Issuu on Google+

Secretos de la Cocina. La zanahoria Un alimento para el sistema nervioso GRATIS CON EL DIARIO

LAS GALLETAS IMPRESCINDIBLES EN LA MESA

MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Detienen a director de WikiLeaks que publicó secretos de EEUU 17A MUNDO

MORALES NEGOCIA LITIO Y ENERGÍA EN JAPÓN

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.191 EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Sanciones suman 3 millones de dólares

Misicuni otra vez paralizado a causa de multas y plazos El Consorcio se niega a reconocer multas por un atraso de cien días. Ayer todo el trabajo del proyecto se detuvo. Los trescientos obreros dejaron el campamento donde no hay material 13A COCHABAMBA

A la demora de cien días en las obras del Proyecto Múltiple Misicuni se suma la paralización de obras por

la disputa entre la empresa constructora y la contraparte estatal. El Consorcio se niega a reconocer las multas que se le imponen

por incumplimiento de plazos. En La Paz comenzaron negociaciones buscando encontrar una solución para poder continuar

el trabajo de una obra esperada por décadas en Cochabamba. El campamento está prácticamente vacío y no hay material de cons-

Derrumbe

COCHABAMBA EN DISCURSO DEL NOBEL VARGAS LLOSA COMENZÓ AQUÍ

2A EL PAÍS

El presidente Evo Morales llegó a Tokio para negociar cooperación en la explotación del litio y proyectos energéticos, especialmente para Potosí.

Acusan a Roca de discriminar por ofensivas declaraciones

8A CULTURA

Mario Vargas Llosa recuerda que en esta ciudad aprendió a leer en su niñez. Cochabamba en la memoria del Nobel de Literatura.

2A EL PAÍS

Jóvenes que pierden el año deben ser comprendidos 18A POLICIALES

Tensión aumenta por agua de La Angostura 13A COCHABAMBA

trucción. No hay una cláusula para evitar las multas fijadas en el contrato, según el Ministerio del Medio Ambiente.

DESASTRE ESPERADO SIN SOLUCIÓN

Treinta metros de camino se hundieron.

DICO SOLIZ

Imprevisión en El Sillar 10-11A TEMA CENTRAL

La carretera a Santa Cruz sufre un nuevo derrrumbe en el tramo que cada año, en la época de lluvias, se daña. El lunes cayó la plataforma en el kilómetro 100, que interrumpió el tráfico de vehículos. Éste es uno de los

Presión china para boicotear Nobel de la Paz

tres puntos críticos en esa zona que desde hace años cae, pero pese al esperado desastre, hasta ahora no se da una solución definitiva. Los perjuicios a personas y carga son importantes.

Constatan estado desastroso de la avenida Blanco Galindo // 16a

17A MUNDO

La PIL encarece derivados pero no la leche 14A COCHABAMBA


2a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: ELIZABETH RIVA Y JORGE FERNANDEZ

Visita de dos días.

Morales en Japón por el litio y energía geotérmica Japón está interesado en los yacimientos de litio de Bolivia para su industria automotriz y de tecnología TOKIO/EFE elpais@opinion.com.bo

El presidente de Bolivia, Evo Morales, llegó ayer a Japón para una visita de dos días, durante la que abordará la cooperación en el desarrollo del sector del litio y firmará convenios para financiar un proyecto de energía en Potosí (suroeste). El Mandatario boliviano, que llegó ayer al aeropuerto de Tokio poco después de las 19.30 hora local (10.30 GMT), comenzará su agenda oficial hoy, miércoles, con una reunión con el ministro nipón de Economía, Comercio e Industria, Akihiro Ohata. Después, será recibido en audiencia por el emperador de Japón, Akihito, que ofrecerá un almuerzo en su honor en el Palacio Imperial, y posteriormente dará una rueda de prensa en el Club Nacional de Prensa de Japón. Tras esa comparecencia, Evo Morales mantendrá una reunión con el

100

millones de toneladas métricas de litio, es lo que tiene Bolivia en sus salares, según cálculos del Gobierno. Japón y otros países desarrollados requieren este recurso natural para impulsar su industria de automóviles y tecnología.

primer ministro japonés, Naoto Kan, al término de la cual habrá una ceremonia de canje de notas sobre los convenios que van a suscribirse. Los acuerdos buscan financiar un proyecto de generación de energía geotérmica en el departamento de Potosí, donde también se encuentra el Salar de Uyuni, una de las mayores reservas de litio del mundo. Japón expresó su gran interés por los yacimientos de litio de Bolivia, que se calcula cuentan con más de la mitad de las reINTERÉS

servas mundiales de ese metal esencial para la fabricación de baterías de teléfonos móviles, ordenadores portátiles y vehículos eléctricos. Morales afirma que Bolivia tiene cerca de 100 millones de toneladas métricas de litio en los nueve salares del país, lo que según el Mandatario equivaldría al 70 por ciento de las reservas mundiales. Sin embargo, un informe del Servicio Geológico de Estados Unidos cifra el litio en el Salar de Uyuni, donde se concentran la mayoría de las reservas bolivianas, en unos 9 millones de toneladas. Anualmente Japón importa unas 13.000 toneladas de litio de otros países. En la actualidad el país asiático ya importa de Bolivia el 15 por ciento del zinc y el 17 por ciento del plomo que adquiere en el exterior, según datos del Ministerio japonés de Asuntos Exteriores. El pasado noviembre,

RESERVAS

El litio del Salar de Uyuni atrae el interés de Japón y otros países desarrollados

representantes de las compañías japonesas Sumitomo, Mitsubishi y la estatal Japan Oil, Gas and Metals National Corporation acordaron con la Corporación Minera de Bolivia cooperar en la investigación para la industrialización del litio de Uyuni. Así, se estableció que Sumitomo y Mitsubishi enviarán a Bolivia el equipo de investigación necesario para el desarro-

llo de una planta piloto de la Corporación Minera de Bolivia que prevé iniciar en el 2011 la producción de carbonato de litio en volúmenes pequeños. La visita de Evo Morales a Tokio concluirá mañana con una cena con Naoto Kan, antes de partir desde el aeropuerto de Tokio hacia las 21.00, hora local (12.00 GMT), con destino a México para participar en la Cumbre sobre

ARCHIVO

Cambio Climático de Cancún. La de hoy es la segunda visita oficial de Evo Morales a Japón, después de la que realizó en marzo de 2007 para estrechar los lazos políticos y promover las inversiones y el comercio.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

Senador Ávalos y campesinos piden enjuiciar a Roca por discriminación

El senador del MAS, Isaac Ávalos pide juicio a Roca.

ARCHIVO

El MAS en la Cámara de Senadores y la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (Csutcb) demandaron al Ministerio Público procesar penalmente al empresario cruceño y presidente de la empresa AeroSur, Humberto Roca, por racismo y discriminación. El senador y jefe de bancada del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), Isaac Ávalos, pidió el martes a la Fiscalía que aplique de oficio la

Procesos. El empresario cruceño, Humberto Roca, ya enfrenta dos juicios, por desacato y por investigación de fortuna.

Ley Antirracismo contra el presidente de AeroSur, Humberto Roca, quien emitió "declaraciones dis-

criminatorias" en una entrevista con periodistas paraguayos y difundida en el diario digital abc.com.py. "La fiscalía debe tomar de oficio esta demanda, porque hay una Ley Antirracismo", dijo el asambleísta. En una larga entrevista con periodistas paraguayos, el empresario Humberto Roca manifestó que en Bolivia hay una gran masa de gente “ignorante y pobre”, que vota por el “diablo” a cambio de una

“lata de alcohol”, entre otras afirmaciones. En Cochabamba el representante de la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos (Fsutcc) iniciará un proceso judicial contra el presidente de AeroSur por emitir esas declaraciones humillantes, discriminatorias y racistas, para el pueblo boliviano.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

3a

EL PAÍS

Gobierno anuncia promulgación de la Ley de Pensiones

Las empresas deben migrar a contratos.

Quedan sin efecto unas 9.000 concesiones mineras privadas El ministro José Pimentel explicó que la medida abarca a las cooperativas mineras, puntualizando que la adecuación es para todas las concesiones, ya sean empresas nacionales o extranjeras LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

Unas 9.000 concesiones mineras privadas llegaron a su fin y migrarán a contratos, pero por ahora son “Autorizaciones Transitorias Especiales”, aseguró el ministro del ramo, José Pimentel, al dejar en claro que la medida también abarca a las cooperativas mineras. Si algún empresario no quiere migrar a contrato, entonces “simplemente deja la concesión y la devuelve al Estado”, que “no” pagará ningún resarcimiento público, dejó en claro la autoridad. A manera de ejemplo, la autoridad indicó que la empresa minera San Cristóbal “tiene aproximadamente 50 concesiones” y todas tendrán que ser adecuadas en el marco de la Constitución y migrarán a contratos, “después de que cada una de ellas presente su plan de trabajo”. Para la migración a contratos de las ex concesiones del sector privado y de las cooperativas hay un paso previo que es la nueva ley minera, cuyo borrador todavía está en proceso de elaboración para consultar a los sectores involucrados,  pues será una medida de consenso, indicó.

Las empresas y cooperativas que tienen concesiones mineras deben migrar a contratos según la última determinación del Gobierno.

Ley de minería. El Ministro de Minería señaló que primero se aprobará la norma sectorial e inmediatamente se aplicará la migración de contratos.

Pimentel aseguró que “se ha abierto el período de transición a las nuevas normativas de la ley minera”, pero “se garantizan los derechos preconstituidos de todos los operadores mineros”. En cuanto al número de empresas que tienen concesiones, el ministro asegura que “es muy difícil” debido a que “hay empreTRANSICIÓN

sas que tienen en uno y otro departamento”, pero se “iniciará el proceso de compatibilizar intereses. La octava disposición transitoria de la Constitución Política del Estado fija el plazo de un año (que se cumplió el pasado 6 de diciembre) para que queden sin efecto las concesiones mineras de minerales metálicos y no metálicos, eva-

APG

poríticos, salares, azufres y otros”. El día del vencimiento, el Gobierno promulgó el Decreto Supremo 726, transformando “automáticamente” las concesiones mineras en “autorizaciones transitorias”.

envía tu comentario elpaís.opinion.com.bo

Decretos afectan a telecomunicaciones, recursos naturales y tierras comunitarias El Gabinete Ministerial aprobó la noche del lunes tres decretos, unos de ellos el 726, que convierte las concesiones de los sectores de electricidad, recursos naturales, telecomunicaciones y servicios básicos en autorizaciones transitorias especiales. Los otros decretos aprobados se refieren a la prohibición de exportar varios productos; y el que dispone que las tierras comunitarias de origen (TCO)

3

decretos supremos aprobados por el Gobierno disponen que las concesiones de los recursos naturales, telecomunicaciones y servicios básicos migren a contratos, caso contrario las concesiones sean revertidos al Estado.

pasan a denominarse territorios indígenas originario campesinos (TIOC). El Decreto Supremo 725

tiene el objetivo de regular la exportación varios productos, previa verificación de suficiencia de abastecimiento en el mercado interno y precio justo. Entre los productos están habas de soya; harina de semillas o de frutos oleaginosos; torta y demás residuos sólidos de la extracción de grasas o aceites vegetales, y finalmente semillas de girasol. Con relación al Decreto 726, la ministra de Planifi-

cación del Desarrollo, Viviana Caro, afirmó que esta norma representa el primer paso del proceso de adecuación y migración de este tipo de relaciones contractuales que tienen los operadores con el Estado boliviano. Caro dijo que “éste es el primer paso de un proceso que está planteado en la Constitución de conversión, primero, al marco constitucional, de concesiones a autorizaciones

transitorias y posteriormente de migración de acuerdo con lo que establezcan las normas sectoriales”. Además se emitió el Decreto Supremo 727, que dispone que, en cumplimiento de la Disposición Transitoria Séptima de la Constitución Política del Estado, las tierras comunitarias de origen (TCO) pasan a denominarse territorios indígenas originario campesinos (TIOC).

El presidente Evo Morales promulgará la Ley de Pensiones el viernes 10 de diciembre a horas 10.00 en la sede de la Central Obrera Boliviana (COB), informó ayer el dirigente sindical Ramiro Condori. "Con el viceministro de Coordinación con los Movimiento Sociales, César Navarro y con la aquiescencia del presidente Evo Morales, hemos acordado detalles para la promulgación de la Ley de Pensiones en un acto especial en la sede de la COB con la asistencia de autoridades y dirigentes sindicales de todos los sectores", precisó a la ABI. Condori remarcó que "el propio presidente ha pedido que la promulgación se realice en la sede de la COB y no en el Palacio de Gobierno, lo que es una actitud muy destacable del compañero Presidente, lo que constituirá un hecho histórico muy relevante”. LA PAZ

Crean una página para consultar documentos de WikiLeaks LA PAZ La Vicepresidencia

de Bolivia habilitó ayer una página de internet para que la población pueda consultar los documentos que WikiLeaks está publicando sobre el país, en un intento de "democratizar el acceso a la información". En la dirección http://wikileaks.vicepresidencia.gob.bo, la Vicepresidencia pone a disposición pública los documentos del departamento de Estado de Estados Unidos publicados por WikiLeaks que hacen referencia a Bolivia en su idioma original (inglés), si bien los que contienen "información relevante" están traducidos al castellano o, en su defecto, en proceso. "Creemos firmemente que esta página ampliará el acceso a esta importantísima información y facilitará el trabajo de muchos ciudadanos", explica el texto de presentación del sitio web.


4a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,407 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 29.79750

Bs

7.05

COMPRA

Bs

6.95

Euro Bs

UFV

COTIZACIÓN BCB

9.23

1.55934

Baja

ONZA TROY

Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 JULIO 2010 AGOSTO 2010 SEPTIEMBRE 2010 OCTUBRE

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,62 1,06 0,77 1,22

Real Bs 4,13

Peso Bs 1,74

BRASIL

ARGENTINA

En Alto Parapetí. EN POCAS LÍNEAS

Radicalizan bloqueo hacia Rurrenabaque LA PAZ Los pobladores de

14221

las áreas rurales de las provincias Abel Iturralde, de (La Paz) y José Ballivián (Beni) radicalizaron, este martes, el bloqueo de caminos en la ruta Alto Beni-Rurrenabaque, pues exigen al alcalde de Rurrenabaque, Yerco Núñez, que apoye la construcción del puente sobre río Beni. En la parada de buses en la zona de Villa Fátima, de la sede de Gobierno, empleados de las empresas que prestan su servicio a Alto Beni y Rurrenabaque informaron la suspensión de las salidas y llegadas de vehículos, al señalar que el bloqueo se viene desarrollando desde el día lunes, cuando los dirigentes de los colonizadores decidieron asumir esta medida de presión.

Régimen Simplificado 40 mil comerciantes LA PAZ El presidente del

Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Roberto Ugarte, informó que el número de personas inscritas en el Régimen Simplificado ascienden a unas 40 mil a nivel nacional. "Hay más contribuyentes o personas naturales que se dedican al pequeño comercio, pero que de acuerdo a la norma no están obligados a inscribirse al Régimen Simplificado, sino por el monto del capital no están alcanzados con la obligación", aclaró. Explicó que según el Reglamento de la Ley de Aduanas, las personas del Régimen Simplificado, cuando realicen el traslado de mercadería de una ciudad a otra, deben presentar el comprobante de inscripción.

Expropian 24 mil hectáreas y las entregan a guaraníes Una de las haciendas de 15 mil hectáreas pertenecía al estadounidense Ronald Larsen. Empresarios cruceños denuncian persecución política SANTA CRUZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

El director nacional del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), Juan Carlos Rojas, informó el martes que entregó 24.000 hectáreas de tres ex haciendas en la provincia Cordillera de Santa Cruz a los pueblos guaraníes de Alto Parapetí. "Hemos dotado y posesionado a las familias y comunidades guaraníes de Alto Parapetí en estos tres predios que suman alrededor de 24.000 hectáreas", explicó Rojas a los periodistas.

Semi escalvitud. en las haciendas revertidas, el INRA asegura que halló también explotación y servidumbre de indígenas. Informó que las tierras fueron revertidas a las haciendas Caraparicito, de los hermanos Larsen; San Isidro, de Daniel Chávez y sus herederos; y Buena vista, de Roberto Chávez. El director del INRA argumentó que la reversión

14206

NOTICIAS

de esas tierras fue ejecutada porque se verificó una explotación y servidumbre a indígenas de la región. Sobre la acusación de servidumbre, el hijo del propietario, el ex Mister Bolivia Duston Larsen, declaró que es "falso y no hay ningún esclavo aquí. Esto es absurdo". Tras el conocimiento del fin del plazo, varios indígenas guaraníes, encabezados por el líder de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG), Celso Padilla, se apersonaron en la hacienda del estadounidense a la espera de que le sean revertidas las tierras.

El propio Padilla informó a los medios locales que los indígenas beneficiados con esta medida, 19 comunidades que agrupan a 3.500 familias, usarán estas tierras para el cultivo de maíz. Cívicos y empresarios del oriente han denunciado varias veces que las expropiaciones de tierras son una "persecución política" del Gobierno contra los empresarios de esa región, lo que ha sido negado por el Ejecutivo.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

5a

EL PAÍS Relaciones internacionales.

Piñera reitera su buena disposición con Bolivia sobre demanda marítima

El Perú monitorea el tema con mucha atención

El presidente chileno, no obstante, rechazó referirse sobre la soberanía marítima del país vecino y destacó los avances que se han logrado durante los meses que está en el Gobierno LATERCERA.COM elpais@opinion.com.bo

El presidente chileno Sebastián Piñera señaló que su Gobierno está dialogando y que tiene la mejor disposición con Bolivia respecto a su mediterraneidad, y que Chile está buscando generar confianza y buscando soluciones concretas. En un encuentro con la prensa extranjera, en ningún momento se refirió a la posibilidad de una salida al mar con soberanía para el país vecino, según el diario chileno La Tercera. Consultado sobre la versión que señalaba que el gobierno de la ex presidenta Michelle Bachelet había definido una salida al mar sin soberanía consistente en la entrega de un enclave en el norte del país, el Mandatario con-

Esperanza.

anterior de un enclave sin soberanía al norte de Iquique. 

El presidente Sebastián Piñera afirmó que su país tiene con Bolivia “una historia que muchas veces nos ha dividido, pero tenemos un futuro que nos une".

BUENA PREDISPOSICIÓN

"Estamos conversando y hemos dicho siempre que tenemos una muy buena disposición y que esto tiene que hacerse en base a generar confianzas y soluciones que sean concretas, útiles y factibles, que es lo que hemos acordado con la propia Bolivia", sostuvo el jefe de Estado. El Mandatario afirmó que durante estos meses de Gobierno se han "logrado avances muy significativos", mencionando la habilitación del puerto de Iquique para el embarco y desembarco de los productos bolivianos y extranjeros.

testó que "con Bolivia tenemos una historia que muchas veces nos ha dividido, pero tenemos un futuro que nos une". Además, el canciller Alfredo Moreno rechazó referirse a la nota publicada el domingo por La Tercera que aludía al freno que puso Piñera como presidente electo- al ofrecimiento del gobierno CAUTELA

El presidente chileno Sebastián Piñera.

ARCHIVO

envia tu comentario elpais@opinion.com.bo

Con atención han seguido en Lima (Perú) la información sobre la fórmula de acceso al mar que planeaba la ex presidenta de Chile Michelle Bachelet y que frenó Sebastián Piñera. En ese contexto, desde Lima también vieron con interés la inclinación de La Moneda -publicada el domingo por La Tercera- por la fórmula de un corredor por el norte de Arica, pero sin soberanía. De acuerdo al tratado de 1929 entre Chile y Perú, Santiago debería consultar a Lima si planea "ceder" territorio que antes de la Guerra del Pacífico estuvo bajo control peruano. En Perú dicen que, en principio, si no hay entrega de soberanía, no debería haber participación del Gobierno de Lima. Aunque, de todas maneras, agregan que es un tema que se debe revisar con detalle, pues de todas maneras podría implicar una "cesión de territorio", como sostiene el tratado suscrito por ambos países.


6a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

CUARTO INTERMEDIO

P. GREGORIO IRIARTE O.M.I

DANIELA GUZMÁN

Sacerdote y profesor universitario. Abogada y Pedagoga Social.

gregorioiriarte@gmail.com epri.cci@gmail.com / www.uramanta.org

La política y la Iglesia

Opinión y participación ciudadana

P

ara tener una idea clara de lo que se entiende por “política” conviene distinguir en ella tres distintos niveles: a) “Lo político” abarca todo lo que se refiere a la vida de la sociedad, ya sea de carácter económico, social o religioso, tanto en lo personal como en lo colectivo. En el área de “lo político” podemos percibir que están presentes dos peligros: 1) el absolutizar los propios criterios u opiniones pretendiendo querer imponerlos a toda la sociedad y 2) el a-politicismo ingenuo que no llega a percibir la importancia de la dimensión globalizadora de lo político, cayendo en una total prescindencia personal de todo compromiso. El pedir y exigir que la Iglesia se dedique únicamente “a rezar” es caer en esa visión falsa e inoperante del “a-politicismo”. Ella surge de la idea errónea de que sólo los gobernantes y los dueños de importantes cuotas de poder tienen un pensamiento y unas capacidades apropiadas para encontrar soluciones al complejo fenómeno de “lo político.” b) “La política, por el contrario, concierne a los partidos y a los gobiernos, mediante la conquista del poder y el ejercicio de ese mismo poder en bien de toda la sociedad. La forma más específica de acción política es la de los partidos. La política siempre está expuesta a caer en el maquiavelismo, que busca aumentar permanentemente las cuotas de poder, tratando de manejar y dominar las instancias más importantes del país. c) “La politiquería” es la corrupción de la acción política cuando ésta se convierte en provecho exclusivo de las ambiciones particulares. La Iglesia tiene una dimensión vital en toda la existencia humana. En el área de lo social es necesario que la Iglesia tenga una clara visión de los distintos planteamientos políticos para poder confrontarlos con los criterios del evangelio. Es su deber estar presente en el mundo para defender la paz y la justicia social a favor, sobre todo, de los más pobres. La Iglesia tiene una valoración positiva de lo político en general, así como del deber social de todas las personas. Los valores del evangelio son el mejor antídoto para no caer ni en la en la politiquería, ni en la corrupción, ni en el sectarismo o en el autoritarismo. La Iglesia no puede identificarse con un partido político o con un gobierno en particular pero puede y debe poner en juego su autoridad e influencia cuando de trata de defender los derechos fundamentales de la ciudadanía y sus instituciones. En todo caso esta presencia de la Iglesia en nuestra sociedad debe estar animada siempre por una estrategia de diálogo permanente, buscando, en lo posible, el mayor bienestar para todo el pueblo.

L

Calor y juego. Este grupo de alegres estudiantes aprovecha la fuente de agua de la Plaza de las Banderas para refrescarse y de paso jugar en un momento de descanso entre el colegio y la casa. BENJAMÍN JAMES.

¿Educación revolucionaria? JOSÉ GRAMUNT DE MORAGAS, S.J. Sacerdote y periodista.

noticiasfides@gmail.com

E

staba previsto que el MAS ignoraría las observaciones al Proyecto de Ley de la Educación que, el lunes pasado, los obispos presentaron a la asamblea legislativa plurinacional. ¿Qué otra cosa podía esperarse si en el capítulo II inciso 1 se dictamina que la educación “es liberadora, revolucionaria, anti-imperialista, despatrializadora y transformadora de sus estructuras económicas y sociales, orientada a la reafirmación de las naciones y pueblos originarios campesinos, las comunidades interculturales y afro-bolivianas en la construcción del Estado Plurinacional y el vivir bien?” ¡Digiéranme, si pueden, esta empanada! Si pues los obispos tenían mucho que proponer, no era en vano. Léanse las siguientes cifras y quedará claro lo que el Gobierno del MAS se emperra en no entender. La Conferencia Episcopal de Bolivia administra 1.500 unidades educativas de convenio que benefician a 445.000 estudiantes (y estudiantas) de bajos recursos económicos y que absorben a más de 30.000 profesores (as) en todo el país. Pues bien, para la comisión de educación de la Cámara Legislativa Plurinacional, esas cifras no cuentan para nada. Una vez que los obispos presentaron su documento, los compañeros y compañeras diputados y diputadas, lo echaron al basurero y aprobaron a toda prisa, y sin mayores consideraciones el proyecto que les ordenó el Gobierno. El poder es el poder. Se utiliza a gusto de quien manda. Así ha resultado el proyecto oficial: grandilocuente, ambiguo, demagógico, repetitivo, empalagoso y poseedor de otras virtudes que ya conocemos a través de discursos, arengas,

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

más proyectos, más leyes, más empanadas literarias, legislativas y oratorias. En el texto oficial se vuelve a definir la educación, pero en otros términos: “La educación es unitaria, pública, universal, democrática, participativa, comunitaria, descolonizadora y de calidad”. Veamos: “unitaria” y “pública”. ¿Qué pasa con la educación particular que el mismo proyecto acepta y dice “respetar?” “Universal”, es decir, que debe alcanzar a todos. Pero se da el caso de que la Iglesia y la educación privada cubren la mitad de las necesidades educativas del país, a las que el Estado no llega. “Participativa”: Quiero suponer que aquí debería explicitarse la participación de los padres de familia. “Comunitaria”, esta propiedad se repite hasta hacer pensar que, tanta comunidad no deja espacio para la privacidad, sea de la persona o de la familia. “Descolonizadora”, ésta es la bomba: ¿Habrá que empezar a descolonizar aboliendo del uso común del castellano, por haber sido lo que algunos triunfalistas llamaron “la lengua del imperio?” Y seguimos: la educación deberá ser “de calidad”, aquí estamos de acuerdo: que el Estado dé el ejemplo pues, si se compara la educación pública con la privada, se comprueba que la fiscal es la peor. Una de las propuestas de los obispos es que los directores y el personal docente de los colegios de convenio deben responder al pensamiento de la Iglesia que es la creadora y gestora de ese sistema escolar. ¿Confiarían los padres de los alumnos de esos establecimientos a unos (unas) directores (directoras), además de los y las docentes, que fueran trotskistas, ateos redomados? La conclusión es que el Gobierno se ha propuesto moldear a su gusto -anticapitalista, antipatriarcal y descolonizador- la mente de la infancia y juventud bolivianas.

a libertad de opinión es la posibilidad de comunicar a otros el propio pensamiento. Y puede decirse que este derecho coincide en cuanto a su objeto con la libertad de expresión. Libertad de opinión, implica la autonomía jurídica del individuo (la facultad de autodeterminarse) en lo referente al objeto jurídico que amparan, y de otro, conlleva a la inmunidad de coacción con respecto al mismo objeto. Por su parte, en sociedades que se creen altamente democráticas, se considera el Estado de Opinión como la fase superior del Estado de Derecho, por lo que resulta no sorprendente, sino inaceptable que se cuestione desde el Estado los temas o contenidos de opinión que los ciudadanos puedan verter en una situación determinada. Circunstancia que refleja cada vez más la ausencia de voces y criterios en el espacio público, como signo inequívoco de la ausencia de diálogo democrático, participación ciudadana; así como un velo para ocultar la diversidad (pluralidad) de opiniones que las personas tienen sobre determinados temas. Mostrando con mayor claridad la posible existencia desde el Estado de mecanismos de control autoritario para atenuar las diversas expresiones de la opinión pública, suprimiendo no sólo la contribución ciudadana y el derecho a no estar de acuerdo, sino la oportunidad de poner en alerta algún tema que puede ser importante y fundamental para el “vivir bien” de todos los bolivianos. Otra probable consecuencia del control de la participación ciudadana en su libertad de opinión, es sin lugar a dudas, el fuerte temor a ser descalificados por hablar de un tema que luego se vuelve “político”, quedando para los ciudadanos su participación sólo en el abordaje de cierto tipo de temas que deban ser predecibles en su discusión y desenlace, ya que en la política actual no se tolera que ciertos temas sean discutidos y debatidos por ciertas personas, aunque después se las termina admitiendo. Finalmente, no está demás recordar que el espacio público es de todos los ciudadan@s y es un ámbito que está más allá de la competencia de los órganos del


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

Combatir al narcotráfico, responsabilidad de todos

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

CHILE LA OPOSICIÓN Y EL REAJUSTE SALARIAL

El reajuste salarial de los empleados del sector público, que el Congreso debe tramitar anualmente tras recibir una propuesta del Ejecutivo, ha sido objeto este año de una intensa polémica entre Gobierno y oposición, al punto de que ésta ha rechazado -en forma inédita- la idea de legislar sobre la materia. Esto ha obligado a llevar ante el Senado la propuesta de La Moneda que debe ser la misma presentada ante la Cámara de Diputados.

PERÚ LIBRE ELECCIÓN PARA EJERCER UN DERECHO

Luego de diversos intentos sin éxito a lo largo del último par de años para reformar la Constitución y eliminar la obligatoriedad del sufragio, el partido del Gobierno está ahora optando por la única alternativa que le ha quedado, al menos evitar que el peruano que no desee ejercer su derecho a elegir no sea penalizado. Fritz Du Bois.

ESPAÑA NO HAY DINERO PARA LAS MAMÁS

En una prueba más de que la soberanía europea reside en otra cámara distinta del Europarlamento los países europeos rechazaron ayer la ampliación del permiso de maternidad que habían aprobado los eurodiputados en octubre. “No hay dinero”, responden los 27 en una nueva decisión cortoplacista, de esas que en el futuro Ignacio Escolar. tanto vamos a lamentar.

ContraRuta

7a

JAVIER

A

raíz de un impasse surgido por las declaraciones del arzobispo Tito Solari y el Gobierno respecto a las afirmaciones del primero en sentido de que en el Chapare existen familias y niños comprometidos con la venta de droga, se registró una ardua polémica que en términos generales ha dejado la conclusión que la lucha contra el narcotráfico es una tarea de todos, es decir de Gobierno, instituciones y ciudadanos. Una reunión, la noche del lunes, entre el arzobispo Solari, alcaldes del trópico, el Viceministro de Defensa Social y campesinos cultivadores de coca, sirvió para poner punto final a la polémica, cuando previamente la autoridad eclesiástica se disculpaba si álguien se sintió injustamente aludido. Lo positivo de este lío, que parecía profundizar las diferencias entre el Gobierno y la Iglesia católica, es que una vez más se evidencia que el diálogo sincero puede llevar a solucionar problemas y abrir puertas para que los problemas nacionales que aquejan al país y a la gente, como por ejemplo el narcotráfico, sean analizados desde una perspectiva del bien común, es decir, más allá de posiciones encontradas, que cuando se presentan, lo único que hacen es interferir ideas y acciones que en un clima de distensión pueden ser útiles para llevar adelante iniciativas conjuntas.

En el asunto del narcotráfico, hemos señalado en muchas ocasiones, que siendo un problema de dimensiones internacionales, cada país y cada pueblo en la proporcionalidad que le corresponde debe asumir su responsabilidad. Los centros donde se concentra el mayor consumo de cocaína tienen la obligación de desarrollar luchas contra el flagelo que demuestren resultados efectivos, controlando sus fronteras, disminuyendo los índi-

ces de criminalidad en torno al negocio del narcotráfico, estableciendo controles en su sistema financiero para evitar lo que se denomina el “lavado” de dinero y demostrar ante la comunidad internacional los planes y campañas que realizan para disminuir la dependencia de miles de consumidores de la droga.

Los países productores, como Bolivia, tienen a su vez la misión de controlar el cultivo de la hoja de coca que excedentaria va a la fabricación de la droga y de realizar los esfuerzos suficientes para acabar con las bandas del narcotráfico que se han expandido en diversos puntos del territorio nacional, según han señalado los informes de las autoridades policiales, con ramificaciones de pequeños clanes familiares. El Gobierno, instituciones y todos el país deben realizar los máximos esfuerzos para combatir la producción de droga y al narcotráfico, y en esta misión, que ahora se ha impuesto el Gobierno desarrollarla mediante acciones internas propias y a través del control social en las zonas productoras de la hoja de coca, es importante la participación de las instituciones y de los ciudadanos. Lo peor que puede pasar a un país es caer en manos del narcotráfico, los efectos y secuelas sociales, económicas y hasta políticas se pueden observar cuando las bandas delictivas se organizan y se hacen fuertes al punto de constituirse en una especie de súper estados. La lucha contra el narcotráfico es un tema policial y de interdicción, pero también es de inteligencia y solidaridad de toda la sociedad. Se enfrenta el narcotráfico con grupos policiales bien entrenados, bien pagados, con información adecuada para llegar o anticiparse donde están los narcotraficantes, pero es importante la acción de coordinación y ayuda con todas las instituciones.

“para que la gente entienda”: olvidan (no todos, es obvio) que el papel principal de la prensa es enriquecer el conocimiento y en éste está la lengua. Por otro lado, están los pseudoeruditos que hablan y escriben “en difícil”, en un alarde que no contribuye sino a su ego. En medio de esta materia tan complicada como es la lengua, lo menos que podemos hacer los periodistas es tratar de enriquecer el lenguaje con la precisión de las palabras, sin errores gramaticales y menos ortográficos. Esto viene a cuento por un título aparecido ayer referido a los peligros de la avenida Blanco Galindo, en donde se dice que los ebrios asuelan tal vía y agravan sus riesgos, especialmente los fines de semana. En la Radio Centro un locutor se las

tomó con el “asuelan” del título de marras y aseguró que tal palabra no existe en castellano. También hubo lectores fieles que mostraron cortésmente su extrañeza. En castellano existen dos verbos asolar, uno que significa arrasar o destruir, y el otro que quiere decir secar campos por el calor. Transcribimos la conjugación del presente del verbo asolar (el primero) según las academias de la lengua castellana: yo asuelo, tú asuelas, él asuela, nosotros asolamos, vosotros asoláis, ellos asuelan. Por tanto, quisimos decir que los ebrios en la avenida destruyen la convivencia y su seguridad. Esta es la preocupación de este diario, además de expresarse correctamente.

Coordinación.

La lucha contra el narcotráfico es policial y de interdicción, pero también es de inteligencia y solidaridad. Es importante la acción de coordinación y ayuda con todas las instituciones.

Ebrios y verbos

S

e dice que Bolivia es uno de los países americanos con menos riqueza de vocabulario coloquial en castellano. En nuestro país, y desde hace poco de manera oficial, existen, y a veces, coexisten, varias lenguas maternas en un solo individuo. Y de miles, quizás millones, el castellano no lo es. Probablemente éste es uno de los motivos para esta carencia. Otra es analfabetismo que, felizmente, está casi erradicado y, lo que es más importante, es un proceso con programas de postalfabetización. No se debe olvidar también la falta de promoción masiva de lectura de libros, limitada a círculos muy pequeños y elitistas. La prensa, oral, televisiva y escrita es el reflejo de cómo se habla en un país. Pero, la pobreza del lenguaje en los medios tiene el falaz argumento que es

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Autoregulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012


8a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Galardón. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

2 Conciertos de banda Krauss en La Muela La banda de rock Krauss (Christian Krauss, Alex Zapata, Conejo Arce y Paco Aguilar) retorna a los escenarios locales para dar dos conciertos, el viernes y sábado a las 22.30 horas, en el pub La Muela del Diablo (Av. Potosí casi Portales).

Actuaciones finales de ballet Encuentros La Academia de la Danza Encuentros, creada en el año 2004 por las profesoras Karla y Susana Rocha, realiza sus presentaciones de fin de año, hoy a las 19.30 horas, en el Teatro Achá (calle España entre Heroínas y Plaza Principal 14 de Septiembre). Se presentan las piezas “Cuentos mágicos”, “Adagio de Albinoni” y el ballet “Paquita”.

Danza india y árabe en el Adela Zamudio La Academia de Danzas Árabes Az Zahir, de Gardenia Giacoman, presenta, este miércoles 8 de diciembre a las 19.30 horas, un espectáculo de bailes de la India y del Medio Oriente, en diferentes estilos y con música en vivo, en el teatro Adela Zamudio (Av. Heroínas y 25 de Mayo). Informes al 70377340.

Boletín de talleres del Centro Patiño El Boletín Literario No. 18, acerca de los talleres de Literatura y Arquitectura efectuados por el Centro Patiño (Av. Potosí No. 1450) a lo largo del año, será presentado hoy miércoles a las 19.00 horas, en la sede de la entidad cultural, a donde la entrada es libre. Los interesados pueden llamar al teléfono 4489666.

“Aprendí a leer en Cochabamba”, dice el Nobel Mario Vargas Llosa El escritor peruano comenzó su discurso de recepción del más importante premio literario del mundo recordando su niñez en la ciudad, donde le pasó “lo más importante” de su vida Política.

AGENCIAS/ESTOCOLMO cultura@opinion.com.bo

Latinoamérica

Mario Vargas Llosa hizo ayer, en su discurso de recepción del Premio Nobel, un elogio de la lectura, "la cosa más importante" que le ha sucedido, y de la literatura, al considerar que hace "gozar, sufrir o sorprendernos" y nos une sin tener en cuenta "lenguas, creencias, usos, costumbres y prejuicios". “Aprendí a leer a los 5 años en la clase del hermano Justiniano en el colegio de La Salle en Cochabamba, Bolivia: fue lo más importante que me pasó en la vida”, dijo el escritor. El literato, de 74 años, ensalzó la ficción hasta el punto que dijo es "una necesidad imprescindible para que la civilización siga existiendo". Tan importante es para este autor leer -un acto que "convierte el sueño en vida y la vida en sueño"- como escribir. "Sin las ficciones, el hombre sería menos consciente de la importancia de la libertad para que la vida sea vivible, y del infierno en que ésta se convierte cuando es conculcada por un tirano, una ideología o una religión", aseguró Vargas Llosa en un discurso cargado de compromiso político. La gran sala de la Academia sueca reunió a la familia de Vargas Llosa y a más de un centenar de amigos que le acompañaban en un acto que se extendió durante una hora y que también pudo ser seguido por el público en una gran pantalla en el cercano Museo de la Fundación Nobel. En su discurso de aceptación del Nobel de Literatura, titulado "Elogio de la lectura y la ficción", Vargas Llosa rindió homenaje a su madre, a su abuelo Pedro y a su tío Lucho. Sin embargo, quien quebró la voz al literato, y provocó los aplausos de la sala, fue su esposa Patricia, "la prima de naricita respingada y carácter indomable"

Al ofrecer una panorámica de Latinoamérica, el ensayista y dramaturgo se mostró optimista y dijo que la democracia está funcionando excepto en "Cuba y su candidata a secundarla, Venezuela, y algunas seudodemocracias populistas y payasas, como las de Bolivia y Nicaragua".

“Dictaduras” Instó a "combatir" las dictaduras "sin contemplaciones" y "por todos los medios". Lamentó que gobiernos democráticos, en vez de dar ejemplo, solidarizándose con quienes, como las "Damas de Blanco en Cuba, los resistentes venezolanos, o Aung San Suu y Liu Xiaobo (Premio Nobel de la Paz)" se enfrentan a las dictadura, se muestran "complacientes no con ellos sino con sus verdugos". De vuelta a la literatura, concluyó que un mundo sin literatura "sería un mundo sin deseos ni ideales ni desacatos".

El literato dando ayer su discurso en Estocolmo (Suecia).

Liberal. Vargas Llosa también se pronunció sobre su ideario político e invitó a defender la “democracia liberal”, que sigue significando "el pluralismo, la convivencia, la tolerancia, los derechos humanos, el respeto a la crítica”.

con la que, dijo, tuvo "la fortuna" de casarse hace 45 años y que "tan generosa" es que hasta cuando le riñe le hace el mejor de los elogios: "Mario, para lo único que tú sirves es para escribir". EL VIERNES Y su arte de fa-

bular ha sido lo que le ha llevado a merecerse el preciado galardón, que el viernes recogerá de manos del rey Carlos Gustavo de Suecia, y que recordó se debe a su "terquedad" y a "algo de suerte", pero que se ha convertido en una "pasión" y "vicio". Agradeció los secretos

EFE

que le revelaron Flaubert, Faulkner, Cervantes, Dickens, Tolstoi, Thomas Mann o Sartre. "Si convocara en este discurso a todos los escritores a los que debo algo o mucho sus sombras nos sumirían en la oscuridad", precisó. También agradeció la contribución de España, representada en este acto por la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde. En este país -cuya transición de la dictadura a la democracia ha sido, en opinión de Vargas Llosa, una de "las mejores historias de los tiempos modernos"- se

publicaron todos sus libros y recibió, en su opinión, "reconocimientos exagerados". El escritor hizo una mención especial para los editores Carlos Barral y Carmen Balcells -quien se desplazó hasta Estocolmo, y quienes recordó se "desvivieron" porque sus historias tuvieran lectores. A Francia le atribuyó enseñanzas literarias "inolvidables", pero también su descubrimiento de América Latina. "Allí descubrí Perú", dijo el autor de "La guerra del fin del mundo", que consideró que el hecho de vivir tiempo fuera de su país ha fortalecido más sus vínculos, "añadiéndoles una perspectiva más lúcida, y la nostalgia, que sabe diferenciar lo adjetivo y lo sustancial y mantiene reverberando los recuerdos". envia tu comentario cultura@opinion.com.bo


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

9a

CULTURA

Ingredientes del mole poblano y ambiente cotidiano

Gastronomía.

El sabor de México declarado patrimonio de la humanidad El escritor Guillermo Razo, dueño de uno de los mejores restaurantes de comida mexicana de la llajta, comenta la declaratoria de la Unesco que beneficia a los antojitos del país azteca REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Nadie mejor que un hombre de una vasta cultura literaria y gastronómica para comentar la declaratoria de la comida mexicana como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad por la Unesco. Guillermo Razo es autor de una veintena de libros y también de los platillos que se sirven en su restaurante, justamente llamado “Sabor de México”, en el final este de la Avenida América. P. ¿Qué significa para ti como mexicano que la cocina de tu país haya sido considerada por la Unesco como patrimonio de la humanidad? R. Un gusto sincero, primitivo. P. ¿Por qué primitivo? R. Por la sencilla razón de que es espontáneo, aunque uno sea ajeno en la obtención de ese premio. Es un reconocimiento a una colectividad acuciosa, trabajadora y que ha contado con varias circunstancias favorables. P. ¿Cuáles circunstancias? R. México en América tuvo la suerte de tener antepasados en regiones distantes que gustaban de la buena cocina, mientras que el resto del continente no. Primero los aztecas con sus achiotes, nopales, guajolotes y cabritos, luego los mayas con sus panuchos y su cochinita pibil, los guerrenses con sus pozoles, los chiapanecos y oaxaqueños con sus moles negros y tamales gigantes de gallinas rellenas y horneadas al lodo. Vienen los norteños con sus cecinas estupendas y cabritos a las brazas. Todos esos platos acompañados de la tortilla de maíz que requiere de paciencia, talento y mucho trabajo. En medio de tal proliferación de antojitos, el mar enriqueciendo con sus frutos todas las riveras del país con cebiches, caldos llamados “vuelve a la vida” y jaibas, camarones, calamares, caguamas, langostas, pulpos, etc. Aquello ofrece sin duda un panorama variado y espectacular.

Guillermo Razo.

Pero si le agregas que a la llegada de los españoles la gastronomía se enriqueció con otra cocina diferente y deliciosa pues qué decir, la cocina mexicana se fue perfeccionando durante cuatro siglos. Finalmente, cuando Maximiliano de Absburgo fue impuesto por los traidores mexicanos que lo llevaron de acuerdo a Napoleón tercero, la cocina mexicana creció más aún al incorporar la francesa que es sin duda la mejor del mundo. Como nuevos platillos surgieron en Puebla dos de

ARCHIVO

los más fantásticos platillos mexicanos de la actualidad, el mole poblado y los chiles en nogada. Esas son las circunstancias de las que te he hablado y que en ninguna otra nación de la América cristiana se dieron. P. ¿Cuál es el producto más usual? R. Sin duda el maíz y la tortilla, así como sus derivados: los tacos, totopos, sopes, flautas, tostadas, tamales, chilaquiles y una variedad muy abundante. P. ¿A qué le atribuyes el premio que le dieron a

¿Cuál la mejor? “Sin duda la francesa. Sus muses, crepas, pates de ganso, sus platos elaborados con toda la paciencia, arte y sabores seleccionados, se imponen a todos los gustos del mundo”, dice el escritor mexicano.

Más de 100 tipos de chile P. Se afirma que, como uste-

des comen mucha tortilla, casi no comen pan. ¿Qué hay de cierto? R. No es así, en México, después de España, es en donde hay panaderías con más variedades de pan. Digamos unos cien panes diferentes. En cambio, en Estados Unidos ver una pandería es cosa de asom-

bro. Ellos venden todo empaquetado, de días, no fresco. En México las chorreadas, las palmeras, los condes, los chamacos, las teleras, los mamones, las canillas, las semas y muchos otros panes llevan las vitrinas de las panaderías y sus atractivos olores, Yo acá en Bolivia extraño esa enorme variedad.

P. ¿Por qué son proclives al

picante? R. Quizás porque tenemos

una gran variedad de chiles. Existen aproximadamente 100 chiles, de los cuales 38 se usan a diario en la cocina del país. Ahí te va una pequeña lista: chile dulce, jalapeño, chilaca, cristal, mora, pico de paloma, chile de árbol (...).

México? R. Tal vez a la publicidad que ha tenido la cocina mexicana en los últimos tiempos, y sobre todo a la introducción imparable de este tipo de comida en los Estados Unidos, donde se ha venido arraigando y ganándole a la comida chatarra e insípida que es la de los gringos. Estamos en la época de la publicidad (...). P. ¿Cuáles son los platos favoritos de la gente que para comer tiene gustos exigentes en México? R. Creo que el mole poblano y los chiles en nogada. El guajolote relleno (pavo), los cabritos a las brazas y los tacos de cabeza. Le gustan a exquisitos y a todos en general. P. ¿Gustan de las ensaladas? R. Sí, mucho. Tan es así que la ensalada más famosa del mundo, la César, es de origen mexicano. Nació en Tijuana en un restaurante que es patrimonio de Baja California. envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

P. ¿Cuántos ingredientes tiene el mole poblano? R. . Más o menos 17, de los cuales unos 12 son chiles. El mole oaxaqueño lleva 27 ingredientes y unos 20 chiles. Además del chocolate, ajonjolí, pan tostado y molido, etcétera. P. ¿Aparte de los tacos, qué es lo más popular? R. Los tamales y las enchiladas. P. ¿Cuál es la atmósfera que definiera con mayor claridad el ambiente de una comida mexicana? R. Sin duda una boda en el rancho. Mesas largas con manteles blancos, bajo algún árbol frondoso o un enorme tejado, con platos llenos de chicharrón (cuero de chancho crocante con salsa borracha), botanas, cervezas, y finalmente los platos de mole poblano o oaxaqueño con piezas de guajolote y arroz. Sobre la mesa tortillas, muchas tortillas calientes, así como platones con frijoles para agregar al plato. Eso es México, en el campo, en un jardín particular (...).

Una comida que implica mucho trabajo en su preparado P. ¿Por qué en Sudamérica no se usan tantas variedades de maíz? R. Porque requieren de mucho trabajo cada uno de esos antojitos, empezando con la tortilla, y bueno, ser muy trabajadores no es una de las características de los sureños, digo, sin querer echar pleito con nadie. P. Abona un ejemplo de lo que has dicho. R. Los argentinos, como dijera Carlos Fuentes, no pasan de asar carne y, cuando mucho, cocer algunos platos de espaguetis y párele de contar. Chile, Paraguay, Argentina, Bolivia, Perú, Brasil no cuentan ni siquiera con tortillas. Claro que es trabajoso hacerlas, no el comerlas, ya que si se las pone hechesitas en una mesa se las comen con fruición (...).


10a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«Las carreteras han mejorado. Antes uno tenía que arriesgar su vida para viajar por El Sillar» Bertha Mamani. Estudiante Economía UMSS

>INFRAESTRUCTURA VIAL

Cerca de 400 camiones de alto tonelaje quedaron

Opiniones.

Proyectan nueva vía para el 2011

Cosme Quiroz De Yacuiba

MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

parados en el retén de Aguirre para evitar conflictos

El Sillar aún tiene varios puntos críticos

He venido de paseo y ha ocurrido este inconveniente. Pero nada se puede hacer, en esta temporada de lluvias siempre pasan estos derrumbes, sólo hay que estar preparado. Desde la noche del lunes nos hemos perjudicado por problemas de combustible.

Alfredo Ovando De Yacuiba DICO SOLÍZ // Fotos MARÍA MENA M. // Texto

Datos.

L

Los trabajos en El Sillar

a rehabilitación de El Sillar, después de dos días de interrupción, alivia a miles de viajeros que no pudieron llegar a Santa Cruz, ni a Cochabamba. Sin embargo, la solución no es definitiva porque anoche hubo nuevos deslizamientos de tierra y las autoridades de caminos elaboran proyectos para encontrar rutas alternativas a la zona de El Sillar. Anoche persistía la confusión en la Terminal de Buses de Cochabamba. Alrededor de las 21:00 horas comenzaron a vender boletos para viajes a Santa Cruz, pero minutos después suspendieron la venta. “Es lo que nos comunican de Tránsito”, decían las vendedoras de pasajes, ante la molestia de los viajeros varados.

CONFUSIÓN

En tres puntos del tramo de El Sillar, en la carretera a Santa Cruz, se registraron deslizamientos debido a las lluvias. El derrumbe de la plataforma del camino en el kilómetro 100 causó la interrupción del tráfico vehicular. De acuerdo a reportes de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), hasta hoy será habilitado este tramo. Según reporte de la ABC, los tres puntos conflictivos de El Sillar están en los kilómetros 100, 116 y 73; pero sólo en el primer sector el deslizamiento fue de gravedad. En los kilómetros 116 y 73 se registraron deslizamientos de menor proporción que no impidieron el tráfico vehicular. Personal DERRUMBE

La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) repara el drenaje dañado del kilómetro 100. En varios sectores de la carretera se han instalado gaviones y se desviaron ríos para evitar deslizamientos.

El personal de ABC En los tramos conflictivos de El Sillar trabajan cerca de 70 personas en el mantenimiento de carreteras y prevención de accidentes. En el kilómetro 100 están dos excavadoras y un tractor para el ripiado y el relleno de la plataforma.

Inconvenientes en El Sillar Según ABC, el principal inconveniente para efectuar los trabajos de mantenimiento en El Sillar, por deslizamientos, son los transportistas que ignoran las recomendaciones de suspender los viajes.

Salidas de buses Se anunció que desde las 18:00 ó 19:00 horas de hoy las salidas de buses a Santa Cruz será normal.

y maquinaria de ABC trabaja en los sectores críticos. El jefe regional de la ABC, Francisco Vega, informó que “constantemente se desplaza personal y maquinaria en los puntos conflictivos para evitar interrupciones en el movimiento vehicular”. Recomendó a los transportistas y ciudadanos que decidan circular por la carretera nueva hacia Santa Cruz, asumir las precauciones necesarias para evitar accidentes. El derrumbe en el kiló-

Es natural que sucedan deslizamientos o derrumbes en este sector. Sólo hay que tener paciencia. La noche del lunes nos enteramos del problema y nos quedamos en un alojamiento de Villa Tunari para no deternernos en la carretera.

metro 100 de El Sillar se produjo el lunes cerca de las 17:30. A las 19:00, la salida de buses de la terminal hacia Santa Cruz fue suspendida. Hasta anoche, las empresas de transporte interdepartamental sólo vendieron pasajes hacia el oriente por la carretera antigua hacia Santa Cruz. En el lugar del derrumbe se produjo el hundimiento de 4 metros de la plataforma, lo que ocasionó daños en 30 metros de la vía.

Taty Muñoz De Ivirgarzama Estoy viniendo desde Ivirgarzama y no sabía del derrumbe. Desde hace mucho no existe esta clase de problemas. Las carreteras van mejorando, pero nunca se puede saber lo que va a pasar, en especial con estas lluvias.

Cerca de cuatrocientos camiones de alto tonelaje quedaron detenidos entre cinco y diez horas en los retenes de Aguirre y Colomi, para evitar la aglomeración de vehículos en el sitio del desastre. LOS VEHÍCULOS

LAS LLUVIAS El tramo de El

Sillar es catalogado geológicamente inestable agravado por las condiciones climatológicas. Los accidentes son más frecuentes en la temporada de lluvias, porque la plataforma es resbalosa. El tránsito por la zona es riesgoso, problema aumentado por la imprudencia de los conductores que no respetan las señalizaciones, según Vega. La Administradora Boliviana de Carreteras en coordinación con la Policía Caminera permitieron el tráfico vehicular en el kilómetro 100 sólo cada cuatro horas y por 15 minutos para evitar la congestión de camiones y vehículos particulares. Desde las 19:00 de ayer la circulación sólo fue permitida al transporte liviano para evitar más daños a la plataforma.

Edifredo Álvarez De Buenos Aires Estoy viniendo desde Argentina en un bus y hace poco nos hemos enterado de lo que ha pasado, pero tampoco estamos mucho tiempo en este lugar. Nos han dicho que la vía ya va a estar habilitada.

CIRCULACIÓN

Javier Guzmán De Cochabamba

La reparación de la vía a Santa Cruz duró todo el día de ayer, ante la mirada de miles de viajeros. Muchas personas llegaron a sus destinos haciendo trasbordo.

El clima es lluvioso en este sector, en especial en estas fechas. No existe un buen mantenimiento de las carreteras y el peaje nos cobran muy caro. Todo el tiempo hay problemas en El Sillar. Estoy viniendo manejando en mi camión desde Cochabamba con destino a Santa Cruz.

La Administradora Boliviana de Caminos (ABC) anunció que el 2011 se iniciarán trabajos para la construcción de un nuevo viaducto en el tramo del kilómetro 100 de El Sillar, a fin de brindar soluciones permanentes a los usuarios de la carretera interdepartamental. “Hay estudios de que en esta zona (kilómetro 100) hay roca firme, lo que garantiza la construcción de un nuevo viaducto”,

afirmó el jefe regional de la ABC, Francisco Vega. Para el 2011, según Vega, está planificada la construcción de dos proyectos “gigantes” para evitar más accidentes en El Sillar. Uno de ellos es el viaducto que tendrá aproximadamente 250 metros de largo. El presupuesto para el proyecto aún no fue aprobado pero se busca financiamiento. Se tiene previsto que en transcurso de 8 meses se diseñará el proyecto y terminará su construcción.

La carretera más peligrosa está en Cochabamba ENTREVISTA

Señalización.

Mario Caero / Transportista

“Lo que más se necesita en El Sillar es señalización. En la carretera hacia La Paz existen menos accidentes debido al mantenimiento y la mayor inversión”.

Los transportistas del sector pesado, que constantemente circulan por El Sillar, consideran que la vía ha mejorado, pero continuará existiendo deslizamientos y derrumbes debido a que la zona es geológicamente inestable. El transportista Mario Caero muestra su preocupación por el mal estado de las carreteras, no sólo en el tramo hacia Santa Cruz, sino en todo el país. P. ¿Cómo está la situación de las carreteras del país? R. Han mejorado. Existe mayor seguridad, pero siempre hay el riesgo de un accidente provocado por imprudencia o debido a desastres naturales. P. ¿Cuál es la carretera más conflictiva? R. Es difícil catalogar cuál es la carretera más conflictiva, porque siempre falta algo. Si no es mantenimiento es la señalización. Pero creo que todos los transportistas están de acuerdo en que El Sillar es el sitio más peligroso debido a que en la zona hay mucha lluvia y neblina. En Cochabamba es donde se registran más accidentes en las carreteras,

Pérdidas. “Si nos quedamos unas cuantas horas no se sienten las pérdidas económicas, pero si se pasa de un día, los daños son elevados en los productos perecederos y nadie repara los daños ocasionados”.

no sé si por falta de mantenimiento o porque las autoridades no destinan suficiente presupuesto. P. ¿Cómo califica el trabajo de la ABC? R. Es mejor que otros años porque los accidentes han disminuido. Pero ningún trabajo es suficiente.


12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: MARIA LUISA MERCADO

Proyecto vecinal.

“Sana terapia” mejora la vida en las familias

Silvano Biondi Presidente Fundación

Nace una empresa social

La danza, el teatro, el fútbol y el ajedrez ayudan a la formación de valores de una sociedad comunitaria

ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

La reducida y casi nula oferta de actividades recreativas y formativas para niños, niñas y jóvenes en zonas marginales impulsó a padres de familia de la Unidad Educativa Ciudad del Niño en Tiquipaya a crear espacios físicos y afectivos de crecimiento personal y colectivo, que hoy la reconocen como

El mejor medio. “El teatro, la danza y el fútbol son los medios ideales para mejorar la calidad de vida de los niños y para el crecimiento colectivo”. Silvano Biondi PRESIDENTE FUNDACION

“sana terapia”. El fútbol, la danza, el teatro y el ajedrez son la base de las actividades y los logros que pueden ser reproducidas en otros barrios que tengan la misma inquietud. La iniciativa surgió hace 7 años cuando los padres identificaron que la televisión, el internet y los juegos en red eran la mayor ocupación de los niños, niñas y adolescentes. Posteriormente, con la creciente demanda y participación de vecinos se vio la necesidad de ampliar la oferta. La organización territorial de base Villa Ciudad del Niño se sumó a la iniciativa y el 24 de enero de 2003 crearon la fundación “Inti Kallpanchis” (R.P. Nº 621/06), nombre traducido como la luz y la fuerza que emerge del sol.

Grupo que ganó el Campeonato Nacional de Danza y el equipo de fútbol sub 11. FUNINKA

“Estas actividades, no son el fin, son el medio para mejorar la calidad de vida de los niños, niñas y jóvenes, para que sean protagonistas de acciones de superación comunitaria”, explica el presidente de la Fundación Silvano Biondi. Uno de los últimos logros fue ganar el Campeonato Nacional de Danza en el Octavo Circuito Boliviano “Bolivia Danza 2010”, organizado por la Confederación Interame-

ricana de Danza (CIAD). Los logros y retos asumidos por el grupo permitieron desarrollar y fortalecer valores de responsabilidad, puntualidad, solidaridad y otros que hoy se constituyen en el propósito de la Fundación. Casi paralelamente se sumaron de manera activa los padres de familia y hoy participan en los talleres de danza moviendo el cuerpo y despejando la mente en horarios de la

noche. “Nos abre espacios en lo social, nos eleva la autoestima y perdemos el miedo al público cuando nos presentamos”, dice Marisol Medrano, madre de familia. La sana distracción también tiene un seguimiento pedagógico impulsado por los padres de familia.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Oferta recreativa sostenible no de los mayores U retos para los padres de familia, vecinos y jóve-

Los padres de familia organizaron kermesses para recaudar fondos. FUNINKA

nes es mantener el emprendimiento de manera sostenible. En este sentido mantienen un costo simbólico de inscripción de 25 bolivianos para participar en las escuelas de fútbol, danza y teatro, y competir con otros grupos a nivel local y nacional. Las presentaciones en dis-

tintos concursos permite a los jóvenes conocer su ciudad y país, apoyados por padres y madres que de manera conjunta se organizan realizando kermesses y otras actividades para costear el gasto de los viajes. La oferta en las diferentes actividades es ampliada a todas las personas de la zona que, por razones económicas, de tiempo o limitaciones personales no

pueden acceder a las ofertas en el centro de la ciudad. La creación del taller de confección, donde actualmente participan 4 madres, les permite generar ingresos extras, a través de pedidos de poleras, equipos deportivos, vestidos y otros. Esta experiencia abre nuevas posibilidades de ingresos para la Fundación. Los teléfonos de referencia son: 4312322 y 4313693.

Uno de los mayores retos en Bolivia es superar la idea de que no se puede realizar nada si no se tiene los medios económicos. En la Fundación Inti kallpanchis no se contaba con los recursos económicos, pero sí con las personas deseosas de emprender algo útil. Lo que deseamos es que otros barrios puedan replicar esta experiencia, no como una receta, sino como una iniciativa propia. Desde un inicio, la Fundación ha sido posible gracias a la entrega y el desprendimiento de muchas personas, entre los fundadores y los que han creído en las actividades que realizamos enviando a sus hijos e hijas. La sostenibilidad es un reto para este nuevo emprendimiento. La fundación debe encontrar fondos para complementar sus actividades. Es por eso que sus miembros se preocuparon en tener un motor económico que la vuelva autosostenible y creó su propia unidad productiva. Esta unidad es una experiencia novedosa para nosotros porque la preocupación social motiva a la sostenibilidad económica, que crea un nuevo tipo de empresa, una empresa social, basada en su emprendimiento y responsabilidad para con la sociedad. Es fundamental que esta empresa no cuente con un capitalista para que las utilidades retornen a la comunidad, para mantener las actividades sociales que se continúan desarrollando. En este contexto, el trabajador asume automáticamente otro tipo de visión, que además de sostenerse y sostener a su familia, sostiene actividades sanas en el barrio donde vive. La unidad productiva inició en marzo. Lo interesante es que tiene posibilidades de crecer, no depende de ayudas o financiamientos extranjeros, sino de sus capacidades y habilidades. (*) Sobre el autor:

s.biondi@umss.edu.bo


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

13a

COCHABAMBA La deuda acumulada es de $us 3 millones.

Consorcio paraliza obras de Misicuni en rechazo a multas El proyecto múltiple de agua, electricidad y riego tiene que estar concluido en su segunda fase el 27 de noviembre de 2012, pero a la fecha hay grandes retrasos guimiento del proyecto Misicuni. Por el momento, no hay mecanismo jurídico, ni legal para evitar el cobro de las multas.

MARÍA LUISA MERCADO mmercado@opinion.com.bo

Todos los frentes de trabajo del proyecto múltiple Misicuni están paralizados desde el 6 de diciembre. El Consorcio Hidroeléctrico Misicuni, encargado de las obras, suspendió labores debido a que la empresa Misicuni procedió a la retención de las planillas por avance de obras. Según el asambleísta Marco Carrillo, por los retrasos acumulados hasta la fecha, que sobrepasan los cien días, el monto acumulado de multas está en el orden de los 3 millones de dólares. La retención de las planillas no alcanza a cubrir este monto y se está dando cumplimiento a los términos contractuales entre el Consorcio Hidroeléctrico Misicuni y la Empresa. Los más de 300 trabajadores del Consorcio ya no están en los campamentos porque la empresa constructora no tiene ni una bolsa de cemento especial para la construcción de la represa, ni medios para seguir los trabajos de la segunda fase del proyecto Misicuni. Desde ayer, en La Paz, se sostiene una reunión para buscar soluciones al

Carrillo advirtió que si persiste la paralización de obras, se corre el riesgo de que la empresa contratista se someta a cláusulas contractuales y eso implicaría la resolución del contrato por incumplimiento y paralización de obras atribuibles a la contratista. Explicó que una empresa sin recursos económicos y que arrastra desde inicios deficiencias de orden técnico, de equipo y maquinaria para realizar trabajos está teniendo contratiempos. Por ello, el Consorcio fue amonestado de manera verbal y escrita. Se espera que se encuentre una solución, pues a partir de lostres días de paralización, se aplican mecanismos de cumplimiento obligatorio del contrato. En La Paz se debate si se aplican o no las penalidades contractuales o alguna figura alternativa para evitar el pago de las multas. RESOLUCIÓN

El túnel de Misicuni debía estar listo el 4 de noviembre.

Reunión. En La Paz se analiza la situación del Consorcio Hidroeléctrico Misicuni que incumplió los plazos del contrato.

retraso sustancial en la perforación del túnel de 404 metros, que debía haberse concluido el pasado 5 de noviembre. “Esperamos que las autoridades nacionales, de la empresa Misicuni y del Consorcio garanticen una solución definitiva a este tema”, señaló Carrillo.

RUBÉN RODRÍGUEZ

El asambleísta se comprometió a abogar porque el proyecto no se paralice en los diferentes frentes y que el 27 de noviembre de 2012 se tenga la presa concluida de 120 metros de altura. El Ministerio de Medio Ambiente y Agua es la entidad responsable del se-

mas información www.opinion.com.bo

Travestis y transexuales piden cambio de nombre en carnet Mujeres transexuales y travestis del país se reúnen, por primera vez en Cochabamba, para analizar la Ley de Identidad de Género y generar propuestas que puedan llegar a ser consensuadas con el Gobierno central. Por primera vez un total de 35 líderes de la población de travestis de Bolivia se reúne hoy y el jueves en el Tercer Encuentro de la Red Trebol (Trans Red Bolivia) que se realizará en la Casa Campestre. Uno de sus objetivos es conseguir que su carnet de identidad tenga impreso el nombre social con el que se sienten identificadas como mujeres. “Para no sentirme discriminada tengo que ser reconocida con mi nombre social como algo legal. Porque cuando voy a algún lugar público, banco u otra institución muestro mi carnet y asumen el nombre que mis padres me dieron (de varón), y que no va con mi identidad de género”, explicó la presidenta de la Red Trebol, Rayza Torriani y aseguró que exigirán al Gobierno su derecho de identidad porque además se ven vulneradas en lo laboral. En Bolivia sólo tres transexuales lograron el cambio de nombre en su cédula de identidad, pero luego de una cirugía con reasignación de sexo seguida de un juicio.

Regantes anuncian desbloqueo de los canales de La Angostura El gerente de la Asociación de Usuarios del Sistema Nacional de Riegos, Manuel Rocha, manifestó que hasta la próxima semana “a más tardar”, se procederá con al desbloqueo realizado por los comunarios de Arbieto en los canales de La Angostura. Indicó que no hay motivos por los cuales reunirse con la Gobernación, ya que esta parte habría incumplido con el acuerdo establecido, que determinaba el desbloqueo de la ataguía en fecha 6 de diciembre. “La represa de la An-

Acuerdo. Uno de los puntos del acuerdo establece que se haga un estudio de batimetría para determinar el nivel cero de la represa y su máxima capacidad. gostura es de los regantes del Valle Bajo Central, no de los de Arbieto. Nuestros padres y abuelos han pagado e indeminizado todos esos terrenos”, mani-

festó Rocha. Asimismo anunció que no se sacará más agua en esta gestión. Mientras el bloqueo del conducto de desfogue de agua continúa bloqueado, los delegados de la Gobernación sostuvieron una reunión de emergencia con los comunarios de Arbieto la jornada pasada. El presidente del Comité de Vigilancia del Municipio de Arbieto, Efraín Ferrel, informó que en la reunión dieron a coNEGOCIACIÓN

nocer las causas del bloqueo e identificaron las zonas afectadas por la escasez de agua. Los comunarios están a la espera de una respuesta de la Gobernación para reunirse nuevamente con las autoridades y el otro sector afectado, pero para ello piden la presencia del Gobernador con el fin de establecer un nuevo acuerdo. A su vez, Ferrel anunció que, si se procede con el desbloqueo del canal, se intensificarán las medidas de presión bloqueando la carretera a Santa Cruz.

La Angostura sufre los efectos de la sequía.

F.BALDERRAMA


14a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA Según medioambientalistas expertos.

La deforestación incide en las 120 innundaciones y fuertes vientos NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Bachilleres recibirán sus títulos hoy El Servicio Departamental de Educación, (Seduca) entregará hoy títulos de bachiller a los 120 estudiantes más destacados de las 16 provincias del departamento. La entrega gratuita e inmediata de este documento se realizará en las instalaciones de la Gobernación indicó el director del Seduca, Jorge Ponce. También se espera que este miércoles el Seduca dé a conocer la lista de los 15 colegios que estarán inhabilitados el 2011.

Piden parques gratis para las vacaciones Padres de familia presentaron ayer a las instancias legislativas y ejecutivas de la Alcaldía del Cercado la solicitud para que niños y jóvenes puedan ingresar de manera gratuita a los parques, canchas y otros lugares públicos de sano esparcimiento durante la temporada de vacaciones. La solicitud fue formalizada por el presidente de la Junta Distrital de Padres de Familia del Cercado 1, José Pardo, quien informó que muchos parques se encuentran todo el año asegurados con candado.

Inflación: El BCB dictó un taller informativo Técnicos del Banco Central de Bolivia realizaron ayer un taller informativo denominado “Qué es la inflación y cómo controlarla”. Los técnicos socializaron la información a representantes de organizaciones sociales y algunos funcionarios de la Gobernación de Cochabamba. Participaron de este taller representantes de la Federación de Mujeres Campesinas Bartolina Sisa, la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos, la Federación de Juntas Vecinales y las Federaciones del autotransporte federado y libre de Cochabamba. Esta actividad inició a nivel nacional el lunes 6 de diciembre en La Paz, y El Alto, para despejar dudas de la población en torno al tema.

Diez mil plantines de especies forestales serán plantados en el parque Tunari el viernes en conmemoración al Día Internacional de las Plantaciones Forestales ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

La deforestación de bosques y especies forestales producto de la explotación de especies madereras y los chaqueos en Cochabamba tienen múltiples efectos durante la temporada de lluvias, entre éstos los desbordes de ríos e inundaciones y los recientes ventarrones que afectaron a cultivos de familias en la región del trópico cochabambino. En relación a los efectos resultantes de estas prácticas, el jefe del departamento de Recuros Naturales y Medio Ambiente de la UMSS, Mario Escalier puntualizó algunos indicando que: “Al despoblar grandes extensiones de bosque, los pequeños huracanes propios de la región oriental aumentan su intensidad y fuerza, provocando la caída de los cultivos de plátano, yuca y otros”. Por otro lado indicó que los árboles se constituyen en “los soldados" que sostienen la tierra de las cuencas hidrográficas y que al eliminarlos las lluvias provocan grandes desprendimientos de arena que aumentan la “agresividad en

el caudal de los ríos”. A consecuencia de ello se producen los desbordes e inundaciones en viviendas y cultivos. La regeneración de nutrientes en el suelo a través de las hojas y otros arbustos desemboca en la desertización de suelos, que muchas veces llegan a convertirse en dunas de arena. El fuego y el humo generado por los chaqueos aumentan los efectos del calentamiento global, que cada año sube la temperatura entre 1 y 2 grados celcius. Asimismo la tala, quema y desmonte de bosques tropicales derivan en la eliminación del habitat de especies en flora y fauna exclusivas de nuestra región, tales como el tigre sudamericano, el taitetú, el tatú y el jochi, entre otros. Las especies más demandadas por la industria maderera son el roble, la mara, y el cedro, según la información vertida por el jefe de la de la Unidad de Gestión Forestal, Biodiversidad y Áreas Protegidas de la Gobernación, Zenón Miranda. En la actualidad la OTROS EFECTOS

Soldados. “Los árboles son los soldados que sostienen la tierra para evitar derrumbes”. Mario Escalier INGENIERO FORESTAL/ UMSS

mayor población de árboles como el mara macho, bibosi, tejeyeque, y otras especies de madera semidura son destinadas a la construcción. Un 10% de la reserva forestal en el trópico fue afectada este año a consecuencia de la explotación de especies madereras y los chaqueos, informó Miranda. Otra de las reservas que fueron afectadas este año fue la del Parque Tunari, con 10 a 12 hectáreas, según el reporte preliminar de la representante de la Secretaría de los Derechos de la Madre Tierra, Carmen Rodríguez. REFORESTACIÓN En conmemoración del Día de las Plantaciones Forestales el próximo viernes 10 de diciembre se desarrollará

La deforestación incide en los fuertes vientos.

una campaña de forestación con 10 mil plantines de especies nativas en el Parque Tunari. El trabajo inicia hoy con la perforación de hoyos. Entre las especies nativas están la qewiña, el jacarandá, el algarrobo, pacay, jarca, soto, pino, tara, tipa e ingas, entre otros.

OPINIÓN

Esta tarea contará con el apoyo de 500 soldados de las diferentes unidades de la Fuerza Naval, Ejército y Fuerza Aérea. Autoridades de Tiquipaya y el Cercado también participarán. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

PIL Andina incrementó los precios de productos derivados de la leche La Planta Industrializadora de Leche PIL Andina SA, subió el precio de productos derivados de la leche como la mantequilla, yogurt y leche saborizada, entre otros. De acuerdo al relacionador público de la empresa PIL Andina, Wilson Alcócer, la causa del incremento en el precio de algunos productos se debe al alza de algunos insumos como el azúcar. El monto que subió en la mayoría de los productos oscila entre los 50 centavos y 1 boliviano con 50 centavos. Indicó que productos como la leche pura, larga

vida y otras presentaciones blancas, a excepción de la deslactosada, no se verán afectadas por esta medida y mantendrán sus precios. Alcócer dijo que los nuevos precios estarían vigentes a partir de este fin de semana, pero OPINIÓN pudo constatar que algunos almacenes y tiendas, habrían recibido los productos con los nuevos precios, razón por la cual rigen sus ventas de acuerdo a los nuevos costos establecidos. La mantequilla de 200 y 100 gramos tendrán un costo

NUEVOS PRECIOS

Nuevos precios ya están en vigencia en tiendas.

de Bs 9,20 y 5,50 respectivamente. El yogurt bebible y fa-

ARCHIVO

miliar, ambos en bolsa, en sus presentaciónes de un litro y 500 mililitros ahora

tendrían un precio de Bs 9 y Bs 5,50. Las leches saborizadas de frutilla y chocolate ahora tienen un precio de Bs 6,30 y Bs 6,50. La leche deslactosada cuesta Bs 5, y la leche con avena a Bs 4,50. La leche de soya de 1 litro, natural y saborizada, tienen un costo de Bs 3 y Bs 3,70 respectivamente. Los precios podrían variar de acuerdo a algunos almacenes y tiendas, ya que la lista de precios entregada por los carros distribuidores a los almacenes son costos sugeridos al público.


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

15a

COCHABAMBA Propuesta.

Piden queques de zanahoria y pan para el desayuno escolar El Seduca recomienda que las raciones sean consumidas dentro del aula para que los estudiantes aprovechen los alimentos que se les otorga ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

Queques de zanahoria, pan, galletas de agua, galletas con relleno de crema, jugos de fruta y yogurt frutado son parte de la nueva propuesta de menú para el desayuno escolar que fue presentada por padres de familia a la Alcaldía, informó el presidente de la Junta Distrital de Padres de Familia de Cercado 1, José Pardo. La propuesta responde a una necesidad expresa de padres de familia y profesores que identificaron el hastío de estudiantes por las raciones sólidas repetidas durante toda la semana que consistían solamente en la distribución de galletas. “Queremos que el menú sea totalmente diversificado; durante todo el mes el

Inversión. 35 millones de bolivianos requerirá la aprobación de un menú diversificado del desayuno escolar para las más de 400 unidades educativas del Cercado. alumno no puede consumir un producto más de dos o tres veces”, explicó Pardo. Los jugos de frutas, leche de soya, yogurt frutado, leche con avena son parte del menú de raciones líquidas que recibirán los alumnos acompañadas de queque de zanahoria y otras verduras, pan, galletas de agua, y galleta con relleno MENÚ

de crema. La propuesta fue elaborada y socializada a los padres de familia y maestros en talleres organizados de manera conjunta entre las Juntas Distritales y la Dirección de Desarrollo Humano de la Alcaldía del Cercado. El presupuesto estimado para cubrir la propuesta es de 35 millones de bolivianos, para atender a los estudiantes de las más de 400 unidades educativas del municipio. “Nosotros presentamos la propuesta y estamos esperando la resolución de la Alcaldía Municipal para luego lanzar la licitación”, explicó Pardo. La propuesta aún no fue tratada en el pleno del Concejo Municipal, pero algunos concejales ya expresaron su aceptación. “Me hicieron conocer

que habían sugerencias de cambiar algunos ítems que no eran adecuados, y estamos de acuerdo con las recomendaciones que hicieron”, señaló el concejal de Todos por Cochabamba Edwin Jiménez. RECOMENDACIÓN Por su parte el concejal del Frente Para la Victoria, Julio César Valdivieso, informó que otra de las recomendaciones vertidas por el Servicio Departamental de Educación en la propuesta, es que los estudiantes consuman el desayuno dentro las aulas, para asegurar que se beneficien con los alimentos que a veces los niños y jóvenes se llevan a su casa y se lo obsequian a los familiares.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

92368

92367

92369

92370


16a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA Denuncian Piden un informe a la ABC. conspiración de militantes del MAS contra el alcalde

Concejales constatan el mal estado de la Blanco Galindo

A raíz de los enfrentamientos suscitados en la Comuna Alejo Calatayud por el cambio del subalcalde, el dirigente de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve), Joel Flores, denunció que existen militantes del Movimiento Al Socialismo (MAS), que conspiran contra el alcalde municipal, Edwin Castellanos, del mismo partido político. Tres personas fueron identificadas, por dirigentes de la Comuna, como autores intelectuales e instigadores del conflicto, entre ellos el diputado por la circunscripción 25, Juan Carlos Claros, la diputada suplente, Cinda Romero, y el dirigente Wilfredo Meneces. “Algunas autoridades del MAS, incluso diputados conspiran contra el Alcalde, a nosotros nos perjudican ese tipo de acciones. Sería bueno que los altos mandos controlen a su gente”, dijo Flores. Informó que existen pruebas como fotografías y grabaciones de la planificación e instigación en contra del alcalde. Asimismo anunció el inicio de un proceso penal contra los dirigentes Froilán Gutiérrez, Melquiades Rodríguez, Urbano Trujillo, Luís Lima y el ex subalcalde Marcos Quispe. Por otro lado el nuevo subalcalde interino Julio Zelaes no asisitió a trabajar ayer.

En una inspección las autoridades verificaron que las elevaciones de la capa asfáltica, ponen en riesgo a diario la vida de los conductores y transeúntes MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Los conductores de vehículos pequeños deben realizar maniobras, a veces, peligrosas para pasar de un carril a otro mientras transitan por la avenida Blanco Galindo. Las ondulaciones que se presentan en la capa asfáltica principalmente de los carriles centrales representan un verdadero riesgo y ponen en evidencia la falta de mantenimiento de parte de la Administradora Boliviana de Carreteras, (ABC). Ayer, por la tarde, la presidenta del Concejo Municipal, Ninoska Lazarte y el concejal Edwin Jiménez realizaron una inspección a la altura del kilómetro cuatro y medio de esta vía denominada también como la “carretera de la muerte” por ser escenario de múltiples accidentes que con frecuencia cobran vidas. Según los concejales ésta es la ruta que mayores réditos económicos recauda, por concepto de peajes, y que irónicamente es la menos atendida, pues la capa asfáltica, las jardineras y la malla olímpica se encuentran en muy mal estado. Indicaron que no sólo hace falta mantenimiento

La capa asfáltica tiene elevaciones en distintos sectores de la avenida.

ABC. Los concejales exhortan a la ABC a rendir informes sobre el mantenimiento rutinario de la vía que une a Cochabamba con La Paz y Oruro.

de la vía, sino también la señalización horizontal y vertical. Actualmente varias mallas están cortadas y los transeúntes utilizan esos espacios para tránsitar y evitar el uso de las pasarelas. “Existen recursos económicos presupuestados para el mantenimiento rutinario y permanente de

esta avenida que a lo largo de este año no se han utilizado”, manifestó Lazarte. INFORME Jiménez informó

que hace aproximadamente tres meses solicitaron informes a la ABC sobre los recursos asignados para el matenimiento y los trabajos realizados en esta vía troncal, pero no recibieron

FERNANDO BALDERRAMA

respuesta por lo que decidieron enviar una nueva solicitud y darle un plazo a los ejecutivos de la empresa para presentar informes ante el Concejo Municipal, hasta el próximo martes.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo


VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Pekín llama “payasos” a los que apoyan a Liu Xiaobo

Se alinean a China.

19 países no asisten a la entrega de Nobel de la Paz

5 años de cárcel para Menen por contrabando de armas

Cuba y Venezuela están en la lista de las naciones que no participarán PEKIN/EFE El régimen chino calificó ayer de "payasos" a quienes apoyan la concesión del Premio Nobel de la Paz al disidente encarcelado Liu Xiaobo, y aseguró, sin dar nombres, que un centenar de países defienden la postura de Pekín. "Me gustaría decir a los miembros del Comité Nobel que están orquestando una farsa contra China por su cuenta. Estamos en contra de cualquiera que use el caso de Liu Xiaobo para provocar problemas e interfiera en los asuntos internos y en el sistema judicial chino", dijo la portavoz de la cancillería china Jiang Yu. "No vamos a cambiar por la interferencia de unos pocos payasos y no vamos a salirnos de nuestro camino", agregó la funcionaria al ser preguntada por las comparaciones entre China y la Alemania nazi, ya que fue en 1936 la última vez que el Comité Nobel otorgó el galardón a un pacifista que cumplía condena bajo el régimen de Adolf Hitler. China mantiene bajo vigilancia y arresto domiciliario a 140 disidentes chinos cercanos a Liu Xiaobo, entre ellos su propia esposa, Liu Xia, y ha prohibido los viajes.

COPENHAGUE/EFE

Diecinueve países han declinado asistir este viernes a la ceremonia de entrega del Nobel de la Paz al disidente chino Liu Xiaobo, informó ayer el Comité Nobel en Oslo. Además de China, figuran en la lista Rusia, Kazajistán, Colombia, Túnez, Arabia Saudí, Pakistán, Serbia, Irak, Irán, Vietnam, Afganistán, Venezuela, Filipinas, Egipto, Sudán, Ucrania, Cuba y Marruecos. Otros dos países, Argelia y Sri Lanka, no han contestado a la invitación, mientras que 44 embajadas de países con representación diplomática en Noruega estarán en el Ayuntamiento de Oslo, donde se celebra tradicionalmente la ceremonia. Las negativas obedecen a "varias razones", explicó en un comunicado el Comité Nobel, que anteriormente ha criticado la presión de las autoridades chinas sobre varios países para que no acudieran a la ceremonia. El Comité Nobel había informado hace un mes, al cerrarse el

Liu Xiaobo cumple una condena de 11 años de prisión.

Datos. En el año 2008 también diez países no asistieron a la ceremonia de entrega del premio Nobel de la Paz que recayó en el ex presidente de Finlandia Martti Ahtisaari, argumentando diversas razones y motivos.

plazo inicial para contestar a las invitaciones, que 36 países estarían en la ceremonia, seis habían dicho que no y otros 16 no habían respondido todavía. Pero esas cifras se referían únicamente a embajadores, mientras que las de hoy incluyen a embajadas que estarán representadas también por otras figuras diplomáticas, aclaró hoy en un comunicado el Comité Nobel noruego. Las autoridades chinas han mostrado

EFE

desde el primer día su oposición a la entrega del Nobel a Liu Xiaobo, que cumple una condena de once años de prisión y dos más de privación de derechos civiles por incitar a la subversión. Las ausencias de países a la entrega del Nobel de la Paz no son exclusivas de este año, también se dieron en el 2008. envía tu comentario policial@opinion.com.bo

El Estado argentino pidió ayer una pena de cinco años de prisión para el ex presidente Carlos Menem por considerarle coautor de contrabando agravado de armas a Ecuador y Croacia entre 1991 y 1995, informaron fuentes judiciales. El pedido fue realizado por Carlos Lobos Oroño, abogado de la Aduana, que representa al Estado, al concluir cuatro jornadas de alegato en el juicio oral que se lleva a cabo contra 18 personas por la venta ilegal de armamento a dos países con los que por entonces estaba prohibido comercializar armas. Pidió cinco años de cárcel para el ex ministro de Defensa Oscar Camilión y para el sindicado traficante de armas Diego Palleros, y cuatro años para Emir Yoma, ex cuñado de Menem; Juan Paulik, ex jefe de la Fuerza Aérea, y Enrique de la Torre, un antiguo funcionario de la Cancillería. La Aduana sólo estaba en condiciones de acusar a seis de los 18 imputados debido a que sólo por ellos requirió la elevación a juicio oral durante la instrucción de la causa. El veredicto se conocería en marzo de 2011. BUENOS AIRES/EFE

en la entrega del máximo premio a la paz. El acto será el viernes

Creador de WikiLeaks detenido y busca evitar extradición a Suecia LONDRES/EFE

Julian Assange, el fundador de la polémica página web WikiLeaks, permanecerá en prisión preventiva en el Reino Unido hasta el 14 de diciembre, según ordenó ayer un tribunal londinense, donde continuará luchando contra su extradición a Suecia, indicaron fuentes judiciales El juez Howard Riddle del tribunal de Magistrados de Westminster rechazó hoy su petición de la defensa para que concediera la libertad bajo fianza a As-

4

Conocidos personajes como el cineasta británico Ken Loach, el veterano periodista australiano John Pilger, defensor de los Derechos Humanos, o la millonaria Jemima Khan, se ofrecieron para avalar la fianza de Assange.

sange, australiano de 39 años. La negativa del juez se basó en el argumento presentado por la fiscal Gemma Lindfield referen-

te tanto a los riesgos de incumplimiento por parte del acusado como a la propia seguridad del director de WikiLeaks, que en las últimas semanas ha publicado miles de documentos secretos del Departamento de Estado de EEUU. TRANQUILO Con aspecto tranquilo y pálido, el acusado aseguró ayer ante el Tribunal que luchará contra su extradición a Suecia, ya que, según ha indicado también su abogado, Mark Stephens, teme que desde ahí pueda ser

entregado a EEUU, donde algunos políticos de ese país han llegado a pedir su ejecución. Los cargos en contra de Assange son de agresión sexual contra dos mujeres que supuestamente cometió en agosto en Suecia. El letrado John Jones, del equipo legal del australiano, recordó que con anterioridad un fiscal de Estocolmo había desestimado el caso por "falta de pruebas" para que, posteriormente, un nuevo fiscal lo "resucitara" en una ciudad diferente, Gotemburgo.

Julian Assange fue detenido ayer.

EFE


18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Quinceañera Niñas planeaban matarse. muere porque no le dieron permiso para viajar a La Paz

Alumnas: presión paternal pudo causar una tragedia

Ladrón mata a tiros a un ciudadano que trataba de evitar robo

La Defensoría de la Niñez evitó que tres adolescentes se quiten la vida Una menor de quince años le pidió permiso a su madre para viajar junto a sus amigos del colegio a la ciudad de La Paz, para pasear aprovechando la vacación. La madre le negó el permiso y luego de una acalorada discusión, la adolescente se encerró en su habitación. Dos horas después, su prima entró a buscarla para llamarla a comer y encontró a la menor colgada de una viga. Desesperada, la prima intentó darle respiración boca a boca, pero ya era tarde. La menor fue trasladada al hospital Viedma pero allí sólo confirmaron su deceso. El vocero de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, Henry Basto, recomendó a los padres de familia brindar mayor atención al comportamiento de sus hijos pues en los últimos meses se ha advertido que los adolescentes caen en estados depresivos que los llevan a tomar malas decisiones y sólo necesitan detonantes ínfimos, como la negativa de un permiso de viaje, para atentar contra sus vidas. Asímismo informó que un niño de 4 años fue abandonado muerto en el puente Tamborada. No tiene signos de violencia y no fue identificado.

Sucedió ayer a las 11:15 en la ciudad de Santa Cruz Un delincuente prontuariado, que ya estuvo preso en la cárcel de Palmasola el año 2007, entró a un punto internet de la calle Ayacucho, en el municipio Norte Integrado de la ciudad oriental para robar la caja. Los estudiantes que estaban allí gritaron asustados al ver al ladrón encañonando al encargado del negocio. El ladrón se puso nervioso y temiendo que los vecinos salieran a capturarlo, robó un celular de uno de los alumnos y corrió hasta su motocicleta para darse a la fuga. El dueño de la casa donde funciona el internet, Alfredo Romero (50), salió tras él con un palo y lo golpeó. El delincuente, identificado como Marco Antonio Araúz Salvatierra alias “el Ekeko”, cayó de la moto pero pudo ponerse en pie rápidamente, forcejeó con Romero, lo tiró al piso y le disparó tres veces. El ladrón escapó corriendo del lugar. Los vecinos trasladaron a la víctima hasta un centro hospitalario, pero el hombre murió en el trayecto debido a las graves lesiones provocadas por los tres proyectiles. SANTA CRUZ/EL DÍA

con raticida, para no enfrentar el castigo de sus padres ante sus aplazos DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Al confirmar que habían perdido el año escolar y vencidas por un profundo temor a la reacción de sus padres, tres adolescentes de Cochabamba planearon quitarse la vida y compraron raticida para lograr su cometido. Un compañero que las vio llorando, con los tóxicos sobres en las manos, avisó a la Defensoría de la Niñez y las funcionarias lograron quitarles la mortal sustancia antes de que las estudiantes atentaran contra sus vidas. La representante de la Defensoría de la Niñez en el Cercado, Cira Castro, informó que las tres adolescentes estudian en un céntrico colegio de esta ciudad. Dos de ellas tienen 17 años y cursaban el cuarto curso de secundaria (debían salir bachilleres este año). La tercera alumna tiene 16 años y estaba en el tercer curso de secundaria. Las tres adolescentes reprobaron materias, fueron sometidas a cursos de reforzamiento y rindieron exámenes para salvar el año, pero no lo lograron.

Muchos padres amenazan a sus hijos si se aplazan, pero no los apoyan durante el año.

Presión y miedo. Las amenazas de los padres ante un inminente aplazo, sólo causan depresión y temor en sus hijos. Cuando fueron al colegio y confirmaron que habían perdido el año, se atemorizaron porque sus padres las habían amenazado con

diversos castigos y “hasta con matarlas” si se aplazaban. Las menores compraron raticida y sólo la oportuna intervención de un compañero que se percató de lo que iban a hacer, les salvó la vida. Cira Castro dijo que en esta época del año, cuando los estudiantes reciben sus notas finales, luego del periodo de reforzamiento, el número de casos de niños y adolescentes que huyen de su hogar o atentan contra

sus vidas por miedo a sus padres, “es alarmante”. Recomendó a los padres que no amenacen a los hijos porque ellos se deprimen fácilmente en la pubertad. “Menos aún cuando no sepreocuparon de hacer un seguimiento al rendimiento escolar de los hijos durante el año y ahora ya es tarde”, aconsejó.

envía tu comentario policial@opinion.com.bo

Capturan a universitario que robó sus exámenes DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Un guardia privado de la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón descubrió ayer, a las tres de la madrugada, a un joven que salía furtivamente de una oficina académica. Al verse sorprendido, el joven corrió hacia una barda y la trepó para huir hacia la avenida Aniceto Arce. El guardia fue tras él y pudo atraparlo en el parque La Torre. El detenido fue identificado como Mauricio Borda

3

de la madrugada fue la hora en la que el estudiante de Medicina fue capturado, ayer, por un guardia de seguridad, mientras salía de una oficina académica de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS).

Aguilera de 21 años. En sus manos llevaba una bolsa azul con boletas de examen de la materia de Anatomía, unas llaves y guantes de goma. El joven había dado

un examen y consciente de que iba a reprobar la materia decidió entrar el viernes pasado a la oficina académica donde son guardadas las pruebas para robar la suya y cambiar sus respuestas. Ayer en la madrugada entró nuevamente a la oficina, para devolver su examen con las respuestas corregidas, pero fue sorprendido por el guardia de seguridad. El joven fue remitido a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen y la Facultad ya oficializó denuncia en su contra.

El joven Mauricio Borda Aguilar fue remitido a la Policía.

FERNANDO BALDERRAMA


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

19a

Operaban en La Paz.

Desarticulada banda de falsificadores de rosetas Los delincuentes también se encargaban de tramitar permisos para que los dueños de vehículos utilicen vidrios raybanizados

El viceministro de Régimen Interior del Ministerio de Gobierno, Marcos Farfán, informó este martes sobre la captura de una banda dedicada a la falsificación de rosetas de inspección y documentos sobre vidrios polarizados. Esta banda delictiva, dijo la autoridad, estaba compuesta por Carlos Aranda, Adolfo Vázquez, Óscar Paucara, Pedro Jorge Choque y Santos Marcos Santos Mamani, además de Eduardo Villarreal, de quien se dijo fue arrestado el instante en que adquiría los documentos ilegales. En sus primeras declaraciones al que hizo referencia el Viceministro, dijo que todos coincidieron en señalar que la organización criminal "cuenta con una jefatura, tienen una instancia superior". Los sujetos sospechosos fueron presentados en conferencia de prensa que se realizó en dependencias del Comando Departamental de la Policía de La Paz. De acuerdo con las primeras investigaciones, esta banda de falsificadores habría estado operando hace cuatro meses, aproximadamente, en distintos puntos de la ciudad de La Paz. El móvil que utilizaban los delincuentes era conseguir los clientes, a quienes les vendían la documentación falsificada, referida a las rosetas que emite el Organismo Operativo de Tránsito y de documentos referidos a los vidrios polarizados. Los diferentes organismos de la Policía se encuentran en alerta y voluntad en

De todo. En los documentos secuestrados se percibe que fueron escaneados y ninguna de las firmas pertenece a las autoridades policiales que trabajan en las diferentes reparticiones.

su permanente lucha contra la delincuencia. "Estamos poniendo de manifiesto la lucha permanente contra la delincuencia". Los documentos secuestrados a primera vista delatan que fueron escaneados y ninguna de las firmas pertenecen a las autoridades respectivas que están encargadas de extender la documentación, al igual que los sellos, y los responsables deberán ser sometidos a medidas cautelares.

La banda operaba hace 4 meses en La Paz.

APG

999 L.P.

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN RECTORADO Año 2010, diciembre 7 Rect. 1516/10

Señor Dn. Evo Morales Ayma PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA La Paz.Excelentísimo Señor Presidente: La IX Conferencia Nacional Extraordinaria de Universidades llevada a cabo en la ciudad de Oruro los días 1 y 2 del presente, ha resuelto solicitar a SE conceda audiencia al Sistema de la Universidad Boliviana para exponer sobre la alta función que cumple la Universidad Pública y Autónoma, así como todas las actividades que desarrolla dentro de su Misión Institucional. Como es de conocimiento suyo, la Autonomía Universitaria es fruto de la lucha del pueblo que ha derramado sangre para su conquista y su defensa. La Universidad Boliviana se sustenta en las bases epistemológicas del conocimiento científico y Tecnológico que constituye la libertad de pensamiento y la libertad de expresión, derechos humanos que han sustentado y sostienen el avance del pensamiento y desarrollo histórico de la humanidad. Debemos hacer mención asimismo al Art. 92 de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia que referido a la Universidad establece, “… libre administración de sus recursos, nombramiento de sus autoridades así como su personal docente y administrativo, la elaboración y aprobación de sus estatutos y reglamentos, planes de estudios, presupuesto anual, aceptación de legados y donaciones, así como la celebración de contratos para realizar sus fines y sostener y perfeccionar sus institutos y facultades. Las Universidades Públicas podrán negociar empréstitos con garantía de sus bienes y recursos, previa aprobación legislativa…”. A la vez, el Art. 410 de la Carta Magna, en su Parágrafo II determina “… La Constitución es la norma suprema del ordenamiento jurídico boliviano y goza de primacía frente a cualquier otra disposición normativa…”. En este sentido señor Presidente, el Sistema de la Universidad Boliviana considera que está siendo afectado y debilitado por una serie de normas legales y consiguiente aplicación en forma contraria y violatoria de la CPE. Por las razones expuestas, el Sistema de la Universidad Boliviana reitera el pedido de la audiencia destinada a dialogar sobre la significación histórica y actual de la Autonomía Universitaria, en el contexto del cambio y su aporte para generar el desarrollo de las regiones y del país. Con este motivo reciba usted las expresiones de nuestra atenta consideración.

43177

LA PAZ/ANF

999 L.P.


20a

COCHABAMBA, MIERCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

Edición On Line Vea información sobre los problemas en El Sillar VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Cascos azules Por enriquecimiento ilícito. nepalíes llevaron el cólera a Haití, según estudio

Fiscalía imputa y pide detención preventiva de Humberto Roca

PARÍS/EFE La epidemia de cólera que ha provocado más de 2.000 muertos en Haití entró en el país por los cascos azules nepalíes de la ONU, según los resultados de un informe médico francés elaborado por encargo de las autoridades haitianas y del que informaron ayer a Efe fuentes próximas a la investigación. El origen de la enfermedad se encuentra en el pequeño pueblo de Mirebalais, en el centro del país, donde los soldados nepalíes asentaron su campamento, y apareció pocos días después de su llegada, lo que prueba el origen de la epidemia, agregaron las fuentes. Hasta ahora, la misión de la ONU en Haití (Minustah) ha negado que la epidemia entrara de la mano de sus cascos azules. Pero el informe del doctor francés Renaud Piarroux, considerado uno de los principales especialistas del mundo en el estudio de la epidemia de cólera, no deja dudas del origen de la enfermedad, señalaron las fuentes. La ONU conoce el informe.

El presidente de AeroSur también es acusado de causar daño económico al Estado. El empresario habría reconocido que compró aviones de narcotraficantes mexicanos LA PAZ/ABI

El fiscal Edward Mollinedo informó ayer que el Ministerio Público presentó la imputación formal y solicitó la detención preventiva del empresario y presidente de AeroSur, Humberto Antonio Roca, por enriquecimiento ilícito y daños al Estado. "El Ministerio Público ha presentado el lunes la resolución de imputación formal contra Humberto Roca, por el delito de enriquecimiento ilícito que afecta al Estado, según el artículo 28 de la Ley 004 Marcelo Quiroga Santa Cruz", explicó a los perio-

Ilícito. El fiscal asegura que el dinero que viene de hechos ilícitos arrastra ganancias que también son ilícitas. distas. Informó que en la resolución "de imputación formal", el Ministerio Público solicitó al juez I de Instrucción en lo Penal, Carlos Guerrero, la detención preventiva en la cárcel de San Pedro, porque existe peligro de fuga y obstaculización en el proceso que se

investiga. Mollinedo explicó que las investigaciones y las propias declaraciones de Roca establecieron cómo y de qué forma se habría enriquecido. Investigará la compra de aviones a narcotraficantes mexicanos.

999 L.P.

Polémica en Venezuela por ley que prevé toma de terrenos CARACAS/EFE El Parlamento venezolano discute una ley de emergencia para la levantar viviendas en terrenos urbanos "ociosos", que podría propiciar "expropiaciones indiscriminadas", dijeron ayer a Efe portavoces del sector de la construcción. El proyecto de Ley de Emergencia para Terrenos Urbanos y Vivienda fue pedida a la Asamblea Nacional (AN), de amplia mayoría oficialista, el mes pasado por el presidente Hugo Chávez, con el argumento de que servirá para solventar la situación de los miles de damnificados por las fuertes lluvias que azotan el país y que han causado miles de damnificados.

14249


Edición Impresa, 8 diciembre 2010