Issuu on Google+

RECOMENDACIONES EN CASOS DE SISMO  www.prensachicasanborja.com

,06

Medio local de distribución gratuita

san borja prensachica

director: ángel Tacchino del pino año I (segunda época) Nº 097 marzo 2010

>

>

Trabajos en avenidas Aviación y Primavera generan malestar total

COMENZó EL CAOS

¡…Y así será durante varios meses!

Multarán a movilidades escolares sin permiso  ,05 Se inició proceso para elegir a juntas vecinales ,07 Aprenda cómo preparar una lonchera nutritiva  ,26


san borja prensa chica / marzo 2010

Un justo malestar

E

l inicio de los trabajos para culminar el Tren Eléctrico -que pasará por la avenida Aviaciónasí como para ampliar los carriles en la avenida Primavera y construir pasos a desnivel, ha generado las protestas de todos quienes tienen que usar estas vías pero, fundamentalmente, de los vecinos y comerciantes que deberán soportar este caos durante algún tiempo.

[editorial]



cartas@prensachicasanborja.com

,Nos escriben tren eléctrico Señor director: Me extraña lo superficial con que se trata el paso del Tren Eléctrico. Sucede que la Estación programada en el cruce de San Borja Sur con

Mientras en el primero de los casos, este malestar se prolongará hasta julio del próximo año, en el segundo tendremos que soportarlo hasta octubre del presente. Y por más que se hayan designado rutas de desvíos y se haya programado una campaña de sensibilización, nada logrará disminuir los malos momentos que nos toca vivir.

Aviación traerá problemas a los vecinos, siendo el más agudo: el tráfico vehicular

transversal de transpor-

te público que generará, además, degradación estética y ecológica. Lo más lógico sería que la estación se trasladara a la Av. Javier Prado.

A estos meses de ruido, polvo, congestionamiento y varios etcéteras, también se sumarán -¡qué duda cabe!- el perjuicio económico de los cientos de comerciantes instalados en locales y galerías ubicados en estas principales vías. Desde ya se calculan millonarias pérdidas.

No veo tampoco opinión sobre la delincuencia importada que padece nuestro distrito. La Municipalidad es reticente a asumir su responsabilidad en Seguridad Ciudadana. A la fecha no forma el “Comité Distrital” de

Si bien, luego de culminar dichos trabajos, vendrán los días de modernidad y valoración de predios este vía crucis será muy duro. ¿Hay algún l otro precio para pagar por la modernidad? 

Seguridad Ciudadana según lo ordena la Ley Nº 27933 -Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, donde debieran darse directivas de acciones preventivas en dicha mate-

ángel M. Tacchino Del Pino l Director director@prensachicasanborja.com

ria. La Policía Nacional solo actúa en acciones represivas puesto que no posee ni medios logísticos ni de personal para ver el problema preventivo, lo que tiene que ser asumido

no te olvides que salimos el primer domingo de cada mes

por las autoridades municipales en forma integrada. Atentamente

PRENSA CHICA SAN BORJA

www.prensachicasanborja.com

,director Ángel M. Tacchino del Pino

,editor gráfico Víctor Miranda Rodriguez

,fotografía Kelwin Luna Jiménez

,editor general Max Obregón Rossi

,redacción Malú Gonzalo Neyra

,Coordinadora General Laura Tacchino

,Asistentes de Ventas Rosario Gurreonero Ricardo Morón Díaz Gonzalo Guevara García

Carlos Valencia Guerra DNI: 09992017 Respuesta: Felicitamos al vecino por su interés ante los problemas distritales. Nuestra revista los viene analizando desde el año pasado en que iniciamos esta

Oficinas de Redacción y Comercialización Av. Aviación 2970, Dpto. 201 - San Borja Teléfonos: 476-0663 - 403-1859 Es una publicación de EDITORES DE PRENSA ASOCIADOS SAC

segunda etapa. El último número fue apenas una nota informativa.

Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 2009-05718

[La mujer tiene un poder único, que se compone de la realidad de la fuerza y de la apariencia de la debilidad]

Víctor Hugo




[local] san borjA prensa chicA / marzo 2010

festejANDO EL DÍA DEL AMOR Un pozo de los deseos, una banca mágica y un luminoso cupido que fue encendido con el pedaleo de bicicletas, fueron los ingredientes de una fabulosa celebración por el Día del Amor en San Borja. ¿Se imagina un cine al aire libre en el cual los personajes de memorables películas de amor salen de la pantalla y realizan un baile romántico? ¿Se imagina un pozo de los deseos, una banca mágica y un cupido encendido con energía generada de forma natural? Pues bien, todo esto fue posible en el Parque de la Felicidad de San Borja. Este evento mágico y romántico se inció con el encendido del cupido del Parque de la Felicidad el cual fue iluminado con el pedaleo de bicicletas. Esto quiere decir que el símbolo del amor fue prendido usando energía generada en forma natural, como la solar, eólica y mecánica. “San Borja se Mueve por Amor… el Amor está en el Aire, es el reflejo de la esencia de nuestra comunidad, la cual es protagonista del amor. Somos más que una comunidad ejemplar y feliz. Todos podemos hacer mucho por el país, por eso invoco a los jóvenes a trabajar por el futuro de nuestra patria”, aseveró el doctor Alberto Tejada. 

l

Celebraron Can Valentín C

TELÉFONOS DE EMERGENCIA ,Central de Emergencias (Serenazgo, Munisalud, Bomberos) ,Jefatura Policial San Borja ,Comisaría de San Borja ,Comisaría de Chacarilla ,Bomberos ,EsSalud  ,Infosalud (Ministerio de Salud) ,Robo de Vehículos ,Hospital de Emergencias (Casimiro Ulloa) ,Boticas y Salud

7901000 4362182 2255181 3726614 2260703 4118000 0800-10828 3284473 2427135 - 4442114 3170000

on un ladrido en señal de acepto

Ericka Gogin, jefa de la Unidad de

y las huellas de sus patas regis-

Canes y Mascotas de la Municipalidad de

tradas en el Acta de Matrimonio

San Borja, fue la encargada de presidir la

Canino, cuatro parejas de mascotas san-

ceremonia donde expresó la importancia

borjinas se unieron

el pasado 14 de

de que nuestras mascotas sean cuida-

febrero, en una simbólica ceremonia en

das, respetadas y consideradas como un

el “2º Can Valentín”, organizado por la

miembro de la familia.

Municipalidad de San Borja.

Tras indicar que “se busca el uso obliga-

Buggi y Sarire, acompañados de sus

torio de correa y bozal, así como el recojo de

testigos, amos y vecinos, fueron los pri-

heces y la visita al veterinario una vez al año”,

meros novios que decidieron unirse en

expresó que -como una forma de evitar la

esta significativa fecha en un ambiente

proliferación y, posterior, abandono de canes-

lleno de aplausos y alegría.

se incentiva la esterilización de mascotas. l

Este tipo de actos busca “sensibilizar y evitar el maltrato animal” por lo que resaltó el trabajo que realiza la Municipalidad al promover campañas sobre la tenencia responsable de mascotas.


san borja prensa chicA / marzo 2010

[local]



, Multarán a las que no tengan autorización municipal

¡Ojo a las movilidades escolares! L os propietarios de movilidades

escolares que presten servicio sin contar con autorización municipal

serán multados con 3,600 soles advirtió la Municipalidad de Lima; también se multará

con 3,600 soles al propietario del vehículo que no tenga vigente la póliza de seguros. Igualmente, el propietario del vehículo será multado con ese monto si permite al conductor manejar bajo los efectos del alcohol o las drogas; con 1,800 soles por tener el vehículo en malas condiciones técnicas y mecánicas; y con 720 soles si los escolares no usan el cinturón de seguridad, entre otras sanciones. Sólo el año pasado hubo 800 vehículos de transporte escolar formalizados; sin embargo, ahora hay casi 2,200 y se espera que para fines del presente año hayan 4,500 formales. Este año se han descentralizando los trámites de inscripción y la Municipalidad de Lima hizo convenios con sus homólogas de San Juan de Lurigancho, Comas, Surco, Magdalena, La Molina, San Borja, San Isidro y Ate para que instalen oficinas e inscriban

El pago de derecho de trámite asciende a 2.30 soles y el derecho de inscripción es de 115.38 soles. Si la persona es jurídica, se deberá presentar una copia de inscripción registral actualizada, donde conste como actividad el transporte de escolares.

a las movilidades escolares.

En cuanto a la inscripción de unidades

Los requisitos son presentar un formato

vehiculares para el servicio escolar y

de solicitud (con los datos personales y

obtención de certificado de operaciones,

el número del DNI si se trata de persona

es necesario presentar el formato de soli-

natural o del DNI del representante legal si

citud, la copia de la tarjeta de propiedad,

se trata de una persona jurídica), la relación

certificado de inspección técnica vehicular,

de vehículos de la propiedad y de los con-

copia del Soat o certificado contra acciden-

ductores con los que prestará el servicio.

tes de tránsito emitido por Afocat. 

l

,labor social

Apoyando a los damnificados de Cusco y Puno qDestacable, una vez más, el accionar de nuestros vecinos que frente a las inclementes lluvias que dejó miles de damnificados y millones de soles en pérdidas materiales en las regiones de Cusco y Puno, se pusieron de pie para apoyar a nuestros hermanos de estas zonas del país. Para ello se acercaron hasta la carpa que instaló Defensa Civil en el frontis de su sede municipal, ubicada en la cuadra 2 de la avenida Joaquín Madrid, donde decenas de “Jóvenes Voluntarios Sin Fronteras” recibieron los donativos de los vecinos.

[No hables mal de las mujeres: la más humilde te digo que es digna de estimación porque, al fin, de ellas nacimos]

Pedro Calderón de la Barca




[local] san borja prensa chica / marzo 2010

¿QUE HACER EN CASOS DE MAREMOTOS O “TSUNAMIS”? ,Si vive en la costa y siente un sismo tan fuerte como para agrietar muros, es posible que dentro de los 20 minutos siguientes se produzca un maremoto. ,Si es alertado de la proximidad de un maremoto, sitúese en una zona alta de al menos 30 mts. sobre el nivel del mar. ,La mitad de los maremotos se presentan, primero, con recogimiento del mar que deja ver grandes extensiones del fondo

,Las recomendaciones nunca están demás

¿Qué hacer en casos de sismos?

marino. Corra y aléjese a una zona elevada,

Antes de un terremoto:

Durante el terremoto:

tanto alejarse de éstos.

,Converse con su familia cómo reaccionarían; revise

,La primera recomendación es mantener la calma y

,Un tsunami puede tener diez o más olas

los posibles riesgos que puedan existir en su hogar, en

extenderla a los demás.

destructivas en 12 horas; procure tener a

casa de amigos, en el trabajo, etc.

,Manténgase alejado de ventanas, espejos, cuadros

mano ropa de abrigo, especialmente para

,Enseñe a su familia cómo cortar el suministro eléctri-

y chimeneas. En caso de inminente peligro, protéjase

los niños.

co, de agua y gas.

debajo de una mesa, escritorio, cama o dintel de puer-

,Instruya a su familia sobre la ruta de

,Mantenga al día la vacunación de todos los miembros

tas; cualquier protección es mejor que ninguna.

huída y lugar de reunión posterior.

de su familia.

,Si está en un edificio no se precipite hacia las salidas,

,Tenga una radio portátil, que le permita

,Tenga a mano una linterna y radio portátil así como

ya que las escaleras pueden estar congestionadas.

estar informado, y pilas de repuesto. 

pilas de repuesto, mantas, y cascos o gorros acolchados,

,Si está afuera, manténgase alejado de edificios, postes

para cubrirse la cabeza.

de energía y otros objetos que le puedan caer encima.

,Almacene agua en recipientes de plástico, y alimentos

Diríjase a un lugar abierto. No utilice los ascensores.

duraderos.

,Si va conduciendo, pare.

el tsunami llegará con una velocidad de más de 100 Km/h. ,Si se encuentra en una embarcación, diríjase rápidamente mar adentro. Un tsunami es destructivo sólo cerca de la costa. ,Tenga presente que un maremoto puede penetrar también por ríos, lechos o marismas, varios kilómetros tierra adentro, por lo

Después del terremoto: ,No trate de mover a los heridos con fracturas, a no ser que haya peligro de incendio, inundación, etc. ,Si hay pérdidas de agua o gas, cierre las llaves de paso y comuníquelo a la compañía correspondiente. ,No encienda fósforos, mecheros o artefactos de llama abierta, en previsión de que pueda haber fugas de gas. ,No beba agua de recipientes abiertos sin haberla examinado y pasado por coladores o filtros correspondientes. ,No utilice el teléfono, ya que se bloquearán las líneas y no será posible su uso para casos realmente urgentes. ,Infunda la más absoluta confianza y calma a todas cuantas personas tenga a su alrededor. ,Atienda las llamadas de ayuda de policía, bomberos, Defensa Civil , etc. 

l

l


san borja prensa chica / marzo 2010

,Firmó nuestra municipalidad

[local]



JUNTAS VECINALES 2010

Convenio con Tingo María

Los vecinos de San Borja se preparan para las próximas elecciones de Juntas Vecinales Comunales 2010. Los candidatos que deseen integrar una directiva deberán contar con reconocimiento municipal o tener el respaldo de 50 firmas. Las juntas estarán conformada por representantes que serán elegidos por los vecinos de cada sub-sector y constan de siete cargos: Presidente, vicepresidente, secretario, vocal de seguridad ciudadana, vocal de ornato y asuntos sociales y 2 suplentes. Es importante que exista una junta vecinal porque a través de ella se promueve la participación e integración, se presentarán propuestas y alternativas de solución a los diferentes problemas existentes, asimismo

U

se fomentará la organización de eventos n importante convenio de cooperación

salud, tránsito, vialidad, transporte público, educa-

deportivos y culturales para contribuir a la

interinstitucional fue firmado entre nues-

ción, cultura, deporte, recreación, abastecimiento,

mejora de la calidad de vida del subsector a la cual representan.

tra comuna y la Municipalidad Provincial

comercialización de productos y servicios, progra-

de Leoncio Prado, el mismo que tiene como obje-

mas sociales, defensa y promoción de derechos,

tivo realizar acciones conjuntas que permitan el

seguridad ciudadana y promoción del desarrollo

desarrollo de Tingo María.

económico local.

El documento, firmado por los alcaldes Alberto Tejada y Juan Picón Quedo

José Revier Aquino, gerente de servicios comuna-

permitirá ejecutar

les de Tingo María precisó que este convenio tendrá

diversas obras o prestación de servicios en mate-

sus primeros resultados en la próxima capacitación

ria de organización del espacio físico y uso del

que recibirán los integrantes del serenazgo leoncio-

suelo, que comprenden saneamiento, salubridad,

pradino por parte de sus similares de San Borja.

l

Esta capacitación permitirá a los miembros del cuerpo de Serenazgo de Leoncio Prado mejorar sus técnicas de trabajo diario y se elevará el nivel operativo del personal y del equipo en su conjunto.

,dato qDel 03 de febrero al 02 de marzo Difusión de la convocatoria qDel 09 de febrero al 25 de marzo Publicación del padrón electoral provisional qDel 26 al 29 de marzo Tachas a electores inscritos en el padrón qDel 30 al 31 de marzo Evaluación y resolución de tachas a electores Informes: Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m, Oficina de Participación Vecinal (Av. Joaquín Madrid 200). Telf. 6125555 anexo: 360 / 201. 

[Puede juzgarse el grado de civilización de un pueblo por la posición social de la mujer]

l

Domingo Sarmiento




[local] san borja prensa chica / marzo 2010

OCASIONA MOLESTIAS

, CONOZCA LAS RUTAS ALTERNAS DEL TREN

¡Empezó el caos!...

L

os trabajos para culminar el tren eléctrico ya empezaron. La estación Jorge Chávez en Surco será el punto de partida de esta obra que debe inaugurarse, según contrato, en julio del 2011. Posteriormente, las

labores avanzarán en sentido sur-norte hasta que se trabaje en siete puntos simultáneamente. Esta obra, sin duda una de las más importantes de los últimos años, beneficiará a miles de personas diariamente. Sin embargo, mientras duren los trabajos (unos 15 meses), los vecinos, comerciantes y usuarios de las zonas de influencia vivirán un calvario. Los representantes del Consorcio Tren Eléctrico, empresa responsable del proyecto afirma que en coordinación con la Municipalidad de Lima Metropolitana se ha preparado una campaña de información para que los vecinos y usuarios sepan cuáles son las rutas que pueden utilizar para llegar de un punto a otro lo más rápido posible. Para ello, aseguran se han reparado dichas calles, señalizado las rutas y coordinado con la policía y serenazgo de cada distrito para el apoyo necesario.

l

Para hacer más llevadero este impacto y afectar lo menos posible la tranquilidad y la rutina de los pobladores y transeúntes, se ha preparado un plan de desvíos.

,TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE qLos vecinos con propiedades en las avenidas Tomás Marsano y Aviación serán empadronados y recibirán una credencial que les permitirá circular con sus automóviles mientras duren los trabajos. qNo estacionar sus vehículos en las puertas de sus casas. Las visitas que lleguen con auto deben estacionarse en calles transversales. qLas rutas alternas estarán debidamente señalizadas y contarán con control policial y apoyo de serenazgo de cada distrito

para evitar congestiones. qLas unidades de transporte público continuarán circulando por uno de los lados de las avenidas Tomás Marsano y Aviación, en ambos sentidos. Además, el tránsito peatonal seguirá siendo libre por esas mismas arterias. qLos comerciantes con negocios en las avenidas Tomás Marsano y Aviación, deben saber que las calles aledañas estarán abiertas al tránsito y si bien tendrán una merma de clientela, podrán atenderlos.

El cierre de la Av. Aviación por las obras del Tren Eléctrico está ocasionando que los vecinos residentes de la zona levanten su voz de protesta. Frente a esto, la arquitecta de la Gerencia de Desarrollo Económico de la Municipalidad de San Borja, Giannina Flores, manifestó que se realizará un cierre parcial por orden del Gobierno central, desde Primavera hasta Canadá. Solo se usará un carril para el transporte público, mientras tanto los vehículos particulares tendrán una vía alterna. Asimismo, se solidarizó con los vecinos que se verán perjudicados con el cierre de esta avenida, sin embargo, enfatizó que el alcalde ya había pedido los estudios de impacto ambiental e impacto vial, además, de las molestias que tienen los vecinos ante este cierre. Las personas que tienen sus tiendas, restaurantes y oficinas cerca de esta avenida tendrán que tomar sus precauciones ante este cierre parcial que será por 18 meses, según lo establecido por la Constructora Norberto Odebrecht. Los próximos paraderos para el tren eléctrico serán en Primavera, Javier Prado y San Borja Sur.  l

,RUTAS ALTERNAS qEn el caso del transporte público, éste mantendrá su recorrido en la Av. Tomás Marsano (se convertirá en doble sentido), mientras que el particular tomará las pistas alternas. El tránsito peatonal seguirá siendo libre por Tomás Marsano. qLos vehículos particulares en el sentido de sur a norte que ingresen a la Av. Marsano por el puente Atocongo, deberán seguir por la Av. Monte de Los Olivos, Loma Hermosa, Prolongación Av. Velasco Astete hasta salir por Av. Benavides. qY en el sentido de norte a sur, lo harán por el Ovalo Higuereta, Paseo La Castellana, Querecotillo, Ayacucho, Doña Ana, Doña Esther, Juan Soto Bermeo e ingresar a la Av. Tomás Marsano.


san borja prensa chica / marzo 2010

[local]



, Medida sólo rige para vehículos particulares

…Y en la Av. Angamos también habrá desvios

L

a Municipalidad de Lima viene aplicando el plan de desvíos en la Av. Angamos Este, en el tramo que comprenden las intersecciones con Tomás

Marsano y Juan Fuentes, por el inicio de los trabajos de ampliación de carriles en esta arteria. Carola Cuadros, coordinadora de proyectos de la comuna metropolitana, precisó que el desvío solo regirá para los vehículos particulares que van de oeste a este (hacia Monterrico). En el caso del transporte público de esa misma dirección, este podrá circular por la vía auxiliar. Vehículos particulares Asimismo, subrayó que el tránsito para los vehículos particulares y públicos que van en el sentido contrario no sufrirá ninguna modificación. Los vehículos particulares que se dirijan por la Av. Angamos en dirección a Monterrico deberán girar a la derecha al llegar a la Av. Tomás Marsano y seguir luego por las calles Walter Gropius, Valdemar Moser, Av. Principal, calle Gabriela Mistral y Fuentes, para retomar el camino. Igualmente pueden utilizar Velasco Astete - San Borja Sur - Boulevard y llegar finalmente a Angamos. El proyecto prevé la ampliación a tres carriles de la arteria y la construcción de tres intercambios viales en Caminos del Inca.

Carola Cuadros precisó que estos trabajos se prolongarán hasta octubre y que unos 80 policías vigilarán de manera permanente que los conductores respeten la señalización de desvíos en la zona.

l

[Si el hombre quiere que la mujer sea una muy buena mujer, debe ser él mismo y por sobre todo un buen hombre] Adolfo Kolping


10

[local] pRENSA CHICA SAN BORJA / marzo 2010 , Permitirá demostrar capacidad tecnológica de peruanos

Se abrió concurso Concytec L Los peruanos tendrán otra oportunidad de demostrar su creatividad en áreas como la

pesca, la energía y la salud, durante el Segundo Concurso Nacional de

Prototipos

e

Innovaciones

Tecnológicas (Innotec Perú 2010) convocado por Concytec y que estará abierto hasta el 30 de marzo. Este se realiza por segundo año consecutivo, a través del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (Concytec) en alianza con 18 instituciones públicas y privadas del país. Las

categorías

para

partici-

par son Innovaciones Tecnológicas y Prototipos y pueden concursar empresas (micro, pequeña, mediana y gran empresa), universidades, institutos superiores tecnológicos, centros de investigación y desarrollo, ONGs y personas naturales. Los ganadores recibirán financiamiento de tasas de registro de patentes de invención o de modelos de utilidad, así como de actividades que apoyen el lanzamiento del prototipo al mercado, entre otros.

l

VISITAS GUIADAS

La entrega de propuestas se hará en la avenida Del Aire 485, San Borja. Los interesados pueden obtener mayor información sobre las bases y formularios en la web www.innotecperu.org, concursoinnotec@concytec.gob.pe.

BASKET EN INVIERNO

La Oficina de Imagen Institucional y

Desde este mes, la Federación

Extensión Cultural informa al público en

Peruana de Basket (FPB) abrirá sus ins-

general que las visitas guiadas gratuitas

cripciones para los niños y jóvenes que

en la sede San Borja de la Biblioteca

deseen practicar esta disciplina en la

Nacional, se vienen realizando desde

temporada de invierno. La mensualidad

el pasado 16 de febrero dos veces por

es de 90 soles y los horarios son lunes,

semana.

miércoles, viernes, sábados y domingos

Así, los interesados pueden hacerlo

desde las 4:00 p.m. hasta las 7:00 p.m.

sólo los días martes y jueves en dos

Informes e inscripciones en el Coliseo

turnos, el primero de 10:00 a.m., y el

Dibós de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00

segundo, a las 4:00 p.m. 

p.m. a 6:00 p.m. o al teléfono: 4761079.l

l


san borja prensa chica / marzo 2010

[local]

11

EXPERTOS ANALIZAN EL INDIGENISMO El Indigenismo en el mundo creativo es el nombre del interesante ciclo de conferencias que el Instituto Nacional de Cultura inició el pasado febrero en el Museo de la Nación. En estas disertaciones se trata sobre arte, literatura y fotografía desde el punto de vista del indigenismo y busca un espacio de reflexión y diálogo en torno a los diferentes aspectos de la cultura peruana. Así, el 17 de febrero el tema fue El arte como creación y fuente de vida: el indigenismo. El 24 de febrero se conversó sobre Una visión del indigenismo desde el punto de vista de la literatura. La tercera conferencia tuvo lugar el 03 de marzo y se título Los fotógrafos del Ande. El programa culminará el 10 de marzo con el análisis del tema Arte popular y la visión indigenista que desarrollarán el artista Roberto Villegas y el historiador Mariano Benítez. El ingreso a las conferencias es gratuito, y será de 18:30 a 20:30 horas.  l

Semáforos de última tecnología para controlar el tránsito

E

n horas punta, la Av. San Luis

traslado es de 10 minutos. La idea es

soporta un flujo promedio de

llegar a los 5, ahorrando al usuario la

3,500 vehículos por hora, por

mitad de tiempo.

lo que circular por esta arteria se torna

Los semáforos actuales tienen más

difícil, originando no solo molestias sino

de 10 años de uso y su tecnología impedía

también accidentes de tránsito. Ante ello

establecer mejoras en la sincronización

la Municipalidad de San Borja decidió

del tránsito, explicó Gonzalo Alva, gerente

colocar 231 nuevos y modernos semáfo-

de Transito y Seguridad Ciudadana.

ros en esa vía.

Además del nuevo sistema se viene

La obra demanda una inversión de

implementando una Central de Tránsito

dos millones de soles y consiste en la

y Monitoreo de Vehículos, que estará

colocar semáforos vehiculares y peato-

conectada a las cámaras de video-vigi-

nales de última generación en el tramo

lancia. Esto permitirá una sincronización

de la Av. San Luis perteneciente a San

actuada, es decir, se modificará los tiem-

Borja -entre las avenidas Angamos y

pos de los semáforos de acuerdo a las

Canadá- y cuyo recorrido promedio de

necesidades del tráfico. 

[Sentir, amar, sufrir y sacrificarse, será siempre el texto de la vida de las mujeres]

l

Honoré de Balzac


Rector de la UIGV, Dr. Luis Cervantes Liñán, y el Presidente del Congreso de la República, Dr. Luis Alva Castro, posan junto a diversas autoridades de nuestro país y deportistas que lograron el premio “Antorcha Olímpica”.

Representante de la UIGV, Lic. Ricardo Salazar, y el Presidente de la Federación Peruana de Béisbol, Sr. Ricardo Maruyama, junto a los beisbolistas peruanos quienes lucen los uniformes donados por esta casa de estudios.

UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA ES RECONOCIDA POR SU COMPROMISO SOCIAL Y EDUCATIVO EN BENEFICIO DEL PAÍS N uevos tiempos. Nuevas ideas. Este

es el lema de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, que cuenta

con cuarenta y cinco años de experiencia formando profesionales de calidad, a través de una enseñanza integral, la cual ha motivado el reconocimiento por parte de diver-

sas instituciones públicas y privadas, como es el caso de las “Palmas Magisteriales”, máxima distinción que otorga el Ministerio de Educación de nuestro país. El reconocimiento Palmas Magisteriales, en el grado de Amauta, fue recibido por el Rector de esta casa de estudios, Dr. Luis Cervantes Liñán, cuya obra ha permitido

Taller Artístico

llo de las nuevas generaciones para darle

continuar y reforzar la eficiente calidad

Musical (TAM)

sostenibilidad y progreso al país.

educativa que ofrece la UIGV a sus estu-

durante la

diantes, desde su fundación en 1964.

De esta manera, la premiación al Dr. Luis Cervantes Liñán es una clara

Las Palmas Magisteriales, desde su

muestra del crecimiento sostenido

presentación

creación en el año 1949, han sido otorga-

de la Universidad Inca Garcilaso de la

“Homenaje a la

das a personalidades que destacaron en

Vega, convirtiéndose en una universidad

do por el Ministro de Educación, Dr. José

Patria”, realizado en

la historia peruana del siglo XX, tales como

moderna y exigente que promueve la

Antonio Chang Escobedo, durante una

el Teatro Municipal

Julio C. Tello, Raúl Porras Barrenechea,

investigación, con el propósito de aportar

importante ceremonia en la que se premió

del Callao.

El mencionado galardón fue entrega-

María Reiche Neumann, Jorge Basadre

conocimientos y alternativas de solución

a diversos profesionales quienes con su

Grohmann, Santiago Antúnez de Mayolo

a los grandes problemas nacionales y al

labor educativa contribuyen en el desarro-

y Federico Kauffmann Doig, entre otras.

proceso de inserción mundial.


estudiantes como seres humanos, promoviendo los valores éticos y morales a través de la cultura y el deporte. Este compromiso social se ha traducido en brillantes resultados de sus estudiantes en diferentes disciplinas como Tae Kwon Do, Karate, Atletismo y Futsal, en las cuales se obtuvieron medallas de oro, plata y bronce en importantes campeonatos nacionales. Asimismo, se deben destacar los primeros puestos obtenidos por el estudiante Michael Espinoza en la categoría “N2” de diferentes competencias automovilísticas, como es el caso del Gran Premio Nacional de Carreteras “Caminos del Inca”, siendo piloto del auto auspiciado por la Universidad Inca Garcilaso de la Vega. Las autoridades de esta casa de estudios han reafirmado el compromiso por el deporte nacional brindando apoyo a importantes instituciones, como es el caso de las becas que otorgó a los nominados al premio “Antorcha Olímpica” Rector de la UIGV, Dr. Luis Cervantes Liñán, recibió del Ministro de Educación, Dr. José Antonio Chang Escobedo, la distinción Palmas Magisteriales en el grado de “Amauta”, por su destacada trayectoria personal y profesional al servicio de la educación peruana.

que entrega el Comité Olímpico Peruano a los deportistas más destacados del año 2009, así como la entrega de los uniformes oficiales a la Selección Peruana de

Estudiante garcilasino Michael Espinoza, junto al auto auspiciado por la UIGV, durante su participación en el Campeonato de Circuito “Las Seis Horas Peruanas” Asimismo, el estudiante garcilasino, logró el primer lugar en el “Rally Playas 2009” con el vehículo Toyota Auris, auspiciado por la UIGV.

Esta importante distinción genera un

Béisbol para participar en el Campeonato

mayor compromiso de las autoridades y

Panamericano de Béisbol - Categoría Pre

profesores de la Universidad Inca Garcilaso

Junior, que se llevó a cabo en Ecuador.

de la Vega para ser aún más eficientes,

Además, la Universidad Inca Garcilaso

como parte de la responsabilidad educativa,

de la Vega también promueve la cultura

social y ética que implica la misión de esta

y la identificación con las costumbres

institución, cumpliendo así con el importan-

peruanas, a través de actividades artísti-

te papel que tiene en el desarrollo del país.

cas y culturales; para ello, los estudiantes

Por ende, esta casa de estudios cons-

cuentan con el exitoso elenco de danza

tantemente realiza una exigente selección

y música denominado “Taller Artístico

y actualización de su personal docente, un

Musical” (TAM) y el “Taller de Teatro

intenso estrechamiento de relaciones con

Garcilasino” (TAPS), entre otros.

instituciones de los cinco continentes, así

Es conocido por todos que, la socie-

como una constante modernización de la

dad actual exige mayores capacidades

infraestructura y adquisición de moder-

en los profesionales con tal que contribu-

nos equipos para que los estudiantes se

yan a la solución de los problemas que el

desempeñen de forma eficaz en las áreas

desarrollo nacional plantea; para lograr

de investigación, tecnología, y en la for-

tal fin, en la Universidad Inca Garcilaso

mación profesional y personal.

de la Vega se apuesta por una enseñan-

Por otro lado, la UIGV está asumien-

za de calidad a cargo de profesionales

do un protagonismo en los procesos

comprometidos con la institución enca-

de desarrollo de la sociedad peruana,

bezados por el Dr. Luis Cervantes Liñán,

explorando y llevando a la práctica nue-

quien es el primer garcilasino que ocupa

vas estrategias destinadas a formar a los

el más alto cargo en su Alma Máter.


14

[especial] san borja prensa chica / marzo 2010

,En ellas va nuestro homenaje

¡Feliz Día Mujer C

omo ya es conocimiento, el 8 de marzo se celebra a nivel mundial el Día Internacional de la Mujer. En esta fecha se recuerda a aquellas mujeres que a lo largo de la historia lucharon por

la igualdad de sus derechos. Y se recuerda, asimismo, que aún existen muchas que viven en situación de discriminación y exclusión.

,ELSA DÍAZ VDA. DE NAVARRO:

“Teniendo un carrito, meter

,ROSA KOU DE MALARÍN:

Vive en San Borja desde que era una

“La mujer debe ser emprendedora”

urbanización en Surquillo rodeada de chacras. Recuerda que en la casa de su herma-

¿Quién no conoce a Rosita Kou? ¿Usted no? Entonces se la presentaremos. Ella es vecina de San Borja desde hace 50 años; es decir mucho antes que fuera distrito. Ella es la administradora y propietaria del reconocido restaurante “El Chanchito”, ubicado en la Av. Aviación 3019 y que hace 18 años abrió sus puertas a todo el público sanborjino. Ella confiesa que heredó de su padre, el primer pastelero chino del Perú, el alma de comerciante. Junto a él tuvieron una pastelería en la cuadra 27 de la Aviación; posterior a ello -en decisión conjunta con

su

esposo-

decidió cambiar de rubro e inaugurar “El Chanchito”. El

nombre

nació porque al principio sólo se vendía chicharrón y actualmente, ofrecen desayunos, almuerzos y platos a la carta a precios módicos. A la partida de su esposo, el negocio, quedó a cargo de ella. Desde entonces todos los días ella se levanta a las 8 de la mañana para atender personalmente a los clientes hasta culminar las actividades del día, lo que generalmente ocurre a las 10 de la noche.

No tiene mayores secretos para salir adelante. En todo caso se anima a decir que todas las mujeres deben salir adelante por sus hijos, “por ellos siempre tenemos que trabajar. Mi trabajo es brindarle al cliente lo que a él le gusta, la mujer por eso debe ser emprendedora, luchadora y sobretodo trabajadora”.

no, la vaca metía su cabeza por la ventana. “He visto nacer Prensa Chica San Borja desde primer número, hace mas de 26 años, pues desde el inicio estuve en los cierres de edición y montaje, que se realizaban en mi casa de Leonardo Davinci, con mis hijos y junto a Angelito Tacchino quien ya estaba por conseguir que San Borja sea Distrito”. Nuestra muy querida Elsita, cumplirá 50 años haciendo movilidad escolar. Una gran mujer, empeñosa y muy trabajadora. Inició este trabajo con 9 niñas del colegio italiano Antonio Raimondi, de donde también egresó. Cuando se casó su esposo le recomendó dejar ese trabajo, sin embargo, ella siguió adelante. Refiere que su esposo perdió el trabajo en repetidas oportunidades y ahí estuvo ella para apoyarle y transmitirle la fuerza de ser mujer. A los 44 años perdió a su esposo, sus hijos jóvenes aún y en plena universidad, tuvieron que trabajar juntos, fuerte y constantemente. Es ahí donde deciden brindar las instalaciones de su casa para las primeras ediciones de Prensa Chica San

“En el Día Internacional de la Mujer quiero decirle a las mujeres sanborjinas, que se caracterizan por ser batalladoras y luchadoras, que no se queden atrás, pues actualmente tenemos mujeres que destacan en el deporte, en el trabajo, en la política, en la prensa, en el arte, en todo estamos metidas. Así tiene que ser ¡arriba las mujeres!”.

Borja, allá por 1983, del cual recuerda que

l

[Una mujer hermosa agrada a la vista, una mujer buena agrada al corazón; la primera es una joya, la segunda


san borja prensa chica / marzo 2010

[especial]

15

homenaje

er San Borjina! N

uestro homenaje a ellas, y especialmente a las mujeres de nuestro distrito, queremos brindarla a través de tres historias diferentes. Son mujeres de San Borja emprendedoras, trabaja-

doras y entusiastas que han salido adelante a pesar de las adversidades de la vida. 

l

meter pie a fondo y triunfar”

,CARMEN IRIARTE:

“No debemos dejar nuestras metas a medias” Reside en San Borja hace 40 años. Ha pertenecido a la Asociación de Damas del distrito, ha contribuido con la ayuda de varios sectores de San Borja. Es profesora de marinera, realiza talleres de bisutería, además, cuenta con una agencia de viajes y turismo denominado “CARTOURS”. Carmen Iriarte ha sido una mujer que desde muy joven contribuyó para mejorar y dar la mano a quien se lo solicitaba. Aún recuerda cuando ayudó a una promoción trabajaba repartiendo y vendiendo todos

de 6to. de primaria de un centro educativo

los domingos después de misa.

para escribir una carta y solicitarle al astro-

El trabajo de movilidad escolar no ha

nauta Carlos Noriega llevar sus nombres y

sido fácil, cuenta Elsa. Los choferes son

apellidos como nombre de la promoción,

groseros, les cierran el paso, les insultan; sin

grande fue la sorpresa al recibir una carta

escolares dinámicos para niños y jóvenes

embargo, a lo largo de los años lo ha sabido

de respuesta desde la NASA donde él res-

de instituciones educativas a precios acce-

superar y manejar.

pondía que gustoso lo aceptaba.

sibles y con un itinerario que hará que la

Para hacer más sencilla esta tarea pide

Actualmente, la Sra. Iriarte realiza tours

visita educativa se vuelva divertida. 

l

a los padres, primero que sus niños estén a la hora; segundo, a los conductores que respeten las señales de tránsito y consideren que llevamos niños y tercero que respeten a las mujeres conductoras.

un tesoro]

l

“Mi mensaje para todas las mujeres en este día es que no deben dejar que sus sueños, sus metas se estropeen, porque todo lo que uno quiere se puede hacer cumplir”.

Napoleón


16

[encuesta] san borja prensa chica / marzo 2010

,el vecino tiene la palabra

¿Cómo debe ser el próximo alcalde de San Borja? Juan Bedoya:

Aida Riveros:

Luis Rojas:

Alejandro García:

Eduardo Córdova:

“Debe ser una persona

“El siguientes alcalde deberla

“La próxima autoridad debe-

“Debe identificarse con los

“La limpieza es un factor que

honesta y trabajadora, que

tener en cuenta el problema

rá poner más seguridad, se

vecinos, yo ni conozco al

siempre deberá tener en cuen-

se debe dedicar a mejorar las

de la seguridad para el distrito.

roban los carros y no se pue-

alcalde de ahorita, nunca lo

ta un alcalde nuevo y también

pistas y el tránsito de los vehí-

Si bien existe un servicio de

den recuperar, debe haber

he visto paseando por las

combatir la delincuencia que

culos de transporte público

Serenazgo, este debe ser más

más seguridad en las calles,

calles de San Borja, como lo

crece cada vez más, deberá

y ordenar más el tráfico que

eficiente para que no haya

o donde haya mayor afluen-

hacía la Cuculiza, debe iden-

tener una estrategia para con-

aún existe en San Borja”.

robos frecuentemente”.

cia de vehículos”.

tificarse con la comunidad”.

trarrestar ese mal”.

Judith Herrera:

Luz Sarmiento:

Carlos Gómez:

Wilfredo Valdivia:

Gustavo Portello:

“Debe ser alguien dinámico

“Lo más importante es que el

“La característica principal de

“Deberá ser un vecino trans-

“El próximo alcalde debe-

para que congenie con los

nuevo alcalde sea una perso-

la próxima autoridad es no

parente, honesto, y que cum-

rá tener muy en cuenta los

vecinos, además debe ser

na que nos brinde tranquili-

descuidar la seguridad del

pla con el plan que haya defi-

temas de seguridad y mejora-

transparente y siempre velar

dad y seguridad en las calles,

distrito, eso es lo más impor-

nido y propuesto durante su

miento del tráfico y las pistas.

por el bienestar de nuestro dis-

eso es lo más importante. El

tante; deberá realizar un plan

candidatura, eso es lo más

Es lo básico, en mi opinión eso

trito, que ya se ha convertido

alcalde debe ser responsable

para que esto se pueda aca-

importante para el distrito,

contribuirá que mejoren otras

en modelo de otros”.

de la seguridad del distrito”.

bar o tratar de frenar”.

para que todo marche bien”.

cosas para San Borja”.

,más testimonios


san borja prensa chica / marzo 2010

[entrevista]

17

,Eugenio y Guillermo La Rosa:

“A pesar de los años nos siguen queriendo”

S

us apellidos aún son sinónimos de días

¿Cuál cree qué es el problema principal

de gloria para nuestro país. Los hermanos

de nuestra selección?

Eugenio y Guillermo La Rosa reflejan que

Guillermo: Son los jugadores, no los entre-

la disciplina y la humildad van de la mano para con-

nadores; además, la Federación se ha queda-

seguir un éxito cualquiera, en este caso en el ámbito

do, recién está haciendo los campeonatos de

deportivo. Ellos, junto a “poeta de la zurda” César

reserva, cuando hace 15 años eso se hacía con

Cueto unieron sus talentos y con mucho entusias-

anticipación.

mo y esfuerzo formaron hace 17 años la Escuela de

¿Cómo ve el futuro de nuestra selección

Fútbol Semillero 2000.

peruana? Eugenio: Incierto.Ahora vamos a empezar de cero,

¿Desde cuándo vive en San Borja y qué

los otros países tienen sus equipos. Esperamos que

cambios ha visto?

para la Copa América, ahora que se está jugando

Eugenio: Hace 19 años. Ahora hay más áreas ver-

la Libertadores, el fútbol peruano vaya recuperando

des, más serenazgo, los complejos deportivos han

su sitial, vaya recuperando esa alegría que hemos

cambiado, antes estaban descuidados, ahora ya no.

perdido muchas personas.

¿Desde cuándo se forma la Escuela de

¿Qué le pareció estar en la despedida de

Fútbol?

Higuita?

Guillermo: Nacimos hace 17 años con 10 alumnos

Guillermo: Muy contento de estar con un gran

y hoy tenemos casi 300; en invierno baja a 180.

jugador y una gran persona, pero sobre todo por

¿Desde qué edad pueden inscribirse?

estar en Medellín donde la gente no quiere, nos

Eugenio: Hay 10 categorías, desde los 4 hasta

estima y nos hizo volver a los recuerdos gloriosos

los 18 años, los más grandes deben ir a un Club.

personalmente mío y de César Cueto. A pesar

Nosotros los formamos, cómo saber patear, cómo

de los años que han pasado la gente nos sigue

parar con el pecho, todo lo que es sicomotriz.

queriendo.

¿Tienen opción de migrar a otros equipos?

¿Cuál sería su mensaje para quienes

Guillermo: Sí, tenemos alumnos que ya jugando

recién se están iniciando?

en clubes como el Alianza Atlético de Sullana y Total

Eugenio: Lo primero que debe tener, como en

Chalaco. Cuando vemos un talento conversamos

toda profesión, es la vocación, que le guste, así

con los directores técnicos y les pedimos una prue-

como el sacrificio y la superación. Con mucho

ba, si se adapta al grupo y es disciplinado se queda.

sacrificio, para cualquier disciplina deportiva,

¿Con cuántos profesores cuenta la acade-

y César. Cada categoría tiene un profesor, no

debe dejar la juerga, el cigarro, el trago, muchas

mia?

los mezclamos, trabajamos planificadamente

cosas para que pueda llegar a sus objetivos, a

Eugenio: Tenemos 12. Incluyendo a Guillermo

todo el año.

sus metas. 

l

[Yo alabo al Eterno Padre, no porque las hizo bellas, sino porque a todas ellas, les dio corazón de madre] José Hernández


18

[actividades] san borja prensa chica / marzo 2010

CAMPEONATO DE FUTSAL Del 11 de marzo al 24 de abril se realizará el II Campeonato de Verano de FUTSAL 2010, el cual tendrá como escenarios el Polideportivo de Limatambo y el Coliseo Eduardo Dibós. A la fecha se han inscrito para este torneo más de 20 equipos, el mismo que es organizado por la Municipalidad de San Borja y que repartirá importantes premios a los ganadores. El sistema de juego se realizará en series de 6 equipos cada uno, de los cuales clasificarán los Cuatro primeros a la siguiente etapa. Informes al teléfono 2614927. l

,“EL MURCIÉLAGO” EN SAN BORJA La Orquesta Sinfónica Nacional del Perú ofreció un aplaudido concierto el pasado domingo 21 en el auditorio los “Incas” del Museo de la Nación. Bajo la batuta del maestro italiano Matteo Pagliari (Italia) el elenco interpretó la obertura El Murciélago de Johann Strauss. Asimismo, el público disfrutó de la Sinfonía Nº 5 en Si bemol Mayor de Franz Schubert y Sinfonía Nº 4 en re menor Op. 120, de Robert Schumann.  l

Clausuran talleres de verano C on una exposición de obras

ellos mismos. Por su parte, el Taller de

de arte, en óleo y acrílico,

Aprestamiento y Psicomotricidad exhi-

a cargo de pequeños que,

bió sus trabajos al igual que el Taller de

durante dos meses, siguieron el Taller

Bijoutería y Cerámica en Frío,

de Pintura Decorativa, fueron clausura-

Durante la clausura también se degus-

dos los talleres de verano organizado

taron los potajes preparados por los

por la Municipalidad de San Borja.

chicos del Taller de Pequeños Chefs,

Durante los meses de enero y febrero,

quienes deleitaron con rollitos de palta

el Polideportivo de Limatambo albergó

y pollo, causa, lasagna, galletas de cane-

a más de un centenar de pequeños que

la, entre otros ricos platos.

aprovechando sus vacaciones escola-

En el Auditorio, además de una

res participaron en diversos talleres.

demostración de modelaje, se disfru-

Lo novedoso de la actividad vacacio-

tó de música a cargo de los alumnos

nal fue que los participantes sacaron

del Taller de Guitarra quienes ento-

provecho de sus vacaciones y prueba

naron canciones como el “Himno a

de eso fueron los numerosos trabajos

la alegría”, “El Cóndor Pasa”, “Carros

que estaban a la venta, como cuadros

de Fuego”, “Rayando el Sol”, “La

y platos de comida, preparados por

Bamba” y “Angie”.

l

TALLER DE NATACION EN POLIDEPORTIVO El Programa del Adulto Mayor del Concejo de San Borja viene organizando un taller de natación en el polideportivo municipal ubicado al costado de la Torres de Limatambo. Las clases se desarrollan los martes y jueves de 9 a.m. a 10 a.m. y de 10 a.m. a 11 a.m. El objetivo es mantener en forma a las personas de la tercera edad del distrito. Informes al 6125555, anexo 359. l


san borja prensa chica / marzo 2010

[actividades]

Presentan la II Maratón Lima 42k de Adidas

F

ue presentada la II Maratón Lima 42K de Adidas, que se desarrollará el domingo 2 de mayo por los distritos

de San Borja (el Pentagonito será el punto de inicio y llegada de la carrera), San Isidro, Magdalena, Miraflores, Surquillo y Surco. La maratón espera contar con la participación de 10 mil atletas, que tendrán la oportunidad de competir en las pruebas de 42K (42,195 km), 21K (21,098 km) y 10K.

Respecto a los premios, la organización

y sexo, ofreciendo sitios en el pódium para

Este año las tarifas de las inscripcio-

consideró entregar para el primer lugar de

90 atletas. Las categoría en Maratón, Media

nes tendrán un costo de 80(42K), 70(21K)

la 42k, 2,000 dólares y trofeo. El segundo

Maratón y 10 kilómetros, para damas y

y 60(10K) soles y pueden comprarse los

lugar ganará 1,000 dólares y trofeo, el

varones, son: Libre (18 hasta 34 años),

tickets de la carrera con el código de acce-

tercero 800 dólares y trofeo. El cuarto y

Masters 35 (35 hasta 44 años), Masters 45

so para inscribirte online en las tiendas

quinto puesto se llevarán vales de calzado

(45 hasta 54 años), Master 55 (55 hasta 64

Adidas, Ripley o vía online en la página web

de running.

años) y como novedad Masters 65 (65 a

oficial: www.lima42k.com

Habrá cuatro categorías por distancia

más años). 

[Me gusta contemplar a los hombres geniales y escuchar a las mujeres hermosas]

l

19

La competencia atlética figura este año en los calendarios de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) y la de la Asociación Internacional de Maratones y Carreras de Distancia (AIMS).

Oscar Wilde


20

[actividades] san borja prensa chica / marzo 2010

LITURGIA PARA ENFERMOS La Parroquia San Francisco de Borja celebra el tercer martes de cada mes una misa especial por los enfermos y adultos mayores de todo San Borja. La cita es a las 11 de la mañana. En esta celebración se realiza la unción a las personas que se encuentren enfermas o padezcan de un mal incurable. Asimismo, aquellas personas que no puedan acercarse a la Iglesia para participar de la misa y tengan una persona enferma en casa pueden inscribirse en la oficina de secretaría, de ese modo, el sacerdote se apersonará a la casa de la persona inscrita a darle la comunión y la unción.  l

MISA POR DOCENTE

Estrenan “El señor de las moscas”

I

niciando la temporada de tea-

que

tro 2010, la Asociación Cultural

encontrar el camino de regreso

Plan 9 estrenará el 13 de marzo,

a casa.

“El Señor de las Moscas”, a las 8:00

luchar por sobrevivir

y

La obra será puesta en esce-

p.m. en el teatro Mario Vargas Llosa

na con las actuaciones de

de la Biblioteca Nacional del Perú.

Meza, Raúl Saco, Sergio Maggiolo,

Óscar

La obra dirigida por Paco Solís,

Diego Alonso Ramos, Piero Fuentes,

narra la historia de un grupo

Cristian Tejeda, Renato Rueda, Gabriel

de niños que tras un accidente

Gonzales, Bruno Espejo, Sebastián

aéreo, se ven abandonados en

de los Heros, Martín Velásquez, Gian

una isla desierta. Solos, tendrán

Carlo Chichizola.

l

Las entradas están a la venta en teleticket de Wong y Metro, asimismo, en la boletería del teatro. Los jueves son populares. Informes al 271-6070

viajaron a francia Los nueve alumnos del 10º grado del Colegio San Ignacio de Recalde viajaron a la ciudad de París (Francia), mediante el programa de intercambio con el colegio francés Sante Marie D’Antony, uno de los colegios privados más reconocidos de París. Los participantes de esta gran expe-

El Centro Educativo Mixto Nuestra Señora del Rosario celebró el pasado 22 de febrero, en la Parroquia Nuestra Señora de la Alegría, la ceremonia religiosa conmemorando la primera semana del sensible fallecimiento de doña Teodosia Barba de Salinas, quien en vida fue fundadora de la institución educativa. Recordamos que el principal objetivo que forjó la Familia Rosarina, es consolidarse como una sociedad fraterna.  l

riencia manifestaron que fue una visita enriquecedora lingüística y culturalmente. Durante la segunda quincena de abril próximo, alumnos de la institución francesa visitarán las instalaciones del centro educativo sanborjino y podrán beneficiarse de las ventajas que les ofrece este programa. l

,educación

METODOLOGÍA DE LENGUAJE Con el objetivo de contribuir a la calidad educativa, fomentar la actualización permanente y brindar al público un enfoque metodológico diferente, se presentará Mac-Tech, una metodología diseñada para lograr la interiorización de capacidades y procesos transversales cognitivos de la inteligencia lingüística verbal y la inteligencia lógico matemático. La conferencia se realizará el 24 de marzo, a las 5:00 p.m. en el Auditorio Mario Vargas Llosa, Biblioteca Nacional del Perú (Av. De la Poesía 160, San Borja). Los informes se darán en la misma Biblioteca.  l


san borja prensa chica / marzo 2010

[salud]

21

La herencia genética y el aprendizaje ¿

Por qué la capacidad de los

ambiente y del aprendizaje temprano

niños debe ser estimulada?,

sea tres veces superior a la herencia

¿Por qué los buenos resultados

genética, resalta el papel de los padres

obtenidos en niños normales, con bue-

en este término.

nos planes y proyectos, sorprenden a los

Ningún Premio Nobel es hijo de otro

padres, a científicos e instituciones afines

Premio Nobel, ni el serlo asegura que su

como Buen Nacer? Por las destrezas exce-

descendencia lo sea.

lentes que adquieren casi en forma inme-

En la educación de los hijos más vale

diata, de acuerdo a su edad cronológica.

llegar 1,2 ó 5 años antes… que un minuto

Debido al cambio que se opera en el trato

después. 

l

de los padres hacia sus hijos al crecer el prestigio entre ambos. Porque los niños llegan a tener un rendimiento escolar con alto índice de creatividad, de comprensión, de espíritu

Dra. Mirna Loizate de Ganoza Master en Escuelas para padres y orientadora familiar. Buen Nacer “Centro para el Desarrollo del Alto Potencial” 4755704 – 3497562 Nextel: 837*9409 www.buennacer.com

investigador con autonomía personal, además de un perfil intelectual que sumado a los valores como: obediencia, buenos modales, alegría y seguridad los transforman en niños participantes y activos en el momento del desarrollo de la personalidad infantil. ¿Influyen los genes en los hijos de grandes músicos, deportistas, de padres inteligentes? Totalmente no, también influye el entorno. Si los hijos de grandes compositores, pintores, deportistas, etc. han sido criados en ambientes separados, donde no tuvieron contacto directo con la actividad musical, deportista o compositora de sus padres, no veremos en los hijos necesariamente las aptitudes de los padres porque los niños no nacen deportistas, músicos o compositores sino se hacen porque han convivido con ellos desde pequeños. Porque las actitudes y la forma de ser de las personas, en su mayor parte no son hereditarias, se adquieren gracias a los estímulos recibidos durante los periodos sensitivos. El hecho de que la influencia del medio

En el Perú, en enero del 2002, el Congreso de la República Peruana declaró el 25 de marzo como “Día del Niño por Nacer”, luego del arduo esfuerzo de la Asociación de Defensa de la Vida CEPROFARENA por recolectar las firmas necesarias para su legalización.

[A la mujer hay que amarla, no comprenderla. Eso es lo primero que hay que comprender]

Osho


22

[salud] san borja prensa chica / marzo 2010 ,¿Sabía que existen varios tipos de calcio?

Sepa enfrentar la osteoporosis G ran

porcentaje

de

las

peruanas viven propensas a sufrir osteoporosis por la

elevada pérdida de calcio durante la

menopausia y post menopausia. Su consumo es vital, pero los médicos alertan que se debe diferenciar cuál es el calcio necesario para enfrentar esa fase de la vida. La doctora Maruja Yupari, del servicio de Inmunoreumatología del Hospital Arzobispo Loayza, alertó identificar los dos más comunes: el Carbonato de Calcio y el Citrato de Calcio, muy diferentes en su poder benéfico. “El Carbonato de Calcio aporta un 40% y el Citrato sólo 21% pues sólo sirve para puntos específicos, con indicaciones establecidas para pacientes con problemas gástricos, renales o derivados. Mientras, el carbonato se puede utilizar en temas más amplios, para prevención y tra-

Las caminatas son importantes para fortalecer los huesos, algo que viene practicando masivamente todos los 27 de febrero, al haberse instituido el Día Nacional de la Lucha contra la Osteoporosis.

condición precursora de osteoporo-

a nivel de los médicos, que en muchos

sis)”, refiere.

casos no marcan la diferencia y la

El consumo de Vitamina D también

importancia de saber qué Calcio es el

es importante, al igual que el consumo

más beneficioso. O enseñar a diferen-

de leche desde niños. Los suplementos

ciar el valor entre el Carbonato y el

de Calcio, para mujeres en etapa de

Citrato. El Carbonato es más beneficio-

menopausia y post menopausia, es

so por su mayor aporte de Calcio ele-

osteopenia (disminución en la den-

otra alternativa. Ahí radica la importan-

mental. La Vitamina D mejora el nivel

sidad mineral ósea que puede ser

cia de diferenciar. “Incluso falta difusión

de absorción del Calcio”, sentencia. l

tamiento” señaló. “En el Perú aproximadamente el 25% de mujeres sufren osteoporosis y más del 50% de las mujeres sufren

Cómo evitar los peligros del sol 1. Evite la exposición al sol entre las

y nieve.

12.00 y las 16 horas.

6. Utilice un protector solar adaptado

2. Expóngase progresivamente al sol y

a su tipo de piel y a las condiciones de

evite totalmente las quemaduras solares.

exposición al sol.

3. No exponga al sol a los bebés.

7. Renueve la aplicación del protector

4. Proteja a sus niños (y a los adultos)

solar con la frecuencia adecuada y, sobre

con camiseta, gorra y gafas de sol.

todo, después de cada baño.

5. Tenga en cuenta la reflexión de los

8. No utilicer un fotoprotector para aumen-

rayos solares por el agua del mar, arena

tar el tiempo de exposición al sol.

l


san borja prensa chica / marzo 2010

Proteja a su mascota del calor Cada verano trae un peligro para su mascota. Las siguientes sugerencias pueden

Técnicas para combatir el estrés

protección adecuada contra el sol. Asegúrese que haya suficiente agua y manténgala donde

está donde quiera, en los colegios, en los trabajos,

haya sombra.

entre hermanos, y a veces entre esposos.

familia del dolor de perderlos. ,Si es posible, déjela en casa y dele

odríamos definir el estrés como la enfermedad de nuestro tiempo. Las ciudades han crecido y con ello la demanda de

actividades y responsabilidades. La competencia

,Si debe llevar a su animal en el vehículo

Nada de esto es verdad, no podemos medir el

estaciónese en la sombra y abra algo las ven-

éxito personal en comparación a los demás, porque

tanas para que haya ventilación. Recuerde

cada persona es única. La única competencia verda-

que la temperatura interior puede ser 10 gra-

dera, es siempre con nosotros mismos. Y para lograr

dos más alta que la temperatura de afuera.

este cambio, lo debo realizar desde mi interior, con

,La insolación ocurre cuando la tem-

mi única herramienta capaz de ello: “mis pensamien-

peratura llegue a los 30 grados. En los días

tos”. Debo reeducar mi mente, y debo cuidarla tal

cuando la temperatura exterior suba a ese

como cuido mi cuerpo, mis alimentos, mis asuntos,

nivel, no deje a su animal adentro del auto

con la misma seriedad. Para lograrlo debo practicar

por más de cinco minutos.

una técnica sencilla de relajación: La meditación.

,He sido creada/o para triunfar, y agradezco el éxito que hoy tengo. ,En cada momento, en cada situación, en cada respiración, inhalo y exhalo amor y gratitud.

,Reconozca los síntomas de la insola-

Visualiza tu mente como un lago cristalino en

ción: Jadeo rápido, mirada perdida, exceso

un bosque. A la orilla del lago hay un hermoso

de saliva, debilidad y mareo. En insolación,

bosque cuya imagen se refleja en la superficie del

,Cuanto más ayudo a los demás, más

puede que su mascota se caiga y quede

lago. Imagina que tus pensamientos son vientos

aumenta mi prosperidad. Donde yo estoy, todo el

inconsciente

que ondulan la superficie del lago y te impiden

mundo gana.

Si identifica alguna de los síntomas arriba mencionados haga lo siguiente: ,Refresque al animal rociándolo o poniéndolo en una tina con agua fresca. Dele pequeñas cantidades de agua, o déjelo que lamba cubitos de hielo ,Si su animal no mejora después de cumplir estas indicaciones, llévelo a un veterinario inmediatamente.

23

,En niños y adultos:

P

salvar a su animal de una insolación, y a su

[salud]

,El trabajo y la diversión en mi vida están en feliz equilibrio

ver el reflejo con claridad; pero, al aquietarse tus

,Soy el mejor arquitecto de mi propio destino.

pensamientos y al cesar las brisas puedes ver la

Y confío plenamente en mi guía interior para des-

imagen del bosque perfectamente. Repite cada frase varias veces al día:

cubrir mi propia visión y misión en la vida. 

l

www.cienciadelamenteperu.com

Meditar 20 minutos al empezar el día te ayuda a reducir el estrés, amplia tu visión de la vida, mejora tu salud, inclusive tu memoria, aumenta la confianza en uno mismo. Todas las personas de cualquier edad pueden practicarlo. Son pocos minutos, y el beneficio dura todo el día.

l

[Si quieres que algo sea dicho, pídeselo a un hombre, pero si quieres que algo se haga, pídeselo a una mujer] Margaret Tatcher


24

[gastronomia] san borja prensa chica / marzo 2010

Secretos del

Gourmet

En esta oportunidad les alcanzamos los secretos que tiene la CHOZA NAUTICA en la preparación de su Causa rellena de pulpa de cangrejo y su Tiradito en dos tiempos (salsa árabe y al natural. Ambas delicias pueden disfrutarse en su local de Av.. Breña 204, 211 y 213, primera cuadra de Av. Arica, esquina con Plaza Bolognesi.

CAUSA RELLENA DE PULPA DE CANGREJO Ingredientes:

Preparación:

Masa:

1. Cocinar las papas con agua y sal, pelarlas

,1 ½ kg. de papa amarilla

mientras están calientes y luego pasarlas por el

,1/3 taza de aceite

prensador. Luego amasarla con el aceite, el ají

,1 cda. de ají verde cocido y licuado

licuado, el jugo de los limones, sal y pimienta.

,02 limones

2. Dividir esta masa en tres porciones iguales,

,Sal al gusto

colocar la primera porción en un molde aceitado,

,Pimienta al gusto

agregarle la pulpa de cangrejo previamente sal-

relleno:

pimentada (sal y pimienta) mezclado con ½ taza

,½ kg de pulpa de cangrejo

de mayonesa, cubrirlo con la segunda porción

,01 taza de mayonesa

de papa, luego volcarle el resto de mayonesa,

,01 palta

colocar los gajos de palta y el huevo en roda-

,02 huevos duros

jas, taparlo

,Aceitunas cortadas en tiras

con huevo rayado, las tiras de aceitunas, las de

,Pimientos cortados en tiras

pimiento y el perejil picado. 

con la ultima porción. Decorarlo l

,1 cucharada de perejil picado

TIRADITO DE 02 TIEMPOS

(En salsa Árabe y al natural)

Ingredientes:

,06 unidades de limones

,250 gramos de filete de corvina

,¼ cucharadita de pimienta blanca

,½ cucharadita de ajos molido

,01 cucharadita de culantro picado

,¼ taza de fumet de pescado

,Sazonador al gusto

,02 unidades de ají limo picado

,Sal al gusto

,01 cucharada de rocoto licuado

,02 cucharadas de salsa blanca

,02 cucharadas de ají verde licuado Guardiciones: ,02 camotes amarillos glaseados ,Choclo desgranado ,02 hojas de lechuga criolla Salsa blanca: ,½ unidad de apio ,04 unidades de langostinos ,04 unidades de aros de calamar ,04 unidades de conchas de abanico ,¼ de litro de leche fresca

Preparación:

de corvina, vierta el jugo de limones recién expri-

cado y culantro picado, quedando al natural , y al

1. Para preparar la salsa blanca, lave y corte el apio,

midos con la mano, revuélvalo agregando sal, ajo

otro agréguele 2 cucharadas de ají verde licuado,

luego licúe y agregue los langostinos, las conchas

molido, ají limo, pimienta blanca, rocoto molido,

1 cucharada de salsa blanca, 1/8 de taza de fumet

de abanico, el calamar y la leche fresca.

sal y sazonador al gusto. Inmediatamente separe

de pescado y culantro picado.

2. Lave y corte los filetes de pescado en trozos

en dos recipientes la preparación, a uno le agrega

3. Sirva cada porción, con la lechuga, las rodajas

largos,

1 cucharada de salsa blanca, 1/8 de fumet de pes-

de camote y el choclo desgranado. 

coloque en un bol de acero los lomitos

l


san borja prensa chica / marzo 2010

[actualidad]

25

,Conoce tu distrito:

Parroquia Nuestra Señora de Gracia

U

bicada en la Calle Remington

El 15 de julio de 1973, vísperas de

180, la Parroquia Nuestra

una fiesta mariana, se celebró la primera

Señora de Gracia no sólo

Misa bajo la recordada ramada, al aire

mantiene una presencia viva entre los

libre. La primera misa de Navidad la cele-

vecinos sanborjinos sino también entre

bró el padre Miguel en el parque que hoy

los de San Isidro por encontrarse tan

es el Ovalo Quiñónez.

cerca de ellos. Fue creada por decreto

En 1974 se constituyó el primer

del Arzobispo de Lima, Monseñor Juan

Consejo Parroquial. En 1976, se designa

Landázuri Ricketts, bajo la advocación de

como Primer Párroco a RP Gaspar Vega,

la Patrona de la orden Agustina.

durante cuya gestión se inicia la cons-

Por iniciativa, empeño y lucha de RP Miguel Diez Medina, Párroco de Santa Mónica es que esta creación se hizo realidad, apoyado por la respuesta activa de la colectividad que se uniera en la Asociación de Vecinos Propietarios y el comité de Damas “Pro Fondos de la Parroquia” consiguiendo el terreno y los medios para cercarlo.

trucción del Templo.

l

,dato qPara la construcción del templo se nombraron “Padrinos de Columnas” a fin de obtener fondos. El término de la construcción fue en 1986, siendo párroco el RP Héctor Boggio e inaugurada en Octubre de 1986 bajo la Solemne Ceremonia de Consagración del Templo que fue presidida por el Cardenal Landázuri.

[La intuición de una mujer es más precisa que la certeza de un hombre]

Rudyard Kipling


26

[salud] san borja prensa chica / marzo 2010

¡A preparar loncheras nutritivas!

S

e acabaron las vacaciones escolares y regresar al colegio no solo implica útiles y unifor-

me sino también la preparación de la lonchera, por que si optamos por darles dinero a nuestros hijos tengan por seguro que no será bien invertido. Con la lonchera se busca brindarle al niño energía y nutrientes. El cerebro es el órgano que utiliza como combustible a la glucosa, la cual se va encontrar en los alimentos fuentes de carbohidratos como los cereales y derivados.

,El niño debe estar familiarizado en

bles de alimentación.

Las grasas son necesarias en el proceso

comer los alimentos que va enviar.

,De ninguna manera la lonchera reem-

de desarrollo cerebral, brindan saciedad

,Los padres deben dar el ejemplo en

plazará las comidas principales.

y son fuentes extra de calorías; pero no

consumir alimentos saludables.

,La lonchera es una pequeña merienda y

deben excederse y deben preferir las

,Ofrecer alimentos variados y presenta-

lo ideal es no pasar de las 250 calorías para

grasa de origen vegetal (palta, aceituna,

ciones atractivas.

preescolares y 350 calorías para escolares.

pecanas, almendras, maní) o grasa insa-

,Pídales opinión y deje que escojan

Esta cantidad de calorías está de acuerdo

turadas como el pescado.

entre algunos alimentos nutritivos.

a edad, estatura y actividad física.

Teniendo en cuenta lo mencionado:

,Sea creativa (corte los sándwiches en

,El secreto está en poder darles alimen-

,Planifique lo que va enviar en la lon-

tiras, círculos, cuadrados chicos etc.)

tos nutritivos pero que al mismo tiempo

chera de su hijo, no improvise.

,Es importante crearle hábitos saluda-

les gusten.

l

Cómo el crecimiento es intenso en la edad escolar, las loncheras deben contener alimentos fuentes de proteína de alto valor biológico como los huevos, leche, queso, yogurt, atún, pollo, entre otros.



Prensa Chica San Borja Nº 10