Issuu on Google+

Vous habitez en France ? • Consultez le site www.belgique-tourisme.fr

Bons plans • Hébergements • Calendrier des manifestations • Téléchargement des brochures

• Restez branchés actualités et nouveautés

Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter mensuelle www.belgique-tourisme.fr Devenez fan de notre page Facebook TourismeWallonieBruxelles @tourismebelge 24 S CIRCUITRIR! UV

À DÉCO

lturelles Surprises cu

citadines Wallonie

urisme.fr www.belgique-to

La brochure Wallonie à vélo

Mons Street reView

S © BRAM GOOT

Pédalez à la découverte de nos régions.

Contact Laetitia Leroy est à votre disposition pour toutes informations personnalisées

La brochure dédiée aux découvertes urbaines en Wallonie Bousculez vos idées !

info@belgique-tourisme.fr Office belge de tourisme Wallonie-Bruxelles (bureaux non accessibles au public).

Sommaire Légende Label de classification des attractions touristiques (voir p. 9)

NIE E D E N WALLO

Lauréat ou finaliste du programme Eden (voir p. 99)

Opérateur touristique participant au programme Qualité (voir p. 50)

Opérateur touristique labellisé « Bienvenue Vélo » (voir p. 14)

Opérateur touristique acceptant les chèques-vacances français

Carte touristique de la Wallonie Événements Villes wallonnes Culture Loisirs récréatifs Nature La Wallonie à vélo Hébergement Vie pratique • Déplacez-vous vers ou en Belgique • Informations touristiques • Maisons du Tourisme Province du Brabant wallon Province de Hainaut Bons de réduction Unesco Province de Liège Province de Luxembourg Province de Namur

p. 4-5 p. 6 p. 7 p. 8 p. 9 p. 10-11 p. 12-15 p. 16-20 p. 21-23 p. 21 p. 22 p. 22-23 p. 24-31 p. 32-49 p. 51-66 p. 67 p. 68-83 p. 84-98 p. 100-114

Une réalisation de Wallonie-Bruxelles Tourisme (WBT asbl), à l’initiative de ses Clubs wallons Détente-Découverte Excursions et Séjours. Coordination: WBT / Philippe Cléda, Sylvie Delepierre, Frederic Trauwaen, Béatrice Walgraeve. Photos de couverture : Topiaires Durbuy © WBT - B. D’Alimonte - Tournai © WBT - D. Erroyaux Conception et pré-presse : 20Something.be Les informations de cette brochure sont publiées à titre indicatif sur base des données fournies par les équipements en juin 2015. Cette brochure n’est en aucun cas contractuelle et ne saurait engager la responsabilité de l’éditeur. Les erreurs, omissions involontaires ou modifications ultérieures qui subsisteraient malgré tous les soins et contrôles de Wallonie-Bruxelles Tourisme ne sauraient engager sa responsabilité. Wallonie-Bruxelles Tourisme remercie ses partenaires ainsi que les opérateurs qui ont pris part à la réalisation de cette brochure. Éditeur responsable : M. Vankeerberghen, Administrateur Délégué. Imprimé en novembre 2015. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez consommer et apprécier avec modération.

3

Carte de la Wallonie AMSTERDAM ROTTERDAM ANVERS

RÉG BRU

LONDRES

FLANDRE

COURTRAI

R Ring Ouest

e nn Se

Ath 3 LILLE CALAIS

Maison du Tourisme

(coordonnées en p. 22-23)

1

2

FRANCE

5

10 11

6

13

4

Hornu

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18

4

La Cathédrale Notre-Dame de Tournai Le beffroi de Tournai La Ducasse d’Ath Le site minier du Grand-Hornu à Hornu Le « Doudou » de Mons, la procession du Car d’Or et son combat dit « Lumeçon » Le beffroi de Mons (p. 41) Les minières néolithiques de Spiennes Le Carnaval de Binche Le beffroi de Binche Les 4 ascenseurs du Canal du Centre historique et leur site, entre La Louvière et Le Roeulx (p. 45) Le site minier du Bois-du-Luc à Houdeng-Aimeries (p. 39) Le beffroi de Thuin (p. 44) Le beffroi de Charleroi Le site minier du Bois du Cazier à Marcinelle (p. 41) Le beffroi de Gembloux Le beffroi de Namur Le site minier de Blegny-Mine à Blegny (p. 71) Les Marches de l’Entre-Sambre-et-Meuse

8

9

Binche 14

12

Ma

Sa mb re

Patrimoine mondial de l’Unesco

7

AMIENS PARIS BORDEAUX

Spiennes

Ea ud 'H eu re

FRANCE

Barrage de l'Eau d'Heure Lacs de l’Eau d’Heure

Lac de Virelles

GION DE UXELLES CAPITALE PAYS-BAS MAASTRICHT

FLANDRE LOUVAIN

Ring Est

COLOGNE AIX-LA-CHAPELLE

ALLEMAGNE

17 Blegny Lac d’Eupen Barrage de la Vesdre Vesdre Barrage de la Gileppe Lac de la Gileppe

e Mehaign

le Dy

15

se Meu

16 Lac de Lac de Barrage de Robertville Butgenbach Robertville Barrage de Butgenbach

bre Sam

Amblève

arcinelle

e rth Ou

18

Meuse

Lac de Nisramont Barrage de Nisramont

Les se

nt. rie eo rth Ou

t. ciden he oc Ourt

ALLEMAGNE

Barrage du Ry de Rome Ry de Rome

REIMS

GRAND DUCHÉ DE LUXEMBOURG Semois

FRANCE

Barrage de la Vierre

LUXEMBOURG

Echelle 1/535 000

METZ NANCY LYON MARSEILLE DUDELANGE

5

Les événements · Carnaval de Binche du 07 au 09/02 · Procession du Car d’Or et combat dit « Lumeçon » ou Doudou à Mons le 22/05 · Ducasse d’Ath les 27 et 28/08

Les Marches de l’Entre-Sambre-etMeuse (liste non exhaustive) · Marche militaire Saint-Roch à Thuin les 14 et 15/05 · Marche Sainte Rolende à Gerpinnes le 16/05 · Procession et Marche militaire de la Madeleine à Jumet le 24/07 · Marche folklorique Saint-Roch à Ham-sur-Heure les 20 et 21/08

Marchés et brocantes · Grand Marché aux Fleurs à Tournai le 25/03 · Ducasse de Messines à Mons (marché aux fleurs) les 26 et 27/03 · Marché aux Oiseaux 1900 à Marche-enFamenne le 15/08 · Brocante de Temploux les 20 et 21/08

Carnavals · Carnaval dans les Cantons de l’Est du 04 au 09/02 · Carnaval de la Grosse Biesse de Marcheen-Famenne du 06 au 09/02 · Carnaval des Blancs-Moussîs à Stavelot du 05 au 07/03 · Carnaval des Ours d’Andenne le 06/03 · Carnaval du Laetare à Tilff le 06/03 · Carnaval des Chinels à Fosses-la-Ville le 06/03

Folklore et histoire · 140e Cavalcade de Herve du 25 au 28/03 · Sabbat des Sorcières à Ellezelles le 25/06 · Le Sabbat des Macrâlles à Vielsalm le 20/07 · Week-end Médiéval au Château féodal de La Roche-en-Ardenne les 06 et 07/08 · Fête Médiévale de Bouillon les 06 et 07/08 · Régate des baignoires à Dinant le 15/08 · Fête du XV août en Outremeuse à Liège autour du 15/08 · Journées internationales de la chasse et de la nature à Saint-Hubert les 03 et 04/09 · Fêtes Historiques du Festin 1583 à Lessines les 03 et 04/09 · Rencontres médiévales à Braine-leChâteau du 09 au 11/09 · Fêtes de Wallonie à Namur, Liège et Charleroi du 16 au 18/09 · Fête des Hurlus à Mouscron les 01 et 02/10 · Tour Sainte Gertrude à Nivelles le 02/10 · Fête du Mononk ou de la « Simpélourd » de Soignies le 15/10

6

Patrimoine Journées du Patrimoine les 10 et 11/09

Expositions temporaires · Expo « Ceci n’est pas l’Europe » au Memorial Museum de Mons du 20/02 au 26/06

Dans tout le pays

· Expo « De Salvador à Dali » à la gare Calatrava de Liège du 29/02 au 31/08

· Fête nationale le 21/07 · Marchés de Noël de fin novembre à décembre

· Expo « Elemental Gestures » de Terry Fox-Bill Viola au BAM à Mons du 05/03 au 12/06

Festivals Cinéma

· Rencontres Internationales de Sculptures de Sprimont au Musée de la Pierre du 01 au 31/08

Sports

· Festival International du film d’Amour de Mons du 19 au 26/02 · Festival du Film Historique à Waterloo du 20 au 23/10

· La Flèche Wallonne le 21/04 · Liège-Bastogne-Liège le 24/04 · Total 24 heures de Spa les 30 et 31/07 · Grand Prix de Belgique de F1 à SpaFrancorchamps le 28/08

Littérature

Commémorations militaires

· Fête du livre à Redu du 26 au 28/03 · Nuit du livre à Redu le 06/08

· Journées Napoléoniennes Ligny 1815 le 14/06 · Commémoration de la Bataille de Waterloo 1815 du 18 au 19/06

Théâtre & arts de la scène · Festival International du Rire à Rochefort du 20/04 au 08/05 · Festival Interculturel du conte de Chiny du 08 au 10/07 · Théâtre dans les ruines de l’Abbaye de Villers-la-Ville « Amadeus » du 12/07 au 13/08 · Festival International des Arts de la Rue à Chassepierre les 20 et 21/08

Saveurs et produits du terroir

Musique

Processions religieuses

· Festival de Jazz à Liège du 12 au 14/05 · Festival « Django à Liberchies » les 28 et 29/05 · Bear Rock Festival à Andenne le 24/06 · Verdur’rock à la citadelle de Namur le 25/06 · Juillet Musical de Saint-Hubert · Comblain Jazz Festival International du 01 au 03/07 · Festival Les Ardentes à Liège du 07 au 10/07 · Dour Musique Festival du 13 au 17/07 · Francofolies de Spa du 20 au 23/07 · Spectacle « Les 800 Reflets » à l’Abbaye du Val-Dieu d’Aubel du 29/07 au 28/08 · Festival Esperanzah à l’Abbaye de Floreffe du 05 au 07/08 · Ronquières Festival les 06 et 07/08 · Festival musical Nuit des Chœurs à l’Abbaye de Villers-la-Ville les 26 et 27/08 · Scène sur Sambre à l’Abbaye d’Aulne à Thuin 26 au 28/08 · Festival Les Inattendues à Tournai du 02 au 04/09 · Les Musicales de Beloeil le 03/09

· Beer lovers marathon à Liège le 15/05 · Fêtes du Maitrank à Arlon les 21 et 22/05 · Fête des Myrtilles à Vielsalm le 21/07 · Foire agricole de Libramont du 22 au 25/07 · Fête de la Route du fromage à Maffe le 18/09 · Foire aux Amoureux à Virton (Pâté gaumais) le 26/12

· Procession des Pénitents de Lessines le 25/03 · Procession de Sainte Renelde à Saintes (Tubize) le 22/05 · Procession Notre-Dame d’Ittre le 15/08 · Grande Procession de Notre-Dame des malades à Tournai le 11/09

© MT Vielsalm-Gouvy

Evénements classés au patrimoine mondial de l’Unesco

Les villes wallonnes

Les villes d’art • Tournai, la fière Cité des 5 Clochers (p. 37) • Mons, Capitale européenne de la Culture en 2015 (p. 40) • Charleroi, insolite et décalée (p. 42) • Liège, ardente et… calatravesque (p. 72) • Namur, la charmeuse et sa citadelle (p. 105)

Dinant © WBT - B. D’Alimonte

Mons © WBT - A. Petrosino

Partez à la découverte des villes wallonnes ! Chacune a son histoire, ses trésors, ses charmes, ses curiosités, ses gourmandises… bref, son caractère bien à elle. Qu’elles soient impétueuses, festives, facétieuses ou romantiques, toutes ont un sens inouï de l’accueil et de la convivialité. La qualité de leur hébergement et de leur gastronomie ne nous démentira pas. Pour vous imprégner de la magie de ces villes, c’est certain, vous ne viendrez pas qu’« une fois » en Wallonie !

Les villes de charme • Nivelles, du haut de sa fière Collégiale (p. 29) • Chimay, cité princière (p. 44) • Spa, aux sources du thermalisme (p. 77) • Durbuy, la plus petite ville du monde (p. 88) • Dinant, primée parmi les « meilleurs joyaux cachés européens » en 2015 (p. 106)

• Waterloo, l’ultime bataille de Napoléon (p. 28) • Ottignies - Louvain-La-Neuve, l’utopie d’une ville piétonne devenue réalité (p. 29) • Thuin, la bucolique et ses jardins suspendus (p. 44) • Huy, adorable cité historique mosane (p. 74) • Stavelot, cœur historique et culturel de la Haute Ardenne (p. 75) • Malmedy, ville de culture et de nature, à l’orée des Hautes Fagnes (p. 80) • Marche-en-Famenne, ville de charme ayant reçu le prix européen EDEN « Destinations Européennes d’Excellence » en 2011 pour sa rénovation urbaine réussie (p. 88) • La Roche-en-Ardenne, la Perle de l’Ardenne (p. 89) • Saint-Hubert, haut-lieu de la chasse et de la nature (p. 90) • Bouillon, la médiévale (p. 91) • Bastogne, ville de mémoire au cœur de l’Ardenne (p. 90) • Rochefort, son château comtal et sa célèbre bière Trappiste (p. 108)

La Roche © WBT - J.L. Flémal

Les villes de culture et d’histoire

7

La culture en Wallonie

Musée de la Photographie © WBT - D. Erroyaux

Abbaye d’Orval © WBT - D. Samyn

Découvrez une Wallonie créative et fière de son patrimoine ! Jugez-en plutôt, avec ses lieux d’art comme le Musée Hergé ou la Fondation Folon, ses musées et sites d’histoire comme le Mémorial 1815 de Waterloo, l’Hôpital Notre-Dame à la Rose ou Bastogne War Museum, ses sites dédiés aux sciences et aux technologies comme le PASS ou l’Euro Space Center… pour ne citer que ceux-là. La Wallonie s’enthousiasme aussi à l’idée de vous livrer son histoire et de partager avec vous l’héritage de son riche passé industriel. Témoins parmi tant d’autres, les sites miniers de Blegny-Mine, du Bois du Cazier et du Bois-du-Luc, ou le site des Ascenseurs hydrauliques du Canal du Centre historique. Ces fleurons sont tous classés au Patrimoine Mondial de l’Unesco ! Ne manquez pas non plus de sillonner les villages wallons, au cœur desquels vous pourrez tour à tour explorer de fiers châteaux comme à Beloeil, Modave, Vêves ou Jehay, des forteresses comme à Bouillon, La Roche ou Reinhardstein, des abbayes comme à Maredsous et Orval, ou d’imposantes citadelles comme à Namur et Dinant.

Marmaille&Co, des musées à vivre en famille !

Rue du Moulin de Meuse, 4b • 5000 Namur Tél. : +32(0)81.42.00.50 • info@msw.be www.marmaille.be

8

© Villers-la-Ville

Tu as entre 6 et 12 ans ? Tu es curieux de tout ? Marmaille&Co t’invite à vivre des moments extraordinaires au côté de ta famille ! Pars à la découverte de plus de 40 musées… Tout en t’amusant, explore des thématiques telles que l’art, l’archéologie, les sciences, les techniques et l’industrie... Marmaille&Co est une initiative des membres de l’asbl Musées et Société en Wallonie.

Les Lacs de l’Eau d’Heure - Aquacentre © F. De Ribaucourt

Les loisirs récréatifs en Wallonie En matière récréative, la Wallonie à tout à vous offrir afin de passer des moments inoubliables en famille. Découvrez des parcs d’attractions comme Walibi et Plopsa Coo, les activités nautiques proposées par les Lacs de l’Eau d’Heure et Durbuy Adventure, les balades sur rails des Draisines de la Molignée et du Chemin de Fer à Vapeur des 3 Vallées… Et ceci n’est qu’un avant-goût !

365 Journées découvertes La Wallonie regorge d’idées d’excursions avec plus de 200 attractions touristiques et musées dans nos 5 provinces. Il y en a pour tous les goûts : les familles se régaleront avec les parcs d’attractions, les réserves animalières ou les zoos. Et pourquoi pas une promenade en bateau ? Les sportifs apprécieront les domaines récréatifs et les attractions aquatiques. Et ceux qui affectionnent la culture s’enchanteront avec nos musées, les curiosités de nos villes d’arts ou encore nos sites et monuments historiques.

Plus de 200 attractions touristiques en Wallonie à découvrir sur

Attractions & Tourisme

Rue des Grottes, 6 • 5580 Han-sur Lesse Tél. : +32(0)84.37.77.32 • mah@365.be www.365.be

Le Label « Soleil »

Pairi Daiza © WBT - D. Samyn

En Wallonie, le terme « attraction touristique » est une appellation protégée, un label dont l’obtention est soumise à une autorisation préalable, décernée au terme d’une procédure gérée par le Commissariat général au Tourisme (CGT). Ces attractions bénéficient aussi d’un classement en « soleils », lumineux cousins des « étoiles » dans l’hôtellerie, ou encore des « épis » qui font référence pour les gîtes et chambres d’hôtes. Mais, contrairement aux hébergements touristiques, l’attribution de soleils a pour objectif principal de reconnaître et d’encourager un niveau d’excellence et donc de renforcer le professionnalisme des attractions touristiques. Parmi les nombreux critères qui interviennent dans l’attribution des soleils, nous pouvons citer les infrastructures d’accueil et la pratique des langues étrangères, l’existence d’un site internet et d’un dépliant de qualité…

Mémorial 1815 © WBT - J.P. Remy

www.tourismewallonie.be

9

La nature en Wallonie

© ATEBD - Ketz

En Wallonie, la diversité du paysage naturel sert d’(excellent) prétexte à pléthore d’activités variées : excursion dans ses parcs naturels, comme celui des Hautes-Fagnes, promenade à pied, à cheval ou à vélo le long du RAVeL, visite de parcs animaliers tels Pairi Daiza ou le Domaine des Grottes de Han, flânerie bucolique aux Jardins d’Annevoie, et bien sûr d’infinis Sentiers de randonnée qui vous guident jusqu’au cœur de ses Plus Beaux Villages.

Les Plus Beaux Villages de Wallonie

Soiron© F. Delfosse

Vous cherchez une destination proche et pourtant très différente de chez vous ? Les Plus Beaux Villages de Wallonie vous tendent les bras. Pleins de charme, d’une richesse architecturale et culturelle insoupçonnée, le temps y semble suspendu… 24 villages ont été labellisés pour leur caractère unique, leur patrimoine et leur authenticité. Notre site web et notre application mettent également à votre disposition de nombreux outils de découverte. Alors, n’hésitez plus, enfilez vos chaussures et venez nous rejoindre ! Rue Haute, 7 • 5332 Crupet Tél. : +32(0)83.65.72.40 info@beauxvillages.be www.beauxvillages.be NIE E D E N WALLO

Les Sentiers de Grande Randonnée

© Les Sentiers de Grande Randonnée

5000 km d’itinéraires balisés en blanc et rouge en Wallonie et à Bruxelles. 23 itinéraires de randonnées en ligne décrits et détaillés dans 24 topo-guides. 156 circuits randonnées d’un jour en boucle (15 à 25 km) repris dans 10 topo-guides. 30 circuits de randonnées en famille (12 km) dans les provinces de Liège et de Luxembourg. Rue Nanon, 98 • 5000 Namur Tél. : +32(0)81.39.06.15 info@grsentiers.org www.grsentiers.org

Qu’est-ce qu’un Parc naturel ?

© D. Hubaut

Les Parcs naturels de Wallonie sont des vastes territoires habités reconnus pour leur patrimoine naturel et paysager. Ces territoires sont des lieux de projets de restauration des milieux naturels, de sauvegarde des patrimoines bâtis et paysagers et de développement durable. Les Parcs naturels sont l’occasion de découvrir à travers un tourisme doux les liens qui unissent l’homme et la nature. Vous pouvez les découvrir sur le site de la Fédération des Parcs naturels.

Fédération des Parcs Naturels de Wallonie Info@fpnw.be www.fpnw.be

10

Parcs et Jardins exceptionnels de Wallonie

© J. D’Hondt

L’asbl Valorisation touristique des Parcs et Jardins exceptionnels de Wallonie fédère neuf jardins reconnus comme sites exceptionnels : Le parc du château d’Attre, le parc du château de Beloeil, le jardin potager du château d’Écaussinnes-Lalaing, le parc d’Enghien, le domaine de Freÿr, le domaine régional Solvay, le parc du château de Modave, le domaine de Mariemont et le parc du château de Seneffe. Si vous êtes amateurs de calme, d’authenticité et de verdure, venez découvrir nos parcs et jardins.

Valorisation Touristique des Parcs et Jardins exceptionnels de Wallonie Rue Nanon, 98 • 5000 Namur jardins.tourismewallonie@gmail.com www.jardins.tourismewallonie.be

© Agence du Tourisme de l’Est de la Belgique

Plaisirs de la neige En Wallonie, l’ivresse de la glisse se vit dans une ambiance conviviale et bon enfant. Avec ses plateaux à plus de 500 mètres d’altitude, le sud du pays peut offrir de réels plaisirs d’hiver. Plus de 80 sites vous accueillent pour la pratique du ski de fond, de la luge, des raquettes, voire du scooter des neiges et bien sûr du ski alpin. À disposition, 7 centres de ski alpin avec des pistes dont la plus élevée culmine à 652 m. À cela s’ajoutent près de 150 pistes de ski de fond de difficultés différentes, pour s’initier ou pratiquer un ski plus sportif. La location de matériel est possible partout et pour toutes les bourses. NOUVEAU ! Des informations en temps réel sur l’ouverture des 20 centres des Cantons de l’Est via votre smartphone : www.m.hiver-cantonsdelest.be

Ruisseau de la Helle © eastbelgium.com/D. Ketz

TÉLÉPHONE DES NEIGES : Centre d’Action Touristique des Provinces Wallonnes – CATPW (reprend toutes les pistes en Ardenne), tél. : +32(0)84.41.19.82 www.catpw.be • www.ardenne-ski.be • www.hiver-cantonsdelest.be

11

En 2016, vivez

© WBT - D. Samyn

la Wallonie à vélo !

12

La Wallonie, une destination idéale pour le vélotourisme ! La Wallonie se prête à merveille à la pratique du vélotourisme. En famille, en couple, entre amis, nombreuses sont les possibilités de promenades à vélo qui répondent parfaitement aux attentes de chacun.

Les Lacs de l’Eau d’Heure © WBT - D. Samyn

A travers un patrimoine naturel et culturel remarquable, le long de nos rivières, canaux ou châteaux, dans nos forêts ou parcs naturels, dans nos plus beaux villages ou au cœur de nos villes d’art et de charme, de nombreux itinéraires régionaux et internationaux de longue distance, des circuits thématiques sont adaptés au rythme et à la force de chaque cycliste. Quelques exemples : • Sur le RAVeL, ce réseau d’anciennes voies ferrées et chemins de halage réservés à un public non motorisé, sur lesquels ont été aménagés depuis 20 ans des sentiers cyclables sur plus de 1.300 km. Actuellement 7 itinéraires sont praticables et la Wallonie œuvre pour que dans un futur proche leur nombre s’élève à 10. • Sur le réseau cyclable européen EuroVélo dont quatre itinéraires de longue distance traversent la Wallonie en empruntant principalement des voies vertes, des pistes cyclables ou encore des petites routes sécurisées et balisées. L’occasion pour les touristes itinérants de visiter la Wallonie en plusieurs étapes.

• Sur la Vennbahn, une des plus longues pistes cyclables, aménagée sur d’anciennes voies de chemin de fer allant de l’Allemagne au Luxembourg, en passant par la région des Cantons de l’Est.

• Sur la Meuse à vélo, un des itinéraires de longue distance transfrontaliers, qui permet de pédaler sur plus de 150 km, principalement en site propre, le long de la Meuse, venant des Pays-Bas ou de la France.

De nombreux parcours sont accessibles en e-bike, ce nouveau type de vélo à assistance électrique. Beaucoup de points de location de vélos le proposent pour visiter la Wallonie à deux roues.

• Sur des routes liées à des thématiques comme la Route Napoléon, la Route Unesco, la Route des Forêts, la Transardennaise, …

© WBT - B. D’Alimonte

© WBT - B. D’Alimonte

• Sur des routes reliées par des « pointsnœuds », également appelés « carrefours numérotés » avec un balisage chiffré simple, en fonction de la distance et de la durée de balade souhaitées. Ce système, déjà très répandu aux PaysBas et en Flandre, se développe bien en Wallonie et particulièrement en Wallonie picarde, dans les Cantons de l’Est, dans le Pays de Famenne, dans la Botte du Hainaut ou dans l’Entre-Sambre-etMeuse. Ils permettent au cycliste de concevoir son trajet sur mesure comme bon lui semble.

13

Pour les plus sportifs… Accompagné de son groupe de cyclistes amateurs, en couple ou tout simplement en solitaire, la Wallonie réserve aux plus sportifs d’entre nous de nombreux atouts.

© M. Pecheur

Le VTT se pratique sur des sentiers balisés, plus escarpés, aux dénivelés multiples, sur des routes de terre et de campagne, sans oublier les chemins qui traversent nos magnifiques forêts et paysages d’Ardenne. Il représente un moyen d’évasion et de découverte idéal pour qui veut allier détente et activités physiques. Emotions fortes et plaisirs intenses garantis dans les bikeparks qui se développent en Wallonie, comme par exemple à Malmedy, Saint-Vith, Durbuy ou aux Lacs de l’Eau d’Heure. Ces infrastructures proposent plusieurs disciplines vététistes sur des pistes dont raffolent les amateurs de vélo à la recherche de performance et dépassement de soi. Ces lieux sont généralement équipés de toutes les commodités, d’un espace technique et d’un bike-wash, et proposent également un point de location de vélos, des lieux de restauration et d’hébergement.

Dorlotez votre vélo !

Gîtes, chambres d’hôtes, hôtels, auberges de jeunesse, campings, attractions touristiques, musées, organismes touristiques, mais aussi restaurants et bistrots de terroir mettent entre autres à la disposition des touristes un local sécurisé pour abriter les vélos, des outils de réparation et un équipement de nettoyage, mais aussi des cartes et circuits touristiques. Ils se situent à maximum 5 km d’un tronçon RAVeL ou d’un réseau cyclable, et sont facilement identifiables par un logo.

© Vennbahn.eu - D. Ketz

Séjourner quelques jours en Wallonie et choisir un établissement convivial labellisé « Bienvenue vélo », c’est la garantie d’un accueil de qualité pour les amateurs de vélo en tout genre.

© C. Cardon

Dans les Cantons de l’Est, un label du même type est proposé aux touristes accompagnés de leur bicyclette. On l’appelle Bed+Bike.

14

La Wallonie, terre d’événements autour du vélo…

© C. Cardon

© cœurdelardenne.be

Quelques noms de sportifs suffisent pour évoquer la réputation internationale de notre cyclisme.

Nombreuses sont les épreuves cyclistes belges reconnues dans le monde entier, et dont plusieurs grandes classiques se déroulent chaque année en Wallonie comme Liège-Bastogne-Liège, la Flèche wallonne ou le Grand Prix de Wallonie. Sans oublier des événements d’envergure comme le Tour de France qui visite régulièrement notre région réunissant ainsi des milliers de spectateurs le long du parcours. La Wallonie accueille également régulièrement des grandes compétitions comme le Championnat de Belgique sur route qui se tiendra le 26 juin aux Lacs de l’Eau d’Heure ou des festivals de mountain bike très populaires comme le Roc d’Ardenne à Houffalize, du 29 avril au 1er mai. D’autres activités et événements thématiques sont organisés par les acteurs touristiques ou associations diverses. Sans oublier, le Beau Vélo de RAVeL, manifestation estivale incontournable, réunissant chaque samedi de fin juin à fin septembre des milliers de passionnés intergénérationnels devenus de vrais amis au fil des années. Une véritable communauté réunie autour du vélo.

© FTLB - P. Willems

Eddy Merckx, Pino Cerami, Claudy Criquielion, Philippe Gilbert ou encore Maxime Monfort…

Retrouvez toutes les informations sur la Wallonie à vélo en un seul clic! Des circuits, des événements et manifestations cyclistes, des hébergements et des idées pour préparer au mieux votre escapade à vélo. Téléchargez également gratuitement notre brochure vélo en Wallonie.

www.lawallonieavelo.be • www.lawallonieavelo.fr

15

L’hébergement en Wallonie La Wallonie dispose d’une offre d’hébergement diversifiée et de qualité, à un prix toujours attractif. Hôtellerie, hébergements de terroir, campings, hébergements pour jeunes et familles, villages de vacances, locations de vacances… Il y a toujours une formule pour répondre à vos envies. Avec cette même devise : confort et convivialité de l’accueil. Seul, en couple, en famille ou entre amis, ne tardez pas à découvrir la Wallonie. Que ce soit le temps d’un week-end… ou d’un plus long séjour !

Hôtellerie Logis de Belgique

© www.logishotels.com

Entraînés dans le tourbillon de la vie active, nous trouvons trop rarement l’occasion de nous accorder une pause pourtant bien méritée. C’est pourquoi les Logis se positionnent comme votre partenaire en vous proposant de vous ressourcer dans ses havres de paix où calme, confort, proximité de la nature et cuisine du terroir forment l’équation idéale pour vous faire repartir du bon pied et vous donner les moyens de vos ambitions. Les hôteliers-restaurateurs Logis développent pour vous la « Relaxologis », un véritable état d’esprit incarnant avant tout l’hôtellerie plaisir, des moments de découverte et de détente, de vrais instants de bonheur en famille ou entre amis. Rue de l’Église, 15 • 6980 La Roche-en-Ardenne Tél. : +32(0)84.41.27.67 • info@logis.be www.logishotels.com • www.logis.be

Hébergements de terroir © Siquet Photographie

Accueil Champêtre en Wallonie

BON DE RÉDUCTION

p. 61

Nos campagnes ont tant à vous offrir... Accueil Champêtre en Wallonie, ce sont 450 familles qui vous accueillent chaleureusement pour plus de 800 activités à la ferme et à la campagne. Vous cherchez un hébergement (gîtes, chambres d’hôtes), des loisirs à la campagne, des produits fermiers ou encore des restaurants à la ferme ? Faites confiance à notre réseau et découvrez ce que la Wallonie a de plus savoureux ! Chaussée de Namur, 47 • 5030 Gembloux Tél. : +32(0)81.62.74.58 • accueilchampetre@fwa.be www.accueilchampetre.be

Découvrez le Réseau Bistrot de Terroir® en Wallonie et passez un délicieux moment de convivialité. Retrouvez tous les Bistrot de Terroir® sur www.bistrotdeterroir.be et rejoignez la page Facebook. L’application mobile Bistrot de Terroir® pour Androïd et IPhone est téléchargeable gratuitement.

Fédération HoReCa Wallonie Asbl

Avenue Gouverneur Bovesse, 35 bte 1 • 5100 Jambes Tél. : +32(0)81.72.18.88 info@horecawallonie.be • info@bistrotdeterroir.be www.horecawallonie.be • www.bistrotdeterroir.be

16

© CGT - A. Siquet

Le Bistrot de Terroir®, un café pas comme les autres !

Gîtes et Chambres d’hôtes de Wallonie Les Gîtes et Chambres d’hôtes de Wallonie, ce sont plus de 1200 hébergements à la campagne et en ville répondant aux exigences de qualité de notre label. Notre réseau vous offre la garantie d’un accueil personnalisé et chaleureux. Nos propriétaires partageront avec vous les innombrables richesses de leur région. Que vous cherchiez un gîte de charme en Ardenne, un chalet au milieu des bois, un château authentique, un gîte avec piscine ou une chambre d’hôtes romantique, vous trouverez toujours l’offre de séjour adapté à vos envies ! Nouveauté ! Réservez en ligne votre séjour sur notre site : www.gitesdewallonie.be

Fédération des Gîtes de Wallonie asbl

© GDW

© GDW

© GDW

© GDW

Avenue Prince de Liège, 1/21 • 5100 Namur Tél. : +32(0)81.31.18.00 • info@gitesdewallonie.be www.gitesdewallonie.be

Hébergements jeunes et familles

© Gîtes d’Etape du CBTJ

Les Gîtes d’Etape du CBTJ Un week-end ou un séjour en famille, en groupe, entre amis, avec votre école ? En « Gîtes Accueil » à Ovifat, Eupen, Wanne, Han-sur-Lesse, Rochefort, VillersSte-Gertrude ou Bruxelles, vous bénéficiez de services comme la pension complète ou la demi-pension. Les 24 « Gîtes de Groupe » proposent, par contre, la formule location où vous êtes seul maître à bord. Des séjours à thème (brame du cerf, champignons...), actifs (VTT, balade gourmande...), classes Décou-Vertes ou à la carte, des stages de vacances, tout est mis en œuvre pour que petits et grands passent un séjour inoubliable ! Rue Van Orley, 4 • 1000 Bruxelles Tél.: +32(0)2.209.03.00 • info@gitesdetape.be www.gitesdetape.be

Notre association compte deux Auberges de Jeunesse à Bruxelles et sept en Wallonie, implantées dans des villes d’art (Mons, Tournai, Namur, Liège) et en Ardenne (Champlon, Malmedy, Bouillon). Amis, familles et voyageurs sac au dos profitent d’un logement confortable dans un cadre jeune et dynamique et ce, à prix abordable. Féru de culture, avide d’aventures, sportif ou amateur de tranquillité, l’épicurien que vous êtes sera servi ! Nos Auberges de Jeunesse proposent des repas de qualité, du petit déjeuner bio aux plats préparés avec soin. Toutes nos auberges wallonnes répondent aux critères « Bienvenue Vélo » : les cyclistes sont plus que bienvenus ! Rue du Luxembourg, 45-51 • 1050 Bruxelles Tél. : +32(0)2.219.56.76 • info@lesaubergesdejeunesse.be www.lesaubergesdejeunesse.be

© Les Auberges de Jeunesse ASBL

Les Auberges de Jeunesse, accessibles à tous !

17

© Ardenne Résidences

Locations de vacances

Ardenne Résidences, des espaces pour vos envies

© Ardenne Résidences

© Ardenne Résidences

Ardenne Résidences, situé à Durbuy, au cœur de l’Ardenne, vous propose une offre variée de maisons de vacances, toutes gérées avec le plus grand soin. A chacun selon son style et ses besoins : luxe et confort d’une villa hypermoderne avec piscine pour les uns, charme de l’authenticité d’une maison proche de la forêt pour les autres… Le site d’Ardenne Résidences vous guide avec ses rubriques bien pensées. La réservation d’une maison se fait en ligne. Notre équipe de 7 collaborateurs multilingues est également à votre disposition par téléphone, pour vous conseiller et vous guider. Nos collaborateurs agissent sur le terrain, afin de toujours vous garantir une qualité de séjour optimale. Rue des Frères Collin, 11 • 6941 Durbuy Tél. : +32(0)86.21.00.21 • info@ardenneresidences.com www.ardenneresidences.com

BON DE RÉDUCTION

p. 63

Belvilla, la référence en maisons de vacances en Ardenne

Tél. : +32(0)3.808.09.54 • info@belvilla.be www.belvilla.be

18

BON DE RÉDUCTION

p. 63

© @Leisure

Avec plus de 1.000 locations de vacances dans les Ardennes, nous sommes les plus grands spécialistes dans ce domaine. Châteaux pour groupes, maisons pour familles, gîtes… back to basic ou grand luxe. Des logements en pleine nature, avec une vue magnifique ou au bord d’un bois. Beaucoup offrent sauna, piscine ou jacuzzi privatif et souvent, un jardin clos. Et votre chien est le bienvenu dans la plupart des maisons ! Surfez sur notre site et consultez les avis des clients, les conseils du propriétaire et les informations sur les environs. Plus de 50 critères de sélection, des descriptifs et des images de qualité facilitent votre recherche. Bonnes vacances !

© Ardennes-Etape

Ardennes-Etape, le partenaire incontournable pour vos vacances en Ardenne La devise d’Ardennes-Etape : vous faire vivre des vacances inoubliables dans les Ardennes belges. Qualité et service sont ses maitres mots. Ardennes-Etape sélectionne pour vous les plus belles maisons de vacances des Ardennes belges ! La qualité vous est garantie, il vous suffit de choisir votre maison préférée selon vos goûts et vos envies !

BON DE RÉDUCTION

Ardennes-Etape, c’est aussi l’assurance d’un service efficace. Le contact center multilingue est joignable tous les jours pour davantage d’informations ou de conseils. Les collaborateurs Ardennes-Etape vous répondront toujours avec plaisir.

p. 63

© Ardennes-Etape

© Ardennes-Etape

Ster, 3b • 4970 Stavelot Tél. : +32(0)80.29.24.00 • info@ardennes-etape.be www.ardennes-etape.be

Maisons de vacances Ourthe & Somme propose une large gamme de maisons de vacances, situées dans les plus beaux coins d’Ardenne. Que vous cherchiez un charmant petit chalet en lisière de forêt, un luxueux château-ferme ou une villa hypermoderne avec piscine, sauna et jacuzzi, nous avons ce qu’il faut pour que vous passiez le plus agréable des séjours dans la plus belle des régions. Consultez notre site www.ardennes-online.com et découvrez l’ensemble de nos 600 locations de vacances, pour 2 à 81 personnes. Trou du Renard, 9 • 5377 Somme-Leuze Tél. : +32(0)86.32.21.19 ou (0)86.32.27.17 info@ourthe-somme.be • www.ardennes-online.com

© Ourthe & Somme

Ourthe & Somme, vivez l’Ardenne !

BON DE RÉDUCTION

p. 63

19

Villages de vacances Vilvac Villages de Vacances de Wallonie Notre association vous propose 20 adresses pour un séjour de qualité en Ardenne.

La Fédération des Campings de Wallonie œuvre maintenant depuis plus de 10 ans. Le réseau « Camping + » permet à nos campeurs de bénéficier d’offres et de réductions dans de nombreux campings (28 à l’heure actuelle) et plus de 150 sites, attractions touristiques, sites aventures, produits du terroir... Une offre réalisée en accord avec les diverses associations et fédérations wallonnes. Une aubaine pour tous et depuis 4 ans, l’intégration du concept dans un vaste réseau européen (CampingKeyEurope) ! Rue de la Croissance, 1B • 6900 Aye (Marche-en-Famenne) Tél. : +32(0)84.46.03.52 • Portable : + 32(0)473.80.05.08 www.campingbelgique.be

20

Campings

© C. Alard

Fédération des Campings de Wallonie

Trou du Renard, 9 • 5377 Somme-Leuze Tél. : +32(0)86.32.02.12 contact@vilvac.be • www.vilvac.be

Thon-Samson - Les Plus Beaux Villages de Wallonie © WBT - D. Samyn

© Ourthe & Somme

Association des Villages de Vacances de Wallonie asbl

Vie pratique Déplacez-vous vers la Belgique En avion • Ryanair dessert Brussels South Charleroi Airport au départ d’une douzaine de villes françaises dont Marseille et Bordeaux et dessert Lille au départ d’une trentaine de villes françaises dont Paris, Marseille, Bordeaux, Nice et Strasbourg. www.ryanair.com • Easyjet dessert Bruxelles au départ de Lyon, Bordeaux, Nice et Toulouse. www.easyjet.com • Brussels Airlines, la compagnie nationale belge, dessert Bruxelles au départ de Strasbourg, Lyon, Bordeaux, Marseille, Nice et Toulouse. www.brusselsairlines.com • Hop ! dessert Bruxelles au départ de Lyon et Nantes. www.hop.fr • Jetairfly dessert Brussels South Charleroi Airport au départ de Nice et Toulon. www.jetairfly.com • L’aéroport de Lille-Lesquin, à quelques kilomètres de la frontière belge, est desservi par plusieurs compagnies aériennes. www.lille.aeroport.fr En train • Thalys pour Bruxelles et Liège au départ de Paris. www.thalys.com • TGV direct pour Bruxelles au départ d’une trentaine de villes françaises dont Lille, Lyon, Marseille et Nice. A partir du printemps 2016, aussi Strasbourg. www.voyages-sncf.com ou www.tgv.com • Eurostar direct pour Bruxelles au départ de Calais et Lille. www.eurostar.com • Train direct Eurocity pour Bruxelles et Namur au départ de l’est de la France dont Strasbourg et Metz. www.b-europe.com/Voyager/Trains/EuroCity

PAYS-BAS

ROYAUME-UNI

Amsterdam

Londres Rotterdam Anvers FLANDRE Calais Lille Bruxelles Mons

Namur Liège WALLONIE

FRANCE

Paris

Cologne

ALLEMAGNE Luxembourg

G.-D. DE LUXEMBOURG

*A partir de printemps 2016

Strasbourg*

EuroCity

En bus • Eurolines propose de nombreuses possibilités de trajets en car depuis la France vers Mons, Liège et Bruxelles. www.eurolines.fr • Ouibus propose des trajets en car depuis la France au départ de Paris et Lille vers Bruxelles. www.ouibus.fr • Flixbus propose des trajets en car depuis la France au départ de Paris vers Bruxelles. www.flixbus.fr

Déplacez-vous en Belgique • En train : www.b-rail.be • En voiture : autoroutes gratuites

© WBT - D. Erroyaux

Une urgence ? • Appelez le 101 pour une assistance policière urgente. www.polfed.be • Partout en Europe, appelez le 112 pour contacter la police, les services médicaux d’urgence ou les pompiers. Gratuit, 7 jours/7 et 24h/24. www.112.be

Vous êtes une personne à besoins spécifiques et vous recherchez de l’information sur l’accessibilité des infrastructures en Wallonie ? Access-i est fait pour vous ! Notre mission est de certifier le niveau d’accessibilité atteint par un bâtiment, un site ou un événement. Trois niveaux sont possibles et sont identifiables par une couleur. Un visuel synthétique contenant 7 cases (une pour chacun des publics) est ainsi créé. Progressivement, il remplacera le traditionnel sigle du fauteuil roulant blanc sur fond bleu. Nous pouvons vous assurer que l’information traduite par ce visuel est fiable et vérifiée par des professionnels. De plus, une fiche descriptive et explicative est publiée sur notre site Internet. Celle-ci vous permet de prendre connaissance des adaptations proposées (stationnement, accueil, circulation intérieure, sanitaires, etc.), des points forts mais aussi des points faibles du site et ainsi de préparer votre déplacement, en tout sérénité. Envie d’en savoir plus et de découvrir les infrastructures déjà certifiées sur le territoire wallon ? Consultez www.access-i.be Access-i asbl • Rue Nanon, 98 • 5000 Namur Tél. : +32(0)81.39.08.78 ou +32(0)473.76.64.28 • info@access-i.be • www.access-i.be

© WBT - D. Erroyaux

Access-i, le nouveau symbole de l’accessibilité

21

Où se loger en Wallonie ? Les hébergements touristiques wallons repris dans le présent guide bénéficient d’une autorisation officielle d’utiliser une dénomination protégée, garantie du respect de normes spécifiques à leur secteur (Hôtellerie, Hébergements de terroir, Meublés de vacances, Terrains de camping touristique, Villages de vacances). Ils disposent obligatoirement d’une attestation de sécurité incendie. La délivrance des autorisations aux établissements d’hébergements touristiques est gérée par le Commissariat général au Tourisme wallon (C.G.T.). Toute information à caractère strictement réglementaire est disponible sur le site administratif : http://cgt.tourismewallonie.be Toute plainte peut être adressée au Commissariat général au Tourisme de Wallonie • Avenue G. Bovesse, 74 • 5100 Namur

© WBT - D. Erroyaux

Informations touristiques* BELGIQUE Wallonie-Bruxelles Tourisme ASBL info@walloniebruxellestourisme.be www.wallonie-tourisme.be FRANCE Office Belge de Tourisme Wallonie-Bruxelles info@belgique-tourisme.fr www.belgique-tourisme.fr QUEBEC Wallonie-Bruxelles Tourisme - Québec ndroulans@bellnet.ca www.belgique-tourisme.qc.ca * Nos bureaux répondent à toutes vos demandes d’informations par courriel. Ils ne sont toutefois pas accessibles au public.

Maisons du Tourisme Province du Luxembourg · Maison du Tourisme du Pays de Bastogne (Bastogne, Bertogne, Fauvillers, Sainte-Ode, Vaux-sur-Sûre) www.paysdebastogne.be · Maison du Tourisme de Gaume (Etalle, Meix-devant-Virton, Musson, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny, Virton) www.soleildegaume.be · Maison du Tourisme du Pays d’Ourthe et Aisne (Durbuy, Erezée, Hotton, Manhay, Rendeux) www.ourthe-et-aisne.be · Maison du Tourisme du Pays d’Houffalize – La Roche-en-Ardenne (Houffalize, La Roche-en-Ardenne) www.coeurdelardenne.be · Maison du Tourisme du Pays du Val de Salm et des Sources de l’Ourthe (Gouvy, Vielsalm) www.vielsalm-gouvy.be · Maison du Tourisme du Pays de Saint-Hubert (Saint-Hubert, Libramont – Chevigny, Tenneville) www.saint-hubert-tourisme.be

22

· Maison du Tourisme du Pays de la Semois entre Ardenne et Gaume (Chiny, Florenville, Herbeumont) www.semois-tourisme.be · Maison du Tourisme du Pays de Marche et de Nassogne (Marche-en-Famenne, Nassogne) www.tourisme-marche-nassogne.be · Maison du Tourisme du Pays de la Haute-Lesse (Daverdisse, Libin, Tellin, Wellin) www.haute-lesse-tourisme.be · Maison du Tourisme du Pays d’Arlon (Arlon, Attert, Aubange, Martelange, Messancy) www.arlon-tourisme.be · Maison du Tourisme du Pays de la Forêt d’Anlier (Habay, Léglise, Neufchâteau) www.foret-anlier-tourisme.be · Maison du Tourisme du Pays de Bouillon (Bertrix, Bouillon, Paliseul) www.bouillon-tourisme.be

Province de Namur · Maison du Tourisme de la Haute-Meuse dinantaise (Anhée, Dinant, Hastière, Onhaye, Yvoir) www.dinant-tourisme.com · Maison du Tourisme du Pays de Namur (Andenne, Assesse, Fernelmont, Fosses-la-Ville, Gesves, La Bruyère, Namur, Ohey, Profondeville) www.paysdenamur.be · Maison du Tourisme du Val de Lesse (Beauraing, Houyet, Rochefort) www.valdelesse.be

· Maison du Tourisme Sambre-Orneau (Floreffe, Gembloux, Jemeppe-sur-Sambre, Sambreville, Sombreffe) www.sambre-orneau.be · Maison du Tourisme de l’Ardenne namuroise (Bièvre, Gedinne, Vresse-sur-Semois) www.ardenne-namuroise.be · Maison du Tourisme des Vallées des Eaux Vives (Cerfontaine, Couvin, Doische, Florennes, Philippeville, Viroinval, Walcourt) www.valleesdeseauxvives.be · Maison du Tourisme Condroz-Famenne (Ciney, Gesves, Hamois, Havelange, Ohey, Somme-Leuze) www.valleesdessaveurs.be

Province de Liège · Maison du Tourisme du Pays de Vesdre (Baelen, Dison, Limbourg, Pepinster, Verviers) www.paysdevesdre.be · Maison du Tourisme des Cantons de l’Est (Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach, Eupen, Kelmis, Lontzen, Malmedy, Raeren, Saint-Vith, Waimes) www.eastbelgium.com · Maison du Tourisme Ourthe-Amblève (Anthisnes, Aywaille, Comblain-au-Pont, Esneux, Ferrières, Hamoir, Lierneux, Ouffet, Sprimont, Stoumont) www.ourthe-ambleve.be · Maison du Tourisme du Pays des Sources (Jalhay, Spa, Stavelot, Theux, Trois-Ponts) www.pays-des-sources.be · Maison du Tourisme Hesbaye et Meuse (Amay, Berloz, Donceel, Engis, Faimes, Geer, Oreye, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Waremme) www.tourisme-hesbaye-meuse.be

· Maison du Tourisme des Thermes et Coteaux (Beyne-Heusay, Chaudfontaine, Fléron, Trooz) www.thermesetcoteaux.be · Maison du Tourisme du Pays de Liège (Ans, Awans, Crisnée, Flémalle, Grâce-Hollogne, Liège, Saint-Nicolas, Seraing) www.visitezliege.be · Maison du Tourisme du Pays de Herve (Aubel, Herve, Olne, Plombières, Thimister-Clermont, Welkenraedt) www.paysdeherve.be · Maison du Tourisme du Pays de Huy – Meuse – Condroz (Huy, Clavier, Marchin, Modave, Nandrin, Tinlot) www.pays-de-huy.be · Maison du Tourisme des Vallées de la Burdinale et de la Mehaigne (Braives, Burdinne, Héron, Wanze) www.tourismebm.be · Maison du Tourisme de la Basse-Meuse (Bassenge, Blegny, Dalhem, Herstal, Juprelle, Oupeye, Visé) www.basse-meuse.be

Province du Hainaut · Maison du Tourisme du Pays de Mons (Boussu, Colfontaine, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, Lens, Mons, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain) www.visitmons.be · Maison du Tourisme de la Wallonie picarde (Antoing, Ath, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, Comines-Warneton, Ellezelles, Enghien, Estaimpuis, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing, Lessines, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l’Enclus, Mouscron, Pecq, Péruwelz, Rumes, Silly, Tournai) www.visitwapi.be · Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut (Beaumont, Chimay, Froidchapelle, Momignies, Sivry-Rance) www.botteduhainaut.com

· Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux (Braine-le-Comte, Chapelle-lez-Herlaimont, Ecaussinnes, Estinnes, La Louvière, Le Roeulx, Manage, Morlanwelz, Seneffe, Soignies) www.parcdescanauxetchateaux.be · Maison du Tourisme Val de Sambre et Thudinie (Anderlues, Binche, Erquelinnes, Fontaine-L’Evêque, Ham-sur-Heure - Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Thuin) www.visitthudinie.be · Maison du Tourisme du Pays de Charleroi (Aiseau-Presles, Charleroi, Châtelet, Courcelles, Farciennes, Fleurus, Gerpinnes, Les Bons Villers, Pont-à-Celles) www.paysdecharleroi.be

Province du Brabant wallon · Maison du Tourisme de Waterloo (Braine-l’Alleud, Genappe, La Hulpe, Lasne, Waterloo) www.waterloo-tourisme.be · Maison du Tourisme des Ardennes brabançonnes (Chaumont-Gistoux, Grez-Doiceau, Ottignies – Louvain-la-Neuve, Rixensart, Wavre) www.mtab.be · Maison du Tourisme du Roman Païs (Braine-le-Château, Ittre, Nivelles, Rebecq, Tubize) www.tourisme-roman-pais.be

· Maison du Tourisme Hesbaye brabançonne (Beauvechain, Hélécine, Incourt, Jodoigne, Orp-Jauche, Perwez, Ramillies) www.hesbayebrabanconne.be · Maison du Tourisme du Pays de Villers en Brabant wallon (Chastre, Court-Saint-Etienne, Mont-Saint-Guibert, Villers-la-Ville, Walhain) www.paysdevillers-tourisme.be

23

Province du

Brabant wallon

Maisons du tourisme 1 2 3 4 5

Roman Païs Hesbaye brabançonne Ardennes brabançonnes Pays de Villers en Brabant wallon Maison du Tourisme de Waterloo* *Coordonnées p. 23

Sites touristiques 1 2 3 4 5 6 7

24

Fondation Folon Musée Wellington Waterloo Mémorial 1815 Musée Hergé Abbaye de Villers-la-Ville Walibi Aventure Parc

© DE ROUCK GEOCART

8 9 10

Hébergements Dolce La Hulpe Brussels ibis Brussels Waterloo Leonardo Hotel Wavre

Les Plus Beaux Villages de Wallonie Mélin 25

© B. Hogge

Tous en selle pour découvrir les nouveautés touristiques en Brabant wallon !

La dernière des routes impériales, la Route Napoléon passe aussi par le Brabant wallon, pourquoi ne pas la parcourir à vélo ?

de réconciliation qui rend hommage aux soldats britanniques tombés au combat.

Faites étape à Waterloo et revivez la nuit du 17 au 18 juin 1815 dans le seul musée napoléonien de Belgique. La nouvelle scénographie du Dernier Quartier Général de Napoléon met en avant les événements de cette nuit mémorable où Napoléon et son état-major établirent les plans de la bataille.

Direction l’Abbaye de Villers-la-Ville, son centre du visiteur flambant neuf et son nouveau parcours de visite qui vous offrira une magnifique vue sur l’ensemble de la vallée.

Profitez-en pour visiter le Mémorial 1815 qui a ouvert ses portes au pied de la Butte du Lion et vivez cette véritable expérience immersive et multi sensorielle qui vous dévoilera les événements conduisant à la terrible bataille. Découvrez la Ferme d’Hougoumont récemment rénovée et partez à la découverte de ce lieu de mémoire, de réflexion et

Et pour terminer la journée en beauté un petit tour par la microbrasserie récemment inaugurée s’impose.

Fédération du Tourisme du Brabant wallon Adresse postale : Place du Brabant wallon, 1 • 1300 Wavre Tél. : +32(0)10.23.61.08 • info@destinationbw.be www.destinationbw.be Facebook : Destination Brabant wallon

Maisons du tourisme Maison du Tourisme du Roman Païs

Le Roman Païs (région de Nivelles), votre pays gourmand… à vélo !

1

© Maison du Tourisme Hesbaye brabançonne

Maison du Tourisme Hesbaye brabançonne Parcourez la Hesbaye brabançonne à Vélo !

26

© Y.H. Feltz

Découvrez nos 12 nouvelles fiches cyclo-touristiques et partez à la découverte de notre belle région avec tout ce qu’elle comporte comme variété : le canal à Ittre et Tubize notamment (très relaxant en l’arpentant sur le RAVeL), les bucoliques chemins de campagne le long de la Senne à Rebecq ou sur les hauteurs de Braine-le-Château, les charmants villages autour de Nivelles à la recherche des traces des moulins qui abondaient le long des rivières, … Parking gratuit « Récollets » à 50 m. OUVERTURE : 7 jours sur 7 de 09h00 à 18h00 sans interruption (17h00 les week-ends). Rue de Saintes, 48 • 1400 Nivelles • Tél. : +32(0)67.22.04.44 • info@tourisme-roman-pais.be www.tourisme-roman-pais.be

2

Découvrez à vélo le riche patrimoine architectural et paysager de la Hesbaye brabançonne : la Maison du Tourisme vous propose 7 balades, longues de 13 à 26 km mais également 6 boucles, de 31 à 67 km, « sans frontières » pour découvrir les richesses touristiques de la Hesbaye brabançonne, du Brabant flamand et du Limbourg. Des panneaux didactiques le long des lignes 142 et 147 du RAVeL vous invitent également à parcourir les paysages et les villages qui bordent le RAVeL. Grand-Place, 1 • 1370 Jodoigne Tél. : +32(0)10.22.91.15 • hesbaye.brab@skynet.be www.hesbayebrabanconne.be

Maison du Tourisme des Ardennes brabançonnes Wavre 1815, revivez la Bataille

3

BON

En juin 1815, le long de la Dyle, les troupes françaises et alliées se livrent une lutte sans trêve et sans merci. Le week-end des 02 et 03 juillet 2016, au travers de bivouacs et de la reconstitution d’exercices d’armes, revivez la bataille de Wavre ! Le marché historique et une zone didactique permettent de découvrir les costumes, la nourriture, les objets du quotidien des civils et des soldats. A ne pas manquer, la parade au centre-ville le samedi. TARIF ET PROGRAMME : www.wavre1815.com

DE RÉDUCTION

© MTAB - E. Hubin

p. 59

Rue de Nivelles, 1 • 1300 Wavre Tél. : +32(0)10.23.03.52 • info@mtab.be www.mtab.be • www.wavre1815.com

Maison du Tourisme Pays de Villers en Brabant wallon

4

Le Pays de Villers en Brabant wallon, paradis des promeneurs

© A. Kouprianoff

A un saut de puce de Bruxelles et Waterloo, la région vous offre plus d’une centaine de splendides balades à pied, à vélo, à VTT ou à cheval. Profitez de la quiétude des bois, des champs et des rivières. Découvrez toutes ces balades en cliquant sur www.paysdevillers-tourisme.be et combinez votre venue avec une visite de l’abbaye de Villers et son jardin de plantes médicinales ! Une journée qui répondra aux attentes de tous, petits et grands ! Rue de l’Abbaye, 55 • 1495 Villers-la-Ville Tél. : +32(0)71.88.09.90 • info@paysdevillers-tourisme.be www.paysdevillers-tourisme.be • www.facebook.com/paysdevillers

Culture 1

L’artiste belge Jean-Michel Folon a réuni, à vingt minutes de Bruxelles, plus de cinq cents œuvres présentant près de cinquante ans de création. Aquarelles, peintures, gravures, affiches, illustrations et sculptures sont présentées dans la magnifique Ferme du Château de La Hulpe dans une scénographie originale et vivante qui crée un étonnant dialogue entre les œuvres et le lieu poétique qui les abrite. Musique, films et effets d’optique animent cet étonnant musée. OUVERTURE : toute l’année (fermé tous les lundis, les 24, 25, 31/12 & 01/01). PRIX : adultes : 9 € – enfants (6-12 ans) : 5 €.

Ferme du Château de La Hulpe

Domaine régional Solvay – Château de La Hulpe © WBT - D. Erroyaux

Drève de la Ramée, 6A • 1310 La Hulpe Tél. : +32(0)2.653.34.56 • info@fondationfolon.be www.fondationfolon.be

L’étranger © Folon, ADAGP, 1973

Fondation Folon

BON DE RÉDUCTION

p. 55

27

Waterloo

L’ultime bataille de Napoléon

Musée Wellington Waterloo

2

Au cœur de Waterloo se trouve le musée Wellington, ancien relais postal qui servit de Quartier Général au duc de Wellington, commandant des Forces alliées les 17 et 18 juin 1815. Ce musée retrace de manière didactique, à l’aide de gravures, d’armes et de documents, le contexte politique de l’Europe avant et après la bataille. Le musée propose un audio-guide (compris dans le prix) disponible en 8 langues. Possibilité de réserver des guides moyennant réservation 10 jours minimum à l’avance. OUVERTURE : toute l’année (fermé les 01/01 et 25/12). PRIX : adultes : 6,50 € – enfants (7-17 ans) : 4,50 € étudiants/seniors : 5,50 € (hormis expositions temporaires). Chaussée de Bruxelles, 147 • 1410 Waterloo Tél. : +32(0)2.357.28.60 • museewellington@skynet.be www.museewellington.be

BON DE RÉDUCTION

p. 61

© C. Recoura

Mémorial 1815

BON DE RÉDUCTION

3

Venez visiter le Mémorial 1815 : • Sa scénographie unique en Europe vous plongera au cœur de la bataille de Waterloo, dans une expérience multi sensorielle, truffée d’effets spéciaux. • La Ferme d’Hougoumont, dernier témoin authentique de la bataille, équipée d’une toute nouvelle scénographie et d’un spectacle multimédia inoubliable. • Sans oublier les incontournables : la Butte du Lion avec ses 226 marches et le Panorama, nouvellement restauré. OUVERTURE : toute l’année. PRIX : Combiné Hameau du Lion : adultes : 16 € - enfants (7-17 ans) : 13 €. Route du Lion, 1815 • 1420 Braine-l’Alleud Tél. : +32(0)2.385.19.12 • info@waterloo1815.be www.waterlo1815.be

Abbaye de Villers-la-Ville © MTPVBW

p. 57

© Musée Wellington

© MT Waterloo

A 20 km au sud de Bruxelles, à l’orée de la Forêt de Soignes, découvrez la ville de Waterloo. Le Musée Wellington, Quartier Général où le duc rédigea le bulletin de victoire au soir de la fameuse Bataille du 18 juin 1815, est un incontournable. Tous les week-ends proches du 18 juin, une reconstitution historique vous plonge dans cette épopée. Partez ensuite à la découverte du Champ de Bataille dit « de Waterloo », situé sur les communes de Brainel’Alleud, Genappe, Lasne et Waterloo. Vous y attendent le nouveau Mémorial 1815, le Panorama de la Bataille, la Butte du Lion et la nouvelle scénographie de la ferme d’Hougoumont. A 4 km plus au sud, poursuivez votre visite par le Dernier Quartier Général de Napoléon. Un audio-guide vous permettra la pleine immersion dans ce prestigieux vestige du passé. Le Champ de Bataille, c’est aussi le paradis du golf et des sentiers pédestres ou cyclos. Sans oublier la brasserie de la « Waterloo » à la ferme de Mont-Saint-Jean, le shopping, les produits de terroir et les lits douillets de nombreux hébergements de qualité. Maison du Tourisme de Waterloo • Chaussée de Bruxelles, 218 • 1410 Waterloo Tél. : +32(0)2.352.09.10 • info@waterloo-tourisme.be visitwaterloo.be

28

Ottignies - Louvain-la-Neuve

L’utopie d’une ville piétonne devenue réalité

© LLosfeld

Composée de deux centres urbains, la ville d’Ottignies - Louvain-la-Neuve vous séduira par son atmosphère à nulle autre pareille. Ville créative, multiculturelle, verte, dynamique, ouverte sur le monde… Ville jeune à explorer à pied ou à vélo, avec les yeux et avec le cœur. Laissez-vous surprendre et charmer par l’accueil de ce pôle culturel, scientifique, universitaire et sportif de renommée internationale. Les amateurs de culture visiteront l’incontournable Musée Hergé et le nouveau Musée L qui accueillera dès février 2017 des œuvres de Magritte, Delvaux, Rodin... Plutôt envie de nature ? Deux espaces verts au patrimoine naturel remarquable, le Bois des Rêves et le Bois de Lauzelle, ainsi qu’un lac, font de l’entité une véritable « ville à la campagne ». Suivez l’un des nombreux itinéraires pédestres thématiques, didactiques ou ludiques (art dans la ville, avec parcours QR codes, faune et flore...). Ou profitez des itinéraires cyclistes et VTT proposés par la ville. Office du Tourisme - Inforville d’Ottignies - Louvain-la-Neuve Place de l’Université 1, Galerie des Halles • 1348 Louvain-la-Neuve Tél. : +32(0)10.47.47.47 • info@tourisme-olln.be • www.tourisme-olln.be

4

Un parcours au cœur de la création d’un grand artiste du XXe siècle. Graphiste, publiciste, caricaturiste, dessinateur… Le Musée Hergé montre toutes les facettes de son art. Plus de 80 planches originales, 800 photos, documents et objets ont été rassemblés en un lieu, dans ce Brabant wallon, cher à Hergé. Pour les événements du Musée : consultez régulièrement notre site www.museeherge.com et page facebook. OUVERTURE : toute l’année (fermé les lundis, 01/01 et 25/12). PRIX : adultes : 9,50 € – enfants (7-14 ans) : 5 €. Gratuité le premier dimanche de chaque mois. Rue du Labrador, 26 • 1348 Louvain-la-Neuve Tél. : +32(0)10.48.84.21 • info@museeherge.com www.museeherge.com

© Nicolas Borel. Architecte Christian de Portzamparc

Musée Hergé

BON DE RÉDUCTION

p. 61

Nivelles

À 30 km au sud de Bruxelles, découvrez une cité de charme, connue pour son patrimoine historique et religieux. Au cœur de la vieille ville, visitez la Grand’Place et son joyau, la Collégiale Sainte-Gertrude, classée monument européen. Arpentez ses ruelles ; l’architecture de ses églises, bâtiments, stèles et fontaines emplis d’histoire vous séduira. Poussez la porte de ses musées, comme celui d’Archéologie, d’Art et d’Histoire, ou celui des voitures anciennes. Nivelles est également fière de son folklore. Vivez au rythme des musiques lors du carnaval et de la Parade des Géants, ou, le dimanche qui suit la St-Michel, suivez le cortège mi-religieux, mi-profane, de la procession dite « le Tour Sainte-Gertrude ». Ne partez pas sans avoir goûté les délices gastronomiques locaux, comme la célèbre « tarte al D’jote », les « bonbons de Nivelles » ou les bières « d’jan d’nivèle », « Archiduc » et « Gertrude ». Nivelles n’a pas fini de vous surprendre ! Office du Tourisme de Nivelles • Rue de Saintes, 48 • 1400 Nivelles Tél. : +32(0)67.21.54.13 et (0)67.84.08.64 • info@tourisme-nivelles.be www.tourisme-nivelles.be

Abbaye de Villers-la-Ville

5

Aux 4 saisons, déambulez dans les ruines romantiques de l’Abbaye de Villers. Visitez les nouveaux jardins de plantes : médicinales, tinctoriales, aromatiques et culinaires - pour un moment de découverte et de détente. Au printemps, le site abbatial présentera un autre visage, avec un centre du visiteur, une nouvelle boutique et un parcours de visite inédit ! Afin de compléter votre visite, un audio-guide (FR, NL, GB, D) vous est proposé. OUVERTURE : du 02/01 au 30/12 (fermé les 24 & 25/12 + le mardi de novembre à mars). PRIX : (plan de visite en 10 langues, accès aux jardins compris) : adultes : 8 € – enfants (6-12 ans) : 3 €. Rue de l’Abbaye, 55 • 1495 Villers-la-Ville Tél. : 32(0)71.88.09.80 • info@villers.be • www.villers.be

© Abbaye de Villers-la-Ville

© Y-H Feltz

Du haut de sa fière Collégiale

BON DE RÉDUCTION

p. 51

29

THE GREA NS OF SENSATIO

Récréatif

6

Walibi, Top Hit sensations !

© Walibi-Belpark SA

Une sortie à Walibi, c’est toujours une journée qui regorge de sensations passionnantes. Venez en famille ou entre amis et profitez de nos nombreuses attractions : Vampire, Dalton Terror ou Psyké Underground pour ceux qui osent tout ou le Walibi Playland pour les plus petits. Et que diriez-vous d’un spectaculaire film 4D pour toute la famille ? OUVERTURE : de Pâques à la Toussaint. PRIX : (Aqualibi non inclus) : adultes (> 1m40) : 36 € – enfants (de 1 m à 1 m 40) : 31 €. Boulevard de l’Europe, 100 • 1300 Wavre Tél. : +32(0)10.42.15.00 • info-wbe@walibi.com www.walibi.be

7

© Aventure Parc

Aventure Parc

Envie de réveiller votre âme d’aventurier dans les bois ? Aventure Parc Wavre vous propose : • 170 jeux répartis sur 12 parcours, à partir de 5 ans • le Space Jump pour vous envoyer en l’air à 17 m de haut • le Jungle Jump pour swinguer à partir de 15 m de haut • le Forest Jump pour un saut de cascadeur de 8 mètres • un saut à l’élastique de 20 mètres de haut L’accès aux parcours se fait sans limite de temps, en toute sécurité et est encadré par des moniteurs qualifiés (le prix des sauts est en supplément). OUVERTURE : du 19/03 au 11/11 tous les week-ends, jours fériés et vacances scolaires. PRIX : adultes (àpd 10 ans) : 27 € – enfants (7-9 ans) : 23 € – enfants (5-6 ans) : 19 €. Rue Sainte-Anne, 152 • 1300 Wavre Tél. : +32(0)10.22.33.87 • info@aventureparc.be www.aventureparc.be

Hébergements © Dolce la Hulpe Brusssels

Dolce La Hulpe Brussels

BON DE RÉDUCTION

p. 63

8

Evadez-vous à 5 min. de Bruxelles, où, plongés au cœur de la luxuriante forêt de Soignes, vous séjournerez dans un cadre naturel et reposant dont les charmes se révéleront à vous en toute saison. Relaxation et détente seront au rendez-vous grâce notamment au superbe centre de bien-être avec piscine intérieure (ouverte de 6h à 23h), sauna, hammam et à la moderne et complète salle de fitness ouverte 24h/24. TARIF : 1 nuitée à partir de 70 €/personne (sur base d’une chambre double), petit déjeuner inclus.

ibis Brussels Waterloo

9

Situé au cœur de la ville de Waterloo, à proximité de l’autoroute R0 reliant Paris à Bruxelles et à 800 mètres du Waterloo Office Park, l’hôtel ibis Brussels Waterloo vous accueille 24h/24h et vous propose ses 100 chambres tout confort fonctionnelles avec télévision LCD, téléphone, accès Wifi gratuit. Venez découvrir la ville de Waterloo, haut lieu historique où le destin de l’Europe s’est joué: son Champ de Bataille, la Butte du Lion, ses musées ou encore son centre-ville commercial. TARIF : 1 nuitée à partir de 99 €/personne (sur base d’une chambre Club double), petit déjeuner inclus. Boulevard Henri Rolin, 5A • 1410 Waterloo Tél. : +32(0)2.351.00.30 • H3543@accor.com www.accorhotels.com/3543

30

© ibis Waterloo

Chaussée de Bruxelles, 135 • 1310 La Hulpe Tél. : +32(0)2.290.98.98 • reservations.lahulpe@dolce.com www.dolcelahulpe.com/fr

10

BON DE RÉDUCTION

p. 63

Lac de Genval © WBT - D. Erroyaux

Idéalement situé à 300 m du parc Walibi et à 25 km de Bruxelles, le Leonardo Hotel Wavre est également à proximité de nombreuses attractions telles que le Musée Hergé, le Musée Folon, l’Abbaye de Villers-la-Ville et le Champ de Bataille de Waterloo. Petits et grands profiteront aussi de l‘infrastructure de l’hôtel avec sa piscine extérieure en été, sa plaine de jeux et son restaurant ‘ Le Jardin de la Dyle ‘. TARIF : 1 nuitée à partir de 39,50 €/personne (sur base d’une chambre double), petit déjeuner inclus. Gratuité de 2 enfants jusqu’à 12 ans logeant dans la chambre des parents. Rue de la Wastinne, 45 • 1301 Wavre Tél. : +32(0)10.41.13.63 • info.wavre@leonardo-hotels.com www.leonardo-hotels.com

© Fatal - Hotel Wavre

Leonardo Hotel Wavre

Commémoration Bataille de Waterloo © O. Cappeliez

Calendrier des événements Fondation Folon Du 05/03 au 26/06 : Expo de Colette Portal, « Prémices 1958-1982 ». 05/05 : Prenez l’air (animations, ateliers en rapport avec l’univers des cerfs-volants).

Musée Wellington Waterloo De juin à octobre : Expo sur la campagne de Flandres et « Waterloo 1794 ».

Abbaye de Villers-la-Ville 28/03 : Le Printemps de l’Abbaye (lundi de Pâques de 10 à 18h, animations familiales). 22/10 : La Chasse au trésor (samedi de 19 à 23h, animations familiales).

Aventure Parc Du 30/10 au 06/11 : Fête Halloween.

31

Maisons du tourisme 1 2 3 4 5 6 7

Wallonie Picarde (antenne Tournai) Wallonie Picarde (antenne Mouscron) Région de Mons Parc des Canaux et Châteaux Pays de Charleroi Val de Sambre & Thudinie Botte du Hainaut Sites touristiques

1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 32

Plugstreet 14-18 « Les Magiciens de la Forêt Perdue » Hôpital Notre-Dame à la Rose Musée de la Vie rurale Archéosite® et Musée d’Aubechies-Beloeil Espace Léonce Demarez Mahymobiles Château de Beloeil Musée royal de Mariemont Écomusée du Bois-du-Luc Le Beffroi de Mons Le Pass

13

Le Bois du Cazier 14 Maison de la Poterie 15 Musée des Beaux-Arts de Charleroi 16 Musée de la Photographie 17 Château de Trazegnies 18 Le BPS22 19 Beffroi de Thuin 20 Abbaye d’Aulne 21 Canal du Centre historique et ses Ascenceurs hydrauliques 22 Plan incliné de Ronquières 23 1 Ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu 24 Aquacentre des Lacs de l’Eau d’Heure 25 Natura Parc aux Lacs de l’Eau d’Heure

Province de

Hainaut © DE ROUCK GEOCART

26

The Spin Cablepark 27 Les Lacs de l’Eau d’Heure – Le Crocodile Rouge 28 Red Crocodile Sails 29 Laser Game des Lacs de l’Eau d’Heure 30 Aqua Golf des Lacs de l’Eau d’Heure 31 Croco Express 32 Les Lacs de l’Eau d’Heure 33 Pairi Daiza Patrimoine mondial de l’Unesco Hébergements 34

Floréal Le Panoramique 35 L’Auberge du Vieux Cèdre 36 Hôtel Infotel 37 8 Landal Village l’Eau d’Heure 38 Golden Lakes Village Les Plus Beaux Villages de Wallonie Aubechies Lompret Ragnies 33

© C. Cardon

Tourisme, Culture et Patrimoine en Province de Hainaut

En Hainaut, les surprises et découvertes sont bien plus nombreuses qu’on ne le croit ! La Province concentre une offre touristique et culturelle inégalée. Des lieux étonnants et des activités de loisirs pour tous les goûts. Le Hainaut est aussi l’une des rares régions du monde à posséder 19 biens patrimoniaux matériels et immatériels inscrits par l’Unesco au Patrimoine mondial de l’Humanité. Sites patrimoniaux et musées abondent aux quatre coins du territoire : des châteaux et des sites historiques de toutes époques et de tous styles, des villes d’art, un patrimoine industriel exceptionnel, des voies navigables agrémentées de remarquables ouvrages de génie civil, … Enfin, certains événements majeurs tels Mons Hainaut’s 2015, Capitale européenne de la Culture, seront en 2016 toujours sources

d’une effervescence culturelle et artistique incontournable. Le Hainaut offre également à ses visiteurs des attractions touristiques qui allient détente et découvertes, activités récréatives et sportives sur les nombreux plans d’eau et sites naturels. La Province de Hainaut se découvre à l’instinct. Alors, prêts à prendre un peu de bon temps en Hainaut ?

Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut Rue des Clercs, 31 • 7000 Mons Tél. : +32(0)65.36.04.64 • federation.tourisme@hainaut.be www.hainauttourisme.be

Maisons du tourisme Maison du Tourisme de la Wallonie Picarde (Antenne Tournai) La Wallonie picarde à vélo

1

Place Paul-Emile Janson, 1 • 7500 Tournai Tél. : +32(0)69.22.20.45 • info@wapinature.be www.wapinature.be

© C. Cardon

Un tout nouveau réseau de points-nœuds d’une étendue de 1.600 km vous invite à parcourir la Wallonie picarde à vélo. En couple, entre amis, en famille, le réseau s’adapte à toutes les envies et à tous les niveaux. Sur des itinéraires sans voiture et des petites routes de campagne, partez à la découverte des plus beaux paysages de la Wapi. Afin de tester le réseau, la Maison du Tourisme vous propose des balades thématiques à télécharger gratuitement et deux cartes du réseau à commander en ligne (Wapishop.be). Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) : l’Europe investit dans les zones rurales. Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme.

Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme

Maison du Tourisme de la Wallonie Picarde

Martine © Marcel Marlier

(Antenne Mouscron) Venez vous amuser en plein pays picard

34

2

Empreintes de traditions, les villes de Mouscron, Comines-Warneton et Estaimpuis offrent un agenda étoffé d’événements où le tourisme de mémoire axé sur la guerre 14-18 y est particulièrement développé (Mémorial et cimetières britanniques, Plugstreet, ...). Découvrez le nouveau « Centre Marcel Marlier, dessine-moi Martine ». Voyagez en compagnie de l’artiste et de son héroïne Martine. La région est également propice aux balades cyclistes et pédestres (RAVeL, poinds-nœuds…). Place Gérard Kasiers, 15 • 7700 Mouscron Tél. : +32(0)56.86.03.70 • mtpicardie@skynet.be www.visitwapi.be

Maison du Tourisme de la Région de Mons Mons 2016 à vélo !

3

En 2016, la région de Mons se met en selle pour une année dédiée au vélo ! Vous ne disposez pas de votre propre vélo ? Aucun problème ! Louez un vélo classique ou à assistance électrique à visitMons. Grâce à l’app’ mobile visitMons disponible gratuitement sur l’App Store et Google Play, profitez de nombreux parcours pour (re)découvrir Mons et sa région dont le parcours « Sur les Traces de Vincent Van Gogh au Borinage ». Un incontournable des amoureux de Van Gogh et du vélo ! OUVERTURE : toute l’année. © S. Dhote

Grand-Place, 27 • 7000 Mons Tél. : +32(0)65.39.59.39 • info.tourisme@ville.mons.be www.visitmons.be

Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux

Situé dans un triangle formé par La Louvière, Ronquières et Seneffe, le Parc des Canaux et Châteaux est une invitation à de belles escapades… Découvrez l’univers de la batellerie au Plan incliné de Ronquières, franchissez les ascenseurs hydrauliques à bateaux reconnus par l’Unesco et admirez le colossal Ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu. Faites un saut dans l’histoire grâce au site minier du Bois-du-Luc classé Patrimoine mondial de l’Unesco et découvrez le prestigieux Château de Seneffe ou encore le Musée royal de Mariemont. Place Mansart, 21/22 • 7100 La Louvière Tél. : +32(0)64.26.15.00 maisondutourisme@lalouviere.be www.parcdescanauxetchateaux.be

NIE E D E N WALLO

Maison du Tourisme du Pays de Charleroi

© Charleroi Tourisme - G. Santin

Les terrils, des escapades pour les aventuriers !

Maison du Tourisme Val de Sambre & Thudinie La Thudinie à vélo

BON DE RÉDUCTION

p. 59

© WBT - B. D’Alimonte

4

Le Parc des Canaux et Châteaux

5

Chaussez vos bottines, emportez vos appareils photo et partez à l’assaut des terrils du Pays de Charleroi en compagnie d’un guide nature. Du haut de leurs sommets, vous verrez la vie autrement ! Ces collines artificielles dues à l’extraction de la houille sont aujourd’hui de véritables poumons verts, attirant une flore et une faune exceptionnelles et culminant parfois à plus de 70 m au-dessus de la ville. Ils offrent un point de vue remarquable sur la région et sur la cinquantaine de sommets qui la parsèment. Jusqu’en décembre, près de 20 visites guidées à dates fixes pour les individuels ! OUVERTURE : toute l’année. PRIX : adultes : à partir de 5 €. Place Charles II, 20 • 6000 Charleroi Tél. : +32(0)71.86.14.14 • maison.tourisme@charleroi.be www.charleroitourisme.be

6

© B. D’Alimonte

Envie de découvrir la Thudinie à un rythme paisible le long de la Sambre et/ou par le biais des RAVeL ? Selon vos envies, vous sillonnerez une nature verdoyante ponctuée de sites remarquables en passant par les remparts de Binche, la collégiale de Lobbes et les Jardins suspendus de Thuin. Ou encore, optez pour la pleine nature en direction des Lacs de l’Eau d’Heure ou de Chimay, c’est selon. Place Albert Ier, 2 • 6530 Thuin Tél. : +32(0)71.59.69.19 • info@mtvaldesambre.org www.visitthudinie.be

35

Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut

7

« Pays de Chimay ! » « Découvrez notre région à travers son réseau cyclable à points-nœuds ! »

© MTBH

Notre nouveau réseau est dédié à la famille et aux vélos tout-chemin ; il emprunte de paisibles voies reconverties en RAVeL, des chemins campagnards et des routes forestières, et vous emmène à la découverte de notre région : verte, authentique et propice aux loisirs de plein air. Allez, roulez !... et profitez aussi des autres atouts qu’offre le Pays de Chimay : une multitude d’attractions et musées, des centaines de km de randonnées balisées, des hébergements accueillants, et une gastronomie renommée… Rue de Noailles, 6 • 6460 Chimay Tél. : +32(0)60.21.98.84 • info@botteduhainaut.com www.botteduhainaut.com • www.1000bornesavelo.be

Culture « Plugstreet 14-18 Experience »

1

© Plugstreet 14-18

On évoque ici avec émotion retenue les combats, les souffrances, les pertes militaires britanniques et allemandes, l’insécurité de la population confrontée à l’occupation, à l’exode... Certains documents iconographiques exceptionnels illustrent la dangerosité et la pénibilité de la cohabitation des militaires et des civils. D’autres s’attardent sur les divertissements, la camaraderie, la fraternisation et l’étonnante trêve de Noël de décembre 1914, à Warneton (Saint Yvon). OUVERTURE : toute l’année (fermé le mercredi matin, le 25/12 et du 01 au 20/01). PRIX : adultes : 5 € - enfants (6-18 ans) : 4 €. Rue de Messines, 156 • 7782 Ploegsteert Tél. : +32(0)56.48.40.00 • info@rememberplugstreet.com www.plugstreet1418.com

« Les Magiciens de la Forêt Perdue »

2

© C. Cardon

Découvrez le patrimoine tournaisien en vous amusant en famille avec le sac Aventure-jeux® « Les Magiciens de la Forêt Perdue ». Votre mission : avec tous les éléments du sac, aider Brisakk et Lakass à rompre le sortilège empêchant l’accès à la forêt située quelque part en ville. Un sac par famille suffit pour près de deux heures de complicité parentsenfants dans l’univers de l’imaginaire fantastique. Minimum 2 joueurs, dont 1 adulte (l’âge conseillé pour les enfants se situe entre 5 et 14 ans). Le jeu est disponible en Fr et NL. OUVERTURE : consultez le site internet. PRIX : 10 €/sac.

Office du Tourisme de Tournai

36

Place Paul-Emile Janson, 1 • 7500 Tournai Tél. : +32(0)69.22.20.45 • info@visittournai.be www.visittournai.be

Tournai - Grand-Place © C. Cardon

Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) : l’Europe investit dans les zones rurales. Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme.

© J. D’Hondt

Tournai L’ambiance

Convivialité… telle est votre impression première à la vue des nombreuses terrasses bordant la Grand-Place de la Cité des 5 Clochers. Installez-vous, promenez votre regard sur ce qui vous entoure. Tournai, livre d’histoire, vous invite à feuilleter ses pages, la ville d’art se dévoile. La cathédrale et le plus ancien beffroi du pays, tous deux inscrits au Patrimoine mondial de l’Unesco, se dressent fièrement. Une flânerie dans les rues et venelles vous révèle ici une fontaine, là une statue, une église, les nombreux bâtiments classés et la grande variété des styles architecturaux. Vos pas vous mènent aux quais de l’Escaut rénovés où d’autres terrasses conviviales vous attendent, et non loin de là, le Pont des Trous. Votre découverte des nombreux trésors tournaisiens ne fait que commencer…

Les incontournables • La Grand-Place • Le Pont des Trous • Le Patrimoine Unesco : la cathédrale Notre-Dame et le beffroi • Les films à l’Office du Tourisme • Le musée des Beaux-Arts (bâtiment signé Victor Horta)

Les plus • Les 6 musées communaux et le Centre de la Marionnette • Le trésor de la cathédrale

© Ideta - MT de la Wallonie Picarde

La fière Cité des 5 Clochers

Une ville à la campagne… Vive le vélo ! Tournai, capitale de la Wallonie picarde, est une ville blottie dans l’écrin de verdure formé par les 29 villages qui l’entourent. Elle est le point de départ d’agréables balades à vélo : RAVeL ou point-nœuds, vous n’aurez que l’embarras du choix pour partir à la découverte de la campagne environnante, de la Wallonie picarde, voire des paysages de la Flandre proche.

Tournai gourmande Nombreux sont les produits de bouche locaux et régionaux à découvrir. Laissez-vous tenter… et séduire. A signaler : le marché fermier du vendredi, d’avril à octobre, à la place Paul-Emile Janson (de 16 à 20h).

• Exposition « La cathédrale à chœur ouvert » (du 23/04 au 18/09) • L’Accordéon, moi j’aime – rencontre d’accordéonistes (06/05) • Tournai en fête (du 13 au 16/05) • Le festival « Les Inattendues » – rencontres philosophiques et musicales (du 02 au 04/09)

Les environs • L’Hôpital Notre-Dame à la Rose (p. 38) • L’Archéosite et le musée d’Aubechies-Beloeil (p. 38) • Le Pays des Collines • Le musée de l’auto, collection Mahy (p. 39) • Ecopark Aventures

© Ville de Tournai

Les événements majeurs

Maison du Tourisme de la Wallonie picarde – Office du Tourisme de Tournai Place Paul-Emile Janson, 1 • 7500 Tournai Tél. : +32(0)69.22.20.45 info@visittournai.be www.visittournai.be

37

3

Hôpital Notre-Dame à la Rose

BON DE RÉDUCTION

p. 57

© C. Cardon

Les origines de l’Hôpital Notre-Dame à la Rose remontent au XIIIè siècle. En 1242, Alix de Rosoit fonde un hôtel-Dieu et en confie la gestion à une communauté de religieuses. Celles-ci y prodigueront les soins aux malades durant près de 8 siècles. Dans ce lieu empreint de mystère, un parcours de 20 salles, des objets d’art précieux et authentiques, des instruments médicaux d’un autre âge, des riches collections pharmaceutiques et un jardin de plantes médicinales étonneront et séduiront le visiteur. OUVERTURE : du 15/01 au 15/12 (fermé le lundi sauf jour férié). PRIX : adultes : 8,50 € - enfants : 3,50 €. Place Alix de Rosoit • 7860 Lessines Tél. : +32(0)68.33.24.03 • info@notredamealarose.com www.notredamealarose.com

4

Musée de la Vie rurale

Un plongeon dans la vie d’antan, découvrez la vie d’autrefois en visitant l’ancienne classe, le moulin, la forge, la laiterie et les ateliers des artisans. C’est toute une vie qui s’est figée et que l’on découvre au travers des outils et des machines usées par des gestes mille fois exécutés par nos aïeux. OUVERTURE : de mai à septembre. PRIX : adultes : 3 € - enfants (6-12 ans) : 2 €. Rue Augustin Melsens, 28 • 7950 Huissignies (Chièvres) Tél. : +32(0)69.68.61.80 ou (0)69.68.94.00 ou (0)68.64.59.61 musee.vierurale@skynet.be www.musee-huissignies.com

© OTC - E. Nisolle

BON DE RÉDUCTION

p. 55

Archéosite® et Musée d’Aubechies-Beloeil

5

L’Archéosite d’Aubechies, plus grand site de reconstitutions archéologiques de Belgique, propose un voyage de 5000 ans dans notre passé.

BON DE RÉDUCTION

p. 51

Espace Léonce Demarez

BON

© P. Peeters

DE RÉDUCTION

p. 51

38

© J. D’Hondt

Des habitats du Néolithique, de l’Âge du Bronze et de l’Âge du Fer illustrent la Préhistoire. Au détour d’une maison gauloise, une villa, un temple, une nécropole et un chaland (ancêtre de nos péniches) restituent la période gallo-romaine. Les dimanches et jours fériés entre mi-avril et mi-octobre, le site prend vie grâce à des animations artisanales et musicales (forgeage du fer, coulage du bronze, tissage et filage de la laine, fabrication et cuisson de pain antique, poterie au tour, travail de l’os, …).

6

Depuis 2013, l’Archéosite accueille un espace muséal consacré aux cultes et croyances antiques. Ce centre d’interprétation met en lumière les religions polythéistes pratiquées dans le Nord de la Gaule jusqu’à l’institutionnalisation du christianisme. Ce musée, à la thématique totalement inédite, rassemblant plus de 550 pièces issues de campagnes de fouilles régionales et de copies de pièces majeures retrouvées en Europe, permet la découverte des cultes ancestraux celtes et gallo-romains. OUVERTURE : toute l’année (sauf vacances scolaires d’hiver). PRIX : adultes : 9,50 € - enfants (4-12 ans) : 3,50 €. Rue de l’Abbaye, 1y • 7972 Aubechies Tél. : +32(0)69.67.11.16 • contacts@archeosite.be www.archeosite.be

7

En route pour Mahymobiles afin de mieux comprendre la voiture actuelle. Le Musée de l’Auto expose en permanence plus de 300 véhicules de la prestigieuse collection Mahy. Ce patrimoine inégalé illustre l’évolution spectaculaire de l’automobile en 120 ans: voitures vedettes de cinéma et de bandes dessinées, voitures populaires, cabriolets, limousines, camions de pompiers, prototypes, miniatures, motos, bicyclettes, jouets anciens... Tous ont leur histoire ou une anecdote à raconter. OUVERTURE : de mi-mars à fin octobre. PRIX : adultes : 8 € - enfants (- de 12 ans) : 5 €.

BON DE RÉDUCTION

Rue Erna, 3 • 7900 Leuze-en-Hainaut Tél. : +32(0)69.35.45.45 • mahymobiles@skynet.be www.mahymobiles.be

p. 53

Château de Belœil

BON DE RÉDUCTION

© WBT / A. Kouprianoff

p. 51

© M. Weber

Mahymobiles

8

Propriété des Princes de Ligne depuis le XIVe siècle, le château est entièrement meublé et contient une riche collection d’objets d’art du XVe au XIXe siècle dont la bibliothèque aux 20.000 volumes. Le jardin à la française, alternance harmonieuse d’eau et de verdure, d’ombre et de lumière, s’étend sur 25 hectares. Le train touristique ne circule que les week-ends et jours fériés. Des dépliants en diverses langues vous aideront à mieux connaitre le château et son parc. OUVERTURE : d’avril à septembre. PRIX : (château + parc) adultes : 9 € - enfants (6-12 ans) : 4 €. Rue du Château, 11 • 7970 Beloeil Tél. : +32(0)69.68.94.26 • fondschateaudebeloeil@skynet.be www.chateaudebeloeil.com

9

Au cœur d’un splendide parc à l’anglaise, un musée où la Chine et le Japon côtoient l’Egypte, la Grèce et la Rome antiques, où le passé du Hainaut est mis à l’honneur par des collections allant de la préhistoire au XXe siècle en passant par les civilisations gallo-romaines et mérovingiennes. Le musée expose la plus belle collection au monde de porcelaines de Tournai. Le parc, l’un des plus beaux arboretums de Wallonie, vous invite à la découverte d’une collection unique de bronzes monumentaux. OUVERTURE : du 02/01 au 31/12 (fermé les lundis non fériés et le 25/12). PRIX : adultes : 5 € - seniors : 2,50 € - enfants (12-18 ans) : 2 €. Chaussée de Mariemont, 100 • 7140 Morlanwelz Tél. : +32(0)64.21.21.93 • info@musee-mariemont.be www.musee-mariemont.be

BON DE RÉDUCTION

p. 61

© SPWA - G. Focant

Écomusée du Bois-du-Luc, site minier inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco

BON DE RÉDUCTION

p. 51

© MRM M. Lechien

Musée royal de Mariemont

10

Du sommet des terrils jusqu’au cœur de la cité ouvrière, Bois-du-Luc vous raconte le quotidien de ceux et de celles qui ont construit la Wallonie. Au puits qui « engloutit les Hommes et qui recrache du charbon » (E. Zola) répond une cité construite par le patronat. De cette cité naît un village ouvrier complet. Au fil d’une agréable balade, vous pourrez découvrir tous les rouages d’un charbonnage, le travail, la vie, les luttes et le parcours des travailleurs venus d’horizons proches et lointains. Le week-end, visites guidées à 14h et 16h. OUVERTURE : du 01/05 au 31/10 (fermé le lundi). PRIX : adultes : 11 € - enfants (6-18 ans) : 6 €. Audio-guides : 9 €. Rue Saint-Patrice, 2b • 7110 Houdeng-Aimeries (La Louvière) Tél. : +32(0)64.28.20.00 • info@ecomuseeboisduluc.be www.ecomuseeboisduluc.be

39

© Visitmons - G. Mathelot

Mons

Capitale européenne de la Culture en 2015 L’ambiance Mons 2015, Capitale Européenne de la Culture, ça continue avec encore beaucoup de choses à voir en 2016 ! Mons a grandi et s’est épanouie à travers l’ouverture de nouvelles infrastructures ! Parmi celles-ci, le Mons Memorial Museum (MMM), le Musée du Doudou, l’Artothèque, le SILEX’s, le Congres Hotel (Van der Valk) ou encore le MICX (Mons International Congress Xperience), le Centre de Congrès «designé» par David Liebeskind ! En 2016, Mons se met en selle pour une année entièrement dédiée au vélo ! Vous ne disposez pas de votre propre vélo ? Aucun problème ! Louez un vélo classique ou à assistance électrique à visitMons. Grâce à l’app’ mobile visitMons disponible gratuitement sur l’App Store et Google Play, profitez de nombreux parcours pour (re)découvrir Mons et sa région !

• FIFA : Festival International du Film d’Amour (Du 19/02 au 26/02) • Le Doudou (22/05 - Unesco) • Festival au Carré (Juillet) • Marché de Noël : Mons Cœur en Neige (Décembre) L’ensemble de la programmation est disponible sur notre site web.

Les environs • Le PASS : Parc d’aventures scientifiques (p. 41) • Le Grand-Hornu : Musée des Arts Contemporains de la Communauté Française et le centre d’innovation et de design (reconnu auprès de l’Unesco) • Pairi Daiza (p. 48)

Clin d’œil

• La Grand-Place • Le Beffroi (nouveau) (p. 41) • La Collégiale Sainte-Waudru • Le Musée François Duesberg • Le BAM (Beaux-arts Mons) • Le Musée du Doudou (nouveau) • Le Mons Memorial Museum (nouveau) • L’Artothèque (nouveau) • Le SILEX’S (nouveau) • Le Mundaneum • La Maison Losseau

Tout le monde caresse la tête du Singe du Grand-Garde, sur la façade de l’Hôtel de Ville, car il porte bonheur !

© Visitmons - G. Mathelot

Les incontournables

© visitMons - S. Demeester

40

Les événements majeurs

Maison du Tourisme de la Région de Mons Grand-Place, 27 • 7000 Mons Tél. : +32(0)65.39.59.39 info.tourisme@ville.mons.be www.visitmons.be

11

Le Beffroi de Mons, inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco

© visitMons - G. Mathelot

Réaménagé en un centre d’interprétation dédié à son histoire, passée et présente, il permet au visiteur de voyager dans le temps. De sa construction à aujourd’hui vous comprendrez son rôle dans les différentes époques et accéderez à un magnifique panorama sur la ville et la région. Visitez aussi les musées inaugurés dans le cadre de Mons 2015, Capitale européenne de la Culture : Silex’s, Artothèque, Musée du Doudou et MMM. OUVERTURE : du mardi au dimanche de 10 à 18h. PRIX : de 6 à 9 €.

Office du Tourisme de la Ville de Mons Grand-Place, 27 • 7000 Mons Tél. : +32(0)65.39.59.39 • Info.tourisme@ville.mons.be www.visitmons.be

BON DE RÉDUCTION

p. 57

Connaître, c’est formidable. Comprendre, c’est passionnant. Le tout en s’amusant, c’est ça le Pass. Des expositions ludiques et interactives, des activités pour petits et grands, un Palais des images et un jardin de 28 ha à explorer en famille. Le sport, les innovations, la santé, les matériaux n’auront plus de secret pour vous. Embarquez dans une journée d’aventures autant physiques qu’intellectuelles! Relèverez-vous les défis que vous lance le Pass? OUVERTURE : du 11/01 au 31/08, du 24/09 au 30/11 et du 26 au 30/12. PRIX : adultes : 12,50 € - enfants (6-14 ans) : 9,50 €. Rue de Mons, 3 • 7080 Frameries Tél. : +32(0)65.61.21.60 • pass@pass.be www.pass.be

Le Bois du Cazier, le passé présent pour le futur

13

Lieu d’une importante tragédie minière, le Bois du Cazier est devenu un site de mémoire reconnu par le Patrimoine mondial de l’Unesco. Il propose un parcours muséal complet consacré au patrimoine industriel décliné en 3 espaces: l’Espace 8 août 1956, le Musée de l’Industrie et le Musée du Verre. Niché au creux d’un écrin de verdure, le site est ceinturé de trois terrils aménagés pour la promenade et doté de magnifiques ateliers où ont lieu des démonstrations de forge, fonderie et verrerie d’art. 2016 est le 60e anniversaire de la tragédie. OUVERTURE : toute l’année. PRIX : adultes : 7 € - enfants (6-18 ans) : 4,50 €. Rue du Cazier, 80 • 6001 Marcinelle Tél. : +32(0)71.88.08.56 • info@leboisducazier.be www.leboisducazier.be

BON DE RÉDUCTION

p. 53

Maison de la Poterie

© Histoires d’Images

12

© J.L. Deru - photodaylight.com

© Fabrice Hauwel

© S. Brison

Le Pass, tout un monde d’expériences!

14

Découvrez la fabrication du grès, la magie de la terre, de l’eau et du feu… Maquettes, saynètes et montages audiovisuels vous présentent la fabrication, les filières de production ou l’utilisation du grès à travers le temps… La Maison de la Poterie est aussi un espace doté d’une salle polyvalente où vous trouverez expositions temporaires, centre de documentation, espace ludique, bornes interactives. Vous pouvez également découvrir l’une des trois poteries artisanales encore en activité à Châtelet. OUVERTURE : toute l’année (fermeture annuelle du 24/12 au 02/01). PRIX : adultes : 2,50 € - enfants (à partir de 6 ans) : 1,50 €. Rue Général Jacques, 4 • 6200 Bouffioulx Tél. : +32(0)71.39.51.77 • tourisme@chatelet.be www.chatelet-poterie.be

41

© WBT - J.P. Remy

Charleroi

Insolite et décalée Charleroi, décalée et reconvertie, est devenue le berceau de l’insolite et la culture alternative y a trouvé un sol fertile. Si le Musée de la Photographie expose ses œuvres dans un ancien couvent depuis longtemps, aujourd’hui, les anciennes industries se font écrins pour les artistes, les murs vides et les pignons d’immeubles deviennent de gigantesques toiles pour les « street artists », les terrils s’escaladent, le ring se photographie et le métro devient véhicule touristique. En y ajoutant trois reconnaissances Unesco, des musées de renommée internationale et la cure de rajeunissement dont elle fait l’objet, il devient nécessaire de s’attarder à Charleroi.

Les incontournables

© WBT - D. Erroyaux

L’ambiance

• L’Hôtel de Ville et le Beffroi • La Basilique Saint-Christophe • Le Musée de la Photographie (p. 43) • Le Musée des Beaux-Arts (p. 43) • Le site minier du Bois du Cazier (p. 41) • BPS22 (p. 43)

Étonnant !

Les événements majeurs

• Les 4 ascenseurs à bateaux du Canal du Centre historique (p. 45) • L’ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu (p. 45) • Le plan incliné de Ronquières (p. 45) • L’Abbaye d’Aulne (p. 44) • Le Beffroi et les jardins en terrasses de Thuin (p. 44)

• 350 anniversaire de la ville (top événement le 03/09) • Le Carnaval (09/02) • Les Fêtes de la musique (du 16 au 21/06) • Le week-end du solstice avec la Brocante des Quais, les 10 miles et un village de saveurs (18 et 19/06) • Les Quartiers d’été ( juillet et août) • Les Fêtes de Wallonie (2e week-end de septembre) • Le Village de Noël (de fin novembre au 24/12) e

Les terrils offrent des conditions particulières à la faune et la flore. Ce sont aujourd’hui de véritables écosystèmes.

Les environs

Des visites guidées vertigineuses pour individuels, depuis le haut du beffroi, le chemin de ronde de la basilique Saint Christophe, la tour de la Vigie et le sommet du terril Bayemont. Les plus hauts points de Charleroi choisis pour les panoramas incroyables qu’ils offrent, souvent inaccessibles aux touristes.

Les plus

42

• Les personnages de bande dessinée statufiés • Les maisons Art Nouveau et Art Déco • « Street art », parcours Asphalte en centre ville • « Quai 10 », le nouveau sanctuaire dédié à l’image sous toutes ses formes

© WBT - D. Erroyaux

Charleroi, vues d’en haut

Maison du Tourisme du Pays de Charleroi Place Charles II, 20 • 6000 Charleroi Tél. : +32(0)71.86.14.14 maison.tourisme@charleroi.be www.charleroitourisme.be

Le Musée des Beaux-Arts de Charleroi

15

© Tourisme Charleroi - G. Santin

Abrité dans le Palais des Beaux-Arts, le Musée présente une exposition basée sur une sélection issue des collections. Elle s’attarde sur l’histoire de l’art en Wallonie du XIXe s. à nos jours. Parmi les noms à épingler, R. Magritte, P. Delvaux, J. Ensor, etc. L’entrée au musée est gratuite, sauf pour les expositions temporaires. OUVERTURE : toute l’année (fermé les dimanches, lundis et jours fériés). PRIX : gratuit pour les collections permanentes.

Maison du Tourisme du Pays de Charleroi

Place Charles II, 20 • 6000 Charleroi Tél. : +32(0)71.86.14.14 • maison.tourisme@charleroi.be www.charleroitourisme.be

© WBT - D. Erroyaux

Le Musée de la Photographie

16

Installé en partie dans un carmel néogothique, le plus vaste musée d’Europe consacré à la photographie envisage toute l’histoire de la photographie jusqu’aux plus récentes démarches contemporaines. Le Musée de la Photographie, 6000m² d’espace pour une collection de 80.000 photographies dont plus de 800 en exposition permanente et la conservation de trois millions de négatifs. Caché derrière de hauts murs, après plus d’un siècle de sommeil, le parc du musée avec ses arbres remarquables est ouvert aux visiteurs et ses murs affichent des reproductions XXL de clichés célèbres. OUVERTURE : toute l’année (fermé le lundi). PRIX : adultes : 7 € - enfants : 4 €.

Maison du Tourisme du Pays de Charleroi

Place Charles II, 20 • 6000 Charleroi Tél. : +32(0)71.86.14.14 • maison.tourisme@charleroi.be www.charleroitourisme.be

Le Château de Trazegnies

17

Le château de Trazegnies possède de très rares caves romanes du XIe et le corps de logis est un exemple presque unique en Belgique de l’architecture de Style Louis XIII. Une visite de ce monument permet d’admirer la collection d’outils anciens du musée sur les métiers de nos aïeux. Demandez l’agenda complet pour les visites guidées pour individuels. OUVERTURE : de mai à septembre, les dimanches et jours fériés. PRIX : adultes : 5 € - enfants : 4 €.

Maison du Tourisme du Pays de Charleroi

© G. Santin

Place Charles II, 20 • 6000 Charleroi Tél. : +32(0)71.86.14.14 • maison.tourisme@charleroi.be www.charleroitourisme.be

© Charleroi Communication

Le BPS22

18

Installé dans un hall industriel de verre, érigé lors de l’exposition industrielle et commerciale de 1911, le BPS22 est aujourd’hui le Musée de la Province de Hainaut et privilégie les formes d’art centrées sur l’actualité sociétale. Une place importante est laissée aux artistes internationaux qui traitent des phénomènes culturels caractéristiques de notre époque et la riche collection de la Province (600 œuvres) et du BPS22 sont largement mises en valeurs. Un lieu à découvrir, un musée qui vous guide à la découverte de l’art contemporain. OUVERTURE : toute l’année (fermé le lundi). PRIX : adultes : 6 € - enfants (- 12 ans) : gratuit.

Maison du Tourisme du Pays de Charleroi

Place Charles II, 20 • 6000 Charleroi Tél. : +32(0)71.86.14.14 • maison.tourisme@charleroi.be www.charleroitourisme.be

43

19

Inscrit au Patrimoine Mondial de l’Unesco, le Beffroi de Thuin offre au visiteur la possibilité de le visiter de la tête au pied. Au sommet, du haut de ses 40 mètres, les 4 niches offrent un panorama exceptionnel sur les vallées de la Sambre et de la Biesmelle. Découvrez également l’architecture remarquable de ce bâtiment. Un film vous relate sa restauration sur un an et des panneaux trilingues complètent votre information sur son histoire et celle de ses « compagnons » inscrits au Patrimoine Mondial. OUVERTURE : d’avril à octobre + congés scolaires et jours fériés. PRIX : adultes : 3 € – enfants (12-18 ans) : 1 €.

Office du Tourisme de Thuin Place du Chapitre • 6530 Thuin Tél. : +32(0)71.59.54.54 • thuin@thuintourisme.be www.thuin.be

BON DE RÉDUCTION

p. 51

© OT Thuin

Beffroi de Thuin

Thuin

La bucolique et ses jardins suspendus

© WBT - D. Samyn

Thuin doit son charme aux traces de son passé médiéval, son Beffroi classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco, ses ruelles et ses Jardins suspendus reconnus au Patrimoine exceptionnel de Wallonie. Envie de découvrir la Thudinie à un rythme paisible le long de la Sambre ou sur le RAVeL ? Selon vos envies, vous sillonnerez une nature verdoyante ponctuée de sites remarquables en passant par les remparts de Binche, la collégiale de Lobbes et les Jardins suspendus de Thuin. Ou encore, optez pour la pleine nature en direction des Lacs de l’Eau d’Heure ou de Chimay, c’est selon. Le parcours « Thuin, arts actuels en terre médiévale » dynamise le cœur historique en lui façonnant un nouveau visage. Les œuvres en dialogue avec l’espace suscitent émotion, curiosité et réflexion. Vivez aussi de grands événements, comme Saint-Roch, le 3e dimanche de mai, ou le festival des barges « Scène-sur-Sambre » le dernier weekend d’août. Maison du Tourisme Val de Sambre et Thudinie • Place Albert 1er, 2 • 6530 Thuin Tél. : +32(0)71.59.69.19 • info@mtvaldesambre.org http://www.visitthudinie.be

Abbaye d’Aulne

20

Office du Tourisme de Thuin Place du Chapitre • 6530 Thuin Tél. : +32(0)71.59.54.54 • thuin@thuintourisme.be www.thuin.be

© WBT - D. Samyn

Une abbaye fondée au XIIe siècle se love dans une vallée escarpée sur la rive droite de la Sambre, dénommée « Vallée de la Paix ». Aujourd’hui, les vestiges se présentent tel un havre de paix où il fait bon vivre… Découvrez l’histoire de l’abbaye et la vie des moines cisterciens ou encore visitez la Brasserie du Val de Sambre. L’Abbaye est le cadre d’événements comme le Juillet Musical d’Aulne et Scène-sur-Sambre. Adresse: rue Vandervelde 290 à 6534 Gozée. OUVERTURE : d’avril à septembre. PRIX : adultes : 4 € – enfants (12-18 ans) : 3 €.

Chimay

Cité princière

© Syndicat d’Initiative de Chimay

Chimay, ville de charme, se visite à pied, à vélo ou en petit train touristique. Au départ de la Vieille Tour de Chimay, découvrez les principaux monuments et les sites du centre-ville historique, dont la Collégiale, rehaussée par son clocher bulbeux. Partez à l’assaut de ses remparts et des ruelles escarpées vous menant au Château de Chimay, dont le théâtre est une réplique miniature de celui du Château de Fontainebleau ! Célèbre pour sa bière et ses fromages Trappiste, l’Espace Chimay, situé aux abords de l’Abbaye Notre-Dame de Scourmont, vous acceuille pour une visite brassicole et vous dévoile ses secrets de fabrication. Il est également le point de départ idéal pour de nombreuses promenades pédestres balisées en forêt ou en campagne. Si le vélo vous tente, partez à la découverte bucolique des alentours de la cité, en profitant d’un réseau de points-nœuds. Chimay est une destination incontournable, toute l’année, les événements chimaciens sont annoncés sur notre site : Marché Nocturne, Foire Franche, Marché de Noël, joggings, marches, concerts, …

44

Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut • Rue de Noailles, 6 • 6460 Chimay Tél. : +32(0)60.21.98.84 • info@botteduhainaut.com • www.botteduhainaut.com

Classés Patrimoine mondial par l’Unesco. Construits à la fin du XIXe siècle, ils fonctionnent toujours à la seule force de l’eau. Rendez-vous à l’Ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu pour une excursion guidée combinant bateau et train à la découverte d’ouvrages hydrauliques : écluse automatique unique en Wallonie, ascenseur n°4 de Thieu, divers ponts mobiles. Visite commentée d’une salle des machines. Réservation conseillée pour la balade en bateau. Forfait possible avec visite du funiculaire. OUVERTURE : d’avril à fin octobre. PRIX : adultes : 14,25 € – enfants (4-12 ans) : 9,50 €. Tél. : +32(0)78.059.059 info.canalducentre@hainaut.be info.voiesdeau@hainaut.be http://voiesdeau.hainaut.be

Récréatif

© WBT - B. D’Alimonte

21

Canal du Centre historique et ses Ascenseurs hydrauliques

BON DE RÉDUCTION

p. 59

Parcours-spectacle au Plan incliné de Ronquières

Vivez une expérience exceptionnelle en suivant le batelier dans son univers quotidien grâce à un décor en trois dimensions, des techniques audiovisuelles et des automates. Accès à la tour par un ascenseur panoramique avec vue sur le trafic fluvial et sa région depuis les passerelles de verre. Promenades en bateau-mouche et franchissement du plan incliné en bateau chaque dimanche de mai à fin août. OUVERTURE : d’avril à octobre (pas de bateau le 05/04 et site fermé durant le Ronquières Festival). PRIX : adultes : tour et parcours : 7,50 € - bateau : 4,50€ - combiné : 10 € - enfants (4-12 ans) : tour et parcours : 4,25 € - bateau : 4 € - combiné : 7,25 €.

BON

Route Baccara, 1w • 7090 Ronquières info.ronquieres@hainaut.be • info.voiesdeau@hainaut.be http://voiesdeau.hainaut.be

DE RÉDUCTION

p. 61

©CCH

22

Ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu, le plus grand au monde !

BON DE RÉDUCTION

p. 59

© WBT - B. D’Alimonte

NOUVEAU ! Au sommet de l’ouvrage, visitez le tout nouvel espace muséal 23 consacré à la marine marchande ! Visionnez le film sur le fonctionnement de cet ouvrage d’art avec vue sur la salle des machines. Chaque dimanche, de mai à fin août, franchissez ce dénivelé de 73,15 m en bateau où 4 départs sont prévus. OUVERTURE : d’avril à fin octobre. PRIX : adultes : ascenseur : 6 € - bateau : 6,50 € - combiné : 10,50 € enfants (4-12 ans) : ascenseur : 2,75 € - bateau : 4,25 € - combiné : 6 €. Rue R. Cordier, 50 • 7070 Thieu Tél. : +32(0)78.059.059 info.strepy_thieu@hainaut.be • info.voiesdeau@hainaut.be http://voiesdeau.hainaut.be

© F. de Ribaucourt

Aquacentre des Lacs de l’Eau d’Heure

BON DE RÉDUCTION

p. 53

24

Découvrez les nouvelles infrastructures de l’Aquacentre. D’une part, le parc aquatique entièrement rénové vous propose de conjuguer sports et loisirs ; d’autre part un Centre de Bien-être vous invite à la détente. Le parc aquatique offre une piscine intérieure et extérieure accessible toute l’année avec courants et jets d’eau, un toboggan « infinity jump », une pataugeoire avec jeux pour enfants. En été, un spray park de 500 m2, transats et bar extérieur permettent de varier les plaisirs. Juste à côté, « A l’heure du Bien-Etre » propose un magnifique Centre moderne avec jacuzzis, saunas, hammam, luminothérapie et soins à la carte. OUVERTURE : toute l’année (horaires sur www.lacsdeleaudheure.be) PRIX : consultez les tarifs sur www.lacsdeleaudheure.be Rue du Bois du Four, 1 • 6440 Froidchapelle Tél. : +32(0)71.20.81.81 (piscine) et +32(0)71.20.81.88 (A l’Heure du Bien-Etre) aquacentre@lleh.be • www.lacsdeleaudheure.be

45

© Natura Parc Eau d’Heure

Natura Parc aux Lacs de l’Eau d’Heure

25

Au cœur d’un écrin de verdure sur 3 hectares, au bord du plus grand lac de Belgique, la Plate Taille au sein des Lacs de l’Eau d’Heure, venez vivre de nombreuses activités à la cime des arbres avec un saut pendulaire unique en Belgique, un parcours pitchouns (3-7 ans) et des tyroliennes au-dessus du lac en aller-retour. Pour terminer une zone barbecue est mise à votre disposition. OUVERTURE : de Pâques à la Toussaint. PRIX : adultes : 24 € - enfants (3-8 ans) : 12 € - enfants (9-15 ans) : 18 €. Route de la Plate Taille, 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt Tél. : +32(0)71.20.22.52 • info@naturaparc.be www.naturaparc.be

26

The spin Cablepark est un téléski nautique monté sur un lac, qui vous permettra de vous adonner aux joies du ski nautique et du wakeboard. Il suffit de se jeter à l’eau ! Une équipe de professionnels passionnés vous donnera tous les conseils nécessaires à la réussite de votre départ et vous permettra tout au long de votre session de progresser à votre rythme. Des événements sont organisés régulièrement (journées femmes, Garden Parties, compétitions, stages…). Prenez contact pour plus d’info. OUVERTURE : d’avril à octobre. PRIX : adultes : 20 € /personne / 1 heure (matériel de base pour débutants compris). Session KIDS : 25 € / enfant / 2 heures.

BON DE RÉDUCTION

p. 57

Rue Crossart, 61 • 6440 Boussu-lez-Walcourt Tél. : +32(0)71.31.39.82 ou +32(0)474.56.47.09 info@thespin.be • www.thespin.be

Les Lacs de l’Eau d’Heure – Le Crocodile Rouge

© artech.be

The Spin Cablepark

27

© Lacs de l’Eau d’Heure

Découvrez les Lacs de l’Eau d’Heure à dos de… Crocodile Rouge, un « amphibus », qui a la particularité de rouler sur la route et de naviguer sur les lacs. 40 personnes sont admises à bord bénéficiant d’un circuit guidé trilingue qui dure une heure. OUVERTURE : de Pâques à la Toussaint. PRIX : adultes : 17 € – enfants (4-12 ans) : 15 €.  Route de la Plate Taille, 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt Tél. : +32(0)476.29.89.11 • info@lecrocodilerouge.be www.lecrocodilerouge.be

28

La pratique du char à voile, un moment intense et dans le vent au milieu des Lacs de l’Eau d’Heure. Après une courte explication qui vous permettra de gréer et régler le char, le moniteur mettra en place différents parcours adaptés à votre niveau et aux conditions météos. Location de matériel ultra-adapté à tous de 7 à 77 ans. Casque obligatoire compris dans le prix. Lunettes de protection et gants conseillés. OUVERTURE : toute l’année. PRIX : 50 €/heure/char à voile. Maximum 3 personnes/char à voile. Route de la Plate Taille, 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt Tél. : +32(0)71.30.21.13 et +32(0)476.29.89.11 info@lecrocodilerouge.be • www.lecrocodilerouge.be

46

© Le Crocodile Rouge

Red Crocodile Sails

29

Laser Game des Lacs de l’Eau d’Heure

Installé sur une partie du barrage de l’Eau d’Heure, le Laser Game est un jeu d’aventure interactif 100% laser et fun. Il s’agit d’un labyrinthe de 250 m² où les joueurs - 12 maximum en individuel ou en équipe – s’affrontent et doivent aussi vaincre les Krokodils Rex dans un décor de jungle composé de cloisons, de zones réfléchissantes et d’obstacles. Leur mission? Marquer un max de points et, surtout, s’amuser entre amis, entre adultes ou avec les enfants. OUVERTURE : toute l’année. PRIX : 8 €/personne/partie. © J.F. Baelden

Centre d’Accueil de la Plate Taille

Le Crocodile Café Route de la Plate Taille, 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt (Froidchapelle) Tél. : +32(0)71.30.21.13 • info@lecrocodilerouge.be www.lecrocodilerouge.be

30

Aqua Golf des Lacs de l’Eau d’Heure

Un départ sur 15 tapis avec comme objectif, 15 cibles avec drapeau sur le lac de la Plate Taille. Si les enfants sont accompagnés, l’Aqua Golf les accueille à partir de 10 ans. OUVERTURE : toute l’année. PRIX : Green fee (entrée/personne) : 5 € - seau de 30 balles : 5 € location matériel (club) : 2 €.

Centre d’Accueil de la Plate Taille

Le Croco Express

© J.F. Baelden

© WBT - D. Samyn

Le Crocodile Café Route de la Plate Taille, 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt (Froidchapelle) Tél. : +32(0)71.30.21.13 • info@lecrocodilerouge.be www.lecrocodilerouge.be

31

Découvrez les Lacs de l’Eau d’Heure et ses environs avec le Croco Express. Ce hop-on, hop-off vous permet une grande flexibilité pour explorer les Lacs de l’Eau d’Heure à votre propre rythme. Profitez d’un seul ticket pour vous déplacer à volonté dans cette attraction/navette tout au long de la journée. Durée de la visite +/- 1h15 toute la journée (10h30 – 18h00). OUVERTURE : de Pâques à la Toussaint. PRIX : 8 €/forfait journée enfants (- de 4 ans) : gratuit. Route de la Plate Taille, 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt Tel : +32(0)71.30.21.13 ou +32(0)476.29.89.11 info@lecrocodilerouge.be www.lecrocodilerouge.be

1

BON

2

DE RÉDUCTION

3

p. 59

4

Nature

5

© Les Lacs de l’Eau d’Heure

Les Lacs de l’Eau d’Heure, Bike Park6et Skywalk

BON DE RÉDUCTION

p. 53

7l’Eau d’Heure regorge 1800 ha dédiés à la nature et aux sports. Le site des Lacs de de sports et découvertes en tous genres sur la terre et sur l’eau. A côté des circuits de randonnées et itinéraires RAVeL qui font le tour des Lacs8(35 km), le Centre de Cyclisme propose une infrastructure unique avec pistes VTT, free ride, dual slalom, remontée mécanique... A voir et à tester dès l’ouverture en 9 2016. Vivez également le voyage au cœur des entrailles du plus grand Barrage de Belgique et le Skywalk à 107 m de haut ! OUVERTURE : toute l’année (horaires sur www.lacsdeleaudheure.be). PRIX : consultez les tarifs sur www.lacsdeleaudheure.be 10 Centre d’Accueil de la Plate Taille

11

NIE E D E N WALLO

Route de la Plate Taille, 99 6440 Boussu-lez-Walcourt 12 Tél. : +32(0)71.50.92.92 • info@lleh.be • www.lacsdeleaudheure.be

13

32

47

Pairi Daiza

33

© Pairi Daiza 2014

Venez à la rencontre de plus de 5.000 animaux à Pairi Daiza , « Un Jardin des Mondes » qui vous fait voyager d’un continent à l’autre, entre richesses végétales, animales, culturelles et spirituelles qui ont trouvé refuge dans l’ancien domaine de l’Abbaye cistercienne de Cambron. Elu en 2015 « Meilleur Jardin Zoologique de Belgique & des Pays-Bas » et « Plus beau parc de Belgique et des Pays-Bas » (Diamond Themepark Awards) et récompensé de 3 étoiles au guide vert Michelin, Pairi Daiza accueille entre autres, depuis 2014, 2 Pandas géants dans un décor chinois authentique. OUVERTURE : de Pâques à la Toussaint. PRIX : consultez le site internet. Domaine de Cambron, 1 • 7940 Brugelette Tél. : +32(0)68.25.08.50 • info@pairidaiza.eu www.pairidaiza.eu • www.facebook.com/JardinDesMondes

Hébergements 34

Floréal Le Panoramique

Au sommet du Mont-Saint-Aubert, à 5 minutes de Tournai, et dominant un superbe panorama, le Floréal Panoramique vous accueille dans un cadre de verdure exceptionnel. Le Floréal dispose de 46 chambres en formule hôtel avec wifi et balcon. Son restaurant gastronomique « Les 5 clochers » propose une cuisine raffinée. Les larges terrasses ensoleillées de la taverne et le parc de jeux permettent de profiter d’un simple moment de détente ou de déguster une bière régionale après une balade. TARIF : 1 nuitée à partir de 56 €/personne en chambre double, petit-déjeuner buffet inclus. © Floréal

Place, 2 • 7542 Mont-Saint-Aubert (Tournai) Tél. : +32(0)69.89.16.16 • mont.saint.aubert@florealgroup.be www.florealholidays/montsaintaubert.be

35

L’Auberge du Vieux Cèdre

BON

A l’ombre de platanes et de marronniers, l’Auberge du Vieux Cèdre – Relais du Silence vous accueille avec ses 29 chambres et 1 suite. Très calmes, elles jouissent d’une vue sur le lac, le parc du château voisin ou sur le jardin de l’hôtel. Celles en rez-de-chaussée disposent de terrasses privatives. Au restaurant ou au jardin, vous dégusterez des produits du terroir accompagnés d’une carte de 200 vins. L’Auberge a sa salle de sport. A proximité, 2 golfs (Nivelles et Enghien), Pairi Daiza, «Un Jardin des Mondes », et l’Hôpital Notre-Dame à la Rose. TARIF : 1 nuitée à partir de 60 €/personne sur base d’une chambre double, petit déjeuner inclus.

DE RÉDUCTION

© Auberge du Vieux Cèdre

p. 61

Avenue Elisabeth, 1 • 7850 Enghien Tél. : +32(0)2.397.13.00 • aubergeduvieuxcedre@skynet.be www.auberge-vieux-cedre.com

Hôtel Infotel

© J. Pardo

BON DE RÉDUCTION

p. 63

48

36

Hôtel de charme situé dans le cœur historique de Mons, l’hôtel Infotel vous accueille dans un cadre intimiste et chaleureux. A 50 mètres de la Grand’Place, l’Infotel vous offre une grande facilité d’accès aux principaux sites touristiques de la région : le Beffroi, la Collégiale Sainte Waudru ou encore le Musée des Beaux-arts de Mons… Grâce au vélo électrique en location et aux circuits de balades à thème proposés, partez à la découverte de la ville et sa région par les chemins sécurisés du RAVeL. TARIF : 1 nuitée à partir de 66,50 € / pers. sur base d’une chambre standard double, petit déjeuner buffet, location d’un vélo électrique pour une journée, casque et gilet de sécurité inclus (sous réserve de disponibilité). Rue d’Havré, 32 • 7000 Mons Tél. : +32(0)65.40.18.30 • info@hotelinfotel.be www.hotelinfotel.be

Landal Village l’Eau d’Heure

37

© Landal Greenparks B.V.

Prenez du bon temps dans un cadre inédit et un décor nature où vous découvrirez toute la richesse de la Wallonie. Résidez au Landal Village l’Eau d’Heure, un village de vacances accueillant au bord des plus grands lacs de Belgique, où vous séjournerez dans de luxueux bungalows. Consultez nos last minutes sur www.landal.fr/villageleaudheure ou téléphonez au +31(0)70.77.80.80 (0,30 €/min.). OUVERTURE : toute l’année. TARIF : consultez le site internet. Rue du Bois du Four, 7A • 6440 Froidchapelle Tél. : +32(0)70.77.80.80 • leaudheure@landal.be www.landal.fr/villageleaudheure

© Lamy Construction

Golden Lakes Village

38

Des villas luxueusement aménagées de 4 à 8 personnes vous accueillent pour un séjour nature et détente aux Lacs de l’Eau d’Heure. Profitez d’un univers naturel à portée de main pour vous ressourcer au travers des balades pédestres ou à vélo, des sports nautiques tels la planche à voile ou les sorties en bateaux… TARIF : 1 nuitée à partir de 16 €/personne (pour une réservation pour 4 personnes/minimum 3 nuitées/2 chambres). Route de la Plate Taille, 51 • 6440 Boussu-lez-Walcourt Tél. : +32(0)87.33.62.14 • Info@lamisoleil.com www.location-ardennes.be

Calendrier des événements Maison du Tourisme de la Wallonie Picarde

Musée de la Vie Rurale

Du 19 au 26/01 : Ramdam, le festival du film qui dérange à Tournai. Du 04 au 05/03 : Carnaval de Tournai. Du 18/03 au 17/04 : Expo De Soie, Laine et Argent; Merveilles de la Cathédrale de Tournai. Du 19 au 20/03 : Festival brassicole à Tournai. Du 23/04 au 18/09 : Expo La Cathédrale de Tournai à chœur ouvert. 05/05 : Sortilèges, Rue & Vous à Ath. Du 08 au 10/07 : Festival LaSemo à Enghien. Du 15 au 31/08 : Les rencontres musicales internationales d’Enghien.

01/05 : démonstration d’artisans (entrée gratuite) : forgerons, menuisiers, maître d’école, cuisson du pain, torréfaction du café, tressage de cordes, fileuse… 21/07 : « Le Musée s’anime » avec démonstration d’artisans, exposition de batteuses et tracteurs anciens, battage des céréales à l’ancienne (manuel et mécanique), promenades en chariot et dîner de la Moisson (sur réservation). 11/09 : Le Musée en Fête avec démonstrations d’artisans : forgeron, menuisier, maître d’école, cuisson du pain, torréfaction du café, tressage de cordes, fileuse, démonstrations de machines à vapeur, promenades en chariot et dîner campagnard… 15 et 16/10 : Journées de la pomme et du bois – Pressage de pommes, démonstrations d’artisans du bois et traditionnel goûter et souper à Auf’s.

Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux 01/05 : Marché des Saveurs et de l’artisan et brocante géante au Plan Incliné de Ronquières. Du 07 au 08/05 : Marché aux fleurs de La Louvière. Du 14 au 16/05 : Grand Tour Saint-Vincent et la Procession historique de Soignies. Du 17 au 19/06 : Fête de la Musique à La Louvière. Du 02 au 03/07 : Week-end au bord de l’eau à Strépy-Bracquegnies (La Louvière). Du 19 au 21/08 : Fête de la Moisson à Bonne Espérance (Estinnes). 03/09 : Nuit des Contes à Strépy-Bracquegnies (La Louvière). 15/10 : Fête de Simpélourd à Soignies.

Hôpital Notre-Dame à la Rose Du 04/02 au 31/10 : Expo « Pots et objets de pharmacie au temps de Nicolas Lemery ». Jusqu’au 31/03 : Expo « Les Hospices de Beaune s’invitent à l’Hôpital Notre-Dame à la Rose ». Jusqu’au 30/11 : Expo « D’Ambroise Paré à Louis Pasteur ».

Archéosite et Musée d’Aubechies-Beloeil Du 25 au 26/06 : Les Feux de Beltaine (démonstration d’artisans, musique traditionnelle et bûcher du solstice d’été samedi soir). Du 27 au 28/08 : Le Week-end d’Archéologie Expérimentale.

Château de Beloeil Du 26/03 au 03/04 : Concours des Amaryllis.

Maison du Tourisme de la Région de Mons / visitMons 05/05 : Festivités de l’Ascension (Saint-Ghislain). 15 et 16/05 : Festivités de la Pentecôte (Colfontaine). Du 29/05 au 06/06 : Festival Mondial de Folklore de la Ville de Saint-Ghislain.

Musée royal de Mariemont Du 21/05 au 20/11 : Expo « Dieux, Génies et Démons en Égypte ancienne ».

Ecomusée du Bois-du-Luc 26/06 : visite en wallon à 15 heures. 28/10 : visite nocturne de l’Ecomusée à 19 heures.

49

LES SERVICES POUR LES ENFANTS

Parc Chlorophylle © Burgeon

L’ANIMATION AU PARC

Le sourire garanti pour Lucas En Wallonie, on aime les sourires. Les petits, les grands, ceux en coin ou ceux qui montrent les dents. Alors, les labellisés Wallonie Destination Qualité, réputés pour être chaleureux, se coupent en quatre pour les faire apparaître sur le visage de Lucas et de tous les autres enfants qui viennent s’amuser en Wallonie.

Découvrez la liste des labellisés sur www.walloniequalite.be

-1 €

ABBAYE DE VILLERS-LA-VILLE

sur le prix d’entrée adulte, soit 7 € au lieu de 8 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/04 au 30/12/2016 (hors événements). Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

ARCHÉOSITE ® ET MUSÉE D’AUBECHIES-BELOEIL – ESPACE LÉONCE DEMAREZ

sur le prix d’entrée adulte, soit 8,50 € au lieu de 9,50 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 17/04 au 16/10/2016, hors week-ends festifs (25 & 26/06 + 27 & 28/08). Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

BEFFROI DE THUIN – OFFICE DU TOURISME DE THUIN

sur le prix d’entrée adulte, soit 2 € au lieu de 3 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/04 au 31/10/2016 selon horaire d’ouverture du beffroi. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

CHÂTEAU DE BELOEIL

sur le prix d’entrée adulte, soit 8 € au lieu de 9 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/04 au 30/09/2016 (sauf expositions et événements). Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

CITADELLE DE NAMUR

sur le prix du Citadelle Pass, soit 10 € au lieu de 11 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/04 au 30/09/2016. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

DINANT ÉVASION

sur toutes les activités de Dinant Évasion. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 02/01 au 31/12/2016 selon la période d’ouverture de l’activité choisie. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

AQUARIUM-MUSÉUM DE LIÈGE

sur le prix d’entrée. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable toute l’année 2016. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

BAUGNEZ 44 HISTORICAL CENTER – MALMEDY

sur le prix d’entrée adulte, soit 6,50 € au lieu de 7,50 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable durant toute l’année 2016 sauf jours de fermeture (voir site internet). Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

BRASSERIE DU BOCQ PURNODE

sur le prix d’entrée adulte, soit 4,50 € au lieu de 5,50 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable toute l’année 2016, selon dates d’ouverture. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

CHÂTEAU DE JEHAY

sur le prix d’entrée adulte, soit 4 € au lieu de 5 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 26/03 au 28/10/2016 sauf lors des événements. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

COMPAGNIE DES CROISIÈRES MOSANES

sur le prix d’entrée adulte, soit 6,50 € au lieu de 7,50 € pour Dinant – Anseremme et Namur Sambre & Meuse et 12 € au lieu de 13 € pour Namur – Wépion et Dinant – Freÿr. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable toute l’année 2016 selon dates possibles des croisières (voir annonce p. 110). Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

ECOMUSÉE DU BOIS-DU-LUC

sur le prix d’entrée adulte (hors audio-guides), soit 10 € au lieu de 11 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/05 au 31/10/2016. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

51

AQUARIUM-MUSÉUM DE LIÈGE Quai Édouard Van Beneden, 22 4020 LIÈGE Tél. : +32(0)4.366.50.21 aquarium@ulg.ac.be www.aquarium-museum.be

Rue de l’Abbaye, 55 1495 VILLERS-LA-VILLE Tél. : +32(0)71.88.09.80 info@villers.be www.villers.be

Éditeur responsable : Sonia WANSON Quai Édouard Van Beneden, 22 – 4020 LIÈGE

Éditeur responsable : Patrick FAUTRÉ Rue de l’Abbaye, 55 – 1495 VILLERS-LA-VILLE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

BAUGNEZ 44 HISTORICAL CENTER

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

ARCHÉOSITE ® ET MUSÉE D’AUBECHIES-BELOEIL – ESPACE LÉONCE DEMAREZ

Route de Luxembourg, 10 4960 MALMEDY Tél. : +32(0)80.44.04.82 info@baugnez44.be www.baugnez44.be

Rue de l’Abbaye, 1 y 7972 AUBECHIES Tél. : +32(0)69.67.11.16 contacts@archeosite.be www.archeosite.be

Éditeur responsable : Mathieu STEFFENS Route de Luxembourg, 10 – 4960 MALMEDY

Éditeur responsable : Claude DEMAREZ Rue de l’Abbaye, 1y – 7972 AUBECHIES

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

BRASSERIE DU BOCQ

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

BEFFROI DE THUIN – OFFICE DU TOURISME DE THUIN

Rue de la Brasserie, 4 5530 PURNODE (YVOIR) Tél. : +32(0)82.61.07.80/90 visite@bocq.be www.bocq.be

Place du Chapitre 6530 THUIN Tél. : +32(0)71.59.54.54 thuin@thuintourisme.be www.thuin.be

Éditeur responsable : Véronique PRIMOT Rue de la Brasserie, 4 – 5530 PURNODE

Éditeur responsable : Karin DE WILDE Place Albert 1er, 2 – 6530 THUIN

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

CHÂTEAU DE JEHAY

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

CHÂTEAU DE BELOEIL

Rue du Parc, 1 4540 AMAY Tél. : +32(0)85.82.44.00 info@chateaujehay.be www.chateaujehay.be

Rue du Château, 11 7970 BELOEIL Tél. : +32(0)69.68.94.26 fondschateaudebeloeil@skynet.be www.chateaudebeloeil.com

Éditeur responsable : Catherine ALLARD Rue du Parc, 1 – 4540 AMAY

Éditeur responsable : SA LE PRINCE DE LIGNE Rue du Château, 11 – 7970 BELOEIL

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

COMPAGNIE DES CROISIÈRES MOSANES

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

CITADELLE DE NAMUR

Rue Daoust, 64 5500 DINANT Tél. : +32(0)82.22.23.15 info@croisieremosane.be www.croisieremosane.be

Route Merveilleuse, 64 5000 NAMUR Tél. : +32(0)81.65.45.00 info@citadelle.namur.be www.citadelle.namur.be

Éditeur responsable : Christian MARSIGNY Rue Daoust, 64 – 5500 DINANT

Éditeur responsable : Arnaud GAVROY Route Merveilleuse, 64 – 5000 NAMUR

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

ECOMUSÉE DU BOIS-DU-LUC

52

ABBAYE DE VILLERS-LA-VILLE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

DINANT ÉVASION

Rue Saint-Patrice, 2B 7110 HOUDENG-AIMERIES (LA LOUVIÈRE) Tél. : +32(0)64.28.20.00 info@ecomuseeboisduluc.be www.ecomuseeboisduluc.be

Place Baudouin, 2 5500 DINANT Tél. : +32(0)82.22.43.97 info@dinant-evasion.be www.dinant-evasion.be

Éditeur responsable : Didier CAILLE Rue Saint-Patrice, 2B – 7110 HOUDENG-AIMERIES (LA LOUVIÈRE)

Éditeur responsable : Olivier PITANCE Place Baudouin, 2 – 5500 DINANT

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

-1 €

EURO SPACE CENTER – TRANSINNE

sur le prix d’entrée adulte, soit 11 € au lieu de 12 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Valable toute l’année 2016 sauf lors des événements. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

JARDINS D’ANNEVOIE

sur le prix d’entrée adulte, soit 6,80 € au lieu de 7,80 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 26/03 au 06/11/2016. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

LA GROTTE DE DINANT « LA MERVEILLEUSE «

sur le prix d’entrée adulte, soit 8 € au lieu de 9 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/01 au 31/03 et du 01/09 au 31/12/2016. Valable pour 4 personnes maximum par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

LE LABYRINTHE – BARVAUX

sur le prix d’entrée adulte, soit 13 € au lieu de 14 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 02/07 au 02/10/2016. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

LES LACS DE L’EAU D’HEURE

sur le prix de la visite du barrage et de la Tour panoramique, soit 6,50 € au lieu de 7,50 € pour un adulte et 5,50 € au lieu de 6,50 € pour un enfant. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable toute l’année 2016 (vérifier les horaires sur www.lacsdeleaudheure.be). Valable pour maximum 5 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

MAISON DU TOURISME DE DINANT ET LA HAUTE-MEUSE

sur le prix d’achat d’un sac de jeu « Le Serment des 7 Pierres », soit 12 € au lieu de 13 €. Découpez le bon et remettez-le au bureau d’accueil. Offre valable toute l’année 2016. Valable pour maximum 1 sac de jeu par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

GROTTE DE LORETTE – ROCHEFORT

sur le prix d’entrée adulte, senior ou enfant. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 26/03 au 06/11/2016 pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

KAYAKS LIBERT (MEUSE ET LESSE)

par personne sur le prix d’un parcours en kayak. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/04 au 31/10/2016 sauf le 1er samedi de juin. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

LE BOIS DU CAZIER – MARCINELLE

sur le prix d’entrée adulte, soit 6 € au lieu de 7 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/01 au 31/12/2016. Valable pour 4 personnes maximum par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

LES LACS DE L’EAU D’HEURE

sur le prix d’entrée adulte ou enfant à l’Aquacentre (hors balnéo), soit 9 € au lieu de 10 € pour un adulte. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 02/01 au 30/12/2016 (vérifier les horaires sur www.lacsdeleaudheure.be). Valable pour maximum 5 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

MAHYMOBILES – LEUZE-EN-HAINAUT

sur le prix d’entrée adulte, soit 7 € au lieu de 8 € et 4 € au lieu de 5 € sur le prix enfant (- de 12 ans). Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 15/03 au 31/10/2016. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

MALAGNE - ARCHÉOPARC DE ROCHEFORT

sur le prix d’entrée adulte. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable de Pâques à la Toussaint 2016 selon dates d’ouverture et hors journées événement (consultez www.malagne.be). Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

53

GROTTE DE LORETTE Drève de Lorette 5580 ROCHEFORT Tél. : +32(0)84.21.20.80 grottedelorette@skynet.be www.grotte-de-han.be

Rue devant les Hêtres, 1 6890 TRANSINNE Tél. : +32(0)61.65.64.65 info@eurospacecenter.be www.eurospacecenter.be

Éditeur responsable : Brigitte MALOU Drève de Lorette – 5580 ROCHEFORT

Éditeur responsable : Catherine VUIDAR Rue devant les Hêtres, 1 – 6890 TRANSINNE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

KAYAKS LIBERT (MEUSE ET LESSE)

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

JARDANNES ASBL

Quai de Meuse, 1 5500 DINANT Tél. : +32(0)82.22.24.78 kayakslibert@skynet.be www.kayaks-libert.com

Rue des Jardins d’Annevoie, 37A 5537 ANNEVOIE Tél. : +32(0)82.67.97.97 info@annevoie.be www.annevoie.be

Éditeur responsable : Marc LIBERT Quai de Meuse, 1 – 5500 DINANT

Éditeur responsable : Monica GOOSEN Rue des Jardins d’Annevoie, 37A – 5537 ANNEVOIE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

LE BOIS DU CAZIER Rue du Cazier, 80 6001 MARCINELLE (CHARLEROI) Tél. : +32(0)71.88.08.56 info@leboisducazier.be www.leboisducazier.be Éditeur responsable : Jean-Louis DELAET Rue du Cazier, 80 – 6001 MARCINELLE (CHARLEROI) Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

LES LACS DE L’EAU D’HEURE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

BAYARD SPRL (LA GROTTE DE DINANT « LA MERVEILLEUSE ») Rue de Philippeville, 142 5500 DINANT Tél. : +32(0)82.22.22.10 robert.libert@busmail.net www.dinantourism.com Éditeur responsable : Robert LIBERT Rue de Philippeville, 142 – 5500 DINANT Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

LE LABYRINTHE

Route de la Plate Taille, 99 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT Tél. : +32(0)71.20.81.81 aquacentre@lleh.be www.lacsdeleaudheure.be

Rue Basse Commène 6940 BARVAUX Tél. : +32(0)86.21.90.42 info@lelabyrinthe.be www.lelabyrinthe.be

Éditeur responsable : Vincent LEMERCINIER Route de la Plate Taille, 99 – 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT

Éditeur responsable : Fabienne DELVAUX Route de Durbuy, 89 – 6940 BARVAUX

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

MAHYMOBILES ASBL

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

LES LACS DE L’EAU D’HEURE

Rue Erna, 3 7900 LEUZE-EN-HAINAUT Tél. : +32(0)69.35.45.45 mahymobiles@skynet.be www.mahymobiles.be

Route de la Plate Taille, 99 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT Tél. : +32(0)71.50.92.92 info@lleh.be www.lacsdeleaudheure.be

Éditeur responsable : Ivan MAHY Rue Erna, 3 – 7900 LEUZE-EN-HAINAUT

Éditeur responsable : Vincent LEMERCINIER Route de la Plate Taille, 99 – 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

MALAGNE - ARCHÉOPARC DE ROCHEFORT Rue du Coirbois, 85 5580 ROCHEFORT Tél. : +32(0)84.22.21.03 malagne@malagne.be www.malagne.be Éditeur responsable : Françoise FONTAINE Rue du Coirbois, 85 – 5580 ROCHEFORT

54

EURO SPACE CENTER

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

MAISON DU TOURISME DE DINANT ET LA HAUTE-MEUSE

Avenue Cadoux, 8 5500 DINANT Tél. : +32(0)82.22.28.70 info@dinant-tourisme.be www.dinant-tourisme.com www.aventureslegendaires.com Éditeur responsable : Anne-Christine OTTE Avenue Cadoux, 8 – 5500 DINANT Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

-1 €

MUSÉE DE LA BATAILLE DE LIGNY

sur le prix d’entrée adulte, soit 4 € au lieu de 5 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/04 au 30/10/2016 pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

PARC CHLOROPHYLLE – DOCHAMPS

sur le prix d’entrée adulte, soit 6,50 € au lieu de 7,50 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 06 au 14/02 et du 16/03 au 14/11/2016. Valable pour 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

PARC NATUREL HAUTES FAGNES - EIFEL

sur le prix d’entrée adulte de l’exposition Fania, soit 5 € au lieu de 6 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable toute l’année 2016 sauf le 01/01 et le 25/12. Valable pour 4 personnes maximum par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-2€

BLEGNY-MINE

sur le prix d’entrée de la visite de la mine pour un adulte, soit 7,90 € au lieu de 9,90 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/03 au 30/11/2016 selon dates d’ouverture. Valable pour 4 personnes maximum par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-2€

CITADELLE DE DINANT

sur le prix d’entrée + téléphérique adulte, soit 6,50 € au lieu de 8,50 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/02 au 31/12/2016 selon dates d’ouverture. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-2€

DOMAINE DES GROTTES DE HAN

sur le prix du billet PASSHAN adulte ou enfant. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 26/03 au 06/11/2016. Valable pour maximum 5 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

MUSÉE DE LA VIE RURALE

sur le prix d’entrée adulte, soit 2 € au lieu de 3 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/05 au 30/09/2016 sauf les dimanches et jours fériés. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

PARC DES TOPIAIRES – DURBUY

sur le prix d’entrée adulte, soit 3,50 € au lieu de 4,50 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable toute l’année 2016 pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-1 €

RÉCRÉALLE – ALLE-SUR-SEMOIS

sur le prix d’un parcours en kayak, soit 15 € au lieu de 16 € (descente en kayak, parcours de 12 km). Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable toute l’année 2016, selon dates d’ouverture. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-2€

CHÂTEAU DE MODAVE

sur le prix d’entrée adulte, soit 5,50 € au lieu de 7,50 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/04 au 15/11/2016 excepté concert, théâtre, exposition temporaire et événement particulier. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-2€

COO ADVENTURE

sur le prix d’une descente en kayak, soit 14 € au lieu de 16 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/07 au 30/09/2016, sous réserve de praticabilité. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-2€

FONDATION FOLON – LA HULPE

sur le prix d’entrée adulte, soit 7 € au lieu de 9 € et 5 € au lieu de 7 € sur le prix senior et étudiant. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable toute l’année 2016. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

55

MUSÉE DE LA VIE RURALE Rue Augustin Melsens, 28 7950 HUISSIGNIES (CHIEVRES) Tél. : +32(0)69.68.61.80 musee.vierurale@skynet.be www.musee-huissignies.com

Rue Sigebert, 3 5030 GEMBLOUX Tél. : +32(0)81.62.69.66 info@sambre-orneau.be www.sambre-orneau.be

Éditeur responsable : Ovide CANSELIET Rue Augustin Melsens, 28 – 7950 HUISSIGNIES (CHIEVRES) Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

PARC DES TOPIAIRES

Éditeur responsable : Jean-Baptiste VAN ACHTER Rue Sigebert, 3 – 5030 GEMBLOUX Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

PARC CHLOROPHYLLE

Rue Haie Himbe, 1 6940 DURBUY Tél. : +32(0)86.21.90.75 topiaires@durbuy.be www.topiaires.durbuy.be

Rue des Chasseurs Ardennais, 60 6960 DOCHAMPS (MANHAY) Tél. : +32(0)84.37.87.74 info@parcchlorophylle.com www.parcchlorophylle.com

Éditeur responsable : Didier DEMOULIN Rue Haie Himbe, 1 – 6940 DURBUY

Éditeur responsable : José BURGEON Rue des Chasseurs Ardennais, 60 – 6960 DOCHAMPS (MANHAY)

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

RÉCRÉALLE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

PARC NATUREL HAUTES FAGNES - EIFEL ASBL

Rue Léon Henrard, 16 5550 ALLE-SUR-SEMOIS Tél. : +32(0)61.50.13.43 recrealle@recrealle.com www.recrealle.com

Route de Botrange, 131 4950 WAIMES Tél. : +32(0)80.44.03.00 info@botrange.be www.botrange.be

Éditeur responsable : Sébastien WAUQUAIRE Rue Léon Henrard, 16 – 5550 ALLE-SUR-SEMOIS

Éditeur responsable : Fabienne NYSSEN Route de Botrange, 131 – 4950 WAIMES

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

CHÂTEAU DE MODAVE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

BLEGNY-MINE

Rue du Parc, 4 4577 MODAVE Tél. : +32(0)85.41.13.69 info@modave-castle.be www.modave-castle.be

Rue Lambert Marlet, 23 4670 BLEGNY Tél. : +32(0)4.387.43.33 domaine@blegnymine.be www.blegnymine.be

Éditeur responsable : Benoit VAN HESPEN Rue du Parc, 4 – 4577 MODAVE

Éditeur responsable : Jacques CRUL Rue Lambert Marlet, 23 – 4670 BLEGNY

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

COO ADVENTURE (ADRENALINE EVENTS) Petit Coo, 4 4970 STAVELOT Tél. : +32(0)80.68.91.33 info@coo-adventure.com www.coo-adventure.com Éditeur responsable : Charles VIELLEVOYE Petit Coo, 4 – 4970 STAVELOT Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

FONDATION FOLON

56

MAISON DU TOURISME SAMBRE-ORNEAU MUSÉE DE LA BATAILLE DE LIGNY

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

CITADELLE DE DINANT Place Reine Astrid, 5 5500 DINANT Tél. : +32(0)82.22.36.70 info@citadellededinant.be www.citadellededinant.be Éditeur responsable : Baron Marc DE VILLENFAGNE Place Reine Astrid, 5 – 5500 DINANT Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

DOMAINE DES GROTTES DE HAN

Drève de la Ramée, 6A 1310 LA HULPE Tél. : +32(0)2.653.34.56 info@fondationfolon.be www.fondationfolon.be

Rue J. Lamotte, 2 5580 HAN-SUR-LESSE Tél. : +32(0)84.37.72.13 info@grotte-de-han.be www.grotte-de-han.be

Éditeur responsable : Dominique MICHELS Drève de la Ramée, 6A – 1310 LA HULPE

Éditeur responsable : Brigitte MALOU Rue J. Lamotte, 2 – 5580 HAN-SUR-LESSE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

-2€

HÔPITAL NOTRE-DAME À LA ROSE – LESSINES

-2€

sur le prix d’entrée adulte, soit 4,80 € au lieu de 6,80 € (5,20 € au lieu de 7,20 € en juillet et août). Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable toute l’année 2016, selon  dates d’ouverture. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

sur le prix d’entrée adulte, soit 6,50 € au lieu de 8,50 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable toute l’année 2016. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-2€

LES DRAISINES DE LA MOLIGNÉE

sur le prix d’entrée adulte, soit 16 € au lieu de 18 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable aux dates d’ouverture 2016 (consultez le site internet). Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-2€

-2€

MÉMORIAL 1815

-2€

PLOPSA COO 9404

THE SPIN CABLEPARK

sur le prix d’entrée, soit 18 € au lieu de 20 € / 1 heure. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/04 au 15/10/2016 sur rendez-vous (sauf week-ends et jours fériés). Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

visite guidée gratuite

ABBAYE DE MAREDSOUS

pour 1 visite guidée adulte payante Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 02/01 au 31/12/2016 pour les visites guidées individuelles, selon dates possibles (voir annonce p. 107). Valable pour maximum 2 personnes payantes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

LES JARDINS D’O DE NISMES – OFFICE DU TOURISME DE VIROINVAL

PASS (PARC D’AVENTURES SCIENTIFIQUES) – MONS

sur le prix d’entrée adulte, soit 10,50 € au lieu de 12,50 € et sur le prix d’entrée enfant (6-14 ans), soit 7,50 € au lieu de 9,50 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 12/01 au 30/12/2016. Valable pour maximum 5 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

en échange de ce bon et par ticket individuel adulte et enfant ≥ 1m acheté à la caisse ou sur le site web (www.plopsa.be), soit 23 € au lieu de 25 €. Max. 5 personnes par bon. Non cumulable avec d’autres actions ou promotions. Non échangeable en espèces. Non valable sur les tickets de prévente. Ne peut être vendu. Offre valable aux dates d’ouverture 2016 (consultez notre site web).

-2€

-2€

sur le prix de location d’une barque de maximum 6 personnes pour 1/2 heure. Offre valable du 26/03 au 30/09/2016, entre 11 et 14h. Valable pour maximum 6 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

sur le prix du Pass adulte « Hameau du Lion », soit 14 € au lieu de 16 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/01 au 31/12/2016 sauf lors des journées « événements ». Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-2€

HOUTOPIA – HOUFFALIZE

SOURCE O RAMA – CHAUDFONTAINE

sur le prix d’entrée adulte et enfant de + 12 ans, soit 8 € au lieu de 10 €. Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable durant toute l’année 2016 sauf du 01 au 15/09. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

-2€

THERMES DE SPA

sur le prix d’entrée adulte, soit 18 € au lieu de 20 € (pour 3 heures). Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable toute l’année 2016. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

entrée gratuite

ABBAYE DE STAVELOT

pour 1 entrée adulte payante (sur base du tarif individuel) Découpez le bon et remettez-le à l’entrée en mentionnant le code « 4779 ». Offre valable du 02/01 au 31/12/2016 sauf les 06, 07/03 et 25/12. Valable pour maximum 2 personnes payantes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

57

HOUTOPIA Place de l’Eglise, 17 6660 HOUFFALIZE Tél. : +32(0)61.28.92.05 info@houtopia.be www.houtopia.be

Place Alix de Rosoit 7860 LESSINES Tél. : +32(0)68.33.24.03 info@notredamealarose.com www.notredamealarose.com

Éditeur responsable : José LUTGEN Place de l’Eglise, 17– 6660 HOUFFALIZE

Éditeur responsable : Raphaël DE BRUYN Place Alix de Rosoit – 7860 LESSINES

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

OFFICE DU TOURISME DE VIROINVAL ASBL LES JARDINS D’O DE NISMES

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

LES DRAISINES DE LA MOLIGNÉE

Rue d’Avignon, 1 (déménagement prévu en 2016 vers rue Vieille Eglise, 5) – 5670 NISMES Tél. : +32(0)60.31.16.35 tourisme.viroinval@skynet.be www.viroinval.be

Rue de la Molignée, 116 5537 ANHÉE Tél. : +32(0)82.69.90.79 draisines@skynet.be www.draisine.be

Éditeur responsable : Karine BULTEZ Rue d’Avignon, 1 – 5670 NISMES

Éditeur responsable : Paul ARNOULD Rue de la Gare, 82 – 5522 FALAËN

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

PASS (PARC D’AVENTURES SCIENTIFIQUES)

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

MÉMORIAL 1815

Rue de Mons, 3 7080 FRAMERIES Tél. : +32(0)65.61.21.60 pass@pass.be www.pass.be

Route du Lion, 1815 1420 BRAINE-L’ALLEUD Tél. : +32(0)2.385.19.12 info@waterloo1815.be www.waterloo1815.be

Éditeur responsable : André CREMER Rue de Mons, 3 – 7080 FRAMERIES

Éditeur responsable : Fabrice LEKIM Route du Lion, 1815 – 1420 BRAINE-L’ ALLEUD

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

SOURCE O RAMA

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

PLOPSA COO

Avenue des Thermes, 78bis 4050 CHAUDFONTAINE Tél. : +32(0)4.364.20.20 info@sourceorama.com www.sourceorama.com facebook.com/sourceo.rama

Coo, 4 4970 COO-STAVELOT Tél.: +32(0)80.68.42.65 info@plopsa.be www.plopsa.be

Éditeur responsable : Philippe LABALUE Avenue des Thermes, 78bis – 4050 CHAUDFONTAINE

Éditeur responsable : Steve VAN DEN KERKHOF Coo, 4 – 4970 COO-STAVELOT

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

THERMES DE SPA

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

THE SPIN CABLEPARK

Colline d’Annette & Lubin 4900 SPA Tél. : +32(0)87.77.25.60 info@thermesdespa.com www.thermesdespa.com

Rue Crossart, 61 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT Tél. : +32(0)71.31.39.82 info@thespin.be www.thespin.be

Éditeur responsable : Séverine PHILIPPIN Colline d’Annette & Lubin – 4900 SPA

Éditeur responsable : Cédric VANDERMOT Avenue des Chênes, 41 – 6001 MARCINELLE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

ABBAYE DE STAVELOT

58

HÔPITAL NOTRE-DAME À LA ROSE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

ABBAYE DE MAREDSOUS

Cour de l’Abbaye, 1 4970 STAVELOT Tél. : +32(0)80.88.08.78 etc@abbayedestavelot.be www.abbayedestavelot.be

Rue de Maredsous, 11 5537 DENÉE Tél. : +32(0)82.69.82.84 accueil@maredsous.com www.tourisme.maredsous.be

Éditeur responsable : Virgile GAUTHIER Cour de l’Abbaye, 1 – 4970 STAVELOT

Éditeur responsable : Bernard TORLET Rue de Maredsous, 11 – 5537 DENÉE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

1

entrée gratuite

ARCHÉOFORUM DE LIÈGE

pour 1 entrée adulte payante Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable toute l’année 2016 pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

entrée gratuite

CANAL DU CENTRE HISTORIQUE – ASCENSEURS HYDRAULIQUES

pour 1 entrée adulte payante (sur base du tarif individuel) Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/04 au 30/10/2016, sauf lors d'événements. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

entrée gratuite

CRISTAL DISCOVERY (VAL SAINT LAMBERT) – SERAING

pour 1 entrée adulte payante Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 26/03 au 06/11/2016. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

entrée adulte gratuite

GRÈS DE LA ROCHE

pour 1 entrée adulte payante Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable en 2016 pendant les congés scolaires, sauf 01/05, 11/11, décembre et janvier, pour 2 personnes payantes maximum par bon. Non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

entrée gratuite

LE CROCO EXPRESS

pour 1 entrée adulte payante Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable de Pâques jusqu’au 30/09/2016. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

entrée gratuite

MAISON DU TOURISME DES ARDENNES BRABANÇONNES

pour 1 entrée adulte payante Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 02 au 03/07/2016 pour « Wavre 1815 - Revivez la Bataille ». Valable pour maximum 1 personne par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

entrée gratuite

ASCENSEUR FUNICULAIRE DE STRÉPY-THIEU

pour 1 entrée adulte payante (sur base du tarif individuel) Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/04 au 23/10/2016, sauf lors d'événements. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

entrée gratuite

CHÂTEAU DE LAVAUX-SAINTE-ANNE

pour 1 entrée adulte payante Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 02/01 au 23/10/2016, sauf lors d'événements. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

entrée gratuite

DURBUY ADVENTURE

pour 1 entrée adulte payante Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable toute l’année 2016 selon dates d’ouverture. Valable pour 2 personnes payantes maximum par bon, uniquement sur les activités suivantes : kayak, mountainbike, mine romaine, chasse au trésor en BD, tir à l’arc et à la carabine, et minigolf. Non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

entrée gratuite

GROTTE DE COMBLAIN

pour 1 entrée adulte payante Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 26/03 au 06/11/2016 selon les dates d’ouverture (voir le site www.grottedecomblain.be). Valable pour maximum 2 personnes payantes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

entrée gratuite

LE "MALMUNDARIUM" – MALMEDY

pour 1 entrée adulte payante (sur base du tarif individuel) Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable toute l’année 2016. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

entrée gratuite

MAISON DU TOURISME DU PAYS DE CHARLEROI

pour 1 entrée adulte payante Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/01 au 31/12/2016 sur base des dates d’ouverture des « Terrils, des escapades pour les aventuriers ». Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

59

ASBL VOIES D’EAU DU HAINAUT Rue des Clercs, 31 7000 MONS Tél. : +32(0)78.059.059 info.voiesdeau@hainaut.be http://voiesdeau.hainaut.be

Place Saint-Lambert 4000 LIÈGE Tél. : +32(0)4.250.93.70 infoarcheo@idpw.be www.archeoforumdeliege.be

Éditeur responsable : Nathalie BRASSART Rue des Clercs, 31 – 7000 MONS

Éditeur responsable : Julien MAQUET Place St-Lambert – 4000 LIÈGE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

CHÂTEAU DE LAVAUX-SAINTE-ANNE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

ASBL VOIES D’EAU DU HAINAUT

Rue du Château, 8 5580 LAVAUX-SAINTE-ANNE Tél. : +32(0)84.38.83.62 info@chateau-lavaux.com www.chateau-lavaux.com

Rue des Clercs, 31 7000 MONS Tél. : +32(0)78.059.059 info.voiesdeau@hainaut.be http://voiesdeau.hainaut.be

Éditeur responsable : Fanny TOUSSAINT Rue du Château, 8 – 5580 LAVAUX-SAINTE-ANNE

Éditeur responsable : Nathalie BRASSART Rue des Clercs, 31 – 7000 MONS

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

DURBUY ADVENTURE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

VAL SAINT LAMBERT – CRISTAL DISCOVERY

Rue de Rome, 1 6940 DURBUY Tél. : +32(0)86.21.28.15 info@durbuyadventure.be www.durbuyadventure.be

Esplanade du Val 4100 SERAING Tél. : +32(0)4.330.36.20 info@cristaldiscovery.be www.cristaldiscovery.be

Éditeur responsable : Joseph CHARLIER Rue de Rome, 1 – 6940 DURBUY

Éditeur responsable : Pierre GRIVEGNEE Esplanade du Val – 4100 SERAING

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

LES DÉCOUVERTES DE COMBLAIN

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

GRÈS DE LA ROCHE

Place Leblanc, 7 4170 COMBLAIN-AU-PONT Tél. : +32(0)4.369.26.44 tourisme@decouvertes.be www.grottedecomblain.be

Rue Rompré, 28 6980 LA ROCHE-EN-ARDENNE Tél. : +32(0)84.41.12.39 info@gresdelaroche.be www.gresdelaroche.be

Éditeur responsable : Catherine ROBINSON Place Leblanc, 7 – 4170 COMBLAIN-AU-PONT

Éditeur responsable : Collège communal, Ville de La Roche-en-Ardenne Place du Marché, 1 - 6980 LA ROCHE-EN-ARDENNE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

LE "MALMUNDARIUM" Place du Châtelet, 9 4960 MALMEDY Tél. : +32(0)80.79.96.68 info@malmundarium.be www.malmundarium.be Éditeur responsable : Jean MAUS Place du Châtelet, 9 – 4960 MALMEDY Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

MAISON DU TOURISME DU PAYS DE CHARLEROI

60

ARCHÉOFORUM DE LIÈGE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

LE CROCO EXPRESS Route de la Plate Taille, 99 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT Tél. : +32(0)71.30.21.13 ou 0476/29.89.11 info@lecrocodilerouge.be www.lecrocodilerouge.be Éditeur responsable : Jean-François BAELDEN Allée des Crocus, 33 – 6120 NALINNES Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

MAISON DU TOURISME DES ARDENNES BRABANÇONNES

Place Charles II, 20 6000 CHARLEROI Tél. : +32(0)71.86.14.14 maison.tourisme@charleroi.be www.charleroitourisme.be

Rue de Nivelles, 1 1300 WAVRE Tél. : +32(0)10.23.03.52 info@mtab.be www.wavre1815.com

Éditeur responsable : Julie PATTE Place Charles II, 20 – 6000 CHARLEROI

Éditeur responsable : Josette CHAMPT Rue de Nivelles, 1 – 1300 WAVRE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

1

visite guidée gratuite

MAISON DU TOURISME DU PAYS DE LIÈGE

du centre historique de Liège pour 1 visite guidée payante Découpez le bon et remettez-le à l’accueil. Offre valable du 01/04 au 31/10/2016 pour 1 visite guidée en FR uniquement. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

entrée gratuite

MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT

pour 1 entrée adulte payante Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 02/01 au 31/12/2016 sauf le 25/12. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

entrée gratuite

PLAN INCLINÉ DE RONQUIÈRES

pour 1 entrée adulte payante (sur base du tarif individuel) Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/04 au 23/10/2016 (sauf événements et Ronquières Festival). Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

nuitée gratuite

ACCUEIL CHAMPÊTRE EN WALLONIE

pour 2 nuitées payantes Découpez le bon et remettez-le à votre hôte à l’arrivée. Offre valable toute l’année 2016 selon disponibilités du jeudi au dimanche ou du vendredi au lundi (voir propriétaires participants sur notre site web), sur base de la réservation d’un séjour en chambre d’hôtes programmé au plus tard le 31/12/2016. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

nuitée gratuite

AUBERGE DU SABOTIER – AWENNE

pour 2 nuitées payantes Découpez le bon et remettez-le à la réception à votre arrivée. Offre valable toute l’année 2016 selon disponibilités sauf 01/11, 25/12 et 31/12, sur base de la réservation d’un séjour dans une chambre pour 2 personnes avec une arrivée le mercredi ou le jeudi. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

nuitée gratuite

FLORÉAL LA ROCHE-EN-ARDENNE

pour 2 nuitées payantes Découpez le bon et remettez-le à la réception à votre arrivée. Offre valable toute l’année 2016 selon disponibilités sauf week-ends fériés et fêtes de fin d’année, sur base de la réservation d’un séjour dans une chambre pour 2 personnes avec une arrivée le dimanche. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

entrée gratuite

MUSÉE HERGÉ – LOUVAIN-LA-NEUVE

pour 1 entrée adulte payante Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 02/01 au 31/12/2016. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

entrée gratuite

MUSÉE WELLINGTON – WATERLOO

pour 1 entrée adulte payante Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable du 01/03 au 30/09/2016. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

entrée adulte gratuite

TREIGNES VILLAGE DES MUSÉES

pour 1 entrée adulte payante, valable dans 1 musée au choix Découpez le bon et remettez-le à l’entrée. Offre valable toute l’année 2016 hors événements, journées spéciales et animations. Valable pour maximum 4 personnes par bon, non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

nuitée gratuite

AUBERGE D’ALSACE

pour 3 nuitées payantes Découpez le bon et remettez- le à la réception à votre arrivée. Offre valable toute l’année 2016 selon disponibilités, sauf Ascension, Pentecôte, Toussaint, Noël et Nouvel-An, sur base de la réservation d’un séjour dans une chambre pour 2 personnes avec une arrivée le jeudi et un départ le lundi. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

nuitée gratuite

AUBERGE DU VIEUX CÈDRE – ENGHIEN

pour 2 nuitées payantes Découpez le bon et remettez-le à la réception à votre arrivée. Offre valable de janvier à décembre 2016 selon disponibilités, sur base de la réservation d’un séjour dans une chambre pour 2 personnes avec une arrivée exclusivement le jeudi ou le vendredi. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

nuitée gratuite

HOSTELLERIE LA CLAIRE FONTAINE – LA ROCHE

pour 2 nuitées payantes Découpez le bon et remettez-le à la réception à votre arrivée. Offre valable toute l’année 2016 selon disponibilités, sauf weekends (vendredi et samedi) et fêtes de fin d’année sur base de la réservation d’un séjour dans une chambre pour 2 personnes, avec une arrivée uniquement les dimanches, lundis et mardis. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

61

MUSÉE HERGÉ Rue du Labrador, 26 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE Tél. : +32(0)10.48.84.21 info@museeherge.com www.museeherge.com Éditeur responsable : Robert VANGENEBERG Avenue Louise, 162 – 1050 BRUXELLES Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

MUSÉE WELLINGTON

Halle aux Viandes Quai de la Goffe 4000 LIÈGE Tél. : +32(0)4.221.92.21 office.tourisme@liege.be www.liege.be/tourisme Éditeur responsable : Guillaume KERCKHOFS Rue de la Boucherie, 4 – 4000 LIÈGE Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT

Chaussée de Bruxelles, 147 1410 WATERLOO Tél. : +32(0)2.357.28.60 museewellington@skynet.be www.museewellington.be

Chaussée de Mariemont, 100 7140 MORLANWELZ Tél. : +32(0)64.21.21.93 info@musee-mariemont.be www.musee-mariemont.be

Éditeur responsable : Bernadette RAEYMAEKERS Chaussée de Bruxelles, 147 – 1410 WATERLOO

Éditeur responsable : Marie-Cécile BRUWIER Chaussée de Mariemont, 100 – 7140 MORLANWELZ

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

TREIGNES VILLAGE DES MUSÉES

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

ASBL VOIES D’EAU DU HAINAUT

5670 TREIGNES Tél. : +32(0)60.31.16.35 musees@treignes.info www.treignes.info

Rue des Clercs, 31 7000 MONS Tél. : +32(0)78.059.059 info.voiesdeau@hainaut.be http://voiesdeau.hainaut.be

Éditeur responsable : Vincent BONEHILL Rue Eugène Defraire, 36 – 5670 TREIGNES

Éditeur responsable : Nathalie BRASSART Rue des Clercs, 31 – 7000 MONS

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

AUBERGE D’ALSACE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

ACCUEIL CHAMPÊTRE EN WALLONIE

Faubourg de France, 1 et 3 6830 BOUILLON Tél. : +32(0)61.46.65.88 ou +32(0)61.46.60.68 info@aubergedalsace.be www.aubergedalsace.be

Chaussée de Namur, 47 5030 GEMBLOUX Tél. : +32(0)81.62.74.58 accueilchampetre@fwa.be www.accueilchampetre.be

Éditeur responsable : Patrice WERY Faubourg de France, 3 – 6830 BOUILLON

Éditeur responsable : Vincent SÉPULT Chaussée de Namur, 47 – 5030 GEMBLOUX

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

AUBERGE DU VIEUX CÈDRE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

AUBERGE DU SABOTIER

Avenue Elisabeth, 1 7850 ENGHIEN Tél. : +32(0)2.397.13.00 aubergeduvieuxcedre@skynet.be www.auberge-vieux-cedre.com

Grand’Rue, 21 6870 AWENNE (SAINT-HUBERT) Tél. : +32(0)84.36.65.23 info@aubergedusabotier.be www.aubergedusabotier.be

Éditeur responsable : Stéphane VAN DE VELDE Avenue Elisabeth, 1 – 7850 ENGHIEN

Éditeur responsable : Luc DEWALQUE Grand’Rue, 21 – 6870 AWENNE (SAINT-HUBERT)

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

HOSTELLERIE LA CLAIRE FONTAINE Rue Vecpré, 64 6980 LA ROCHE-EN-ARDENNE Tél. : +32(0)84.41.24.70 logis@clairefontaine.be www.clairefontaine.be Éditeur responsable : Adrien SON Rue Vecpré, 64 – 6980 LA ROCHE-EN-ARDENNE

62

MAISON DU TOURISME DU PAYS DE LIÈGE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

FLORÉAL LA ROCHE-EN-ARDENNE Avenue de Villez, 6 6980 LA ROCHE-EN-ARDENNE Tél. : +32(0)84.21.94.46 reception.laroche@florealgroup.be www.floreallaroche.be www.sejour-ardennes.eu Joie & Vacances asbl - tourisme pour tous Éditeur responsable : Monique MAGONETTE Avenue de Villez, 6 - 6980 LA ROCHE-EN-ARDENNE Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

1

nuitée gratuite

LE VAL DE POIX – POIX-SAINT-HUBERT

pour 2 nuitées payantes Découpez le bon et remettez-le à la réception à votre arrivée. Offre valable toute l’année 2016 selon disponibilités sauf du 25 au 30/07, sur base de la réservation d’une chambre pour 2 personnes. Mention de cette offre obligatoire au moment de la réservation. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

1

nuitée gratuite

VAL D’ARIMONT – MALMEDY

pour 2 nuitées payantes (en chambre d’hôtel) Découpez le bon et remettez-le à la réception à votre arrivée. Offre valable toute l’année 2016 selon disponibilités hors vacances scolaires, sur base de la réservation d’un séjour en chambre d’hôtel pour 2 personnes. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

ARDENNES-ETAPE

- 25€

sur le prix d’un séjour Offre valable selon disponibilités, hors promotions, pour toute réservation d’un séjour dont la fin est programmée au plus tard le 31/12/2016, effectuée en ligne sur le site www.ardennes-etape.be en introduisant le code promotionnel AEMWBT16ML dans le champ « Code réduction » ou par téléphone au +32(0)80.29.24.00. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

- 15€

CHÂTEAU DE LA POSTE

Offre valable selon disponibilités pour toute réservation d’un séjour dont la fin est programmée au plus tard le 31/12/2016, effectuée en ligne sur le site www.chateaudelaposte.be en introduisant le code WBT16 dans le champ « code promotionnel ». Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

DOLCE LA HULPE

sur le prix d’un séjour Offre valable selon disponibilités, hors promotions, pour toute réservation d’un séjour dont la fin est programmée au plus tard le 31/12/2016, effectuée par téléphone au +32(0)2.290.98.98 ou en introduisant le code promotionnel WBT16 sur le site de réservation www.dolcelahulpe.com/fr. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

- 3€

OURTHE & SOMME

gratuite

pour 3 nuitées payantes Offre valable pour toute réservation d'un séjour dont la fin est programmée au plus tard le 31/12/2016, uniquement dans nos villages de vacances selon disponibilités, effectuée par mail à info@ourthe-somme.be ou par téléphone au +32(0)86.32.27.17 et avec mention de cette offre au moment de la réservation. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

- 50€

ARDENNE RÉSIDENCES

sur le prix d’un séjour Offre valable pour toute réservation d’un séjour dont la fin est programmée au plus tard le 31/12/2016, effectuée en ligne sur le site www.ardenneresidences.com en introduisant le code promotionnel WBT16 dans le champ « Code promo » ou par téléphone au +32(0)86.21.00.21 en mentionnant ce même code. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

BELVILLA

- 35€

sur le prix d’un séjour Offre valable selon disponibilités pour toute réservation d’un séjour dont la fin est programmée au plus tard le 31/12/2016, effectuée en ligne sur le site www.belvilla.be en introduisant le code promotionnel WBT-16 dans le champ « Code de la réduction » ou par téléphone au +32(0)3.808.09.54 (numéro gratuit) en mentionnant le même code. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours, sauf avec les offres de dernière minute.

Inscrivez-vous à notre newsletter www.belgique-tourisme.fr

sur le prix d’un séjour

- 10€

1

nuitée

HÔTEL INFOTEL – MONS

sur le prix d’un séjour Offre valable selon disponibilités pour toute réservation d’un séjour dans une chambre pour 2 personnes dont la fin est programmée au plus tard le 31/12/2016 effectuée en ligne sur le site www.hotelinfotel.be en introduisant le code «WBT 16» dans le champ «code membre». Valable uniquement la nuitée du dimanche ou upgrade gratuit. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

Devenez fan de notre page Facebook TourismeWallonieBruxelles @tourismebelge

- 10€

HÔTEL ibis DINANT CENTRE

sur le prix d’un séjour Offre valable selon disponibilités pour toute réservation d’un séjour dont la fin est programmée au plus tard le 31/12/2016, effectuée par téléphone au n° +32(0)82.21.15.00 en mentionnant le code WBT16. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

- 10€

LEONARDO HOTEL WAVRE

sur le prix d’un séjour Offre valable selon disponibilités pour toute réservation d’un séjour dont la fin est programmée au plus tard le 31/12/2016, sur base de la réservation d’un séjour dans une chambre pour 2 personnes en mentionnant le code promotionnel WBT 16 lors de votre réservation. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

63

SCA OURTHE & SOMME GESTION

LE VAL DE POIX

Trou du Renard, 9 5377 SOMME-LEUZE Tél. : +32(0)86.32.27.17 info@ourthe-somme.be www.ardennes-online.be

Rue des Ardennes, 18 6870 POIX-SAINT-HUBERT Tél. : +32(0)61.61.13.29 info@levaldepoix.com www.levaldepoix.com

Éditeur responsable : Rudi MERLO Trou du Renard, 9 – 5377 SOMME-LEUZE

Éditeur responsable : Lorraine PIETTE Rue des Ardennes, 18 – 6870 POIX-SAINT-HUBERT

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

ARDENNE RÉSIDENCES

Ne pas jeter sur la voie publique.

VAL D’ARIMONT (SOGIMAL SPRL)

Rue des Frères Collin, 11 6941 DURBUY Tél. : +32(0)86.21.00.21 info@ardenneresidences.com www.ardenneresidences.com

Chemin du Val, 30 4960 MALMEDY Tél. : +32(0)80.33.07.61 info@val-arimont.be www.val-arimont.be

Éditeur responsable : Etienne BRICHEUX Rue des Frères Collin, 11 – 6941 DURBUY

Éditeur responsable : Richard VERVAET Chemin du Val, 30 – 4960 MALMEDY

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

BELVILLA

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

ARDENNES-ETAPE

Tél. : +32(0)3.808.09.54 info@bellvilla.be www.belvilla.be

Ster, 3b 4970 STAVELOT Tél. : +32(0)80.29.24.00 info@ardennes-etape.be www.ardennes-etape.be

Éditeur responsable : Ingrid JANSSENS Oude Stadsgracht 1, NL – 5611 DD EINDHOVEN

Éditeur responsable : Marie LAOUREUX Ster, 3b – 4970 STAVELOT

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

Inscrivez-vous à notre newsletter www.belgique-tourisme.be

Devenez fan de notre page Facebook WalloniaBrusselsTourism @DiscoverBelgium

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

CHÂTEAU DE LA POSTE Ronchinne, 25 5330 MAILLEN Tél. : +32(0)81.41.14.05 info@chateaudelaposte.be www.chateaudelaposte.be Éditeur responsable : Benoît THEWYS Ronchinne, 25 – 5330 MAILLEN Ne pas jeter sur la voie publique.

HÔTEL ibis DINANT CENTRE

Réf. : Escapades Wallonie 2016

DOLCE LA HULPE

Rempart d’Albeau, 16 5500 DINANT Tél. : +32(0)82.21.15.00 ibisdinant@cgmhotels.com www.ibis.com

Chaussée de Bruxelles, 135 1310 LA HULPE Tél. : +32(0)2.290.98.98 reservations.lahulpe@dolce.com www.dolcelahulpe.com/fr

Éditeur responsable : Patrick VAN EX Allée Verte, 1 – 6280 GERPINNES

Éditeur responsable : Sophie CARVALHO Chaussée de Bruxelles, 135 – 1310 LA HULPE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

LEONARDO HOTEL WAVRE

64

Réf. : Escapades Wallonie 2016

Ne pas jeter sur la voie publique.

HÔTEL INFOTEL

Rue de la Wastinne, 45 1301 WAVRE Tél. : +32(0)10.41.13.63 reservation.wavre@leonardo-hotels.com www.leonardo-hotels.com

Rue d’Havré, 32 7000 MONS Tél. : +32(0)65.40.18.30 info@hotelinfotel.be www.hotelinfotel.be

Éditeur responsable : Céline CASTEELS Rue de la Wastinne, 45 – 1301 WAVRE

Éditeur responsable : Alice VOET Rue d’Havré, 32 – 7000 MONS

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

Réf. : Escapades Wallonie 2016

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

- 2€

MAISON DU TOURISME CONDROZ-FAMENNE

Domaine des Grottes de Han © WBT - D. Samyn

par personne sur le prix d’un séjour Offre valable selon disponibilités pour toute réservation d’un séjour « Balades et Vous » ou « Bienvenue Vélo » dont la fin est programmée au plus tard le 31/12/2016, effectuée en ligne sur le site www.valleesdessaveurs.be en mentionnant le code WBT16. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

- 22€

MASSEMBRE – HEER

sur le prix d’un séjour Offre valable selon disponibilités pour toute réservation d’un séjour dont la fin est programmée au plus tard le 31/12/2016, effectuée sur le site www.massembre.be en introduisant le code « Escapades 2016 » dans le champ « Commentaires » ou par téléphone au n° +32(0)82.64.43.57 en mentionnant ce même code. Offre non cumulable avec d’autres promotions ou actions en cours.

65

66

MAISON DU TOURISME CONDROZ-FAMENNE

5543 HEER Tél. : +32(0)82.64.43.57 reception@massembre.com www.massembre.be

Rue de l’Eglise, 4 – 5377 HEURE (Déménagement prévu le 01/07 vers Place Monseu, 23 - 5590 CINEY) Tél. : +32(0)86.40.19.22 info@valleesdessaveurs.be www.valleesdessaveurs.be

Éditeur responsable : Bram VERMEIREN Massembre, 84 – 5543 HASTIÈRE

Éditeur responsable : Alain COLLIN Rue de l’Eglise, 4 – 5377 HEURE

Ne pas jeter sur la voie publique.

Ne pas jeter sur la voie publique.

Réf. : Escapades Wallonie 2016

Réf. : Escapades Wallonie 2016

© Val d’Arimont

MASSEMBRE

© WBT - A. Kouprianoff

Classés au patrimoine mondial de l’Unesco

WBT - B. D’Alimonte

Carnaval de Binche

• La Cathédrale Notre-Dame de Tournai • Les sept beffrois de Tournai, Binche, Mons (p. 41), Charleroi, Thuin (p. 44), Namur et Gembloux • Les quatre sites miniers majeurs de Wallonie : le Grand-Hornu à Hornu, le Bois-du-Luc à Houdeng-Aimeries (p. 39), le Bois du Cazier à Marcinelle (p. 41) et Blegny-Mine à Blegny (p. 71) • Les Minières néolithiques de Spiennes (Mons) • Les quatre ascenseurs hydrauliques du Canal du Centre historique et leur site, entre La Louvière et Le Roeulx (p. 45) Canal du Centre historique Ascenseur hydraulique n°3

Oral et immatériel

Blegny-Mine

© SPWSGO4 - G. Focant

Bois du Cazier

© Charleroi Communication - L. Denruyter

Bois-du-Luc

© Ecomusée du Bois-du-Luc

© G. Focant

Grand-Hornu

© OT Namur

• La Ducasse d’Ath • Le « Doudou » de Mons, la Procession du Car d’Or et son Combat dit « Lumeçon » • Le Carnaval de Binche • Les Marches de l’Entre-Sambre-et-Meuse

Beffroi de Namur

67

Province de

Polaroid : © WBT - D. Samyn

Liège Maisons du tourisme 1 2 3 4 5 6

Pays de Liège Pays de Herve Pays des Sources Pays de Vesdre* Cantons de l’Est* Ourthe-Amblève*

7 8 9 10 11

Hesbaye et Meuse* Thermes et Coteaux* Pays de Huy-Meuse-Condroz* Vallées de la Burdinale et de la Mehaigne* Basse-Meuse* *Coordonnées p. 23

Sites touristiques 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111 12 13 68

Blegny-Mine Préhistomuseum Cristal Discovery Le Château du Val Saint Lambert La Boverie Archéoforum de Liège Aquarium-Muséum de Liège Source O Rama Le Domaine du Château de Jehay Château de Modave Château de Franchimont Stavelot Abbaye de Stavelot Plopsa Coo

14

Coo Adventure 15 Monde Sauvage Safari Parc 16 Grotte de Comblain 17 Spa 18 Thermes de Spa 19 Le Circuit de Spa-Francorchamps 28 1 Cantons de l’Est 29 Baugnez 44 Historical Center 30 Le "MALMUNDARIUM" 31 Château de Reinhardstein 32 1 Parc naturel Hautes Fagnes - Eifel Patrimoine mondial de l’Unesco

© DE ROUCK GEOCART

Hébergements 20

Crowne Plaza Liège 21 Ramada Plaza Liège City Center 22 Hôtel Husa de la Couronne 23 Château des Thermes 24 Urban Lodge 25 Hôtel Verviers 26 Hôtel de la Source 27 Silva Hotel Spa-Balmoral 33 Val d’Arimont Hotel-Resort 34 Domaine des Hautes Fagnes 35 Hotel Bütgenbacher Hof 36 Relax Hotel Restaurant Pip-Margraff

Les Plus Beaux Villages de Wallonie Clermont sur Berwinne Olne Soiron 69

© F. Fraikin

La Province de Liège entre dans l’ère de la réservation en ligne !

Bénéficiant d’un patrimoine exceptionnel, la Province de Liège concilie modernité et tradition. Avec des projets d’envergure comme la Design Station et la Boverie, Centre International d’Art et de Culture qui accueillera des expositions de niveau international en partenariat avec le Louvre, Liège entend se positionner comme la nouvelle destination de la culture et du design. Côté nature, ses paysages insolites se dévoilent au travers de 5.000 km de promenades balisées, de 13 circuits RAVeL, du réseau cyclable Vélotour et de la célèbre Vennbahn (ancienne ligne de chemin de fer). Entre VTT, kayak, mini-golf et balades, profitez des multiples activités proposées par les centres récréatifs du Domaine de Palogne, du Domaine de Wégimont... Vous désirez réserver un

hébergement, une activité ou vous concocter une escapade ? Surfez sur la nouvelle plate-forme de la Fédération du Tourisme. Vous pourrez voir la disponibilité en temps réel de l’hôtel, de la chambre d’hôte, du gîte sélectionné et valider directement votre choix. Le paiement entièrement sécurisé s’effectue en une seule opération. Confirmations et vouchers vous sont délivrés automatiquement. Simple, rapide, efficace !

Fédération du Tourisme de la Province de Liège www.liegetourisme.be E-commerce : tél. : +32(0)4.237.95.32 www.ouftitourisme.be

Maison du Tourisme du Pays de Liège

Le Pays de Liège, une destination incontournable !

1

Capitale d’une principauté indépendante pendant plus de huit siècles, Liège et sa périphérie recèlent d’innombrables richesses. De nombreux musées, une vie culturelle et artistique intense, un héritage historique important et un agenda événementiel foisonnant en font une destination incontournable. Découvrez un patrimoine architectural contrasté avec son prestigieux palais des Princes-Evêques, sa gare ultramoderne signée Calatrava, des châteaux en bord de Meuse et de vastes espaces verts. Sans oublier une convivialité qui fait sa réputation depuis toujours. VISITE GUIDÉE du centre historique (en français) tous les jours à 14h30, d’avril à fin octobre. PRIX : 5 €/personne, sans réservation. Départ à la Maison du Tourisme.

Gare de Liège-Guillemins - SNCB Holding Eurogare Santiago Calatrava © WBT - D. Erroyaux

Maisons du tourisme

BON DE RÉDUCTION

p. 61

Halle aux Viandes, quai de la Goffe • 4000 Liège Tél. : +32(0)4.221.92.21 • office.tourisme@liege.be www.visitezliege.be

Maison du Tourisme du Pays de Herve Le Pays de Herve, un paysage rural d’exception !

2

© Pays de Herve

Le Pays de Herve, c’est 40 km de RAVeL, 500 km de promenades pédestres, 150 km de tracés VTT et cavaliers et 450 km² de bocages. C’est aussi un patrimoine incontournable : Abbaye du Val-Dieu, Cimetière Américain d’HenriChapelle, site des Trois Frontières, Olne et Clermont-sur-Berwinne (deux Plus Beaux Villages de Wallonie). Un hébergement rural de qualité et des produits du terroir uniques : fromage de Herve, sirop de pommes et poires, bières, cidre, charcuteries. Location de vélos et vélos électriques à la Maison du Tourisme. En toute saison, votre destination d’un jour ou plus, c’est le Pays de Herve !

70

Place de la Gare, 1 • 4650 Herve Tél. : +32(0)87.69.31.70 • info@paysdeherve.be www.paysdeherve.be

Maison du Tourisme du Pays des Sources Le Pays des Sources, une expérience authentique !

3

Situé au pied des Hautes-Fagnes, le Pays des Sources compte parmi les plus belles villes et beaux villages de l’Ardenne, et offre d’innombrables possibilités de promenades à pied, à cheval ou à vélo. De nombreuses manifestations perpétuent ses traditions : les vieux métiers de Sart, la Foire Médiévale de Franchimont, le Laetare de Stavelot et ses Blancs-Moussis… Amateurs de culture, découvrez nos festivals, musées et salles d’exposition aux thèmes riches et variés. Amateurs de gastronomie, dégustez des produits du terroir cuisinés par de grands chefs. Amateurs d’eau en soins thermaux ou en dégustation, venez là où cette richesse naturelle prend toute sa valeur… au Pays des Sources !

Blegny-Mine

1

Le charbonnage de Blegny-Mine, un des 4 sites miniers majeurs de Wallonie reconnus Patrimoine mondial de l’Unesco ! Visite des galeries souterraines (-30 et -60 mètres) avec la descente par la cage de mine, démonstrations de l’utilisation des machines, découverte des installations de lavage et de triage du charbon. Autres visites possibles : Musée de la Mine, balade en tortillard, biotope du terril et le « Circuit des arbres » (parcours artistique). Activités sur place : plaines de jeux, mine-golf, parc de détente avec étangs, volières et animaux. OUVERTURE : tous les jours du 29/03 au 09/09 + vacances de Carnaval et de Toussaint. Du 01/03 au 30/11 : visite de la mine les week-ends et jours fériés. PRIX : adultes : 9,90 € – enfants (6-12 ans) : 7 €. Possibilité de forfait d’une journée (mine + musée de la mine + tortillard + biotope du terril) tous les jours du 29/03 au 08/04 (vacances de Pâques) et du 01/07 au 31/08 + les week-ends et jours fériés du 26/03 au 13/11.

Culture

BON

© Serv.communicationProv.deLiege - P. Exsteen

© G. Plein

Rue du Marché, 1a • 4900 Spa Tél. : +32(0)87.79.53.53 • info@pays-des-sources.be www.pays-des-sources.be

DE RÉDUCTION

p. 55

Rue Lambert Marlet, 23 • 4670 Blegny Tél. : +32(0)4.387.43.33 • domaine@blegnymine.be www.blegnymine.be

© Préhistomuseum

Le Préhistomuseum

2

Le 07/02, grande ouverture du Préhistomuseum à Flémalle, à quelques kilomètres de Liège. Découvrez un nouveau musée décalé et inédit pour toute la famille. Une première en Europe : 30 ha d’expériences au cœur d’une forêt classée. Le Préhistomuseum, c’est : 1 grotte classée, 2 expositions permanentes et 2 temporaires par an, 9 expériences en pleine nature, 8 km de promenade en forêt, 12 ateliers pratiques, 1 archéorestaurant, 1 plaine de jeux mammouth et 1 boutique attractive. Vivez avec vos kids une journée d’expériences inoubliables ! OUVERTURE : tous les jours du 07/02 au 24/12. TARIF : de 5 à 22 € selon la durée de la visite (tarif horaire dégressif). Réduction tribu (+ de 4 personnes) : 3 € de réduction par personne (excepté la 1e heure). Réservation en ligne possible. Rue de la Grotte, 128 • 4400 Flémalle Tél. : +32(0)4.275.49.75 • info@prehisto.museum www.prehisto.museum

Cristal Discovery - Le Château du Val Saint Lambert 3

BON DE RÉDUCTION

p. 59

© Cristal Discovery

Au cœur d’une ancienne abbaye cistercienne, plongez dans l’univers fascinant du cristal. Venez découvrir l’histoire séculaire du Val Saint Lambert à travers les témoignages d’anciens travailleurs de la prestigieuse cristallerie. Approchez le monde du verre de manière ludique et sensorielle grâce à 5 sculptures monumentales qui éveilleront vos sens, et laissez-vous porter par près de 200 ans d’un savoir-faire unique, illustré par une collection exceptionnelle de 250 pièces. OUVERTURE : tous les jours du 26/03 au 06/11. PRIX : adultes et seniors : 6 € - enfants (6-18 ans) : 4 €. Esplanade du Val • 4100 Seraing Tél. : +32(0)4.330.36.20 • info@cristaldiscovery.be www.cristaldiscovery.be

71

© OT Liège

Liège

Ardente et... calatravesque Liège est la ville de tous les contrastes. L’historique place Saint-Lambert, l’Opéra Royal de Wallonie et l’Hôtel de Ville font bon ménage avec la nouvelle gare TGV ultramoderne, œuvre de l’architecte espagnol Santiago Calatrava. Le très branché quartier du Carré, commercial le jour, devient festif la nuit avec sa multitude de cafés et de lieux underground. Suivez les traces de Georges Simenon pour découvrir la ville aux cent clochers : du quartier pittoresque d’Outremeuse à la cathédrale Saint-Paul, du marché de la Batte à la collégiale Saint-Barthélemy, la richesse du patrimoine vous enchantera… tout simplement !

Les incontournables • La Gare de Liège-Guillemins • La Place Saint-Lambert et le Palais des Princes-Évêques • La Cathédrale Saint-Paul et son trésor • Le Grand Curtius • Le quartier du Carré • Les coteaux de la citadelle (3 étoiles au Guide Vert Michelin)

Les plus • Le Musée des Beaux-Arts de Liège (BAL) • Le marché de la Batte (dimanche matin) • Le Musée Tchantchès • Le Musée de la Vie wallonne • La Collégiale Saint-Barthélemy • La place du Marché • Le circuit des collégiales (Saint-Barthélemy, Saint-Jacques...)

© WBT - D. Erroyaux

L’ambiance

Liège, ville verte ! Au cœur de la vallée de la Meuse, Liège dispose de rivages aménagés pour les promenades à vélo. Le parc de la Boverie, en bord de fleuve, se prête particulièrement à la flânerie avec ses étangs, sculptures, serres, et son nouveau musée La Boverie (ouverture en mai). Sur les coteaux de la citadelle, des jardins, des impasses pittoresques et des chemins médiévaux vous feront oublier que vous êtes en ville.

Une montagne dans la ville ? Les 373 marches de l’escalier de la Montagne de Bueren relient le quartier Hors-Château à celui de la citadelle.

• Le site minier de Blegny-Mine (p. 71) • La cristallerie du Val Saint Lambert à Seraing (p. 71)

Les événements majeurs

72

• Les Ardentes, festival électro-rock (du 08 au 10/07) • Festival de promenade (en août) • Le 15 août en Outremeuse • La Nocturne des Coteaux (1er samedi d’octobre) • Liège, cité de Noël (en décembre)

© OT Liège

Les environs

Maison du Tourisme du Pays de Liège Halle aux Viandes, Quai de la Goffe • 4000 Liège Tél. : +32(0)4.221.92.21 office.tourisme@liege.be www.visitezliege.be

© Ville de Liège

La Boverie

4

Une nouvelle expérience à vivre au cœur de Liège, dès le 05/05 ! En bordure de Meuse, dans un écrin de verdure familier des Liégeois, se dresse une architecture exceptionnelle due au talent de Rudy Ricciotti, auquel on doit le MUCEM à Marseille. Plongez dans les collections des Beaux-Arts, de la Renaissance à nos jours : Ingres, Gauguin, Chagall, Picasso, Magritte... et découvrez des expositions temporaires d’envergure. Un projet artistique réalisé en collaboration avec le musée du Louvre. OUVERTURE : Toute l’année du mardi au dimanche sauf les 01/01, 01/05, 01, 02, 11/11 et 25/12. PRIX : consultez le site web. Parc de la Boverie • 4020 Liège Tél. : +32(0)4.221.93.76 boverie@liege.be www.lesmuseesdeliege.be

5

Archéoforum de Liège

BON

En plein cœur de Liège, sous la place Saint-Lambert, voyagez à travers 9.000 ans d’histoire. Que vous soyez petit ou grand, spécialiste, amateur ou simple curieux, l’Archéoforum vous emmène aux origines de la Cité ardente. Tour à tour, vous découvrirez les traces des premiers habitants de la Préhistoire, les vestiges d’une villa romaine, la crypte de l’évêque assassiné Lambert, ainsi que les vestiges de différentes églises et cathédrales, grâce à une tablette iPad quadrilingue et une scénographie didactique entièrement renouvelée. OUVERTURE : toute l’année sauf les dimanches, lundis, jours fériés légaux, le 27/09 et le 02/11. PRIX : adultes : 6 € - étudiants et seniors : 5 € - familles : 13 € (max. 5 personnes, dont max. 2 adultes).

DE RÉDUCTION

p. 59

© IDPW

Place Saint-Lambert • 4000 Liège Tél. : +32(0)4.250.93.70 • infoarcheo@idpw.be www.archeoforumdeliege.be

Aquarium-Muséum de Liège

6

Il y a toujours quelque chose qui étonne à l’Aquarium-Muséum. À l’Aquarium, plongez à pieds secs… au cœur des océans, des mers, des lacs, des rivières du monde entier : poissons-clowns dans leurs anémones, poissons chirurgiens, poissons scorpions, coraux, roussettes... Au Muséum, découvrez la richesse et la beauté du règne animal : de la puce à la baleine, en passant par l’anaconda, la mygale, l’ours naturalisé ou encore le chimpanzé et autres primates... Nouveau : l’aquarium «Lagon tropical» ! OUVERTURE : tous les jours. PRIX : adultes : 7,50 € - enfants (6-12 ans) : 5 €.

BON DE RÉDUCTION

p. 51

© J. Ninane

Quai Édouard Van Beneden, 22 • 4020 Liège Tél. : +32(0)4.366.50.21 • aquarium@ulg.ac.be www.aquarium-museum.be

Source O Rama

BON DE RÉDUCTION

© RSI Chaudfontaine

p. 57

7

Source O Rama vous invite à découvrir les mystères de l’eau à travers 12 attractions pédagogiques, scientifiques et ludiques. Ce centre de découvertes recourt aux techniques multimédias les plus performantes : personnage virtuel, bornes interactives… Grâce au cinéma dynamique, miniaturisez-vous et infiltrez une goutte d’eau de Chaudfontaine pour vivre son fabuleux voyage souterrain long de 60 ans et de 1.600 m de profondeur. OUVERTURE : toute l’année, sauf la 1ère quinzaine de septembre. PRIX : adultes : 10 € - enfants (6-12 ans) : 7 € - familles (2 adultes et 2 enfants) : 25 €. Avenue des Thermes, 78B • 4050 Chaudfontaine Tél. : +32(0)4.364.20.20 • info@sourceorama.com facebook.com/sourceo.rama • www.sourceorama.com

73

Le Domaine du Château de Jehay

8

BON

Visitez ce château à l’architecture unique en Europe, classé Patrimoine exceptionnel de Wallonie. Il est actuellement en restauration, mais la vision d’un film permet d’y déambuler virtuellement. Les dépendances accueillent 2 expositions : « Le Cabinet de curiosités de Jehay » et « Trésors venus d’Irlande ». Flânez dans le parc et les jardins d’agrément, et découvrez le grand parc-potager abritant légumes, plantes, céréales et arbres fruitiers locaux. OUVERTURE : du 26/03 au 28/10. PRIX : adultes : 5 € - enfants (6-18 ans) : 3 €. Parc : 2,50 €.

DE RÉDUCTION

© G. Destexhe

p. 51

Rue du Parc, 1 • 4540 Amay Tél. : +32(0)85.82.44.00 • info@chateaujehay.be www.chateaujehay.be

Huy

Adorable cité historique mosane À mi-chemin entre Namur et Liège, le long du RAVeL et au cœur d’un site naturel unique, Huy est une cité mosane millénaire au patrimoine architectural remarquable. Flânez dans le quartier historique du vieux Huy et admirez la Grand-Place et son Hôtel de Ville, la place Verte, la Collégiale Notre-Dame et son trésor, le Musée communal… En saison, visitez le Fort et son mémorial dédié à la Seconde Guerre mondiale et profitez de son panorama sur la ville. Détendezvous au parc récréatif du Mont Mosan ou offrez-vous une croisière sur la Meuse. Côté nature, le RAVeL 1 Est et 100 km de sentiers publics répondront à toutes vos envies de balades à pied ou à vélo. L’été, vivez également des événementsphares comme la Fête du 15 Août ou le Festival d’Art. © FTPL

Maison du Tourisme du Pays de Huy Meuse-Condroz • Quai de Namur, 1 • 4500 Huy Tél. : +32(0)85.21.29.15 • mthuy@pays-de-huy.be www.pays-de-huy.be

9

Érigé dès 1658, le château de Modave constitue une demeure étonnante, à la fois moyenâgeuse par ses tours et d’une conception architecturale complètement nouvelle pour l’époque. Décors intérieurs exceptionnels : sculptures, peintures, tapisseries de Bruxelles ainsi que de nombreux meubles datant du XVIIIe siècle. Un audioguide disponible en huit langues permet à chaque visiteur de percer les secrets de ce lieu classé Patrimoine Majeur de Wallonie, actuellement propriété de Vivaqua. OUVERTURE : du 01/04 au 15/11. Fermé les lundis (sauf fériés + juillet et août). PRIX : adultes : 7,50 € – enfants (> 12 ans) : 4 €. Parking gratuit.

BON DE RÉDUCTION

p. 55 © Château de Modave ASBL

Château de Modave

Rue du Parc, 4 • 4577 Modave Tél. : +32(0)85.41.13.69 • info@modave-castle.be www.modave-castle.be

Château de Franchimont

10

© Château de Franchimont

Franchimont, ancienne place forte de la Principauté de Liège, occupe un promontoire dominant trois vallées au nord de l’Ardenne, à 8 km de Spa. Les vestiges actuels sont les témoins d’un château fort médiéval adapté au début des Temps Modernes. Le château du XIe siècle, agrandi fin du XIVe, constitue le noyau de la forteresse. Il a été entouré d’une enceinte d’artillerie au début du XVIe siècle. Cet ouvrage, classé Patrimoine exceptionnel de Wallonie, est un exemple rare de la mutation des systèmes de défense à la Renaissance, dont les casemates et leurs escaliers d’accès forment l’attrait majeur de la visite. Centre d’accueil avec musée et boutique. OUVERTURE : du 01/05 au 30/09, tous les jours. Avril et octobre, les week-ends et vacances scolaires. PRIX : adultes : 3,50 € – enfants (6-12 ans) : 2 €.

Compagnons de Franchimont asbl • Allée du Château • 4910 Theux 74

Tél. : +32(0)87.53.04.89 • secretariat@chateau-franchimont.be www.chateau-franchimont.be

Stavelot, entre nature et culture

11

© OT Stavelot

Situé en Haute Ardenne, au cœur d’une région exceptionnelle, le Pays de Stavelot vous invite à de prestigieuses découvertes. D’abord au sein de son centre historique protégé : l’Abbaye, classée Patrimoine majeur de Wallonie, la place St-Remacle, l’église paroissiale et la châsse de St-Remacle… A deux pas de là, visitez également le célèbre circuit de Spa-Francorchamps. Au gré de promenades balisées ou d’autres voies lentes pour piétons et cyclistes tels les RAVeL 45 et 44A, vous découvrirez la cascade de Coo, de magnifiques panoramas ainsi qu’un habitat rural remarquable, qui font du Pays de Stavelot l’un des plus beaux et des plus accueillants de Wallonie !

Office du Tourisme de Stavelot

Galerie vitrée de l’Abbaye de Stavelot • 4970 Stavelot Tél. : +32(0)80.86.27.06 • infotourismestavelot@skynet.be www.stavelot.be/tourisme

Stavelot

Cœur historique et culturel de la Haute Ardenne

© OT Stavelot

Située sur l’Amblève, autour d’un site abbatial classé patrimoine exceptionnel de Wallonie, Stavelot montre le visage préservé d’une cité du XVIIIe siècle, avec sa grand-place majestueuse, ses maisons de pierre et de colombages, ses vestiges, ses venelles et ses fontaines. La ville bat au rythme des trois musées qu’abrite son abbaye (lire ci-dessous). Son animation culturelle permanente fait se succéder expositions, festivals internationaux de musique, de chanson française, de jazz, du conte, de théâtre et grandes fêtes folkloriques comme le « Laetare » des Blancs Moussis, l’un des plus fameux carnavals de Belgique.

L’Abbaye de Stavelot vous invite à découvrir le Musée historique de la Principauté de Stavelot-Malmedy qui propose un itinéraire de l’histoire d’un état indépendant du VIIe siècle à nos jours, ainsi que le magnifique Espace Wibald, abbé d’Empire du XIIe siècle. Le Musée du circuit de Spa-Francorchamps qui retrace la passion de la compétition. Le Musée Guillaume Apollinaire qui évoque le séjour du poète à Stavelot. Des expositions temporaires, des vestiges archéologiques exceptionnels, une boutique muséale et une taverne complèteront votre visite. L’Abbaye de Stavelot, la destination 5 soleils… OUVERTURE : tous les jours sauf 01/01, 25/12 et dimanche et lundi de la mi-carême (« Laetare »). PRIX : 9,50 € all-in (3 musées + expo temporaire). Réductions pour les 6-18 ans. Cour de l’Abbaye, 1 • 4970 Stavelot Tél. : +32(0)80.88.08.78 • etc@abbayedestavelot.be www.abbayedestavelot.be

© Abbaye de Stavelot

12

BON DE RÉDUCTION

p. 57

Coo - Chute d’eau © WBT - J. Jeanmart

Abbaye de Stavelot

Office du Tourisme de Stavelot • Galerie vitrée de l’Abbaye de Stavelot • 4970 Stavelot Tél. : +32(0)80.86.27.06 • infotourismestavelot@skynet.be www.stavelot.be/tourisme

75

Récréatif Plopsa Coo, une cascade d’aventure !

DE RÉDUCTION

© Plopsa

p. 57

A Plopsa Coo, au pied des cascades de Coo, immergez-vous en pleine nature, découvrez plus de 20 attractions et vivez du plaisir à l’état brut. Nouveau ! Les dinosaures ont envahi le parc et se sont installés dans la nouvelle attraction aquatique « Dino Splash ». Aventurez-vous sur les 3 toboggans spectaculaires et faites vos selfies avec les dinosaures ! Passez des moments extraordinaires avec Maya l’Abeille, Vic le Viking et d’autres dans plus de 20 attractions, avant de frissonner sur le fameux télésiège. OUVERTURE et PRIX : consultez notre site web. Coo, 4 • 4970 Coo-Stavelot Tél. : +32(0)80.68.42.65 • info@plopsa.be www.plopsa.be

Coo Adventure, votre partenaire Outdoor & Aventure

14

L’Outdoor Activity Center est situé au-dessus de la cascade de Coo, en plein cœur des Ardennes. Parking aisé sur place. Nous proposons une superbe « Journée Aventure » : descente de 9 km en kayak sur l’Amblève, mountainbike, paintball, high rope challenge, quad, helico dropping, escalade, spéléo, tir à l’arc et même tour en Ferrari ! Nos activités sont le moyen idéal de découvrir la Vallée de l’Amblève. Également possibles : petit-déjeuner, lunch, BBQ, etc. Vous êtes encadrés par nos instructeurs professionnels et le matériel est de la meilleure qualité. On n’attend plus que vous pour le fun ! OUVERTURE : tous les jours. En semaine, sur réservation. PRIX : kayak : 16 € – combi kayak + VTT : 29 € – paintball : 22 € – randonnée en quad : 90 € – équitation : 29 € – randonnée en mountainbike : 18 € – tir à l’arc : 12 € – parcours « accro branche » : 29 € – baptême en Ferrari : 85 €.

BON DE RÉDUCTION

p. 55 © Adrenaline Events 2009 - S. Marin

BON

13

Coo Adventure (Adrenaline Events) sprl

Petit Coo, 4 • 4970 Stavelot Tél. : +32(0)80.68.91.33 • info@coo-adventure.com www.coo-adventure.com

Le Monde Sauvage Safari Parc

15

Nature

© Monde Sauvage 2015

Inutile de voyager loin… En petit train ou en voiture, découvrez un véritable safari à 25 km de Liège ! Explorez l’espace sud-américain, les volières, le dôme, les grands fauves, la piscine des manchots, l’île aux singes et aux lémuriens et de nombreuses nouveautés, dont le majestueux canyon des ours et l’espace nord-américain et son allée de séquoias. Ne manquez pas nos trois spectacles de perroquets, otaries et rapaces, moments phares de votre journée au Monde Sauvage. N’attendez plus, venez nous rendre visite et passez une journée inoubliable. OUVERTURE : tous les jours de mi-mars à mi-novembre. PRIX : adultes : 19 € - enfants (3-11 ans inclus) : 15 €. (Prix indicatifs pouvant varier en cours de saison). Fange de Deigné, 3 • 4920 Aywaille Tél. : +32(0)4.360.90.70 • reservation@mondesauvage.be www.mondesauvage.be

Grotte de Comblain

16

Voici une excursion à vivre en famille ! Dans une ambiance conviviale, des animateurs passionnés vous dévoilent les secrets de la Grotte. Vous allez enfin comprendre les mécanismes de sa formation et pouvoir poser toutes les questions que vous désirez. Un espace cafétéria et quelques jeux permettent de profiter du cadre naturel. En été, focus sur le travail des spéléologues avec la visite interactive «Un Os à la Grotte» ! OUVERTURE : Du 26/03 au 10/04, du 01/07 au 31/08 et du 29/10 au 06/11, tous les jours. En mai et juin, le week-end et les 05, 06 et 16/05. PRIX : grotte : adultes (12 ans et +) : 8 € - enfants (4-11 ans) : 6 €. Centre Chauve-Souris : adultes (12 ans et +) : 6 € - enfants (4-11 ans) : 4,50 €.

BON DE RÉDUCTION

p. 59

Place Leblanc, 7 • 4170 Comblain-au-Pont Tél. : +32(0)4.369.26.44 • info@decouvertes.be www.grottedecomblain.be

76

© B. Jacqmin

Bureau du tourisme

Spa

Aux sources du thermalisme

© WBT - J.P. Remy

Dans cette ville qui a donné son nom au thermalisme, le charme rétro du siècle passé se mêle à des atouts plus contemporains : les Thermes de Spa, le Casino, l’hôtellerie de luxe et un circuit automobile parmi les plus beaux du monde ! Son environnement naturel en fait la destination idéale pour toute activité extérieure, comme la balade et la randonnée à pied, à cheval ou à vélo (RAVeL). Sa gastronomie est authentique, raffinée, et ses produits du terroir sont travaillés par des chefs créatifs. Spa est aussi une destination shopping branchée. Sa programmation événementielle est variée et de grande qualité. L’été spadois vit au rythme des Francofolies, festival de musique et chanson française. Un top événement. Sans oublier les textes d’auteurs et le Festival de Théâtre. Office du Tourisme de Spa • Rue du Marché, 1a • 4900 Spa Tél. : +32(0)87.79.53.53 • info@spatourisme.be www.spatourisme.be

17

© OT Spa - IG

Spa Authenti’city

Spa s’enorgueillit d’un nom passé dans le langage commun, grâce à ses thermes et à son passé prestigieux, lorsque les grands de ce monde la surnommaient le « Café de l’Europe ». Les personnages les plus illustres y ont séjourné… Alors, pourquoi pas vous? Découvrez la cité thermale et ses sources, dont la plus renommée, le Pouhon Pierre le Grand. La fontaine principale de la ville est un élément patrimonial d’exception. Des animations interactives vous présenteront les richesses de la ville et son dynamisme actuel. Candidate à la reconnaissance comme Patrimoine mondial de l’Unesco, elle fait partie de l’itinéraire culturel européen des villes thermales historiques. OUVERTURE : toute l’année, sauf les 25/12 et 01/01. PRIX : accès à la source : 1 €. Office du Tourisme de Spa Rue du Marché, 1a • 4900 Spa Tél. : +32(0)87.79.53.53 • info@spatourisme.be www.spatourisme.be

Les Thermes de Spa DE RÉDUCTION

© Thermes de Spa

p. 57

Découvrez notre Espace Bains, 800m² de piscines intérieure et extérieure d’une eau minérale naturelle de source chauffée à 33°C, nos jacuzzis, saunas, hammams et salles de relaxation. Aussi le « Centre Bien-Être, Beauté et Santé », là où notre savoir-faire se traduit le mieux. Gamme de soins de balnéothérapie, soins esthétiques corps et visage, différents massages… tout est mis en œuvre pour vous permettre le meilleur lâcherprise ! Profitez d’une réduction de 5% sur réservation d’un soin « à la carte » du lundi au vendredi, hors jours fériés et vacances scolaires. Offre non cumulable avec d’autres promotions. Validité 31/12/2016, sur présentation de cette annonce. OUVERTURE : tous les jours. PRIX : pour 3 heures : adultes : 20 € enfants (6-14 ans) : 16 €. Enfants en-dessous de 6 ans non admis. Colline d’Annette et Lubin • 4900 Spa Tél. : +32(0)87.77.25.60 • info@thermesdespa.com www.thermesdespa.com

Vivez une journée en « Pole Position »

19

© B. Lorquet

BON

18

Passez une journée sur le plus beau circuit du monde. Flânez dans les paddocks, approchez les bolides, découvrez les coulisses avec un guide multilingue. Offrez ou offrez-vous un baptême de piste à bord d’une Renault Mégane RS Sport Cup 265 CV, au côté d’un pilote renommé… Une expérience inoubliable ! Évènements quotidiens organisés entre le 15/03 et le 15/11. Profitez aussi de la vue époustouflante du circuit qu’offre le Pit Restaurant. Le circuit de Spa-Francorchamps, un mythe à portée de main !

Le Circuit de Spa-Francorchamps, s.a. de droit public

Route du Circuit, 55 • 4970 Francorchamps Tél. : +32(0)87.29.37.22 • thomas.dooms@spa-francorchamps.be www.spa-francorchamps.be

77

Hébergements Crowne Plaza Liège

20

© J Jeanmart

Au cœur de la Cité Ardente, le Crowne Plaza Liège est un complexe urbain accessible à tous. Finesse du décor et multiplicité des espaces : centre wellness Osmose (piscine, fitness, sauna, jacuzzi), bar, terrasses avec vue sur Liège, brasserie fine « Ô Cocottes » et restaurant gastronomique «Le Sélys»… Un hôtel à découvrir ! TARIF : 1 nuitée à partir de 70 €/personne (sur base d’une réservation pour 2 personnes en chambre double). Mentionner le code « Escapades 2016 » lors de la réservation. Mont Saint-Martin, 9-11 • 4000 Liège Tél. : +32(0)4.222.94.94 • info@crowneplazaliege.be www.crowneplazaliege.be © D. Ghaye

Ramada Plaza Liège City Center

21

Situé au cœur de la cité Ardente, à quelques pas du centre historique, de la zone commerciale, de la gare, des axes routiers et de l’aéroport, le Ramada Plaza Liège City Center**** offre une situation idéale. Il dispose de 149 chambres. Restaurant et bar, terrasses et jardins, fitness center. Connexion wifi gratuite partout dans l’hôtel. Air conditionné. Café et thé offerts dans les chambres. Coffre-fort. Salles banquets « les Alcôves » et « le Faubourg Saint Léonard », situées dans un ancien couvent du XVIIe siècle. Parking privé et sécurisé. TARIF : 1 nuitée à partir de 90 €/chambre (hors petit déjeuner). Quai Saint Léonard, 36 • 4000 Liège Tél. : +32(0)4.228.81.11 • info@ramadaplaza-liege.com www.ramadaplaza-liege.com

Hôtel Husa de la Couronne

22

© Husa de la Couronne – T. Couclet

Situé en plein centre de Liège, l’hôtel Husa de la Couronne dispose de 77 chambres calmes et équipées de tout le confort. Les couleurs vives de son mobilier, au design italien, lui confèrent une atmosphère accueillante et chaleureuse. Bar (ouvert 24h/24), ascenseurs, wifi gratuit, service de nettoyage à sec et de lingerie sont à votre disposition. Modernité et fonctionnalité sont les maîtres-mots de cet hôtel récemment rénové. TARIF : 1 nuitée à partir de 37,50 €/personne (sur base d’une réservation pour 2 personnes en chambre double). Place des Guillemins, 11 • 4000 Liège Tél. : +32(0)4.340.30.00 • info.couronne@husa.es www.hotelhusadelacouronne.be

Château des Thermes

23

© Château des Thermes

Le Château des Thermes, un lieu d’exception qui conjugue bien-être et plaisir de la table. Il dispose de 45 chambres de luxe et de 2 suites majestueuses. Les saveurs de sa cuisine répondent à toutes vos attentes : petit-déjeuner en terrasse au bord de la piscine, buffet pris en peignoir dans le bar lounge, menus gastronomiques. Son centre thermal se distingue par son originalité : piscine intérieure, bain thermal extérieur à 34°c, saunas, hammams, jacuzzi, caldarium, cabine de sel, cabine infrarouge, pédiluve, salles de relaxation. Laissez-vous choyer dans un lieu empreint d’authenticité, de classe, d’élégance et de savoir-faire ! TARIF : 1 nuitée à partir de 99 €/personne en chambre double, 145 € en chambre single.

78

Rue Hauster, 9 • 4050 Chaudfontaine Tél. : +32(0)4.367.80.67 • info@chateaudesthermes.be www.chateaudesthermes.be

Urban Lodge

24

© Urban Lodge

A quelques kilomètres au sud de Liège, au bord de la Vesdre et dans un cadre verdoyant, l’Urban Lodge est l’endroit de résidence idéal pour un long séjour ou quelques nuits. Il propose 9 appartements et 13 apparts-hôtel 1 ou 2 chambres, une brasserie-restaurant et deux surfaces commerciales. Vous y combinez la liberté d’un appartement meublé et le confort du service hôtelier. Les tarifs comprennent toutes les charges : eau, électricité, chauffage et connexion Internet. Pour les locations de longue durée, vous bénéficiez d’un nettoyage hebdomadaire avec changements des draps et d’un service de conciergerie. TARIF : 1 nuitée à partir de 135 € pour 2 personnes. Esplanade, 2 • 4050 Chaudfontaine Tél. : +32(0)4.246.75.20 • reception@urbanlodge.be www.urbanlodge.be

Hôtel Verviers

Aux portes des Hautes-Fagnes, hôtel**** luxueusement aménagé dans l’ancien entrepôt des douanes de la gare disparue de Verviers Ouest, à 30 km de Liège et moins de 20 km du circuit de Spa-Francorchamps. 100 chambres tout confort, de type standard ou duplex, 9 suites juniors avec jacuzzi et 5 suites business avec bain à bulles. Brasserie, bar & restaurant lounge, terrasse, piscine extérieure, service massage en chambre, location de vélos électriques, wifi gratuit. Parking de 180 places. TARIF : 1 nuitée à partir de 52,50 €/personne hors petit-déjeuner (sur base de 2 personnes).

© Hôtel Verviers

Hôtel de la Source

25

Rue de la Station, 4 • 4800 Verviers Tél. : +32(0)87.30.56.56 • reception@hotelverviers.be www.hotelverviers.be

26

Situé au cœur des Ardennes, l’Hôtel de la Source**** surplombe le célèbre virage de La Source du circuit de Spa-Francorchamps. Ses 90 chambres et suites s’érigent en spectateurs privilégiés du plus beau circuit du monde. L’hôtel dispose d’un espace bien-être avec sauna finlandais, douches chromatiques, espace fitness ‘Technogym’ et cabine de soin. Vous pourrez également vous détendre dans le bar très tendance. Le Restaurant ‘Legends’ vous accueille autour d’une carte variée et équilibrée. Le parking et le wifi sont gratuits. TARIF : 1 nuitée à partir de 60 €/personne (sur base d’une chambre double).

© Silva Hotel Spa-Balmoral

Silva Hotel Spa-Balmoral

© I. Otto

Route du Circuit, 22 • 4970 Francorchamps Tél. : +32(0)87.79.58.00 • reservations@hotel-de-la-source.com www.hotel-de-la-source.com

27

Le Silva Hotel Spa-Balmoral**** jouit d’un cadre exceptionnel, avec sa vue panoramique sur le lac et la vallée de Warfaaz. Il dispose de 126 chambres. Centre de bien-être avec sauna, hammam, jacuzzi extérieur, piscine intérieure. 16 salles de conférence. Restaurant gastronomique. Parking et wifi gratuits. Location de vélos. TARIF : 1 nuitée à partir de 60€/personne (sur base d’une réservation en chambre double, buffet petit-déjeuner compris). Route de Balmoral, 33 • 4900 Spa Tél. : +32(0)87.79.32.50 • reservations@silvahotel.be www.silvahotelspabalmoral.be

79

Les Cantons de l’Est

Tout l’Est de la Belgique dans le nouveau guide « Excursions » !

28

Le guide trilingue renseigne les sites, curiosités touristiques et possibilités de loisirs dans l’Est de la Belgique. Il contient les informations utiles comme les prix d’entrée et les heures d’ouverture, et également une carte de loisirs à l’échelle 1 : 100.000, localisant géographiquement les curiosités touristiques. Le guide « Excursions » avec la carte de loisirs sont disponibles gratuitement sur : www.eastbelgium.com/fr/tourist-shop

© eastbelgium.com

© eastbelgium.com - D. Ketz

Agence du Tourisme de l’Est de la Belgique Hauptstraße, 54 • 4780 Sankt Vith Tél. : +32(0)80.22.76.64 • info@eastbelgium.com www.eastbelgium.com

Culture Malmedy

Ville de culture et de nature, à l’orée des Hautes Fagnes

© C. Crasson

Malmedy est empreinte de l’âme de sa cathédrale et de son trésor, autant que de celle de son monastère. Ce dernier abrite le "MALMUNDARIUM", centre culturel et touristique qui retrace l’histoire de la ville et témoigne de ses anciennes industries (tannerie, fabrication du papier), ainsi que son Carnaval (« Le Cwarmé »). Le centre-ville, d’une délectable convivialité, se prête à la flânerie. Le musée Baugnez 44, l’un des plus intéressants sur le thème de l’offensive des Ardennes, relate un tragique épisode de l’histoire de la ville. D’une proximité immédiate avec les Hautes Fagnes, Malmedy, traversée par le RAVeL, constitue le point de départ idéal pour de somptueuses randonnées, notamment celle vers le village de Bellevaux et sa microbrasserie. Son relief vallonné comblera les amateurs de VTT. La ville invite volontiers ses visiteurs à participer à son carnaval ou à d’autres fêtes annuelles, comme celles de l’Omelette géante ou des Fleurs et du Jardin. Royal Syndicat d’Initiative de Malmedy • Place du Châtelet, 9 • 4960 Malmedy Tél. : +32(0)80.79.96.68 • tourisme@malmedy.be www.malmedy.be

29

Le Baugnez 44, Centre Historique de la Bataille des Ardennes, se situe sur les lieux même des combats. Ouvert depuis 2007, il est considéré comme le plus beau musée de la Bataille des Ardennes, implanté sur un haut lieu historique où 84 soldats américains furent abattus par les Waffen-SS le 17 décembre 1944. Les grandes opérations vous y sont expliquées. 17 dioramas, 125 vitrines et 2 son-et-lumière vous replongent dans le rude hiver 1944. Une expérience unique et inoubliable ! OUVERTURE : toute l’année. Fermé lundi & mardi hors congés scolaires et jours fériés. En janvier, fermé lundi, mardi, mercredi et jeudi, excepté congés scolaires. Fermetures annuelles : voir site internet. PRIX : adultes : 7,50 € - enfants (8-12 ans) : 6 €. Route de Luxembourg, 10 • 4960 Malmedy Tél. : +32(0)80.44.04.82 • info@baugnez44.be • www.baugnez44.be

80

BON DE RÉDUCTION

p. 51 © Baugnez 44 Historical Center

Baugnez 44 Historical Center

BON DE RÉDUCTION

© Auberge de Jeunesse Malmedy

p. 59

Le "MALMUNDARIUM"

30

© SI Malmedy

Une visite incontournable à Malmedy. L’ancien monastère est un must. La beauté des lieux magnifiquement restaurés y dispute la primeur à un parcours muséal interactif et ludique : ateliers du cuir, du papier (démonstration de fabrication sur demande) et du carnaval, Trésor de la cathédrale et Historium retraçant 14 siècles d’histoire. Des expositions de prestige s’y tiennent, ainsi que des animations pour groupes et écoles. OUVERTURE : toute l’année. Fermé le lundi, hors vacances scolaires. PRIX : adultes : 6 €  - enfants (6-12 ans) : 3 € - familles (2 parents + enfants) : 15 €. Abonnement annuel : adultes : 15 € - enfants (6-18 ans) : 12 €. Audioguide : 2 €. Place du Châtelet, 9 • 4960 Malmedy Tél. : +32(0)80.79.96.68 • info@malmundarium.be www.malmundarium.be

31

Du haut de son promontoire rocheux, Reinhardstein domine la Warche. Véritable château européen, il a vu se succéder d’illustres familles : Nesselrode, Nassau… et Metternich, propriétaire pendant près de trois siècles. De jour comme de nuit, ce lieu, déjà élu des Celtes, veut garder ses secrets. Il attire et intrigue. Découvrez-y vos rêves d’enfant, vos attentes d’adulte. Au cœur d’une réserve naturelle où s’écoule la plus haute cascade de Belgique (50 m), isolé du monde moderne, il se moque de l’agitation du siècle. Pour tenter de le comprendre, atteignez-le à pied ! Chants d’oiseaux, ombre furtive d’un chevreuil, bruissement du ruisseau guideront votre quête… VISITES GUIDÉES : toute l’année : samedi, dimanche et jours fériés. Vacances scolaires: aussi les mardi et jeudi. Consultez les horaires sur notre site. PRIX : adultes : 7 € - enfants (6-16 ans) : 5,50 €.  Chemin du Cheneux, 50 • 4950 Ovifat Tél. : +32(0)80.44.68.68 • info@reinhardstein.net www.reinhardstein.net

© vennbahn.eu - D. Ketz

© WBT - S. Wittenbol

Château de Reinhardstein

81

Parc naturel Hautes Fagnes - Eifel

BON

© P. Labeye

DE RÉDUCTION

p. 55

Val d’Arimont Hotel-Resort

32

Située au cœur du Parc naturel Hautes Fagnes - Eifel, la Maison du Parc vous invite à découvrir une région extraordinaire : location de vélos électriques, organisation de promenades guidées (Fr, Nl, D, En), location de ski de fond en hiver, ateliers pour enfants durant les congés scolaires, animations « nature et sport » pour les écoles, une belle offre d’activités à vivre seul, en famille ou en groupe. La Maison du Parc propose également un programme varié d’expositions temporaires. Sa remarquable exposition permanente « Fania », véritable voyage au cœur des fagnes, vous donnera l’envie de vous évader au cœur du plus ancien Parc naturel de Wallonie. OUVERTURE : toute l’année sauf 25/12 et 01/01.

Maison du Parc – Botrange

Route de Botrange, 131 • 4950 Waimes Tél. : +32(0)80.44.03.00 • info@botrange.be www.botrange.be

Hébergements

33

Val d’Arimont Hotel-Resort*** est situé en pleine nature, dans une vallée luxuriante au pied des Hautes Fagnes et à 3 km de Malmedy. Il propose 36 cottages et 20 chambres d’hôtel. Ce paradis de tranquillité est le point de départ idéal pour découvrir les curiosités touristiques de la région et pour vous balader ou randonner à pied, à vélo et à VTT sur le RAVeL ou dans la forêt. Restaurant au cadre agréable et à la cuisine soignée, brasserie, jeux de quilles (bowling), piscine intérieure, extérieure, hammam, jacuzzi, tennis, wifi. En couple, en famille ou entre amis, passez-y les vacances de vos rêves ! TARIF : 1 nuitée à partir de 50 €/personne, petit déjeuner et accès à l’infrastructure sportive et détente compris (sur base d’une réservation pour 2 personnes dans une chambre type double).

BON

© Val d’Arimont

Nature

DE RÉDUCTION

p. 63

Chemin du Val, 30 • 4960 Malmedy Tél. : +32(0)80.33.07.61 • info@val-arimont.be www.val-arimont.be

Domaine des Hautes Fagnes

34

© Domaine des Hautes Fagnes

Logé dans un écrin naturel de toute beauté, l’Hôtel Domaine des Hautes Fagnes offre tous les atouts pour un séjour détente d’exception : centre wellness, cuisine du terroir, nature sauvage, excursions touristiques. A votre disposition : 71 chambres rénovées, centre Wellness Vita Natura avec piscine intérieure, lounge bar, brasserie, grand parc et parking gratuit. TARIF : 1 nuitée à partir de 60 €/personne (sur base de la réservation de 2 personnes en chambre double). Rue des Charmilles, 67 • 4950 Ovifat Tél. : +32(0)80.44.69.87 • info@dhf.be www.dhf.be

Hotel Bütgenbacher Hof

35

Marktplatz, 8 • 4750 Bütgenbach Tél. : +32(0)80.44.42.12 • info@hbh.be www.hbh.be

82

© C. Charlier

L’Hôtel Bütgenbacher Hof**** est situé dans une bâtisse à colombages, au centre du village de Bütgenbach et proche du lac. Il dispose de 34 chambres et suites modernes. Une ambiance agréable avec une équipe jeune et familiale vous y attend. Le restaurant, complètement rénové, a récolté 14 points au Gault & Millau. La cave à vin contribue également à la réputation de la maison. Le spa, la piscine couverte, la magnifique terrasse et le jardin d’hiver vous assureront une détente… parfaite ! TARIF : 1 nuitée à partir de 95 €/personne (sur base de 2 personnes en chambre double avec demi-pension et accès au wellness).

© D. Ketz

Relax Hotel Restaurant Pip-Margraff

36

Hôtel*** familial situé à Saint Vith. 30 chambres confortables (standards, suites et chambres familiales) avec douche/baignoire, WC, TV, téléphone, minibar, sèchecheveux et radio. Espace bien-être avec piscine, sauna, solarium, jacuzzi, douche vapeur et d’expérience. Restaurant proposant une cuisine raffinée, des spécialités régionales et de saison. Brasserie et terrasse avec petite restauration et carte enfants. Bed&Bike hôtel. Location de vélos électriques d’avril à octobre. Wifi gratuit. TARIF : 1 nuitée à partir de 55 €/personne, petit-déjeuner, sauna et piscine inclus (sur base d’une réservation pour 2 personnes en chambre double). Hauptstrasse, 7 • 4780 Saint Vith Tél. : +32(0)80.22.86.63 • info@pip.be  www.pip.be

Calendrier des événements Fédération du Tourisme de la Province de Liège

Abbaye de Stavelot

Jusqu’au 29/05 : expo unique « Andy Warhol » au Château de Waroux. Chef de file du Pop Art américain, Andy Warhol est un illustrateur, dessinateur, photographe et cinéaste de génie du XXe siècle.

Jusqu’au 29/05 : exposition « Anne Frank ». A partir de juin : exposition « Les Templiers ». Juillet et août : chaque dimanche, apéritifs concerts gratuits. Chorales, musiques du monde, folk, chanson française. Jardin du cloître, terrasse et café des musées.

Chaque dimanche : marché du terroir à Aubel. 12 et 13/03 : Belzik Festival à Herve. Dédié aux artistes belges et groupes locaux, accompagnés de stars internationales. Divers styles musicaux. 28/03 (Lundi de Pâques) : Cavalcade de Herve. Cortège composé d’harmonies, de chars et d’autres groupes tirés par des chevaux de trait. De mars à décembre : 800e anniversaire de l’Abbaye du Val-Dieu. Expositions, concerts, spectacles, repas insolites.

Le Préhistomuseum Février : mois de la Grande Ouverture. De mars à août : exposition temporaire « Reliques, répliques. Le chainon manquant ». D’octobre à avril 2017 : exposition temporaire « Les Géants de l’Age de Glace ».

Les Musées de Liège Du 05/05 au 15/08 à La Boverie : « En plein air », exposition coproduite avec le Louvre. Du 15/09 au 04/01/2017 à La Boverie : « 21 rue La Boétie», exposition d’après le livre d’Anne Sinclair.

Aquarium-Muséum de Liège Toute l’année : exposition « Lumière sur le lagon ». Nouvel aquarium «lagon tropical», maquettes, écrans interactifs, schémas et illustrations éclairent le visiteur sur le milieu de vie des coraux. Du 21/03 au 21/06 : La Printanière : « L’éveil de la Nature ». Exposition de photographies de Denis Cœur.

Domaine du Château de Jehay 28/03 (Lundi de Pâques) : Jeu de Pâques. Spectacles déambulatoires, grimages, animations diverses et petite restauration. 05/05 (Ascension) : Pique-nique au jardin. 22/05 : Marché gourmand. 28 et 29/05 : Jardins de Printemps. Foire aux plantes (5e édition). 11 et 12/06 : Patrimoine Bières. Rencontre de deux patrimoines, l’un à voir, l’autre à boire. 07/08 : Les enfants d’abord ! Animations diverses, jeux, sports et découvertes pédagogiques. 26/08 : Nocturne. Animations sur le thème du feu. 10 et 11/09 : Journées du Patrimoine. 28/10 : Nuit des Sorcières. Animations sur le thème de l’étrange.

Grotte de Comblain Du 01/07 au 31/08 : « Un Os à la Grotte », visite interactive. Du 29/10 au 06/11 : Halloween Grotte et Centre Chauve-Souris, animations.

Château de Reinhardstein De mai à octobre : exposition de la Compagnie des Arbalétriers visétois. 30 et 31/07 : Fête Médiévale. 31/10 : Balade Halloween. 24, 25 et 31/12 et 01/01 : Noël au Château. Plus d’événements sur notre site web.

Le "MALMUNDARIUM" 2 expositions de prestige : Du 30/04 au 11/09 : Alain Taillard, « Costumes du Carnaval de Rio ». Du 30/04 au 18/09 : Vincent Solheid, « Quand les Diables deviennent Dieux ».

Parc naturel Hautes Fagnes - Eifel 01/05 : Journée de la Tourbe. Promenade guidée et présentation des missions du Parc, liées notamment à l’éducation à l’environnement. 05/06 : Promenade Culture Nature. Promenade spectacle originale mêlant nature et musique. 14 et 28/07, 11, 18 et 25/08 : Promenades des familles. Découverte guidée des milieux fagnards. 01 et 02/10 : Fête des champignons. Exposition et promenade guidée tout le week-end. Du 26/11 au 24/12 : Marché de Noël indoor. Artistes et artisans locaux. Chaque week-end, concerts et petit marché de terroir. Les promenades guidées sont gratuites et proposées en FR, NL et D. Réservation obligatoire. Musée La Boverie © Ville de Liège

Pays de Herve

83

Province du

Luxembourg Maisons du tourisme 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pays de Marche & Nassogne Pays d’Ourthe & Aisne Pays de Vielsalm & Gouvy Pays d’Houffalize - La Roche-en-Ardenne Pays de Bouillon Gaume Pays de Bastogne* Pays de Saint-Hubert* Pays de la Semois entre Ardenne et Gaume* Pays de la Haute-Lesse* Pays d’Arlon* Pays de la Forêt d’Anlier* *Coordonnées p. 22 Sites touristiques

1 21 3

4 5 6 7 8 84

Durbuy Château féodal de La Roche Grès de La Roche Euro Space Center Bastogne War Museum Château Fort de Bouillon Abbaye d’Orval Luxembourg belge, destination « famille »

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Parc des Topiaires Mini-golf de Durbuy Labyrinthe de Barvaux Houtopia Chlorophylle Durbuy Adventure Parc à gibier de La Roche L’Ardenne Nordic Park, Sainte-Ode Europ’aventure Escapardenne Eisleck Hébergements

19

Hostellerie Le Sanglier des Ardennes 20 Sunclass Durbuy 21 Durbuy Adventure 22 Sunparks Ardennen 23 Hôtel-restaurant La Barrière de Transinne 24 Séjour vélo ou vtt en Ardenne 25 Vayamundo Ol Fosse d’Outh 26 Hostellerie La Claire Fontaine 27 Floréal La Roche-en-Ardenne 28 Auberge du Sabotier 29 Hôtel Le Val de Poix 30 Château de Strainchamps 31 Auberge d’Alsace

© DE ROUCK GEOCART

Les Plus Beaux Villages de Wallonie Nobressart Ny Sohier Torgny Wéris 85

© R. Borremans

Le Luxembourg belge, é tonner e t enchanter

Au cœur de l’Ardenne, à une centaine de kilomètres de la capitale européenne, se trouve le Luxembourg belge, un coin de paradis préservé aux multiples facettes. Découvrez la beauté de ses 4 Parcs Naturels (Deux Ourthes, Haute Sûre - Forêt d’Anlier, Vallée de l’Attert et la Gaume), la quiétude de sites paysagers comme la Famenne ou les cuestas de Gaume, la magie des vallées formées par l’Ourthe, l’Aisne, la Lesse ou la Semois. Parcourez- les à pied, à vélo, en kayak ou même… à cheval ! Explorez ses trésors culturels et architecturaux, telles les forteresses de Bouillon et La Roche ou l’abbaye d’Orval, et ses lieux consacrés à la mémoire, comme le Bastogne War Museum. Laissez-vous charmer par l’atmosphère unique de ses villes à taille humaine que sont Durbuy, Marche, La Roche, Bastogne ou Bouillon

- pour ne citer que celles-là -, et par celle de ses villages de caractère, dont cinq sont parmi les « Plus Beaux Villages de Wallonie ». Son offre d’hébergements vous étonnera par sa qualité et sa diversité. Hôtels confortables, chambres d’hôtes, gîtes ruraux, campings... sans parler de sa gastronomie, qui est affaire de tradition, d’authenticité et de savoir-faire. Le Luxembourg belge, terre de partage et de rencontres, vous invite à la découverte, à la détente et au bien-être !

Fédération touristique du Luxembourg belge Quai de l’Ourthe, 9 • 6980 La Roche-en-Ardenne Tél. : +32(0)84.41.10.11 • info@ftlb.be www.luxembourg-belge.be

Maisons du tourisme Maison du Tourisme du Pays de Marche & Nassogne Le Pays de Marche & Nassogne, le bon plan famille

1

Place de l’Etang, 15 • 6900 Marche-en-Famenne Tél. : +32(0)84.34.53.27 • infotourisme@marche.be www.tourisme-marche-nassogne.be

© P. Willems

Besoin d’un break ? Marche & Nassogne, c’est LE bon plan pour une escapade en famille, au vert et à deux pas de chez vous ! Activités, infrastructures et services … tout est à la portée de votre main. Marche et Nassogne sont le point de rayonnement idéal vers les nombreux sites touristiques proches (Fourneau Saint-Michel, Durbuy…). L’accès direct par les E411, N4 ou N63 en font l’idéal pour les plus impatients. Procurez-vous le ‘RoMaNa for Kids’, un nouveau carnet de jeux gratuit qui permet aux enfants de profiter de nos richesses touristiques en s’amusant. Pratique pour les parents… partez l’esprit léger ! NIE E D E N WALLO

Maison du Tourisme du Pays d’Ourthe & Aisne Le Pays d’Ourthe & Aisne, un capital naturel remarquable

2

© WBT - B. D’Alimonte

Terre de balades et de randonnées, notre territoire regorge de coins sympas à découvrir seul, en famille ou en groupe. Quel genre de pause nature préférez-vous ? Grâce à nos packages « Rand’Ourthe », notre équipe se met à votre service pour composer le séjour qui vous correspond. Durée du séjour, choix de l’hébergement partenaire, itinéraire à pied ou à vélo, activités récréatives ou insolites, transport des bagages, produits du terroir… N’attendez plus, contactez-nous ! Grand rue, 16 • 6940 Barvaux-Sur-Ourthe Tél. : +32(0)86.21.35.00 • info@ourthe-et-aisne.be www.ourthe-et-aisne.be • www.marando.be Application mobile gratuite : Ma Rando

86

Maison du Tourisme du Pays de Vielsalm & Gouvy

3

Le Pays de Vielsalm & Gouvy, intensément nature

© MT Vielsalm-Gouvy

Les vastes forêts, le coticule, les Macralles, les myrtilles participent à l’identité de cette remarquable région. Nos circuits pédestres et VTT balisés vous emmènent à la découverte du patrimoine naturel qui fait la réputation de l’Ardenne belge. Envie de vous détendre, d’apprendre, de savourer ? Tant mieux, à Vielsalm et Gouvy, on ne s’ennuie jamais ! La piscine de Sunparks vous accueille toute l’année, ainsi que la Maison du Pays de Salm et de nombreux restaurants. Avenue de la Salm, 50 • 6690 Vielsalm Tél. : +32(0)80.21.50.52 • info@vielsalm-gouvy.be www.vielsalm-gouvy.be

Maison du Tourisme du Pays d’Houffalize – La Roche-en-Ardenne

4

Le Pays d’Houffalize - La Roche, Cœur de l’Ardenne belge 

© WBT - SPRL Cernix - P. Pauquay

En toute saison, venez découvrir le Cœur de l’Ardenne belge ! Vallées profondes, larges plateaux, forêts épaisses et 1.300 km de sentiers balisés font de cette région un paradis pour la randonnée et les sports d’extérieur (kayak, pêche, ski de fond, vtt). Retracez également son histoire, liée à celle du Moyen Age au Château féodal de La Roche, ou à celle de la Seconde Guerre mondiale aux musées de la Bataille des Ardennes et History 44. Enfin, prenez le temps de savourer sa gastronomie basée sur des produits régionaux de qualité, comme le célèbre jambon d’Ardenne. Place du Marché, 15 BP37 • 6980 La Roche-en-Ardenne Tél. : +32(0)84.36.77.36 • info@coeurdelardenne.be www.coeurdelardenne.be

Maison du Tourisme du Pays de Bouillon Au Pays de Bouillon, histoire rime avec nature

5

© WBT - D. Samyn

Histoire et nature sont les deux attraits majeurs du Pays de Bouillon. Grâce à son patrimoine archéologique, dont le château fort de Bouillon est l’un des plus beaux exemples, cette région vous fait revivre mille ans d’architecture. Bertrix, Bouillon et Paliseul recèlent pléthore de musées, d’attractions, de demeures ou d’ouvrages d’art et religieux illustrant leur riche passé. Et pour les amateurs, activités sportives ou loisirs de plein air foisonnent au cœur d’une nature riche et préservée.

Maison du Tourisme de Gaume

Quai des Saulx, 12 • 6830 Bouillon Tél. : +32(0)61.46.52.11 • info@bouillon-tourisme.be www.bouillon-tourisme.be

p. ???

La Gaume Méridionale, un charme enchanteur

6

© L. Charlier

Située tout au sud de la Belgique, la Gaume bénéficie d’un microclimat et d’une douceur particulière. Le soleil est partout : dans la couleur dorée des pierres de ses charmants petits villages, dans les douces courbes de ses paysages… et dans le cœur de ses habitants. Elle enchante les esprits en quête de calme, de nature et de beauté, en toute simplicité. Des lieux comme l’Abbaye d’Orval, le château du Faing à Jamoigne, le Musée gaumais, Torgny ou le site archéologique de Montauban, vous ouvrent les bras ! Rue des Grasses Oies, 2b • 6760 Virton Tél. : +32(0)63.57.89.04 • mtg@soleildegaume.be www.soleildegaume.be

87

Culture

Durbuy

La plus petite ville du monde

© WBT - B. D’Alimonte

Durbuy, c’est le charme d’une bourgade romantique nichée au creux des méandres de l’Ourthe. Petites rues pavées et sinueuses, bâtisses de pierre surplombées par un château perché sur un piton rocheux, Durbuy assure d’une escapade dans l’authenticité de l’Ardenne. Avec un seul maître-mot : la détente ! Mettez-vous dans l’ambiance, le temps d’un parcours de mini-golf, d’une visite au Parc des Topiaires ou à la confiturerie artisanale Saint-Amour, même d’un tour en petit train touristique… Côté nature, Durbuy et ses alentours offrent un superbe réseau de promenades pédestres, vélos et VTT. La ville jouit aussi d’une solide renommée gastronomique. Grandes tables ou petits restaurants conviviaux, une étape à Durbuy sera une fête pour vos papilles ! Ne manquez pas sa fête d’Halloween le 31/10, ni ses illuminations de fin d’année et son Marché de Noël. R.S.I. Durbuy • Place aux Foires, 25 • 6940 Durbuy Tél. : +32(0)86.21.24.28 • info@durbuyinfo.be • www.durbuyinfo.be

Visite gourmande à Durbuy, la plus petite ville du monde 1

R.S.I. Durbuy

Place aux Foires, 25 • 6940 Durbuy Tél. : +32(0)86.21.24.28 • info@durbuyinfo.be www.durbuyinfo.be

NIE E D E N WALLO

© C. Mottet - MT Ourthe & Aisne

Découvrez le passé de la Vieille Ville de Durbuy et laissez-vous séduire par des produits du terroir durant le parcours, au détour d’une ruelle, au pied d’un bâtiment historique, réveillez vos sens en goûtant du fromage, de la confiture, un bonbon, de la salaison, de la bière et du chocolat. VISITE GUIDÉE GOURMANDE de mars à mi-novembre, tous les samedis du mois à 10h30. PRIX : adultes : 7 € – enfants (6-12 ans) : 5 €.

© MT du Pays de Marche Nassogne

Marche-en-Famenne - Ville de charme ayant reçu le prix européen EDEN « Destinations Européennes d’Excellence » en 2011 pour sa rénovation urbaine réussie Cette petite ville de charme, située entre les vallées de la Lesse et de l’Ourthe, marie de manière unique tradition et modernité. Remarquablement rénovée, elle a su protéger les témoins de son passé. Pour preuve, ses bâtisses de caractère du XVIIe siècle et ses rues aux allures de venelles, où il fait bon flâner. Parmi ses incontournables, le Musée de la Famenne, consacré à l’histoire, à la géologie et au patrimoine de Marche, le prestigieux Château Van der Straeten (actuel Hôtel de Ville) et son parc de 3 hectares, le site naturel du Fond des Vaulx, le site classé du Monument ou encore les vitraux de Jean-Michel Folon à l’église de Waha. Côté nature, la ville, ses alentours et le RAVeL Marche – Hotton offrent de nombreux circuits balisés pédestres, cyclo ou VTT. À Marche, shopping et gastronomie riment avec plaisir, hébergement avec accueil et convivialité. Alors, venez à Marche… et laissez son charme agir !

88

Durbuy © WBT - B. D’Alimonte

Maison du Tourisme du Pays de Marche & Nassogne • Place de l’Etang, 15 • 6900 Marche-en-Famenne Tél. : +32(0)84.34.53.27 • infotourisme@marche.be www.tourisme-marche-nassogne.be

La Roche-en-Ardenne

© O. Lefèvre

La Perle de l’Ardenne

La Roche-en-Ardenne est nichée dans une boucle de l’Ourthe et dominée par les ruines de son château féodal du IXe siècle. Un incontournable. Les amateurs exploreront d’autres aspects de l’histoire de la ville en visitant le Musée de la Bataille des Ardennes et les Grès de La Roche. Le cadre naturel, omniprésent, offre un vaste réseau de balades pédestres, équestres ou à VTT, révélant foule d’endroits pittoresques tels Le Diable Château ou la Chapelle Sainte-Marguerite. Le Parc à Gibier et celui du Deister raviront les enfants, petits ou grands. Les plus actifs profiteront de descentes en kayak ou en rafting au fil de l’Ourthe. Côté gastronomie, la ville propose de savoureuses spécialités : Baisers de La Roche, jambon d’Ardenne, Purnalet, bières locales… Chaque année, de nombreux weekends gastronomiques et le Festival de la Soupe en septembre attirent les gourmands. La Roche, c’est sûr, on y revient ! SI de La Roche-en-Ardenne • Place du marché, 15 • 6980 La Roche-en-Ardenne Tél. : +32(0)84.36.77.36 • info@la-roche-tourisme.com • www.la-roche-tourisme.com

Château féodal de La Roche-en-Ardenne

2

© O. Lefèvre

Ce site fut successivement demeure néolithique, oppidum romain, maison des Rois Francs. Surplombant la ville et l’Ourthe, niché au cœur de la nature, il fait de La Roche « la Perle de l’Ardenne ». En saison, spectacle de fauconnerie et animations médiévales. OUVERTURE : toute l’année sauf les 25/12, 01/01, 05 et 06/03 (Carnaval de La Roche), du 01/11 au 01/04 le vendredi hors congés scolaires. Fermé en cas de neige ou de verglas. PRIX : adultes : 5,50 € - enfants (3-12 ans) : 3,50 €. + 1 € durant les weekends de l’Ascension et de la Pentecôte, du 09/07 au 20/08 et durant les congés de Toussaint. Rue du Vieux Château, 4 • 6980 La Roche-en-Ardenne Tél. : +32(0)84.41.13.42 • info@chateaudelaroche.be www.chateaudelaroche.be

Sohier © WBT - D. Samyn

© O. Lefèvre

Grès de La Roche - L’Ardenne au fil du temps

BON DE RÉDUCTION

p. 59

3

Plongez dans l’histoire de notre terroir ! Grâce au multimédia, une ancienne poterie qui ouvrit ses portes en 1878 vous invite aujourd’hui à découvrir le monde des Grès de La Roche. De la terre à la table… Découvrez leur origine, la carrière d’argile, et leur usage à travers les siècles. L’atelier du potier vous révèle leurs multiples utilisations pratiques et artistiques. Egalement évoqué, le monde du jambon d’Ardenne. OUVERTURE : pendant les congés scolaires, sauf 01/05 et 11/11. Fermé en décembre et janvier. PRIX : adultes : 5 € – enfants (4-12 ans) : 3 €. Rue Rompré, 28 • 6980 La Roche-en-Ardenne Tél. : +32(0)84.41.12.39 • info@gresdelaroche.be www.gresdelaroche.be

89

4

Découvrez avec votre tribu le quotidien des astronautes, l’histoire de la conquête spatiale et les effets des avancées technologiques sur notre vie de tous les jours. Ensuite, partez à la conquête de la Lune : séance de cinéma 5D, expositions et simulateur des marches lunaire et martienne avec un casque de réalité virtuelle. En apothéose, le planétarium, pour en savoir plus sur les mystères de l’Univers ! Une chouette journée à vivre en famille ! OUVERTURE : durant les vacances scolaires, tous les jours. Des vacances de carnaval à la Toussaint, tous les jours sauf les lundis. En novembre et décembre, les week-ends. PRIX : adultes : 12 € - enfants : 9 €. Possibilités de visites combinées : MOONWALK XP, MARSWALK XP et planétarium.

BON DE RÉDUCTION

Rue devant les Hêtres, 1 • 6890 Transinne Tél. : +32(0)61.65.64.65 • info@eurospacecenter.be www.eurospacecenter.be

p. 53

© Euro Space Center

Euro Space Center, un jour dans l’espace !

Saint-Hubert

Haut-lieu de la chasse et de la nature

© FTLB - P. Willems

Saint-Hubert se targue d’un passé prestigieux et hors du commun. De nombreux monuments, comme la Basilique et le Palais abbatial, rappellent le destin de la ville, lié à la légende de Saint-Hubert. Tout incite à découvrir les alentours de la cité. Son champ d’aviation fait la part belle aux loisirs de l’air et le Parc à Gibier, à la faune et la flore locale. Le Domaine du Fourneau Saint-Michel témoigne d’un passé industriel et rural. Le Musée Pierre-Joseph Redouté cultive le souvenir de celui que l’on a surnommé « le Raphaël des Fleurs ». Sans compter la Grande Forêt de Saint-Hubert et ses infinies possibilités de promenades à pied ou à VTT. Côté événements, le Royal Juillet Musical, les Journées Internationales de la Chasse et de la Nature, la fête de la saint Hubert ou le brame du cerf sont des incontournables. Maison du Tourisme du Pays de Saint-Hubert • Rue Saint-Gilles, 12 • 6870 Saint-Hubert Tél. : +32(0)61.61.30.10 • info@saint-hubert-tourisme.be • www.saint-hubert-tourisme.be

© FTLB - P. Willems

Bastogne

Ville de mémoire au cœur de l’Ardenne Au croisement des vallées du Rhin et de la Meuse, la ville de Bastogne est un haut-lieu d’histoire en Belgique. De nombreux monuments, sites et musées y sont dédiés à la Bataille des Ardennes, épisode clé de la Seconde Guerre mondiale : le Bastogne War Museum, le Mémorial du Mardasson, le Bastogne Ardennes ’44 Museum, le Bois de la Paix… Découvrez également d’autres pans de l’histoire et de la culture de cette ancienne cité médiévale fortifiée en visitant la Porte de Trèves et son musée, l’Église Saint-Pierre, ou le Musée en Piconrue. Les férus d’histoire suivront le parcours-découverte La Bataille des Ardennes – Route 5. Les amateurs de sport ne manqueront pas de venir y vivre l’une des plus grandes classiques cyclistes, «Liège – Bastogne - Liège». Syndicat d’Initiative de Bastogne • Place McAuliffe, 60 • 6600 Bastogne Tél. : +32(0)61.21.27.11 • info@bastogne-tourisme.be www.bastogne-tourisme.be

© La Prod est dans le Pré

Bastogne War Museum

5

Ce lieu de mémoire consacré à la Seconde Guerre mondiale se situe à deux pas du Mémorial du Mardasson, dans un bâtiment à l’architecture audacieuse. Le parcours propose au visiteur une remise en contexte moderne et interactive des causes, événements et conséquences de la guerre. Sa scénographie originale est émaillée de trois «scénovisions», véritables mises en scène multisensorielles 3D, qui permettent une immersion totale dans l’Histoire ! Cafétéria, terrasse, boutique, et nombreux événements. Parking gratuit. Accessible aux personnes à mobilité réduite. OUVERTURE : de février à décembre, tous les jours sauf le lundi. En juillet, août et pendant les vacances scolaires, tous les jours. Fermeture annuelle du 04/01 au 05/02/2016 inclus. PRIX : (audioguide inclus) : adultes : 14 € - enfants (6-18 ans) : 8 €. Package famille (2 adultes + 2 enfants) : 34 € (+ 6 € par enfant additionnel).

90

Colline du Mardasson, 5 • 6600 Bastogne Tél. : +32(0)61.21.02.20 • info@bastognewarmuseum.be • www.bastognewarmuseum.be

Bouillon

La médiévale

© WBT - D. Samyn

Bouillon et la vallée de la Semois ont inspiré nombre d’artistes, tant paysages et panoramas s’y multiplient à l’infini. Le château-fort de Bouillon est le plus ancien vestige de la féodalité en Belgique et l’une des plus remarquables forteresses d’Europe. Un voyage dans le temps, que complétera une visite au Musée Ducal et à l’Archéoscope. Le cadre naturel exceptionnel se prête à profusion d’activités de pleine nature : balades et randos à pied, vélo, VTT ou moto, pêche à la journée, canotage sur la Semois... Côté événements, le Festival de la Truite, la Fête médiévale et la Fête de la Chasse sont des incontournables.

Château Fort de Bouillon

RSI Bouillon • Esplanade Godefroy, 1 • 6830 Bouillon Tél. : +32(0)61.46.62.57 • info@bouillon-initiative.be www.bouillon-initiative.be

6

© WBT - D. Samyn

Le Château Fort de Bouillon est une remarquable synthèse de presque mille ans d’histoire et d’architecture militaire. Du sommet de sa tour d’Autriche (1551), vous découvrez toute son ampleur. Possibilité de combiner votre visite avec celles de l’Archéoscope Godefroid de Bouillon et du Musée Ducal. Spectacle de fauconnerie tous les jours du 01/03 au 11/11 et accès à l’exposition « Scriptura, de la Plume au PC » inclus dans le prix d’entrée. OUVERTURE : toute l’année sauf les 01/01 et 25/12. Du 04 au 29/01, uniquement le week-end. PRIX : adultes : 7 € – enfants (- 12 ans) : 5 €. Esplanade Godefroy, 1 • 6830 Bouillon Tél. : +32(0)61.46.42.02 • info@bouillon-initiative.be www.bouillon-initiative.be

Abbaye d’Orval

7

Château Fort de Bouillon © WBT - D. Samyn

© Orval

La visite des ruines de l’ancienne Abbaye cistercienne d’Orval vous offre de découvrir un site chargé d’authenticité au fond d’une vallée où jaillit la fontaine Mathilde. Une projection introduit à l’histoire du monastère et à la vie de la communauté monastique aujourd’hui (20 minutes). Un parcours d’interprétation aide à comprendre les diverses réalités du lieu cistercien. Selon vos attentes, vous vous passionnerez pour les collections d’art et de ferronnerie aménagées dans les caves du XVIIIe siècle, ou pour la pharmacie traditionnelle et son jardin de plantes médicinales. En saison, des expositions thématiques viennent s’ajouter. OUVERTURE : toute l’année. PRIX : adultes : 6 € - enfants (7-14 ans) : 3 €. Orval, 1 • 6823 Villers-devant-Orval Tél. : +32(0)61.31.10.60 • ruines@orval.be www.orval.be

91

Récréatif Le Luxembourg belge, une destination « famille »

8

En manque d’inspiration pour votre prochain séjour en Luxembourg belge ? Découvrez, sur notre tout nouveau site internet, un tas d’idées d’activités et de séjours pour réussir vos escapades familiales. © WBT - D. Samyn

Fédération Touristique du Luxembourg Belge Quai de l’Ourthe, 9 • 6980 La Roche-en-Ardenne Tél. : +32(0)84.41.10.11 • info@ftlb.be www.luxembourg-belge.be

9

A Durbuy, la plus petite ville du monde, découvrez le Parc des Topiaires, le plus grand jardin de sculptures végétales appelées « topiaires » accessible au public. Situé au bord de l’Ourthe, il offre une vue exceptionnelle sur la ville et son château ! Unique en son genre, il s’étend sur 1 ha et propose plus de 250 figures aux thèmes variés : formes géométriques, animaux, personnages. Certaines plantes ont plus de 120 ans. Expositions temporaires. Activités familiales et animations sur réservation. L’ensemble du parc est accessible aux personnes à mobilité réduite. Jouez et gagnez un cadeau offert aux « Enigmes des Topiaires » (1 € en plus du prix d’entrée). OUVERTURE : du 06/02 au 30/11 : tous les jours. En décembre : week-ends et congés scolaires. Fermé en janvier. PRIX : adultes : 4,50 € – enfants (6-12 ans) : 1 €. Parking de plus de 250 places (5 €/jour).

BON

© WBT - B. D’Alimonte

Parc des Topiaires

DE RÉDUCTION

p. 55

Rue Haie Himbe, 1 • 6940 Durbuy Tél. : +32(0)86.21.90.75 • topiaires@durbuy.be www.topiaires.durbuy.be

10

Mini-golf de Durbuy

Dans le cadre des travaux d’embellissement de la ville, un nouveau mini-golf 18 trous a été inauguré récemment. La conception de cet espace s’inspire de l’idée des jardins de couvents et le parcours s’intègre dans un langage artistique contemporain. OUVERTURE : toute l’année, selon conditions météorologiques. PRIX : 5 €/personne. Mini-golf + Parc des Topiaires : 8 €/personne.

R.S.I. Durbuy © M. Flavion

Place aux Foires, 25 • 6940 Durbuy Tél. : +32(0)86.21.24.28 ou +32(0)86.21.36.17 info@durbuyinfo.be www.durbuyinfo.be

11

2016, 20e édition. Chaque été, sur plus de 11 ha, un nouveau thème, un nouveau dédale déroule ses allées pour perdre ses visiteurs au gré d’une aventure magique. Original, familial et ludique, le Labyrinthe donne vie à un spectacle intriguant dans un cadre 100% nature. A découvrir : le labyrinthe de maïs géant animé par des comédiens, le labyrinthe des portes et ses 2 parcours trépidants « Réveille tes pieds » et le « Labyrinthe des yeux grands fermés », le labyrinthe des petits, le labyrinthe de la biodiversité, les potagers biologiques, le champ de potirons… Parking gratuit, restaurant, boutique. Chiens non admis. OUVERTURE : du 02/07 au 02/10. Animation du labyrinthe de maïs géant par les comédiens tous les jours du 02/07 au 31/08, les week-ends de septembre, les 27 et 28/09 ainsi que les 01 et 02/10. PRIX : adultes : 14 € - enfants (> 3 ans et jusqu’à 1,50 m) : 11 €. Rue Basse Commène • 6940 Barvaux-sur-Ourthe (Durbuy) Tél. : +32(0)86.21.90.42 • info@lelabyrinthe.be • www.lelabyrinthe.be

92

BON DE RÉDUCTION

p. 53

© ASBL Labytourisme

Labyrinthe de Barvaux

Houtopia

BON

Houtopia est un centre récréatif in- et outdoor. Testez son parcours d’aventure : par-delà la rivière, des jeux de grimpe vous emmènent vers une descente sensationnelle le long d’un toboggan de plus de 30 mètres ! La plaine de jeux propose une foule de jeux adaptés à tous les âges, et en été des structures gonflables, dont le Bouncing Ball. A l’intérieur, explorez l’espace découverte. Plein expériences inédites vous y attendent : le simulateur vélo, le temple des sensations, la maison des dangers… OUVERTURE : toute l’année sauf 24, 25, 31/12, 01/01, janvier hors vacances scolaires et samedi hors juillet et août. PRIX : adultes : 6,80 € - enfants (3-12 ans) : 6,30 € - familles nombreuses (3 enfants payants) : 5,80 €/personne. En juillet et août : adultes : 7,20 € - enfants (3-12 ans) : 6,80 € - familles nombreuses (3 enfants payants) : 6,20 €/personne.

DE RÉDUCTION

© ASBL Côté Enfance

p. 57

Chlorophylle

12

Place de l’Eglise, 17 • 6660 Houffalize Tél. : +32(0)61.28.92.05 • info@houtopia.be www.houtopia.be

Nature

13

BON DE RÉDUCTION

© Parc Chlorophylle

p. 55

© Parc Chlorophylle

Rue des Chasseurs Ardennais, 60 • 6960 Dochamps (Manhay) Tél. : +32(0)84.37.87.74 • info@parcchlorophylle.com www.parcchlorophylle.com

© Parc Chlorophylle

Parc forestier, récréatif, pédagogique et artistique. Une journée autrement ! 32 attractions en bois au cœur de l’Ardenne. Nouveauté : le Grand Hibou. Guides nature sur réservation. Brasserie l’Amitié avec terrasse panoramique. Chiens non admis. Au Parc Chlorophylle, j’y file ! OUVERTURE : tous les jours du 06/02 au 14/02 et du 16/03 au 14/11. PRIX : adultes : 7,50 € – enfants (3-12 ans) : 5,50 € – familles de 2 adultes et min. 2 enfants (3-12 ans) : 5,30 €/personne.

© Durbuy Adventure - Eric Bomal

Durbuy Adventure

BON DE RÉDUCTION

p. 59

14

Nombreuses possibilités d’activités à sensations : quad, scooter, parcours challenger, via ferrata, death-ride, spéléo expérience, kayak, rafting, mountainbike, airsoft, tir à la carabine, tir à l’arc, lasergame, karting électrique, paintball, plaine de jeux. Des hébergements en chalets, maisons, tipis indiens, chambres au village gaulois. Un restaurant self-service et une brasserie pour vous restaurer. OUVERTURE : du 01/04 au 31/10, tous les jours. Du 01/11 au 31/03, uniquement les samedis et dimanches. PRIX : selon les activités choisies. Description et prix des activités sur notre site internet. Rue de Rome, 1 • 6940 Rome (Durbuy) Tél. : +32(0)86.21.28.15 • info@durbuyadventure.be www.durbuyadventure.be

93

Parc à gibier de La Roche

15

© O. Lefèvre

Ce parc de 10 ha, situé en pleine nature sur les hauteurs de La Roche, vous propose d’observer les habitants de nos forêts en semi-liberté. Sur un parcours pédestre de 1,2 km, vous rencontrerez daims, cerfs, mouflons, aurochs, sangliers et marcassins, loups, lynx, renards, ratons laveurs, grands-ducs... Taverne et plaine de jeux, barbecue extérieur sur demande, boutique d’articles souvenirs. Le succès d’une escapade au grand air en famille ou en groupe. Découvrez aussi notre parcours ludique et instructif sur les oiseaux de nos forêts ! OUVERTURE : de Pâques à début novembre, tous les jours. De début novembre à Pâques, les week-ends et congés scolaires sauf 25/12, 01/01 et 06/03. PRIX : adultes : 5,50 € – enfants (3-12 ans) : 3,50 €. Chemin du Parc à Gibier, 1 • 6980 La Roche-en-Ardenne Tél. : +32(0)84.31.10.15 • info@parcagibierlaroche.be www.parcagibierlaroche.be

L’Ardenne Nordic Park, Sainte-Ode

16

Vous pratiquez la marche nordique ? Sainte-Ode est votre nouvelle destination, en toutes saisons ! Parcourez le nordic circuit training avant de partir sur l’un des 4 itinéraires spécialement pensés pour le nordic walking dans les vallées de l’Ourthe et du Laval. De 7,4 à 18,5 km à travers forêt, milieu rural et agricole, offrant de magnifiques panoramas. Itinéraires téléchargeables. Nombreuses possibilités de logement.

Syndicat d’Initiative de Sainte-Ode

© GTA

Rue de la Gare, 5 • 6680 Amberloup (Sainte-Ode) Tél. : +32(0)61.32.88.01 • info@sainte-ode-tourisme.be www.sainte-ode-tourisme.be

Europ’aventure, le spécialiste de la rando en Ardenne Envie d’un break à pied, à vélo ou à vtt ? Forte de plus de 25 ans 17 d’expérience, notre agence vous propose des randonnées sur des itinéraires mythiques comme La Transardennaise, La Transgaumaise ou encore plusieurs itinéraires vélos, dont La Route des Forêts. Pour chaque itinéraire, un road-book, un porteur Bye-Bike, un forfait avec transport des bagages, la location de vélo, e-bike ou vtt, transfert retour vers le point de départ. © FTLB - P. Willems

Europ’aventure

© PNDO

Route des Courts Champs, 4 • 6680 Sprimont (Sainte-Ode) Tél. : +32(0)61.68.86.11 • contact@europaventure.be www.europaventure.be • www.gta.be

Rando sans bagages avec Escapardenne Eisleck

18

Une rando exceptionnelle de 104 km vous fait découvrir l’Ardenne belgo-luxembourgeoise et son patrimoine de sites naturels, points de vue et villages remarquables. Accès possible en train/bus. À suivre, le balisage GTA (onde blanche) entre Kautenbach (G-D de Lux.) et La Roche. Itinéraire relié à la Transardennaise à La Roche, et au sentier Rhin-Meuse à Clervaux. Europ’aventure (v. annonce ci-dessus), agence réceptive spécialisée et partenaire de la conception de l’itinéraire, propose des forfaits comprenant transport des bagages, hébergement en demi-pension (hôtels / chambres d’hôtes) et transfert retour en voiture vers Kautenbach. N’hésitez plus, la nature vous promet d’agréables surprises !

94

Route des Courts Champs, 4 • 6680 Sprimont (Sainte-Ode) Tél. : +32(0)61.68.86.11 • contact@europaventure.be www.europaventure.be • www.gta.be

Hostellerie Le Sanglier des Ardennes

Déco tendance et cadre design caractérisent l’Hostellerie**** Le Sanglier des Ardennes. Une cuisine gastronomique ardennaise rajeunie y met les producteurs locaux et les saisons à l’honneur. Découvrez aussi sa Brasserie Fred, récompensée par 1 Bib Gourmand, et ses menus à partir de 28 €. Lounge, armagnacothèque. Centre wellness avec jacuzzi, sauna, hammam et nombreux soins à la carte. Terrasse au bord de la rivière. Parking. Activités détente à la carte pour découvrir la belle région de Durbuy. TARIF : 1 nuitée à partir de 100 € (sur base d’une réservation pour 2 personnes en chambre double).

© Sanglier des Ardennes

Sunclass Durbuy

19

Hébergements

Rue Comte d’Ursel, 14 • 6940 Durbuy Tél. : +32(0)86.21.32.62 • info@sanglier-des-ardennes.be www.sanglier-des-ardennes.be

20

© Sunclass Durbuy

A seulement 3 km de Durbuy, le parc Sunclass Durbuy est synonyme d’évasion en toute tranquillité. Idéal pour tous les âges, il a tout pour rendre votre séjour agréable. Bungalows indépendants de 4 ou 5/6 personnes, entourés d’un espace privatif et équipés du wifi gratuit. Niveau de confort 2 ou 3 «feuilles de chêne» et décoration intérieure individualisée. Bois immenses aux alentours, piscine couverte (accès gratuit), nouvelle restauration, mini-golf, espace barbecue, terrains de jeux, tennis, basket et football. Parc classé «3 feuilles». Activités organisées pendant les vacances scolaires (B et NL). Aux alentours : kayak, MTB, rafting, balades, escalade et descente, pêche… TARIF : 1 nuitée à partir de 14 €/personne pour un bungalow de 4 personnes. Rue d’Andenne, 20 • 6940 Durbuy Tél. : +32(0)86.21.27.39 • contact@sunclassdurbuy.com www.sunclassdurbuy.com

© Le Val de Poix

© Durbuy Adventure

Durbuy Adventure

21

Durbuy Adventure propose une offre de logement très variée : du véritable tipi indien à des maisons ou des chalets de montagne, à la décoration typiquement savoyarde. La plupart de ces maisons et chalets sont entièrement équipés : cuisine complète, salon avec feu ouvert, chambres et salle de bain, bar avec pompe à bière, salle de jeux (billard, kicker, ping-pong) et sauna. Vous pouvez agrémenter votre séjour en réservant des activités sportives dans notre parc aventure. TARIF : 1 nuitée en tipi à partir de 20 €/personne - en chalet à partir de 18 €/personne (min. 3 nuits). Rue de Rome, 1 • 6940 Rome (Durbuy) Tél. : +32(0)86.21.28.15 • info@durbuyadventure.be www.durbuyadventure.be

95

Sunparks Ardennen

22

© R. Land

Sunparks Ardennen se situe à Vielsalm, dans un écrin de nature intacte. Sentez-vous en vacances à deux pas de chez vous, au cœur de l’une des plus belles régions de Belgique. Maisons de vacances confortables et agréablement aménagées avec une capacité de 2 à 20 personnes. Choix divers d’activités sportives comme le VTT ou la randonnée. Paradis aquatique subtropical, centre sportif couvert. Chez Sunparks, la météo n’a pas d’importance. Même s’il pleut, vos enfants s’y donneront à cœur joie ! TARIF : 1 nuitée à partir de 14 €/personne (sur base d’un séjour « midweek » de 4 nuits dans un hébergement pour 4 personnes). Rue de la Grotte, 12 • 6690 Vielsalm Tél. : B +32(0)70.22.37.23 (0,30 €/min.) • F +33(0)892.055.858 (0,34 €/min.) www.sunparks.com

Hôtel-restaurant La Barrière de Transinne

23

© FTLB - P. Willems

L’hôtel-restaurant La Barrière de Transinne***, situé dans le village de Transinne (Libin), est idéal pour partir à la découverte de l’Ardenne : à 2 km de l’Euro Space Center, 4 km de Redu (Village du Livre) et 17 km de Saint-Hubert. Il dispose de 28 chambres tout confort, dont 8 de luxe. TV à écran plat, wifi gratuit. Espace wellness avec sauna et hammam (privatif sur demande). Ascenseur (bâtiment principal), accès à un jardin clos pour les chambres de luxe. Restaurant gastronomique, ouvert du mardi au dimanche midi. Le Chef Paul Fourier vous y propose une cuisine gourmande axée sur les saveurs authentiques. Terrasse. Parking privé gratuit. Abri fermé pour vélos/motos.TARIF : 1 nuitée à partir de 95 € pour deux personnes en chambre double, petit déjeuner inclus. Rue de la Barrière, 4 • 6890 Transinne (Libin) Tél. : +32(0)61.65.50.37 • info@barrieredetransinne.be www.barrieredetransinne.be

Séjour vélo ou vtt en Ardenne

24

La commune de Sainte-Ode, avec ses 24 villages et hameaux, est située dans la Grande Forêt de Saint-Hubert, en Luxembourg belge. Surfez sur notre site web pour découvrir les nombreuses possibilités de logement en gîtes, hôtels, chambres d’hôtes et campings, et téléchargez gratuitement les nombreux itinéraires cyclo et vtt proposés au départ de village calmes et pittoresques (de 17 à 61 km) ! TARIFS : 1 nuitée à partir de 11,25 €/personne en camping, 60 €/personne en demi-pension en chambre d’hôtes 3 épis, 70 €/personne en chambre double demi-pension dans un hôtel***. 2 nuitées à partir de 250 € en gîte rural (hors charges). Tarifs valables sur base de la réservation d’un séjour pour 2 personnes.

Syndicat d’Initiative de Sainte-Ode © GTA

Rue de la Gare, 5 • 6680 Amberloup (Sainte-Ode) Tél.: +32(0)61.32.88.01 • info@sainte-ode-tourisme.be www.sainte-ode-tourisme.be

25

Vayamundo Ol Fosse d’Outh est un paradis pour petits et grands. Découvrez notre centre entièrement rénové avec piscine, pataugeoire, sauna, jacuzzi, nouveau welness, fitness, aires de jeux intérieures et extérieures, animations enfants et adultes. 2 restaurants. Bar lounge – brasserie. Terrain de sport. Mini ferme. Sa situation à Houffalize, au cœur de l’Ardenne authentique, fait de Vayamundo le point de départ idéal pour vos journées de détente et de découverte : Bastogne, La Roche, Houtopia, les Grottes de Han, Plospa Coo, Chlorophylle… Location de vélos possible à Houffalize. TARIF : 1 nuitée à partir de 42,50 € par personne. Ol Fosse d’Outh, 1 • 6660 Houffalize Tél. : +32(0)78.15.61.00 • contactcenter@vayamundo.be www.vayamundo.be

96

© Vayamundo 2015

Vayamundo Ol Fosse d’Outh

26

L’Hostellerie La Claire Fontaine**** vous accueille dans un cadre verdoyant, propice à la détente. Nichée au creux d’une vallée, aux abords de La Rocheen-Ardenne, elle vous propose un hébergement luxueux. La cuisine de son restaurant gastronomique allie tradition et saveurs du terroir. Bar et salons cosy, sauna, parc de 1,5 ha au bord de la rivière, terrasse, plaine de jeux. Wifi gratuit partout dans l’hôtel. Choix étendu d’activités sportives et culturelles. Location de vélo classique ou électrique, randonnée au départ de l’hôtel, location de kayak. TARIF : 1 nuitée avec petit déjeuner buffet à partir de 49 €/personne (sur base d’une réservation pour 2 personnes en chambre double). Rue Vecpré, 64 • 6980 La Roche-en-Ardenne Tél. : +32(0)84.41.24.70 • logis@clairefontaine.be www.clairefontaine.be

BON

© WBT - JP Remy

Hostellerie La Claire Fontaine

DE RÉDUCTION

p. 61

Floréal La Roche-en-Ardenne

© P. Themans

BON

Auberge du Sabotier

DE RÉDUCTION

p. 61

27

Le Floréal La Roche-en-Ardenne est situé à 800 m du centre-ville, dans un cadre verdoyant. Il dispose de 76 chambres dont 10 familiales. La restauration y est possible pour tout budget. Taverne avec terrasse ensoleillée, bowling, salle de billard, jeux divers, salle de jeux pour petits. Pour nos clients, l’accès est gratuit au parc de 4 ha le long de l’Ourthe, avec terrains de pétanque, minigolf, multisports, tennis, piscine extérieure (ouverte en juillet & août), espaces de détente et plaine de jeux. Parking aisé, internet gratuit, wifi dans les espaces publics. TARIF : 1 nuitée à partir de 48 €/personne, petit-déjeuner inclus. Avenue de Villez, 6 • 6980 La Roche-en-Ardenne Tél. : +32(0)84.21.94.46 • reception.laroche@florealgroup.be www.floreallaroche.be • www.sejour-ardennes.eu Joie & Vacances asbl - tourisme pour tous

28

L’Auberge du Sabotier, membre des « Relais du Silence », est située dans un petit village ardennais au cœur de la forêt de Saint-Hubert. Cet ancien relais de poste du XVIIe siècle vous propose quiétude et découverte de la nature environnante. 20 chambres élégantes et confortables. Restaurant gastronomique proposant une cuisine intuitive, raffinée et mettant en œuvre des produits de saisons. Bar, jardin. Parking. Wifi gratuit. TARIF : 1 nuitée à partir de 48 €/personne (sur base d’une réservation pour 2 personnes en chambre double).

BON DE RÉDUCTION

p. 61

© Hôtel Le Val de Poix

Hôtel Le Val de Poix

BON DE RÉDUCTION

p. 63

© Luc Dewalque

Grand’Rue, 21 • 6870 Awenne Tél. : +32(0)84.36.65.23 • info@aubergedusabotier.be www.aubergedusabotier.be

29

L’hôtel Le Val de Poix*** est situé au cœur d’une des plus belles forêts d’Europe, celle du pays de Saint-Hubert. 42 chambres contemporaines et confortables, dont 11 familiales. Restaurant bistronomique proposant une cuisine alliant terroir et modernité. Brasserie. Jardin. Terrasses au bord de l’eau. Parking privé. Wifi. Nombreuses activités possibles à proximité de l’hôtel : randonnée pédestre, nordic-walking, vélo, VTT, pêche en étang ou en rivière (à partir de mars). Au Val de Poix, vous vivrez la nature… en direct ! TARIF : 1 nuitée à partir de 44 €/personne (sur base d’une réservation pour 2 personnes en chambre double, hors petit déjeuner). Rue des Ardennes, 18 • 6870 Poix-St-Hubert Tél. : +32(0)61.61.13.29 • info@levaldepoix.com www.levaldepoix.com

97

30

Château de Strainchamps

© Château de Strainchamps

Situé dans les Ardennes belges, entre Bastogne et Martelange, le Château de Strainchamps vous accueille dans un cadre confortable, plein de charme. Son hôtel***, son bar, son salon, son jardin et son parc sont autant d’endroits pour vous détendre après une longue route ou une promenade. Son restaurant étoilé Michelin ravit, lui, les papilles les plus exigeantes depuis plus de 20 ans ! Envie de vous faire vraiment plaisir ? Choisissez une de ses 4 formules de séjours gastronomiques. Vous ne le regretterez pas ! TARIF : menu gastronomique à partir de 60 €/couvert. 1 nuitée à partir de 55 € / personne, petit-déjeuner inclus (sur base d’une réservation pour 2 personnes). Rue des Vennes, 29 • 6637 Strainchamps (Fauvillers) Tél. : +32(0)63.60.08.12 • info@chateaudestrainchamps.com www.chateaudestrainchamps.com

© Auberge d’Alsace - C. François

Auberge d’Alsace

BON DE RÉDUCTION

p. 61

31

Située au cœur de Bouillon, en bord de Semois, l’Auberge d’Alsace**** est l’endroit idéal pour découvrir une région qui séduit depuis toujours les amoureux de nature et de vieilles pierres. Dans un cadre rustique et plein de charme, l’établissement dispose de 30 chambres tout confort et d’un restaurant chaleureux. Cuisine artisanale, soignée et gastronomique, à prix abordable. Coin salon avec feu ouvert et espace wifi gratuit. Salon fumeurs. Salle de jeux pour enfants. Parking gratuit face à l’établissement. Emplacement pour motos et pièce fermée pour vélos. TARIF : 1 nuitée à partir de 82 € pour 2 personnes en chambre double, petit déjeuner inclus. Formules promotionnelles en 1/2 pension. Faubourg de France, 1 et 3 • 6830 Bouillon Tél. : +32(0)61.46.65.88 ou (0)61.46.60.68 • info@aubergedalsace.be www.aubergedalsace.be

Calendrier des événements Château féodal de La Roche

Parc Chlorophylle

Du 09/07 au 20/08 en journée : spectacle de fauconnerie + archerie, bar et artisanats. En soirée (sauf jours de pluie et de grand vent) : spectacle du Fantôme (uniquement visible de la ville). 20/07 : grand feu d’artifice à l’occasion de la Fête nationale après le spectacle du Fantôme, visible de toute la ville. Gratuit. 06 et 07/08 : week-end médiéval : nombreux figurants, mendiants, combats, assaut du château. Programme à l’entrée. 20/08 : finale du spectacle du Fantôme avec feu d’artifice.

15/05 : Fête Chlorophylle. Animations enfants, conférence sur le monde des abeilles, animation par la mascotte « Chloro », chant et musique. 18/09 : Fête d’Automne. Balade champignons guidée par des mycologues, animations enfants, conférence sur le monde des abeilles, animation par la mascotte « Chloro », chant et musique.

Euro Space Center 09/07 : Allo ? L’espace ? Sommes-nous vraiment seuls dans l’Univers ? Ateliers créatifs, conférences et spectacles pour toute la famille. Adultes : 10 € - enfants : 5 €. 30/07 : Euro Space Center Drone Day. Démonstrations en vol, ateliers de pilotage, fabrication de drones, courses de mini-drones, conférences. Adultes : 10 € - enfants : 5 €. 11/08 : Nuit des étoiles. Grande fête de l’astronomie pour toute la famille. Observation du ciel, ateliers pour les enfants, conférences et rencontres avec des clubs d’astronomie. Accès gratuit.

Parc à Gibier de La Roche Octobre : écoute du brame du cerf.

Syndicat d’Initiative de Sainte-Ode Toute l’année : La « Cyclo ardennaise gourmande » et la « Transardennaise ».

Du 01 au 30/04 : Festival de la Truite. 1er week-end de juin : Confrérie Godefroy. 06 et 07/08 : Fête Médiévale. 20/08 : Feu d’artifice. 11 et 12/11 : Fête de la Chasse.

98

© Euro Space Center

Château fort de Bouillon

EDEN Wallonie

Destinations d’Excellence

NIE E D E N WALLO

Découvrez les Trésors cachés de la Wallonie, Destinations d’Excellence récompensées par le prix EDEN (European Destinations of ExcelleNce)

© WBT - J. P. Remy

Les lauréats : Durbuy • Ath • Viroinval • Les Lacs de l’Eau d’Heure Marche-en-Famenne • Ottignies/Louvain-la-Neuve • Waimes Les finalistes : Les Plus Beaux Villages de Wallonie • Silly Parc naturel Haute-Sûre Forêt d’Anlier Parc naturel des Plaines de l’Escaut • Cantons de l’Est Riveo • Parc des Canaux et Châteaux Plus d’informations sur :

www.wallonie-tourisme.be/eden

Province de

Namur Maisons du tourisme 1 2 3 4 5 6 7

Sambre-Orneau Pays de Namur Dinant et la Haute-Meuse Val de Lesse Vallées des Eaux Vives Ardenne namuroise Condroz-Famenne Sites touristiques

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 100

Quartier du Vieux Namur Citadelle de Namur Citadelle de Dinant Abbaye de Maredsous Brasserie du Bocq Château et Jardins de Freÿr-sur-Meuse Malagne - Archéoparc de Rochefort Château de Vêves Château de Lavaux-Sainte-Anne Treignes, Village des Musées Brasserie des Fagnes Draisines de la Molignée

13

Chemin de Fer à Vapeur des 3 Vallées 14 Dinant Evasion - Descente de la Lesse 15 Dinant Evasion - Dinant Aventure 16 Dinant Evasion - Bateaux sans permis 17 Compagnie des Croisières Mosanes 18 Kayaks jaunes Libert 19 1 Récréalle 20 Jardins d’Annevoie 21 Grotte de Dinant la « Merveilleuse » 22 Grotte de Han 23 Parc Animalier 24 Grotte de Lorette - Rochefort 25 Jardins d’O de Nismes Patrimoine mondial de l’Unesco Hébergements 26

Hostellerie Dispa 27 Hôtel ibis Dinant Centre 28 Château de la Poste 29 Hôtel Moulin de Boiron 30 Massembre

© DE ROUCK GEOCART

Les Plus Beaux Villages de Wallonie Celles Chardeneux Crupet Fagnolle Falaën

Gros-Fays Thon-Samson Vierves-sur-Viroin Laforêt Mozet Sosoye Soulme 101

© WBT - J.P. Remy

En 2016, tous à vélo… en province de Namur !

Le Pays des Vallées dispose d’une offre vélo alléchante et diversifiée. Vous avez l’embarras du choix entre : • Les prestigieux circuits longues distances Eurovélo 3 « Saint-Jacques de Compostelle » et Eurovélo 5 « Via Romea Francigena », qui traversent la province de Namur de part en part • Les routes et circuits pour familles repris sur les pages namuroises du site www.tourismegps.be • Les 30 cartes « 900 km à vélo en province de Namur », reprenant les plus belles balades • Les boucles du réseau point-nœuds du Pays de Famenne, qui se prolonge vers la Meuse et la Sambre, deux cours d’eau

emblématiques du tourisme en Wallonie • Les routes transfrontalières entre la Belgique et les Ardennes françaises proposées sur www.visitardenne.com/all-access Pour vous reposer entre vos randonnées cyclistes, choisissez des hébergements Bienvenue Vélo, l’accueil y est professionnel et chaleureux.

Fédération du Tourisme de la Province de Namur Avenue Reine Astrid, 22 bte 2 • 5000 Namur Tél. : +32(0)81.77.67.57 • tourisme@ftpn.be www.paysdesvallees.be

Maisons du tourisme L’Entre-Sambre-et-Orneau, des découvertes assurées !

1

Floreffe, Gembloux, Jemeppe-sur-Sambre, Sambreville, Sombreffe… à vélo ! Combinez vos balades et la découverte du patrimoine exceptionnel de cette région, grâce à 2 itinéraires RAVeL. Le long du RAVeL 1 Centre (Charleroi - Namur), suivez les parcours mémoriels de Sambreville et de Floreffe. Découvrez l’Abbaye de Floreffe et son moulin-brasserie. Sur le RAVeL 2 (ligne 147), traversez le village de Ligny avec son musée dédié à Napoléon et sa dernière victoire. Faites une halte à Grand-Leez, et visitez la ferme-château de Petit-Leez et ses galeries d’art.

BON DE RÉDUCTION

p. 55

© V. Pécriaux

Maison du Tourisme Sambre-Orneau

Rue Sigebert, 3 • 5030 Gembloux Tél. : +32(0)81.62.69.66 • info@sambre-orneau.be www.sambre-orneau.be

Maison du Tourisme du Pays de Namur

© FTPN - C. Genard

Le Pays de Namur, un patrimoine remarquable

102

2

Découvrez un patrimoine culturel et naturel remarquable, des villes et des villages adorables, des forêts et des champs à perte de vue, des châteaux, des rivières charmantes, sans oublier ces vignobles donnant des vins rouges et blancs dignes de leur appellation « Côtes de Sambre et Meuse ». À déguster avec modération autour de l’une de nos bonnes tables, après vos balades pédestres ou cyclistes sur nos nombreux chemins et sentiers balisés. Suivez nos actualités sur Facebook, trouvez toutes nos informations touristiques et commandez vos brochures en ligne sur notre site ! Place de la Station • 5000 Namur Tél. : +32(0)81.24.64.49 • info@paysdenamur.be facebook.com/PaysdeNamur • www.paysdenamur.be

Maison du tourisme de Dinant et la Haute-Meuse

3

Base de loisirs, coin de plaisirs, Dinant et la Haute-Meuse vous offrent des moments uniques en famille ou entre amis. Patrimoine, sport, culture, gastronomie… ou repos, chacun y trouvera de quoi satisfaire ses envies. La Haute-Meuse, c’est aussi un grand terrain de jeu ! Devenez le héros de votre histoire en plongeant dans nos Aventures Légendaires : défis, enquêtes, énigmes… une (re)découverte ludique, grâce au sac de jeu « Le Serment des 7 Pierres » et des applications pour smartphone et tablette. Avenue Cadoux, 8 • 5500 Dinant Tél. : +32(0)82.22.28.70 • info@dinant-tourisme.be www.dinant-tourisme.com • www.aventureslegendaires.com

BON DE RÉDUCTION

p. 53

Maison du Tourisme du Val de Lesse

© WBT - D. Samyn

Le Val de Lesse, paradis des promeneurs !

Maison des Vallées des Eaux Vives

© MT Haute-Meuse - ACO

Vivez vos Aventures Légendaires à Dinant et dans la Haute-Meuse !

4

Beauraing, Houyet, Rochefort… à pied, à cheval, à vélo ou à VTT, découvrez le patrimoine naturel exceptionnel de cette région grâce à un éventail complet de cartes topographiques, soit plus de 850 km de sentiers balisés ! Traversez de magnifiques paysages, admirez des points de vue et flirtez avec la Lesse, rivière intrépide et sauvage. Parcourez le RAVeL, ancien tronçon de voie de chemin de fer réaménagé en un superbe parcours cyclopédestre de 22 km, entre Jemelle et Houyet. Combinez vos balades avec la visite de grottes, châteaux, parcs, réserves, musées… Téléchargez notre appli gratuite « Explore Val de Lesse » ! Rue de Behogne, 5 • 5580 Rochefort Tél. : +32(0)84.34.51.72 • info@valdelesse.be www.valdelesse.be

5

Aux portes des Ardennes… Cerfontaine, Couvin, Doische, Philippeville, Viroinval, Walcourt Découvrez une nature omniprésente et préservée au cœur de petits villages de charme. Les amateurs de culture, d’histoire ou de sport trouveront leur bonheur parmi nos attractions et musées de qualité. Sans oublier le folklore régional, reconnu au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco ! Profitez d’un large choix d’hébergements et de restaurants, ravis de pouvoir vous servir nos produits de terroirs naturels et savoureux.

© MTVEV

Route de la Plate Taille, 99 • 6440 Boussu-Lez-Walcourt Tél. : +32(0)71.23.95.97 • info@valleesdeseauxvives.be www.valleesdeseauxvives.be

Maison du Tourisme de l’Ardenne namuroise

© MT Ardenne Namuroise

Vivez l’expérience Ardenne namuroise

6

Découvrez l’Ardenne namuroise (Bièvre, Gedinne et Vresse-sur-Semois) au rythme de l’eau et des monts verdoyants des vallées de la Semois et de la Houille. Vous explorerez ses villages et son patrimoine via 1.200 km de balades balisées accessibles à pied, à vélo, aussi électrique, à VTT, ou même à ski de fond l’hiver ! Pêche, kayak, produits de terroir et autres vous attendent également. L’accueil chaleureux des gîtes, chambres d’hôtes, hôtels et campings vous donnera envie de prolonger votre séjour. Ressourcez-vous en Ardenne namuroise, entre forêt et eau, entre calme et authenticité. Rue Albert Raty, 83 • 5550 Vresse-sur-Semois Tél. : +32(0)61.29.28.27 • tourisme.vresse@skynet.be www.ardenne-namuroise.be

103

Maison du Tourisme Condroz-Famenne

7

Les Vallées des Saveurs, nouvelle destination Familles aux portes des Ardennes !

BON

La région du Condroz et de la Famenne, aux portes des Ardennes, est la nouvelle destination qui choie les familles. Découvrez le Domaine de Chevetogne, les 6 balades-jeux « Mes Aventures d’Enchanteur », les grottes de Goyet... aussi des centaines de kilomètres de chemins balisés pour les amateurs de randonnées pédestres et cyclos, comme le RAVeL ligne 126 entre Ciney et Huy. Des hébergements de qualité et de magnifiques villages au charme d’antan complèteront votre ravissement. Contactez-nous ou rendez-vous sur notre site web pour réserver dès à présent votre séjour !

DE RÉDUCTION

© MT Condroz-Famenne

p. 65

Rue de l’Eglise, 4 • 5377 Heure (Déménagement prévu le 01/07 vers Place Monseu, 23 • 5590 Ciney) Tél. : +32(0)86.40.19.22 • info@valleesdessaveurs.be www.valleesdessaveurs.be

Culture Découvrez les secrets du Quartier du Vieux Namur

1

© WBT - D. Erroyaux

Partez en promenade dans le piétonnier, à la découverte des ruelles pittoresques du Vieux Namur et de leur patrimoine architectural exceptionnel, essentiellement du XVIIIe siècle. Egalement de nombreuses visites guidées thématiques d’avril à octobre. Demandez notre brochure ! VISITES GUIDÉES : tous les lundis de mai, juin et septembre. Tous les jours de juillet et août (sauf les jeudis). Départ du Centre Info de la Gare, place de la Station, à 14h30. PRIX : 4 €/personne. 2 centres info : place de la Station et rue du Pont, 21 (Halle al’chair) • 5000 Namur Tél. : +32(0)81.24.64.49 • info@namurtourisme.be www.namurtourisme.be

L’une des plus grandes fortifications reconnue et classée d’Europe s’offre à vous ! Des visites guidées vous font revivre l’histoire du site. Avec le citadelle Pass : visite libre du Centre du Visiteur Terra Nova, visite guidée des souterrains, visite guidée « la Médiévale » et tour commenté en train touristique. Accueil et parking sur l’Esplanade. Navette centre-ville citadelle. Le Centre du Visiteur Terra Nova retrace l’histoire d’un site exceptionnel qui a connu les plus grands conflits européens. Servis par une mise en scène dynamique et pédagogique, 2000 ans d’histoire urbaine et militaire européenne sont présentés au travers de celle de Namur et de sa citadelle. OUVERTURE : du 01/04 au 30/09, tous les jours. Du 01/10 au 30/03/2017, tous les jours sauf le lundi. Fermeture annuelle du 26/12 au 08/01/2017 inclus. PRIX : citadelle Pass (visite libre du Centre du Visiteur, tour en train, visites guidées des souterrains et Médiévale) : adultes : 11 € - enfants (-18 ans) : 8 €. 1 seule visite guidée au choix : adultes : 6 € - enfants (-18 ans) : 5 €. Visite non guidée du Centre du Visiteur : adultes : 4 € - enfants (-18 ans) : 3 €. Route Merveilleuse, 64 • 5000 Namur Tél. : +32(0)81.65.45.00 • info@citadelle.namur.be www.citadelle.namur.be

104

BON DE RÉDUCTION

p. 51

© Vincent Poppe

2

Namur - Panorama © WBT - D. Erroyaux

La Citadelle de Namur

Office du Tourisme de Namur

© WBT - J.P. Remy

© WBT - A. Trejo

Namur

La charmeuse et sa citadelle L’ambiance Namur, fille de l’eau, est une ville au charme fou. Le centre-ville piétonnier a du cachet grâce à une foule de joyaux architecturaux tels le Théâtre, le Beffroi et le musée archéologique… sans oublier les nombreux édifices religieux comme la somptueuse cathédrale Saint-Aubain, les églises Saint-Jean Baptiste et SaintLoup. La Citadelle, une des plus grandes forteresses d’Europe, veille sur la capitale de la Wallonie et offre des points de vue incomparables sur le Grognon et le quartier historique.

Les incontournables • La Citadelle (p. 104) • La Place d’Armes et le Beffroi • La Cathédrale Saint-Aubain dans le quartier de l’Évéché • L’Église Saint-Loup • Le Musée provincial Félicien Rops

Envie d’une balade à vélo ? Visitez Namur autrement, en louant un vélo à la Maison des Cyclistes (située au Point vélo de la gare de Namur), ou avec votre propre vélo ! Partez à la découverte du centre-ville et des quais de Sambre et de Meuse. Empruntez les RAVeL pour une balade inoubliable !

Romantique Les Namourettes, ces charmantes petites embarcations, vous emmènent au fil de la Meuse et de la Sambre. © WBT - D. Erroyaux

Les plus • Le centre-ville piétonnier et ses nombreuses boutiques (p. 104) • Les Namourettes • Le Musée provincial des Arts anciens du Namurois – Trésor d’Oignies (TreM.a) • Le Parc Attractif Reine Fabiola (site de la Citadelle)

Les événements majeurs • Namur en Mai (le week-end de l’Ascension) • Les Fêtes de Wallonie (du 16 au 19/09) • Festival International du Film Francophone (FIFF) (du 30/09 au 07/10) • Cap Estival, de mai à septembre

Les environs • La vallée de la Meuse • Les Jardins d’Annevoie (p. 111)

Office du Tourisme de Namur

Halle al’Chair Rue du Pont, 21 • 5000 Namur Tél. : +32(0)81.24.64.48 • info@namurtourisme.be www.namurtourisme.be

105

Dinant © WBT - B. D’Alimonte

Primée parmi les « meilleurs joyaux cachés européens » en 2015 Dinant s’étend entre une falaise et une rivière, d’où son surnom de « Fille de Meuse ». La ville natale d’Adolphe Sax - un Centre d’Interprétation lui est dédié à La Maison de Monsieur Sax -, est littéralement encastrée entre la Meuse et les rochers, ce qui lui confère tout son charme. Ses vallées abritent de majestueux châteaux et abbayes telle celle de Notre-Dame de Leffe, des musées éclectiques comme la Maison de la Pataphonie, des brasseries artisanales et plusieurs grottes, dont La Merveilleuse. Le téléphérique menant à la Citadelle vous offrira une vue vertigineuse sur la Meuse. Dinant Évasion vous fera vivre le frisson de l’aventure au cœur d’une nature impressionnante, et la Compagnie des Croisières Mosanes, une croisière sur la Meuse… en dégustant une célèbre couque de Dinant ? Royal Syndicat d’Initiative de Dinant • Avenue Cadoux, 8 • 5500 Dinant Tél. : +32(0)82.22.90.38 • si@dinant.be • www.dinant.be

3

Place Reine Astrid, 5 • 5500 Dinant Tél. : +32(0)82.22.36.70 • info@citadellededinant.be www.citadellededinant.be

106

BON DE RÉDUCTION

p. 55

© Y. Verzar

Édifiée en 1051 par le Prince-évêque de Liège, la citadelle se dresse fièrement à l’aplomb de la cité dinantaise et offre un coup d’œil saisissant sur la Meuse. Emportés dans la cabine vitrée du téléphérique, retrouvez tout au long de la visite, outre le Musée d’Armes, des objets et des panneaux didactiques retraçant le passé glorieux de cette ville mosane. Découvrez son histoire, celle de sa citadelle et de ses habitants durant la Première Guerre mondiale, dans une scénographie revisitée pour le 100e anniversaire. Terminez votre visite par une pause sur la terrasse « entre canons et casemates ». OUVERTURE : d’avril à octobre : tous les jours. De novembre à mars : tous les jours, sauf le vendredi. En janvier, seulement les week-ends. PRIX : entrée + téléphérique : adultes : 8,50 € – enfants (4-12 ans) : 6 €.

© WBT - J.P. Remy

Citadelle de Dinant

© Abbaye de Maredsous

Abbaye de Maredsous

DE RÉDUCTION

p. 57

Les moines de l’abbaye de Maredsous vous reçoivent au Centre d’accueil St Joseph, où une cafétéria, un magasin de souvenirs et une plaine de jeux permettent à toute la famille de passer un moment agréable et savoureux autour des produits gastronomiques de l’abbaye : les pain, bières et fromages de Mardesous. Après une visite guidée de l’abbaye ou une promenade dans la vallée de la Molignée, vous pourrez profiter de la plénitude des lieux, en rencontrant les moines et en découvrant leur mode de vie. Visites guidées possibles le week-end, les jours fériés et pendant les vacances scolaires. Toilettes et parking gratuits. OUVERTURE : toute l’année. PRIX : visite guidée : adultes : 6 € - enfants (> 12 ans) : 4 €. Rue de Maredsous, 11 • 5537 Denée Tél. : +32(0)82.69.82.84 • accueil@maredsous.com www.tourisme.maredsous.be

5

Brasserie traditionnelle qui vous dévoile ses techniques de fabrication. Visite guidée de l’entreprise et dégustation de bières produites : Gauloise (Ambrée, Blonde, Brune, Fruits Rouges, Triple 10° et Christmas), Blanche de Namur, Blanche de Namur rosée, Redbocq, Applebocq, Triple Moine, Deugniet, Saison 1858. OUVERTURE : de Pâques à la Toussaint. En juillet et août, visites tous les jours. Le reste de l’année, uniquement les week-ends, jours fériés et vacances scolaires belges. PRIX : adultes : 5,50 € – enfants : 4,50 €.

BON DE RÉDUCTION

p. 51

Rue de la Brasserie, 4 • 5530 Purnode (Yvoir) Tél. : +32(0)82.61.07.80/90 • visite@bocq.be www.bocq.be

Château et Jardins de Freÿr-sur-Meuse

© Brasserie du Bocq

La Brasserie du Bocq

BON

4

6

Abbaye de Maredsous - Centre d’accueil St Joseph © FTPN - Bossiroy

© A. Bonaert

Une demeure historique (XVI-XVIIIe s.) et meublée aux airs de Versailles. L’intimité des jardins descendant par paliers jusqu’à la Meuse, le murmure des fontaines, le parfum des orangers tricentenaires et le charme du Trianon vous fascineront. Des petits labyrinthes de charmilles (6 km) vous dévoileront leurs mystères. L’ensemble est classé Patrimoine Exceptionnel de Wallonie. Sortie des orangers le 01/05 de 14h30 à 16h. OUVERTURE : du 01/04 au 15/11, week-ends et jours fériés. En juillet et août, aussi du mardi au vendredi. PRIX : adultes : 8 € - enfants (≥ 12 ans) et seniors (≥ 65 ans) : 6,50 €. Freÿr, 12 • 5540 Hastière Tél. : +32(0)82.22.22.00 • info@freyr.be www.freyr.be

107

Rochefort

© J.M. Lecomte

Son château comtal et sa célèbre bière trappiste Ville historique de la Famenne, Rochefort est un lieu de villégiature agréable et le point de départ idéal pour découvrir les richesses d’une région naturelle exceptionnelle. D’emblée s’impose la visite des vestiges du Château comtal (XIe siècle). Les férus d’histoire poursuivront leur découverte à l’Archéoparc de Rochefort. Autre must, l’impressionnante Grotte de Lorette et sa salle du « Sabbat ». En saison, un train touristique permet de rallier ces différents sites. Plutôt envie d’insolite ? La visite guidée de l’Autrucherie du Doneu dépaysera les plus blasés. Aux amoureux de la nature, le circuit RAVeL reliant Jemelle à Houyet offrira une manière conviviale de se ressourcer… avant de déguster une trappiste de Rochefort ? Maison du Tourisme du Val de Lesse • Rue de Behogne, 5 • 5580 Rochefort Tél. : +32(0)84.34.51.72 • info@valdelesse.be www.valdelesse.be

7

Malagne - Archéoparc de Rochefort

BON DE RÉDUCTION

p. 53

© Malagne

L’expérience gallo-romaine ! Il y a 2.000 ans, la villa gallo-romaine de Malagne était une des plus grandes exploitations agricoles de la Gaule du Nord. Aujourd’hui, l’Archéoparc vous emmène à la découverte de la vie quotidienne des Gallo-Romains. Proches de Rochefort, les vestiges restaurés vous invitent à imaginer le passé dans un écrin de verdure. Découvrez la grange et la forge reconstituées, les jardins et potagers romains, les cultures, les élevages, l’artisanat ou encore les ateliers d’archéologie expérimentale. OUVERTURE : de Pâques à la Toussaint : les week-ends, jours fériés, congés scolaires et tous les jours en septembre. PRIX : adultes : 6,50 € - enfants (3-12 ans) : 5 €. Rue du Coirbois, 85 • 5580 Rochefort Tél. : +32(0)84.22.21.03 • malagne@malagne.be www.malagne.be

Château de Vêves

8

© Fast

Le Château de la Belle au Bois Dormant. Chuuut ! Venez découvrir, petits et grands, le Château de la Belle au Bois Dormant, assoupie dans l’une des chambres du Château. Coquet, meublé et à taille humaine, le Château est la résidence des Comtes Liedekerke Beaufort depuis sa fondation au XIIIe siècle, ce qui en fait un château encore habité. Classé patrimoine exceptionnel. Une vraie petite carte postale des Ardennes. Tous les enfants sont déguisés en princesses et chevaliers durant leur visite. Chasses au trésor et visites ludiques spéciales familles. OUVERTURE : du 26/03 au 06/11, les weekends et jours fériés. Du 15/07 au 31/08, vacances de Pâques et de Toussaint, tous les jours. PRIX : adultes : 8 € - enfants (> 4 ans) : 5 €.

9

Découvrez la vie seigneuriale aux XVIIe et XVIIIe siècles ! Le château est entièrement visitable. Explorez-le libre ou accompagné d’un guide (toujours sur réservation, en Fr, Nl, En ou D). Visitez ses trois musées consacrés à la vie des seigneurs de Lavaux, à la vie rurale en Famenne au XIXe et début du XXe siècles, et à la nature. Suivez le parcours didactique de la zone humide, et observez la faune et la flore typiques de la Famenne. Quizz et déguisements pour les enfants. OUVERTURE : du mercredi au dimanche toute l’année, chaque jour durant les vacances scolaires et jours fériés (sauf 24, 25, 31/12 et 01/01). Vente des derniers tickets 1h15 avant la fermeture. PRIX : adultes : 8 € - enfants (+ 3 ans) : 5 €. Rue du Château, 8 • 5580 Lavaux-Sainte-Anne Tél. : +32(0)84.38.83.62 • info@chateau-lavaux.com www.chateau-lavaux.com

108

BON DE RÉDUCTION

p. 59

© A. Petit

Château de Lavaux-Sainte-Anne

Noisy, 5 • 5561 Celles (Houyet) Tél. : +32(0)82.66.63.95 • planningveves@gmail.com www.chateau-de-veves.be

© Treignes Village des Musées

Treignes, Village des Musées

BON DE RÉDUCTION

La Brasserie des Fagnes

p. 61

10

Treignes vous propose des activités pour tous les goûts. L’Ecomusée du Viroin met les vieux métiers en scène. L’Espace Arthur Masson illustre la vie en Ardenne dans le parcours-spectacle «Trignolles» et à l’Ecole d’Autrefois. Le Musée du Chemin de Fer : de la locomotive à vapeur à l’autorail diesel, grandeur nature et en maquettes. Le Musée du Malgré-Tout et le Parc de la Préhistoire remontent activement plus loin dans notre passé. Le Musée du Petit Format dévoile des œuvres d’art contemporain. Sans oublier les expositions temporaires, la Villa gallo-romaine et la richesse des paysages de Viroinval ! OUVERTURE : toute l’année selon les musées. PRIX : de 3 à 6 € selon les musées. 5670 Treignes Tél. : +32(0)479.98.16.15 • am@treignes.info www.treignes.info

11

© Brasserie des Fagnes

Dans un même bâtiment, deux brasseries vous font découvrir 150 ans d’évolutions technologiques de la fabrication de la bière. Notre brasserie moderne en activité (brassage du mercredi au dimanche) produit la Super des Fagnes, ainsi que 50 bières différentes par an, aux arômes et goûts changeant suivant les saisons. Dégustation de bières sortant des cuves de la Brasserie, restauration du terroir de qualité, feu ouvert en hiver, grande terrasse en été, vaste plaine de jeux pour enfants. Entrée libre. Nouveauté : découvrez le prestigieux coffret «Trésors de Wallonie », incluant 8 bières wallonnes de qualité issues de différentes brasseries. OUVERTURE : tous les jours sauf le lundi hors juillet et août, congés scolaires, veilles de jours fériés et jours fériés. Route de Nismes, 26 • 5660 Mariembourg (Couvin) Tél. : +32(0)60.31.15.70 • mail@fagnes.be www.fagnes.com

Récréatif

BON DE RÉDUCTION

p. 57

Découvrez les joies des draisines de la Molignée. Offrez-vous un moment de détente et de découverte unique en pédalant à votre rythme sur une ancienne voie ferrée, au cœur de la très jolie et pittoresque vallée de la Molignée. De Warnant vers Falaën et retour (8 km), de Falaën vers Maredsous et retour (6 km), ou de Warnant vers Maredsous et retour (14 km). Draisine spéciale pour personnes en chaise roulante. OUVERTURE : voir site internet. PRIX : draisine pour 4 personnes : 18 € (1 parcours) et 36 € (2 parcours). Rue de la Molignée, 116 • 5537 Anhée Tél. : +32(0)82.69.90.79 • draisines@skynet.be www.draisine.be

Chemin de Fer à Vapeur des 3 Vallées (Mariembourg – Treignes) Voyage exceptionnel à bord d’un authentique train à vapeur ! Découvrez l’un des plus beaux réseaux – musée d’Europe. Remontez le temps à bord de nos trains à vapeur et parcourez les « Trois Vallées » avec ses paysages incroyables. En partant de Mariembourg, le train passe à Nismes, Olloy-sur-Viroin et Vierves, pour atteindre Treignes, dernière gare avant la frontière française. OUVERTURE : du 26/03 au 01/11 (trains à vapeur et/ou autorail) : samedi, dimanche et jours fériés. En juillet et août : tous les jours. Durée du trajet : 40 min. en train à vapeur et 30 min. en autorail. PRIX : voyage (A/R) : adultes : 12,50 € - enfants (6-12 ans) : 8,50 €. Visite du Musée Ferroviaire : adultes : 5,50 € - enfants (6-12 ans) : 3,50 €. Combiné train + musée : adultes : 17 € - enfants (6-12 ans) : 11,50 €. Chaussée de Givet, 49 • 5660 Mariembourg Tél. : +32(0)60.31.24.40 • secretariat@cfv3v.eu www.cfv3v.eu

12

13

© B. Carbonneaux

© P. Arnould

Les draisines de la Molignée

109

Dinant Evasion - Descente de la Lesse

14

© Dinant Evasion

La descente de la Lesse, sport et détente au cœur d’une nature préservée. La Lesse serpente et se faufile à travers un paysage fait de châteaux moyenâgeux, cavernes préhistoriques et rochers audacieux, sans oublier les 2 barrages à franchir … Emotions et plaisirs garantis en toute sécurité ! 2 trajets sont possibles : 21 km (+/- 5h) ou 12 km (+/- 3h). Kayaks mono ou biplaces, ou canoës canadiens. OUVERTURE : du 01/04 au 31/10. Réservations souhaitées. PRIX : à partir de 20 €/personne pour une descente de la Lesse de 12 ou de 21 km en biplace Super Confort. A partir de 15 €/personne pour le canoë de 3 personnes, et à partir de 23,50 €/personne pour le monoplace Confort. Rue du Vélodrome, 15 • 5500 Dinant Tél. : +32(0)82.21.47.01 • lesse-kayaks@dinant-evasion.be www.lesse-kayaks.be

15

Dinant Evasion - Dinant Aventure

BON DE RÉDUCTION

© Dinant Evasion

p. 51

Mettez du piment dans votre vie, vivez le grand frisson. Venez repousser vos limites dans une ancienne carrière boisée de 17 ha, surplombant les vallées de la Lesse et de la Meuse. Par groupes de 15 personnes, équipés de casque et de baudrier, vous êtes encadrés par des moniteurs brevetés en toute sécurité. Après un briefing, envolez-vous et enchaînez le parcours d’initiation, aérien, souterrain et le rappel. Via Ferrata, 40 ponts de singe, rappel et escalade, death-ride, parcours d’équilibre, parcours souterrain, funcable, paintball et lasergame outdoor. Nouveautés : le fil d’araignée et le saut pendulaire, à plus de 60 m de haut ! OUVERTURE : toute l’année. Réservations recommandées. PRIX : de 21 à 47 €/personne. 9 programmes au choix allant de 2h30 à 1 journée. Rue de la Carrière, 1 • 5500 Dinant Tél. : +32(0)82.21.47.02 • aventure@dinant-evasion.be www.dinant-aventure.be

Dinant Evasion - Bateaux sans permis

16

© Dinant Evasion

Des bateaux électriques sans permis, confortables, sûrs et silencieux. Vous conduisez vous-même ces bateaux d’une capacité de 7 personnes maximum. Le pilotage est très simple, une seule manette définit le sens de marche et la vitesse. La navigation ne nécessite aucune connaissance particulière, seul le bon sens est utile. Louez-les en famille ou entre amis, à l’heure, pour une balade conviviale en toute sécurité. Partez dès à présent à la découverte de la Haute-Meuse dinantaise et prenez le temps de vivre sur l’eau dans la tradition des bateliers. OUVERTURE : du 15/04 au 15/10. Ouvert suivant conditions climatiques favorables (se renseigner au préalable). Départ des bateaux au centre-ville de Dinant. PRIX : 45 €/heure par bateau (7 personnes maximum). Boulevard Sasserath, 24 • 5500 Dinant Tél. : +32(0)82.21.47.04 • croisieres@dinant-evasion.be www.dinant-croisieres.be

Compagnie des Croisières Mosanes

BON DE RÉDUCTION

© WBT - A Kouprianoff

p. 51

110

17

Les plus belles croisières sur la Meuse. La meilleure façon de découvrir la Haute-Meuse et ses magnifiques paysages. Bateaux chauffés. Bar et commodités. Guide à bord. 4 croisières à découvrir : • Dinant – Anseremme (45 min. A/R) du 01/04 au 02/11. Embarquement : Bld W. Churchill, quai n°10. • Dinant – Freÿr (2h00 A/R) du 01/05 au 31/08. Embarquement : Quai J.B. Culot n°1. • Namur Sambre et Meuse (50 min. A/R) du 01/04 au 30/09. Embarquement : Grognon, Bld Baron Louis Huart, quai des Chasseurs Ardennais. • Namur – Wépion (1h45 A/R) du 01/07 au 31/08. Embarquement : Grognon, Bld Baron Louis Huart, quai des Chasseurs Ardennais. PRIX : adultes : de 7,50 à 13 € – enfants : de 5,50 à 11 € suivant le type de croisière. Rue Daoust, 64 • 5500 Dinant Tél. : +32(0)82.22.23.15 • info@croisieremosane.be www.croisieremosane.be

© Kayaks Libert

La descente de la Lesse avec les kayaks jaunes Libert

BON DE RÉDUCTION

p. 53

Envie de passer une journée inoubliable ? La Lesse et les kayaks jaunes Libert vous 18 attendent pour vous faire vivre une expérience unique. En famille, entre amis… vous découvrirez en toute détente les splendeurs préservées de la Vallée de la Lesse avec : • des parcours de 11 km ou 22 km • des équipements confortables et légers • un magnifique espace naturel • un tracé sinueux agrémenté de deux chutes à franchir qui raviront petits et grands Et bien d’autres choses encore ! OUVERTURE : du 01/04 au 31/10. Réservation conseillée. PRIX : à partir de 15 €/personne.

Meuse et Lesse SA

Quai de Meuse, 1 • 5500 Dinant Tél. : +32(0)82.22.24.78 • kayakslibert@skynet.be www.kayaks-libert.com

19

Une journée à Récréalle, c’est génial !

BON

Très beau centre récréatif situé au bord de la Semois, à 20 km de Bouillon et 40 km de Charleville (France). Descente de la Semois en kayak : 7, 12, 22 ou 27 km de Bouillon vers Alle en passant par Poupehan ou de Alle vers Vresse, Membre ou Bohan. Vestiaires et douches sur place. Autres activités : randonnée en gyropode «Segway», zone de baignade agréée Région wallonne, location MTB, bowling, mini-golf, plaine de jeux, mini-quad électrique, parcours aventure gonflable (3-12 ans), ping-pong, petit train, mur d’escalade. Patinoire de 240 m² en hiver. Restaurant : menus touristiques, menus de chasse. Brasserie-Friterie. OUVERTURE : du 02/04 au 03/10, tous les jours. Du 03/10 au 31/03, les week-ends, vacances scolaires et jours fériés. PRIX : descente de la Semois en kayak : à partir de 12,50 €/personne. Location de mountain-bike : à partir de 28 €/personne. Autres activités : sur demande.

DE RÉDUCTION

© Récréalle

p. 55

Rue Léon Henrard, 16 • 5550 Alle-sur-Semois Tél. : +32(0)61.50.03.81 • E-mail via formulaire contact sur site web www.recrealle.com • www.recrealle-kayak.com

Nature

BON DE RÉDUCTION

p. 53

Tout le charme et le raffinement du XVIIIe siècle vous attendent dans un somptueux écrin de verdure où la nature soigneusement domestiquée peut laisser aller son exubérance première. Annevoie est le seul jardin d’eau en Belgique et parmi les plus beaux d’Europe, classé Patrimoine majeur de Wallonie. Pas de machinerie ni de pompes pour assurer l’éblouissant spectacle des eaux magiques. Une promenade splendide et unique entre jeux d’eau, parterres lumineux et haltes sensuelles. Nouveauté : jardin potager. OUVERTURE : du 26/03 au 06/11. PRIX : adultes : 7,80 € – enfants : 5,20 €.

Jardannes asbl Rue des Jardins d’Annevoie, 37 A • 5537 Annevoie Tél. : +32(0)82.67.97.97 • info@annevoie.be www.annevoie.be

La Grotte de Dinant la « Merveilleuse »

21

Découverte en 1904, la « Merveilleuse » est considérée comme l’une des plus belles grottes d’Europe. Vous pourrez y admirer de nombreuses stalactites et cascades toutes plus fines et blanches les unes que les autres. Une grotte facile à visiter, bien aménagée au niveau du sol. OUVERTURE : du 01/04 au 31/10, du mardi au dimanche + vacances scolaires (B + NL). Du 01/07 au 31/08, tous les jours. Du 01/11 au 31/03, les week-ends et vacances scolaires. PRIX : adultes : 9 € – enfants : 6 €. Possibilité d’un combiné Grotte & Bateaux Bayard (croisière de 50 min. sur la Meuse). Rue de Philippeville, 142 • 5500 Dinant Tél. : +32(0)82.22.22.10 • robert.libert@busmail.net www.dinantourism.com

20

© Histoires d’Images

© www.qwest.be

Jardins d’Annevoie

BON DE RÉDUCTION

p. 53

111

22

Unique en Europe par la beauté et la diversité de ses concrétions, sa gigantesque salle du Dôme (145 m de hauteur) et la rivière la Lesse qui s’engouffre dans la colline et se découvre au fil de la visite. Tramway centenaire jusqu’à l’entrée de la Grotte. Traversée de la colline de part en part, 2 km de superbes salles et galeries. A mi-chemin : spectacle son et lumière. Reflets magiques de la «Salle des Draperies» et sortie sur de grandes passerelles suspendues au-dessus de la rivière. Nouvel éclairage LED dans de nombreuses salles. OUVERTURE : carnaval, weekends de mars, tous les jours d’avril à octobre. PRIX : Grotte de Han + PrehistoHan : adultes : 17 € - enfants (4-11 ans) : 11 €. PassHan du Domaine (Grotte + Parc) : adultes : 27,50 € - enfants (4-11 ans) : 17,50 €.

BON DE RÉDUCTION

p. 55

© WBT - D. Samyn

La Grotte de Han

Domaine des Grottes de Han

Rue Joseph Lamotte, 2 • 5580 Han-sur-Lesse Tél. : +32(0)84.37.72.13 • info@grotte-de-han.be www.grotte-de-han.be © Domaine des Grottes de Han

Le Parc Animalier

23

Un domaine de 250 hectares de pure nature, qui se visite en safari-car et aussi à pied. Nombreuses espèces animales européennes, cerfs, daims, sangliers... ainsi que des animaux plus rares ou protégés, tels le cheval de Przewalski ou le bison d’Europe. Enfin, d’impressionnants prédateurs : le loup, le lynx et l’ours brun. Panoramas sur l’ancienne vallée de la Lesse, découverte du mystérieux Gouffre de Belvaux. Le nouveau sentier pédestre de 5 km permet de découvrir le Parc Animalier à son rythme. Nouveau : la canopée, passerelles suspendues entre les arbres. OUVERTURE : carnaval, week-ends de mars, tous les jours d’avril à octobre. PRIX : Le Parc Animalier + Han 1900 : adultes : 17 € - enfants (4-11 ans) : 11 €. PassHan du Domaine (Grotte + Parc) : adultes : 27,50 € - enfants (4-11 ans) : 17,50 €.

Domaine des Grottes de Han

Rue Joseph Lamotte, 2 • 5580 Han-sur-Lesse Tél. : +32(0)84.37.72.13 • info@grotte-de-han.be • www.grotte-de-han.be

La Grotte de Lorette - Rochefort

24

BON

Drève de Lorette • 5580 Rochefort Tél. : +32(0)84.21.20.80 • grottedelorette@skynet.be www.grotte-de-han.be

DE RÉDUCTION

p. 53

© J.V. Biron

Viroinval, naturellement !

112

BON DE RÉDUCTION

p. 57

25

Destination touristique d’excellence, la commune de Viroinval regroupe huit villages au sud des Lacs de l’Eau d’Heure. Envie de nature ? Explorez le Parc Naturel du ViroinHermeton et ses 300 km de promenades balisées. Prenez le train touristique de Nismes et visitez le Fondry des Chiens, monument naturel classé. Soif de culture ? Découvrez Treignes, le Village des Musées. Plutôt besoin de détente ? Montez à bord du Train à vapeur des Trois Vallées reliant Treignes à Mariembourg. Baladez-vous en barque électrique aux Jardins d’O de Nismes. Flânez à Vierves, l’un des Plus Beaux Villages de Wallonie … Quelles que soient vos envies, vous aimerez Viroinval ! NIE E D E N WALLO

Office du Tourisme de Viroinval Rue d’Avignon, 1 (déménagement prévu en 2016 vers rue Vieille Eglise, 5) • 5670 Nismes Tél. : +32(0)60.31.16.35 • tourisme.viroinval@skynet.be www.viroinval.be

© G. Evrard

Avant de plonger sous terre, préparez-vous avec le film « Vidéokarst » ainsi que le nouveau Musée du Labo du Val d’Enfer. Ensuite, une descente impressionnante vous fera atteindre la Salle du Sabbat. A 60 mètres sous terre, les échos envoûtants du son et lumière accompagneront la lente montée d’une montgolfière… OUVERTURE : d’avril à octobre : les week-ends, jours fériés et vacances scolaires (Pâques, vacances d’été et Toussaint). PRIX : adultes 8,50 € - ados (12-18 ans) : 7,25 € - enfants (4-11 ans) : 5 €.

Hostellerie Dispa

Hébergements

26

© T. Dispa

A la porte des Lacs de l’Eau d’Heure, l’Hostellerie Dispa vous accueille dans une magnifique maison de maître bien aménagée, mélange d’Art déco et contemporain. Hébergement dans 9 chambres de grand confort. Cuisine gastronomique française épurée, de grande qualité et explorant les spécialités de la région. Cuisine de saison aussi très appréciée. Repas au jardin ou en terrasse. Parc accessible depuis la terrasse. Parking privé devant le restaurant. Garage pour vélos et motos. TARIF : 1 nuitée à partir de 45 €/personne (sur base d’une réservation pour 2 personnes en chambre double confort). Petit-déjeuner buffet : 12,50 €/personne. Rue du Jardinet, 7 • 5650 Walcourt Tél. : +32(0)71.61.14.23 • hostelleriedispa@gmail.com www.hostelleriedispa.be

Hôtel ibis Dinant Centre

© ibis Dinant

BON p. 63

Découvrez une nouvelle expérience à l’ibis Dinant Centre. Dinant, ville natale du génial inventeur Adolphe Sax, a tout pour vous séduire. Sa citadelle, son décor naturel, son casino et ses kayaks en font un endroit magique ! L’hôtel est situé en bord de Meuse. De sa terrasse, vous pourrez profiter d’une vue imprenable… et d’une bonne bière belge. 59 chambres doubles ou twin, bar ouvert 24h / 24, wifi gratuit, parking public extérieur, parking vélos sécurisé. L’accueil, le service ainsi que la disponibilité du personnel vous séduiront. TARIF : 1 nuitée à partir de 69 €/chambre. Rempart d’Albeau, 16 • 5500 Dinant Tél. : +32(0)82.21.15.00 • ibisdinant@cgmhotels.com www.ibis.com

28

Situé entre Namur et Dinant, le Château de la Poste, ancienne résidence princière, date de 1884. Transformé en hôtel depuis 2009, il possède une atmosphère authentique et une ambiance décalée. Les chambres sont réparties entre le Château et le petit Château. Restaurant ouvert sur réservation uniquement. 40 VTT à disposition gratuite. Wifi gratuit, tennis, 2 plaines de jeux, mini-golf (18 trous) et parc arboré de 42 ha. La terrasse panoramique vaut à elle seule le détour. TARIF : 1 nuitée à partir de 34 €/personne (sur base d’une chambre en occupation double, hors petit-déjeuner).

BON DE RÉDUCTION

p. 63

© Château de la Poste

Château de la Poste

DE RÉDUCTION

27

Ronchinne, 25 • 5330 Maillen Tél. : +32(0)81.41.14.05 • info@chateaudelaposte.be www.chateaudelaposte.be

© Moulin de Boiron

Hôtel Moulin de Boiron

29

L’Hôtel Moulin de Boiron*** se situe à Gedinne, dans un cadre unique des Ardennes namuroises, entre deux étangs et au pied de la Croix-Scaille. Il dispose de 21 chambres authentiques et confortables. Son restaurant gastronomique propose une cuisine alliant créativité et terroir. Bar, brasserie, terrasses, jardin, plage le long de l’étang. Wifi gratuit. Parking privé. Nombreuses activités possibles dans la région : promenades à pied ou à VTT, balades en calèche, descente de la Lesse ou de la Semois en canoë ou en kayak, pêche, golf, visite de châteaux, grottes, parcs animaliers, parcs de sports et d’aventures. TARIF : 1 nuitée à partir de 95 €/personne (sur base d’une réservation pour 2 personnes en chambre double). Moulin de Boiron, 128 • 5575 Gedinne - Sart Custinne Tél. : +32(0)61.58.99.59 • info@moulindeboiron.com www.moulindeboiron.com

113

30

Situé à Heer, près d’Hastière, au cœur d’un domaine de 140 ha de feuillus, Massembre vous propose diverses formules de logement à prix très démocratique et adaptées à 2 comme à 300 personnes. Venez y séjourner en famille ou avec vos amis ! Chambres de confort, restaurant et bar de qualité, terrasse orientée plein sud, aires de jeux et de sports, parc zoologique, animaux, mini-musée, wifi. Multitude d’activités sur place et point de départ de nombreuses promenades. A Massembre, chacun trouve son bonheur ! TARIF : 1 nuitée en chambre confort en pension complète à partir de 96,45 €/personne. 1 enfant (0-6 ans) gratuit dans la même chambre par adulte payant.

BON DE RÉDUCTION

Massembre, 84 • 5543 Heer Tél. : +32(0)82.64.43.57 • reception@massembre.com www.massembre.be • www.facebook.com/massembre • twitter@MassembreHeer

p. 65

© S. Dewickere

Massembre

Calendrier des événements Maison du Tourisme Sambre - Orneau Du 22 au 24/04 : fête médiévale au château de Corroy-le-Château. 04 et 05/06 : Musée de la Bataille de Ligny, 16 juin 1815 : Journées Napoléoniennes, animations de reconstitutions historiques à Ligny. Juillet : croisières en péniche. Plusieurs destinations, depuis Sambreville. Du 05 au 07/08 : ESPERANZAH ! World Music Festival à l’Abbaye de Floreffe. 28/08 : Journée de l’Homme de Spy : animations et balades commentées jusqu’au site de la Grotte de l’Homme de Spy, à Onoz.

Citadelle de Namur 13 et 14/02 : Salon des vignerons namurois. 02 et 03/07 : Les Médiévales de la citadelle. Du 29/10 au 01/11 : Halloween.

Abbaye de Maredsous Week-end de Pentecôte : Jardinature (salon du jardin). Les 1ers vendredis de juillet et août : nocturnes culinaires avec animation musicale. Juillet : Festival de l’Été Mosan (concert à l’église). Du 13 au 17/07 : marché provençal. 17/08 : pièce de théâtre en plein air. Septembre : Transmolignée (course/marche Annevoie - Maredsous). Octobre : Fête de la Saint-Hubert (bénédictions et équitation). Du 26/11 au 08/01/2017 : patinoire de glace et animations. Marché de Noël les week-ends et le 25/12. Pour plus d’informations, consultez notre site internet.

03/07 : Jardins gallo-romains en fête. Vertus et usages des plantes de l’Antiquité. 23 et 24/07 : Le Rendez-Vous Gallo-Romain de Wallonie. Campement romain, spectacle de gladiateurs, joutes équestres, manœuvres militaires et artisanat. 25/09 : Malagne en habit d’automne. Fruits de la vigne et du verger, bières, pain et autres saveurs antiques.

Treignes, Village des Musées 20/03 : Chasse aux trésors. 30/10 : Halloween. Venez frissonner dans nos musées. Tout au long de l’année : nombreuses expositions et animations. Consultez notre site internet.

Brasserie des Fagnes Pendant l’année : nombreuses animations. Consultez notre site internet.

Chemin de Fer à Vapeur des 3 Vallées 12 et 13/02 : Train de la Saint-Valentin (sur réservation). 21/07 : Journée du modélisme. 24/07 : Journée du patrimoine belge et des autorails. 24 et 25/09 : Festival Vapeur. 29 et 30/10 : Train Halloween. 24 et 25/12 : Train du Père Noël.

Jardins d’Annevoie 23 et 24/04 : « Les Costumés de Venise ». 6e édition.

Château et Jardins de Freÿr 01/05 : Sortie des orangers. Certains ont presque 400 ans, âge correspondant à 110 ans pour un être humain. 27/03 : Fête d’ouverture. Visite du site archéologique et nombreuses activités. De Pâques à la Toussaint : chaque 1er dimanche du mois, visite guidée ou découverte d’un artisanat gallo-romain (offert avec le billet d’entrée). 08/05 : Kids’ Day. Une journée dans la peau d’un gallo-romain. Juillet et août : Exposition photo «Les Métiers de l’Archéologie», de Guy Focant.

114

Château et Jardins de Freÿr ©A.B. De L.

Malagne - Archéoparc de Rochefort

La vie est belge ! Spécial villes Tournai I Mons I Charleroi I Namur I Liège

Wallonie

© WBT - E. MATHEZ

www.belgique-tourisme.fr


Escapades en Wallonie