Issuu on Google+

Faßbier

Forst Kronen, 0,2 l ......................... Forst Kronen, 0,4 l ......................... Weihenstephan Hefe, 0,3 l ........... Weihenstephan Hefe, 0,5 l ...........

Aperitiv

Forst Sixtus, 0,3 l ............................ Kristallweizen, 0,5 l ....................... Clausthaler, 0,3 l ............................. Hefe, alkoholfrei, 0,3 l ..................

Bibite calde

Birra alla spina

Fernet menta, Da capo .................. € 2,50

Brandy & Whiskies

Forst Kronen, 0,2 l ......................... Forst Kronen, 0,4 l ......................... Weihenstephan Hefe 0,3 l ............. Weihenstephan Hefe, 0,5 l ...........

von € 3,00 bis € 9,00

Grappe

€ 1,80 € 3,60 € 2,70 € 4,00

Williams Pera, Obstler, Treber, Genziana, Cinepro, Apricot, Geist di lamponi.............................. € 2,50

WALBURGWEG

Grappe speciali

Forst Sixtus, 0,3 l ........................... Kristallweizen, 0,5 l ...................... Clausthaler, 0,3 l ............................ Hefe, antialcolico 0,3 l .................

WIEDENPLATZER KELLER

Hochnaturns

EG

Bitter S. Pellegrino, Campari Soda .................................. € 2,50 Martini bianco, Prosecco .............. € 3,00 Hugo, Veneziano ............................. € 3,50

Averna, Jägermeister, Fernet branca,

LW

Aperitivi

Braulio,

CH

Acqua minerale 1/2 l...................... € 2,00 Acqua minerale 1 l ......................... € 4,00 Cola, Spezi, Calypso (nettare multifrutta), Succo d’arancia, succo d’uva, Limonata, Aranciata........ 0,2 l € 1,80 / 0,4 l € 3,60 Oransoda, Lemonsoda ................... € 2,00 Succo di mela .................... € 1,50 / € 3,00

Ramazzotti, Cynar, Montenegro,

PI

Bibite analcoliche

Zur Verdauung

Saure Marille, Moosbeer, Green Apple, Nusseler, Heidelbeer, Limoncello € 2,50

Birra in bottiglia

Wir grüßen herzlich jeden Gast, der so vortrefflich zu uns paßt, und gerne unser Heim betritt. Wir wünschen guten Appetit.

Marilleler .......................................... € 4,50

Rot- oder Weißwein, 1/4 l ............. € 3,50 Rot- oder Weißwein, 1/2 l ............. € 6,50 Rot- oder Weißwein, 1 l ............... € 12,00

Liköre

€ 1,30 € 2,00 € 2,20 € 2,50 € 1,50

Williams, Waldhimbeergeist,

Offene Weine

Bitter S. Pellegrino, Campari Soda ................................... € 2,50 Martini weiß, Glas Prosecco .......... € 3,00 Hugo, Veneziano ............................. € 3,50

Cafè espresso, Macchiato ............. Cappuccino ....................................... Latte macchiato.............................. Corretto ............................................ Tè .......................................................

Lion Treber ....................................... € 3,50

€ 2,90 € 4,00 € 2,90 € 2,90

PROMENADE

HÖHENWEG nach Partschins

Lion Treber ...................................... € 3,50

€ 2,90 € 4,00 € 2,90 € 2,90

St. Prokulus

Pfarrkirche

Williams, Waldhimbeergeist,

MERAN > MERANO >

Grappa all’albicocca ..................... € 4,50

Digestivi

Vino sfuso

ETSCH - ADIGE

Ramazzotti, Cynar, Montenegro,

1/4 l, bianco o rosso ...................... € 3,50 1/2 l, bianco o rosso ...................... € 6,50 1 l, bianco o rosso ........................ € 12,00

NATURNS NATURNO

KREISVERKEHR CIRCONVALLAZIONE

s

lau

hP

nac

Braulio, Averna, Jägermeister,

BAHNHOF - STAZIONE

Fernet branca, Fernet menta,

Sie erreichen uns auch zu Fuß von Naturns 30 MIN. Siamo raggiungibili anche a piedi da Naturno

Druck: KOFEL - Tel. 0473 742177

Mineralwasser 1/2 l ........................ € 2,00 Mineralwasser 1 l ............................ € 4,00 Cola, Spezi, Calypso (Multivitaminsaft) Orangensaft, Traubensaft, Limonade, Aranciata ........ 0,2 l € 1,80 / 0,4 l € 3,60 Oransoda, Lemonsoda .................... € 2,00 Apfelsaftschorle naturtrüb .......................... € 1,50 / € 3,00

KARTE SPEISE EHMEN ITN ZUM M ENU DA LISTA M RE VIA PORTA

Williams Birne, Obstler, Treber, Enzian, Kranebitter, Apricot, Himbeergeist.................................... € 2,50

Edle Brände

Flaschenbier

Alkoholfreie Getränke

Schnäpse

€ 1,80 € 3,60 € 2,70 € 4,00

700 m

€ 1,30 € 2,00 € 2,20 € 2,50 € 1,50

Industriestraße

Cafè espresso, Macchiato .............. Cappuccino ....................................... Latte macchiato .............................. Corretto ............................................ Tee .....................................................

Bahnhofstraße

Warme Getränke

Da capo ............................................. € 2,50

Liquori

Wiedenplatzer Keller - Fam. Platzgummer

Brandy & Whiskies

Albicocca aspra, Moosbeer, Green Apple, Nocino, Mirtillo, Limoncello .......... € 2,50

da € 3,00 a € 9,00

Eichgasse 15 - I-39025 Naturns/Naturno (BZ) - Tel.+Fax (+39) 0473 673280 www.wiedenplatzerkeller.it Preisliste gültig ab Februar 2012 • Listino prezzi valido da febbraio 2012

Bruschetta

............................................................................

€ 1,50

Rindscarpaccio

Gemischter Salat Insalata mista

..............................................................................................................

mit Parmesansplitter auf Rauke

Carpaccio di manzo

con parmigiano e rucola

Roastbeef mariniert Roastbeef marinato Gemischter Tiroler Räucherteller

klein/piccolo €

4,50

groß/grande

€ 7,50

Salatteller mit Putenbrust Insalata mista con tacchino alla griglia ........ € 12,00

Maccheroni Hirtenart Maccheroni alla pastora ..................................

Penne “arrabbiate” ..................................

klein/piccolo €

6,50

groß/grande

€ 9,00

klein/piccolo €

6,00

groß/grande

€ 8,00

Speckkrautsalat Insalata di capucci con speck ................................ € 4,50

Tiroler Speckknödelsuppe (2 Knödel) Zuppa di canederli allo speck (2 canederli) ......... € 6,00

Schokofondue ............... 1 Person € 7,00 ab 2 Personen € 5,50/Pers. Fonduta di cioccolata 1 Pers. € 7,00 da 2 Pers. € 5,50/Pers.

Gulaschsuppe Zuppa di gulasch .......................................................... € 7,00

Hausgemachter Apfelstrudel Strudel di mele fatto in casa.................................. € 4,50 mit Vanillesauce/con salsa alla vaniglia........... € 5,50

Fritattensuppe Frittatine in brodo ...................................................... € 5,00

Speck, Kaminwurze, Käse und Gurke

Piatto misto di affumicato tirolese

con formaggio klein/piccolo €

Würstel mit Pommes Würstel con patate fritte ........................................ € 6,50

Tiramisù hausgemacht Tiramisù fatto in casa

Spinatspätzle in Schinken-Rahmsoße Gnocchetti di spinaci con panna e prosciutto ............................................. € 5,50

..............................................

Tartufo - schwarz/weiss - nero/bianco

Brot inklusive/pane incluso

Paniertes Truthahnschnitzel mit Pommes Tacchino alla milanese con patate fritte ........ € 8,00

Vanilleeis mit heißen Himbeeren Lamponi caldi con gelato alla vaniglia ............ € 5,50 € 4,50

Affogato - Vanilleeis mit Espresso ............................ € 2,50

6,00 mittel/medio € 9,50 groß/grande € 14,50

Für Schlumpf & Co Per bambini

...................

€ 4,00

Spaghetti mit Tomatensoße Spaghetti al pomodoro ............................................. € 4,50

Grillplatte: Spare Ribs, Minihaxe mit Beilagen Grigliata: Costine, stinco piccolo e contorni für 1 Person/per 1 persona............................................. € 18,00 ab 2 Personen/oltre 2 persone ........................... € 16,50/Pers.

Spare Ribs mit Speckkrautsalat

Rippe vom Jungschwein am Stück mit Ofenkartoffel, Maiskolben, Knoblauchbrot und Soßen

Costine alla griglia con insalata ............ € 14,50

Costine di maiale un pezzo intero con patate al forno, pannocchia e pane all’aglio

Rindsfilet-Scheiben ............ € 15,00

Filetspieß

Verschiedene Filets gebraten mit Ofenkartoffeln, Maiskolben und pikante Soße

Spiedino di filetto

.........................................

Diversi filetti arrostiti con patate al forno pannocchia ed una salsa piccante

auf Rucola-Salat-Bett

€ 24,00

In Ausnahmefällen oder z.B. bei mitgebrachten Kuchen, behalten wir uns vor für Gedeck € 1,50 und Extra-Brotkorb € 2,50 zu berechnen.

Filetto di manzo

su insalata di rucola

Nockentris ............................... € 12,00 Steinpilz-, Spinat- und Käsenocken, serviert mit einer heißen Käsesoße

Tris di gnocchi tirolesi

Gnocchi di funghi porcini, spinaci e formaggio con una salsa di formaggio

Steak ca. 350 gr. ...................... € 24,00 mit Ofenkartoffeln und Knoblauchbrot oder mit Salat und Knoblauchbrot Steak ca. 350 g. con patate al forno e pane all�aglio o con insalata e pane all’aglio

Bei Bedarf verwenden wir Tiefkühlprodukte erster Qualität • In caso di necessitá vengono usati prodotti surgelati di prima qualità

Garnelenspieß

auf Salatbett oder auf Spaghetti Tomaten-Basilikum

Spiedino di gamberi

.....................................

su insalata o con spaghetti al pomodori-basilico

Rindsgulasch im Steintopf serviert mit 2 Speckknödel

€ 15,50

Gulasch di manzo in pentola

con 2 canederli di speck

...................

€ 14,50

In casi eccezzionali (pietanze portate dal cliente per feste private) ci riteniamo il diritto di chiedere € 1,50 per coperto e € 2,50 per pane extra.



Wiedenplatzerkeller in Naturns