Issuu on Google+

DAR ZA SVAKOG ČITATELJA:WD-40 PAKETIĆ ZA HRĐAVE SITUACIJE 066 www.evo-magazin.com

PORSCHE 911 CARRERA GTS Vozačka avantura kroz pustinju p j j Elferu u posljednjem

PLUS

Lamborghini Gallardo Performante vs avion Može li avion pobijediti jedan od najbržih roadstera na svijetu?

Novi Porsche 991

S ekipom iz Zuffenhausena testirali smo posljednji prototip

EKSKLUZIVNO!

Poboljšali su MP4-12C jer smo mi tako tražili Renault Clio 2.0 RS197

Red Bull Ring Rogata igraonica u najbližem susjedstvu

00901

Vodič za kupnju

JALI AUTOMOBILI O KOJIMA STE SAN J FTINIJI! EVO 31 NIKADA NISU BILI JE KEE KOJE ČEKAJU PR PRIILLIIK SAMO VAS!

Pravi frajeri voze kupe, ali koji je od ovih malih kupea pravi frajer?

771845 981007

McLaren nas je poslušao!

KUPI ME!

Peugeot RCZ vs VW Scirocco vs Audi TT

9

3 0 N A J B O L J I H R A B L J E N I H A U T O M O B I L A  L A M B O G A L L A R D O P E R F O R M A N T E V S A V I O N  M E R C E D E S S L S G T 3  I KO N A : A U T O U N I O N T Y P C

EVO 066 • RUJAN 2011. 28,00kn BiH 7,00KM SRB 290RSD MAK 250DEN

VOZISMO: VW THE BEETLE 2.0 TFSI • BMW 640i • MERCEDES CLS500 • VW GOLF GTI 35


076 McLaren MP4-12C već je izmijenjen. Donosimo svjetsku ekskluzivu, naš prvi video uradak s Renaultom 4 i još puno toga

060 Lambo vs avion

Ovo je jedna od onih nemogućih usporedbi, uzeli smo Lambo i na stazi napravili okršaj s akrobatskim avionom. Iz te je bitke izišao samo jedan pobjednik...

060

068 Peugeot RCZ vs VW Scirocco vs audi TT

Može li novi, lijepi Peugeot RCZ pobijediti stare igrače: skupocjenog Audija TT i narogušenog VW Sciroccoa? Odvezli smo se na zavojite ceste da provjerimo tko je najbolji

076 Red bull Ring

Legendarno mjesto na kojem smo gledali Formulu 1 prije osam godina sada je u potpunosti obnovljeno. Zbogom Zeltweg, dobro nam došao novi, moderni Red Bull Ring! Bili smo tamo i vozili par krugova s našim Meganeom R.S. 250 iz brze flote

082 kraj puta

Posljednji Porsche 911 Carrera GTS serije 997 odvezli smo na El Mirage kako bismo postigli rekordnu brzinu i dobro se zabavili.

004

evo-magazin.com

043 RabLjEnE PRiLikE Oduvijek smo voljeli pričati o rabljenim automobilima koje jednom moramo imati, pa smo sve to u ljetnom štihu spustili na nekoliko stranica da pogledate koje rabljene automobile i za koliko novca možete kupiti i uživati u vožnji s visokim EVO faktorom. Među njima sigurno ima onih o kojima ste već razmišljali, ali i onih koje ste smetnuli s uma. Ovo nije izbor jedinih dobrih rabljenih automobila, već skup primjeraka koje smo u posljednjih desetak godina viđali u nekoliko navrata po oglasnicima stoga, opustite se i uživajte u pomisli na "novi stari"automobil. Sigurno ćete naći nešto za sebe...

DOSTUPNE MAŠTARIJE Pregled rabljenih automobila

za koje bismo odmah izbrojili

novac...

Prodajte čađavog slugu i zamijenite ga za nešto bolj ćete malo pojačati cirkulace čime iju i pojačati vozačku strast. Ne trebaju vam milijuni za to. Mi smo svoja razmišljanja jerili na najbolje rabljene autousm mobile u posljednjih desetak godina. ..



010 Planet EVO


Sadržaj

B R 0 j 0 6 6 ||| R U j A N 2 0 1 1 .

volkswagen the beetle 2.0 tsi bMw 640i Mercedes cls500 renault Megane Monaco gp vw golf gti edition 35 Mazda Mx-5 2.0 rc

104

090 Početak nove ere

Porsche 911 uskoro dobiva nasljednika, seriju 991. Nakon vožnje u Carreri GTS, odletjeli smo na vožnju prototipovima koji se razvijaju na pustinjskoj žegi. Donosimo prve detalje o novom Elferu

104 Mercedes SLS GT3

118 EVO flota

Prošlog mjeseca nismo bili samo na Red Bull Ringu. Pogledajte što smo radili s našim automobilima koje vozikamo svaki dan i koliko je sve to koštalo. Bolje je učiti na našim iskustvima nego na svojim, zar ne?

122 EVO znalci

Nema tog pitanja na koji ne možemo naći odgovor, za vas doznajemo sve što vas zanima

130 Rođenje ikone Auto Union Typ C

090

Trkaća inačica, utrka europskog prvenstva, mi za volanom i neizbježni sudari, pucanja guma i svi ostali baksuzi koji mogu snaći jednog trkača. Napravili smo veliku štetu, ali i dobar rezultat

112 Vodič za kupnju

Kupujete Renault Clio RS 197? U tom slučaju ovo morate pročitati: rizici, kvarovi, cijene, preporuke i svi detalji vezani uz ovaj model na jednom mjestu, iz pera najboljeg poznavatelja Renault Sport modela u Hrvata (a možda i šire) evo-magazin.com

005


PLANET

evo

8 EKSKLUZIVNO

DANA POSLIJE OSAM DANA POŠTO JE NA USPOREDNOM TESTU NJIHOV NOVI SUPERAUTOMOBIL IZGUBIO OD FERRARIJA, PRERAĐENA INAČICA MP4-12C IZAŠLA JE IZ McLARENOVE TVORNICE. REAGIRALI SU NEVJEROJATNOM BRZINOM I UZVRATILI NA KRITIKE UPUĆENE NJIHOVOM MP412C. DONOSIMO EKSKLUZIVNU PRIČU IZA SCENE U McLARENU... 010

Slike: Malcolm Griffiths i James Lipman

P

rvi put su mi pokazali MP4-12C još u travnju 2009. Čak i tada bilo je jasno da automobil ima potencijala da postane nešto uistinu posebno. Za to će se pobrinuti sva sila nove tehnologije čiji je dolazak nagovijestio. A kad smo ga prvi put isprobali u travnju 2011., doimalo se kao da su to rano obećanje i ostvarili, jer smo iskusili njegove nevjerojatne performanse, fantastičan ovjes i nevjerojatnu upravljivost. Sve je ukazivalo na to da je rođena nova McLarenova superzvijezda. Međutim, nakon toga smo ga prošlog mjeseca testirali protiv njegovog najnepopustljivijeg suparnika, Ferrarija 458, i presuda nije baš bila onakva kakvoj su se u McLarenu nadali. Ekipa koja je na


"Stalo nam je do toga što znalci miSle i zato uvijek poboljšavamo detalje." ANTONY SHERIFF, GENERALNI DIREKTOR U McLAREN AUTOMOTIVEU

projektu godinama radila bila je razočarana. A na neki način, bio sam i ja. Tko se ne bi naslađivao mišlju da se jedan superuspješni britanski konstruktor F1 bolida okreće proizvodnji niza supersportaša koji će se suprotstaviti Ferrariju? Svi volimo priče s dobrim vijestima i ako je McLaren unatoč preprekama uspio, pa, priča na taj način nije postala mnogo bolja. Pošto smo prošlog mjeseca okončali McLarenov usporedni test, poslao sam e-mail Antonyju Sheriffu, generalnom direktoru McLaren Automotivea, da mi pojasni ono što sam pronašao kao nedostatke njihova automobila, pa sam dodao (prilično drsko s moje strane) neka predložena ˝uštimavanja˝, koja su

po mojem mišljenju znakovito mogla pomoći McLarenu. Moje tri zamjerke bile su sljedeće:

1

Zvuk koji je McLaren proizvodio pri punome gasu - imali smo automobil koji je 160 km/h dostizao za 6,4 s, a zvučao je kao da je pod sedativima. Gotovo neprihvatljivo. Sretnici koji su mogli ˝odšprintati˝ u McLarenovu F1 znaju da je zvuk njegovog lajavog usisa ono čega će se sjećati do kraja života. Zasigurno se nešto slično moglo učiniti i za MP4-12C?

2

Prevelika sila potrebna za pritiskanje ručice mehanizma za izmjenu brzina. Izmjena evo-magazin.com 011


volkswagen the beetle 2.0 tsi BMw 640i Mercedes cls500 renault megane monaco gp vw golf gti edition 35 Mazda mx-5 2.0 rc

The BeeTle 2.0 TSI new beetle odlazi, the beetle dolazi. Kažu da je novi KuKac još sličniji originalu, brži i više sportsKi nastrojen este su u Berlinu načičkane ne samo pješacima nego i bezobraznim biciklistima koji manijakalno izlijeću niotkud. Uz klopotavi zvuk motora i gledajući kroz mala stakla vozimo mali predviđeni đir tek toliko da osjetimo draž vožnje u Bubi. I taman kad sam skretao prema parkiralištu presijekao sam put biciklistu. Za svoje glasno negodovanje dobio je jedan tečan njemački uzvik mojeg kolege suvozača. Grdo je kad nemate desni retrovizor, zar ne? Mislim, The Beetle ima oba, ali prvo smo "bacili" krug u VW Bubi iz 1958. godine jer nisam mogao ne iskoristiti priliku. Nostalgija? Da, uz pregršt karaktera i dobar stari zauljeni originalni motor koji sam ugledao zavirivši pod haubu nakon što smo stali. Nakon takve vožnje starom Bubatoru poput mene bilo je lakše upustiti se u ono zbog čega sam ovdje: sjesti u The Beetle, automobil koji je "još sličniji originalu", kako kažu u Volkswagenu. Za početak, ne bih se složio. Da, prednja su svjetla okrugla (s dnevnim LED svjetlima unutra), tu su i izbočeni blatobrani, pa čak i oblik krova koji neodoljivo podsjeća na original. Međutim, smisao Bube nije bio u njenom obliku, niti je njen oblik od nje učinio legendu. Ona je nastala kao jeftino prijevozno sredstvo za sve i svakog. Obični narodni automobil. Baš kao što je Leica bila obični fotoaparat. Stoga, VW Lupo je veća Buba od same Bube. Otvorite vrata i vidjet ćete unutrašnjost koja podsjeća na onu u Golfu, ali uz neke različitosti. Primjerice, velike lakirane

C

evo-magazin.com 022slike: stuart collins 024

tehničke podaci Motor 1984 ccm, turbo, Snaga 200 Ks pri 5100 o/min, Okretni moment 280 nm pri 1700-5000 o/min 0 - 100 km/h 7,5 s, Najveća brzina 223 km/h, Cijena još nije formirana, U prodaji krajem rujna

površine u boji su automobila, crne ili karbonske, a ispred suvozača je čak i "bubastični" pretinac. Malo zakrenite glavu i vidjet ćete udobna sjedala i općenito luksuzan štih. Mogućnosti uređenja unutrašnjosti nema tako mnogo kao u Miniju, ali i Buba ima četiri boje ambijentalne rasvjete ako to želite. Usto, novost je i audio sustav kojeg potpisuje Fender koji inače radi električne gitare. Dobar promidžbeni štos, a i sve to zvuči dobro i ima 400 Watta snage. Stišavamo Fender i pokrećemo dvolitreni TSI motor. Vrata koja sam upravo zalupio imaju naljepnicu na kojoj piše "Turbo" velikim slovima, tik do praga. Uz goleme kotače i mišićave branike The Beetle uz DSG trzaj kreće s mjesta i spuštamo se niz rampu kako bismo se uključili u promet. Tvrd je na ovjesu i čitamo fuge između ploča niskoprofilnim gumama dok dvolitraš ljutito i užurbano radi na leru. Zvuk nije pretjerano nametljiv, ali osjećate prisutnost kubičnih centimetara i turbopunjača, pogotovo kad se malo žustrije uključite u promet. Prebacivanje u drugu rezultiralo je naglom promjenom tona koji se u treptaju produbio za oktavu. DSG mjenjač je u nekim detaljima zaista sjajan, ali vrlo brzo otkrije i poneki nedostatak kad se u prestrojavanju učini neodlučnim. Napuštamo grad i čekaju nas regionalne


evo-magazin.com 023


SVAKOG 1. I 15. U MJESECU NA SVIM KIOSCIMA! 9

90

Cijena: 9,90 kn . Broj 6 . 1. 8. 2011. . www.autobild.hr

10 NAČINA KAKO UŠTEDJETI 2000 KUNA

Str. 18

HRVATSKA

EKSKLUZIVNO! VOZILI SMO

ČUDO IZ KINE

Električni automobil za samo 30.000 eura

Astra GTC - Brža, niža, oštrija USPOREDNI TEST

Str. 28

Str. 14

USPOREDNI TEST

Luksuzni igrači iz drugog plana

I? S A L K J O K S D A R G U J L A R K TKO JE NOVI

Str. 34

VOZILI SMO

Peel - najmanji auto na svijetu

Četvorka Jedan dan spremna na sve izazove s novom Bubom

Str. 44

USPOREDNI TEST

Str. 20

Str. 72

VODIČ ZA KUPNJU: Kako odabrati najpovoljniju Opel Astru

03011

9

Fiat Panda Peugeot 107 Kia Picanto Hyundai i10 Daihatsu Cuore Suzuki Alto

771848 082008

KAKO JE PROPAO HRVATSKI AUTOSPORT

Str. 80


Dostupne maštarije Pregled rabljenih automobila za koje bismo odmah izbrojili novac...

Prodajte čađavog slugu i zamijenite ga za nešto bolje čime ćete malo pojačati cirkulaciju i pojačati vozačku strast. Ne trebaju vam milijuni za to. Mi smo svoja razmišljanja usmjerili na najbolje rabljene automobile u posljednjih desetak godina...




pomahnitali

piloti Tko je brži na stazi, Lamborghini Gallardo Performante s 570 KS i 323 km/h ili akrobatski avion s jedva 300 KS? Uložite svoje oklade, otkrivamo tko je brži...

RijeËi Roger Green Slike Matt Howell i Chris Rutter


evo-magazin.com 061


Na rubu veliÄ?anstvenosti? Prekrasni Peugeot RCZ oduĹĄevio nas je u prvim voĹžnjama, a sad smo ga usporedno testirali s TT-om i Sciroccom kako bismo otkrili koliko je zapravo dobar

068

evo-magazin.com


Rogata igraonica Znate li da iz Hrvatske za dva sata možete doći na Red Bull Ring? To legendarno mjesto sada je obnovljeno i nudi svu oktansku zabavu koju možete poželjeti. Otišli smo razgledavati i napraviti krug s našim Renaultom Méganeom RS 250 Riječi: Branimir Tomurad Slike: Vladimir Baće i Erwin Polanc


KRAJ PUTA... Carrera GTS s proširenim bokovima i 408 KS posljednja je inačica generacije 997 Porschea 911. Otišli smo u pustinju Mojave isprobati maksimalnu brzinu. Takav je barem bio plan...

082

evo-magazin.com


Slike Fly


090

Slike: Porsche / James Lipman


GENERALNA PROBA Potpuno novi 911 stiže ove jeseni. Pridružili smo se razvojnoj skupini s gomilom prototipova u Južnoafričkoj Republici i iz prve ruke posvjedočili onome što možemo očekivati od novog Elfera Riječi Richard Meaden

evo-magazin.com 091


RijeËi Branimir Tomurad Slike 096

Vladimir Baće

evo-magazin.com


VOZ AČK A PUSTOLOVINA

Majstorska posla

Dva smo majstora spojili u jedno: milijunti Nissan Qashqai i Majstorsku cestu. To velebitsko remek-djelo cestogradnje iz minulih vremena i jedan od automobila koji je klase ukinuo i pokazao kako se radi kompaktni SUV savršena su kombinacija za dobru vozačku pustolovinu

evo-magazin.com 097


JEDNA UTRKA

3 ZAVOJA

milijun kuna Pojavili smo se na gridu u prekrasnom novom Mercedesovu trkaćem automobilu SLS GT3. Trideset sekundi nakon letećeg starta počeo je pokolj…

Riječi Roger Green Slike Jorge Santos


evo-magazin.com 105


GODIŠNJA PRETPLATA NA EVO MAGAZIN 3 DOBRA RAZLOGA ZA PRETPLATU • BESPLATNA sigurna dostava

na kućnu adresu Svaki primjerak dostavljamo Hrvatskom poštom izravno u Vaš poštanski sandučić.

• DAR po izboru Izaberite jedan Osram Minibox - obaveznu opremnu svakog automobila u vrijednosti 100 kn.

• Zagarantiran POVRAT NOVCA u slučaju otkaza pretplate* Ukoliko u roku od 90 dana iz bilo kojeg razloga niste zadovoljni EVO magazinom, imate pravo na povrat preostalog iznosa pretplate.

nje

13 brojeva godiš

336,00 kn

Jeftinije nego na kiosku...

UVJETI PRETPLATE: Ponuda je ograničena na prvih 50 novih pretplatnika. Molimo pretplatnike da odmah odaberu poklon (H7 ili H4) prilikom narudžbe. Naknadne promjene nisu moguće. Rok za dostavu poklona je 30 dana od datuma uplate. Ova ponuda vrijedi samo za nove pretplatnike na teritoriju Republike Hrvatske. PONUDA ZA POSTOJEĆE PRETPLATNIKE: 13 brojeva EVO magazina po cijeni 10 + besplatna dostava na kućnu adresu 280,00 kn. Ova ponuda vrijedi samo za postojeće pretplatnike na teritoriju Republike Hrvatske. * Povrat novca: ukoliko u roku od 90 dana iz bilo kojeg razloga niste zadovoljni EVO magazinom, imate pravo na povrat preostalog iznosa pretplate uz predočenje računa. Povrat novca u visini preostalog iznosa izvršit ćemo Vam u roku 30 dana od dana primitka prigovora. Prigovori se primaju na email: pretplata@evo-magazin.com ili poštom na adresu: Opus publikacije d.o.o., Gjure Szaba 4, Zagreb.

NAZOVITE SADA... NAJBRŽE JE www.evo-magazin.com


Ovlašteni distributer

POKLON OSRAM MINIBOX Iznimno praktičan set žarulja u posebno dizajniranoj kutiji idealan je za vaš automobil. U setu se osim glavne žarulje nalaze i žarulje za pokazivače smjera, poziciju i stop svijetlo te tri osigurača različitih amperaža. Set žarulja je obavezan dio opreme automobila u Hrvatskoj ali i većini susjednih zemalja. Osram MINIBOX napravljen je od čvrste plastike koja čuva vaše žarulje od eventualnog oštećenja. Prilikom narudžbe obavezno recite koji set želite, H4 ili H7.

www.evo-magazin.com

MINIBOX H4 sadrži: • H4 - 12V 60/55W • P21W- 12V • P21/5W - 12V • R5W- 12V 5W • W5W- 12V 5W • PY21W- 12V • Osigurači: 15A, 20A i 30A

MINIBOX H7 sadrži: • H7 - 12V 55W • P21W- 12V • P21/5W - 12V • R5W- 12V 5W • W5W- 12V 5W • PY21W- 12V • Osigurači: 15A, 20A i 30A

pretplata@evo-magazin.com

TELEFONOM 01 481 3744


EVO magazin br. 066