__MAIN_TEXT__

Page 1

TIMH 5¬

TEYXOE

112 OKTQBPIO 2020

the b00ks" IOurnal TO nEPIOAIKO TQN BIBAlQN . rPAMMATA

TEXNEX . 1AEEX . nOAITIKH

TiauyßaivEI OTO MIET ANEEHE nOAITHZ

To dikaiwua oto Aáoc BAEIAHE BOYTEAKHZ

Xáukou, n atia tou Ta{bLoÚ TEAIOZ NAnAAEEANAPOnoYAoz

KpntIKn AoyoTEyvia, aoTruKh UTóBEoN KOETAZ TIABHE

O mupsTóç Tn¢ EAEvaç Oepávte oTupETO NA KOYTPOYAITEOY

TZQPTZINA KOYTPOYAITEOY

O EAIOT Tou

BAaßiavoú

OPOEAZ ANEPTHE

Tpóuoç oTOv AEUKó OiKo KONZTANTINOX AIANOZ

Hpihooopia twv uaênuaTIKúv AIONYZHZ ANANOAITANOX

Mia seAuKruký

Geúpnan Tnç EnUKOLVwviaç

AEYTEPHE ZOYPOX

HKpion twv KouáTwv rIANNHE MAYPHE

H SIKaotHG POYO MNEINTEP

TKINEMNEPTK KAPOAINA MEPMHTKA, MAPIAAENA TZIPAH BAZIAIKH XPHZTOY 9


TagLõEÚOvtaç oTOv XpÓvO Time Machine: n tEXvoAoyia ya tnv toTopia kau tnV ToALtiOtUKrj KAnpovou

TnG Eupunng

Anó tnv EnENA NANAEEIOY H

va oaoothio

EnKEVTX) TOU FVÖIapEpovtog YS, Ka-

tox amouAoúv KÕ;uKNC juiaç TEpáou-

as moTIOTuKnjs, kOvONsc, okovo-

IKTS Kai TEVoAoyIKnjs KAnpovouiú TO OUVtETOUY Yy KOIVi Haç ioropía.

o p y o t 10 EUTaía

XpÓvna

vwa

wvolo-

Havapiora xauévay nonsriouas Otav évaç modrtiojuóç

etapavlirr

Xopíç va apivet ípm oro Hapóv, yá

VETaL

ÉVa

oAÓKANpO OovjuTtCaV YvIEOV,

EKTUIGTOV avotyEl TOV Opouo yia ty Kn apikenr MC-

uvaiiapayy VOn TOUx.

yUKCi OeoojuÍva avaopIxá juE TOU

Zto mhaíoo avtó, Ekatovtáðeç TÓ-

ATIapattrtwv yia va KaTavonoouuE TO

pómox Namayapiç xa avaßioois O npodoI Ouç Umpraxéç av-

EIC TpÓKELTaL va juOVTEÀonontouv,

onvEpa Kau va TrpoßkÉipovuE TO avpo.

TO. 6ponuoukc ETHOTNEG, OTN pouTOTI-

ETIUTpETTOVTáç juac va TAonymdovjue

Tepvpaivovtas

H Mzxanj vov xpóvov dÚvaTai va ov-

Tç TEAeUTalEg OEKULTUEC, tiuugtE

yopoypovká uÉoO ;uuaç EIKOVIKHS BU

VELOpépet om dudooom Kai my Tpo-

AT KI y

Ghonç oro KOVtIvó aMá kai jaKpivo

juupvpec Tuns payöcaiaç avárruijs

OTaola ms HmieiaKYYS TTOAITiOTUKHE

TOU dIuoUKTÚOU, n oTIoia óuox ov-

Anpovouáç THOU ovyvá kivðuvEÚEL,

VTEAEÉTai Xoptç va aau/fávetat UIÓ-

EVti vonuooÚm éyoUv

KUTaonjotI 1AÉOV dUVam m ònjuuoup-

uaC THapexebóv.

yia uiaç Evypeiaç UTOdOuýG, TIaVEUpo TIaÜKns ÉKTaonç, (4E avTIKE;LEVo my

av m ouyum oe dEkádes Tó^EIS

Tlapóuoeç épevvEç ouvtovíovra

m n dúøraon tovu póvou. To ôa-

mpionmoínom. aváuom kau avaou-

omy Eupam. lia napáderyjua, am

yxpómom ms juaKpáç OnouKÝG

Taia, éyel EKKLVHOEI n Myxanj ov

eTe Aóyo mE pvoIKYic ptopác, ette Aóyw TOAE;uUKÓV OUyKpoúoEy doAuopopáç. e avró to TAaioo éye ETTIYEVpmbeí va kIvnuaroypaprntouv

KAnpovouáç juaç kau éYOvv ovuáE om yéwmon tov qpuó0ooU Evpomai-

xpovov Tv Tlapioiv jHE TN ouuLETO-

KaL va umpiOTOumdovv THOAMoÍ apyaa-

HaG, to YEYOVOç aUTo EVEYEL KaI uia

KOU Epyou H Myxavj rov Xoóvov

TOV, aMá

Kopvpaiov cpevnyukóv töpvuá-

oAoyuxoí ypoL ý jav|ueia TrOU KaTaotpápnxavj anedoúvray, órtoç Ya mapáderyua oUvéßn uE TOV apyaonoyuxó yópo s Ilaquöpaç, o onoíoç, HETá tny KaTaOTpopH tOu, KaTaypá-

apvyuKn diúoraon, Katoiç ta EnÓuEva xpóvia to ötaðíkTuo (Google, Facebook, Instagram) evoéyEtai va

To épyo H Mpanj ro Xphvov etvau

toATLOTIKÓV (PopÉoV, HETagó Tov ooíwv to Movoeío TOU

Éva ueyáuns KAi;uaKas EYyEipnua, TO

Aoußpou kan Ebvum By$ALodhhKm Tns

OTIOo ETEI OUOLpaevOEI EVPoTmaÜká

Taiaç. Ia tmv vlonoínom Tov ÉPyov aiooEfTa o ThoÚtoç THaAaúv xap TOv, E OKOTó mv e~ekucruki avákuon

ETILOULOVIKá Kai efvoloyucá topúACTTa, EpEvVÉç KaI eTmuyeLpmoeLç oe uia kavotójuO aT1OGtOAh TOU TOmOteefta aryui mç vToÀoyotunis ETILOTNnS Kai TOv Vnpiakiiv avtpaTLOTIKÓV ETIOTNHUÓV: mv avaoúvde-

ms AaKpás, Kau moAUTIOÀITIOLIKÝS

OTopiaç ns Evptónmç. Tlpókertau ya TO TTIO EKTETajuÉvo épyo THOU É7EI ava-

nypbeí uoné ovykekpuévo Tmeðío. Ekató TnEptnov popeíç, THEpLOOÓTEpEç oto

aró rpáva yúpeç Ka öekáðeç dE-

bj upoypáuuCrta UTIOompi,ouv to Epyo autó, TO OTIOÍO, a~OTIOUÓVtaç ta

Heyna öeôouéva tov Tmape:bóvtos, pboboed v upoopépei ormv Evpónm

my evoloyia ns avavéaois TYç.

EVnHEpouévo.

Katá tny oruK

anOTEAEí Tn Hovaðuwý myi karaYpapns. tpopoootNons Kat TEKu

LOTopIKó IapeAtóv. Eívai upopavéc

HEUKTYS TIPCTyuatkóuyraç mapéyouv Tm duvatóTYTa va mpoßaNetaa ota

TEXvoloyia

KThpLa tou llapiooú n naaaiá TouS óm. Me agetmpía to poroypapKó

oAÓKANpoU TTEpISáNMovtoç, TO oToto aTEIKOviLErau ndÉov oe tpioduáotam

TAÉOv dUvaróv va ayvondei. 2nv tpoOTIdteuá ms va e+uýyEL m XopoypoVIKN (HETaTÓTLON TOv oia-

pyeto uas Tepons, TL-X YS TEPIOÝS THç Movjuáprnç, Ga sívai duvatmn

avaTTapáotaom E tm ovvôpouD aayo-

avakaraoEUH TNS Ovvoukíaç oe Tpio-

oéE amó m poroypayueTpía, pía EfMIK) n oTToía epapuÓoTNKE OTu

onáorarn aneiKóvon kau n Tuonynon HÉO EIKOVvIKYiS BUtions oe autiv. Tláva ms Mypanis to0 xpóvov

aTOTEe n Umpiomoinom ms Xapto YpapiKiç KAnpovojuiáç Ys Evpámmç. H Tpiodiáortarn urpuakim aTeuKónon ms aveKTIUYTnS THapakatatriknç TOV Tadauóv apróv KaradndóvEl

Ot noles ws nórußos 1orogias

TOpa», ovuTUKVOJUÉvO Kat Ovotmua-

TUKÁ

pnke npiaKá uE tn XPrMon 24mEA (ouomudtov n enavopcoyuévov ae-

ms avárrrugns ms TÓANG. Epyaeia

omy

o

kai

OUKTUO jHds TTpoopépeI ÉVa "ueyáúo

tnv eENEn ms mreipo uaç óyi uóvo

Kai molropov

yEoypapuxá Dnoeoðoguxá, aná xau

Tlóx ójuox yevvitmxe KaL avarthE n Pywh tba; To 2013 to

OIKOVoLIKá, xoLvavIKá Kau moAruouká. H abpóa Xapróv,

unpuomoinom

OpuooTIOvoaxó Tlouwrvelo ms

oToa EKKívmoe oTuç apyés tov 21ou

Aoavmp, OE OUVEpyaofa ue To la-

auúva yápn ouny Google maps au to

pookapov- drones). H EToXN Haç öiatéret TIAÉOV Tmv

avaKataOKEvis

EvÓç

pituav. Ot ayóp1buor avtoí avthoúv

pioons TTAnpopopióv oyETUKÁ AE to ótu n xpovIK

dIúoraon dev Eívau

duKtÚOU, n Evpúm Ppioketai omLEpa aE tòatepa ndEoveKTIKrm Géon: biatéEl TOV TUAoúto tou HaKpov ioTopIKoÚ uS TaPEABóvroç, o onoíoç anoTEAEí

Jaua dUvauuxj cnévôvon ya to uEMov

apyé tov 2000 audva yia m diáo@-

mç. Mia véa ETtaváotaon ouvEkei-

on ns moATiOuKýs KAnpovoudáç.

Ta oto diaoiKtvo, juE to OTOvgeio TOU

2huepa expapuó~etau uía etelayuévm MOppm ns potoypaysetpíaç n onoía

Xpóvou va TtpoTáooETaL otny evpeTY piaon tav TANpopopuóv. H Mypxav TOV NOÓvOv dev apxeuoterei ardúç uç TANPopopíeG, aoáv va rýav uía umxa-

ETTEEpYáEta

ekarovtádes qluádeç

EUKóVaN, oNLiOupyávtaç \mpiaká E

pusaovra TAhpox avrouaToTOuNHÉ-

Ot TervoÀoyieç ms Tpooojuoíoons

v avaýmanç, abá puodoeí va yepupcóoEl TO Hsyádo kzvó ov Xapile

ka ms eIKovIKHS TpayuaTIKÓTNTaç

Tny ETOYN Tov THaykoouLoTOuNLÉvOv

ETUTpÉTTOUV tmy TANPN Eusárrnon oE

TIANpopoptáóv anó tuç TponyoúuevEs,

elhelmovta pépn. Eva akóun aioomjuetwTO ETÚTevy-

Tpo UTOÀOyoti, epródouç.

va.

2e oxóxAnpn my Evpúm ouádeç ETLOTNLÓVGv epyáovtaa návw om

oúomua GPS, éyei anoTUTÁOEL HE

Ha TOv epyooyúv autúv efva n ovvarórrra nov TtapéxoUv ota dE8vi TmoArTuOTUKÁ LdpuuaTa va ônut-

C AE aTTrato oróyo my otKodóu

aKpifea m yeoypapuKÝ TTPaYLaruKÓmra tov apóvtoç, <áoEl ns omoí-

O Evóç OUvepyatuKoú 1OAUÖLúOLaTov juovTEAoU ms Beverlaç. Iua tov oxomó avtó ònuopymêmke éva avourtó Ym piakó arnotethpo, to o11olo TIEpuEtzE kátbe Trrvyý ms xUeroúç noArriotuKÝs KAnpovojudiç THç THÓÀnK: vnuela, Ktípa, uOvOELAkéç ovoyéç, ToTUKá Kau ctvixá apyela, önjuouxá uypoáca, yEt-

systems) úote karaoreí dUvatý n dt

as n Myxavj rov xpóvov cmyerpeí va avaouvtéoEL TnV TTOAEo0ojuUKN avdTTuEn tOv Loopixoú mapeAtóvtos. H

upyigouv Hía anépavtm eikovuki HoUOEIOYPapia (euxoviKá uovoeía) oE

THaykóouua KAipuaKa, ouoyetiovtaç

ayeipuon mç moArnotuis kAnpovo-

Tavtóypovn a~ionofnom avapl@uyrwv

TpoepxóuEvEç anó óka a phKn xau a

VETILOTLO ms Bevetíaç Ca Foscari, ouunpártoUv oe éva kovó upóypaqu

póypcupa, 1áprec, épya TEZMS

2t0 épyo H ppxavj vov xpÓvov oL EU-

ponicikéç IÓAEIÇ TOTHOtetoóvvtau oto

36 the

cau

evúivovras HEta~i

TOUç

ouloyés

wtopxáv Kau iMav apyeLakóy nAn-

Thdm unç Tnç. 2uMoyéç h épya anó

popopuov ovusáker omv KaAÚTEpN

to lpádo ý anó to EpuITá, H anó to

Katavónon tç aouxDs szEnens

kau

hevTOvpyias kau uáduoranzpDon odo vúv dunapDs (interfaces) uaç emrpéTEL Va ELOXopDoouue aKóuN kau oro EOOTEpikó TOV KTpÍÚav.

books' journal #112 [OKrwßpioç 2020

onuoupyia avróvouov ouomurtov vonuooúvms (automated intelligent uác, oe pubuó oyeðóv ßourxavkó.

H aváyxn va autouatoToumbeí VnpLOTOÍNom evtoTml,ETaL otov Tmupiva oMaóv epevvyuxÓv épyov ka Tpoypqudrrov. H uéboôoç-xlEtol el-

Movoelo ov Bauxavoú eívau dvva-

vau

tóv

ouoXet-

OE THaveupoTIaikó entedo n ovvðua-

OtOÚV KaI va TIapovoLaotoUv LE ÉVav

ouKh épeuva ota nedla tnç TexVisS

va

ovykevtpødoúv,

va

evuos kauvorójuo qpóTO. H Ymp0 Tmonon tov épyov TéKvS Haç Emurpé-

va

powtmBet xau va ouvtonotel

Vonjuooúvns, ms uxavjs judtNonsS (machine learning) ka tov TEvOAoyl-


Ov uEyiAav DEdouÉVOv (big data) mou

pbouv TAnpopopísç. Autá ta otorgEia

cpapuó,oVTaL otiç avdponmotTIKÉS Kau KOIvovIKÉg ETTIOTÝ|HEG,

Ga stva mpoofßáoua anó «éurva» KIVITTá nÉpava D uÉow duEnapv ETGUSNLÉVms TtpcryuarKÓYraç. Eva

Hanotinevoy TaY dedopué'vov

aThó smartphone ta uaç emutpékEt va doúye mv katáotaom evóç KTipíou mpev aó dKáðes H EKaTtovtáðes ypó va kat Ba avafjuóvei tuç tE EKEÍVns mç Ttepioxis HÉOa amó

Eva imAa TOU Haç mpoßAnuatí-

Et ya To EYYÚS HEMov apopá tnv

aTotijxEvom Tov EKaTOHuvptov de

opaompórm-

SouÉvaV XUidÓOV XPÓVOV UNpakýs

KAnpovoud. YTTápyouW xuujLETpa

ALa Katáouon in situ oo mapeXGóv

apyetov UTÓ ETEGEPYaoía, öioEKa-

TOU Káte TÓTOU.

TOuÚpIa oEAÍOES TIPOÇ Unpiaký uE-

Ta ueyina öcöouéva vTÓOYOVTau

Taypapí Ka EkaTovtádeç THóAEuç Ev

avauoví HOVTElOTOÍNOms. Ta rolov hoyo va ympromoNdEí o epúono avtó óykoç UAIKOÚ, eáv öev s aopa Auotei n durmpmom kai n öiúpkeiá Tou

HeEuEn

Huaç mókns oto mépaoua tou xpóvou, uÉow THs poroypapuxns Tns

TERUptooyms. Eaxovoypápnon mov ôekyveu máç dovAróes n Myaví Tov Kpóvov.

H KaTaváon evEpyeiag Kai Xúpov

Kat ypuaný Omzuxonoinon oruç Ila4

ya my aTobiKEuom twv dedouévov avtÓv Eivai avuTTOAÓyion kai avaupißoAa ta ovyxpova ouor|uaTa antobricEvons ev diabérouv m öiápketa

QaorarixÉS TExves (popÉaç KpNHaTo

aI Ty avtexTiKÓTra naaórepov vAIKOV.

HmpoorTIKý anobhkevomçöedouÉ-

vav OE OKÉAn DNA Ezet mpooeAxúoel TEAEUTaía ypóvia ÉVtOvo EpEUVNTI-

Ta

kó evoLapépov, katáç vnóoyetai va TTpoopépet tnv TIOAUTIÓyon Aúon. TTa OkÉAN DNA eyyudvtai m diápKELa Toris Kau my aopáleta ms anotnKEUOnS TOv öedoyuévov, öiatnpávraçs

doTnons: Envucó Tôpuua Epeuvas

ka Kaivoouíaç - EA.JA.E.K.), To

OToÍO aTOTEAeí THpoióv eUTwyoúç ou ykepaouoú ilmpuakns rExvoAoyíaç xau Exvov, katóç ka epevvruKiç ouvEp Yaoiaç oe EvpoTaiKó ETÚnEdO.

Hxopa uas, n EMáda, kabefrau oto

TtEdo autó,

va

8uadpauarioe

TpoTayvouxó pÑlo. Tt avtó Ka to

AEua tov EAsivav epevvyrúv opefhEL va orpÉpETaL TTpOS Ta é~a, juarpiá aTó THV

EvoEdELYLÉVo yua tnv anobrkevon

poXOTÉðN Tms soootpépElas, euyuopiaç kai anouóvOONS lia va euoowteí ójuaç avtó, sívau ETUTAKTIKTm aváykn va ezaleptoúv vooTpoTiE KaL TtpaKTUKÉS TTOU HaotiTouv tOv EAnyuxó yúpo ms épevva

HEyáAov óykou öedouévav, n áyueom

HE oofapÓTEPES TN YPaqpEiOKpatia,

TavTopóvoS TN HoppD TOuç avaho om Kai m yAúooa touç Katavomi.

EmndÉov, To DNA efva anoAUtasg

kau ouveis mpóoßaon ota onoía dev sívau amapaturm. Me avtóv tov tpóno ezoukovoueÍtai avépyeua Ka otaopaailera n vymah anódoon tov

Tmv EMEnm kivirrpov Ka UTmOOTÝpt-

ns kau uç ahenáüinpeç dayéç om vouoteoia. Zuc apyés tov 2020, Tpotou uas Tpoáßet o Kopovoió, Tpayuaro TmOutnxe n upórn ovvávmon tov Envxóv gopéuv-eraiptv Trov ou

ovOTHaTo

TOUáyotov tpiávra ouvepyal,óue vouç popeíç vroú xúpouç, aváseJa oTouç onoíouç ouykatakéyovtai Ta-

vETUOT|HLaKá topúuara, epEUVUIKá

Aa Kovovia n onoía Ba uropeí va TpoßAÉYEL to £Mov, Xápn ormy UTOoYLoTKn oô TOv UTTEPUTo Aoyiotóv Kai otnv HaiKH ovAoyTAnpopopúiv. Ze HeyaAÚTEpn KAuaKa, n páta tov dcdouÉvav anó to TapeAtQv Ba Eurpéuel TmV Kataokevnm véov EpunvevtIkKÓV 4o vtEAav. OTS éXel enyýoet ka o

KÉVTPa, ETOTTTEUÓ;LEVoL Kpatikoi go-

lpóeopos tov TMO, Frederic Ka-

peiç, a á Kau enmxeipioEIç.

plan, katmyýs oro OuoOTOvLa-

HMyxanj rov spóvov oro uéAlov

EmoNuLOAóyot Ba xatavoDoouv ELç pátos tmv e~ánlaon Tov ooßapúv aotevetúv ue Báon ta ôsdoyuÉva Ttou TEpIÉyovtat uaiká ota vExpodóyia. O oukovouoAóyou Ba epunvevoouv EK VÉOU Tm duvauKm Tav tpúrwv alúvav tns iotopíaç Tns avá+rrung KaL TOv Kpíoecov Kai m diáp6poon TOV OIKOVouIKv dUvájueov oe evpo-

kó llavetmuorHLLO THs Aatávms, o Anó Tov Deßpovápuo tou 2020 H pypxavj rov xpóvov anÉKTmoE KEVTpIKT Eopa om Brévm kau uapapriuata oe

Tpeiç

axóum evpontaikég

mólEiçs

Aalávvn, Auoepvtau, Bovdamé-

oTm). ETunAÉov, Énalye va kertovpyei a epevvyruxó éoyo ka uetéßn oe

vouuKó Kabeotús opyanouoú (Time Machine Organization-TMO), 4e Gbe

ouuxó TAaÍoo to onoío oaopai n m

tooyuÓTIyta kau tuy ouxovojuKj TOU avegaprmoía. 2tmy etóLEVn TpuEtia

(2020-2023), To TMO Ba svtaruKoTOujOEL TI Epyaoieç ouoyýs xai ovoXETiOjuOU TANPOpopiOV avapopIKá

Tmaük kaíuaKa. Oi yaawooolóyo1 8a HEAETHOOUv ue véo TpóTno To eEeAKTUKó TAÉYua tov yAoooóv uaç. Ta axpußn ixvn Tov THOMaTnAáv juETavaoTeUTIKúv pevuárwv, EUTOpKÓV,

KaexvmKóv, 6a enavétouv oe

Kivmon e tm Hoppn Hiag Heyáns

HE TpÓowTa kai tóTnouç tOv napEXG6-

HOVTEAOToínonç twv eupwnaikóv

VTOS, E OTÓyo va kaAúlei av óxi to

ouykoivováv. H ovvexis eópufrn

oúvoAo, touáiorov To HEyaAÚTepo

véaV yvúoe@v Ba éyE Kai éva on-

HavtiKó avtíxpioua omy ayopa,

Eykataotdáøeiç tOv Etvuxoó Kévrpov

HÉpOS TOU Evpamaixoú xápou. Eni toU THapóvtoç ulomouoúvtau epyaoieç VmpiOToiNoms oE TEpLoOÓTEpEç aTÓ EÚKOOL TOTKÉS MyxavS TOV XOÓov, OE

OUvaróma duKTÚwoNs kai ovvépyeiaç

Epevvaçuokóv Emom|uóv «AnLó-

THÓÀELÇ ÓTs n Biévvm, to Ilapío, TO

gOUV Tmy EKTatdEVOn kai tuç òNut-

He EvpoTmaikoúç emomuovIxoúç qgopEic, anookomávtaç ony avtaMayj

Kprtoç», UTÓ TOV OUVToviojuó TOV etv-

KV EKTpOoúTON TNS EMádaç, E

Auorepvtay, n Bovoaméom, n AuBépaa, n Bapkekóvm, n Kohovia, n

oupyuxéç Biounxavieç. Hunooipn epevv1yauxáóv KÉVTpOv

Ma pucyála norvóryra H Myxanj zov xpóvovnpoopépei Ttpa tíoaç otouç EMnveç epeuvytég Kau

ta nxá epevvyruxá topúuara m

ETELpIÓV Kau yvúoev Ka

m o0

Tmpan oe epevvyruxá épya Heyádns ESEAenaç. Anó uç ovumpá~euç avté

ÉXet ovykpombeí uía KoIvÓTYra epev Vytov, ETayyeluaruáv KaL eiÖIKúY oe

bEjuara modtuotuKis KAnpovouiáç oe

Euponaikó enÚnedo. Hôn kataypá-

povta oyuúoELS HETa eAnvuxóv PopEov Ka onuavtuKi euTezpía duETLOTNLOVIKóv ovvepyaovóv oto TEdíO

Tov npraKóv Av6pomuoTuKóv EmouóV Kau Teyvóv. Eud TIapadeíyua, oto Tuniua Searpuxúv 2noudúv tOv TlavenuoTruíov lehonovvjoovu,

vAonouta avrhy

mv

Tæpíodo,

vTmÓ

Ty ETULNAOVIKY) LOU Evtbóvm, to Epev-

VtIKó ÉPyo Tinoiç: leerixj Epevva

HETÉyoUv om Myxaný roU xpóvou H oUvávtmon diopyavóbrnxe ouç

Katúç avauÉvETai va ònuioupyioEt vÉa enayy£^uaTa, vésç vmpeaíeç Kai véa rupoióvta mov da ennpeá-

ms T'aloOu, Katnysrpiaç (IIAAA), Baon rárOu, Aucvtuvj Epevváv

Apéoon, n Aeulía xau áe. H mpiaxm nAarpópua tov TM0

KaL opyavouóv ÓTug n Mzxavj Tov póvov, tOv EoTná~ei om oiúowon, o-

(AnmuóRprtos) kau ms UTopaivóyevms. Kará m ouvávyon ounuitmxe

avaveúveta daprás a~onouóvta

ávon xau nepartépo a~joToNon tns

teyvoAoyía IIE, TAHpaç oußarj e

KOLVTS HaS TOAIUOTIKÝS TEprOvoia

EKTEVÓS n tpooTrtIKn) onguovpyia HLa TOKiS-EbvuKis Mypxanjs ov xpovov, diarvnútnkav EvoLapépovOES

Ta TtpoTuTIa tms Europeana, n OToia

civaL avaykaia,

Tporáoeuç Kau to¿EG, alá xau upoBAnuanouoí oyeuxá aE TO BeuauKÓ

eívau faouóç eraipoç épyou. To TMO Ga xaaokEvúoEL uía wrpaoorágram prxa 4D (Tpeiç baoráoeus tov

Evpúm va ouampDoEl ny Kupíapym bëon mç úote n

Kopupaíou ouebvoúç napáiyovta otov TouÉa tou TOAIuoLoú Kau tou önju-

+m dáoraon tou xpóvov) TtOv Ba

oupyuxoú nepexouévou. lpoodokou

EvpOS EvÓç TéTOLOU Karvotójuov Ey KepHuaroç. Enóuzvo Prhua eiívau va

avaonuoupyei mólELç tOv TIapE Góvtoç. Ilpókerta1 yia Éva enttevyLa

HE TO Epyo autó, to OToío anoEAei

ouykEKpyuEVOTTOLNdoÚv ot Ttporáoeiç omy kovm mpoonátea va örjuioup-

TrOU Saoilera omy texvmrý vonuoo-

Na

m ka pulooozí va ~exdetdúoe1 BequeAuwdELS TEXvoloyíe UTOOrHpLns TOV Eyouévov «Mirror Worlds» myp

onuewbeí Edó Óu n Myxaj rov xpó-

aKá diduua tav TtÓVEúv juaç, nd tav

vov EKTupoooTEÉTaL oTny EMáda anó

omotwv Ba sivau dvvauóv va etioUva-

ymdouv ovywAloeiç Kau va sopaiwteí n

ovvEpyaoia uEtai

tov

popéuv.

Hua Tepáorna ETuomuOVIKÝ KaI oIKovojuKi ETÉvdUOn, va avairuytel kau va evoudeí TEpartépo oE Evpomaikó

ETÚTEdO, Kau, Ónas tUTakoÚETa,

jue

t

anapaítym ouuuETOYÝ EMnM Kúwv popéoV KaL TYy ÉuTpaKTm ouufo-

the books journal #112 (OKTwßpuç 2020} 37

Profile for opusltd

Time Machine  

Time Machine: Technology for the history and cultural heritage of Europe @ the book's journal.

Time Machine  

Time Machine: Technology for the history and cultural heritage of Europe @ the book's journal.

Profile for opusltd
Advertisement