Issuu on Google+

SALPICÓN. La revista para pasar un divertido fin de semana GRATIS CON EL DIARIO

JUEGOS CON ATRACTIVOS PREMIOS Y MUCHO HUMOR

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.166 EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Comenzó la Asamblea Episcopal

Obispos y Gobierno discrepan en torno al aumento del narcotráfico Ante las críticas de la Iglesia católica sobre el incremento del narcotráfico, el Ministro de Defensa replicó que los obispos debían informarse mejor porque “este Gobierno es el que más cocales ha erradicado” 13A COCHABAMBA

La Asamblea Episcopal se inauguró ayer con críticas a la política del Gobierno con respecto al nar-

cotráfico y la exclusión. Asimismo se refirió a la sequía que golpea a los más pobres. Respecto a la afirmación de que

crece el tráfico ilícito de drogas y aumentan los cultivos de la coca, el Ministro de Defensa reclamó a los obispos informarse mejor ya

que el Gobierno de Evo Morales es el que “más ha combatido al narcotráfico”. La jerarquía católica se refiere

Sorteo de la Copa América

también al riesgo de que “se instaure una democracia puramente formal sin valores éticos”.

DECISIÓN DE LOS VECINOS AUTONOMÍAS MUNICIPALES

CONTRA LA DROGA JÓVENES Y NIÑOS LA RECHAZAN

10-11A TEMA CENTRAL

Las cartas orgánicas que se elaboran, equivalentes municipales a la Constitución, prevén la participación de la gente en las inversiones de sus alcaldías.

14A COCHABAMBA

La marcha contra el consumo de drogas ilícitas se caracterizó por cientos de jóvenes que lo repudian. Hubo disfraces alusivos al daño que causan esas sustancias

$us 20 millones para turismo comunitario 2A EL PAÍS

Repsol halla yacimiento de 1 trillón de PC 4A EL PAÍS

Degüellan y torturan a esposos en el Chapare

LA SELECCIÓN NACIONAL JUEGA EL PRIMER PARTIDO El sorteo de los grupos en La Plata, ayer.

EFE

Bolivia contra Argentina DEPORTES

El primer partido de la Selección de Bolivia en la Copa América será el 1º de julio de 2011 contra la anfitriona

Argentina. Los otros rivales de nuestro país son el invitado Japón y Colombia.

Trabajadoras sexuales reclaman derechos y respeto// 12a

18A POLICIALES

Un muerto en incendio en Guarayos 4A EL PAÍS


2a

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y ELIZABETH RIVA A.

ENTEL pagará BID aprueba crédito. deuda de ETI cuando lo disponga la Corte Suprema

Bolivia tiene $us 20 millones para turismo comunitario

El gerente general de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL) Roque Roy Méndez, afirmó que la empresa nacionalizada pagará la deuda contingente que fue contraída por Euro Telecom International (ETI) hasta diciembre de 2008, cuyo monto asciende a 109 millones de dólares, si la Corte Suprema de Justicia falla en contra de ENTEL. “Es algo que forma parte del contrato y que en el caso de que estas contingencias, que no han sido definidas, y que se encuentran todavía en la Corte Suprema (de Justicia) fallaran en contra de ENTEL, es un acuerdo al que hay que cumplir pero aún así ENTEL tiene la (suficiente) espalda económica para cumplir sus compromisos”, afirmó. Roy indicó que se tiene estimado invertir el año 2011 unos 220 millones de dólares en la expansión de la telefonía móvil celular, el acceso a internet de banda ancha para las áreas rurales y urbanas y la modernización de sus sistemas internos. LA PAZ

Campesinos bloquean Challapata por Ley de Límites LA PAZ Los campesinos del distrito indígena de Norte Condo en el departamento de Oruro iniciaron la tarde del miércoles un bloqueo de caminos en la localidad de Challapata a la altura de Crucero, camino a Potosí, exigiendo a la Asamblea Legislativa Plurinacional aprobar la Ley de Límites para superar diferendos territoriales entre municipios, provincias y departamentos, según ANF. El sector de Challapata es un cruce necesario para llegar a la ciudad de Oruro, los buses que vienen a La Paz desde Sucre, Potosí y Tarija deben pasar obligatoriamente por ahí. Una comisión técnica del Ejecutivo y el Legislativo partió al lugar del bloqueo.

El objetivo del proyecto presentado por el Gobierno boliviano, es contribuir al mejoramiento y preservación de sitios turísticos naturales y mejorar la calidad de vida de sus habitantes

Una vista de un río en Riberalta donde se desarrolla también turismo comunitario.

WASHINGTON/EFE elpais@opinion.com.bo

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) informó ayer que concedió un préstamo de 20 millones de dólares a Bolivia destinado a mejorar sus infraestructuras para promocionar el turismo comunitario y su patrimonio natural. “El proyecto dará un impulso al sector turístico de Bolivia mediante la promoción de la cultura viva del país y mejorar las infraestructuras en lugares de turismo, así como la calidad de los servicios prestados a los turistas”, indicó la institución. Con este préstamo el BID quiere contribuir a mejorar las atracciones turísticas, aumentar la gestión socio-ambiental de los destinos turísticos y fomentar la formación de microempresas en las zonas rurales pobres. El proyecto prevé au-

mentar un 50 por ciento el número de operadores turísticos en determinados mercados en los que está incluido Bolivia como destino vacacional y triplicar el número de miembros de las comunidades que trabajan en turismo en cinco zonas del país de 800 a 2.500 personas. En concreto se mejorarán los centros de interpretación de la naturaleza, senderos, señalización y paneles de interpretación en el Parque Nacional Madidi y las Pampas de Yacuma, para que los turistas aprecien la diversidad biológica. En la región del lago Titicaca, se construirá un centro integral artesanal, un centro de la vida andina, otro de Mística Kallawaya y un centro de interpretación pluricultural en Tiwanaku, con los que se quiere "celebrar la diversidad cultural de la región". SITIOS ELEGIDOS

JAVIER RIVERA

También prestará apoyo a un centro de interpretación de la historia minera y natural del Salar de Uyuni y un Centro de la Ciencia en la Reserva Eduardo Avaroa. El BID también apoyará la capacitación dirigida a las comunidades rurales, los operadores turísticos y las empresas que participan en el turismo comunitario. El objetivo es consolidar las redes de turismo comunitario y fomentar la participación de las propias comunidades, al tiempo que se diseñan reglamentos ambientales para proteger el ecosistema.

DATOS

Desde Potosí, también ayer, la coordinadora departamental de Lidema en Potosí, Lourdes Tapia Montesinos, alertó sobre la posible extinción de especies de flora y fauna en peligro a causa de la degradación del ecosistema. “La pérdida de cobertu-

Proyecto.

EXTINCIÓN

Turismo comunitario. Esta actividad es la que se desarrolla en sitios naturales, sin alterar la biodiversidad y con participación directa de los pobladores del lugar como guías y gestores de la práctica turística que debe estar acorde a la costumbre y tradiciones.

Riesgos. La Liga de Defensa del Medio Ambiente (Lidema), advierte que en algunos casos las comunidades campesinas no contribuyen a preservar la biodiversidad y al contrario tienen prácticas dañinas. La preservación del patrimonio natural, mediante la capacitación y formación de comunidades está enmarcado en el proyecto del Gobierno que se desarrollará con el crédito del BID.

ra vegetal y biodiversidad, debido a las actividades humanas y producto del cambio climático, se han ido agudizando en los últimos años”, dijo Tapia a la agencia ANF. Resaltó que una de las regiones más frágiles y afectadas por la pérdida de biodiversidad es el sudoeste, “donde todas las formaciones vegetales dependen de la presencia de agua y la fauna se encuentra amenazada permanentemente por comercializadores furtivos del pelaje, cuero o plumas de las especies que son muy cotizadas en mercados ilegales, a cuyo control también podría contribuir la actual Gobernación del departamento de Potosí”. Uno de los objetivos del crédito del BID es precisamente la preservación de los parajes naturales.

envía tu comentario www@opinion.com.bo


COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

3a

EL PAÍS Caso Quiroga Santa Cruz.

Fiscales preparan inspección a la hacienda de Banzer Suárez Se tomarán declaraciones a la familia del extinto ex presidente con el propósito de establecer si los restos del líder socialista fueron trasladados y enterrados en ese lugar como reveló Arce Gómez LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

La Comisión de fiscales que investiga a personas desaparecidas durante el golpe militar de 1980, tomaría declaraciones a la familia del extinto ex presidente Hugo Banzer Suárez y se prepara para realizar una inspección ocular a la hacienda de su propiedad en San Javier, Santa Cruz, con el objetivo de confirmar si los restos del líder político Marcelo Quiroga Santa Cruz están enterrados en ese lugar, informó el fiscal Eduardo Morales. El representante del Ministerio Público junto al fiscal Isabelino Gómez investigan la desaparición de los dirigentes Juan Carlos Bedregal, Renato Ticona y Marcelo Quiroga Santa Cruz, víctimas de la dictadura de Luis García Meza, quien está recluido en la penal de máxima seguridad Chonchocoro, donde cumple una condena de 30 años de prisión sin derecho a indulto. La misma condena cumple el ex ministro del Interior de ese régimen militar, Luis Arce Gómez, quien en días pasados en sus declaraciones a la Comisión de fiscales dio referencias sobre el posible paradero del líder del Partido

Requerimiento La Fiscalía requirió ante el Ministerio de Defensa la relación de los aviones que salieron entre el 17 y 18 de julio de 1980 dentro de la investigación que se lleva a cabo. Socialista 1 (PS-1), cuyos restos se encontrarían en la hacienda del general Banzer. El abogado de Arce Gómez, Pablo Osvaldo "Zácate" Justiniano, declaró a nombre de su cliente que los restos del líder socialista se encontrarían en la hacienda de la familia Banzer en San Javier, Santa Cruz. Al respecto el fiscal Morales dijo que se harán las consultas a sus superiores para trasladarse al lugar indicado y "tratar de esclarecer lo más antes posible la veracidad de la revelación". "Vamos a informar y creo que si fuera posible y es necesario esclarecer esta situación vamos a tener que trasladarnos y por lo menos conocer la hacienda de este ciudadano y cuántas hectáreas tiene", sostuvo. Por otra parte, dijo que

Fiscales viajarán a San Joaquin en busca de los restos de Marcelo Quiroga.

se hizo un requerimiento al Ministerio de Defensa para saber la relación de aviones que salieron y llegaron entre el 17 y 18 de julio de 1980. "Quienes hubieran pilotado esos aviones, a dónde, a Santa Cruz, Cochabamba; entonces una información escrita y seria seguramente nos va a dar el Ministerio de Defensa con

el informe que solicitarán a la Fuerza Aérea", manifestó Morales. El fiscal destacó la importancia del informe que remita el Ministerio de Defensa, para saber sobre la rutina de vuelo en los días mencionados. En tanto el apoderado legal de Arce Gómez, Oswaldo Justiniano, en declaraciones a PAT dijo tras

ARCHIVO

consultar con su cliente, que él accedió a proporcionar la referencia del mayor Revollo, de la Fuerza Aérea Boliviana que trajo el avión de Santa Cruz (el día en que murió Marcelo Quiroga Santa Cruz). mas información elpaís@opinion.com.bo

Bolivia insiste en medir el caudal del Silala que es aprovechado por Chile LA PAZ/AGENCIAS

El canciller David Choquehuanca insistió en la necesidad de medir las aguas del manantial boliviano Silala, que nace en Potosí y es aprovechado por Chile a través de canales artificiales que transportan el líquido elemento hasta la planta de tratamiento en el norte de ese país. Bolivia desea negociar con el Gobierno chileno la

10

millones de dólares se perdieron hasta el momento, debido a la posición asumida por instituciones cívicas de Potosí, que se oponen a la firma de un acuerdo transitorio con el Gobierno de Chile.

medición y está dispuesta a pagar por el 50 por ciento del líquido que consume del afluente, aseguró el mi-

nistro de Relaciones Exteriores y Cultos del Estado Plurinacional. Choquehuanca explicó que es necesario hacer estudios científicos serios para llevar adelante cualquier proceso al respecto en base a los convenios establecidos entre las partes. Las investigaciones técnicas serán desarrolladas por una comisión mixta compuesta por representantes de ambos países y mientras logra dirimirse la

problemática, Chile está dispuesto a cancelar el 50 por ciento de esta deuda, añadió. "Necesitamos estudios, cuántos litros de agua pasan por segundo...Debemos decidir esto de manera conjunta con equipos reconocidos por Naciones Unidas, tenemos que colocar medidores que dicten la cantidad exacta de agua que pasa por este manantial", enfatizó. Choquehuanca aclaró

que el estudio "no es para que Chile pague el 50 por ciento de las aguas, sino que el objetivo de los estudios es para que Chile pague por el 100 por ciento de las aguas que debe a Bolivia". Con antelación, el vicepresidente Álvaro García afirmó que la oposición de algunos cívicos potosinos dificultó que el país vecino pague, de forma transitoria, alrededor de 10 millones de dólares por el uso del manantial.

El Senamhi anuncia exceso de lluvias en 4 regiones El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) informó que los departamentos de Pando, Beni y las regiones del norte de La Paz y el trópico de Cochabamba, registrarán un exceso de precipitaciones pluviales en lo que queda del mes de noviembre. El boletín informativo sobre La Niña 2010-2011 del Senamhi aclara sin embargo que el comportamiento de las lluvias durante el mes no será uniforme en todo el país, variando entre el exceso y el déficit según las regiones. En el trópico de Cochabamba, los municipios que registrarán el mayor exceso de lluvias serán Villa Tunari y Chimoré. De hecho, el 29 de octubre pasado, la localidad cochabambina de Chimoré, en el trópico cochabambino, ya sufrió su primera riada. LA PAZ

Instan a Reyes Villa a defenderse ante justicia boliviana LA PAZ El ex prefecto de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, no debe eludir sus responsabilidades con falsos argumentos y debe defenderse ante la justicia boliviana, donde tiene todas las garantías, afirmó el presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, en alusión a declaraciones de esa ex autoridad que condicionó su retorno al país a la conformación de una comisión internacional de justicia. "Las personas que tienen cuentas pendientes con la justicia, que tienen procesos pendientes, no tiene por qué acudir a organismos internacionales, no tienen por qué pedir garantías, no tienen por qué acudir a otro tipo de instancias. Lo que tienen que hacer es asumir su defensa con la responsabilidad que deben tener como ex funcionarios públicos y demostrar su inocencia en la justicia boliviana",


4a

COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

EL PAÍS COTIZACIÓN BCB

Oro 1,407 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 27.62500

Bs

7.07

COMPRA

Bs

Guarayos: 1 muerto y casas destruidas en voraz incendio

14091

24 viviendas fueron consumidas en las pasadas horas por un voraz incendio en el municipio de Asunción de Guarayos y una persona perdió la vida, según informaron canales de televisión local. La Gobernación de Santa Cruz envió ayuda para las familias que perdieron sus bienes, reportó la radio “Alternativa” de la Red Erbol. Guillermo Salcedo, director del Centro Departamental de Operaciones de Emergencia, dijo que se envió a la localidad de Guarayos agua, vituallas y alimentos para las familias afectadas tras el incendio de la víspera. "La Subgobernación está procediendo a la distribución y entrega de toda la

Bs

UFV

COTIZACIÓN BCB

9.51

1.55474

Baja

ONZA TROY

SANTA CRUZ elpais@opinion.com.bo

6.97

Euro

ayuda que se envío al campamento de albergue, como frazadas, colchones, mosquiteros, enseres de cocina, además de agua en una cisterna de la Gobernación", agregó. La emisora informó que las 25 familias están al momento albergadas en el coliseo del municipio de Asunción de Guarayos. El incendio comenzó a las 3 de la madrugada del jueves y se prolongó hasta las 6 aproximadamente. Fue controlado por Bomberos, la Policía y vecinos de la zona. Salcedo puntualizó que el otro incendio que se registra en el municipio de Vallegrande también está siendo controlado. El COED envió 364 toneladas de alimentos y productos de aseo personal; además de carpas, colchones, frazadas y mosquiteros.

Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 JULIO 2010 AGOSTO 2010 SEPTIEMBRE 2010 OCTUBRE

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,62 1,06 0,77 1,22

Real Bs 4,06

Peso Bs 1,75

BRASIL

ARGENTINA

Reservas.

Repsol destaca hallazgo de 1 TCF de gas en Bolivia La casa matriz de la petrolera hace referencia del importante descubrimiento en un campo de Santa Cruz. LA PAZ/ANF elpais@opinion.com.bo

El informe trimestral de la casa matriz de Repsol, publicado en Madrid, enfatiza el descubrimiento de 1 trillón de pies cúbicos (TCF) de reservas de gas natural en el campo Río Grande, en Santa Cruz. Este jueves, la petrolera española recordó que en agosto anunció el hallazgo de gas en el pozo RGD 22 en Bolivia, "culminando así con éxito un proyecto de profundización de pozos existentes con el objetivo de aumentar la producción de hidrocarburos en el país". El campo Río Grande,

10

meses de consumo Las reservas descubiertas por Repsol que opera en Río Grande, significan 10 meses de consumo de gas natural de España, según el informe presentado por la empresa petrolera en Madrid.

donde está ubicado el pozo descubridor, es operado por YPFB-Andina, en esta empresa Repsol tiene una participación de 48,92 por ciento, la socia mayoritaria es Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos con 50,41 por ciento de las acciones.

14105

Minerales

El pozo descubridor es parte del contrato de riesgo compartido que YPFBAndina tiene firmado con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos. RGD 22 está ubicado a 55 kilómetros al sureste de la ciudad de Santa Cruz, señala el informe divulgado en Madrid. La reserva que se calcula tiene el pozo descubridor equivale a diez meses de consumo de gas natural de España, agrega el informe. El reporte trimestral de la petrolera hispana que opera en Bolivia, destaca que "el beneficio neto de Repsol alcanzó los 1.786 millones de euros en los

nueve primeros meses de 2010", tomando en cuenta la totalidad de sus operaciones hidrocarburíferas en el mundo. "El resultado de exploración y producción (upstream) creció un 69 por ciento", señala el informe. Una parte de este corolario también fue aportado por las operaciones de la compañía en Bolivia, pues como socia de YPFB-Andina produce los mayores volúmenes de gas natural en los megacampos San Alberto y Sábalo, operados por Petrobras.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo


COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

5a

EL PAÍS Respuesta a críticas a ley antirracismo

Legisladores de Bolivia y Chile se reunirán en diciembre

Gobierno: SIP no tiene moral para hablar de libertad de expresión

El senador del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), Fidel Surco, anunció una reunión entre legisladores de Bolivia y Chile para abordar temas bilaterales y una agenda parlamentaria programada para el 6 de diciembre. "Se confirmó para el día 6 de diciembre la llegada de dos senadores chilenos de la Comisión de Política Internacional para tratar temas importantes y también haremos una agenda parlamentaria entre ambas Asambleas en base a lo que hay de los 13 puntos", señaló a los periodistas.

LA PAZ

El vocero de Gobierno Iván Canelas acusó a la Sociedad Interamericana de Prensa arrastrar una historia de censura y violaciones contra los derechos de los periodistas en el continente. A lo largo de su historia, la Sociedad Interamericana de la Prensa (SIP) ha sido la principal organización empresarial que ha censurado y violado la libertad de expresión de los periodistas y trabajadores, afirmó ayer en esta ciudad el portavoz del Gobierno boliviano, Iván Canelas. “Los dueños de los medios de comunicación escritos son los que más

denuncias tienen por impedir la libre opinión y expresión de los periodistas", afirmó Canelas al señalar que los antecedentes están en los colegios y federaciones de periodistas de todo el continente, dijo en respuesta al pronunciamiento de ese organismo contra los arts. 16 y 23 de la Ley contra el Racismo. Canelas dijo que las denuncias contra los propie-

Acusación El portavoz de Gobierno acusó a la SIP, de injerencia y desconocimiento de recomendaciones de organismos internacionales sobre la lucha contra el racismo.

tarios de los medios escritos en el continente se presentan en todos los niveles, principalmente en las organizaciones que aglutinan a los periodistas profesionales y sindicalizados, a nivel internacional. De acuerdo con Canelas, la SIP "no tiene moral para hablar de libertad de expresión", cuando son los dueños de los medios los que censuran y provocan

autocensura de los periodistas que trabajan en revistas, periódicos y otros e incumplen con el pago de un salario digno, obligaciones sociales y legales con los periodistas y menos con la cobertura de seguros de vida, salud y vejez.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

00416

SIN LIBERTAD DE EXPRESIÓN NO HAY DEMOCRACIA Dilma Rousseff, presidenta electa de Brasil: "Prefiero el ruido de la prensa libre que el silencio de las dictaduras"

Defienda la libertad de expresión: firme los cuadernos de recolección de firmas.


6a

COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

ABRIENDO BRECHA

JAIME GUZMÁN H.

VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES

Periodista

Ex presidente de DDHH y abogado.

jaiguzhi@gmail.com

dr_vgutierrezf@hotmail.com

Especulación galopante

Caja Nacional de Salud

E

xiste un proceso de especulación que es preciso detener inmediatamente, antes que se nos transforme en una nueva versión de la UDP que terminó con aquel: “Bolivia se nos muere”, que nos entregó al neoliberalismo de la forma más irresponsable y criminal. Es tan evidente que sólo es especulación y ocultamiento que, por ejemplo, el kilo de azúcar se puede encontrar casi, casi, en el mismo precio que la venta oficial en, al menos, un supermercado; lo que demuestra que no hay falta del producto. Lo malo de estos procesos de especulación es que siempre son manipulados en las sombras para servir intereses de unas cuantas personas y tienen conexiones internacionales que sirven los propósitos de otros gobiernos y de la geopolítica internacional; aunque habría que aclarar que se trata más de la politiquería internacional. Es pues urgente y oportuno tomar medidas de acuerdo al Código Penal, para evitar daños mayores que se producirán entre los sectores más vulnerables, aquellos que compran en los mercados habituales y conocidos y donde la especulación resulta mucho más palpable que otros lugares de venta; porque el producto se está exhibiendo públicamente como ocurre, verbigracia, entre las calles República, 16 de Julio y Antezana. Lo curioso de este proceso de especulación es que los gobiernos comunales, con alguna que otra excepción, se hacen de la vista gorda, supuestamente, porque el 21060 sigue en vigencia y sin dar explicación de cómo han sabido burlar ese instrumento para seguir ganando bonos encubiertos prohibidos- como gastos de representación, viáticos o “asignaciones” especiales y no tienen la misma “astucia” para luchar contra delitos bien tipificados en la economía jurídica. Este delito flagrante de especulación, que no tiene excusas ni en el contrabando ni en la falta de producción, tiene que ser encarado de la manera más seria; primero, por el gobierno municipal; segundo, por el nacional y, tercero, por las autoridades correspondientes del Poder Judicial, que están incurriendo en un delito de omisión flagrante. Lo que se ha hecho hasta ahora, si bien es alentador, no es suficiente porque hay que empezar a aplicar la ley en beneficio del bien común; pero no sólo contra los especuladores, sino también contra quienes están detrás porque subordinan los intereses de la colectividad a los de pequeños grupos o maquinaciones siniestras en contra del Estado, no del Gobierno como suelen suponer errada o intencionalmente.

Y Caseritas con sueño. El sofocante calor en la ciudad, que marca temperaturas de hasta 33 grados, laxa a las caseras de los mercados populares, que deben permanecer en sus puestos de RUBÉN RODRÍGUEZ. venta en horario seguido hasta el atardecer.

Siderurgia y metalurgia JAIME LIENDO RAMOS Ingeniero.

jeliendo@hotmail.com

A

pesar de que Bolivia tiene una larga tradición minera, hasta la fecha somos incapaces de ponernos a la altura de nuestros vecinos como Chile, Perú, Argentina y menos Brasil, desarrollando aunque sea para cubrir nuestras propias necesidades una siderurgia que aproveche los yacimientos de óxido de hierro para no solamente abastecer nuestro propio mercado, sino para exportar a los países asiáticos necesitados de acero en todas sus variedades y de un inmejorable precio que no durará por más de 10 años más. El actual Gobierno ha intentado desarrollar la industria siderúrgica en base al gigantesco yacimiento de hierro del Mutún, sin embargo, su política de construir una gran acería de carácter internacional ha fallado lamentablemente por razones de falta de asesores expertos en la materia y de gran experiencia internacional, de manera que el proyecto marcha a paso de tortuga en medio de la incompetencia administrativa; por ello, si este proyecto se hace realidad será cuando los mercados extranjeros hayan sido satisfechos en condiciones de menor precio, por lo cual Bolivia habrá perdido la gran oportunidad de crear una gran acería aprovechando el boom internacional asiático. Paralelamente a la creación de una gigantesca acería, lo lógico

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

era desarrollar una política de siderurgia, exclusivamente para cubrir primero el mercado nacional y luego competir con las de nuestros vecinos que nos venden acero de construcción a alto precio. En cuanto a la metalurgia, en este acápite del desarrollo industrial, también estamos en pañales vergonzosos, pues en la actualidad seguimos exportando barrillas concentradas de minerales de toda clase como ser: de plomo, cobre, antimonio, zinc, e inclusive de estaño, sin industrializar al máximo este metal ni siquiera en su etapa primaria como por ejemplo en la fabricación de bronce en sus diferentes formas y calidades. Al respecto, estamos tan atrasados que ni siquiera aprovechamos este elemento para desarrollar una artesanía en base al bronce como la tienen nuestros vecinos chilenos y peruanos, acápite que no sólo les produce fuentes de trabajo, sino divisas por la exportación a Europa principalmente. Por lo comentado a grandes rasgos en líneas precedentes, los políticos bolivianos, junto a los industriales nacionales, deberían, asesorados por expertos de calidad y jerarquía internacional, elucubrar un plan para industrializar todo el país en base al desarrollo de las dos fuentes necesarias fundamentales para salir del subdesarrollo como son la siderurgia y la metalurgia; pues estas ramas del ejercicio y conocimiento humanos crearían verdaderas fuentes inacabables de riqueza nacional para beneficio del pueblo que hoy se bate en un remolino de vendedores callejeros cuya principal actividad no es la creación de nada sino la de coadyuvar al pujante negocio ilegal del contrabando y el narcotráfico.

a van 5 años de la actual gestión gubernamental y hasta ahora no se percibe de manera objetiva que la salud en Bolivia obtenga de parte del Gobierno mayor atención y preferencia. Eso lo advertimos cuando, por ejemplo, visitamos las dependencias de la Caja Nacional de Salud y constatamos que sus instalaciones se encuentran bastante deterioradas y que el confort que debería haber para todo paciente que se interna, continúa siendo una quimera, así como que tanto el personal médico como de enfermería tengan las mejores condiciones para pernoctar en los ambientes del hospital cuando les toca ejercer el turno respectivo, y no como acontece al presente en que las condiciones siguen siendo precarias. Está claro que esta situación se registra y arrastra desde varias décadas atrás y cuya causa principal no es otra que el Estado boliviano le adeuda a la Caja Nacional de Salud decenas de millones de dólares por incumplimiento de pagos a la Seguridad Social que como aporte patronal y por ley le corresponden. Si tan sólo el Estado cumpliese con su obligación de honrar la deuda millonaria e histórica que tiene hace ya mucho tiempo que tendríamos hospitales de lujo y los bolivianos nos sentiríamos orgullosos de tener un sistema de salud con esas condiciones, si a eso le añadimos el hecho real -dicho de manera general- que contamos con los mejores profesionales médicos del país en el Sistema de la Caja Nacional de Salud, nuestra situación sería completamente diferente, y éste no es un sueño inalcanzable, puesto que de lo que se trata es que el Gobierno boliviano le dé la atención e importancia a la Caja Nacional de Salud y esto pasa por el pago de los millones de dólares que le adeuda, así como por realizar inversiones suficientes para tener un país que prioriza las inversiones en salud y educación. Hoy más que nunca la salud debería ser atendida como corresponde por el Gobierno, dado que hay recursos económicos que nos pueden permitir alcanzar estos objetivos muy pronto y no destinar nuestros recursos al gasto inmediato (bonos) ya que a la mañana siguiente la gente debe ir al Hospital y someterse a un sinnúmero de limitaciones o debe ir a una escuela donde no tiene ninguna condición material aceptable. Hace un tiempo atrás el actual Vicepresidente anunció que tanto el Presidente como su persona serían atendidos por la Caja Nacional de Salud y que no tendrían ningún privilegio, anuncio bueno por cierto; si la Caja tuviera buenas condiciones materiales allá él bien podía internarse en una suite presidencial que debería existir. Dejemos el discurso y hagamos realidad lo que se pregona.


COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

El futuro de Potosí y las inversiones

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

COLOMBIA EN DIRECCIONES OPUESTAS

Arranca en Corea del Sur una nueva reunión del G-20, grupo que aglutina a las economías desarrolladas y emergentes. A esta cita de Seúl llegan los motores globales con una actitud diferente del deseo de cooperación que marcó encuentros anteriores, como el de Washington en el 2008 o el de Londres el año pasado. Para países emergentes como China y Brasil, la recesión hace parte del pasado y sus efectos han sido superados.

ECUADOR LA GENERACIÓN ELÉCTRICA

Primero es menester valorar que la construcción del embalse Mazar fue indispensable. Fue una obra postergada durante décadas, que empezó el gobierno de Gutiérrez y a la que el presente régimen dio importancia. A esta hora con un estiaje como el actual ya estaríamos contando las horas para entrar en apagones con el impacto negativo en la economía nacional que ello acarrea.

ESPAÑA NOVENAS ELECCIONES

Unas elecciones siempre son un momento clave en la historia de un país. Determinante. Se decide el Gobierno para los próximos cuatro años, y con la pegada de carteles que se celebrará viviremos el inicio de una campaña que, si hacemos caso de las encuestas, marcará un cambio político en Catalunya. José Antich.

ContraRuta

7a

JAVIER

P

otosí debe ser uno de los departamentos más queridos por la bolivianidad. Su historia de sacrificio, de aporte al país en los momentos más difíciles, de injusticias y del saqueo de las riquezas nacionales con destino a los centros hegemónicos de poder económico e imperial de la vieja Europa, la han convertido junto con su pueblo en una tierra que está en la mente y en el corazón de todos los bolivianos. Potosí está celebrando su Bicentenario en circunstancias quizá no muy propicias, porque lo ha hecho en medio de advertencias contra el Gobierno reclamando atención a una serie de demandas. No cabe duda que, como otras regiones del país, tal vez Potosí, más que otras, por las circunstancias anotadas, siempre ha mantenido desde hace muchos años, reclamos a los pasados gobiernos y al actual. Parecería un estado permanente de disconformidad, por lo que los potosinos llaman el olvido y la postergación sistemática de su desarrollo. Tienen razón en hacerlo, pues las luchas cívicas potosinistas han logrado de los gobiernos, sacarles tan sólo migajas. Hace algunos meses, las demandas potosinas llegaron a medidas de hecho que estallaron en un largo paro de actividades y bloqueo de caminos iniciado por un asunto relacionado en límites con el vecino Oruro, la instala-

ción de una fábrica de cemento y otros asuntos de interés para el departamento. Lamentablemente, el conflicto desencadenó un distanciamiento entre los dirigentes cívicos e instituciones potosinas con el Gobierno. La lucha de los potosinos, sin embargo de sus constantes frustraciones, debería ser reconducida ante los planes y programas que el Gobierno anuncia realizar y que si son cumplidos, significarían el despegue econó-

mico del departamento y mejores días para sus habitantes. El Gobierno ha previsto consolidar una inversión de 485 millones de dólares para instalar una planta industrial para la producción de carbonato de litio y cloruro de potasio, según anuncio del vicepresidente Álvaro García Linera. No cabe duda que este proyecto es uno de los de mayor magnitud en el país y a favor de una región que podrá ingresar al mercado del

litio y en el futuro a la industrialización de este apreciado recurso natural. También se ha hecho conocer la construcción de carreteras que la integren con el resto del país, lo que significará inversiones elevadas. Potosí mantiene una vocación minera y ahora mismo se ve beneficiada por la alta cotización internacional de los metales y el aumento de producción. Se calcula que el próximo año reciba 400 millones de bolivianos por concepto de regalías provenientes de la exportación de minerales. La conmemoración del Bicentenario de Potosí, con todos los problemas y esperanzas que han planteado las circunstancias sociales y políticas, debe servir para que las autoridades potosinas, sus dirigentes cívicos, pero sobre todo los habitantes, planteen metas hacia el desarrollo futuro, más allá de coyunturas recientes. A partir de los planes de Gobierno que tienen que ver con la ejecución de proyectos de gran magnitud y alcance, lo que debe primar es la comprensión del pueblo potosino, respecto a que las oportunidades se abren en un momento propicio, que puede ser inteligentemente aprovechado. En realidad los dirigentes y los pueblos cuando se plantean desafíos, deben asumirlos, más allá de las coyunturas, y cuando se trata del bien común llega la hora de la negociación, del consenso, para allanar el camino de un futuro, que les fue negado en tantas oportunidades, en este caso concreto, a los potosinos.

producto tiene características muy singulares. Mientras en tiendas y mercados de abasto, el kilo se vende hasta en 7 bolivianos, en las tiendas estatales está a sólo Bs 4,30. Los industriales productores del azúcar aseguran que no hay razón para la subida de precio, ni para la escasez. Si esto es así, los únicos responsables de la especulación son los intermediarios. La situación ha llegado a tal punto, que el Gobierno decidió investigar depósitos ilegales. En un día halló más de 4 mil quintales en dos sitios en El Alto y Arani. Los días siguientes aparecieron más cuyos propietarios están entre rejas. Nadie puede sino aprobar estas medidas. Y el consejo a los dueños de estos depósitos, que pretenden enriquecerse a costa de la pobreza de otros, es que pongan a la venta, a precio justo,

sus existencias, antes de terminar con su mercadería decomisada (por lo tanto con una pérdida grande) y ellos mismos en la cárcel. Algunos guardan el azúcar para venderla a contrabandistas, también multiplicando sus ganancias. Es deber del Estado hacer muy peligrosa la conducta delictiva de comerciantes, en especial la referida a los alimentos de primera necesidad, como en este caso. Los controles que han comenzado con éxito deben continuar con igual intensidad, hasta poner en el mercado toda la producción para que éste acomode a precios reales el azúcar. Mientras tanto, como decía una mujer que hacía cola en una de las tiendas de Emapa, es preferible sacrificar unas horas para comprarla en precios de un 40% más bajo.

Comprensión.

A partir de los planes de Gobierno con proyectos de magnitud, debe primar la comprensión del pueblo potosino, en un momento que puede ser inteligentemente aprovechado.

Azúcar amarga

Q

ue falte en los mercados un alimento por causas de emergencia natural como inundaciones o sequía, y sean éstos los motivos para su encarecimiento, es hasta comprensible. Pero, que la escasez sea arbitrariamente causada por la angurria de comerciantes, que guardan en depósitos ocultos miles de quintales de azúcar, es no sólo delictivo, sino también inmoral. Bolivia es un país en crisis permanente, aun en tiempos de estabilidad monetaria y exportaciones excepcionales de sus materias primas. Los pobres siguen siendo mayoría y venderles azúcar encarecida por la especulación, es reducirles el magro presupuesto de que disponen, en otras palabras, es robarles. La deformación del mercado de este

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Autoregulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012


8a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Pintura. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

9 Filmes latinos en VII Muestra de Cine La VII Muestra de Cine Latinoamericano, iniciada la semana anterior, finaliza hoy con la proyección de “Los puños de una nación” (Panamá), a las 19:00 horas en el Centro Simón I. Patiño (Av. Potosí No. 1450), a donde el ingreso es libre.

Continúa XI Festival de Cine Europeo La actividad, organizada por diversas entidades, continúa hoy en el mARTadero (Ex Matadero Municipal), donde se proyectarán los filmes “Calimucho” (Países Bajos, 19.30 horas) y “La vuelta al día en 22 cortos” (Francia, 21.15 horas). Hay igualmente proyecciones nocturas en el ICBA y el Cine Center. Más informes en el sitio: www.cineeuropeobolivia.org.

Paisaje rural de la muestra de Florido.

ARCHIVO

“El arte empieza por el papel”, dice y practica Jesús Florido El acuarelista cochabambino expone 20 de sus cuadros, realizados con material fabricado

Presentan libro del Bicentenario

por él mismo. La muestra se lleva a cabo, hasta mañana, en el Salón Gíldaro Antezana

El libro “Las gestas libertarias: 200 años de historia”, editado por La Papelera, se presenta hoy, a las 10.00 horas, en el Centro Patiño (Av. Potosí No. 1450). En la publicación participan historiadores como Paula Peña, Gustavo Rodríguez Ostria, Carlos D. Mesa y Estanislao Just.

REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Muestra “Alemanes en el Bicentenario” El Centro “von Boeck”, el Iniam-UMSS y el Club del Libro “Virginia Aguirre” continúan hasta el sábado la exposición “Alemanes en el Bicentenario”, donde se presenta la colección “Miradas alemanas hacia América Latina”, en el Museo de la UMSS (C. Jordán y Nataniel Aguirre). La entrada a la actividad es libre.

“El arte empieza por el papel” se denomina la exposición del pintor cochabambino Jesús Florido Villafani, quien concibe su oficio desde un criterio integral que involucra hasta la fabricación de su materia prima. La muestra se lleva a cabo, hasta el día de mañana, en el Salón Gíldaro Antezana (Plaza Principal y España), espacio compartido por Benjamín La Fuente y el escultor Víctor Céspedes. Florido elabora su propio papel para cada una de sus acuarelas, material que, al estar numerado y con el sello de agua “Odirolf” (su apellido al revés), caracteriza su trabajo. El artista realiza esta práctica desde hace 9 años, inicialmente la mantenía

Trayectoria. Florido ha presentado 37 exposiciones individuales en las principales ciudades del país, Alemania, Estados Unidos, Ecuador y Perú.

Premios. Entre otros, el artista ha ganado el Primer Premio de Acuarela Salón Municipal de Artes Plásticas Cochabamba (1978) y el Primer Premio de Grabado en el Concurso “Pedro Domingo Murillo” (La Paz, 1992).

en secreto, pero no hace mucho un crítico descubrió la técnica del creador, con lo que no le quedó más que revelar su secreto. Florido señala que fabrica su propio papel inicialmente por necesidad. Asevera que no hay papeles “nobles” (de utilidad para las artes) en el país, sino que todos, en diferentes gramajes, provienen por lo general de Francia. “Hay además escasez. Acá en Cochabamba no existe papel de este tipo en ninguna librería. Adicionalmente, los papeles importados son muy caros, una hoja cuesta entre Bs 90 a 280”, señala el pintor. Dice por otro lado que su material, al tener rugosidades particulares, es más artístico y le da otra característica a sus obras. “El papel que hago es excelente para pintar acuarelas, puesto que se refle-

jan colores más vivaces. Los colores no se reflejan ni delinean con tanta nitidez, lo que le otorga al cuadro una atmósfera y un clima de más frescura. Las manchas no son tan notorias ni cortantes. Los colores se van fusionando de un tono al otro”, expresa Florido. Cuenta que la técnica artesanal de fabricación de una hoja al día y con secado manual la aprendió de manera autodidacta. Utiliza para el proceso celulosa virgen que adquiere en partes de Santa Cruz e importada de Colombia. A pedido de sus colegas, que le han llegado a hacer pedidos de decenas de hojas, Florido viene analizando la fabricación en cantidades mayores de su papel. LA EXPOSICIÓN

“El arte

empieza por el papel” está conformada por 20 acuarelas de igual tamaño. En ellas Florido presenta figuras humanas y paisajes rurales y urbanos. Para las primeras, ha utilizado a la fotografía de modelos “como una herramienta”. En cuanto a los paisajes, lugares de Aiquile, Totora y alrededores de la ciudad de Cochabamba se ven reflejados en el trabajo del artista. Las casas coloniales y abandonadas son las principales fuentes de inspiración del pintor, quien ve en ellas “fascinantes colores naturales”. Florido es actualmente el presidente de la Asociación Boliviana de Artistas Plásticos (ABAP) filial Cochabamba. más información www.opinion.com.bo


COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

Teatro La Tropilla presenta “El Cíclope”, hoy y mañana

Fusión.

El elenco teatral La Tropilla (Sucre) presentará la obra “El Cíclope”, una adaptación del montaje realizado por el Teatro de los Andes, que además cuenta con textos de César Brie. Las funciones se llevarán a cabo, hoy en el Circo El Tapeque (avenida Circunvalación y Villarroel, dos cuadras al norte sobre la Villarroel) y el sábado, en el mismo horario pero en el centro cultural La Troje (Av. Víctor Ustariz, kilómetro tres y medio). El Teatro La Tropilla se creó en Yotala, en la sede del Teatro de los Andes, en el mes de julio de 2010. Como trabajo inicial retomaron la obra “El Cíclope”, una adaptación del montaje realizado por el Teatro de los Andes con texto de César Brie. El elenco está conformado por Julián Ramacciotti (El Cíclope), Ulises Palacio Sileno (Ulises) y Liciano Temperini (Esclavo). En la versión del Teatro La Tropilla, se toma la trama de Eurípides, reescribiendo el texto en versos, ambientándola en un lugar cualquiera de Sudamérica, donde los esclavos se han vuelto presidiarios. La obra plantea que el culto que el Cíclope rinde a su barriga y su avidez es una realidad actual, como también lo es la cobardía y astucia de los esclavos.

El dúo de Analía Abat y Amado Espinoza cierra sus actividades del año

Libro de Vargas Llosa vende 50 mil ejemplares en España

Kuyasha pone en escena “Todo un viaje” de música con un concierto que se llevará a cabo este viernes por la noche en la TDE ANDRÉS RODRÍGUEZ R. cultura@opinion.con.bo

El dúo Kuyasha, conformado por Analía Abat (Argentina) y Amado Espinoza (Bolivia), presentará el concierto “Todo un viaje”, que comprende música fusión y étnica de diferentes culturas del mundo. El recital se efectuará, hoy a las 19:30 horas, en la empresa Transportadora de Electricidad (calle Colombia No. 655, casi Costanera). Kuyasha presentará 12 canciones, que abarcan ritmos de diferentes culturas, desde tonadas árabes, afroperuanas, africanas y chinas, que serán interpretadas con un número aproximado de 40 instrumentos de diferentes países. “El título de la presentación, ‘Todo un viaje’, surge de una de las canciones de Amado. Las personas que ya escucharon el recital nos dijeron que es como irse a un lugar distante, olvidarse que uno está sentado en un auditorio. El espectáculo permite cerrar los ojos y pasear bastante a través de la música”, indicó Abat. Kuyasha, de acuerdo a Abat, nace de la necesidad de interpretar instrumentos musicales de diferentes

Analía Abat y Amado Espinoza.

Instrumentos. Kuyasha realizará la interpretación de instrumentos como el djembé africano, cajón peruano, darbuka árabe, udu de la India, didjerido australiano y kalimbas africanas, entre otros muchos.

partes del mundo (algunos de mucha antigüedad, otros construidos por ellos mismos), fusionando culturas en una “música sin fronteras”. “El objetivo de esta iniciativa que estamos llevando a cabo es unir las distintas culturas, ya que cada una es muy distinta y alejada. Lo que hacemos es integrar fronteras y mostrar que se puede, porque en el fondo todos somos uno y lo manifestamos a través del

ARCHIVO

arte”, manifestó Espinoza. La presentación del dúo también será acompañada de danzas árabes, flamenco, danza china y San Juanito, entre otras, que serán interpretadas por las bailarinas Natalia Loma y Britta Iris. El concierto es el cierre de conciertos que realizó el dúo en 2010.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

9a

"El sueño del celta", último libro del último Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, supera ya los 50.000 ejemplares vendidos en España de los 500.000 que se imprimieron en una primera tanda, según difundió ayer la editorial Alfaguara en un comunicado. "La editorial ya ha puesto en marcha una reedición de 100.000 ejemplares más para cubrir la creciente demanda que supondrán los festejos de Estocolmo y la compra navideña", agrega la nota. La demanda de otros de los títulos del autor como "La Fiesta del Chivo", "La tía Julia y el escribidor" o "La ciudad de los perros", también ha aumentado tras la designación del peruano como Premio Nobel de Literatura 2010. "La salida de todo libro nuevo de este escritor era un acontecimiento cultural en el idioma, pero ahora es una fiesta de la literatura. Vender más significa que más lectores se acercarán a sus libros", indicó la directora de Alfaguara, Pilar Reyes. “El sueño del celta” es una novela, no un libro de historia, porque respeto los hechos históricos básicos y si hay alguna discriminación entre lo real y lo literario, este último gana con mucha ventaja, aseguró esta semana el autor y académico peruano.

MADRID

Muere Dino de Laurentiis, el gran mecenas del cine italiano ROMA El italiano Dino De Laurentiis, productor de las más celebres películas del cine de Italia, murió ayer en Los Angeles (Estados Unidos) a los 91 años. De Laurentiis, cuyo verdadero nombre es Agostino, ha sido el gran mecenas del cine italiano lanzando al mundo películas como "Riso Amaro" (1948), di Giuseppe De Santis; "Dov'e la liberta?" (1954) de Roberto Rossellini; "La grande guerra" (1959) de Mario Monicelli, con Alberto Sordi e Vittorio Gassman (León de Oro en Venecia) o

500 Películas

Fundó en 1948 la sociedad Ponti-De Laurentiis, que realizó la primera película a color italiana "Toto a colori" (1952) y que en su larga lista de producciones, más de 500, destacan "La Strada" (1954) de Fellini.

los filmes de Federico Fellini. De fabricante de pasta, la profesión de su padre, De Laurentiis, continuó su éxito en el cine trasladán-

dose a los Estados Unidos donde fundó la sociedad De Laurentiis Entertainment Group que se encargó de producir películas como "Serpico" (1973), de Sidney Lumet, o "Three Days of the Condor" (1975), de Sidney Pollack. El mundo del cine italiano reconoció ayer el gran impulso que Dino de Laurentiis ha dado al séptimo arte nacional, a pesar de que debido a los obstáculos que el Estado italiano puso a las coproducciones decidió marcharse a Estados Unidos.

"Ha sido el más grande de los productores italianos. Ha impulsado el cine italiano hacia Hollywood con películas como Guerra e pace. Para algunos fue el inicio del final, para otros la apertura al resto del mundo", afirmó el director Gianni Amelio. Para el productor Fulvio Lucisano "no sólo era el más grande productor italiano, sino el más grande productor internacional" y comentó como hasta hace poco aún hablaban de los posibles proyectos que se podrían hacer.

De Laurentiis con el “León de Oro”.

ARCHIVO


10a

COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«Las cartas orgánicas son como la constitución de los municipios, para poder organizar el municipio y definir las atribuciones de las instancias legislativas» Jorge Komadina. SOCIÓLOGO.

>POLÍTICA

Los documentos que consolidarán la autonomía departamental Henry López

comenzarán a ser elaborados a principios del 2011

Director Ejecutivo Amdeco

Las cartas orgánicas permitirán participación democrática de la gente

“La redacción de las cartas demorará al menos un año”

La Carta Orgánica ayudará a atender mejor las necesidades de la gente.

DICO SOLIZ // fotos JHENNY NAVA B.// textos

Apuntes.

El mayor beneficio que traerá la autonomía municipal a la población será la participación de los ciudadanos en la toma de decisiones que afecten al municipio. La carta orgánica que debe ser redactada por cada Concejo Municipal. Es un documento que además de delimitar la forma de funcionamiento del municipio y la distribución de las riquezas, se convertirá en una herramienta para que los ciudadanos puedan participar en procesos de toma de decisiones y realizar un control social de acuerdo a un mecanismo determinado. Así lo dio a conocer el sociólogo Jorge Komadina, quien sostuvo que las cartas orgánicas deben contemplar también los procedimientos para que los ciudadanos puedan participar en los procesos de valoración de las políticas públicas municipales y ejercer el control social. “A través de las cartas también se debe establecer el modo en que la gente pueda hacer conocer sus demandas”, agregó. El sociólogo manifestó que si bien una ley no puede resolver todas las demandas y necesidades de la población, las cartas orgánicas contribuirán en gran manera a que la población pueda contar con un mecanismo para poder solucionar sus demandas y necesidades. “El gran valor de las cartas orgánicas va estar precisamente en esos procedimientos que serán de beneficio para la población que hasta la fecha no en-

La carta orgánica Es un conjunto de disposiciones desarrolladas para regir la vida institucional, política y económica edil. Declara los principios que regirán el sistema; su modelo de organización, de crecimiento y de distribución de recursos. El instrumento político y jurídico que posibilita la fijación de una serie de derechos, organizando los poderes y determinando las atribuciones y funciones. La carta orgánica es la norma institucional básica de las Entidades Territoriales Autónomas que estará reconocida y amparada por la Constitución Política del Estado.

La redacción de las cartas orgánicas estará a cargo de las personas que sean designadas por los vecinos o comunarios del municipio. Estos ciudadanos serán parte de la Convención Estatuyente o Asamblea Municipal que se encargará de la redacción. La aprobación estará a cargo del Concejo Municipal y luego de revisiones irá a referéndum.

cuentra la forma de poder hacer escuchar sus demandas a las autoridades municipales”, acotó. Las cartas orgánicas tienen que incluir la conformación de los Consejos Metropolitanos que reunirán a los municipios de la región metropolitana. Otra de las atribuciones de los municipios en la elaboración de las cartas orgánicas es la creación de los distritos municipales indígena originario campesinos, en los municipios donde estos distritos sean minoría poblacional. A través de las cartas orgánicas los ciudadanos también podrán ejercer el control social. La Asociación de Municipios de Cochabamba (AMDECO) informó que el primer paso para la elaboración de las cartas orgánicas es la preparación de los actores que participarán de la redacción, a través de cursos de capacitación. Si los recursos asignados en el Plan Operativo Anual son suficientes, los municipios podrán implementar

ELABORACIÓN

una secretaría técnica que se haga cargo de coordinar y reunir a los actores del proceso. Además, se debe conformar la Asamblea Municipal o la Convención Estatuyente. También se debe tratar de involucrar a los ciudadanos, a las instituciones y sectores sociales en el proceso, para que éstos puedan incluir sus propuestas y demandas en el proceso de elaboración. Un segundo paso es la elaboración misma del documento, para esto se deben conformar comisiones que se dediquen a analizar y tratar temas específicos. En esta etapa también se deberán llevar a cabo talleres y seminarios para que se puedan escuchar las demandas de la población. Luego, a partir de la sistematización de la información se deberá elaborar el borrador de la carta orgánica. El último paso es la aprobación de la carta, tarea que según la Constitución Política del Estado es tuición del APROBACIÓN

La propuesta del Municipio L

a Alcaldía de Cercado cuenta con un paquete de propuestas para el proceso de la elaboración de la carta orgánica de Cochabamba. Entre esos documentos está el anteproyecto de Ordenanza Municipal del Ejercicio de la Facultad Legislativa, el anteproyecto de la Ley Municipal de Necesidad de Reforma de la Autonomía y el regla-

mento Municipal de Elaboración Participativa de la carta orgánica y el Reglamento Municipal de Elaboración Participativa de la Carta Orgánica. Allí se detalla la regulación del proceso participativo y sus procedimientos generales, de diagnóstico, diseño, elaboración y aprobación de la carta orgánica. Asimismo, la carta orgánica debe contar con una

consistencia técnica, ser elaborada bajo las técnicas del jurismo y desarrollo legislativo. También debe contar con una consistencia legal en concordancia a la Constitución Política del Estado y la Ley Marco de Autonomías. La nueva normativa también deberá contar con una consistencia social, para gozar de un grado de legitimidad en la sociedad.

La carta orgánica tiene que ser elaborada con amplia participación de la población y definir las prioridades de desarrollo.

Órgano Deliberante. Para su aprobación en una sesión del pleno, el proyecto de carta orgánica debe contar con el apoyo y la votación de dos tercios de los miembros del Concejo Municipal. Luego de esta aprobación, el documento debe ser remitido al Tribunal Constitucional para pasar por el control de constitucionalidad. Posteriormente, la carta orgánica debe ser remitida al Tribunal Supremo Electoral para ser llevada a un referéndum donde la población apruebe la carta con su voto. Una vez aprobada en el referéndum, la carta orgánica será enviada al Ministerio de Autonomías y Descentralización para su registro. Después de la puesta en vigencia de este documento, el gobierno municipal se conformará en base a los términos establecidos en la nueva carta orgánica. Los municipios que por

Principios. Participación y control social Son imprescindibles para el proceso de elaboración de las cartas orgánicas.

ARCHIVO

El Concejo Municipal es uno de los principales actores del proceso autonómico.

D. SOLIZ

ARCHIVO

El Cercado presupuestó Bs 65.000 en el POA 2011 para la elaboración de la nueva normativa

Legitimidad

de los decisores del proceso legislativo.

Preparación.

Inclusión

territorial y funcional en la composición de los actores.

Equilibrio

Tienen que participar hombres y mujeres. Hay además otros cinco principios.

distintos motivos no elaboren ni aprueben las cartas orgánicas deberán ejercer los derechos de autonomía establecidos en la Constitución Política del Estado. AMDECO elaboró, desde el pasado año, documentos para que las alcaldías elaboren sus ordenanzas e inicien el proceso de capacitación para la elaboración de cartas orgánicas.

ENTREVISTA Ninoska Lazarte

El proceso de elaboración de las cartas orgánicas tendrá un costo para todos los municipios. En el Plan Operativo Anual 2011 el Cercado presupuestó Bs 65.000 para este proceso. La presidenta del Concejo Municipal, Ninoska Lazarte indicó que se podrían incrementar los recursos para este fin en los próximos reformulados. Señaló que se requerirán de más recursos para la contratación de técnicos y profesionales y el funcionamiento de la Conven-

La anterior semana el Concejo Municipal del Cercado ya inició con la etapa de preparación para la redacción. ción Estatuyente o la Asamblea Municipal que se encargará de elaborar el documento. Lazarte señaló que el proceso de redacción de las cartas orgánicas se iniciará recién el próximo año, pero para estar preparados para este trabajo, hasta el mes de diciembre se realizarán talleres y seminarios de capacitación cons-

tantes en los que se involucrará también al Comité de Vigilancia y a unas 500 Organizaciones Territoriales de Base. El Concejo Municipal y Todos por Cochabamba no tienen una propuesta de carta orgánica. “Como Concejo Municipal no se ha hecho una propuesta, pero un grupo de profesionales se va a encargar de orientarnos para ver en qué marco nos vamos a basar”, dijo. Para la primera autoridad del Órgano Deliberante, la participación de la población es fundamental en el proceso de elaboración de las cartas orgánicas, por lo que pidió sugerencias a las distintas instituciones que quieran participar en

Ninoska Lazarte es presidenta del Concejo Municipal. D. SOLIZ

este proceso que consolidará la autonomía municipal. El Programa de Desarrollo Concurrente Regional (PDCR) anunció que ayudará a 90 municipios ru-

rales a elaborar sus cartas orgánicas. El Gobierno financiará el 75% del costo que demande el proceso y el restante 25% deberá ser aportado por el municipio.

El director Ejecutivo de Asociación de Municipios de Cochabamba, Amdeco, Henry López, informó que el Concejo Municipal de Capinota es el único municipio del departamento que hasta la fecha conformó sus comisiones de trabajo. Sin embargo, los miembros de esta instancia todavía no trabajan en la redacción del nuevo documento porque se encuentran en la etapa de capacitación. López señaló que para elaborar las cartas orgánicas cada municipio requerirá al menos un tiempo mínimo de un año. “Es un proceso largo porque se deben recoger los distintos puntos de vista y propuestas de la población y como no hay ninguna experiencia en este tipo de documentos la redacción va a demorar”, dijo, a tiempo de sostener que cada municipio debe establecer los plazos mínimos y máximos de la redacción de las cartas orgánicas. En cuanto a los recursos económicos, indicó que al menos un 90% de los municipios presupuestaron en su Plan Operativo Anual 2011, sin embargo, señaló que los recursos no son suficientes para enfrentar los gastos de infraestructura, equipamiento, contratación de personal y pasajes para la asistencia de representantes de comunidades a las asambleas. “Algunos municipios requerirán la ayuda del Gobierno o de otros organismos ayuda para financiar la elaboración de las cartas orgánicas, porque los recursos no son suficientes”, señaló. Amdeco también pidió al Ministerio de Autonomías y Descentralización realizar talleres de capacitación con los municipios, para que éstos puedan conocer las bases sobre las cuáles se debe trabajar las cartas orgánicas. Cochabamba tiene 47 municipios organizados en un área metropolitana, y las mancomunidades del trópico, del Cono Sur, del Valle Alto y Andina.


12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO BETTY CONDORI ROJAS

Hay 6.500 registradas.

Aumentan las trabajadoras sexuales y reclaman sus derechos La falta de empleo ha ocasionado que 35.000 personas en el país se dediquen a la prostitución MARÍA LUISA MERCADO mmercado@opinion.com.bo

Sabina Burgoa es una de las fundadoras del grupo Libertad, formado por meretrices de las calles Aroma, San Sebastián, Junín y Ayacucho. Hoy comparte sus conocimientos sobre el virus de inmuno deficiencia humana (VIH/Sida) y se siente muy bien, valorada, transmitiendo lo que aprendió. Con su trabajo logró hacer estudiar a sus cinco hijos, que se sienten orgullosos de ella. “El sacrificio no ha sido en vano”, afirma. Cuando se le pregunta cómo comenzó en el oficio, sus ojos se llenan de lágrimas, se le quiebra la voz y le tiemblan las manos. Luego toma aire y cuenta que fue hija única y se casó muy joven. ”Mi esposo era militar de Ejército y me abandonó con cinco hijos”, recuerda. Sabina se divorció, pero no había cuándo el padre de sus hijos le ayude a criarlos. “Esa triste realidad me llevó a ser meretriz. Es una profesión muy dura”. Ella estaba embarazada de su quinta hija, entonces salía a trabajar de 8 a 10 de la mañana. En la tarde, enviaba a sus hijos a la escuela y trabajaba otro tanto. “He sufrido mucho porque algunas compañeras me agredían, me golpeaban. La vida no ha sido fácil, tengo muchos recuerdos

malos”, dice. Cuando Sabina comenzó a trabajar fue víctima de humillaciones de la gente, la Policía la acosaba, así como los dueños de los alojamientos. “Fue una batalla muy fuerte, pero la hemos superado y dejamos algo para las jóvenes”. Con satisfacción cuenta que con el grupo Libertad “logramos que la gente se dé cuenta que nosotras valemos como seres humanos”. El liderazgo del Grupo Libertad llegó a nivel nacional e internacional. “Tengo la frente alta”, asegura Sabina, al indicar que una de sus principales tareas es apoyar a sus compañeras en los talleres, que son duros, pero “aprendemos a comprender y sabemos que nada es fácil en la vida”. Sabina agradece el apoyo de las Hermanas Adoratrices y de las personas que comprenden a las trabajadoras sexuales. Y si alguna joven le pide consejo, de inmediato dice que el trabajo de meretriz “no es nada fácil, ni bonito”. 6.500En el Cercado hay seis mil quinientas trabajadoras sexuales que acuden regularmente a sus controles de salud. En esta estadística no están las trabajadoras sexuales independientes, ni las que trabajan por llamadas de celular o avisos de periódicos. El número de trabajadoras sexuales crece de

Al fondo a la izquierda, Sabina Burgoa; la representante de la Oficina Jurídica para la Mujer, delegadas del interior M. NUMBELA del país; de pie, la presidenta de ONAEM, Evelia Yucra, e invitados a la inauguración de la sede de ONAEM

manera alarmante, debido a la problemática social y a otros factores como la necesidad económica o la falta de empleo. El 2007 se contabilizaba un total de cuatro mil trabajadoras sexuales en el Cercado. Otro problema es que la edad de incorporación a la prostitución cada vez es menor. El Centro de Vigilancia y Referencia (CDVIR) atiende por igual a las menores de edad, ya que no les puede negar la atención. El responsable del Cedevir, Alexander Urdininea, afirma que atien-

Jubilación. La Organización Nacional de Activistas por la Emancipación de la Mujer anuncia luchar por lograr la jubilación de las meretrices. den a las adolescentes para evitar el trabajo clandestino y prevenir mayores riesgos para la salud de la población. "Les damos la atención médica, pero eso

no implica que les demos la autorización para ejercer el trabajo sexual comercial", aclara. Si es una adolescente no se le entrega la libreta de sanidad. Algunas llegan con infecciones de transmisión sexual y no se les puede negar el apoyo médico. En cambio, las trabajadoras sexuales comerciales son las que tienen mayor conciencia sobre el VIH y las infecciones de transmisión sexual. La demanda de las trabajadoras organizadas es que la atención de salud que reciben sea integral,

no solamente ginecológica. La presidenta de la Organización Nacional de Activistas por la Emancipación de la Mujer, Evelia Yucra, afirma que para ella no es una vergüenza dar la cara y luchar por sus compañeras que todavía no se visibilizan. “Somos tan dignas como cualquier otra mujer”. Pide que se reconozca el trabajo sexual, para desde allí comenzar a exigir sus derechos. Demanda buenas condiciones laborales, beneficios sociales, atención integral de salud y posteriormente luchar por viviendas.

Ni adolescentes, ni clandestinas Dos adolescentes fueron contratadas en La Paz y llevadas a trabajar a un lenocinio de Oruro. Por casualidad, el tío de una de ellas la vio en el local y reportó el hecho a los padres de la joven. Ella fue rescatada y remitida a La Paz. Allí se inició el proceso por proxenetismo. Sólo los administradores fueron procesados y estuvieron detenidos unos cuatro meses. El dueño no dio la cara. El local donde se encontró a las dos adolescentes estuvo cerrado

Organización Las trabajadoras sexuales de Bolivia formaron la “Organización Nacional de Activistas por la Emancipación de la Mujer” (ONAEM), con oficina en la avenida Heroínas N. 0237 entre Junín y Hamiraya.

durante el tiempo que estuvieron detenidos los proxenetas y hoy sigue funcionando. “Creo que la ley actuó hasta por ahí”, dice Iris Noelia Flores, representante de las trabajadoras sexuales de Oruro. Denuncia discriminación a las trabajadoras sexuales mayores. “Las jóvenes nos tratan de viejas y las clandestinas se enojan con nosotras porque les exigimos que saquen su carnet de identidad y el certificado de sanidad”. No obstante, cuando hay dota-

ción de preservativos, las primeras en ser invitadas a recogerlos son las clandestinas, con quienes se comparte un refrigerio. De las veinte trabajadoras clandestinas que había, ahora quedan unas ocho. La dirigente de las trabajadoras sexuales les ayuda a sacar certificado de nacimiento, carnet y otros documentos para que trabajen legalmente. “Para ser respetadas y reclamar nuestros derechos hay que estar con los papeles al día”, concluye.


COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

13a

COCHABAMBA Ministro dice que obispos deberían informarse mejor.

Iglesia fustiga al Gobierno por la exclusión social y narcotráfico Obispos realizaron duras críticas en su discurso inaugural del nonagésimo encuentro. Dijeron a Evo que hay ausencia de diálogo y vulneración a los derechos humanos. Reafirmaron su misión TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

La Iglesia en su discurso inaugural de la 90 Conferencia Episcopal Boliviana (CEB) fustigó duramente al Gobierno de Evo Morales. Las principales críticas están relacionadas con la ausencia del diálogo, la exclusión social, la vulneración de derechos humanos, el narcotráfico y la escasez de los productos de primera necesidad. El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, respondió de inmediado. Dijo que la Iglesia debería informarse mejor porque el Gobierno de Evo Morales es “el que más ha combatido al narcotráfico y a la erradicación de la coca”. El vicepresidente de la CEB, Jesús Pérez, dio lectura al documento de la Iglesia expresando su preocupación por la falta de transparencia en la política de cambio donde perciben la ausencia de diálogo, la falta de tolerancia, la exclusión de sectores opuestos y la vulneración de derechos como “el respeto a la vida y dignidad de la persona y las libertades personales y democráticas”. La Iglesia está preocupada "por la ausencia de un diálogo sincero, por no escuchar (Morales) el clamor y la opinión de los grupos,

Ausencia El cardenal Julio Terrazas no estuvo presente porque se encuentra fuera del país cumpliendo compromisos pastorales. por un lenguaje que alimenta desencuentros entre sectores y regiones, por excluir a las personas o sectores opuestos, pisoteando incluso los derechos inalienables". "Se corre el riesgo de que (...) se instaure una democracia puramente formal, sin valores y principios éticos" y exhortaron a las autoridades y ciudadanos al compromiso de restablecer un clima de paz y serenidad donde prevalezca la reconciliación y el perdón. Expresó su inquietud frente a la situación económica del país: la falta de un empleo estable y formal, el alza exagerada de los precios de la canasta familiar, la falta de acceso a los servicios de salud y servicios básicos; situación agravada por la sequía. La vida cotidiana de los sectores marginados “pareciera no sólo estar igual sino peor”.

La Conferencia en el inicio de la 90 Asamblea Nacional, ayer.

Los obispos señalaron la urgencia de asumir conciencia de la responsabilidad de cuidar el medio ambiente y expresaron su

preocupación por los chaqueos e incendios forestales y de parques naturales que han causado una grave contaminación y han

FERNANDO BALDERRAMA

dejado en cenizas viviendas y comunidades afectando la salud de los pobladores y la muerte de

Mensaje del Papa sobre la fe a fe cristiana y la política "son dos esferas disL tintas, pero siempre en relación recíproca", asegura el Nuncio Apostólico. La Iglesia católica no quiere ni puede sustituir al Estado, pero deben complementarse en el servicio

a la humanidad, pues política y fe cristiana se complementan, asegura el Nuncio Apostólico, monseñor Giambattista Diquattro, asegurando que "la fe permite a la razón desempeñar del mejor modo su cometido y ver

más claramente". La doctrina social de la Iglesia pretende "la construcción de un orden social y estatal justo, mediante el cual se da a cada uno lo que le corresponde", lo cual "es tarea de cada generación", dijo.

DATOS EN POCAS LÍNEAS

Obispos aclaran misión de la Iglesia La Iglesia tiene el deber de ejercer acciones sociales y políticas en busca del bien de la comunidad, especialmente cuando se vulneren los derechos humanos como la “sacralidad de la vida desde la concepción hasta la muerte natural, la dignidad de la persona y la justicia”. Su misión erróneamente fue reducida a una acción al ámbito interior de la persona y la espiritualidad, “negando la integridad y las dimensiones de vida incluyendo lo social y lo político”. A la luz de la doctrina social de la Iglesia, los Obispos del país reflexionan sobre la situación del país, sin tratar de sustituir al Estado ni en una actitud política.

Iglesia participa del ámbito político El mensaje del papa Benedicto XVI socializado en la CEB afirma que “la Iglesia quiere servir a la formación de las conciencias en todos los ámbitos de la vida humana y por tanto también de la política. Si bien la Iglesia no puede ni quiere emprender por cuenta propia la empresa política de construir una sociedad lo más justa posible, y no quiere sustituir al Estado; tampoco puede quedarse al margen de la lucha por la

Comteco y AeroSur ofrecen descuentos a socios mayores TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Los socios del Club Gente Grande formado por personas mayores de 60 años de la Cooperativa de Teléfonos Cochabamba (Comteco), se beneficiarán a partir de la fecha con descuentos en servicios y en pasajes de AeroSur. El anuncio fue realizado ayer en presencia de cerca de 300 socios por los ejecutivos de ambas empresas. Anunciaron la rebaja del

16 por ciento en la tarifa de televisión por cable. Es decir Bs 30 sobre el costo regular que es Bs 188. Los socios que deseen viajar al interior del país por vía aérea tienen derecho al 50 por ciento de descuento en los pasajes de la línea AeroSur. El Club Gente Grande nació hace 6 años con un grupo que no sobrepasaba las 100 personas. Actualmente cuenta con cerca de 1.000 inscritos. En los últimos años se

logró extender su funcionamiento a Quillacollo y Punata . El Club Gente Grande, brinda varias actividades en diferentes áreas: capacitación; psicomotricidad (gimnasia, pilates, taichi yoga, danza terapia, manualidades, atención de fisioterapia), y recreación a través de distintos juegos de mesa.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Los beneficiarios recibieron la noticia, ayer.

FERNANDO BALDERRAMA


14a COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA El producto no baja de precio en el mercado.

Intensifican control del azúcar y envían a panadero a prisión 42593

La Intendencia realizó un operativo ayer para descubrir el ocultamiento en Cercado, pero si resultados. El detenido en Arani pasó a la cárcel. TATIANA CASTRO tacastro@opinion.com.bo

Continúan los operativos en busca de depósitos destinados al ocultamiento de azúcar. El primer detenido por los delitos de agio y ocultamiento de alimentos, ha sido remitido al penal de Arani preventivamente. En la audiencia de medidas cautelares realizada ayer el panadero Edwin Villacorta, quien tenía en su posesión 1200 quintales de azúcar fue detenido porque no pudo acreditar la propiedad de la panadería que actualmente está a nombre de su madre, informó el fiscal adscrito al caso Marcos Vidal. Esta es la primera detención en el departamento por ocultamiento y especulación de productos y responde a la política nacional de lucha contra estos delitos. OPERATIVOS La Intendencia Municipal realizó la mañana de ayer un operativo en distintos puntos de la ciudad para descubrir almacenes donde se oculta azúcar. El responsable de

El decomiso realizado en Arani, fue el primero en Cochabamba.

Control. La Alcaldía no tiene competencia en la regulación de precios, el tema será considerado en la Carta Orgánica. Edwin Castellanos

la repartición, Emilio Cortéz señaló que se visitaron diferentes almacenes, pero las denuncias eran falsas. El presidente de la Cámara de Comercio Laureano Rojas recomendó políticas de control de las fronteras para evitar el contrabando del azúcar a Perú, Argentina y Brasil

DICO SOLIZ

donde los precios son mayores. Rojas dijo que los empresarios cumplieron con la producción, pero no la aumentaron por inseguridad para su exportación.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

91573

Colegios marchan en contra del alcohol, la droga y el tabaco Ataúdes con esqueletos humanos, cajetillas de cigarrillo humanas, gigantes botellas de alcohol y latas de cerveza abundaron en la marcha de los estudiantes de colegios en contra del alcohol, el tabaco y las drogas. La actividad marca el cierre de la campaña preventiva que en su sexta versión se denominó “Mi llajta sin drogas”. Algunos establecimientos participaron con sus bandas de guerra y de música, además de portar carteles de rechazo a la drogadicción. Los cerca de 200 colegios recorrieron las principales calles de la ciudad

200 Colegios de Cochabamba

Participaron con mensajes preventivos para el consumo de alcohol, tabaco y drogas; pero también hubo reclamo de los fumadores pasivos.

culminando en un festival en el estadio Félix Capriles donde se llevó adelante un concurso de barras y disfrutaron de grupos musicales como Voltaje, Prisma y Azul Azul. Hoy se definirá a los ganadores de becas universitarias y computadoras entre

La parodia de un fumador.

otros. El comandante nacional de la Policía, general Óscar Nina, aseguró que son indispensables las campañas

DICO SOLIZ

de sensibilización para prevenir situaciones de dependencia que terminan en actos delictivos en la juventud.


COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

15a

COCHABAMBA Informe médico.

El Presidente deberá usar muletas por tres semanas

Mariachis querían darle serenata a Evo Un grupo de mariachis, vestidos de charros y con instrumentos en brazos, llegó a la Clínica Los Olivos la noche del miércoles, pidieron ingresar a la habitación del presiden-

te para cantarle, pero pese a las lágrimas de la vocalista su pedido fue negado. Un par de niños que fueron con la misma intención tuvieron mejor suerte, el Presidente les recibió, pero sólo para darle un saludo, tampoco cantaron.

El equipo médico que asiste a Evo Morales en la Clínica Los Olivos determinó su alta para el fin de semana. Sus actividades continúan MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

El presidente Evo Morales estará internado en la Clínica Los Olivos hasta el fin de semana y por instrucción médica deberá utilizar muletas por tres semanas. Ayer se dio a conocer el informe médico respecto a la recuperación del Presidente luego de haber sido sometido a una cirugía artroscópica de la rodilla izquierda el sábado pasado. Según el informe médico firmado por el

Fisioterapia Luego de ser dado de alta el presidente Evo Morales retornará a la ciudad de La Paz, ahí cumplirá tres semanas de fisioterapia y caminará con ayuda de muletas. doctor Marcelo Torrico, el Primer Mandatario presenta “una buena evolución” pero deberá permanecer hospitalizado hasta

el fin de semana con reposo absoluto de la pierna izquierda. “La intensa actividad que él tiene, podría alterar el proceso de rehabilitación”, detalla. Morales recibe tratamiento de fisioterapia y utilizará muletas durante tres semanas. El Presidente, entre sus tantas visitas, recibió ayer a una comisión que llegó desde Potosí y le pidió apoyo para tener una fábrica de medicamentos en la Universidad Siglo XX de Llallagua. Se programó VISITAS

una nueva reunión para tratar la posibilidad que favorecería a la Carrera de Bioquímica y Farmacia. El presidente de la Cámara de Diputados, varios ministros, el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, el Comandante General del Ejército, el Alcalde y otras autoridades y ciudadanos visitaron ayer al Presidente del Estado.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

14167

Bs 1.200.000 serán pre invertidos para el tratamiento de la basura La firma de un convenio para la implementación del sistema de gestión integral e integrado de los residuos sólidos y el manejo del río Rocha da curso a la preinversión de Bs 1.200.000 que fueron comprometidos por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua (Bs 700.000 ) y la Gobernación de Cochabamba (500.000) a ejecutarse este año. Por la magnitud de la problemática, desde el año 2007 se inició la elaboración del plan, que integra la participación de siete municipios del eje metropolitano de Cochabamba: Sacaba, Cercado, Colcapirhua, Tiquipaya, Quillacollo, Vinto y Sipe Sipe. Sus representantes se hicieron presentes ayer en la Gobernación para la firma del convenio a través del cual se comprometieron a disponer fondos de su POA para la contraparte en la etapa de preinversión. La contaminación de los suelos por la disposición inadecuada de residuos sólidos y la contaminación de aguas superficiales y subterráneas y del aire, son parte de los problemas a los que se pretende dar solución.

14166


16a COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA La Fiscalía investiga.

Asentamientos ilegales.

Celular de colegiales revela violación de adolescente Las escenas explícitas circulan en los teléfonos móviles y reproductores de música (MP3) de estudiantes de Tiquipaya. TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

La Fiscalía junto a la Defensoría de la Niñez y Adolescencia investigan la identidad de los protagonistas de una violación y entrevistan a estudiantes de un establecimiento de Tiquipaya para obtener mayor información porque encontraron en su poder las imágenes. Una adolescente de aproximadamente quince años fue violada por tres jóvenes en un lote baldío en penumbras. Las imágenes muestran la resistencia de la joven y cómo uno a uno los agresores cometen el delito mientras lo filman. Estas imágenes circulaban en celulares y repro-

Reacciones. Los padres de familia realizaron protestas, no a favor de las investigaciones del delito, sino más bien por mellar la dignidad del establecimiento educativo. Los estudiantes repudiaron a su directora.

Las casas se multiplican.

Comunarios: Nadie asume responsabilidad en el Parque Tunari Situación de alumnos preocupa en Tiquipaya. F. BALDERRAMA

ductores de música de estudiantes de un colegio del municipio de Tiquipaya. La directora del establecimiento sorprendió a un adolescente con las imáge-

nes en su celular y buscó apoyo de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Tiquipaya. El lunes personal de la Fiscalía, de la Defensoría y de la Fuerza Especial de

Lucha Contra el Crimen realizaron un operativo en busca de más evidencia y decomisaron 80 celulares con videos pornográficos, 2 reproductores de música y un cuchillo.

Rector defiende percepción de dos salarios y presenta descargos “Vamos a defender el derecho a esta doble percepción en dos actividades totalmente diferentes, derechos constitucionales que seguramente van a tener que definirse”, mani-

festó el rector de la Universidad Mayor de San Simón, Juan Ríos. La autoridad informó que los 176 funcionarios de la UMSS ya han presentado los descargos respecti-

RUBÉN RODRÍGUEZ

vos solicitados por la Contraloría General del Estado luego de haber emitido un informe preliminar que demuestra que perciben salarios (dobles) que superan al del presidente Evo Mora-

les. La Contraloría revisará los descargos y ratificará o rechazará su informe. Ríos explicó que de darse una ratificación iniciarán un juicio coactivo fiscal.

MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Comunarios de sindicatos agrarios denuncian que los asentamientos ilegales aumentan en el Parque Nacional Tunari sin que las autoridades asuman responsabilidades. Durante la primera reunión ejecutiva por el Parque Tunari, realizada ayer en la Gobernación, representantes agrarios denunciaron la falta de atención ante el avasallamiento de construcciones ilegales, por encima de la cota 2750. Jhonny Cadima, dirigente del Sindicato Taquiña, contó que denunciaron ante las autoridades cuando ilegales comenzaron a construir la primera vivienda en 2007, que intervinieron como Sindicato cuando ya existían

cuatro construcciones, pero no hubo ayuda de las autoridades. Fueron los comunarios los que iniciaron procesos contra esas personas y el juicio continúa. “Es el único juicio a nivel nacional en temas de medio ambiente en áreas protegidas”, manifestó Cadima asegurando que cada mes se presentan en promedio 20 denuncias de este tipo ante la Fiscalía y no prosperan. A la fecha, sólo en el sector entre las torrenteras Taquiña y Pintu Mayu existirían alrededor de 50 viviendas. A la conclusión de esta reunión, una vez más, las autoridades locales comprometieron la ejecución de un plan que permita proteger al Tunari de asentamientos, incendios e incluso el narcotráfico.


VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

17a

TU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Tensión en Centroamérica.

Betancourt: Colombia me ha tratado como a una criminal

Hoy esperan que se encuentre una salida al problema en la reunión convocada por la OEA.

EFE

Costa Rica y Nicaragua no logran acuerdo, OEA anuncia reunirse hoy La Organización postergó el encuentro para que los dos países insistan en la búsqueda de una salida al conflicto que los mantiene enfrentados y que preocupa al resto de América WASHINGTON/EFE

La OEA decidió realizar hoy la sesión extraordinaria que evalúa el conflicto limítrofe entre Costa Rica y Nicaragua, dado que las partes aún no han alcanzado un acuerdo en el plazo de 48 horas que les dio el Consejo. La Organización de Estados Americanos (OEA) tomó esta decisión dado que las partes aún se encuentran negociando y todavía no han alcanzado un texto de resolución en-

caminado a resolver su crisis. El aplazamiento se produce después de que la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, manifestara horas antes que, aunque confía en la OEA, "no está segura" de que el litigio que mantiene su país con Nicaragua por la presencia de militares en la fronteriza Isla Calero y el dragado del río San Juan se resuelva en la sesión del Consejo Permanente del organismo interamericano. De esta manera, aunque

tenían como margen para las negociaciones el plazo de 48 horas que dio la OEA el martes a San José y Managua, las dos delegaciones no han sido capaces de desbloquear la situación que ha sido ya abordada por la OEA en tres ocasiones: los días 3, 4 y 9 de noviembre. Tampoco parece haber surtido de momento efecto el viaje mediador realizado por el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, a los dos países para impulsar el diálogo y una so-

Datos.

27

De noviembre es la fecha propuesta por la OEA para que los dos países convoquen a una Comisión Binacional a fin de que analicen el problema. Asimismo, les propuso que no olviden que la mejor forma de solucionar la crisis es por la vía del diálogo. La Organización cree que pueden trabajar de manera conjunta en la lucha contra el narcotráfico.

lución pacífica. El embajador de Costa Rica ante la OEA, Enrique Castillo, dio el martes un plazo de 48 horas a Nicaragua para que acepte las recomendaciones que había hecho Insulza a ambas naciones. El Consejo Permanente del organismo aceptó su solicitud para "conceder espacio a las partes para que se pronuncien. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

En México varios sujetos entraron a un diario y dispararon en la sala de redacción MEXICO/EFE

Varios sujetos armados irrumpieron el miércoles por la noche en la redacción del diario El Sur de Acapulco y dispararon dentro de las instalaciones sin causar víctimas, infor-

mó ayer su director general, Juan Angulo. "Hubo veinticinco disparos de pistolas 9 milímetros, calibre 45 y AK-47 (los llamados cuernos de chivo)", indicó Angulo en declaraciones a la emisora MVS. La noche del miércoles

llegaron a la sede del diario dos camionetas y dispararon hacia la fachada. Posteriormente sujetos armados entraron en las oficinas, dispararon, pero "no había personas", desactivaron los teléfonos y vertieron gasolina en la re-

dacción, aunque no le prendieron fuego. Según el representante de El Sur, los agresores, que permanecieron alrededor de siete minutos en las instalaciones, "no dijeron absolutamente nada" ni tampoco atacaron específicamente a

los periodistas que allí trabajan. Los primeros peritajes apuntan a que "subieron dos nada más" a las oficinas, donde había once personas, de las cuales varias no pudieron continuar con su labor por sufrir crisis nerviosas.

BUENOS AIRES/EFE La ex candidata presidencial colombiana Ingrid Betancourt denunció en una entrevista que publicó ayer la prensa argentina que su país "no tiene respeto por las víctimas", y que ella, que permaneció durante seis años y medio secuestrada por las FARC, fue tratada "como una criminal". Betancourt, de visita en Buenos Aires para presentar su libro "No hay silencio que no termine", reconoce en declaraciones al diario porteño La Nación que retiró la demanda que había interpuesto al Estado colombiano para que le indemnizara por el secuestro porque constató que "es un país que no tiene respeto por las víctimas". "Sinceramente, a mí me trataron como a una criminal. Ni siquiera como a una criminal, porque a Pablo Escobar (fallecido capo del narcotráfico) no lo trataron como a mí", dijo.

Barack Obama inicia la reunión del G-20 con mal pie SEUL/EFE El presidente de EEUU, Barack Obama, no ha tenido un buen comienzo del G20: no consiguió cerrar un acuerdo sobre el TLC con Corea del Sur en el plazo previsto y tuvo que salir al paso de las críticas sobre las medidas para estimular la economía de su país. Asegura que la Cumbre de Seúl comenzada ayer dará como resultado "un acuerdo amplio" para "garantizar un crecimiento sostenible y equilibrado". Ha comenzado con mal pie. Su agenda de reuniones bilaterales se inició ayer con un encuentro con el presidente surcoreano, Lee Myung Bak, tras el cual ambos admitieron que no han podido terminar en el plazo que se habían impuesto.


18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: JHENNY NAVA

Muere segunda Crimen. víctima del accidente en la Blanco Galindo

Degollan a dos comerciantes en el mercado de Ivirgarzama

Ayer por la mañana murió la segunda víctima del accidente de tránsito que fue protagonizado por un joven de 24 años el miércoles por la tarde aproximadamente en el kilómetro 5 de la avenida Blanco Galindo. Se trata de Santos Camacho Alfaro (28) que el día del accidente conducía el taxi que fue impactado por la vagoneta que conducía el joven Pablo Copa. El taxista que transportaba a una mujer que falleció luego de que el vehículo que se quemó murió en la Caja Nacional de Salud a causa de las quemaduras informó el director del Organismo Operativo de Tránsito, coronel David Manzano. La mujer que murió y que había llegado de Suecia hace pocos días abordó el taxi para transportar a un carpintero que debía hacer unos arreglos en su casa. El carpintero que se encontraba en la parte de atrás del taxi y que está internado en el Hospital Viedma también se encuentra grave de salud y en las próximas horas será sometido a una cirugía facial. Por otro lado el joven que protagonizó el hecho y que no portaba licencia de conducir continúa detenido en la Estación Policial Integral de Coña Coña. La Policía informó que el joven podría ir a la cárcel porque además de matar a dos personas, el no tener licencia de conducir agrava su situación. Por su parte la madre del adolescente que ocasionó el hecho de tránsito y que acompañaba a su hijo en ese momento indicó que el accidente se debió a fallas mecánicas y que el joven no conducía a gran velocidad. Se tiene previsto que hoy por la mañana se realizará su audiencia de medidas cautelares de Pablo Copa en la Corte Distrital de Justicia de Cochabamba.

Una de las víctimas del hecho es el primo del concejal David Herrada. Por la forma en la que los mataron se presume que los asesinos podrían ser narcotraficantes JHENNY NAVA B. jnava@opinión.com.bo

Crecencio Herrada Villarroel y Dora Claros de Villarroel fueron degollados en su vivienda ubicada en el mercado de Ivirgarzama, ubicada a 272 kilómetros de la ciudad de Cochabamba. El cuerpo de la pareja fue encontrado por uno de los primos que llegó a la vivienda aproximadamente a las 4:00 horas de este jueves luego de retornar de un viaje. Al ingresar a la casa el familiar se sorprendió al ver los cuerpos que tenían varias cortaduras en el cuello y en la boca. El hecho fue denunciado a la Policía de Ivirgarzama que se constituyó en el lugar para realizar el le-

La Policía hizo la requisa en la vivienda de las víctimas que se dedicaban al comercio de las flores en el mercado y encontraron todas sus pertenencias por lo que se descarta que se trate de un robo. Algunos amigos de la pareja en declaraciones tomadas por la Policía indicaron que vieron a las víctimas pijchando coca en la puerta de su habitación aproximadamente a las 23:00 horas del miércoles. El hombre que fue víctima del hecho y que tiene aproximadamente 60 años de edad es primo del vicepresidente del Concejo Municipal del Cercado, David Herrada.

4:00

De la madrugada Del miércoles fueron encontrados los cuerpos de la pareja. Posteriormente la Policía procedió a realizar el levantamiento de los dos cadáveres. No hay ningún detenido por este caso.

vantamiento del cadáver. Posteriormente el examen médico forense determinó que la causa de la muerte fue por hemorragia aguda. Se presume que los asesinos podrían ser narcotraficantes porque las dos víctimas presentaban cortes en los dos costados de los labios que podrían haber sido realizados para que estos no digan nada.

La Policía de Ivirgarzama atendió el caso ayer

ARCHIVO

En todo el país la FELCN incautó 27.5 toneladas de cocaína

Recuperan objetos robados.

FERNANDO BALDERRAMA

Detienen a un monrrero y a su cómplice

Elvis Caero Vidal conocido en el mundo del hampa como monrrero fue detenido por la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, (FELCC) en inme-

envia tu comentario www@opinion.com.bo

diaciones de la Terminal de Buses. En el momento de su detención el delincuente reveló que tenía guardado los objetos sustraidos en un depósito de la zona del

“Barrio Chino”, lugar donde se detuvo a su cómplices. Las víctimas de robo pueden pasar por oficinas de la FELCC a reconocer sus pertenencias.

El director general de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico, coronel Gonzalo Quezada informó que en lo que va de esta gestión se incautaron en todo el país 27.5 toneladas de cocaína. En su visita a Cochabamba para la marcha contra las drogas la autoridad policial dio a conocer que se realizaron 1.200 operativos y se detuvieron a 3.200 personas relacionadas con los delitos de narcotráfico. En cuanto a los datos de microtráfico en todo el país señaló que los departamentos más afectados son La Paz, Santa Cruz y Cochabamba. “Los lugares donde más circula droga en pequeñas cantidades son los colegios de nivel secundario y las universidades”, dijo.


COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

19a

POLICIALES No cuantificaron el monto.

Roban joyas en museo de la Catedral cruceña Los ladrones fugaron por una puerta lateral luego de romper cuidadosamente un candado. Hay tres detenidos de nacionalidad colombiana

No se cuantificó el monto del robo.

EL DÍA

999 L.P.

JARTUM/EFE Al menos

diez personas murieron ayer en la región sudanesa de Darfur al estrellarse un avión que cubría una ruta local, informaron a Efe fuentes de la aviación civil sudanesa. 19 personas que viajaban en el avión salieron con vida

999 L.P.

999 L.P.

Las autoridades policiales y religiosas presumen que los delincuentes abandonaron la Catedral por una puerta lateral porque encontraron un candado en el suelo.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

10 mueren en accidente aéreo

999 L.P.

Salida.

ESTABAN DENTRO Por increíble que parezca, la Policía maneja la hipótesis que quienes robaron las reliquias de oro en el interior de la Catedral escucharon misa una noche antes (miércoles) y se presume que se habrían quedado a dormir en uno de los confesionarios hasta esperar que los encargados de cerrar la Catedral abandonen el templo de oración. “Yo escuché comentar a las monjas del robo y que habían encontrado un candado botado al interior de la iglesia. Seguramente los ladrones se quedaron adentro y después robaron”, señaló escuetamente Pedro Montoya, jardinero desde hace seis meses de la Catedral. El sacristán de la Catedral, Henry Losa, dedujo que el robo fue minuciosamente planificado con anticipación y que los ladrones se habrían dado a la misión de visitar con anterioridad el museo para cometer el robo. “Honestamente no sabría decirles el valor de lo robado, pero han desaparecido joyas bañadas en oro, los anillos de oro de los obispos y platería en un aproximado de 30 piezas de exhibición”, precisó. Las reliquias que datan del siglo 17, 18 y 19 estaban en el interior de unas vitrinas apernados a unas mesas y los ladrones tuvieron que romper los esqui-

neros de las vitrinas para robarlas.

EN POCAS LÍNEAS

999 L.P.

De la crisis económica y la inseguridad, ni las iglesias se salvan. Un grupo de delincuentes se dio modos para ingresar hasta el interior de la Basílica Menor de San Lorenzo (Catedral) y robar joyas en oro y plata por un valor incalculable que se encontraban en exhibición en el museo catedralicio. El robo quedó al descubierto ayer a las 7.00 cuando dos monjas encargadas de abrir la Iglesia a los feligreses para la celebración de la primera misa, se percataron que la puerta del museo se encontraba violentada y en el piso habían restos esparcidos de madera picada que alertaban del millonario robo. Tan pronto se conoció del hecho delictivo, las religiosas informaron al padre Hugo Aras, representante de la Iglesia católica en Santa Cruz quien sentó la denuncia en la FELCC. La Policía informó que fueron detenidas tres personas de nacionalidad co-

lombiana (dos hombres y una mujer), las que habrían participado en el robo. Continúan investigando el caso.

NOTICIAS

999 L.P.

SANTA CRUZ/EL DÍA

No hay avances en caso de franceses LA PAZ/ANF El director nacional de la FELCC, Óscar Muñoz, informó que las investigaciones en relación a la desaparición de los turistas franceses Fannie Blancho (23) y Jeremías Bellanger (25), se encuentran "paralizadas y sin avances". Los investigadores franceses que llegaron para coadyuvar en el esclarecimiento del caso no lograron más resultados.


20a

COCHABAMBA, VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

Edición On Line Vea información sobre el sorteo de la Copa América VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Un perro antidroga halla a gato con droga

Están en custodia fiscal.

MOSCÚ/EFE La histórica rivalidad entre perros y gatos se trasladó ahora al ámbito criminal, luego que un can antidrogas capturara a un felino que portaba en su collar ni más ni menos que 15 gramos de heroína. El particular "burrero" vivía en el penal de esa ciudad rusa y había sido entrenado por un recluso, que lo enviaba a buscar las drogas que poseían sus amigos fuera del recinto.

Ayer en dos operativos se hallaron 3515 quintales, 400 en Oruro y 3115 en

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

2

Cuerpos de mineros sacados en Colombia BOGOTÁ/EFE

Los cadáveres de dos obreros atrapados en una mina de carbón del central departamento de Boyacá, el pasado 12 de octubre, fueron rescatados ayer por los organismos de socorro, informaron las autoridades colombianas.

En La Paz buscan avioneta sinestrada LA PAZ/ANF Efectivos de

Muere presidente de los exorcistas ROMA/EFE El presidente

de la Asociación Internacional de Exorcistas, el religioso Giancarlo Gramolazzo, ha muerto a los 65 años en Roma tras una grave enfermedad, según informó Radio Vaticana. El funeral se celebró este jueves en una iglesia romana.

la Felcn buscan avioneta que presuntamente se habría siniestrado en el municipio de Patacamaya, ubicada a unos 109 kilómetros de la ciudad de La Paz. La información difundida por PAT, dio cuenta que efectivos de esa unidad policial se constituyeron en esa población para indagar sobre la caída de la nave, la misma que estaba siendo buscada.

En el país ya se decomisaron 11.515 quintales de azúcar una vivienda particular en El Alto. LA PAZ/ANF

Los operativos realizados por el Gobierno junto al Ministerio Público y autoridades municipales en varias regiones del país dieron como resultado que hasta el momento se haya decomisado 11.515 quintales de azúcar que se encontraban guardados en depósitos, los cuales fueron puestos en custodia de los fiscales designados, informó el Ministerio de Justicia. Los operativos realizados fueron el resultado de las denuncias de especulación y agio que se recibieron, así como lo ocurrido la mañana de ayer en las ciudades de Oruro y El Alto.

Datos. Se ha decomisado azúcar en Arani (Cochabamba), Santa Cruz, El Alto, La Paz. Los operativos continuarán en todo el país. "Se realizaron dos nuevos operativos en las ciudades de El Alto y Oruro, en este último se evidenció la existencia de 400 quintales de azúcar, mientras que en El Alto 3.115 cantidad que a la fecha suma un total de 11.820 quintales de este producto hallado y

Ayer se decomisaron 3.115 qq en la ciudad alteña.

puesto en custodia por la Fiscalía", indica el comunicado oficial de Ministerio de Justicia. Ayer en una vi-

APG

vienda de la zona Los Andes de El Alto, se decomisó de 3.115 quintales de azúcar, alcohol y aceite.


Edición Impresa, viernes 12 de noviembre de 2010