__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

guide

D

2021 Touristische Attraktionen und Museen Belgien

Wallonie • BrÜssel

©2021 - www.atomium.be - SOFAM – A. Laurent

cartes etc 2021.indd 1

4/02/21 11:45


E19

Nede

rla

nd

E34

A10

BRUGGE

ANTWERPEN

E34

A18

E40 GENT

E17

E313

E19

N8

E403 A19 Bruxelles Brussel

E17 A8

E411

BRABANT WALLON E42

MONS

ut

WAVRE

sc

hl

E40

LIEGE

HAINAUT

E19

an

LIEGE NAMUR

F

NAMUR

ra

E25

E42

E411 N4

N5

n

c

De

E40

d

E42

E314

HASSELT

LEUVEN

e ou

rg

Öffnungszeiten

Eintrittspreise

}

m ©

ß µ ®

«

Preis für Erwachsene Preis für Kinder Menschen mit besonderen Bedürfnissen Hunde gestattet Dauer der Besichtigung Informationen zu den Führungen Parkplätze in der Nähe der Attraktionen Informationen zu Gruppenbesichtigungen Elektronisches Bezahlen wird am Schalter akzeptiert Eintrittskarten-Onlineverkauf Attraktionen mit dem Zug erreichbar

PARTNER

Steht auf der Liste des UNESCOWeltkulturerbes UNESCO Global Geopark

Touristische Attraktionen sind Partner des UNESCO Global Geoparks Famenne-Ardenne Attraktionen anerkannt durch das Commissariat Général au Tourisme

2

cartes etc 2021.indd 2

hé d

E411

[ {

E25

ARLON

Grand-Duc

Legende

eL

ux

em

b

LUXEMBOURG

Schulferien und Feiertage 2021 in Belgien Neujahr Karnevalsferien Osterferien Ostermontag Tag der Arbeit Christi Himmelfahrt Pfingstmontag Sommerferien Nationalfeiertag Maria Himmelfahrt Herbstferien (Allerheiligen) Allerheiligen Waffenstillstand Weihnachtsferien Weihnachten

01/01 13/02 03/04 05/04 01/05 13/05 24/05 01/07 21/07 15/08 30/10 01/11 11/11 25/12 25/12

21/02 18/04

31/08

07/11

09/01/22

Wenn Sie eine Telefonnummer in Belgien wählen ? Wählen Sie die Vorwahl 0032, dann die Telefonnummer Ihres Ansprechpartners, in dem Sie die erste Null davor weglassen, beispielsweise 0032 (0)65 63 65 48

5/02/21 08:47


© WBT-JP Remy

Namur - S. 6-18

Einige Empfehlungen für Besichtigungen und Besuche der Attraktionen Die Broschüre wurde am 6. Februar 2021 auf Basis aller zu diesem Zeitpunkt vorliegenden Informationen der touristischen Attraktionen gedruckt. Da die Situation aufgrund von Covid 19 bei Drucklegung noch nicht stabilisiert war, hier einige Empfehlungen für die Besichtigungen und Besuche.

© Dominik Ketz

Liège - S. 19-31

© WBT - C. Princen

Luxembourg - S. 32-40

Informieren Sie sich über die Öffnungszeiten und die Umstände für Besichtigungen und Besuche.

Reservieren Sie Ihre Besichtigungen und Besuche im Vorhinein online, per E-Mail oder per Telefon. Einige touristische Attraktionen bieten Ihnen den Eintrittskartenkauf online an. Sie erkennen sie leicht an diesem Zeichen:

© WBT-C. Vandercam

Hainaut - S. 41-55

Bevorzugen Sie elektronischen Zahlungsverkehr vor Ort. Die Attraktionen, die diese Art der Bezahlung akzeptieren, erkennen Sie am folgenden Zeichen:

Sie finden alle aktualisierten Informationen auf unserer Internetseite 365.be oder auf der Internetseite der Attraktion, die Sie ausgewählt haben. Sie haben zudem die Möglichkeit, diese Informationen über unsere neue Web App, verfügbar über app.365.be., zu erhalten.

© WBT-JP Remy

Brabant wallon - S. 56-60

Bitte beachten und respektieren Sie die Maßnahmen zur Sicherheit und Hygiene, die bei jeder einzelnen Attraktion vorgeschrieben sind. Vielen Dank. ermöglicht es Ihnen, auf einen Blick das Zugänglichkeitsniveau zu 54 Touristische Attraktionen in der Wallonie!

www.access-i.be

cartes etc 2021.indd 3

Jede Personenkategorie mit besonderen Bedürfnissen wird durch ein Piktogramm identifiziert. Dieses befindet sich in einem Feld, dessen Farbe sich je nach Zugänglichkeit des beurteilten Raums verändert.

BRÜssel - S. 61-69 Herausgeber Attractions & Tourisme asbl M. VANKEERBERGHEN (10716/82) Rue des Grottes, 6 B-5580 Han-sur-Lesse Tel. : 0032(0)84/37.77.32 www.attractions-et-tourisme.be Gestaltung : Communications Graphiques, B-5580 Han-sur-Lesse www.communicationsgraphiques.be

Die vollständige oder teilweise Reproduktion dieser Broschüre, egal in welcher Form, ist strengstens untersagt. Attractions et Tourisme asbl vzw ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit der Informationen (insbesondere Öffnunsgzeiten und Preise) bezüglich der erwähnten Attraktionen Druck : Remy Roto, B-5570 Beauraing

3

4/02/21 11:46


© WBT-Olivier Bourgi

Frischer Wind

cartes etc 2021.indd 4 365_392x196.indd 4 WBTPRD10406_Annonce

4/02/21 11:46


cartes etc 2021.indd 5

4/02/21 11:46 28/01/21 16:47


Ellezelles

La Hulpe Huizingen Huizingen Eben-Emael Hélécine Eben-Emael Hélécine WAVRE Jodoigne WAVRE E19 E19 Jodoigne E429A8A8 E429 Waterloo Genval Waterloo Genval E40 E40 A3A3 A7A7 Enghien Rebecq Rebecq Enghien Lantin Lantin E25 E25 Braine-l'Alleud Alleud Ottignies Braine-l' Louvain-la-Neuve AthAth Ottignies Louvain-la-Neuve Waremme Fexhe-leBle Waremme Fexhe-leLIEGE LIEGE naut Brugelette Vieux-Genappe Brugelette Vieux-Genappe Hannut Hannut Haut-Clocher Ronquières Haut-Clocher Ronquières Aubechies A4A4 bechies Saint-Nicolas Soum Saint-Nicolas Souma Villers-la-Ville Nivelles Villers-la-Ville Nivelles E411 Jehay E42Jehay eloeil E42 Seraing Seraing A54 A15 A54 Chaudfont A15 Chaudfonta A7A7 Flémalle A Flémalle ours Ligny Seneffe Ligny Seneffe E19 E19 Amay Amay A26 A26 Moha Moha 9 A7A7 Anthisnes Anthisnes E25 9 E25 Andenne E42 LALOUVIERE LOUVIERE LA Tertre MONS Tertre MONS Thieu HUY NAMUR HUY Chapelle-lez-HerlaimontA15A15 Onoz Chapelle-lez-Herlaimont Thieu Comblain-au-Pont Comblain-au-Pont Spiennes Bois-du-Luc 7 Spiennes E19 Bois-du-LucMorlanwelz CHARLEROI Hornu MorlanwelzCHARLEROI Hornu Floreffe AywailleRemouc Modave Hamoir Remo Modave 7 Gesves Hamoir Aywaille 8 Frameries Frameries Harzé Harzé BincheMont-sur-Marchienne Binche Wépion A4 Fosses-la-Ville Vieuxville Mont-sur-Marchienne Vieuxville Châtelet E411 Ferrières Marcinelle Châtelet Ferrières Marcinelle Yvoir 9 Bomal Lobbes Gozée Lobbes 12 Hamois Annevoie DURBUY Ragnies Denée Anhée13 Purnode Thuin C Barvaux Beaumont Barvaux 13 B 13 Achêne Falaën DINANT WérisGrandmé Somme-Leuze Grandménilnil Wéris 16 Hotton 13 12-13 Falemprise Chevetogne 14-15 16 Furfooz Marche-en-Famenne Dochamps Philippeville Marche-en-Famenne Boussu-lezDochamps Hastière Anseremme 16 Walcourt 17 D Vêves E411 Jemelle ROCHE-EN 15 LALAROCHE-ENE 15 Froidchapelle ARDENNE ARDENNE Cerfontaine Rochefort 17 Rance Lavaux-Ste-Anne Nassogne Lavaux-Ste-Anne Han-sur-Lesse Mariembourg 10 Treignes 17 10 H 11 Virelles 11 A4A4 18 Olloy-surE25 E25 Couvin Chimay 10 Tellin Tellin A26 11 A26 Viroin Petigny SAINT-HUBERT Bourlers SAINT-HUBERT ReduTransinne Redu Transinne Gedinne BASTOGN BASTOGN Brûly-de-Pesche 11 Lessines

Kalmthout

Knokke

Zeebrugge -Heist Blankenberge Damme

Adinkerke Veurne

BRUGGE

Deurne

Eeklo

Passendaele Zonnebeke

Kemmel Dranouter

ANTWERPEN

Temse

Dendermonde

Wetteren

Meise Grimbergen

Harelbeke

KORTRIJK Mouscron

Oudenaarde

Kluisbergen Ronse

Brussel Bruxelles

Geraardsbergen

Ellezelles

Lessines

Huizingen

Enghien

TOURNAI

Leuze-en-Hainaut Aubechies Beloeil Bon-Secours

Rebecq

Wechelderzande Gierle Retie Lichtaart Lille Mol Herentals Balen Geel

As Dilsen Stokkem

Diest

LEUVEN Kessel-Lo

La Hulpe WAVRE Waterloo Genval Braine-l'Alleud Ottignies Louvain-la-Neuve Vieux-Genappe

Ophoven Maaseik

Helchteren Tessenderlo Beringen Zolder Houthalen Heusden

Aarschot

Tervuren

Lommel

Olmen

Heist-op-den-Berg

MECHELEN

Hofstade

AALST

Wervik Menen

Lier

Boom Breendonk

GENT

ROESELARE

Ieper

ST. NIKLAAS

Wachtebeke

Torhout

Diksmuide

Reninge Oostvleteren

Poperinge

TURNHOUT

Maldegem

OOSTENDE

Middelkerke Westende Nieuwpoort

Oostduinkerke De Panne Koksijde

HASSELT

Tienen

Zoutleeuw

St.-Truiden

Borgloon

GENK

Maasmechelen

Zutendaal Lanaken Bilzen Riemst

Tongeren

Hélécine

Lantin

Aubel Waremme Blegny Herve LIEGE Raeren Ronquières Saint-Nicolas Soumagne Nivelles Villers-la-Ville Ecaussinnes Oteppe Verviers EUPEN Jehay Seraing Chaudfontaine Ligny Seneffe Amay Flémalle StrépyBracquegnies Houdeng Baraque Michel Theux Anthisnes Andenne LA LOUVIERE HUY La Reid Spa NAMUR Chapelle-lez-Herlaimont Comblain-au-Pont Ovifat Onoz Comblain-la-Tour Aywaille Strépy-Thieu Bois-du-Luc Morlanwelz CHARLEROI Robertville (Waimes) Floreffe Modave Remouchamps Gesves Hamoir La Gleize Harzé Elsenborn Binche Mont-sur-Marchienne Frameries Fosses-la-Ville Wépion Vieuxville Marcinelle Châtelet Havelange Coo Stavelot MALMEDY Ferrières Yvoir Bomal Lobbes Baugnez Hamois Warnant Annevoie DURBUY Heyd Trois-Ponts Thuin Denée Anhée Purnode Barvaux Recht Beaumont Falaën DINANT Achêne Wéris Somme-Leuze Vielsalm St. Vith Hotton Furfooz Chevetogne Hastière Anseremme Celles Marche-en-Famenne Philippeville Boussu-lezDochamps Baraque de Fraiture Navaugle Walcourt Vêves LA ROCHE-EN-ARDENNE Jemelle Froidchapelle Cerfontaine Rochefort Nadrin Rance Lavaux-Ste-Anne Han-sur-Lesse Nassogne Mariembourg Treignes Nisramont Houffalize Virelles Couvin Nismes Chimay Petigny Tellin SAINT-HUBERT Bourlers Brûly-de-Pesche Gedinne Transinne BASTOGNE Cul-des -Sarts Bièvre

Ath Attre Brugelette

MONS

Hornu

Vresse-surSemois Libramont Alle-surNeufchâteau Semois Rochehaut Frahan Les Hayons

BOUILLON

Namur

Anlier

Chiny

Villers-devant-Orval

ARLON

VIRTON

A Maison du Tourisme Sambre-Orneau

Vresse-surVresse-surSemois F Semois Alle-surLibramont Libramont Semois Neufchâteau 16 Rochehaut Les Hayons Neufchâteau Frahan

BOUILLON

Floreffe, Gembloux, Jemeppe-sur-Sambre, Sambreville, Sombreffe

E411 E411

Tel. 081/62.69.66 • www.sambre-orneau.be

Chiny Chiny

Maison du Tourisme Vallée de la Meuse

Villers-devant-Orval Villers-devant-Orval

Anhée, Andenne, Dinant, Fernelmont, Fosses-la-Ville, Hastière, La Bruyère, Mettet, Namur, Onhaye, Profondeville, Yvoir

365.be

C Maison du Tourisme Condroz-Famenne

16

Sie finden die Attraktionen auf der in dieser Blase angegebenen Seite

VIRTON VIRTON

E Maison du Tourisme Famenne-Ardenne

Assesse, Ciney, Gesves, Hamois, Havelange, Ohey, Somme-Leuze

Beauraing, Durbuy, Hotton, Houyet, Marche-en-Famenne, Nassogne, Rochefort

Tel. 086/40.19.22 • www.valleesdessaveurs.be

Tel. 084/34.53.27 • www.famenneardenne.be

D Maison du Tourisme du Pays des Lacs

Anlier Anlier Habay Habay

A4A4

B Namur-Dinant

Tel. 082/22.28.70 (Dinant) www.valleedelameuse-tourisme.be

E25 E25

du Tourisme du Pays de Bouillon F Maison en Ardenne

Anderlues, Beaumont, Cerfontaine, Chimay, Couvin, Doische, Erquelinnes, Florennes, Fontaine-l’Evêque, Froidchapelle, Ham-sur-Heure, Lobbes, Merbes-le-Château, Momignies, Philippeville, Sivry-Rance, Thuin, Viroinval, Walcourt

Bertrix, Bièvre, Bouillon, Daverdisse, Gedinne, Herbeumont, Paliseul, Vresse-sur-Semois

Tel. 071/14.34.83 • www.cm-tourisme.be

Tel. 061/46.52.11 • www.bouillon-tourisme.be

6

cartes etc 2021.indd 6

4/02/21 11:46

ARL ARLO


Zitadelle von Namur

Namur Die unterirdischen Gänge bilden das größte Netz dieser Art in einer Zitadelle in Europa! Entdecken Sie die moderne Szenografie in dem weitläufigen Souterrains. Fahren Sie mit der Wegebahn. Das Besucherzentrum Terra Nova lässt Sie 2000 Jahre europäische Stadt- und Militärgeschichte anhand der Geschichte Namurs und seiner Zitadelle erleben. Besucherzentrum Terra Nova, Route Merveilleuse 64, B-5000 Namur • Tel : 081/24.73.70 https://citadelle.namur.be

[ Vom 2.01. bis 14.02.: täglich (außer montags) von 10 bis 17 Uhr • Vom 15.02. bis 31.03.: dienstags bis freitags von 10

bis 17 Uhr, an den Wochenenden und in den Schulferien von 10 bis 18 Uhr • Vom 1.04. bis 26.09.: täglich von 10 bis 18.30 Uhr • Vom 27.09. bis 7.11.: dienstags bis freitags von 10 bis 17 Uhr, an den Wochenenden und in den Schulferien von 10 bis 18 Uhr • Vom 8.11.2021 bis 9.01.2022: täglich (außer montags) von 10 bis 17 Uhr. Geschlossen am 25.12.2021 und 1.01.2022 (Geöffnet von 10 bis 12 Uhr am 24.12. und 31.12.). € Zitadellen Pass (Wegebahn, unterirdische Gänge, Besucherzentrum Terra Nova): { 15€ - } (<18) / Stu.: 12€ } (<6) kostenlos • Preis für eine Besichtigung nach Wahl (Wegebahn oder unterirdische Gänge): von 5 bis 10€ • Besucherzentrum Terra Nova ohne Führung: { 4€ - } (<18) / Stu.: 3€ - } (<6) kostenlos ß 30 Min. bis 1,5 Std. • µ FR, NL, EN • ®

«[

Ganzjährig € (mind. 15 Pers.) 5 bis 65€ pro Person je nach Aktivität µ FR, NL, EN • Spezielle Aktivitäten für Unternehmen, Erwachsenen- und Schulgruppen.

© S. Roberty

© V. Ferooz-Pixel Komando

© S. Roberty

Museumsareal von Andenne - Das Phare

Andenne Auf zu einer interaktiven Reise zwischen Keramik und Prähistorie. Lassen Sie sich von den zeitgenössischen Werken verführen, aber ebenso von der Geschichte von Raga, der kleinen Neandertalerin, 8 Jahre alt, die in der Nähe der Grotte Scladina vor 100.000 Jahren lebte. Wie haben Archäologen die Puzzleteile einer Töpferarbeit oder die Geschichte unserer Vorfahren aufgearbeitet und zusammengesetzt? Die Antworten erwarten Sie im EMA. Promenade des Ours 37, B-5300 Andenne Zufahrt Parkplatz via Rue Brun info@lephare-andenne.be • Tel : 085/84.96.95 • www.lephare-andenne.be

[ Ganzjährig geöffnet, dienstags bis sonntags, von 10 bis 18 Uhr

• Geschlossen 24., 25., 31.12. und 1.01. € { 8€ • 65+ / Stu. / m: 5€ • Unter 18 Jahre und gemäß Artikel 27, frei ß 1.30 Std. bis 2 Std. • µ auf Anfrage • 1000 m zum Bahnhof

«

€ 5€ (mind. 15 Personen) µ Führungen möglich in Französisch, Niederländisch und Englisch (Maximum 25 Personen) auf Anfrage: animation.ema@lephare-andenne.be • Kreativ-Workshops, verschiedene Programmangebote zur Unterhaltung.

© M. Leroy-Ville d’Andenne

© M. Leroy-Ville d’Andenne

Namur

© M. Leroy-Ville d’Andenne

7

Namur 2021.indd 7

3/02/21 15:25


Königin FabiolaVergnügungspark

Namur

Félicien Rops Museum

Namur

Ein umfangreicher Zugang zum Werk von Félicien Rops... Rue Fumal 12, B-5000 Namur Tel : 081/77.67.55 • www.museerops.be

[ Ganzjährig: dienstags bis sonntags (täglich

« µ€

im Juli und August) von 10 bis 18 Uhr • Am 24.,25.,31.12. und 1.01. geschlossen. € { 5€ - 60+ / Stu.: 2,50€ - } (<12) gratis • Zwischen zwei Wechselausstellungen: { 3€ - 60+ / Stu.: 1,50€ - } (<12) gratis • Audioguide 2€ (FR, NL, EN) ß 1 Std. • 800 m zum Bahnhof Ab 10 Personen: 1,50€ (2,50€ Ausstellung inkl.) • Schulklassen: 1€ (1,50€ Ausstellung inkl.) 40€/Führung (FR, NL, EN).

TreM.a - Museum für Alte Kunst von Namur

Namur

Im TreM.a. werden Schätze aus dem Mittelalter und der Renaissance ausgestellt, darunter der Schatz von Oignies und Gemälde von Henri Bles. Hôtel de Gaiffier d'Hestroy, Rue de Fer 24, B-5000 Namur • Tel : 081/77.67.54 www.museedesartsanciens.be

[ Täglich (außer montags) von 10 bis 18 Uhr

«µ

• Geschlossen: 18 und 19.09. - 24.,25.,31.12. und 1.01. € Museum (Ausstellung inkl.): { 3€ (5€) 60+ / Stu. 1,50€ (2,50€) • } (<12) kostenlos ß 1 Std. • 500 m zum Bahnhof

€ Ab 10 Personen: 1,50€ (2,50€ Ausstellung inkl.) • Schulklassen: 1€ DE, NL, FR, EN, ES - 40€ (Woche) oder 60€ (Wochenende).

Die Flotte Maas-Ardennen

Namur

Der PARF ist für Kinder von 3 bis 12 Jahren und Familien geeignet: großes Spielgelände, Kletterparcours, Minigolf, Go-Karts, Elektroautos, Trampoline, Cafeteria, Grillplatz,... Rond-point Michel Thonar 1, B-5000 Namur • Tel : 081/73.84.13 • www.parf.be

[ Vom 3.04. bis 17.10. geöffnet. • Osterferien: täglich von 11 bis 18 Uhr • Vom 19.04. bis 30.06.: mittwochs von 13 bis

18 Uhr + an den Wochenenden und Feiertagen von 11 bis 18 Uhr • Juli und August: täglich von 11 bis 18 Uhr • Vom 1.09. bis 17.10.: mittwochs von 13 bis 18 U + an den Wochenenden von 11 bis 18 Uhr. € 3€ - kinderreiche Familien / 60+: 2€ - } (<1 Meter) kostenlos • Go-Karts mit Pedalen, Elektrofahrzeuge und Trampolins: 1€ • Minigolf: 2€ • ®

«[

Vom 19.04. bis 30.06. und vom 1.09. bis 17.10. täglich zugänglich für Schulklassen, von 10 bis 16 Uhr (mit Reservierung) € (mind. 15 Pers.) 2€ • Schulklassen: 1,50€

365.be

Die beste Art und Weise, die Ober-Maas und ihre wunderschönen Landschaften kennenzulernen. Beheizte Schiffe. Bar. Toiletten. Reiseführer an Bord. Einschiffung neben der Brücke von Jambes.

8

Namur 2021.indd 8

Einschiffung neben der Brücke von Jambes, Quai des Chasseurs Ardennais (Tel.: 081/24.64.44), B-5000 Namur • Sekretariat : Rue Daoust 64, B-5500 Dinant • Tel : 082/22.23.15 • www.croisieres-namur.be

[ Täglich außer mittwochs • 1) Namur Sambre und Maas: April, Mai, Juni, September: Abfahrt um 13.30, 15 und 16 Uhr - Juli und August: Abfahrt um 11, 13.30 und 17 Uhr • 2) Namur-Wépion H/R: Juli und August: Abfahrt um 15 Uhr

€ 1) Namur Sambre und Maas: { 8€ - } 6,50€ - 60+ 7€ • 2) Namur-Wépion h/r: { 14€ - } 11€ - 60+ 12€ ß 1) Namur Sambre und Maas: 50 Min. H/R • 2) Namur-Wépion: 1,45 Std. H/R • ® • 800 m zum Bahnhof

«

€ 1) Namur Samber und Maas: { 7€ - Schule 5,50€ • 2) Namur-Wépion H/R: { 12,50€ - Schule 10€ • Spezialboote auf Anfrage.

3/02/21 15:25


Die Gärten des Sees Fosses-la-Ville von Bambois Nehmen Sie ein Bad in der Natur: Gärten, Badesee, Spiele für Kinder, Cafeteria, das Umfeld des Sees entdecken. Möglichkeit zum Picknicken. Rue du Grand Etang, B-5070 Fosses-la-Ville Tel : 071/71.43.89 • www.lacdebambois.be

[ • Vom 3.04. bis 30.09.: täglich von 11.00 bis 18.30

• Vom 1.10. bis 7.11.: mittwochs, an den Wochenenden und Feiertagen und Schulferien von 11.00 bis 18.30 Uhr. € { 4,90€ - 60+ 3,90€ - } (3-11) 3,50€ - } (0-2) frei • m : { 3,90€ - } 2,80€ ß Zwischen 2 Stunden und einem ganzen Tag • ®

«

€ (mind. 10 Pers.) { 3,90€ - } (3-11) 2,80€ µ (mind. 15 Pers.) 9€/Pers. Eintritt inkl. - 2,5 Std. ganzjährig mit Reservierung • Pauschale Kaffee-Kuchen (mit Reservierung).

ReGare sur Fosses-la-Ville

Fosses-la-Ville

Ihre Entdeckungsreise in Fosses-la-Ville beginnt im Besucherzentrum für das lokale und regionale Erbgut, ReGare. Place de la Gare 7, B-5070 Fosses-laVille • Tel : 071/77.25.80 • www.regare.be

[ Dienstags bis sonntags und an Feiertagen (außer

25.12. und 1.01.) von 10 bis 17 Uhr (letzte Führung um 16 Uhr) € (Führung inbegr.) { 3,50€ - } (<12) kostenlos • Zugänglich für m ß 1 Std. • ®

« Ligny 1815 Museum

€ (mind. 10 Pers.) 2,50€ pro Person • Schulgruppen: 1€ µ FR, NL, EN - 1 Std. - auf Reservierung • Kombinationsmöglichkeit mit einer Führung im historischen Zentrum von Fosses-la-Ville oder mit der Besichtigung der Stiftskirche Saint-Feuillen.

Ligny

Kommen Sie und berühren Sie die Geschichte der Schlacht mit Ihren Fingerspitzen ! Mit Familie oder Freunden, ein Museum, das man auf andere Weise entdecken kann. Fremdenverkehrsamt, Rue Pont Piraux 23, B-5140 Ligny • Tel : 071/81.83.13 • www.ligny1815.be

[ Vom 1.04. bis 15.11.: montags, mittwochs, donnerstags, freitags

«

von 13 bis 17 Uhr - samstags, sonntags und an Feiertagen von 11 bis 17 Uhr • Die Napoleon-Tage: Historische Nachstellung, Parade, Impérial Konzert, authentisches Handwerk, Unterhaltungsprogramm für Kinder. € { 6€ - 60+ / Stu. (mit Karte) 5€ - } (6-11) 3€ - } (<6) frei ß 1 Std. • Restaurant vor Ort • ® • 800 m zum Bahnhof

[ Täglich mit Reservierung € (+ 15 Pers.) 4€/Pers. µ FR / NL oder EN auf Anfrage

Reservieren Sie hier Ihre Aufenthalte und Ausflüge

• Essen im Restaurant des Museums "La Grange 1815" • Besichtigung des Schlachtfeldes mit der kleinen Wegebahn.

Espace de l'Homme de Spy

visitwallonia.be/buchen

Onoz

Eine Begegnung mit dem Menschen von Spy ist ein einmaliges Erlebnis zur Entdeckung unserer Vorgeschichte.

© L. Leberger - AWPA

«µ

mittwochs bis sonntags: 13 - 17 Uhr € { 5€ • 60+ / Lehrer 4€ • Stu. / } (<18) 3€ • } (<6) kostenlos ß 1 Std. • ®

[ Dienstags bis freitags: 9.30 - 17 Uhr • Wochenenden: 13 - 17 Uhr € { 4€ • Stu. / } (<18) 3€

Führung 1 Std.: +2€/Pers. (mit Reservierung für mind. 10 und max. 25 Pers. Pauschale 30€ min.) • Animation von 3 Std. oder 5 Std. (+Pauschale für max. 25 Pers.) • Picknickraum steht zur Verfügung.

© WBT-Olivier Bourgi

[ Das ganze Jahr:

9 WBTPRD10406_Annonce 365_110x85.indd 3

Namur 2021.indd 9

Namur

Route d'Eghezée 301-303, B-5190 Onoz • Tel : 081/74.53.28 • www.hommedespy.be

28/01/21 11:36 3/02/21 15:25


Le Légendaire

Ökomuseum des Viroin

Olloy-sur-Viroin Wasserfeen, Goldene Ziegen und Trolle lassen Sie interaktiv Geschichten aus der Vergangenheit entdecken.

Rue Eugène Defraire 63, B-5670 Treignes Tel : 060/39.96.24 • www.ecomusee-du-viroin.be

Rue Jean Chot 37, B-5670 Olloy-sur-Viroin Tel : 060/37.84.48 www.loisirsetvacances.be

[ Ganzjährig • Montags bis freitags 9-12 u. 13-17 Uhr.

[ Von Ostern bis Allerheiligen: nur an Sonn- und

«

Feiertagen, aber auch täglich in den belgischen Schulferien von 13 bis 18 Uhr • BESICHTIGUNG ZU FESTEN ZEITEN: um 14, 15.30, 17 Uhr € { (ab 12 Jahre) 5€ - } (6-11 Jahre) 4€ - } (<6 Jahre) frei • µ Alle Besichtigungen werden begleitet (FR) • ®

[ Ganzjährig auf Reservierung (mind. 16 Personen) € { €4 - 60+ / } (6-11) €3,50

µ Besichtigungen in FR, auch in NL auf Anfrage (mind. 16 - max. 30 Pers.). • Eine Spiel- oder PodcastTour kann den Rundgang ergänzen.

Venn-Brauerei

Mariembourg

Treignes

Dauerausstellung über die alten Berufe in einem Schlossbauernhof. Wechselausstellung bis 31.08.2021: "Holzschuhe! Eine Geschichte...".

«

An den Wochenenden u. Feiertagen: 10.30-18 Uhr (oder 13.30-17 Uhr zwischen 1.11. und 31.03.) • Geschlossen: 24.-25.-26. und 31.12.2021, 1.-2./01/2022 € (2 Ausstel.) { 4€ - 60+ / Stu. 3€ - } (>5) 2€. Vorführung Holzschuhherstellung inkl. am letzten Sonntag des Monats um 16 Uhr • Kostenloser Eintritt am 1. Sonntag des Monats ß 1,5 Std • ® • ©

µ 5€ pro Ausstellung - nur in FR, mit Vorführung alter Holzfertigungsmaschinen (1,5 Std), nach vorheriger Buchung, ab 10 Personen.

Malgré-Tout-Museum. Park der Vorgeschichte.

Treignes

Entdecken Sie das Leben unserer Vorfahren von der Prähistorie bis zur Antike anhand regionaler Archäologie, der Galerie der Evolution, des Parks der Prähistorie sowie zweier Wechselausstellungen jährlich. Rue de la Gare 28, B-5670 Treignes Tel : 060/39.02.43 • www.museedumalgretout.be

[ Ganzjährig: werktags von 9.30 bis 17.30 Uhr -

«

an den Wochenenden und Feiertagen von 10.30 bis 18 Uhr • Geschlossen am 24., 25., 31.12. und 1.01. € { 5€ - 60+ / Stu. 4€ - } (6-12) 2,50€ - } (<6) frei ß 1,5 Std. • ® • ©

€ (mind. 15 Pers.) { €4 - 60+: 3,75€ - } (>6) / Stu.: 2,50€ - } (<6) frei

µ (mit Reservierung) 1 Animation FR / EN, Eintritt inklusive: { / 60+: 5€ - } / Stu.: 3€.

Arthur Masson Zentrum

Treignes

2 Brauereien, Verkostung des handwerklich hergestellten Bieres. Kostprobe lokaler Produkte. Spielgelände für Kinder (innen und außen). Kombinationen für Gruppen - 2 Versammlungssäle. Route de Nismes 26, B-5660 Mariembourg • Tel : 060/31.39.19 • www.fagnes.com

[ Dienstags bis donnerstags: 11 - 20 Uhr • Freitags, samstags, sonntags, am Vortag eines Feiertags und an

Feiertagen sowie in den Schulferien: 10 - 22 Uhr • Montags geschlossen, außer in den Schulferien, am Vortag eines Feiertags und an Feiertagen • Geschlossen am 24.12., 31.12. und 1.01. € Kostenloser Eintritt (freie Besichtigung) • ® • © • 1500 m zum Bahnhof

«

[ Täglich € Kostenloser Eintritt (freie Besichtigung) µ Sonderpauschale mit Führung FR, NL, EN + Probe + Geschenk (auf Anmeldung) ODER freie Besichtigung, kostenloser Eintritt • Möglichkeit vorgeplanter Tagesbesichtigungen (Tel.:060/31.39.19) • Zwei Versammlungsräume.

365.be

Laden Sie unsere Webapp auf app.365.be herunter

10

Namur 2021.indd 10

Alle Attraktionen zur Hand!

Online-Kauf

Der Unterhaltungsparcours "Trignolles" taucht Sie eine Stunde lang in die ländliche Welt der Ardennen der 30er bis 60er Jahre ein unter dem Leitfaden des Werks des Schriftstellers Arthur Masson. Die alte Schule ist während der Ferien und am ersten Sonntag des Monates geöffnet. Rue Eugène Defraire 29, B-5670 Treignes • Tel : 060/39.15.00 www.espacemasson.be

[ Vom 1.02.2021 bis 9.01.2022: täglich (mittwochs geschlossen, außer an Feiertagen und Schulferien). Von

10 bis 16 Uhr in der Woche - Von 10 bis 17 Uhr an den Wochenenden und Feiertagen + täglich im Juli und August • Geschlossen am 1.11. - 24., 25. 31.12. und 1.01. € { 6€ - 60+ 5,50€ - Stu. (>18) 5€ - } (6-18) 4,50€ - } (<6) gratis ß 1,15 Std. • Animation in der alten Schule (nur in französischer Sprache): 1 Std. • µ Audioguide DE, NL, FR, EN •®

«[

Ganzjährig € (mind. 15 Pers.) { und 60+: 5€ - Stu. (>18) und } (3-18): 3,50€ • Cafeteria für 100 Personen - Terrasse für 60 Personen.

3/02/21 15:25


Neptun-Grotten

Petigny

Brûly-de-Pesche 1940

Brûly-de-Pesche

Die komplett modernisierte Szenographie ermöglicht es, das Umfeld besser zu verstehen, insbesondere das Privatleben des Führers während seines Aufenthaltes in Brûly-de-Pesche. Ein anderer Teil der Stätte ist der Massenflucht der Bewohner und dem Widerstand gewidmet. Place Saint-Méen, B-5660 Brûly-de-Pesche • Tel : 060/37.80.38 • www.bdp1940.be

[ • Führungen zwischen 10.30 und 14.45 Uhr (letzte Führung): vom 13. bis 28.Februar (täglich) - vom 1. März bis

©

n

28. April (an den Wochenenden) - am 11-12. Mai, vom 18. bis 21. Mai, vom 25. bis 28. Mai - September (die. bis fr.) am 2.-3. und 9.-10. Oktober - vom 11. Oktober bis 7. November + am 11.-12.-13.-14. November. • Führungen zwischen 10.30 und 16.00 Uhr (letzte Führung): - vom 29. März bis 9. Mai (täglich) vom 13. bis 16. Mai, vom 22. bis 24. Mai, am 29-30 Mai - Juni und September (an den Wochenenden). • JULI und AUGUST: täglich. Führungen zwischen 10.00 und 17.00 Uhr (letzte Führung). • Nur mit Reservierung, mind. 10 Pers.: - vom 1. bis 26. März (mo. bis fr.) - vom 1. bis 30. Juni - vom 1. bis 8. Oktober (die. bis fr.) • Detaillierte Öffnungszeiten auf www.bdp1940.be € { 6€ - 60+ 5,50€ - } (8-12) 4€ • Kombiticket mit den Neptun-Grotten (nur mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt von Couvin): { 12,50€ - } (8-12) 7€ ß 1 Std. • ®

oto r

Ein lehrreicher und geselliger Ausflug. Egal, ob Groß oder Klein, Sie werden auch von der Bootsfahrt auf dem unterirdischen Fluss und von der anschließenden Ton-und Lichtshow begeistert sein! Spielplatz und markierte Wanderpfade im sogenannten Calestienne. Rue de l'Adujoir 24, B-5660 Petigny • Tel : 060/31.19.54 • www.grottesdeneptune.be

[ • Führungen zwischen 10.15 und 16.45 Uhr (letzte Führung):

vom 3. bis 18. April - vom 13. bis 16. Mai, am 22.-23.-24. Mai • JULI und AUGUST: täglich • Führungen auf Reservierung um 13.45 Uhr: vom 1. bis 18. Juni (dienstags bis freitags) - am 1. Oktober und vom 5. bis 8. Oktober • Führungen zwischen 11.45 und 16.00 Uhr (letzte Führung): vom 19. April bis 9. Mai - am 11.-12. Mai, vom 18. bis 21. Mai, vom 25. bis 30. Mai - Juni (an den Wochenenden + dienstags bis sonntags vom 22. bis 30.06) - September (montags geschlossen) - am 2.-3. Oktober - vom 9. Oktober bis 7. November + 11.-12.-13.-14. November • Detaillierte Öffnungszeiten auf www.grottesdeneptune.be € { 8,50€ - } (4-12) 5€ • Kombi mit Brûly-de-Pesche 1940 (nur mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt von Couvin): { 12,50€ - } 7€ ß 1 Std. • µ FR, NL, EN. Informationen aus der Führung in Deutsch auf Papier. • ®

«

«[

Ganzjährig € { 5,50€ - 60+ 5€ - } (8-12) 3,50€ µ (nur mit Reservierung) Führungen für Schul- und andere Gruppen • Aufenthalte für Schulen (3 Tage).

Dampflokomotive durch drei Täler

Mariembourg - Treignes

[ Nur mit Reservierung € (mind. 20 Pers.) { 7,50€ - } 4,50€ µ 20 bis 34 Pers. pro Besichtigung. Für Gruppen von mehr als 34 Pers., Start in 20 oder 45 Minuten-Intervallen • An das Publikum angepasste Führung • Naturwanderwege - Spielplatz und Picknickplatz.

Museum der Dampfeisenbahn

Treignes

Entdecken Sie auf jeweils 4 Gleisen von je 100 Metern Länge alte Dampflokomotiven, Dieseltriebwagen, Lokomotiven ... Place de la Gare 101, B-5670 Treignes Tel : 060/39.09.48 • www.cfv3v.eu/musee

Ganzjährig € { / 60+ 5€ - } (6-12) 3,50€ • Kombination: { / 60+ 16,50€ - } (6-12) 10,50 €.

Namur 2021.indd 11

Chaussée de Givet 51, B-5660 Mariembourg - Treignes • Tel : 060/31.24.40 www.cfv3v.eu

[ Vom 3.04. bis 7.11.: an den Wochenenden und Feiertagen. Abfahrt um 11.30, 14.20 und 17 Uhr (oder 17.30

Uhr) - Triebwagen oder Dampfzug je nach Tagesfahrplan • Juli und August: Dampfzug: donnerstags, samstags, sonntags und, ab 13. Juli, auch dienstags. • Nur unser Fahrtzeitenflyer ist maßgeblich für die Abfahrtszeiten und die Preise • Infos auf unserer Internetseite: www.cfv3v.eu € Hin- und Rückfahrt: { 13€ - } (6-12) 8€ ß 40 Min. pro Zugfahrt mit Dampflokomotive (oder 30 Min. mit Triebwagen) • ® • © • 800 m zum Bahnhof

«[

Ganzjährig (Gruppenpauschalen auf Anfrage) € Hin- und Rückfahrt: { 11,50€ - } (6-12) 7€ • Kombi: Museum und Dampflokomotivenfahrt durch 3 Täler: { / 60+ 16,50€ - } (6-12) 10,50€

Namur

«[

[ Vom 2.03. bis 30.11.: von 10 bis 17 Uhr (18 Uhr an den Wochenenden und Feiertagen + Juli-August) • Montags geschlossen außer im Juli-August € { 6€ - 60+ 5€ - } (6-12) 4€ • Kombination (Museum und Dampflokomotive durch drei Täler): { / 60+ 19€ - } (6-12) 12€ ß 45 Min. • µ Audiotouren (FR, NL, EN, DE) • ® • ©

Erleben Sie die Dampflokomotivenfahrt durch drei Täler, eine der schönsten Museumsstrecken Europas. Am 25. und 26. September: Dampf-Festival (Sonderpreise).

11

3/02/21 15:25


Zitadelle von Dinant

Dinant

Hoch über dem Maastal taucht Sie die Zitadelle mitten in die Geschichte ein. Entdecken Sie den geführten Rundgang, die Seilbahn, die Restaurants, die Spielgelände... Place Reine Astrid 5, B-5500 Dinant Tel : 082/22.36.70 • www.citadellededinant.be

[ Ganzjährig. In der Hauptsaison: täglich von 10 bis 18 Uhr.

Nebensaison von 10 bis 16.30 Uhr • Freitags geschlossen vom 1.10. bis 31.03. außer in den Schulferien € Inkl. Seilbahn: { 11€ - } (4-12) 9€ • Vorteilspreis in Kombination mit der Kreuzfahrt auf der Maas. ß 1 Std. • ® • © • 500 m zum Bahnhof

«

€ (mind. 20 Pers.) { 8€ - } (4-12) 6,50€ • Gehört zur Kombiticket "Dinant-Tour".

Abtei von Maredsous und Empfangszentrum Saint-Joseph

Denée

Als Ort der Entspannung und Spiritualität führt die Abtei von Maredsous die Tradition der Gastlichkeit der Benediktiner-Mönche in einem außergewöhnlichen Naturrahmen fort. Empfangszentrum: Cafeteria, kleine Gastronomie, Geschäft Souvenir-Buchhandlung, kostenloses Spielgelände, Führungen, beschilderte Wanderwege, Regionalprodukte,... Rue de Maredsous 11, B-5537 Denée • Tel : 082/69.82.84 www.tourisme-maredsous.be

365.be

[ Ganzjährig außer am 1. Januar • Vom 1.10. bis 31.03.: wochentags von 10 bis 18 Uhr (19 Uhr an den Wochenenden)

12

Namur 2021.indd 12

• Vom 1.04. bis 30.09.: wochentags von 10 bis 18 Uhr (19 Uhr samstags und 20 Uhr sonntags) • Juli und August: täglich von 10 bis 19 Uhr (20 Uhr sonntags) € Freier Eintritt: Abteikirche, Informationsstelle und Videovorführung ß 1,5 Std. • µ (Zweisprachig FR/NL) Besichtigungen vorgesehen an allen Sams.- und Sonntagen, an Feiertagen, täglich während der Schulferien um 14 Uhr und 16 Uhr (15.30 Uhr im Winter) • Preis ohne Verkostung, Besuch des kleinen Käsemuseums inklusive: { 7€ - 60+ / Stu. 5€ - } (<12) kostenlos • Programme mit Verkostung werden auch angeboten • ® • ©

« [µ

Ganzjährig FR, NL, EN • Pauschale 125€ (Gruppen bis 25 Personen) oder 5€/Pers. (Gruppen >25 Personen).

3/02/21 15:25


Schiffstouren auf der Maas

Dinant

Maison du patrimoine médiéval mosan

Bouvignes-Dinant

Photo G. Focant © SPW-AWaP

Die beste Art und Weise, die Ober-Maas und ihre wunderschönen Landschaften kennenzulernen. Beheizte Schiffe. Bar. Toiletten. Reiseführer an Bord. Avenue Winston Churchill, B-5500 Dinant • Einschiffung: Quai Nr 3 • Sekretariat: Rue Daoust 64, B-5500 Dinant • Tel : 082/22.23.15 • www.croisieres-mosanes.be

[ 1. Dinant-Anseremme: vom 1.04. bis 1.11., Abfahrt täglich, jede Stunde • 2. Dinant-Freÿr: vom 1.05. bis 15.09.,

Abfahrt um 14.30 Uhr • 3. Dinant - Waulsort: für Gruppen, mit Voranmeldung € 1. Dinant-Anseremme (45 Min. Hin- und Rückfahrt): { 9€ - } 7€ • 2. Dinant-Freÿr (2 Std. Hin- und Rückfahrt): { 15€ - } 11€ • 3. Dinant-Waulsort (2,5 Std. Hin- und Zurück): { 16€ - } 12€ • ® • 300 m zum Bahnhof

«

€ 1. Anseremme: { 7,50€ - } 6€ • 2. Freÿr: { 13€ - } 10€ • 3. Waulsort: { 14€ - } 11€ • Spezielle Schiffe für alle Fahrten auf Anfrage • Teilnahme an der Kombination "Dinant-Tour".

Die Gärten von Annevoie

Einen Steinwurf entfernt von der Festung von Crèvecoeur lädt das Haus des mittelalterlichen, maasländischen Erbes den Besucher ins Mittelalter ein. Place du Bailliage 16, B-5500 Bouvignes-Dinant • Tel : 082/22.36.16 • www.mpmm.be

[ Täglich (außer montags) • Vom 1.04. bis 31.10.: von 10 bis 18 Uhr • Vom 1.11. bis 31.03.: von 10 bis 17 Uhr • Geschlossen am 24., 25., 31.12 und 1.01.

€ 4€ ß 1,5 Std. • µ Freie Besichtigung – Audioguides verfügbar (FR, NL, EN) • ® • 1500 m zum Bahnhof

« [µ

Ganzjährig, täglich ab 9 Uhr (mit Reservierung, mind. 10 Personen). DE, FR, NL, EN (mit Reservierung): { ab 6€ • Schüler ab 3€

Annevoie

Park Furfooz

€ 2€

Furfooz Die Stätte von Furfooz ist ein Naturreservat, das auch Geschichte (römische Thermen und Grotten) birgt. Rue du camp romain, B-5500 Furfooz • Tel : 082/22.34.77 www.parcdefurfooz.be

[ Vom 1.03. bis 31.03.: an den

«

Wochenenden von 10 bis 16 Uhr.• Vom 1.04. bis 11.11. inkl.: täglich von 10 bis 17 Uhr. € { 5€ - } 1€ ß 1,5 Std. • ® • © • 1500 m zum Bahnhof

€ (mind. 10 Pers.) { 3€ - } 1€

Burg von Montaigle

Falaën Klassifiziert als außergewöhnliches Monument der Wallonie (14. Jh.). Archäologisches Museum.

© Daniel Fouss

Rue du Marteau 10, B-5522 Falaën Tel : 082/69.95.85 • www.montaigle.be

Rue des Jardins d'Annevoie 37, B-5537 Annevoie • Tel : 082/67.97.97 www.annevoie.be

[ Vom 27.03. bis 7.11.: von 9.30 bis 17.30 Uhr (letzter Einlass um 17 Uhr) € { 9,50€ - } / Stu. 5,50€ - m 5,50€ ß 1,5 Std. • ® • ©

«

€ (mind. 20 Pers.) { 8,50€ - } 4,50€

µ DE, FR, NL, EN und IT - 60€ pro Führung (max. 30 Pers.).

Namur 2021.indd 13

«[

und Feiertagen von 11 bis 18 Uhr • Juni und September: wochentags von 11 bis 16 Uhr - an den Wochenenden und Feiertagen von 11 bis 18 Uhr • Juli und August: täglich von 11 bis 18 Uhr € { 5€ - 60+ 4,50€ - Stu. 2,50€ - } (6-12) 1€ ß 1,5 Std.• Freie Besichtigung: Begleitheft in DE, FR, NL, EN • ® • © Ganzjährig € 1 Person kostenlos pro 20 zahlende Besucher.

Namur

[ Äpril, Mai und Oktober: an den Wochenenden

Besuchen Sie die wunderschönen Wassergärten mit Fontänen, Wasserfällen, Hainbuchen, Liebeslaube, Blumen und Gemüsegarten • Spielplatz, Cafeteria, Souvenirladen und Parkplatz.

13

3/02/21 15:25


Dinant Evasion - Dinant Aventure Park

Dinant

Hochseilgarten, Affenbrücken, Seilrutschen, Deathride, Funcable, Via Ferrata, Via Vita (Klettern), Lasergame & Paintball... Von der "Ardennen" Challenge, ab 10 Jahren, bis zum unglaublichen Pendel, speziell für die Waghalsigen... loten Sie Ihre Grenzen aus im Dinant Adventure Park! Rue de la Carrière 1, B-5500 Dinant • Tel : 082/22.43.97 • www.dinant-aventure.be

[ • Vom 1.04. bis 7.11.: täglich von 10 bis 18 Uhr. April und Oktober: 2 Starts pro Tag, um 10 und 14 Uhr.

• Mai bis September: 4 Starts pro Tag, um 10 Uhr -11 Uhr -13 Uhr -14 Uhr. • Vom 8.11. bis 31.03. (nach Vorheriger Reservierung): montags, mittwochs und freitags: Start um 13 Uhr - Samstags und sonntags: 2 Starts pro Tag, um 10 Uhr und 13 Uhr • Am 25.12. und 1.01. geschlossen. € Ab 25€/Pers. ß Von 2,5 bis 4 Std. • ® • 1500 m zum Bahnhof

«[

Ganzjährig auf Reservierung € (mind. 20 Pers.) ab 23€/Pers. - Schulen: ab 20,50€/Pers.

Dinant Evasion - Schiffstouren auf der Maas

Dinant

Mehrere Touren, von 45 Min. bis 3 Std. über den ursprünglichsten Abschnitt der Obermaas. Start/Rückfahrt im Stadtzentrum. Cafeteria an Bord. Avenue W. Churchill, B-5500 Dinant • Tel : 082/22.43.97 • www.dinant-croisieres.be

365.be

[ 1) Dinant - Anseremme: Abfahrt jede Stunde zwischen 10.30 und 17.30 Uhr, täglich vom 1.05. bis 12.09. und an

14

Namur 2021.indd 14

den Wochenenden im April, September und Oktober • 2) Dinant - Freÿr: täglich vom 29.05. bis 31.08. und an den Wochenenden im April, Mai und September, Abfahrt um 14.30 Uhr • 3 & 4) Dinant - Waulsort oder Dinant-Freÿr mit Halt und Besichtigung des Schlosses: Abfahrt um 14.30 Uhr samstags im Juli und August. € 1) Dinant - Anseremme: { 9€ - 60+ 7,50€ - } 7€ • 2) Dinant - Freÿr: { 15€ - 60+ 13€ - } 11€ • 3) Dinant-Waulsort: { 18€ - 60+ 16€ - } 15€ • 4) Dinant-Freÿr mit Halt und Besichtigung des Schlosses: { 24,50€ - 60+ 21€ - } 12,50€ ß 1) Dinant-Anseremme: 45 Min. hin und zurück • 2) Dinant-Freÿr: 2 Std. hin und zurück • 3 & 4) Dinant-Waulsort oder Dinant-Freÿr mit Besichtigung des Schlosses: 3 Std. hin und zurück • µ Audioguide auf DE, FR, NL, EN • © • 250 m zum Bahnhof

«

[ Ganzjährig € (mind. 20 Pers.) 1) Dinant - Anseremme: { 7,50€ - 60+ 7,50€ - } 6€

• 2) Dinant - Freÿr: { 13€ - 60+ 13€ - } 10€ • 3) Dinant - Waulsort: { 16€ - 60+ 16€ - } 13€ • 4) Dinant - Freÿr mit Besichtigung des Schlosses: { 21€ - 60+ 21€ - } 11,50€ • Möglichkeiten der Verpflegung an Bord und verschiedene Programme.

3/02/21 15:26


Dinant Evasion - Lesse Kajaks

Anseremme (Dinant)

Abfahrt auf der Lesse mit unseren exklusiven Kajak-Modellen (klassisch oder Super Comfort), 2 Touren nach Wahl, über 2,5 oder 5 Stunden Entspannung auf der Lesse! Ab 5 Jahren! Rue du Vélodrome 15, B-5500 Anseremme (Dinant) • Tel : 082/22.43.97 www.lesse-kayaks.be

[ Vom 1.04. bis 7.11.: täglich von 8.30 bis 18.00 Uhr (am 1.Samstag im Juni geschlossen).

• Strecke Houyet-Anseremme (21 km): Abfahrt zwischen 9.30 und 11.30 Uhr* • Strecke Gendron-Anseremme (12 km) : Abfahrt zwischen 10.00 und 14.30 Uhr* (*)kann varieren € Ab 18,50€/Pers. ß 5 Std. (21 km) • 2,5 Std. (12 km) • ® • © • 100 m zum Bahnhof

« Schloss und Gärten von Freyr/Maas

Hastière

€ Gruppen (mind. 20 Personen): ab 17,50€/Pers. • Schulklassen: ab 11€/Pers. • Dinant Evasion erstellt Programme nach Maß aus den verschiedenen angebotenen Aktivitäten: Dinant Aventure Park, Schiffstouren auf der Maas und Bootsfahrt ohne Führerschein.

Dinant Nautique - Elektroboote

Dinant

© A. B. de L.

Anwesen und Landschaft als außergewöhnliches Kulturerbe gelistet. Möblierte herzogliche und seit 1378 bewohnte Residenz (16.-18.Jh.). Entdecken Sie auch die klassischen Gärten, die 350 Jahre alten Orangenbäume, die 6 km Labyrinthe und den Belvedere. Freyr 12, B-5540 Hastière • Tel : 082/22.22.00 • www.freyr.be

Nehmen Sie sich die Zeit flussabwärts zu fahren und dabei die natürliche Schönheit der oberen Maas in der Region von Dinant zu entdecken.

Internet-Seite • Hunde an der Leine in den Gärten erlaubt (verboten im Schloss) • ®

€ 55€ pro Boot (max. 7 Personen pro Boot) ß 1 Std. • ® • © • 250 m zum Bahnhof

soweit keine Feiertage) • Schloss und Gärtenbesichtigungen: von 11 bis 17 Uhr

€ { 8,50€ - 65+ / Stu. / }: 7€ - } (<12) kostenlos ß 1,5 Std. • µ Texte verfügbar auf DE, FR, NL, EN oder Texte und Audio-Tracks zum Download von unserer

«

[ Ganzjährig mit Voranmeldung € 7€ ab 20 Personen • Pauschale von 140€, wenn weniger als

20 Personen µ Schloss und Gärten: mind. 60€/Führer (auf Anfrage) ODER Texte verfügbar in DE, FR, NL, EN • Frühstück oder Snack (auf Anfrage mind. 4 Arbeitstage im Voraus): Kaffee oder Tee + 1 Croissant oder Butter-Couque: 4,50€ - Kaffee oder Tee + 1 Stück Torte: 6€.

Namur 2021.indd 15

Boulevard Sasserath, B-5500 Dinant • Tel : 082224397 • www.dinant-nautique.be

[ Vom 3. April bis 7. November: täglich von 10 bis 18.30 Uhr. Außer bei ungünstigen Wetterbedingungen.

«

µ Teambuilding: Ökorallye mit den Booten, die ohne Führerschein zu steuern sind, eine Wettfahrt voller Entdeckungen, Reflexionen und Kultur; eine originelle Formel für ein angenehmes Teambuilding auf dem Wasser! 20,50€/Pers. (mindestens 20 Teilnehmer)• Cocktail- oder Frühstückspakete: 8,50€/Pers.

Namur

[ Vom 3. April bis 14.November: an den Wochenenden und Feiertagen • Juli und August: täglich (außer montags,

15

3/02/21 15:26


Schloss von Vêves

Senffabrik Bister

Celles-Houyet

Achêne Das Unternehmen Bister, die Geschichte der Senffabrik! Video über die Herstellung, Verkostung, kleines Museum, Geschenk. Rue du Parc Industriel 10, B-5590 Achêne Tel : 0496/43.77.38 www.tourisme-et-tradition.be

[ Vom 14.06. bis 30.09.: täglich (außer freitags) von

« Das Schloss von DornröschenKommen Sie und entdecken Sie das echte Dornröschen, das in einem der Zimmer des Schlosses eingeschlummert ist... Das Schloss ist hübsch, möbliert, als außergewöhnliches Kulturerbe geschützt. Residenz der Grafen Liedekerke de Beaufort seit dem 13. Jahrhundert. Alle Kinder werden während des Besuchs als Ritter und Prinzessinnen verkleidet.

9.30 bis 16.00 Uhr • Führungen um 9.45 Uhr, 11.00 Uhr und 14.00 Uhr - Reservierung empfohlen € 7€ - } (<6) kostenlos ß 1 Std. • µ FR / NL • ®

[ Ganzjährig, täglich: 9 -16 Uhr (mind. 15 / max. 100 Pers., nur mit Reservierung) € 6€/Pers. µ FR, NL, EN + Verkostung und Erinnerungsgeschenk • Mahlzeiten: Gerichte auf Basis unserer Produkte (auf Vorbestellung).

Provinz-Domäne von Chevetogne

Chevetogne

Rue de Furfooz 3, B-5561 Celles-Houyet • Tel : 082/66.63.95 www.chateau-veves.be

[ Vom 3. April bis 7. November.: an den Wochenenden und Feiertagen (täglich während den Osterferien und

Allerheiligenferien und vom 15. Juli bis 31. August): ab 10 Uhr, letzter Einlass um 17 Uhr • ACHTUNG: Das Schloss kann manchmal samstags nachmittags aufgrund von Empfängen geschlossen sein. Deshalb ist es empfehlenswert sich für Samstagsbesuche vorher nach den Öffnungszeiten per Telefon oder Internet zu erkundigen. € { 8€ - 60+ / Stu. 7€ - } (4-12) 5€ - } (<4) kostenlos ß 50 Min. • Besichtigung ohne Führung: Broschüre in DE, NL, FR, EN, JP • ®

«

[ Ganzjährig € (mind. 20 Pers.) { 7€ • Bei weniger als 20 Pers., wenn das Schloss nicht

geöffnet ist, Pauschale von 140€ • } (<12) 5€ µ DE, FR, NL, EN, ES auf Nachfrage • Kombi-Programme (Info: 082/66.66.78) • Möglichkeit Empfänge abzuhalten • Familiäre Führungen mit mittelalterlichen Animationen.

Recrealle Freizeitzentrum

Alle-sur-Semois

Ein Tag in Recrealle: Abfahrt auf der Semois im Kajak, Ausflug mit dem "Segway"-Roller, Bowling, Minigolf, Spielgelände, elektrische Mini-Quads, aufblasbarer Spielparcours, Paintball, Bazooka Ball und Bogenschießen. Eisbahn im Winter • Brasserie - Friterie • Restaurant "Les Pierres du Diable": Tagesmenüs, Wildmenüs,... Rue Léon Henrard 16, B-5550 Alle-sur-Semois • Tel : 061/50.13.43 • www.recrealle.com

365.be

[ • Das ganze Jahr ab 9.30 Uhr geöffnet

• Vom 1. Februar bis 2. April: an den Wochenenden und Feiertagen, und in den Schulferien geöffnet • Vom 3. April bis 26. September: täglich • Vom 27. September 2021 bis 9. Januar 2022: an den Wochenenden und Feiertagen, und in den Schulferien. Am 25.12. und 1.01. geschlossen. Betriebsferien vom 10. bis 31. Januar € • Semois-Fahrt im Kanu ab 20€/Pers.• Ausflug mit dem "Segway"-Roller ab 25€/Pers. • Mountainbike ab 28€/Pers. • Andere Aktivitäten auf Anfrage oder www.recrealle.com • ® • ©

«

[ Ganzjährig € Kajak (12 bis 25 Pers.) 1€ Ermäßigung pro Person • (>25 Pers.) 1,50€ Ermäßigung

pro Person • Schulgruppen: bitte kontaktieren Sie uns • Organisation von Sportaktivitäten oder anderen in Begleitung eines Coachs oder Führers (siehe auch www.recrealle.be oder unsere Brochüre) • Räumlichkeiten für Versammlungen und Seminare (Kapazität bis 300 Pers.) • Imbissraum für Gruppen.

Das Gut erfüllt sämtliche Erwartungen, die eine Familie mitbringt: Spielplätze, Gärten, sportliche Aktivitäten und Wasserspaß, Museen, Mini-Bauernhof, Unterkünfte und Restaurants.• Hunde an der Leine erlaubt. Domaine de Chevetogne, B-5590 Chevetogne • Tel : 083/68.72.11 www.domainedechevetogne.be

[ Ganzjährig • Kostenpflichtige Saison ab 3. April.

€ Ab 6€ pro Person pro Tag • } (<6) kostenlos in Begleitung der Familie • Möglichkeit ein Jahresabonnement (Fahrzeugvignette) zu kaufen • µ Jeden Sonntag im Mai, Juni, September und Oktober von 11 bis 13 Uhr: «Les matins câlins - matins Jardins»: geführte Spaziergänge durch die Gärten, begleitet von Jazzmusik. Empfang ab 10.30 Uhr im Infopunkt. • ® • ©

«

€ (mind. 20 Pers.) ab 3€ pro Person für den ganzen Tag µ Führung FR/NL in den Gärten und Museen ab 3€ p.P. (auf Reservierung) • Preise für Unterkünfte, Veranstaltungen, Workshops und Incentives sowie Family Days auf Anfrage: info.chevetogne@province.namur.be

16

Namur 2021.indd 16

3/02/21 15:26


Grotte von Lorette-Rochefort

Rochefort

Archäopark Malagne

PARTNER

PARTNER

UNESCO Global Geopark

UNESCO Global Geopark

25

Rochefort

© M. Dellicour

Als kleine Schwester der Tropfsteinhöhle von Han bezeichnet, wird diese Sie durch ihre 60 Meter Tiefe, fast vertikal abfallend, überraschen! Eine erstaunliche Besichtigung mit Führung über eine Stunde in die Tiefen der Erde. Nehmen Sie am Aufstieg eines Heißluftballons teil. Dadurch wird die tatsächliche Höhe des Saales anschaulich. Entdecken Sie ein verführerisches Ton- und Lichtschauspiel. Ein Film über die tektonischen Ereignisse bereichert Ihre Erlebnisse. Drève de Lorette, B-5580 Rochefort • Tel : 084/21.20.80 • www.grotte-de-lorette.be

[ Vom 3.04. bis 7.11..: an den Wochenenden und Feiertagen, und in den belgischen Schulferien: Besichtigungen um 10.30, 12.00, 14.00 und 15.30 Uhr. Vom 10.Juli bis 22.August: Besichtigung jede 45 Min., von 10.30 bis 16.15 Uhr. € { 9,50€ - 65+ 8,50€ - } (4-11) 6€ ß 1,15 Std. • µ FR, NL, EN • ® • ©

«[

Ganzjährig € { 6,50€ - 60+ 5,50€ - } (4-11) 4,50€ • Kombinationsmöglichkeit mit der Besichtigung des Wildtierparks oder der Grotte von Han, mit Malagne (Archäopark Rochefort)

Rue du Coirbois 85, B-5580 Rochefort • malagne@malagne.be • Tel : 084/22.21.03 www.malagne.be

[ Vom 3.Äpril bis 7. November: an den Wochenenden und Feiertagen, und während der Schulferien von 11 bis 18 Uhr (letzter Einlass um 16.30 Uhr).

€ { 7,50€ - 60+ 6,50€ - } 6€ (außer an Veranstaltungstagen) • Audioguide FR, NL, EN verfügbar. ß 2 Std. • ® • ©

« [€ {

Ganzjährig (mit Reservierung), außer vom 24. Dezember bis 2. Januar 6,50€ - 60+ 5,50€ - } 5€ (außer an Veranstaltungstagen)

Zentrum der Eisenbahn Jemelle und des Steins Eisenbahnobjekte von damals, PARTNER

Touristenzugfahrt in Rochefort

Malagne nimmt Sie mit auf gallorömische Spuren. Auf diesen Pfaden werden Sie Ruinen entdecken, archäologische Experimente, römische Gärten und Gemüsegärten, die Aufzucht alter Rassen und die Berufe der Epoche. Agenda: www.malagne.be

UNESCO Global Geopark

Rochefort

Entdecken Sie die einzigartigen Stätten unseres Ortes: das Schloss, die Grotte von Lorette, den Malagne Archäopark...

Schirmmützen, Schlafwagen, Minibahnnetz, Zugfahrsimulator.

Rue de Behogne 5, B-5580 Rochefort • Tel : 084/21.25.37 www.famenneardenne.be

[ Zug fährt zu diesen Zeiten (außer, wenn er reserviert ist): • 13.bis 21.Februar • 3.bis

[ (mind. 15 Pers., auf Anfrage) - Nur Stadtrundfahrt: an den Wochenenden und Feiertagen +

vom 1.07. bis 31.08. • Reservierung 1/2 oder 1 Tag: möglich vom 1.04 bis 7.11. (außer vom 1. bis 10.09) € { 5€ - } 2,50€ - 60+ / Stu. (<26) / m: 4€ µ Max. 30 Personen.

Avenue de Ninove 11, B-5580 Jemelle • Tel : 084/22.36.01 www.centrerailetpierre.com

[ Vom 1.04. bis 31.10.: täglich (außer

freitags) von 13 bis 17 Uhr € { 5€ - 60+ 4,50€ - } (5-12) 3,50€ } (<5) kostenlos ß 1 Std. • ® • © • 150 m zum Bahnhof

© Christian Génart FTPN

«[

Ganzjährig € (mind. 10 Pers.) { 4,50€ - 60+ 4€ - } 3€ µ FR / NL kostenlos • Kombitickets für Gruppen. PARTNER

«

18.April + an den Wochenenden • 24.Mai + an den Wochenenden (außer 15.-16.) • 14.bis 30.Juni + an den Wochenenden • Juli 7/7 • August 7/7 (außer 7.-8.) • September: an den Wochenenden (außer 4.-5.) • Oktober: an den Wochenenden + Allerheiligenferien vom 30.10.bis 7.11. (außer 1.11.) • Abfahrt um 10.45, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30 Uhr - und 16.30 im Juni - auch 16.30 und 17.30 im Juli-August (außer sa.und so., letzte Abfahrt um 16.30) € { 6€ - } (3-12) 3€ - 60+ / Stu. (<26) / m: 5€ ß 1 Std. • Audioguide (NL / FR). • ® • ©

UNESCO Global Geopark

der Famenne-Ardenne UNESCO Global Geopark Famenne - Ardenne EN.pdf

1

20/04/2018

16:27

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Famenne - Ardenne UNESCO Global Geopark

Geowanderungen durch die großartigen geologischen Stätten, Flüsse, Wälder und Landschaften unserer wunderbaren Region. Wie kommt man zu ihnen ?

Schloss von Lavaux-Sainte-Anne Lavaux-Ste-Anne Das Schloss gehört zum außergewöhnlichen Kulturerbe der Wallonie! Die Kinder werden kostenlos verkleidet. Rue du Château 8, B-5580 Lavaux-Sainte-Anne Tel : 084/38.83.62 • www.chateau-lavaux.com

[ Von 10 bis 18 Uhr (letzter Einlass um 16.45 Uhr) • Das ganze

Über die Anwendung Cirkwi UNESCO Global Geopark FamenneArdenne

© Denis Closon

In Papierform, zum Verkauf in allen Empfangsbüros in unserem Gebiet.

www.geoparkfamenneardenne.be Namur 2021.indd 17

« [µ

Jahr von mittwochs bis sonntags - Täglich vom 1.06. bis 30.09. sowie während der belgischen Schulferien: Karneval, Ostern, Allerheiligen und Weihnachten (außer am 24, 25, 31.12. und 1.01.). € { 8€ - 60+ / Stu. 7€ - } 5€ ß 1,5 Std. • ® • ©

Das ganze Jahr (mind. 15 Pers.) € { 7,50€ - 60+ / Stu. 6,50€ - } 4,50€ FR, NL, EN, mit Reservierung: + 40€ pro Führung - Besuchsdauer 1 Std.

Namur

Kostenloser Download auf www.geoparkfamenneardenne.be Registerkarte Geowanderungen

17

3/02/21 15:26


PARTNER

UNESCO Global Geopark

Domäne der Grotten von Han - Der Wildtierpark

Han-sur-Lesse Spazieren Sie durch 250 Hektar fast unberührte Natur. Entweder zu Fuß auf einem 3 oder 6 km langen Wanderweg oder in einem Safari-Bus, bewundern Sie durch atemberaubende Panoramen zahlreiche Tiere unseres Kontinents, davon die europäischen Big 5 (Braunbär, Wolf, Bison, Luchs und Vielfraß). Wagen Sie sich auf dem Baumwipfelpfad in den Bäumen.

Rue J. Lamotte 2, B-5580 Han-sur-Lesse • Tel : 084/37.72.13 www.grotte-de-han.be

[ Vom 13.02. bis 21.02.: täglich • Vom 23.02. bis 2.04.: di., do., sa., so. • Vom

3.04. bis 7.11.: täglich, außer einige Montage außerhalb der Hochsaison. An den Wochenenden im November • Täglich in den Weihnachtsferien (außer 25.12. und 1.01.) • BESICHTIGUNGEN: Feb., März, April, Sept., Okt., Nov. und Dez.: 10 bis 16 Uhr Mai und Juni: 10 bis 16.30 Uhr (17 Uhr an den Wochenenden und Feiertagen) - Juli und August: 9.30 bis 17.30 Uhr. € Der Wildtierpark (inkl. Han 1900): { 23€ - } (4-11) 17€ - } (<4) kostenlos • PassHan (Tropfsteinhöhle + PrehistoHan + Wildtierpark + Han 1900): { 33€ - } (4-11) 24€ - } (<4) kostenlos ß 1,5 Std. mit dem Safari-Bus oder mindestens 3 Std. zu Fuß • µ DE, FR, NL, EN • ®

[ (mind. 20 Pers.) Täglich nach Vorheriger Buchug, außer im Dez. u.

«}€

Domäne der Grotten von Han - Die Tropfsteinhöhle von Han

PARTNER

Jan. Der Wildtierpark (inkl. Han 1900): { 17,40€ 12€ • PassHanticket (Tropfsteinhöhle + PrehistoHan + Wildtierpark + Han 1900): { 25,90€ - } 17,90€ µ DE, FR, NL, EN. UNESCO Global Geopark

Han-sur-Lesse Entdecken Sie einer der schönsten Tropfsteinhöhlen Europas. Ein 1,5 km langer begleiteter Besuch mit vielen geologischen Schätzen! Komplett mit LED-Beleuchtung ausgestattet, breitet die Höhle ihre Schönheit noch intensiver aus. Als großes Finale wird die fantastische Ton- und Lichtshow „Origin” von Luc Petit Sie durch die Zeit mitnehmen. Die mit 3 Sternen im Grünen Michelin Reiseführer klassifizierte Tropfsteinhöhle gilt ebenfalls als touristische Lieblings-Sehenswürdigkeit der Wallonen.

Rue J. Lamotte 2, B-5580 Han-sur-Lesse • Tel : 084/37.72.13 www.grotte-de-han.be

365.be

[ Vom 13.02. bis 21.02.: täglich • Vom 23.02. bis 2.04.: di., do., sa. und so. • Vom 3.04. bis 7.11.: täglich,

18

Namur 2021.indd 18

außer einige Montage außerhalb der Hochsaison • An den Wochenenden im November • Täglich in den Weihnachtsferien (außer 25.12. und 1.01.) • BESICHTIGUNGEN: Feb., März, April, Sept, Okt., Nov. und Dez.: 10 bis 16 Uhr - Mai und Juni: 10 bis 16.30 Uhr (17 Uhr an Wochenenden und Feiertagen) Juli und August: 9.30 bis 17.30 Uhr € Die Tropfsteinhöhle (inkl. PrehistoHan): { 25€ - } (4-11) 18€ - } (<4) kostenlos • PassHan (Tropfsteinhöhle + PrehistoHan + Wildtierpark + Han 1900): { 33€ - } (4-11) 24€ - } (<4) kostenlos ß 1.15 St oder 1,45 Std. (2 Formeln) - Beständige Temperatur von 9°C • µ DE, FR, NL, EN • ® • ©

«

[

Täglich nach vorheriger Buchung, außer im Dezember und Januar € (mind. 20 Pers.) Die Tropfsteinhöhle von Han (inkl. PrehistoHan): { 17,40€ - } 12€ • PassHanticket (Tropfsteinhöhle + PrehistoHan + Wildtierpark + Han 1900): { 25,90€ - } 17,90€ µ DE, FR, NL, EN.

3/02/21 15:27


EN Kessel-Lo VEN

WAVRE

GENK

HASSELT Zoutleeuw

Liège Tienen

Maasmechelen

Zutendaal Lanaken Bilzen Riemst Borgloon Tongeren

St.-Truiden

E313 A13

Adinkerke Veurne

Diksmuide

Reninge Oostvleteren Poperinge

TURNHOUT Maldegem

BRUGGE

Deurne

Eeklo

Wachtebeke

ST. NIKLAAS

Lier Boom Breendonk

GENT

Passendaele Zonnebeke

ANTWERPEN

Temse

Torhout

ROESELARE Ieper

Kemmel Dranouter

Wetteren

Dendermonde

Meise Grimbergen

KORTRIJK

Oudenaarde

Wervik Menen

Kluisbergen Ronse

NEDERLAND

TOURNAI

Geraardsbergen

Brussel Bruxelles

Wechelderzande Gierle Retie Lichtaart Lille Mol Herentals Balen Geel

Ophoven Maaseik

Helchteren Tessenderlo Beringen Zolder Houthalen Heusden

Aarschot

HASSELT Tienen

Zoutleeuw

St.-Truiden

Borgloon

Ellezelles

GENK

Maasmechelen

Zutendaal Lanaken Bilzen Riemst

Tongeren

Lessines Huizingen Hélécine La Hulpe WAVRE Waterloo Genval Enghien Rebecq Lantin Aubel Braine-l'Alleud Ottignies Louvain-la-Neuve Ath Attre Waremme Blegny Herve LIEGE Leuze-en-Hainaut Raeren Brugelette Vieux-Genappe Ronquières Aubechies Saint-Nicolas Soumagne Nivelles Villers-la-Ville Ecaussinnes Oteppe Verviers EUPEN Jehay Beloeil Seraing Chaudfontaine Bon-Secours Ligny Seneffe Amay Flémalle StrépyBracquegnies Houdeng Baraque Michel Theux Anthisnes Andenne LA LOUVIERE HUY La Reid Spa NAMUR MONS Chapelle-lez-Herlaimont Comblain-au-Pont Ovifat Onoz Comblain-la-Tour Aywaille Strépy-Thieu Bois-du-Luc Morlanwelz CHARLEROI Robertville (Waimes) Floreffe Modave Remouchamps Hornu Gesves Hamoir La Gleize Harzé Elsenborn Binche Mont-sur-Marchienne Frameries Fosses-la-Ville Wépion Vieuxville Marcinelle Châtelet Havelange Coo Stavelot MALMEDY Ferrières Yvoir Bomal Lobbes Baugnez Hamois Warnant Annevoie DURBUY Heyd Trois-Ponts Thuin Denée Anhée Purnode Barvaux Recht Beaumont Falaën DINANT Achêne Wéris Somme-Leuze Vielsalm St. Vith Hotton Furfooz Chevetogne Hastière Anseremme Celles Marche-en-Famenne Philippeville Boussu-lezDochamps Baraque de Fraiture Navaugle Walcourt Vêves LA ROCHE-EN-ARDENNE Jemelle Froidchapelle Cerfontaine Rochefort Nadrin Rance Lavaux-Ste-Anne Han-sur-Lesse Nassogne Mariembourg Treignes Nisramont Houffalize Virelles Couvin Nismes Chimay Petigny Tellin SAINT-HUBERT Bourlers Brûly-de-Pesche Gedinne Transinne BASTOGNE Cul-des -Sarts Bièvre Vresse-surSemois Libramont Alle-surNeufchâteau Semois Rochehaut Frahan Les Hayons

Eben-Emael Lantin B E25

As Dilsen Stokkem

Diest

LEUVEN Kessel-Lo Tervuren

Lommel

Olmen

Heist-op-den-Berg

MECHELEN

Hofstade

AALST Harelbeke

Mouscron

28

Hélécine Jodoigne

Kalmthout

Knokke

Zeebrugge -Heist Blankenberge Damme

OOSTENDE

Middelkerke Westende Nieuwpoort

Oostduinkerke De Panne Koksijde

BOUILLON

Anlier

Chiny Villers-devant-Orval

ARLON

Kelmis/ E40 A3 C Aubel La Calamine uvain-la-Neuve Waremme Fexhe-leBlegny Herve LIEGE Raeren Hannut Haut-Clocher E40 A3 A A4 Saint-Nicolas Soumagne D E411 EUPEN E Verviers E42 Jehay Seraing A15 Chaudfontaine E42 F A26 Amay Flémalle A27 G Moha Signal de Botrange Theux Anthisnes E25 Andenne E42 La Reid HUY NAMUR SPA Comblain-au-Pont noz Ovifat Floreffe Aywaille Modave Remouchamps Gesves Hamoir Harzé Robertville Elsenborn osses-la-Ville Wépion A4 Vieuxville E411 Coo Stavelot MALMEDY Ferrières Yvoir Bomal Hamois Annevoie DURBUY Trois-Ponts Denée Anhée Purnode Barvaux E Recht E42 A27 Falaën DINANT Achêne Wéris Grandmé nil Somme-Leuze H Vielsalm St. Vith Hotton Chevetogne Furfooz Marche-en-Famenne Dochamps Baraque de Fraiture Hastière Anseremme Sie finden die Attraktionen auf der in dieser Vêves LA ROCHE-ENE411 SeiteJemelle Blase angegebenen ARDENNE Rochefort Lavaux-Ste-Anne Han-sur-Lesse Nassogne Maison du Tourisme Hautes Fagnes ignes A Maison du Tourisme Terres de Meuse E Cantons de l’Est Houffalize A4 E25 Tellin A26 Tel. 080/33.02.50 • www.ostbelgien.eu SAINT-HUBERT Tel. 085/21.29.15 • www.terres-de-meuse.be Redu Transinne Gedinne BASTOGNE 27-28 29

30

28

20

20

30

26

26

26

DEUTSCHLAND

27

26

VIRTON

20

31

28

22

26

25

31

31

24

23

21

23

20

21

21

21

24

25

22

24

22

21

23

24

Amay, Berloz, Braives, Burdinne, Clavier, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, Fexhe-le-HautClocher, Geer, Hannut, Héron, Huy, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Oreye, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Waremme, Wasseiges

Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach, Eupen, Kelmis/La Calamine, Lontzen, Malmedy, Raeren, Saint-Vith, Waimes

F Maison du Tourisme Ourthe-Vesdre-Amblève

B Maison du Tourisme du Pays de Liège

Vresse-surSemois Alle-surLibramont Tel. 04/221.92.21• www.visitezliege.be Semois Neufchâteau Rochehaut Les Hayons C Maison du Tourisme du Pays de Herve Frahan

Anthisnes, Aywaille, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, Esneux, Ferrières, Hamoir, Neupré,

E25 Ouffet, Sprimont, Stoumont, Trooz

Ans, Awans, Bassenge, Beyne-Heusay, Flémalle, Grâce-Hollogne, Herstal, Juprelle, Liège, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing

du Tourisme Spa G Maison Hautes Fagnes - Ardennes

BOUILLON

Aubel, Blegny, Dalhem, Fléron, Herve, Olne, Pepinster, Plombières, Thimister-Clermont, Visé, E411 Welkenraedt

Tel. 087/69.31.70 • www.paysdeherve.be

Tel. 04/384.35.44 • www.ovatourisme.be

A4

Chiny

Villers-devant-Orval

Tel. 087/30.79.26 • www.paysdevesdre.be

VIRTON cartes etc 2021.indd 19

ARLON

Gouvy, Lierneux, Trois-Ponts, Vielsalm

Tel. 080/21.50.52 • www.haute-ardenne.be

Liège

H Maison du Tourisme de la Haute Ardenne

D Maison du Tourisme du Pays de Vesdre Baelen, Dison, Limbourg, Verviers

Jalhay, Spa, Stavelot, Theux

Anlier Tel. 087/79.53.53 - www.spa-hautesfagnes.be Habay

19

4/02/21 11:46


Töpfereimuseum

Raeren

Chocolaterie Darcis - Museum der Schokolade

Verviers

Eine einmalige Sammlung mit mehr als 2.000 Exponaten, die 500 Jahre rheinischer und zeitgenössischer Keramik darstellt. Ein sehenswertes Gebäude: die Burg Raeren (14. Jh.). Burgstraße 103, B-4730 Raeren Tel : 087/85.09.03 www.toepfereimuseum.org

Tauchen Sie mitten ins Herz der Geschichte der Schokolade ein, entdecken Sie das Schlemmeruniversum von Jean-Philippe Darcis!

von 10 bis 17 Uhr. € { 3€ - 60+ / Stu.: 2€ - } (<12) frei ß 1,5 Std. • ® • ©

€ Inklusive 3 Pralinen: { 8€ - } (6-12) 6€ - } (<6) kostenlos • Zugänglich für m ß 1 Std. • µ Audioguide inklusive (FR, NL, EN, DE und Chinesisch) • ® • 650 m zum Bahnhof

[ Täglich (außer montags)

«

€ (mind. 10 / max. 30 Pers.) 2€ µ Möglich in DE, FR, NL, EN - 30€/ Führung - max. 25 Pers. • Cafeteria gegenüber vom Museum (Zahlepohl).

Museum Vieille Montagne

Kelmis

Esplanade de la Grâce 1 , B-4800 Verviers • Tel : 087/71.09.84 • http://www.darcis.com

[ Montags bis samstags: 9 - 18 Uhr (letzter Einlass um 16.30 Uhr) und sonntags: 13 - 18 Uhr (letzter Einlass um 16.30 Uhr)

«

€ (mind. 10 Pers.) mit Audioguide (FR, NL, EN, DE) und 3 Pralinen: 6€ µ Mit Reservierung für mind. 10 Pers. (max. 40 Erw. oder 50 }): { 10€ - } 8€ - Dauer: 1.30 Std. bis 1.45 Std. • In Abhängigkeit der Personenzahl, ist es möglich, auch eine Verkostung zu organisieren.

Malmundarium

Malmedy

Erleben Sie die einzigartige Geschichte von Neutral-Moresnet. Von Altenberg bis Zink – interaktiv und spannend für Groß und Klein. Lütticher Straße 278, B-4720 Kelmis Tel : 087/65.75.04 www.mvm-kelmis.be

[ Ganzjährig • Dienstag bis Freitag 10 bis

« [µ

17 Uhr • Samstag und Sonntag 11.30 bis 17 Uhr • Geschlossen: an allen gesetzlichen Feiertagen (B), am 11.02. und 24.,25.,26.12. € { 6€ - 60+ / Stu.: 5€ - } 4€ • µ Audioguide inkl. (DE, FR, EN, NL) • ®

alternative Öffnungszeiten auf Anfrage möglich € (mind. 8 Pers.) 4€ • Schulgruppen gratis DE, FR, EN, NL (mit Reservierung).

Tourismuszentrum Verviers der Wolle und Mode Entdecken Sie die Blütezeit der Wollindustrie und der Geschichte der Mode! Wechselnde Ausstellung "Terre en Vue".

365.be

Rue de la Chapelle 30, B-4800 Verviers Tel : 087/30.79.20 • www.aqualaine.be

20

[ Ganzjährig: dienstags bis sonntags von 10 bis 17

«

ie e 2021.indd 20

Uhr • Geschlossen am 25.12. und 1.01. € { 6€ - 60+ / Stu. (19-26) 5€ - Stu. (6-18) 4€ } (3-5) 1,50€ - } (<3) kostenlos ß 1 Std. • µ Audioguide auf DE, FR, NL, EN • ® • 1200 m zum Bahnhof

€ (mind. 15 Pers.) 4,50€ • Audioguide in DE, FR, NL, EN • Vermietung von Räumlichkeiten.

µ Programme für Schulgruppen

Im ehemaligen Kloster sind die Museen für Leder, Papier und Karneval untergebracht sowie die Schatzkammer der Kathedrale und das Historium. Ganzjährig hochkarätige Wechselausstellungen. Place du Châtelet 9, B-4960 Malmedy • Tel : 080/79.96.68 • www.malmundarium.be

[ Ganzjährig: von Ostern bis Allerheiligen von 10 bis 18 Uhr - Von November bis Ostern von 10 bis 17 Uhr • Montags geschlossen außer in den belgischen Schulferien

€ { 6€ - 60+ / Stu. 5€ - } (6-12) / Lehrer 3€ - } (0-5) kostenlos • Tageskarte für Familien: 15€ (2 Eltern + }) • Einzeljahresabo: €15 - Familienjahresabo: €25 • Zugänglich für m

ß 1 oder 2 Std. • µ Audioguide • ®

«

€ (mind. 15 Pers.) 5€ • Schulklassen: 3€ µ Ein Atelier nach Wahl: Papierherstellung, Karneval, Leder, Schatzkammer der Kathedrale, Geschichte (max. 20 Pers. - 30€ - 1 Std.) • Komplette Besichtigung ohne Papierherstellung (50€ - 2 Std.) • Pauschale für Gruppen (mind. 20 Pers.) von 28€ bis 37,50€

4/02/21 21: 1


Schloss von Reinhardstein

Ovifat

Naturparkzentrum Botrange

Waimes

Diese Burg aus braunschwarzem Schiefer liegt auf einer felsigen Anhöhe, die das tiefe Tal des Flusses Warche überragt. Chemin du Cheneux 50, B-4950 Ovifat Tel : 080/44.68.68 www.reinhardstein.net

[ An Wochenenden, an allen Tagen der belgischen

«

und niederländischen Schulferien sowie an Feiertagen: Besichtigungen um 11, 12, 13, 14, 15 und 16 Uhr • Ganzjährig: Besichtigung mittwochs um 14.30 Uhr. € { 9,50€ - 65+ / } (6-17) / Stu.: 7,50€ - } (<6) frei ß 1,15 Std. • µ DE, FR, NL, EN • ® • ©

€ Sonderpreis für Gruppen (mind. 10 Pers.): nur mit Reservierung und außerhalb der Wochenenden und Schulferien µ DE, FR, NL, EN • Einführung ins Bogenschießen • Bauernsuppe - Verkostung des Bieres von Reinhardstein und von Bio-Käse.

Railbike im Hohen Venn

Leykaul - Elsenborn

Erkunden Sie die typischen Landschaftendes "Hohen Venn" mit unseren Railbikes! Am Breitenbach, B-4750 Leykaul - Elsenborn Tel : 080/68.58.90 https://www.railbike.be

[ Vom 1.04. bis 30.06. und 1.09. bis 7.11.: an den Wochenenden

«[

und Feiertagen • Juli und August: täglich • Drei Abfahrten täglich um 11.00, 13.30, 15.45 Uhr • Reservierung empfohlen € 35€ pro Railbike (4 Erw.). Babysitz kann auf dem Railbike angebracht werden. ß Strecke von +/- 2 Std. • Empfang in DE, FR, NL, EN • ® • ©

Täglich vom 1.04. bis 8.11. (wochentags: nur nach vorheriger Absprache für mindestens 12 Personen oder 3 Railbikes) € 30€ pro Railbike.

Schieferstollen Recht

Parken und Eintritt via Straße "Zum Bergwerk". Sekretariat:, Zum Schieferstollen, Recht, 31, B-4780 Recht - St.Vith • Tel : 080/57.00.67 - 0479/63.48.75 • www.schieferstollen-recht.be

€ { 8€ - } (5-15) 5€ - } (<5) kostenlos • Familienkarte (2 Erw. und 2 } von 5 bis 15 Jahre): 22€ ß 1 - 1,5 Std. (Film inbegriffen) • Festes Schuhwerk und warme Kleidung sind empfohlen - konstante Temperatur von 7°C • Zugänglich mit Rollstuhl. • µ Audioguide DE, FR, NL, EN • Führungen (nur auf Reservierung): 15€ anfallende Zusatzkosten bei weniger als 10 zahlende Personen • ®

[ Ganzjährig € (ab 15 Pers.) 7€/Pers. µ (DE, FR, NL, EN) Gästeführer kostenlos ab 10

ie e 2021.indd 21

(24. und 31.12. bis 14 Uhr) • Geschlossen 25.12. und 1.01.

€ Ausstellung: { 6€ - 60+ 5€ - } (5-18) 3€ • Planwagen (Reservierung empfohlen): { 6€ - 60+ 5€ - } 3,50€ • ®

«

€ Geführte Wanderung DE, FR, NL, EN (mind. 13 / max. 25 Pers.): { 4€ - } 3€ • Planwagen für max. 22 Personen: 110€.

Robertville les Bains

Robertville

Sie möchten mit der ganzen Familie frische und gesunde Luft tanken, an einer Naturstätte voller Schönheit? Hier können Sie schwimmen, ins angenehme reine Wasser eintauchen, im Elektroboot oder mit dem Tretboot fahren. Picknick und kleine Gastronomie. Elektronische Zahlung möglich am Eingang und in der Cafeteria. Route des Bains 63, B-4950 Robertville • Tel : 080/44.64.75 • www.robertville.be

[ Vom 1.05. bis 30.09. geöffnet

• Vom 1.05. bis 15.06.: Mittwoch, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr • Vom 16.06. bis 15.09. täglich von 9.30 bis 19 Uhr • Vom 16. bis 30.09.: Mittwoch, Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr. € Eintritt: { 6€ - } (<12) 3€ - } (<5) kostenlos - Abonnement möglich • Preis für die 1/2 Std.: Barke 6€ (max. 4 Pers.) - Tretboot 4 oder 5 Plätze: 10€ - Elektroboot 20€ (max. 6 Pers.) • Parken: 2€ • ®

«

€ (mind. 10 Pers.) Entritt: { 5€ - } 2,50€.

Liège

[ Ganzjährig von 10 bis 17 Uhr (letzter Einlass um 16 Uhr) • Montags geschlossen außer an Feiertagen.

zahlende Personen, nur auf Anfrage unter info@schieferstollen-recht.be

Rue de Botrange 131, B-4950 Waimes • Tel : 080/44.03.00 • www.botrange.be

[ Ganzjährig: wochentags 9 bis 17 Uhr – An den Wochenenden und Feiertagen 10 bis 18 Uhr

Recht - St.Vith

Entdecken Sie den Schieferstollen und Blausteinmuseum von Recht, ein Juwel des industriellen Kulturerbes der Ostkantone, wo Sie die geheimnisvolle Welt der blauen Felsen mit seinen beeindruckenden Abbauhallen sowie die harte und gefährliche Arbeit der Bergleute tief unten im Berg bewundern können.

«

Im Haus des Naturparkzentrums Botrange werden Sie in einem warmherzigen Ambiente empfangen. Hier können Sie die Ausstellung "FANIA", den Medizinpflanzengarten, die grüne Boutique, das Spielgelände und den didaktischen Lehrpfad "Farben des Venns" entdecken. Mit Reservierung: geführte Wanderungen, E-Bikes, Planwagen. Bei Schnee, Skiverleih.

21

4/02/21 21: 1


Plopsa Coo

Abtei von Stavelot

Coo-Stavelot

Stavelot

Plopsa Coo, gelegen am Fuße der berühmten Wasserfälle von Coo, bietet etwa 20 Attraktionen! Coo 4, B-4970 Coo-Stavelot • Tel : 080/68.42.65 www.plopsacoo.be

[ Vom 3.04. bis 18.04: täglich + 24.-25./04 • Vom 6.05. bis 20.06.:

«

donnerstags bis sonntags • Vom 24.06. bis 31.08.: täglich • Sept. u Okt.: an allen Wochenenden (täglich während der belgischen Allerheiligenferien) • Ab 10 Uhr geöffnet (die aktuellen Öffnungsund Schließungszeiten finden Sie unter www.plopsacoo.be). € } <85cm: frei • } >85cm u. <1m / 70+: 12,50€ • } ab 1 Meter und {: 27,50€ • Karten sind erhältlich über www.plopsacoo.be • ® • 500 m zum Bahnhof

€ Günstige Sondertarife sind für Gruppen ab 20 Personen nach schriftlicher Voranmeldung (mind. 15 Werktage vor dem Besuchstermin) erhältlich.

Wild Park Coo

Die älteste Klostergründung in Belgien (7. Jh.). 3 Museen: Geschichte, Rennstrecke, Apollinaire. Zeitweilige Ausstellungen. Geschäft, Taverne und Säle.

Coo-Stavelot Entdecken Sie die Tiere, die die Geschichte unserer Gegend geprägt haben und auch noch viele andere, dank einer unvergesslichen 40-minütigen Fahrt mit dem Bummelzug durch den Wildpark von Coo.

Cour de l'Abbaye 1, B-4970 Stavelot Tel : 080/88.08.78 www.abbayedestavelot.be

Coo-Adventure, Petit Coo 4, B-4970 CooStavelot • Tel : 080/68.91.33 • https://www. coo-adventure.com/wildpark-ardennes/

[ Täglich von 10 bis 18 Uhr

[ Von Ostern bis Allerheiligenferien.Wochentags: Abfahrt

© LaboureurPhoto

um 14 Uhr. An den Wochenenden und Feiertagen: Abfahrt jede Stunde zwischen 11 und 17 Uhr (täglich während der Schulferien). • An allen anderen Monaten des Jahres (außer, wenn die Wetterbedingungen es nicht zulassen) mit variablen Öffnungszeiten, abhängig von der Nachfrage. € { und } (>1 Meter): 9€ } (<1 Meter): 4€ • Frei für Babys • Preise gültig auch für Gruppen. ß 40-45 Min. • ® • 400 m zum Bahnhof

Coo Adventure

«

• Geschlossen: am 25.12. und 1.01. € All-in Pauschale 10€ 60+ / } (6-18) 8,50€ ß 45 Min. bis 1 Tag • kostenlose Audioguides DE, FR, NL, EN • ®

€ (mind. 15 Pers.) { 8€ - Schüler 4,50€ µ Führungen auf Voranmeldung ODER kostenlose Audioguides DE, FR, NL, EN • Broschüre auf Anfrage.

Burg von Franchimont

Coo-Stavelot

Theux

365.be

Mittelalterliche Festung, die für die Artillerie im 16. Jahrhundert umgestaltet wurde. Zunächst befestigter Ort, dann Residenz der Fürstbischöfe von Lüttich. Imposante Burgmauern. Artilleriekasematten mit beeindruckenden Treppenzugängen im Innern der Festung. Außergewöhnliches Erbe der Wallonie.

22

Allée du Château 17, B-4910 Theux • Tel : 087/53.04.89 www.chateau-franchimont.be

Navigieren Sie auf einer wunderschönen Strecke im Kajak auf dem Wasser der Amel und entdecken Sie die belgischen Ardennen von einer ganz besonderen Seite. Petit Coo 4, B-4970 Coo-Stavelot • Tel : 080/68.91.33 • www.coo-adventure.com

[ Das ganze Jahr: täglich von 10 bis 15 Uhr (letzte Abfahrt)

€ Coo - Cheneux im Kajak (+/- 2,5 Std.): 17€, Paddel und Weste inbegriffen. Rückfahrt mit dem Bus von Cheneux nach Coo: 3€ - Kombi-Ticket: hin per Kajak und zurück mit dem Mountainbike (ausgeschildeter Rundkurs 1,15 Std.): 29€ - kostenloser Transport Ihres Gepäcks mit trockener Kleidung und Picknick • ® • 400 m zum Bahnhof

ie e 2021.indd 22

[ April: an den Wochenenden 11 - 17 Uhr (täglich während der Osterferien) • Vom 1. Mai bis 30. September: täglich 10 - 18 Uhr • Oktober: an den Wochenenden 11 - 17 Uhr • Täglich während der Allerheiligenferien 11 - 17 Uhr

€ { 6€ - 60+ / Stu. 4,50€ - } (4-12) 3,50€ ß 1,5 bis 3 Std. • µ Interaktive Besichtigung mit Audioguide: 2€ • ® • © • 800 m zum Bahnhof

«

[ Ganzjährig mit Reservierung (außer im Januar) € (mind. 10 Pers.) { 4,50€ - } 3€

µ (nach Absprache) 50€ + Einzeleintritt • Erlebnisrundgänge für Schulen: 50€ + 3€/Kind • Vermietung von Räumlichkeiten: schönes Kellergewölbe für Bankette (max. 80 Personen).

4/02/21 21: 1


Baugnez 44 Historical Center

Thermen von Spa

Malmedy

Das „historische Zentrum“ der Ardennenschlacht taucht Sie in den Winter 1944 ein, eine einzigartige Erfahrung, die man nicht verpassen sollte!

Colline d'Annette et Lubin, B-4900 Spa Tel : 087/77.25.60 • www.thermesdespa.com

[ Täglich von 9 bis 21 Uhr

Route de Luxembourg 10, B-4960 Malmedy • Tel : 080/44.04.82 www.baugnez44.be

[ Von 10 bis 18 Uhr, letzter Einlass um 17 Uhr • Montags und dienstags geschlossen, außer Feiertage und Schulferien € { 8,50€ - } (8-12) 7€

ß 1,15 Std. • µ Kostenlose Audioguides (DE, FR, NL, EN) • ®

«

[ Besuch möglich nach 18 Uhr (für mind. 15 Pers. mit Reservierung) € { 7,50€ - } 6€

• Schulklassen 4€ /Kind (+ 1€ mit Audioguide)

µ DE, FR, NL, EN (+ 60€).

Wäschemuseum

Spa Erleben Sie wie unsere Großmütter noch Wäsche gewaschen haben. Antike Waschmaschinen! Überraschend!

(freitags bis 22 Uhr - sonntags bis 20 Uhr) € 3 Stunden Zugang: 22€/Pers. - ganzer Tag Zugang: 33€/ Pers. • Möglichkeit für Pflegeprogramme für den ganzen Tag • Alle unsere Badetarife im Detail finden Sie auf www.thermesdespa.com • ® • 1500 m zum Bahnhof

«

[ Nur wochentags: 9 bis 21 Uhr (22 Uhr freitags) • Keine Gruppen während der Wochenenden, Schulferien, Feiertage und lange Wochenenden. € Ab 20 Personen (20. frei) • 3 Stunden Zugang: 18€/Pers.• Reservierung erforderlich.

Das Museum der Thermalstadt und das Museum des Pferdes

Avenue Reine Astrid 77b, B-4900 Spa Tel : 087/77.44.86 • www.spavillaroyale.be

[ Vom 6.03. bis 14.11.: täglich von 14 bis 18 Uhr

[ Ganzjährig: sonntags von 14 bis 18 Uhr

« [µ

Ganzjährig: täglich 9 - 12 Uhr und 13.30 - 18 Uhr € (mind. 10 Pers.) { 3€ - } 1€ Auf Anfrage: 087/77.14.18 • Gratis-Animation durch unsere Fremdenführer.

Forestia Tier- und Abenteuerpark

La Reid (Theux)

© C. Leterme

«[

Die Quelle "Peter der Große"

[ • Tierpark: ganzjährig ab 9.30 U. (10 U. außerhalb der Saison). Geschlossen zwischen 16.30 u. 19 U. nach Saison

ie e 2021.indd 2

Verkehrsamt, Rue du Marché 1A, B-4900 Spa • Tel : 087/79.53.53 www.visitspa.be

[ Ganzjährig außer am 25.12. und 1.01.

• Vom 1.04. bis 30.09.: 9 - 18 Uhr (ab 10 Uhr donnerstags, an den Wochenenden und Feiertagen) • Vom 1.10. bis 31.03.: 9 - 17 Uhr (ab 10 Uhr donnerstags, an den Wochenenden und Feiertagen) € 1€ für den Eintritt zur Quelle • Ausstellung Miró: { 9€ (Audioguide inkl. FR / NL) - } 4€ ß 30 Min. • µ FR / NL auf Anfrage • ® • 500 m zum Bahnhof

«

€ (mind. 15 Pers.) 8€ Audioguide inkl. - max. 20 Audioguides verfügbar in FR / NL

µ Mit Reservierung für mindestens 15 Personen (max. 25 Personen): 35€ pro Ausstellungsführer (FR / NL) + 8€/Pers.

Liège

[

Ganzjährig (mind. 20 zahlende Personen) € { und }: von 12€ bis 27,50€ • Geburtstage und Junggesellen(innen)abschiede (mind. 10 zahlende Personen im Gruppentarif und KOSTENLOS für die 11. Person).

Spa

Spa, eine Stadt mit einer glorreichen Vergangenheit und einer ruhmreichen Gegenwart. Besuchen Sie die Dauerausstellung, die Joan Miró gewidmet ist".

Rue du Parc 1 (GPS: Rue du Pied de la Fagne), B-4910 La Reid (Theux) Tel : 087/54.10.75 • www.forestia.be

«

• Museum des Pferdes: nur an den Wochenenden und Feiertagen geöffnet € { 4€ - } (6-15) 1€ - Stu. / 60+ / m 3€ • Freier Eintritt jeden ersten Sonntag im Monat ß 1,5 Std. • ® • 150 m zum Bahnhof

Auf Anfrage € Gruppe von 10 bis 20 Personen: 3€ p.P. µ FR, NL, EN: 30€ für die Führung (mind. 10 / max. 20 Pers.) + 3€ p.P. • Schulklassen: 1€/Kind mit Führung.

Der Forestia Park lädt Sie ein, 300 Tierarten in rund 30 Gehegen zu erleben und 11 Hochseilgärten mit mehr als 120 Hindernissen, zwei Riesenseilrutschen, darunter eine von 120 m Länge!

(+ nähere Informationen unter www.forestia.be) - Mitte-Nov. bis Mitte-März: montags und dienstags geschlossen • Abenteuerpark: Mitte-März bis Mitte-Nov.: ab 10 U., an den Wochenenden und Feiertagen (täglich während der belgischen Schulferien) € • Tierpark: { 17,50€ - 65+ / Stu. (12+) 15,50€ - } (8-11) 14€ - } (3-7) 12€ - } (<3) kostenlos • Abenteuerpark (+ Tierpark): { 28,50€ - 65+ 27,50€ - Stu. (12+) 26€ - } (8-11) 20,50€ - } (4-7) 17,50€ ß Tierpark: 1,5 bis 2,5 Std. • jeder Abenteur-Parcours: 45 Min. • ®

Spa

Auf den Spuren der Geschichte dieser berühmten Thermalstadt. Historischer Überblick über die Bedeutung des Pferdes in Spa.

Rue Hanster 10, B-4900 Spa museedelalessive@gmail.com Tel : 087/77.14.18

• März bis Oktober: samstags und sonntags 14 - 18 Uhr • Oster- und Allerheiligenferien und im Juli und August: täglich 14 - 18 Uhr € { 4€ - } (<12) 1€ ß 1,15 Std. • ® • 500 m zum Bahnhof

Spa

Spa & Wellnesszentrum. 800m2 Becken, Innen/ Außen, Saunen, Dampfbäder, eine individuelle Betreuung.

23

4/02/21 21: 1


Grotte von Comblain

Comblain-au-Pont Ein netter Familienausflug, im Laufe dessen Sie die Guides in ihr Bewusstsein und in ihre Leidenschaft für die unterirdische Welt einweihen. Didaktische Modelle erläutern den Kindern die Entstehung der Höhlen. Rue des Grottes 46, B-4170 Comblain-au-Pont Tel : 04/369.26.44 www. grottedecomblain.be

[ Vom 15.06 bis 15.09.:

täglich Vom 30.10 bis 7.11. : täglich • Animationen um 11.00, 13.00, 14.30 und 16.00 Uhr • Ticketverkaufsstelle von 10.30 bis 16.30 Uhr € { (12 Jahre und >) 8,50€ • } (4-11 Jahre) 6,50€ • } (<4 Jahre) kostenlos ß 1,15 Std. • µ NL / FR • ®

« €µ

[ Ganzjährig, mit Reservierung (3 Wochen im Voraus) für mindestens 15 zahlende Personen 10 % Rabatt für Nicht-Schulgruppen NL / FR • Programm für Schulen: siehe www.grottedecomblain.be

Museum des Landes von Ourthe-Amblève

Comblain-au-Pont

Entdecken Sie die Region Ourthe-Amblève von der Zeit vor dem Menschen bis in die Zeit unserer Großeltern. Place Leblanc 1, B-4170 Comblain-au-Pont Tel : 04/369.99.76 www.musee-ourthe-ambleve.be

[ Vom 1. Februar bis 30. November:

«[

dienstags bis sonntags von 13 bis 17 Uhr € { 3€ - } (4-11) 1,50€ - } (<4) kostenlos • Kombination Grotte + Museum: { 10,50€ } (4-11) 7€ - } (<4) kostenlos ß 1 Std. • ®

Ganzjährig (mind. 15 zahlende Pers.) € 10% Rabatt µ FR / NL ganzjährig - mit Reservierung über 04/369 26 44 - mind. 10 zahlende Personen - max. 25 Personen pro Gruppe (50€).

Spielzeugmuseum

Ferrières "ALLE IN DIE MANEGE!" Der Zirkus und seine Parade. Die "COROLLE" Puppen sind schon 40 Jahre alt! Spielzeug aus Belgien und der ganzen Welt. Kinderecke und Shop. Rue de Lognoul 6, B-4190 Ferrières Tel : 086/40.08.23 • www.museedujouet.info

[ Ganzjährig: an den Wochenenden, Feiertagen und

«[

Schulferien: von 14.30 bis 17.30 Uhr (letzter Eintritt um 17 Uhr) • Geschlossen: am Ostersonntag, am 24., 25., 31.12., 1.01., und nach den Weihnachtsferien bis zum 1. Wochenende im Februar. € { 6€ • } 2€ • 60+ / m / kinderreiche Familien: 5€ ß 30 Min. bis 1,5 Std. • µ FR / NL auf Vereinbarung • ®

Täglich, nur mit vorheriger Buchung € { 5€ - } 2€ µ FR / NL- Aufpreis für Gruppen außer Schulklassen (max. 20 Pers.): 20€ • Riesengans-Spiel für Kinder von 8 bis 12 J.• Dorfspiel im Sommer.

Schloss von Modave

Modave

365.be

Außergewöhnliches Erbe der Wallonie. Schloss Modave ist auf einem Felsvorsprung in der Mitte eines Naturschutzgebietes mit bemerkenswerten Gärten erbaut. Audioführung, 25 möblierte Räume. Spaziergang in einem Naturschutzgebiet.

24

ie e 2021.indd 24

Rue du Parc 4, B-4577 Modave • Tel : 085/41.13.69 • www.modave-castle.be

[ Vom 1.04. bis 1.11.: täglich von 10 bis 18 Uhr (Verkauf der letzten Eintrittskarten um 17 Uhr) • Geschlossen am Montag (ausgenommen Feiertage und im Juli - August) • Während der Weihnachtsferien geöffnet: täglich vom 13. Dezember 2021 bis 9. Januar 2022. € { 9€ - 60+ 7€ - } / Stu. 4€ - } (<12) in Begleitung kostenlos • Audioguide inbegriffen ß 1 Std. • µ mit Reservierung 50€ • ®

«[

Ganzjährig (mit Reservierung) € (mind. 20 Pers.) { / 60+ 6,50€ • Schulgruppen (<12) 2€ - (>12) 4€ µ DE, NL, FR, EN - 50€ • Picknickraum in den alten Ställen.

4/02/21 21: 2


Domaine de Palogne Kajak-Fahrt auf der Ourthe

Vieuxville-Ferrières

Museum der Festung von Logne

Vieuxville-Ferrières

© Steve Collin

Abfahrt im Kajak mit der Familie (7,8 km, ±2 Std.), aber auch...Verleih von Mountainbikes, E-Bikes und E-Mountainbikes, zahlreiche Spazierwege, neue Minigolfanlage, Spielgelände, Falknerei, Taverne, Barbecue Catering. Route du Palogne 6, B-4190 Vieuxville-Ferrières • Tel : 086/21.24.12 • www.palogne.be

[ KAJAK vom 3.04. bis 3.10.: Abfahrt von 9.45 bis 16 Uhr.

€ Kajakmiete (Zweisitzer - 7,8 km): 15€/Pers., Transport und Rettungsweste inklusive • Mountainbikevermietung: 15€ für 4 Stunden, Helm inklusive • Minigolf: 5€ ß 2 Std. • ®

«

Rue de la Bouverie 1, B-4190 Vieuxville-Ferrières • Tel : 086/21.20.33 www.chateau-logne.be

[ Vom 3.04 bis 11.11.: an Wochentagen von 13 bis 17 Uhr - an Wochenenden und Feiertagen von 14 bis 18.30 Uhr • Juli und August: täglich von 13 bis 18.30 Uhr

€ { 5€ - } 4€ ß 45 Minuten • µ Audioführung (DE, EN, NL, FR) • ®

€ 10% Ermäßigung 3 Gruppenunterkünfte • Grüne Klassen, Sporttage, Family Days, Team-Building

Bier- und Schnapsmuseum. Schloss Avouerie

Entdecken Sie die Lehnsherren und Söldner, die die Zerstörung der Festung 1521 erlebt haben. Präsentation der Ausgrabungsfunde aus dem Brunnenschacht der Burg, 3D Nachbildung, "Merowingischer" Raum.

Anthisnes

«[

Ganzjährig außer 25.12. und 1.01. € Ab 20 Personen, 10% Ermäßigung auf den Einzeltarif.

Die Festung von Logne

Vieuxville-Ferrières

500

© Steve Collin

Entdecken Sie die Geschichte und die Herstellung des Bieres in einem Bergfried aus dem 12. Jh. Besichtigungen zur Geschichte des Schlosses aus dem 17. Jh. Handwerklich gebraute Biere und regionale Produkte. Verkostung im Kellergewölbe.

[ Ganzjährig: dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr

€ Besichtigung und Verkostung: { 5€ - 65+ / Stu.: 4€ - } (3-15 Jahre): 4€ ß 1 Std. • µ Mit Reservierung

«

€ (mind. 20 Pers.) Besichtigung + Verkostung 4€

µ FR, NL, EN nur mit vorheriger Buchung, + 2€/Pers. • Pauschale "all in" auf Anfrage.

ie e 2021.indd 2

Route du Pâlogne 6, B-4190 Vieuxville-Ferrières • Tel : 086/21.20.33 www.chateau-logne.be

[ Vom 3.04. bis 11.11.: montags bis freitags 13 - 17 Uhr + an den Wochenenden und Feiertagen 13 - 18 Uhr • Juli und August: 11 - 18 Uhr

€ Festung + Spiel + Museum: { 7€ - } 5,50€ ß 2 Std. • µ Audioführung (DE, FR, NL, EN) • Schatzsuche mit Animation (NL-FR) im Juli und August • ® • ©

«[

Ganzjährig außer 25.12. und 1.01. € 10% Ermäßigung. • Ferienwohnungen, grüne Klassen, Sporttage, Familydays, Teambuilding.

Liège

Avenue de l'Abbaye 19, B-4160 Anthisnes • Tel : 04/383.63.90 • www.avouerie.be

Geschichte und Abenteuer in freier Natur! Gönnen Sie sich einen Tag lang Entspannung und Erlebnisse mit der ganzen Familie in der Festung Logne mit Schatzjagd, Museen und Greifvogel-Flugschau!

25

4/02/21 21: 2


Erholungspark "Mont Mosan"

Huy

Feudalburg von Moha

MONT MOSAN liegt nur wenige Meter vom historischen Zentrum von Huy entfernt und schmiegt sich perfekt in die grüne und ruhige Umgebung auf den Höhen von la Sarte.

Rue du Madot 98, B-4520 Moha Tel : 085/25.16.13 www.chateaumoha.be

Plaine de la Sarte, B-4500 Huy • Tel : 085/23.29.96 • www.montmosan.be

[ Ostern bis Allerheiligen: montags bis freitags

[ Vom 27.März bis 31.August: täglich von

«

von 9 bis 16 Uhr (im Juni, Juli und August: auch sonntags von 10 bis 16 Uhr) € Kostenlose freie Besichtigung ß 1 - 1.30 Std. • µ 5€/Pers. (mit Voranmeldung für mindestens 10 zahlende Personen) • ® • ©

10 bis 19 Uhr.• September und Oktober: nur samstags und sonntags von 10 bis 19 Uhr. € Eintritt: 10€ (inkl. Vorführung) • Ticketpass für die Karussels und Attraktionen: 10€ •®•©

«

€ Eintritt inkl. Vorführung: } 7€ - Ticketpass für die Karussels und Attraktionen: 7€ • 3 Aufsichtspersonen frei pro 20 zahlende Personen.

Schloss von Jehay

Amay

Moha Gehen Sie mitten im Naturpark Burdinale Mehaigne auf Entdeckungstour in die Ruinen einer mittelalterlichen Burg, ihrer Geschichte und ihrer Legenden.

€ Schulgruppen: von 5 bis 10€/Pers.

Plopsaqua Hannut-Landen

Hannut

Lassen Sie sich vom brandneuen WasserThemenpark der Plopsa-Gruppe verzaubern: Plopsaqua Hannut-Landen! Rue de Landen 187, B-4280 Hannut www.plopsaquahannutlanden.be

[ Ganzjährig geöffnet ab 10 Uhr!

Die aktuellen Schließungszeiten finden Sie unter www.plopsaquahannutlanden.be € } <85cm frei - } >85cm und <1m / 70+: €12,50 } über 1 Meter und { €22,50 - Tickets erhältlich unter www.plopsaquahannutlanden.be. • ®

«

µ Günstige Sondertarife sind für Gruppen ab 10 Personen nach schriftlicher Voranmeldung (mind. 15 Werktage vor dem Besuchstermin) erhältlich.

Préhistomuseum

Flémalle Machen Sie Ihre Familie zu einer Sippe im Abenteuerpark der Prähistorie! Marschieren Sie barfuß durch einen naturgeschützten Wald, schießen Sie mit Bogen und Speerschleuder, dringen Sie in eine Höhle ein, entdecken Sie Tiere und erkunden Sie das Labyrinth der Evolution... In Begleitung eines Archäologen führen Sie Alltagsarbeiten unserer Vorfahren aus und bewundern alte Fundstücke. Rue de la Grotte 128, B-4400 Flémalle Tel : 04/275.49.75 www.prehisto.museum

© Province de Liège

Das Schloss von Jehay ist als außergewöhnliches Kulturgut klassifiziert. Das Innere ist nicht zugänglich (Renovierungsarbeiten). Zu besichtigen sind die Nebengebäude, der Park, die Gärten und der Gemüsegarten. Zwei Ausstellungen sowie eine virtuelle Animation werden Ihnen geboten. Im Park sind bemerkenswerte Bäume, eine reiche Pflanzenwelt neben land-und obstwirtschaftlichen Produkten zu bewundern. Es wird eine Reihe von Veranstaltungen organisiert. Rue du Parc 1, B-4540 Amay • Tel : 04/279.44.00. • www.chateaujehay.be

365.be

[ Vom 27.03. bis 28.10.: dienstags bis freitags von 14 bis 18 Uhr (auch montags im Juli und August) -

26

an den Wochenenden und Feiertagen von 11 bis 18 Uhr. Letzter Einlass um 17 Uhr • Kostenloser Eintritt am 1. Sonntag des Monats von April bis Oktober € Ausstellungen, Gärten und Film: { 5€ • } (7-18) 3€ - 60+ / Stu. / Lehrer / Arbeitssuchende: 4€ } (0-6) kostenlos • Nur Park: { 2,50€ - } (<18) kostenlos ß 1 Std. • µ Nach vorheriger Reservierung mindestens 15 Tage im Voraus • ®

«

ie e 2021.indd 2

[ Ganzjährig nach vorheriger Reservierung mindestens 15 Tage im Voraus

€ Ausstellungen und Gärten: 4€/Pers. µ Führung möglich auf DE, FR, NL, EN je nach Zahl der

Teilnehmer und gewähltem Thema (Dauer: 1,15 bis 2 Std.).

[ Täglich geöffnet außer montags, mit

Ausnahme der Schulferien und Feiertage. • 10-18 Uhr: vom ersten Wochenende im April bis zum ersten Wochenende im November • 10-17 Uhr: von November bis März (geschlossen am 24., 25., 31. Dezember sowie am 1. Januar) € PREHISTOMUSEUM: { 15€ - 65+ / Stu. 14€ - } (3-12) 9€ • Temporäre Ausstellung: { 7€ - 65+ / Stu. 6€ } (3-12) 5€ • PREHISTOMUSEUM + Temporäre Ausstellung: { 20€ - 65+ / Stu. 18€ - } (3-12) 12€ • Großfamilien Ermäßigung: -10% ß Empfohlene Dauer: zwischen 3 und 6 Std. • µ FR, NL, EN (DE nur mit Reservierung) • ®

«

[

Ganzjährig, täglich mit Reservierung € 1 Gruppe = mindestens 18 Personen und maximal 25 Personen. Jede Gruppe wird von einem Archäologen geleitet • 3 Führungen: 1,5 Std., 3 Std., 6 Std. { (18-64 Jahre): 10€ / 14€ / 17€ - 65+: 9€ / 13€ / 16€ - } und Stu.: 7€ / 11€ / 15€ µ Themen für Besichtigungen mit Animation: Natur, Erbe, Archäologie... Jede Besichtigung kann mit einem Essen im Archéorestaurant kombiniert werden. Cafeteria, Restaurant, Terrasse und Spielplatz • Parken frei • Gepäckaufbewahrung frei • Origineller Museumsshop.

4/02/21 21: 2


Aquarium-Museum der Universität Lüttichs

Liège

Im Aquarium entdecken Sie 150 Arten von Wassertieren aus den Ozeanen, den Meeren, den Seen und den Flüssen der ganzen Welt. Im Museum bewundern Sie die Vielfalt der Lebewesen… 20.000 erhaltene Arten erstaunen Sie hier als Tierpräparate oder in Form von Skeletten. Im Raum „TRÉZOOR“: Ausgestellt sind Exemplare mit einem großen wissenschaftlichen, historischen oder künstlerischen Wert. Neu: „Mittwochs mit der Familie“ und exklusive Führungen zu reduzierten Preisen. Quai Édouard Van Beneden 22, B-4020 Liège • Tel : 04/366.50.21 • www.aquarium-museum.be

[ Das ganze Jahr über von Montag bis Sonntag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr • Am 1.01.und 24., 25., 31.12. geschlossen.

• Bitte beachten Sie: das Museum wird ab dem 19. April 2021 geschlossen (Arbeiten werden im Rahmen des zukünftigen Museums 2022 durchgeführt). Das Aquarium bleibt geöffnet. € { 7,50€ • 65+ / Stu. / } (13-18): 6,20€ • } (6-12) 5€ • } (3-5) 1€ • } (<3) kostenlos • Familienticket (2 Erw. + max. 3 }) • Geburtstagsimbiss: 10,20€/Kind • Vermietung für Cocktailpartys - Kombination möglich mit anderen Attraktionen: Fragen Sie uns! ß 90 Minuten • µ Neu: Sonderangebot für exklusive Besichtigungen, 90 Minuten Führung für private Gruppen mit einem wissenschaftlichen Leiter. Preise : Unterhaltungspaket : 22,50€ (statt 45€) + Einzeleintritte (bis zu 14 Personen). Das ganze Jahr über, Reservierung erforderlich unter 04/366.33.33 (während der Öffnungszeiten). • ® • 1300 m zum Bahnhof

«

The Owl Distillery

[

Ganzjährig (außer am 1.01.und 24., 25., 31.12.) • Reservierung ist erforderlich. € (mind. 15 Pers.) { 6,20€ • 65+ 5€ • Stu. / } (13-18) / } (6-12): 3,30€ • } (3-5) 1€ µ DE, FR, NL, EN - mit einem Wissenschaftler (Eintritt inbegriffen): { 9€ • 65+ 7,80€ • Stu. / } (13-18) / } (6-12): 5,80€ • } (3-5) 3,50€.

Fexhe-le-Haut-Clocher

Die handwerkliche Herstellung eines 100 % belgischen Whiskys, des Belgian Owl, aus lokaler Gerste.

Spaß an der frischen Luft 2021 !

Hameau de Goreux 7, B-4347 Fexhe-le-Haut-Clocher Tel : 04/223.07.17 • www.belgianwhisky.com

[ 1.03. bis 6.11. • Donnerstags und freitags: Besichtigung um 13.30 (EN),

«[

14.45 (NL), 16 Uhr (FR). Ticketschalter um 12 Uhr geöffnet. Samstags: Besichtigung um 10, 13, 15 Uhr (FR oder NL oder EN) € 10€ (1 Std. Besichtigung) • 20€ (2 Std. Besichtigung) ß 1 oder 2 Std. • µ Von den Gerstenfeldern bis zur Whiskyflasche• Alle Besichtigungen mit Führung und Verkostung • ® • 1500 m zum Bahnhof

Einzigartiges Glamping Natur 100% Grün Sport und Freizeit

Ganzjährig, auch an den Wochenenden und Feiertagen, von 8.00 bis 22.00 Uhr mit Reservierung € 2 Std. Besichtigung: 345€ oder 450€ für 15 oder 25 Pers. (18€/Pers. extra) - 1 Std. Besichtigung: 225€ oder 250€ (10€/Pers. extra) µ Führung EN / NL / FR, mit Verkostung für max. 80 Pers. • Catering mit Reservierung: Surprise Brot - Essen am Tisch oder Walking Dinner.

Haus der Wissenschaft

Liège

Die faszinierende Welt der Wissenschaft. Spektakuläre Erfahrungen! Quai Van Beneden 22, B-4020 Liège • Tel : 04/366.50.04 www.maisondelascience.be

e

lgique.b

ingbe w.camp

ww

[ Mo bis fr.: 9-17 Uhr außer während der

« ie e 2021.indd 27

€ (mind. 15 Pers.) 3€ µ

Kostenlose Führung mit Reservierung (FR, NL, EN).

Fédération des Campings de Wallonie asbl rue de la Plaine, 9 - B6900 Marche-en-Famenne info@campingbelgique.be - 0032 84 21 17 84

Liège

Osterferien: 10-18 Uhr. Geschlossen zwischen 12.30 und 13.30 Uhr • An Wochenenden und Feiertagen: 1418 Uhr • Juli und August: täglich von 13.30 - 18 Uhr • Geschlossen am 24., 25., 31.12. und 1.01. € 4€ • µ Kostenlose Führung mit Reservierung (FR, NL, EN) • 1200 m zum Bahnhof

27

4/02/21 21: 2


Haus der Metallurgie und Industrie Lüttich

Liège Erleben Sie das Abenteuer von 4 Jahrhunderten Industriezeitalter mit den Schätzen dieses Erbes.

Museum des öffentlichen Nahverkehrs der Wallonie

Liège

Boulevard Raymond Poincaré 17, B-4020 Liège • Tel : 04/342.65.63 www.mmil.be

[ Ganzjährig von Montag bis Freitag: 9-17

Uhr • Vom 1.04. bis 31.10.: auch am Samstag und Sonntag: 14-18 Uhr • An Feiertagen geschlossen. € { 5€ - 60+ / Stu.: 4,50€ - } 4€ ß 1,5 Std. • 1400 m zum Bahnhof

«[

Auch außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten µ Führungen (DE, FR, NL, EN) für mind. 15 Personen nach vorheriger Anmeldung • Zusätzlicher Service (Cafeteria, Sandwiches, ...) mit Reservierung.

La Maison des Terrils

Saint-Nicolas Museum, Wanderungen auf der Halde (4 km), reiche Fauna und Flora, Land'art, Radweg, Cafeteria, Spielplatz, Grillplatz, Teich. Rue Chantraine 161, B-4420 Saint-Nicolas Tel : 04/234.66.53 • www.paysdesterrils.eu

[ Ganzjährig: montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr -

«

an den Wochenenden von 10 bis 18 Uhr € Der Zugang zur Stätte ist kostenlos • Audioguide (FR / EN) 2€ ß 2 Std. • µ 60€ (mit Voranmeldung): Halden-Biotop Wilde Pflanzen - Ornithologie - Insekten - Wetterbericht - Geologie - Essbare Beeren - Säugetiere - Erzählungen und Legenden • ® • ©

[ Nach vorheriger Buchung µ Führungen und Natur-Programm (max. 25 Pers.): 60€ - 2 Std.

• Geburtstagsfeiern: 120€ für 10 }.

Fort von Lantin

Lantin

© MTCW © MTCW

Erleben Sie 200 Jahre öffentlichen Nahverkehr in Lüttich und in der Wallonie. Rund 50 Fahrzeuge und Verkehrsmittel lassen sich auch interaktiv und audiovisuell erkunden. Nutzen Sie unsere speziellen Besichtigungsprogramme und Animationen für unterschiedlichstes Publikum. Rue Richard Heintz 9, B-4020 Liège • Tel : 04/361.94.19 • www.musee-transports.be

[ Vom 1.03. bis 30.11.: wochentags: 10 - 17 Uhr - an den Wochenenden und Feiertagen: 14 - 18 Uhr. € { 5€ • 60+ / Stu. / m 4€ • } (6-12) 3€ • } (<6) kostenlos • Familienticket (2 { + max 3 }) 14€ ß 1,5 Std. • µ Audioguide DE, FR, NL, EN (kostenlos) • ® • 1500 m zum Bahnhof

«{

[ Wochentags 9-17 Uhr • An den Wochenenden und Feiertagen: 14-18 Uhr € (mind. 15 Pers.)

3,50€ • Schulklassen oder Jugendgr.: 2€ µ Eintritt + Führungspauschale 30€ (DE-FR-NL-EN) mind. 15 / max. 30 Pers. • Auditorium - kleines Café - Laden • Vermietung des Museums, der Busse.

Archéoforum

Liège

Animationsbesichtigung des Forts mit Audioguide. Erleben Sie die Schlacht um Lüttich im August 1940 anhand eines Panoramas. Führung durch das Telefoniemuseum. Rue de Villers 1, B-4450 Lantin • Tel : 04/246.55.44 0497/23.85.69 • www.fortdelantin.be

[ Vom 1.04. bis 30.09.: donnerstags bis sonntags und an Feiertagen:

«[

12.30 bis 17 Uhr (letzte Abfahrt um 16 Uhr). Das Fort ist auch am 2. Sonntag des Monats vom 1.10. bis 31.03 geöffnet von 12.30 bis 17 Uhr • Das Telefoniemuseum (erreichbar auch für Behinderte) ist nur am 2. Sonntag des Monats (das ganze Jahr) geöffnet: Führung um 14 Uhr. € { 5€ - Stu. / 60+ 4€ - } 3,50€ ß 1,10 Std. • µ Audioguide DE, FR, NL, EN - Rundgang alle 10 Min. • ® • ©

Ganzjährig auf Anfrage (mind.10 Pers.) € { 4,50€ - Stu. / 60+ 3,50€ - } 3€ µ Audioguide oder deutsche Führung • Möglichkeit Lantin und Loncin zu besuchen • Mahlzeit auf Anfrage.

Turm von Eben Ezer

Eben-Emael

Eine außergewöhnliche Stätte! Das Lebenswerk von Robert Garcet... Eine echte Entdeckung!

365.be

Lieu dit Krokay Thier , B-4690 Eben-Emael Tel : 04/286.92.79 www.musee-du-silex.be

28

ie e 2021.indd 2

[ Vom 1.04. bis 31.10.: wochentags 13.30 - 18.00 Uhr -

an den Wochenenden 13.30 - 19.00 Uhr • Vom 1.11. bis 31.03.: wochentags 13.30 - 17.00 Uhr - an den Wochenenden 13.30 - 18.00 Uhr • Geschlossen am 24., 25., 31.12. und 1.01. € { 6,50€ • 60+ / Stu. 6€ • } (6-18) 4€ • } (<6) frei ß 1 Std. • ®

«

[ Mit Reservierung für mind. 10 Personen

€ 4€ µ DE, FR, NL, EN - Dauer: 2 Std. - 40€

(max. 25 Pers.) + 4€ p.P. • Brasserie-Restaurant.

Das Archéoforum, eine weitläufige archäologische Anlage aus den Ursprüngen der Stadt. Gruppenführungen, Einzelbesucher oder mit Familie mit Tablet, unterschiedliche Veranstaltungsprogramme. Place St-Lambert, B-4000 Liège • Tel : 04/250.93.70 • www.archeoforumdeliege.be

[ Während des Schuljahres: 9 - 17 Uhr (samstags um 10 Uhr) • Während der Schulferien: 10 - 17 Uhr

• Geschlossen montags, sonntags und an Feiertagen sowie am 2.01., 27.09., 2.11., 15.11. und 26.12. • Freier Eintritt am ersten Sonntag des Monats von 13 bis 17 Uhr € Besichtigung mit Tablet 6€ • 60+ / Stu. 5€ • Freier Eintritt für } (<6) • Familien (5 Pers. max.) 13€ ß 1,5 Std. • Besichtigungs-Kombinationen nach vorheriger Anfrage möglich • ® • 200 m zum Bahnhof

«

€ { 6€ • Schulklassen 3€ µ DE, FR, NL, EN mit Reservierung (mind. 10 Pers.) • Anmietung von Räumlichkeiten, Auditorium und Geschäft.

4/02/21 21: 2


Das wallonische Volkskundemuseum

Liège

Der Museumsrundgang ermöglicht einen authentischen und vollständigen Blick auf das Leben in der Wallonie vom 19. Jahrhundert bis in unsere Tage. Außerdem im Museum: ein Marionettentheater, Ausstellungen, ein Zentrum für Dokumentationen und Events! Cour des Mineurs, B-4000 Liège • Tel : 04/279.20.31 • www.viewallonne.be

[ Dienstags bis sonntags von 9.30 bis 18 Uhr • Geschlossen montags, am 1.01., 1.05., 1.11. und 25.12.

Liège

Schöne Künste und Ausstellungen. Das Gebäude, das dort für die Weltausstellung von 1905 errichtet wurde, ist jetzt La Boverie, der kulturelle Motor dieser Gegend. Parc de la Boverie, B-4020 Liège • Tel : 04/238.55.01 • www.laboverie.com

[ Täglich (außer montags): 10-18 Uhr • Geschlossen am 1.01., 1.05., 1.11, 11.11. und 25.12.

€ { 5€ - 60+ / Stu. 4€ - } (6-18) 3€ - } (<6) frei • Freier Eintritt am ersten Sonntag im Monat • µ Kostenlose Audioguide (DE, NL, FR, EN) • 400 m zum Bahnhof

€ { 5€ • 60+ 3€ • <26 J.: frei • Freier Eintritt am 1. Sonntag im Monat • ® • 700 m zum Bahnhof

« [€

«

Mit Reservierung ab 10 Personen (Montags geschlossen) Kommentierte Besichtigung des Museums ab 12 Jahre: 5€/Pers. • www.viewallonne.be

Leuchtenmuseum

La Boverie

Liège

€ 3€/Pers. ab 10 Personen. Zuschlag für die Führung.

µ DE, FR, NL, EN - mit Reservierung: 04/221.92.21 oder info@visitezliege.be

Grand Curtius

Liège

Die Geschichte der Beleuchtung vom Mittelalter bis heute. Rue Mère-Dieu 2, B-4000 Liège • Tel : 04/223.75.37 lesmuseesdeliege.be

[ Donnerstags und freitags: 10-18 Uhr

• Samstags und sonntags: 10-17 Uhr • Geschlossen am letzten Wochenende des Monats + am 1.01., 1.05., 1.- 2.11., 11.11. und 25.12. € {: 2,25€ • 60+ 1,25€ • <26 J.: frei • Freier Eintritt am 1. Sonntag im Monat ß 2 Std. • µ Mit Reservierung • 500 m zum Bahnhof

« [µ

Täglich mit Reservierung € 1,25€. Zuschlag für die Führung DE, FR, NL, EN - mit Reservierung: 04/221.92.21 oder info@visitezliege.be

Grétry Museum

Liège

Das Geburtshaus des Komponisten. Musikinstrumente, Partituren, Bücher und handegeschriebene Briefe, die dem Künstler gehörten.

Rue des Récollets 34, B-4020 Liège Tel : 04/343.16.10 www.lesmuseesdeliege.be/musee-gretry/

[ Freitags, samstags und sonntags: 10-18 Uhr

« ie e 2021.indd 2

€ 1,25€. Zuschlag für die Führung • Kombi mit Grand Curtius: 6€ µ DE, FR, NL, EN - mit Reservierung: 04/221.92.21 oder reservation.tourisme@liege.be

Entdecken Sie 7000 Jahre Kunst und Geschichte. Dieses Museum vereint fünf Sammlungen: Archäologie, Mittelalter, Moderne, Waffen und Glas, und temporäre Ausstellungen in einem außergewöhnlichen Rahmen des 16. bis 18. Jahrhunderts. Féronstrée 136, B-4000 Liège • Tel : 04/221.68.40 • www.grandcurtius.be

[ Täglich (außer dienstags): 10-18 Uhr • Geschlossen am 1.01., 1.05., 1.11., 11.11. und 25.12.

€ { 9€ • 60+ 5€ • <26 J.: frei • Freier Eintritt am 1. Sonntag im Monat • ® • 1000 m zum Bahnhof

«

€ 5€/Pers. für mind. 10 Pers., max. 20 Pers. • Zuschlag für die Führung.

µ DE, FR, NL, EN - mit Reservierung: 04/221.92.21 oder info@visitezliege.be

Liège

• Geschlossen am 1.01., 1.05., 1., 2., 11.11. und 25.12. € { 2,25€ • 60+ 1,25€ • <26 J.: frei • Freier Eintritt am 1. Sonntag im Monat • Kombi mit Grand Curtius: { 10€ 60+ 6€ - Familienticket 21€ • 1500 m zum Bahnhof

29

4/02/21 21: 2


Domäne von Wégimont

Blegny-Mine

Soumagne

Blegny

Schwimmbäder, Minigolf, Fischfang, Grillplätze, ein Bereich für Spiele, ein Schutzdach zum Picknicken, ein Campingplatz. Chaussée de Wégimont 76, B-4630 Soumagne • Tel : 04/279.24.00 www.provincedeliege.be/wegimont

[ Vergnügungszentrum: vom 1.05. bis 31.08. von 10 bis 18 Uhr (19 Uhr im Juli und August) • Unterbringung im Schloss: vom 2.01. bis 20.12. • Campingplatz: vom 1.02. bis 20.12.

€ Eintritt in den Park: { 2€ - } (<12) 1,50€ - } (<3) kostenlos • Schwimmbad: { 4,50€ - } (<12) 3€ -

} (<3) kostenlos • Kanufahren: 1,50€ • Angeln: 6€ • Minigolf: 1,70€ • Barbecue (12 Pers.): 5€ • ® • ©

«

€ mind. 10 Pers. (nur Gruppen von anerkannten Vereinigungen, Jugendbewegungen,...): Eintritt in den Park: 1,50€ - Schwimmbad: { 3€ - } (<12) 2,50€ - } (<3) kostenlos • Verschiedene Formeln für anerkannte Gruppen und Schulklassen ab 10 Personen • Info: chateau.wegimont@provincedeliege.be

Verfolgen Sie den gesamten Kreislauf des Kohleabbaus vom Tagebau über den Transport bis zum Verkauf. Siehe auch: Dauerausstellung, Rundfahrt im Bummelzug, Audioführung durch das Biotop. Blegny-Mine ist als Weltkulturerbe der UNESCO anerkannt. Rue Lambert Marlet 23, B-4670 Blegny • Tel : 04/387.98.11 • www.blegnymine.be

Ein authentischer Aufenthalt bei lokalen Gastgebern

[ Besichtigung des Kohlebergwerks (inkl. des Besuchs der ständigen Ausstellung und des Biotops der Halde):

an Wochenenden und Feiertagen vom 13.02. bis 26.12. (außer am 25.12.) - An Wochentagen vom 5.04. bis 10.09. sowie während der Karnevalsferien, Allerheiligenferien und Weihnachtsferien (bis 30.12.) • Pauschalen: an Wochenenden und Feiertagen vom 3.04. bis 11.11. - An Wochentagen vom 5.04. bis 31.08. und während der Allerheiligenferien (1. bis 5.11.) € Besichtigung des Kohlebergwerks: { 13€ - 60+ 11,50€ - } 9,20€ • Pauschalen: { 16.50€ - 60+ 14.50€ - } 11.50€ • All-in Karte • Familienkarte ab 2 { + 2 } ß Besichtigung des Kohlebergwerks (inkl. des Besuchs der ständigen Ausstellung und des Biotops der Halde): 3.30 Std. • Pauschalen: 5 Std. (Empfohlene Ankunft vor 11 Uhr und spätestens um 12.30 Uhr). • µ Führungen (FR / NL), siehe Uhrzeiten auf www.blegnymine.be • Audioguide (DE / EN) • ®

«

[ Besichtigung des Kohlebergwerks vom 13.02. bis 30.12. (täglich außer am 24.-25.12.)

• Pauschalen: täglich vom 1.03. bis 30.11. € Besichtigung des Kohlebergwerks: { 9,60€ - 60+ 8,80€ - Schüler 7,20€ • Pauschalen: { 14,30€ - 60+ 12,40€ - Schüler 10€ µ Besichtigungen verlaufen abwechselnd auf FR / NL. Auf vorherige Anfrage sind diese jedoch auch auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Italienisch möglich. • Brasserie, Restaurant, Saal für Picknicks oder Bankette (300 Plätze) • Sonderprogramme mit unter anderem einer Fahrt mit dem Schiff auf der Maas • Pädagogische Broschüren für die Lehrkörper • Beherbergung für Gruppen (58 Betten).

365.be

Laden Sie unsere Webapp auf app.365.be herunter Mehr als 1.000 geprüfte Ferienwohnungen und Gästezimmer für unvergessliche Ferien

Alle Attraktionen zur Hand!

Online-Kauf

www.gitesdewallonie.be

30 pub365.indd 1 ie e 2021.indd

0

17/12/18 15:37

/02/21 0 :40


Source O Rama (WaterHouse und ArtHouse)

• WATERHOUSE: erkunden Sie die Geheimnisse des Wassers und erleben Sie seine fantastische unterirdische Reise. • ARTHOUSE: entdecken Sie die Geburt und Entwicklung der Modernen Kunst mit Monet, Toulouse-Lautrec, Degas, Miro, Picasso, Matisse, Chagall, Dali, Magritte, Warhol, Lichtenstein, Keith Haring, usw. • MINIGOLF. Avenue des Thermes 78 Bis, B-4050 Chaudfontaine • Tel : 04/364.20.20 www.visitchaudfontaine.be

[ Ganzjährig: montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr - an den Wochenenden und Feiertagen von 11 bis 17 Uhr • Schulferien von 10 bis 18 Uhr • Geschlossen: am 24., 25. und 31.12.

€ { 10€ - Stu. / 60+ 8€ - } (6-12) 7€ • } (3-5) 2€ • Familienticket (2 { + 2 }) 25€ ß 1 bis 1,5 Std. pro Attraktion • µ Audioguide (DE, FR, NL) inklusive • ® • 200 m zum Bahnhof

«

Grotten von Remouchamps

Chaudfontaine

Remouchamps

Feenhafte Beleuchtung, Naturwunder sowie mythische Stille ziehen Sie 1,15 Std. in ihren Bann. Die ersten Säle werden zu Fuß entdeckt. Anschließend gleitet die Barke über den längsten ununterbrochenen, unterirdischen Flusslauf in Europa, den Rubicon. Fange de Deigné 3, B-4920 Remouchamps • Tel : 043609070 • www.lesgrottes.be

[ Vom 13.02. bis 30.11. und in den Weihnachtsferien: täglich von 10 bis 17 Uhr (letzte Führung) € { 16€ • 60+ 14€ • Stu. (12 bis 15 J.) 14€ • } (3 bis 11 J.) 11€

• Kombinationsmöglichkeit mit dem Besuch des Wildtier-und Safariparks Monde Sauvage

ß 1,15 Std. • µ DE, FR, NL, EN • Die Grotten sind nicht zugänglich für m • Hunde sind verboten.

«

µ Führung möglich (NL / FR) für mind. 20 Personen • Besichtigung der Abfüllanlage und der Reinigungsstation auf Anfrage• Parkplatz, Spielplatz, Cafeteria, zahlreiche Wanderrunden.

€ Ab 20 Personen: { 13€ • 60+ 12€ • Stu. (12 bis 15 J.) 12€ • } (<12 J.) 10€ • Kombinationsmöglichkeit mit dem Besuch des Wildtier-und Safariparks Monde Sauvage µ DE, FR, NL, EN.

Monde Sauvage Safaripark

Aywaille

Machen Sie noch mehr aus Ihren Aufenthalten in der Wallonie © Dusch Photo-reporter

© Isabelle Decoster

Eine echte afrikanische Safari erleben, mit der Wegebahn des Parks oder im eigenen PKW. Auf dem Rundgang zu Fuß durch den Park sind 282 Gehege mit 1350 Tieren aus der ganzen Welt zu entdecken, nicht zu vergessen die 3 Shows: Papageien, Seelöwen und Greifvögel. Fange de Deigné 3, B-4920 Aywaille • Tel : 04/360.90.70 • www.mondesauvage.be

[ Vom 6.03. bis 11.11.: täglich (auch an Feiertagen) ab 10 Uhr • Schließungszeiten variieren nach der Jahreszeit.

WBTPRD10406_Annonce 365_110x85.indd 6 ie e 2021.indd

1

• Kombinationsmöglichkeit mit der Besichtigung der Grotten von Remouchamps. • Fraxinus Aventure ist im Eintrittspreis für den Monde Sauvage Safari Park inbegriffen. ß 4,5 Std. • Hunde verboten • ®

«

€ { / 60+ / m 17€ • } (12 bis 15 J.) 15€ • } (<12 J.) 13€ • Kombinationsmöglichkeit mit der Besichtigung der Grotten von Remouchamps und Fraxinus Aventure • Fraxinus Aventure ist nicht im Gruppenpreis enthalten.

Liège

Laden Sie Ihre Ermäßigungsgutscheine hier herunter: visitwallonia.be/ermaessigungen

© WBT-Olivier Bourgi

€ { 25€ • 60+ 23€ • m 20€ • Stu. (12 bis 15 J.) 20€ • } (3-11 J.) 17€ • Parken: 4€

31

28/01/21 11:36 4/02/21 21:


Signal de Botrange Theux Anthisnes E25 La Reid SPA SPA Comblain-au-Pont Comblain-au-Pont Ovifat Ovifat AywailleRemouchamps Modave Hamoir Remouchamps Modave Gesves Hamoir Aywaille Gesves Harzé Harzé Robertville Else Robertville Wépion A4A4 Wépion Fosses-la-Ville Vieuxville 36 Fosses-la-Ville nt-sur-Marchienne Vieuxville -sur-Marchienne 37 Châtelet E411 CooCooStavelot MALMEDY Stavelot MALMEDY Ferrières Marcinelle Châtelet Ferrières Marcinelle Yvoir E411 Yvoir Bomal obbes Gozée Hamois Annevoie Hamois Annevoie Gozée DURBUY36 DURBUY es Trois-Ponts DenéeAnhée Thuin Denée Thuin Purnode Purnode Anhée Barvaux 36 mont RechtE42E42 Recht C Achêne A27 A27 Falaën DINANT Achêne Falaën Wéris Somme-Leuze Grandménil Somme-Leuze Vielsalm DINANT Vith St.St.Vith Hotton 33 33 37 39 Falemprise Chevetogne Falemprise Chevetogne 36 Furfooz Marche-en-Famenne Furfooz Philippeville Boussu-lezPhilippeville Boussu-lezDochamps Baraque de Fraiture Hastière Anseremme Anseremme Hastière Walcourt Walcourt Vêves E411 Jemelle B LA ROCHE-ENFroidchapelle oidchapelle A ARDENNE 33 Cerfontaine Rochefort Cerfontaine 38 Rance Lavaux-Ste-Anne Han-sur-Lesse Nassogne Lavaux-Ste-Anne 39 Mariembourg Treignes Mariembourg Treignes Houffalize Virelles Virelles A4 Olloy-surE25 Olloy-surCouvin Chimay Couvin Tellin D A26 Viroin Petigny Viroin Petigny SAINT-HUBERT Bourlers Bourlers Redu Transinne Gedinne BASTOGNE Brûly-de-Pesche BrBrûly-de-Pesche ûly-de-Pesche 35

E42 A LOUVIERE NAMUR Chapelle-lez-Herlaimont A15 Onoz Chapelle-lez-Herlaimont Onoz c MorlanwelzCHARLEROI CHARLEROI Morlanwelz Floreffe Floreffe

Andenne

HUY

Luxembourg Kalmthout

Knokke

Zeebrugge -Heist Blankenberge Damme

Adinkerke Veurne

Diksmuide

Reninge Oostvleteren

Poperinge

TURNHOUT

Maldegem

OOSTENDE

Middelkerke Westende Nieuwpoort

Oostduinkerke De Panne Koksijde

BRUGGE

Deurne

Eeklo

Wachtebeke

Ieper

Kemmel Dranouter

ST. NIKLAAS

Wetteren

Dendermonde

Meise Grimbergen

Harelbeke

KORTRIJK Mouscron

Oudenaarde

Kluisbergen Ronse

Brussel Bruxelles

Geraardsbergen

Ellezelles

TOURNAI

Leuze-en-Hainaut Aubechies Beloeil Bon-Secours

Lessines

Wechelderzande Gierle Retie Lichtaart Lille Mol Herentals Balen Geel

Huizingen

HASSELT

Tienen

WAVRE

Waterloo Genval Enghien Rebecq Braine-l'Alleud Ottignies Louvain-la-Neuve Ath Attre Brugelette Vieux-Genappe Ronquières Nivelles Villers-la-Ville Ecaussinnes

As Dilsen Stokkem

Diest

LEUVEN Kessel-Lo

La Hulpe

Ophoven Maaseik

Helchteren Tessenderlo Beringen Zolder Houthalen Heusden

Aarschot

Tervuren

Lommel

Olmen

Heist-op-den-Berg

MECHELEN

Hofstade

AALST

Wervik Menen

Lier

Boom Breendonk

GENT

Passendaele Zonnebeke

ANTWERPEN

Temse

Torhout

ROESELARE

Zoutleeuw

St.-Truiden

Borgloon

GENK

Maasmechelen

Zutendaal Lanaken Bilzen Riemst

Tongeren

Hélécine

Lantin Aubel Waremme Blegny Herve LIEGE Raeren Saint-Nicolas Soumagne Oteppe Verviers EUPEN Jehay Seraing Chaudfontaine Ligny Seneffe Amay Flémalle StrépyBracquegnies Houdeng Baraque Michel Theux Anthisnes Andenne LA LOUVIERE HUY La Reid Spa NAMUR Chapelle-lez-Herlaimont Comblain-au-Pont Ovifat Onoz Comblain-la-Tour Aywaille Strépy-Thieu Bois-du-Luc Morlanwelz CHARLEROI Robertville (Waimes) Floreffe Modave Remouchamps Gesves Hamoir La Gleize Harzé Elsenborn Binche Mont-sur-Marchienne Frameries Fosses-la-Ville Wépion Vieuxville Marcinelle Châtelet Havelange Coo Stavelot MALMEDY Ferrières Yvoir Bomal Lobbes Baugnez Hamois Warnant Annevoie DURBUY Heyd Trois-Ponts Thuin Denée Anhée Purnode Barvaux Recht Beaumont Falaën DINANT Achêne Wéris Somme-Leuze Vielsalm St. Vith Hotton Furfooz Chevetogne Hastière Anseremme Celles Baraque de Fraiture Marche-en-Famenne Philippeville Boussu-lezDochamps Navaugle Walcourt Vêves LA ROCHE-EN-ARDENNE Jemelle Froidchapelle Cerfontaine Rochefort Nadrin Rance Lavaux-Ste-Anne Han-sur-Lesse Nassogne Mariembourg Treignes Nisramont Houffalize Virelles Couvin Nismes Chimay Petigny Tellin SAINT-HUBERT Bourlers Brûly-de-Pesche Gedinne Transinne BASTOGNE Cul-des -Sarts Bièvre

MONS

Hornu

Vresse-surSemois Libramont Alle-surNeufchâteau Semois Rochehaut Frahan Les Hayons

BOUILLON

Anlier

Chiny

Villers-devant-Orval

ARLON

VIRTON

34

E

35

Vresse-surF Semois Semois Alle-surLibramont 40 Semois Neufchâteau Rochehaut Les Hayons Frahan 40

BOUILLON

E25

G

E411 A4

35

Sie finden die Attraktionen auf der in dieser Blase angegebenen Seite

Chiny

Anlier Habay 33

Villers-devant-Orval A Maison du Tourisme Famenne-Ardenne Beauraing, Durbuy, Hotton, Houyet, Marche-en-Famenne, Nassogne, Rochefort

Tel. 084/34.53.27 • www.famenneardenne.be

du Tourisme Cœur de l’Ardenne, B Maison au fil de l’Ourthe & de l’Aisne

H

ARLON

VIRTON

I

F Maison du Tourisme du Pays de Bouillon en Ardenne

Erezée, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Manhay, Rendeux

Bertrix, Bièvre, Bouillon, Daverdisse, Gedinne, Herbeumont, Paliseul, Vresse-sur-Semois

Tel. 084/36.77.36 • www.coeurdelardenne.be

Tel. 061/46.52.11 • www.bouillon-tourisme.be

C Maison du Tourisme de la Haute Ardenne Gouvy, Lierneux, Trois-Ponts, Vielsalm

Tel. 080/21.50.52 • www.haute-ardenne.be

D Maison du Tourisme du Pays de Bastogne Bastogne, Bertogne, Sainte-Ode

365.be

40

34 35

Tel. 061/26.76.11 • www.paysdebastogne.be

du Tourisme de la Forêt de E Maison Saint-Hubert

du Tourisme Haute-Sûre G Maison Forêt d’Anlier en Ardenne Fauvillers, Habay, Léglise, Martelange, Neufchâteau, Vaux-sur-Sûre

Tel. 061/21.80.05 • www.capsuranlier.be

H Maison du Tourisme de Gaume Chiny, Etalle, Florenville, Meix-devant-Virton, Musson, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny, Virton

Tel. 063/57.89.04 • www.soleildegaume.be

I Maison du Tourisme du Pays d’Arlon

Libin, Libramont-Chevigny, Saint-Hubert, Tellin, Tenneville, Wellin

Arlon, Attert, Aubange, Messancy

Tel. 061/61.30.10 • www.foretdesainthubert-tourisme.be

Tel. 063/21.94.54 • www.arlon-tourisme.be

32

cartes etc 2021.indd 32

5/02/21 08:47


Gaspar-Museum

Arlon

Houtopia, Universum der Sinne

Houffalize

Nach einem vollständigen Umbau des Indoorbereichs wird Houtopia zum neuen Universum der 5 Sinne. Es gibt 80 sensorische Erfahrungen zu testen und nachzuempfinden... Nicht zu vergessen, das Außenspielgelände mit Abenteuerpark und Riesentoboggan! Ein komplett renoviertes Bürgerhaus aus dem 19. Jh., mitten in einem Park gelegen, ist der Rahmen für Kunst und Geschichte aus den Regionen Arlon anhand von außergewöhnlichen Wechselausstellungen. Rue des Martyrs 16, B-6700 Arlon • Tel : 063/60.06.54 • www.museegaspar.be

[ Ganzjährig: dienstags bis samstags von 9.30 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen von 13.30 bis 17.30 Uhr • Geschlossen: montags, am 1.11., 11.11., 25.12. und 1.01.

€ { 4€ - 60+ 3€ - Stu. 2€ - } (<12) 1€ - } (<6) kostenlos • Jeden 1. Sonntag im Monat frei ß 1,15 Std. • ® • 550 m zum Bahnhof

[ Gruppen (mind. 10 Pers.) auf Anfrage, auch außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten 2€ • Für Schüler ist die Führung im Eintrittspreis inbegriffen In Französisch - 1,5 Std. - 30€.

Arlon

Ein großartiger Blick auf das tägliche Leben in der gallo-romanischen Epoche. Rue des Martyrs 13, B-6700 Arlon Tel : 063/21.28.49 www.museearcheoarlon.be

[ Ganzjährig: dienstags bis samstags von 9 bis 12

«

Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. An Sonn- und Feiertagen von 13.30 bis 17.30 • Geschlossen: montags, am 1.11. und während der Weihnachtsferien € { 4€ - 60+ 3€ - Stu. 2€ - } (<12) 1€ • Jeden 1. Sonntag im Monat frei ß 1,5 Std. • ® • 550 m zum Bahnhof

€ { / 60+ 2€ - Stu. / } 1€ µ Führungen in den Dauer- und temporären Ausstellungen mit Reservierung

für max. 20 Personen • DE, FR, NL - 1,5 Std. - 25€ (Schulklassen) - 30€ (Erw.- und Seniorengruppen).

Schulferien: täglich von 11 bis 17 Uhr (von 10 bis 18 Uhr im Juli und August). Betriebsferien vom 3. bis 31. Januar 2022.

€ { / }: 11€ • 65+ / m : 9,50€ • }reiche Familien ab 3 } (3-12 Jahre): 9,50€/Pers. ß 3 Std. • ®

«

« €µ{

Archäologisches Museum

Place de l'Eglise 17, B-6660 Houffalize • Tel : 061/28.92.05 • www.houtopia.be

[ Das ganze Jahr. Mittwochs bis freitags von 13 bis 17 Uhr - An den Wochenenden von 11 bis 17 Uhr. In den [ Montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr - montags geschlossen von September bis März

• An Wochenenden, und täglich in den Schulferien: 10 bis 17 Uhr (18 U. im Juli und August) € Schulgruppen: €9 (1 Begleiter frei pro Gruppe von 15 }n) • Andere Gruppen (mind. 20 Pers.): 8€ µ (nur auf Französisch) Für Schulgruppen und anderen Gruppen, nach vorheriger Anmeldung, Besichtigung beinhaltet den freien Zugang zum neuen sensoriellen Bereich, die Inanspruchnahme des pädagogischen Teams von Houtopia, unbegrenzten Zugang zum Außenspielgelände.

Maison du Pays de Salm

Schiefer, Schleifstein, Schächte, Minen, Schleifer? Die Macralles? Und Zélie, die Ihnen unsere Legenden erzählt? Treten Sie ein, lernen Sie, erschauern Sie, doch am Ende gibt es ein lustiges Lied! Avenue de la Salm 50, B-6690 Vielsalm Tel : 080/21.50.52 • www.maisondupaysdesalm.be

[ Täglich (außer 25.12. und 1.01.).

Erste Besichtigung um 10 Uhr, letzte Besichtigung um 16 Uhr € { 6€ - Stu. / 60+ / m: 5€ - } (6-12) 4€ • Familie (2 { + 2 }): 19€ (3€ pro zusätzlichem Kind) ß 50 Min. • ® • 500 m zum Bahnhof

«

€ (+ 8 Pers.) 5€ • Schüler (6-12 Jahre) 3€ • Preisnachlass für Besucher, die mit dem Zug anreisen

Manhay History 44 Museum

Entdecken Sie Kaleo Unterkunft, Aufenthalt, Aktivitäten 02 209 03 00 • www.kaleo-asbl.be

Luxembourg 2021.indd 33

Grandménil

Museum der Schlacht von Manhay vom 19. Dezember 1944 bis 7. Januar 1945. Qualitätssammlung, maßstabgetreue Deko, Diapanoramen, Fotos, Dokumente, Multimedia. Voie Habotte 2, B-6960 Grandménil • Tel : 086/43.46.71 • www.mhm44.be

[ Ganzjährig: täglich von 10 bis 18 Uhr

• Dienstags geschlossen außer im Juli und August. € { 7,50€ - } (8-12) 3€ ß 1 Std. • ®

«

€ (mind. 10 Pers.) { 6€ • Schulgruppen: 3€ µ Führungen (nur auf FR, NL oder EN) mit Reservierung ab 10 Personen: 6€.

Luxembourg

Unterkunft - Aufenthalt - Aktivitäten

Vielsalm

33

3/02/21 16:19


Bastogne War Museum

Mudia Redu

Bastogne

Redu

Erleben Sie mehr als 300 Originalwerke (Bruegel, Véronèse, Picasso, Kandinsky, Magritte, Warhol…), die sieben Jahrhunderte Kunstgeschichte repräsentieren sowie unsere Spiel- und interaktiven Apps! Mudia ist eine Attraktion für die ganze Familie! Place de l'Esro 61, B-6890 Redu • Tel : 061/51.11.96 • www.mudia.be

[ Ganzjährig von 10 bis 18 Uhr: mittwochs bis sonntags (täglich während der Schulferien) • Am 25.12. und 1.01. geschlossen

€ { 12€ - Stu. (18-25) 8€ - } (6-17) 6€ - } (3-5) 4€ - } (<3) frei • Familie Deal (2 { + 2 }) 30€ ß 2 Std. • µ Audioguide (DE, FR, NL, EN): 3€ • ®

«

Lassen Sie eine der größten Schlachten des Zweiten Weltkriegs wiederaufleben. Der Rundgang des Bastogne War Museums versetzt Sie auf moderne und interaktive Weise in den Kontext der Ursachen, Ereignisse und Folgen des Zweiten Weltkriegs, mit einem besonderen Augenmerk auf die Ardennenschlacht.

€ (mind. 15 Pers.) { 10€ - Stu. (18-25) 7€ - } (6-17) 5€ - } (3-5) 3€ - } (<3) frei

µ Führungen den Altersgruppen angepasst: mit Reservierung - max. 20 Pers. - Dauer: 1,5 Std. 75€ in der Woche oder 90€ am Wochenende (+ Eintrittskarte).

Piconrue - Museum Grande Ardenne

Bastogne

Colline du Mardasson 5, B-6600 Bastogne • Tel : 061/210.220 www.bastognewarmuseum.be

[ (Letzter Einlass 2 Std. vor Schließung). Geöffnet: • Vom 5. Februar bis 14. März: dienstags bis sonntags 9.30

bis 18 Uhr. An Montagen geöffnet, die in die belgischen Schulferien fallen oder Feiertage sind • Vom 15. März bis 15. November: täglich, auch an Feiertagen 9.30 bis 18 Uhr (Juli und August: 9.30 bis 19h) • Vom 16. November, 2021 bis 9. Januar 2022: dienstags bis sonntags 9.30 bis 18 Uhr. An Montagen geöffnet, auf die ein Feiertag fällt und während der belgischen Schulferien. Geschlossen am 25.12. und 1.01. Geöffnet am 24.12. und 31.12. bis 17 Uhr (letzter Einlass um 15 Uhr) € { 16€ - 65+ 13€ - Stu. / m 10€ - } (6-18) 8,50€ • Familien (2 { + 2 }) 42€ (+ 7€ pro zusätzliches Kind) ß 2 Std. • µ Audioguide im Preis inbegriffen (DE, FR, NL, EN) • Cafeteria und Geschäft • ®

«

€ (mind. 20 Pers.) { - 65+: 12€ • Schul- und Jugendgruppen: 7€

µ Reservierung erforderlich, auch für Empfang mit Kaffee oder Lunch.

Bastogne Barracks (War Heritage Institute)

Bastogne

Besuchen Sie unsere Ausstellungshalle für Fahrzeuge und Ausrüstung aus dem Zweiten Weltkrieg

365.be

Rue de la Roche 40, B-6600 Bastogne • Tel : 0478 78 24 98 www.bastogne-barracks.be

34

[ 10-16 Uhr (letzter Einlass um 15 Uhr): • 2.-3. Januar • Vom 17. bis 21. Februar

© J. Piérard

«

und 27.-28. Februar • März, April, Mai, Oktober, November: an den Wochenenden + Osterferien (7. bis 11. und 14. bis 18. April) und Herbstferien (3. bis 7. November) • Juni, Juli, August, September: Mittwochs bis sonntags • 11.-12. Dezember € Zahlung nur mit Karte • { 10€ • } (6-18 Jahre) / Stu. / Lehrer: 8€ • } (<6) frei • m + Begleitperson: frei • WWII-Veteran + Begleitperson: frei • 1. Mittwoch im Monat ab 13 Uhr: freier Eintritt ß 1 Std. • ®

€ (mind. 15 Pers.) 8€ - } (6-18 Jahre) 6€ + 2 Begleitpersonen frei.

Luxembourg 2021.indd 34

Tauchen Sie in Bastogne in das Herz der Ardenner Kultur ein. Drei Ausstellungen, reich ausgestattet mit Objekten, Fotografien und Dokumenten, ermöglichen es Ihnen, das Leben der Menschen in den Ardennen gestern und heute aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten. Place en Piconrue 2, B-6600 Bastogne • Tel : 061/55.00.55 • www.piconrue.be

[ Ganzjährig: dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr (letzter Einlass um 17 Uhr) • Geschlossen montags, am 24.-25.12., 31.12. und 1.01.

€ { 6€ - m 5€ - 65+ 5€ - Stu. / }: 3€ - } (<6) frei ß zwischen 2 und 2,5 Std. • Ausstellung auf Deutsch, Französisch und Niederländisch • ®

«

€ (mind. 12 Pers.) { 5€ - 65+ 4,50€ µ nur auf FR / NL (auf Reservierung) • Empfang mit Kaffee • Empfang mit Frühstück • Aperitif (lokales Bier oder Cremant & Ardenner Schinken) • Kuchen.

3/02/21 16:19


Euro Space Center

Transinne

Wildtierpark von Saint-Hubert

Saint-Hubert

Saint-Hubert lädt Sie ein die Natur der Umgebung und die reiche Fauna zu entdecken. Rue Saint-Michel 130, B-6870 Saint-Hubert • Tel : 061/26.09.71 www.saint-hubert.be/parc-a-gibier-desaint-hubert/

[ Täglich (außer donnerstags außerhalb der belg.

© WBT - Bruno d’Alimonte

«

€ (+ 10 Pers.) { 4€ - } 2€.

Schulferien). Januar bis Ende April und Okt. bis Ende Dez.: 10-17.30 Uhr. Mai, Juni, Sept.: 10-18 Uhr (18.30 Uhr am WE). Juli u. August: 7/7 von 10 bis 19 Uhr • Geschlossen am 1.01. und 25.12. € { 5€ - 60+ 4€ - } / Stu. (3-17 J.) 3€ - } (<3) frei ß 1,5 Std. • ®

Provinz-Landgut des Hochofens von Saint-Michel

Saint-Hubert

Ihr Flugticket ins Weltall! Schlüpfen Sie in Ihren Raumanzug und tauchen Sie mit uns in den Alltag der Astronauten ein. Space Tour, 5D Kino, Ausstellungen, Marsdorf.Und für die größten Abenteurer: die Vorstellung im Planetarium oder die Mond-und Marswanderung mit VirtualReality-Maske. E411 / Ausfahrt 24, Rue devant les Hêtres 1, B-6890 Transinne • Tel : 061/65.64.65 • www.eurospacecenter.be

[ Das ganze Jahr: an den Wochenenden und Feiertagen, täglich in den Schulferien von 9 bis 16 Uhr € Online-Reservierung erwünscht: { ab 29€ - } (6-18 Jahre) ab 25€ - 60+ ab 27€ ß Indoor: 3,5 Std. • Outdoor: 2 Std. • µ Audioguide (DE, FR, NL, EN) • ®

«

[

Ganzjährig € (mind. 20 Pers.) 9,50€/Pers. µ DE, FR, NL, EN - 40€ pro Führung • WeltraumAbenteuerlager für junge Leute (6-18) während der Schulferien: Astronauten, Astronomie, Raketen, Satelliten, Drohnen, Astronauten und Segelflug, Astronauten und Sprachen • Space-Wochenenden für Familien - Unterbringungsmöglichkeiten - Voyager Café (150 Plätze) - Astronaut Shop.

Animalaine

Bizory-Bastogne

Bizory 5, B-6600 Bizory-Bastogne Tel : 061/21.75.08 www.animalaine.com

[ Vom 1.04. bis 1.10.: 9.30 bis 17 Uhr - am

« [€

Wochenende: 11 bis 18 Uhr • Mittwochs und sonntags geschlossen (außer sonntags im Juli und August) € { 8€ - } / 60+ 7€ ß 2,5 Std. • ® • ©

Vom 1.04. bis 1.10. (mittwochs, samstags und sonntags geschlossen) (mind. 10 Pers.) 7€ µ FR / NL.

Luxembourg 2021.indd 35

Ein Freilichtmuseum! Zwischen den Ardennen und dem Famenne, im Herzen des Waldgebietes von Saint-Hubert, erleben Sie ein einzigartiges Know-how, ein natürliches und authentisches architektonisches Erbe. Verpassen Sie nicht das Eisenmuseum (renoviert) und seinen einzigartigen Hochofen! Fourneau Saint-Michel 4, B-6870 Saint-Hubert • Tel : 084/21.08.90 www.fourneausaintmichel.be

[ Freilichtmuseum: vom 2.März bis 30.November von 9.30 bis 17 Uhr (17.30 Uhr im Juli und August).

Montags geschlossen, außer im Juli, August und an Feiertagen • Eisenmuseum: ganzjährig außerhalb der Weihnachtsferien. € Freilichtmuseum: { 5€ - 60+ / Stu. (13-18) 4€ - } (6-13) 2€ - } (<6) frei • Eisenmuseum: { 7€ - 60+ / Stu. (1318) 5€ - } (6-13) 3€ - } (<6) frei • Kombiticket: { 10€ - 60+ / Stu. (13-18) 7€ - } (6-13) 5€ - } (<6) frei ß 1 bis 3 Std. • ® • ©

«[

Ganzjährig € (ab 20 Teilnehmer) Freilichtmuseum: 4€ - Eisenmuseum: 5€ µ (auf Anfrage) DE, NL, EN, FR - 3€/Person. Pauschale 75€ bei unter 25 Personen • Bewirtung von bis zu 60 Personen.

Luxembourg

Interaktives Museum über Wolle und alte Handwerksberufe mit Tierpark von 5 ha und Spielplatz • Snack-Bar.

35

3/02/21 16:19


PARTNER

Famenne & Art Museum

UNESCO Global Geopark

Marche-en-Famenne

Das Labyrinth

Barvaux-sur-Ourthe

Zwei Museen, zwei Ambiente: der Reichtum des Famenne und die Virtuosität des Malers Remy Van den Abeele. Rue du Commerce 17, B-6900 Marche-en-Famenne • Tel : 084/32.70.60 www.famenneartmuseum.be

[ Dienstags bis freitags: 10-12 Uhr und 13-17 Uhr • An den

Wochenenden und Feiertagen: 14-18 Uhr • Geschlossen an den Wochenenden und Feiertagen von Dezember bis einschl. Februar. € { 5€ - 60+/Stu.: 3€ - } (<6) kostenlos • Kostenlos am ersten Sonntag des Monats ß 45 Min. bis 1,5 Std. • 800 m zum Bahnhof

« [µ

Megalithen-Museum

PARTNER

Ganzjährig € (+ 10 Pers.) { 3€ - 60+ / Stu.: 2€ • Schulgruppen: Preise auf Anfrage 50€ + 5€ pro Person. UNESCO Global Geopark

Wéris (Durbuy) Das Labyrinth, einzigartig in Belgien, ist ein Muss für den großen Familienspaß im Sommer. Ein neues Bild, ein neues Programm und neue Darsteller erwarten Sie zu diesem 100 % natürlichen Abenteuer voller Magie. Thema 2021 : Die Schöne und das Biest. Basse commène, B-6940 Barvaux-sur-Ourthe • Tel : 086/21.90.42 www.lelabyrinthe.be

[ Vom 3. Juli bis 3. Oktober • Das Riesen-Labyrinth im Mais ist durch Schauspieler belebt: täglich im Juli und August - an den Wochenenden im September, am Montag 27.September und am 2.- 3.Oktober: von 10 bis 19 Uhr (letzter Einlass um 17 Uhr) € { 15€ - } (bis 1.50 Meter Größe) 12€ - } (<3) kostenlos ß 3 bis 4 Std. • ® • 1000 m zum Bahnhof

€ (ab 20 Pers., nach Anmeldung) { 12€ - } (bis 1.50 Meter Größe) 9€ • Spezielle Öffnungszeiten für Schulen im September: am Freitag 24., Dienstag 28. und Mittwoch 29. (nur mit Voranmeldung).

Parc des Topiaires - Formbaumgarten

© FTLB - P. Willems

PARTNER

«

UNESCO Global Geopark

Durbuy

Im Museum der Megalithen erfahren Besucher alles über die 5.000 Jahre alten Dolmen und Menhire von Wéris. Das Museum verfügt zudem über eine Souvenir-Boutique und eine Cafeteria mit Terrasse. Place Arsène Soreil 7, B-6940 Wéris (Durbuy) • Tel : 086/21.02.19 www.megalithes-weris.be

[ Täglich von 10 bis 17.30 Uhr • Geschlossen: am 25.12. und 1.01. € { 3€ - 60+ / Stu. / } (6-12): 2€ ß 30 Min. • µ FR, NL, EN - 40€ • ® • ©

«

€ (mind. 10 Pers.) 2€ µ Mit Reservierung: FR, NL, EN • Museum (40€ / 45 Min.) - Megalithanlage (80€ / 2 Std.) - Dorf (60€ / 1 Std.) • Führungen zu verschiedenen Themen möglich (Themenliste auf Anfrage) • Spezielle Programme zur Besichtigung und Animationen für Schulgruppen.

Der Famenne-Ardenne UNESCO Global Geopark Famenne - Ardenne EN.pdf

1

20/04/2018

16:27

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

365.be

K

36

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

© Denis Closon

Famenne - Ardenne UNESCO Global Geopark

Ein einzigartiges Gebiet in den Gemeinden Beauraing, Wellin, Tellin, Rochefort, Nassogne, Marche-en-Famenne, Hotton und Durbuy. Unser roter Faden? Der Kalksteinstreifen von Calestienne! Entdecken Sie auf unserer kostenlosen Karte unsere außergewöhnlichen Geosites: die Durbuy-Antiklinale, die Höhlen von Hotton und Han-sur-Lesse, das Dorf Sohier oder das Schloss von Lavaux-Ste-Anne,...

www.geoparkfamenneardenne.be

Luxembourg 2021.indd 36

Das Konzept basiert auf einem großen originalen Formbaumgarten mit einer Fläche von 10.000 m2 und mehr als 250 Figuren (u.a. ein Krokodil, Manneken Pis). Einige Pflanzen sind über 120 Jahre alt. Rue Haie Himbe 1, B-6940 Durbuy • Tel : 086/21.90.75 • www.topiaires.be

[ Vom 13. Februar bis 30. September: täglich von 10 bis 18 Uhr • Oktober: täglich von 10 bis 17 Uhr • November und Dezember: täglich von 10 bis 16 Uhr • Geschlossen am 25.12.

€ { 4,50€ - 60+ 4€ - } (6-12) 1€ - } (<6) kostenlos • Plan und Erläuterungen in Dokumenten in DE, FR, NL, EN, aber auch in Italienisch, Russisch, Japanisch, Spanisch, Polnisch und Griechisch

ß 1 Std. • ® • ©

«

€ (ab 10 Pers.) 4€ µ (auf Anfrage, mind. 1 Woche im Voraus) FR, NL, EN - 50€.

3/02/21 16:20


PARTNER

UNESCO Global Geopark

Grotten von Hotton

Hotton

Die Grotten von Hotton: so wie die Natur sie erschaffen hat. In den Tiefen unserer Erde präsentiert ein Kristallpalast Ihnen seine schönsten Edelsteine und bietet Ihnen ein einmaliges und atemberaubendes Schauspiel. Der Besucher steigt 65 m in die größte unterirdische Galerie Belgiens hinab. Zwischen Durbuy und La Roche. • Hunde nicht erlaubt! • Parken frei. Chemin du Spéléo Club de Belgique 1, B-6990 Hotton • Tel : 084/46.60.46 • www.grottesdehotton.be

[ Das ganze Jahr • Vom 1.04. bis 1.11.: täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr (18.00 Uhr im Juli und August). Letzte Führung: 1 Std. vor Schluss • Vom 2.11. bis 31.03.: samstags und sonntags (Führungen um 12.30, 14.00 und 15.30 Uhr). Täglich in den Karnevals-, Allerheiligen-, Weihnachtsferien (Führungen um 11.00, 12.30, 14.00 und 15.30 Uhr) • Geschlossen: am 25.12. und 1.01. € { 10€ - } (3-11) 7€ • Kombi mit RIVEO, Park Chlorophylle und Parc des Topiaires (Formbaumgarten): Rabatt für die 2. und 3. besichtigte Stätte ß 1 Std. • µ Nur Führungen in FR, NL oder EN • ®

RIVEO

PARTNER

«[ UNESCO Global Geopark

Hotton

(ab 20 Teilnehmer) Ganzjährig nach Reservierung

€ { 8,50€ - } (3-11) 5,50€ µ didaktische Führungen für Schulen.

Adventure Valley Durbuy

Rome (Durbuy)

© FTLB - P. Willems

© FTLB - A. Segers

Rue Haute 4, B-6990 Hotton • Tel : 084/41.35.71 • www.riveo.be

[ Ganzjährig: dienstags bis sonntags 10 - 17 Uhr. Montags geschlossen, außer Feiertage oder Schulferien • Juli und August: täglich 10 - 18 Uhr • Geschlossen im Januar (außer in den Schulferien).

€ Expo-Aquarium-Gärten: { 8€ - 65+/ } (3-12) 6€ - Familie (4 Pers.) 6€ p.P. • Minigolf + Gärten: { 7€ -

65+/ } (3-12) 5€ - Familie (4 Pers.) 5€ p.P. • Kombi: { 12€ - } (3-12) 8€ - Familie (4 Pers.) 8€ p.P. • Kombi mit den Grotten von Hotton, dem Chlorophyll-Park und dem Formbaumgarten: 1€ Rabatt pro Person bei Vorlage der Eintrittskarte an der Kasse ß 1 bis 2,5 Std.• Zugänglich für Behinderte • ®

«

[

Ganzjährig nach Anmeldung € 1€ Rabatt pro Person ab 15 Personen (freie Besichtigung) µ Führer mit Reservierung (max. 20 Pers./Führer): 40€ • Natur-Animation und Angeln ab 8€ p. P. • Rufen Sie uns an, wir kümmern uns um alles! Vergnügen und Entspannung in der freien Natur! • Restaurants und Tavernen in der Nähe.

Luxembourg 2021.indd 37

Adventure Valley liegt am Rande der Ardennen und nur wenige Minuten von der kleinsten Stadt der Welt entfernt... Durbuy. In diesem Park in seiner wunderschönen Naturumgebung finden Sie eine große Auswahl an Outdoor-Aktivitäten (Zipline, Hochseilgarten, usw). Neu 2021: Indoor-Aktivitäten für Groß und Klein (Kinder-Welt, Bowling, Fast Tag, Escape Room, Lasergame). Rue de Rome 1, B-6940 Rome (Durbuy) • Tel : 086/21.28.15 • www.adventure-valley.be

[ Vom 1.07. bis 24.10.: täglich von 9 bis 18 Uhr • Vom 25.10. bis 31.03.: an den Wochenenden und in den Schulferien von 9 bis 17 Uhr. An den anderen Tagen ist der Park mit Reservierung zugänglich.

€ • Einzelne Aktivitäten ab 5€ • Pass Park ab 10€ für den Zugang zu mehreren Aktivitäten. • ® • ©

«[

Täglich € Ermäßigung ab 20 Pers. • Organisierte Tage und Wochenenden für Gruppen und Firmen • Sonderpreise für Schulen • Sportliche Betätigungsmöglichkeiten, Unterbringung (1000 Betten) - Gastronomie (650 Plätze).

Luxembourg

Entdecken Sie die Welt der Flüsse! Neue Ausstellung "Par TouTéthys!": eine Reise um die Welt zur Entdeckung der 5 großen Flüsse. Themen-Gärten und Minigolfanlage. Natur und Angelsport (mit Reservierung).

37

3/02/21 16:20


Brandsport - Kajak auf der Ourthe

Laden Sie unsere Webapp auf app.365.be herunter

La Roche-en-Ardenne

Alle Attraktionen zur Hand!

Online-Kauf Grès de La Roche Schöne 2 oder 3,5 Stunden Kajak-Tour. Beginnt im Zentrum von La Roche-en-Ardenne. Für Familien sind die 2er-Kajaks ideal. Weitere Brandsport Aktivitäten: Hochseil- und Ziplinegarten, Mountainbiken, Raften, Klettern und Abseilen, Droppings, Bogenschießen, Pferdereiten usw...

Rue Rompré 28, B-6980 La Roche-enArdenne • Tel : 084/36.77.36 www.gresdelaroche.be

[ Vom 3. bis 18. April - An den Wochenenden 1.- 2.

Startpunkt: gegenüber Rue des Evets 2 in La Roche-en-Ardenne, nahe dem OurtheStaudamm • Firmensitz, Mierchamps 15, B-6980 La Roche-en-Ardenne Tel : 084/41.10.84 • www.brandsport.be

[ Vom 1.03. bis 30.11.: täglich (außer montags im März, April, Oktober und November). Büro geöffnet von 9 bis 18 Uhr • Abfahrt mit Kajaks von 10 bis 15 Uhr.

€ • Kajak La Roche-en-Ardenne nach Jupille (2 Std.): 15€ p.P. • Kajak La Roche-en-Ardenne nach Hampteau (3,5

bis 4 Std.): 22€ p.P. • Tonne, Rettungsweste und Rücktransport im Preis inbegriffen • ® • ©

«

€ Rabatt für Schulen und Jugendbewegungen • Viele Möglichkeiten für Programme nach Maß.

Museum der Schlacht in den Ardennen

La Roche-en-Ardenne

La Roche-en-Ardenne Kommen Sie und erleben Sie die Welt des Grès de La Roche und seiner ehemaligen Töpferei aus dem Jahre 1878.

«[

Mai, 13. bis 16. Mai, 22. bis 24. Mai - Täglich vom 26. Juni bis 31. August - vom 30. Oktober bis 7. November • Besichtigung mit Audioguide von 11 bis 17 Uhr (letzter Einlass um 16 Uhr) € { 1€ - } (bis 12 Jahre): kostenlos ß 45 Min. • ®

Mit Reservierung (außer im Januar und Dezember): info@coeurdelardenne.be oder Tel. 084/36.77.36 € (mind. 15 / max. 35 Pers.) { 1€.

Feudalburg von La Roche

La Roche-en-Ardenne

© FTLB - A. Segers

Tauchen Sie ein in die Geschichte der Schlacht in den Ardennen! Ausstellung auf 3 Etagen, 1500 m2 mit Dioramen, Fahrzeugen, schweren und leichten Waffen, Veteranenuniformen, Wandkarten, Archivfilmen,...und einer sehr seltenen "Enigma" Dechiffriermaschine.

365.be

Gegenüber der Kirche, Rue Châmont 5, B-6980 La Roche-en-Ardenne Tel : 084/41.17.25 • www.batarden.be

38

[ Öffnungszeiten: von 10 bis 18 Uhr (letzter Eintritt um 17 Uhr) • Januar, Februar und März: nur an Wochenenden. Täglich vom 13. bis 21. Februar (Karnevalsferien) • Vom 1. April bis 30. September: täglich • Oktober, November und Dezember: nur an Wochenenden + täglich vom 30. Okt. bis 7. Nov. (Allerheiligenferien) und täglich vom 26. Dezember 2021 bis 9. Januar 2022 (Weihnachtsferien). Am 25.12 und 1.01. geschlossen. € { 8€ - } (6-12) 4€ ß 1 Std. • ® • ©

«[

Ganzjährig auf Anfrage € (+20 Pers.) { 6€ - } 3€ µ FR, NL, EN

Luxembourg 2021.indd 38

Das Tal dominierend, geduckt zwischen einer Schleife der Ourthe und der steil abfallenden Flanke des Deister Felsens gelegen, erheben die Ruinen des mittelalterlichen Schlosses, erbaut zwischen dem 11., dem 12. und dem 13. Jahrhundert, ihre dunkle Masse auf imponierende Art. Rue du vieux château 4, B-6980 La Roche-en-Ardenne • Tel : 084/41.13.42 www.chateaudelaroche.be

[ Das ganze Jahr • April, Mai, Juni: 11-17 Uhr - Juli und August: 10-18 Uhr - September und Oktober: 11-17 Uhr • Zwischen Allerheiligenferien und Ostern: an den Wochenenden und während der Schulferien: 11-16.30 Uhr an den Wochentagen: 13-16 Uhr • Geschlossen: am 25.12. und 1.1, und bei Glatteis und Schnee € { 6,50€ - } 4,50€ • Zuschlag von 1€ auf alle Eintrittspreise während der Wochenenden der Oster-, Himmelfahrts- und Pfingstferien, vom 3. Juli bis 22. August, und während der Allerheiligenferien • ® • ©

«

[

Ganzjährig mit Reservierung € (mind. 15 Pers.) { 6€ - } 4€ • Zuschlag von 1€ auf alle Eintrittspreise während der Wochenenden der Oster-, Himmelfahrts- und Pfingstferien, vom 3. Juli bis 22. August, und während der Allerheiligenferien µ FR, NL, EN, D - 50€ pro Guide für max. 25 Personen.

3/02/21 16:20


Chlorophyll-Park

Dochamps

Outdoor Centre - Fahrt auf der Ourthe

La Roche-en-Ardenne

© @IDELUX-AIVE, @Arnaud SIQUET

33 Attraktionen aus Holz aus der Welt des Ardenner Waldes. Neu: Spaziergang durch die Baumwipfel über 200 m mit 4 Hütten und eine Kletterpyramide aus Seilen. Für die Unterhaltung: Geschichte von Canopée und Robin, Spielemodule. Für das Lernen: Natura 2000, Fauna und Flora aus dem Wald. Überraschend! Rue des Chasseurs Ardennais 60, B-6960 Dochamps • Tel : 084/37.87.74 www.parcchlorophylle.com

[ Vom 16. März bis 14. November : täglich von 10 bis 17 Uhr (18 Uhr im Juli und August) € { 8,50€ - } (3-12) 6,50€ • Familienpreis (2 { und mind. 2 }): 6,30€/Pers. • Mit dem Ticket für Chlorophyll-Park: 1€ Rabatt für Besichtigungen RIVEO und Grotten von Hotton, Houtopia in Houffalize, Topiaires (Formbaumgarten) in Durbuy und den touristischen Zug in Erezee ß mind. 2 Std. • Bitte keine Hunde im Park • ®

«

€ (mind. 20 Pers.) { 6,50€ - } (3-12) 6,30€ µ 2 Stunden im Park mit einem Naturführer: Zuschlag 50€ pro Gruppe von 20 oder max. 30 Personen pro Führer (nur mit Voranmeldung). • Incentives für Unternehmen.

Ardenne Aventures - Fahrt auf der Ourthe

La Roche-en-Ardenne

Ab dem Staudamm von Nisramont bis La Roche, einzigartige Abfahrt über +/- 4 Stunden • Für Liebhaber kürzerer Touren bieten wir die Strecke Maboge-La Roche über +/- 1,5 Stunden. Val du Pierreux 2, B-6980 La Roche-en-Ardenne • Tel : 084/44.41.12 www.outdoor-centre.be

[ Täglich ab 9 Uhr

• Für alle Strecken Abfahrt ab "Les Merlettes", Val du Pierreux 2 in La Roche-en-Ardenne

€ • Kanu Abfahrt: 1) von Nisramont nach La Roche: 20€ p.P. - 2) von Maboge nach La Roche: 12,50€ p.P.

• Abfahrt mit Raft von Nisramont nach La Roche (ab 6 Personen): 25€ p.P. • Mountainbikes: 30€ pro Tag oder 20€ pro 1/2 Tag (9 bis 13 Uhr oder 14 bis 18 Uhr) • ® • ©

«

€ Ermäßigung von 10% bei Abnahme von 10 Kanu's oder Mountainbikes • Outdoor Centre organisiert und leitet maßgeschneiderte Programme: Freizeit-, Sport- und Ausbildungsprogramme für Gruppen, Schulklassen ("Grüne Klassen") und Unternehmen • Unsere Programme zur Entwicklung des Teamgeistes, Personal-Ausflüge, Family-Days und Incentive-Programme für Unternehmen erfreuen sich großer Beliebtheit • Für die Vermittlung von bequemen Gruppenunterkünften und Cateringservices schauen Sie auf unsere Website www.outdoor-centre.be oder rufen Sie an unter 084/44.41.12

Wildtierpark von La Roche

La Roche-en-Ardenne

© Alain-Thimmesch

Rue de la Gare 4, B-6980 La Roche-en-Ardenne • Tel : 084/41.19.00 www.ardenne-aventures.com

[ Vom 1.04 bis 31.10.: täglich 9 - 17 Uhr • Vom 1.11. bis 31.03. mit Reservierung (im Januar geschlossen) € Maboge - La Roche (2 Std.): 17€ pro Person • Nisramont - La Roche (5 Std.): 25€ pro Person

• Abenteuerpark ab 12€ • Paintball (100 Kugeln) 23€ • Mountainbiken ab 22€ • ©

«

[

Ganzjährig (außer Januar) € Sonderpreise für Schulen auf Anfrage • Anstrengung (Action) und/oder Erholung? Ob mit der Familie, in der Gruppe oder unter Kollegen, stellen Sie Ihr eigenes Programm zusammen: wählen Sie aus und kombinieren Sie die Aktivitäten nach Wunsch. Bsp: Paintball + Kajak + Grill = 50€ (mindestens 8 Personen).

Luxembourg 2021.indd 39

Auf einem Fußweg von 1,2 km, in einer Umgebung, die den natürlichen Lebensbereichen der Tiere entspricht, begegnen Sie Damhirschen, Hirschen, Mufflons, Wildschweinen mit Frischlingen, Wölfen, Luchsen, Poitou Esel, Uhus, … Chemin du Parc à Gibier 1, B-6980 La Roche-en-Ardenne • Tel : 084/41.23.14 0470/10.79.27 - 0470/10.80.78 • www.parc-gibier-laroche.be

[ Das ganze Jahr (außer am 25.12. und 1.01): an den Wochenenden und in den Schulferien von 10 bis 18 Uhr • April, Mai, Juni, September und Oktober: auch wochentags außer in den Schulferien, von 11 bis 17 Uhr • Juli und August: täglich von 10 bis 19 Uhr € { 6,50€ - } 4,50€ ß 1 Std. (Rundgang von 1,2 km) • Bitte keine Hunde im Park • ®

«{

[ Ganzjährig. Auch außerhalb der Öffnungszeiten, nur mit Reservierung € (ab 15 Pers.)

6€ - } 4€ µ (D, NL, FR, EN) 50€ Zuschlag pro Führer für das Beiwohnen bei der Fütterung der Wölfe. 70€ Zuschlag pro Führer bei der Besichtigung mit einem Naturführer.

Luxembourg

Ardenne Aventures bietet eine Fülle an vielfältigen Aktivitäten. Entdecken Sie die schöne Ourthe mit dem Kajak, testen Sie den Abenteuerpark von den Höhen aus, das Paintball oder auch den FunRpark, den größten Outdoor-Hüpfburgenpark in Belgien (Juli und August geöffnet).

39

3/02/21 16:20


Archéoscope Godefroid de Bouillon

Burg von Bouillon und das Ballett der Greifvögel

Bouillon

Bouillon

Eine faszinierende Show über die Epoche Gottfrieds von Bouillon. Quai des Saulx 14, B-6830 Bouillon • Tel : 061/46.83.03 www.archeoscopebouillon.be

[ Januar: am WE u. Schulferien: 10-17 U Geschlossen am 1.01 • Februar:

«[

wochent. 13-17 (10-17 U am WE) • März: täglich 10-17 U • April, Mai u. Juni: 10-17.30 (18 U am WE u. Feiert.) • Juli u. August: täglich 10-18 U • September: 1017.30 (18 U am WE) • Oktober: 10-17 (17.30 U am WE u. Schulferien) • November: täglich 10-17 (17.30 U Schulferien) • Dezember: 13-17 (10-17 U am WE). Geschlossen am 25.12. • Schließungszeit = letzte Vorführung € Kombiticket (Archeoscope + Burg + Video Mapping + Herzogsmuseum): { 15€ - } (4-12) / Stu.: 11€ ß 1,15 Std • ®

Täglich € (mind. 20 Pers.) { / 60+: 5,50€ - Stu. / }: 4,50€

Das älteste und interessanteste Relikt der Feudalzeit in Belgien. Kombiticket Burg + Archéoscope + Herzogsmuseum • Hunde nicht erlaubt.

Der Bauernhof der Feen

Les Hayons

Entdecken Sie die Legenden und das Leben der guten alten Zeit durch Szenen und Figuren im Maßstab 1:4. Mont de Zatrou 1, B-6830 Les Hayons • Tel : 061/46.89.17 www.fermedesfees.be

[ Ganzjährig: donnerstags bis sonntags:

«[

10 bis 12.30 und 13.30 bis 18 Uhr. Im Juli und August nur dienstags geschlossen • Am 1.01. und 25.12. geschlossen € Eintritt frei • Leitfaden: 3,50€ ß 45 Min. • ® Auf Anfrage € (mind. 20 Pers.) 4,90€ µ DE, FR, NL, EN, LU - 1,5 Std.

Abtei von Orval

© Willemet Louis

Royal Syndicat d'Initiative & Château-Fort, Esplanade Godefroy n°1, B-6830 Bouillon Tel : 061/46.42.02 • www.bouillon-initiative.be

[ • Januar: WE (10-17 Uhr). Am 1. Januar geschlossen • Februar: 13-17 Uhr + WE (10-17 Uhr) + vom 13.02. bis 21.02.

(10-17 Uhr) • März: 10-17 Uhr • April, Mai und Juni: 10-18 Uhr (18.30 Uhr WE u. Feiert.) • Juli und August: 10-18.30 Uhr • September: 10-18 Uhr (18.30 WE) • Oktober: 10-17 Uhr (18 Uhr WE) • Am 30.-31.10. + November: 10-17 Uhr • Dezember: 13-17 Uhr + WE (10 - 17 Uhr) und in den Weihnachtsferien vom 26.12.2021 bis 9.01.2022 (10-17 Uhr). Am 25.12. geschlossen. • Das letzte Ticket 45 Minuten vor Schließung! € Bouillon Citypass+ (vom 1.04. bis 14.11.): Burg + Raubvogelshow + Museum Scriptura + nächtliche Ton- und Lichtshow "Die Odyssey des Lichtes" + Archéoscope + Herzogsmuseum + temporäre Ausstellungen: { / 60+: 15€ - } (4 bis 12 Jahre) / Stu. (bis 18 Jahre): 11€ - } (<4 Jahre) frei • Leitfaden: 1,50€ • Audioguide: 2,50€ • µ FR, NL, EN, DE • ®

«

[

Das ganze Jahr über mit Reservierung € (mind. 20 Pers. / 1 gratis pro 20 zahlende Pers.) • Besichtigung der Burg. { 7€ - 60+: 6€ - Schüler: 5€ - }: 4,50€ • Bouillon Citypass (Burg + Herzogsmuseum + Archeoscope): { & 60+: 11€ - } & Stu.: 8,50€ µ FR, NL, EN, DE. Führung (1 Std.), historischer Besuch (1.30 Std.) und Schatzsuche (2 Std.) nur nach vorheriger Reservierung. Preise : • Führung tagsüber: + 45€/Führer (abends: + 60€/Führer) • Historischer Besuch: + 50€ / Führer • Schatzsuche (<12 Jahre): + 50€/Führer.

Tierpark von Bouillon

Orval (Villers-devant-Orval)

Bouillon

Zoologischer Park, 100 verschiedene Tierbereiche : Löwe, Jaguar, Tapir, Flussschwein, Giraffe,... Spielgelände und Restaurant. Chemin de Chanteraine, B-6830 Bouillon Tel : 061/46.71.52 www.parcanimalierdebouillon.be

[ Täglich ab 9.30 • Letzter Einlass um 17 Uhr (April

«

bis September) - um 16 Uhr (Oktober bis März) € { / 60+ / Stu.: 15€ - } 11€ ß 2 Std. • ® • ©

€ (mind. 15 Pers. • 1 Erw. frei pro 20 zahlende Personen) { / 60+ / Stu.: 12€ - } 9€ • Restaurant mit 290 Plätzen.

Die Ruinen der ehemaligen Zisterzienserabtei und eine Ausstellung über das Brauerei-Knowhow in Orval.

365.be

Abbaye d'Orval, B-6823 Orval (Villers-devant-Orval) • Tel : 061/31.10.60 www.orval.be

40

[ Ganzjährig: 9.30 bis 18 Uhr im März, April, Mai und Oktober - 9.30 bis 18.30 Uhr im Juni, Juli, August und September - 10.30 bis 16.45 Uhr im November, December 2021 und Januar, Februar 2022 € { 7€ - 60+ / Stu. 5€ - } (7-14) 3€ ß 1,5 Std. • Bild-Ton-Vorstellung der Geschichte des Klosters und des Lebens der Mönche • µ an allen Nachmittagen im Juli und August und an allen Sonntagnachmittagen im September FR: Rundgang um 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Uhr - NL: Rundgang um 14, 15, 16, 17 Uhr • ®

«

€ (mind. 20 Teilnehmer) 5€ - 60+ / Stu. 4€ - } 3€ • Schulgruppen (7-14): 2€

µ auf DE, FR, NL, EN - 60€ pro Führung - ganzjährig nach schriftlicher Voranmeldung.

Luxembourg 2021.indd 40

Gut essen, gut schlafen, gut entdecken... das ist der Genuss mit Logis!

info@logis.be • +32 470 58 27 77

www.logishotels.be 3/02/21 16:20


GENT

Breendonk

A10

Reninge ostvleteren

peringe

ROESELARE PassendaeleE403 Ieper A19Zonnebeke A17

Kemmel Wervik Menen CominesDranouter Warneton 48 42

Ploegsteert

Hainaut

Kluisbergen Ronse

Mouscron 48 E403 Dottignies A17

TOURNAI

B

42

Lessines 45

E429 A8

42 43

Ath Leuze-en-Hainaut 44 45 45 Aubechies 44 E42 Pipaix Beloeil 45 A16 Bon-Secours

C

44

E19

E429 A8

Adinkerke Veurne

Sie finden die Attraktionen auf der in dieser Blase angegebenen Seite

du Tourisme de Wallonie Picarde A Maison (Antenne Mouscron) Comines-Warneton, Estaimpuis, Mouscron

Tel. 056/86.03.70 • www.visitmouscron.be

du Tourisme de Wallonie Picarde B Maison (Antenne Tournai)

Diksmuide

Reninge Oostvleteren

Poperinge

BRUGGE

Brugelette 48

A7

TURNHOUT Deurne

ST. NIKLAAS

GENT

Wetteren

Oudenaarde

Lier Boom Breendonk

Dendermonde

AALST

Harelbeke

KORTRIJK

ANTWERPEN

Temse

Lommel Ophoven Maaseik

Olmen

Heist-op-den-Berg

Helchteren Tessenderlo Beringen Zolder Houthalen Heusden

MECHELEN Aarschot

Hofstade Meise Grimbergen Brussel Bruxelles

Wechelderzande Gierle Retie Lichtaart Lille Mol Herentals Balen Geel

Wervik Menen

Mouscron

Kluisbergen Ronse

Geraardsbergen

Ellezelles

TOURNAI

Leuze-en-Hainaut Aubechies Beloeil Bon-Secours

As Dilsen Stokkem

Diest

LEUVEN Kessel-Lo

HASSELT

Tervuren

Lessines Huizingen La Hulpe WAVRE Waterloo Genval Enghien Rebecq Braine-l'Alleud Ottignies Louvain-la-Neuve Ath Attre Brugelette Vieux-Genappe Ronquières Nivelles Villers-la-Ville Ecaussinnes

Tienen

Zoutleeuw

St.-Truiden

Borgloon

GENK

Maasmechelen

Zutendaal Lanaken Bilzen Riemst

Tongeren

Hélécine

Lantin

Waremme

LIEGE

Aubel Blegny Herve

Raeren

Saint-Nicolas Soumagne Oteppe Verviers EUPEN Jehay Seraing Chaudfontaine Ligny Seneffe Amay Flémalle StrépyBracquegnies Houdeng Baraque Michel Theux Anthisnes Andenne LA LOUVIERE HUY La Reid Spa NAMUR Chapelle-lez-Herlaimont Comblain-au-Pont Ovifat Onoz Comblain-la-Tour Aywaille Strépy-Thieu Bois-du-Luc Morlanwelz CHARLEROI Robertville (Waimes) Floreffe Modave Remouchamps Gesves Hamoir La Gleize Harzé Elsenborn Binche Mont-sur-Marchienne Frameries Fosses-la-Ville Wépion Vieuxville Marcinelle Châtelet Havelange Coo Stavelot MALMEDY Ferrières Yvoir Bomal Lobbes Baugnez Hamois Warnant Annevoie DURBUY Heyd Trois-Ponts Thuin Denée Anhée Purnode Barvaux Recht Beaumont Falaën DINANT Achêne Wéris Somme-Leuze Vielsalm St. Vith Hotton Furfooz Chevetogne Hastière Anseremme Celles Marche-en-Famenne Philippeville Boussu-lezDochamps Baraque de Fraiture Navaugle Walcourt Vêves LA ROCHE-EN-ARDENNE Jemelle Froidchapelle Cerfontaine Rochefort Nadrin Rance Lavaux-Ste-Anne Han-sur-Lesse Nassogne Mariembourg Treignes Nisramont Houffalize Virelles Couvin Nismes Chimay Petigny Tellin SAINT-HUBERT Bourlers Brûly-de-Pesche Gedinne Transinne BASTOGNE Cul-des -Sarts Bièvre

MONS

Hornu

Vresse-surSemois Libramont Alle-surNeufchâteau Semois Rochehaut Frahan Les Hayons

BOUILLON

Anlier

Chiny

Villers-devant-Orval

ARLON

VIRTON

La Hulpe

WAVRE J Waterloo Genval Braine-l'Alleud Ottignies Louvain-la-Neuve Vieux-Genappe Ronquières A4 Nivelles Villers-la-Ville E41 E19 A7

Rebecq

D

45-46 47

Wachtebeke

Torhout

Passendaele Zonnebeke

Huizingen

Enghien

Eeklo

ROESELARE

Ieper

Kemmel Dranouter

49

A7 E19

49

A54

Seneffe

50

E

Ligny

LA 54LOUVIERE A15 Tertre MONS Chapelle-lez-Herlaimont 45 Thieu 50 Spiennes Bois-du-Luc Morlanwelz CHARLEROI Hornu 47 51 51 54 54 Frameries 47 54 Binche Mont-sur-Marchienne 47 Châtelet 51 51 Marcinelle 55 Lobbes Gozée Ragnies Thuin Beaumont 53 53

42

Maldegem

OOSTENDE

Middelkerke Westende Nieuwpoort

Oostduinkerke De Panne Koksijde

Kessel-L LEUVEN E40 BRUSSEL BRUXELLES Tervuren

Geraardsbergen Ellezelles

E Kalmthout

Knokke

Zeebrugge -Heist Blankenberge Damme

Meise Grimbergen

E40 A10

Oudenaarde

Aarsc

Hofstade

AALST

Harelbeke

KORTRIJK

A

Wetteren

E17 A14

MECHELEN

Dendermonde

Onoz

E42

Floreffe Fosses-la-Ville Wé

Ann Denée Falaën

F

Falemprise Philippeville Boussu-lezHastière Walcourt Froidchapelle 52 53 Cerfontaine Rance 52 Mariembourg Treignes Virelles 53 Olloy-surChimay 53 Couvin Viroin Petigny Bourlers G Brûly-de-Pesche

Antoing, Ath, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, Ellezelles, Enghien, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing, Lessines, Leuze-en-Hainaut, Mont de l’Enclus, Pecq, Péruwelz, Rumes, Silly, Tournai

Tel. 069/78.98.16 • www.visitwapi.be

E Maison du Tourisme du Pays de Charleroi C Maison du Tourisme de la Région de Mons Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, Lens, Mons, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain

Aiseau-Presles, Charleroi, Châtelet, Courcelles, Farciennes, Fleurus, Gerpinnes, Les Bons Villers, Pont-à-Celles

Tel. 071/86.14.14 • www.cm-tourisme.be

F Maison du Tourisme du Pays des Lacs

Binche, Braine-le-Comte, Chapelle-lez-Herlaimont, Ecaussinnes, Estinnes, La Louvière, Le Roeulx, Manage, Morlanwelz, Seneffe, Soignies

Anderlues, Beaumont, Cerfontaine, Chimay, Couvin, Doische, Erquelinnes, Florennes, Fontainel’Evêque, Froidchapelle, Ham-sur-Heure, Lobbes, Merbes-le-Château, Momignies, Philippeville, Sivry-Rance, Thuin, Viroinval, Walcourt

Tel. 064/26.15.00 • www.region-du-centre.be

Tel. 071/14.34.83 • www.cm-tourisme.be

Hainaut

Tel. 065/33.55.80 • www.visitmons.be

D Maison du Tourisme du Pays du Centre

41

cartes etc 2021.indd 41

NAM

4/02/21 11:46


Ecopark Adventures

Museum der Marionettenkunst

Tournai

Tournai

Eine außergewöhnliche Sammlung zeigt die Techniken und alle Arten von Marionetten aus der ganzen Welt. Rue St.Martin 47, B-7500 Tournai Tel : 069/88.91.40 www.maisondelamarionnette.be

[ In der Woche (außer montags) von 9

© Jan Dhondt

bis 12.30* Uhr und von 14 bis 17* Uhr • An den Wochenenden und Feiertagen von 14 bis 18* Uhr • *Letzter Einlass 30 Minuten vor Schließung. € { / Stu. 3,50€ - } (3-12) 3€ • kostenlos am ersten Sonntag im Monat • Führung nach Terminvereinbarung (mind. 10 Pers.): 5€/Pers. ß 1 Std. • ® • 1400 m zum Bahnhof

Aqua Tournai

Tournai Freizeitzentrum: Wasserbereich, Schwimmbad und Wasserrutschen, Tretboote, Cafeteria, Kinderspielplatz, Ziplines, Campingplatz Rue de l'Orient, B-7500 Tournai Tel : 069/89.02.20 www.visittournai.be

[ Ganzjährig • Schwimmbad: ab 7 Uhr an Werktagen - ab 9.30 Uhr am Samstag und Sonntag • An Feiertagen geschlossen € { 5€ - } 4€ • ®

Drei verschiedene Aktivitäten: • ADVENTURES: 9 Hochseilparcours mit zunehmendem Schwierigkeitsgrad, zugänglich ab 5 Jahre - Mehr als 120 verschiedene Hindernisse mit der größten Seilrutsche Belgiens über dem See! • LEGENDS: eine Welt voller Mysterien, ein Riesentrampolin, das mehrere Meter über den Boden ragt - Baumhäuser - eine unterirdische Welt – Spiele auf dem Boden - ab 2 Jahre! • GAMES: digitale Schatzjagd ab 9 Jahre

Haus des Hügellandes

Ellezelles

Rue de l'Orient 1, B-7500 Tournai • Tel : 0474/07.70.68 www.ecopark-adventures.com

[ Vom 20.März bis 7.November.: mittwochs, an den Wochenenden und Feiertagen, täglich in den Schulferien von 13 bis 19 Uhr (von 10 bis 19 Uhr im Juni und September) • JULI und AUGUST: täglich von 10 bis 19 Uhr.

€ • ADVENTURES: { (13 Jahre und +) 23€ - Jugendliche (8-12 Jahre) 19€ - } (5-7 Jahre) 14€

• LEGENDS: 12€ (5 bis 64 Jahre) - 9€ für die } (2-4 Jahre) und 65 Jahre + • GAMES: 16€ per person • Adventures + Legends PASS: { (13 Jahre und +) 31€ - Jugendliche (8-12 Jahre) 27€ - } (5-7 Jahre) 22€ ß 2 bis 3 Std. pro Aktivität • ®

[ (mindestens 25 Personen) von März bis November € ab 10 Personen • ADVENTURES: { (13

«

Jahre und +) 21€ - Jugendliche (8-12 Jahre) 17€ - } (5-7 Jahre) 12€ • LEGENDS: 11€ (5-64 Jahre) - 8€ für die } (2-4 Jahre) und 65 Jahre + • Tarife für Schulen und Vereine: informieren Sie sich bei uns! • Picknick möglich • von April bis Ende September: kleine Gastronomie möglich ab 20 Teilnehmer.

Plugstreet 14-18 Experience

Ploegsteert

Ein Informationszentrum über den Ersten Weltkrieg. Eine interaktive Expedition in den Alltag von Zivilisten und Militärs.

365.be

Rue de Messines 156, B-7782 Ploegsteert Tel : 056/48.40.00 www.plugstreet1418.be

42

[ Ganzjährig: täglich von 10 bis 17 Uhr (bis

«

19 Uhr am 1. Freitag des Monats, und an den Wochenenden vom 1.04. bis 30.09. von 10 bis 18 Uhr). € { 5€ • } (<12) / Stu. / m / 60+: 4€ • } (<6) frei ß 1,5 Std. • ®

€ (mind. 10 Pers.) 4€ µ (mit Voranmeldung) DE, FR, NL, EN - 30€ pro Führung (max. 50 Pers.) • Möglichkeiten für Picknick.

Hainaut 2021.indd 42

© Jan Dhondt – Visitwapi

Hier hat ein Fremder sein Domizil gefunden. Entdecken Sie, was die Identität des Pays des Collines ausmacht: die wunderbaren Landschaften, ihre Hexen und anderen Fabelwesen, aber auch ihre Gastronomie und ihr Know-how. • Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Ruelle des Ecoles 1, B-7890 Ellezelles • (rechts neben der Kirche) • Tel : 068/54.46.00 www.ellezelles.be

[ Ganzjährig, täglich (außer montags) von 10 bis 17.30 Uhr • Geschlossen am 25.12. und 1.01.

€ { 4€ - 60+ 3,50€ - } (6-12) 2,50€ • Familienpreis (2 { + 2 }): 11€ ß 40 Min. • µ FR, NL, EN • Beginn alle 12 Minuten (max. 20 Pers.). Letzter Einlass um 16.30 Uhr. • ® • ©

«

€ (mind. 10 Pers.) { 3€ - Stu. (12-18) 2,50€ - } 2€ (1 Begleiter kostenlos bei 10 }) • info@maisondupaysdescollines.be • Busparkplatz in der Nähe.

4/02/21 20:40


TAMAT, Museum der Teppichweberei und der Textilkunst

Museum für Naturkunde Tournai mit Vivarium Zum Entdecken: ein Vivarium, ein Wissenschaftsgarten,

Tournai

mit Schmetterlingshaus und Kuriositätenkabinett

Das TAMAT, gelegen im Museumsviertel von Tournai, ist der Teppichweberei und der Textilkunst gewidmet.

Cour d'Honneur de l'Hôtel de Ville Rue Saint-Martin 52, B-7500 Tournai Tel : 069/33.23.43 • https://mhn.tournai.be

Place Reine Astrid 9, B-7500 Tournai Tel : 069/23.42.85 • www.tamat.be

[ Vom 1.04. bis 31.10. (außer dienstags): 9.30-12.30 u. 13.30-17.30

[ Vom 1.04. bis 31.10. (außer dienstags): 9.30-12.30 und 13.30-17.30 • Vom 1.11. bis 31.03. (außer sonntagmorgens und dienstags): 9.30-12 und 14-17 Uhr € { 5€ - 65+ 4€ - Stu. 1,25€ - <18 Jahre frei • Frei am 1. Sonntag des Monats • Zugänglich für m ß 1,5 Std. • ® • 1200 m zum Bahnhof

«

€ (mind. 10 Pers.) 4€. µ Verschiedende Thematiken und Zeitdauern- Infos auf www.tamat.be

Folkloremuseum

«

Uhr • Vom 1.11. bis 31.03. (außer sonntagmorgens und dienstags): 9.30-12 und 14-17 Uhr € { 2,60€ - 60+ / } / Stu. (6-18) 2,10€ • Frei am 1. Sonntag des Monats • Audioguide (FR, NL, EN) 2€ • Zugänglich für m ß 2 Std. • ® • 1400 m zum Bahnhof

€ (mind. 20 Pers.) 2,10€ - Schüler 1€ µ nach vorheriger Buchung beim Verkehrsamt (069/22.20.45) - 69€/ 2 Std. (1 bis 20 Pers. pro Führung).

Im Laufe der Zeit und Zwischen Himmel und Stein

Tournai Das Museum stellt Traditionen und Geschehen von 1800 bis in unsere Zeit dar, die Tournai geformt haben

"Im Laufe der Zeit" (Geschichte von Tournai) und "Zwischen Himmel und Stein" (Geschichte der Kathedrale): Entdecken Sie 2 Filme von 20 Min. im Projektionsraum des Verkehrsamtes.

Réduit des Sions 32-36, B-7500 Tournai Tel : 069/22.40.69 • https://mufim.tournai.be

[ Vom 16.06. bis 31.10. (außer dienstags): 9.30-12.30 und

13.30-17.30 Uhr • Vom 1.11. bis 31.03. (außer sonntagmorgens und dienstags): 9.30-12 und 14-17 Uhr. € { 2,60 € - 60+ / } / Stu. (6-18): 2,10€ • Frei am 1. Sonntag des Monats ß 2 Std. • 1300 m zum Bahnhof

«

€ (mind. 20 Pers.) 2,10€ - Schüler 1€

µ nach vorheriger Buchung beim Verkehrsamt (069/22.20.45) - 69€/ 2 Std. (1 bis 20 Pers. pro Führung).

Archäologisches Museum

Tournai

Verkehrsamt, Place Paul-Emile Janson 1, B-7500 Tournai • Tel : 069/22.20.45 • www.visittournai.be

[ Vom 1.04 bis 31.10 : von 9 bis 17 Uhr - an den Wochenenden:

«

Kunstmuseum

Enclos Saint-Martin 3, B-7500 Tournai Tel : 069/33.24.31 • https://mba.tournai.be

[ Vom 1.04. bis 31.10. (außer dienstags): 9.30 - 12.30

[ Vom 1.04. bis 31.10. (außer dienstags): 9.30-

u. 13.30 - 17.30 Uhr • Vom 1.11. bis 31.03. (geschlossen sonntagmorgens und dienstags): 9.30 - 12 u. 14 - 17 Uhr € { 2,10€ - 60+ / } / Stu. (6-18): 1,60€ • Frei am 1. Sonntag des Monats ß 2 Std. • 1300 m zum Bahnhof

µ nach vorheriger Buchung beim Verkehrsamt (069/22.20.45) - 69€/ 2 Std. (1 bis 20 Pers. pro Führung).

Militärgeschichte Museum

«

Belfried von Tournai

Tournai

[ Vom 1.04. bis 31.10.: 9.30 - 12.30 Uhr und 13.30-17.30 U.

9.30-12.30 u. 13.30-17.30 Uhr • Vom 1.11. bis 31.03. (außer sonntagmorgens und dienstags): 9.30-12 u. 14-17 Uhr € { 2,60€ - 60+ / } / Stu. (6-18) 2,10€ • Frei am 1. Sonntag des Monats ß 2 Std. • 1400 m zum Bahnhof

Hainaut 2021.indd 43

(montags geschlossen) • Vom 1.11. bis 31.03. (montags und sonntagsmorgens geschlossen): 9.30-12 und 14-17 U. • Geschlossen: 1.-2.01., 1.05., 1.-2.11., 25.-26.12. € 1,10€ bis 2,10€ • ® • 900 m zum Bahnhof © Visittournai

«

€ (mind. 10 Pers.) 1,10€ - Schüler: 1€

µ nach vorheriger Anmeldung beim

Verkehrsamt: 69€/2 Std. (1 bis 20 Pers. pro Führung).

Hainaut

Vieux Marché aux Poteries, B-7500 Tournai • Tel : 069/22.20.45 www.visittournai.be

[ Vom 1.04. bis 31.10. (außer dienstags):

(069/22.20.45) - 69€/ 2 Std. (1 bis 20 Pers./ Führung).

Tournai

Der älteste Belfried des Landes. Ein UNESCOWeltkulturerbe-Gebäude. Lehrpfad. Panorama. Glockenspielkonzerte.

Rue Roc Saint-Nicaise, 59, B-7500 Tournai • Tel : 069/21.19.66 https://mhm.tournai.be

«

12.30 und 13.30-17.30 Uhr • Vom 1.11. bis 31.03. (außer sonntagmorgens und dienstags): 9.30-12 und 14-17 Uhr • Geschlossen: 1.-2./01., vom 18. bis 26.01., 1.05., 1.-2.11., 25.-26.12. € { 2,60€ - 60+ / } / Stu. (6-18) 2,10€ • Frei am 1. Sonntag des Monats ß 2 Std. • 1500 m zum Bahnhof

€ (mind. 20 Pers.) 2,10€ - Schüler 1€ µ nach vorheriger Buchung beim Verkehrsamt (069/22.20.45) - 69€/ 2 Std. (1 bis 20 Pers. pro Führung).

Eine Reise durch die Militärgeschichte von Tournai, von 1100 bis 1945.

€ (mind. 20 Pers.) 2,10€ - Schüler 1€ µ nach vorheriger Buchung beim Verkehrsamt

Tournai Das Museum ist etwas Besonderes, zum Teil aufgrund seiner Architektur und auch wegen seiner außergewöhnlichen Kunstsammlung.

Rue des Carmes 8, B-7500 Tournai Tel : 069/22.16.72 • www.visittournai.be

«

9.30 - 12 und 13.30 - 17 Uhr • Vom 1.11 bis 31.03 : von 9 bis 16.30 Uhr an den Wochenenden (geschlossen sonntagvormittags): 9.30 - 12 und 13.30 - 16.30 Uhr € { 2,10€ - } 1,10€ • Zugänglich für m • ® • 800 m zum Bahnhof

€ (mind. 10 Pers.) 1,10€ - Schüler: 1€ µ FR, NL, EN auf Reservierung • Drop-off: Rue des Puits-L'Eau • Busparkplatz: Esplanade du Conseil de l'Europe.

Abgesehen von der prähistorischen Sammlung werden die gallo-römische und die merowingische Periode den Besucher fesseln.

€ (mind. 20 Pers.) 1,60€ - Schüler 1€

Tournai

43

4/02/21 20:41


Espace Gallo-Romain

Teilen Sie das tägliche Leben in der gallorömischen Zeit: die Arbeit der Töpfer, der Metallbearbeiter, der Schuhmacher... und entdecken Sie zwei Boote aus dem 2. Jahrhundert n. Chr., die als "Schatz" der Föderation Wallonie-Brüssel klassifiziert sind! Nutzen Sie die Gelegenheit, die momentane Wechselausstellung zu besichtigen. Rue de Nazareth 2, B-7800 Ath • Tel : 068/68.13.20 • www.espacegalloromain.be

[ Ganzjährig, dienstags bis freitags von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr

• An den Wochenenden und Feiertagen (außer 1. Oktober bis 31. März) von 14 bis 18 Uhr • Geschlossen am 4. Wochenende im August und vom 25. Dezember bis 1. Januar € { 6€ - 60+ 5,50€ - Stu. 5€ - } (< 5) kostenlos • Familienkarte: 14€ • Freier Eintritt am 1. Sonntag des Monats (das ganze Jahr über) ß 1,5 Std. • ® • 500 m zum Bahnhof

Feiertagen von 14 bis 18 Uhr • Geschlossen: vom 25.12. bis 1.01., und alle Sonntage im Dezember und Januar

(auf Anfrage) FR, NL, EN - 1 Führer für max. 25 Pers.: { 7,50€ - Stu. 6,50€ • Picknick-Raum • Laden.

Bon-Secours

Erleben Sie den Wald in all seinen Facetten: Entdecken Sie mit der Familie den "Explor’forêt", "La Pic’orée", ein Gelände mit Hügeln und Senken, sowie den "Promenoir des cimes" (Baumwipfelpfad) … bevor Sie durch das eigentliche Waldgebiet in seiner ganzen Größe streifen.

365.be

Rue des Sapins 31, B-7603 Bon-Secours • Tel : 069/77.98.10 www.plainesdelescaut.be

44

[ Vom 2.02. bis 2.04. und vom 9.11. bis 30.12.: dienstags bis freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr

• Vom 3.04. bis 7.11.: dienstags bis sonntags von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 18 Uhr. In den belgischen Schulferien montags geöffnet • Geschlossen: im Januar und auch am 24., 25. und 31.12. € { 6€ - } (<18) 4€ - } (<6) frei • m / Stu. / 60+ / Arbeitssuchende: 4€ • Familienpauschale (1 oder 2 {, mindestens 3 zahlende Besucher): 4€/Pers. ß 2 Std. • ®

«

Öffnungszeiten € (ab 15 Pers.) Freie Besichtigung: 4€/Pers. • Programme für Schulen: 4,50€/Pers. µ Auf Anfrage (Reservierung erforderlich).

Hainaut 2021.indd 44

Fabelhafte Riesen nehmen jedes Jahr an der Ducasse von Ath teil, seit mehr als fünf Jahrhunderten. Das Haus der Riesen ermöglicht es Ihnen, die verschiedenen Aspekte dieser Tradition der Riesen zu entdecken, im Ambiente eines stattlichen Herrenhauses aus dem Jahre 1775. Rue de Pintamont 18, B-7800 Ath • Tel : 068/68.13.00 • www.maisondesgeants.be

[ Ganzjährig (auch montags) mit Reservierung € (mind. 15 Pers.) 5€ pro Erw. - 3,50€ pro Schüler

[ Das ganze Jahr über für Gruppen und Schulklassen, selbst außerhalb der

Ath

[ Ganzjährig, dienstags bis freitags von 10 bis 17 Uhr (18 Uhr vom 1.06. bis 30.09.) - An den Wochenenden und

«µ

L'Escale forestière

Das Haus der Riesen

Ath

€ { 6€ - 60+ 5,50€ - } / Stu. 5€ - } (<5) kostenlos ß 1,15 Std. • µ (auf Anfrage) FR, NL, EN • 500 m zum Bahnhof

«

€ (mind. 15 Pers.) { 5€/Pers. oder 7,50€ mit Führung • Schulgruppen: 3,50€/Kind - mit Animationen ab 5,50€.

Archäologische Stätte und Museum von Aubechies-Beloeil

Aubechies

Mit Siedlungen aus der Jungstein-, Bronze- und Eisenzeit, gallo-römischem Tempel, Nekropole, Villa und Lastkahn steht hier der größte Wiederaufbau einer archäologischen Stätte in Belgien. In der Mitte des nachgebauten Heiligtums erläutert ein Museum das einzigartige Thema: die Welt des Jenseits in der Antike. Rue de l'Abbaye 1y, B-7972 Aubechies • Tel : 069/67.11.16 • www.archeosite.be

[ Ab 15. Februar: ganzjährig unter der Woche von 9 bis 17 Uhr. Auch an Sonn- und Feiertagen von 14 bis 18 Uhr

von Mitte April bis Mitte Oktober • Juli und August: an den Wochentagen von 9 bis 18 Uhr und an Samstagen, Sonnund Feiertagen von 14 bis 19 Uhr • Geschlossen zwischen 27.12.2021 und 1.01.2022. € { 9,50€ - } (4-12 Jahre) 5€ - } (<4 Jahre) frei ß Freie Besichtigung: 2 Std. • Führung: 1, 2 oder 3 Std. (+ Einführungsfilm von 20 Min.) • µ In FR - an Sonn- und Feiertagen von Mitte April bis Mitte Oktober (täglich im Juli und August) • ® • ©

«[

Auch außerhalb der Öffnungszeiten ab 50 Pers. € {: 8€ + 25€ pro Guide und pro Stunde • Schüler: 4,50€ (1 Std.) - 7,50€ (2 Std.) - 9,50€ (3 Std.) µ Führungen mit Reservierung in FR, NL, EN • Modul 1: Vorgeschichte (1 Std.) - Modul 2: gallo-römische Zeit (1 Std.) - Modul 3: Museum (1 Std.) • 5 Pauschalangebote für Erw. mit Cervoise-Verkostung (gallisches Bier).

4/02/21 20:41


Spital Notre-Dame à la Rose

Mahymobiles

Lessines

Leuze-en-Hainaut Entdecken Sie 300 mechanische Wunderwerke! Jedes Fahrzeug hat eine Geschichte oder eine Anekdote und alles strahlt Leidenschaft aus. Rue Erna 3, B-7900 Leuze-en-Hainaut Tel : 069/35.45.45 • www.mahymobiles.be

[ Vom 1.04. bis 30.09.: täglich (außer Dienstag und

Mittwoch) von 10 bis 17 Uhr € { 10€ - } (<12) 6€ - } (<3) kostenlos • Zugänglich für m ß 2 Std. • µ 50€ pro Gruppe (max. 50 Pers.) • ® • © • 800 m zum Bahnhof

© W. Rawoens

«

€ (mind. 15 Pers.) { 8€ - } (<12) 5€ - } (<3) kostenlos µ EN, NL, FR oder IT ganzjährig auf Reservierung, 50€ pro Gruppe (max. 50 Pers.) • Cafeteria und 2 Laden • Vermietung von Sälen und Grundstücken.

Dubuisson Beerstorium

Pipaix Entdecken Sie das interaktive Museum der Brasserie Dubuisson, der ältesten Brauerei der Wallonie. Ghyssegnies 15, B-7904 Pipaix Tel : 069/64.78.68 beerstorium.dubuisson.com

[ Ganzjährig,

« © Francis Vauban

7/7 Tage von 10 bis 18.30 Uhr € Erw. 12€ mit Verkostung oder 9€ ohne Verkostung • 65+ / Stu.: 10€ mit Verkostung oder 7€ ohne Verkostung • Jugendliche (6-18 Jahre) 5€ • } (0-6 Jahre) frei ß 1 bis 1.30 Std. • ®

€ 9€ mit Verkostung

µ Freie Besichtigung des Museums, Kapazität max. 30 Personen gleichzeitig.

Dock 79

Das Spital Notre-Dame à la Rose ist eines der letzten Beispiele eines sich vollständig selbst versorgenden Krankenhauses mit Bauernhof, Gärten, Eiskeller und Friedhof. Diese Gottesherberge zeigt reiche Sammlungen an Kunst, pharmazeutischen und medizinischen Objekten.

Rue de la Hamaide 79, B-7333 Tertre Tel : 065/66.25.07 • www.dock79.be

[ Trampolin Park (ganzjährig), mi. 14-19 U., WE,

Place Alix de Rosoit, B-7860 Lessines • Tel : 068/33.24.03 www.notredamealarose.be

[ Dienstags bis freitags: 14 - 18 Uhr - An Sams-, Sonn- und Feiertagen: 14 - 18.30 Uhr • Geschlossen montags (außer feiertags) • Geschlossen vom 24.12. bis 2.01.

€ { 10,50€ - } (6-12 Jahre) 5,50€ - } (<6 Jahre) kostenlos ß 2 Std. • µ Kostenlose Audioguides für das Museum (verfügbar in DE, FR, NL, EN, ES, IT) und für die Gärten (verfügbar nur in FR / NL) • ® • 1000 m zum Bahnhof

«[

«[

Ganzjährig € { von 7,90€ bis 15€ je nach der Dauer des Programmes (1,5 Std. bis 1 Tag). Bitte bei uns erkundigen. µ in DE, FR, NL, EN Sprache gegen Vorbuchung.

Schloss von Beloeil

Beloeil

Mind. 20 Pers. µ Angepasste Angebote auf Anfrage.

Cuesmes (Mons) Dieser Ort ist demjenigen gewidmet, der zum größten Künstler des 19. Jahrhunderts werden sollte.

[ Dienstags bis sonntags von 10 bis 16

[ Ausnahmsweise ist nur der Park zugänglich.

«

Uhr • Am 25.12. und 1.01. geschlossen € { 4€ - Stu. / 60+ 3€ - } (<12) 1€ • Familie (max. 2 { und 5 }): 2€/Pers. ß 1 Std. • ®

€ (mind. 10 Pers.) { / Stu. / 60+: 3€ - } (<12) 1€ µ (max. 20 Pers.) dienstags bis samstags: 50€/Gruppe - Sonntags, Feiertage und abends: 65€/Gruppe • Reservierung erforderlich (065/40.53.48).

Hainaut

Rue du Pavillon 3, B-7033 Cuesmes (Mons) Tel : 065/35.56.11 www.maisonvangogh.mons.be

Rue du Château 11, B-7970 Beloeil Tel : 069/68.94.26 www.chateaudebeloeil.com

Hainaut 2021.indd 45

Schulferien, Feiertage 11-20 U. • Cable Park (6.3. bis 2.12.) WE 11-20 U. (13-16 Uhr März u. Dez.) + Jul./Aug. wochentags 13-20 U. + Okt./Nov. WE 11-18 U. • Hochseilgarten (3.4. bis 8.11.) mi. 14-18 U., WE & Feiertage 10-19 U., Schulferien 12-19 U. • Aqua Park (15.5. bis 12.9.) WE, Feiertage & Schulferien 13-19 Uhr € Trampolin Park 10 bis 18€ • Cable Park 20 bis 50€ • Hochseilgarten 10 bis 20€ • Aqua Park 10 bis 15€ ß 1 Std. bis zu einem ganzen Tag • ® • ©

Das Van Gogh Haus

Im Besitz des Fürstengeschlechts de Ligne seit dem 14. Jahrhundert. Der Garten im französischen Stil erstreckt sich über 25 Hektar. Wasser und Grün wechseln sich ab, Schatten und Licht vermählen sich harmonisch.

Aufgrund von COVID-bedingten Maßnahmen bleibt das Schloss im Jahr 2021 geschlossen. Vom 1. Juni bis 31. August ist der Park täglich (außer montags) von 12 bis 18 Uhr geöffnet. € Park: { 6€ - 65+ / Stu. 5€ - } (6-12 Jahre) 3€ - } (<6 Jahre) kostenlos • ®

Tertre Für die ganze Familie: Trampolin Park, Cable Park, Hochseilgarten, Aqua Park, Brasserie.

45

4/02/21 20:41


Mons Memorial Museum

Belfried von Mons

Mons

Der einzige barocke Belfried Belgiens, UNESCO Weltkulturerbe. Geschichte erleben, famose Panoramablicke genießen.

Boulevard Dolez 51, B-7000 Mons • Tel : 065/40.53.20 www.monsmemorialmuseum.mons.be

Parc du Château, B-7000 Mons Tel : 065/40.52.99 • www.beffroi.mons.be

[ Ganzjährig: dienstags bis sonntags: 10 - 18 Uhr

[ Ganzjährig, dienstags bis sonntags von

€ { 9€ - Stu. / 60+ 6€ - } (<12) 2€ - } (<6) frei • Familie (max. 2 { und 5 }): 3€/Pers. ß 1 Std. • 600 m zum Bahnhof

10 bis 18 Uhr € { 9€ - Stu. / 60+ 6€ - } (<12) 2€ • Familie (max. 2 { und 5 }): 3 €/Pers. ß 1,5 Std. • ® • 1300 m zum Bahnhof

«

«

€ (mind. 10 Pers.) { / Stu. / 60+: 6€ - } (<12) 2€ µ DE, FR, NL, EN - max. 20 Pers. 65€/Gruppe, dienstags bis samstags - 80€/Gruppe sonntags, feiertags und abends • Reservierung erforderlich (065/40.53.48).

Schatzkammer der Stiftskirche Ste-Waudru

Mons

Die Stiftskirche Sainte-Waudru im Brabanter Gotik-Stil wurde zwischen dem 15. und 17. Jahrhundert erbaut.

Rue Neuve 8, B-7000 Mons Tel : 065/33.55.80 www.bam.mons.be

[ Ganzjährig: dienstags bis sonntags

während der Messezeiten, am 25.-26.12. und am 1.-2.01. € { 4€ - Stu. / 60+ 3€ - } (<12) 1€ • Familie (max. 2 { und 5 }): 2€/Pers. ß 1 Std. • ® • 300 m zum Bahnhof

«

«

€ (mind. 10 Pers.) { / Stu. / 60+: 3€ - } (<12) 1€ µ DE, FR, NL, EN - max. 20 Personen dienstags bis samstags: 50€/Gruppe - sonntags, feiertags und abends: 65€/Gruppe • Reservierung erforderlich (065/40.53.48).

© Terlinden Globalview 2011

Square Franklin Roosevelt 12, B-7000 Mons Tel : 065/36.31.64 www.duesberg.mons.be

[ Ganzjährig: dienstags bis sonntags

Jardin du Mayeur, B-7000 Mons Tel : 065/40.53.18 www.museedudoudou.mons.be

[ Ganzjährig: dienstags, donnerstags, samstags und sonntags von 14 bis 19 Uhr € 8€ ß 1,5 Std. • 250 m zum Bahnhof

«

von 10 bis 16 Uhr € { 6€ - Stu. / 60+ 4€ - } (<12) 2€ • Familie (max. 2 { und 5 }): 2€/Pers. ß 1 Std. • ® • 300 m zum Bahnhof

€ (mind. 10 Pers.) { / Stu. / 60+: 4€ - } (<12) 2€ µ DE, FR, NL, EN - max. 20 Pers. 50€/Gruppe dienstags bis sonntags - 65€/Gruppe sonntags, feiertags und abends • Reservierung erforderlich (065/40.53.48).

€ (mind. 10 Pers.) { / Stu. / 60+: 6€ - } (<12) 2€ µ DE, FR, NL, EN - max. 20 Pers. 65€/Gruppe dienst. bis samst. - 80€/Gruppe sonnt., feiert. und abends • Reservierung erforderlich (065/40.53.48).

Mons

Archivzentrum und temporärer Ausstellungsort. Das Mundaneum hebt das Erbe von Henri La Fontaine und Paul Otlet hervor. Entdecken Sie die Dauer-und Wechselausstellungen! © Frederic Ravens

[ Ganzjährig: donnerstags bis sonntags

von 10 bis 18 Uhr € { 9€ - Stu. / 60+ 6€ - } (<12) 2€ - } (<6) kostenlos • Familie (max. 2 { und 5 }): 3€/Pers. ß 1,5 Std. - Audioguide FR, NL, EN • 1000 m zum Bahnhof

Mundaneum

Mons

Rue Claude de Bettignies 3, B-7000 Mons • Tel : 065/40.53.80 www.artotheque.mons.be

365.be

Mons

Hier entdeckt der Besucher die Geschichte des Volksfestes „Ducasse de Mons“, seit 2005 Weltkulturerbe der UNESCO.

€ (mind. 10 Pers.) 6€ µ DE, NL, FR, EN - 10 bis 50 Pers. - 2 Std. • Täglich auf Anfrage beim Generalkonservator, Baron François Duesberg.

Hainaut 2021.indd 46

€ (mind. 10 Pers.) { / Stu. / 60+: 6€ - } (<12) 2€ µ DE, FR, NL, EN - max. 20 Pers.montags bis samstags: 65€/Gruppe (Pauschal 1,5 Std.) - sonntags, feiertags und abends: 80€/Gruppe • Reservierung erforderlich (065/40.53.48).

Museum des "Doudou"

Mons

Stätte des Erhalts, der Studien, der Restaurierung und der Förderung der kommunalen Sammlungen.

46

von 10 bis 18 Uhr € { 9€ - Stu. / 60+ 6€ - } (< 12) 2€ • Familie (max. 2 { et 5 }): 3€/Pers. ß 1,5 Std. • 900 m zum Bahnhof

Das Museum François Duesberg, weltweit bekannt durch seine Sammlung von Pendeluhren, Goldbronzen, Porzellan, Goldschmiedearbeiten, Schmuck.

Artothèque

«

Mons

Ausstellungen rund um einen bestimmten Künstler, eine Kunstrichtung oder ein Thema.

[ Dienstags bis sonntags: 12 - 18 Uhr • Geschlossen

François Duesberg Museum

€ (mind. 10 Pers.) { 6€ - } (<12) 2€ µ DE, FR, NL, EN - max. 12 Pers. - 65€/Gruppe dienst. bis samst. - 80€/Gruppe sonnt., feiert. und abends • Reservierung erforderlich (065/40.53.48).

BAM (Museum der Schönen Künste Mons) Das BAM präsentiert jedes Jahr

Place du Chapitre, B-7000 Mons Tel : 065/40.53.25 www.tresorsaintewaudru.mons.be

«

Mons

Dieses Museum versetzt den Besucher in das tägliche Leben der Soldaten und der Zivilbevölkerung in Kriegszeiten.

«

Rue de Nimy 76, B-7000 Mons • Tel : 065/31.53.43 www.mundaneum.org

[ Ganzjährig: Mi. bis Fr. 13 bis 17 Uhr - am Wochenende: 11 bis 18 Uhr • Geschlossen am Mo., Die., 25.12. und 1.01. € { 7€ - 65+: 5€ - Arbeitssuchende / Stu. (<26) / }: 2€ • Frei am 1. Sonntag des Monats ß 1 bis 2 Std. • 1200 m zum Bahnhof

[ Täglich von 9 bis 17 Uhr (Mit Reservierung unter info@mundaneum.be) € { 5€

µ FR, NL, EN • 85€ pro Gruppe von mind. 25 Pers. für eine Führung des Mundaneums (+ 2€ pro Erw. / Senior. oder + 1,25€ pro Kind / Stud. für temporäre Ausstellungen).

4/02/21 20:41


Maison Losseau

Das Maison Losseau ist ein Juwel des Jugendstils. Es ist zugleich auch Sitz des Literatursektors der Provinz Hennegau, der hier Unterhaltungsprogramme, Ausstellungen sowie ein Literaturcafé (Guinguette Littéraire) während des Sommers organisiert. Nähe Grand Place, Rue de Nimy 39, B-7000 Mons • Tel : 065/398.880 www.maisonlosseau.be

[ Mittwochs bis freitags von 10 bis 18 Uhr • Samstags von 13 bis 18 Uhr • Sonntags von 10 bis 17 Uhr • Geschlossen: an Feiertagen und vom 20. Dezember 2021 bis 2. Januar 2022

€ { 5€ • 60+ / Stu. (<26) / } 3€ • Lehrkräfte mit Ausweis und Arbeitssuchende: 3€ • UMONS-Stu.: 2,50€

• Artikel 27: 1,25€ • Pass Musée und Pass Hainaut akzeptiert • Kombiticket Maison Losseau + Mundaneum: 8€ • Kombiticket Maison Losseau + CID (Grand-Hornu): 9€ ß 1 Std. • 1000 m zum Bahnhof

«

Der Pass

Mons

€ 4€ • Schulgruppen (<12): 1€ µ FR, NL, EN, DE - Max. 25 Pers. - 90€ für die Besichtigung Interpretationszentrum + Denkmalgeschütztes Haus - mit Reservierung über reservations. losseau@gmail.com oder unter 065/398.880 • 110€ für die Besichtigung Maison Losseau + Mundaneum - mit Reservierung über info@mundaneum.be oder unter 065/315.343 • 110€ für die Führung im Maison Losseau und im Zentrum für Innovation und Design (CID - Grand-Hornu). Reservierung obligatorisch unter reservations@grand-hornu.be • Laden.

Silex's

© Hyacinthe Arthurs

Ob Liebhaber von Wissenschaften, Abenteurer oder einfach nur Neugierige, gehen Sie auf eine Abenteuerreise hinein ins faszinierende Universum der Wissenschaften! Animationen, Ausstellungen und Herausforderungen wecken die Sinne und schärfen den Geist! Rue de Mons 3, B-7080 Frameries • Tel : 065/61.21.60 • www.pass.be

[ An Sonn- und Feiertagen von 10 bis 18 Uhr und täglich während der belgischen Schulferien • Geschlossen: vom 1. bis 18. September (außer sonntags), am 24., 25., 31.12., 1.01. • Während der belgischen Schultage: geöffnet für Schulgruppen, montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr (mittwochs geschlossen) € { 17€ - } (4-18) 12€ - } (<4) frei• Ermäßigte Eintrittspreise online auf www.pass.be ß 4 bis 6 Std. • ®

«

Spiennes

Frameries

[

Reservierung erforderlich € (mind. 20 Pers.) { 12€ - } (4-18) 8€ - } (<4) frei • Jugendlichengruppen (4-18) 8€, 1 Begleiter frei für 8 } • Schulgruppen: 7,50€ (Eintrittspreis + Animation), 1 Begleiter frei für 8 } µ Führungen oder Animation (NL, EN, FR) für Gruppen von mind. 10 Pers.: 40€.

Grand-Hornu - CID

Hornu

Diese Stätte ist eine der ältesten und größten Minen des Abbaus von Feuerstein (Silex) in Europa. Rue du Point du Jour 300, B-7032 Spiennes • Tel : 065/84.68.12 www.silexs.mons.be

[ Vom 4.04. bis 1.11.: dienstags bis sonntags

«

von 10 bis 16 Uhr € { 6€ - Stu./60+ 4€ - } (<12) 2€ • Familie (max. 2 { und 5 }): 2€/Pers. ß 45 Min. bis 1,5 Std. • ®

€ (mind. 10 Pers.) { 4€ - } (<12) 2€ µ DE, FR, NL, EN mit Reservierung (065/40.53.48) • Führungen an der Oberfläche (45 Min.) - max. 20 Pers. - 50€/Gruppe, dienstags bis samstags - 65€/Gruppe, sonntags und an Feiertagen • Führungen in der Mine: 1,5 Std. - 95€/Gruppe von 12 Pers.

MACS - Grand-Hornu

Hornu

Das MACS bietet ein Programm für Wechselausstellungen internationalen Ranges.

[ Ganzjährig: dienstags bis sonntags von 10 bis © Ph. De Gobert

«

18 Uhr • Geschlossen: montags, am 24.-25. und 31.12., am 1.01. € { 10€ - 60+ / m 6€ - Stu. / } 2€ } (<6) kostenlos ß 1 Std. • ®

µ FR, NL, EN auf Anfrage - max. 25 Pers. - 1 Std. • Preise in der Woche (an den Wochenenden): 50€ (60€) - MACS + Grand-Hornu: 75€ (90€) • Schulklassen: MACS 40€ - Kombination 60€ • reservations@grand-hornu.be - Tel.: 065/61.39.02.

Hainaut 2021.indd 47

Grand-Hornu ist als UNESCO Weltkulturerbe klassifiziert und ein Juwel des Industrieerbes des 19. Jahrhunderts. Heute beherbergt es das Zentrum für Innovation und Design (CID) sowie das Museum für zeitgenössische Kunst (MACS). Die Stätte wurde damit zu einer Location für internationale zeitgenössische Kultur. Rue Sainte-Louise 82, B-7301 Hornu • Tel : 065/65.21.21 • www.cid-grand-hornu.be

[ Ganzjährig: dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr • Geschlossen: montags, am 24.-25. und 31.12., 1.01. € { 10€ - 60+: 6€ - Stu. und }: 2€ - } (< 6): kostenlos

• Audioguide zur Entdeckung der historischen Stätte (FR, NL, EN, DE, IT, ES): 2€

ß Besichtigungen von 1, 2 oder 3 Std. • µ Freie Führungen in Französisch, dienstags bis freitags um 15.30 Uhr Samstags um 11 und 15.30 Uhr. - Sonntags um 15 und 16.30 Uhr • ®

«

€ 6€ ab 12 Personen µ DE, FR, NL, EN auf Nachfrage - max. 25 Pers. - 1 Std. • Besichtigung von Grand-Hornu 50€ in der Woche (60€ an Wochenenden) • Kombination (Grand-Hornu und MACS): 75€ in der Woche (90€ an Wochenenden) • Schulklassen: Besichtigung von Grand-Hornu 40€ - Kombination 60€.

Hainaut

Rue Sainte-Louise 82, B-7301 Hornu Tel : 065/65.21.21 • www.mac-s.be

© Terlinden Globalview 2011

47

4/02/21 20:41


BattleKart

Dottignies

Grenzland Folkloremuseum

Mouscron

Einzigartig in der Welt: erleben Sie das Feeling und die Action des Elektrokartings kombiniert mit dem Spaß der erweiterten Realität! Genießen Sie unsere Bar-Lounge mit Blick auf die beiden Pisten. Rue du Valemprez 20A, B-7711 Dottignies • Tel : 056/94.06.02 www.battlekart.com

[ Ganzjährig • Di, Mi und Do: 16 - 20 Uhr • Fr.: 16 - 00 Uhr • Sa: 10 - 00 Uhr

«

[

• So: 11 - 20 Uhr • Längere Öffnungszeiten (2 Std.) am Di, Mi und Do, mit Reservierung 24 Std. im Voraus € Partien von 15 Minuten • 1.: 20€ - 2.: 16€ - 3. und folgende: 14€ • Bedingungen und Pauschalen auf der Internetseite • Onlinebuchung empfohlen • Mindestgröße 1,45 m. • ®

Auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten € Rabattstaffelungen und à la carte Pauschalen für Gemeinden und Unternehmen • Organisation à la carte (Getränke, Gastronomie, Animation, Konferenzräume...) • Private Veranstaltungen (Geburtstage, Junggesellen/-gesellinnenabschied...) oder Betriebsevents • Geschlossene Gesellschaft im ganzen Komplex auf Anfrage.

Marcel Marlier Zentrum, zeichne mich Steffi

Mouscron

Erleben Sie anhand von Videoanimationen und Spielen den Ausstellungsrundgang, der diesem berühmten Zeichner gewidmet ist. Schloss der Grafen von Mouscron, Avenue des Seigneurs de Mouscron 1, B-7700 Mouscron Tel : 056/39.24.90 • www.centremarcelmarlier.be

[ Die. bis Fr.: 9-17 Uhr (17.30 Uhr mittwochs) • Sa.: 10.30-18 Uhr

«

• So.: 14-18 Uhr • Geschlossen montags und an Feiertagen • Betriebsferien vom 20. Juli bis 9. August. € { 5€ • 60+ / Stu. / } (<15 J.): 4€ • }reiche Familien: 4€ p.P. • Kostenlos für Lehrer und diejenigen, die "Martine" oder "Marcel" heißen ß 1,5 Std. • ® • 1000 m zum Bahnhof

µ (nur in FR, ab 10 Pers., auf Reservierung): { 4€ - } (<15 J.) 3,50€

© MUSEFMouscron

Neue Infrastrukturen, ausgezeichnet mit mehreren Architekturpreisen, sind der passende Rahmen für unsere reichen ethnologischen Sammlungen. Sie geben faszinierenden Einblick in das Leben der Familien in der Grenzregion (Wallonie/Flandern/Frankreich) und in ihre kulturelle Identität! Alle Bereiche sind komplett zugänglich auch für Personen mit Behinderungen. Rue des Brasseurs 3-5, B-7700 Mouscron • Tel : 056/86.04.66 www.musee-mouscron.be

[ Ganzjährig: dienstags bis freitags von 10 bis 18 Uhr - samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr • Geschlossen an gesetzlichen Feiertagen

€ { 5€ - } (> 6 Jahre) /Stu.: 2€ - 60+ : 4€ • Familienticket : 10€ • Die Besichtigung des Museums umfasst auch den Zugang zu dem 1 ha großen Garten (bemerkenswerte Bäume, ethnobotanische Kulturen) • In Kombination mit dem Marcel Marlier Zentrum: { 8€ - } 5€ • Artikel 27 : 1,25€ ß 1 Std. • µ Kärtchen mit Erläuterungen, Hefte zum Entdecken für die ganze Familie, Multimediabildschirme, Parcours in Zeichensprache • Veranstaltungen das ganze Jahr über • ® • 1000 m zum Bahnhof

«

[

Individuell, mit vorheriger Reservierung € Schulgruppen (ab 10 Pers.): 2€ animierte Besichtigung inklusive • Gruppen mit spezifischen Bedürfnissen – Hörgeschädigte, Seh-und mental m, Personen mit eingeschränkter Mobilität (ab 5 Pers.): 4 € Animierte Besichtigung inklusive • { (ab 10 Pers.) : 4€/Pers. + 20€/Guide für max. 15 Pers. µ Workshop für Kulturerbe (5€/Pers.) • Picknickplatz im Garten (vorherige Reservierung).

Pairi Daiza

Brugelette

© PDZ

Pairi Daiza, die erste unter den belgischen Touristenattraktionen, 2018, 2019 und 2020 zum "Besten Zoo Europas" gewählt, wird mit 3 Sternen im Grünen Guide Michelin geführt. Gehen Sie mit uns auf eine Reise über die fünf Kontinente zu mehr als 7.000 Tieren. Riesenpandas (eine Familie mit 5, darunter drollige Zwillinge), Elefanten, Eisbären, Walrosse, Tiger, Gorillas, Orang Utans sind nur einige der über 700 Arten, die hier in einzigartigen Lebensräumen gepflegt und aufgezogen werden. Entdecken Sie den Park für einen Tag oder verbringen Sie eine Nacht hautnah bei unseren Tieren. In der Nachbarschaft von Wölfen, Bären, Tigern und Stellers’ Seebären erwartet Sie im Herzen Pairi Daiza’s ein unvergessliches Übernachtungs-Erlebnis !

365.be

Domaine de Cambron, B-7940 Brugelette • Tel : 068/25.08.50 • www.pairidaiza.eu

[ Täglich vom 13. Februar bis einschl. 11. November und vom 18. Dezember 2021 bis 9. Januar 2022 • Öffnungszeiten ab 10 Uhr

• Schließungszeiten: siehe www.pairidaiza.eu € • AN DER KASSE: } (<3 Jahre) kostenlos - } (3-11 Jahre) 33€ - { (12-59 Jahre) 38€ - Senioren (60 Jahre und +) 36€ • ONLINE : } (<3 Jahre) kostenlos - } (3-11 Jahre) 32€ - { (12-59 Jahre) 37€ - Senioren (60 Jahre und +) 35€ • ® • 1000 m zum Bahnhof © PDZ

48

Hainaut 2021.indd 48

«

€ Gruppenpreise von 20 bis 200 zahlende Personen (auf Reservierung) • AN DEN WOCHENTAGEN: } (<3 Jahre) kostenlos - } (3-11 Jahre) 22€ - { (12-59 Jahre) 28€ - Senioren (60 Jahre und +) 26€ • AN DEN WOCHENENDEN, IN DEN SCHULFERIEN UND AN BRÜCKENTAGEN: } (<3 Jahre) kostenlos - } (3-11 Jahre) 27€ { (12-59 Jahre) 33€ - Senioren (60 Jahre und +) 31€ • Reservierung obligatorisch. Tel.: 068/250.833 - E-mail : resa@pairidaiza.eu µ (Mind. 25 Pers.) Führungen 1.30 Std.: 95€ oder 2.30 Std.: 170€

4/02/21 20:41


Schiffshebewerk von Strépy-Thieu und die Schiffstour auf dem historischen Canal du Centre

Thieu Besichtigen Sie das größte Schiffshebewerk in Europa, 73 Meter hoch! Besucherzentrum "Voies d'eau d'hier, d'aujourd'hui et de demain", das der Geschichte und der Zukunft des Transportweges Fluss gewidmet ist. Film über die Konstruktion und die Funktionsweise der Anlage. Panorama und Sicht auf die Maschinenhalle. Gehen Sie an Bord eines Binnenschiffes und starten Sie zu einer geführten Tour, bei der Sie die hydraulischen Schiffshebewerke entdecken, Zeugen der bedeutenden industriellen Vergangenheit dieser Region und als Weltkulturerbe der UNESCO anerkannt. • Schiffe für Rollstuhlfahrer nicht zugänglich. • Tiere sind nicht gestattet. TICKETSERVICE und ABFAHRTEN: Schiffshebewerk von Strépy-Thieu, Rue Raymond Cordier 50, B-7070 Thieu Tel : 078/059.059 • www.canalducentre.be

[ Vom 1. April bis 31. Oktober.

• Innenbesichtigung des Schiffshebewerks (Besucherzentrum und Film): täglich von 10 bis 18 Uhr, außer montags. Letzter Einlass um 17 Uhr. Reservierung sehr empfohlen.. • Schiffstour: Abfahrt um 10 und 14 Uhr, außer montags und dienstags. Bitte 30 Minuten vor Abfahrt vor Ort sein. Reservierung sehr empfohlen. € • Innenbesichtigung des Schiffshebewerks (Besucherzentrum und Film): { 8€ - 60+ / Stu. (13-18) 6,50€ - } (4-12) 4,50€ - } (0-3) frei }reiche Familien: 6€/Pers. • Schiffstour: { 15€ - 60+ / Stu. (13-18) 12,50€ - } (4-12) 10€ - } (0-3) frei }reiche Familien: 12€/Pers. ß • Schiffshebewerk: 1,5 Std. • Schiffstour: 2,5 Std. (Schiff und Anbindung an die Bimmebahn) • µ Erläuterungen in FR, NL, EN an Bord des Schiffes • ®

© B. DAlimonte

«

€ Ab 20 Personen. • Innenbesichtigung des Schiffshebewerks (Besucherzentrum und Film): { 6,75€ - 60+ / Stu. (13-18) 6€ - } (4-12) 3,50€ - } (0-3) frei • Schiffstour: { 12,50€ - 60+ / Stu. (13-18) 10€ - } (4-12) 8€ - } (0-3) frei.

Elektroboot-Verleih auf dem Canal du Centre historique

Houdeng-Goegnies

Schlossanlage von Seneffe

Seneffe

© Domaine de Seneffe-Photo Accalmie studio

Rue Tout-Y-Faut 90, B-7110 Houdeng-Goegnies • Tel : 078/059.059 www.canalducentre.be

[ Vom 1. Juni bis 30. September von 10 bis 18 Uhr (außer montags). Letzte Abfahrt um 17 Uhr • Reservierung sehr empfohlen.

€ Elektroboote 5 Sitzplätze: 35€/ Std/ Boot • Elektroboote 7 Sitzplätze: 45€/ Std/ Boot.

• Nur zugänglich für Passagiere, die nicht gehbehindert sind • Tiere nicht gestattet. • Bitte einen gültigen Personalausweis mitbringen. Mindestalter zum Führen des Bootes, 16 Jahre in Begleitung einer erwachsenen Person. ß 1 Std. • ®

Hainaut 2021.indd 49

Erleben Sie ein Schloss aus dem 18. Jahrhundert, besichtigen Sie Wechselausstellungen im Museum oder Open Air, flanieren Sie durch den 22 ha großen Park, haben Sie Spaß mit einer Reihe von Apps für die Familie... und zu vielen weiteren Orten in der Schlossanlage von Seneffe. Rue Lucien Plasman 7-9, B-7180 Seneffe • Tel : 064/55.69.13 www.chateaudeseneffe.be

[ Täglich (außer an Montagen, die keine Feiertage sind) von 10 bis 18 Uhr (letzter Einlass um 17.30 Uhr)

• Geschlossen am 24., 25. und 31.12. und am 1.01. • Park und Gärten: ganzjährig, montags bis sonntags von 8 bis 18 Uhr (bis 20 Uhr von April bis September) • Für den « Licht-Genuss » (Salon der Verkostungen) gelten besondere Öffnungszeiten, Infos auf der Website. € { 6€ - 60+ / Stu. (12-18) 5€ • } (<12) / m: kostenlos • Der Park und die Gärten sind kostenlos zugänglich (Veranstaltungen ausgenommen) • Jeden ersten Sonntag im Monat freier Zugang zur Dauerausstellung "Prunk und Intimität" (die Wechselausstellung ist jedoch kostenpflichtig) • ®

«

€ { 5€ - 60+ / Stu. (12-18) 4€ • } (<12) / m: kostenlos

µ (max. 20 Pers.) verschiedene Programmgestaltungen möglich, schauen Sie bitte auf die Internetseite oder kontaktieren Sie den Besucher-Service unter 064/55.89.92.

Hainaut

Fahren Sie in einem Elektroboot, ohne Lizenz, und erleben Sie die außergewöhnliche Entdeckung des historischen Kanals (UNESCO Weltkulturerbe). Ein Besuch in der Cantine des Italiens, einem Symbol der Immigration, komplettiert Ihren Tag (mit der Möglichkeit etwas zu essen).

49

4/02/21 20:41


Keramis - Zentrum für Keramik

La Louvière

MILL

La Louvière Ein dynamisches Museum, das Wechselausstellungen und eine permanente Sammlung von Skulpturen bietet sowie Zeichnungen von Idel Ianchelevici. Place Communale 21, B-7100 La Louvière Tel : 064/28.25.30 • www.lemill.be

[ Ganzjährig • Dienstags bis freitags: 11 - 17 Uhr

«

© Keramis

• An den Wochenenden: 14 - 18 Uhr € Ständige Sammlung und Ausstellungen: { 5€ Stu., 60+, Lehrer, Arbeitslose: 4€ - } (<12) frei ß 1 Std. • 200 m zum Bahnhof

€ (mind. 10 Pers.) 3€ µ Führungen (nur NL oder FR): 7€/Pers.

Königliches Museum von Mariemont

Keramis, das Zentrum für Kunst und Kreation, ist ganz der Keramik gewidmet und um drei riesige Flaschenöfen in der ehemaligen Porzellanmanufaktur Boch in La Louvière angeordnet. Seine Sammlung an Fayencen, seine zeitgenössischen Kunstausstellungen und sein Atelier bieten zahlreiche Aktivitäten für jede Art von Publikum, vor allem auch für Familien, Schulen und Töpfer(innen).

Morlanwelz

Place des Fours-Bouteilles, 1, B-7100 La Louvière • Tel : 064/23.60.70 www.keramis.be

[ Ganzjährig: dienstags von 9 bis 17 Uhr - mittwochs bis sonntags von 10 bis 18 Uhr • Geschlossen: montags - am 24.-25. und 31.12., 1.01.

€ { 8€ - 65+ / m: 6€ - Arbeitssuchende: 4€ - Artikel 27: 1,25€ + 1 Ticket • Kostenlos für } (<18), Freunde von Keramis, ICOM, Journalisten und Lehrkräfte • Eintritt frei am ersten Sonntag des Monats

ß 1,5 Std. • ® • 200 m zum Bahnhof

«

€ (mind. 15 Pers.) 6€ µ NL, FR, EN - max. 25 Pers. • { 100€ pro Führung (+ 6€/Pers.) 65+ / Stu. / m: 75€ pro Führung wochentags (+ 6€/Pers.) - Schulgruppen, CPAS, soziale Unterstützung: 75€ pro Führung • Pauschale Besichtigung und Atelier (3 Std.), Keramik-Workshop, Geburtstage, Vermietung von Räumen.

Zentrum für Gravuren und Druckkunst

La Louvière © MRM

Verbringen Sie einen unvergesslichen Moment im größten Museum der Wallonie! Lassen Sie sich verzaubern durch die Natur und die Archäologie in unserem Park. Dort lädt ein architektonisches Werk Sie zu einer Reise zum Kreuzungspunkt von Zeit und Kulturen ein. Die Schätze der größten Zivilisationen der Welt mischen sich mit unserer eigenen Geschichte, der des Hennegaus und der Belgiens. Chaussée de Mariemont 100, B-7140 Morlanwelz • Tel : 064/21.21.93 www.musee-mariemont.be

© M. Salamone

© MRM

365.be

Amateure, Sammler, Familien, Studenten, Schulen,.... jedes Publikum kann die vielfältigen Facetten der Druckkunst durch Ausstellungen und originelle Aktivitäten entdecken, die oft mit den Künstlern gestaltet werden: Führungen, Spielreisen, Gravierkurse, Gravier- und TypografieWorkshops... Es werden verschiedene Animationsprogramme für Jedermann vor Ort geboten, speziell für Familien mit Kindern.

50

Rue des Amours 10, B-7100 La Louvière • Tel : 064/27.87.27 www.centredelagravure.be

[ Dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr während der Wechselausstellungen • Geschlossen: montags, am 24.-25. und 31.12., 1.01 und während des Laetare.

€ { 8€ / 60+: 6€ / Stu., m: €3 / } (<12): frei • Eintritt frei am ersten Sonntag des Monats. ß 1 Std. • 500 m zum Bahnhof

«

Hainaut 2021.indd 50

[ Wochentags von 9 bis 18 Uhr (ab 10 Uhr an den Wochenenden) während der

Wechselausstellungen € (mind.10 Pers.) { 5€ / Stu. 3€ µ FR, NL, EN und Zeichensprache (max. 25 Pers. pro Führung): 80€ • Busparkplatz am Bahnhof "La Louvière Centre".

© MRM

[ Täglich außer montags, sofern kein Feiertag

• Oktober bis März: 10 - 17 Uhr • April bis September: 10 - 18 Uhr • Am 1.01. und 25.12. geschlossen € (Preise gültig bis 31.August 2021) { 5€ 65+ 2,50€ - } 2€ - } (<12) kostenlos • Eintritt frei am 1. Sonntag des Monats • Zugänglich für m • Audioguide FR, NL, EN ß Museum: 1 bis 2 Std. • Park: 2 Std. • Hunden und Fahrräder verboten • Cafeteria • ®

«

€ (Preise gültig bis 31.August 2021) { 4€ - 65+ 2,50€ - Stu. 1€ µ mit Voranmeldung in FR, NL, EN: 1 bis 2 Std. - max. 25 Pers./ Führung • {: 100€/Führung 65+ oder Stu.: 75€/Führung.

5/02/21 08:37


Bois-du-Luc. Museum für Bergbau und nachhaltige Entwicklung

Internationales Karnevalsund Maskenmuseum

Houdeng-Aimeries

Binche

Unternehmen Sie eine Entdeckungsreise durch die Folklore, Feste und Rituale der ganzen Welt und bestaunen Sie hunderte Masken und Kostüme. Eine in Europa einzigartige Sammlung! Rue Saint-Moustier 10, B-7130 Binche Tel : 064/33.57.41 • www.museedumasque.be

[ Ganzjährig: Dienstag bis Freitag von 9.30 bis 17 Uhr -

Samstag und Sonntag von 10.30 bis 17 Uhr • montags geschlossen € { 8€ - Stu. und 60+: 7€ - } 3,50€ ß 1.30 Std. • µ Führungen durch die Sonder- und Dauerausstellungen auf DE, FR, NL, EN und SP. Auf Anfrage. • ® • 400 m zum Bahnhof © Victro

«

© MMDD

Durchstreifen Sie die Minenstätte von Bois-du-Luc, staunen Sie über die Arbeitsweise und das tägliche Leben der Bergarbeiter und ihrer Familien. Sie werden fasziniert sein von der Authentizität der Arbeitersiedlung, die einzigartig in Europa ist. Bois-du-Luc ist Weltkulturerbe der UNESCO.

€ { 7€ - Stu. und 60+: 6€ - } 3€ µ auf Anfrage und max. 25 Pers. pro Gruppe • {: 45€/Führung - Schulen: 35€/Führung • Cafeteria - Fachbibliothek - Hörsaal - Garderobe Vermietung von Räumen, auch für Privatveranstaltungen.

Haus der Druckkunst

Thuin

Rue Saint-Patrice 2b, B-7110 Houdeng-Aimeries • Tel : 064/28.20.00 www.boisdulucmmdd.be

[ Ganzjährig: Dienstags bis freitags von 10 bis 17 Uhr (letzte Abfahrt um 15 Uhr). Auch an den Wochenenden und Feiertagen vom 1.04. bis 30.09. • Betriebsferien vom 27.12.2021 bis 7.01.2022.

€ Freie Besichtigung: { 9€ - 60+ 8€ - Stu. und } (<18): 6€ - } (<6) frei • Besichtigung mit Audioguide: + 1€

• Besichtigung: { 12€ - 60+ 11€ - Stu. und } (<18): 9€ - } (<6 frei) • Familienpauschale: 50% auf den Eintrittspreis ab dem 2. Kind ß 1,5 bis 2 Std. • µ Führung (nur in FR): Samstags und sonntags um 10.30 und 15.00 Uhr vom 1.04. bis 30.09. • Kostenlose Führung am 1. Sonntag im Monat • Audioguide verfügbar (FR, NL, EN, IT) • ® • ©

«

€ (mind. 15 Pers.) { / 60+: 7€ • Schüler: 3,50€ µ Führungen das ganze Jahr über auf Reservierung (FR, NL, EN, IT) - Dauer: 2 Std. - Max. 25 Personen pro Führung: 80€/Führung ({ und Senioren) oder 60€/Führung (Schüler) • Kombimöglichkeiten • Gaststätte (kleines Frühstück, warme Mahlzeit, kaltes Buffet, Sandwich, mit Anmeldung).

Stiftskirche des Heiligen Ursmer

Lobbes

Das Haus der Druckkunst, ein lebendiges handwerkliches Museum: Pressen und Maschinen in Aktion, die helfen, die Herstellung von Papier, Büchern, Postern, Druckplatten und Einbänden zu verstehen. Rue Verte 1b, B-6530 Thuin • Tel : 071/59.59.70 • www.maison-imprimerie.net

[ Dienstags bis freitags von 9 bis 17 Uhr • Samstags von 9 bis 16 Uhr • Am ersten Sonntag des Monats von 13 bis 18 Uhr • Letzter Einlass, 1 Std. vor Schließung • An Feiertagen geschlossen

€ { 5€ - 60+ / } 4€ • Freier Eintritt am ersten Sonntag des Monats ß 1,5 Std. • ® • © • 400 m zum Bahnhof

« [€

Täglich von 9 bis 16 Uhr (mind. 15 Pers.) { 4€ • Schulen: 90€ (Besichtigung von 3 Stunden Dauer).

Abtei von Aulne

Thuin (Gozée)

Freier Eintritt, Führung oder digitale Version, entdecken Sie diese prächtige Stätte der Zisterzienser! Rue Vandervelde 291, B-6534 Thuin (Gozée) Tel : 071/55.49.28 • https://abbayedaulne.be

[ Vom 1.04. bis 30.09.: Mittwoch bis Sonntag von 13 bis 18 Uhr

Rue de l'Eglise 1, B-6540 Lobbes • Tel : 071/59.51.45 • www.tourisme-lobbes.be

[ Das ganze Jahr, täglich von 10 bis 16 Uhr

€ Audioguide kostenlos (auf FR, NL, EN und in einer für } angepassten Version) erhältlich beim Verkehrsamt in Lobbes - die Adresse: Place Communale 17 (von 12 bis 13 Uhr geschlossen) ß 1,5 Std. • ® • 1000 m zum Bahnhof

«[

Auf Reservierung µ FR / NL • 1€/Pers. (mindestens 15€ gesamt).

Hainaut 2021.indd 51

«

• Juli und August: täglich von 10 bis 18 Uhr (Letzter Einlass 1 Std. vor der Schließung) € { 5€ - 65+ / Stu. (12-18) 4€ - } (<12) in Begleitung: frei • Digitaler Besuch: Pauschalzuschlag von €6 für 6 Spieler max. ß Freie Besichtigung: 45 Min. • µ Führung nur in FR um 15 Uhr sonntags im Juli und August (Dauer 1.15 Std.) • Preis: { €8 - 65+ €7 Stu. (12-18) 2€ • ® • ©

µ Führung oder Animation (FR, NL, EN) ganzjährig mit Reservierung: ab 8€/Pers. • Kombinieren Sie die Besichtigung der Abtei mit anderen touristischen Stätten in Thuin und Umgebung.

Hainaut

Eingebettet in ein historisches Viertel mit Blick auf das Sambre-Tal, steht die karolingische Stiftskirche Saint-Ursmer de Lobbes, die älteste Kirche Belgiens, wie ein Bollwerk der Vergangenheit. An seinem Fuß bietet der Klostergarten von Folcuin einen ruhevollen Aufenthalt, den man nicht verpassen sollte.

51

5/02/21 08:37


Die Seen des Eau d'Heure - The Spin Cablepark

Boussu-lez-Walcourt

Die Seen des Eau d'Heure - Park des roten Krokodils

Lust auf eine Tour vom Land ins Wasser? Das Crocodile Rouge, Amphibienfahrzeug und Hotspot an den Seen, hält so manche Überraschung für Sie bereit

Wasserski, Wakeboard, Kneeboard, Wakeskate, möglich für alle und ohne Boot. NEU: Escape Games. Rue Crossart 61, B-6440 Boussu-lez-Walcourt Tel : 071/31.39.82 • https://thespin.be/

[ März: sa. und so. 14-18 U • APRIL bis OKTOBER: sa., so. und Feiert. 11-

«

[

20 U. + April: mi. und fr. 14-20 U., do. 16-20 U + Mai, Juni, Sept: die. und do. 16-20 U, mi. und fr. 14-20 U + Juli/August: täglich (mo bis fr 13-20 U.) + Oktober: mi. und fr. 14-20 U. • Nov./Dez.: sa., so. und Feiert. 13-16 U. € Wasserski: 22€, 30€, 40€ für 1, 2 oder 4 Std. - 50€/Tag. Wasserdichte Kombination, Wakeboard und Ski ausleihen • Escape Games: 2 Pers.= 35€ p.P., 3 Pers.= 30€ p.P., 4 Pers.= 25€ p.P., 5 Pers.= 22€ p.P. • ® • ©

Ganzjährig mit Voranmeldung (info@thespin.be) € Material und Coaching inkl.(max. 25 Pers.): 300€/1 Std., 500€/2 Std. • Beachvolleyball, Pétanque, Slackline, Escape Games • Unterkünfte, Saal, Bar, Restaurant.

Die Seen des Eau d'Heure - Aquacentre

Froidchapelle

Boussu-lezWalcourt

Route de la Plate Taille 99, B-6440 Boussu-lez-Walcourt Tel : 071/30.21.13 • 0476/29.89.11 • www.parcducrocodilerouge.be

[ Amphibienritt: Ostern bis Allerheiligen • Außerhalb der belgischen Schulferien:

«

mittwochs (Abfahrt um 13, 14, 15 Uhr). Samstags und sonntags (Abfahrt um 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Uhr) • Täglich in den Schulferien (Abfahrt um 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Uhr + Abfahrt um 18 Uhr, bei mind. 8 Teilnehmern. € { 21€ - } (4-12) 19€ ß 1 Std. (Film + Schifftour mit Führer und Audioguide) • ® • ©

[ Crocodile Rouge: April bis November, täglich von 9 bis 18 Uhr • Laser Game, Escape Room,

Strandsegler, Touristenzug: das ganze Jahr über mit Reservierung € (mind. 20 Pers.) Crocodile Rouge: 19€ µ DE,FR,NL,EN für Crocodile Rouge und Touristenzug • Programme für Gruppen und Verpflegung.

Die Seen des Eau d'Heure - Talsperre und Skywalk

Boussu-lez-Walcourt

Besichtigung der Talsperre und Skywalk in 107 m Höhe! Centre d'Accueil de la Plate Taille, B-6440 Boussu-lez-Walcourt • Tel : 071/30.21.13 0476/298.911 • www.parcducrocodilerouge.be

[ Ganzjährig (außer 25.12. und 1.01.) • Mittwoch, samstags

«

und sonntags: Führungen um 10.30, 12.30, 14.30 Uhr. Täglich während der Schulferien: Führungen um 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 Uhr. € { 10,50€ - } (4-12) 9,50€ - } (<4) kostenlos ß 1,15 bis 1,5 Std. • ® • ©

[ Ganzjährig ab 20 Personen € Schulgruppen: 6,50€ • Thematische Tagesprogramme ab 48,50€ p.P. (Essen und Attraktionen inkl.): info@lecrocodilerouge.be µ FR, NL, EN, DE (mind. 20 Pers.) • Essen (Morgens - Mittags - Abends) und + 30 Aktivitäten!

Natura Parc Abenteuerpark der Seen des Eau d'Heure

Boussu-lez-Walcourt

© François de Ribaucourt

Ein ganzjährig zugängliches Schwimmbad mit Wasserlauf und Springbrunnen, Riesen-Tobbogan und einem Spaßbecken mit Spielen für Kinder. Im Sommer Swimmingpool draußen mit einem Spraypark von 500 m2, Liegestühle und Bar machen das Vergnügen komplett!

365.be

© François de Ribaucourt

52

© François de Ribaucourt

«[

Rue du Bois du Four 1, B-6440 Froidchapelle Tel : 071/20.81.81 www.parcaquacentre.be

[ Ganzjährig, außer bei betriebsbedingten

Schließungen. Montags geschlossen - Dienstags bis freitags von 14 bis 19.30 Uhr - Wochenende und Schulferien von 10.30 bis 19.30 Uhr • Bitte informieren Sie sich über die aktuellen Öffnungszeiten auch auf www.parcaquacentre.be € Wasserpark: } (<3) kostenlos } (3-12) 5€ - { ab 13 J.: 10€. Kostenpflichtige Gemeinschaftskurse in Schwimmen, Aquagymnastik und Aquabike (mit Reservierung). • ®

Ganzjährig • Spezielle Zeiten für Schulen • Info: Tel. 071/20.81.81 • Reservierungen für Gruppen: Tel. 071/23.95.91 oder reservation@lleh.be - € Sonderpreis bei mind. 20 Personen.

Hainaut 2021.indd 52

In einem wundervollen natürlichen Rahmen in Belgien an den Seen des Eau d'Heure liegt der Natura Parc. Ein Abenteuerpark mit mehreren Hochseilgärten, Seilrutschen, Pendelsprung, Tarzansprung und zahlreichen weiteren Aktivitäten. Route de la Plate Taille 99, B-6440 Boussu-lez-Walcourt • Tel : 071/20.22.52 • www.naturaparc.be

[ Ostern bis Juni und September bis 11.November: samstags, sonntags und Feiertage von 10 bis 18 Uhr Mittwochs von 13 bis 18 Uhr • Juli und August: täglich von 10 bis 19 Uhr.

€ { 27€ - Stu. (9-15 Jahre) 22€ - } (3-8 Jahre) 16€ ß 3 Std. • ® • ©

«[

Täglich für mind. 15 Personen € { 25€ - Stu. (9-15 Jahre) 20€ - } (3-8 Jahre) 14€ • Team Building - Schatzjagd - Geburtstage und Junggesellenabschiede - Mountainbike Verleih.

5/02/21 08:37


Salamander-Turm

Beaumont

DIstillerie von Biercée

Thuin (Ragnies)

Turm aus dem 11. Jh.: gallo-römische Töpfereien, Miniaturen von Charles de Croÿ, usw. • Durchzug Napoleons 1815 • Außergewöhnliches Panorama. Verkehrsamt, Grand-Place 10, B-6500 Beaumont • Tel : 071/58.81.91 www.beaumont.be

[ Vom 5. bis 18. April + Mai und Juni: dienstags bis

sonntags 13 bis 16.30 Uhr • Juli und August: dienstags bis sonntags 10.30 bis 16.30 Uhr • September und Oktober: an den Wochenenden von 13 bis 16.30 Uhr € { 3€ - 60+ 2,50€ - } 2€ ß 45 Min. • ® • ©

[ Mit Reservierung, auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten. € (mind. 15 Pers.) { / 60+ 2,50€ -

«}

1,50€ µ FR / NL auf Anfrage • Führung durch den Salamander-Turm und den Parc Parideans für Gruppen von mind. 10 Pers. (mit Reservierung).

Chimay Experience

Bourlers

Entdecken Sie wie aus 10 kg Obst eine Flasche Eau de Villée wird, allein oder mit einem unserer Mitarbeiter! Ferme de la Cour, rue de la Roquette 36, B-6532 Thuin (Ragnies) • Tel : 071/59.11.06 www.distilleriedebiercee.com

[ • Freie Besichtigung vom 1. März bis 15. Dezember: donnerstags bis sonntags von 12 bis 18 Uhr

• Führung um 15 Uhr: im April, Mai, Juni, Juli, August und September (freitags bis sonntags) - im Oktober und November (samstags und sonntags). Online-Reservierung erwünscht • Restaurant geöffnet von mittwochs bis sonntags von 12 bis 22 Uhr. (Reservierung: info@lagrangedeslegendes.be - Tel: 0470/53.20.12). € • Freie Besichtigung: kostenlos • Führung: { 9,50€ einschließlich Probegetränk - } (7-18 Jahre) 4€ einschließlich alkoholfreiem Probegetränk - } (<7) kostenlos • Zugänglich für m ß 1 Std. • µ DE, FR, NL, EN • ®

© WBT-Bruno D’Alimonte

«

Chimay Experience, nahe der Abtei Notre-Dame de Scourmont gelegen, empfängt Sie zu einer Reise ins Herz der Geheimnisse der Trappisten-Produkte von Chimay (mit Probierstube!). Ein besonders traditionelles Know-how der Kunst des Brauens und der Käserei • Restaurant - Spielplatz - Geschäft - Hotel - Seminare.

[ Ganzjährig € (mind. 20 Pers.) { 8€ einschließlich Probegetränk

• } (7-18) 4€ einschließlich alkoholfreiem Probegetränk • } (<7) kostenlos µ DE, FR, NL, EN • Auswahl verschiedener 3-Gang-Menüs für Gruppen ab 20€ pro Person • Kleine Verpflegung möglich • Reservierung erforderlich : visit@distilleriedebiercee.com

Aquascope - Der Weiher von Virelles

Virelles

Rue de Poteaupré 5, B-6464 Bourlers • Tel : 060/21.14.33 • www.chimay.com

[ Vom 2. Januar bis 2. April: täglich (außer montags) von 10 bis 17 Uhr

• Vom 3. April bis 2. Mai und vom 28. Juni bis 19. September: täglich von 10 bis 18 Uhr • Vom 3. Mai bis 27. Juni und vom 20. Sept bis 7 November: täglich von 10 bis 17 Uhr • Vom 8. November bis 17. Dezember: täglich (außer montags) von 10 bis 17 Uhr • Letzter Einlass, immer 30 Minuten vor Schließung! € { 6,50€ (beinhaltet eine Verkostung des Chimay Biers) - 60+ / Belgische Lehrer / Stu. (12-18) 5€ } (<12) kostenlos • Zugänglich für m ß 45 Min. oder 1,5 Std. mit der freien Besichtigung der Abtei (Garten, Kirche und Kirchhof) • Tablets verfügbar (Begrenzte Anzahl - Kaution) • ®

«

€ (mind. 15 / max. 50 Pers.) 5€ • Schulgruppen: 3€ µ NL, FR, EN auf Anfrage • Menus für Gruppen.

Marmormuseum

Rance Die ganze Welt des Marmors. Mini-Labor zur Erkundung der Wissenschaften der Erde und Spiele für Kinder.

[ An Wochentagen (außer montags): 9 - 16 Uhr

«

€ (mind. 15 Pers.) { / 60+ 5€ - Schulklassen: 3€

• samstags und während der Schulferien: 10 - 18 Uhr • sonntags und an den Feiertagen: 13 - 18 Uhr € { 6€ - Stu. / 60+ 5€ - } (6-12) 3€ - } (<6) kostenlos • Freier Eintritt am ersten Sonntag des Monats • Zugänglich für m ß 1 Std. • µ Audioguide - Mini iPad für } • ® • ©

µ FR, NL, EN, IT, ES - 40€ pro Gruppe von max. 35 Personen (mit Reservierung) • Cafeteria.

Hainaut 2021.indd 53

Museumsbereich mit Filmen. Entdeckungsrundgang durch die Natur am Ufer des schönsten Sees der Wallonie. "La Cantine" (Restaurant), Boutique und großes Spielgelände. Rue du Lac 42, B-6461 Virelles • Tel : 060/21.13.63 • www.aquascope.be

[ • Vom 3.04 bis 18.04.: täglich von 10 bis 17 Uhr • Vom 19.04. bis 30.06.: täglich (außer montags) von 10 bis 17 Uhr + am 24.05. von 10 bis 17 Uhr • Vom 1.07. bis 31.08.: täglich von 10 bis 18 Uhr • Vom 1.09. bis 31.10.: täglich (außer montags) von 10 bis 17 Uhr • Vom 1.11. bis 7.11.: täglich von 10 bis 17 Uhr. € { 7,50€ - 60+ 6,50€ - Stu. 5,50€ - } (6-12) 4,50€ • Jahresabonnement: { 18€ - } 10€ ß 1,5 Std. bis 1 Tag • ® • ©

«

€ (mind. 15 Pers.) 5,50€ Führung von 1 Std. inbegriffen • 7,50€ Führung von 2 / 2,5 Std. inbegriffen • Kombinationen mit anderen Attraktionen möglich • Naturschauspiele • Blaue Klassen.

Hainaut

Grand Rue 22, B-6470 Rance Tel : 060/41.20.48 www.museedumarbre.com

53

4/02/21 20:42


Museum der Fotografie

Töpferhaus

Charleroi (Mont-sur-Marchienne)

Châtelet

Hochwertiges Handwerk im Töpfertal! Rue Général Jacques 4, B-6200 Châtelet • Tel : 071/39.51.77 www.chatelet-anime.jimdo.com

Immer wieder ein Erlebnis: das größte und eines der bedeutendsten Museen der Fotografie in Europa! Avenue Paul Pastur 11 (GPS:Place des Essarts), B-6032 Charleroi (Mont-sur-Marchienne) • Tel : 071/43.58.10 • www.museephoto.be

[ Ganzjährig von 10 bis 18 Uhr (außer montags, 25.12. und 1.01.)

€ { 7€ - 60+ / Lehrkraft: 5€ - Stu. / Arbeitssuchende: 4€ - } (<12) kostenlos • µ Aktuelle thematische Besichtigungen unter : www.museephoto.be • ®

«

und von 13 bis 17 Uhr (letzte Tickets um 16 Uhr) - Von 9 bis 13 Uhr im Juli und August. • Jeweils am 1. Sonntag des Monats geöffnet (Juli und September, auch am 2. Wochenende geöffnet) von 8.30 bis 12.30 und von 13.30 bis 17.30 Uhr (letzte Tickets um 16.00 Uhr). € {: 2,50€ - 60+ / Stu. / }: 1,50€ - } (<6) kostenlos ß +/- 1,15 Std • ®

«

€ (ab 10 Pers.) 5€ - Stu. 4€ - } (<12) kostenlos µ 1,5 Std. - FR, NL, EN nach Vereinbarung.

BPS22 Kunstmuseum der Provinz Hennegau

[ Vom 5. Januar bis 24. Dezember (ausgenommen Feiertage in der Woche): montags bis freitags von 8 bis 12

Charleroi

€ 1,50€ (mind. 15 Personen) • Schulgruppen: 1€ µ Gratis Führung auf Französisch mit Reservierung • Zusätzlich zum Besuch können Modellierwerkstätten (2,50€) oder Dreharbeiten (5€) durchgeführt werden • Catering auf Anfrage möglich.

Erholungszentrum Claire-Fontaine

Chapelle-lez-Herlaimont/ Godarville

© C. Carpentier

La Colère de Ludd. 2020 ©Leslie Artamonow

365.be

Das BPS22 ist ein Museum, das einen Beitrag zum kritischen Denken leisten möchte. Es bietet Ausstellungen, die die Beziehungen zwischen Kunst, Macht und Gesellschaft beleuchten. Es unterscheidet sich auch durch seine Mediationsaktionen für jedes Publikum.

54

Boulevard Solvay 22, B-6000 Charleroi • Tel : 071/27.29.71 • www.bps22.be

[ Ganzjährig: dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr

• Montags, am 24., 25. und 31.12., am 1.01. geschlossen sowie während der Durchführung der Ausstellungen.

€ { : 6€ / 60+ : 4€ / Stu. und Arbeitssuchende : 3€ / } (<12 Jahre) : kostenlos ß Zwischen 1 und 2 Std. • 1500 m zum Bahnhof

«

€ (mind. 10 Pers.) 4€ µ 50€ (60€ am Wochenende) pro Führer für eine Gruppe von max. 15 Pers. • Kostenlos für Schulen und Vereine (Eintritt + Führung + Kreativ-Workshop).

Hainaut 2021.indd 54

Erleben Sie in einer grünen Umgebung, neben einem ornithologischen Reservat, Wasserspaß oder Action auf dem Spielgelände bei Minigolf und Beach-Volleyball... Testen Sie den Abenteuerbereich: Hochseilgarten (unter Vorbehalt) und einen der größten Aquaparks in der Wallonie. Cafeteria und Campingplatz der 2-Sterne Kategorie. Rue Clémenceau 11, B-7160 Chapelle-lez-Herlaimont/Godarville • Tel : 064/44.36.75 www.domainedeclairefontaine.be

[ • Von Mai bis September: Spielplatz: dienstags bis donnerstags von 10 bis 19 Uhr - Freitags bis sonntags von 10 bis 20 Uhr • Vom 15. Juni bis 15. September: Schwimmen und Tretbootfahren: montags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr - Minigolf: montags bis donnerstags von 13 bis 18 Uhr - Freitags bis sonntags von 13 bis 19 Uhr € Zugang zum Strand: { 4,50€ • 60+/Stu. (13-18) 3€ • } (4-12) 2,50€ • } (0-3) kostenlos • Minigolf: 3€/Pers. pro Partie • Tretboot: 2,50€/Pers. pro 1/2 Std. • ® • 950 m zum Bahnhof

«

€ Ab 20 Personen: { 3,50€ - 60+ /Stu. (13-18): 2€ - } (4-12) 1,75€ - } (0-3) kostenlos.

4/02/21 20:42


Glasmuseum

Marcinelle Das Museum ist eines der wenigen Museen in Belgien, das eine spannende Reise durch die Geschichte des Glases von den Anfängen bis zur Gegenwart über Themen wie Kunst, Geschichte und Technik bietet. Dies geht von den Glashütten bis zur Glaskunst, von ägyptischen Flacons bis zu zeitgenössischen Skulpturen, vom Schmelztiegel bis zur Glasbläserkunst. Die Werkstatt empfängt die Besucher zu Glasarbeitsvorführungen. Feuer, Glasblasen, Farben und Licht machen die Vorführung zu einer faszinierenden Show und Darstellung technischer Meisterleistungen. Bois du Cazier, Rue du Cazier 80, B-6001 Marcinelle Tel : 0496/59.92.14 www.charleroi-museum.be

[ Dienstags bis freitags von 9 bis 12.30 und von

13 bis 17 Uhr - Samstag und Sonntag von 10 bis 12.30 und von 13 bis 18 Uhr • Betriebsferien während der Weihnachtsferien. € Für alle Stätten des Bois du Cazier: { 8€ 60+ 7€ - } / Stu. 4,50€ - } (<6) kostenlos ß 1 Std. • ®

« Le Bois du Cazier

µ Geführte Besichtigungen (FR, NL, EN): 50€ an Wochentagen - 65€ an den Wochenenden • Besichtigung für Schulklassen (Grundschulen und weiterführende Schulen) 25€ • Animation für Grundschulklassen: 1,25€/Kind (Siehe unser Bildungsangebot) • Besichtigungen und Animationsprogramme nur mit Reservierung (Tel. 0496/59.92.14 oder 071/29.89.30).

Marcinelle

© Marina Cavazza

Rue du Cazier 80, B-6001 Marcinelle • Tel : 071/88.08.56 • www.leboisducazier.be

[ Ganzjährig geöffnet • Dienstags bis freitags: 9 bis 17 Uhr • An den Wochenenden und Feiertagen: 10 – 18 Uhr € { 8€ - 60+ 7€ - Jugendliche & Stu.: 4,50€ - } (<6) kostenlos • Audioguide 1€ • Spielebuch: 1€ - App gratis ß 2 Std. für den Besuch von 3 Interpretationszentren für jede Altersklasse • ® • © © J.-L. Deru / Photo-Daylight

Hainaut 2021.indd 55

«

€ { 6€ - Schulgruppen 3,50€ (max. 25 Personen pro Gruppe) µ Mit Reservierung (FR, NL, EN, IT) • 50€ pro Gruppe für Vorschulen • 60€ pro Gruppe für weiterführende Schulen • €70 pro Gruppe für {n.

Hainaut

Der Bois du Cazier im Süden von Charleroi ist ein bedeutender kultureller Ort an einer Stätte des Industrieerbes. Dieses architektonische Ensemble liegt in einer grünen Umgebung, und ist von zwei Fördertürmen überragt und umgeben von drei Haldenhügeln, auf denen man spazieren gehen kann. Ein musealer Parcours ist der Kohle gewidmet, dem Stahl und dem Glas in drei verschiedenen Museen: dem des 8. August 1956, dem Museum der Industrie und dem Museum des Glases. Die Stätte gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO und ist EU zertifiziert. 2021 ist der 65. Jahrestag der Tragödie von Marcinelle.

55

4/02/21 20:42


Hofstade

AALST

E314 A2

Meise Meise Grimbergen Grimbergen

Brabant wallon E40 E40A10 A10

Geraardsbergen Geraardsbergen

Kessel-Lo Kessel-Lo LEUVEN LEUVEN E40 E40

BRUSSEL BRUSSEL Tervuren BRUXELLES Tervuren BRUXELLES

Kalmthout

Knokke

Zeebrugge -Heist Blankenberge Damme

TURNHOUT Maldegem

OOSTENDE

Middelkerke Westende Nieuwpoort

Oostduinkerke De Panne Koksijde

Adinkerke Veurne

Diksmuide

Reninge Oostvleteren Poperinge

BRUGGE

Deurne

Eeklo

Wachtebeke

Ieper

Kemmel Dranouter

ST. NIKLAAS

Wetteren

Dendermonde

Meise Grimbergen

Harelbeke

KORTRIJK Mouscron

Oudenaarde Kluisbergen Ronse

Brussel Bruxelles

Geraardsbergen Ellezelles

Lessines

Wechelderzande Gierle Retie Lichtaart Lille Mol Herentals Balen Geel

Ophoven Maaseik

Helchteren Tessenderlo Beringen Zolder Houthalen Heusden

Aarschot

HASSELT Tienen

Zoutleeuw

St.-Truiden

Huizingen

Borgloon

GENK

Tienen Tienen

Zoutleeuw Zoutleeuw

BOUILLON

ssines essines

59

Anlier

Chiny Villers-devant-Orval

ARLON

VIRTON

57

E40 E40 A3 A3

60

58 59

60

A7 A7 E19 E19

60

A54 A54

59

Seneffe Seneffe

A7 A7

St.-Tru St.-T

58

Huizingen Huizingen Hélécine A WAVRE JodoigneHélécine E19 E19 E429 E429A8 A8 Waterloo Genval A7Waterloo Enghien Enghien Rebecq Rebecq Braine-l'Alleud Ottignies Louvain-la-Neuve h Brugelette Brugelette Vieux-Genappe Ronquières Ronquières A4 A4 Nivelles Villers-la-Ville E411 E411 60

Maasmechelen

Zutendaal Lanaken Bilzen Riemst

Tongeren

Hélécine La Hulpe WAVRE Waterloo Genval Enghien Rebecq Lantin Aubel TOURNAI Braine-l'Alleud Ottignies Louvain-la-Neuve Ath Attre Waremme Blegny Herve LIEGE Leuze-en-Hainaut Raeren Brugelette Vieux-Genappe Ronquières Aubechies Saint-Nicolas Soumagne Nivelles Villers-la-Ville Ecaussinnes Oteppe Verviers EUPEN Jehay Beloeil Seraing Chaudfontaine Bon-Secours Ligny Seneffe Amay Flémalle StrépyBracquegnies Houdeng Baraque Michel Theux Anthisnes Andenne LA LOUVIERE HUY La Reid Spa NAMUR MONS Chapelle-lez-Herlaimont Comblain-au-Pont Ovifat Onoz Comblain-la-Tour Aywaille Strépy-Thieu Bois-du-Luc Morlanwelz CHARLEROI Robertville (Waimes) Floreffe Modave Remouchamps Hornu Gesves Hamoir La Gleize Harzé Elsenborn Binche Mont-sur-Marchienne Frameries Fosses-la-Ville Wépion Vieuxville Marcinelle Châtelet Havelange Coo Stavelot MALMEDY Ferrières Yvoir Bomal Lobbes Baugnez Hamois Warnant Annevoie DURBUY Heyd Trois-Ponts Thuin Denée Anhée Purnode Barvaux Recht Beaumont Falaën DINANT Achêne Wéris Somme-Leuze Vielsalm St. Vith Hotton Furfooz Chevetogne Hastière Anseremme Celles Marche-en-Famenne Philippeville Boussu-lezDochamps Baraque de Fraiture Navaugle Walcourt Vêves LA ROCHE-EN-ARDENNE Jemelle Froidchapelle Cerfontaine Rochefort Nadrin Rance Lavaux-Ste-Anne Han-sur-Lesse Nassogne Mariembourg Treignes Nisramont Houffalize Virelles Couvin Nismes Chimay Petigny Tellin SAINT-HUBERT Bourlers Brûly-de-Pesche Gedinne Transinne BASTOGNE Cul-des -Sarts Bièvre Vresse-surSemois Libramont Alle-surNeufchâteau Semois Rochehaut Frahan Les Hayons

Hulpe LaLaHulpe

As Dilsen Stokkem

Diest

LEUVEN Kessel-Lo Tervuren

Lommel

Olmen

Heist-op-den-Berg

MECHELEN

Hofstade

AALST

Wervik Menen

Lier Boom Breendonk

GENT

Passendaele Zonnebeke

ANTWERPEN

Temse

Torhout

ROESELARE

Warem Ware Hannut Hannut

A

Ligny Ligny Andenne Andenne

Moha Moha

LA LALOUVIERE LOUVIERE tre MONS MONS Thieu NAMUR NAMUR Chapelle-lez-Herlaimont Onoz Chapelle-lez-Herlaimont Thieu Onoz Spiennes Bois-du-Luc Spiennes Bois-du-LucMorlanwelz CHARLEROI Morlanwelz CHARLEROI A Maison du Tourisme du Brabant wallon Floreffe Gesves Gesves Frameries Frameries Binche BincheMont-sur-Marchienne Fosses-la-Ville Wépion A4 Mont-sur-Marchienne Châtelet E411 E411 Marcinelle Marcinelle Yvoir Lobbes Gozée Lobbes Hamois Hamois Tel. 010/23.61.08 • www.destinationbw.beAnnevoie Gozée Ragnies Thuin Ragnies DenéeAnhée Denée Thuin Purnode Anhée Purnode Beaumont Beaumont Achêne Achêne Falaën DINANT Falaën S DINANT Falemprise Falemprise Chevetogne Chevetogne Furfooz Furfooz Philippeville Philippeville Boussu-lezBoussu-lezHastière Hastière Anseremme Anseremme Walcourt Walcourt VêvesE411 Vêves E411 Jemel Jemelle Froidchapelle Froidchapelle Cerfontaine Cerfontaine Rochefort Rochefort Rance Rance Lavaux-Ste-AnneHan-sur-Lesse Lavaux-Ste-Anne Han-sur-Less Mariembourg Treignes Mariembourg Treignes Virelles Virelles A4 A4 Olloy-surOlloy-surCouvin Couvin Chimay Chimay T Viroin Viroin Petigny Petigny Bourlers Bourlers Redu Tran Redu Tra Gedinne Gedinne Brûly-de-Pesche BrBrûly-de-Pesche ûly-de-Pesche 58

Sie finden die Attraktionen auf derE42 in E42 A15 A15 dieser Blase angegebenen Seite

365.be

Beauvechain, Braine-l’Alleud, Braine-le-Château, Chastre, ChaumontGistoux, Court-Saint-Etienne, Genappe, Grez-Doiceau, Hélecine, Incourt, Ittre, Jodoigne, La Hulpe, Lasne, Mont-Saint-Guibert, Nivelles, Orp-Jauche, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwez, Ramilies, Rebecq, Rixensart, Tubize, Villers-la-Ville, Walhain, Waterloo, Wavre

56

cartes etc 2021.indd 56

Vresse-surVresse-surSemois

4/02/21 11:46


Aqualibi

Wavre

Walibi

Wavre

Entdecken Sie die Karibik in Aqualibi! Gehen Sie von einer Überraschung zur nächsten im neuen Aqualibi! Spielen Sie mit Ihren Kindern, auch, wenn diese noch nicht schwimmen können, im neuen Spielebereich auf 700 m2 mit Fontänen und Wasserfällen… Boulevard de l'Europe 100, B-1300 Wavre • Tel : 010/42.16.03 • www.aqualibi.be

Ideal für klein und groß, mit rund 40 Attraktionen unterschiedlichsten Nervenkitzels. Walibi ist ein echter Verführer für ganze Familien. Liegt nur 20 Minuten von Brüssel entfernt.

(22 Uhr freitags).• Geöffnet mittwochs von 12 bis 20 Uhr während der Schulzeit. • Geöffnet freitags von 16 bis 22 Uhr während der Schulzeit.• Genauere Informationen auf aqualibi.be € { und } (>1m20): 22€ • } (zwischen 1m und 1m20): 8,50€ • } (<1m) kostenlos • Senioren (ab 55 J.): 18€ • m 18€ • ® • 150 m zum Bahnhof

[ Täglich geöffnet während der belgischen Schulferien, an den Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 18 Uhr,

[ Täglich geöffnet während der belgischen Schulferien, an den Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 20 Uhr

«

€ Gültig für mindestens 20 Personen und bei Reservierung 3 Tage im Voraus • Gemischte Gruppen: 15€ pro Person + 1 Begleiter frei pro 50 Personen • Schulen: 11,50€/Schüler + 1 Lehrkraft frei pro 15 Schüler • Jugendliche Gruppen (<16): 12,50€ + 1 Betreuer frei pro 15 Jugendliche • Info und Reservierungen: Tel. 010/42.17.17 - Fax: 010/41.31.51.

Boulevard de l'Europe 100, B-1300 Wavre • Tel : 010/42.15.00 • www.walibi.be

vom 3. April bis 7. November (19 Uhr vom 12. Juli bis 31. August) • Abends bis 22 Uhr, am 13., 14., 15. August, am 16., 23., 30., 31. Oktober und am 1., 5. und 6. November• Prüfen Sie die genauen Öffnungszeiten auf walibi.be € { und } (>1m40): 41,50€ • } (zwischen 1m und 1m40): 36,50€ • } (<1m) frei • Senioren (ab 55 Jahre): 36,50€ • m 36,50€ • Online Eintrittskarten-Verkauf: www.walibi.be • ® • 150 m zum Bahnhof

«

€ Spezielle Gruppenpreise auf walibi.be • Info und Reservierungen: Tel. 010/42.17.17 - Fax: 010/41.31.51.

Abenteuerpark Wavre

Wavre

Rue Sainte Anne 152, B-1300 Wavre • Tel : 010/22.33.87 • www.aventureparc.be

[ Vom 20. März bis 14. November: an den Wochenenden und Feiertagen, und während der belgischen Schulferien

von 10.00 bis 18.30 Uhr • Reservierung erwünscht: www.aventureparc.be (oder telefonisch unter: 010/22.33.87). € Parcours: 26€ (von 5 bis 9 Jahre) - 30€ (ab 10 Jahre) • Parcours + Ziplines: 38€ (von 5 bis 9 Jahre) - 42€ ab 10 Jahre • 2€/Pers. für die Begleiter ß Ungehinderter Zugang • Mindestens 3 bis 4 Stunden Aktivität • ® • 900 m zum Bahnhof

«[

Nach Anmeldung ab 50 Teilnehmer € Gruppen von mindestens 15 Personen • Parcours: 23€ (von 5 bis 9 Jahre) - 27€ ab 10 Jahre • Schulen: 21 €/Pers.

brabant wallon 2021.indd 57

Brabant wallon

• 24 PARCOURS und 240 SPIELE zwischen den Bäumen: Seilbrücken, Tarzan-Sprünge, Radfahren in den Höhen, Surfen, Rodeln ... und auch 45 ZIPLINES mit einer Gesamtlänge von 2,5 km! Der Zugang ist zeitlich unbegrenzt, dauerhafte Sicherheit mit permanenter Seilsicherung. • EINE DREHBARE ZIPLINE von 320m Länge. Einzigartig in Belgien. • 5 JUMPS, einschließlich eines Bungee-Jumps oder eines riesigen Katapults, das Sie in eine Höhe von 17 m bringt. • Ein interaktives LASER GAME zur Eroberung der Festung Beumont!

57

3/02/21 15:52


Museum Armand Pellegrin - Museum der Pädagogik

Schloss von Hélécine mit seinem Park

Hélécine

Hélécine

Entdecken Sie in Begleitung unseres Führers Armand Pellegrin das Schulleben in der Wallonie... Rue du Moulin 15, B-1357 Hélécine • Tel : 019/65.69.90 • www.museearmandpellegrin.be

[ Montags bis freitags: 13-17 Uhr

• Am 1. Sonntag des Monats: 14-18 Uhr • Geschlossen samstags und an Feiertagen. € { 4€ - Stu. / 60+ 3€ - } (<12) 2€ } (<6) 1€ ß 1 Std. • ®

« [µ

Mit Reservierung € (mind. 10 Pers.) 3€ (nur auf FR) Führung oder Erzählbesichtigung +2€ pro Person • Cafeteria und Laden.

Ob Genuss, Geschichte, Radfahren oder Wandern

Ein Aushängeschild in Wallonisch Brabant, das Schloss von Hélécine und sein 28 ha großer Park empfangen Sie mit der Familie oder unter Freunden: freies Spielgelände von 5000 m2 Angelteiche - Tiere im Park – Mini-Bauerngolf - Hundespielgelände – Hüpfburgen Rue Dewolf 2, B-1357 Hélécine • Tel : 019/65.54.91 • www.chateaudhelecine.be

[ Ganzjährig täglich geöffnet von 8 Uhr bis Sonnenuntergang • Angeln möglich von Mitte März bis Mitte

Dezember • Die Pop Up Bar, die Brasserie des Parks mit ihrer Terrasse gegenüber den Teichen, ist mittwochs, an den Wochenenden und Feiertagen sowie in den belgischen Schulferien geöffnet • Der touristische Fußweg ist täglich von 9 bis 17 Uhr zugänglich, eine Broschüre mit Erläuterungen ist im Sekretariat des Schlosses erhältlich (wochentags und sonntags) € • Pauschale Minigolf 6€ pro Person und 3 € pro Kind von 3-12 Jahren• Parken frei* Freies Spielgelände. • ® • ©

«

€ Freier Eintritt µ FR / NL (mit Reservierung): 4€/Pers.

Musée L Universitätsmuseum

Hier finden Sie passende Broschüren zum Download visitwallonia.be/broschueren

Louvain-la-Neuve

Radfahren in der Wallonie

23 charmante Städte

© WBT - Denis Erroyaux

© WBT - David Samyn

20 bezaubernde Radtouren

Die UNESCOFahrradroute Etappe 2 : Von Mons nach Binche

Erfinden, in den Dialog treten, das ist eine echte Kunst! Das Universitätsmuseum von Louvain, ein Museum, das wissenschaftliche Sammlungen und Kunstwerke im Dialog vereint, für eine einzigartige emotionale Erfahrung.

365.be

Place des Sciences 3, Bte L6.07.01, B-1348 Louvain-la-Neuve • Tel : 010/47.48.41 www.museel.be

[ Dienstags bis freitags von 9.30 bis 17 Uhr • Samstags und Sonntags von 11 bis 17 Uhr

40 Besichtigungen in der Wallonie Karte zum Herunterladen

• Montags geschlossen und auch am 21.07., 15.08. • Nocturne bis 22 Uhr am 3. Donnerstag der Monate

39 km

SCHWIERIGKEITSGRAD

€ { 8€ - 60+ 6€ - Stu. (13-25) / m : 3€ - } (<12) / Lehrkräfte /: kostenlos • Visioguide 2€

• An jedem ersten Sonntag des Monats Eintritt und Visioguide frei ß 2 Std. • ® • 1000 m zum Bahnhof

«

58 WBTPRD10406_Annonce 365_85x165.indd 3 brabant wallon 2021.indd 58

28/01/21 11:33

€ 4€ (mind. 10 Pers.) µ FR, NL, EN (andere Sprachen auf Anfrage) • Pauschale 100€ pro Führung (1,5 Std.) für Gruppen von maximum 15 Personen + Einzelner Eintritt ins Museum 4€ • Reservierung erforderlich: Publikumsservice, Tel. 010/47.48.45 oder publics@museel.be

5/02/21 08:49


Folon Stiftung

© Fondation Folon, ADAGP, Paris 2020

Im Süden Brüssels, im herrlichen Park Solvay, beherbergt der Bauernhof des Schlosses La Hulpe die Stiftung Fondation Folon. Sie wurde vom belgischen Künstler Jean-Michel Folon kreiert und umgesetzt. Das Museum präsentiert mehr als 40 Jahre Schaffen, in einer lebendigen und originellen Szenographie. Drève de la Ramée 6A, B-1310 La Hulpe • Tel : 02/653.34.56 • www.fondationfolon.be

[ Dienstags bis freitags von 9 bis 17 Uhr • Samstags, sonntags und an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr • Montags geschlossen • Außergewöhnliche Schließung am 24., 25. und 31.12. und 1.01.

€ { 12€ - 65+ 8€ - Stu. (<26) 5€ - Jug. (6-18) 5€ - mit der Karte Prof: 5€ • Frei für } (<6), m, ICOM und MuseumPassMusées ß Folon Museum: 1,5 Std. • Temporäre Ausstellung: 1 Std. • ®

«

Abtei von Villers

La Hulpe

€ Gruppe von 10 bis 25 Personen - Eintritt: 7€ µ Preis pro Gruppe für die Führung: 120€ (dienstags bis samstags) oder 160€ (Sonntag, Feiertage und Abend). Auf Reservierung: info@fondationfolon.be

Villers-la-Ville

© Abbaye de Villers

Ein außergewöhnliches Kulturerbe der Wallonie. Entdecken Sie das Besucherzentrum, den attraktiven Shop, die leckeren Produkte der Abtei! Besuchen Sie die Abtei mit dem interaktiven Tablet und gehen Sie in den 5 Gärten der Abtei spazieren... Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Eingang zur Abtei (großes Gebäude gegenüber vom Parkplatz), Rue de l'Abbaye 55, B-1495 Villers-la-Ville • Tel : 071/88.09.80 • www.villers.be

[ Das ganze Jahr • Vom 1.04. bis 31.10.: von 10 bis 18 Uhr • Vom 1.11. bis 31.03.: von 10 bis 17 Uhr • Am 24., 25., 31.12. und 1.01. geschlossen

€ (Besichtigung und Gärtenplan inkl.): { 9€ - 60+ / Stu. 7€ - } (6-12) 4€ - } (<6) kostenlos ß 1,5 Std. • µ Interaktives Tablet oder Audioguide (DE, FR, NL, EN) • ® • © • 1200 m zum Bahnhof

«

€ (mind. 15 Pers.) Freier Besuch: { 8€ - 60+ / Stu. 6€ - } (6-12) 3,50€ µ Führung auf DE, FR, NL, EN - 1,5 Std. (mind. 15 Personen): { / 60+ / Stu.: 12€ - } (6-12) 6€.

Hergé Museum

Laden Sie unsere Webapp auf app.365.be herunter

Louvain-la-Neuve

Das größte Museum der Welt, das einem Comicautor gewidmet ist. Ein kühner architektonischer Rahmen. Ein perfekter Rahmen für die Arbeit von Hergé, einem der größten belgischen Künstler, dem Meister der "Ligne Claire", dem Vater von Tim und Struppi! • Restaurant "Le Petit Vingtième" • Buchhandlung Hergé. Rue du Labrador 26, B-1348 Louvain-la-Neuve • Tel : 010/48.84.21 www.museeherge.com

Alle Attraktionen zur Hand! Online-Kauf

[ Dienstags bis freitags: 10.30 - 17.30 Uhr • An den Wochenenden: 10.30 - 18.00 Uhr • Montags geschlossen und auch am 25.12. und 1.01

€ { 12€ - 65+ / Stu. (mit Karte) 7€ - } (7-14) 5€ - } (<7) frei ß 1,5 bis 2 Std. • µ Audioguide kostenlos: DE, FR, NL, EN, ES, CN • 400 m zum Bahnhof

«

[ Nur mit Reservierung, mind. 4 Tage im Voraus € (mind. 15 Pers.) { 9€ - Schulgruppen: 5€

• Audioguide: DE, FR, NL, EN, ES, CN µ Nur mit Voranmeldung 2 Wochen im Voraus: 125€ pro Gruppe (15 bis 25 Pers.) - DE, FR, NL, EN • Bushaltestelle: direkt vor dem Hergé Museum (Boulevard du Nord) • Busparkplatz: Boulevard Baudouin 1er (2,5 km vom Hergé Museum).

Brabant wallon

© Nicolas Borel, Atelier Christian de Portzamparc

59

brabant wallon 2021.indd 59

3/02/21 15:53


Stiftskirche der Heiligen Gertrud

Nivelles

Nivelles beherbergt eines der größten Juwele der Romanik, die Stiftskirche mit 102 m Länge. Verschiedene Besichtigungsmöglichkeiten. Verkehrsamt Nivelles, 48 rue de Saintes, B-1400 Nivelles Tel : 067/21.54.13 - 067/84.08.64 • www.tourisme-nivelles.be

[ Ganzjährig: montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr - samstags und sonntags von 10 bis 17 Uhr € { 6€ - 60+ / Stu. 5€ - } (6-12) 2€ - } (<6) kostenlos ß 1,5 Std. • µ DE, NL, FR, EN, täglich um 14.30 Uhr (auch an den Wochenenden und Feiertagen)

• Andere Besichtigungen möglich: Altstadt, Park de la Dodaine, Museum, Turm Simone oder andere Themenbesichtigungen auf Anfrage • ® • 1000 m zum Bahnhof

«

[

Mit Voranmeldung µ 5€/Erw. + 40€ für die Führung • Pauschale 1/2 Tag: Empfang mit Kaffee, Besichtigung der Stiftskirche und typische Mahlzeit aus Nivelles • Pauschale 1 Tag: Empfang mit Kaffee, Besichtigung der Stiftskirche und typische Mahlzeit aus Nivelles, Besichtigung der Stadt oder einer anderen Stätte, nach Wahl. Entweder Hergé Museum, Abtei von Villers, Le Bois du Cazier (altes Kohlebergwerk), Königliches Museum von Mariemont, Schloss von Seneffe, Brauerei St-Feuillen, Stadt Rebecq (Mühle, Biermuseum und Touristenzugfahrt), Weingut du Chapitre, Brauerei Belgo Sapiens. Preise auf Anfrage.

Schlachtfeld von Waterloo - Wellington Museum

Waterloo

Dieses alte Gebäude aus dem Jahre 1705 wurde zum Hauptquartier des Herzogs von Wellington auserkoren, kurz vor der Schlacht gegen Napoleon, am 18. Juni 1815. Wellington fertigte hier seinen Rapport über den Sieg an und verlieh der berühmten Schlacht den Namen Waterloo. 200. Jahrestag des Todes von Napoleon: "Playmobil Kaiserreich", vom 8. Mai bis 5. September 2021.

365.be

Chaussée de Bruxelles 147, B-1410 Waterloo • Tel : 02/357.28.60 www.museewellington.be

60

[ Täglich (außer 1.01. und 25.12.) • Vom 1.04. bis 30.09. von 9.30 bis 18 Uhr • Vom 1.10. bis 31.03. von 10 bis 17 Uhr (um 13.30 Uhr geschlossen am 24. und 31.12.). € { €7.50 - 60+ / Stu. / } (>10): €6.50 - } (<10) kostenlos • Pass 1815: www.museewellington.be ß 45 bis 60 Min. • µ inklusive Kopfhörer (6 Sprachen: DE, FR, NL, EN, IT, ES) • ® • 1200 m zum Bahnhof

«

[ Auf Nachfrage besteht auch die Möglichkeit eines Besuchs außerhalb der offiziellen

Öffnungszeiten € (ohne Kopfhörer) { 5€ - 60+ / Stu. / }: €4.50 µ Führungen nur mit vorheriger Reservierung (20 Pers. pro Führer). Möglichkeit, besondere Besuche zu organisieren (Kinderwerkstatt, Soldatenkostüm...).

brabant wallon 2021.indd 60

Schlachtfeld von Waterloo - Memorial Waterloo 1815

Braine-l’Alleud

Erleben Sie unser immersives Museum und den 4D Film, das historische Panorama der Schlacht und einen außergewöhnlichen Aussichtspunkt auf dem Löwenhügel. Sie fahren dann in einem Pferdewagen zum Bauernhof Hougoumont, und sehen dort eine einzigartige Multimediavorführung. Animationen täglich (Juli /August), donnerstags bis sonntags von April bis Oktober: Biwak, Schule der Soldaten und Kanonenschläge. Ausstellung 2021: Napoléon, von Waterloo nach Sainte-Hélène. Route du Lion 1815, B-1420 Braine-l’Alleud • Tel : 02/385.19.12 • www.waterloo1815.be

[ Das ganze Jahr, täglich • April, Mai, Juni: von 9.30 bis 18.30 Uhr • Juli und August: von 9.30 bis 19.30 Uhr • September und Oktober: von 9.30 bis 18.30 Uhr • Ab November bis März: von 10.00 bis 17.30 Uhr

€ Memorial Ticket (außer Animationen / Events): { 16€ - 60+ 15€ - } (10-17) 8€ • Pass 1815: www.waterloo1815.be

ß Memorial Ticket: 3,5 Std. • ®

«µ

[ Ganzjährig € (ab 20 Pers.) Memorial Ticket (außer Animationen/Events): { 13€ - } (<18) 6€

DE, FR, NL, EN - 1 Std./ 70€ - 2 Std./ 90€ - 3 Std./ 110€ • Auf Anfrage: Tel. 02/385.19.12 - E-mail: reservations@waterloo1815.be

Schlachtfeld von Waterloo - Letztes Hauptquartier von Napoleon

Vieux-Genappe

Das letzte HQ Napoleons ist ein Museum für Jedermann, nur 4 km vom Löwenhügel entfernt: Zeitzeugen und Anekdoten aus der napoleonischen Armee tauchen die Erwachsenen auf authentische Weise in die Nacht vom 17./18. Juni 1815 ein, während die Jüngsten auf dem Unterhaltungsparcours spielen und Objekte bedienen können. Das Museum ist für jedermann gedacht, erreichbar auch für Behinderte, Schwerhörige (Visioguide in Gebärdensprache) und Sehbehinderte. Chaussée de Bruxelles 66, B-1472 Vieux-Genappe • Tel : 02/384.24.24 www.dernier-qg-napoleon.be

[ Täglich außer 1.01. und 25.12. • Vom 1.04. bis 30.09.: von 9.30 bis 18 Uhr*

• Vom 1.10. bis 31.03.: von 10 bis 17 Uhr* (*Letzter Einlass 30 Minuten vor Schließung)

€ { 5€ - 60+ / Stu. 4€ - } (7-17) 3€ - } (<7) kostenlos • Pass 1815: www.dernier-qg-napoleon.be ß 45 Min. • inklusive Kopfhörer (DE, FR, NL, EN, ES und Gebärdensprache) • ®

«

€ { 4€ - 60+ / Stu. 3€ - } (7-17) 3€ µ DE, FR, NL, EN, ES und Gebärdensprache.

5/02/21 08:49


Kalmthout

Knokke

Zeebrugge -Heist Blankenberge Damme

TURNHOUT Maldegem

OOSTENDE

Middelkerke Westende Nieuwpoort

raa t

II ld I Leo po Bd.

sq illi sG rle ha

llaan

hane

cht

Hae

Desc

Av. Pa ul

Av. Pla s

Rue Bonneelsstraat

es Ce lt es Av .d

se Av. de

an tla

nstr aat ibra Mal

eg steenw

hie

la C has

Rue W iertzs traat

atRu e Du cale

ogstra

Hort

at pss tra

ce aR ég en el Ru ed

Av .C

e Sin

chts

Haa

klijk Kon in

e de

ussé

Cha at Konin

pér atr ice

Bd. de l'Im

nts sch a

Reg e

at Hoo gstr a

tla

eg

riast raat

enw

este

t-Ma

Pa rk

lijk

ink

Roya le Rue

checo Bd Pa

ont laim Ber Bd.

de

ve

Etu

e l' ed Ru

t e aut eH Ru

ue

alla i

laa Ru n eG

Vooru d'Aars itgan gstra Ru chotsla at ed an eB rab ant str aKat on

Rue Bd Bd. Em ile J .A acqm do ainla lph an eM ax laa n

at enstra e Laek Rue d

aan chl spa . An

str aa

an sn yla Av .F on

gsstra

ai ska del Han

Bd es Bla Ru e

ce Fra n de

Ru e

t ijk str aa Fra nk

tst

ate urs rm sA ai d e

ree f end Gro

aai

ekk bro eW ille ai d

Qu

élé rth . Ba Bd

i

Qu

aan Hav enl

eskilaan Jan Sobi

Av. Jean Sobieski

Por t

Av. du

n ielaa e Lin Neg end igne de L ème Av. 9 0 my la

an

rleroise

re av W

V

61

s

n

re tai

lo Vo

.E.

es

Leb

.d Av

.G Av

e de Cha

de

n

a nla

Chaussé

ée

aan

liel Sou

ss

au

s

ui

Lo

h Sc

an

tla

id

m

. Bd

oo Kr

Chée de Waterloosesteenweg

en

ans

n

H Av.

Brüssel

Ch

laa

Merode

iens

n

ne

Vo lxe m

64

Nerv

mlaa

n ro

Av .V an

an

Jac h

n laa

est laa n

ell e Jub

Jub ilé

. du

Bd at

tra ets qu nJ ac eJ ea Ru

mstr aat peer eboo nden A . Va Rue

aa

an

eid sk

ckla

at

rh

hitlo

dW

Bran

tra

uts

jve

Bd.

Ceris

ho

Ni

laan

Av. d es

15

64

erge

t

traa

cqs

Bau

laan

int eL

64

Oud

ou aC

Etang d'Ixelles

n de Av.

rl

urs

de

anlaa

eW ate

ra sB

a Renb

ed

Rue

l de

s

ssé

an

au

ela

Ch

uis

cartes etc 2021.indd 61

Place Jourdan

sse

Rue

. Lo Av

Par

65

Waversesteenweg

ue en Av

elle d'Ix

raa Sie finden die Attraktionen auf der in dieser Blase angegebenen Seite t

n klaa

Av. Wielemans-Ceuppenslaan

sée

st

t

ge n

a tra

ae

r

aus Ch

eT .V erh

de W avre

g

Porte de Hal Hallepoort

Ru

58

2 6

ssée

Parc Leopoldpark

we

67

Bruxelles Luxembourg Brussel-Luxemburg

Av. d es

an

Vét érin aire s

Chau

65

65

C

e

lon

Co Av.

beek

e Rod

ncela

Jubelpark Parc du Cinquantenaire

at

ela

des

2 6

la R ena

issa

rdstr a

n tee

at

at eW

.d

Ch

uis

at tra

Rue

r Bruxelles Midi Brussel-Zuid

ses

tra

. Lo Av

ens

rts

ea Ve

ijss

Bellia

ns

rw

o erl

en

de

n

a ola

Els

On

traat

Trône Troon

.d AvAv. de

n

laa

erg

nb

e ort eK

Bruxelles Schuman Brussel-Schuman Wet straa t

Loi

autierstraat eV Ru

n

Palais Royal

e Av. d

r de la

vain

Lou

65

15

o Tro

tio

Rue

e

str uc

66

Plac e Pala des 67 is

eg

m erge 'Aud Av. d

'In

Place Royale

n rô uT

el

66

ed

ed

66

125 6

Arts-Loi Kunst-Wet R ue

Cha

enw

este

s ven

Leu

Ru

Ru

n

an

Parc de Bruxelles Warandepark

e de

ussé

inla

Rue Scailquinstraat

15

Bruxelles Central raa Brussel-Centraal t Place Place 67 St Jean de l'Albertine

B

au

laa

Cathédrale

r

bar dst

Place du Grand Sablon

ce

idtu

ed

en

Kru

Ru

ns

Mo

Lom

lem

Be

67

ue

ers . Rey Av. A

de

du

67

Leu

an

n rge

u Cha

raa t eg w en Av. C ste

aniq

eg

enw

este

s ven

hisla

t

nst

se

peniers

raa

tst

e ssé

Rue

Grote Markt Grand Place

an

l Wa

er

sa

dro

A

Av. R ogie rla

eraa

an

De Brouckère

Gen

eD

hau

Bot

Place des R Martyrs S ue de abl s es

13 4 5

H Av.

is

Ru

yC

rdin

Place de la Monnaie

an

Rop s

carréla

Rue

Bd. Poin

in

[ 9:00 � 18:00 • WE : 10:00 � 18:00 • 01.05, 01.11, 24.12, 25.12, 31.12 & 01.01 : geschlossen

aan

anl

un

iD enr

ah W

nt

Ge

aa str

A

ral

op

t

irm

i

a ka

t on iem e ar stri M d de 'In ai e l Qu ai d u Q

m

a gh

67

Parc Josaphat Park

eg

15

Ste Catherine Sint-Katelijne

C Tourist Information

2 6

Rogier Bd. du J a

Parc Albert Park

nw

Steenweg

Ninoofse

el

uF eu

Bd

e Ste

unn

Rues CJ.roWautersStraat

v. Ro gEurope ierla Station (Place du Luxembourg) an

Tun n

el R ogi ert

Av. de

an

d

BIP (Place Royale)

n

Laa

cht

Hae

de Ch.

ela oltair Av. V

eS

l

Bd

livar des Robin v. an Ala

rc Roya

Ru

Chaussée de Gand

iers

n Bo

69

ix d

• 24.12 & 31.12 : 9:30 � 15:00 • 25.12 & 01.01 : geschlossen

straat

eN

t d raa edt m

t rss

ie eP

y ae

imo

be Vuurk rm ruis enl on aan tla an

[ 9:30 � 17:30 • Samstag & Feiertage 10:00 � 18:00 • Sonntag geschlossen

Paleizen

er

Bd. S an

an

Houba Brugmann n laa

enla

el

aan

om

6

Tun n

nel

at

Palais

stra

ebo

d II

ngin

ard

n

B Tourist Information

oni e K

Pic

Ebb

cqla

pol

ein la R

Rue

n

Cro

Leo

de Av.

e air

n

nel Horta Victor

an

aa

nla

Rue du

ten

t

ktu

erl

J.J. Av.

héo

n

traa

ARLON

ailleslaa

s de go Pa

n Ce du

ilie

laa

cks

op

Bas

Ne

ro St

ique

Pan t

67

De

.

de

l. Nat

ba

. du

Rue

av. de sG

asil

ou

el B

.H Av

an

leg ica

Ru

Anlier

VIRTON

m

du Pa Avenue

Bd

.B

aat sstr

ban

Chiny Villers-devant-Orval

Av. van Pra Parc de Laekenpark9:30 � 17:30 • 24.12 & 31.12 : 9:30 � 15:00 • 25.12 & 01.01 : geschlossen etl aan

[

Maasmechelen

roo e St

BOUILLON

s de

n tlaa

ho

La

As Dilsen Stokkem

GENK

Zutendaal Lanaken Bilzen Riemst

Tongeren

Lantin Aubel Blegny Herve LIEGE Raeren Saint-Nicolas Soumagne Oteppe Verviers EUPEN Jehay Seraing Chaudfontaine Ligny Seneffe Amay Flémalle StrépyBracquegnies Houdeng Baraque Michel Theux Anthisnes Andenne LA LOUVIERE HUY La Reid Spa NAMUR MONS Chapelle-lez-Herlaimont Comblain-au-Pont Ovifat Onoz Comblain-la-Tour Aywaille Strépy-Thieu Bois-du-Luc Morlanwelz CHARLEROI Robertville (Waimes) Floreffe Modave Remouchamps Hornu Gesves Hamoir La Gleize Harzé Elsenborn Binche Mont-sur-Marchienne Frameries Fosses-la-Ville Wépion Vieuxville Marcinelle Châtelet Havelange Coo Stavelot MALMEDY Ferrières Yvoir Bomal Lobbes Baugnez Hamois Warnant Annevoie DURBUY Heyd Trois-Ponts Thuin Denée Anhée Purnode Barvaux Recht Beaumont Falaën DINANT Achêne Wéris Somme-Leuze Vielsalm St. Vith Hotton Furfooz Chevetogne Hastière Anseremme Celles Marche-en-Famenne Philippeville Boussu-lezDochamps Baraque de Fraiture Navaugle Walcourt Vêves LA ROCHE-EN-ARDENNE Jemelle Froidchapelle Cerfontaine Rochefort Nadrin Rance Lavaux-Ste-Anne Han-sur-Lesse Nassogne Mariembourg Treignes Nisramont Houffalize Virelles Couvin Nismes Chimay Petigny Tellin SAINT-HUBERT Bourlers Brûly-de-Pesche Gedinne Transinne BASTOGNE Cul-des -Sarts Bièvre Waremme

Vresse-surSemois Libramont Alle-surNeufchâteau Semois Rochehaut Frahan Les Hayons

A Tourist Information Bd .

Rathaus Brüssel (Grand-Place)

Borgloon

Hélécine

La Hulpe WAVRE Waterloo Genval Enghien Rebecq Braine-l'Alleud Ottignies Louvain-la-Neuve Ath Attre Brugelette Vieux-Genappe Ronquières Nivelles Villers-la-Ville Ecaussinnes

ue en Av

n

ut

St.-Truiden

Sint -Mic

n

es wfe Eeu

aa erl op

aa

Rue

ro St

rid l

Zoutleeuw

68 rs Av. de Ve

ad

elaan Place Dikkelind L. Steens plein

Rue du Heizelstraat

Bd

69 Avenue des Pagodes

Ophoven Maaseik

HASSELT Tienen

hel

Q

Lommel

Olmen

Diest

Tervuren

Huizingen

Bd S t Mic

s R sU doeuge

i ua

Lessines

an

tsaard laan

s

ine

roi x

eM

Av. M u

aC

Av .d

gare de Schaerbeek Station Place Princesse Elisabeth Prinses Elisabethplein

Brussel Bruxelles

Geraardsbergen Ellezelles

Helchteren Tessenderlo Beringen Zolder Houthalen Heusden

Aarschot

LEUVEN Kessel-Lo

kylaa n

laa n ar ram Mi

Av. de

ium

el

ey s

ka en uiz Docks erh -W

Av. de l'Araucarialaan

de

Av .d el 'At om

M

se

69

eB

rtlaan Av. Carton de Wia

Kluisbergen Ronse

Wechelderzande Gierle Retie Lichtaart Lille Mol Herentals Balen Geel Heist-op-den-Berg

MECHELEN

Hofstade Meise Grimbergen

Leuze-en-Hainaut Aubechies Beloeil Bon-Secours

Av .d

Lier Boom Breendonk

AALST

TOURNAI

e

ANTWERPEN

Temse

Dendermonde

Wetteren

Mouscron

ai

ST. NIKLAAS

Wachtebeke

GENT

Oudenaarde

an

ba ou

68

68

.d Av

Deurne

Eeklo

Harelbeke

KORTRIJK

Wervik Menen

Kemmel Dranouter

Av .d

69

c ou

BRUGGE Torhout

ROESELARE Passendaele Zonnebeke

Ieper

isla Kru

es èt hl n At laa es en . d let Av At

.H Av

Stade Roi Baudouin Koning Boudewijn Stadium

Diksmuide

Reninge Oostvleteren Poperinge

68

6

Heysel Heizel

Adinkerke Veurne

e Rod

Av. Impératrice Charlotte

laan

arlote

n laa

Place du Centenaire Eeuwfeestplein

isse

6

Ch Roi Baudouin izerin ning Boudewijn Ke

Me

Heysel Heizel Palais des Expositions Tentoonstellingspaleizen

Oostduinkerke De Panne Koksijde

W av er se

ste 4/02/21 11:46 e n


ck

sB

W an d

ru xs el

S1

Diegem

Buda

Do

De

S5

S4

Vilvoorde Vilvorde

S7

Haren-Sud Haren-Zuid

ru g

m an n

Schaerbeek S6 S81 Schaarbeek

Ho u

ba -B

Haren

Bordet

Stuyvenbergh Bockstael

Jette

Evere

Zellik

B Kr ota ui ni dt q ui ue n

ie r Ro g

co ur t au

Belgica

Ri b

Sint-Agatha-Berchem Berchem-Sainte-Agathe

Tour et Taxis Thurn en Taxis

Y IJz ser er

Pannenhuis

S3 S10

Groot-Bijgaarden

Dilbeek

Bruxelles-Congrès Brussel-Congres

ck èr e

Sint-Martens-Bodegem

Br ou

S3

De

S4 S10

Bourse Beurs Bruxelles-Luxembourg Brussel-Luxemburg

Anneessens Jacques Brel

Germoir Mouterij

Bruxelles-Chapelle Brussel-Ka Brussel-Kapellekerk

en

Munthof Hôtel des Monnaies

em

la

Cl

De

Aumale

cr oi

x

ce a

u

Lemonnier

Zuidstation Gare du Midi S8

Veeweide Veeweyde

Etterbeek

Po r Ha te lle de po Ha or l t

Saint-Guidon Sint-Guido

Forest-Est Vorst-Oost Forest-Midi Vorst-Zuid

Anderlecht

365.be

Horta Albert

Uccle-Stalle Ukkel-Stalle

Ruisbroek

Beersel

Moensberg

S7

Legrand Buyl

Uccle-Calevoet Ukkel-Kalevoet Linkebeek

S5

Lot

Sint-Gillisvoorplein Parvis de Saint-Gilles

St-Job

Diesdelle Vivier d’Oie

Holleken Sint-Genesius-Rode Rhode-Saint-Genèse

S2

S1

S6

S9

De Hoek

62

BXL 2021.indd 62

3/02/21 14:32

Boond Boonda


Diegem

Zaventem

*

Tarif spécifique depuis l’aéroport Specifieke prijs vanaf de luchthaven Specific pricing from the airport

Nossegem

S9

Haren

Reisen in Brüssel mit dem STIB!

Fahrkartenverkauf?

Das Verkehrsnetz umfasst die Metro, die die östlichen mit den westlichen Stadtvierteln verbindet, die Prémétro (Straßenbahnen, die auch unterirdisch verkehren) und ein überirdisches Verkehrsnetz mit Straßenbahnen und Bussen. Die jeweiligen Strecken- und Fahrpläne finden Sie auf der Website der STIB. Strecken- und Fahrpläne sind kostenlos an den KIOSK-Schaltern und den BOOTIK Informationsbüros erhältlich.

An den KIOSK-Schaltern in den Metrostationen; an den GO-Fahrkartenautomaten, die an einigen Haltestellen und an allen Metrostationen zu finden sind, in den Informationsbüros der STIB, in zahlreichen Zeitschriftenläden. Die Tageskarte am 7,50 € gilt einen ganzen Tag lang in allen Verkehrsmitteln.

MOBILE APP? JETZT HERUNTERLADEN LIJNEN · LIGNES · LINES

PBM · PMR · PRM

S2

S1

S3

S4

S5

S7

S6

S8

MEHR INFOS? FOLGEN SIE UNS

LEGEND · LEGENDE

LIJNEN · LIGNES · LINES

Toegankelijk voor PBM met hulp Accessible aux PMR avec aide Accessible to PRM with assistance

S9 S10 S81

Bordet

Linkebeek

Zone Brupass

Zone Brupass XL

Überall und zu jeder Zeit! Routensuche, Fahrpläne an den Haltestellen, Position der Fahrzeuge in Echtzeit... S5

S4

Diegem

ks

W an

d

Br ux se

l

S1

Vilvoorde Vilvorde

S7

Zaventem

Buda

Doc

De

Verkehrsnetz-Infos in Echtzeit, News, Events... Teilen Sie uns in Ihrem bevorzugten Sozialen Netzwerk!

210127

S2

*

Tarif spécifique depuis l’aéroport Specifieke prijs vanaf de luchthaven Specific pricing from the airport

Nossegem

Haren-Sud Haren-Zuid

S2

S9

gm

an

n

Schaerbeek S6 S81 Schaarbeek

Hou

ba

-B

ru

Haren

Bordet

Stuyvenbergh

Bockstael

Jette

Evere

Zellik

er gi Ro

uc ou Ri

ba

Belgica

Ys IJz er er

rt

Tour et Taxis Thurn en Taxis

Sint-Agatha-Berchem Berchem-Sainte-Agathe

lles-Luxembourg l-Luxemburg

Bo Kr ta ui ni dt qu ui e n

Pannenhuis

S3 S10

Groot-Bijgaarden

Dilbeek

Bruxelles-Congrès Brussel-Congres

ck èr e

Sint-Martens-Bodegem

Br ou

S3

De

S4 S10

Bourse Beurs Bruxelles-Luxembourg Brussel-Luxemburg

Anneessens Jacques Brel

Germoir Mouterij

Bruxelles-Chapelle Brussel-Kapellekerk

Munthof Hôtel des Monnaies

em

ac

en

ro

ix

ce

au

Lemonnier

Cl

Del

Aumale

Zuidstation Gare du Midi

Saint-Guidon Sint-Guido

Etterbeek

Sint-Gillisvoorplein Parvis de Saint-Gilles

Po rt Hal e de le H po al or t

S8

Veeweide Veeweyde

Horta Boitsfort Bosvoorde

Arcades Uccle-Stalle Ukkel-Stalle

Ruisbroek

Beersel

Moensberg

Legrand Buyl

Uccle-Calevoet Ukkel-Kalevoet St-Job

Linkebeek

S5

Lot

Watermael Watermaal

Albert

Forest-Est Vorst-Oost Forest-Midi Vorst-Zuid

Anderlecht

S7

Boondael Boondaal

Diesdelle Vivier d’Oie

Groenendaal

Hoeilaart

Holleken Sint-Genesius-Rode Rhode-Saint-Genèse

S2

S1

S6

S9

De Hoek

S8 S81

Boitsfort Bosvoorde

Watermael Watermaal Arcades

LIJNEN · LIGNES · LINES Boondael Boondaal

PBM · PMR · PRM

LIJNENLINIEN · LIGNES · LINES

Toegankelijk voor PBM met hulp Accessible aux PMR avec aide Accessible to PRM with assistance

Groenendaal

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

LEGEND · LEGENDE LEGENDE S9 S10 S81

Bordet

Zone Brupass

Linkebeek

Zone Brupass XL

210127

LIJNENLINIEN · LIGNES · LINES S4

S5

PBM · PMR · PRM REISENDE MIT BEHINDERUNG

ru xs e Do

ck

sB

W an d De

S81

S7

Vilvoorde Vilvorde

S1

Buda Haren-Sud Haren-Zuid

S2

S3

S4

63

Zave S5

S

Nos

l

Haren 3/02/21 14:32 Vilvoorde

se

-B ba

BXL 2021.indd 63

ru gm

an n

Schaerbeek S6 S81 Schaarbeek

LIJNEN · LIGN

Diegem

Toegankelijk voor PBM met hulp Zugänglich für Menschen mit Accessible aux PMR avec aide Behinderung in with Begleitung Accessible to PRM assistance

l

S1

S8

Brüssel

Hoeilaart

S


Das komplette Brüsseler Kulturangebot finden Sie auf www.agenda.brussels

Autoworld 174Lx113H-Pub-Agenda.indd

8

Brüssel 250 Fahrzeuge verdeutlichen die Entwicklung des Automobils: vom Hippomobil bis zum modernsten Sportwagen.

Königliches Museum der Armee und der Militärgeschichte (War Heritage Institute)

Brüssel 25/01/21 10:04

Parc du Cinquantenaire 11 Jubelpark, B-1000 Brüssel • Tel : 02/736.41.65 www.autoworld.be

[ Ganzjährig: täglich von 10 bis 17 Uhr

«

(18 Uhr an den Wochenenden) € { 12€ - 65+ 10€ - Stu. / m 9€ - } (6-12) 5€ } (< 6) frei ß 1,5 Std. • µ Auf Anfrage, 85€ pro Führung • ® • 500 m zum Bahnhof •  Merode

€ 9€ (ab 15 Pers.) µ 85€ pro Führung (max. 30 Pers.), mit Reservierung • Laden, Cafeteria, Vermietung von Veranstaltungssälen.

365.be

Kunst- und Geschichtsmuseum (KMKG)

64

© J. Piérard

Brüssel

Dieses Museum lädt Sie zu einer ungewöhnlichen Weltreise ein: von der Antike bis zur europäischen dekorativen Kunst, über die nationale Archäologie und außereuropäische Zivilisation.

Von mittelalterlichen Waffen bis zum F-16 Düsenjäger: erleben Sie tausendjährige Militärgeschichte! Reichhaltige Sammlungen von internationaler Reputation, Unterhaltung für die ganze Familie. Entdecken Sie die größte Ausstellung über den Zweiten Weltkrieg 40-45 in Belgien!

Parc du Cinquantenaire 10 Jubelpark, B-1000 Brüssel • Tel : 02/741.73.31 www.artandhistory.museum

Parc du Cinquantenaire 3 Jubelpark, B-1000 Brüssel • Tel : 02/737.78.33 www.warheritage.be

[ Samstags und sonntags: 10 - 17 Uhr • Geschlossen:

«

BXL 2021.indd 64

montags bis freitags, am 1.05., 1.11., 11.11., 25.12. und 1.01. € Dauerausstellungen: } / Stu. (bis 18 Jahre) frei • { 10€ • 65+ 8€ Merode ß 2 Std. • ® • 500 m zum Bahnhof • 

€ (mind. 15 Pers.) 8€ für Dauerausstellungen • } / Stu. (bis 18 Jahre) frei

µ Auf Anfrage (Tel. 02/741.73.02).

[ Dienstags bis sonntags von 9 bis 17 Uhr • Montags geschlossen und am 1.01., 1.05., 1.11. und 25.12.

€ Bezahlung nur mit EC- oder Kredit-Karte • { 10€ - Stu. und } (6-18) 8€ - } (<6) / m und deren Begleiter : frei • Kostenlos an jedem 1. Mittwoch des Monats ab 13 Uhr Merode ß 2 Std. • ® • 500 m zum Bahnhof • 

«

€ (15/25 Pers.) { 8€ - } / Stu. (6-18) 4€ • Mit Führung (+ Preis der Führung) : { 4€ - } / Stu. (6-18) 3€ µ Führung für Schulen: 70€ (Woche) - 80€ (Wochenende) • Führung für {: 87€ (Woche) - 97€ (Wochenende) • Max. 25 Teilnehmer für ständige Ausstellungen • Max. 15 Teilnehmer für zeitweilige Ausstellungen • Reservierung: Tel.: 02/737.79.07 - reservation@warheritage.be • Restaurant und Museumsshop.

5/02/21 08:56


Haus der europäischen Geschichte

Brüssel

Brüsseler Museum der Straßenbahn

Brüssel

Ehemalige Trams, Busse, Trolleybusse und Taxis, die in Brüssel verkehrten • Ausflüge mit der alten Tram und dem Bus. Avenue de Tervueren 364b Tervurenlaan, B-1150 Brüssel Tel : 02/515.31.08 • www.trammuseum.brussels

[ • 1.04. bis 30.09.: Wochenenden und Feiertage von 13 bis 17 Uhr (auch

« Das Haus der Europäischen Geschichte erzählt die Geschichte des Kontinentes von einer einzigartigen pan-europäischen Perspektive. Die Dauerausstellung führt Besucher auf eine Zeitreise, angefangen von großen Entdeckungen bis hin zum steinigen Weg zur europäischen Einigung während des 20. Jh. Die Besucherinnen und Besucher können auch die temporäre Ausstellung „Fake for Real: A history of forgery and falsification“ besuchen, die bis Oktober 2021 zu sehen ist.

mittwochs von 13 bis 17 Uhr ohne Rundfahrt im historischen Fahrzeug) • 1.10. bis 31.03.: nur am 2. Wochenende des Monats von 13 bis 17 Uhr € • Museum: { 8€ - 65+ 6€ - } (6-12) 4€ - } (<6) frei • Museum + Rundfahrt im historischen Fahrzeug (1 Tag): { 12€ - 65+ 10€ - } (6-12) 6€ - } (<6) in Begleitung eines Erw.: kostenlos (max. 2) • Familientarif am Empfang • ® • © • Musée du Tram / Trammuseum (tram 8, 39, 44) • Bus 36

€ (mind. 20 Pers.) Museum: 6€ • Museum + Rundfahrt im historischen Fahrzeug (1 Tag): 10€ µ Führung mit Reservierung: 6€ (8€ außerhalb der regulären Öffnungszeiten) + 50€ für den Führer, 30€ für weitere Führer • Brussels Tourist Tramway: { 20€ - } (6-12) 15€. Private Vermietung von Hallen und Fahrzeugen für Stadtfahrten • Retro-Shop: Bücher, Modelle, Geschenke, Souvenirs

Museum für Naturwissenschaften

Brüssel

Rue Belliard 135 Belliardstraat, B-1000 Brüssel • Tel : 02/283.12.20 https://historia-europa.ep.eu/

[ Montag: 13 - 18 Uhr • Dienstag bis Freitag: 9 - 18 Uhr • Samstag und Sonntag: 10 - 18 Uhr • Geschlossen am 1.05., 1.11., 24., 25., 31.12. und 1.01.

€ Frei ß 1,5 Std. • µ Selbständiger Besuch mit Tablet (verfügbar in 24 Sprachen) • 550 m zum Bahnhof • 

«

Schuman •

Trône / Troon

€ Frei µ Online-Reservierung mind. zwei Wochen im Voraus für einen selbständigen Besuch mit Tablet (verfügbar in 24 Sprachen) • Online-Reservierung mind. vier Wochen im Voraus für einen geführten Besuch auf DE, EN, FR und NL (mind. 10 Personen) • Führungen und Workshops für Schulen.

Parlamentarium: das Besucherzentrum des Europäischen Parlaments

Brüssel

Entdecken Sie im größten Hightech-Besucherzentrum der Welt einen ganz neuen Blickwinkel auf die europäische Demokratie in einer sicheren Umgebung für Besucher und sehen Sie, warum bereits 2,5 Millionen Menschen das Parlamentarium besucht haben! Tragbare Multimedia-Guides begleiten die Besucher auf ihrem Rundgang, erklären die Etappen der europäischen Integration und Geschichte und zeigen, wie das Europäische Parlament arbeitet und was es tut, um den heutigen Herausforderungen zu begegnen. Es bietet auch spezielle Aktivitäten für Kinder ab 6 Jahren an.

Entdecken Sie die Schönheit der Erde, auf der es von Leben wimmelt, in unserer neuen Galerie Lebendiger Planet. Besuchen Sie Europas größte Dinosaurierausstellung, unsere einzigartige Galerie des Menschen, unsere Evolutionsgalerie und viele andere Kostbarkeiten und Unikate. Besuchen Sie auch unsere Wechselausstellungen.

Place du Luxembourg 100 Luxemburgplein, B-1047 Brüssel • Tel : 02/283.22.22 • https://www.europarl.europa.eu/visiting/de/visitor-offer/brussels/ parlamentarium

[ Dienstags bis freitags: 9.30 -17 Uhr • Samstags, sonntags und während der belgischen Schulferien (dienstags

• Geschlossen : 1.05, 1.11, 24.12, 25.12, 31.12 und 1.01.

€ Frei ß 1,5 Std. • µ Audioguide (24 Sprachen) • 150 m zum Bahnhof • 

«

Schuman -

Trône / Troon

€ Gratis µ Möchten Sie das Parlamentarium als Gruppe besuchen? Bitte informieren Sie uns vorab, falls Ihre Gruppe mehr als 20 Mitglieder hat, um sicherzustellen, dass genügend Multimedia-Guides zur Verfügung stehen. Senden Sie eine E-mail an parlamentarium@europarl.europa.eu • Lunchpakete sind für Gruppen verfügbar. Um eine Reservierung vorzunehmen, senden Sie eine E-mail an restauration-reservations-bruxelles@ext.ep.europa.eu

BXL 2021.indd 65

bis sonntags): 10 - 18 Uhr • Geschlossen: montags, am 1.01., 1.05. und 25.12.

€ (Preise gültig bis 31. August 2021) { 7€ - } ( 6-17) 4,50€ - Stu. / 65+ / m 6€ - } (<6) frei • Zuschlag für

Sonderausstellung (2,50€) und PaleoLAB (3€) ß mind. 1 Std. • ® • 300 m zum Bahnhof (Brüssel-Luxemburg) •  • Bus 34, 80 Muséum / 38, 95 Idalie

«

[

Maelbeek -

Troon

Zu den Öffnungszeiten des Museums oder auf Anfrage € Preise gültig bis 31. August 2021 (mind. 15 Pers.): { 6€ - } (2-25) 3€ µ Anmeldung verpflichtend für Gruppen: Tel.: 02/627.42.52 • Führungen NL, FR, EN (max. 15 Pers.): Jugendliche 35€ - { 80€ während der Woche, 96€ am Wochenende • Animationen in Naturwissenschaften (auf Englisch, max. 20 Pers.): Schulen +4€ - PaleoLab: } +4€

Brüssel

[ Montag: 13 - 18 Uhr • Dienstag bis Freitag: 9 - 18 Uhr • Samstag und Sonntag: 10 - 18 Uhr

Rue Vautier 29 Vautierstraat, B-1000 Brüssel • Tel : 24/24 (night & day): 02/627.42.11 www.naturalsciences.be

65

5/02/21 08:56


Palast Coudenberg

Brüssel

BELvue Museum

Brüssel

© Jasmine Van Hevel

Zwischen dem 12. und 18. Jh. lebten im Palast Coudenberg sowohl Karl V als auch viele andere bedeutende europäische Herrscher, bis ein schrecklicher Brand die Fürstenresidenz für immer zerstörte. Heute bilden die Überreste eine magische unterirdische archäologische Stätte. Place des Palais 7 Paleizenplein, B-1000 Brüssel • Tel : 02/500.45.54 www.coudenberg.brussels

[ Dienstags bis freitags: 9.30 - 17 Uhr • Am Wochenende und Belgische Schulferien: 10 - 18 Uhr • Montags und am 1.01., 21.07., 25.12. geschlossen

€ {: 7€ - 65+: 6€ - Stu. (18-25) / Arbeitsuchende / m: 5€ - } (<18): frei

• Coudenberg + BELvue: {: 12€ – 65+: 10€ - Stu. (18-25) / Arbeitssuchende / m: 8€ - } (<18): frei ß 1,5 Std. • µ Audioguide kostenlose auf Ihrem eigenen Smartphone (DE, FR, NL, EN) • Restauration vor Ort. • 500 m zum Bahnhof •  Parc / Park

«

€ (mind. 15 Pers.) 6€ – Kombi-Ticket mit BELvue 10€ µ Mit Reservierung.

Das BELvue ist DAS Museum zu Belgien und seiner Geschichte. Es bringt Ihnen anhand von sieben bedeutenden Gesellschaftsthemen sowie einer Galerie von mehr als 200 'belgischen' Gegenständen Belgien näher. Place des Palais 7 Paleizenplein, B-1000 Brüssel • Tel : 02/500.45.54 • www.belvue.be

[ Dienstags bis freitags: 9.30 – 17 Uhr • Am Wochenende und Schulferien (in Belgien): 10 - 18 Uhr • Montags und am 1.01., 25.12. geschlossen

€ BELvue: { 7€ - 65+ 6€ - Jugendliche (18-25) / Arbeitslose / m 5€ - } (<18) kostenlos

• BELvue + Coudenberg: { 12€ - 65+ 10€ - Jugendliche (18-25) / Arbeitslose / m 8€ - } (<18) kostenlos ß 1,5 Std. • µ Audioguide gratis auf Ihrem eigenen Smartphone (auf DE, FR, EN, NL) • Restaurant • Terrasse im Garten • Shop • 500 m zum Bahnhof •  Parc / Park

«

[ Mit Reservierung: auch montags geöffnet von 9.30 bis 17 Uhr

€ (ab 15 Pers.) BELvue 6€ - BELvue + Coudenberg 10€ • Kostenlos für Schulgruppen µ Mit Reservierung: Workshops und Bildungsbesuche, Führungen und Themenführungen: www. belvue.be

Königlich-Belgische Kunstmuseen

Brüssel Magritte Museum: die größte Sammlung der Welt des bekanntesten Belgischen Surrealisten • Fin-deSiècle Museum: Khnopff, Spilliaert, Ensor, Horta,… Eine einzigartige Entdeckung der Belgischen Kunst um 1900 • Old Masters Museum: Bruegel, Rubens, Jordaens, Hals, David… und die größten Meisterwerke des 15. bis 18. Jahrhunderts • Modern Museum: eine Auswahl von Wechselausstellungen. Rue de la Régence 3 Regentschapsstraat, B-1000 Brüssel • Tel : 02/508.32.11 www.fine-arts-museum.be

[ Ganzjährig: dienstags bis freitags von 10 bis 17 Uhr - am

365.be

© Ch. Herscovici, avec son aimable autorisation c/o SABAM Belgium

© Daniel Piaggio Strandlund & Ilan Weiss

Wochenende von 11 bis 18 Uhr • Achtung! 2021 sind die Sammlungen Old Masters und Fin-de-Siècle abwechselnd zugänglich. • März bis September: Museum Fin-de-Siècle geöffnet (Musée Old Masters geschlossen).• September bis März: Museum Old Masters geöffnet (Museum Fin-de-Siècle geschlossen). • Das Museum MAGRITTE bleibt das ganze Jahr zugänglich, von dienstags bis sonntags • Alle Königliche Museen sind geschlossen: montags, am 2. Donnerstag im Januar, am 1.01., 1.05., 1.11., 11.11. und 25.12. € { 10€ - 65+ 8€ - Stu. / } (<26) / m / Arbeitslose (bei Vorlage der Bescheinigung): 3€ - (<19) : frei • Kostenlos an jedem 1. Mittwoch des Monats ab 13 Uhr • Kombiticket mit Magritte Museum: { 15€ - 65+ 10€ - (<26) 5€ - (<19) frei ß mind.1,5 Std. • µ Audioguide 4€ (DE, NL, FR, EN, ES, IT, KO) auch für } und Jugendlichen • Pocketguide : Fin-de-Siècle und Old Masters: 4€ (NL, EN, FR) • Die Zitate von Magritte: 4€ (DE, FR, NL, EN, ES) • 500 m zum Bahnhof •  Parc / Park • Royale (tram 92 & 93)

«

€ Pro Gruppe von 15 Pers.: { 180€ (oder 200€ am Wochenende) - Schüler 105€ (oder 115€ am Wochenende) • Führungen auf EN, DE, ES, IT, RU, JA, EL: + 12,50€ (15 Pers.) µ Nur mit offiziellem Museumsführer (DE, NL, EN, FR, ES, IT, JA, RU, EL) • reservation@fine-arts-museum.be Tel.: 02/508.33.33 (Di bis Fr, 10-12 und 14-16 Uhr).

66

BXL 2021.indd 66

5/02/21 08:56


Choco Story Brussels

Brüssel

Belgisches Freimaurer-Museum

Brüssel

Choco-Story Brussels ist die Geschichte einer Begegnung von zweien von Kakao und Schokolade begeisterten Familien. Rue de l'étuve 41 Stoofstraat, B-1000 Brüssel • Tel : 02/514.20.48 www.choco-story-brussels.be

[ Das ganze Jahr, täglich von 10 bis 18 Uhr

«

(letzter Einlass um 17 Uhr) € (Vorführung und Verkostung inklusive) • { 9,50€ • 60+ / Stu. 8,50€ • } 6,50€ • Film : 5€ extra • m 3€ ß 1,5 Std. • 600 m zum Bahnhof Gare Centrale / Centraal Station 

€ (mind. 15 Pers.) • { / 60+ / Stu.: 8 € • } (<12) 5,50 € • Besuch + Schokolade: + 5€

µ Mit Reservierung: Vorführung und Verkostung inklusive (90€ / 1,5 Std), Workshop, Animation, Spezialverkostung.

experience.brussels

Brüssel

Dies ist kein Museum..., sondern schlicht und einfach die originellste Ausstellung rund um Brüssel und seine Bewohner... natürlich kostenlos! Rue Royale 4 Koningsstraat, B-1000 Brüssel • Tel : 02/563.61.11 • www.experience.brussels

[ Montags bis freitags von 9.30 bis 17.30 Uhr • An den

Wochenenden und Feiertagen, auch während der belgischen Schulferien von 10 bis 18 Uhr • Geschlossen am 25.12. und 1.01. € Eintritt frei Parc / Park ß 1 Std. • 500 m zum Bahnhof • 

«

€ 1€/Pers. für Schulgruppen und ähnliche Gruppen • Standardpreis für Aktivitäten (optional) für andere Gruppen: 60€ µ Online-Reservierung für Gruppen erforderlich, Formular erhältlich auf www.experience.brussels • Pädagogische Angebote verfügbar in FR, NL, EN • Aktivitäten nur an Werktagen. • Möglichkeiten für ein Picknick vor Ort, mit Blick auf die Place Royale (mit Reservierung).

Musikinstrumentenmuseum (KMKG)

Brüssel

Entdecken Sie das belgische Freimaurer-Museum in dem neoklassizistisches Hotel Dewez aus dem 18. Jahrhundert, mitten im Herzen der Stadt Brüssel! Rue de Laeken 73-75 Lakensestraat, B-1000 Brüssel • Tel : 02/223.06.04 www.mbfm.be

[ Dienstags bis samstags + 1. Sonntag im Monat (Eintritt frei): 13-17 Uhr • Geschlossen: montags, sonntags und Feiertage

€ { 8€ - 65+ / Stu. (<26 Jahre) / m: 5€ - Arbeitssuchende / Jugend (12-18 Jahre): 3€ - Artikel 27: 1,25€ • Eintritt

frei für: } (<12 Jahre), Journalisten, Lehrer, ICOM-Mitglieder, Museum Pass Museen, Brussels Card, Freunde MBFM 3 4 • Audioguides: 2€ • 1000 m zum Bahnhof •  Sainte-Catherine / Sint-Katelijne • De Brouckère

«

[ Täglich von 10 bis 17 Uhr µ Max. 15 Personen • Museum (Dauer 1,5 Std.): 90€ für die Führung +

Eintrittspreis pro Pers. • Museum und Tempel (Dauer 2 Std. - nur dienstags und donnerstags von 10 bis 17 Uhr): 150€ für die Führung + Eintrittspreis pro Pers. • Wanderung in der Stadt (2 Std.): 10€/Pers. Pauschale von 100€ wenn weniger als 10 Personen.

Comic-Museum

Mitten in der Heimat von Tim und Struppi und den Schlümpfen steht ein beeindruckendes Gebäude,..

Montagne de la Cour 2 Hofberg, B-1000 Brüssel • Tel : 02/545.01.30 • www.mim.be

Rue des Sables 20 Zandstraat, B-1000 Brüssel • Tel : 02/219.19.80 • www.cbbd.be

[ Täglich (außer montags und dienstags)

[ Dienstags bis freitags: 9.30 - 17 Uhr • An den

Wochenenden: 10 - 17 Uhr • Geschlossen: montags, am 1.05., 1.11., 11.11., 25.12. und 1.01. € } / Stu. (bis 18 Jahre) frei • { 10€ • 65+ 8€ • Audioguide 5€ • 500 m zum Bahnhof • Parc / Park

«

«

€ (mind. 15 Pers.) 8€ • } / Stu. (bis 18 Jahre) frei µ DE, FR, NL, EN (auf Wunsch, Tel. 02/741.73.02) • Parken gebührenpflichtig: Congrès-Albertine.

Porte de Hal (KMKG)

Brüssel

von 10 bis 18 Uhr • Geschlossen am 1.01. und 25.12. € { 12€ - 65+ 9€ - Jugendliche (12-25) 9€ } (6-11) 5€ - } (< 6) frei ß 1 bis 1,5 Std. • 650 m zum Bahnhof Rogier •

€ (mind.15 Pers.) { 8€ - Jugendliche (> 12) 5€ - } (< 12) 3,50€

µ DE, FR, NL, EN, ES, IT, GR, DA, SW / Dauer 1,5 Std. / Preis: 85€ pro Führung (max. 25 Pers.) Ermäßigungen für Schulgruppen / mindestens 2 Wochen im Voraus vorbuchen • Comic-Wandzeichnungen in Brüssel: 2,5 Std. - 140€ - Ermäßigungen für Schulgruppen.

Belgian Chocolate Village

Brüssel

Dieses märchenhafte Gebäude (über 600 J. alt) wird mit einer Ausstellung ‘Back to Bruegel’ wieder eröffnet, bis April 2021.

Das BCV in der ehemaligen Chocolaterie Victoria zeigt Ihnen Schokolade auf einer interaktiven Reise, durch einen tropischen Wintergarten und das Treffen mit einem Chocolatier.

Boulevard du Midi 150 Zuidlaan, B-1000 Brüssel • Tel : 02/534.15.18 • www.mrah.be

Parkhaus in der Nähe: Qpark (Q-park.be - 02/711.17.00), Rue De Neck 20 De Neckstraat, B-1081 Brüssel • Tel : 02/420.70.76 • www.belgianchocolatevillage.be

[ Täglich (außer montags, am 25.12. und 1.01.) • Belgische Schulferien,

10 - 18 Uhr • Ausstellung ‘Back to Bruegel’ - Experience the 16th century. € { 12€ • 65+ 10€ • } / Stu. (6-18 J.) 4€ ß 1,5 Std. (Audioguide) • 1000 m zum Bahnhof 3 4 Porte de Hal / Hallepoort 

«

€ (mind. 15 Pers.) 10€ • } (<6 Jahre) frei µ NL / FR auf Anfrage (Tel. 02/741.73.02).

•

Simonis/Elisabeth •

«

an den Wochenenden und Feiertagen 10-18 Uhr*. Wochentags 9-18 Uhr*. (*letzter Einlass um 17 Uhr). € } (< 6 Jahre) und Brussels Card Inhaber: frei • } (6-18 Jahre) 5€ • { 8€ • 65+ 7€ • Familie 20€ (2 { + 2 }), 5€ pro zusätzliches Kind • ß 1 Std. • µ Audioguide in 2 Sprachniveaus ({ oder }), erhältlich in DE, FR, NL, EN, Spanisch, Chinesisch, Japanisch Simonis (9, 19) • Bus Simonis 13, 49, 87, De Lijn Simonis 212, 213, 214, 355

€ 6€ (ab 20 {) • Schulgruppen: 4€ µ Mit Reservierung: Audioguide in 2 Sprachniveaus ({ oder }), erhältlich in DE, FR, NL, EN, Spanisch, Chinesisch, Japanisch • Schokoladenworkshops und Animationsprogramm.

Brüssel

[ Montags : 9.30 - 17 Uhr • An den Wochenenden :

BXL 2021.indd 67

Brüssel

1.200 außergewöhnliche Instrumente, ein atemberaubendes Jugendstilgebäude … Willkommen im MIM !

67

5/02/21 08:56


Atomium

Brüssel

Planetarium Brüssel

Brüssel

© 2021 – www.atomium.be – SOFAM

Das Wahrzeichen von Brüssel und Belgien - 360° Panorama (92 m hoch) - Permanente Ausstellung, die der Geschichte des Atomiums gewidmet ist - Zeitweilige Ausstellungen Restaurant (95 m hoch) - 100% Belgisch. Place de l'Atomiumplein, B-1020 Brüssel • Tel : 02/475.47.75 www.atomium.be

[ • Täglich von 10 bis 18 Uhr (Schalter geschlossen um 17.30 Uhr)

• Auch geöffnet am 24.12 und 31.12., von 10 bis 16 Uhr - am 25.12. und 1.01. von 12 bis 18 Uhr € • { 16€ • 65+ 14€ • } (> 115 cm) / Stu. (< 18) 8,50€ • } (<115 cm) / m: frei • Design Museum Brussels inklusief • Kombiticket mit Mini-Europe ß 1 bis 1,5 Std. • ® •  Heysel / Heizel

«

€ Mindestens 20 Personen: • { 14€ • 65+ 12€ • } (> 115 cm) / Stu. (< 18) 6,50€ • } (< 115 cm) / m: frei • Design Museum Brussels inklusief • Kombiticket mit Mini-Europe µ Eintrittspreis + 80€/Führung für max. 20 Pers. (Reservierung erforderlich: info@atomium.be).

365.be

Design Museum Brussels

68

Machen Sie eine völlig neue Erfahrung: begeben Sie sich auf eine Reise durch die Planeten unseres Sonnensystems und lernen Sie die weitesten Fernen des Universums kennen. Audiosystem: NL, FR, EN. Metro Houba-Brugmann (Linie 6), Avenue de Bouchout 10 Boechoutlaan, B-1020 Brüssel • Tel : 02/474.70.50 • www.planetarium.be

[ Während der belgischen Schulzeit: montags, dienstags, donnerstags, freitags: Planetarium Vorstellung um 16 Uhr (mittwochs: Vorstellung um 14 Uhr, 15 Uhr und 16 Uhr) • An den Wochenenden und Feiertagen, auch in den belgischen Schulferien: Vorstellung um 10.30, 11.30, 12.30, 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr • Geschlossen am 24., 25., 31.12. und 1.01. € { 8€ • } / Stu. / 60+: 6€ • m: frei ß 1 Std. • ® • 1500 m zum Bahnhof •  Houba-Brugmann

« [€

Reservierung erforderlich 6€ (ab 20 {) • Schulgruppen: 5€ pro Schüler oder Student.

Brüssel

Train World

Schaerbeek

Das Design Museum Brussels, das nach dem Erwerb einer Privatsammlung durch das Atomium gegründet wurde, ist ein Raum, der dem Design und seiner Geschichte gewidmet ist. Durch seine Ausstellungen und Aktivitäten möchte das Museum Design für alle verständlich und zugänglich machen.

Entdecken Sie die Eisenbahn von gestern, heute und morgen. Besuchen Sie uns und erleben Sie einen unvergesslichen Tag im Train World-Universum.

Place de Belgique 1 Belgiëplein, B-1020 Brüssel • Tel : 02/669.49.29 www.designmuseum.brussels

Place Princesse Elisabeth 5 Prinses Elisabethplein, B-1030 Schaerbeek Tel : 02/224.74.37 • www.trainworld.be

[ Täglich von 11 bis 19 Uhr (Schalter geschlossen um 18.30 Uhr)

• Auch geöffnet am 24.12. und 31.12. von 11 bis 17 Uhr - am 25.12. und 1.01. von 12 bis 19 Uhr € { 10€ - 65+ / Stu. (< 18) / } (6-17): 8€ - } (< 6) frei ß 1,5 Std. • ® •  Heysel / Heizel

«

BXL 2021.indd 68

€ (mind. 10 Pers.) { 8€ - 65+ / Stu. (<18) / } (6-17): 6€ - } (< 6) frei

µ Max. 20 Personen mit Reservierung: info@designmuseum.brussels oder Tel. 02/669.49.21. -

Sprache: FR, NL, EN, DE - Preis: 95€/1,5 Std. (Dauer- und/oder Wechselaussetelung).

[ Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr (letzter Einlass um 15.30 Uhr)

• Geschlossen: Montag - vom 26.04. bis 6.05. - vom 11.10. bis 25.10. - am 25.12. und 1.01.

€ { 14€ - 67+ / Stu. (12-18) / m: 11€ - } (6-12) 9€ - } (< 6) frei • Familie: 40€ • Audio-Guide: 2€ ß 2 Std. • ® • 10 m zum Bahnhof • Schaerbeek Gare/Station (tram 7, 92)

«

€ 10€ pro Person (ab 15 Personen) • Schulgruppen: 5€ pro Schüler µ (DE, NL, FR, EN + andere Sprachen auf Anfrage): 110€ pro Führung (1 Führer für maximal 20 Personen). Reservierung 3 Wochen im Voraus unter reservations@trainworld.be

5/02/21 08:56


Mini-Europe

Brüssel Mini-Europa ist ein bewaldeter Park, in dem zwischen Bonsais und Zwergbäumen alle Wunder Europas in Miniatur dargestellt sind. Es wurden 350 Monumente und Animationen im Maßstab von 1:25 sorgfältig und detailgetreu nachgebildet. Es finden sich tausende Figuren und Animationen, die echter wirken als im wahren Leben (Ausbruch des Vesuvs, Start der Ariane-Rakete…). Ein unterhaltsamer und lehrreicher Spaziergang (2 Std.) lässt Sie die Mitgliedsstaaten der EU und GB mit ihren historischen, architektonischen und kulturellen Reichtümern entdecken! Metro Heysel / Heizel (Linie 6), Bruparck / Boulevard du Centenaire – Eeuwfeestlaan, B-1020 Brüssel • Tel : 02/474.13.13 www.minieurope.eu

[ • Vom 29. März bis 30. Juni: von 9.30 bis 18 Uhr (*)

• Juli und August: von 9.30 bis 20 Uhr(*) • September: von 9.30 bis 18 Uhr (*) • Vom 1. Oktober 2021 bis 9. Januar 2022: von 10 bis 18 Uhr (*) • Am 24. und 31. Dezember: von 10 bis 17 Uhr (*). (*) Letzter Einlass 1 Stunde vor der Schließung € { 17,00€ • } (<12) 12,10€ • } (<1m15) frei • Kombi-Ticket Mini-Europe + Atomium oder Planetarium ß 2 bis 3 Std. • µ Katalog inbegriffen und in 11 Sprachen erhältlich (DE, NL, FR, EN, IT, ES, IL, RU, PL, PT, CH) • ® •  Heysel / Heizel •

« Sortilège.be

Neder-Over-Heembeek

Koezio Live Adventure Games

Koezio, der Indoorpark der Multiaktivitäten

Val du Bois des Béguines, 420 Trassersweg, B-1120 Neder-Over-Heembeek • info@sortilege.be Tel : 0477/ 62.40.00 • www.sortilege.be

[ Mo. und Di. 12-19 Uhr • Mi. 14-20 Uhr

• Während der Schulferien: täglich von 11 bis 17 Uhr • HALLOWEEN: ausnahmsweise vom 10. April bis 25. April! € 12,50€ für das Abenteuer • 5,50€ Aufpreis für die Option Hochseilgarten ß 3,5 Std. Abenteuer + 1 Std. im Hochseilgarten • ® • © • Bus 47, 53

[ In Ausnahmefällen Öffnung für Gruppen auf Anfrage € Für Freizeitgruppen, Vereinigungen,

Jugendbewegungen, Ferienpraktika, usw. Preis pro Person: 11€ + 5,50€ für eine zusätzliche Tour im Hochseilgarten.

Brüsseler Museum der Evere Mühle und ErnährungAusstellung bis 31. August 2022 „Food and the City“!

Am Docks Bruxsel, Boulevard Lambermont 1 Lambermontlaan, B-1000 Brüssel Tel : 02/319.54.54 • www.koezio.co

[ Dienstags bis freitags 10-17 Uhr. Samstags 13-17.30

Uhr • Geschlossen: sonntags und montags + am 1.05., 1.11., 11.11., 24.-25.12. und 1.01. € { 4€ - 60+ / Stu. 2€ - } (< 12) frei ß 1 Std. • 800 m zum Bahnhof • Tilleul/Linde (tram 55)

«

€ { 4€ - 60+ / Stu. 2€ - } (< 12) frei

µ Besichtigungen und kulinarische Workshops (nur auf FR oder NL).

• Do. und Fr. 14-22 Uhr • Sa .10-22 Uhr • So. 11-18 Uhr € { 34€ oder 29€ Online • } (< 17 Jahre) 25€ oder 20€ Online • VR MAZE: 5€ • Lucky Darts: 15€/Spur • Karaoké: 150€/Zimmer • ® • 1100 m zum Bahnhof • Docks

«

[ Koezio ist jeden Tag tagsüber und abends geöffnet für Gruppen. Kontaktieren Sie

unsere Verantwortlichen via Reservierung über die Website oder per Telefon 02/319.54.54 € Sportclubs : 20€ • } / Stu. (<17): 20€ oder 15€ während der belgischen Schulferien • Sind Sie ein Betrieb oder Verein? Kontaktieren Sie uns auf brussels@koezio.be oder telefonisch: 02/319.54.53 µ Team-Building Spiel - Aperitif oder Mahlzeit - Workshops und Seminarräume - Virtuelle Realität - Karaoké - Social Darts.

Laden Sie unsere Webapp auf app.365.be herunter Alle Attraktionen zur Hand!

Online-Kauf

Brüssel

Rue du Moulin à Vent 21 Windmolenstraat, B-1140 Evere • Tel : 02/245.37.79 www.moulindevere.be

BXL 2021.indd 69

Brüssel

Mittelalterliches Abenteuerspiel, erstaunliche Kreaturen entdecken, Herausforderungen und Emotionen, für Familien, oder unter Freunden.

[ Vom 10.04. bis 7.11.: an den Wochenenden von 13 bis 18 Uhr

«

€ (mind. 20 Pers.) { 14,00€ • 65+ 12,70€ • } (<16) / m 8,20€ • } (<1m15) 6,15€ • Auch Kombi-Tickets sind möglich µ Führung (DE, FR, NL, EN) für max. 25 Pers., mit Reservierung: 80€ • Restaurant • Cafeteria • Möglichkeit der privaten Anmietung.

69

5/02/21 08:56


KULTUR

Abteien & Religiöse Monumente Abtei von Aulne . . . . . . . . . . . . . . Abtei von Maredsous und Empfangszentrum Saint-Joseph Abtei von Orval . . . . . . . . . . . . . . . Abtei von Stavelot . . . . . . . . . . . . Abtei von Villers . . . . . . . . . . . . . . Spital Notre-Dame à la Rose . . . . . . Stiftskirche der Heiligen Gertrud . . . Stiftskirche des Heiligen Ursmer . . .

. . . . 51 . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. 12 . 40 . 22 . 59 . 45 . 60 . 51

Archäologie Archäologische Stätte und Museum von Aubechies-Beloeil . . . . . . . . . . . . . . 44 Archäologisches Museum. . . . . . . . . . . . 33 Archäologisches Museum. . . . . . . . . . . . 43 Archäopark Malagne . . . . . . . . . . . . . . . 17 Archéoforum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Espace de l’Homme de Spy . . . . . . . . . . . . 11 Espace Gallo-Romain . . . . . . . . . . . . . . . 44 Malgré-Tout-Museum. Park der Vorgeschichte. . . . . . . . . . . . . . 10 Megalithen-Museum . . . . . . . . . . . . . . . 36 Museum der Festung von Logne . . . . . . . 25 Museum des Landes von Ourthe-Amblève . . . . . . . . . . . . . . . 24 Museumsareal von Andenne - Das Phare . . . 7 Palast Coudenberg . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Préhistomuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Silex’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Automobil- & Eisenbahnerbe Autoworld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brüsseler Museum der Straßenbahn. . . Mahymobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . Museum der Dampfeisenbahn . . . . . . . Museum des öffentlichen Nahverkehrs der Wallonie . . . . . . . . . . Train World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zentrum der Eisenbahn und des Steins .

. . . .

. 64 . 65 . 45 . . 11

. . 28 . . 68 . . 17

Folklore & Lokale Geschichte Arthur Masson Zentrum. . . . . . . . . Das Haus der Riesen . . . . . . . . . . . Das Museum der Thermalstadt und das Museum des Pferdes . . . . . Das wallonische Volkskundemuseum Der Bauernhof der Feen . . . . . . . . . Die Quelle “Peter der Große” . . . . . . Folkloremuseum . . . . . . . . . . . . . .

index thématiques-2021.indd 72

. . . . 10 . . . . 44 . . . . .

. . . . .

. . . . .

. 23 . 29 . 40 . 23 . 43

Grenzland Folkloremuseum. . . . . . . . Im Laufe der Zeit und Zwischen Himmel und Stein . . . . . . . . . . . . . . Internationales Karnevalsund Maskenmuseum . . . . . . . . . . . . Le Légendaire . . . . . . . . . . . . . . . . Maison du patrimoine médiéval mosan Maison du Pays de Salm. . . . . . . . . . Malmundarium . . . . . . . . . . . . . . . . Museum Armand Pellegrin Museum der Pädagogik . . . . . . . . . . Museum der Marionettenkunst . . . . . Museum des “Doudou”. . . . . . . . . . . Piconrue - Museum Grande Ardenne . . ReGare sur Fosses-la-Ville . . . . . . . .

. . . 48 . . . 43 . . . . .

. . . . .

. 51 . 10 . 13 . 33 . 20

. . . . .

. . . . .

. 58 . 42 . 46 . 34 . .9

. . . . .

. . . . .

. 34 . 34 . 23 . . 11 . 28

. . . . . . .

. . . . . . .

. 64 . .9 . 33 . 43 . 46 . 38 . 42

Gedächtnistourismus Bastogne Barracks (War Heritage Institute). . . . . . . . . . Bastogne War Museum . . . . . . . . . . Baugnez 44 Historical Center . . . . . . Brûly-de-Pesche 1940 . . . . . . . . . . . Fort von Lantin. . . . . . . . . . . . . . . . Königliches Museum der Armee und der Militärgeschichte (War Heritage Institute). . . . . . . . . . Ligny 1815 Museum . . . . . . . . . . . . . Manhay History 44 Museum . . . . . . . Militärgeschichte Museum . . . . . . . . Mons Memorial Museum . . . . . . . . . Museum der Schlacht in den Ardennen Plugstreet 14-18 Experience . . . . . . . Schlachtfeld von Waterloo Letztes Hauptquartier von Napoleon . Schlachtfeld von Waterloo Memorial Waterloo 1815 . . . . . . . . . . Schlachtfeld von Waterloo Wellington Museum. . . . . . . . . . . . .

. . . 60 . . . 60 . . . 60

Geschichte Archéoscope Godefroid de Bouillon . . . BELvue Museum . . . . . . . . . . . . . . . . experience.brussels . . . . . . . . . . . . . Haus der europäischen Geschichte. . . . Mundaneum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parlamentarium: das Besucherzentrum des Europäischen Parlaments . . . . . . . Porte de Hal (KMKG) . . . . . . . . . . . . . Salamander-Turm. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. 40 . 66 . 67 . 65 . 46

. . 65 . . 67 . . 53

Handwerk & Know-how Belgian Chocolate Village . . . . . . Brüsseler Museum der Mühle und Ernährung . . . . . . . . . . . . . Choco Story Brussels . . . . . . . . Grès de La Roche . . . . . . . . . . . Haus der Druckkunst . . . . . . . . . Ökomuseum des Viroin. . . . . . . . Provinz-Landgut des Hochofens von Saint-Michel . . . . . . . . . . .

. . . . . . 67 . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. 69 . 67 . 38 . 51 . 10

. . . . . . 35

Spielzeugmuseum . Töpfereimuseum . . Töpferhaus . . . . . . Turm von Eben Ezer. Wäschemuseum . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. 24 . 20 . 54 . 28 . 23

Atomium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blegny-Mine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bois-du-Luc. Museum für Bergbau und nachhaltige Entwicklung . . . . . . . . Das Schiffshebewerk von Strépy-Thieu und die Schiffstour auf dem historischen Canal du Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Seen des Eau d’Heure Talsperre und Skywalk. . . . . . . . . . . . . Haus der Metallurgie und Industrie Lüttich . . . . . . . . . . . . . . Keramis - Zentrum für Keramik . . . . . . . La Maison des Terrils. . . . . . . . . . . . . . Le Bois du Cazier . . . . . . . . . . . . . . . . Marmormuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . Museum Vieille Montagne. . . . . . . . . . . Schieferstollen Recht . . . . . . . . . . . . . Tourismuszentrum der Wolle und Mode. .

. 68 . 30

Industrie- & Technikerbe

. 51

. 49 . 52 . 28 . 50 . 28 . 55 . 53 . 20 . 21 . 20

Kunst Artothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 BAM (Museum der Schönen Künste Mons). . 46 Belgisches Freimaurer-Museum . . . . . . . 67 BPS22 Kunstmuseum der Provinz Hennegau . . . . . . . . . . . . . . 54 Comic-Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Das Van Gogh Haus . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Design Museum Brussels . . . . . . . . . . . . 68 Famenne & Art Museum . . . . . . . . . . . . . 36 Félicien Rops Museum . . . . . . . . . . . . . . .8 Folon Stiftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 François Duesberg Museum . . . . . . . . . . 46 Gaspar-Museum. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Glasmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Grand Curtius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Grand-Hornu - CID . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Grétry Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Hergé Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Königlich-Belgische Kunstmuseen . . . . . . 66 Königliches Museum von Mariemont. . . . . 50 Kunst- und Geschichtsmuseum (KMKG) . . 64 Kunstmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 La Boverie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Leuchtenmuseum. . . . . . . . . . . . . . . . . 29 MACS - Grand-Hornu . . . . . . . . . . . . . . . 47 Maison Losseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Marcel Marlier Zentrum, zeichne mich Steffi. . . . . . . . . . . . . . . . 48 MILL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Mudia Redu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Musée L Universitätsmuseum . . . . . . . . . 58 Museum der Fotografie . . . . . . . . . . . . . 54

4/02/21 21:24

Mus Scha SteSour (Wat TAM der T TreM von N Zent

Regi

BierSchl Chim Choc Mus DIsti Dubu Senf The Venn

Schl

Belfr Belfr Burg der G Burg Burg Die F Feud Feud Schl Schl Schl Schl Schl Schl Schl Schl Zitad Zitad

UNES

Belfr Belfr Bleg Bois und n Gran Le B Mun Silex

Wiss

Der P Euro Haus Mus


. 24 . 20 . 54 . 28 . 23 . 68 . 30 . 51

. 49 . 52 . 28 . 50 . 28 . 55 . 53 . 20 . 21 . 20 . 46 . 46 . 67 . 54 . 67 . 45 . 68 . 36 . .8 . 59 . 46 . 33 . 55 . 29 . 47 . 29 . 59 . 66 . 50 . 64 . 43 . 29 . 29 . 47 . 47 . 48 . 50 . 34 . 58 . 54

Musikinstrumentenmuseum (KMKG) . . . . 67 Schatzkammer der Stiftskirche Ste-Waudru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Source O Rama (WaterHouse und ArtHouse) . . . . . . . . . . 31 TAMAT, Museum der Teppichweberei und der Textilkunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 TreM.a - Museum für Alte Kunst von Namur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Zentrum für Gravuren und Druckkunst . . . 50

Museum für Naturwissenschaften . . . . . 65 Planetarium Brüssel . . . . . . . . . . . . . . . 68

Draisinen & Touristenzüge

NATUR

Dampflokomotive durch drei Täler . . . . . . . 11 Railbike im Hohen Venn . . . . . . . . . . . . . 21 Touristenzugfahrt in Rochefort . . . . . . . 17

Kajaks

Regionalprodukte Bier- und Schnapsmuseum Schloss Avouerie . . . . . . . Chimay Experience . . . . . . Chocolaterie Darcis Museum der Schokolade . . DIstillerie von Biercée . . . . Dubuisson Beerstorium . . . Senffabrik Bister . . . . . . . The Owl Distillery . . . . . . . Venn-Brauerei . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . 53 . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. 20 . 53 . 45 . 16 . 27 . 10

Schlösser, Zitadellen & Belfriede Belfried von Mons . . . . . . . . . . . . . Belfried von Tournai . . . . . . . . . . . Burg von Bouillon und das Ballett der Greifvögel . . . . . . . . . . . . . . . Burg von Franchimont . . . . . . . . . . Burg von Montaigle . . . . . . . . . . . . Die Festung von Logne. . . . . . . . . . Feudalburg von La Roche . . . . . . . . Feudalburg von Moha . . . . . . . . . . Schloss und Gärten von Freyr/Maas . Schloss von Beloeil . . . . . . . . . . . . Schloss von Jehay. . . . . . . . . . . . . Schloss von Lavaux-Ste-Anne . . . . Schloss von Modave . . . . . . . . . . . Schloss von Reinhardstein . . . . . . . Schloss von Vêves . . . . . . . . . . . . Schlossanlage von Seneffe . . . . . . Zitadelle von Dinant . . . . . . . . . . . Zitadelle von Namur . . . . . . . . . . .

. . . . 46 . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. 40 . 22 . 13 . 25 . 38 . 26 . 15 . 45 . 26 . 17 . 24 . 21 . 16 . 49 . 12 . .7

UNESCO erbe Belfried von Mons . . . . . . . . . . . . Belfried von Tournai . . . . . . . . . . Blegny-Mine . . . . . . . . . . . . . . . Bois-du-Luc. Museum für Bergbau und nachhaltige Entwicklung . . . . Grand-Hornu - CID . . . . . . . . . . . . Le Bois du Cazier . . . . . . . . . . . . Mundaneum. . . . . . . . . . . . . . . . Silex’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . 46 . . . . . 43 . . . . . 30 . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

Der Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro Space Center . . . . . . . . . . . . . Haus der Wissenschaft . . . . . . . . . . Museum für Naturkunde mit Vivarium.

index thématiques-2021.indd 71

Aquarien, Tierparks & Zoos Animalaine. . . . . . . . . . . . . . . . . Aquarium-Museum der Universität Lüttichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . Domäne der Grotten von Han Der Wildtierpark . . . . . . . . . . . . . Forestia Tier- und Abenteuerpark . Monde Sauvage Safaripark. . . . . . Pairi Daiza . . . . . . . . . . . . . . . . . RIVEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tierpark von Bouillon . . . . . . . . . . Wild Park Coo . . . . . . . . . . . . . . . Wildtierpark von La Roche . . . . . . Wildtierpark von Saint-Hubert . . . .

. . . . . 35 . . . . . 27 . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. 18 . 23 . 31 . 48 . 37 . 40 . 22 . 39 . 35

Aquascope - Der Weiher von Virelles . . Die Gärten des Sees von Bambois . . . Die Gärten von Annevoie. . . . . . . . . . Haus des Hügellandes . . . . . . . . . . . L’Escale forestière . . . . . . . . . . . . . Naturparkzentrum Botrange. . . . . . . Parc des Topiaires - Formbaumgarten Park Furfooz . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. 53 . .9 . 13 . 42 . 44 . 21 . 36 . 13

Garten, Parks & Naturstätten

Höhlen Domäne der Grotten von Han Die Tropfsteinhöhle von Han . . Grotte von Comblain . . . . . . . Grotte von Lorette-Rochefort. Grotten von Hotton . . . . . . . . Grotten von Remouchamps . . Neptun-Grotten . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. 18 . 24 . 17 . 37 . 31 . . 11

UNTERHALTUNG

. 51 . 47 . 55 . 46 . 47

Wissenschafts -Museen & -parks

Abenteuerparks . . . .

. . . .

. 47 . 35 . 27 . 43

Natura Parc Abenteuerpark der Seen des Eau d’Heure . 52 Sortilège.be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Abenteuerpark Wavre . . . . . . . . . . . Adventure Valley Durbuy . . . . . . . . . Dinant Evasion - Dinant Aventure Park Ecopark Adventures . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. 57 . 37 . 14 . 42

Ardenne Aventures Fahrt auf der Ourthe . . . . . . . . . . . . Brandsport - Kajak auf der Ourthe . . . Coo Adventure . . . . . . . . . . . . . . . . Dinant Evasion - Lesse Kajaks. . . . . . Domaine de Palogne Kajak Fahrt auf der Ourthe . . . . . . . . . . . . Outdoor Centre - Fahrt auf der Ourthe Recrealle Freizeitzentrum . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. 39 . 38 . 22 . 15

. . . 25 . . . 39 . . . 16

Themen- und Freizeitpark BattleKart. . . . . . . . . . . . . . Chlorophyll-Park . . . . . . . . . . Das Labyrinth . . . . . . . . . . . Erholungspark “Mont Mosan” . Houtopia, Universum der Sinne Koezio Live Adventure Games . Mini-Europe . . . . . . . . . . . . . Plopsa Coo . . . . . . . . . . . . . Walibi . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. 48 . 39 . 36 . 26 . 33 . 69 . 69 . 22 . 57

Touristen-& Kreuzfahrt-Schiffe Die Flotte Maas-Ardennen . . . . Die Seen des Eau d’Heure Park des roten Krokodils . . . . . Dinant Evasion Schiffstouren auf der Maas . . . Dinant Nautique - Elektroboote . Elektroboot auf dem Canal du Centre historique . . . . . . . . . . Schiffstouren auf der Maas . . .

. . . . . . . .8 . . . . . . . 52 . . . . . . . 14 . . . . . . . 15 . . . . . . . 49 . . . . . . . 13

Unterhaltungs-& Aqua-Parks Aqua Tournai . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aqualibi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Seen des Eau d’Heure - Aquacentre. Die Seen des Eau d’Heure The Spin Cablepark . . . . . . . . . . . . . . Dock 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Domäne von Wégimont . . . . . . . . . . . Erholungszentrum Claire-Fontaine . . . . Königin Fabiola-Vergnügungspark . . . . Plopsaqua Hannut-Landen . . . . . . . . . Provinz-Domäne von Chevetogne . . . . Robertville les Bains . . . . . . . . . . . . . Schloss von Hélécine mit seinem Park. . Thermen von Spa . . . . . . . . . . . . . . .

. . 42 . . 57 . . 52 . . . . . . . . . .

. 52 . 45 . 30 . 54 . .8 . 26 . 16 . 21 . 58 . 23

/02/21 0 : 2


Der SNCB präsentiert:

Nehmen Sie den Zug zu mehr als 500 Bestimmungen.

Holen Sie sich Inspiration für Ihre nächste Reise auf sncb.be

index thém365 atiques-2021.indd 74 4 Insertions 238x196 2020.indd

4/02/21 07:45 21:24 3/12/20

Profile for Visit Wallonia

Guide 365 - 2020 (DE)  

Dieser Guide wurde Anfang Januar 2020 gedruckt, auf der Basis der von den touristischen Attraktionen zu diesem Datum gelieferten Information...

Guide 365 - 2020 (DE)  

Dieser Guide wurde Anfang Januar 2020 gedruckt, auf der Basis der von den touristischen Attraktionen zu diesem Datum gelieferten Information...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded