Issuu on Google+

18 randonnées en Wallonie À LA DÉCOUVERTE DES PROVINCES DE LIÈGE, LUXEMBOURG ET NAMUR.

© OPT J-P. Remy

wallonie . la

www.belgique-tourisme.fr la e. ch aleur de vivr


ALLEMAGNE

SAINTTROND Autour de la Baraque Michel Dans les tourbières de la région de Spa Autour de La Gleize La promenade de la truite Dans la vallée de l’Amblève Dans la vallée du Trôs-Maret Au nez et à la barbe de Napoléon Le vieux village de Wéris L'Ourthe sauvage

PAYS-BAS AIX-LA-CHAPELLE

TONGRES

À la découverte de Bouillon De Maissin à Redu Forges et châteaux Couvent de Clairefontaine La "Roche à l'Appel" Château fort et vallée Deux châteaux Vresse dans la vallée de la Semois Crupet

Cascade de Coo

Ardennes

GRAND-DUCHÉ du LUXEMBOURG

INFOS

Bruxelles

Office belge de Tourisme Wallonie-Bruxelles 274, Boulevard Saint-Germain - 75007 Paris Tél. 01 53 85 05 20 Fax 01 40 62 97 48 info@belgique-tourisme.fr www.belgique-tourisme.fr


Ta b l e d e s m aT i è r e s Guide

de

promenades

2

Carte

3

Table des matières

WandermaGazin

4-5

introduction

6-7

idée 1 : autour de la baraque michel À travers les tourbières et les forêts des Hautes Fagnes

8-9

idée 2 : dans les tourbières de la région de spa De la source de Barisart à la Fagne de Malchamps

10-11

idée 3 : autour de la Gleize De La Gleize à Moulin du Ruy

12-13

idée 4 : la promenade de la truite Au pays de Stavelot

14-15

idée 5 : Promenade le long des torrents de la vallée de l’amblève Au fil des ruisseaux tumultueux Ninglinspo et Chefna

16-17

idée 6 : dans la vallée du Trô-maret Sur les sentiers au pied des Hautes Fagnes

18-19

idée 7 : au nez de Napoléon Château de Reinhardstein et barrage de Robertville

20-21

idée 8 : le vieux village de Wéris Entre l’Ardenne et la Famenne

22-23

idée 9 : l’Ourthe sauvage Entre roches, eaux bouillonnantes et vestiges celtes

24-25

idée 10 : À la découverte de bouillon Le long de la Semois, vers Corbion

26-27

idée 11 : de maissin à redu Découverte de la Basse Lesse

28-29

idée 12 : Forges et châteaux Le Sud de la Forêt d’Anlier

30-31

idée 13 : Couvent de Clairefontaine Dans la vallée de l’Eisch, près d’Arlon

32-33

idée 14 : la «roche à l’appel» Balade géologique près de Muno

34-35

idée 15 : Château fort et vallée De Falaën aux ruines du château de Montaigle

36-37

idée 16 : deux châteaux Château de Vêves et château de Walzin

38-39

idée 17 : Vresse dans la vallée de la semois Les anciens villages producteurs de tabac de la Semois

40-41

idée 18 : Crupet Entre Bocq et Samson

42-47

astuces

48-51

infos utiles, mentions légales

Photo : Natalie Glatter

3


L a WaLLonie le jardin d'à côté

Promenades dans les provinces de liège, luxembourg et Namur

Photo : Natalie Glatter

Les provinces belges de Liège, namur et Luxembourg forment une région abritant un trésor de promenades dans le sud de la Belgique : la Wallonie. Le paysage changeant de cette région s'étend des hauteurs boisées des ardennes belges aux vertes et douces plaines qui entourent Liège. Les promeneurs trouveront leur bonheur dans ce magnifique "jardin d'à côté". son principal attrait : sa riche nature. des forêts touffues s'y mêlent au paysage austère, presque mélancolique, des tourbières des Hautes Fagnes. La meuse, l'our, l'amblève, l'ourthe, la semois, la Warche et la Lesse ont dessiné le haut plateau de la Wallonie. d’étroits sentiers serpentent dans les petites vallées parsemées d'étranges rochers. des alpinistes escaladent les parois rocheuses tandis que des kayaks défilent sur les cours d'eau. en surplomb, on aperçoit ça et là un château ou un village, occasion de halte idéale et but de promenade passionnant. au nord par contre, la Wallonie offre un visage plus doux.

4

de riches zones boisées s'y mêlent aux vergers et aux pâtures quadrillées de haies. parmi les douces collines vallonées, entre les champs et les prairies, se succèdent villages typiques, fermes, demeures en pierre de taille et maisons de maître majestueuses. balades et gastronomie Le caractère rural et authentique de la Wallonie va de paire avec une généreuse hospitalité et de nombreuses influences françaises, qui se reflètent également dans la cuisine régionale. ici, bien manger, c'est important.

Photo : FAST


L a WaLLonie rien de tel qu'un paysage magnifique et un pique-nique composé de jambon d'ardenne, de pain frais croustillant et de fromage venu tout droit de la ferme ! de nombreuses exploitations agricoles se sont complètement spécialisées dans la commercialisation de produits régionaux. Les produits gastronomiques wallons se trouvent à portée de tous : des simples auberges de village aux restaurants étoilés, en passant par les points de halte et les menus 5 services du soir. La Wallonie est vraiment le pays des gastronomes ! Un choix cornélien par où commencer ? difficile de répondre à cette question. La Wallonie offre un large éventail de promenades, toutes plus belles et enrichissantes les unes que les autres. même notre responsable du repérage eric Thomas a parfois eu du mal à se décider pour l'un ou l'autre parcours. C'est pourquoi vous trouverez à partir de la page 42 diverses "astuces" qui complètent ce qui précède et enrichiront encore votre séjour. il peut s'agir de la visite d'un musée, d'un monument particulier, d'une

Photo : Natalie Glatter

merveille naturelle ou encore d'un petit détour ou d'une escapade d'une journée. mais il faudra faire un choix. Bonne promenade !

Photo : Natalie Glatter

5


Photo : eric thomas

1

Province de liège 16 km/4 à 5 h Marquage

Départ

Parking près de la baraque Michel.

Conseil De l'auteur après la promenade, vous pouvez manger/passer la nuit à la baraque Michel. au Centre nature de botrange, n'hésitez pas à visiter le musée et la boutique, qui propose de nombreux livres et cartes. vous pourrez vous détendre en sirotant une bière au fût au coin de la cheminée.

6

Autour de lA BArAque Michel À travers les tourbières et les forêts des Hautes fagnes Ce circuit très varié donne une bonne idée de la diversité des paysages des Hautes fagnes. essentiellement sur des chemins et des passerelles, ce parcours vous fait découvrir le cœur des fagnes wallonnes et vous conduit au point culminant de la belgique, le signal de botrange. il vous mène ensuite au travers de la fagne de la Polleur et le long du ruisseau du même nom. sur le chemin du retour, il traverse la forêt et le ruisseau d'Herbôfaye et vous emmène à la Croix des fiancés. C'est à cet endroit qu'en 1871 mourut de froid un jeune couple parti pour Xhoffraix pour y obtenir les documents nécessaires à leurs futures noces. les 20 dernières minutes avant d'arriver à la baraque Michel vous font repasser sur quelques passerelles et vous offrent une vue sur plusieurs kilomètres de Hautes fagnes. la Chapelle fischbach, initialement édifiée en remerciement pour le sauvetage d'un homme égaré, se trouve à seulement quelques centaines de mètres du parking de la baraque Michel. itinéraire/Curiosités depuis le parking (s), passez le drapeau vert et prenez la direction de l'est dans la fagne wallonne. après environ 300 mètres, le chemin se sépare en deux. Continuez tout droit (panneau direction eupen). des passerelles vous font toujours descendre plus bas, vous faisant passer devant l'ancienne borne en pierre 157 marquant la frontière belgo-prussienne. vous suivez ensuite le cours de la Helle, dont la source se trouve tout près, et arrivez à un virage marqué par une barrière. À gauche, une petite passerelle vous fait monter vers noir flohay (1), une pinède dénudée ravagée par les incendies située en haut de la colline. sentiers et passerelles alternent ensuite, avec toujours de nouveaux passages humides. depuis noir flohay, vous pouvez Repérage des parcours : Eric Thomas (repérage effectué en novembre 2009)


Parc Naturel des Hautes Fagnes

© Wandermagazin 2011. autour de la baraque Michel, 02/Pg1#1 Clause de non-responsabilité : cf. mentions légales, cartographie : H. Muggenthaler

profiter de nouvelles vues sur la lande. Peu après la pinède brûlée, le chemin tourne vers la droite et vous ramène vers le bas et la Helle. de retour sur le sentier principal, restez sur la droite et continuez à avancer jusqu'à un Y. Ce chemin est souvent bloqué. dans ce cas, revenez au virage à gauche précédent. en bordure de forêt, le sentier prend maintenant la direction du signal de botrange, première étape de ce circuit. Peu avant de virer à droite (botrange), une cabane panoramique (2) vous offre une vue magnifique sur la fagne wallonne. un panneau en bois dirige le promeneur vers la tour (interdite d'accès) de botrange (3) avec restaurant et informations touristiques. sur la butte baltia (qui atteint tout juste 700 m), le chemin prend la direction de la forêt de conifères (marquage : croix verte sur fond blanc). aux deux premiers croisements, il continue (en partie via des passerelles) tout droit en direction de la fagne de la Polleur (voir panneaux en bois). au troisième croisement, restez à droite (fagne de la Polleur, marquage gr rouge/blanc). au bout du passage en rondins, vous devez traverser la n68. vous arrivez rapidement à la fagne de la Polleur. le chemin se transforme en sentier et vire à gauche vers la rivière de la Polleur. une large passerelle vous amène à un premier croisement. tournez à droite et continuez jusqu'à un deuxième croisement, près d'une ancienne tourbière. Prenez maintenant à gauche (marquage gr rouge/blanc) et continuez le long de la rivière jusqu'à Pont de bèleu. Parcourez environ 100 m vers la droite puis la gauche sur le chemin asphalté (marquage rectangle vert). Continuez tout droit et traversez le ruisseau Herbôfaye jusqu'à vecquée, tracé de l'ancienne frontière entre la belgique et la Prusse. le parcours marqué par un rectangle vert part maintenant vers la droite, passe la Croix des fiancés (4) et revient à la baraque Michel, accessible en env. 20 minutes par des passerelles en bois.

Profil nature Canche, airelle des marais, sphaigne, rossolis, trientale, etc. noir flohay, cabane panoramique près de botrange tourbière en activité, landes préparation De votre CirCuit Circuit fatigant dans des zones humides. Hautes bottines de randonnée imperméables (le cas échéant de solides bottes en caoutchouc), vêtements imperméables, crème solaire. Prudence en cas de brouillard ou de neige. Chiens interdits ! attention : la fagne est souvent interdite d'accès en cas de risque d'incendie ou de saison de couvaison des oiseaux. renseignez-vous sur les chemins accessibles avant de partir en promenade. infos aux numéros : 0032 (0) 80 44 72 72 ou 0032 (0) 80 44 03 00 emportez toujours la carte des promenades ! Cartes/littérature échelle : Hautes fagnes 1:25.000 infos infos touristiques au Signal de Botrange rue de botrange 133 b b-4950 robertville tél. 0032 (0) 80/44 73 00 info.hautes-fagnes@ belgacom.net www.eastbelgium.com centre nature Maison du parc naturel hautes Fagnes - eifel botrange 131 b-4950 robertville tél. 0032(0)80/44 03 00 info@botrange.be www.botrange.be www.baraquemichel.com

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. sur www.wandermagazin.de/tourenportal.

7


Photo : oPt - r. de la riva

2

Province de liège 14,2 km/4 à 5 h Marquage

Départ

Parking de la source "barisart" près de spa.

Conseil De l'auteur vous pouvez faire une halte tant à barisart qu'à géronstère et bérinzenne. À bérinzenne, vous pouvez également visiter le Musée de la forêt et des eaux. si vous passez la nuit à spa, pensez à visiter les nouveaux thermes après votre promenade puis à goûter aux spécialités locales dans un des nombreux restaurants de la ville.

8

dAnS leS tourBièreS de lA région de SPA

de la sourCe de barisart À la fagne de MalCHaMPs un circuit très varié à travers de luxuriantes forêts mixtes, qui suit le cours des ruisseaux jusqu'à la lande de la fagne de Malchamps. de cet endroit, vous pourrez admirer tout le paysage entourant spa. après une longue balade dans la lande, vous emprunterez de petits chemins et sentiers pour revenir à votre point de départ. le parcours vous fait passer par trois sources renommées : barisart, géronstère et Pia. la source de géronstère, découverte en 1599, a été fréquentée par de nombreuses célébrités, dont Pierre le grand. itinéraire/Curiosités Point de départ et d'arrivée : parking de la source de barisart (s). derrière le restaurant, vous commencez par emprunter un chemin (panneau jaune : promenade Meyerbeer) pour monter en direction de la source de géronstère. après le deuxième panneau jaune, le chemin vire à droite par-dessus le ruisseau. son marquage propre (losange vert) commence à cet endroit. il traverse alors plusieurs petits ponts pour continuer à suivre le cours du ruisseau jusqu'à la source de géronstère (1) où vous pouvez faire une halte pour vous restaurer. une fois là, tournez à gauche pour revenir sur la route et abandonnez le marquage (losange vert) en traversant la rue vers la gleize. vous montez à présent en direction du domaine de bérinzenne (panneau jaune : Chemin de nelis). Ce chemin serpente dans la forêt jusqu'à une ruelle. il continue vers la droite pendant 50 mètres, puis repart à gauche sur le sentier forestier suivant en direction de bérinzenne. une fois sur la route, restez à gauche. vous pouvez déjà voir les bâtiments et le parking du Centre nature de bérinzenne et de son musée. Plusieurs chemins se rejoignent devant la maison en pierre au-dessus du parking. Repérage des parcours : Eric Thomas (repérage effectué en novembre 2009)


Profil tourbières, landes à romarin tour panoramique à la fagne de Malchamps forêt mixte, ruisseaux et lande préparation De votre CirCuit Circuit fatigant par endroits. Hautes bottines de randonnée imperméables (par temps de pluie prévoir aussi de solides bottes en caoutchouc) et vêtements imperméables car le parcours traverse aussi des tourbières. eau et pique-nique, sauf en cas de possibilité de halte. ne pas oublier la crème solaire.

le marquage en rectangle bleu vous oriente vers la droite et la tour panoramique (panneau : tour Panoramique). Ce chemin fait un arc pour arriver à la tour panoramique (2), d'où vous pouvez profiter d'une vue époustouflante. une fois à la tour, le parcours (marquage rectangle bleu) se poursuit en partie sur des passerelles en bois à travers la lande. il vous conduit jusqu'à un monument aux aviateurs anglais, puis vire à droite sur une passerelle en bois jusqu'à l'orée de la forêt. il quitte alors la passerelle et tourne à gauche. Peu après avoir passé un étang, il arrive dans une forêt de bouleaux, près d'un mât d'antenne. le marquage (rectangle bleu) vous guide alors sur un petit sentier parallèle à la n62, jusqu'à une barrière. restez sur la gauche et continuez tout droit sur le large chemin forestier pour revenir au domaine de bérinzenne. Juste avant d'arriver au domaine, le chemin part vers la droite à un croisement et suit le marquage de la piste de vélo tout-terrain (triangle bleu sur pois bleus), vers le bas. laissez les huttes du point barbecue sur votre gauche. le petit chemin et le marquage vtt continuent sur une centaine de mètres. après avoir traversé un chemin rural asphalté, arrêtez de suivre le marquage vtt et continuez tout droit jusqu'à la route des fontaines. Parcourez quelques mètres vers la gauche pour retrouver le marquage en losange vert (promenade Meyerbeer). le chemin suit à présent le cours du ruisseau et passe la source Pia (3) pour vous amener à destination. Pendant la descente, le sentier croise encore quelques petites rues avant de rejoindre la route de barisart en dessinant une épingle à cheveux. il continue vers la gauche sur cette route pendant 200 mètres, jusqu'au point d'arrivée à la source barisart.

infos Maison du tourisme du Pays des Sources/ office du tourisme de Spa Place royale 41 b-4900 spa tél. 0032 (0) 87/79 53 53 tourisme@spa-info.be www.spa-info.be www.pays-des-sources.be www.berinzenne.be

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. sur www.wandermagazin.de/tourenportal.

Photo : natalie glatter

© Wandermagazin 2011. dans les tourbières de la région de spa, 02/Pg1#2 Clause de non-responsabilité : cf. mentions légales, cartographie : H. Muggenthaler

Cartes/littérature échelle : Pays des sources – carte nord 1:25.000 référence : Maison du tourisme du Pays des sources spa

9


3

Province de liège 8,8 km/3 h Marquage

Départ

Parking en face de l'église de la gleize.

Conseil De l'auteur après la promenade, laissezvous tenter par l'agréable restaurant "le vert du Pommier". si vous n'avez pas encore votre content de paysages, vous pouvez prendre le parcours au rectangle vert (n° 4) depuis le parking et vous offrir 4 km supplémentaires.

10

Autour de l A gleize de l a gleize À Moulin du ruY

un joli circuit à travers bois et prairies, avec quelques vues panoramiques sur les chaînes de collines ardennaises et la superbe vallée de l'amblève. bois et schiste caractérisent les sites de cette région. le hameau de borgoumont, et plus particulièrement le vieux village de Moulin du ruy, impressionne par ses nombreux bâtiments typiques. la gleize a beaucoup souffert lors de la bataille des ardennes en décembre 1944. le char tigre et le musée "décembre 1944" rappellent cette sombre époque. l'église du village datant du Xiie siècle et ses œuvres en bois méritent également une visite. itinéraire/Curiosités le parcours part du parking de l'église (s) et suit la n633 en direction de borgoumont. À hauteur du restaurant "le vert du Pommier", la route fait une fourche. le chemin vire alors à droite. après quelques mètres, la route se divise à nouveau, et le chemin part cette fois vers la gauche. une petite statue de la vierge et le marquage (rectangle rouge) sont visibles sur une souche d'arbre. après 50  mètres, à hauteur d'une croix, le chemin continue tout droit. Ce sentier, qui peut être très boueux après des averses de pluie (des bottes sont utiles), passe par un lieu de vacances pour arriver au ruisseau nabonru (1). il faut traverser ce dernier à gué, ce qui peut se révéler une véritable aventure après de fortes averses. sur l'autre rive, un chemin de pavés traverse une dense forêt d'épineux sur une montée de 400 mètres, jusqu'à un croisement. le marquage (rectangle rouge) vous conduit maintenant vers la droite à travers Repérage des parcours : Eric Thomas (repérage effectué en novembre 2009)


Profil fermes traditionnelles à Moulin du ruy Jolies vues autour de borgoumont Musée "décembre 1944" préparation De votre CirCuit Circuit facile. la traversée d'un ruisseau nécessite le port de chaussures imperméables ou de bottes en caoutchouc en automne et en hiver. vêtements imperméables conseillés. le parcours est entièrement fléché. Halte à la gleize. attention : un panneau d'information sur le parking vous renseigne sur la chasse en automne.

© Wandermagazin 2011. autour de la gleize, 02/Pg1#3 Clause de non-responsabilité : cf. mentions légales, cartographie : H. Muggenthaler

infos Syndicat d’initiative de la gleize rue de l'église 7 4987 la gleize (stoumont) tél. 0032 (0) 80/78 51 91 info@lagleize.be www.lagleize.be www.ourthe-ambleve.be www.stoumont.be www.december44.com

Photos : natalie glatter

champs et friches jusqu'au hameau de borgoumont (2). vous aurez ainsi l'occasion d'admirer borgoumont et le viaduc du chemin de fer près de trois-Ponts. après avoir traversé la rue entre la gleize et borgoumont, suivez la ruelle qui descend jusqu'à un Y. Prenez à gauche vers un terrain privé et un ruisseau. traversez le ruisseau. le chemin monte à travers des bois clairsemés, longe leur orée, puis débouche sur une prairie (superbe panorama). il redescend ensuite vers le ruisseau de roannay. Peu avant le pont, il remonte vers un espace boisé avant de serpenter à nouveau dans les prés. une voie privée marquée (rectangle rouge) débouche dans une petite rue qui mène au Moulin du ruy (3). À droite, le marquage vous conduit à l'église du village et à un panneau d'information. devant l'église, notre petite rue tourne à droite juste après avoir traversé le roannay et suit ce dernier jusqu'à un espace barbecue couvert hors du village. le chemin suit encore le cours d'eau pour changer de rive environ 1 kilomètre derrière le village. après le Pont de roannay, un chemin forestier et agricole vous ramène à la gleize. Près du restaurant "le vert du Pommier", il débouche sur la n633, pour le retour au point de départ, près de l'église.

Cartes/littérature échelle : stoumont 1:25.000 ; éd. office du tourisme stoumont

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. sur www.wandermagazin.de/tourenportal.

11


4

Province de liège 11,8 km/4 h

l A ProMenAde de l A truite

Marquage

la ProMenade de la truite, au CŒur du PaYs de stavelot

truite noire sur panneau vert Départ

abbaye de stavelot.

Conseil De l'auteur avant ou après la promenade, pensez à visiter le musée de l'abbaye (et le musée du circuit de spa francorchamps). la boutique et le café du musée valent également le détour. une balade dans les vieilles ruelles de la petite ville de stavelot viendra compléter l'expérience.

un circuit varié et bien fléché avec quelques paysages incontournables et de beaux panoramas. le chemin part de l'abbaye pour longer les canaux et traverser les espaces verts urbains. il continue à travers le joli hameau de Challe avec ses fermes anciennes près de l'amblève. un beau chemin forestier longe tout d'abord l'amblève avant de s'enfoncer dans le bois. il ressort du bois pour arriver sur une hauteur pour une vue panoramique. ici, vous avez pleine vue sur la vallée de l'amblève, ses forêts et sa campagne. un sentier quitte cette aire de repos pour vous amener en quelques minutes aux impressionnants rochers de Warche, perchés au-dessus de l'amblève. Plus loin, vous arrivez sur un petit chemin asphalté qui traverse le hameau de Warche avec ses quelques maisons traditionnelles avant de passer sous l'autoroute. après quelques minutes, l'autoroute n'est plus qu'un souvenir. Cette voie peu fréquentée vous permet de remonter la vallée de la Warche en passant par un autre hameau, Chevaufosse, et prend rapidement de la hauteur. elle traverse à nouveau l'autoroute à Wavreumont puis tourne à gauche après quelques minutes sur un chemin rural. la vue panoramique sur les forêts et la campagne autour de stavelot est grandiose. enfin, un petit sentier à travers bois et prés vous ramène à Challe, où vous pourrez refaire le trajet en sens inverse pour retourner à l'abbaye. itinéraire/Curiosités sur le parking (s) derrière l'abbaye, suivez le marquage "Quai des vieux Moulins". au niveau de la piscine et du centre sportif, continuez jusqu'à une digue. À la fourche, prenez à droite pour accéder directement au pont

12

Repérage des parcours : Eric Thomas (repérage effectué en juillet 2010)


Profil abbaye de stavelot vues de stavelot et de la vallée de l'amblève vallée fluviale, forêt et hauteurs

Abbaye de Stavelot

préparation De votre CirCuit Chaussures solides, eau, en-cas. Pas de possibilité de halte en route. Prudence au rocher de Warche ! il est interdit de l'escalader. Cartes/littérature • stavelot & Malmedy et la région, édition racine 2010 • Pays de stavelot, échelle 1:25.000 • Pays des sources carte sud échelle 1:25.000

© Wandermagazin 2011. Promenade de la truite, 01/Pg1#19, Clause de non-responsabilité : cf. mentions légales, cartographie : H. Muggenthaler

infos office du tourisme de Stavelot abbaye de stavelot Place saint remacle 32 b-4970 stavelot tél. 0032 (0) 80/86 27 06 infotourismestavelot@ skynet.be www.stavelot.be/tourisme www.abbayedestavelot.be

Photos : eric thomas

de Challe en longeant l'eau. Quand le niveau d'eau est élevé, prenez à gauche et suivez la "route de Challe" jusqu'au pont, puis traversez ce dernier et restez à droite. un chemin rural conduit tout droit à amblève par un petit pont piétonnier ("passerelle") (1). restez sur la gauche et suivez le marquage vers l'amont. Peu après, le chemin pénètre dans une forêt dense avant de la quitter après env. 2 kilomètres. il monte ensuite en passant par de grandes prairies pour atteindre une aire (2) de repos avec vue. depuis cette aire, un petit sentier permet d'accéder en quelques minutes au rocher de Warche (3) (panneau en bois "rocher de Warche"). de retour à l'aire, le parcours descend sur des voies asphaltées vers Warche, passe sous l'autoroute et vire à gauche. au Y suivant, tournez à droite. le sentier remonte en traversant le hameau de Chevaufosse. À Wavreumont, traversez l'autoroute à gauche. une fois l'autoroute traversée, vous pouvez voir sur la droite le monastère saint-remacle (lieu calme avec une petite boutique, toutefois sans curiosité majeure). au croisement, restez d'abord à gauche, puis un peu plus loin revenez à droite jusqu'à un ancien chantier artisanal. le fléchage est clair. là, la route tourne à gauche sur une voie rurale avec vue panoramique (4) qui longe l'orée du bois. Peu après, vous débouchez sur une clairière, coupée sur la droite par une toute petite barrière. de là, ce joli sentier vous ramène à Challe à travers bois et champs. là, reprenez à droite pour retourner par le même chemin à l'abbaye.

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. sur www.wandermagazin.de/tourenportal.

13


5

Province de liège 14,3 km/4 h 30 min Marquage

Départ

Parking sedoz/ninglinspo.

Conseil De l'auteur les grottes de remouchamps sont à seulement quelques minutes en voiture. un must ! on y entre à pied pour en sortir en bateau sur une rivière souterraine (plus de 600 m). À remouchamps ou aywaille, vous trouverez de nombreuses possibilités de restauration.

14

dAnS lA vAllée de l’AMBlève au fil des ruisseauX tuMultueuX ninglinsPo et CHefna une promenade très variée mais aussi fatigante qui relie les deux rivières de ninglinspo et de Chefna. un contact fréquent avec la roche et l'eau caractérise ce circuit. le tracé du parcours le long de la rivière ninglinspo, sur des rochers et des petits ponts, est une véritable aventure. les lieux changent constamment, pour des sensations toujours nouvelles au milieu de ce paysage dessiné par l'érosion. d'innombrables petites chutes d'eau viennent se jeter dans autant de petites cuvettes portant des noms chantants comme "bain de diane". Près du hameau de "Chefna/ville-au-bois", vous pourrez avec un peu de chance apercevoir le long du chemin des vaches et des chevaux ardennais (chevaux de trait). depuis "Chefna/ ville-au-bois", le chemin suit le cours de la Chefna pour revenir dans la vallée de l'amblève. Peu avant l'embouchure de la Chefna dans l'amblève, vous arrivez au village de "Quarreux". le chemin passe ensuite par le "fonds de Quarreux", une partie particulièrement sauvage de l'amblève. le lit du cours d'eau à cet endroit est parsemé de gros blocs tranchants de quartzite sur lesquels l'eau s'écrase en un magnifique spectacle. itinéraire/Curiosités depuis le parking (s), commencez par suivre l'itinéraire n° 21 (rectangle bleu) et montez par un pont en bois. tournez ensuite à gauche, puis à droite de la ninglingspo. après une ascension d'environ une heure, vous arrivez à un croisement (1) entre quatre chemins. arrêtez alors de suivre le marquage (rectangle bleu) et continuez tout droit sur le chemin de terre (sentier vtt 38 : triangle bleu avec pois) pour rejoindre le chemin Repérage des parcours : Eric Thomas (repérage effectué en juillet 2010)


Profil région riche en patrimoine géologique avec de magnifiques formations rocheuses rivières ninglinspo et Chefna préparation De votre CirCuit solides chaussures de randonnée, vêtements imperméables et piquenique/eau. Pas de possibilité de restauration en route, petit café sur le parking. les rivières peuvent être tumultueuses selon le temps. les chemins sont fatigants, par endroits glissants, et nécessitent un pas assuré. Cartes/littérature

n° 22 (losange rouge). la distance jusqu'au chemin n° 22 sur la carte est d'environ 200 mètres seulement mais demande un peu de concentration. la suite du parcours "Chefna/ville-au-bois" est maintenant bien indiquée par le marquage. après environ 15  minutes sur de larges chemins forestiers, vous arrivez devant une barrière (propriété privée). le chemin vire à gauche et se transforme en petit sentier forestier. après quelques minutes, vous revenez sur une voie forestière et passez près d'une grande maison forestière (2) sur la route de "Chefna/ville-au-bois"(3). derrière la maison, un chemin de terre descend vers la droite, et les flèches vous guident bien vite de l'autre côté du ruisseau. selon l'état de la végétation, le virage n'est pas toujours bien visible. Peu avant d'atteindre le village de Quarreux, les esprits plus aventureux peuvent accéder à la vallée en longeant directement la Chefna sur de petits sentiers. les marquages sont ici plus rares, mais le risque d'erreur est faible. Par mauvais temps, mieux vaut rester sur le chemin principal. Celui-ci coupe une dernière fois la Chefna avant de déboucher sur une petite route asphaltée menant à Quarreux. Quelques mètres avant que la route se divise pour monter vers la droite, vous trouverez une belle aire de repos (4). de retour à la bifurcation, vous arrivez plus haut (statue de la vierge) dans une zone d'habitation. suivez la ruelle et redescendez vers la n633. traversez la route, tournez à gauche, passez par le parking de l'ancienne auberge "au Moulin du diable", puis sous la voie ferrée, et tournez ensuite à droite vers amblève. suivez le chemin le long de l'amblève jusqu'à une petite zone d'habitation, puis tournez à droite et repassez sous la voie ferrée. Pour la dernière partie, suivez le tracé de la n633 sur une centaine de mètres, puis tournez à gauche pour arriver à destination.

infos Maison du tourisme du Pays d’ourthe-Amblève rue de louveigné 3 b-4920 remouchamps tél. 0032 (0) 43/84 35 44 info@ourthe-ambleve.be www.ourthe-ambleve.be www.mondesauvage.be/ grottes/de/index.htm

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. sur www.wandermagazin.de/tourenportal.

Photos : eric thomas

© Wandermagazin 2011. dans la vallée de l’amblève, 01/Pg1#20, Clause de non-responsabilité : cf. mentions légales, cartographie : H. Muggenthaler

• Wallonie - l‘ardenne et bien plus/ Petit futé 2008 • échelle 1:25.000, "aywaille", Maison du tourisme du pays d‘ourthe-amblève

15


6

Province de liège 8,7 km/3 h Marquage

Départ

Parking de la ferme libert.

Conseil De l'auteur après la promenade, savourez un repas à la ferme libert. ne ratez pas cette occasion de goûter aux spécialités de gibier et aux célèbres gaufres aux airelles ou aux myrtilles. si vous le souhaitez, vous pouvez continuer jusqu'à Malmedy à pied ou en voiture et y siroter une bière sur la Place albert i.

16

dAnS lA vAllée du trô-MAret sur les sentiers au Pied des Hautes fagnes une promenade courte mais superbe et par endroit fatigante au pied des Hautes fagnes. la partie qui traverse la vallée du trô-Maret est particulièrement impressionnante et riche en aventures en automne ou au printemps. de la ferme libert, le chemin pénètre rapidement dans le bois en direction du ruisseau du trô-Maret. depuis le coteau entièrement défriché, vous avez une vue dégagée sur la région et vers le "Mont". vous revenez ensuite très vite dans la pénombre des épineux. le petit pont de bois enjambe le ruisseau bouillonnant et offre de chaque côté une vue dégagée sur les eaux contenant tourbe et fer. la forêt de feuillus vient jusqu'au bord de l'eau. le chemin remonte ensuite fortement vers l'amont, vous offrant ainsi une vue plongeante sur toute la scène. dans la forêt, vous trouverez au lieu-dit "Moûpa" un charmant abri où faire halte. le long du targnon, le chemin descend dans la vallée, puis passe dans une petite lande et un parc sauvage avant de revenir à la ferme libert. itinéraire/Curiosités dos à la ferme libert, (s), tournez à droite sur le chemin forestier et suivez le marquage gr (barres blanc-rouge). d'abord large et bien dessiné, le chemin traverse la forêt, puis tourne à droite avant de virer un peu plus loin à gauche. il se transforme alors en un sentier qui serpente entre les sapins et parvient rapidement à un pont en bois (1) qui enjambe le ruisseau de trô-Maret. le fléchage est clair. suivez le fléchage blanc-rouge vers la gauche. le sentier caillouteux monte ensuite nettement, et les passages difficiles sont sécurisés par une corde en acier. arrivé en haut, vous voyez une bifurcation. restez à gauche et Repérage des parcours : Eric Thomas (repérage effectué en juillet 2010)


Profil flore unique des Hautes fagnes

Parc Naturel des Hautes Fagnes

val du trô-Maret, forêt et lande préparation De votre CirCuit Hautes bottines de randonnée, vêtements adaptés, si nécessaire bâton de marche. Prudence en cas de neige, de gel ou de niveau élevé des eaux dans la vallée du trôMaret. Quelques endroits glissants et parfois très abrupts exigent toute votre attention. Cartes/littérature échelle 1:25.000, "au pied des fagnes", éd. office du tourisme des Cantons de l'est

© Wandermagazin 2011. dans la vallée du trô-Maret, 01/Pg1#21 Clause de non-responsabilité : cf. mentions légales, cartographie : H. Muggenthaler

infos office du tourisme des cantons de l'est Place Albert i 29A b-4960 Malmedy tél. 0032 (0) 80-33 02 50 info@eastbelgium.com www.eastbelgium.com www.botrange.be www.fermelibert.be www.malmedy.be

Photos : eric thomas

redescendez dans la vallée par un sentier pentu. laissez le petit pont en bois sur votre gauche et continuez à monter tout droit sur le petit sentier caillouteux. après quelques minutes, vous aurez passé la partie difficile. le sentier s'ouvre sur un large chemin forestier ; suivez celui-ci jusqu'à un tournant en épingle à cheveux. là, arrêtez de suivre le marquage gr blanc et rouge et dirigez-vous vers la gauche (marquage croix jaune) sur le même chemin. si vous souhaitez prolonger votre promenade de 4 à 5 kilomètres (uniquement avec une carte !), vous pouvez aussi suivre le petit chemin qui part tout droit (sur le gr), traverser la rue et contourner la fagne de fraineu. retour par la "Croix de rondchênes" et le marquage (croix jaune). attention : si un drapeau rouge est hissé sur le parking derrière la rue (voir carte), la fagne n'est pas accessible. suivez le chemin forestier pendant les 2 prochains kilomètres jusqu'à l'abri (2). là, tournez à gauche et prenez le tout petit sentier le long du targnon. Ce sentier vous conduira dans la vallée en passant par quelques passerelles. une fois en bas, prenez à nouveau à gauche sur un chemin forestier. après quelques minutes, le chemin fléché (croix jaune) tourne à gauche dans une petite tourbière. À partir de là, continuez sur le chemin forestier (pas de marquage) et admirez "les Planeresses". le chemin forestier repart dans les sapins et monte jusqu'à un croisement (3) devant un pré. restez à gauche et redescendez vers la ferme libert en passant par le parc sauvage.

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. sur www.wandermagazin.de/tourenportal.

17


7

Province de liège 5,9 km/2 h 30 min Marquage

Départ

Parking au barrage de robertville.

Conseil De l'auteur visites très intéressantes du château reinhardstein, samedi et dimanche : 11h15 et 14h30. www.reinhardstein.net

18

Au nez de nAPoléon

CHâteau de reinHardstein et barrage de robertville Circuit aux nombreuses vues dans de magnifiques paysages sauvages ! À chaque détour de ce parcours pourtant court, vous serez surpris par des vues dignes de cartes postales. Peu après le début du circuit, vous découvrirez une vue panoramique à couper le souffle sur le château de reinhardstein (également connu sous le nom de château de Metternich), qui trône sur les hauteurs de la vallée de la Warche. Cet édifice aujourd'hui unique en belgique fut érigé en 1354 pour le comte Wenzel de luxembourg par son vassal reinhard de Waimes. il resta la propriété du comte de nassau jusqu'en 1550, avant d'être transmis par mariage aux Metternich. détruit, il fut reconstruit à partir de 1969 conformément aux données historiques. une collection d'armes, de tapisseries, de vêtements liturgiques et de sculptures grandeur nature taillées à la main ajoutent encore à la signification historique du lieu. Plus loin sur le chemin, le paysage s'agrémente de formations rocheuses abruptes. le "nez napoléon" est une avancée rocheuse abrupte qui surplombe la vallée de la Warche. de là, le chemin continue dans la vallée de ce cours d'eau bouillonnant et sauvage. si un petit détour vous tente, vous pouvez aller jeter un coup d'œil à la plus haute chute d'eau de belgique, qui déferle à côté du château de reinhardstein dans la vallée de la Warche depuis une hauteur de 60 mètres. enfin, vous passez sur le barrage du lac de robertville. rien de mieux ? et pourtant... si ces quelques 6 kilomètres ne suffisent pas à votre bonheur, vous pouvez prolonger la promenade en empruntant le chemin de randonnée régional et le gr 56 pour traverser la vallée du bayehon et rallier le point culminant de la belgique, le signal de botrange (694 m) dans les Hautes fagnes et ainsi découvrir le domaine naturel de ces tourbières uniques. Repérage des parcours : Natalie Glatter (repérage en octobre 2010)


Profil Château de reinhardstein et barrage de robertville formation rocheuse "nez napoléon"

Parking

vallée sauvage de la Warche et ses magnifiques rochers préparation De votre CirCuit équipement de randonnée classique, chaussures solides, gourde. des chaussures solides sont indispensables, car les passages escarpés et les chemins caillouteux sont traîtres par temps humide.

itinéraire/Curiosités le circuit commence sur le parking promeneurs (s), derrière le barrage. de là, le balisage (rectangle vert) vous conduit dans une calme forêt de sapins après avoir passé une barrière. le sentier serpente le long de l'escarpement et vous offre dès les premiers kilomètres une vue dégagée sur le château de reinhardstein (1). À la bifurcation suivante, un sentier escarpé grimpe vers la droite. au croisement vers la traversée du ruisseau (éventuellement à sec en été), si un petit détour vous tente, prenez à droite (losange vert) pour jeter un coup d'œil sur la chute d'eau de 60 mètres de haut, qui se jette dans la vallée directement sous le château (2). le chemin de gauche (rectangle vert) vous conduit quant à lui jusqu'à l'orée de la forêt. tournez à droite, puis prenez le chemin forestier qui revient dans le bois pour arriver à la formation rocheuse du nez napoléon. À la prochaine bifurcation, restez à droite, puis tournez fortement à droite et traversez un bois de sapins parsemé de roches pour entrer dans la vallée de la Warche. arrivé à la rive du cours d'eau, le chemin tourne à gauche puis passe sur un pont (3) avant de virer à droite vers l'aire de repos. là, un bras latéral passe sur un deuxième pont, puis suit la rive vers l'amont. À la bifurcation suivante, quittez la rive, dirigez-vous vers la gauche et remontez la pente pour sortir de la vallée. restez à nouveau bien sur la droite, et vous apercevrez bientôt le château reinhardstein (4), qui peut également être visité le week-end (uniquement avec guide, cf. astuces). le chemin de promenade croise la voie d'accès au château et conduit par un petit pont au chemin caillouteux à l'arrière du coteau. là, prenez d'abord à gauche sur un sentier, puis un chemin forestier vers le barrage de robertville. une fois passé le barrage, vous êtes de retour au point de départ.

infos office du tourisme des cantons de l'est Place albert i 29a b-4960 Malmedy tél. 0032 (0) 80-33 02 50 info@eastbelgium.com www.eastbelgium.com

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. sur www.wandermagazin.de/tourenportal.

Photos : natalie glatter

© Wandermagazin 2011. au nez de napoléon, 01/Pg1#22, Clause de non-responsabilité : cf. mentions légales, cartographie : H. Muggenthaler

Cartes/littérature institut géographique national : Hautes fagnes, 1:25.000

19


Photo : Eric thomas

8 Province du Luxembourg 6,7 km/2 h Marquage

EntrE l'ArdEnnE Et lA FAmEnnE 2

Départ

Parking promeneurs en face du "musée des mégalithes".

Conseil De l'auteur Prévoir assez de temps pour découvrir toutes les curiosités et admirer les dolmens sur le parcours n° 8 "les mégalithes" (croix jaune n° 1, 5 km).

20

Le vieux viLL age de Wéris Wéris compte parmi les plus beaux villages de Wallonie et vaut la peine d'être visité, tant pour son architecture bien conservée avec son église romane Sainte-Walburge (XIe siècle) que pour ses demeures pittoresques et typiques de la région. la promenade relie les forêts et les champs qui entourent le village, entre la Famenne et les Ardennes, et offre quelques jolies vues sur le paysage agricole et les nombreux vestiges mégalithiques. Vous croiserez sur votre chemin quelques rochers et des blocs de roche auréolés de mystère tels que la "Pierre Haina" et le "lit du diable". ItInérAIrE/CurIoSItéS la promenade commence au centre du village de Wéris (S), près du musée des mégalithes (panneau d'information sur les circuits de balade locaux). En face, vous trouverez un parking promeneurs avec une tête de sanglier taillée dans la pierre. une croix bleue indique le "Circuit des Pierres de légendes" (n° 10 sur la carte) qui part du musée vers la gauche pour monter dans la rue du mont. Cette petite rue peu fréquentée vous conduit hors du village, jusqu'à un croisement. les deux monuments mégalithiques "Pierre Haina" et "lit du diable" sont déjà indiqués. la promenade se poursuit tout droit, passe une croisée de chemins et suit le balisage (croix bleue). Après quelques centaines de mètres, la partie asphaltée prend fin et continue à travers prés sur un chemin de campagne bordé de haies. Celui-ci vous mène dans la forêt jusqu'au mystérieux "lit du diable" (1). Si vous désirez également admirer la "Pierre Haina", prenez le sentier escarpé juste en face, puis profitez de la vue. Au prochain croisement, quittez le chemin principal et suivez Repérage des parcours : Eric Thomas (repérage effectué en avril 2009)


ProFIl église Sainte-Walburge (XIe et XIIe siècles) et plusieurs anciennes maisons en pierre calcaire (XVIe et XVIIe siècles). Paysage quadrillé de haies de la Famenne Centre

musée des mégalithes

Chapelle Pas-Bayard

préparation De votre CirCuit Promenade facile : chaussures de randonnée et vêtements imperméables suffisent. Cartes/littérature IGn : Barvaux-Bomaldurbuy-Grandhan-VillersSte-Gertrude-Wéris; 1:25.000 éd. maison du tourisme Pays d’ourthe et Aisne

© Wandermagazin 2011. le vieux village de Wéris, 02/PG1#4 Clause de non-responsabilité : cf. mentions légales, cartographie : H. muggenthaler

infos Maison du Tourisme d’Ourthe et aisne Grand’rue 16 B-6940 Barvaux sur ourthe tél. 0032 (0) 86/21 30 81 info@ourthe-et-aisne.be www.ourthe-et-aisne.be www.weris-info.be www.beauxvillages.be

Photo : Natalie Glatter

les croix bleues. le chemin forestier devient rapidement un sentier, qui vous conduit à travers une clairière jusqu'à un croisement au cœur de la forêt. le sentier du milieu vous fait traverser la jolie forêt mixte jusqu'à une friche où se mêlent lande et buissons. Continuez toujours tout droit en suivant les croix bleues (parcours n° 10). Vous arrivez à un grand croisement. là, vous pouvez éventuellement prendre un raccourci (15 minutes, balisé) vers Wéris. la promenade principale continue quant à elle tout droit sur le parcours n° 10. Suivez les croix bleues, qui vous font tourner à droite au croisement. le chemin mène, à travers champs bordés de haies, à la chapelle "Pas-Bayard" (2). En le suivant vers les habitations, vous arrivez à la n841 ("route d’érezée"). le balisage à croix bleue mène à la "rue Pas-Bayard". Après quelques mètres, vous pouvez continuer à le suivre et revenir à l'église de Wéris après environ un kilomètre sur une route secondaire asphaltée, ou opter pour une variante sans asphalte. Celle-ci part vers la gauche et suit le marquage à croix jaune et le parcours n° 2 (n° 9 sur la carte IGn) sur des petits chemins et sentiers jusque dans le centre de Wéris. Elle descend, passe un croisement et revient à la n841. Après la traversée, elle vire à gauche et prend pendant un court moment la direction de Barvaux. Après quelques mètres, le parcours tourne à droite dans un chemin de campagne, toujours en suivant les croix jaunes, pour revenir à Wéris.

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. sur www.wandermagazin.de/tourenportal.

21


Photo : olivier lefèvre

9

Province du Luxembourg 11,3 km/4 à 5 h Marquage 6

9

EntrE roCHES, EAuX BouIllonnAntES Et VEStIGES CEltES 2

1

Départ

Vaste parking devant le Belvédère (tour panoramique, indiquée par des panneaux) de nadrin.

Conseil De l'auteur Après la promenade, profitez de la vue depuis la tour panoramique, admirez la villa romaine de nadrin et savourez un bon repas dans l'hôtelrestaurant "les ondes".

22

L'Our The sauvage

Sur les rochers du Hérou, la promenade suit le cours de l'ourthe avec une vue somptueuse sur le cours d'eau. le parcours s'effectue la plupart du temps sur un petit chemin de pierres, vous faisant découvrir barrages de castors et vestiges de la fortification celte "le Cheslé". les remparts érigés plus haut offrent des vues magnifiques sur le paysage de l'ourthe. de cet endroit partent plusieurs chemins et sentiers escarpés qui vous ramènent au point de départ "Belvédère". là, vous pourrez admirer une dernière fois les charmes sauvages des six méandres de l'ourthe et y prendre un en-cas. ItInérAIrE/CurIoSItéS depuis le parking (S), commencez par descendre, puis suivez les barres vertes portant le n°  6. Après quelques mètres, le chemin fait une fourche. les promeneurs aguerris et ne souffrant pas de vertige peuvent descendre à travers les rochers (1), tandis que les autres prendront le chemin. une fois en bas, le parcours continue vers la droite et l'amont. Au croisement "les ondes" (panneau), quittez le parcours "Barres vertes n° 6", traversez le ruisseau et restez à gauche. Suivez le balisage "Croix verte n° 9" ou le parcours de grande randonnée Gr57, qui vous amènent par un sentier jusqu'à la presqu'île "le Cheslé". Près  de l'eau, vous pourrez voir plusieurs traces de castors (2). Au croisement "les Prés Balthazard", le chemin remonte vers la droite et passe devant un panneau jaune "Cheslé". Au virage suivant, la promenade part vers la droite en suivant le chemin principal (croix verte/marquage Gr) autour des fortifications celtes. Au croisement, le chemin part d'abord à droite vers les "remparts" (fortifications). Après environ 100 mètres, il fait une Repérage des parcours : Eric Thomas (repérage effectué en avril 2009)


ProFIl rochers de Hérou avec vue époustouflante Castors et leurs traces dans la vallée de l'ourthe Somptueuse alternance entre paysages fluviaux et montagneux préparation De votre CirCuit Chaussures solides obligatoires. Vêtements imperméables, pique-nique et eau indispensables. Appareil photo et jumelles conseillés. Cette promenade est accessible toute l'année, sauf en cas de montée des eaux ou de verglas.

fourche et tourne à nouveau à droite (croix verte/marquage Gr) vers les points panoramiques (3) puis continue sur un sentier escarpé avec vue sur le drapeau européen au point culminant. Au croisement suivant, suivez les croix vertes et le panneau jaune "nadrin", puis prenez à droite à la fourche en direction de nadrin. Après quelques mètres, le chemin fait une nouvelle fourche. Attention : cette fois, il tourne d'abord à gauche (vous pouvez voir ici le balisage croix jaune n° 6) puis monte un peu avant de traverser le ruisseau (à gué). le sentier monte très fortement de l'autre côté. Vous pouvez maintenant à nouveau voir le marquage à la croix verte. Suivez-le en sens inverse. une fois en haut, dans une clairière avec des abris et des balançoires, le chemin part à gauche avant de virer à nouveau à droite après quelques mètres. là, quittez le balisage "Croix verte n° 9" et suivez le n° 2 (barres rouges). Attention : la bifurcation vers la droite est marquée mais on peut facilement la rater. le chemin vous fait passer par la "laide Covée". Après cette montée, il tourne à droite (marquage rouge 2/bleu 1) puis à gauche après 300 mètres (n° 1, barres bleues). Après une forte montée, traversez le ruisseau puis restez d'abord sur la gauche du large chemin d'exploitation (vers le haut). Après quelques mètres, vous arrivez au croisement "Au Vevi". de là, allez d'abord à droite en traversant un terrain défriché, puis prenez un joli sentier forestier pour revenir en quelques minutes au parking près du Belvédère de nadrin. le marquage (Fr/bleu/blanc) est ici à peine visible.

infos syndicat d’initiative de Nadrin Place du Centre 4 B-6660 nadrin tél. 0032 (0) 85/51 37 61 contact@nadrin-le-herou.be www.coeurdelardenne.be/ sinadrin

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. sur www.wandermagazin.de/tourenportal.

Photo : Natalie Glatter

© Wandermagazin 2011. l'ourthe sauvage, 02/PG1#5 Clause de non-responsabilité : cf. mentions légales, cartographie : H. muggenthaler

Cartes/littérature l’ourthe Supérieure 1:20.000; Syndicat d’Initiative 4, centre – B 6660 nadrin (éd. Geocart)

23


Photo : Barbara Buchholz

10 Province du Luxembourg 14,7 km/5 h Marquage gr14

Départ

Grand parking devant le château de Bouillon.

Conseil De l'auteur Vous pouvez piqueniquer dans une des aires panoramiques avec vue sur le cours d'eau et visiter le musée du tabac de Vincent manil, rue du tambour 10 à Corbion (www.tabac-semois.com). À Corbion et Bouillon, plusieurs boucheries proposent le célèbre et savoureux Jambon ardennais.

24

À L a décOuver Te de BOuiLLON lE lonG dE l A SEmoIS, VErS CorBIon rochers, eau et forêts denses caractérisent ce circuit, qui vous fera découvrir de nombreuses curiosités de la Semois près de Bouillon. du lieu-dit "Pic du diable", vous avez une large vue sur les méandres de la Semois, les profondes forêts et le moulin d'épine. le parcours vers Corbion offre des vues spectaculaires sur la Semois. le retour vers Bouillon vous conduit via de petits sentiers à travers d'épaisses forêts de feuillus et vous permet, depuis l'avancée du "rocher du Pendu", de jouir d'une vue féérique sur le paysage et l'abbaye de Clairefontaine. lors de ce parcours, vous pourrez voir le parc de l'"Arboretum", avec ses centaines d'arbres centenaires, et la "ramonette", site de construction du premier fort en bois de Bouillon. un parcours fatigant mais magnifique qui enthousiasmera également les promeneurs aguerris. ItInérAIrE/CurIoSItéS depuis le parking du château (S), prenez tout d'abord un petit chemin à droite de la porte du château, vers le cours d'eau. le parcours vire ici à gauche vers le tunnel routier, puis à droite sur un chemin de terre avec un balisage Gr blanc/rouge. Suivez le marquage rouge (n° 13) le long de la Semois jusqu'au camping "Halliru" (1). Contournez-le, traversez le cours d'eau sur un petit pont puis continuez vers la Semois sur un sentier de cailloux. un peu plus loin, vous devrez encore traverser deux ponts (losange rouge n° 13). En montant, le panneau "moulin de l'épine" à un croisement vous dirige vers la droite. Vous trouverez une agréable aire de repos sur la rive. Prenez ensuite le sentier abrupt direction "Vue de l'épine" (losange rouge n° 37). une fois en haut, prenez à droite vers le point panoramique "Pic du diable" (2). Sur le chemin principal, suivez le panneau en bois "Corbion 5 km" (losange n° 36/72) jusqu'à une fourche à environ Repérage des parcours : Eric Thomas (repérage effectué en avril 2009)


ProFIl Château de Bouillon Pic du diable, écaillère, rocher du Pendu, la ramonette Paysage fluvial de la Semois préparation De votre CirCuit un circuit d'une demijournée vraiment exigeant. Chaussures solides, vêtements imperméables et pique-nique conseillés. Cartes/littérature IGn : Carte des promenades du Grand Bouillon 1:25.000, disponible au centre d'informations touristiques ou en librairie.

© Wandermagazin 2011. À la découverte de Bouillon, 02/PG1#6 Clause de non-responsabilité : cf. mentions légales, cartographie : H. muggenthaler

infos Office du Tourisme de Bouillon Château Fort - Esplanade Godefroid 1, B-6830 Bouillon tél. 0032 (0) 61/46 62 57 info@bouillon-initiative.be www.bouillon-initiative.be www.bouillon-tourisme.be www.info-bouillon.de

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. sur www.wandermagazin.de/tourenportal.

Photo : Natalie Glatter

1 kilomètre. un plus petit sentier (panneau indicateur) vous mène au point de vue "écaillère" (3). Suivez-le jusqu'à ce qu'il débouche sur le chemin principal et plus loin sur une aire de repos couverte. là, un panneau en bois indique la direction de Corbion (triangle rouge n° 36/72). Au niveau d'un champ, le chemin se divise à nouveau, part à droite, puis continue tout droit. Il mène à une ruelle qui débouche sur la n810. Si vous souhaitez vous restaurer ou faire une halte, la rue principale conduit à droite dans le village (4). le parcours de la promenade part quant à lui vers la gauche en suivant le chemin d'exploitation (panneau en bois "rocher du Pendu", triangle rouge n° 38). À la fourche suivante, il prend à droite (panneau en bois "rocher du Pendu") puis au croisement suivant continue sur le chemin du milieu (triangle rouge n° 38 et panneau en bois "Bouillon"). Enfin, il arrive à un Y. À gauche, il continue vers le "rocher du Pendu" (panneau en bois, triangle rouge n° 38). du point de vue du même nom, le chemin prend à droite et monte en boucles abruptes jusqu'au camping "Halliru". Après le ruisseau, il part à droite, passe une cabane de pompage, puis la voie asphaltée supérieure (losange rouge n° 12). une fois passé l'accueil du camping, le balisage vous mène plus haut, direction "Arboretum". Après avoir traversé la n810, le chemin vous conduit au "monument des Fusillés" puis vous fait monter dans la forêt. À la deuxième fourche, il prend à gauche (losange n° 12) et devient un sentier qui traverse l'arboretum (5). Il débouche ensuite sur une ruelle asphaltée, avant de descendre jusqu'à une bifurcation avec le panneau en bois "ramonette". Arrêtez de suivre le marquage (losange rouge n° 12) et remontez. un peu plus tard, vous arrivez au point de vue "la ramonette". le circuit de retour descend par un petit sentier rocailleux (losange rouge n° 10) jusqu'à la n810 vers Bouillon. Il revient ensuite au point de départ via le "Boulevard Vauban".

25


Photo : Eric thomas

11 Province du Luxembourg 16,1 km/5 h 30 min Marquage

Départ

depuis l'église de maissin.

Conseil De l'auteur Prévoir assez de temps pour écumer les librairies et les antiquaires de redu. Pour un repos gastronomique, restaurant "le Fournil".

26

de MaissiN À redu déCouVErtE dE lA BASSE lESSE

Promenade de maissin jusqu'au célèbre village de redu avec ses nombreux antiquaires allie paysages naturels variés et culture (livresque). En 1984, deux journalistes autochtones ont fait de ce village de 450 âmes autrefois menacé par la migration urbaine un énorme marché du livre. Suivant l'exemple du village gallois de Hay-on-Wye, devenu depuis 1961 un centre d'antiquaires unique, on trouve aujourd'hui à redu 22 librairies sises dans d'anciennes étables et fermes. on peut aussi y dénicher des bandes dessinées rares. naturellement, la gastronomie a aussi sa place à redu. ItInérAIrE/CurIoSItéS En face de l'église, le losange rouge est déjà visible sur le tableau des promenades (S). Ce parcours vous guide dans la "rue du Châtelain". restez sur la droite et suivez la "rue des Chevaliers/rue de Brest". Après quelques centaines de mètres, la "rue de Brest" fait une fourche. restez à gauche (losange rouge). le chemin agricole "Chemin du Sarté" vous fait quitter le village en direction de la bordure de la forêt. Après env. 2 km, le chemin se divise à nouveau dans le bois. restez à droite et continuez à suivre le balisage. restez sur le chemin principal jusqu'au prochain grand Y et prenez à gauche dans un petit sentier forestier. Ce sentier bien balisé vous conduit vers une ruelle peu avant le petit village de lesse (1) sur le cours d'eau du même nom. la ruelle descend vers la droite vers le centre du village. Peu avant le pont, le circuit part vers la droite avec le marquage "losange rouge". Si vous souhaitez écourter la promenade à 10 km, prenez ce chemin. le parcours via redu passe devant un banc, sur le pont et tourne à droite. Suivez le balisage Repérage des parcours : Eric Thomas (repérage effectué en septembre 2010)


ProFIl Vieux village du livre de redu nature unique de la vallée de la lesse

préparation De votre CirCuit Solides chaussures de marche et vêtements adaptés. Pique-nique et eau en suffisance, crème solaire en été. Cartes/littérature • IGn 1:25.000 "Paliseul" • IGn 1:25.000 "libin"

© Wandermagazin 2011. de maissin à redu, 01/PG1#23, Clause de non-responsabilité : cf. mentions légales, cartographie : H. muggenthaler

infos Maison du Tourisme du Pays de la haute Lesse Place de l’Esro 60 B-6890 redu tél. 0032 (0) 61/65 66 99 hautelesse@swing.be http://haute-lesse.be

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. sur www.wandermagazin.de/tourenportal.

Photo : Eric thomas

Gr blanc/rouge jusqu'à la première fourche. un chemin asphalté monte fortement vers la gauche. le chemin non marqué vous mène d'abord à quelques maisons puis à un sentier forestier. une fois en haut, le chemin fait une fourche. restez à gauche. le chemin non marqué passe par un terrain défriché puis continue tout droit jusqu'à un croisement. le chemin agricole asphalté va tout droit, directement jusque redu (2). la "rue de transinne" traverse le village jusqu'à l'église. Vous trouverez là la plupart des antiquaires et des cafés. Au  retour, commencez par prendre la "rue de transinne" et le marquage "triangle rouge". Ce marquage vous ramène au village de lesse. À hauteur d'une croix en bois, le chemin part à droite pour vous ramener dans le bois puis enfin à la lesse. Au croisement directement au niveau du cours d'eau (3) , restez à droite et revenez à la lesse. le chemin traverse le village puis prend à gauche au-dessus du pont jusqu'à une première bifurcation. Prenez à nouveau à gauche et suivez le marquage "losange rouge". le chemin forestier passe au-dessus de la lesse. Au premier Y, restez à gauche, le marquage n'est visible qu'assez tard. Suivez maintenant de chemin principal, direction n899. les marquages se font plus rares, mais vous pouvez toujours vous orienter par rapport au cours d'eau. Peu avant d'atteindre la rue, le chemin devient un sentier en se rapprochant de la rive et traverse un ruisseau. restez à gauche sur la n899, passez au-dessus de la lesse et prenez la première rue à droite direction Villance/transinne. Après env. 300 mètres, un chemin forestier plus large bifurque à droite sur le pont marie-thérèse (4) pour revenir à la n899. la "route marie-thérèse" débouche de l'autre côté de la route nationale dans la "rue de Brest", qui mène tout droit à maissin.

27


Photo : Barbara Buchholz

12 Province du Luxembourg 9,0 km/2 h 45 min Marquage

Départ

Parking "Place Pierre nothomb".

Conseil De l'auteur Compensez les calories brûlées en dégustant les pralines artisanales de chez "Jean le Chocolatier", rue d'Hoffschmidt n° 3. le paradis des amateurs de chocolat ! Vous pouvez vous restaurer en plusieurs endroits près du Château du Pont d'oye ou à Habay-la-neuve.

28

FOrges eT châTeaux lE Sud dE lA Forêt d'AnlIEr

Cette promenade vous conduit sur de jolis chemins et sentiers à travers les contreforts méridionaux de la gigantesque Forêt d'Anlier. depuis le XVIe siècle, de superbes œuvres sorties des forges de la région sont vendues dans toute l'Europe. la promenade commence près de la "Place Pierre nothomb" et conduit à l'étang du Châtelet puis dans les superbes forêts de feuillus de la Forêt d'Anlier. Après quelques kilomètres, vous arrivez au "Château du Pont d'oye" (XVIIe siècle). le chemin mène ensuite aux ruines d'une ancienne forge, la "Forge du Prince". un panneau explique la fabrication et les principaux avantages des produits de ferronnerie wallons du XVI au XVIIIee siècles (uniquement en français). depuis un surplomb, vous pouvez admirer les ruines de l'ensemble de l'installation. ItInérAIrE/CurIoSItéS du parking de la "Place Pierre nothomb" (S) , puis "rue émile Baudrux" (n87) en passant devant l'église, "rue d'Hoffschmidt", jusqu'à la bifurcation marquée sur la droite. descendez le tout petit chemin, passez par la "rue de la Fosse aux loups" et devant un court de tennis pour arriver à l'"étang du Châtelet" (1). Ce petit chemin longe toujours la rive nord de l'étang. Il passe ensuite sur un petit pont (au-dessus de la "rulles") vers la n87, qu'il suit un peu vers l'est. Au premier virage, il part à gauche et passe sur un pont de pierre vers l'ancienne "Forge du Pont d'oye". Sur la gauche, le "Château du Pont d'oye" trône sur une colline. une ruelle asphaltée mène à deux restaurants et au système de régulation des eaux avant de déboucher sur un chemin forestier à droite de la digue de l'"étang du Pont d'oye". Ce chemin forestier conduit Repérage des parcours : Eric Thomas (repérage effectué en octobre 2010)


ProFIl Forêt d‘Anlier Château du Pont d'oye et anciennes forges Superbe succession de nature et de culture préparation De votre CirCuit les ruines de la "Forge du Prince" sont interdites d'accès pour des raisons de sécurité. le circuit peut s'effectuer avec de solides bottines de marche. Cartes/littérature • Petit Futé "Wallonie l‘Ardenne et bien plus" • IGn 1:25.000 "Habay Pays de la Forêt d'Anlier", éd. maison du tourisme du Pays de la Forêt d‘Anlier © Wandermagazin 2011. Forges et châteaux, 01/PG1#24, Clause de non-responsabilité : cf. mentions légales, cartographie : H. muggenthalerr

infos Maison du Tourisme du Pays de la Forêt d’anlier Grand Place 3 B-6840 neufchâteau tél. 0032 (0) 61/27 50 88 info@foret-anlier-tourisme.be www.foret-anlier-tourisme.be www.parcnaturel.be/fr/ www.jeanlechocolatier.com

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. sur www.wandermagazin.de/tourenportal.

Photo : Eric thomas

aux ruines de l'ancienne "Forge du Prince" (2). Peu avant la "Forge du Prince", un sentier part vers la droite et vous conduit au-dessus des ruines. les bancs de l'aire de repos offrent une jolie vue. le chemin balisé (rectangle rouge) va maintenant vers la gauche pour revenir de l'autre côté de l'"étang du Pont d'oye". Cela vaut toutefois la peine de continuer tout droit et d'ainsi contourner la digue de l'"étang du Pont d'oye". Continuez tout droit sur un chemin forestier, vous passez devant une maison de vacances, directement près de l'eau. Après env. 1,5 km (depuis la Forge du P.o.), le parcours part sur la gauche sur un sentier et deux petits ponts. Aux différents croisements, restez toujours à gauche pour revenir vers l'eau. le chemin s'élargit rapidement et vous ramène du côté gauche de l'"étang de la Fabrique". un petit ruisseau ("rau de la Fagne Jean Simon") qui se jette dans l'étang fait un petit méandre à droite. le chemin arrive à la "Forge du Prince". de là, le trajet du retour est à nouveau balisé (rectangle rouge) et vous conduit via un superbe chemin forestier jusqu'à la rive gauche de l'étang du Pont d'oye en passant devant le château (3). traversez la cour intérieure et passez le portail. Vous débouchez sur un large chemin qui monte dans le bois. le marquage vous conduit à la "Chapelle de Bonhomme" (4) pour revenir par une ruelle au bâtiment de l'administration communale. Pour éviter l'asphalte, vous pouvez tourner à gauche juste avant la chapelle et emprunter un chemin forestier. Celui-ci se divise après quelques mètres : les deux bras mènent au bâtiment de l'administration communale, près de l'étang. de là, reprenez le même chemin en sens inverse pour retourner au parking.

29


Photo : Eric thomas

13 Province du Luxembourg 8,9 km/3 h Marquage 2

dAnS lA VAlléE dE l'EISCH, PrèS d'Arlon

7

Départ

Parking derrière les ruines du cloître.

Conseil De l'auteur Après la promenade, flânez un peu dans les rues d'Arlon et goûtez au "pâté gaumais", une spécialité régionale (jour de marché : jeudi). l'église Saintdonat, sise sur une colline (la "Knippchen") au-dessus de la ville, vaut le détour.

30

cOuveNT de cLaireFONTaiNe

Cette magnifique promenade offre le juste mélange entre culture et nature. Sans montées difficiles, vous pouvez explorer les deux versants de la vallée de l'Eisch et, par beau temps, vous promener dans les ruines. Au milieu de cette promenade à la frontière entre la Belgique et le luxembourg, vous trouverez les ruines de l'abbaye de Clairefontaine, construite au XIIIe siècle à la demande d'Ermesinde de luxembourg. Ces ruines et leur source d'eau potable invitent à la flânerie. la visite est gratuite. de là, le circuit entre dans la vallée de l'Eisch et contourne l'ancien barrage en franchissant par endroits la frontière luxembourgeoise. Au retour, vous pouvez prolonger la balade en passant par le "Karlsberg" et une dense forêt de feuillus. ItInérAIrE/CurIoSItéS du parking (S), le circuit traverse les ruines jusqu'à la chapelle (1) et la source. montez l'escalier métallique. la chapelle dans votre dos, prenez à droite ("rue du Cloître"). Cette petite rue peu fréquentée traverse une jolie vallée alliant bois et prairies pour vous amener à l'"école apostolique du Sacré-Coeur" (2). le marquage (rectangle n° 7) vous fait passer un pont et contourner l'école vers Eisch. laissez la ferme "Sans Soucis" sur la droite et restez sur la gauche. le fléchage est clair. dans le bois, vous arrivez vite à un Y. Prenez à gauche. Après avoir traversé le ruisseau, le chemin vous mène dans une jeune exploitation de sapins. Au Y, tournez à gauche, la borne de balisage est inclinée. le circuit conduit à un ancien barrage hydroélectrique entièrement recouvert par la végétation (3) (construit après la Première Guerre mondiale) et à un croisement où vous trouverez un banc. là, restez à gauche et explorez Repérage des parcours : Eric Thomas (repérage effectué en octobre 2010)


ProFIl ruines du cloître Clairefontaine

GRAND-DUCHÉ du LUXEMBOURG

Parking

Passage d'un paysage dégagé à de belles forêts de feuillus, vallée de l'Eisch préparation De votre CirCuit Chaussures solides, vêtements adaptés et carte de promenade. Piquenique recommandé (pas de possibilité de restauration en route). Cartes/littérature • Petit Futé "Wallonie l'Ardenne et bien plus" 2007/2008 • IGn 1:25 000 "Arlon", éd. office du tourisme d'Arlon

© Wandermagazin 2011. Couvent de Clairefontaine, 01/PG1#25, Clause de non-responsabilité : cf. mentions légales, cartographie : H. muggenthaler

infos Maison du Tourisme du Pays d’arlon rue des Faubourgs 2 B-6700 Arlon tél. 0032 (0) 63-21 94 54 info@arlon-tourisme.be www.arlon-tourisme.be

Photo : oPt-JosephJeanmart

l'autre versant de l'Eisch. le chemin continue paisiblement jusqu'à la rive de l'Eisch et la longe jusqu'à un petit pont en béton, qui vous permet en tournant à gauche de revenir au parking de l'école. Contournez le mur par la gauche et revenez à hauteur du pont. là, vous pouvez soit retourner au parking en passant près de l'abbaye, soit aller à droite et suivre un parcours marqué (rectangle rouge n° 6). Ce parcours dessine un arc autour du "Karlsberg" avant de faire une petite incursion sur le territoire luxembourgeois. dans le bois, le chemin tourne brusquement à gauche. Sur la gauche, vous pouvez voir une petite prairie tout en longueur. le chemin passe près de cette prairie par la gauche et devant une borne frontière Belgique/luxembourg avec une pomme de pin rouge (4). Au croisement suivant, le parcours balisé (rectangle rouge n° 6) part vers la gauche puis revient au pont en face de l'école. Pour une plus jolie balade encore, prenez à droite (marquage blanc B) et montez la colline. une fois en haut, vous êtes devant un grand croisement. restez à gauche et suivez le chemin forestier en sable qui contourne une barrière. Ce chemin mène rapidement à une ruelle, qui à gauche vous ramène à l'abbaye de Clairefontaine.

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. sur www.wandermagazin.de/tourenportal.

31


14 Province du Luxembourg 8,5 km/3 h Marquage

Départ

Parking promeneurs près du ravel, dans une ancienne carrière.

Conseil De l'auteur le circuit constitue un joli détour sur la route de Florenville ou de l'abbaye trappiste d'orval. le très beau village de Chassepierre se trouve également à proximité.

32

La "rOche À L'aPPeL"

BAlAdE GéoloGIquE PrèS dE muno une promenade courte mais géniale dans l'espace naturel protégé "Ardenne et Gaume" avec la superbe formation géologique "roche à l'Appel". toutefois, les promeneurs doivent avoir une certaine condition physique pour affronter les chemins sinueux parfois escarpés. le circuit de la roche à l'Appel est tout à fait particulier. des géologues de tous horizons viennent ici pour s'extasier devant cette masse rocheuse essentiellement constituée de poudingue, issue des plissements géologiques du massif primitif et de la "cuvette parisienne". Galets, éboulis rocheux et quartzite cambrien ont ici été solidarisés il y a environ 400 millions d'années par un ciment naturel et dessinent des formes mystérieuses également fort appréciées des alpinistes. depuis le sommet, vous avez vue sur la forêt mixte de hêtres et de chênes où poussent mousse, lichen, bruyère et myrtilles. ItInérAIrE/CurIoSItéS depuis le parking (S) dans une ancienne carrière, le parcours se dirige tout d'abord vers la gauche (balisage triangle/losange jaune), direction roche à l'Appel (panneau en bois). Par un large chemin forestier, vous accédez rapidement à un petit pont de pierre (1), qui enjambe un ruisseau pour déboucher sur une aire de repos (2) au pied de la roche à l'Appel. de là, suivez le marquage (losange jaune n° 6) sur un chemin sinueux et abrupt sur la formation rocheuse. En haut, vous trouverez un banc d'où vous aurez une vue fantastique (3). le parcours se poursuit sur un très joli petit sentier passant par les différentes pointes avant de retourner dans la forêt. le chemin redescend bientôt pour arriver à un Y. là, arrêtez de suivre le balisage (losange jaune n° 6) et tournez à gauche Repérage des parcours : Eric Thomas (repérage effectué en septembre 2010)


ProFIl Formation rocheuse roche à l'Appel Vue fabuleuse depuis le sommet

Parking

préparation De votre CirCuit Solides bottines de randonnée avec accroche suffisante. Vêtements adaptés et pique-nique, pas de possibilité de restauration sur place. Prudence sur les rochers par temps humide ou de gel. Cartes/littérature

© Wandermagazin 2011. la "roche à l'Appel", 01/PG1#26, Clause de non-responsabilité : cf. mentions légales, cartographie : H. muggenthaler

infos Maison du Tourisme du Pays de la semois entre ardenne et gaume Esplanade du Panorama 1 B-6820 Florenville tél. 0032 (0) 61-31 12 29 info@semois-tourisme.be www.semois-tourisme.be

Photos : Eric thomas

sur le chemin non marqué mais un peu plus large pour ensuite accéder à un chemin forestier. Suivez le marquage (triangle vert n° 7) vers la gauche. Au Y suivant, allez à droite (triangle vert n° 7). le chemin reste parallèle au ravel avant de virer à gauche (nord). restez sur la gauche au croisement en t suivant. Il faut regarder à deux fois avant de voir le marquage. le chemin redevient ici très étroit et s'enfonce dans une dense forêt mixte. Au bout de cette portion vraiment sauvage, vous arrivez à un nouveau grand croisement. Prenez le grand chemin forestier en cailloux qui va vers la gauche (panneau en bois "muno", balisage triangle vert n° 7). Après un long tronçon en descente sur ce chemin, vous arrivez à une bifurcation. Attention : tournez fortement à droite et continuez à suivre le nouveau marquage (triangle jaune n° 5). le chemin forestier conduit à une fourche au niveau du ruisseau "Gué du roy", que vous pouvez traverser sur un petit pont en bois (4). Enfin, le circuit redescend vers la gauche. Après quelques minutes, vous revenez au pont de pierre avec l'aire de repos, sous la roche à l'Appel. le balisage avec le triangle jaune vous ramène au point de départ sur le parking.

• "A Portrait of the Ardennes", éditions Vincent merckx • IGn 1:25.000 "Chiny, Florenville, Herbeumon Carte de promenades", éd. maison du tourisme du pays de la Semois entre Ardenne et Gaume merckx 2007

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. sur www.wandermagazin.de/tourenportal.

33


Photo : oPt, JlFlemal

15 Province de Namur 9,4 km/2 h 30 min Marquage

Départ

église de Falaën.

Conseil De l'auteur au château-ferme de Falaën, possibilité de déguster des spécialités régionales (voir horaire en annexe). également possibilité de se restaurer à sosoye. la célèbre abbaye bénédictine de Maredsous (bière et fromage) est aussi à proximité.

34

Château for t et vallée De Fal aën aux ruines Du château De Montaigle Falaën compte parmi les plus beaux villages de Wallonie et constitue, avec son "château-ferme" du xViie siècle et ses nombreuses vieilles demeures en pierre calcaire un charmant point de départ et de destination. les huit kilomètres autour des Falaën se parcourent en deux à trois heures. la descente de la "Ferme de Montaigle" vers le château de Montaigle à travers la vallée du Flavion vaut également particulièrement le détour. le long du Flavion, vous pourrez discerner dans les abruptes parois rocheuses plusieurs grottes où ont vécu des chasseurs-cueilleurs à l'âge de Pierre. les ruines du château et le musée de Montaigle sont incontournables. en outre, depuis le château, vous aurez une superbe vue sur le paysage fluvial et rocheux ancestral aux alentours. le trajet du retour à Falaën vous fait traverser le hameau de "le Marteau" dans la magnifique vallée de la Molignée et les hauteurs dénudées de "la héronnière". itinéraire/curiosités Depuis l'église (s), le balisage (vert/blanc/vert) vous mène dans la rue du château Ferme, qui vous conduira hors du village en passant près de la ferme-château. après un petit kilomètre, vous verrez une chapelle sur votre droite (1). la petite rue sinueuse se dirige ensuite vers Flun (2). après avoir traversé le hameau, elle passe sur un pont de pierre puis tourne à gauche dans le bois. le petit chemin forestier suit ensuite les méandres du Flavion jusqu'à un croisement avec une autre ruelle ("les hayettes"). là, il monte vers la droite jusqu'à un nouveau croisement, où le marquage est à nouveau visible. le parcours tourne ensuite à gauche dans la rue de Montaigle puis continue tout droit Repérage des parcours : Eric Thomas (repérage effectué en juillet 2009)


ProFil château Ferme de Falaën, ruines du château de Montaigle roches calcaires aux formes étranges Pelouses calcaires près de sosoye Parking

© Wandermagazin 2011. château fort et vallée, 02/Pg1#7 clause de non-responsabilité : cf. Mentions légales, cartographie : h. Muggenthaler

Cartes/littérature ing : anhée – carte de Promenades 1:25.000, éd. syndicat d’initiative d'anhée "Meuse – Molignée" infos Syndicat d’Initiative d’anhée Maison de la nature et de la randonnée rue de la Molignée 8 B-5537 anhee tél. 0032 (0) 82/61 39 00 siamm@skynet.be www.meusemolignee.be www.anhee.be www.molignee.be www.beauxvillages.be

Photo : natalie glatter

jusqu'à la ferme du même nom. Derrière la "Ferme du Montaigle" (3), un chemin redescend dans la vallée du Flavion. il suit alors le cours d'eau et traverse un paysage ancestral composé de roches calcaires et de douces prairies. Peu avant d'arriver aux ruines du château, il traverse à nouveau une prairie en longeant le cours d'eau. sur la clôture, le marquage vous dirige vers la gauche et les ruines (panorama !). un petit chemin asphalté vous conduit maintenant au musée (infos également en allemand) devant le château. la visite des ruines du château de Montaigle (4) et la vue qu'elle offre sont un must. Devant le château, la promenade vous ramène au vieux hameau de Marteau et à ses jolies demeures en pierre calcaire. attention : si vous souhaitez prolonger la balade de quelques kilomètres, vous pouvez ici traverser la n971 et rallier sosoye via Foy. sosoye, tout comme Falaën, fait partie des plus beaux villages de Wallonie et vaut également le détour. Depuis sosoye, un chemin vous ramène à Falaën. ce détour prend environ une heure et demie. À Marteau, la variante de parcours simple part vers la gauche sur un sentier qui monte à travers bois. À un Y, il vire à droite sur le haut plateau "la héronnière". un chemin agricole asphalté vous ramène ensuite à Falaën à travers champs.

préparation De votre CirCuit Promenade facile sans grandes dénivellations. chaussures solides, vêtements imperméables et crème solaire en été. éventuellement piquenique si une visite des ruines est prévue.

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. dans les archives sur www.wandermagazin.de

35


16 Province de Namur 15,6 km/4 à 5 h Marquage

Départ

Parking devant le château de Vêves.

Conseil De l'auteur après la promenade, prévoir du temps pour visiter le château de Vêves. celui de Walzin n'est malheureusement pas ouvert au public. Pourquoi ne pas terminer la journée dans un des restaurants de celles, tout proche. là, vous pouvez également visiter l'église romane.

36

Deux Châteaux

château De VêVes et château De Walzin ce parcours part du château de conte de fées de Vêves pour d'abord prendre la direction de la pittoresque vallée de la lesse. là, il suit le chemin jusqu'au château de Walzin, qui trône loin au-dessus du cours d'eau. les roches en pierre calcaires le long de la lesse offrent un charmant contraste par rapport à l'ardoise grise des ardennes. Du château de Walzin, il monte au-dessus des rochers de chaleux appréciés des alpinistes jusqu'au vieux village de Furfooz, puis revient à travers champs. cette promenade vous fait découvrir des paysages très différents et quelques hauts lieux de l'héritage culturel wallon. itinéraire/curiosités le parcours démarre du château de Vêves (s) pour d'abord descendre dans le village par une petite rue. il continue dans la vallée sur la n910 pour monter vers gendron (balisage triangle jaune). après quelques centaines de mètres, il descend vers la droite par une ruelle. le parcours balisé (triangle jaune) vire à droite dans un chemin de campagne avant de déboucher après quelques mètres dans un chemin creux et de vous conduire directement au centre du village de gendron. attention  : par  temps de pluie, contournez le chemin creux sur la petite rue asphaltée pour ne pas vous enfoncer dans la boue. Dans le village, prenez à droite et remontez la rue jusqu'à la prochaine bifurcation. là, le parcours vous fait monter à travers prés sur un large chemin agricole. enfin, il retourne dans le bois pour descendre sur un joli chemin vers la gare de gendron (1) en traversant à plusieurs reprises la route reliant le village à la gare. le marquage (triangle jaune) se fait rare sur cette portion du parcours. Près du parking de la gare, tournez à gauche et prenez la n910 au-dessus de la lesse. De l'autre côté, restez à droite et Repérage des parcours : Eric Thomas (repérage effectué en juillet 2009)


ProFil châteaux de Vêves et de Walzin aiguilles de chaleux et rochers de Walzin au-dessus de chaleux préparation De votre CirCuit Parcours d'une demi-journée de difficulté moyenne, avec quelques montées. chaussures solides, vêtements imperméables et pique-nique conseillés. en été, ne pas oublier la crème solaire car le parcours comporte de nombreuses portions sans ombre.

descendez jusque chaleux en suivant les triangles bleus. Vous trouverez un banc en face de la "roche à la chandelle", idéal pour une petite pause. là, vous devez traverser le pont de chemin de fer derrière chaleux. immédiatement après, le chemin remonte fortement pour traverser le pont au-dessus de la lesse. sur l'autre rive, suivez les triangles bleus vers la droite et descendez jusqu'au prochain pont de chemin de fer. Pour avoir vue sur le château de Walzin, vous devez également traverser ce pont et arrêter de suivre le marquage (triangle bleu). sur la rive gauche, un balisage gr blanc/rouge vous amène à une fourche. sur la rive droite, vous pouvez voir des rochers calcaires avec plusieurs grottes. le parcours vous fait descendre une allée bordée d'arbres jusqu'à l'eau, avec une vue époustouflante sur le moulin et le château de Walzin (2). Vous reprenez ensuite le même chemin pour revenir au pont de chemin de fer, que vous devez à nouveau traverser. le marquage (triangle bleu) vous conduit alors à une vieille maison forestière, vers Furfooz. un chemin forestier escarpé vous ramène sur les hauteurs et un banc donnant sur les aiguilles de chaleux (panorama). un chemin d'exploitation vous conduit enfin à Furfooz (3). au croisement, prenez à droite (triangle bleu) vers l'église. Peu après l'église, suivez le chemin qui quitte la rue du village en direction de la gauche et monte vers la colline. À la fourche suivante, le chemin repart à gauche et quitte le balisage. attention : à partir de là, les balisages de la carte ign ne correspondent plus aux marquages effectifs. le meilleur chemin conduit via un large chemin agricole à un poteau téléphonique où "Vêves" est peint en jaune. suivez ce chemin non balisé vers la droite. il débouche sur la route reliant Boisseilles à Vêves. là, prenez à droite et redescendez vers le point de départ.

infos Maison du tourisme hauteMeuse Dinantaise avenue cadoux 8 B-5500 Dinant tél. 0032 (0) 82/22 28 70 info@dinant-tourisme.be www.dinant-tourisme.com www.parcdefurfooz.be www.b-rail.be/main/D/

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. dans les archives sur www.wandermagazin.de

Photos : natalie glatter

© Wandermagazin 2011. Deux châteaux, 02/Pg1#8, clause de non-responsabilité : cf. Mentions légales, cartographie : h. Muggenthaler

Cartes/littérature ign : Dinant – carte de promenades 1:25.000, éd. syndicat d’initiative de Dinant

37


Photo : oPt-JlFlemal

17 Province de Namur 13,1 km/4 h

vreSSe DaNS la vallée De la SeMoIS

Marquage

les anciens Villages ProDucteurs De taBac De la seMois

9

Départ,

église à Vresse.

Conseil De l'auteur Dans le village de laforêt, vous pouvez vous asseoir devant l'"épicerie du serpolet" et conclure la journée en sirotant une bonne bière trappiste. Vous pourrez également vous offrir un produit de bouche en souvenir. sans oublier de bonnes options de restauration à Vresse.

38

une promenade facile et bien balisée qui suit essentiellement le cours de la semois et offre de nombreux paysages naturels et culturels. Du village pittoresque de Vresse, le parcours passe sur le vieux pont de pierre "Pont st. lambert" (xViiie siècle). le long de la semois, il traverse bois et champs jusqu'au point panoramique "naglémont" à 340 m, le point culminant de la balade. De là-haut, vous avez une large vue sur la vallée de la semois ave les deux localités d’alle et de Mouzaive à l'avant-plan et de vastes forêts en toile de fond. la région est marquée par la production de tabac. en suivant les chemins maintenant peu pentus, vous rencontrerez toujours plus de signes de l'histoire agricole de cette région, tels que vieux séchoirs à tabac et "villages à tabac" comme Mouzaive ou laforêt. en certains endroits, le temps semble même s'être arrêté. Peu avant laforêt, un coup d'œil au "Pont de claies", pont primitif en osier permettant de traverser le cours d'eau en été, vaut le détour. De même, un crochet par le village de laforêt, ses maisons ardennaises typiques et ses anciens séchoirs à tabac, vaut la peine. laforêt compte parmi les plus beaux villages de Wallonie. itinéraire/curiosités Depuis le parking (s) près de l'église, prenez à gauche dans la rue du ruisseau, direction "Pont st. lambert"(1). traversez le ruisseau puis suivez les barres rouges (n° 9 sur la carte) vers l'amont. après environ deux kilomètres de chemin forestier, le balisage vous conduit à un croisement. Prenez d'abord à droite en descendant (panneau "le rivage") puis à gauche en passant près d'une vieille cabane à tabac. Repérage des parcours : Eric Thomas (repérage effectué en septembre 2010)


ProFil Vieux villages de tabac, village pittoresque de Vresse Point panoramique naglémont Petits villages et campagne cultivée, vallée de la semois préparation De votre CirCuit chaussures de marche solides, éventuellement pique-nique, bâton de marche utile dans les fortes montées. Par temps de pluie, la descente depuis le point panoramique "naglémont" peut être éprouvante. Cartes/littérature

Peu après, le chemin ressort de la forêt et traverse des prés verdoyants. Peu avant chairrière, le parcours suit une petite route, passe devant un grand camping et se dirige vers la n945. tout de suite après avoir traversé la route nationale, la grande montée vers le point panoramique de naglémont commence sur un large chemin forestier. après le deuxième virage, prenez le petit chemin qui tourne brusquement à droite. Vous arriverez après quelques minutes au point panoramique avec banc (2). Quelques centaines de mètres plus loin, le balisage vous oriente sur un sentier pentu qui descend vers la droite. ce petit sentier sinueux vers Mouzaive est assez éprouvant pour les jambes. arrivé en bas, restez à droite, traversez d'abord la n945, puis passez au-dessus de la semois sur un petit pont piétonnier. au restaurant "Mon Manège à toi" (3), tournez à droite dans la rue d'alle et remontez en passant devant l'église. un joli banc devant une croix en bois vous invite à faire une pause. restez sur la gauche. au Y suivant, restez à droite et prenez la rue de lingue, qui passe devant une autre vieille cabane à tabac. cette ruelle de village sort alors du village et débouche sur un chemin forestier. suivez ce dernier. la balade passe ensuite sur un petit pont ("Pont de rebais"). restez ensuite sur la droite. le chemin longe la rive jusqu'au "Pont de claies"(4). un peu plus loin, vous pouvez tourner vers la gauche pour accéder au village de laforêt (5). le chemin passe devant un ancien lavoir dans le village. Même parcours pour le retour. la dernière portion du parcours suit à nouveau le cours de la semois jusqu'à la route reliant laforêt et Vresse. le pont autoroutier vous ramène à Vresse.

infos Maison du tourisme de l’ardenne Namuroise rue albert raty 83 B-5550 Vresse-sur-semois tél. 0032 (0) 61-29 28 27 www.ardenne-namuroise.be www.vresse-sur-semois.be www.beauxvillages.be

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. sur www.wandermagazin.de/tourenportal.

Photo : eric thomas

© Wandermagazin 2011. Vresse dans la vallée de la semois, 01/Pg1#27, clause de non-responsabilité : cf. Mentions légales, cartographie : h. Muggenthaler

• Wallonie - l‘ardenne et bien plus/ Petit Futé 2008 • guide des plus beaux villages de Wallonie/ éditions luc Pire 2010 • ign 1:25 000 "Vressesur-semois"/éd. syndicat d'initiative de Vresse

39


18

Province de Namur 10,9 km/3 h 30 min

CruPet

Marquage

entre BocQ et saMson P1

Départ

Parking promeneurs près de l'hôtel du centre en face de la grotte st. antoine.

Conseil De l'auteur le tableau d'information touristique dans la "rue Basse" donne une brève description des circuits dans le village de crupet. si vous souhaitez déguster mets typiquement belges, essayez le restaurant gastronomique "les ramiers" à crupet.

40

une promenade riche en curiosités à travers les collines du condroz, entre vallée de la Meuse et ardennes. crupet fait partie des plus beaux villages de Wallonie et vaut sans aucun doute le détour avec son château-fort entouré d'eau (xiie siècle), ses tilleuls, ses nombreuses maisons des xViie et xViiie siècles et son moulin à eau. Plusieurs cafés et restaurants invitent à la détente avant ou après la promenade. le parcours vous amène à travers champs et forêts au "Domaine de ronchinne". autrefois lieu de résidence de la princesse clémentine, fille de léopold ii, c'est aujourd'hui un hôtel (vers 1900) avec un parc et des jardins de 44 ha. l'église romane de saint-Martin (xiiie siècle) du petit village d'ivoy est un autre grand moment de la balade. itinéraire/curiosités Depuis le parking pour promeneurs (s) de la "rue haute/hôtel du centre", suivez la route qui passe devant l'église jusqu'à la "rue Pirauchamps". À la chapelle rochus (1), le parcours prend la "rue Pirauchamps" puis la "rue Basse". après les dernières maisons, un chemin forestier marqué avec une barrière tourne à gauche (panneau "sentier Piéton" avec croix verte). après 100 bons mètres, le chemin tourne à gauche. une croix verte peinte sur un arbre est à nouveau faiblement visible. le parcours monte. au Y suivant, restez à gauche. le chemin devient creux et conduit à la route de crupet et à la ligne de chemin de fer. sur la route, il tourne à gauche jusqu'à un pont de chemin de fer, puis à droite dans la "rue de Venatte", et après la traversée du crupet remonte jusqu'à la "Ferme de Venatte"(2). Derrière la cours de ferme, vous arrivez à un croisement entre quatre chemins. restez à droite. après quelques centaines de Repérage des parcours : Eric Thomas (repérage effectué en juillet 2010)


ProFil château entouré d'eau de crupet, château Domaine de ronchinne Paysages changeants avec de nombreux éléments culturels

Parking

Chapelle Rochus

préparation De votre CirCuit chaussures de marche solides, en été crème solaire, chapeau. Piquenique et eau si nécessaire. Balisage irrégulier. Prudence pour traverser et longer les routes. Cartes/littérature

mètres, restez à nouveau à droite (un panneau "Propriété privée" bloque l'accès). le chemin forestier parsemé de cailloux donne plus haut sur de vastes prairies et mène à une route entre Mont et crupet. il passe en descendant par un chemin creux envahi par la végétation et arrive à la "rue du Pachis". au croisement, restez à droite et suivez la route en direction de crupet. après env. 1,5 km, tournez à gauche dans une allée (Domaine de ronchinne/château de la Poste) à travers un parc entretenu. Passez devant l'hôtel-restaurant "château napoléon/ Domaine de ronchinne"  (3) pour arriver à un autre petit château du xVie siècle. au bout du petit chemin privé, vous arrivez à la très fréquentée "rue du Mont" près d'ivoy. Vous trouverez un banc en face de la maison isolée. ensuite, tournez à droite dans le village d'ivoy et admirez son église romane (4). Devant l'église, revenez dans la rue principale et prenez un sentier à travers prés. À la ferme, tournez à droite sur le chemin agricole asphalté qui conduit tout droit à la "Ferme de coux" (5) et suit la direction de crupet. ce chemin est maintenant marqué jusqu'à crupet par un balisage gr blanc/rouge. au bout du chemin agricole, vous verrez sur la droite un calvaire, et plus haut la ferme. De là, le balisage gr suit un petit chemin envahi par l'herbe, qui mène tout droit à crupet. après avoir traversé quelques champs et sousbois, vous passez une route, puis le chemin descend fortement. ll traverse le ruisseau crupet, avant de tourner à gauche dans la "rue Basse" et d'arriver au château (6). au bout de la route, il vire à droite dans la "rue haute", qui revient au point de départ.

infos Maison du tourisme du Pays de Namur square léopold B-5000 namur tél. 0032 (0) 81-24 64 30 info@mtpn.be www.mtpn.be www.assesse.be www.beauxvillages.be www.restaurantlesramiers.be

Téléchargement du circuit GPX, de l'itinéraire, de la carte, etc. sur www.wandermagazin.de/tourenportal.

Photos : oPt-JlFlemal

© Wandermagazin 2011. crupet, 01/Pg1#28, clause de non-responsabilité : cf. Mentions légales, cartographie : h. Muggenthaler

• Wallonie – l'ardenne et bien plus/Petit Futé 2008 • guide des plus beaux villages de Wallonie/ éditions luc Pire 2010 • ign 1:25.000 "assesse", éd. a.s.B.l. assesse

41


A

s

t

u

c

e

s

La Wallonie a de nombreux visages ! Les promeneurs y croiseront sans cesse des vestiges de l'histoire, que ce soit sous la forme d'un château, d'un monument ou d'une vieille ville historique. Les spécialités culinaires de la région ne sont pas non plus à négliger, sans oublier les musées, les monuments ou les charmants cafés où se réchauffer agréablement par une éventuelle journée de pluie. Évidemment, les circuits présentés dans ce guide de poche ne sont pas les seuls à valoir le détour. De nombreux autres chemins de promenade sillonnent les provinces wallonnes. C'est pourquoi nous avons encore ajouté quelques petits conseils supplémentaires. À noter et à savourer. Bonne promenade !

Photo : Natalie Glatter

Province de Liège Vallée de l'amblèVe/LA gLeize

ces grottes et leurs impressionnantes stalactites qu'accompagné d'un guide (infos sur www.mondesauvage.be). • Outre les grottes de Remouchamps et la région de Spa, la vallée de l'Amblève compte diverses curiosités connues, comme p.ex. le château de Harzé, datant de la Renaissance, à seulement quelques minutes en voiture de Remouchamps. Le  château est aujourd'hui un luxueux centre de séminaire et n'est pas ouvert aux visites. Ses jardins sont toutefois ouverts au public, de même que le Musée de la Meunerie et de la Boulangerie situé dans les bâtiments adjacents. La façade du bâtiment est magnifique sous le soleil, et les visiteurs peuvent se détendre sur la terrasse du restaurant. Plus d'informations sur  : www.ourthe-ambleve.be ou www.aywaille.be • Pour mieux découvrir la région de l'Amblève, vous pouvez opter pour un circuit de promenade Trois-Ponts, Aywaille, Harzé, Forges, Chevron et retour le long de la Lienne. Vous pourrez ainsi admirer le caractère de moyenne montagne du paysage. Vieux villages, maisons, moulins et sources (comme à Chevron) vous feront vivre une expérience animée.

• La vallée de l'Amblève, bien que proche de Spa et des Hautes Fagnes, est peu connue des promeneurs, alors qu'elle offre des possibilités de promenade insoupçonnées. Si vous passez par la région de La Gleize, vous pouvez faire une très agréable balade autour de Lorcé. Vous pouvez accéder à ce village en quelques minutes par la N633. Peu après l'entrée du village, vous trouverez un parking avec des bancs et des panneaux d'information (sur la carte, promenade n° 15/rectangle vert). Le parcours (12 km/4 heures) offre de superbes vues sur le cours d'eau, les forêts et les paysages culturels riches en couleurs. Le sentier monte et descend Spa parmi les vieux moulins, les sources • Spa est un paradis des promeneurs entouré ferrugineuses et les hameaux. de vastes forêts. Vous trouverez quelques • Si vous suivez la N633 en direction du très jolis parcours dans l’immense domaine Nord, vous arriverez à Remouchamps et de forêts de feuillus situé au nord de cette ses célèbres grottes. Moitié à pied, moitié petite ville. Les circuits n° 3 (8 km) et n° 4 en bateau, vous ne pourrez découvrir

42


A

s

t

u

(10 km), rectangles bleus et rouges sur la carte, vous conduisent directement du centre-ville (infos touristiques) à la forêt. • La N62 relie Spa et Theux en maximum 10 minutes (voiture ou train). Theux est également facilement accessible en train depuis Aix. Cette petite ville abrite un superbe ensemble église-cimetière datant du Moyen-Âge. Mais la véritable attraction de la région, vous la découvrirez en prenant le circuit n°  34 (croix verte sur fond blanc). Ce parcours de 5,4 km vous conduira aux ruines légendaires de Franchimont avant de vous ramener à Theux. Quoi qu'il en soit, une visite de ce bourg plusieurs fois transformé aux profonds souterrains et casemates s'impose (infos sur www.chateau-franchimont.be). baraque michel • À quelques minutes en voiture de la Baraque Michel, sur la N676, vous trouverez le Centre Nature Botrange. Avec son vaste parking, sa taverne et son musée des sciences naturelles, c'est un point de départ idéal pour des promenades dans les Hautes Fagnes. Vous pouvez y emprunter le sentier GR56 b vers le château de Reinhardstein près de Robertville et revenir en passant par le village de Longfaye. Celui-ci est un bourg pittoresque situé au milieu de la forêt et trônant au-dessus de la plus haute chute d'eau de Belgique (60 m). Selon le parcours, comptez une journée pour la promenade et la visite du village (infos sur www.reinhardstein.net).

Photo : Eva Claushues

c

e

s

Photo : ETC

StaVelot • La plus importante curiosité est sans aucun doute l'ancienne abbaye avec ses trois musées : le Musée de la principauté de Stavelot-Malmedy, le Musée du Circuit de Spa-Francorchamps et le Musée Guillaume Apollinaire. Sans oublier les vestiges archéologiques, la boutique et le café. Infos sur : www.abbayedestavelot.be • Beaucoup moins connue mais tout aussi intéressante du point de vue artistique et historique, la châsse de Saint-Remacle (vers 1268) dans l'église primaire SaintSébastien, construite en 1751, près de la "Place Saint-Remacle". Fabriquée dans la tradition de l'orfèvrerie du Bas Rhin et du Maasland par le célèbre Nicolas de Verdun, la châsse de Remacle est comparable à la châsse de Marie à Aix-la-Chapelle ou à la châsse des Rois mages à Cologne. • Stavelot est le point de départ de nombreuses belles balades aux alentours. Si vous combinez les circuits n°  10 et n° 11, vous pouvez rejoindre Coo et sa célèbre cascade à pied via Ster et retour (env. 13 km). Le "Belvédère Harry" offre de superbes vues. • Si vous êtes grand amateur de carnaval, il vous faut en vivre la version wallonne de Stavelot. Le "Laetare" (date précise : www.laetare-stavelot.be) est mondialement célèbre et attire chaque année des milliers de visiteurs depuis 1502.

43


A

s

t

Vallée du trÔ-maret • Près de la Ferme Libert, une auberge datant de 1736, se trouve l'ermitage de Bernister. Depuis 1446, cet ermitage abrite des moines ermites. L'ermitage est accessible en environ 30 minutes à pied. Si vous êtes discret, vous pourrez visiter la belle chapelle et participer le dimanche à la célébration de l'Eucharistie. Toutefois, évitez à tout prix de déranger inutilement les moines ermites. • Si vous souhaitez prolonger votre balade dans la vallée du Trô-Maret, vous pouvez également commencer par la cathédrale de Malmedy (marquage rectangle jaune/voir carte), passer par le Pont d'Outrelepont (statue de Saint Népomucène) et rallier la Ferme Libert via l'ermitage. Ce circuit fait environ 17  km. Infos utiles sur : www.malmedy.be

Province de LuXemBourg WériS • L'église romane de Sainte Walburge ne peut être visitée que sur rendez-vous : 30 min. 25 €. Infos au 0032(0)86/21 02 19 ou via megalithes.musee@belgacom.net • Les deux musées de Wéris valent tout autant le déplacement : Musée de Wéris (alternance de thèmes) et Musée des Mégalithes (les deux sur www.weris-info.be)

Photo : OPT/Joseph

44

u

c

e

s

• La promenade n° 8 relie (chemin asphalté) les dolmens et menhirs qui entourent Wéris (5 km). Le point de départ est le Musée des Mégalithes. • Wéris se trouve en bordure du célèbre sentier de grande randonnée GR57 qui relie Liège à Gilsdorf au Luxembourg (279  km). Depuis Barvaux, ce parcours fait une boucle (6,7 km) autour de Wéris et d'Oppagne et vous permet de découvrir leurs vestiges mégalithiques. Si vous suivez le GR57, vous atteignez rapidement la frontière ardennaise et pouvez pénétrer au cœur de l’Ardenne via La Roche et Houffalize. • À voir dans les alentours immédiats, la pittoresque petite ville de Durbuy avec ses ruelles et ses innombrables restaurants et boutiques. Durbuy se trouve également sur le GR57. De nombreux touristes d'un jour arpentent ses rues le week-end. • À seulement quelque 15  minutes en voiture (N86) de Wéris, vous trouverez les ruines du Château de Logne près de Vieuxville, sur un rocher escarpé au-dessus de l'Ourthe. La vue sur le paysage fl uvial et le trajet sur les sentiers taillés dans la roche sont époustoufl ants. Le prix d'entrée comprend également la visite du musée archéologique de la Ferme de la Bouverie voisine (Infos sur www.palogne.be). bouillon • Le Musée Ducal à côté du château vaut particulièrement le détour. La collection compte notamment des armes du MoyenÂge, des pièces de monnaie arabes, des objets d'art de l'époque des Croisades et les premières œuvres éditées aux XVIIe et XVIIIe siècles par les imprimeries du duché de Bouillon. • Bouillon se trouve sur le GR14, qui relie Malmedy à Sedan en France (215  km). Magnifiques excursions d'un jour de Bouillon à Sedan (env. 25 km), possibilité de retour en bus.


A

s

t

u

c

e

s

des pentes de ce chemin de 15  km est souvent sous-estimée. À réserver à des randonneurs entraînés. Comptez environ six heures pour cette boucle. redu, VillaGe du liVre Photo : OPT-JPRemy

• La carte des promenades de Bouillon regorge de suggestions de parcours numérotés. L'idéal pour une matinée ou un après-midi : n° 14 (env. 6 km/2h30 avec peu de côtes) via l'abbaye de Cordemois (boutique avec produits fabriqués sur place, en particulier pains et pâtisseries) et le Belvédère (tour panoramique). • Les mois plus chauds : suivez le parcours n° 8 de Bouillon à Dohan (env. 10 km), puis continuez en kayak. Plaisir garanti ! • À une demi-heure en voiture de Bouillon, vous trouverez l'abbaye trappiste d'Orval (via la N83), blottie dans les bois. Avec ses ruines, son ambiance toute particulière et ses produits (bière, fromage et pain), elle constitue une destination d'excursion idéale en semaine. (www.orval.be)

• Redu est non seulement un village célèbre pour ses librairies, mais également un site de démonstration d'artisanat. Le week-end, le moulin à papier produit du papier. Les visiteurs peuvent assister à la naissance de produits d'imprimerie sur une presse historique. Vous pourrez également y visiter un atelier de reliure et un atelier de gravure et de dorure. La Framboiseraie propose de nombreux produits comme des confi tures, du vinaigre, de la bière, de la liqueur, de la glace, etc. à base de framboises cultivées sur place. En saison, vous pouvez cueillir vous-même vos framboises (www.framboiseraiederedu.eu). Les  plaisirs du palais n'en sont pas pour autant négligés. À recommander  : "Le Fournil" avec sa belle terrasse donnant sur l'église. Les "Tartifl ettes au fromage d'Orval" (sorte de tarte gratinée au fromage d'abbaye) sont délicieuses.

nadrin • Nadrin se trouve à l'est du centre touristique de La-Roche-en-Ardenne (www.la-roche-tourisme.com). Vous pouvez y faire une halte ou y passer la nuit. Près de la rue principale, vous pouvez visiter les vestiges d'une villa romaine (entrée libre). • Le GR57 passe sous la ville le long de l'Ourthe et relie Nadrin à La Roche et Houffalize. Ce parcours fatigant mais spectaculaire se réalise en deux à trois jours. • Près de Nadrin, vous pourrez découvrir le barrage de Nisramont, que vous pourrez contourner en suivant un chemin offrant de très belles vues. Attention : la diffi culté

Photo : Marc Birkenkamp

45


A

s

t

Photo : OPT - J. L. Flémal

habay/Vallée de la rulleS • Si vous êtes féru d'archéologie, vous apprécierez le site de fouilles de la villa gallo-romaine de "Mageroy", près de la petite ville d'Habay-la-Neuve. Ce site se trouve à env. 1 km au sud d'Habay-la-Vieille et est indiqué par des panneaux. Plus d'informations : www.foret-anlier-tourisme.be ou 0032(0)63 42 25 33. • Dans la région d'Habay-la-Neuve sont produites de savoureuses spécialités locales artisanales telles que bière, pâté gaumais, saucisse, jambon, miel et pralines. Plus d'informations sur le site www.foret-anlier-tourisme.be/fr/. Une visite chez les producteurs vaut le détour. • Nous vous suggérons dans ce contexte le musée du jambon, la "Ferme des Sanglochons". Vous pourrez y découvrir une savante combinaison de viande de porc et de sanglier dans de goûteuses spécialités de charcuterie et de jambon. Dans le restaurant, vous pourrez déguster la cuisine ardennaise traditionnelle dans une ambiance rustique au coin de l'âtre. Le menu propose des plats que vous trouverez rarement ailleurs. Adresse : Chaussée de Namur, 42 – 6840 Verlaine (www.sanglochon.be). arlon/clairefontaine • A u nord d'Arlon, dans la vallée de l'Attert, vous pourrez découvrir un magnifique domaine naturel d'un grand

46

u

c

e

s

intérêt ornithologique et géologique et pourtant très peu connu en Allemagne. Un centre de visite situé dans un ancien relais de poste de 1763 vous en décrira toutes les particularités et vous proposera des promenades guidées (www.coeurdelattert.be). Un peu plus à l'ouest, vous trouverez le village de Nobressart, qui compte également parmi les plus beaux villages de Wallonie. • À un jet de pierre d'Arlon, vous voilà dans le Grand Duché du Luxembourg et la vallée des Sept Châteaux. Les villages de Septfontaines, Ansembourg et Hollenfels impressionnent par les ruines de leurs châteaux, leurs vieilles églises, leurs sources et leurs paysages intacts. • Arlon jouit d'un riche héritage culturel, avec de nombreux vestiges romains. La brochure "Promenade en ville" est disponible auprès de l'office du tourisme de la ville ou peut être téléchargé sur : www.ot-arlon.be roche à l'appel • Depuis Muno, vous pouvez rallier le village d'Herbeumont sur Semois en environ 15 minutes en voiture via la N884. Depuis les ruines du château (XIIIe siècle), vous aurez une vue imprenable sur les méandres du cours d'eau. Si vous voulez parcourir la presqu'île "Le tour du Boult" que vous venez de voir d'en haut, suivez le marquage à triangle rouge "La Châtelaine". Infos sur : www.herbeumont-tourisme.be Province de nAmur VêVeS • À quelques minutes en voiture du Château de Vêves se trouve le vieux village de Furfooz, point de départ idéal pour les promenades dans la vallée de la Lesse. La carte des promenades propose trois


A

s

t

u

circuits de 5 à 9 km. Le circuit de 5 km (rectangle blanc/vert) est particulièrement intéressant car il contourne le parc archéologique. Ce site a été habité pendant l'Âge de Pierre, l'Antiquité et le Moyen-Âge et peut être visité. Grottes, vestiges d'une communauté sédentaire et thermes romains vous attendent (infos sur www.parcdefurfooz.be ou www.opt.be). • Si vous voulez prolonger votre découverte de la Lesse sauvage, vous pouvez suivre le GR 126 le long de la rivière, de la gare de Houyet à celle de Gendron. Depuis Gendron, vous pouvez rallier le parc archéologique à pied. • Depuis Dinant, pourquoi ne pas faire un petit détour par Bouvignes-sur-Meuse et les ruines du château de Crèvecœur. Le château accuse un passé plutôt tumultueux et offre des vues idylliques sur la vallée de la Meuse (www.bouvignes-sur-meuse.be). Vous pouvez également accéder au site à pied depuis Dinant en prenant le GR 129. falaËn • Sosoye se trouve à quelques kilomètres au nord-ouest de Falaën et peut être intégré à la proposition de promenade (cf. Conseils). Le vieux village en pierre calcaire a conservé une grande partie de son charme d'origine et peut être visité en suivant un parcours fl éché. La montée jusqu'au point de vue au nord du village vaut la peine, surtout au printemps, quand

Photo : OPT-JPRemy

c

e

s

quelques fl eurs viennent orner le paysage. • L'abbaye de Maredsous, célèbre pour sa bière et son fromage, est accessible à pied depuis Sosoye en environ 1 heure. (www.maredsous.be) • Si vous disposez d'un véhicule, vous pouvez sur la même journée visiter les jardins français baroques d'AnnevoieRouillon (infos sur www.annevoie.be). VreSSe danS la Vallée de la SemoiS • La région de Vresse recèle encore de nombreux magnifi ques autres chemins de promenade. Si vous vous sentez encore d'attaque à Laforêt, alors le circuit panoramique (marquage rectangle vert) est pour vous. Comptez environ deux heures de plus pour ce parcours de 8 km à travers bois et rochers. La vue sur le cours d'eau et le village de Membre depuis la tour panoramique est magnifi que. • Dans la "Maison du Tourisme de L’Ardenne namuroise", située dans l'ancien hôtel "La Glycine" à Vresse, vous pourrez en apprendre plus sur la tradition de la peinture de paysages dans la région. • Au départ ou au retour de Vresse, vous pouvez également passer par le village de Rochehaut et admirer depuis une place de parking du virage de la N819 le petit village de Frahan en contrebas. Par beau temps, un emplacement de choix pour les photographes. crupet • Crupet n'est pas loin des célèbres jardins et du château d'Annevoie, sur l'autre rive de la Meuse. Infl uences françaises, italiennes et anglaises se refl ètent ici dans l'architecture baroque des jardins. Les jeux d'eau, alimentés par quatre sources et actionnés sans aucune pompe par un système élaboré de canalisations, sont particulièrement renommés. Infos sur  : www.annevoie.be

47


I n f o r m a t I o n s Hébergements/restaurants : ProvInce de LIège

manoir de Lébioles*** à Spa, www.manoirdelebioles.com radisson bLu balmoral**** à Spa, www.radissonblu.com/balmoralhotel-spa radisson bLu Palace**** à Spa, www.radissonblu.com/palacehotel-spa domaine sol cress à Spa, www.solcress.be

Photo : OPT - Snapshot

Hautes fagnes, robertville et alentours : Hôtel des bains**** à Robertville, www.hoteldesbains.be Hôtel bütgenbacher Hof**** à Bütgenbach, www.hotelbutgenbacherhof.com Hôtel domaine des Hautes fagnes**** à Ovifat, www.dhf.be Hôtel forellenhof*** à Saint-Vith, www.forellenhof.be

Hôtel-restaurant verviers**** à Verviers, www.hotelverviers.be stavelot, aywaille/remouchamps et alentours : village de vacances Landal greenparks Domaine Long Pré Stavelot, www.domainelongpre.be camping l’ancienne barrière à Basse-Bodeux, www.lanciennebarriere.be camping „Le rocher de la vierge“ à Comblain-La-Tour, www.lerocherdelavierge.be

Hotel Pip-margraff**** à Saint-Vith, www.pip.be Le val d’arimont*** à Malmedy, www.val-arimont.be spa et alentours : Hôtel L’auberge*** à Spa, www.auberge-spa.be Hôtel spa-balmoral**** à Spa, www.hotelspabalmoral.be Hôtel de la source**** à SpaFrancorchamps, www.hotel-de-la-source.com

48

Photo : Natalie Glatter


H e b e r g e m e n t s ProvInce de Luxembourg Foto: OPT - J. L. Flémal

bouillon et alentours : auberge d’alsace**** à Bouillon, www.aubergedalsace.be auberge de la ferme*** à Rochehaut, www.aubergedelaferme.be Hôtel cosy*** à Bouillon, www.hotelcosy.be maissin/redu et alentours : auberge de faule*** à Han-sur-Lesse (Province de Namur), www.aubergedefaule.be auberge du sabotier*** à Awenne (St Hubert), www.aubergedusabotier.be Hôtel Quartier Latin**** à Marche-enFamenne, www.quartier-latin.be

Wéris et alentours :

Hôtel Le val de Poix*** à Poix-St.-Hubert, www.levaldepoix.com

Hôtel Jean de bohême**** à Durbuy, www.jean-de-boheme.be

arlon et alentours :

Hôtel Le nid d’Hirondelle*** à Palenge (Durbuy), www.lenidhirondelle.be

camping Le canada à Florenville, www.campinglecanada.be

Hostellerie Le sanglier des ardennes**** à Durbuy, www.sanglier-des-ardennes.be bungolowpark sunclass à Grandhan (Durbuy), www.sunclass-grandhan.nl

Photo : OPT - Snapshot

La roche en ardenne et alentours : Hostellerie La claire fontaine**** à La-Roche-en-Ardenne, www.clairefontaine.be Hôtel ol fosse d’outh*** à Houffalize, www.olfossedouth.com

49


InformatIons Hebergements ProvInce de namur

généraLItés maisons de vacances, gîtes, meublés, auberges de jeunesse, campings et b&b en Wallonie accueil champêtre www.accueilchampetre.be @leisure www.leisure-group.eu/fr

Photo : OPT - J. L. Flémal

dinant et alentours : Hôtel-restaurant Le castel*** à Fosses-la-Ville, www.lecastel.be Hôtel castel de Pont à Lesse, best Western*** à Dinant, www.casteldepontalesse.be

ardenne résidences www.ardenneresidences.com gîtes de Wallonie www.gitesdewallonie.be ourthe & somme gestion www.ardennes-online.com

Hampton‘s Hotel namur*** à Namur, www.hamptons-hotel.com

Les auberges de Jeunesse www.laj.be

Hôtel Ibis dinant*** à Dinant, www.ibishotel.com

Walcamp fédération des campings de Wallonie www.campingbelgique.be

domaine de massembre à Hastière, www.massembre.be

Hôtels

ferme de l‘abbaye de moulins à Anhée, www.fermeabbayedemoulins.be

Logis de belgique www.logishotels.com

vresse sur semois et alentours :

fédération Ho.re.ca Wallonie www.horecawallonie.be

Hostellerie Le charme de la semois*** à Gedinne, www.charmedelasemois.be Hôtel moulin de boiron*** à Vresse, www.moulindeboiron.com crupet et alentours : château de la Poste*** à Maillen, www.chateaudelaposte.be

50

ardennes etape www.ardennes-etape.com

autres hôtels et logements de charme en Wallonie www.belgique-tourisme.fr


littÉRAtuRE/CARtES DE PRoMENADE CARtES DE PRoMENADE : les cartes sont disponibles dans les Maisons du Tourisme des différentes régions.

liENS : institut Géographique National (iGN) Cartes topographiques à l'échelle 1:25.000 www.ngi.be

CoNSiGNES DE SÉCuRitÉ PouR lES PRoMENADES DANS lES HAutES fAGNES :

les Sentiers de Grandes Randonnées a.s.b.l. (SGR) le réseau des Grandes Randonnées (circuits GR, marquage rouge et blanc), 3 400 km de sentiers. 18 guides/cartes topographiques disponibles à l'adresse : www.grsentiers.org

Centres du Parc naturel des Hautes fagnes www.centrenaturebotrange.be www.naturpark-hohesvenn-eifel.de

Guide de poche Wandermagazin, édition 159 (juillet/août 2011) 2e édition complétée en mars 2011 Rédacteur en chef : Michael Sänger, msaenger@wandermagazin.de Rédaction et photos : Natalie Glatter nglatter@wandermagazin.de Essai des parcours, photos et textes : Eric Thomas Édition, adresse de la rédaction : W & A Marketing & Verlag GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 14, 53859 Niederkassel, Tél. 0228/45 95-10, Fax -199, post@ wandermagazin.de, www.wandermagazin.de Directeur : Norbert Manderscheid nmanderscheid@wa-marketing.de Rédaction astuces : Stefan Meier smeier@wandermagazin.de Cartographie : Heinz Muggenthaler, Stadtplatz 19, 94209 Regen

la Compagnie ardennaise de Randonnée www.compagnieardennaisederandonnee.be Europaventure Organisation de randonnées et trekkings, en particulier sur la Transardennaise www.europaventure.be Province de liège www.liegetourisme.be Province du luxembourg www.luxembourg-tourisme.be Province de Namur www.paysdesvallees.be office du tourisme des Cantons de l'Est www.eastbelgium.com Généralités sur les promenades en Wallonie www.tourismegps.be

Archives excursions : www.wandermagazin.de Photo couverture : © OPT - JP Remy Photo quatrième de couverture : Eva Claushues Service clientèle : Beate Ploch Tél. 0228/45 95-10, Fax -199 bploch@wandermagazin.de Distributeur : DPV Network GmbH, Postfach 103246, 20022 Hamburg, Tél. 040/3 78 45-0, Fax -6277, dpv@dpv.de © W & A Marketing & Verlag GmbH, Niederkassel, 2011 Toute reproduction, même partielle, de cette brochure sans autorisation de la maison d'édition et mention de la source originale est interdite. Clause de non-responsabilité pour les conseils de promenade : nous déclinons toute responsabilité en cas de modifications des parcours, des systèmes de marquage et de repérage des parcours, des heures d'ouverture, des numéros de téléphone, etc. survenues après la rédaction ou la publication (voir informations des conseils). Si le repérage des parcours ou la publication datent de plus de 12 mois, nous vous conseillons de contacter le point d'information compétent pour vous informer d'éventuelles modifications. N'hésitez pas à nous prévenir de toutes les modifications constatées. Merci !

MENTiONS léGAlES

Dans les Hautes Fagnes, certaines règles de conduite doivent être respectées afin de préserver le fragile équilibre de cette zone protégée. Pendant certaines périodes, le service de gestion des forêts peut fermer de grandes parties de cette zone (par exemple en cas de risque d'incendie). Dans ce cas, des drapeaux rouges sont hissés, et tout accès est strictement interdit. Globalement, il existe quatre types d'autorisation d'accès, correspondant à quatre zones. la zone A est librement accessible aux promeneurs. Dans la zone B, il est strictement interdit de quitter les sentiers balisés. la zone C n'est accessible qu'avec un guide nature agréé, et la zone D est interdite aux promeneurs. le climat des Hautes Fagnes est relativement rude, il y fait plus froid et plus humide que dans l'arrière-pays. Pensez à vous vêtir et vous équiper en conséquence.

51


Office belge de Tourisme Wallonie-Bruxelles 274, Boulevard Saint-Germain - 75007 Par Tél. 01 53 85 05 20 Fax 01 40 62 97 48

© OPT J-L. Flemal

info@belgique-tourisme.fr www.belgique-tourisme.fr

wallonie . la

Une édition Wandermagazin pour Wallonie-Bruxelles Tourisme

www.belgique-tourisme.fr la e. ch aleur de vivr


Randonnées en Wallonie