Issuu on Google+

Lámina del Bicentenario Vista de una avenida hace cien años GRATIS CON EL DIARIO

VIDA DE HOY. MODELOS VISTEN ROPA DEL HIPERMAXI

MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.177 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Categorizan los establecimientos

Pensiones en colegios privados deben estar entre Bs 100 y 700 Se ha dispuesto que los colegios privados deben cobrar pensiones según las condiciones que ofrecen a sus alumnos. Basado en un censo, el Seduca ha hecho una categorización de estas unidades 14A COCHABAMBA

Por un lado colegios privados con condiciones mínimas podrán cobrar hasta Bs 100 mensuales a sus

alumnos. Los de óptima infraestructura tienen un límite de 700 bolivianos. Éste es el resultado de un censo

de los colegios particulares distribuidos en cuatro categorías. Aparte de los agrupados así, hay algunos que no cumplen los re-

quisitos para seguir funcionando. Todavía no se ha decidido qué hacer con ellos; si cerrarlos o darles un plazo para acondicionarse.

La limitación del cobro de pensiones no involucra a colegios internacionales que firmaron convenios con el Estado.

La Angostura se seca

MILITARES NO IRÁN A EEUU NADIE HARÁ CURSOS EN ESE PAÍS, DICE EVO

ESTAMPIDA MATA A CIENTOS TRAGEDIA EN FIESTA EN CAMBOYA

2A EL PAÍS

En la reunión de Ministros de Defensa americanos el Presidente atacó la política hemisférica de Estados Unidos, país que está representado en el acto.

17A MUNDO

Unos dos millones de de personas que asistían a un festival del Agua en ese país provocaron un tumulto con el resultado de trescientos treInta y nueve muertos.

Edifican en terrenos para una cárcel 12A COCHABAMBA

LA SEQUÍA CAUSA PÉRDIDAS Un bote sobre la tierra resquebrajada por la falta de agua.

Cultivos están en riesgo 10-11A TEMA CENTRAL La ciudad puede quedar sin una

Al rescate de un minero enterrado 4A EL PAÍS

RUBEN RODRÍGUEZ

gran parte de la producción agrícola si continúa la sequía. La represa de La Angostura que riega amplias zonas del Valle

Alto está en un nivel de aguas dramático. Se calcula que un 60% de la producción de la agricultura puede perderse.

Alcaldes y ministro refutan al Arzobispo 3A EL PAÍS Y 15A COCHABAMBA

Presos obligan a trasladar a tres reos 18A POLICIALES

Concejo no se anima a tocar problema de líneas de transporte público// 15a


2a

COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO - ELIZABETH RIVA

Mientras sea presidente.

Evo: Ningún militar será entrenado en Estados Unidos El mandatario atacó duramente a EEUU en presencia de su secretario de Defensa, Robert Gates. SANTA CRUZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El presidente Evo Morales aseguró que mientras esté al frente del Estado Plurinacional de Bolivia ningún militar recibirá capacitación ni participará de las operaciones conjuntas dirigidas por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos (EEUU). En presencia del secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, Morales volvió a acusar a ese país de haber intentado golpes en Bolivia, Venezuela y Ecuador, sin éxito, y de haberlo logrado en el caso de Honduras. "Hay que reconocer, compatriotas latinoamericanos: Estados Unidos nos ganó en Honduras, consolidó el golpe de Estado. El imperio norteamericano nos ganó, pero también los pueblos de América en Venezuela, en Bolivia y en Ecuador, ganamos", dijo Morales al inaugurar la IX Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas.

30

Ministros de Defensa de treinta países deliberan desde ayer en la ciudad de Santa Cruz temas relacionados a la consolidación de la paz, confianza, seguridad y la cooperación en las Américas y otros subtemas.

La Conferencia comenzó en Santa Cruz con ministros de Defensa o representantes de 30 países del continente, entre los que estuvo Gates escuchando con atención las palabras del gobernante boliviano. El Presidente recordó el aporte dañino de la Escuela de las Américas, las instrucciones militares en Panamá y los entrenamientos del Comando Sur estadounidense contra el surgimiento de los movimientos comunistas y socialistas en Latinoamérica. Destacó la sinceridad de algunos oficiales de las Fuerzas Armadas que le informaron en detalle sobre los niveles de entre-

namientos en el marco de las operaciones conjuntas que EEUU dirige cada año de manera rotativa en distintos países de América. "Para plantearles cómo acabar con esos países revolucionarios, países que están haciendo profunda transformación en democracia, entrenamientos incluso para enseñ ar a los francotiradores a que maten a los líderes". "Con Estados Unidos, estamos 3-1", apuntó Morales, miembro de la Alianza Bolivariana para las Américas (Alba) que liderada su colega venezolano, Hugo Chávez, y de la que también forman parte Ecuador y Nicaragua, y antes Honduras. El mandatario dijo que en 2008 el entonces embajador de Estados Unidos en La Paz, Philip Golberg, "organizó" un golpe para acabar de forma "antidemocrática" con su Gobierno. Reiteró el Presidente que tendrá relaciones con la nación que quiera, en aparente respuesta a la ad-

Dos vistas de la Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas.

vertencia que hizo Gates el domingo en una rueda de prensa en Santa Cruz sobre la relación de Bolivia con Irán. "Bolivia, bajo mi dirección, tendrá acuerdos, alianzas, con todo el mundo. Nadie me va prohibir, tenemos derecho, somos de la cultura del diálogo", dijo el mandata-

rio. Morales también llamó al congresista republicano Connie Mack "asesino confeso" de Chávez: "Este congresista ya es un asesino confeso o un conspirador confeso del compañ ero hermano presidente Hugo Chávez. Si algo pasa con la vida de Hugo Chávez, el único responsable será

APG

este congresista". El Secretario de Defensa de Defensa de EEUU retornó ayer a Washington, sin realizar ningún comentario en torno a las acusaciones de Morales.

envía tu comentario elpaís@opinion.com.bo

Insulza destaca el nuevo rol de las Fuerzas Armadas en la región

José Miguel Isulza, en la Conferencia de Santa Cruz.

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, destacó en un discurso en la apertura de la IX Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas el nuevo rol de las Fuerzas Armadas de la región en la contribución al desarrollo de sus países. Dijo que tras décadas de golpes de Estado en la región, la nueva concepción militar se plantea en situaciones que van desde "los desastres naturales a

OEA. Las FF.AA deben ser un complemento directo de la actividad de los Estados en las relaciones internacionales. las pandemias, al crimen internacional o al terrorismo, pero también en cuanto a las amenazas comunes a

la seguridad regional e internacional", señaló. "Las Fuerzas Armadas contemporáneas están llamadas a ser un complemento directo de la actividad de los Estados en el campo de las relaciones internacionales", sostuvo. Destacó que luego de un prolongado período en que las Fuerzas Armadas regionales quebrantaban la democracia "dejamos atrás una concepción que entendía la seguridad como la posibilidad de conflicto

armado entre nosotros". Además "la política de intervención se ha ido de la OEA y ha sido reemplazada por una política de multilateralismo moderno y cooperación internacional". Exhortó a "compatibilizar los escenarios de hoy con una clara voluntad de subordinación de la fuerza militar al mando civil y dejar de lado cualquier tentación ". envía tu comentario elpaís@opinion.com.bo


COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

3a

EL PAÍS Narcotráfico con niños.

Severas réplicas del Gobierno a la aseveración de monseñor Solari Los viceministros de Defensa Social y de Descolonización, además del Presidente de la Cámara de Diputados, restaron credibilidad a las declaraciones de la Iglesia de Cochabamba. dos, Héctor Arce, afirmó el lunes que no corresponde que en un Estado laico, como Bolivia, la Iglesia católica tenga una participación política y peor cuando es "errada", dijo a ABI. "Nuestra Iglesia tiene una labor de reflexión y análisis espiritual, no corresponde en un Estado laico que la Iglesia tenga una participación política", dijo a periodistas. Arce, del Movimiento Al Socialismo (MAS), calificó de "errado" el análisis político de la Conferencia Episcopal de Bolivia (CEB), que criticó la semana pasada al gobierno del presidente Morales, porque aparentemente en el país aumentó la extrema pobreza, el narcotráfico y la inflación.

LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

El viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, cuestionó las declaraciones del arzobispo de Cochabamba, monseñ or Tito Solari, quien expresó su preocupación por la creciente actividad del narcotráfico en el trópico cochabambino, incluso con la participación de menores de edad. El zar antidrogas de Bolivia, en conferencia de prensa dijo, “no podemos jugar con la suerte de nuestros niñ os y afirmar que están inmersos en la distribución de cocaína, eso es falso”, dijo Cáceres “Insinuar que nuestros niñ os, cuando un viajero baja a comprarse frutas tropicales, los niñ os le ofrezcan cocaína, es inaceptable”, dijo Cáceres a la agencia ANF. “Los emplazamos de manera muy humilde, muy respetuosa, de que Monseñ or diga qué colegios, alumnos y qué poblador en Villa Tunari están en este negocio ilícito”, afirmó. Por otra parte, aseguró que la gestión Morales está trabajando para acabar con este flagelo, que atenta contra la vida de las personas y no le parece extraño que muchos jóvenes usen

“Siento una preocupación grande porque hay jóvenes de los colegios de secundaria que, en la noche, salen para trabajar en el tráfico de cocaína", manifestó Solari. “Pasajeros que vienen de Santa Cruz y quieren comprar naranja o mandarina, (ven que) llegan chicos a ofrecer cocaína, bolsas de cocaína. Este es el asunto que nos preocupa", recalcó. DECLARACIÓN

El viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, pide pruebas a Monseñor Solari.

Afirmación. El arzobispo Tito Solari dijo tener conocimiento de la participación de niños en la oferta y venta de cocaína a los viajeros en el trópico de Cochabamba.

teléfonos celulares o motocicletas. Del mismo modo, Félix Cárdenas, viceministro de Descolonización, afirmó este domingo que "la jerarquía eclesial" es la vocera del "imperio" de Estados Unidos y que por ello busca desestabilizar el proceso de cambio que lleva adelante el gobierno del Movimiento Al Socialismo

(MAS). “Es vocera de la Embajada de los Estados Unidos, por eso estoy hablando de una Iglesia de jerarquía, porque hay una Iglesia de ricos y una de pobres, a esa (Iglesia de ricos) le interesa desestabilizar el proceso de cambio”, aseveró el funcionario a Erbol. Asimismo, el presidente de la Cámara de Diputa-

El secretario Ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Pedro Montes, dijo este lunes que la marcha protagonizada por trabajadores de diferentes sectores fue contra el agio, la especulación y la subida de precios de los productos de primera necesidad que han elevado el costo de vida. Desde las 09:00 horas de ayer una multitudinaria

Medidas contra especuladores

La Central Obrera Boliviana pide al Gobierno medidas más radicales contra los comerciantes especuladores que están elevando el precio de los alimentos de forma arbitraria.

manifestación se descolgó desde la ciudad de El Alto, para culminar en la urbe paceñ a a eso de las 12:00

LA PAZ El Ministerio de Salud lanzará en los próximos días una campaña de prevención respecto a la amenaza de la epidemia del cólera. El jefe nacional de Epidemiología, René Lenis, explicó que esta campaña estará orientada a informar sobre las medidas que la población debe aplicar ante un eventual brote. “Ya hay reportes fuera de Haití, todos los países están tomando las previsiones del caso nosotros también, como Bolivia, nos estamos preparando para lanzar una campañ a de prevención que lo vamos a hacer en las próximas horas”, dijo Lenis a ANF. Explicó que esta campaña de prevención mostrará las medidas preventivas que la población debería asumir para evitar contraer el cólera. Citó el lavado de manos, evitar el consumo de agua cruda, limpieza y cocción de alimentos. En el pasado Bolivia ya soportó una epidemia de cólera que dejó varios muertos, "reportamos el primer caso en 1991 y felizmente desde el 2008 ya no tuvimos mas casos”, dijo.

INRA entrega títulos de propiedad a 14 familias de Villamontes

más información elpais.opinion.com.bo

Catorce familias de comunidades campesinas de este municipio ubicado en la provincia Gran Chaco del departamento de Tarija, recibieron el fin de semana del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) sus títulos de propiedad, informó radio Pilcomayo de la Red Erbol. En el sector de Pie de Monte y parte de la llanura chaqueña se cumplió con los requisitos y trámites para lograr los títulos de propiedad, explicó el secretario Ejecutivo de la Central Única de Campesinos de Villamontes, Julio César Ferreira. “Más que todo para el sector campesino de Pie de Monte y del lado de las llanuras chaqueñas. Son catorce familias que ya tienen los títulos", indicó. VILLAMONTES

Sectores sociales marcharon contra el agio y la especulación en La Paz LA PAZ/ANF

Salud prepara campaña para prevenir el posible brote de cólera

ocasionando un verdadero caos vehicular en las principales arterias del centro paceño. La movilización se prolongó hasta cerca de las 14:00 cuando los gremiales tomaron las calles para culminar en el paseo del Prado. Con pancartas alusivas al elevado costo de vida y haciendo reventar petardos, los trabajadores mineros, vecinos de juntas vecinales, gremiales y otros sectores expresaron su rechazo a lo que calificaron

de "atentado al hambre del pueblo". El principal dirigente cobista, Pedro Montes, dijo que los marchistas "están calientes sobre la difícil situación y el salario no alcanza para comer, dar educación y salud. "Esperemos que estos malos comerciantes y malos empresarios reflexionen, porque el pueblo puede tomar medidas y esperemos que no lo hagan", afirmó el dirigente. Montes llamó la aten-

ción de las autoridades al indicar que tienen que ver la difícil situación cuando no hay fuentes de trabajo y en referencia a la actitud de los empresarios sostuvo que, "no pueden aprovecharse de este momento, están cometiendo un crimen con el estómago de los pobres". Asimismo, dijo que si la situación continúa se verán obligados a pedir al Gobierno la estatización o la nacionalización de las empresas.


4a

COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,362 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 27.73780

Bs

7.07

COMPRA

Bs

6.97

Euro Bs

9.48 Sube

ONZA TROY

UFV

COTIZACIÓN BCB

1.55672 Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 JULIO 2010 AGOSTO 2010 SEPTIEMBRE 2010 OCTUBRE

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,62 1,06 0,77 1,22

Rescate de minero en Hampaturi.

APG

La esperanza es encontrarlo con vida

Hasta ayer en la noche los rescatistas se encontraban a tan sólo 20 metros del nivel cero de la mina "La Solución", Hampaturi, donde se presume que está atrapado aún con vida el segundo minero sepultado

por un depósito de lama desde el pasado sábado. “Nos quedan sólo unos 20 a 25 metros para llegar al tope, o sea por lo menos unas 90 toneladas de lama acumulados nos falta sacar, entonces estimo que

ya tendremos resultados hasta mañana”, dijo Germán Mamani, administrador de la mina "La Solución", en declaraciones exclusivas a la Red Erbol. El domingo las tareas de rescate encontraron el

cuerpo sin vida del minero Ramón Choque en el nivel 30 y ahora los trabajos continúan para hallar al otro desaparecido, Saúl Mamani, quién según el administrador de la mina, estaría en el nivel cero.

Nuevo sistema.

Choferes quieren aportar con el combustible para su jubilación

35 años de trabajo.

La nueva Ley de Pensiones comenzó a ser debatida para su aprobación en la Asamblea Legislativa Plurinacional, los choferes quieren ser incorporados

El secretario ejecutivo de la Confederación de Choferes de Bolivia, Franklin Durán, mencionó que el transporte sindicalizado presentará en las próximas horas una propuesta destinada a crear un fondo común solidario con recursos que provendrán de un porcentaje del pago que realizan sus afiliados al momento de comprar combustible. “Hemos acordado en ampliado nacional el de hacer un aporte, a través del combustible, se va a definir to-

davía los porcentajes y debe quedar claro que no va incidir en la estructura de costos de operaciones y en consecuencia no va a incurrir en el costo de pasajes el aporte que vamos hacer nosotros”, explicó. Durán aclaró que al momento no se definió el porcentaje que aportarán los choferes ni la metodología para identificar a los aportantes al sistema de pensiones. El representante de los choferes expresó su esperanza de que la propuesta de los choferes sindicalizados sea escuchada y aceptada por parte de las autorida-

des del Legislativo. Finalmente, Durán indicó que existen unas ocho mil personas comprendidas entre los 56 y 62 años que en un plazo de tres años demandarán ser jubiladas. PANIFICADORES El dirigente de la Confederación de Panificadores de Bolivia, Juan Calos Apaza, propondrá a la Asamblea Legislativa reducir el porcentaje del aporte para la jubilación en un 20 por ciento y la creación de un fondo común solidario. Apaza adelantó que su sector planteará ante el Órgano Legislativo la re-

Peso Bs 1,75

BRASIL

ARGENTINA

Ex ministro McLean hallado y notificado en Washington

Llevan propuesta al Legislativo.

LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

Real Bs 4,04

ducción del porcentaje del aporte para la jubilación en un 20 por ciento para los trabajadores independientes del sector de los panificadores. A decir del dirigente de los panificadores, si no reduce el porcentaje del aporte para la jubilación para los trabajadores independientes la mayoría de la población no se beneficiará con la nueva ley de pensiones excepto una minoría compuesta por los trabajadores de las industrias públicas y privadas. envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

El viceministro de Pensiones, Mario Guillén, explicó que un maestro con 35 años de servicio que en la actualidad percibe un sueldo de 2.500 bolivianos, con la nueva Ley de Pensiones recibirá 2.390 bolivianos de pensión.

Aportes. Este maestro que aportó 12 años al nuevo sistema y 23 al antiguo, quien con la actual Ley de Pensiones recibirá una pensión de 1.200 bolivianos que es el 35 por ciento pero con la nueva norma recibirá el 70 por ciento de su referente salarial que es 2.390 bolivianos que es logrado con recursos del Fondo Solidario (FS). Si alguien ha aportado sobre mil bolivianos (por) 35 años, se va a jubilar con 1.300 (bolivianos), más de los mil bolivianos que ha ganado porque ese es el tope mínimo.

Pensiones mayores. Si hay personas que financian más de 2.600 (bolivianos su pensión); entonces ellos se jubilarán con lo que tienen" y no recibirán el apoyo financiero del FS.

LA PAZ La ministra de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción, Nardi Suxo, develó el lunes que el ex ministro de Hugo Banzer Suárez, Ronald McLean, acusado de varios delitos, fue hallado en Estados Unidos y luego notificado para que declare ente el Ministerio Público, según ABI. Este caso es investigado bajo la dirección funcional del fiscal Harry Suaznábar, quien el pasado 18 de noviembre procedió vía Consulado de Bolivia en Washington, citar a Mc Lean, a fin de que preste su declaración informativa el próximo 30. “McLean es investigado por haber avalado cargas horarias de las reuniones del directorio de la Aduana Nacional de manera ilegal en su calidad de Ministro de Finanzas”, recordó la ministra.

Comisión de fiscales hará inspección a la hacienda de Banzer El fiscal Isabelino Gómez informó, este lunes, la conformación de una comisión que visitará el martes la residencia de Yolanda Prada de Banzer, en la hacienda de San Javier, Santa Cruz, para realizar una inspección y que ayude a proporcionar detalles sobre el paradero de los restos del ex líder del Partido Socialista 1 (PS-1) Marcelo Quiroga Santa Cruz, asesinado en la jornada del golpe de Estado del 17 de julio de 1980. Según Gómez, "haremos una inspección a la hacienda". La comisión de fiscales está compuesta por Isabelino Gómez y Eduardo Morales, quienes aseguraron, cada uno a su tiempo, hacer las investigaciones necesarias para dar con el paradero de las personas desaparecidas. LA PAZ


COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

5a

EL PAÍS Evo: Eliminando Insta a trabajar como socios el secreto bancario se acabaría el narcotráfico

EEUU pide a países de Latinoamérica enfrentar amenazas contra el mundo

El presidente Evo Morales afirmó que el narcotráfico en el mundo se acabaría si se eliminara el secreto bancario, ya que es por medio de las entidades financieras, según su criterio, que se traslada, de un país a otro, grandes cantidades de dinero obtenido de forma ilegal a través del tráfico de drogas. "El mundo sabe que la llamada guerra a la droga fracasó, hay que cambiar las políticas. Ahora la nueva ( política) es de cómo acabar con el secreto bancario, acaso ese gran narcotraficante anda cargando su plata en la mochila, maleta, viajando en aviones, los desfalcos circulan por los bancos", aseveró durante la inauguración de la IX Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas.

91901

SANTA CRUZ

Aseguró que problemas de seguridad que enfrenta el hemisferio, como desastres naturales, redes criminales, drogas ilícitas, tráfico de armas, trata de personas afectan a todos. SANTA CRUZ/ABI elpaís@opinion.com.bo

El Secretario de Defensa de Estados Unidos instó a las naciones latinoamericanas y del Caribe a ser socios para enfrentar las amenazas que se ciernen sobre el mundo, durante su participación en la Conferencia de Ministros de Defensa de la región que se inició en esta ciudad boliviana. Robert Gates, durante su participación en este evento internacional, dijo que "los problemas de seguridad que enfrenta el hemisferio, como los desas-

FORO

La conferencia Internacional de Ministros de Defensa de las Américas no sólo debe ser un foro de discusión, sino de toma de decisiones, dijo en su intervención el secretario de Defensa de EEUU, Robert Gates, durante su participación en ese evento.

tres naturales, redes criminales sofisticadas y brutales, drogas ilícitas, tráfico de armas y trata de personas, son amenazas transnacionales que nos afectan a

todos". Dijo que el Gobierno de Washington está convencido de que para enfrentar con éxito estos desafíos es necesario trabajar juntos como verdaderos socios. Gates se refirió a la tragedia sufrida por Haití en enero de este año "que debe enseñarnos que la cooperación entre las naciones de las Américas es más urgente que nunca". El ministro estadounidense señaló que la Conferencia Internacional de Ministros de Defensa de las Américas no solamente debe ser un foro de discusión, sino de toma de deci-

siones. Destacó la elaboración de la agenda que debatirán los ministros hasta el jueves para lograr acuerdos de cooperación sobre el tema "Seguridad regional y los desastres naturales: Fortalecimiento de la cooperación hemisférica". Hizo patente su convencimiento de la necesidad de crear un mecanismo hemisférico para canalizar con mayor eficacia las operaciones de socorro. Gates propuso "estandarizar un sistema para facilitar la colaboración militar durante las operaciones de socorro a través de la adopción de una Célula de Cola-

boración en Asistencia Militar (MACC, por su sigla en inglés) y adoptar una plataforma tecnológica común para el intercambio de información. Agregó que igualmente es necesario "establecer grupos de trabajo que desarrollarán el marco para el apoyo militar en operaciones de socorro dirigidas por civiles". Gates retornó ayer a Washington, tras permanecer 24 horas en el país.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo


6a

COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

FORO RENÉ RAFAEL LÓPEZ Sindicalista y escritor.

FEDERICO ESCÓBAR ÁLVAREZ

rene_rafael_l@yajoo.es

Periodísta

Aunque usted no lo crea

fescobaralvarez@gmail.com

Responsabilidad del Estado

H

L

a Diabetes Mellitus, enfermedad que se previene con cuidados como el comer sano e inteligentemente, además del ejercicio físico. Hace poco celebraron el Día del Diabético con diferentes actos como el de la primera Asociación de Diabéticos de Cochabamba, que se propagó por todo el país, bajo la dirección del endocrinólogo Ronald Sánchez Carranza, quien está empeñado en hacer sancionar la Ley de Protección al Diabético, aprobada en la Cámara de Diputados y varios ministerios pero interrumpida por la oposición del galeno Mamani, que fungía como funcionario del Ministerio de Salud. La Asociación de Diabéticos de Cochabamba cumplió 26 años en el trabajo de prevención y cuidados diabéticos, orientaciones para el consumo de fármacos que ayudan a un buen vivir a pacientes con esa enfermedad incurable. Hay interés internacional para proveer insulina gratuita, la donación de medicamentos orales de última generación, para lo que piden solamente una ley marco de protección al diabético, que es el más vapuleado por las amputaciones y otras complicaciones en su humanidad. Estarían padeciendo el mal más de 700 mil personas en todo el país y en Cochabamba hay más de cien mil personas diabéticas y otras tantas no registradas. Hace poco los diabéticos asociados trataron estrategias políticas para lograr la aprobación del mencionado proyecto de ley que les proteja y beneficie, el Gobierno está en la obligación de poner sus buenos oficios para que suceda esa añorada aprobación y así cooperar al vivir bien aun con diabetes. Tiene que haber tuición del Estado para lograr mejores tratamientos para prevenir las complicaciones propias de esa enfermedad y otras discapacidades como la ceguera, amputaciones de miembros inferiores, enfermedades renales demandando una atención terciaria como las diálisis, las neuropatías y la impotencia en los hombres. La diabetes es una especie de cáncer sin dolor pero con graves consecuencias cuando no se cuida adecuadamente o cuando se utiliza insulinas y otros medicamentos vencidos o próximos a vencerse. La mayoría de los pacientes atendidos por la CNS en el sector de los rentistas y el seguro de vejez llegan en un 80% con complicaciones agudas por utilizar medicamentos vencidos donados por algunos centros de ayuda al diabético con medicamentos baratos pero expirados. En caso de usarse una insulina expirada o dimediada ocasiona reacciones adversas, registrados en historias clínicas. La diabetes no es para lucrar, la atención debe ser gratuita y la responsabilidad del Estado. La Asociación de Diabéticos Cochabamba realizó otra feria preventiva educativa el domingo pasado, realzando el Día mundial de la Diabetes, que debe ser todos los días del año.

En Cachuela Esperanza. Una hermosa palmera ha sido formada como una especie de abanico que llama la atención de los pobladores y turistas en Cachuela Esperanza, departamento del Beni. Con el viento se luce aún más. JORGE FERNÁNDEZ.

A seguir la corriente GUSTAVO NAVIA QUIROGA Economista y docente.

gusnav2004@gmail.com

E

l cambio climático que afecta actualmente al mundo moderno es el asunto global más importante de hoy y el mayor reto que nos enfrentamos y que todos los países deben buscar hacer algo ya que se trata de una crisis creciente que conlleva preocupaciones ambientales y tiene repercusiones en la economía, la salud, la seguridad, la producción de alimentos, la estabilidad y el comercio. Ahora bien, un enfoque proactivo para abordar el cambio climático también puede abrir oportunidades de nuevos mercados y crear nuevas perspectivas de negocios en los países en desarrollo y muchas empresas están descubriendo que el comercio sostenible para el medio ambiente es bueno tanto para el planeta como para el propio negocio ya que no podemos resolver problemas usando el mismo tipo de pensamiento que usamos cuando los creamos y por ello todos debemos hoy a seguir la corriente. La humanidad afronta una crisis espantosa y creciente y el desarrollo sostenible es el reto fundamental del mundo de hoy para lograr combinar el crecimiento económico con la sostenibilidad ambiental, incluida la mitigación del cambio climático inducido por el hombre. Avances tecnológicos del pasado elevaron nuestros niveles de vida e impusieron al medio ambiente efectos colaterales, imprevistos e indeseados y todas las soluciones tecnológicas son imperfectas y pensar que todo ya está hecho y poco o nada se puede hacer. Debemos ser ágiles en ajustarnos a las consecuencias inesperadas en lugar de re-

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

nunciar a los beneficios de las tecnologías avanzadas cuidando siempre nuestros recursos naturales. No seamos ciegos a nuestras diferencias y dirijamos la atención a nuestros intereses comunes y a la manera en que esas diferencias puedan solucionarse y si ahora no podemos poner fin a nuestras diferencias, al menos contribuiremos a hacer del mundo un lugar seguro para la diversidad ya que todos somos mortales. ¿ Puede ser perjudicial que Bolivia se especialice en la exportación de recursos naturales como el gas y los minerales? ¿ Bolivia tendrá eventualmente en el largo plazo un menor crecimiento económico? Este proceso de la regulación de nuestros hechos consiste en un conjunto de acciones gubernamentales para controlar los precios, las ventas y las decisiones en la producción de las empresas para controlar que no dañen el medio ambiente y la fiscalización significa averiguar o criticar y traer a juicio las acciones y obras de otros que no cumplan las leyes vigentes por ello analizar es vital en este punto ya que permitirá obtener información confiable para conocer en detalle el accionar de una empresa y los minerales siguen todavía en el primer lugar de las exportaciones bolivianas donde el estaño, la plata, el zinc, el oro, el antimonio, el plomo, el wolfram, el cobre y el bismuto aportaron considerablemente a las reservas internacionales netas debido a la cotización alta de los precios en el mercado internacional y estas exportaciones aportaron con $us 5.297 millones y la minería al igual que los hidrocarburos continuarán siendo el sector estratégico para el desarrollo del país y en esta dinámica tenemos que seguir la corriente mirando adelante y comprender que la vida no sólo puede ser comprendida mirando para atrás sino debemos siempre mirar adelante.

ace más o menos tres décadas atrás por ventura y aventura nos trasladamos con unos compañeros de colegio al Chapare a efectuar la venta de una movilidad encomendada por el progenitor de uno de ellos. Nos acompañó un chofer y un ayudante, ambos vecinos y se unió al grupo el que escribe este relato. Ya en el terreno, en Shinahota, admiramos el ajetreo de un encuentro social repleto de toda clase de mortales, el ruido era infernal en bares y cantinas al son de las cervezas bien acompañados por la circulacion de billetes de esos 500 bolivianos que recién aparecieron; además, había un misterioso silencio de día y por las noches un gran movimiento humano. Todos se movían como hormigas transportando la coca en movilidades ante la mirada incrédula. Era sinceramente el pueblo de nadie, sin ley ni reglas. No era sorpresa escuchar disparos de armas de fuego, a la luz del amanecer las peleas callejeras hombre a hombre con cuchillo en mano eran comunes, como los gritos desgarradores de alguna violacion. También aparecían los cuerpos de algunas personas caídos en una vendetta. En medio del tumulto se vendía la droga como pan caliente, los traficantes se filaban en columna de uno para ofrecer la mercancía blanca a compradores de toda laya. Nosotros teníamos dos opciones: salir de aquel infierno cuanto antes o entrar en el ilícito negocio, Dios quiso que nos dieramos vuelta sin negociar la movilidad atolondrados de susto y miedo, no faltó alguno que nos incitaba entrar al sucio lucro. Era la época de la UDP, con gran bonanza del narcotráfico. Para sobrevivir efectuamos el transporte de coca hacia distintas direcciones por unos billetes que nos caían bien al estómago, lo cual no compensaba nada, todo costaba. La suerte no estuvo de nuestra parte, en la última incursión el presagio de algo malo nos erizaba el cabello, ese último recorrido casi se convierte en el final de nuestras existencias. En un breve descanso, dos viajeros en un descuido del capataz le roban su dinero y se van al baño, cuando se entera el mandamás nos acusan y nos llevan a un paraje solitario, nos amarran a cuatro árboles y nos piden “cantar” o morir. Con los ojos desorbitados me sereno y le explico la historia del viaje, la procedencia y donde estudiábamos. Quisieron quitarnos la movilidad, de no ser por la paciencia del hermano del camba, no estaría contando este cruel episodio, pero real. Nos perdonaron la vida, nosotros decíamos la verdad, no teníamos la culpa. Soga en cuello en un pueblo cercano por poco nos mandan al otro mundo, entraron en razón, maldiciendo la mala suerte, juraron hacer los seguimientos y para eso tres de sus matones se fueron a rastrear el terreno recibiendo la orden de ejecutar a los autores.


COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

Ingresos por impuestos a los juegos de azar

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

CHILE SALARIOS DE EGRESADOS UNIVERSITARIOS

El Ministerio de Educación ha anunciado la intención de hacer públicos los sueldos por carrera de los egresados de las distintas universidades del país, como una forma de entregar mejor información a los futuros alumnos y sus padres. Esta idea parece bien orientada en cuanto a proporcionar más antecedentes para tomar la decisión sobre en qué universidad estudiar, pero adolece de varios problemas que hacen debatible su aplicación.

ESPAÑA EL AGUA AL CUELLO

El Presidente del Gobierno ha negado al alcalde de Madrid la refinanciación excepcional de los intereses de la deuda (257 millones de euros) que vencen a finales de este año y que corresponden a una deuda total de más de 7.000 millones. La decisión del Presidente responde a una lógica inexorable: no se pueden conceder excepciones si se quiere mantener credibilidad de los inversores.

ECUADOR RENEGOCIACION DE CONTRATOS PETROLEROS

Mañana vence el plazo fijado por la Ley de Hidrocarburos para el cambio de los contratos petroleros entre el Estado y las compañías privadas que operan en el país. Esos contratos pasan de la modalidad de participación a la de prestación de servicios. Han anunciado que se ha conseguido renegociar con la mayoría de las petroleras extranjeras.

ContraRuta

7a

JAVIER

U

n nuevo instrumento legal normará los juegos de lotería y azar en todo el país, gravando con impuestos incluso mayores a los que rigen en otros países vecinos. El proyecto de ley que ya ha sido sancionado por la Asamblea Legislativa Plurinacional, entrará en vigencia una vez promulgado por el Presidente del Estado Plurinacional. La norma legal ha motivado la protesta de los dueños de casas de juego porque sostienen que se trata de establecer impuestos demasiado altos que los llevarán a la ruina porque quita incentivos a los potenciales jugadores. La ley fija impuestos del 15% para los jugadores y del 30% para las empresas del rubro. En cuanto a los jugadores se dice que prácticamente pagarán aún antes de empezar a jugar y que las casas de juegos tendrán ingresos mínimos una vez que se realice el descuento impositivo. La legislación sobre casas de juego en cuanto a impuestos, varía según los países y los Estados establecen sus propias normas de acuerdo a preceptos no sólo impositivos, sino también de políticas nacionales. Hay países donde los impuestos son más complacientes que otros, precisamente, para atraer mayores inversiones e incitar a los jugadores. Con la nueva ley en Bolivia lo primero que se está haciendo es legalizar la vigencia de las casas de juegos,

reducir la concurrencia de jugadores y también se pretende evitar que se cometan actos ilícitos como el lavado de dinero. El impuesto del 30% será aplicado al ingreso bruto que declare la empresa y el 15% al jugador al momento de comprar las fichas. Como ejemplo se indica que si un jugador compra fichas por valor de Bs 100 tendrá que pagar Bs 15. Sin embargo, más allá de estas consideraciones, que como hemos dicho, responden a fundamentos que

Departamentos.

La norma debería ser discutida para que los ingresos sean distribuidos de manera equitativa en las regiones y lograr mayores beneficios.

tiene todo el derecho de tenerlos un Estado, se debería analizar a nivel regional cuáles pueden ser los efectos en relación a las recaudaciones que tendrá el Estado Plurinacional, es decir si la norma concentra la mayor parte de lo percibido económicamente en las arcas fiscales del Estado centralista o si pretende realizar una repartición justa y equilibrada para las regiones. En principio, se ha establecido que

la distribución será nacional, local y departamental, de acuerdo a lo que señale la reglamentación futura, que es en lo que se debería trabajar con propuestas, a partir de las gobernaciones y municipios. Se dice que del 30% que se imponga a los propietarios, el 100% del total será para el Tesoro General de la Nación que se redistribuirá para los sectores de salud y educación, y del 15% que afectará a los jugadores el 70% irá al Tesoro de la Nación, el 15% a los departamentos y el 15% a los municipios. Es fácil notar que una buena parte será centralizada en el TGN, por concepto del impuesto a propietarios y jugadores. La norma debería ser discutida en su etapa de reglamentación para que los ingresos que corresponden a ambos aspectos, sean distribuidos de manera más equitativa en las regiones. Este debería ser un primer paso y una primera tarea que asuman las gobernaciones y las alcaldías, es decir, definir principios generales sobre esta materia impositiva con el propósito de lograr mayores beneficios para los ingresos departamentales y luego señalar mediante estudios y proyectos el destino que se dará a las recaudaciones. Las regiones en muchos países del mundo, y principalmente en aquellos que tienen avances significativos en sus autonomías, luchan de manera sostenible por percibir mejores ingresos económicos por diferentes rubros, y uno de ellos es precisamente, el de los juegos de azar y loterías.

Leyes “cantadas”

C

on la mayoría abrumadora del Movimiento Al Socialismo, en las dos Cámaras de la Asamblea Legislativa, se gana espacio en la opinión pública la certeza que los proyectos de ley que llegan a ese poder del Estado enviados por el Ejecutivo, o nacen de un consenso entre masistas, o serán aprobadas tal como están. Evidentemente, este fatalismo hace que se debilite la democracia. Aceptar que no existe la posibilidad de mejorar un texto, es casi una complicidad y un aliciente para que así actúen los legisladores del partido de Gobierno. La democracia se hace con ideas, pero las del caso que se comenta, toman carta de ciudadanía por el desaliento. Cuando debía ser lo contrario: Quienes están en desacuerdo con parte o todo un proyecto de ley oficialista, en

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Autoregulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

vez de aceptar como un hecho la aprobación de un proyecto tal-como-está, debían luchar, con ideas, incansablemente, para cambiarlo. Esto con respecto a los opositores dentro de la Asamblea. Fuera de ella, los ciudadanos de a pie y quienes opinan en la prensa también tienen prerrogativas constitucionales para incluir, sugerir cambios en esos textos antes de su sanción. La derrota anticipada es también no democrática y hasta ofensiva con los legisladores de la mayoría, pues se los supone seguidores sin criterios propios para reflexionar acerca de los documentos que les llega, en otras palabras, como dice el lenguaje popular, unos levantamanos. Además, debemos tener en cuenta que ahora son más los legisladores que

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

se deben al voto directo de los ciudadanos de su circunscripción, llamados uninominales. Ésos, más que a un partido se deben a sus vecinos y éstos pueden exigirles lo que consideran justo. Oficialistas y opositores, dentro y fuera de la Asamblea, han establecido un juego político sin matices, los primeros con una obediencia aceptada por los segundos, y los otros con el rechazo a cualquier iniciativa del otro bando. Si esto sigue así, es decir, si no cambia la forma de su conducta en la Asamblea, donde debe ser el debate respetuoso y firme su primer papel, quedará un Poder Legislativo que sólo tenga la condición de un quórum irreflexivo ante leyes tan importantes que están cambiando gran parte de la vida de los bolivianos.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012


8a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Séptimo arte. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

2011 Presentan Agenda Cultural del Año La Agenda Cultural 2011 “¡ Así es mi Cochabamba!”, con información de las 16 provincias del departamento, será presentada, el jueves a las 19:00 horas, en el auditorio de Entel (Av. Ayacucho y Gral. Achá). Informes al teléfono 4250591.

Actuación del ballet de Barrenechea El ballet Mónica Barrenechea presenta los espectáculos “El país de los dulces”, “Paquita” y “Libertad”, del 26 al 28 de noviembre a las 19:30 horas, en el teatro Achá (C. España entre Heroínas y Bolívar). Barrenechea, profesora y directora, ha preparado una función que pretende mostrar el desafío físicoartístico de sus bailarinas.

El cineasta ayer, en El Prado paceño.

EFE

Pons, invitado del Festival de Cine Europeo, anuncia libro El director español llegó ayer a La Paz para dictar un taller de dirección en el marco del

Joven narrativa femenina en libro El libro “Lo más profundo… ¿ La piel?”, que reúne textos de noveles escritoras bolivianas, se presentará el miércoles 24 de noviembre, a las 19:30 horas, en el Hotel Cochabamba (La Recoleta). En la oportunidad, asimismo, se llevará a cabo una muestra de cuadros de la artista Alejandra Alarcón, quien ilustra la obra.

“Me enamoré en París” en el Center La premiada película de romance “Me enamoré en París”, de Christophe Barratier (Francia) se exhibe en el Cine Center (Av. Oquendo y Ramón Rivero), a las 19:15 y 21:45 horas. La película narra historias personales ligadas al teatro de variedades en el París obrero, de mediados de los años 30.

acontecimiento fílmico, que se realiza en todo el país. Dijo que editará sus memorias EFE/REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

El director de cine español Ventura Pons publicará en enero sus memorias, "Els meus (i els altres)" (Los míos y los otros), en las que hace un retrato de sí mismo a partir de contar cosas de la gente que le ha rodeado, dijo ayer en una entrevista en Bolivia, donde es el invitado del XI Festival de Cine Europeo. Pons (Barcelona, 1945) aseguró que se divirtió mucho escribiendo el libro en un momento en el que "estaba enfadado por demasiadas cosas". "Estoy muy decepcionado con muchas cosas que están pasando, pero no sé por qué. Me ha ido muy bien escribir el libro, porque me he dado cuenta de que puedo hacer otras cosas. Ha servido para sacarme una espina", reconoció el

El Festival. Se realiza en su última semana hasta el jueves, en diferentes escenarios de la ciudad, mayor información en www.cineeuropeobolivia.org.

Las películas. De hoy son “Nunca más como antes” (Italia, 19:30 horas en el mARTadero), “Le Graine et le mulet” (Francia, 19:00 en la Alianza Francesa) y “4 minutos” (Alemania, 19:00 horas en el ICBA).

cineasta, que está en La Paz para dictar un taller sobre dirección dentro del Festival de Cine Europeo. En sus memorias, de 320 páginas y que editará en catalán Edicions 62, Pons recuerda sus raíces y se da cuenta de que "tiene memoria", al recordar a todos los "míos" que ha tenido en su vida. La publicación de "Els meus (i els altres)" coincidirá con la proyección de su nueva película, "Mil cretins" (Mil cretinos), su segunda adaptación de un libro del escritor catalán Quim Monzó después de la exitosa "El perqué de tot plegat" (El porqué de las cosas, 1995). "Lo bueno de 'Mil Cretins' es que no tiene nada que ver con 'El perqué de tot plegat'. Es ver cómo con el mismo material se puede inventar una estructura muy 'monzoniana', pero que no tiene nada que ver

con la anterior, que tanta fama me dio", apuntó Pons. El director catalán, el más prolífico del cine europeo con una película con año, agregó que este "cansancio" le ha llevado a plantearse tomar un año sabático en 2011. El Festival de Cine Europeo en Bolivia, que concluye el próximo 25 de noviembre, tiene a Ventura Pons como su principal invitado en esta edición. Se proyectan en el acontecimiento algunos de sus filmes más destacados, como "Caricias” (1998), “Anita no pierde el tren” (2001), "Amor idiota" (2004), o su más reciente película, "A la deriva" (2009). En la recta final de la programación del XI Festival de Cine Europeo, la Alianza Francesa (C. La Paz casi Crisóstomo

CINE FRANCÉS

Carrillo) exhibirá hoy “La graine et le mulet”, de Abdellatif Kechiche; y el miércoles “Jean de la Fontaine el desafío”, de Daniel Vigne; ambas a las 19:00 horas. La entrada cuesta Bs 10, que incluye la degustación de bocaditos franceses y la promoción de dos por uno para estudiantes. “La graine et le mulet” es el retrato de una familia norteafricana en el sur de Francia. Sillman, un divorciado padre de familia, vive una situación muy delicada cuando es despedido de su trabajo en los muelles. El filme de Vigne narra la confrontación entre Jean de la Fontaine, el escritor de las famosas fábulas y Colbert, administrador de Finanzas del reino de Francia de Luis XIV. más información www.opinion.com.bo


COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

9a

CULTURA

El joven mago Artes plásticas. logra 330 millones de dólares de recaudación

Inauguran hoy exposición “Gallero, Gíldaro Antezana”

El séptimo filme de la saga de Harry Potter, "Deathly HallowsPart 1", recaudó 330,1 millones de dólares en su primer fin de semana de exhibición en todo el mundo, de los cuales 125,1 millones corresponden a EEUU y Canadá. La cantidad ingresada en esos dos países de Norteamérica supone la sexta mejor marca de la historia, por detrás de "The Dark Knight", "Spider-Man 3", "The Twilight Saga: New Moon", "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" e "Iron Man 2" En los otros países donde ya se estrenó el filme sobre el personaje de J.K. Rowling, el penúltimo de la franquicia, se obtuvieron 205 millones de dólares, informó la compañ ía Warner en un comunicado. La última parte de la saga se estrenará en julio de 2011. En EEUU la segunda posición en la lista de las películas más vistas del fin de semana fue para la cinta de animación "Megamind", con las voces de Will Ferrell, Brad Pitt, Tina Fey y Jonah Hill, que consiguió 16,2 millones de dólares. El tercer lugar fue para la cinta de acción "Unstoppable", con Denzel Washington y Chris Pine, con 13,1 millones de dólares, mientras que la comedia "Due Date", protagonizada por Robert Downey Jr. y Zach Galifianakis, obtuvo 9,2 millones de dólares. LOS ÁNGELES

Cuadros inspirados en gallos del pintor cochabambino conforman la muestra que estará abierta en el Centro Patiño hasta el 22 de diciembre REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

“Gallero, Gíldaro Antezana”, la retrospectiva de la obra del destacado artista plástico cochabambino, se extenderá entre el 23 de noviembre y el 23 de diciembre en instalaciones del Centro Simón I. Patiño (Potosí casi Portales). La inauguración de esta actividad, que organizan la Fundación Simón I. Patiño y el Museo Nacional de Arte dependiente de la Fundación del Banco Central de Bolivia, está prevista para este martes 23 de noviembre a las 19:00 horas. “Gíldaro era un apasionado por la cría de gallos de riñ a, pero este ámbito de su vida le dio un conjunto de imágenes que trasladadas al lienzo, resultaron ideales para hablar del hombre y de la oscura época política que vivía el país. En determinado momento la temática de los gallos se abrió a otras aves. Las aves fueron protagonistas de series en las que el pintor descarga toda la ira contenida con un agudo sentido de sátira como en ‘Los machu machus’ que fue censurada por la dictadura y ‘Los Buhos Negros’, que dedicó al Che Gueva-

Una de las obras de Antezana.

Internacional. Gíldaro Antezana (1938-1976) expuso su obra en otros países como Brasil, Ecuador, España, Francia y Rusia. ra”, señala el curador de la exposición, José Bedoya Sáenz. “Antezana fue indiscuti-

blemente, uno de los artistas bolivianos protagonistas de la segunda mitad del siglo pasado. Nacido en Cochabamba, en 1938, abandonó su oficio de talabartero, al descubrir que tenía un gran talento para la pintura. Es así como ingresó a la Escuela de Bellas Artes de Cochabamba para perfeccionar su arte. Consiguió egresar de dicho centro de formación en 1954. Después no tardaron en aparecer los múltiples

ARCHIVO

reconocimientos por su obra artística. Ganó muchos concursos en su ciudad natal, y a nivel nacional, entre ellos el Gran Premio Nacional de Pintura en el salón Pedro Domingo Murillo en La Paz, y en el exterior, en 1975, recibió una mención honrosa en Reijika, Yugoslavia”, señala Harold Llápiz. envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

"Buffy the Vampire Slayer" tendrá nueva versión en el cine LOS ÁNGELES La compañía Atlas Entertainment y Warner Bros. Pictures lanzarán una nueva versión cinematográfica de la conocida serie de televisión "Buffy the Vampire Slayer", anunció ayer el estudio en un comunicado. Charles Roven y Steve Alexander serán los productores del filme junto a Doug Davison y Roy Lee, mientras que la encargada de escribir el guión es Whit Anderson. Warner Bros. Pictures se hizo con los derechos sobre la franquicia, hasta ahora en manos de sus creadores, Fran y Kaz Kuzui, y de la productora Sandollar. La película original de "Buffy the Vampire Slayer" se estrenó en 1992 y se convirtió en una cinta de culto para los adolescentes. La cinta, dirigida por Fran Kuzui y con guión de Joss Whedon, contó en su reparto con Kristy Swanson, Luke Perry, Donald Sutherland, Hilary Swank y David Arquette. Su éxito propició la creación de la popular serie de televisión, protagonizada por Sarah Michelle Gellar y David Boreanaz, entre otros, y de nuevo con guión de Whedon. La serie se emitió desde 1997 hasta 2003 "Whit contactó con nosotros con una idea genial acerca de cómo actualizar Buffy", dijo Roven. "Hay una plataforma activa de seguidores esperando con ganas", añadió.

Culturas otorga reconocimiento al compositor Arturo Sobenes LA PAZ En el día de la festividad de Santa Cecilia, Patrona de los Músicos, el Ministerio de Culturas, homenajeó a los músicos bolivianos y realizó un reconocimiento especial al consagrado y exitoso compositor e intérprete cochabambino Arturo Sobenes, en una ceremonia que se llevó a cabo ayer, en el patio del Palacio Chico de La Paz. Asimismo fueron reconocidos la Sociedad Boliviana de Autores y Compositores (Sobodaycom), la Asociación Boliviana de

50

Años de trayectoria Ha recibido las siguientes distinciones: Premio Chonick del Festival Latinoamericano de Música, en el Uruguay; y Premio Coruja, del concurso Los Mejores de la Noche, en Sao Paulo Brasil; entre otros.

Artistas Intérpretes y Ejecutantes de Música (Abaiem) y el Sindicato Boliviano de Artistas en Variedades (SBAV). La titular de Culturas,

Zulma Yugar, señ aló que se efectuó “un justo reconocimiento a la labor que desempeñan los músicos bolivianos, que se dedicaron y se dedican a la preservación y defensa de la identidad y diversidad cultural en Bolivia”. El Ministerio de Culturas entregó una plaqueta de homenaje al insigne artista boliviano, Arturo Sobenes, cuya labor de entrega al arte sirvió al país. Abel Arturo Sobenes Rico (nacido en Cochabamba el 21 de octubre de 1937) es autor y composi-

tor de más de 50 obras musicales de las que destacan la plegaria “Patrona de mi nación”, la cueca “Adelante Wilstermann”, los taquiraris: “Bohemio”, “Tierra de amor” y “Alegría”; los carnavales: “Pan de arroz” y “Quiero volver contigo”; la ranchera “El Caminante”, y las baladas: “Amar con el corazón” y “Orgullo”, entre otras, indica el investigador Alfredo Soliz Bejar. Sobenes acompañ ó al Trío Pregoneros, Trío Cristal del Paraguay y la Orquesta de Radio Méndez.

Sobenes (izq.) junto a Alfredo Soliz.

ARCHIVO


10a

COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«Cada año es lo mismo. Si no son las sequías son las inundaciones. Las autoridades deberían prepararse”. Jenny Frías Alonzo. Estudiante de Comunicación Social UMSS

>MEDIO AMBIENTE

El nivel de las aguas de la represa de La Angostura

Opiniones.

Los efectos del cambio climático

Martina León Méndez Agricultora

Las autoridades municipales del Valle Alto y el responsable de la Unidad de Gestión de Riesgos de la Gobernación, Florentino Ledezma, afirmaron que la sequía que azota el Valle Alto y Bajo del departamento se debe a los efectos del cambio climático, que se viven a nivel mundial. El cambio climático se ve reflejado en las inundaciones, sequía, cambios en las temporadas de lluvia, frío o calor intenso, incendios y otros. Si el calentamiento global sigue aumentando y no se toman medidas adecuadas para frenar este fenómeno, en los próximos años podrí-

baja 10 centímetros cada día afectando a la agricultura

El 60% de la producción en riesgo por la sequía RUBÉN RODRÍGUEZ // fotos MARÍA MENA M. // textos

Apuntes.

El 60% de la producción agrícola y ganadera del Valle Alto está en riesgo debido a la sequía, asegura el secretario ejecutivo de la Federación de Regantes, Omar Fernández. El nivel de las aguas de la represa de La Angostura baja 10 centímetros cada día y sus aguas no logran abastecer los requerimientos de los agricultores, los regantes y pescadores. Aunque se aproxima la temporada de lluvias y el domingo hubo una precipitación pluvial, las consecuencias de la sequía serán inminentes y se verán reflejadas en la baja producción de varios alimentos y el incremento en los precios de los productos de primera necesidad, de acuerdo a los regantes y agricultores.

Los cultivos

Los municipios más afectados por la sequía son Arque, Tolata, Punata y Tarata. Todos estos municipios ya enviaron sus requerimientos a la Unidad de Gestión de Riesgos para combatir las secuelas que deja el fenómeno natural. La Unidad de Gestión de Riesgo de la Gobernación envió ayuda con carros cisternas de agua para el ganado y consumo humano y semillas; pero la colaboración no logra abastecer los requerimientos de los afectados. Según Fernández, si en el transcurso de los próximos días no llueve, la producción agrícola del Valle Alto estará en riesgo y las secuelas serán reflejadas al próximo año con el incremento en los precios de las legumbres, la papa, algunas frutas y la carne de pescado. AFECTADOS

Los productos agrícolas más afectados del Valle Alto por la sequía son: la arveja, haba, papa, maíz, trigo, cebada, el durazno, la alfalfa y otros.

Animales Los animales de granja no cuentan con forraje, ni agua. La producción de leche y carne de las vacas, ovejas y cabras está disminuyendo.

Las válvulas Las alcaldías de Arbieto y Tolata han anunciado que cerrarán las válvulas de la represa de La Angostura si el nivel de las aguas continúa bajando y poniendo en riesgo la producción agrícola.

Cifras La Unidad de Gestión de Riesgos de la Gobernación no cuenta con una base de datos sobre la cantidad de hectáreas de cultivos que fueron dañadas por la sequía, a pesar de que los municipios han enviado informes sobre la cantidad de familias y hectáreas afectadas.

LA ANGOSTURA El nivel de las aguas de La Angostura ha bajado en un 80% de su capacidad, de acuerdo al informe de los técnicos de la Alcaldía de Tolata y la Federación Departamental de Regantes. Debido a la falta de agua, alrededor de la represa se han formado lodazales y se siente un pestilente olor a pescado muerto en algunas zonas. Aunque en Carcaje, Tarata y Tolata aún existen plantaciones de maíz, haba, arveja y alfa alfa; los agricultores aseguran que la producción ha bajado y la cose-

No hay agua, todo está seco. Las arvejas se están desperdiciando porque no tienen agua para que produzcan. No soy de este lugar, sólo vine a cosechar la arveja y haba. Antes no era de esta forma. Las plantaciones eran verdes y grandes, ahora la mayoría está seca. Pero, me han dicho que en todas partes las cosechas están igual, que todas las tierras están sin agua.

Florencia Vallejos Agricultora

cha ha sido menor que en anteriores años. Según el informe del director de Desarrollo Productivo del municipio de Tolata, José Ariel Zurita Zapata, cada día bajan los niveles de agua de la represa de La Angostura y los más perjudicados son los cultivos alejados a La Angostura. “Si no tenemos agua aquí (en La Angostura) ¿ con qué vamos a vivir, con qué van a regar las plantaciones? Además, los pozos que tienen los comunarios se están empezando a secar”, alertó Zurita. La autoridad municipal de Tolata pidió a los regantes racionar el consumo de las aguas de la represa para que logre abastecer a los cultivos del Valle Alto y Bajo de Cochabamba. El alcalde de Tolata, Wálter Vargas, manifestó que el turismo y la piscicultura están en riesgo debido a la falta de agua en la represa. Se necesita niveles altos de agua para poder cultivar peces, caso contrario, la tarea es imposible de lograr. Según el presidente de la Asociación de Usuarios del Sistema de Riego La Angostura, Miguel Chávez Verduguez, se perdió cerca de 2.500 hectáreas de plantaciones sólo de maíz en el Valle Alto y Bajo de la región, a consecuencia de la sequía y la falta de agua en la represa de La Angostura. El director de Desarrollo Productivo y Medio Ambiente de la Alcaldía de Arbieto, Fernando Rojas, informó que existen 1.381 hectáreas de cultivos y 1.701 familias afectadas por la sequía.

an causar serios problemas. La organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) lanzó una advertencia a la comunidad internacional para que se prepare para tiempos difíciles, a menos que la producción de los principales cultivos alimentarios se incremente de forma significativa en 2011. Está previsto que las facturas de importación de alimentos en los países pobres suban un 11% en 2010. Las reservas mundiales de cereales se reducirán un 7%, con un descenso del centeno del 35%, el maíz un 12% y el trigo un 10%, según la FAO.

He venido a trabajar para ganarme unos pesitos más para mi familia. Cada año vengo a recoger arvejas, habas y maíz; pero este año la producción está bajando. Todos los sembradíos están secos, falta agua por todo lado. Este año no fue bueno para la producción, porque no hay lluvias. En estos meses ya había maíz, pero por falta de agua no hay cosecha.

Beatriz Nogales Propietaria/agricultora No sé cuántas hectáreas de tierras tengo en este lugar, pero producimos arveja y maíz. Este año hubo una buena producción, pero si continúa la sequía puede empeorar y se puede perder la cosecha. Cada año hay problemas, si no es la sequía, son las inundaciones. Dentro de poco va a empezar la temporada de lluvias y nos falta mucha agua.

TURISMO

Félix Soto Agricultor

La represa de La Angostura es la base del sistema de Riegos No. 1 con más de cinco mil usuarios, cuya producción agrícola depende del agua que provee la presa. En esta temporada ya solían cosechar maíz y algunos productos, pero ahora todo está seco.

Está una pena la producción, porque no hay lluvias. El agua de los pozos se ha secado, no tenemos para regar los sembradíos. Las producciones más afectadas son de maíz, papa, arveja y haba. Ya es su tiempo para que recojamos la cosecha, pero mucho se ha secado, casi la mitad se ha perdido.

La falta de agua afecta al turismo en La Angostura Existen cerca de 30 restaurantes en los alrededores de la represa de La Angostura. La mayor fuente de ingresos económicos para estos negocios son los turistas que buscan disfrutar del panorama de la laguna, degustar platos de pescados o pasear en lanchas. Estas opciones ahora son limitadas y podrían reducirse aún más si persiste la sequía en la zona. De acuerdo al presidente de la Cámara Hotelera de Cochabamba, Carlos Olmedo, la escasez de agua, generada por la sequía, no sólo afecta a los negocios de La Angostura, sino también a nivel departamental, porque los propietarios de los restaurantes, residenciales y alojamientos se ven en la obligación de comprar agua de los carros cisternas para uso sanitario y lavar las vajillas.

Agua. “Es una situación crítica para todos los hoteleros de Cochabamba. La falta de agua es provocada por la sequía”. CARLOS OLMEDO Presidente Cámara Hotelera.

Lluvia. “La represa todavía tiene agua. Hay clientes. Pero, si no llueve dentro de unas semanas, el panorama podría cambiar en La Angostura”.

TURISMO Según el propieta-

AUGUSTO DELGADILLO Dueño restaurante Lago Edén.

rio del restaurante El Lago Edén, Augusto Delgadillo, aún no se sienten las consecuencias económicas de la sequía, pero el panorama podría cambiar, si dentro de un mes el nivel de las aguas de la represa no aumenta. El restaurante está ubicado en el kilómetro 16 de la carretera antigua hacia Santa Cruz y es uno de los negocios con más movimiento. Delgadillo afirmó que los

propietarios de los restaurantes cerca a La Angostura están esperanzados en que llegue la temporada de lluvia para que el nivel de las agua de la represa aumente, porque los visitantes, en especial los turistas, quieren disfrutar de un paseo en canoa o bote, ir de pesca o servirse platos de surubí, carpa, trucha y otros.


12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO BETTY CONDORI ROJAS

La venta fue ilegal.

Siguen edificando en los terrenos del Comité pro Cárcel Las reclusas exigen la recuperación del predio para construir un centro de rehabilitación MARÍA LUISA MERCADO mmercado@opinion.com.bo

“Estamos desesperadas”, afirma la delegada interna de la cárcel San Sebastián mujeres, cuando se le pregunta en qué está la recuperación de los terrenos donados a los reclusos de Cochabamba en 1935. El predio de 7.200 metros cuadrados fue loteado y vendido por dos de los siete integrantes del Comité pro Cárcel el 2007. La venta, suscrita por el presidente del Comité pro Cárcel y representante del Colegio de Abogados, Aristóteles Gonzales, junto a María Teresa Morató y Alicia Tórrez, fue calificada de nula por algunos juristas, porque se trata de un bien del Estado que requiere de una ley para su enajenación. A pesar de que la venta es cuestionada, las personas que compraron comenzaron a construir edificios. Hace algunos meses paralizaron las obras, pero luego las retomaron y hoy uno de los edificios tiene la

157 mil

dólares fue el precio que pagaron los compradores del terreno del Comité pro Cárcel el 2007. La venta fue suscrita sólo por el presidente Aristóteles Gonzales y las secretarias María Teresa Morató de Navia y Alicia Tórrez.

fachada concluida. El otro también tiene avanzadas sus obras. Hace más de un año, las reclusas pidieron la intervención del representante departamental del Viceministerio de Transparencia, Gonzalo Daza, para recuperar el terreno. Según las reclusas, esa autoridad “actuó con negligencia”, porque hasta la fecha los procesos penales contra los responsables no avanzan. También se formó un Comité Revisor de la venta de los terrenos del Comité pro Cárcel, bajo el liderazgo del Director Nacional de Régimen Penitenciario, pero ese comité tampoco

funcionó. Esas autoridades también se comprometieron a entregar los documentos de venta y otros a las reclusas, sin embargo, los informes no llegaron a l penal. Poco después de las denuncias sobre la venta irregular de los terrenos del Comité, el entonces presidente del Colegio de Abogados, Aristóteles Gonzales, renunció a la presidencia del Comité pro Cárcel. “Después de hacer las cosas ilegalmente, renunciar no es solución”, opina la delegada de San Sebastián. Las reclusas exigen recuperar el predio para que allí se construya un centro de rehabilitación. En la oficina de Transparencia se hace seguimiento a dos procesos penales y uno civil. La tarea que se han impuesto es vigilar que esos juicios se cumplan en los plazos previstos. Lo paradójico del caso de la venta ilegal de los predios donados a los reclusos es que ninguna ins-

Uno de los edificios que está en el terreno del Comité pro Cárcel, en la zona de Sarco.

titución del Estado reclama por esos bienes. Según datos de Transparencia y Lucha contra la Corrupción, es la ciudadana particular María Vásquez Ureñ a quien inició un juicio a Aristóteles Gonzales y otros por la venta del terreno del pro Cárcel y otro proceso contra el ex alcalde Gonzalo Terceros

y otros funcionarios públicos, por varios delitos relacionados con el fraccionamiento de los terrenos pertenecientes a los reclusos de Cochabamba. Además de la venta ilegal, se ha establecido que en la transferencia se favoreció a familiares de algunos integrantes del Comité pro Cárcel y que se

cobró por debajo del precio de mercado. El precio comercial de dicho terreno es de $us 2.160.000 y fue vendido sólo en $us 157.194, por lo que hay daño económico al Estado.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Corea del Sur enseña técnicas con las que logró su desarrollo MABEL ASCUI cochabamba@opinion.com.bo

Larvas que producen la seda.

ARCHIVO

Una delegación de Corea del Sur se encuentra en el país para explicar a las autoridades bolivianas detalles del modelo de desarrollo económico coreano, basado en el denominado “Movimiento de la Nueva Aldea”, que ha llevado a ese país a convertirse en la décimo tercera economía mundial en el siglo XXI. “Es el desarrollo productivo en el núcleo de las co-

Gusano de seda. Kab Dong CHO impulsó el proyecto de la industria de la seda con cultivos de mora en Cochabamba y la instalación de algunos criaderos del gusano. munidades más pobres y que paulatinamente se extiende hacia otras de la zona, ésa es la esencia del

movimiento de la Nueva Aldea”, explicó el ex embajador de Corea del Sur en Bolivia (1989), doctor Kab Dong CHO, que visitó Cochabamba por algunas horas antes de llegar a La Paz, donde la delegación que preside se reunirá con miembros del gabinete ministerial a lo largo de este martes antes de proseguir viaje a Colombia. El doctor CHO, que también se desempeñ ó como embajador en Bogotá, ha presentado este modelo de

crecimiento en países como Cuba, Nicaragua, Ecuador, Panamá durante la gira que está cumpliendo. En La Paz presentará una charla hoy en la Universidad Privada del Valle. Corea del Sur duplicó su Producto Interno Bruto en once años, después de que a mediados del siglo pasado estaba considerado entre los países más pobres de la región asiática. El proyecto de industria de la seda en Cochabamba propuesta por el doctor CHO en 1989 no fue apoyado por el Estado.


COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

13a

COCHABAMBA Desarrollo.

Fiscalía cita al ex prefecto Reyes Villa por el caso Berenguela

Las obras no tienen el avance esperado y otras ni siquiera fueron incluidas para su ejecución.

ARCHIVO

Asamblea confirma que ejecución presupuestaria no supera el 25% Sin embargo, autoridades departamentales estiman superar el 50 por ciento a la conclusión de 2010. Transfieren proyectos a la ABC para elevar el porcentaje MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

La ejecución presupuestaria de la Gobernación está por debajo del 25 por ciento a la fecha. Pero, estiman llegar a pasar el 50 por ciento hasta fin de año. Así lo informó el presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Héctor Arce, quien reconoció que la ejecución en el departamento no es alta. “A fines de septiembre estábamos superando el 15

por ciento. Ahora debemos estar por encima del 20 por ciento”, dijo asegurando que hasta fin de año se logrará superar el 50 por ciento. La pasada semana la Asamblea aprobó (con el voto mayoritario de los asambleístas del Movimiento Al Socialismo) la transferencia de proyectos a la ABC (Administradora Boliviana de Caminos). La oposición cuestiona estas acciones asegurando que “la intención es incre-

mentar la ejecución”. “El ejecutivo ha decidido hacer la transferencia dejando sin efecto algunos proyectos de la gestión 2010, que no se van a ejecutar tampoco en 2011 porque no están en el POA (Plan Operativo Anual)”, manifestó el asambleísta del Movimiento Sin Miedo (MSM), Mario Orellana, que considera que a estas alturas “ya no se puede justificar la falta de trabajo con la transición de la Prefectura a la Gobernación”,

Datos.

55

Obras ya iniciadas este año fueron garantizadas en su conclusión hasta diciembre.

100

Obras de las 170 contempladas para 2010 fueron excluidas por la actual Gobernación por falta de recursos. Priorizaron sólo las que están en ejecución.

que inicialmente era el argumento del oficialismo. “Esto responde a cinco meses de campaña y cinco meses de transición”, expresó Orellana cuestionando también la gestión del ex prefecto, Jorge Ledezma. Anteriormente autoridades del MAS garantizaron la conclusión de 55 obras iniciadas este año. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Verifican que número de niños acogidos en hogares no coincide con sus listas “Ha sido una evidencia cuando fuimos a inspeccionar de sorpresa”, afirmó la secretaria Departamental de Desarrollo Humano integral de la Gobernación de Cochabamba, Celima Torrico, a través de un boletín de prensa. Torrico

confirmó las denuncias de que en algunos hogares existen menos niños de los que deberían existir y que amerita un análisis para tomar las medidas pertinentes. Dijo que este tema debe analizarse entre los responsables de los hoga-

res, los padres de familia, Alcaldía y Gobernación “porque una ración es comprada con la plata del pueblo y eso tiene que ser bien administrado”. “Hay que hacer una análisis frío sobre esto, si es frecuente no ameritan fun-

cionar”, agregó. El asambleísta Marco Carrillo denunció el desvío de víveres y otras irregularidades que encontraron durante una inspección que cumplió por varios hogares de acogida dependientes de la Gobernación

y citó el caso de un centro, donde se consigna oficialmente 30 internos, pero que solamente tiene 18. “Se han hecho varias inspecciones, ha sido una evidencia, cuando fuimos a inspeccionar de sorpresa”, explicó Torrico.

La Fiscalía dejó una citación en el domicilio particular del ex prefecto, Manfred Reyes Villa, en el municipio de Tiquipaya para que presente su declaración informativa en torno al caso Berenguela. La citación es para el lunes 29 de noviembre a las 8:00 horas. La Gobernación de Cochabamba por supuestas irregularidades dentro del proyecto de microrriego Berenguela, donde la ex autoridad habría modificado el convenio interinstitucional entre la Alcaldía de Arque y la ex Prefectura. Según el boletín de prensa de la Gobernación, Reyes Villa deberá presentarse en el edificio Abugoch, portando su carnet de identidad y acompañado de su abogado defensor. En caso de no presentarse, por disposición de la fiscal se expedirá orden de aprehensión contra el ex prefecto. “El dañ o económico ocasionado a la región en este caso es de 405 mil 915 bolivianos”, informó el director Jurídico de la Gobernación, Víctor Coca.

Fedecor exige presupuesto para ejecutar proyectos de riego El representante de la Federación de Regantes de Cochabamba, Omar Fernández, reclamó porque la Gobernación no hizo efectivo el desembolso de fondos de funcionamiento para el Servicio Departamental de Riego (Sederi). Fernández señaló que la Asamblea Departamental autorizó la creación del Sederi a través de Ley Departamental 38/10; “pero los recursos económicos que recibieron fueron de capital”, lo cual les impide desarrollar proyectos. Los regantes exigen el desembolso para la Unidad de Programas y Proyectos; para Derechos de Agua y Promoción y Capacitación. Asimismo, exigen a la Gobernación un cronograma de perforación de pozos para el área rural del departamento.


14a COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA

Diploma de bachiller no se entregará antes del 10 de diciembre Los bachilleres que realicen sus actos de graduación antes del 10 de diciembre no recibirán en los eventos sus diplomas de bachiller. Según el director del Servicio Departamental de Educación, Jorge Ponce, desde mañana comienza la impresión de los cartones. Explicó que este añ o cuentan con seis funcionarios para realizar este proceso de titulación, a diferencia del año 2009 cuando participaron 35 personas para emitir 22.500 títulos de bachiller. Ponce confirmó que oficialmente la culminación de actividades educativas es el 10 de diciembre incluyendo las actividades de reforzamiento. Dijo que en la ceremonia de graduación deben participar todos los estudiantes, incluso los que tenían reforzamiento. A su vez, garantizó la entrega de los documentos de acreditación a los cerca de 28.000 bachilleres.

Cuatro categorías.

Pensión en colegios particulares el 2011 será entre Bs 100 y 700 En Cochabamba las mensualidades oscilan entre 300 y 600 bolivianos. Con la categorización habrá establecimientos educativos donde los costos sean más bajos y otros donde suban TATIANA CASTRO Tauste@opinion.com.bo

A partir del próximo año los colegios privados comenzarán a funcionar en cuatro categorías (A, B, C y D), cada uno con una mensualidad diferenciada. Los montos de pago oscilarán desde un precio mínimo de Bs 100 y uno máximo de Bs 700. Así lo informó el director del Servicio Departamental de Educación (Seduca), Jorge Ponce, a tiempo de explicar por ejemplo que en la categoría “A”, las pensiones oscilarán entre Bs 530 y Bs 700. Asimismo, señaló que se realizarán convenios bilaterales para determinar los cobros en colegios internacionales (Calvert, Karachi-

Recomendación. “Se definirá la situación de los colegios privados cuestionados hasta fin de mes”. Jorge Ponce DIRECTOR SEDUCA

pampa, entre otros). ESTUDIO La categorización es resultado del censo en los establecimientos educativos. Ponce explicó que uno de los puntos más importantes en relación al estudio realizado por el Seduca no ha sido resuelto y está referido al destino de los centros educativos obser-

La educación de los estudiantes es una prioridad.

vados. Según la autoridad a nivel nacional se plantearon tres alternativas. La primera es cerrar los esta-

ARCHIVO

blecimientos observados hasta fines de la presente gestión; la segunda es dar un plazo de tres meses para

realizar los ajustes necesarios y la tercera es otorgar un plazo de un añ o para aquellos con mayores dificultades. La determinación se tomará este mes para que los padres de familia puedan tomar las previsiones en caso necesario y que los estudiantes no se perjudiquen a media gestión. En Cochabamba 157 colegios están registrados en el Seduca. De ellos 15 han sido cuestionados por no contar con las condiciones mínimas de funcionamiento y corren el riesgo de cerrar; 5 no han sido hallados y la autoridad presume que fueron cerrados. más información cochabamba.opinion.com.bo

14091

Seducas avalan cambios en proyecto de Ley Educativa Los representantes de las nueve direcciones de los Servicios Departamentales de Educación (Seduca) en reunión nacional con el Ministerio de Educación determinaron avalar la promulgación del anteproyecto de la Ley de Educación Avelino Siñani y Elizardo Pérez con la firma de una Acta de Conformidad, informó el titular de Cochabamba, Jorge Ponce. El Director del Seduca dijo que se realizó un análisis detallado del documento habiendo encontrado modificaciones positivas fruto de las propuestas de los diferentes sectores sociales. Asimismo -continuó Ponce- se ultimaron sugerencias para que el anteproyecto “no conflictúe las relaciones entre el magisterio y el Gobierno nacional”. Uno de los cambios positivos, según la autoridad educativa, es de establecer sólo dos niveles educativos: seis años de primaria y seis añ os de secundaria; dejando de la lado la im-

9

Directores de los Servicios Departamentales de Educación reunidos con el Ministro de Educación determinaron avalar el apoyo de la nueva Ley Educativa Avelino Siñani y Elizardo Pérez con la firma de un Acta de Conformidad.

plementación de ciclos. RELIGIÓN CATÓLICA NO VA MÁS. La currícula que será

diseñada una vez que sea aprobada la nueva Ley Educativa descartará el predominio de la enseñanza de la doctrina católica en la materia de religión en las unidades educativas del país, explicó Ponce. Mencionó que las leyes propuestas en este Gobierno operativizan lo que expresa la Constitución Política del Estado y la misma en relación a la religión en el país señala que es “laica”. En este sentido la concepción de la materia de religión dependerá de la regla-

mentación de la Ley Avelino Siñani y Elizardo Pérez en relación a la currícula educativa que se aplique en los centros educativos del país. “Una vez aprobada la ley, deben definirse las bases curriculares donde todas las religiones deben ser atendidas en la materia correspondiente que por supuesto no va a ser la religión católica”, aseveró Ponce. El profesional detalló que se abordará en el Sistema Educativo Plurinacional la espiritualidad respetando el cristianismo, budismo entre otras manifestaciones e incluso el respeto y culto a la Pachamama. La nueva Ley Educativa está previsto que sea socializada con la comunidad y especialmente con los padres de familias. Según Ponce el apoyo de la institución a la aprobación del documento les permite sugerir su entrega a la Asamblea Plurinacional para su consideración.


COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

15a

COCHABAMBA

Los alcaldes del trópico desmienten al Arzobispo y le piden explicaciones La Defensoría de la Niñez recordó que en 2003 se registraron casos en los que los niños fueron utilizados en esta actividad ilícita MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Representantes del trópico, del Movimiento Al Socialismo (MAS), desmienten declaraciones del arzobispo de Cochabamba, monseñor Tito Solari, que denunció la semana pasada haber advertido que menores de edad estarían involucrados en la venta de droga en el Chapare. Ahora le piden nombres y apellidos. La mancomunidad del trópico, en la voz de Feliciano Mamani, alcalde de Villa Tunari, dio a conocer un manifesto respecto al tema y en términos duros cuestionó a la autoridad de la Iglesia por no haber sentado una denuncia. “Que aclare qué niño, de quién su hijo vende en las flotas la droga. Esto es humillante, habrá utilizado una palabra política o el monseñ or Tito Solari ya está mal de su cerebro”, expresó Mamani asegurando que con estas declaraciones la Iglesia pierde autoridad. La responsable de la Comisión de Justicia y Paz del Arzobispado, Mariluz Bustamante, lamentó el tono del manifiesto y recalcó que la denuncia de Solari no es falsa. “Nosotros esperamos que toda esta fuerza que traen las declaraciones en contra de la Iglesia y de Monseñ or sean más bien invertidas en iniciar una investigación seria sobre lo que se ha denunciado”, señaló.

Los representantes de la mancomunidad del trópico, ayer.

FERNANDO BALDERRAMA

1 cato

+ de 20 16 años Terrenos revertidos al año Informaron que el control social se ejerce respecto al narcotráfico y que anualmente revierten tres o cuatro terrenos por federación (que son seis en total), de comunarios involucrados en el ilícito.

Para ser imputable Los menores de 16 años no son imputables, pero de estar involucrados en delitos pueden ser internados en el centro de infractores. Actualmente ninguno de los 43 internos está involucrado en narcotráfico.

Por su parte, Mamani aseguró que “jamás vieron a los niñ os involucrados en el narcotráfico”. Informó que como gobiernos municipales realizaron una investigación en las unidades educativas y que no encontraron hechos de este tipo. Dijo que enfrentan los riesgos del narcotráfico con talleres en los colegios.

La representante de la Defensoría de la Niñ ez, Cira Castro, recordó que el añ o 2003 se registraron denuncias de casos en los que los niños habían sido utilizados como “mulas”, para transporte de la droga y su elaboración. “Estos hechos sí se han podido comprobar. Los niños eran utilizados como pisacocas, tragones y

para alertar de la presencia policial”, expresó. Entre tanto, el asambleísta del MAS, Héctor Arce, reconoció que podrían existir casos aislados que involucren a menores en el narcotráfico, pero que “no se puede generalizar”.

De coca es lo permitido Las autoridades del trópico aseguran que el control del narcotráfico en el trópico es eficiente y recordaron que el cultivo de la hoja de coca no puede exceder el cato por familia.

DENUNCIAS

Postergan por una semana ordenanza del autotransporte MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

El tratamiento de la ordenanza municipal que regulará las rutas del transporte público se posterga hasta la siguiente semana. El Concejo Municipal tenía la intención de aprobar la ordenanza esta semana, pero un informe de la Unidad de Transparencia obliga al Órgano Deliberante a revisar el tema. Ayer, representantes de la línea 118 incluso amenazaron con instalar un piquete de huelga de hambre en el Concejo si no eran atendidos en su demanda de ser incorporados de forma legal en el transporte público. Denunciaron que durante más de 14 añ os no fueron tomados en cuenta para legalizar su situación y lograr una ruta oficial para poder operar. Aseguraron que fueron excluidos irregularmente. Existe además un informe de Trasparencia de cuando la ministra de justicia era Celima Torrico. El

documento alertó a los concejales de la posibilidad de existir irregularidades. INFORME La presidenta del Concejo, Ninoska Lazarte, dijo que el informe de Transparencia hace referencia a la aprobación de ordenanzas pese a observaciones e irregularidades. “Estamos trabajando en eso para no cometer los mismos errores. Estamos viendo la mejor forma de viabilizar para que todos estemos en paz”, manifestó Lazarte asegurando que remitieron al alcalde, Edwin Castellanos, los antecedentes de este conflicto y solicitaron un informe técnico legal a la brevedad posible. Las autoridades buscan oficializar las rutas del transporte libre y federado. Existen normas que regulan la existencia de las líneas en la ciudad, sin embargo, no existe ninguna disposición que regularice las rutas por las que deben circular. Esto deriva en conflictos permanentes por avasallamientos.

42593

Narcotráfico.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

SIN LIBERTAD DE EXPRESIÓN NO HAY DEMOCRACIA Dilma Rousseff, presidenta electa de Brasil: "Prefiero el ruido de la prensa libre que el silencio de las dictaduras"

Defienda la libertad de expresión: firme los cuadernos de recolección de firmas.


16a COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA Compromiso. El Sedes intensifica vigilancia de enfermedades tropicales

Apuntes

BoA trabaja para consolidar su nueva ruta hacia el Brasil

El Servicio Departamental de Salud (Sedes) intensifica el control de enfermedades tropicales (malaria, leptospira y anta virus) y especialmente del dengue en el trópico de Cochabamba, informó el jefe de epidemiología Efraín Vallejo. Las brigadas trabajan en la eliminación de criaderos de los mosquitos en los municipios de Villa Tunari Shinahota, Chimoré, Entre Ríos, Eterazama y Villa 14 de Septiembre. Según Vallejo en las comunidades internadas en el monte se pone énfasis en el control de malaria, leptospira y anta virus. Dijo también que la campaña de prevención desarrollada en el trópico es “año redondo” a través de jingles radiofónicos y perifoneos donde se emiten recomendaciones entre las que prevalece la higiene de las viviendas. El profesional recomendó a los médicos que en sus diagnósticos tengan presente las enfermedades tropicales, sobre todo en los pacientes que estuvieron en el trópico, aunque descartó casos positivos. El dengue se transmite a través de la picadura de un mosquito de la especie Aedes infectado por alguno de los cuatro virus del dengue. La enfermedad se manifiesta con fiebre y afecta a lactantes, niños pequeños y adultos.

La empresa aérea realizó un vuelo inaugural el pasado sábado hasta Sao Paulo. La promoción para que dos personas viajen con un boleto continúa MYTHYL ANTEZANA T. mantezana@opinion.com.bo

Las autoridades nacionales y del vecino país de Brasil se comprometieron a coadyuvar en la consolidación de la nueva ruta a Sao Paulo de Boliviana de Aviación (BoA). El inicio de operaciones fue el pasado sábado con un vuelo inaugural del que participó el vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, el Embajador y Canciller de Brasil, además de invitados especiales y pasajeros regulares que se beneficiaron con la promoción del dos por uno, es decir, que viajaron dos y pagaron sólo un boleto. García Linera en el acto preparado a la llegada a Sao Paulo, en el Hotel Marriot, se dirigió a los residentes bolivianos y los invitó a utilizar la línea aérea. “Ésta línea es de ustedes, de su Estado, de su familia, úsenla. Es un emprendimiento con esfuerzo del Estado. Les pido ayudar y proteger a su empresa”, manifestó. Resaltó también las relaciones bilaterales entre ambos países que considera se han incrementado en términos de economía y a

Promoción dos por uno Hasta el 30 de noviembre continúa la promoción para que dos personas viajen a Sao Paulo con un boleto. El costo es de 426 y 490 dólares, respectivamente. Después el precio se mantendrá en 426 dólares que incluye el impuesto internacional.

En Sao Paulo-Brasil El personal que trabaja en la regional de BoA en Sao Paulo está a la cabeza de un gerente regional de nacionalidad boliviana y otros nueve funcionarios, de los cuáles dos son bolivianos. Todos están capacitados para atender a los pasajeros en el idioma español y resolver los problemas técnicos que se presenten.

Siete atributos La línea aérea se destaca porque tiene al menos siete atributos. Así lo informó el gerente regional de BoA en Cochabamba, Ronald Casso. Se trata de la tarifa, el itinerario, la tecnología, puntualidad, el mejor servicio, cordialidad y calidez.

Proyectos

Los pasajeros destacan la puntualidad de la línea aérea boliviana.

nivel académico. “Esperemos que los vínculos se expandan mucho más. Ahora nos unen muchas actividades en el ámbito financiero y agrícola como ser el petróleo, los caminos y tractores”, agregó. LOS RETOS El representan-

te legal de BoA en Brasil, Víctor Palenque, explicó que después de 10 meses de intenso trabajo para llegar a este primer paso,

ahora toca una segunda etapa que es la de consolidar la ruta Cochabamba (Bolivia)- Sao Paulo (Brasil). Por su parte, la secretaria de aviación civil y representante del Ministerio de Defensa en Brasil, Fabiana Todesco, comprometió todo su apoyo y ayuda “en lo que sea necesario” para fortalecer las relaciones comerciales entre ambos países. A su turno, el vicepresi-

DICO SOLIZ

dente García Linera sostuvo que el reto está en convertir a BoA en una empresa latinoamericana que se destaque por su puntualidad, la mejor tecnología y el servicio. “Bienvenidos a los que quieran ir a Bolivia. Les ofrecemos protección y seguridad, además del mejor servicio”, señaló. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

BoA quiere mejorar el sistema de atención a los pasajeros. La prioridad es evitar las largas filas que se forman en cada vuelo. Para esto tiene previsto trabajar en el sistema de aeropuertos con equipos de alta tecnología que permitan el registro del boleto y otros aspectos que demoran la atención.

Nuevas rutas Sao Paulo Brasil es la segunda ruta internacional de BoA, la primera fue Buenos Aires (Argentina). Está previsto que continúe con estos emprendimientos a corto plazo para llegar a Lima (Perú), Caracas (Venezuela), La Habana (Cuba) y continuar a Europa y hasta China.

Más de Bs 850 mil para atender a 33 familias afectadas en el Chapare La Gobernación dispondrá de más de 850 mil bolivianos para atender a las 33 familias damnificadas por los vientos fuertes registrados durante la anterior semana en los municipios de Chimoré y Puerto Villarroel en el trópico de Cochabamba. El director de la Unidad de Gestión de Riesgos de la Gobernación, Florentino Ledezma, confirmó que la intensidad de los vientos (considerados fuertes y no huracanados), registrados el 14 y 15 de noviembre, dejaron como saldo 33 fami-

82

Hectáreas de banano fueron afectadas Estos daños fueron provocados en los cultivos de banano a causa de los fuertes vientos registrados la pasada semana. Algunas plantas fueron cortadas desde la raíz.

lias damnificadas. La afectación en cultivos de banano asciende a 82 hectáreas. Algunas plantas fueron cortadas de raíz y otras dobladas a la mitad.

Para ser restituidas se necesitan más de 850 mil bolivianos. Las comunidades afectadas son Nueva Vida, Villa Palmar, Progreso y Santiago. APOYO Según Ledezma los productores de banano solicitaron apoyo para lograr el acercamiento con el sistema financiero y así obtener créditos para reactivar su negocio. “No quieren desembolso gratuito. Pero, como Gobernación vamos a colaborar con recursos en lo que respecta a fertilizantes y

herramientas”, manifestó el responsable de la Unidad de Riesgos. Por otro lado, se descartan daños en infraestructura y pérdidas humanas. La única infraestructura dañada, en parte, es el techo del estadio de Ivirgarzama. Una comisión de la Gobernación retornará mañana a las zonas afectadas para definir la cantidad de ayuda que será enviada para atender a la familias damnificadas. Coordinan el apoyo con la mancomunidad de municipios del trópico.

Las pérdidas en las plantaciones.

RUBÉN RODRÍGUEZ


VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

En Colombia 150 muertos por lluvias BOGOTA/EFE Una decena

de personas muertas en las últimas horas a causa de derrumbes y crecidas de ríos en Colombia elevó ayer a casi 150 las víctimas por las fuertes lluvias que azotan a prácticamente

todas las regiones del país desde hace varias semanas, que han dejado además 1,2 millones de damnificados. Al menos cinco personas perdieron la vida al ser sepultadas por un alud de tierra en el municipio de Pensilvania, en el departamento de Caldas (oriente), mientras que otras tres desaparecieron en el mismo lugar. Ayer en el departamento de Antioquía otra persona murió en el municipio de La Estrella.

En Berlín terminará el servicio militar

Cabecilla de FARC murió en bombardeo

El Gobierno alemán anunció ayer que el servicio militar obligatorio en el país quedará suspendido a partir del 1 de julio de 2011, dijo el ministro germano de Defensa, Karl Theodor zu Guttenberg. La decisión de acabar con el servicio militar obligatorio fue calificada por Guttenberg de "responsable y acertada".

BOGOTA/EFE

BERLIN/EFE

El cabecilla de las FARC conocido como "El Negro Mosquera" murió en el bombardeo al campamento del jefe del Bloque Sur de esa guerrilla, quien pudo haberse salvado del ataque, aunque en principio se le dio por muerto, informaron ayer autoridades militares y policiales. Entre los cuatro fallecidos está ese guerrillero.

Tragedia.

28 Se realizarán las elecciones en Haití La jefa de la delegación de la Unión Europea en Haití, Lut Faber, estimó ayer que no hay ningún obstáculo para la celebración de las elecciones presidenciales y legislativas del próximo 28 de noviembre. PUERTO PRINCIPE/EFE

Piñera presenta la reforma educativa más ambiciosa SANTIAGO DE CHILE/EFE El

Los cuerpos quedaron regados en el puente, lugar donde se produjo la estampida.

EFE

339 mueren y 300 quedan heridos en una estampida en Camboya La mayoría de las víctimas es joven que quedó atrapada en un puente cuando la gente avanzó masivamente. La Policía investiga las causas de la tragedia PHNOM PENH/EFE

Al menos 339 personas han muerto y unas 300 han resultado heridas en una estampida ocurrida en Phnom Penh, la capital de Camboya, durante el Festival del Agua, indicó el primer ministro camboyano, Hun Sen. La mayoría de las víctimas es joven que quedó atrapado en un puente que conecta la pe-

queña isla Diamante (Koh Pich) con la ciudad. Antes, en un anuncio realizado por medio de la televisión estatal unas cuatro horas después de que se produjera la estampida, el Jefe del Gobierno camboyano indicó que habían muerto al menos 180 personas, aunque ya advirtió de que el número de víctimas continuaría subiendo en las próximas horas, como así

ha sido. La mayoría de las víctimas, que han sido ingresada en al menos cinco hospitales diferentes de la capital, son jóvenes que quedaron atrapadas en un puente que conecta la isla Diamante con la ciudad. Según diferentes versiones de testigos, la estampida se produjo cuando a causa del apelotonamiento, el intenso calor y la hume-

En números.

2

millones de personas habían acudido para celebrar la última jornada del festival, que dura tres días y durante el que los asistentes se congregan a orillas del río Tonle Sap para rendir homenaje al agua y despedir los monzones. No se imaginaron la catástrofe.

dad, numerosas personas se desvanecieron y otras intentaron abrirse paso para escapar del tumulto. No obstante, el Primer Ministro ha señalado que todavía no están claras las causas que produjeron la estampida y que la Policía investiga. envía tu comentario www@opinion.com.bo

presidente de Chile, Sebastián Piñera, presentó ayer la reforma de la educación chilena, a la que se refirió como la "más grande y ambiciosa que se haya cometido en mucho tiempo" en el país y que apunta al "corazón del problema", la calidad. En un acto en el palacio presidencial de La Moneda, firmó el proyecto de ley que enviará con suma urgencia al Congreso y que se espera se apruebe antes del inicio del curso escolar 2011. Tras valorar positivamente la reforma que llevó a cabo en la década de los sesenta el entonces presidente Eduardo Frei Montalva (1964-1970) y la obra de los gobiernos de la opositora Concertación que precedieron al suyo, Piñera dijo que la nueva reforma apuntará al "corazón del problema". "Se nos quedó atrás la calidad de la educación", señaló, tras lo que dijo que esta reforma es "el desafío más grande" que debe afrontar el Gobierno y la sociedad chilena. "Es una batalla que no podemos perder porque detrás estamos dando la batalla para derrotar el subdesarrollo y la pobreza", añadió. Entre otras medidas, la reforma busca mejorar las condiciones laborales y de jubilación del profesorado, conceder más atribuciones y autonomía a los directores de los centros escolares, involucrar más a los padres en la educación de sus hijos e implantar una metodología más eficaz e interactiva.


18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: JHENNY NAVA

Luego de diez horas.

Un motín logra el traslado de tres presos de la cárcel de San Antonio Uno de los internos que será cambiado a otro penal apuñaló en la mano a uno de sus compañeros la madrugada del lunes y con golpes le ocasionó una herida en la ceja JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com.bo

Con un motín que duró aproximadamente diez horas los internos del penal de San Antonio consiguieron que tres presos que ocasionaban malestar en la población penitenciaria sean trasladados a otras cárceles del departamento. El motín se realizó luego de que uno de los internos fue apuñalado en la mano por su compañero Giovanni Camacho Vargas la madrugada de este lunes. El herido recibió atención médica dentro del recinto penitenciario y los internos se organizaron para realizar el motín que tenía como su principal demanda el traslado de tres personas a otras cárceles del departamento. Aproximadamente a las 18:00 horas la directora de Régimen Penitenciario, Sisi Gutiérrez, y los dos delegados de la cárcel de San Antonio se reunieron para llegar a un acuerdo. Gutiérrez aseguró el traslado de los tres internos y los delegados levantaron la medida de presión.

Durante el motín los internos prohibieron el ingreso de visitas y de la prensa al recinto penitenciario.

De esta manera, René Martínez Carvalho fue trasladado ayer por la tarde a la cárcel de El Abra. Los delegados rechazaban su presencia en el penal y lo acusaban de robo. Él “andaba campando” (robando) por todas las celdas y amedrentaba a los

internos nuevos, dijo uno de los delegados internos de la cárcel de San Antonio. Hoy se tiene previsto que Víctor Hugo Tórrez Ojopi quien también estaba en la celda de aislamiento sea trasladado a la cárcel de El Abra.

Solicitud. Delegados internos piden el cambio del gobernador porque no agilizó el cambio de los presos aislados.

MARTÍN NUMBELA

Finalmente, existe el compromiso de que en unos días se haga el traslado de Giovanni Camacho, quien apuñaló a su compañero. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Comandante de la Policía irá a Ivirgarzama a reunirse con autoridades El comandante departamental de la Policía, Hernán Trujillo, se reunirá con las autoridades de Ivirgarzama esta semana para tratar de restablecer el orden y el control policial en esa zona luego de los hechos del pasado viernes. El representante del Defensor del Pueblo en Cochabamba, Edwin Claros, que se reunió con la autoridad policial indicó que existe preocupación de parte de la Policía por lo acontecido y que se buscan las garantías para que los policías puedan ingresar nuevamente a las instalaciones del Organismo Operativo de Tránsito y la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen. Confirmó que el jefe policial de Ivirgarzama, coronel Marco Miranda, fue replegado a La Paz y que se está a la espera de que se designe a otra autoridad. El viernes cinco hombres, acusados de robo, fueron encontrados al interior de una casa. La dueña de la vivienda avisó a la población y los quisieron linchar. La Policía y Umopar acudieron a rescatarlos y ante la resistencia de la gente usaron agentes químicos. La población enfurecida saqueó y quemó las instalaciones de Tránsito.

Una niña enferma con leucemia fue víctima de abuso sexual Una niña de once años del municipio de Quillacollo que padece de leucemia fue victima de violación. El abuso sexual fue identificado luego de que los galenos le realizaron varios exámenes para el tratamiento de su enfermedad. La niña que se encuentra internada en el Hospital del Niño Manuel Asencio Villarroel está muy delicada de salud. El director de la Defensoría de la Niñez de Quillacollo, Fabián Mancilla, indicó que la psicóloga de esta institución trató de

2

Entrevistas Trató de realizarle a la niña la psicóloga de la Defensoría de la Niñez de Quillacollo, pero en la primera la menor se indispuso y en la segunda no pudo dar datos específicos acerca del abuso sexual

conversar con la menor para poder obtener información acerca del caso, sin embargo, en una primera oportunidad la entrevista se suspendió porque la

menor comenzó a vomitar y en la segunda la menor no pudo dar datos exactos acerca del caso. Mancilla sostuvo que al enterarse de la situación la madre de la menor acusó al hospital acerca del abuso. El Director de la Defensoría de la Niñez manifestó que esta institución todavía no conocía los resultados del examen médico forense para saber si la violación se trataba de data antigua o reciente. La directora del nosocomio, Rosalía Sejas, manifestó a algunos medios de

comunicación que desde que los padres se enteraron de la noticia comenzaron a actuar de una manera rara. Mientras la menor trata de recuperarse de su enfermedad el caso es investigado por el Ministerio Público. Los galenos esperan que la niña pueda recuperarse lo más pronto posible para que pueda explicar qué fue lo que pasó. Este medio trató de comunicarse con la Directora del Hospital del Niñ o Manuel Ascencio Villarroel, pero su celular estaba apagado.

La menor está internada en el Hospital del Niño.

ARCHIVO


COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

La Paz, 22 de octubre de 2010

VISTOS: El Decreto Supremo Nº 29814 de 26 de noviembre de 2008 (en adelante el DS.29814); sus antecedentes; las leyes sectoriales y especiales de la materia; y

CONSIDERANDO: Que, respecto a la aplicación y cumplimiento del Artículo 9 del DS.29814, por las EEº SSº comprendidas en las Resoluciones Administrativas: RA SSDH Nº 1230/08 y RA ANH Nº 0995/09, el INFORME ODEC 297/2010 INF de 26 de abril de 2010 (en adelante el Informe Técnico), concluye que:”El hecho de no contar con un tiempo límite de recepción de los reportes hacen que los regulados tengan la posibilidad de emitirlos de manera arbitraria en cuanto al tiempo lo cual conlleva a solo poder consolidar la información de manera anual.” (El subrayado se añade), recomendando por tanto, la elaboración de una Resolución Administrativa que regule los plazos de entrega, el formato/formulario y el procedimiento de llenado y envío del mismo. Que, el INFORME DJ 1071/2010 INF de fecha 22 de octubre de 2010 (en adelante el Informe Legal), en atención a lo recomendado en el Informe Técnico y su correspondiente compulsa con el precedente legal vigente y aplicable, concluye que la determinación a través de una resolución administrativa de la forma (física – electrónica) y del plazo (días hábiles o calendarios), para el reporte de los volúmenes de ventas diarias de GE Internacional y de DO Internacional por las EEº SSº señaladas en las Resoluciones Administrativas: SSDH Nº 1230/08 y ANH Nº 0995/09, constituye un acto de imprescindible y obligatoria emisión que al completar el sentido y alcance de lo normado en el Artículo 9 del DS.29814, hace legalmente viable la imposición, previo proceso administrativo sancionador, contra la EºSº que resulte infractora, de una de las sanciones previstas en el Artículo 10 del DS.29814, correspondiéndole por tanto a la SH, hoy ANH, dictar la resolución administrativa en cuestión, en cuya parte resolutiva deberá también aprobarse en anexo adjunto que podrá igualmente ser obtenido y descargado de la página web de la ANH, el formato de la Planilla de Reporte de Ventas diarias de GE Internacional y de DO Internacional, para los casos de remisión física y electrónica de la mencionada Planilla. CONSIDERANDO: Que, la Ley SIRESE Nº 1600 de 28 de octubre de 1994, dispone en su Artículo 10 que:”Son atribuciones generales de los Superintendentes Sectoriales, además de las específicas establecidas en las normas legales sectoriales, las siguientes: d) Vigilar la correcta prestación de los servicios por parte de las empresas y entidades bajo su jurisdicción reguladora y el cumplimiento de sus obligaciones (…) y k) Realizar los actos que sean necesarios para el cumplimiento de sus responsabilidades” Que, la Ley de Hidrocarburos Nº 3058 de 17 de mayo de 2005, prevé en su Artículo 25 que: “Además de las establecidas en la Ley Nº 1600 de 28 de octubre de 1994, y en la presente Ley, la Superintendencia de Hidrocarburos tendrá las siguientes atribuciones específicas: h) Requerir de las personas individuales y colectivas que realizan actividades hidrocarburíferas, información, datos, contratos y otros que considere necesarios para el ejercicio de sus atribuciones.” (El subrayado se añade) Que, el DS.29814 de aplicación en el territorio comprendido dentro de los 50 Km., de las fronteras del país, así como en las áreas de riesgo identificadas en el marco del Decreto Supremo 29753, a la comercialización de Gasolina Especial Internacional y Diésel Oil Internacional a vehículos con placa de circulación extranjera, prevé en su Artículo 9, que: “Para los fines de control y fiscalización, las Estaciones de Servicio que comercialicen Gasolina Especial Internacional y Diésel Oil Internacional, deberán reportar ante la Superintendencia de Hidrocarburos, el detalle de los volúmenes comercializados, así como contar con registros diarios, en la forma y plazos requeridos por la indicada entidad, mediante Resolución Administrativa.” (El subrayado se añade)

999 L.P.

CONSIDERANDO: Que, el DS.29814, dispone en su Artículo 2, parágrafo II., que debe ser la Superintendencia de Hidrocarburos (en adelante la SH), ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos (en adelante la ANH), la que mediante Resolución Administrativa establezca las Estaciones de Servicio (EEº SSº) que en el territorio nacional, están obligadas realizar la venta de Gasolina Especial (GE) Internacional y Diésel Oil (DO) Internacional a vehículos con placa de circulación extranjera. Que, en cumplimiento de lo previsto en el Artículo 2 de la normativa suprema citada en el párrafo anterior, la entonces SH dicta la Resolución Administrativa SSDH Nº 1230/2008 de 8 de diciembre de 2008 (en adelante la RA SSDH Nº 1230/08), cuyo Artículo PRIMERO enumera y menciona por Departamentos a las EEº SSº fronterizas y en áreas de riesgo que deben comercializar GE Internacional y DO Internacional a vehículos con placa de circulación extranjera. Que, mediante Resolución Administrativa ANH Nº 0995/2009 de 01 de octubre de 2009 (RA ANH Nº 0995/09), la ANH complementa la RA SSDH Nº 1230/2008, incluyendo a la Estación Servicio de Combustibles Líquidos CORDILLERA de la localidad de Camiri, Provincia Cordillera del Departamento de Santa Cruz, dentro de las que deben comercializar GE Internacional y DO Internacional a vehículos con placa internacional.

999 L.P.

El diputado de Convergencia Nacional, Rafael López, se vio involucrado en un accidente de tránsito que dejó a un menor de 9 años al borde de la muerte al ser atropellado por el vehículo que conducía. El accidente ocurrió la tarde del domingo en la avenida camino a Paurito en circunstancia en que el parlamentario se desplazaba por la zona del Plan Tres Mil a bordo de un vehículo marca Ford, color blanco, placa 548-NLT. Según versiones de testigos, López intentó rebasar un vehículo en plena avenida saliendo del asfalto sin percatarse que el niño José Manuel Silva Mojica (9) caminaba por la vereda de tierra junto a su primo impactándolo con la parte delantera del motorizado que lo arrojó por lo menos 10 metros. Sin embargo, el diputado en su declaración informativa negó tal situación y manifestó que el estudiante intentó cruzar la calzada. Estudiantes del cuarto básico del colegio América Fe y Alegría llegaron hasta la estación policial Integral del Plan Tres Mil tomados de pancartas exigiendo que el diputado quede detenido. "Queremos que nuestro compañero salve su vida y que el responsable quede detenido", dijo una escolar compañera de la víctima. Una turba de vecinos y familiares del menor se trasladaron hasta la estación policial y echaron en cara al diputado que emprendía elevada velocidad el momento del accidente. Incluso un ciudadano particular agredió al parlamentario mientras era conducido hasta la celda policial donde durmió dos noches. El padre del menor accidentado, Denar Silva Pedraza (30), indicó que López en vez de llevar a su hijo a un centro médico de urgencia tras el accidente, primero se fue a buscar a un familiar y luego trasladar recién al niño hasta la Clínica Santa María donde permanece internado. El fiscal Oswaldo Patiño indicó que por la gravedad en que se encuentra el menor, la Fiscalía está en la obligación de pedir la detención preventiva del parlamentario. "El diputado será imputado por el delito de lesiones graves ya que la víctima presenta 3 fracturas en el cráneo, una en el abdomen y en la pierna izquierda", explicó. SANTA CRUZ/EL DIA

RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH Nº 1146/2010

CONSIDERANDO: Que, en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de 2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, se emitieron las Resolución Administrativa SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cambio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos. POR TANTO: El Director Ejecutivo interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, en virtud a lo precedentemente expuesto y al ejercicio de las atribuciones que le otorgan las leyes sectoriales y especiales de la materia; RESUELVE: PRIMERO.- Las Estaciones de Servicio fronterizas y en áreas de riesgo comprendidas en las Resoluciones Administrativas: SSDH Nº 1230/08 de 08 de diciembre de 2008; y ANH Nº 0995/09 de 01 de octubre de 2009, deberán dentro del plazo de los primeros diez (10) días calendarios de cada mes, remitir simultáneamente en forma física y electrónica a la Agencia Nacional de Hidrocarburos, el Formulario de Reporte de Ventas Diarias de Gasolina Especial Internacional y de Diésel Oil Internacional a vehículos con placa de circulación extranjera, bajo apercibimiento en caso de incumplimiento, de imponérseles, previo procedimiento administrativo sancionador, las sanciones administrativas previstas en el Artículo 10 del Decreto Supremo Nº 29814 de 26 de noviembre de 2008, según corresponda. SEGUNDO: Aprobar en ANEXO 1, el Formulario de Reporte de Ventas Diarias de Gasolina Especial Internacional y de Diésel Oil Internacional, que deberá ser llenado por las EEº SSº incluidas en las Resoluciones Administrativas precitadas en el Artículo anterior. TERCERO: El Formulario de la Planilla aprobado mediante la presente Resolución, podrá ser obtenido y descargado por los interesados de la página web (www.anh.gob.bo) de la Agencia Nacional de Hidrocarburos. Para el caso de remisión electrónica se deja establecido que el correo electrónico al cual deberá enviarse la Planilla una vez llenada con los datos requeridos, es precio.diferencial@anh.gob.bo Regístrese, publíquese y archívese. FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO.

91900

999 L.P.

Diputado de Convergencia atropella a un niño y lo deja en coma

19a


20a

COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010

Edición On Line Vea información sobre la reunión de Ministros de Defensa en Santa Cruz VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Militar de Carcaje, Deiver Chambi Quispe de 18 años, atropelló con el minibús militar con placa 359IIU marca Toyota Coaster modelo 90 a Wílber Felipe Lázaros de 21 años mientras atravesada la avenida Petrolera kilómetro 9. El peatón perdió la vida en la Clínica 1ºde Mayo.

Dos avionetas se quemaron.

Dos heridos en un incendio en el hangar de El Trompillo

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Soldado de la Naval atropella a peatón El marinero de la Naval de la Unidad

REDACCIÓN

El estado de salud de los trabajadores es delicado. Se tienen varias versiones del accidente. La Policía investiga el hecho SANTA CRUZ/AGENCIAS

Un incendio se registró en el aeropuerto "El Trompillo", ubicado en el centro de la ciudad de Santa Cruz. Dos técnicos resultaron heridos con quemaduras de primer grado y dos aeronaves Cessna 210 Centurión completamente calcinadas. El incidente, que movilizó a personal de seguridad y bomberos, se registró al promediar las 15:00 horas en instalaciones del hangar 16 del aeródromo cruceño.

Según las primeras hipótesis, una chispa provocó el incendio cuando se cargaba combustible a una de estas aeronaves, según reportó Radio Santa Cruz. Los dos técnicos que trabajan en el hangar 16 están fuera de peligro y luego del incidente fueron trasladados a centros hospitalarios de la capital cruceña. Uno de ellos a la Clínica Bilbao y el otro al Hospital San Juan de Dios. Según otra versión, la chispa que desencadenó el incendio, pudo ser genera-

da por estática en el momento que los técnicos realizaban algunos trabajos de mantenimiento en una de las aeronaves. Aún los datos son confusos y se espera un informe completo del incidente en las próximas horas. Algunas agencias de noticias argumentan que uno de los heridos está grave, mientras que el otro tiene quemaduras en los brazos y abdomen.

sólo se sabe que son técnicos con una amplia experiencia en el mantenimiento de aviones, es por eso que llama la atención que hayan sufrido ese accidente que puso en riesgo su propia vida. Las autoridades policiales investigan el caso para determinar qué es lo que sucedió la tarde de ayer en el hangar del céntrico aeropuerto.

EN RESERVA No se conoce los nombres de los heridos,

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

999

42956


Edición Impresa, 23 noviembre 2010