Opplev Sykkylven sommar 2023

Opplev Sykkylven

Foto: Odd Jostein Drotninghaug

Velkomen til Sykkylven

Ei innhaldsrik lita bygd mellom fjord og fjell. Innfallsporten til Sunnmørsalpane. Her kjem du tett på rå natur. Vi har mektige og ville fjellformasjonar, isblå brear, frodige dalar og ein langstrakt, idyllisk fjord. I Sykkylven finn du eit triveleg handelssentrum, kjekke aktivitetar, glade festivalar og industri i verdsklasse. Velkomen til ei bygd rik på historie, skaparglede og fri natur. Ei bygd for barnefamilien, så vel som syklisten, fjellgeita og fiskeentusiasten. La roa senke seg og lytt til sommaren. Ivrig fuglekvitter, ein brekande sau, lyden av at sluken bryt vassflata, eller suset frå vinden på en fjelltopp i Sunnmørsalpane. Velkomen til kjekke dagar, trillande barnelatter og lyden av ditt eige fornøgde sukk. Velkomen til Sykkylven.

Welcome to Sykkylven - A small, yet content rich settlement between the fjords and the mountains. The gateway to the Sunnmøre Alps. Get close to raw nature: We have mighty and wild rock formations, ice-blue glaciers, lush valleys, and a long, idyllic fjord. In Sykkylven you will find shopping streets, fun activities, joyful festivals, and world-class industry. Welcome to a village rich in history, creative joy and free nature. A village for families with children as well as cyclists, mountain hikers and fishing enthusiasts. Feel the calmness and listen to the summer breeze: Chirping birds, sheep in t he distance, the sound of the fishing lure breaking the surface, or the whistling of the wind from a mountaintop in the Sunnmøre Alps.

Welcome to lovely days, cheerful children’s laughter, and the sound of your own contented sigh. Welcome to Sykkylven.

Idyllisk plassert mellom fjordar og fjell med Sunnmørsalpane som næraste nabo. Her kan du leve ut friluftsdraumen, og området er eit natureldorado for heile familien!

In an idyllic location between the fjords and mountains right beside the Sunnmøre Alps. Enjoy life in the great outdoors! Sykkylven is perfect for the whole family, offering varied and beautiful scenery in summer and winter alike.

Sykkylven sentrum

I Sykkylven finn du eit koseleg handelssentrum med små nisjebutikkar tett i tett. Du finn og fleire restaurantar og kafear der du kan nyte eit godt måltid i koseleg atmosfære.

In Sykkylven you will find a nice shopping area with small niche shops close together. Restaurants and cafes where you can enjoy a good meal in a pleasant atmosphere.

Rådhuset / servicetorget (ope man - fre: kl.10. - 14.00)

Tlf. 70 24 65 00

Sykkylven Legesenter

Tlf. 70 25 50 50

110 Brann

112 Politi

113 Ambulanse

Veterinær Tlf. 92 24 37 21

Biblioteket

Måndag 10-16.00

Tysdag 12- 19.00

Onsdag 10-16.00

Torsdag 12-19.00

Fredag 10- 16.00 (Laurdag og søndag stengt)

www.sykkylvenkulturhus.no (kino og Kultur)

www.sykkylven.com

Besøk kommunen på nett: www.sykkylven.kommune.no

Foto: Arild Solberg

9 10 11

Kunstgrasbane

Sykkylven Storhall

Sykkylven VGS

Sykkylven Kulturhus

Ungdomsskule

Sykkylven Kyrkje

Sykkylvskaia/møteplass

Volleyball + aktivitetspark

Sykkelbane (grusbane)

Nytt bibliotek

I mai i var det opning av nye Sykkylven Bibliotek. Her finn du mellom anna eigne avdelingar for born og ungdom, lesesal og ein lokalhistoriekrok. Biblioteket er behjelpeleg med turistinformasjon i sine opningstider.

New library

Our new library was opened in May. Here you’ll find departments for children and youth, a reading room, and a local history corner. Within opening hours, you can also visit the library for tourist information.

Humlestien

På Berlihaugen kan du besøke humlestien. Blomsterkassene med humlevenlege blomster ligg fint til langs stien opp mot Berlihaugen. Her kan du lære om ulike humler og sette deg ned for å lytte til dei summande insekta som er på leit etter nektar.

Bumble bee path - You can visit the bumble bee path at the hill “Berlihaugen”. The flower boxes with bumble-friendly flowers are nicely located along the path up to the hill “Berlihaugen”. Here you can learn about bumble bees and sit down to listen to the buzzing insects that are looking for nectar.

Foto: Helene Emdal Loland

Foto: Anne Grethe Løken

Bronsealderhuset

Kulturforeininga Aura-Påls vener har bygd ein rekonstruksjon av eit bronsealderhus som stod i området for om lag 3000 år sidan. Dette området har hatt busetjing gjennom fleire tusen år.

Bronze Age house - The cultural association Aure Pål’s friends have built a house, similar to the houses used in the bronze age, about 3000 years ago. This area has a history of settlement for several thousand years.

Fornfunn Auremarka

Auremarka i Sykkylven er eit skattekammer for dei historieinteresserte. På Aurefløten i Sykkylven har fornfunna ei dokumentert busetjing på minst 4000 år. Dei første funna var i 1989, det vart blant anna funne kokegroper, stolpehol, ard spor og ulike reiskapar og liknande. Du kan og sjå stolpar som har blitt plasserte i tidlegare stolpehol, og det viser eit langhus på heile 58 meter. Det syner at dei kunnskapane dei hadde om byggjeteknikk allereie då var relativt avanserte, og det må ha vore eit velorganisert samfunn der mektige slekter regjerte.

If you are interested in history, a visit to Auremarka in Sykkylven is a must. You will find documented traces of settlement for at least 4000 years back. In 1989 the archaeologists found pits, pole holes, plow tracks and objects as tools here. There are placed pillars where the pole holes were, showing the 58-meter-long house. This proves that the building technology was advanced, and that the society was well-organized where the powerful families reigned.

Kyrkjeparken

I kyrkjeparken ligg det ein fin leikeplass for born. Her finn dykk alt ifrå klatretårn, disser, leikeskute, sandkasse, balansepålar, silebane og fine sitjeplassar.

Churchpark - There is a fantastic playground for children in the church park. Here you will find everything from climbing towers, swings, a wooden boat, sandpits, balance poles, a slide and nice seating areas.

Kaiområdet og volleyballpark

Like ved sjøkanten i Sykkylven sentrum finn du fine opphaldsplassar i kaiområdet. I kaiområdet står ofte ei lita samling matvogner, med utsal av mellom anna thaimat, fish and chips og iskrem. Fylg du sjøkanten vidare mot småbåthamna kjem du til ei sandvolleyballbane, ein aktivitetspark med utandørs apparat, sitjeplassar og eit grill område.

Right by the sea in the center of Sykkylven, you’ll find outdoor areas with seating and activities. You’ll often find food trucks with thai food, fish and chips, ice cream and more. Follow the sea further to find a barbeque area, beach volleyball court and an outdoor activity park.

Foto: Per Magne Drotninghaug

Foto: Marius Kaland

Få den eventyrlege historia om korleis Sunnmøre vart eit kraftsenter for møbelindustri, med kundar over heile verda. Sykkylven is world known for its many furniture factories and a great part of the inhabitants lives from making furniture for customers throughout the world.

Sjå korleis plantar, dyr og fuglar skaper ein fantastisk mosaikk i det storslåtte naturlandskapet vårt. We tell the story of the Norwegian fauna. Experience a great collection of stuffed animals from Norway and Svalbard inserted in a lifelike environment.

Storgata 18, Sykkylven Ope onsdag 12 - 16

Elles ope etter avtale. Tlf.: 900 18 419/ +47 970 45 640

Sommar(23. juni - 20. august)Onsdag - fredag 12-16 / Søndag 12-16

www.vitimusea.no/musea/mobelmuseet www.vitimusea.no/musea/naturmuseet

Fiske i Sykkylven

Også for fiskeentusiasten er Sykkylven vel verdt eit besøk. Kjenn den friske sjølufta ved fiske i Sykkylvsfjorden, nyt roa ved Fetvatnet, eller prøv lykka i ei av våre populære lakseelvar. Verdt å nemne er mellom anna Aureelva som strekk seg 3,5km frå Andestadvatnet og ned

i Aureosen, like ved Sykkylven kyrkje og småbåthamna. Den er kjent for å ha godt fiske i nedbørsrike somrar. Innerst i fjorden finn du også elva Straumen, Nord- Europas kortaste lakseelv. Les meir om fiskeplassar, reglar og fiskekort på sykkylven.com og elveguiden.no.

Fishing in Sykkylven - If you enjoy fishing, Sykkylven is well worth a visit. Feel the ocean air when fishing in Sykkylvsfjorden, enjoy the peace at Fetvatnet, or try your luck in one of our salmon rivers. Worth mentioning is, amongst others, the Aureelva which extends from Andestadvatnet to Aureosen, right by the church and the marina, at the centre of Sykkylven. This river is known for good fishing in wet summers. At the end of the fjord, you’ll also find the river Straumen, the shortest salmon fishing river in Northern Europe. Read more about fishing grounds, rules, and fishing license on sykkylven.com and elveguiden.no.

Fjellturar i Sykkylven

Mountain hiking (www.sykkylven.com)

Sessvatnet 168 moh

Hovdeåsen 369 moh

Aurenakken 404 moh

Vellesetra 408 moh

Tynesfjellet 452 moh

Vassætra 462 moh

Fagrefjellet 466 moh

Fetstølen 477 moh

Stavekollen 637 moh

Brunstadkollen 847 moh

Borgundkollen 782 moh

Remerhornet 866 moh

Sandvikshornet 876 moh

Sætrefjellet 877 moh

Ramstadvarden 962 moh

Straumhornet 976 moh

Revsdalshornet 1006 moh

Gimsdalstinden 1007 moh

Løsethornet 1032 moh

Dravlausnykjen 1056 moh

Aurdalsnibba 1126 moh

Skopphornet 1226 moh

Trollkyrkja 1233 moh

Ystevasshornet 1330 moh

Registrer deg på www.stikkut.no

Aurenakken 404 moh

Borgundkollen 782 moh

Fagrefjellet 466 moh

Fausateighornet 794 moh

Gullmorvatnet 988 moh

Hovdeåsen 369 moh

Koppen 522 moh

langfjella 1118 moh

Lisjesanden 4 moh

Oddane Aursneset 1 moh

Sandvikhornet 876 moh

Sessvatna 175 moh

Stavekollen 685 moh

322 moh

Foto: Per Magne Drotninghaug

Sykkeltur i nærområdet

I Sykkylven ligg det godt til rette for sykling i terrenget, både på grusvegar og på stiar. Lokale sykkelentusiastar har laga kloppar og bruar, og rydda vekk steinar, som gjer at ein kjem seg lettare fram i vanskeleg terreng. Mange av stiane og vegane vert også nytta av gåande så tilpass farta og vis omsyn når du syklar i terrenget, både overfor folk og dyr.

Mountain biking - In Sykkylven we have good facilities for cycling in the terrain, both on gravel roads and on paths. Local enthusiasts have built bridges and cleared away stones to make it easier to get through difficult terrain. Many of the paths and roads are also used by pedestrians, so adjust your speed and be considerate towards both people and animals when cycling in the terrain.

Fagrefjellet, 6,3 km, blå løype

Nysetervatnet, 21,4 km, grøn løype

Sessvatnet-Hundeidvik, ca. 10 km blå-raud løype

Mountain biking - Fagrefjellet, 6,3 kilometres, blue trail

Nysetervatnet, 21,4 kilometres, green trail

Sessvatnet-Hundeidvik, approx. 10 kilometres blue/red trail

Landevegssykkel

Ramstaddalen, 13,5 km frå Sykkylven sentrum

Velledalen, 13,8 km frå Sykkylven sentrum

Hundeidvik, 12,2 km frå Sykkylven sentrum

På denne strekninga er det mange attraksjonar, symjebasseng på Ikornnes, Blakstad Gard (besøksgard), Hundeidvik arena med klatrehall, squashbane, motorkross og Cylindra (kunstgalleri).

Road cycling - Ramstaddalen, 13,5 kilometres from the centre of Sykkylven Velledalen, 13,8 kilometres from the centre of Sykkylven, Hundeidvik, 12,2 kilometres from the centre of Sykkylven. On this trail there are many attractions: swimming pool at Ikornnes, Blakstad Gard (farm visiting), Hundeidvik arena with climbing hall, squash court, motocross, and the art gallery Cylindra.

Sykkylven pumptrack

I 2018 vart det opna ein pumptrackbane i Sykkylven sentrum. Bana ligg like ved Storhallen og den vidaregåande skulen og vart etablert av Sykkylven sykkelklubb. Bana har grusdekke og er bygd opp med kular og doserte svingar som gjev god fart for alle slags syklar. Bana er open for alle og gratis å bruke.

Sykkylven pumptrack - In 2018, a pump track was opened in the center of Sykkylven. The track is located by Storhallen and the high school, and was made by Sykkylven cycling club. The track has a gravel surface and is built up with bumps and turns, to give good speed for all kinds of bikes. The track is open for everyone and free of charge.

Foto: Eldar Høydal

Kyststien Sykkylven

Kyststien er eit konsept der ein mange stader i landet prøver

å lage samanhengande ruter for å vandre langs sjøen. Ein

prøver å lage løyper så nær kysten som mogleg. Sykkylven

må i tillegg også spele på fjella sine. Ein kyststi kan også gå i høgda når ein ser fjorden frå stien. Kyststien er først og fremst

for innbyggjarane i Sykkylven, men vi vonar det også kan vere ein vegvisar og ein inspirasjon for turglade folk på besøk.

Bading i sjø/bathing in the sea

Haugneset badestrand

Badestranda ved Sykkylven Småbåthamn

Hundeidvik badestrand

Aursnesoddane badestrand

Skagen/Rundsteinsvika

Bading i ferskvatn/bathing in fresh water

Kvar skal vi gå? Har du ein god ide til ein tur?

Gi oss eit vink. Eller kanskje kan du hjelpe oss med

å spreie bodskapen om turtilboda i Sykkylven.

Kontakt oss på post@kyststiensykkylven.no

www.kyststiensykkylven.no

Lisjesanden ved Fetvatnet

Nysætervatnet på Fjellsæter

Langenesvatnet i Straumgjerde

Foto: Åsne Helene Folstad

Gardsbesøk

Her i Sykkylven har vi to besøksgardar. Du finn

Sølmongarden ved å køyre mot Straumgjerde frå Sykkylven

sentrum og Blakstad gard når du køyre mot Hundeidvik. Her kjem du tett på gardsdrifta og får nærkontakt med dyra.

In Sykkylven we have two active visitor farms. These are very popular amongst children. Sølmongarden and Blakstad gard (farm). Look for signs and locate Sølmongarden by driving towards Straumgjerde from the centre of Sykkylven, and Blakstad gard when driving towards Hundeidvik. When visiting you get close to the farm and the animals.

Sølmongården

Sølmongården ligger idyllisk plassert i Straumgjerde, i enden av en fjord mellom høge fjell inn mot de spektakulære sunnmørsalpene. Her har vi fine uteområder med fjell og vann som nærmeste nabo, samt flere dyr som hest, sau, lama, minigris, flere fjørfe og div gnagere. I tillegg har vi gårdshunden Penny som ønsker alle velkommen med stor iver.

Foto: Sølongården

Ekornes Marina

ligg nydeleg til ikkje langt i frå Sykkylven sentrum. Her har du tilgang til sanitæranlegg, vaskemaskin og bunkerstasjon for diesel og vatn. Like inærleiken ligg

Ikornnes Friluftsbad med 3 basseng og ein restaurant/pub: Promenaden Mat og Vinhus.

Ekornes Marina is located not far from the centre of Sykkylven. Here you have access to sanitary facilities, washing machine and bunker station for diesel and water. Just in the vicinity is Ikornnes Friluftsbad with 3 pools, and a restaurant: Promenaden Mat og Vinhus.

www.ekornesmarina.com

Ikornnes Friluftsbad

Ikornnes Friluftsbad ligg like ved Ekornes Marina, her finn du 3 basseng med ein temperatur på ca. 28 grader. Dei sel både is, brus, pølse i brød, sjokolade og kaffi i kiosken. For opningstider besøk nettsida:

www.ekornesmarina.com

Ikornnes Friluftsbad is located near Ekornes Marina. Here are 3 pools with a temperature of approximately 28 degrees. Ice cream, soda, hot dogs, chocolate, and coffee are available in the kiosk, if you would like some refreshment. For opening hours visit website: www.ekornesmarina.com

Sykkylven Småbåthamn / Marina

Ligg flott plassert like ved Sykkylven sentrum, her har dei 20 gjesteplassar, 8 bobilplassar, servicebygg med toalett, dusj, vaskemaskin og tørketrommel. Tømestasjon 50 meter unna.Restaurant Raus ligg like i nærleiken. I gjestehamna er du velkomen for eit hyggeleg opphald.

Sykkylven Småbåthamn is located close to the centre of Sykkylven. There are 20 guest places, 8 places for caravan, service building with toilets, showers, washing machine and dryer. Waste management 50 m. The restaurant Raus is close by. We wish you a pleasant stay at the marina.

www.sykkylven-smabathamn.no

Foto: Arild Solberg

Hundeidvik aktivitetspark /Hundeidvik activitypark

Hundeidvik har ein folkepark med mange kjekke aktivitetar. Dei har laga ein utandørs klatrepark med fokus på oppleving og meistring, ein aktivitet som bidreg til god motorikk og meistringsglede. Her er og moglegheit for å køyre ATV på lukka bane, i tillegg er her sykkelbane. Både i klatreparken og på ATV bana vil det vere personell som hjelper dei besøkande. For dei eventyrlystne er her og ein spennande gullgraverleir. Det er eit flott turområde med moglegheit for både turar til fots og på sykkel, gjennom det etablerte nettverket av turvegar og stiar, kjem ein seg både til badeplassar, moglegheit for padling og besøke gamle stølar. Her kan ein og gå på oppdagingsferd i naturen sidan området er rikt på både dyr- og planteliv. Folkeparken har opp til fleire basebygg i form av gapahukar der det er tilrettelagt med både benkar og bålpanner. Ein fin plass for samankomstar med grilling og annan matlaging. For meir informasjon besøk nettside: https://www.facebook.com/opplevhundeidvik/

Hundeidvik can offer a activitypark called “Hundeidvik Folkepark” with several fun activities. They have created an outdoor climbing park with focus on exploring and feeling mastery, an activity that contributes to good motor skills and joy of mastery. There is also the opportunity to ride an ATV on an en-closed track. In addition, there is a bicycle path. Both in the climbing park and on the ATV track, there will be personnel to help the visitors. For the adventurous,

there is an exciting gold-digging camp. It is a great hiking area with opportunities for both walking and biking, through the established network of hiking tracks and trails, you can get to both swimming areas, spots for kayaking and visiting old farms. Go on a journey of discovery in nature in an area rich in both animal -and plant life. The activitypark “Hundeidvik Folkepark” has up to several base buildings in the form of bivouac where it is arranged with both benches and fire pans. A nice place for gatherings with barbecues and other cooking. For more information visit website: https://www.facebook. com/opplevhundeidvik/

Frisbeegolf i Velledalen

I Velledalen er det kome på plass ei frisbeegolf bane. Bana har heile 18 korger, og som i golf er det om og gjere å ha minst mogeleg poeng når ein er ferdig med spelet. Ved å laste ned ein app so har du oversikt over baner, der du legg inn poeng på kvar runde. Dette er ein populær sport som passar dei aller fleste.

A completely frisbee golf course has been installed in Velledalen. The course has a total of 18 baskets, and as in golf, it is usually about having the fewest possible points when you finish the game. By downloading an app, you have an overview of courses, where you enter points for each round. This is a popular sport that suits most people.

Foto: Ronny Utgård

Foto: Lill Aurdal Fure

Hundeidvik arena

Her finn du mange ulike aktivitetstilbod både for born og vaksne som bl.a. ein flott innandørs klatrevegg som er heile

12 m høg med ulike vanskegrader, buldrevegg, squash bane, trimrom med ulike trimapparat. www.hundeidvik.no/arena/

This is a park with activities for children and adults. You will find a 12 m high indoor climbing wall, with different degrees of difficulties, here is a boulder wall, a squash court and an exercise room with a wide range of equipment.

Hengekøyeplassar

I Sykkylven fins det fleire fine plassar ein kan overnatte

i hengekøye, både langs sjøen og på fjellet.

There are several places in Sykkylven where you can spend the night in a hammock, by the sea or in the mountains

Hengekøyeplassar langs sjøen/hammock areas by the sea:

Straumen (Straumgjerde) Aursnesoddane, Skagen (Aursneset)

Vellingsneset (Hundeidvik) Ramstaddal

Hengekøyeplassar på fjellet/hammock areas at the mountain:

Kambane, Velleseter, Fjellsætra, Aurenakken, Velledalen

Husk å ta med søppel når du ferdast i naturen

Sju tips for sporlaus ferdsel i natur: www.norskfriluftsliv.no/ferdes-sporlost-naturen/

Meir informasjon finn du på www.sykkylven.com

Straumgjerdeparken

Sandvolleyballbane, leikeplass og utandørs aktivitetspark

ved lakseelva Straumen i Straumgjerde.

Beach volleyball court, playground and outdoor activity park by the salmon river Straumen, in Straumgjerde.

Foto: Åsne Helene Folstad

Foto: Åsne Helene Folstad

Lokalmat og drikke / Local foodand drink

Vi har fleire lokalmat produsentar med svært gode produkt her i bygda. Dette får du kjøpt i daglegvarebutikkane i sentrum og på Vinmonopolet. Coop Extra har også ei eiga lokalmat avdeling.

Frøysagarden

Brennevinsgrova

Tindemat

REKO-ringen, med direktesal frå bonde/

mathandtverkar på kaitrappa utvalde datoar

Spisestadar /restaurants

Aursnes kiosk

Sol Café

Bellami

Pizzabakeren

DIS kaffebar

RAUS

Promenaden

Huset

I kaiområdet ved sentrum står det ofte også nokre matvogner (food trucks) med utsal

Dravlausnykjen 1056 moh. Ein luftig dagstur med bratte og krevjande parti, for erfarne turgåarar.

Straumshornet 976 moh. Ein luftig dagstur med bratte og krevjande parti, for erfarne turgåarar.

Velkommen til Norges mest personlige mobilbank

Last ned mobilbanken og få full

Last ned mobilbanken og få full oversikt over økonomien din.

Foto: Per Magne Drotninghaug

Foto: Åsne Helene Folstad

Huset

Huset er ei ungdomsbedrift drive av studentar ved Sykkylven

Vidaregåande Skule. I fyrste etasje er det butikk og kafé der du kan få deg ein god lunsj. Dei sel og produkt som er laga ved skulen.

I andre etasje er det møterom der studentar kan samlast på kveldstid.

Opningstida er 10.00-14.30 tysdag-fredag.

Huset, “the house”, is a business run by students at the secondary school Sykkylven Vidaregåande Skule. On the ground floor you can enjoy a lunch at the café or purchase some of the products made by the students. On the second floor, you will find meeting rooms where students can gather during the evenings. Opening hours from 10 am to 2.30 pm on Tuesday-Friday.

Fønixhuset

Fønixhuset tilbyr aktivitetar på tvers av alle interesser og aldersgrupper, dette tilbodet er for alle. Du treng ikkje medlemsskap for å delta på aktivitetane. Med i alle aktivitetane håpar dei på deltakelse både frå fagfolk med kompetanse og nybegynnarar som ynskjer å lære noko nytt. Fønixhuset håpar på eit mylder av liv og røre. Opent tysdag og torsdag

frå kl. 09.00-15.00. Kontaktinformasjon Frivillighetssentralen tlf. 90 73 33 79.

The house Fønixhuset offers activities across all interests and ages and welcomes everyone. The aim is to gather both skilled professionals as well as new beginners, creating a buzzing life. Opening hours Tuesday and thursday from 9 am to 3 pm. Contact us at Frivillighetssentralen, the telephone number is 90 73 33 79.

Fjellsætra turområde

Fjellsætra er eit attraktivt hytte- og rekreasjonsområde både sommar og vinter. Her finn du tilrettelagte løyper for fotturar og skiturar, fiske- og badevatn. Ved skiarenaen finst det også bubilparkering. Ta med tursko, badetøy, SUP-brett eller kajakk og nyt fine dagar i fjellet.

Fjellsætra is an attractive cabin- and hiking recreation area, both summer and winter. You’ll find trails for hiking or skiing, fishing lakes and water for bathing. By the ski arena there’s also RV parking. Bring your hiking shoes, bathing suit, SUP board or kayak and enjoy the scenery.

Foto: Åsne Helene Folberg

Foto: Lise Haukeberg

Endelig er det...

Mandag-fredag 7-23 Lørdag 7-23

Velkomen til SPAR Sykkylven

Ta vare på deg sjølv med

Lokalavisa for Stranda og Sykkylven

Tlf. 70 25 10 60

Velkomen innom for ein hyggeleg handel!

Tips oss på 702 54 848

eller send oss ein e-post til redaksjon@nyss.no

www.nyss.no

Sykkylven

Mandag-Lørdag 7-23

Velkomen til en hyggelig handel

Teknologikommune

Sykkylven er ei teknologikommune der fokuset i industrien er automatisering og forenkling av produksjonsprosessar.

I Sykkylven er det per i dag 190 industrirobotar i drift. Det representerer over 10% av alle industrielle robotar i Norge. Sykkylven er blant dei med tettast robottettleik i Norge, og kanskje i Norden. Industrien jobbar tett i lag med Sykkylven Vidaregåande Skule slik at dei får den kompetansen dei treng ute i bedriftene. I år vart også

Teknologifestivalen i Sykkylven lansert (1.-2. Juni), for å dele kunnskap og styrke samarbeidet mellom bedrifter.

Sykkylven is also a technology municipality where the industry focus is on automation and simplifying production processes. Sykkylven is among those with the highest robot density in Norway, and perhaps in the Nordic countries. Starting this year (1.- 2. June 2023) we also have a technology festival in Sykkylven. www.teknologifestivalen.com

Følg oss:

post@aservice.no

Tlf: 70 25 36 46

- Din rørlegger i Sykkylven!

Vi utfører alle typer rørleggertjenester og er også totalleverandør på komplette bad og våtrom. Ta kontakt eller kom innom studioet vårt.

Tlf. 702 55 190

Mandag - fredag 08.00 - 16.00

Sommeråpent fra 03.07-14.08 - 10.00-14.00

Velkommen innom på Aursneset

WELLE BLOMSTER

Velkomen til oss. Blomsterdekoratører med faget i fokus.

Ring oss på 70246460

www.welleblomster.no

Tlf.928 35 300

www.tennoy.net

Velkommen til HØBBEN

Høbben er ein sosial møteplass for ungdommar i Sykkylven. Her kan du vere saman med venar og ein moglegheit til å møte nye. Høbben spelar på ordet “hub”. I dataverden er det “en enhet som brukes til å koble sammen flere datamaskiner i et nettverk, for å få dem til å kommunisere med hverandre”. Eit anna bruksområde for ordet er eit senter eller eit nav for aktivitet og sosialt nettverk mellom menneske. Så alt dette er treffande for vår Høbben.

Høbben blei bygd opp på dugnad av Sykkylven Idrottslag og Sykkylven IL E-sport. Fleire tusen timar blei lagt ned og vi er veldig stolt over å kunne ta eit samfunnsengasjement i Sykkylven kommune.

OPNINGSTIDER: ONSDAGAR: kl 19 - 22

LAURDAGAR: kl 19 - 22

ARRANGEMENT: Der vil og bli satt opp ulike arrangement på Høbben. Det kan vere alt ifrå data- og konsoll turneringar, Quiz, temakveldar, kurs, konsertar eller liknande. Det er og mogeleg å leige Høbben til kurs, foredrag, møter osv.

Sjekk ut:

Høbben is a social meeting place for young people in Sykkylven. Here you can be together with friends and an opportunity to meet new ones. Høbben plays on the word “hub”. In the computer world, it is “a device used to connect several computers in a network, to make them communicate with each other”.

KOM INNOM OSS

Siden Brenne Entreprenør AS ble stiftet i 2009, har selskapet stått for både hoved/total- og delt entreprise innenfor industri- og næringsmiddelindustrien.

Vi leverer et bredt spekter av tjenester som gir kundene mange muligheter og tar på oss både små og store oppdrag. Ta gjerne kontakt for en uforpliktende prat.

Cowork, nettverk og møteplass for deling og samskaping mellom store og små bedrifter i regionen

www.brenneentreprenor.no

www.næringsfabrikken.no