Issuu on Google+

IMPRESO EN COBOCE LTD. EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITORA LESLIE LAFUENTE CONTACTOS LLAFUENTE@OPINION.COM.BO

INFORME

A fondo. Monumentos

LA MEMORIA FÍSICA DE COCHABAMBA


2

INFORME

COCHABAMBA, DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 2010

ESPECIAL DE DOMINGO

A fondo. Monumentos

El monumento a Simón Bolívar, emplazado en 1925 en el paseo de El Prado.

ARCHIVO

La riqueza monumental de la ciudad Las esculturas emplazadas en Cercado relatan la historia de Cochabamba. Varias de las obras son en homenaje a destacados políticos, religiosos, intelectuales y héroes de la independencia del departamento MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

as calles, las plazuelas, plazas y rotondas cuentan la historia de Cochabamba a través de los monumentos, estatuas y bustos emplazados. Pero, muchos de los que transitan por estos lugares desconocen la riqueza que estas obras monumentales representan para los cochabambinos ya que hablan de la cultura, la economía, el deporte, la religión, de los intelectuales, de los héroes y mártires de la independencia del departamento. Varios monumentos se han convertido en puntos urbanos de referencia y a los que la gente llega sin problemas, pero existe desconocimiento sobre quién es el señor que está encima de un caballo o a qué región de Cochabamba pertenece Aurelio Meleán, busto que se encuentra en la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón. “Nuestras calles y plazas relatan los sucesos históricos de Cochabamba.

L

A través de los monumentos podemos conocer un poco más de nuestro departamento”, afirma el coordinador de la Dirección de Planeamiento de la Alcaldía, Karim Miranda. Cochabamba tiene una variedad de arte monumental elaborado desde cemento, hierro forjado hasta piedra. Los criterios de la ciudadanía sobre la importancia o el significado de una escultura es variada. Muchos demuestran que no tienen conocimiento sobre el aporte que ha efectuado un personaje convertido en monumento. “Me parece linda la estatua, creo que atrae a muchos niños y jóvenes para que jueguen en la plazuela”, es la opinión de un estudiante de secundaria sobre la estatua de una mujer desnuda ubicada en la plazuela Cobija. La figura desnuda de una mujer convertida en monumento representa la belleza no sólo interna, sino también externa de toda dama. Muy pocos conocen que Julio Rodríguez Morales (1843 - 1926 ) aportó en el

Busto. Aurelio Meleán nació en Tarata en 1879. Fue uno de los profesionales más destacados en las ciencias de la salud. campo de la medicina y se desenvolvió en la política. Su busto se encuentra emplazado cerca del templo de San José, en la avenida Aniceto Arce. También existe un monumento en honor a las fuerzas militares del país que ofrendaron sus vidas en defensa de la patria. En honor a los mártires anónimos se emplazó una escultura a los ex combatientes de la Guerra del Chaco, ubicada en la avenida que lleva el mismo nombre. MANTENIMIENTO

Son pocos los monumentos que se encuentran en buenas condiciones. La presencia de los trabajadores de la Empresa Municipal de Áreas Verdes y Recreación Alternativa

(Emavra) que se encuentran arreglando y cuidando las plantas de las plazas y plazuelas ha influido para ahuyentar a los jóvenes y niños que destruyen las esculturas. Según el presidente del Colegio de Arquitectos, Rafael Sainz, los monumentos deben ser restaurados una vez al año para preservarlos en condiciones adecuadas, caso contrario, el sol y las lluvias desgastan el material con el que fueron elaborados. Para el arquitecto Guido Terrazas, la falta de mantenimiento y restauración de los monumentos, estatuas y bustos de Cercado se atribuye a la desintegración (hace dos años) del Comité de Valoración de Arte Estética Urbana porque no existe ninguna persona o institución que exija a la Alcaldía el cuidado de las esculturas. Uno de los monumentos que está en pésimas condiciones debido a las inclemencias del tiempo, la falta de mantenimiento y restauración es el de las Heroínas de la Coronilla, ubicado en la colina de San

Publicación. La Alcaldía financió y colaboró en la publicación del trabajo de investigación de la Academia Militar de Cochabamba. Sebastián. En el lugar existen nueve pedestales, pero sólo hay cinco bustos, la mayoría sin plaquetas. En el lado oeste de la laguna Alalay está erigida la estatua de una cholita cochabambina, los cántaros que la rodean están rajados, rotos, llenos de inscripciones y garabatos. La estatua del Sagrado Corazón de Jesús, ubicada en el templo de Cala Cala necesita mantenimiento. La lluvia ocasionó que su pintura se desgaste. En similar situación se encuentra el busto de Pedro Domingo Murillo en la calle La Paz. La estatua del Santuario del Corazón de María en la plazuela Corazonista está en buen estado, pero su

pedestal está lleno de grafitis. Asimismo, las dos fuentes, que rodean la estatua del Santuario del Corazón de María, desde hace varios meses no desprenden agua y las estatuillas de ángeles necesitan pintura y restauración. Los pedestales y bases de las esculturas son las más dañadas, sólo algunos se conservan en buen estado. INVENTARIO

De acuerdo a un inventario de los monumentos, bustos y estatuas, realizado por la Academia Boliviana de Historia Militar junto a la colaboración de diferentes personas, en la ciudad de Cochabamba existen 79 lugares donde se encuentran emplazadas obras monumentales. En la lista de monumentos están: Francisco de Toledo en el parque Virrey Francisco Toledo; Jorge Wilstermann en la rotonda de la avenida Guillermo Killman; San Antonio de Padua en la plaza Francisco del Rivero y la escultura a Atahuallpa en la plaza del mismo nombre, entre muchos otros.


INFORME

COCHABAMBA, DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 2010

ESPECIAL DE DOMINGO

3

A fondo. Monumentos

DATOS DE LOS MONUMENTOS

YA

90%

EL

monumentales que tiene Cercado. El trabajo fue realizado por investigadores de la Academia Boliviana de Historia Militar y el catedrático de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Hugo Acuña. El trabajo fue financiado por la Alcaldía, que está dispuesta a asumir políticas para la preservación de las obras.

de Cercado se encuentran deteriorados por la falta de mantenimiento y políticas de preservación al patrimonio. Casi todas las obras de arte monumental son víctimas de robos y los grafitis. Cada obra monumental busca resaltar y perdurar en la memoria colectiva de la población los hechos significativos de la historia universal, nacional o local de personajes destacados.

escultural, mural y memorial. El arte monumental escultural es aquel que se refiere a las formas figurativas de personas como estatuas y bustos. El mural es aquel que relata hechos pictóricos distribuidos sobre una superficie vertical o muro. El memorial se refiere a un lugar o espacio destinado al recuerdo de un hecho histórico trascendente que puede tener o no edificaciones.

Existe un inventario de todas las obras

De las estatuas, monumentos y bustos

Arte monumental se divide en tres tipos:

79

Son los sitios donde se emplazaron obras monumentales entre estatuas, bustos y monumentos. Se entiende por estatua una imagen o retrato de cuerpo entero de un personaje de trascendencia nacional o local. Un busto es la imagen parcial (hasta el pecho) de un personaje. En tanto, monumento es una figura no necesariamente de una persona, sino puede adquirir diferentes formas.

El Cristo de la Concordia es el monumento más

Los sitios permitidos para el emplazamiento

alto y grande del mundo. La estatua mide 40,44 metros. Fue realizada por los arquitectos cochabambinos César y Wálter Terrazas Pardo, en recuerdo a la visita del papa Juan Pablo II a Cochabamba en 1988. La obra fue iniciada en julio de 1987 y concluida en noviembre de 1994; pesa más de 2 mil toneladas. La gigantesca imagen representa la protección de Cristo a Cochabamba.

de arte monumental son los parques en general, plazas o plazuelas; vías como pasajes peatonales, calles o avenidas. También se permite en los distribuidores de tránsito de vehículos o rotondas, en hitos geográficos naturales como en las colinas, cerros y lagunas. La Organización Territorial de Base puede hacer la solicitud para el emplazamiento.

6

Años demoró la Alcaldía en poseer un inventario de todas las obras de arte monumental sin haber realizado ningún esfuerzo. La Ordenanza Municipal 3291/2004 instruía al Ejecutivo a través de la oficina de Planificación elaborar en el transcurso de dos meses un inventario técnico catastral de los sitios y obras de arte monumental describiendo las características culturales.

MÁS

Estatuas y bustos se encuentran en la Coronilla que en otros lugares de Cercado. En la colina de San Sebastián está un monumento con las estatuas de las Heroínas de la Coronilla a la cabeza de la invidente Manuela Gandarillas. Al ingreso a la colina se encuentran los nueve bustos de personajes que lucharon en la batalla de San Sebastián. Todos están deteriorados.

2028

2008

LA

Presentación de proyectos para instalar o emplazar monumentos deberá regirse a una convocatoria previa. El concurso de cada proyecto debe estar a cargo de la Dirección de Planificación, la Oficialía de Cultura y la Alcaldía.

La Alcaldía es la institución responsable en el mantenimiento, restauración y preservación de los monumentos, estatuas y bustos, según la Ordenanza Municipal 3291/2004. Sin embargo, ninguna de las unidades y direcciones operativas se hace cargo del trabajo, como consecuencia la mayoría de las obras monumentales está a merced de los traficantes y ladrones de arte. De acuerdo a la valoración del catedrático de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Hugo Acuña, el 90 por ciento de los bustos, estatuas y monumentos está deteriorado o es víctima de los grafitis. Para Acuña, el descuido de los monumentos es consecuencia de la falta de una política de represervación, restauración y mantenimiento de las obras patrimoniales de Bolivia. El coordinador de la Dirección de Planificación de la Alcaldía, Karim Miranda, reconoce que la institución municipal es la responsable para el cuidado de las obras, pero no precisa qué unidad o dirección es la responsable en ejecutar el trabajo. Mientras tanto, decenas de monumentos continúan sin mantenimiento ni restauración víctimas del tiempo, el descuido y la indiferencia.

estatuas de Cercado por la Academia Boliviana de Historia Militar y el catedrático de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Hugo Acuña. Hace un par de semanas el inventario concluyó y fue presentado a la Oficialía Mayor de Cultura de la Alcaldía de Cochabamba.

FALTA

La elaboración de una política patrimonial para la preservación, restauración y mantenimiento de todo lo que significa historia y cultura de Bolivia. El Colegio de Arquitectos y otras instituciones preparan la elaboración de políticas patrimoniales.

La Alcaldía de Cercado hace tres semanas conoció el inventario del patrimonio histórico y cultural de la ciudad de Cochabamba: capítulo bustos, estatuas y monumentos, realizado por la Academia Boliviana de Historia Militar. Según Hugo Acuña, director de la investigación,”una sociedad no puede educarse ignorando u olvidando su paso histórico, por eso resulta imperioso el conocimiento de nuestra historia, es decir, conocer lo que hemos sido”. Agrega que este trabajo de investigación patrimonial expresa un modesto aporte a la celebración cívico emancipadora del valle, que celebra este año su Bicentenario. Por su lado, el director de la Academia Boliviana de Historia Militar, filial Cochabamba, coronel Pacífico Zúñiga, señala que el trabajo ha sido desarrollado en Cochabamba, escenario de muchos hechos históricos en los que fueron protagonistas Alejo Calatayud, Esteban Arce, las Heroínas de la Coronilla y muchos otros que demostraron el renunciamiento de su propia vida por la independencia de Bolivia. Ahora, con el trabajo de catalogación se pretende elaborar políticas de mantenimiento y restauración de las obras monumentales.

El presidente del Colegio de Arquitectos, Rafael Sainz, afirma que debido a la desintegración del Comité de Valoración de Arte y Estética Urbana (desde hace dos años) varios monumentos, estatuas y bustos de la ciudad fueron emplazados sin ningún criterio. Para que no se siga colocando más obras monumentales en las plazas, parques, avenidas y otras, el Colegio de Arquitectos pide que el Comité se active y participe en las decisiones de la Alcaldía para emplazar los monumentos. “Antes de poner una estatua o busto debe existir un estudio, pero lamentablemente eso no está pasando. Se debe ver qué valor patrimonial tiene o las características y motivos”, afirma Sainz. La desintegración del Comité también ha influido para que los monumentos de Cercado estén descuidados y sin mantenimiento. Para Sainz, la restauración de las obras monumentales era una de las prioridades del Comité, por ello varios bustos y estatuas están descuidadas por falta de que una institución intervenga solicitando la restauración y mantenimiento de las históricas obras.

Para emplazar un monumento se debe cumplir requisitos De acuerdo a la Ordenanza

Inició el inventario de los Municipal 3291/2004, para emplazar una obra de arte monumentos, bustos y

La Ley de Municipalidades señala que es competencia del gobierno municipal la instalación, remodelación y mantenimiento de obras de arte monumental público en los espacios de Cercado. La Ley 2028 no es cumplida por la Alcaldía y decenas de monumentos están sin mantenimiento ni restauración desde hace varios años.

Arte monumental de Cercado sin restauración ni cuidados

monumental se debe cumplir varios requisitos, desde el valor histórico hasta la vestimenta que llevará la imagen. La Alcaldía, el Comité de Valoración de Arte y Estética Urbana y el Organización Territorial de Base (OTB) son los encargados de ver dónde deberá ser emplazado un monumento. Según la ordenanza,todas las artes monumentales en homenaje a personalidades de trascendencia histórica nacional o departamental deberán estar sujetas a las siguientes condiciones: No se podrá erigir monumentos a personas en vida, sino hasta cumplirse dos años después de su fallecimiento. Las características de los monumentos deberán estar en concordancia con el contexto histórico al que correspondie-

“Se emplazan monumentos sin ningún criterio, estudio ni análisis, por eso hay tantas obras descuidadas” Rafael Sainz PRESIDENTE COLEGIO DE ARQUITECTOS

ron, como ser: vestimenta, implementos y/o elementos decorativos en el tiempo y el espacio. Los monumentos que capten determinadas acciones históricas deberán reflejar lo más significativo del hecho al inmortalizar la expresión de los personajes.

Los lugares donde se suscitaron acontecimientos históricos deberán merecer la instalación de obras de arte en concordancia con el contexto histórico. Todo arte monumental público calificado como monumento nacional deberá estar acompañado de plaquetas descriptivas, las mismas que únicamente contendrán la identificación, conocimiento y correcta interpretación de la obra. Se deberá conservar los nombres patronímicos, contrastando la memoria histórica cotidiana con los documentos y el conocimiento científico para la difusión y conservación de la cultura. Los monumentos relevantes en los aspectos culturales, ideológicos, cívicos, patrióticos y científicos no deberán tener antecedentes de actividades que hayan atentado contra los derechos humanos.


4 INFORME

COCHABAMBA, DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 2010

ESPECIAL DE DOMINGO

COCHABAMBA, DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 2010

INFORME

ESPECIAL DE DOMINGO

5

A fondo. Monumentos

EL CRISTO Y LAS HEROÍNAS: ICONOS DE LA LLAJTA El monumento a las Heroínas de la Coronilla y el Cristo de la Concordia se han caracterizado por ser los símbolos del departamento. Ambos son obras de gran valor y significado, pero están vulnerables a los robos de plaquetas e inclemencias del tiempo. Las autoridades sólo se acuerdan en fechas especiales. MARÍA ISABEL MENA M. mmena@opinión.com.bo El monumento a las Heroínas de la Coronilla está abandonado, pese a su valor patrimonial.

ituado en la cima de la colina San Sebastián, rodeado de cactus, yergue el monumento a las Heroínas de la Coronilla, obra que demuestra la lucha valerosa de un grupo de mujeres que dieron sus vidas por Cochabamba. Sin embargo, allí permanece descuidada y casi derruida. Otra obra emblemática de Cochabamba se eleva en el cerro San Pedro. Con los brazos extendidos, dispuesto a acoger a extranjeros y a los suyos es el Cristo de la Concordia, un monumento que por su imponente tamaño y su magnífica ubicación se ha ganado el aprecio de los cochabambinos y bolivianos. Sin embargo, es vulnerable al descuido. En cualquiera de los casos, ambos son símbolos de la llajta, podría decirse como lo son la estatua de la Libertad para Nueva York, la torre Eiffel para París o el Coliseo de Roma para Italia. Las Heroínas de la Coronilla y el Cristo de la Concordia no están catalogados dentro de las 10 maravillas del mundo, pero para Cochabamba y sus habitantes representan su historia, cultura y sus proezas.

S

LAS HEROÍNAS

Hace 198 años un grupo de mujeres defendió con sus vidas a la Patria y se enfrentaron con los soldados comandados por el general José Manuel Goyeneche, ahora se las conoce como las Heroínas de la Coronilla. El monumento fue elaborado por el escultor italiano Pietro Pierino (1922). Se envió hasta Italia los detalles de la vestimenta de la época para que el artista realice la obra. El monumento está incompleto. Los retablos de alto relieve que rodean el pedestal fueron robados, así como las plaquetas donde se escribieron parte

Historia. “Pocos conocen los hechos históricos de los monumentos”. Hugo Acuña DIRECTOR DEL INVENTARIO DE LOS MONUMENTOS.

de la historia de aquel 27 de mayo de 1810. Los dueños de lo ajeno tampoco dudaron en sustraer una de las trenzas de Manuela Gandarillas. Pocos turistas y cocha-

bambinos visitan el lugar por la inseguridad ciudadana que existe en la zona. Se desconoce con precisión la fecha de la última restauración que recibieron las Heroínas. EL CRISTO

El Cristo de la Concordia es el monumento catalogado como el más grande del mundo. Su edificación llevó más de siete años (1987- 1994). La gigantesca imagen, que tiene una altura de 34,20 metros y un peso de 2200 toneladas, representa la protección del Cristo de la Concordia a la ciudad de Cochabamba y la hospitalidad de los ha-

bitantes de esta ciudad. La imagen supera con 4.20 metros de altura a la estatua del Cristo Redentor del Corcovado. Existen dos formas de llegar hasta la imagen: caminando a pie por las gradas o mediante el teleférico. El Cristo de la Concordia cuenta con una grada en su interior para llegar a la parte más alta de la imagen. La imagen se encuentra en buenas condiciones. Sin embargo, las gradas para llegar hasta el Cristo están deterioradas y algunos sectores del cerro son las guaridas de algunos antisociales, que no dudan en atacar a los visitantes.

Monumentos históricos de Cochabamba El Cristo de la Concordia y las Heroínas de la Coronilla son los más representativos de Cochabamba pero no son los únicos. La estatua de Simón Bolívar y la Columna de los Héroes significan la libertad e independencia de la llajta. SIMÓN BOLÍVAR La estatua del Libertador está en el paseo de El Prado en la

avenida Ballivián y la calle La Paz. Mide 2,6 metros de alto; fue emplazado en 1925 y está elaborado en bronce y piedra. De acuerdo a datos, la estatua fue hecha en Roma por un escultor italiano. El Libertador está colocado sobre un pedestal de piedra. LA COLUMNA DE LOS HÉROES En la plaza 14 de Septiembre

está la Columna de los Héroes, una obra donde sobresale el emblemático cóndor. No existen datos precisos de su emplazamiento ni los motivos por los cuales se escogió a un ave andina. El cóndor está a 15 metros de altura elevado sobre un capitel. Está forjado en bronce y pintado de negro y blanco. La inscripción más antigua

que está en la columna es un homenaje a “los Héroes de Cochabamba: Esteban Arze, Francisco Rivero, Mariano Antezana, Bartolomé Guzmán y Alejo Calatayud 1730”. Actualmente, la Columna de los Héroes y el cóndor se encuentran protegidos por una reja que impide el ingreso de los peatones, vendedores y activistas.

RUBÉN RODRIGUEZ.

DATOS DE LOS MONUMENTOS DE CERCADO Información.

La mayoría de los monumentos, bustos y estatuas fueron emplazadas en el siglo XX. No existe información sobre la escultura más antigua de Cercado.

1926

Fue declarado monumento nacional a las imágenes de las Heroínas de la Coronilla. Se impulsó un proyecto de restauración.

100

Monumentos o más tiene Cercado La mayor cantidad de las obras están ubicadas en la colina de San Sebastián, después está el Cementerio General y El Prado.

El Cristo de la Concordia, una obra emblemática, considerada la más grande del mundo.

ARCHIVO


6

INFORME

COCHABAMBA, DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 2010

ESPECIAL DE DOMINGO

A fondo. Monumentos

Héroes y personajes olvidados Están ubicados en las plazas, plazuelas, avenidas y calles de la ciudad, pero son ignorados por las personas dante de las fuerzas de Cochabamba, vencedor de la batalla de Aroma. Su estatua se encuentra ubicada en la avenida Aroma y la plazuela San Sebastián. El prócer cochabambino está sentado sobre un caballo y lleva una espada en la mano.

MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

ás de un centenar de monumentos de los próceres de la independencia cochabambina, grandes personajes de la historia, poetas, escritores y políticos están emplazados en las áreas verdes y principales vías de la ciudad. Muchos son olvidados e ignorados. Algunos son recordados una vez al año en alguna fecha cívica, pero la mayoría ni siquiera recibe mantenimiento ni restauración para su conservación. Muy pocos conocen los antecedentes, las tendencias políticas e ideológicas que motivó a los gobernantes para erigir un monumento en honor a un determinado personaje.

M

JOSÉ ALFONSO DE IBÁÑEZ

Es considerado uno de los protomártires de la lucha por la independencia del Alto Perú. Su busto está ubicado en el pasaje Sucre. A pesar que existe una reja que protege al monumento, ésta no ha evitado que sea víctima de los grafitis y la falta de mantenimiento. FRANZ TAMAYO

ALEJO CALATAYUD

El monumento de Alejo Calatayud está ubicado en el puente 14 de Enero. Fue hecho en 1990; está elaborado en fibrocemento y emplazado en un pedestal de concreto a 1,90 metros de alto. Alejo Calatayud es uno de los próceres de Cochabamba. El 30 de noviembre de 1730 protagonizó una de las rebeliones más importantes contra el régimen colonial. El estado de conservación de la escultura es favorable, pero se desconoce cuándo fue la última vez que recibió mantenimiento. NATANIEL AGUIRRE

La estatua del político y novelista cochabambino Nataniel Aguirre está ubicada en la plazuela Colón. Fue elaborada de bronce y

El monumento a Francisco del Rivero, está ubicado en El Prado. Pese a que fue un importante personaje de la Revolución de 1810, muy pocos saben que le erigieron un monumento en su honor, RUBEN RODRIGUEZ

piedra. Mide dos metros de altura y no existen datos de su emplazamiento. Aguirre nació en 1843, recibió el título de Doctor en Leyes en 1862. Ejerció el cargo de secretario de la Legación de Bolivia en Lima, Perú; fue diputado por la provincia Chapare. Su obra Juan de la Rosa, (Memorias del último soldado de la Independencia) editada en 1885, le dio fama nacional e internacional. MANUEL ASCENCIO VILLARROEL

La estatua de Manuel Ascencio Villarroel está ubicada en las calles Aniceto Arce y Colombia. Forjada en bronce, fue adquirida en 1947 y mide 1,55 metros. Villarroel es considerado un benefactor de los niños. En el monumento, en alto relieve, tiene la inscripción "A nuestro inolvidable amigo el gran médico filántropo Dr. Manuel Ascencio Villarroel, sus compañeros del Hospital de Niños de Buenos Aires, doctores

Fernando M. Oyuela y Rogelio Fumasoli le dedican este recuerdo". AL MAESTRO

Ubicada en la avenida Ballivián y Oruro, la estatua dedicada al Maestro está elaborada en bronce y piedra; fue emplazada en 1930. La estatua representa un maestro que se encuentra acompañado de dos niños que están leyendo. El monumento se encuentra sobre un pedestal de un cuerpo con marcos e ins-

cripciones en los lados. La parte inferior del pedestal se encuentra adornada con hojas de acanto y una corona de laurel. El pedestal está sostenido por cuatro columnas dóricas, el color blanco resalta sus contornos. La parte inferior de los marcos termina con una decoración de motivos geométricos. ESTEBAN ARZE

Luchó por la independencia de América 1810. fue Libertador y Coman-

Según el inventario del patrimonio histórico y cultural de la ciudad de Cochabamba: Capítulo Bustos, Estatuas y Monumentos”, Franz Tamayo es una de las mentes más brillantes de Bolivia (1879 1956) por su sabiduría e inteligencia. Educador y político, escribió 58 artículos relacionados a la educación y fundó el Partido Radical. Su busto está en la calle Modesto Omiste. Al igual que estos personajes existen otros que fueron olvidados no sólo por las autoridades sino también por la ciudadanía que no tiene conocimiento del aporte a la independencia, la cultura, educación y política de Bolivia. No todos estos personajes fueron víctimas de destrozos, pero la mayoría están llenos de grafitis. En algunos de los monumentos faltan plaquetas lo que hace dificultoso conocer el año en que fueron emplazados.

DATOS DE LOS MONUMENTOS

Monumento a la Madre ESTATUA Está ubicada en el parque La Torre y Aniceto Arce. Adquirida en 1975, mide 1,25 metros y está elaborada en fibrocemento. Es de estilo expresionista.

Las Tres Gracias de la Plaza Principal

Monumentos sin nombre ni datos

FUENTE Compuesta por

PLACAS No todos los mo-

tres mujeres que representan: la música, las letras y el arte. Fue inaugurada en 1896 en el gobierno de Mariano Baptista. De acuerdo a una leyenda, las personas que deseaban recibir beneficios echaban una moneda de espaldas pidiendo, al mismo tiempo, un deseo y éste era concedido por las bellas damas.

numentos, estatuas y bustos tienen placas para conocer al personaje o héroe ni la fecha exacta del emplazamiento de la obra. La Alcaldía no cuenta con una base de datos de todos los escultores que elaboraron las obras y también desconoce en qué material fueron forjadas.

19 Monumentos nacionales El Deportista, una obra monumental EN LAS AFUERAS del estadio se erigió el monumento al deportista, una obra que refleja la fortaleza de los jóvenes que se destacan en distintas disciplinas deportivas.

DECLARADOS mediante

decreto, los monumentos de Cochabamba fueron declarados patrimonio nacional por el aporte a la historia. Entre las obras están las de la plaza 14 de Septiembre y las de la colina de San Sebastián.

El Mariscal Sucre tendrá su estatua EL MONUMENTO al Mariscal Antonio José de Sucre será emplazado en la avenida 6 de Agosto y Cabildo en 2011. La obra que se viene elaborando titula “Cóndor Patria”, que a decir del coordinador de Planificación de la Alcaldía de Cochabamba, Karim Miranda, denota libertad y fortaleza.


INFORME

COCHABAMBA, DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 2010

ESPECIAL DE DOMINGO

7

A fondo. Monumentos

La “Salteña” y el “Cigarrillo”: las obras de mayor polémica

LA VOZ DE LA GENTE

El “monumento a la salteña” continúa causando disconformidad en la ciudadanía

ROLANDO PEÑA EMPRESARIO La escultura (Diversidad en Equilibrio) es una imagen horrible. No sé con qué criterio han puesto en la Plaza de las Banderas. Cada vez que camino por el lugar es imposible no verla, pero no sé ni siquiera qué representa, tiene la forma de un pan marraqueta. La Alcaldía debería retirarla.

MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

xisten varios monumentos en Cercado que han generado polémicas y críticas al momento de su emplazamiento. Como rechazo o burla fueron nominados con diferentes nombres. Es el caso de la escultura “Diversidad en Equilibrio” más conocida por sus críticos como “el monumento a la salteña”. Así también están los pilares de la plazuela Del Granado, a los que se les denominaron “ monumento al cigarrillo”. Entre otras obras cuestionadas está la estatua Cautiva de la plazuela Cobija, emplazada a principios del siglo XX. Sus críticos la califican como “impolítico y ridícula”.

E

EL MONUMENTO A LA SALTEÑA

El 2002, una fuente en la Plaza de las Banderas fue reemplazada por un monumento que tiene la forma de una empanada o salteña. Su emplazamiento generó malestar en los vecinos de la zona, la Asociación Boliviana de Artistas Plásticos (Abap), además de varias instituciones como el Colegio de Arquitectos. La fuente era uno de los lugares escogidos por los recién casados para tomarse una de sus primeras fotos de matrimonio después de la ceremonia. A pesar de las críticas y la oposición, el alcalde de entonces, Gonzalo Terceros, junto al ex oficial mayor de Cultura, Óscar Tavel, erigieron el monumento, tras la demolición de la fuente de agua. El autor del monumento es Andrés Gavilano y la obra lleva por título “Diversidad en Equilibrio”. En julio de 2002, después del emplazamiento del monumento, el Concejo Municipal dispuso, mediante ordenanza, el retiro de la escultura porque aseguraba que fue puesta arbitrariamente. Pese a la disposición y las protestas de distintos sectores sociales, la obra permanece en la Plaza de las Banderas. “La salteña”, como muchos la llaman, es la es-

“Diversidad en Equilibrio” es la escultura más criticada por los cochabambinos. RUBÉN RODRIGUEZ

cultura más criticada y polémica de Cochabamba. MONUMENTO AL CIGARRILLO

En la plazuela Del Granado, frente al kinder Cochabamba sobre la calle Baptista, están varios pilares, que hasta ahora se desconoce su nombre. Como no tiene nombre

ni motivos para su emplazamiento, los vecinos de la zona lo nominaron el “monumento al cigarrillo”. No existe registro de la fecha en que fue erigida la cuestionada obra. LA CAUTIVA COBIJA

La estatua es de bronce, reposa sobre un pedestal circular de bronce y

mármol en una base de granito. La Cautiva Cobija representa a una niña de expresión triste que abraza una bandera. A la estatua le rodea una cadena que simboliza el cautiverio del mar perdido. El monumento, que está ubicado en plazuela Cobija, fue hecho por el

La obra, ubicada en la plazuela Del Granado, es conocida como el monumento al cigarrillo. RUBÉN RODRIGUEZ

francés Emanuel Fontaine en agosto de 1904 y mide 4 metros de alto. Según datos, fue embarcada en París y demoró dos años en llegar a Bolivia por dificultades aduaneras. Esta estatua, si bien ahora es ignorada por la ciudadanía, antes de ser emplazada, a inicios del siglo XX, fue una de las más polémicas. En 1901, el prefecto Venencio de Jiménez incentivó la elaboración de una escultura que representa la pérdida del mar. Sin embargo, el prefecto Isaac Araníbar (1903) se opuso por considerarla ofensiva para los chilenos. El Concejo Municipal sin saber qué hacer con la escultura la envió a un depósito de la Policía y allí permaneció por varios años, finalmente fue erigida en la plazuela Cobija. Actualmente, el monumento se encuentra descuidado y lleno de grafitis, lo que evidencia que desde hace varios años no recibió ningún mantenimiento, pese a que representa la imagen de una pérdida invaluable para los bolivianos. EL BUSTO DE MARTÍN CÁRDENAS

El busto de Martín Cárdenas, si bien es uno de los más importantes que se emplazó en Cochabamba y no tiene observaciones en su concepción, su desaparición del Jardín Botánico en 2006 causó todas una polémica. Después de cuatro años, el busto fue encontrado en Comarapa (Santa Cruz). Sin embargo, hasta la fecha no retorna a su lugar de origen (el Jardín Botánico) porque se encuentra en calidad de depósito judicial. El busto fue emplazado en el Jardín Botánico en honor al botánico cochabambino Martín Cárdenas (1899 - 1973). Cárdenas es considerado uno de los mayores naturalistas, botánicos y agrónomos que ha tenido Bolivia. Recorrió todo el territorio nacional recolectando especímenes de la flora, llegando a reunir 6.500 ejemplares.

GUADALUPE DE GONZALES JUBILADA Hay monumentos muy importantes, pero las autoridades no hacen nada para cuidarlos. Existen algunos que son horribles sin ninguna gracia ni estética. Cualquier extranjero que pasa por la Plazuela de las Banderas se puede reír porque no se entiende lo que han querido expresar. En el Abraham Lincoln han hecho unas piletas, pero no tiene ninguna función.

RICHARD QUISPE UNIVERSITARIO Esta estatua (Diversidad en Equilibrio) no tiene ningún significado. En otras por lo menos se nota lo que se quería expresar. Hasta ahora desconozco qué se llama y todos nos expresamos de ella como el monumento a la salteña porque es el mejor nombre que le queda por la forma que tiene. Pero ni modo, ya está hecho.

ELVIO SÁNCHEZ SEGURIDAD CIUDADANA Me imagino que todos los monumentos han sido emplazados por algún motivo, pero a mi criterio todos se ven bien. El conocido monumento a la salteña parece que está mirando al universo, ninguna otra obra se parece, es única. El problema es que las personas no entienden el criterio que tuvo el escultor.


8

INFORME

COCHABAMBA, DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 2010

ESPECIAL DE DOMINGO

Reportaje gráfico. Monumentos

1 LLL

En imágenes. 1. Héroes de la Independencia

El valor de las esculturas y monumentos

La columna en honor a los héroes de la Independencia. está en la Coronilla.

2. Mariscal José Ballivián El busto del héroe de la Batlla de Ingavi está en el Prado.

Son obras monumentales o esculturas elaboradas de cemento, bronce y piedra emplazadas en lugares públicos. Todos representan el valor histórico, cultural e ideológico de Cochabamba. Es muy raro que en una avenida céntrica no este emplazado un monumento, estatua o busto. La costumbre de observarlos a diario lleva a ignorar la historia y los acontecimiento que llevó a las autoridades de turno para erigirlas. La columna en honor a los héroes de la Independencia ubicada en la Coronilla está olvidada y es víctima de los grafitis; el busto del héroe de la Batalla de Ingavi, Mariscal José Ballivián en el Paseo del Prado; La estatua del ex presidente coronel René Barrientos Ortuño emplazada en la avenida 6 de Agosto y Barrientos; el monumento al Maestro en el Prado y la Cautiva Cobija que representa la pérdida de una salida marítima son la muestra del valor monumental de la llajta. mas información www.opinion.com.bo

3. Estatua de René Barrientos Ortuño En la avenida Barrientos.

4. Al Maestro Ubicada en el Prado.

5. La Cautiva Cobija Representa la pérdida del mar.

2

3

6. La cholita Con cántaros rotos y grafitis.

4

5

6


Informe Especial 17 octubre 2010