Page 53

Seneffe

The Strépy-Thieu Boat Lift

Thieu

www.365.be

Château de Seneffe Estate

The largest boat lift in the world! Audiovisual experience “The

spirit of Belgium”. Film about

the construction and interactive games.

Impressive machine room. Panoramic view.

Voies d'Eau du Hainaut NPO • Tel.: 078/059.059 • Fax: 065/39.71.80 • info@ voiesdeau.hainaut.be • http:// voiesdeau.hainaut.be • StrépyThieu Boat Lift, Rue Raymond Cordier 50, B-7070 Thieu

[

A unique place where you discover and experience the meeting of centuries and cultures from olden times to modern days. Rue Lucien Plasman 7-9, B-7180 Seneffe • Tel : 064/55.69.13 • Fax : 064/55.69.35 • info@chateaudeseneffe.be • www.chateaudeseneffe.be

[ Every day except Monday (unless it is a Bank holiday): 10.00 - 18.00 (last person admitted at 17.30)

«µ

on request: Tel.: 064/55.89.92

The Sloping lock in Ronquières

Ronquières (Braine-le-Comte) Show tour about life as a bargee.

[ LIFT AND EXHIBITION: from 01/04 to 30/10, and only on weekdays from 01/02 to 31/03 and

«{

in November • BOAT TRIP: from 01/04 to 30/10 except on Monday € Combined visit and boat: € 8 - stu. (13-18) / 60+ € 7.50 - } (4-12) € 4.75 - } (0-3) free • You can combine cruises with Ronquières or the Historic Canal du Centre • Various group packages are available

The Historic Canal du Centre

and discover the

Centre. Cruises and ascent/descent

the 19th century, now

hydraulic lifts built in

part of UNESCO World

by boat in the sloping lock.

Heritage.

Voies d'Eau du Hainaut NPO • Tel.: 078/059.059 • Fax: 065/39.71.80 • info@voiesdeau. hainaut.be • http://voiesdeau. hainaut.be • Ronquières Sloping lock, Route Baccara 1w, B-7090 Ronquières (Braine-le-Comte)

TICKET OFFICE AND DEPARTURES: The Strépy-Thieu Boat Lift: Rue Raymond Cordier 50 - 7070 Thieu • INFO: Voies d'Eau du Hainaut NPO • Tel.: 078/059.059 • Fax: 065/39.71.80 • info@voiesdeau. hainaut.be • http:// voiesdeau.hainaut.be

[ • Tower and show trail: 01/04 to 30/10,

every day from 10.00 to 19.00, except from 04 to 07/08 (Ronquières Music Festival). Last combined tickets issued at 17.00 Duration: 2 hrs • Boat trip to Ittre: 07/05 to 27/08 - Duration: 1 hr (see timetable on voiesdeau.hainaut.be) • Crossing by boat: from 01/05 to 28/08 SUNDAYS ONLY, except on 07/08 (Ronquières Music Festival), at 12.00 and 16.00 (upstream) or at 14.00 and 17.00 (downstream). Last tickets for visit + boat issued at 15.00 € Combined ticket visit to the tower + boat trip: { € 10 - stu. (13-18) / 60+ € 8.25 - } (4-12) € 7.25 - } (0-3) free Large families € 8 • Boat not accessible for persons in wheelchairs ß 1 to 3 hrs • ®

€ Combined ticket visit to the tower + boat trip: { € 7.50 - stu. (13-18) / 60+ € 6.25 - } (4-12) € 5.25 - } (0-3) free • You can combine a cruise with Strépy-Thieu • Various groups deals available upon request

hainaut 2016.indd 53

Enjoy a guided cruise

Panorama and observation of the

canal movements from the Visitor

«

Thieu

[

From 01/04 to 30/10, Tuesday to Sunday, departures at 10.00 and 14.00 - except on July 2nd and 3rd ("Week-end au bord de l'eau") • Please arrive 30 mins. before the departure time • We strongly recommend booking in advance as seats are limited € Boat trip and visit to machine room: { € 14.25 - 60+/stu. (13-18) € 12 - } (4-12) € 9.50 - } (0-3) free • Large families € 11.50 • Boat not accessible to wheelchairs ß 2 1/2 hrs • µ Engine room tour with audio guide: € 2/pers. • Bike rentals • ®

« €{

€ 11.50 - 60+ / stu. (13-18) € 9.50 - } (4-12) € 7.50 - } (0-3) free • Various packages available • Bike rentals on request

Hainaut

• Closed on 24, 25, 31/12 and 01/01 • Park and gardens: throughout the year, Monday to Sunday 8.00 18.00, from April to September: 8.00 - 20.00 • "La Brasserie de l'Orangerie" (Café) is open from Tuesday to Sunday (Tel.: 064/23.93.68) • For the «Saveurs des Lumières», tasting rooms: special hours € { € 5 - 60+ / stu. (12-18) € 4 • } (<12) / m free • Access to the park and gardens is free (except activities) •®

Lift and exhibition: from 01/04 to 30/10, every day from 9.30 to 18.30 - Last tickets combining visit + boat are issued at 15.00 - Duration of visit: 1 1/2 hrs • Boat trip across the boat lift: from 01/05 to 28/08, SUNDAYS ONLY at 12.00 and 15.30 (upstream) or at 13.30 and 16.30 (downstream) Duration: 1 hr € Combined visit and boat: { € 10.50 - stu. (13-18) / 60+ € 9.50 - } (4-12) € 6 - } (0-3) free • Large families € 8.50 • Boat is not accessible for persons in wheelchairs ß 1 1/2 up to 2 1/2 hrs • ®

53 27/12/15 22:31

En 365  
En 365