Innovaciones Gráficas

Multimedia Digital De Inyección De Tinta Guía De Selección

Engineered to Achieve Perfection™

Nuestra dedicación a la calidad es motivo de orgullo para todos los que trabajamos en ORAFOL y es un factor determinante de nuestro constante crecimiento y éxito.

Dr. Holger Loclair ORAFOL Europe GmbH

Ubicada en las afueras de Berlín y en el corazón de Europa, la sede central de ORAFOL Europe GmbH es el eje de la cultura de liderazgo y excelencia de la organización.

UBICACIONES EN EL MUNDO Tenemos Oficinas En: AUSTRALIA · CANADÁ · CHINA · ALEMANIA · INDIA · IRLANDA · JAPÓN · MÉXICO · SUDÁFRICA · TAIWÁN · TURQUÍA · EMIRATOS ÁRABES UNIDOS · ESTADOS UNIDOS · GALES

Centro de distribución Oakville, ON Sede central de ORAFOL Europe GmbH Uraniemburgo, Alemania

Planta de fabricación Avon, CT

Kay Automotive Group Lake Orion, MI

Planta de fabricación Black Creek, GA

Innovaciones Gráficas Engineered to Achieve PerfectionTM

Soluciones Reflectantes Engineered to Save LivesTM

Sistemas De Cintas Adhesivas Engineered to Perform BetterTM

Soluciones Ópticas Engineered to Manage LightTM

Películas De Polímero Avanzadas Engineered to Deliver VarietyTM

Gráficos Para Automóviles

Cómo Utilizar Este Folleto

La Guía de selección de multimedia digital de inyección de tinta de ORAFOL® explica nuestra División de Innovaciones Gráficas y nuestra amplia gama de películas de vinilo imprimibles de manera digital. Permita que el sistema de iconos sea su guía al navegar por cada área de uso. Para obtener información completa sobre los productos, vaya a las tablas de descripción de productos que se encuentra en las páginas 44 – 49.

Características De Desempeño De Adhesivos y Películas Tipos de Usos Gráficos para vehículos y flotas

Letreros exteriores

Letreros retroiluminados Letreros, exhibidores y vitrinas de punto de venta en interiores Gráficos para pared

Características de Desempeño de Adhesivos

Propiedades de las películas

Adhesivo removible /// De corto a mediano plazo • Se quita de manera impecable en un plazo de dos a tres años de su colocación en la mayoría de superficies lisas debidamente preparadas y selladas. • Después de los tres años, las propiedades de remoción podrían disminuir y el adhesivo podría quedar más permanente. Adhesivo permanente /// De mediano a largo plazo • Mayor capacidad de agarre al colocarse en superficies lisas debidamente preparadas y selladas. • Podría no quitarse de forma impecable de la superficie

Gráficos para ventana

Usos especializados

Adhesivo de unión permanente /// Permanente

• Adhesión sumamente fuerte al inicio y al final al colocarse en plásticos de energía baja poco adherentes y en revestimientos en polvo. • Podría no quitarse de forma impecable de la superficie

Más Información

/// BUENA ///

/// MEJOR ///

Película Calandrada de PVC

Película Moldeada de PVC

Película más gruesa

Delgada y flexible

Sumamente durable

Solo para superficies planas

Usos a largo plazo

Película ecológica

Película superior

Propiedades de autoreparación

Perfecta para superficies planas y con muchos contornos, con curvas y empotradas

No se pone amarilla ni se agrieta

Si se utiliza incorrectamente, el material se podría abrir, separar, o “encoger” en la superficie de colocación

/// EXCELENTE /// Película Moldeada de uretano

Tecnologías Patentadas

Información sobre formación

Consejos de utilidad

Información que necesita saber

Tecnología de salida de aire especialmente formulada que

Nueva y avanzada tecnología de adhesivo reposicionable

facilita la colocación con mayor rapidez y sin burbujas.

que hace posible una colocación rápida y fácil.

¡Extrema durabilidad que evita que se ponga amarillenta o se agriete!

6

Engineered to Achieve Perfectionâ„¢

Imagen cortesía de Spider Graphix, Monrovia, IN. ORAJET ® 3105HT con ORAGUARD® 270 Stoneguard.

Índice 6 – 11

Gráficos Para Vehículos y Flotas

12 – 15

Letreros Exteriores

16 – 19

Letreros Retroiluminados

19

Películas Translúcidas y Transparentes

20 – 25

Letreros, Exhibidores y Vitrinas De Punto De Venta En Interiores

26 – 31

Gráficos Para Pared

29

Consejos Para Gráficos De Pared: Poca Adherencia

31

Adhesivos a Base De Solvente y a Base De Agua

32 – 35

Gráficos Para Ventana

35

La Magia De Los Gráficos Perforados Para Ventana

36 – 41

Usos Especializados

41

Película Imprimible Que Brilla En La Oscuridad

42 – 47

Tablas De Descripción De Productos

48

Procesamiento y Manejo Guía Sobre La Compatibilidad y La Durabilidad Prevista

Gráficos Para Vehículos y Flotas

Imagen cortesía de Wraptilian & Wraps por SF, en colaboración con Lexus, artista — VYAL, & VIP Auto Salon. ORAJET ® 3751RA + ProSlide con ORAGUARD® 290. 6

Engineered to Achieve Perfection™

Vehículos Con Curvas Complejas y Áreas Empotradas Producto ORAJET®

Durabilidad (sin imprimir)

Color

Acabado

Adhesivo

Se Recomienda Laminado ORAGUARD®

ProSlide™ – Adhesión inicial leve con tecnología de salida de aire

BUENO /// 3751RA + ProSlide

Envoltura moldeada de PVC de impresión digital de alto rendimiento con tecnología RapidAir® + ProSlideTM

8 años

MEJOR /// 3951RA + ProSlide

Película moldeada de envoltura profesional de PVC de impresión digital superior con tecnología RapidAir® + ProSlideTM

blanco

brillante

gris, a base de solvente, reposicionable, permanente con adhesión inicial leve

Película moldeada libre de PVC 289F Película moldeada de PVC superior 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Película moldeada superior sumamente flexible 293

10 años

EXCELENTE /// 3981RA + ProSlide

Película de envoltura de poliuretano de impresión digital superior con tecnología RapidAir® + ProSlideTM

Película moldeada libre de PVC 289F

RapidAir® – Adhesión inicial estándar con tecnología de salida de aire

BUENO /// 3751RA

Envoltura moldeada con tecnología RapidAir®

8 años blanco

MEJOR /// 3951RA

Película de envoltura profesional con tecnología RapidAir®

¿Sabía esto? ¡Los promotores de adhesión no son necesarios con ninguna película de envoltura ORAFOL®!

brillante

gris, a base de solvente, reposicionable, permanente

10 años

MIRAR AHORA para aprender métodos efectivos de instalación de ProSlide.

Película moldeada libre de PVC 289F Película moldeada de PVC superior 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Película moldeada superior sumamente flexible 293

¡Extrema durabilidad que evita que se ponga amarillenta o se agriete! www.orafol.com

7

Vehículos Con Curvas Sencillas y Envolturas Parciales Durabilidad

Producto ORAJET®

(sin imprimir)

BUENO /// 3551

Color

Acabado

blanco ártico/ transparente

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología CommandForm® 7 años

MEJOR /// 3551RA

Durabilidad

Producto ORALITE®(reflectante)

gris

(blanco ártico)

(sin imprimir)

Color

a base de solvente, reposicionable, permanente

Acabado

BUENO /// 5600

Película reflectante de calidad para flotas y tecnología RapidAir® — Adhesión inicial estándar*

7 años

blanco

brillante

EXCELENTE /// 5600RA

8

Engineered to Achieve Perfection™

Se recomienda laminado ORAGUARD®

transparente, a base de solvente, permanente, removible con calor

Película moldeada de PVC 289F Película moldeada de PVC superior 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Película moldeada superior sumamente flexible 293

transparente, a base de solvente, reposicionable, permanente, removible con calor

Película reflectante de calidad para flotas y tecnología RapidAir® — Adhesión inicial leve

¡MIRE AHORA para obtener más información sobre ORALITE® 5600RA!

Adhesivo

Película moldeada de PVC superior 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Película moldeada superior sumamente flexible 293

transparente, a base de solvente, permanente, removible con calor

Película reflectante de calidad para flotas*

MEJOR /// 5650RA

Se Recomienda Laminado ORAGUARD®

claro

(transparente)

brillante blanco ártico

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología RapidAir®

Adhesivo

(depende de la selección de color)

*ORALITE ® 5600 y 5650RA son compatibles con impresión térmica.

ORAFOL® ofrece una línea completa de productos de limpieza y cuidado elaborados para el mantenimiento de vehículos con envoltura ORAFOL®.

Envolturas Para Embarcaciones Producto ORAJET®

Durabilidad (sin imprimir)

BUENO /// 3551

Color

Acabado

blanco ártico/ transparente

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología CommandForm®

Adhesivo

(depende de la selección de color)

gris

(blanco ártico)

claro

(transparente)

7 años

BUENO /// 3551RA

blanco ártico

MEJOR /// 3751RA

blanco

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología RapidAir®

Envoltura moldeada con tecnología RapidAir®

8 años transparente

EXCELENTE /// 3951

Película de envoltura profesional con tecnología CommandForm®

EXCELENTE /// 3951RA

a base de solvente, reposicionable, permanente

brillante

blanco

Película de envoltura profesional con tecnología RapidAir®

¿Sabía esto? ORAGUARD® 289F y 280 Stone Guard ofrecen propiedades de autoreparación. ¡No se ponen amarillentas ni se agrietan, y ofrecen una extrema protección a la envoltura de su bote!

Película moldeada de PVC superior 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Película moldeada superior sumamente flexible 293

gris, a base de solvente, reposicionable, permanente,

gris

(blanco)

10 años

Se Recomienda Laminado ORAGUARD®

claro

(transparente)

Película moldeada libre de PVC 289F Película moldeada de PVC superior 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Película moldeada superior sumamente flexible 293

a base de solvente, reposicionable, permanente

¡MIRE AHORA para obtener más información sobre ORAGUARD® 289F!

Imagen cortesía de PG Nola, Nueva Orleans, Luisiana. ORAJET ® 3951RA con ORAGUARD® 290.

www.orafol.com

9

Arme su propio kit de paquetes con ORAJET® y ORAGUARD® ¡Películas de envoltura y sobrelaminado que ofrecen RAPIDEZ + PRECISIÓN + DURABILIDAD!

¡Ahora ofrecemos rollos de 25 yardas de largo! ¡Júntelos con el sobrelaminado ORAGUARD® de su preferencia!

¡Comuníquese hoy mismo con su distribuidor de ORAFOL®!

Imagen cortesía de TechnoWraps, Orlando, Florida. ORAJET ® 3751RA + ProSlide con ORAGUARD® 290G (arriba). Imagen cortesía de CMYK Graphix, Boise, ID. ORAJET ® 3751RA + ProSlide con ORAGUARD® 290M (abajo a la derecha). Imagen cortesía de PG Nola, Nueva Orleans, Luisiana. ORAJET ® 3951RA + ProSlide con ORAGUARD® 290G (derecha). 10

Engineered to Achieve Perfection™

/// NUEVAS LONGITUDES DE 25 YARDAS /// PRODUCTO ORALITE®

PRODUCTO ORAJET®

PRODUCTO ORAGUARD®

5600

3551DT

270

5600RA

3951HT

280

5650RA

3751RA + ProSlide™

289F

3951RA + ProSlide™

290

3981 + ProSlide™

290F 293

¡MIRE AHORA para aprender más sobre ORAJET® ProSlide ™! www.orafol.com

11

Letreros Exteriores

Imagen cortesía de Visual Dynamics Sign & Image Solutions, Dallas, TX. ORAJET ® 3951 transparente con ORAGUARD® 290. (Texto impreso sobre un fondo transparente continuo). 12

Engineered to Achieve Perfection™

Letreros Exteriores De Largo Plazo (7 años) +

Producto ORAJET®

Durabilidad (sin imprimir)

BUENO /// 3551

Color

Acabado

blanco ártico/ transparente

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología CommandForm®

Adhesivo

(depende de la selección de color)

gris

(blanco ártico)

claro

(transparente)

7 años

BUENO /// 3551RA

blanco ártico

a base de solvente, reposicionable, permanente

MEJOR /// 3751RA

blanco

gris, a base de solvente, reposicionable, permanente con adhesión inicial leve

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología RapidAir®

Envoltura moldeada con tecnología RapidAir®

8 años brillante

EXCELENTE /// 3951

blanco/ transparente

Película de envoltura profesional con tecnología CommandForm®

EXCELENTE /// 3951RA

Película de envoltura profesional con tecnología RapidAir®

gris

(blanco)

Se recomienda laminado ORAGUARD®

claro

(transparente)

Película moldeada de PVC superior 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Película moldeada superior sumamente flexible 293

Película moldeada libre de PVC 289F Película moldeada de PVC superior 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Película moldeada ópticamente transparente 297GF

a base de solvente, reposicionable, permanente

10 años blanco

EXCELENTE /// 3981RA + ProSlide PU de impresión digital superior con tecnología RapidAir® + ProSlideTM

gris, a base de solvente, reposicionable, permanente con adhesión inicial leve

Película moldeada libre de PVC 289F

¡Extrema durabilidad que evita que se ponga amarillenta o se agriete!

www.orafol.com

13

Letreros Exteriores De Mediano Plazo (5 años) Producto ORAJET®

Durabilidad (sin imprimir)

Color

BUENO /// 3165

blanco

PVC calandrado intermedio con tecnología RapidAir®

MEJOR /// 3169RA

5 años blanco/ transparente

PVC calandrado intermedio

MEJOR /// 3651RA

PVC calandrado intermedio con tecnología RapidAir®

brillante, mate, semibrillante brillante, mate

gris, a base de solvente, removible gris

claro

(blanco)

(transparente)

brillante

gris, a base de solvente, permanente

brillante, mate

gris, a base de solvente, removible

PVC calandrado removible intermedio

EXCELENTE /// 3551

blanco ártico/ transparente

gris

(blanco ártico)

a base de solvente, reposicionable, permanente

blanco ártico

Durabilidad (sin imprimir)

claro

(transparente)

brillante

7 años

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología RapidAir®

Color

Acabado

Adhesivo

BUENO /// 5600

Película reflectante de calidad para flotas*

MEJOR /// 5650RA

Película reflectante de calidad para flotas y tecnología RapidAir® — Adhesión inicial estándar* 14

Engineered to Achieve Perfection™

215 PVC 215 DU

blanco

MEJOR /// 3691

Producto ORALITE®(reflectante)

brillante

brillante, mate

MEJOR /// 3651

EXCELENTE /// 3551RA

Se Recomienda Laminado ORAGUARD®

gris, a base de solvente, permanente

BUENO /// 3165RA

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología CommandForm®

Adhesivo

(depende de la selección de color)

brillante, mate

PVC calandrado intermedio

PVC calandrado intermedio removible con tecnología RapidAir®

Acabado

7 años

blanco

brillante

transparente, a base de solvente, permanente

Se recomienda laminado ORAGUARD® Película moldeada de PVC superior 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Película moldeada superior sumamente flexible 293 Película moldeada ópticamente transparente 297GF

*ORALITE ® 5600 y 5650RA son compatibles con impresión térmica.

Letreros Exteriores De Corto Plazo (4 años o menos) Producto ORAJET®

Durabilidad (sin imprimir)

Color

Acabado

Adhesivo

gris, a base de solvente, permanente

BUENO /// 3258 

PVC calandrado semirrígido

Se recomienda laminado ORAGUARD® No es necesario

blanco gris, a base de agua, removible

BUENO /// 3621

PVC calandrado blando

MEJOR /// 3640

blanco, transparente

PVC calandrado blando

MEJOR /// 3641

PVC calandrado blando

4 años

brillante, mate

transparente, a base de agua, permanente

gris, a base de agua, permanente

blanco

210 PVC

EXCELENTE /// 3164  PVC calandrado blando

transparente

brillante

blanco

brillante, mate

transparente, a base de agua, permanente

EXCELENTE /// 3164RA

PVC calandrado blando con tecnología RapidAir®

EXCELENTE /// 3164XRA

gris, a base de agua, permanente

PVC calandrado blando con tecnología RapidAir®

Producto ORALITE®(reflectante)

EXCELENTE /// 5400

Reflectante de calidad comercial

Productos aprobados por UL

Durabilidad (sin imprimir)

Color

Acabado

Adhesivo

4 años

blanco

brillante

transparente, a base de solvente, permanente

Se recomienda laminado ORAGUARD® 215 PVC 215 DU

www.orafol.com

15

Letreros Retroiluminados

Imagen cortesía de Ruggles Sign, Versailles, KY. ORAJET ® 3850 con ORAGUARD® 215SG. 16

Engineered to Achieve Perfection™

Letreros Retroiluminados De Largo Plazo (7+ años) Producto ORAJET®

Durabilidad (sin imprimir)

MEJOR /// 3850

Calandrado translúcido

Color

Acabado

Adhesivo

translúcido, blanco

semibrillante

transparente, a base de solvente,permanente

7 años

MEJOR /// 3551

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología CommandForm® transparente

EXCELENTE /// 3951

Película de envoltura profesional con tecnología CommandForm®

brillante

transparente, a base de solvente, reposicionable, permanente

Se recomienda laminado ORAGUARD®

Película moldeada libre de PVC 289F Película moldeada de PVC superior 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Película moldeada ópticamente transparente 297F

8 años

¿Sabía esto? ORAFOL® ofrece una línea completa de productos para letreros retroiluminados, entre ellos, la película de bloqueo ORACAL® 8870 y las películas moldeadas difusoras superiores ORACAL® 8860 y 8830. ¡Pida más información a su representante de ORAFOL!

¡Extrema durabilidad que evita que se ponga amarillenta o se agriete!

www.orafol.com

17

Letreros Retroiluminados De Mediano Plazo (5 años) Producto ORAJET®

Durabilidad (sin imprimir)

EXCELENTE /// 3551

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología CommandForm®

Color

Acabado

Adhesivo

transparente

brillante

transparente, a base de solvente, reposicionable, permanente 215 PVC 215 DU

7 años

EXCELENTE /// 3850

translúcido

Calandrado translúcido

Se recomienda laminado ORAGUARD®

semibrillante

transparente, a base de solvente, permanente

Letreros Retroiluminados De Corto Plazo (4 años o menos) Producto ORAJET®

BUENO /// 3620 PVC transparente

Durabilidad (sin imprimir)

Color

Acabado

Adhesivo

Se recomienda laminado ORAGUARD®

transparente, a base de agua, removible

2 años brillante, mate

MEJOR /// 3640

blanco, transparente

PVC calandrado blando

transparente, a base de agua, permanente

4 años

MEJOR /// 3164

brillante

PVC calandrado blando

EXCELENTE /// 3651 

PVC calandrado intermedio

18

Engineered to Achieve Perfection™

210 PVC

5 años

transparente

brillante, mate

transparente, a base de solvente, permanente

Productos aprobados por UL

Películas translúcidas y transparentes Las películas translúcidas como ORAJET® 3850, están

diseñadas para que se iluminen con una fuente de luz artificial, como lámparas fluorescentes o LED, por lo cual son la solución perfecta para proyectos de letreros de iluminación interna como gabinetes de letreros o letras tridimensionales. Al utilizar un acrílico blanco o un sustrato de policarbonato para letreros

iluminados, en su lugar considere la impresión en una de nuestras películas transparentes, como ORAJET® 3651, 3551 o 3951.

Las películas transparentes están diseñadas para

funcionar con luz natural y dar la apariencia de efecto “vitral” sin oscurecer el fondo. Las películas transparentes rápidamente están pasando a ser la norma en los letreros de acrílico blanco y policarbonato. La colocación de nuestras películas adhesivas transparentes a base de solvente mediante una técnica de colocación húmeda ofrece resultados de apariencia profesional y clara. Cuando se trata de películas transparentes y translúcidas, ¡ORAFOL satisface todas sus necesidades!

Imagen cortesía de Seaboard Signs and Engraving, Myrtle Beach, SC. ORAJET ® 3651 transparente con ORAGUARD® 215.

www.orafol.com

19

Letreros, Vitrinas De punto De Venta y Exhibidores

Imagen cortesía de Gamut Media, Fullerton, CA. ORAJET ® 3169RA con ORAGUARD® 210.

20

Engineered to Achieve Perfection™

Letreros Interiores De Largo Plazo (permanentes) Producto ORAJET®

Durabilidad (sin imprimir)

BUENO /// 3640

BUENO /// 3641

blanco

PVC calandrado blando

PVC calandrado blando

Acabado

blanco, transparente

PVC calandrado blando

BUENO /// 3164

Color

Adhesivo

Se recomienda laminado ORAGUARD®

transparente, a base de agua, permanente brillante, mate

gris, a base de agua, permanente

blanco

200 PVC económico 210 PVC 236 libre de PVC

4 años transparente

brillante

blanco

brillante, mate

transparente, a base de agua, permanente

BUENO /// 3164RA

PVC calandrado blando con tecnología RapidAir®

BUENO /// 3164XRA

PVC calandrado blando con tecnología RapidAir®

Productos aprobados por UL

gris, a base de agua, permanente

¡Sumamente estable y no encoge! www.orafol.com

21

Letreros Interiores De Largo Plazo (permanentes) continuación Producto ORAJET®

BUENO /// 3174

Multimedia digital libre de PVC

MEJOR /// 3258

PVC calandrado semirrígido

Durabilidad (sin imprimir)

Color

2 años

Acabado

brillante

4 años

blanco

Adhesivo

(depende de la selección de color)

Se Recomienda Laminado ORAGUARD®

transparente, a base de agua, permanente

236 libre de PVC

gris, a base de solvente, permanente

No es necesario

gris, a base de solvente, permanente

210 PVC

transparente, a base de solvente, permanente

Película moldeada superior sumamente flexible 293

brillante, mate

MEJOR /// 3165

PVC calandrado intermedio

MEJOR /// 3165RA

PVC calandrado intermedio con tecnología RapidAir® brillante

MEJOR /// 3930

Fotoluminiscente (brilla en la oscuridad)

EXCELENTE /// 3651

PVC calandrado intermedio

EXCELENTE /// 3651RA

PVC calandrado intermedio con tecnología RapidAir®

¡Sumamente estable y no encoge! 22

Engineered to Achieve Perfection™

5 años

amarillo claro

blanco

brillante, mate semibrillante

blanco/ transparente

brillante, mate

a base de solvente, permanente

blanco

brillante

gris, a base de solvente, permanente

gris

(blanco)

claro

(transparente)

210 PVC

Productos aprobados por UL

Letreros Interiores De Corto Plazo (removibles) Producto ORAJET®

BUENO /// 3268

Gráficos movibles para pared de adhesión leve

Durabilidad (sin imprimir)

Color

Acabado

2 años

Gráficos para pared y ventana de adhesión leve

3 años

Se Recomienda Laminado ORAGUARD®

No es necesario mate

BUENO /// 3628

Adhesivo

transparente, a base de agua, removible

blanco

MEJOR /// 3621

gris, a base de agua, removible

PVC calandrado blando

200 PVC económico 210 PVC 236 libre de PVC

4 años blanco

MEJOR /// 3620

Gráficos para ventana de PVC transparente

transparente

transparente, a base de agua, removible brillante, mate

EXCELENTE /// 3169RA

Calandrado removible intermedio con tecnología RapidAir® 5 años

blanco

gris, a base de solvente, removible

210 PVC

EXCELENTE /// 3691

PVC calandrado removible intermedio

ORAJET® ¡La multimedia digital es compatible con látex, solventes y ecosolventes, y se puede tratar con UV*! *ORAJET ® 3676 y 3675 no se pueden tratar con UV.

¡Sumamente estable y no encoge! www.orafol.com

23

Gráficos Para Piso Producto ORAJET®

Durabilidad (sin imprimir)

Color

Acabado

Adhesivo

(depende de la selección de color)

Se Recomienda Laminado ORAGUARD®

En interiores BUENO /// 1663

PVC calandrado para gráficos de piso

transparente, a base de solvente, removible

3 años

BUENO /// 3641

gris, a base de agua, permanente

PVC calandrado blando 4 años

brillante, mate

BUENO /// 3621

gris, a base de agua, removible

PVC calandrado blando blanco

MEJOR /// 3165

PVC calandrado intermedio gris, a base de solvente, permanente

MEJOR /// 3165RA

brillante

PVC calandrado intermedio con tecnología RapidAir®

MEJOR /// 3169RA

Calandrado removible intermedio con tecnología RapidAir®

brillante, mate

5 años

blanco

EXCELENTE /// 3651

PVC calandrado intermedio

brillante, mate semibrillante

transparente brillante, mate

EXCELENTE /// 3651RA

blanco

PVC calandrado intermedio con tecnología RapidAir®

250AS PVC resistente a patinazos 255AS PVC resistente a patinazos para la exposición a carga alta* *Cumple con las normas de ASTM D 2047 y BAM StVo §35 d3 de resistencia a patinazos y resbalones

gris, a base de solvente, removible gris

(blanco)

claro

(transparente)

a base de solvente, permanente

brillante

gris, a base de solvente, permanente

brillante

gris, a base de solvente, permanente /// alfombra, concreto, pavimento y asfalto de calidad comercial

Para interiores y exteriores EXCELENTE /// 3105HT

Multimedia digital de PVC calandrado de adhesión fuerte

24

Engineered to Achieve Perfection™

5 años

blanco

250AS PVC resistente a patinazos 255AS PVC resistente a patinazos para la exposición a carga alta* *Cumple con las normas de ASTM D 2047 y BAM StVo §35 d3 de resistencia a patinazos y resbalones

Productos aprobados por UL

La durabilidad de lo gráficos para piso se basa en lo que se señala sobre la durabilidad del laminado en la página 26 o en los resultados que se obtienen al buscar ORAGUARD® 250AS o 255AS en www.orafol.com.

Imágenes cortesía de Andretti Autosport, Indianápolis, IN. Gráficos para pavimento exterior, ORAJET ® 3105HT con ORAGUARD® 255AS. Gráficos para piso en interiores, ORAJET ® 3169RA con ORAGUARD® 250AS.

www.orafol.com

25

Gráficos Para Pared

Imagen cortesía de Car Wrap City, Sherman, TX. ORAJET ® 3169RA con ORAGUARD® 210M. 26

Engineered to Achieve Perfection™

Superficies De Paredes Lisas Pintadas Con Látex Durabilidad

Producto ORAJET®

(sin imprimir)

Color

Acabado

Adhesivo

(depende de la selección de color)

Se Recomienda Laminado ORAGUARD®

Gráficos removibles para pared BUENO /// 3621

4 años

PVC calandrado blando

brillante, mate gris

(3621)

BUENO /// 3628

Gráficos para pared y ventana de adhesión leve

claro

(3628, 3268)

200 PVC económico 210 PVC

3 años mate

BUENO /// 3268

Gráficos movibles para pared de adhesión leve

2 años

a base de agua, removibles

blanco

No es necesario

MEJOR /// 3169RA

Calandrado removible intermedio con tecnología RapidAir®

5 años

brillante, mate

EXCELENTE /// 3691

gris, a base de solvente, removible

210 PVC 215 PVC 215 DU

PVC calandrado removible intermedio

Gráficos permanentes para pared BUENO /// 3640*

PVC calandrado blando

BUENO /// 3641*

PVC calandrado blando

4 años

blanco, transparente

gris

(3641)

brillante, mate

BUENO /// 3174*

2 años

Multimedia digital libre de PVC

MEJOR /// 3165* PVC calandrado intermedio

blanco

5 años

MEJOR /// 3651* PVC calandrado intermedio

EXCELENTE /// 3551* PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología CommandForm®

Productos aprobados por UL

(3165, 3165RA, 3651, 3651RA)

(3651)

PVC calandrado intermedio con tecnología RapidAir®

(3551, 3551RA,

transparente (3551)

*Es posible que dañe la superficie de la pared al quitarse

claro

(3651 transparente)

210 PVC 215 PVC 215 DU

a base de solvente, permanente gris

blanco ártico 7 años

gris

(3165, 3165RA, 3651 blanco, 3651RA)

brillante, mate semibrillante (3651-blanco)

EXCELENTE /// 3551RA*

236 libre de PVC

brillante

(3165, (3165RA, 3651RA) 3651-transparente)

transparente

MEJOR /// 3651RA*

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología RapidAir®

a base de agua, permanente

brillante, mate

PVC calandrado intermedio con tecnología RapidAir®

200 PVC económico 210 PVC

brillante

blanco

MEJOR /// 3165RA*

claro

(3640, 3174)

(blanco ártico)

claro

(transparente)

brillante a base de solvente, reposicionable, permanente

215 PVC 215 DU Película moldeada de PVC superior 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Película moldeada superior sumamente flexible 293

¡Sumamente estable y no encoge!

www.orafol.com

27

Superficies De Paredes Lisas Poco Adherentes Pintadas Con Látex Producto ORAJET®

Durabilidad (sin imprimir)

Color

Acabado

Adhesivo

blanco

brillante, mate

transparente, a base de agua, de adhesión fuerte

Se Recomienda Laminado ORAGUARD®

Películas de gráficos para pared adhesivos de adhesión fuerte BUENO /// 3164HT*

4 años

MEJOR /// 3105HT*

5 años

EXCELENTE /// 3954*

10 años

EXCELENTE /// 3951HT*

7 años

Multimedia digital de PVC calandrado de adhesión fuerte

Multimedia digital de PVC calandrado de adhesión fuerte

Película para ladrillo y piedra

Multimedia digital libre de PVC

*Es posible que dañe la superficie de la pared al quitarse

28

Engineered to Achieve Perfection™

gris, a base de solvente, permanente con adhesión fuerte al inicio y al final

blanco

brillante

gris, poliacrilato solvente, permanente

gris, a base de solvente, permanente con adhesión fuerte al inicio y al final

200 PVC económico 210 PVC

215 PVC 215 DU

Película moldeada de PVC superior 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Película moldeada superior sumamente flexible 293

Inspeccione siempre la superficie de las paredes y valide la compatibilidad del material antes de llevar a cabo cualquier proyecto de gráficos o murales en pared. Para obtener más detalles, comuníquese con el equipo de soporte de productos al 912-851-5000.

Consejos Para Ráficos De Pared: Poca Adherencia La fórmula De La Pintura Cambia

En los últimos años, la industria de la pintura ha realizado cambios sustanciales en las fórmulas de la pintura a fin de que esta tenga menos impacto en el medio ambiente. Además, debido a las nuevas fórmulas de la pintura, esta es más durable y contiene aditivos que repelen la suciedad y la humedad. En consecuencia, ahora es más difícil colocar gráficos de manera correcta gracias a esas nuevas fórmulas.

Preste especial atención a las capas de pintura que indiquen que tienen los atributos siguientes: Bajas en compuestos orgánicos volátiles (VOC), cero compuestos orgánicos volátiles, poco adherentes, antimanchas, lavables o fregables. Esos tipos de capas de pintura podrían presentar problemas entre el adhesivo del gráfico para pared y la capa de pintura, y se podría requerir el uso de un producto ORAJET® con adhesivo a base de solvente o de adhesión fuerte.

MIRAR AHORA para obtener más información sobre Ventana, pared y Aplicaciones de piso!

Imagen cortesía de Gamut Media, Fullerton, CA. ORAJET ® 3169RA con ORAGUARD® 210.

www.orafol.com

29

Superficies De Paredes Interiores y Exteriores Con Textura Durabilidad

Producto ORAJET®

(sin imprimir)

Color

Acabado

Adhesivo

Se Recomienda Laminado ORAGUARD®

Superficies de paredes con textura sellada o pintada BUENO /// 3551RA

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología RapidAir®

blanco ártico

gris, a base de solvente, reposicionable, permanente,

transparente

transparente, a base de solvente, reposicionable, permanente

7 años

BUENO /// 3551

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología CommandForm®

MEJOR /// 3751RA

Envoltura moldeada con tecnología RapidAir

MEJOR /// 3951RA

brillante

8 años

®

gris, a base de solvente, reposicionable, permanente con adhesión inicial leve

blanco

Película de envoltura profesional con tecnología RapidAir

®

Película moldeada de PVC superior 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Película moldeada superior sumamente flexible 293 Película moldeada de PVC 289F

gris, a base de solvente, reposicionable, permanente,

10 años

EXCELENTE /// 3951

Película de envoltura profesional con tecnología CommandForm®

8 años

transparente, a base de solvente, reposicionable, permanente

transparente

Superficies de paredes con textura sellada y sin sellar

EXCELENTE /// 3954

Película para ladrillo y piedra

30

Engineered to Achieve Perfection™

10 años

blanco

brillante

gris, a base de solvente, permanente

Película moldeada de PVC superior 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Película moldeada superior sumamente flexible 293 Película moldeada de PVC 289F

¡Extrema durabilidad que evita que se ponga amarillenta o se agriete!

Adhesivos A Base De Solvente y Adhesivo a Base De Agua Adhesivo A Base De Agua

Los productos con adhesivos a base de agua, tal como ORAJET® 3640, normalmente son una solución de bajo costo para colocar gráficos en interiores o exteriores de corto plazo. Entre los gráficos comunes se encuentran las calcomanías de promoción, los letreros y los gráficos para pared. A fin de evitar problemas de adhesión con el sustrato, no siga métodos de colocación húmedos ni a temperatura baja.

Adhesivo A Base De Solvente

Los productos con base de solvente, tal como ORAJET® 3551, están diseñados para usos más exigentes y de plazo más largo. Los componentes de este adhesivo se combinan con solventes, lo cual produce un adhesivo estructuralmente más fuerte que es más resistente a las sustancias químicas, los agentes de limpieza y distintas temperaturas. Otro importante atributo es la capacidad para colocar los gráficos en húmedo sin preocuparse de que haya problemas con la adhesión.

MIRAR AHORA para obtener más información sobre ORAJET® 3954!

Imagen cortesía de SevenPiece, NYC, NY. ORAJET ® 3951 con ORAGUARD® 290.

www.orafol.com

31

Gráficos Para Ventana

Imagen cortesía de MotoGFX, Beaverton, OR. ORAJET ® 3676 con ORAGUARD® 297. 32

Engineered to Achieve Perfection™

Gráficos Arquitectónicos Para Ventana Producto ORAJET®

Durabilidad (sin imprimir)

Color

Acabado

Adhesivo

(depende de la selección de color)

Se recomienda laminado ORAGUARD®

Gráficos removibles para ventana blanco

BUENO /// 3620

Gráficos para ventana de PVC transparente 4 años

transparente, a base de agua, removible

transparente

BUENO /// 3621

gris, a base de agua, removible

PVC calandrado blando brillante, mate

MEJOR /// 3169RA

Calandrado removible intermedio con tecnología RapidAir®

200 PVC económico 210 PVC 236 libre de PVC

blanco gris, a base de solvente, removible

5 años

EXCELENTE /// 3691

210 PVC 215 PVC 215 DU

PVC calandrado removible intermedio

Gráficos permanentes para ventana BUENO /// 3164 

PVC calandrado blando

BUENO /// 3174

Multimedia digital libre de PVC

EXCELENTE /// 3676

Gráficos de PVC perforados para ventana (60/40)*

MEJOR /// 3651

PVC calandrado intermedio

4 años

blanco

4 años

blanco

5 años

EXCELENTE /// 3952F*

Película de envoltura profesional con tecnología CommandForm®

Productos aprobados por UL

transparente, a base de agua, permanente

transparente, a base de solvente, permanente

(el reverso es negro)

blanco

brillante, mate semibrillante

transparente

brillante, mate

7 años

blanco

8 años

transparente

*ORAJET ® 3676 y 3675 no se pueden tratar con UV.

claro (transparente)

a base de solvente, permanente claro (transparente)

a base de solvente, reposicionable, permanente brillante

10 años

gris (blanco)

gris (blanco ártico)

transparente

200 PVC económico 210 PVC 236 libre de PVC 236 libre de PVC

brillante

blanco ártico

Película de impresión digital ópticamente transparente

EXCELENTE /// 3951

brillante, mate

transparente

2 años

MEJOR /// 3551

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología CommandForm®

blanco

transparente, a base de solvente, semipermanente (removible con calor o vapor)

Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Película moldeada ópticamente transparente 297GF 210 PVC 215 PVC 215 DU 215 PVC 215 DU 252F

claro (transparente) Película moldeada de PVC superior 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F a base de solvente, Película moldeada superior reposicionable, permanente sumamente flexible 293

gris (blanco)

¡Sumamente estable y no encoge!

www.orafol.com

33

Gráficos Perforados Para Ventana De Vehículo Producto ORAJET®

Durabilidad

Color

4 años

blanco

(sin imprimir)

Acabado

Adhesivo

brillante

transparente, a base de solvente, permanente

Se Recomienda Laminado ORAGUARD®

3675

Gráficos de PVC perforados para ventana (50/50)*

3676

(el reverso es negro)

Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Película moldeada ópticamente transparente 297GF

Gráficos de PVC perforados para ventana (60/40)*

En las ventanas de autobuses y trenes subterráneos se utiliza ORAJET® 3676. En las ventanas de autos y flotas se utiliza ORAJET® 3675.

34

Engineered to Achieve Perfection™

*ORAJET ® 3676 y 3675 no se pueden tratar con UV.

La Magia De Los Gráficos Perforados Para Ventana ORAJET® 3675 (50/50) y ORAJET® 3676 (60/40) son dos de las películas perforadas para ventana más durables del mercado, si se laminan con sobrelaminado ORAGUARD® 297GF ópticamente transparente. ORAGUARD® 297GF es un sobrelaminado más grueso, de 2,75 mil, que está específicamente diseñado para usarse en perforaciones para ventana. La serie 297GF es menos susceptible a caerse en los agujeros perforados, lo cual reduce la posibilidad de que el material sufra pinchazos o acumule suciedad y humedad. ¡Eso significa una mejor

Vista exterior

visibilidad para usted! Los gráficos perforados para ventana son perfectos en el caso de negocios que se quieren dar a conocer mejor mediante su fachada, pero

Vista interior

que tienen limitaciones por los reglamentos en cuanto al uso de letreros de otro tipo. Los gráficos para ventana normalmente no se incluyen en los reglamentos locales sobre letreros.

ORAJET® 3675 tiene un área 50 % imprimible. ORAJET® 3676 tiene un área 60 % imprimible. Imagen cortesía de Megan Kranzler. ORAJET ® 3676 con ORAGUARD® 297GF.

www.orafol.com

35

Usos Especializados

Imagen cortesía de Tri-City Kustomz, Saginaw, MI. ORAJET ® 3951HT con ORAGUARD® 290. 36

Engineered to Achieve Perfection™

Plásticos De Energía Baja Producto ORAJET®

BUENO /// 3164HT

PVC calandrado de adhesión fuerte

MEJOR /// 3105HT*

PVC moldeado de adhesión fuerte

Durabilidad (sin imprimir)

Color

Acabado

blanco

brillante, mate

transparente

brillante

4 años

PVC moldeado de adhesión fuerte

transparente, a base de agua, permanente con adhesión fuerte al inicio y al final

5 años blanco

EXCELENTE /// 3951HT*

Adhesivo

brillante

gris, a base de solvente, permanente con adhesión fuerte al inicio y al final

7 años

Se Recomienda Laminado ORAGUARD®

210 PVC

215 PVC 215 DU Películas protectoras contra piedras 270/280 Película moldeada de PVC 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Películas protectoras contra piedras 280 Película moldeada de PVC superior 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F

Usos En Temperatura Bajas (de entre 50°F/10°C y 23°F/-5°C) Producto ORAJET®

Durabilidad (sin imprimir)

Color

BUENO /// 3161DT

4 años

blanco

PVC calandrado blando para temperaturas bajas

Acabado

PVC ultracalandrado para temperaturas bajas

7 años

blanco ártico

Se Recomienda Laminado ORAGUARD® 200 PVC económico 210 PVC 215 PVC 215 DU

brillante

MEJOR /// 3551DT*

Adhesivo

transparente, a base de solvente, permanente

215 PVC 215 DU Película moldeada de PVC superior 290 Película moldeada de PVC ópticamente transparente 290F Película moldeada superior sumamente flexible 293

www.orafol.com

37

Calcomanías Producto ORAJET®

Durabilidad (sin imprimir)

BUENO /// 3258

PVC calandrado semirrígido

MEJOR /// 3164

PVC calandrado blando

Color

Acabado

Adhesivo

blanco

brillante, mate

gris, a base de solvente, permanente

brillante, mate/ brillante

EXCELENTE /// 3164HT*

PVC calandrado de adhesión fuerte

EXCELENTE /// 5400 Calidad comercial

transparente, a base de agua, permanente con adhesión fuerte al inicio y al final

Durabilidad

Color

Acabado

Adhesivo

4 años

blanco, amarillo, naranja, rojo, verde, azul

brillante

transparente, a base de solvente, permanente

(sin imprimir)

No es necesario

transparente, a base de agua, permanente

4 años blanco/ transparente

Producto ORALITE®(reflectante)

Se Recomienda Laminado ORAGUARD®

210 PVC (opcional) 215 PVC (opcional) 215 DU (opcional)

Se Recomienda Laminado ORAGUARD® 215 PVC (opcional) 215 DU (opcional)

Imagen cortesía de SafetyDecals.com, Ludington, MI. ORAJET ® 3258.

38

Engineered to Achieve Perfection™

WARNING

HOT

Etiquetas Industriales Producto ORAJET®

Durabilidad

BUENO /// 3164HT

4 años

PVC calandrado de adhesión fuerte

(sin imprimir)

BUENO /// 3930

Color

Acabado

Adhesivo

blanco

brillante, mate

transparente

brillante

transparente, a base de agua, permanente con adhesión fuerte al inicio y al final transparente, a base de solvente, permanente

amarillo claro

Fotoluminiscente (brilla en la oscuridad)

Se Recomienda Laminado ORAGUARD®

215 PVC

Película moldeada superior sumamente flexible 293

brillante

MEJOR /// 3651RA

PVC calandrado intermedio con tecnología RapidAir® 5 años

blanco brillante, mate semibrillante

gris, a base de solvente, permanente

transparente brillante, mate

transparente, a base de solvente, permanente

MEJOR /// 3651

PVC calandrado intermedio

MEJOR /// 3105HT

blanco

PVC calandrado de adhesión fuerte

gris, a base de solvente, permanente

brillante

EXCELENTE /// 3164  PVC calandrado blando

EXCELENTE /// 3164RA

PVC calandrado blando con tecnología RapidAir®

blanco

4 años

EXCELENTE /// 820

Vinilo de protección (vinilo antiforcejeo)

Productos aprobados por UL

transparente, a base de agua, permanente

brillante

blanco

brillante, mate

gris, a base de agua, permanente

(sin imprimir)

Color

Acabado

Adhesivo

5 años

blanco

brillante, mate

a base de solvente, permanente

PVC calandrado blando con tecnología RapidAir®

Durabilidad

215 PVC 215 DU

transparente, a base de agua, permanente

transparente

EXCELENTE /// 3164XRA

Producto ORACAL®

brillante, mate

gris, a base de solvente, permanente con adhesión fuerte al inicio y al final

Se Recomienda Laminado ORAGUARD®

No es necesario

www.orafol.com

39

Fotoluminiscente (brilla en la oscuridad) Producto ORAJET®

EXCELENTE /// 3930 Fotoluminiscente

Durabilidad (sin imprimir)

Color

Acabado

Adhesivo

Se Recomienda Laminado ORAGUARD®

5 años

amarillo claro

brillante

transparente, a base de solvente, permanente

Película moldeada superior sumamente flexible 293

Se Recomienda Laminado ORAGUARD®

Usos a prueba de forcejeo Producto ORACAL®

Durabilidad (sin imprimir)

Color

Acabado

Adhesivo

EXCELENTE /// 820

5 años

blanco

brillante, mate

poliacrilato solvente, permanente

Vinilo de protección (vinilo antiforcejeo)

MIRAR AHORA para aprender más acerca de ORAJET® 3930!

40

Engineered to Achieve Perfection™

No es necesario

ORACAL® 820 está diseñado para ser difícil de quitar, por lo cual es perfecto para calcomanías de estacionamiento a prueba de forcejeo y etiquetas industriales y de seguridad reglamentarias.

Película imprimible que brilla en la oscuridad ORAJET® 3930 fotoluminiscente, o que brilla en la oscuridad, es una película que se puede emplear en varios usos, entre ellos:

• Letreros interiores de seguridad y reglamentos en hospitales, edificios de oficinas, escuelas, cines, motores de ferrocarril, etcétera.

• Gráficos creativos en pistas de bolos, arcadas y lugares para jugar laser tag.

De día

Entonces, ¿cómo funciona?

El material tiene que ser cargado mediante una fuente de luz durante aproximadamente 30 a 60 minutos. El material da la apariencia de

De noche

brillar más en condiciones de extrema oscuridad. El tiempo de brillo varía según la cantidad de carga que reciba de la fuente de luz. El material brilla durante unas 6 a 8 horas antes de que necesite volver a cargarse con una fuente de luz. Durante ese período de 6 a 8 horas, la cantidad de luz normalmente se va atenuando y extinguiendo.

Consideración especial:

Solo brillan las áreas sin imprimir o ligeramente impresas de la película fotoluminiscente ORAJET® 3930. Este material puede imprimirse con solvente, ecosolvente, látex y UV. Para dar una mayor protección a los gráficos, combine este material con ORAGUARD® 293.

www.orafol.com

41

Descripción del producto: Multimedia digital moldeada

(sin imprimir)

Grosor

Anchos Estándar

Longitudes Estándar

Acabado

Adhesivo

Protector Desprendible

blanco

brillante

gris, a base de solvente, reposicionable, permanente con adhesión inicial leve

88# papel de silicona con capa de polietileno que cuenta con tecnología RapidAir® + ProSlide™, que hace posible una aplicación más rápida y fácil.

blanco

brillante

gris, a base de solvente, reposicionable, permanente

88# papel de silicona con capa de polietileno que cuenta con tecnología RapidAir®, que hace posible una aplicación más rápida y fácil

Color

Uso

RapidAir® + ProSlide™ — Adhesión inicial leve con tecnología de salida de aire 3981RA + ProSlide

54”, 60”

PU de impresión digital superior con tecnología RapidAir® + ProSlide™

10 años

3951RA + ProSlide

2 mil

Película moldeada de envoltura de PVC de impresión digital superior con tecnología RapidAir® + ProSlide™

3751RA+ ProSlide

Película moldeada de envoltura de PVC de impresión digital superior con tecnología RapidAir® + ProSlide™

30”, 50”, 54”*, 60” 8 años

2,25 mil

*10 yardas solamente

150’ (50 yardas) 75’ (25 yardas) 150’ (50 yardas) 30’ (10 yardas) 75’ (25 yardas) 150’ (50 yardas) 75’ (25 yardas)

RapidAir® – Adhesión inicial estándar con tecnología de salida de aire 3951RA

10 años

Película de envoltura profesional con tecnología RapidAir®

3751RA

150’ (50 yardas) 30’ (10 yardas)*

2 mil 30”, 50”, 54”, 60”

Envoltura moldeada con tecnología RapidAir

®

8 años

*54” solamente

150’ (50 yardas)

2,25 mil

Sin salida de aire 3951

Película de envoltura profesional con tecnología CommandForm®

3951HT

PVC calandrado de adhesión fuerte

3954

Película para ladrillo y piedra

10 años 8 años 7 años

2 mil

15” (perforado), 30”, 36”, 50”, 54”, 60”

150’ (50 yardas) 30’ (10 yardas)*

30”*, 54”

150’ (50 yardas) 75’ (25 yardas)

*25 yardas solamente

gris (10 años)

a base de solvente, reposicionable

*54” solamente

gris, a base de solvente, permanente con adhesión fuerte al inicio y al final

blanco

150’ (50 yardas) 30’ (10 yardas)

10 años

transparente (8 años)

brillante

88# papel de silicona con capa de polietileno

gris, poliacrilato solvente, permanente

54”

3930

Fotoluminiscente

3952F

Película de impresión digital ópticamente transparente

Producto ORALITE®(reflectante)

5 años

6 mil

7 años

2 mil

Durabilidad

Grosor

(sin imprimir)

5650RA

5 mil

Película reflectante de calidad para flotas con tecnología RapidAir® — Adhesión inicial estándar*

5600RA

Película reflectante de calidad para flotas con tecnología RapidAir ® — Adhesión inicial leve

(promedio)

7 años

Película reflectante de calidad para flotas*

Calidad comercial

Engineered to Achieve Perfection™

6 mil

(promedio)

5 mil

5600 5400

42

Durabilidad

Producto ORAJET®

(promedio)

4 años

3,5 mil

25M (27,3 yardas) 10M (10,9 yardas)

amarillo claro

transparente, a base de solvente, permanente

54”, 60”

150’ (50 yardas) 75’ (25 yardas)

transparente

ópticamente transparente, a base de solvente, semipermanente

película de poliéster con capa de silicona de 2,95 mil

Anchos Estándar

Longitudes Estándar

Color

Adhesivo

Protector Desprendible

Acabado

15” (perforado)*, 24”, 30”, 48”, 54”, 60” *50 yardas y 10 yardas solamente

24”, 48”, 54”

transparente, a base de solvente, permanente

150’ (50 yardas) 30’ (10 yardas) 75’ (25 yardas)

15” (perforado)*, 24”, 30”, 48”, 54”, 60” *50 yardas y 10 yardas solamente

15” (perforado), 24”, 30”, 48”

blanco

brillante

transparente, a base de solvente, reposicionable, permanente, removible con calor

Uso

88# papel de silicona con capa de polietileno que cuenta con tecnología RapidAir®, que hace posible una aplicación más rápida y fácil

transparente, a base de solvente, permanente

   88# con capa de polietileno

150’ (50 yardas)

transparente, a base de solvente, permanente

*ORALITE ® 5600 y 5650RA son compatibles con impresión térmica.

3850

Calandrado translúcido

(sin imprimir)

Grosor

Anchos Estándar

7 años

3 mil

30”, 50”, 54”, 60”

Durabilidad

Longitudes Estándar

Color

150’ (50 yardas) 30’ (10 yardas)* *54” solamente

Acabado

Adhesivo

semibrillante

transparente, a base de solvente, permanente

brillante, mate

gris, a base de solvente, permanente

Protector Desprendible

Uso

blanco

3691

PVC calandrado removible intermedio

5 años

2,75 mil

54”, 60”

150’ (50 yardas)*

4 años

5,5 mil

24”, 30”, 54”, 60”

150’ (50 yardas)* 30’ (10 yardas)*

3676

Gráficos de PVC perforados para ventana (60/40)*

3675

blanco

transparente, a base de solvente, permanente

(el reverso es negro)

brillante

Gráficos de PVC perforados para ventana (50/50)*

3651RA

50”, 54”, 60”

PVC calandrado intermedio con tecnología RapidAir®

gris, a base de solvente, permanente

blanco brillante, mate, semibrillante*

15”, 30”, 36”, 50”, 54”, 60”

5 años

*(30”, 36”, 54”, 60” solamente)

3651

PVC calandrado intermedio

30”, 36”, 50”, 54”, 60”

150’ (50 yardas)*

transparente

brillante, mate*

*(30”, 54”, 60” solamente)

gris (acabado mate)

88# con capa de polietileno papel de silicona

transparente (acabado brillante)

a base de solvente, permanente

2,75 mil

3551RA

gris, a base de solvente, reposicionable, permanente,

30”, 50”, 54”, 60”

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología RapidAir®

blanco ártico 30”, 36”, 54”, 60”

3551

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología CommandForm®

3551DT

PVC ultracalandrado para temperaturas bajas

Productos aprobados por UL

brillante

54”

gris claro (blanco ártico) (transparente)

7 años 30”, 54”, 60”

transparente

75’ (25 yardas)* blanco ártico

a base de solvente, reposicionable

transparente, a base de solvente, permanente

www.orafol.com

Descripción del producto: Multimedia digital ultracalandrada

Producto ORAJET®

43

Descripción del producto: Multimedia digital calandrada

Durabilidad

Producto ORAJET®

(sin imprimir)

PVC calandrado blando

4 años

3640

Gráficos para pared y ventana de adhesión leve

3 mil

30”, 54”, 60”

150’ (50 yardas)

30”, 36”, 50”, 54”, 60”, 80”

3621

PVC calandrado blando

3620

30”, 50”, 54”, 60”, 80”

4 años

Gráficos para ventana de PVC transparente

3258

100’ (33,33 yardas)*

PVC calandrado semirrígido

6 mil

3268

Gráficos para pared movibles de adhesión leve

30”, 54”, 60”

2 años

3174

54”

Multimedia digital libre de PVC

3169RA

54”, 60”

Calandrado removible intermedio con tecnología RapidAir®

3165RA

PVC calandrado intermedio con tecnología RapidAir®

5 años

3165

30”, 54”, 60”

PVC calandrado intermedio

150’ (50 yardas)

3164HT

PVC calandrado blando de adhesión fuerte

3164XRA

4 mil

PVC calandrado blando con tecnología RapidAir

®

3164RA

PVC calandrado blando con tecnología RapidAir®

30”, 50”, 54”, 60”

4 años

30”, 50”, 54”, 60”, 80”

3164

PVC calandrado blando

3161DT

54”

75’ (25 yardas)

5 años

30”, 54”, 60”

150’ (50 yardas)* 30’ (10 yardas)

3 años

4,25 mil

30”, 36”, 50”, 54”, 60”

150’ (50 yardas)

Durabilidad (sin imprimir)

Grosor

Anchos Estándar

Longitudes Estándar

5 años

2 mil

los tamaños de las hojas se ofrecen sobre pedido especial

PVC calandrado blando para temperaturas bajas

3105HT

PVC calandrado de adhesión fuerte

1663

PVC calandrado para gráficos de piso

Producto ORACAL® Vinilo de protección

Engineered to Achieve Perfection™

3 años

Longitudes Estándar

30”, 50”, 54”, 60”, 80”

PVC calandrado blando

3628

Anchos Estándar 30”, 50”, 54”, 60”

3641

820

44

Grosor

¡Sumamente estable y no encoge!

40”, 55”

*(60” solamente)

165’ (55 yardas)*

Productos aprobados por UL

Color

Acabado

blanco blanco, transparente

brillante, mate

mate blanco

transparente

Adhesivo gris, a base de solvente, permanente

transparente, a base de agua, removible

transparente, a base de agua, removible

brillante

transparente, a base de agua, permanente

brillante, mate

gris, a base de solvente, removible

brillante

brillante, mate

blanco

*(54” solamente)

brillante

brillante

blanco

gris, a base de solvente, permanente transparente, a base de agua, permanente con adhesión fuerte al inicio y al final gris, a base de agua, permanente

     90# papel con capa de silicona 83# papel de silicona con capa de polietileno

88# papel de silicona con capa de polietileno    83# papel de silicona con capa de polietileno 89# papel de silicona con capa de polietileno

transparente, a base de agua, permanente transparente, a base de solvente, permanente

83# papel de silicona con capa de polietileno

88# papel de silicona con capa de polietileno

brillante, mate* *(30”, 50”, 54”, 60”)

transparente, a base de solvente, removible

83# papel de silicona con capa de polietileno

Acabado

Adhesivo

Protector Desprendible

poliacrilato solvente, permanente

88# papel de desprendimiento con capa de polietileno en ambos lados

brillante, mate

/// TABLA DE ANCHURAS ///

gris, a base de solvente, permanente con adhesión fuerte al inicio y al final

blanco

Color

83# papel de silicona con capa de polietileno

transparente, a base de agua, removible

mate

blanco

transparente*

gris, a base de agua, removible brillante, mate

Use la tabla de ancho y largo nominales a continuación para pedir el tamaño de rollo correcto para su impresora.

Uso   

transparente, a base de agua, permanente

gris, a base de solvente, permanente

blanco, transparente

Protector Desprendible

Uso

Descripción Del Ancho

Ancho Métrico Estándar

Ancho convertido real para EE. UU.

15”

378 mm

14,882”

24”

610 mm

24,016”

30”

756 mm

29,767”

36”

914 mm

35,980”

40”

1016 mm

40,000”

48”

1260 mm

49,607”

50”

1270 mm

50,000”

54”

1370 mm

53,937”

60”

1520 mm

59,843”

80”

2000 mm

78,740“

/// TABLA DE LONGITUDES /// Descripción De Longitud

Longitud Métrica Estándar

Longitud Convertida Real Para EE. UU.

10 yardas

9,14 metros

30 pies

25 yardas

23 metros

75 pies

50 yardas

46 metros

150 pies

www.orafol.com

45

Descripción del producto: Películas para laminar

Producto ORAGUARD®

Material Base

Durabilidad (exposición vertical)

Factor De Extensión De Protección UV

Se enrolla Hacia Adelante o a la Inversa (EA/EI)

Grosor

Adelante

2,75 mil

Inversa

1 mil

Moldeado 297GF

PVC moldeado superior ópticamente transparente

293

PVC moldeado ultraflexible

PVC

290F

8 años

4+ años Adelante

PVC moldeado superior ópticamente transparente

290

Inversa

Moldeado superior

2 mil

289F

poliuretano

10 años

5 años

Inversa

252F

PVC

8 años

4+ años

Inversa

poliuretano

7 años

PVC

5 años

polipropileno

2 años

1+ años

5 años

3+ años

Libre de PVC

PVC moldeado superior ópticamente transparente mejorado

Película de protección de pintura 280 Película protectora contra piedras PPF con autoreparación superior

+

Adelante

8 mil

Adelante

6 mil

Adelante

2,5 mil

No corresponde

270

Película protectora contra piedras PPF económica

Calandrada 236

Libre de PVC

215DU*

Inversa

Película para laminar de impresión UV

215

Película para laminar de PVC

210

3 mil Inversa

PVC

Película para laminar de PVC

4 años

2+ años

2 años

1 años

Inversa 2,5 mil

200

PVC económico

Inversa

+

Laminado para gráficos de piso antipatinazos 255AS

PVC resistente a patinazos para exposición a carga alta

250AS

PVC resistente a patinazos

6 meses PVC

Adelante

6,5 mil

Adelante

4,75 mil

No corresponde 3 meses

¡Sumamente estable y no encoge! (ORAGUARD® 236) 46

Engineered to Achieve Perfection™

¡Extrema durabilidad que evita que se ponga amarillenta o se agriete! (ORAGUARD® 289F y 280)

*¡Especialmente diseñada para laminar sobre tintas con textura tratables con UV, lo cual ofrece protección en impresiones directas sobre el sustrato!

Anchos estándar

Longitudes Estándar

Color

Acabado

Adhesivo

24”, 30”, 54” 150’ (50 yardas) 75’ (25 yardas) 30’ (10 yardas)* 24”, 30", 36", 50", 54", 60" 150’ (50 yardas)* 75’ (25 yardas)* 30’ (10 yardas) *solamente acabado mate

30”, 54”, 60”

150’ (50 yardas) 75’ (25 yardas)* 30’ (10 yardas) *54” y 60” solamente

54”, 60”

150’ (50 yardas) 75’ (25 yardas)

24”, 30”, 50”, 60”

75’ (25 yardas)* 30’ (10 yardas)*

brillante transparente, a base de solvente, permanente

transparente mate

brillante

54” brillante, mate

Uso

película de poliéster con capa de silicona de 1,4 mil

55# papel con capa de silicona

película de poliéster con capa de silicona de 1,6 mil

película de poliéster con capa de silicona de 1,4 mil

brillante

transparente

Protector Desprendible

película de poliéster con capa de silicona de 2,95 mil

transparente, a base de solvente, permanente

84# papel Kraft, con un lado siliconado

transparente, a base de agua, permanente

54”, 60”

   150’ (50 yardas)*

transparente

30”, 36”, 50”, 54”, 60”

brillante, semibrillante, mate

36”, 50”, 54”

superficie elevada, resistente a patinazos y con textura

150’ (50 yardas)*

transparente

transparente, a base de solvente, permanente

transparente, a base de solvente, permanente

55# papel con capa de silicona

55# papel con capa de silicona

www.orafol.com

47

Procesamiento y manejo

Con Garantía De Que Está Libre De Uniones Los materiales de impresión digital ORAFOL se fabrican en las plantas controladas por computadora más avanzadas de la industria, lo cual garantiza una calidad consistente y libre de uniones de rollo a rollo.

Almacenamiento Y Manejo Los productos autoadhesivos ORACAL®, ORAJET®, ORAGUARD®, ORABOND™, ORALITE® y ORALUX® se ofrecen en rollos y se deben almacenar en todo momento suspendidos o parados sobre un extremo con los bloques de rollo que se proporcionan. NUNCA almacene el material colocado de costado. Los materiales se deben conservar en un lugar fresco y seco. Para que el producto tenga un rendimiento óptimo, la humedad relativa del aire debe estar entre el 50 % y el 60 %, y la temperatura entre los 64°F y 72°F. Evite guardar el material expuesto directamente a la luz del sol o cerca de calor excesivo (como cerca de radiadores). Fíjese en las instrucciones sobre vida útil que se encuentran en la hoja datos técnicos de cada película en www.orafol.com.

Instrucciones Para Imprimir Los materiales impresos de forma digital se deben manejar con el mayor cuidado posible. Para evitar daños en la superficie, póngase guantes a prueba de pelusa. Antes de imprimir, verifique la calidad de la superficie de la película a fin de quitar daños, suciedad, mugre, pelusa, etcétera. Para obtener mejores resultados, utilice el perfil ICC adecuado según la combinación específica de multimedia, tinta, impresora y software RIP. Para obtener perfiles de color GRATUITOS, visite la sección Soporte del sitio web de ORAFOL Americas. No olvide combinar la multimedia digital con el laminado que se recomiende.

48

Engineered to Achieve Perfection™

Laminado Se recomienda el laminado de impresiones de inyección de tinta con el fin de garantizar una mayor duración de óptima calidad (brillo, color, resistencia a daños físicos). Las películas de laminado ORAGUARD® mejoran la apariencia que se pretende lograr del gráfico (brillante, mate, semibrillante). También ofrecen excelente protección contra del descoloramiento debido a la exposición a los rayos UV. Para evitar la delaminación, las curvaturas y fallas del adhesivo, permita que los gráficos impresos con solventes liberen gas durante al menos 24 horas a 70°F (de 48 a 72 horas), antes de recortarlos o aplicar un laminado.

Garantía Del Sistema De Componentes ORALIFE™ Hasta 8 años de protección para sus gráficos impresos La garantía del sistema de componentes ORALIFE™ (OCS) de ORAFOL Americas incluye multimedia y laminados especialmente combinados para que encajen en casi cualquier aplicación de gráficos donde se necesite un adhesivo sensible a la presión. Al combinarse con su impresora aprobada de inyección de tinta de formato ancho y sus correspondientes juegos de tinta originales, la garantía OCS le puede ayudar a lograr un nivel incomparable de rendimiento y fiabilidad garantizada en sus impresiones digitales para exteriores. Para obtener más información y los formularios de inscripción, visite nuestro sitio web www.orafol.com.

Soporte Técnico Para Productos Nuestros expertos en productos están listos para ayudarle. Llame a nuestro equipo de expertos en Soporte técnico para que le orienten en cuanto a selección de productos, control de colores, técnicas de aplicación, cuidado y muchos otros aspectos. Llame al 888-672-2251 para hablar con un experto.

Guía Sobre La Compatibilidad y La Durabilidad Prevista

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

3551RA

3161DT

•

3620

3164HT

•

3621

3164XRA

•

3675

3164RA

•

3676

3164

•

3951

3165RA

•

3951RA

3165

•

3169RA

•

3621

•

3620

•

3640

•

OCS 3™

3 años de durabilidad

3641

•

3165

•

3165RA

•

3169RA

•

3551DT

•

3551RA

•

3551

•

3651RA

•

3651

Gráficos para flotas y vehículos (curvas simples)

3691

•

3850

•

5600

3751RA+ ProSlide

•

5650RA

3751RA

•

5600RA

3951RA+ ProSlide

•

3551DT

3951RA

•

3850

3951

•

3952F

3981RA+ ProSlide

Gráficos para flotas y vehículos (curvas complejas y moderadas)

OCS 4™

4 años de durabilidad

3751RA

OCS 5™

5 años de durabilidad

5400

OCS 6™

6 años de durabilidad

3981RA

Multimedia ORAJET® y ORALITE® Calificada

OCS 7™

7 años de durabilidad

3551RA

8 años de durabilidad

(basada en exposición vertical)

3551

OCS 8™

Garantía OCS

Usos recomendados

Promociones de corto plazo Letreros, puntos de venta, paredes y exhibidores en interiores

• •

Letreros exteriores

•

•

•

•

•

•

Letreros retroiluminados

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Gráficos para ventana

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

• •

•

•

Embarcaciones

•

•

•

Laminado ORAGUARD recomendado ®

•

210

•

215/215DU

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

290/290F

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

293

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

297GF

•

252F 289F

•

•

•

•

•

•

•

•

•

La durabilidad anticipada se basa en la exposición vertical que se encuentra en la zona climática 1. La información sobre zonas climáticas se encuentra en la sección Garantía general de ORAFOL® en www.orafol.com.

•

•

•

•

•

•

•

Engineered to Achieve PerfectionTM

Multimedia digital de inyección de tinta Guía de selección Las fotos de la portada y la contraportada son cortesía de Great Lakes Film & Graphics, Menomonee Falls, WI. ORAJET ® 3651RA con ORAGUARD® 290M.

ORAFOL Americas 1100 Oracal Parkway| Black Creek, GA 31308 Teléfono | 912-851-5000 • Llamada gratis | 888-672-2251

Descargue este documento así como otros materiales impresos de ORAFOL® en issuu.com/orafolamericas.

ORAFOL Americas 120 Darling Drive | Avon, CT 06001 Teléfono | 860-676-7100 • Llamada gratis | 800-654-7570

ORAFOL Canada 2831 Bristol Circle | Oakville, Ontario L6H 6X5 Teléfono | 905-829-2828 • Llamada gratis | 888-727-3374

graphics-americas@orafol.com • www.orafol.com

FOLLOW US

Revisión 10/20| © 2020 ORAFOL Americas Inc. | 48720M-INK | INKJETMEDIA