ¦š¸ÉÁ¦µÁ„ÈŠ„εŦ®»oœ˜´ªÄ—˜´ª®œ¹ÉŠÁž}œ¡·Á«¬Á¡¦µ³‡·—ªnµ¤¸…nµªªŠÄœ  ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµÁ¦µ„ε¨´ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°®ª´Š Ÿ¨˜°Âšœš¸ÉÁ„·—‹µ„ž{‹‹´¥ÁŒ¡µ³˜´ª…°Š¦·¬´šœ´ÊœÇŽ¹ÉŠ™oµÁ¦µ¤¸…nµªªŠÄœš¸ÉÁºÉ°™º°Å—o‹¦·ŠÇ¨³‡œ°ºÉœÇĜ˜¨µ—¥´ŠÅ¤n¦¼o „È­µ¤µ¦™šÎµ„εŦŗož{®µ„ȇ°º Á¦µ¦¼ªo µn …nµªªŠÄœ‹¦·Š¤µ„œo°¥Â‡nÅ®œ „µ¦Á¨nœÁ„ÈŠ„εŦœŸ¨˜°Âšœš¸ÉÁ„·—‹µ„ž{‹‹´¥ÁŒ¡µ³˜´ªœ´ÊœÁž}œÁ®¤º°œ—µ­°Š‡¤™oµ…nµª…°ŠÁ¦µ™¼„‹¦·ŠÂ¨³ ‡œ°ºÉœ¥´ŠÅ¤n¦¼o  „È‹³šÎµÄ®oŗo„εŦ‹µ„…nµªœ´ÊœÅ—o¤µ„  ˜nµŠ‡¦´ÊŠ¤´œ„È„¨´¤µ‰nµÁ¦µÅ—oÁ®¤º°œ„´œ™oµÁ¦µÅ—o…nµª¤µŸ·—Ç µŠ ‡¦´ÊŠÁ¦µ‡·—ªnµ¦µ‡µ¤´œ‡ª¦‹³…¹ÊœÅžÅ—o°¸„Á¥°³  Á¡¦µ³Á¦µ¤¸…o°¤¼¨    ®¦º°…nµªªŠÄœš¸ÉÁ¦µ‡·—ªnµ‡œ°ºœÉ Ĝ˜¨µ—¥´ŠÅ¤n¦¼o  ˜nĜ šµŠ„¨´„´œ„ÈÁž}œÅžÅ—oÁ®¤º°œ„´œš¸É¦µ‡µ®»oœ¤´œÁž}œ°¥¼nœ¸Ê™¼„˜o°ŠÂ¨oªÂ¨³‡Š…¹ÊœÅž„ªnµœ¸Ê°¸„Ťnŗo  ˜nÁ¦µ®¨ŠŸ·—ÅžÁ°Š Á¡¦µ³‡œ°ºÉœÇĜ˜¨µ—°µ‹‹³¦¼o°¥¼n¨oª®¦º°°µ‹‹³¤¸…o°¤¼¨ªŠÄœ°ºÉœÇš¸ÉÁ¦µÅ¤n¦¼o„ÈÁž}œÅžÅ—o —´Šœ´Êœ  „µ¦Á¨nœ®»oœ‡ª¦‹³¤¸„µ¦ž¦³Á¤·œ­™µœ„µ¦–r°¥nµŠ¦°‡°  Á¤ºÉ°Å—o¦´…nµªÄ— Ç ¤µ  ‡ª¦‹³˜o°Š¤¸„µ¦ ª·Á‡¦µ³®r¨ŠÅžÄ®o¨„¹ Ž¹ŠÊ ªnµ…nµªœ¸ÁÊ ž}œÅžÅ—o¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ—  „µ¦˜·—˜µ¤…nµª‹µ„®œ´Š­º°¡·¤¡r  ¨³ªµ¦­µ¦˜nµŠÇ ž¦³„° „´„µ¦ª·Á‡¦µ³®rŠ„µ¦ÁŠ·œ…°Š¦·¬´š‹³nª¥Ä®oÁ¦µ˜°‡Îµ™µ¤Á®¨nµœ¸Êŗo—¸¥·ÉŠ…¹Êœ¨³Á¤ºÉ°ª·Á‡¦µ³®r—¼Â¨oªªnµ¤¸‡ªµ¤Áž}œÅžÅ—o ¤µ„Á¦µ‹³˜o°ŠœÎµÁ°µ…nµªÁ®¨nµœ¸Ê¤µ¡·‹µ¦–µªnµ¤¸Ÿ¨„¦³š°¥nµŠÅ¦˜n°„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š¦·¬´šÁ¡ºÉ°œÎµÁ°µ¤µž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµ …°Š®»oœœ´ÊœÁ­¸¥Ä®¤nªnµ‡ª¦‹³Áž}œÁšnµÄ— „µ¦Á¸É¥ŠÁœ…°Š¦µ‡µ®»oœ‹µ„¦µ‡µš¸É¤´œ‡ª¦‹³Áž}œ‹³Á„·—…¹ÊœÄœnªŠ¦³¥³Áª¨µ®œ¹ÉŠÁšnµœ´ÊœĜš¸É­»—Á¤ºÉ°š»„‡œÁ®Èœ ‡ªµ¤Á¸¥É ŠÁœ‹µ„‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š  š»„‡œ„È‹³Á…oµ¤µšÎµ„εŦ‹µ„„µ¦Á¸¥É ŠÁœœ´œÊ   ¨³šÎµÄ®o¦µ‡µÁ…oµÄ„¨o‡ªµ¤Áž}œ‹¦·ŠÄœš¸É ­»—



การวิเคราะห์หุ้นเบื้องต้น  

การวิเคราะห์หุ้นเบื้องต้น

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you