Page 1

Fendeurs de bûches Scies à bûches Accessoires

Travail de la bûche


Des machines haute qualité pour le travail de la bûche

Toutes les machines proposées dans ce catalogue sont conformes aux normes européennes en vigueur.

Machines répondant aux normes GS Vous recherchez une machine de haute qualité pour le travail du bois en général et de la bûche en particulier, vous pouvez faire confiance à HOLZKRAFT. De longues années d’expérience conjuguées à l’écoute permanente des besoins de nos clients nous ont permis de développer et d’améliorer constamment nos machines. Distribuées en exclusivité sur la France, les machines à bois HOLZKRAFT ont été développées par des ingénieurs et des utilisateurs du travail du bois. Cette association nous permet d’offrir à nos clients une large gamme qui répond aux utilisateurs les plus exigeants, professionnels ou particuliers. Nos machines sont ainsi réputées pour leur facilité d’utilisation et leur longévité.


Sommaire

Fendeur horizontal pour particulier

Fendeurs professionnels série 18

HS 5-520 H

HS 18-1100 Z

590

HS 18-1100 ZE

591

HS 22-1100 Z

591

582

Fendeurs verticaux pour particulier et semi-pro HS 7-1000 / 230 V

583

HS 8-1000 / 400 V

583

Scies à chevalet

Fendeurs

HS 10-1350 ECO

584

HS 12-1300 ECO

584

HS 8-1350 PRO

585

Fendeurs semi-professionnels

HWSE 700

592

HWS 550

592

HWS 600

592

HWS 700

592

HWS 700 Z

592

Scie combinée chevalet table coulissante

HS 9-1350 HS 9-1350 Z

586

HS 9-1350 ZE

586

HWTS 700

586

Scie sur table coulissante

HRTS 700

Fendeurs Professionnels Serie 11

HS 11-1340

588

HS 11-1340 Z

588

HS 11-1340 ZE

588

592

592

HS 13-1050

590

HS 13-1050 Z

590

HS 13-1050 ZE

590

HS 13-1100

590

HS 13-1100 Z

590

HS 13-1100 ZE

590

Travail de la bûche

Fendeurs Professionnels Serie 13

Choisir un modèle adapté Attention, ce tableau est donné à titre indicatif. Il est nécessaire de prendre en considération la durée d’utilisation de la machine (travail intensif ou occasionnel) ainsi que le type de bois travaillé. Modèle Particulier Semipro Pro Fendeur de bûches horizontal HS 5-520 H - Fendeurs de bûches verticaux HS 7-1000 HS 8-1000 HS 8-1350 PRO HS 9-1350 HS 9-1350 Z HS 9-1350 ZE HS 10-1350 ECO HS 11-1340 HS 11-1340 Z HS 11-1340 ZE

- - - - -

Modèle Fendeurs de bûches verticaux HS 12-1300 ECO

Particulier Semipro

HS 13-1050 HS 13-1050 Z HS 13-1050 ZE HS 13-1100 HS 13-1100 Z HS 13-1100 ZE

- - - - - -

- - - - - -

HS 18-1100 Z HS 18-1100 ZE HS 22-1100 Z

- - -

-

Pro

= utilisation possible = utilisation recommandée Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

581 581


Fendeurs de bûche

Fendeur de bûches horizontal HS 5-520 H - Pour une grande liberté de travail. Sur établi ou sur socle. Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Modèle conçu pour le particulier exigeant. · Retour rapide du vérin Grande capacité de travail (5 Tonnes) · Simplicité de déplacement grâce à ses roues · Pour les bûches de longueur 200 à 520 mm et poignée de transport · 3 plages de réglage du vérin pour un gain · Construction stable et robuste tout en acier de temps lors du travail · Motorisation puissante 1,5 kW (230 Volts) · Possibilité d’ajouter un socle (optionnel) · Excellent rapport qualité-prix pour un meilleur confort d’utilisation · Grande sûreté et facilité d’utilisation grâce à son système de poignées de sécurité

Avantages :

2

1

Une utilisation en toute sécurité grâce à la commande sécurisée à deux mains. Une main actionne l’interrupteur (1) et l’autre main actionne le levier de poussée (2).

- Possibilité d’ajouter un socle pour soulager le dos - Facilement transportable - Double poignée pour un travail en toute sécurité - Alimentation 230 Volts

420 mm* 470 mm* 530 mm*

*gain de temps lors du travail grâce aux 3 plages réglables

Modèle Code article Prix € hors TVA

HS 5-520 H 598 1105 1 349.00

Spécifications techniques Puissance hydraulique 5,0 T. Dia. maxi des bûches 320 mm Long. maxi des bûches 520 mm Avance du vérin 3 cm/s Retour du vérin 8 cm/s Puissance moteur 1,5 kW / 230V / 50 Hz Poids net (brut) 50 kg (55 kg) Dimensions 1200 x 260 x 485 mm

582 582

Le banc est entièrement protégé par des carters métalliques. Il est également équipé d’un guide bûches.

Le coin est soudé et renforçé afin d’assurer résistance et stabilité lors des opérations de fente. Equipé de série d’une poignée de transport.

Equipé de deux roues à l’arrière et d’une poignée de levage à l’avant pour un transport aisé.

Socle optionnel permettant de soulager le dos et d’assurer un transport aisé. Code article 599 1105 1 ; Prix € hors TVA 59,00


Fendeurs de bûches hydrauliques verticaux séries HS 7 et HS 8 Idéals pour les agriculteurs et particuliers exigeants.

Système de coupe Possibilité de régler la hauteur de retour du vérin permettant un gain de temps appréciable.

780 mm 590 mm

1040 mm

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Fendeur de bûches vertical à forte capacité de fendage · Moteur grande puissance 3,0 kW en 230 V monophasé (7 Tonnes et 8 Tonnes) ou 400 V triphasé . Haut de gamme pour le particulier · Equipé de série de roues et poignée · Modèle compact à faible encombrement permettant un transport aisé · Accepte les bûches de longueur 59 à 104 cm · Excellent rapport qualité-prix · Table réglable et amovible de série pour les différentes longueurs de bois (voir tableau) · Grande sûreté grâce à sa commande-sécurité à deux mains simultanées · Gain de temps pendant le travail grâce au limiteur de remontée rapide · Deux poignées de sécurité avec griffes de serrage réglables · Coin en acier traité soudé sur le bâti · Interrupteur/prise avec bobinage de sécurité

Des arguments qui font la différence...

2

1 Grande sécurité lors du travail grâce aux poignées cartérisées et à la commande à deux mains simultanées (2). Griffes de maintien de la bûche intégrées. Table ajustable (1).

400V

Interrupteur sécurisé Interrupteur/prise intégré avec bobinage de sécurité de série (modèle 400V-16A).

Modèle HS 8-1000 Modèle Code article Prix € hors TVA Spécifications techniques Puissance hydraulique Dia. maxi des bûches Long. maxi des bûches Haut. intermédiaires Avance du vérin Retour du vérin Entraînement Motorisation 50 Hz Poids net (brut) Dimensions en mm

HS 7-1000 598 1117 1 579.00

HS 8-1000 598 1116 1 579.00

7,0 T. 480 mm 1040 mm 590/780/1040 mm 3,0 cm/s 8,0 cm/s Moteur électrique 3,0 kW / 230 V 115 kg (130 kg) 830 x 930 x 1470

8,0 T. 480 mm 1040 mm 590/780/1040 mm 3,0 cm/s 8,0 cm/s Moteur électrique 3,0 kW / 400 V 115 kg (130 kg) 830 x 930 x 1470

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

Fendeur en croix pour HS 7-1000 ECO et HS 8-1000 ECO Accessoires optionnels Le fendeur en croix permet de fendre la bûche en 4 en une seule passe.

Accessoires Fendeur en croix HS 7-1000 Fendeur en croix HS 8-1000 Huile hydraulique HV 32 (5 litres)

Code art. € hors TVA 599 1106 1 25.90 599 1106 1 25.90 EIGHV32 2 39.00

583 583

Travail de la bûche

230V

ou


Fendeurs de bûches

Fendeurs de bûches séries 1300 et 1350. Motorisation 400 V jusqu’à 12 tonnes de pression. Très polyvalents. Idéals pour les propriétaires de bois.

Fendeur en croix inclus de série sur modèles ECO Fig.: HS 12-1300 ECO Fig.: HS 10-1350 ECO Modèle Code article Prix € hors TVA

HS 10-1350 ECO 598 1119 1 829.00

Spécifications techniques Puissance hydraulique 10,0 T. Ø max. des bûches 550 mm Long. max. des bûches 1350 mm Haut. intermédiaires 590/850/1350 mm Avance du vérin 4,5 cm/s Retour du vérin 12,5 cm/s Entraînement Moteur électrique Motorisation 50 Hz 4,0 kW / 400V Poids net (brut) 200 kg (235 kg) Dimensions en mm 590 x 850 x 1350

584 584

HS 12-1300 ECO 598 1200 1 969.00

12,0 T. 550 mm 1320 mm 590/900/1320 mm 3 cm/s 15 cm/s Moteur électrique 4,5 kW / 400V 178 kg (213 kg) 450 x 650 x 1150

590 mm

1320 mm

able avec t ble amovi

900 mm

· Coin en acier traité soudé sur le bâti · Interrupteur/prise (400 V - 16 A) avec bobinage de sécurité · Vérin et pompe hydraulique de haute qualité permettant une pression jusqu’à 12 tonnes selon modèle · Modèles équipés de moteurs électriques haute qualité de type S1 · Equipé de série de roues et poignées permettant un transport aisé · Machine livrée complète et prête à fonctionner · Excellent rapport qualité-prix

590 mm

850 mm

1350 mm

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Construction robuste et rigide pour une grande longévité et un travail précis · Modèle stable et compact, haute qualité · Table amovible permettant un réglage de hauteur de coupe et un gain de temps durant le travail · Socle au ras du sol évitant le levage des bûches · Travail plus rapide grâce au limiteur de coupe réglable · Mât télescopique traité spécialement contre les chocs externes · Grande sûreté grâce à sa commande-sécurité à deux mains simultanées


Qualité Made in Europe

Des arguments qui font la différence...

Fig.: HS 8-1350 Vue arrière Avec poignée pour faciliter le transport de la machine. · Grâce à sa table de travail

820 mm 560 mm

1350 mm

1080 mm

réglable, le fendeur série HS 8-1350 est capable de fendre des bûches de 560 à 1350 mm de longueur.Chargement de la bûche au ras du sol pour un travail sans effort.

· Possibilité de régler rapidement la

Fig.: HS 8-1350 PRO De série avec table amovible réglable et socle au ras du sol pour une découpe plus facile. Prêt à fonctionner. Une conception de haute qualité - circuit hydraulique renforcé - moteur haute qualité de grande puissance. - interrupteur/prise intégré avec bobinage de sécurité (400 V).

Modèle Code article Prix € hors TVA Spécifications techniques Puissance hydraulique Ø max. des bûches Long. max. des bûches Haut. intermédiaires Avance du vérin Retour du vérin Entraînement Motorisation 50 Hz Poids net (brut) Dimensions en mm

HS 8-1350 PRO 598 2108 1 1 529.00

8,0 T. 500 mm 1350 mm 560/820/1080 mm 4,5 cm/s 12,2 cm/s Moteur électrique 3,0 kW / 400V 147 kg (170 kg) 1580 x 740 x 470

Fig.: HS 8-1350 PRO Accessoires en option Le coin élargisseur permet une coupe plus rapide des bûches. Avec le fendeur en croix vous fendez la bûche en 4 morceaux en une seule passe.

1 2

Accessoires 1) Coin élargisseur court HS 7/8/9 2) Fendeur en croix pour HS 7/8/9 Huile hydraulique HV32 (5 litres)

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

Code Art. € hors TVA 599 0002 1 79.00 599 0001 1 79.00 EIGHV32 2 39.00

Accessoires optionnels Grâce au fendeur en croix, vous pouvez fendre la bûche en 4 morceaux en une seule passe. (pour HS 7 / 8 / 9)

585 585

Travail de la bûche

hauteur de retour du vérin permettant un gain de temps appréciable. Le coin est en acier traité haute qualité et soudé sur le bâti de la machine.


Fendeurs de bûches

Fendeurs de bûches professionnels jusqu’à 9,0 tonnes. Pour bûches jusqu’à 1350 mm. Existent en version électrique, avec prise de force, ou version mixte. · Grande facilité de déplacement grâce aux roues de grand diamètre et à la poignée de transport · Différents types d’entraînements: électrique, prise de force ou mixte · Livrés complets, prêts à l’emploi Qualité Made in Europe

1)

1100 mm

550 mm

890 mm

1350 mm

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Série professionnelle pour les bûcherons, · Grande sûreté grâce à sa commande-sécurité paysagistes et particuliers propriétaires à deux mains simultanées de bois et forêts · Griffes de serrage réglables · Matériel robuste de haute qualité · Interrupteur/prise (400 V - 16 A) . Finition peinture epoxy évitant les chocs avec bobinage de sécurité et rayures profondes · Modèles silencieux et très puissants grâce · Modèles très compacts à leur équipement hydraulique performant · Livrés avec une table amovible qui se déplace · Modèles équipés de moteur électrique très facilement haute qualité de type S1 · Livrés de série avec un coin élargisseur · Travail plus rapide grâce au limiteur de coupe réglable · Coin en acier traité soudé sur le bâti

Fig.: HS 9-1350 ZE Modèle mixte équipé d’une motorisation électrique et d’une prise de force 3 points cat I et II pour le travail sur exploitation extérieure. Pour les modèles Z et ZE, le cardan de Fig.: HS 9-1350 transmission est à commander séparéLivré de série avec table et ment. (voir page 587) coin élargisseur

Fig.: HS 9-1350 Présenté avec le socle réhausseur. (accessoire en option) Modèle Code article Prix € hors TVA Spécifications techniques Puissance hydraulique Ø max. des bûches Long. max. des bûches Long. mini/maxi Avance du vérin Retour du vérin Entraînement Motorisation 50 Hz Régime prise de force Puissance requise Attelage 3 points Poids net (brut) Dimensions en mm 1) 2)

HS 9-1350 598 2109 1 1 990.00

HS 9-1350 Z 598 2209 1 1 859.00

HS 9-1350 ZE 598 2309 1 2 490.00

9,0 T. 500 mm 11001)/1350 mm 550/1350 mm 4,5 cm/s 12,2 cm/s Moteur électrique 3,0 kW / 400V - - - 162 kg (190 kg) 1600 x 870 x 560

9,0 T. 500 mm 11001)/1350 mm 550/1350 mm 6,1 cm/s2) 16,7 cm/s2) Prise de force - 350-400 T/min. > 20 CV Cat. I & II 155 kg (185 kg) 1600 x 950 x 560

9,0 T. 500 mm 11001)/1350 mm 550/1350 mm 6,1 cm/s2) 16,7 cm/s2) Force + Electrique 3,0 kW / 400 V 350-400 T/min. > 20 CV Cat. I & II 183 kg (210 kg) 1600 x 950 x 560

Hauteur maximale avec le coin élargisseur livré de série La vitesse peut varier en fonction de la puissance de la traction

586 586


Des arguments qui font la différence...

De série

Coin rallonge-élargisseur · Livré de série · Permet de fendre des bûches jusqu’à 1100 mm en une seule passe

· Livré de série avec une table amovible à deux positions. Cela permet de fendre des bûches à une distance de 550 mm de la table.

Socle · Faible épaisseur, à ras le sol · Permet de positionner les bûches les plus lourdes sans effort de levage

· Possibilité de régler rapidement la

Le socle amovible optionnel pour modèles HS 9-1350 permet de finaliser les travaux les plus difficiles. La table de travail et le coin rallonge-élargisseur sont livrés de série. Le montage du socle se réalise sans effort.

1

· La poignée de transport et les roues de grand diamètre permettent un déplacement simple et aisé de la machine.

2

Accessoires Socle réhausseur pour HS 9-1350 1) Coin élargisseur court HS 7/8/9 2) Fendeur en croix pour HS 7/8/9 Cardan de transmission HS Huile hydraulique HV32 (5 litres)

Code Art. 599 0015 1 599 0002 1 599 0001 1 599 0012 1 EIGHV32 2

€ hors TVA 169.00 79.00 79.00 169.00 39.00

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

Accessoires en option En fixant le coin élargisseur court sur le fendeur, les bûches les plus longues peuvent être fendues en une seule passe. Grâce au fendeur en croix, vous pourrez fendre vos bûches en 4.

Accessoires optionnels Grâce au fendeur en croix, vous pouvez fendre la bûche en 4 morceaux en une seule passe.

587 587

Travail de la bûche

hauteur de retour du vérin permettant un gain de temps appréciable. Le coin en acier traité haute qualité est soudé sur le bâti de la machine.


Fendeurs de bûches

Fendeurs de bûches professionnels 11,0 tonnes. Série compacte pour bûches jusqu’à 1340 mm. Existent en version électrique, avec prise de force ou version mixte. Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Idéals pour les propriétaires de bois et forêts · Coin en acier traité soudé sur le bâti · Conception compacte, haute qualité · Interrupteur/prise (400 V - 16 A) · Table amovible pour les bûches courtes avec bobinage de sécurité · Travail précis et rapide grâce au réglage · Modèles silencieux et très puissants grâce du retour de vérin à leur équipement hydraulique performant · Equipés d’un joint d’étanchéité entre le mât · Modèles équipés de moteur électrique téléscopique et le bâti de la machine haute qualité de type S1 · Grande sûreté grâce à la commande-sécurité · Grande facilité de déplacement grâce aux roues à deux mains simultanées de grand diamètre et à la poignée de transport

· Différents types d’entraînements: électrique, prise de force ou mixte · Livrés complets, prêts à l’emploi Qualité Made in Europe

Nouveau

Fig.: HS 11-1340 ZE Transmission mixte prise de force / électrique

Fig.: HS 11-1340 Avec table et manche de transport de série

Modèle Code article Prix € hors TVA Spécifications techniques Puissance hydraulique Ø max.des bûches Long. max. des bûches Avec table réhausse Avance du vérin Retour du vérin Entraînement Motorisation 50 Hz Régime prise de force Puissance requise Attelage 3 points Poids net (brut) Dimensions en mm

HS 11-1340 598 2111 1 2 090.00

HS 11-1340 Z 598 2211 1 1 949.00

HS 11-1340 ZE 598 2311 1 2 590.00

11,0 T. 500 mm 1340 mm 560/800/1050 mm 6,0 cm/s 18,0 cm/s Moteur électrique 3,0 kW / 400V - - - 209 kg (220 kg) 1620 x 930 x 560

11,0 T. 500 mm 1340 mm 560/800/1050 mm 8,0 cm/s* 18,0 cm/s* Prise de force - 350-400 T/min. > 20 CV Cat. I & II 200 kg (230 kg) 1620 x 1050 x 650

11,0 T. 500 mm 1340 mm 560/800/1050 mm 8,0 cm/s* 18,0 cm/s* Force+Electrique 3,0 kW / 400V 350-400 T/min. > 20 CV Cat. I & II 237 kg (260 kg) 1620 x 1050 x 650

*La vitesse peut varier en fonction de la puissance de la traction

588 588

Chevalet à bûches pliable Code article 590 0008 1 Prix € hors TVA 29,90


Des arguments qui font la différence... 2

· Grande sécurité de travail grâce

560 mm

aux poignées cartérisées et à la commande à deux mains simultanées (1). Griffes de maintien de la bûche intégrées (2).

HS 11-1340 à entraînement électrique · Grâce à sa table amovible et son socle de série, il est possible de fendre des bûches par paliers de 560 mm, 800 mm, 1050 mm et 1340 mm. Le socle de travail au ras du sol permet un chargement plus simple des pièces, sans effort.

Système de coupe · Possibilité de régler la hauteur de retour du vérin permettant un gain de temps appréciable lors du débit. Le coin est en acier traité haute qualité et soudé sur la bâti de la machine.

· Le manche de transport s’introduit dans le logement de table facilitant ainsi le déplacement de la machine.

De série avec attelage 3 points (Z et ZE) · Les modèles Z et ZE sont livrés de série avec attelage 3 points de catégorie I & II. Les cardans de transmission sont à commander séparément.

1

2

Accessoires 1) Coin élargisseur pour HS 11 2) Fendeur en croix pour HS 11 Cardan de transmission HS Huile hydraulique HV32 (5 litres)

Code Art. € hors TVA 599 0016 1 109.00 599 0017 1 109.00 599 0012 1 169.00 EIGHV32 2 39.00

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

Accessoires en option Le coin élargisseur permet une coupe plus rapide des bûches.

Accessoires optionnels Grâce au fendeur en croix, vous pouvez fendre la bûche en 4 morceaux en une seule passe.

589 589

Travail de la bûche

1050 mm 800 mm

1340 mm

1


Fendeurs de bûches

Fendeurs de bûches professionnels répondant aux exigences les plus élevées. Capacité jusqu’à 22 Tonnes. Avec moteur électrique, prise de force ou mixtes. Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Construction solide et robuste pour professionnels exigeants · Finition en peinture epoxy permettant une meilleure résistance aux chocs et à l’usure · Livrés de série avec une table amovible pour la fente des bûches courtes · Réglage de la hauteur de retour du vérin · Socle de grande dimension avec plaque anti-ripage pour un excellent confort de travail · Grande sûreté grâce à la commande-sécurité à deux mains simultanées · Bâti avec coulisseau en laiton de grande dimension pour un parfait guidage

· Interrupteur/prise (400 V - 16 A) avec bobinage de sécurité · Vérin hydraulique industriel de grande puissance · Modèles équipés d’un moteur électrique type industriel S1 haute qualité · Transport aisé grâce au châssis équipé de deux grandes roues avec pneus caoutchouc · Descente du vérin sans intervention d’outil facilitant le transport et le stockage. · Existent en différentes versions (moteur électrique, prise de force ou mixtes)

“Système 2 vitesses” Avec activation par levier. 2 vitesses pour fendre plus rapidement et plus efficacement grâce au retour rapide du vérin.

Qualité Made in Europe

Fig.: HS 13-1100 ZE Grâce au système de réglage de hauteur du vérin, il est possible de réduire de 60 cm la hauteur du fendeur facilitant ainsi le transport et le stockage de la machine.

Modèle Code article Prix € hors TVA

HS 13-1050 598 1300 1 1 890.00

HS 13-1050 Z 598 1310 1 1 890.00

HS 13-1050 ZE 598 1320 1 2 190.00

HS 13-1100 598 2113 1 2 649.00

HS 13-1100 Z 598 2213 1 2 590.00

HS 13-1100 ZE 598 2313 1 3 390.00

Spécifications techniques Puissance hydraulique 13,0 T. 13,0 T. 13,0 T. 13,0 T. 13,0 T. 13,0 T. Ø max. des bûches 970 mm 970 mm 970 mm 1050 mm 1050 mm 1050 mm Long. max. des bûches 1050 mm 1050 mm 1050 mm 1100 mm 1100 mm 1100 mm Avec table 530 mm 530 mm 530 mm 550 mm 550 mm 550 mm Avance du vérin 1) 12,0 cm/s 18,0 cm/s* 18 cm/s* 21,0 cm/s 21,0 cm/s* 21,0 cm/s* Avance du vérin 2) 6 cm/s 9 cm/s* 9 cm/s* 7,5 cm/s 7,5 cm/s* 7,5 cm/s* Retour du vérin 8 cm/s 9 cm/s* 9 cm/s* 10,5 cm/s 10,5 cm/s* 10,5 cm/s* Entraînement Electrique Prise de force Force + Electrique Electrique Prise de force Force + Electrique Motorisation 50 Hz 5,5 kW / 400V - 5,5 kW / 400V 3,0 kW / 400V - 3,0 kW / 400V Régime prise de force - 420 T/min. 420 T/min. - 350-400 T/min. 350-400 T/min. Puissance requise - > 30 CV > 30 CV - > 30 CV > 30 CV Attelage 3 points - Cat. I & II Cat. I & II - Cat. I & II Cat. I & II Poids net (brut) 310 kg (340 kg) 300 kg (330 kg) 323 kg (353 kg) 375 kg (405 kg) 360 kg (390 kg) 392 kg (422 kg) Dimensions en mm 1200x830x2600 1200x830x2600 1200x830x2600 2570x1000x790 2570x1000x790 2570x1000x790 Hauteur en stockage 2100 mm 2100 mm 2100 mm 1930 mm 1930 mm 1930 mm *La vitesse peut varier en fonction de la puissance de la traction

590 590

HS 18-1100 Z 598 2218 1 3 590.00

18,0 T. 1050 mm 1100 mm 550 mm 17,5 cm/s* 8 cm/s* 13 cm/s* Prise de force 4,0 kW / 400V 350-400 T/min. > 30 CV Cat. I & II 468 kg (508 kg) 2570x1000x790 1930 mm


Vérin · Réglage de la hauteur sans intervention d’outils facilitant le transport et le stockage

Gainage · Double gainage de protection

Des arguments qui font la différence...

Démontage sans outil !

Commandes · Commande de sécurité à 2 mains simultanées · Levier de commande à hauteur réglable.

· Bâti avec coulisseau de grande dimension en laiton pour un parfait guidage.

Course · Réglages inférieur et supérieur de la course

Arceaux de sécurité · Livré de série

· Sur modèle HS 13-1110 ZE. Grande polyvalence d’utilisation grâce au système combiné électrique/prise de force. Le mode électrique permet une utilisation à domicile. Le mode prise de force est sollicité lors des déplacements extérieurs grâce à l’attelage 3 points de catégorie I & II.

Modèle Code article Prix € hors TVA

HS 18-1100 ZE 598 2318 1 4 390.00

Spécifications techniques Puissance hydraulique 18,0 T. Dia. max. des bûches 1050 mm Long. max. des bûches 1100 mm Avec table 550 mm Avance du vérin 1) 17,5 cm/s* Avance du vérin 2) 8 cm/s* Retour du vérin 13 cm/s* Entraînement Force + Electrique Motorisation 50 Hz 4,0 kW / 400V Régime prise de force 350-400 T/min. Puissance recquise > 30 CV Attelage 3 points Cat. I & II Poids net (brut) 474 kg (510 kg) Dimensions en mm 2570x1000x790 Hauteur en stockage 1930 mm

HS 22-1100 Z 598 2222 1 4 190.00

22,0 T. 1050 mm 1100 mm 550 mm 13 cm/s* 5,5 cm/s* 8,0 cm/s* Prise de force 350-400 T/min. > 30 CV Cat. I & II 462 kg (502 kg) 2570x1070x790 1930 mm

Socle · Socle au ras du sol pour un chargement simple de la bûche à fendre.

Interrupteur/prise intégré De série avec bobinage de sécurité. (400 V - 16 A).

HS 13-1100 ZE Fendeur de bûches professionnel avec table amovible, entraînement combiné électrique et prise de force. Equipé du système “double vitesses”

· La descente du vérin peut être réglée en remontée ou en descente pour une productivité optimale.

Accessoires Fendeur en croix pour HS 13 Fendeur en croix pour HS 18/22 Cardan de transmission HS Huile hydraulique HV32 (5 litres)

Code Art. € hors TVA 599 0006 1 249.00 599 0013 1 249.00 599 0012 1 169.00 EIGHV32 2 39.00

* La vitesse peut varier en fonction de la puissance de la traction

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

591 591

Travail de la bûche

Table amovible · Livré de série avec table amovible pour bûches jusqu’à 550 mm.


Scies à bûches

Scies à chevalet et scies sur table coulissante. Entièrement en métal. Matériel professionnel pour bûcherons et paysagistes. Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Scies à bûches stables et faciles à manipuler · Motorisation de grande puissance avec ressort de rappel et bascule de coupe · Excellente robustesse et grande stabilité · Grâce au carter entièrement fermé, la coupe est grâce à la structure tubulaire du châssis silencieuse. Grande stabilité durant le travail · Peinture époxy pour une meilleure tenue · Moteur spécifique à la coupe circulaire équipé dans le temps d’un fusible thermique avec sonde reliée · Livrée de série avec une lame de scie au moteur et non à l’interrupteur acier chromé · Interrupteur/prise de sécurité intégré · Changement rapide de la lame sans outil avec bobinage de sécurité (modèles 400V) (pour HWS 700) · Facile à déplacer grâce au châssis stable, · Carter de protection pivotant aux roues de grand diamètre et la poignée de transport. Grande facilité de bascule pour le transport de la machine

Une sécurité optimale: · Parfaite cartérisation de la lame · Griffes de maintien pour éviter la rotation de la bûche lors de la coupe · Blocage lors du changement de lame · Livrée montée, prête à l’emploi

Qualité Made in Europe

Répond aux normes CE et GS

230V Mono

Chevalet à bûches pliable Code article 590 0008 1 Prix € hors TVA 29.90 Fig.: HWS 550 Même modèle que HWS 600 (non représenté)

Fig.: HWSE 700 Livrée de série avec une lame de 700 mm

Modèle Code article Prix € hors TVA

HWSE 700 596 0700 1 790.00

HWS 550 596 0505 1 979.00

HWS 600 596 0603 1 999.00

Fig.: HWS 700 Livrée de série avec une lame de 700 mm. HWS 700 596 0703 1 1 129.00

HWS 700 Z 596 0705 1 1 399.00

HWTS 700 596 1703 1 1 549.00

HRTS 700 596 2703 1 1 290.00

Spécifications techniques Diamètre de lame 700 mm 550 mm 600 mm 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm Capacité de coupe Ø 230 mm 180 mm 180 mm 220 mm 220 mm 220 mm Prof. coupe max. - 240 mm 240 mm 270 mm 270 mm 270 mm H. de coupe max. - - - - - 230 mm 230 mm Vitesse de coupe 53 m/sec. 76 m/sec. 46 m/sec. 53 m/sec. 20 m/sec. 53 m/sec. 53 m/sec. Hauteur de travail 960 mm 960 mm 960 mm 840 mm 840 mm 910 mm 840 mm Dimensions de table - - - - - 1330 x 860 mm 1300 x 820 mm Vitesse de rotation 1.420 T/min. 2.750 T/min. 1.450 T/min. 1.450 T/min. 540 T/min. 1.450 T/min. 1.450 T/min. Entraînement Moteur électrique Moteur électrique Moteur électrique Moteur électrique Prise de force Moteur électrique Moteur électrique Motorisation 50 Hz 5,2 kW / 400V 3,0 kW / 230V 3,5 kW / 400V 5,5 kW / 400V - 5,5 kW / 400V 5,5 kW / 400V Poids net (brut) 95 kg (125 kg) 90 kg (120 kg) 90 kg (120 kg) 120 kg (150 kg) 130 kg (160 kg) 180 kg (220 kg) 140 kg (170 kg) Dimensions en mm 725x1050x1080 1100x660x1060 1100x660x1060 1330x730x1130 1340x860x1140 1330x860x1220 1330x820x1130

592 592


Fig.: HRTS 700 · Retour automatique de la table par action du ressort · Blocage de la table pour le transport et le stockage · Changement rapide de la lame grâce à la table basculante et au système de blocage de lame

Des arguments qui font la différence...

Interrupteur de sécurité Interrupteur/prise de sécurité intégré avec bobinage de sécurité de série (sur modèles 400 V - 16 A).

Fig.: HRTS 700

Motorisation puissante spécifique scie circulaire avec frein électronique et fusible thermique avec sonde reliée au moteur et non à l’interrupteur. (Puissance P2)

Fig.: HWS 700 Z Entraînement par prise de force et attelage 3 points de catégorie I & II.

Combiné table et chevalet HWTS 700 avec table acier de grande dimension. · Grande hauteur de coupe 270 mm · Changement très rapide de la lame par système d’ouverture de la table · Transport aisé grâce à une construction stable et aux roues de grand diamètre

automatiquement en même temps que la lame afin qu’elle ne soit jamais apparente.

Fig.: HWTS 700

Diamètre Denture Ep. Alésage Code € hors TVA Z mm article Lame circulaire pour bois, acier chromé, denture grosse Ø 550 mm Z56 2,5 30 597 0055 1 59.90 Ø 600 mm Z56 2,8 30 597 0060 1 79.90 Ø 700 mm Z56 3,2 30 597 0070 1 119.90 Lame circulaire pour bois, acier traité (à plaquettes brasées), denture grosse Ø 550 mm Z36 3,8 30 597 0155 1 129.90 Ø 600 mm Z36 3,8 30 597 0160 1 139.00 Ø 700 mm Z42 4,2 30 597 0170 1 179.00 Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

· Grande facilité de déplacement grâce au châssis stable, aux roues de grand diamètre et à la poignée de transport. Excellente facilité de bascule de la machine pour le transport.

593 593

Travail de la bûche

· Le carter de protection se déplace


Notes

594


Notes

595


• • • •

• •

Ce catalogue annule et remplace tous les précédents. Les prix indiqués sont unitaires, libellés en Euros hors TVA, hors frais de transport et de déchargement. Nous nous réservons le droit de modifier nos tarifs sans préavis. Nous ne pouvons être tenus responsables des erreurs de frappe ou d’impression : les illustrations sont indicatives et non contractuelles. Nos produits sont en constante amélioration et évolution. Nous nous réservons le droit de modifier leurs caractéritiques sans préavis.

• • •

Certains produits sont représentés avec des accessoires optionnels. Les livraisons s’opèrent selon nos conditions générales de vente et nos conditions de paiement. Conformément à la loi 80355 de mai 1980, les marchandises restent la propriété d’OPTI-MACHINES jusqu’à leur règlement intégral. Aucune partie de ce catalogue ou de son contenu ne peut être exploitée, reproduite ou imprimée sous aucune forme sans notre accord écrit préalable. Voir nos conditions générales de vente.

Votre revendeur :

Catalogue numéro 10 - Travail de la bûche  

Découvrez notre gamme de fendeurs de bûches, de scies à bûches et leurs accessoires