Issuu on Google+

COCINA. Recetas sencillas. La reina de la mesa italiana: La lasaña GRATIS CON EL DIARIO

ENSALADAS Y POSTRES PARA COMPLETAR EL BANQUETE

MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Pesimismo en la ONU en la campaña para reducir la pobreza 10-11A TEMA CENTRAL

FIESTA EN COLEGIOS Y CALLES CELEBRAN LA PRIMAVERA

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.115 EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Baja la producción de petróleo

Caída de regalías pone en riesgo obras para la región El Presupuesto de la Gobernación se verá afectado por la caída de regalías en un 60%, según datos aceptados por oficialistas y opositores. 13A COCHABAMBA

Los 340 millones de bolivianos, que es el total del dinero calculado para el departamento, se verá

rebajado por la caída de producción de hidrocarburos en Cochabamba. Legisladores y Gobernador admiten esta situa-

ción, y éste busca alternativas e ingresos. De 14.500 barriles de petróleo diarios, la producción bajó a 6.800.

El gobernador Edmundo Novillo dijo que la búsqueda de nuevos yacimientos es difícil porque debe respetarse las áreas

La “U” dio cuenta de Cerro Porteño en Asunción

protegidas. Legisladores opositores sugieren que se pida apoyo financiero del Gobierno central.

ORIENTE DERROTADO Y CON UN JUGADOR MALHERIDO

16A COCHABAMBA

El 21 de septiembre se celebra el día de varios colectivos. Los más activos, ayer, fueron los estudiantes y los enamorados, que participaron en diferentes actividades

Rechazan chantaje del esbirro Arce Gómez

DEPORTES

Oriente Petrolero perdió el partido y un jugador: Francisco Argüello resultó gravemente lesionado.

3A EL PAÍS

Ministerio deja al policía con gran deuda a una clínica 18A POLICIALES

Exposición de la Guerra del Chaco en La Casona 8A CULTURA

Verduras y fruta cuidan la salud mental

UNIVERSITARIO GANÓ Y CLASIFICÓ Celebran los capitalinos la clasificación, anoche

EFE

12A COCHABAMBA

Hazaña de Universitario DEPORTES

Dos goles en Asunción y uno en Sucre le dieron a Universitario, de la capital, la clasificación a la nueva fase de la Copa Sudamericana.

Un golazo de Galindo y el cabezazo de Cirilo firmaron la hazaña del equipo boliviano. Nueva alegría para el país luego de mucho tiempo. La “U” ganó a Cerro Porteño en Sucre y empató en Asunción.

De Evo a Obama: ”Un afroamericano discrimina a un indio”// 10-11a

Diabetes ataca al 10% de los cochabambinos 14A COCHABAMBA


2a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: ELIZABETH RIVA-JORGE FERNÁNDEZ

Bolivia y Perú avanzan en una solución por el río Mauri

Opositores y oficialistas.

La posible reelección de Morales abre debate en el país

La reunión desarrollada este martes en la Cancillería de Bolivia, por la comisión binacional técnica que analizó los resultados de la visita que realizaron el lunes los delegados de ambos países a la cuenca baja del Mauri por el supuesto desvío en territorio peruano del cauce del río binacional condujo a la adopción de un acuerdo para la implementación de sendas estaciones hidrometeorológicas sobre los ríos Maure - Mauri y Caño, según un comunicado emitido por la diplomacia boliviana. El documento da cuenta que se llegó al acuerdo para avanzar en el uso sostenible de las aguas del río en beneficio mutuo de los pueblos asentados a ambos lados de la frontera peruano-boliviana. LA PAZ

El artículo 168 de la Carta Magna permite una reelección del Presidente y Vicepresidente LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

El viceministro de Coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez, confirmó este martes la pretensión del presidente Evo Morales y del vicepresidente Álvaro García Linera, de ir a la reelección en los comicios del año 2014, toda vez que esa figura está incorporada en la Constitución Política del Estado (CPE). Chávez argumentó que tanto Evo Morales, como Álvaro García, fueron electos como autoridades del Estado Plurinacional, recién en diciembre pasado, por un nuevo período constitucional 2010 2015, por lo tanto estarían habilitados para el período 2015-2020. "La Constitución Política del Estado, claramente refiere a la reelección de quienes ejerzan la Presidencia o Vicepresidencia

Artículo 168. El período de mandato del Presidente y del Vicepresidente es de cinco años, y pueden ser reelectos por una sola vez de manera continua.

del Estado, es en consecuencia el mandato que se ha iniciado el 22 de enero de este año", dijo. Sin embargo, dijo que será la "legitimidad" del voto de la población que en última instancia definirá la reelección o no de Morales Ayma y García Linera. El pasado lunes en una entrevista concedida a la cadena internacional de noticias CNN, el Jefe de Estado, dijo que cumple su primera gestión presidencial, en el nuevo Estado Plurinacional, en enero de 2015, lo que le permite postularse en los próximos comicios. Añadió que "constitucionalmente" se encuentra habilitado para candidatear en diciembre de 2014. Asambleístas de la oposición rechazaron este martes la posición del presidente y jefe político del MAS, Evo Morales, quien aseguró ante la cadena internacional CNN que puede ir a la reelección por otros cinco años una vez que cumpla su mandato y calificaron ese anuncio como una intención abierta de prorrogarse en el poder. El senador de Convergencia Nacional, Bernard Gutiérrez, afirmó que el MAS apunta a implantar un régimen totalitario en el país y para ello utilizará los siguientes años para OPOSICIÓN

El presidente Morales, cuando juraba a la Presidencia el pasado 22 de enero.

perseguir a todos los opositores en el afán de forzar la reelección de Evo Morales en las elecciones generales de diciembre de 2014. "Queda claro que la reelección que pretende Evo Morales conducirá al país a un régimen totalitario", aseveró. El jefe de Bancada de Convergencia Nacional en la Cámara de Diputados, Mauricio Muñoz, advirtió que con el anuncio de Morales de pretender ir a la

reelección volverá al país un escenario de violencia y persecución política. "En este momento el MAS tiene los dos tercios en la Asamblea y controla el Órgano Electoral, pero además el Poder Judicial, eso allana el camino para la reelección de Evo Morales. Ahora el MAS apelará a enjuiciar a cuanto opositor se le ponga en frente con tal de lograr quedarse otros cinco años en el Gobierno", dijo.

ARCHIVO

Para la senadora Gabriela Montaño (MAS) es prematuro hablar de una reelección, toda vez que restan cuatro años de esta gestión. "Se está acelerando un debate que en este momento no está en el escenario político y eso se verá con el tiempo a ver qué sucede".

envía tu comentario el pais@opinion.com.bo

No hay contradicción jurídica l viceministro de CoorE dinación Gubernamental, Wilfredo Chávez, aseguró ayer que no existe ninguna contradicción jurídica para una posible reelección del presidente Evo Morales, pero aseguró que será el pueblo boliviano que decida, cuando llegue el momento, si el mandatario postula o no. El Viceministro recordó que la reelección del Pre-

sidente y del Vicepresidente fue incorporada a la nueva Constitución Política del Estado. Afirmó que la figura de la reelección está marcada en el artículo 168 de la nueva Carta Magna, que establece un período de gestión de 5 años y fundamenta que pueden ser reelectos "por una sola vez de manera continua". En esa dirección, dijo que,

si se presenta alguna polémica, se resuelve con una lectura de la Constitución Política del Estado y "no con una interpretación ajena, sino con una interpretación jurídica, constitucional". "Cuando se habla de una reelección se habla de una sola en el marco de la CPE, pero será el pueblo soberano que finalmente tendrá la palabra", remarcó.

Exigen prohibir uso de cianuro en la actividad minera Diversas instituciones y organizaciones de Chuquisaca, Potosí, La Paz y Oruro pidieron prohibir totalmente el uso de cianuro en la actividad minera, por la peligrosidad que éste representa para el medio ambiente. La Coordinadora Departamental de La Liga de Defensa del Medio Ambiente (Lidema), en Potosí, Lourdes Tapia, informó que ésta es una de las principales propuestas del Seminario Regional de Remediación Ambiental Minera desarrollado hace algunos días con la participación de representantes de estos cuatro departamentos. Detalló que siete expositores presentaron sus experiencias que permitieron concluir en la importancia de normar el destino de gran parte de las regalías mineras hacia acciones de remediación ambiental". POTOSÍ


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

De la dictadura de 1980.

Luis Arce Gómez quiere negociar información sobre desaparecidos El ex ministro del Interior aseguró que en esa época, en la que tenía el poder, era el primero en saber sobre los operativos y las decisiones que se tomaron para consolidar ese régimen militar LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

El presidiario ex ministro del Interior del Gobierno militar y dictatorial instalado en 1980, Luis Arce Gómez, ratificó el martes que tiene mucha información de lo sucedido en esa época en la que se reportaron decenas de desaparecidos y asesinados, entre ellos el líder socialista Marcelo Quiroga Santa Cruz, pero aseguró que nada es gratis, en alusión a algún perdón judicial o beneficios extra jurídicos de la sentencia que cumple en el penal de Chonchocoro. El Gobierno no aceptará las condiciones que Arce Gómez pone para revelar el paradero de los restos de los desaparecidos de la dictadura, particularmente de Marcelo Quiroga Santa Cruz, según confirmó la ministra de Justicia, Nilda Copa. "Yo conozco mucha información, no era un pelele yo mandaba", aseguró Arce Gómez a los periodistas sin abundar en detalles y en una actitud más arrogante de la que mostró cuando volvió al país en julio del pasado año, expulsado por Estados Unidos. El ex ministro del Interior del régimen militar de Luis García Meza fue de-

El ex ministro del Interior, Luis Arce Gómez, pretende negociar información por algún beneficio.

Sentencia. Luis Arce Gómez fue juzgado y sentenciado a 30 años de prisión sin derecho a indulto, fallo que cumple en el penal de Chonchocoro de La Paz.

portado en esa fecha después de cumplir una sentencia en ese país por narcotráfico y fue trasladado al penal en una silla de ruedas y aparentemente débil y avejentado. "Todos se benefician en la vida, menos en Bolivia en todas partes del mundo se benefician", insistió Arce Gómez y agregó que "si quieren saber algo",

también él tiene que ganar algo. "Nada es gratis", matizó. Además, aseguró que en esa época, en la que tenía el poder y era muy temido, "no era como el marido cornudo, sino el primero en saber" sobre los operativos y las decisiones que se tomaron para consolidar ese régimen militar. Según informes de la

ARCHIVO

época, Arce Gómez organizó un grupo paramilitar que asaltó la sede de la Central Obrera Boliviana el 17 de julio de 1980 y en ese operativo asesinaron a varios dirigentes políticos y sindicales.

3a

Seis años de cárcel para quienes especulen con cemento El viceministro de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, Fernando Fuentes, anunció que los comerciantes de cemento que cometan el delito de agio y especulación serán sancionados conforme al Artículo 226 del Código Penal que establece una privación de libertad entre tres a seis años. La autoridad adelantó que en la reunión de Gabinete de Ministros que se realizará hoy se analizará el proyecto de decreto supremo que restablecerá dicha sanción. Fuentes indicó que con la medida se busca advertir a los comercializadores de cemento a que no se presten a la especulación. El funcionario recordó que en los últimos días se realizaron operativos que derivaron en la clausura de un negocio y detención de una persona en El Alto y en la ciudad de Cochabamba se clausuró una ferretería porque estaban especulando de forma notoria con el cemento. LA PAZ

Inhabilitan a un candidato al Tribunal Supremo Electoral

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

LA PAZ La Comisión Mixta

Artículos de ley antirracista que limitan expresión en Bolivia preocupan a la SIP MIAMI/EFE

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) lamentó ayer que varios artículos de un proyecto de ley contra la discriminación racial en Bolivia contengan elementos que limitarán la libertad de prensa. La SIP estimó que dichos artículos, de ser aprobados, permitirán la imposición de duras sanciones contra el libre ejer-

Apoyo. El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Robert Rivard, mostró su solidaridad con las críticas esgrimidas por asociaciones locales de prensa que rechazan la censura previa que impondrían los artículos 16 y 24.

cicio de los medios de comunicación y de los periodistas.

El proyecto de "Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación", que discute el Senado boliviano, consigna en su artículo 16 sanciones económicas y la suspensión de licencia de funcionamiento a aquellos medios de comunicación que propaguen "ideas racistas y discriminatorias". Entre otros artículos, prosigue la SIP, el proyecto agrava las penas y crimi-

naliza este tipo de delitos, sobrepasando lo estipulado por la ley de imprenta. Preocupa el hecho de que "esta legislación incurre en serias restricciones a la libertad de prensa", señaló en un comunicado Alejandro Aguirre, presidente de la SIP. Celebró que haya leyes en Bolivia que garanticen "la igualdad de todos los ciudadanos sin distinciones raciales", pero expresó

su malestar por una serie de artículos de esta medida que "hacen a los medios objeto de delitos ante declaraciones, noticias y opiniones" que, "aunque no concuerdan con el criterio editorial del medio", "tienen por sí mismas valor noticioso". Aguirre conserva la esperanza de que el Senado revise los artículos polémicos que penalizan seriamente a los medios.

de Constitución informó ayer que inhabilitó a un postulante al Tribunal Supremo Electoral, porque se estableció que fue candidato de un partido político, y la lista se redujo a 26. "Se descartó al postulante Quintín Apaza luego de conocer la información oficial del Órgano Electoral, en sentido de que este señor fue candidato suplente a diputado por el MUSPA, en las elecciones anteriores, hecho que lo inhabilita de acuerdo a lo establecido en la convocatoria", puntualizó la senadora Mirtha Da Costa. La senadora del MAS informó que se ratificaron los exámenes y las exposiciones magistrales que se cumplirán entre miércoles y jueves.


4a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,288 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 21.00630

Bs

7.07

COMPRA

Bs

6.97

Euro Bs

9.23 Sube

ONZA TROY

UFV

COTIZACIÓN BCB

1.54827 Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA

2010 MAYO 2010 JUNIO 2010 JULIO 2010 AGOSTO

-0,02 0,14 0,62 1,06

Con respecto al mismo período de 2009.

Exportaciones mineras crecieron 53% el primer semestre de 2010

Real Bs 4,06

Peso Bs 1,76

BRASIL

ARGENTINA

Empresarios plantean la jubilación a los 60 años y no a los 58

Según un reporte del Ministerio de Minería, en los primeros seis meses de este año las ventas de minerales se elevaron en 397 millones de dólares con relación al año pasado LA PAZ/EFE elpais@opinion.com.bo

El valor de las exportaciones mineras de Bolivia se incrementó 53% de enero a junio de este año, respecto al mismo período de 2009, aunque los volúmenes casi no crecieron, informó ayer el Ministerio de Minería. Un boletín de esa cartera detalla que las ventas sumaron 1.151 millones de dólares en el primer semestre, 397 millones más que los 754 millones de enero a junio de 2009. Los principales mercados fueron Japón, con compras de minerales bolivianos por 216 millones de dólares; Corea del Sur, con 213 millones; Bélgica, 163 millones; Estados Unidos, 125 millones, y China, 99 millones. En contraste con los valores, los volúmenes exportados casi no crecieron y, por ejemplo, Bolivia vendió 203.300 toneladas de zinc de enero a junio pasados, apenas 2% más que en similar período de 2009.

La exportación de minerales se incrementó en 397 millones de dólares en los primeros seis meses.

Mercados. Los principales mercados de Bolivia para la venta de minerales este año fueron Japón, Corea del Sur, Bélgica, Estados Unidos y China.

Las ventas de estaño alcanzaron 8.819 toneladas de enero a junio pasados, apenas 1,6% más que en el primer semestre de 2009, mientras que el volumen exportado de plata subió 5% y el del oro bajó 37%. Los ingresos del Estado por minería en los primeros seis meses de 2010 llegaron a 58 millones de dó-

lares, frente a 30 millones del mismo período de 2009. El presidente de la Corporación Minera de Bolivia (estatal), Hugo Miranda, destacó ayer que el alza de los precios de los minerales ha producido "ingresos muy competitivos" respecto al año anterior.

ARCHIVO

Agregó que si los precios de los minerales siguen en el nivel actual o continúa la tendencia al alza, los ingresos de Bolivia en todo 2010 crecerán entre 20% y 25% respecto a 2009.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

LA PAZ El presidente de la Federación de Empresarios Privados de La Paz (FEPLP), Enrique García, planteó que la edad de jubilación en el nuevo sistema de pensiones sea a los 60 años, excepto para los mineros por las características específicas de su trabajo. García argumentó que de esta forma, se garantizaría una mayor sostenibilidad al sistema de jubilación. "La edad de jubilación para un país en desarrollo como Bolivia nos parece que 58 años no es la mejor edad, tendría que haber sido 60. Ustedes ven noticias de prensa en Francia que es un país de primer mundo están yendo a los 62 años", manifestó. El proyecto de Ley de Pensiones que es debatido establece la jubilación a los 58 años para varones y mujeres. En el segundo caso, la reducción de un año por cada hijo nacido hasta un máximo de tres. García considera que a los 58 años aún existe una fuerza laboral excepto del sector minero donde puede haber alguna diferencia en cuanto a la edad por el sacrificio que realizan en la producción.


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

5a

Cedla: PANORAMA CIUDADANO EN POCAS LINEAS

3

Mil firmas del Movimiento sin Miedo

COBIJA En la capital de

Pando, militantes del Movimiento Sin Miedo entregaron a su máximo dirigente, Juan Del Granado libros con más 3 mil firmas, en defensa del respeto al voto popular y contra de eventuales destituciones de alcaldes.

Creación de empresa del oro espera LA PAZ El funcionamien-

to de la Empresa Boliviana del Oro (EBO) aún depende de una decisión política y de la conclusión de la logística para el rescate del metal dorado y aún falta para que opere en el área de explotación, señalan el ministro de Minería, José Pimentel, y el viceministro de Política sectorial, Gerardo Coro, según ANF "Hay un deseo, un propósito" pero "todavía falta definiciones al más alto nivel", aseguró este martes el Ministro de Minería al indicar que una fecha tentativa en octubre.

Preparan carnaval del Bicentenario

Hallan yacimiento de cobre en Potosí

LA PAZ El Ministerio de

POTOSÍ El Viceministro

Culturas informó el martes que prepara un gran lanzamiento del Carnaval del Bicentenario de Oruro 2011, para promover el turismo y la defensa de las expresiones culturales de Bolivia, según ABI. La ministra, Zulma Yugar, precisó que en coordinación con la Gobernación, el Gobierno Municipal y la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro, presentaran el 28 de septiembre esa tradicional festividad, en el marco de las políticas de difusión y promoción de las manifestaciones culturales de ese país andino amazónico.

de Política Minera, Gerardo Coro, informó el martes que la Corporación Minera de Bolivia reportó el descubrimiento de un yacimiento de cobre, al sur del departamento de Potosí, mucho más grande que el yacimiento de cobre de Corocoro, en La Paz. “De acuerdo a informes de la COMIBOL los estudios han dado buen resultado, pero aún no sabemos cuánto de ley y la cantidad de millones de toneladas de cobre que están acumuladas en ese yacimiento. Sabemos que es mucho mayor que el de Corocoro”, informó a la ABI.

Aumento de precios es en parte por la cocaína La actividad ilícita del narcotráfico está alterando la economía, según el director del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral LA PAZ/ANF elpais@opinion.com.bo

El Director Ejecutivo del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (Cedla), Javier Gómez, dijo que el aumento de los precios en el mercado interno y la sobre liquidez de la economía se debe en parte por la participación del sector de la coca-cocaína, lo cual no deja de ser importante. “El aumento de los precios internos, o sea, la sobre liquidez que está teniendo la economía (del país) se tiene que explicar en parte por la coca-cocaína”, argumentó. Gómez manifestó que los alrededor de $us 700 millones que moviliza la actividad del narcotráfico en la economía boliviana, tal como informó el vicepresidente Álvaro García Linera, es casi similar a las remesas extrajeras que recibe el país cada año, el cual asciende a un promedio de mil millones de dólares. García Linera mencionó algunos días a medios estatales que el narcotráfico mueve entre 300 y 700 millones de dólares anuales en el país. “En promedio, entre el 1,5 al 3% del total de la economía boliviana está influida o puede venir de los ingresos del narcotráfico. Esta acción ilícita inyec-

La mayor circulación de dinero, aumenta el poder adquisitivo de la sociedad

Movimiento El Vicepresidente de Bolivia, dijo que el narcotráfico mueve del 1,5 al 3 por ciento de la economía nacional. ta a la economía entre 300 a 700 millones de dólares”, manifestó en ese entonces. Gómez manifestó que el problema del narcotráfico no es sólo de Bolivia sino de

toda la región, pero destacó que el hecho de que el gobierno boliviano reconozca de cuánto mueve este sector es importante. “Bolivia sigue siendo el tercer país productor de coca muy por debajo del Perú y de Colombia (…)”, manifestó. El titular del CEDLA recordó que en la gestión 1984, la Unidad de Análisis de Políticas Económicas (UDAPE) estimó que el narcotráfico movilizaba el 85% de la economía con lo cual se podía decir que Bolivia sólo exportaba co-

ARCHIVO

caína. Destacó que el tema de las plantaciones de coca "sigue siendo muy importante por la expansión que tiene esta economía en sectores fuertemente empobrecidos. Estamos hablando de los Yungas y del Chapare normalmente pobres, que están muy ligados a esta actividad", sostuvo.

envia tu comentario www@opinion.com.bo


6a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

CUARTO INTERMEDIO

P. GREGORIO IRIARTE O.M.I

ERNESTO SARDAN

Sacerdote y profesor universitario.

Psicólogo e integrante del EPRI-CCI.

gregorioiriarte@gmail.com

epri.cci.@gmail.com/ www.uramanta.org

¿Puede un político ser honesto?

¿Incrementar el castigo o prevenir?

S

H

on muchos los que piensan que la política es sinónimo de corrupción, de mentira y de demagogia. Creen que la ética y la política son irreconciliables. De ahí que detestan todo compromiso de tipo político. En primer lugar, habría que hacer una distinción entre política en general, y política partidista. Con frecuencia, cuando se critica con acritud y dureza esas opiniones están dirigidas a la actividad partidista. En efecto, la política en sí es una actividad noble. La palabra “política” viene del griego “polis” (ciudad) y se la entendía como el arte de gobernar bien. Se denominaba “político” a aquella persona que se preocupaba por el bienestar de todos los ciudadanos. Es cierto lo que afirmaba un gran analista (Lord Acton): “El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente”. La seducción del poder es tan grande que muchas personas que han entrado en el campo de la política movidos por grandes y nobles ideales de servir al pueblo, sobre todo, a los más pobres y marginados, terminaron hundidos en las mallas de la más detestable corrupción. Para muchos, la opción política es pura ambición, con ansias desmedidas de rápido enriquecimiento a través de continuas manipulaciones. De ahí que muchas personas crean que, en la práctica, es imposible ser político y, a la vez, ser honesto. Por otro lado, en la actualidad la corrupción ha tomado “carta de ciudadanía” ya que estamos viviendo en una especie de “cultura de la corrupción”. Muchos de nuestros políticos pretenden esconder sus mañas corruptas bajo el término ambiguo de “realismo político” pretendiendo justificar cualquier medio con tal de obtener sus objetivos. Algunos llegan a pensar que existen dos clases de ética, una para el común de los mortales y otra, mucho más amplia y ambigua, para los políticos. En realidad no existen dos morales distintas en cuanto a las distintas responsabilidades. Tampoco es verdad que la política tenga que prescindir de la ética para ser eficaz. Al contrario, lo que más ha influido en forma negativa para que se no se concreten muchos excelentes proyectos económicos en nuestro país ha sido la corrupción imperante, sobre todo entre los políticos más influyentes. No se puede aceptar que la política sea campo propicio para la mentira, los negociados, los chantajes, las coimas, la doble contabilidad, el nepotismo, las cuentas secretas, etcétera.

Lenta integración de los ciegos. Las personas invidentes de Cochabamba tienen capacidades que no se desarrollan porque la sociedad aún no los ha integrado, ni usado todas las posibilidades de la tecnología para su formación. A nivel mundial, hoy los RUBÉN RODRÍGUEZ invidentes piden acceder libremente a los audiolibros.

El cardenal Newman José Gramunt de Moragas Sacerdote y periodista

noticiasfides@gmail.com

E

l papa Benedicto XVI es poco viajero. Sin embargo, hizo una visita oficial de cuatro días al Reino Unido. El motivo principal de la visita fue la beatificación del cardenal Newman (1801-1899). Nacido en Londres, de una familia anglicana, se ordenó de presbítero de la Iglesia de Inglaterra, fue miembro activo del Movimiento de Oxford, corriente universitaria cuyo objetivo era que la Iglesia de Inglaterra volviera a sus orígenes. Paradójicamente, por este camino, Newman encontró a la Iglesia Católica Romana, a la que se convirtió. Durante su viaje al Reino Unido, Benedicto XVI esbozó el perfil humano y espiritual de Newman como un hombre que vivió intensamente los problemas de su tiempo. Los debatió consigo mismo con honrada voluntad y la ayuda de la gracia divina, que nunca falta cuando se busca la verdad. Fue “un hombre moderno, dice el Papa, – con todas las dudas y problemas de nuestro ser de hoy -, un hombre moderno con conocimientos de los grandes tesoros de la cultura de la humanidad” y de “la vida espiritual con Dios”. Es un hecho que el hombre moderno, un día u otro se plantea la cuestión de la fe religiosa. Cada vez hay menos ateos que rechacen absolutamente la existencia de Dios. Precisamente, la ciencia no ha logrado revelar el gran misterio de la creación del universo. ¿Qué o quién está detrás de la creación y

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

del orden universal? Abundan más los agnósticos que prefieren desentenderse del gran interrogante; los increyentes que, sin definirse por el ateismo o la fe, prescinden de lo uno y de lo otro. Es más cómodo. “Esta modernidad interior de la vida – dice el Papa, refiriéndose a Newman implica la modernidad de su fe. No es una fe en fórmulas de un tiempo pasado sino una fe personalísima, vivida, sufrida, encontrada en un largo camino de renovación y de conversiones”. ¡Qué hermosas estas últimas palabras del Papa! La beatificación de Newman ayudará sin duda a tender el puente entre la Iglesia Anglicana y la Católica Romana, una cuestión a la que los últimos Papas dedicaron gran empeño a través del movimiento ecuménico entre todas las iglesias cristianas separadas. La visita del papa Benedicto ha servido para consolidar y animar a los seis millones de británicos que se confiesan católicos, aún cuando los varios mensajes pontificios tuvieron que hacer también su benéfico efecto en mucha gente bien dispuesta a recibir el soplo del espíritu. En el terreno humanitario, el primer ministro británico, David Cameron, declaró en uno de sus mensajes, que las dos iglesias colaboran intensamente en proyectos de ayuda a la lucha contra la pobreza en países que la necesitan. Por cierto, en el 2007, el ex primer ministro del Gobierno británico, Tony Blair, se convirtió al catolicismo. Lo hizo una vez que finalizó su estadía en Downing Street, 10, residencia oficial de los primeros ministros británicos. Se dijo entonces que la conversión de Blair había sido tan notoria como la de Newman en 1845.

ace algunos días se puso en debate la aplicación de castigos más severos para los agresores sexuales principalmente de menores de edad. Esto se dio en el marco de la aprobación -en la Cámara de Diputados- del proyecto de Ley de Reformas al Código Penal para la Protección Legal de Niñas, Niños y Adolescentes, mediante el cual se modificaron los artículos 15 y 16 del mismo, dejando establecida una pena máxima de 30 de años de cárcel, sin derecho a indulto, para los violadores de personas menores. Un grupo de opositores había planteado que además de esto se incluyera la castración química como castigo contundente para este tipo de delitos de lesa humanidad. Una medida de esta naturaleza tiene implicancias éticas. En primer lugar, conviene preguntarse cuál sería el objetivo de implementar un castigo más severo. ¿La disminución del delito o un alivio más significativo de la víctima y sus familiares? Si se trata del primer caso, podría no resultar tan efectivo como se pretende y hasta resultar contraproducente ya que lamentablemente una de las falencias de la aplicación de la ley -en muchas sociedades como la nuestra- es que se castiga aquel delito que se descubre y no la ocurrencia del delito en sí. Se encarcela a los ladrones que son capturados, pero ¿ha disminuido el robo? Actualmente, los ladrones han sofisticado sus medidas para evitar ser atrapados in fraganti y algo similar podría pasar con los violadores. Esto no quiere decir que se elimine el castigo como medida normativa, sino que, más que en el incremento del nivel del castigo convendría poner énfasis en el incremento y la mejora de las políticas y acciones de prevención de este delito. La víctima de una violación y su entorno familiar pueden sentir consuelo porque se sancione ejemplarmente al violador, pero seguramente habría sido mucho mejor que ese lamentable hecho nunca se hubiera producido. Es necesario e importante investigar de manera seria, profunda e interdisciplinaria la etiología de la violación en nuestro contexto, y apoyar esta labor con los numerosos estudios profesionales realizados dentro de organizaciones internacionales que poseen valiosa documentación al respecto, y con todo ello elaborar y ejecutar proyectos efectivos que permitan una adecuada prevención de este flagelo, donde no sólo se contemple una intervención con las potenciales víctimas y su entorno socio familiar, sino también programas dirigidos a potenciales agresores sexuales.


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ARGENTINA UNA INSEGURIDAD INVISIBLE, PERO PENETRANTE

El 90 % de las rosarinas asegura que ser mujer afecta su seguridad personal en el espacio público. El dato surgió en el foro debate sobre Seguridad Ciudadana, realizado el miércoles pasado. Casi el 50% de las encuestadas teme ser asesinada, mientras que a un 40% le preocupa ser abusada sexualmente. Cuando las mujeres denuncian violencia, la Policía, en la mayoría de los Lorena Panzerini casos, "minimiza la situación".

ESPAÑA YA ESTOY EN NUEVA YORK

Decía la canción de Mecano "Ya estoy en Nueva York y no le veo buen color…" y un poco así es como nos sentimos las organizaciones de sociedad civil reunidas en torno a la Cumbre de Naciones Unidas para la revisión de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), después de que 189 jefes de Estado se comprometieran a reducir Laura Chinchetru a la mitad la pobreza extrema.

VENEZUELA APAGONES ISLEÑOS

Si algún organismo nos quiere enviar a vivir a principios del siglo pasado, es la Corporación Eléctrica del estado Nueva Esparta (Corpoelec), pues a cada momento, sin avisarnos siquiera, se le ocurre cortar la energía eléctrica y el pueblo isleño debe sufrir de dos a tres apagones en el día, con sus respectivas consecuencias en los arEmigdio Malaver tefactos electrodomésticos.

ContraRuta

7a

JAVIER

Un banco para sustituir al Fondo Monetario Internacional

E

n ámbito de la economía, lo que más ha evolucionado es el aspecto financiero. Como se sabe, tal denominación se refiere al dinero. En la lógica de dicha definición, pueden haber empresas o personas económicamente solventes y financieramente en situación difícil. Pero, también puede suceder lo contrario, gente con mucho dinero y sin bienes reales que respalden su situación o mejoren su capacidad productiva. Es aquí donde se han producido innovaciones, ciertamente admirables. En los centros más avanzados del capitalismo ya no hay dinero que circule en sectores y niveles dinámicos y complejos. Por ejemplo, entre los grandes bancos del mundo, las operaciones se realizan con avisos hechos a través del internet. Sería imposible que un banco de Tokio enviara a otro de Nueva York veinte o cincuenta mil millones de dólares que, diariamente, se mueven entre esas entidades de intermediación financiera. Y en nivel más sencillo, ahora la tarjeta de crédito ahorra, a sus tenedores, el inconveniente de hacer sus transacciones con dinero de curso legal. Hay pues, en este tiempo, otros instrumentos que sin ser moneda, sirven para grandes transacciones en los diferentes

sectores de la economía. Otro elemento, en este sector, es la creación del Fondo Monetario Internacional, al finalizar la primera mitad del anterior siglo, con el propósito de regular las relaciones monetarias, es decir, la balanza de pagos de los países suscriptores. En la dinámica de la estratificación internacional, esta entidad ha estado, preponderantemente, al servicio de las grandes potencias

es considerado un instrumento de dominación imperialista. Frente a esta estructura que corresponde a las características esenciales del mundo capitalista, el presidente Evo Morales, en su discurso pronunciado, hace unos días, en las Naciones Unidas, ha planteado la creación de un banco formado por los países del sur con una parte de las reservas que tienen en sus bancos centrales. La idea, desde el punto de vista ideológico, es correcta, lo que falta es demostrar la capacidad necesaria para organizarlo y fundamentalmente para administrarlo. Actualmente, las reservas con que cuentan los países, a los que se refirió el Primer Mandatario, son considerables. Actualmente, por causas complejas que no pueden ser analizadas en un trabajo periodístico como éste, la liquidez con que cuenta Bolivia se reproduce, obviamente, con dimensiones más amplias y estables en Argentina, Brasil, Venezuela, incluso, Ecuador y Paraguay. Estas cantidades, eficientemente utilizadas, pueden servir para acelerar el desarrollo de la región. En relación con ese desafío, la creación de un banco que otorgue créditos adecuados para un desarrollo liberador, puede ser un avance, evidentemente novedoso. Para convertir la teoría en hechos verificables es necesario trabajo eficiente, disciplinado y honesto.

Dinero para el desarrollo del sud El presidente Evo Morales ha planteado la necesidad de fundar un banco con las reservas de los países dependientes, a fin de sustituir al Fondo Monetario Internacional. Ahora falta que se realicen las acciones correspondientes.

del mundo. En tal función, sus tareas, directa o indirectamente, se han dado en detrimento de los países más pequeños del Planeta. Por eso, en varios lugares, ha sido y

Construcción de una cultura de paz

D

os personas resultaron heridas en el enfrentamiento limítrofe entre los comunarios de Pumiri, Cochabamba, y la Cooperativa Minera Porvenir Japo de Oruro. Es el segundo choque entre sectores que deberían convivir en armonía. En general, se observa un reavivamiento de los conflictos debido, entre otros factores, a que los esfuerzos por construir una cultura de paz y de diálogo son mínimos y, en la mayoría de los casos, nulos. En este enfrentamiento limítrofe está claro que se hizo muy poco para evitar la beligerancia. En la búsqueda de una cultura de paz, la Fundación Unir sugiere transformar los conflictos e ir más allá de la resolución puntual de los mismos, buscando conocer posiciones, procesos y la historia de las relaciones que derivan en situacio-

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Regulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

nes de confrontación y violencia. Si se aplicara ese principio en los diferentes conflictos, sería posible evitar algunos enfrentamientos y comenzar procesos de diálogo para encontrar soluciones duraderas. Vivir en paz no sólo es la ausencia de guerras, sino la disminución de todo tipo de violencia, directa, estructural, simbólica y cultural. Y, para construir una cultura de paz, es imprescindible el aporte de todos. Para que haya paz se requiere que las personas puedan satisfacer sus necesidades básicas de alimentación. salud, vivienda, trabajo y educación, también de participación política, libertad de expresión y de decisión, calidad ambiental y seguridad. Ello implica que los intereses individuales y grupales estén supeditados al

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

bien común. Sin embargo, las acciones que llevan adelante los gobiernos en el mundo apuntan en sentido contrario. El gasto mundial en armas creció un 5,9% en 2009. En la década, el crecimiento acumulado en gasto armamentístico ha subido un 49%. Es imposible vivir ante la amenaza constante, ante el peligro de destrucción de los seres humanos y de los recursos naturales. Por eso, la búsqueda de la paz y la no violencia tiene que ser una prioridad en todos los ámbitos, en la familia, en la escuela, en los barrios, las ciudades, departamentos y países. La construcción de una cultura de paz es compleja, pero fundamental para alcanzar el desarrollo de las personas, la justicia social, el respeto a los derechos humanos, la equidad y la distribución equitativa de la riqueza.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012


8a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Historia. ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

6ta Jornadas de Música Contemporánea Las Jornadas de Música Contemporánea finalizan hoy, a las 19:30 horas, con un concierto gratuito de la Orquesta Sinfónica Juvenil en el colegio La Salle (calle Junín y Colombia). Son solistas Karla Jiménez, Jiri Sommers y Daniela Moya.

Ultramart continúa muestra pictórica La exposición itinerante “Bicentenario de Cochabamba”, del grupo de artistas plásticos Ultramart, se realiza durante esta y la próxima semana en el salón Gíldaro Antezana (Plaza Principal y España). Participan pintores como Pérez Alcalá, RenatoEstrada, Darío y Fernando Antezana, Zenón Sansuste y Remy Daza.

Los muertos bolivianos del Chaco en el lente de Rodolfo Torrico.

FUNDACION TORRICO ZAMUDIO

Preparan muestra de objetos bélicos de la Guerra del Chaco Para la actividad, organizada por la Alcaldía y otras entidades, se ha convocado a que la

Presentan libro de mamíferos del país

ciudadanía participe prestando sus reliquias para una exposición en la Casona Santiváñez

El libro “Distribución, ecología y conservación de los mamíferos medianos y grandes de Bolivia”, de Robert Wallace, Humberto Gómez, Zulia Pórcel y Damián Rumiz, será presentado, hoy a las 19:00 horas, en el Centro Patiño (Av. Potosí No. 1450).

ANDRÉS RODRÍGUEZ cultura@opinion.com.bo

Premiación del concurso filatélico Los ganadores del III Concurso Estudiantil organizado por Cefilco en homenaje al Bicentenario se llevará a cabo, este jueves 23 de septiembre a las 10:00 horas, en el Correo Central (avenida Ayacucho esquina Heroínas). En el certamen participaron más de 7.100 estudiantes de diferentes unidades educativas.

La exposición conmemorativa de la Guerra del Chaco, organizada por la dirección de Comunicación de la Alcaldía de Cercado, se realizará del 19 al 23 de octubre en la Casona Santiváñez, a objeto de “recuperar la memoria histórica”, señalaron sus organizadores. La muestra está a cargo igualmente de la Oficialía Superior de Cultura, en base a los trabajos realizados por la Academia de Historia Militar. Asimismo, la iniciativa cuenta con el apoyo de la Escuela Militar de Sargentos “Maximiliano Paredes”. El director de Comunicación del municipio, Xavier Jordán, señaló que en la actividad se presentará armamento del conflicto

Fechas. La Guerra del Chaco se libró desde 1932 hasta 1935 entre Bolivia y Paraguay, por el control de la región del Chaco Boreal.

Bajas. La Guerra del Chaco fue la más grande y más sangrienta contienda que se libró en América durante el siglo XX. Durante la contienda perdieron la vida más de 55 mil bolivianos y 40 mil paraguayos.

bélico entre Bolivia y Paraguay, objetos de guerra, diarios de campaña y fotografías de los beneméritos que participaron en la contienda que marcó el destino del país. Sobre lo que se pretende lograr con la mencionada exposición, Jordán manifestó que se tiene como finalidad “recuperar ese momento tan importante para los bolivianos, y que de alguna manera es ahora muy lejano y muy ajeno a las nuevas generaciones.” Jordán también señaló las razones por las cuales se escogió a la Casona Santiváñez como el espacio para realizar la muestra. “La exposición a realizarse en la Casona Santiváñez representa un hecho simbólico, ya que en ese espacio vivió gran parte de su vida el entonces presidente de Bolivia Daniel Salamanca, quien fue uno de los

grandes actores de la guerra”, sostuvo Jordán. En el marco de la muestra se llevarán a cabo actividades paralelas. El público asistente podrá escuchar tonadas musicales de la época del conflicto bélico, interpretadas por una variedad de bandas. También se desarrollará una serie de charlas relacionadas a la guerra en distintas áreas del conocimiento. La gente interesada en participar de la exposición también podrá ser parte a través de una convocatoria pública que lanzó la dirección de Comunicación de la Alcaldía. “Aquellas personas que posean objetos o fotografías de sus parientes que participaron en la Guerra del Chaco, pueden pasar por la

CONVOCATORIA

Alcaldía (Plaza Principal esquina Gral. Achá) para hacer un registro de esos bienes, y, si es que les gustaría presentar las pertenencias de sus familiares en la exposición, estamos abiertos a darles un espacio”, informó Jordán. La convocatoria a la ciudadanía para que se aproxime a las dependencias de la Alcaldía y registre sus objetos es hasta el 10 de octubre, en horarios de oficina. Posterior al registro, en caso de que lo deseen, podrán concertar la exposición de sus pertenencias con los organizadores. Durante la muestra igualmente se proyectarán videos documentales, confeccionados a partir de imágenes de la Fundación Torrico Zamudio.

mas información cultura@opinion.com.bo


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Sivak presenta Artes plásticas. “Jefazo”, biografía de Evo Morales, en inglés

Efraín Calizaya gana concurso XLIII Salón 14 de Septiembre

9a

Gabriel Iriarte desarrolla espectáculo de narración oral en el CBA

El escultor se hizo con el Gran Premio del certamen (Bs 30 mil). El libro “Jefazo”, del escritor argentino Martín Sivak, fue presentado el lunes en Nueva York, en su versión en inglés, en un acto colmado de público en un ambiente de la City University of New York, en presencia del presidente de Bolivia, Evo Morales, quien es retratado biográficamente en la publicación. En el acto de presentación en el emplazamiento mejor conocido como Hunter, Sivak relató que cuando conoció a Morales conversaron durante cuatro horas y se imaginó que el mandatario "estaría pensando que era (yo) un agente de la CIA (estadounidense)". El Presidente boliviano, atento a la alusión, asintió con su cabeza. Contó Sivak, en medio de aplausos de la concurrencia, que cuando presentó el libro en español, el Presidente boliviano le dijo que el título de la obra, "estaba mal, porque él podría ser sólo el subjefe, toda vez que es el pueblo el jefe, el que manda". Asimismo, relató que tuvo la oportunidad de conversar con el líder boliviano, que acostumbra decir a todos “Jefazo” en su trato personal, en reiterados viajes y que lo acompañó durante sus giras por el exterior e interior de Bolivia. A mediados de junio el libro fue publicado en París, en su edición en francés. NUEVA YORK

La premiación a los artistas se postergó por gestiones burocráticas. REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Con su escultura “Danza en el Bicentenario”, el artista plástico Efraín Calizaya se hizo con el Gran Premio (Bs 30 mil) del XLIII Concurso Nacional de Artes Plásticas “Salón Municipal 14 de Septiembre”. Las autoridades, a tiempo de dar a conocer a los ganadores del certamen, inauguraron la muestra de los mejores trabajos ayer por la noche en la Casona Santiváñez (calle Santiváñez entre Ayacucho y Junín), donde las obras permanecerán durante este mes y principios de octubre. En principio estaba planificada la entrega de los premios en efectivo a los vencedores; sin embargo, el cumplimiento de esta deuda se retrasó por unos días por razones burocráticas, informó el director de Cultura, Alfredo Coca. El ganador del Premio Único en Pintura (Bs 12 mil, en todas las categorías restantes) fue Iván Castellón, con su trabajo “Tierra y territorio”; el Premio Único de Dibujo fue para Freddy García Funaro y su obra “Inocencia”, el Premio Único en Escultu-

“Danza en el Bicentenario”, obra ganadora de Efraín Calizaya.

Elección. La elección se llevó a cabo por mayoría de votos; inicialmente se llevó a cabo una depuración colectiva y posteriormente una selección individual, según se informa en el catálogo de la muestra.

ra le correspondió a Ramiro Villca y su obra “El diablo anda con hambre”, y el Premio Único de Grabado lo obtuvo José Rojas Rodríguez con su obra “Soledad”. Se otorgaron menciones especiales a Ramiro Baptista, Ramiro Mamani, Davor Chumbe, Augusto Navarro, Ramiro Montecinos, Juan Rodolfo Suntura y Benjamín La Fuente. En el certamen edil participaron más de cien artis-

HAM

tas de todo el país, cuyas obras fueron calificadas por un jurado conformado por Ruperto Salvatierra, Amadeo Castro, Zenón Sansuste, Renato Estrada y Remy Daza. Como veedores estuvieron Martha Eugenia Cortez, Moisés Anturiano y Alberto Prada, con la coordinación de Oswaldo Figueroa.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Los trazos, las sensaciones se funden para mezclar una leyenda japonesa, una novela italiana que habla sobre el Japón y un viajero que hace un alto para contarnos una historia. Esta vez el cuenta cuentos Gabriel Iriarte toma "Seda" de Alessandro Baricco, "Ilona llega con la lluvia" de Álvaro Mutis y "Le jeune homme qui avait fait un rêve", cuento japonés recuperado por Henri Gaugaud. Son historias que mezclan la ternura, la tristeza de la pérdida, lo dulce de lo inalcanzable, lo frágil del instante. Esa fragilidad que se ahonda aún más cuando se trata de un texto narrado con palabras que existen sólo mientras se cuentan, y que exigen que quien escuche cree lazos en su memoria y construya sus propias imágenes. Las funciones se realizarán en el Centro Boliviano Americano (calle 25 de Mayo No. 365), los días jueves 23 y viernes 24 de septiembre, a las 19:50 horas. El narrador Gabriel Iriarte inició su formación en la Escuela Profesional de Cuenta Cuentos en Bruselas, Bélgica. Iriarte propone narraciones para un público mayor de 12 años. Y son historias que se diferencian de la forma clásica del cuento para niños en el que aparecen hadas y duendes.

Dúo Aranjuez da hoy concierto de guitarra clásica y popular En homenaje al Bicentenario departamental, los guitarristas Ronald Rodríguez Clavijo (Bolivia) y Percy Murguía (Perú), integrantes del dúo Aranjuez, darán un concierto, hoy miércoles a las 19:30 horas, en el teatro Achá (calle España entre Heroínas y Plaza Principal). El repertorio está conformado por piezas clásicas y populares, de autores como Bach, J. Rodrigo, F. Tárrega, J. Cardozo, L. Brower y destacados compositores bolivianos y peruanos.

19:30 Inicio del recital

La presentación de los artistas es patrocinada por la Oficialía Superior de Cultura de la Alcaldía de Cercado, así como la empresa de transporte Munditrans y el Hotel Alexander.

Rodriguez Clavijo (Cochabamba, 1959) fue durante 18 años militar, carrera que abandonó al estilo de Benjo Cruz: cambiando el fúsil por la guitarra.

Como músico, se formó desde 1996 en academias españolas y suizas, siendo discípulo de prestigiosos maestros y dando conciertos en grandes escenarios europeos. Por su lado, Murguía nació en el distrito de Caylloma, provincia del mismo nombre, región Arequipa, lugar donde aprendió a tocar la guitarra a la edad de trece años. Posteriormente, realizó estudios superiores de música en la Universidad Nacional de San Agustín, Arequipa. Durante su trayectoria artística ha ofre-

cido conciertos en diferentes escenarios del Perú y en Ecuador, Chile, Bolivia, Argentina, Uruguay, Paraguay y Brasil. Ha ofrecido cinco conciertos de guitarra, acompañado por la Orquesta Sinfónica de Arequipa, interpretando música peruana. El 28 de julio del 2008 ofreció un concierto acompañado por la Sinfonietta Loyola en la ciudad de La Paz (Bolivia) invitado por la Embajada del Perú. Ha representado al Perú en diferentes festivales internacionales de guitarra.

El guitarrista Ronald Rodríguez.

ARCHIVO


10a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«La ONU debe tener liderazgo dinámico para diseñar un nuevo orden financiero y económico global, más transparente, justo y en favor de los países más pobres del mundo”. Leonel Fernández. PRESIDENTE DE REPÚBLICA DOMINICANA

>CUMBRE DE LA ONU

Destacadas ausencias de líderes latinoamericanos

Reunidos en las Naciones Unidas presidentes del mundo buscan nuevas acciones para cumplir las metas hasta el 2015.

Objetivos del Milenio en riesgo por lento avance contra la pobreza TEXTOS// AGENCIAS /BBC MUNDO

Ocho metas. del milenio

A más de la mitad del plazo cumplido, el mundo se encuentra lejos de llegar a los llamados Objetivos de Desarrollo del Milenio en cuanto a la reducción de la pobreza y del hambre en el mundo. Para evaluar el avance y acelerar los resultas, se encuentra reunidos desde el lunes, hasta miércoles en una Cumbre de las Naciones Unidas en Nueva York, representantes de los países del mundo. El secretario general de la Organización de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, advirtió que se necesitan más de $us 100.000 millones para alcanzar las metas fijadas en los próximos 5 años, según la BBC Mundo. Por otra parte, la ONG ActionAid aseguró que la comunidad internacional no está cumpliendo sus promesas. De acuerdo al corresponsal de la BBC para desarrollo internacional, David Loyn, el cambio climático, el crecimiento de la población y el aumento del precio de los alimentos dos años atrás contribuyeron a que se revirtiera el progreso en el combate al hambre. "La meta de la ONU de reducir a la mitad hasta 2015 el número de personas que viven en la pobreza extrema probablemente será alcanzada técnicamente debido al crecimiento económico en China. Pero, eso oculta el fracaso en otros lugares a lo largo de África e India, donde ActionAid calcula que casi la mitad de los niños están malnutridos", dijo Loyn. Para el grupo, la verdadera causa del hambre en el mundo no es la falta de alimentos, sino la carencia de

- Erradicación de pobreza extrema y el hambre (Reducción a la mitad desde 2000 hasta el 2015, del hambre y personas con ingresos a un dólar diario). - Lograr la enseñanza primaria universal. - Promover la igualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer. - Reducir la mortalidad infantil. - Mejorar la salud materna - Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades. - Garantizar el sustento del medio ambiente. - Fomentar una asociación mundial para el desarrollo.

Asistencia Naciones Unidas convocó a los líderes de todo el mundo del 20 al 22 de septiembre en Nueva York para acelerar el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) con fórmulas innovadoras y más eficaces para erradicar la pobreza extrema. 140 presidentes y representantes de gobiernos asisten a esta sesión.

voluntad política. La República Democrática del Congo, Burundi, Sierra Leona, Pakistán y Lesoto obtuvieron los peores resultados en sus esfuerzos por reducir el hambre, según los datos de ActionAid. Los países con el mejor desempeño en el combate al hambre fueron Brasil, Gana, Malawi, y Vietnam. Brasil ha logrado reducir la desnutrición con la ayuda de la denominada "Bolsa Familia" que aporta ingresos a familias que mantienen sus hijos en la escuela. Vietnam a su vez invirtió más en granjas pequeñas e incrementó los programas de ayuda social. En el mundo hay 400 millones más de pobres de lo estimado hasta el momento, según se desprende de un nuevo índice de medición de la pobreza elaborado por la Universidad de Oxford y Naciones Unidas, conocido como Índice de Pobreza Multidimensional (IPM) según un reporte de la BBC Mundo. Los criterios vigentes para calcular la pobreza se basan principalmente en el ingreso. Por ejemplo, el Banco MÁS POBRES

Mundial considera pobre a aquél que tenga un ingreso inferior a $us 1,25 por día. Pero, el IPM tiene en cuenta más variables para medir la pobreza como la salud, la educación, el acceso a electricidad, a un pozo de agua y a combustible para cocinar. Aunque este estudio no se publicará hasta finales del próximo octubre, la OPHI y el PNUD han publicado esta semana parte de sus resultados. Sabina Alkire, directora de la iniciativa y una de los creadores del IPM, le dijo a BBC Mundo que el nuevo indicador "es como una lente de alta resolución que muestra en detalle los problemas que enfrentan los hogares más pobres". "Hasta ahora se sabía que una persona era pobre pero se ignoraba si sus hijos iban a la escuela, si tenían piso de tierra en su casa o si cocinaban con leña", explica Alkire. Pero, ¿qué es ser pobre? La respuesta a esa pregunta no es unívoca. Según Alkire, la pobreza es un juicio de valor y es normal que haya discusiones sobre los indicadores.

Aporte de los países ricos La Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) acordado por la ONU, para que los países ricos aporten el 0,7 por ciento de su PIB para los países en vías de desarrollo, tiene un déficit. Esta asistencia fue acordada como el 0.7% del total del Producto Interno Bruto en la 34 sesión de la Asamblea General (1980). A pesar de este acuerdo, sólo cuatro países han al-

canzado esa meta. Estos países son: Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia. El resto de los países desarrollados ha mantenido su ayuda alrededor del 0.3 %. En esta reciente sesión, el Presidente de España se comprometió a llegar al aporte del 0,7% hasta el año 2015. El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó que el objetivo de destinar el

0,7% del Producto Interno Bruto (PIB) de las economías ricas a la ayuda al desarrollo es el pago de "una deuda con el sur". “El compromiso de los países desarrollados del 0,7% no es un regalo, es una deuda con el sur", aseguró el mandatario boliviano en su intervención el lunes ante la cumbre de la ONU sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

NACIONES UNIDAS/EFE

Bolivia es parte de la lista de los países pobres del mundo.

Juan Pablo Ocampo, investigador peruano que participó de la elaboración del IPM, le dijo a BBC Mundo que "justamente la idea ha sido evitar una posición centralizada o eurocentrista y generar una discusión para que cada país pueda tener sus propios indicadores y ver qué es lo que al pobre le falta más". El índice se aplicó en 104 países, es decir, midió el 78% de la población mundial. Aunque la conclusión fue que hay más pobres de los que se medían hasta ahora, paradójicamente América Latina presenta menos pobres que los que dicen los indicadores tradicionales. La mayor cantidad de pobres. De todas maneras Ocampo admite que se debe a que los parámetros utilizados fueron "menos exigentes" y agregó que aún falta debatir varios aspectos para llegar a una medición de la pobreza que sea aplicable a todos los países.

Indice de pobreza.

38% países más pobres de América Latina, según nuevo Índice de Pobreza Multidimensional de la ONU son: 1. Haití (57%) 2. Nicaragua (40%) 3. Bolivia (38%) 4. Honduras (32%) 5. Guatemala (26%) 6. Perú (20%

Como ejemplo de las enormes diferencias de los distintos criterios de medición, el nuevo índice dice que el 8,5% de la población de Brasil puede ser considerada pobre, un porcentaje mayor que el 5% señalado por el Banco Mundial. Entre los países da América Latina, Uruguay es el que tiene menor proporción de pobres (1,7%), seguido de Ecuador (2,2%), Argentina (3%) y México (4%).

ARCHIVO

Evo lamenta que Obama, “un afroamericano, discrimine a un indio bolivariano” NACIONES UNIDAS/EFE

Reclamo.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, lamentó ayer que "un afroamericano discrimine a un indio bolivariano", en referencia a la política hacia su país del presidente de Estados Unidos, Barack Obama. “Un negro con un indio podrían trabajar por la unidad del mundo, pero no se puede”, afirmó Morales en una rueda de prensa en la segunda jornada de la Cumbre de la ONU sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). El Presidente boliviano criticó la política de las organizaciones financieras internacionales y del Gobierno estadounidense hacia su país que retiró algu-

El Presidente de Bolivia, reclama a EEUU por el recorte de su ayuda económica y por las condiciones impuestas nas líneas de cooperación, como las preferencias arancelarias andinas “con falsos argumentos”. “Si hay una política antiimperialista, siempre habrá castigos a los gobiernos, no solo en Bolivia”, subrayó. Morales denunció que Estados Unidos “va preparando una posible inter-

vención en Irán", país que consideró que "tiene derecho a defenderse si es provocado” y que visitará próximamente. “Si algunos países se desarrollan o se liberan del imperio, el imperio siempre ametralla”. El Presidente boliviano tachó al Fondo Monetario Internacional (FMI) de instrumento económico y financiero de Estados Unidos y estimó que se necesitan entidades financieras internacionales, “pero no chantajistas”. Al ser preguntado sobre las aspiraciones de Colombia de formar parte del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, dijo que este país es el “candidato” de Estados Unidos y “no

Evo Morales asiste a la Cumbre de la ONU

comparto”. Respecto a su participación en la Cumbre de la ONU destinada a promover el desarrollo y erradicar la extrema pobreza afirmó que “éste debe ser

EFE

el milenio de los pueblos y no de los gobiernos”. Morales fue uno de los pocos presidentes latinoamericanos que hizo escuchar su voz, ante la ausencia de otros.

Latinoamérica reclamó ayer un "nuevo orden político y económico mundial" para potenciar el desarrollo, pero muchos presidentes delegaron sus argumentos en ministros o altos funcionarios durante la Cumbre de la ONU. En esta Cumbre no están los presidentes de Brasil, Venezuela, Cuba, Ecuador, Nicaragua, México, Paraguay o Uruguay, quienes alegaron asuntos internos, mientras que otros, como Argentina y Colombia, limitarán su presencia al debate anual de la Asamblea General de la ONU que comienza el jueves y algunas actividades paralelas. En la segunda jornada de la Cumbre convocada por la ONU para revisar los ODM, el presidente de Bolivia, Evo Morales, uno de los pocos que ha participado en las actividades en Nueva York, repitió su tradicional mensaje crítico hacia el Gobierno de Estados Unidos y las instituciones internacionales. “Necesitamos entidades financieras internacionales, pero no chantajistas”, dijo en una rueda de prensa al referirse al Fondo Monetario Internacional (FMI). Por su parte, el ministro de exteriores cubano, Bruno Rodríguez, dijo que sólo con “un nuevo orden político y económico mundial” será posible conseguir los ODM en 2015. Rodríguez criticó que mientras no se cumple el compromiso de destinar el 0,7 por ciento del Producto Interno Bruto de los países ricos como Asistencia Oficial al Desarrollo, el gasto militar asciende a 1,4 billones de dólares, que representan el 2,4 por ciento del PIB mundial. Naciones Unidas “traicionará su razón de ser si no toma conciencia de estas realidades y actúa ahora”, señaló. A su turno, Venezuela propuso en Naciones Unidas la sustitución del neoliberalismo por el modelo impulsado por la “revolución bolivariana”. Para el embajador de Venezuela ante la ONU, Jorge Valero, el balance es “desalentador” diez años después de la Cumbre donde se aprobaron los ODM y el cumplimiento de estas metas está “seriamente amenazado”.


12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254400 // EDITORAS: BETTY CONDORI ROJAS JOEL VERA REYES

Salud infantil.

Estudiantes reconocen los alimentos que les ayudan a prevenir la anemia.

Teresa Polo Directora Desarrollo Humano

CORTESIA SAVE THE CHILDREN

Los micronutrientes pueden ser suministrados via oral, y los porteros de colegios incorporan otros alimentos

La anemia en edad escolar puede causar discapacidad intelectual

Combatir la anemia es una responsabilidad Los malos hábitos alimenticios de los niños en las escuelas deben superarse de autoridades Si los índices de anemia se aproximan al 29%, el suministro de micronutrientes a la población infantil debe darse de manera masiva, según lo determina la Organización Mundial de la Salud (OMS). Cochabamba se encuentra al límite de este rango. El presente año el municipio invertirá Bs 120 mil para que en 58 escuelas del sur se suministre el sulfato ferroso y vitamina A, actividad coordinada con Save the Children. El próximo año se ampliará el programa al 100% de las escuelas (344). El programa incluirá además actividades para la higiene y alimentación sana. La administración de estos micronutrientes, como el sulfato ferroso, deben ser durante 12 semanas. En la presentación del programa en la UE Valle Hermoso, se anunció la conformación de un comité departamental de salud escolar y nutrición, conformado por, el municipio, Seduca, Distritos de Educación I y II, Sedes, Emsa y la Fundación SODIS.

incorporando verduras de color verde, frutas y vegetales amarillo intensos ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

“A mí sin verduras” o “no quiero comer sopa”, son algunos rechazos de los niños hacia los alimentos ricos en hierro y vitamina A que previenen la anemia. Esta enfermedad puede reducir 6 puntos del índice de coeficiente intelectual y consecuentemente derivar en un grado de discapacidad, según informó la coordinadora del programa Salud Escolar y Nutrición de Save the Children, Coya Sejas. Cuando el índice de coeficiente intelectual es menor a 70 se puede considerar la discapacidad intelectual, señaló Sejas. Algunos padres consienten los gustos y preferencias de los hijos, dándoles sólo lo que les gusta. La anemia, identificada como un tipo de desnutrición, no está relacionada al tamaño o peso de un niño. El hecho de que un niño sea robusto no significa que esté bien

alimentado. Existen síntomas y señales que pueden alertar sobre una posible anemia. Crispín Acosta, coordinador del mencionado programa, explicó que cuando el niño se ve pálido, con la piel y manos amarillentas, o desganado y con sueño constante, son razones para alertarse. La ausencia de hierro y

vitamina A, que se encuentran principalmente en alimentos de color verde oscuro, amarillo intenso, cereales y leguminosas, es una de las principales causas de esta enfermedad. El mayor porcentaje de anemia en Cochabamba (27%) se evidencia en la población escolar de 5 y 14 años de edad, según los datos proporcionados por

profesionales de Save The Children. El hábito alimenticio de un niño generalmente cambia al ingresar a la escuela. En muchos colegios las opciones en los recreos se reducen a alimentos denominados “chatarra” y dulces. Las papas fritas, hamburguesas y salchipapas son los más solicitados. Superar la deficiencia de

Ayudan los alimentos de colores n Cochabamba, en parE ticular, y Bolivia en general, no se aprovecha las verduras frescas de las que disponemos. Para citar un ejemplo, la mayoría de la población desecha las hojas verdes de la cebolla o lo destina para los animales. HIERRO El hierro previene y trata las anemias, permite al niño mantenerse atento y despierto para

estudiar, correr o trabajar. Las verduras de color verde oscuro contienen este mineral. Entre éstas: las acelgas, espinacas, brócoli, vaina, arveja, la cola de la cebolla, espárragos, alfalfa y perejil. También los cereales y leguminosas secos como habas, arvejas, quinua la cañahua, lenteja, trigo, sorgo, porotos, tarwi y otros. Entre las carnes: la de res,

el riñón, pulmón, corazón y otras vísceras de los animales. VITAMINA A La vitamina A

evita la ceguera y ayuda a tener la piel sana. Los alimentos que tienen vitamina A, están en las verduras y frutas color amarillo intenso como la zanahoria, el zapallo, la papaya, mango, papaya y melón. También el hígado, pescado y yema del huevo.

hierro y vitamina A requiere de un proceso largo. El programa Save de Children en tres años de suministrar sulfato ferroso y vitamina para combatir la anemia, logró reducir de 35 a 30% el índice de población escolar con el mal en ciudades del occidente del país. Ante esta problemática, el programa de salud “Mejorando nuestra vida”, además del suministro de micronutrientes, impulsó talleres para niños, padres y porteros para aprehender recetas sencillas e incluir alimentos ricos en hierro y vitamina A. Entre las innovaciones que pueden ser considerados están las galletas de acelga, queques de hígado, pito de cañahua, brochetas de frutas, chuchus mut’i (mote de tarwi), zanahorias y naranjas peladas.

lea mañana

Eucaliptos causan la desertización del Valle Alto


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

13a

Hidrocarburos. DATOS EN POCAS LÍNEAS

Hidrocarburos líquidos en bajada

El cuadro muestra cómo fue la producción en 2006 y cómo es en 2010

MARTÍN NUMBELA

La producción de líquidos ha bajado estrepitosamente

Cae la producción de petróleo en 60% y arriesga el POA 2011

En 2006 la producción de petróleo y gasolina alcanzaba casi los 15 mil barriles por día. En 2007 disminuyó por debajo de los 13 mil barriles. En 2008 se registró 10 mil. Un año después bajó hasta ocho mil y a julio de 2010 la producción llegó a tan sólo seis mil barriles por día, lo que significa que los pozos se están agotando a lo que se suma la falta de trabajos de exploración para nuevos pozos.

Cochabamba depende de estos ingresos y ahora la inversión pública está en peligro. La producción de líquidos bajó de casi 15 mil a 6 mil barriles por día. MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Disminuye la producción de hidrocarburos en Cochabamba y esto pone en riesgo la ejecución de obras de inversión pública del departamento porque los recursos corresponden en un 90 por ciento a las regalías hidrocarburíferas. El asambleísta Óscar Mercado de Todos por Cochabamba (TPC) informó que según documentación otorgada por YPFB (Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos) la producción de hidrocarburos líquidos como el petróleo

Irreal. Para asambleístas de la oposición elaborar un POA tomando en cuenta Bs 340 millones es irreal porque no existe garantía de recibir esos recursos en su totalidad. disminuyó en un 60 por ciento en comparación al año 2006, es decir, de casi 15 mil barriles al día a seis mil actualmente. El techo presupuestario

para 2011 es de 340 millones de bolivianos. Alrededor de 162 millones corresponden a regalías por hidrocarburos, más de 107 a IDH (Impuesto Directo a los Hidrocarburos) y más de 40 millones al IEHD (Impuesto Especial por Hidrocarburos y sus Derivados) que se traducen en el 90 por ciento de los ingresos para el departamento. “¿Va a venir esa plata el próximo año sabiendo que la producción ha decaído? ¿Vamos a tener esos recursos?”, cuestionó el asambleísta asegurando que el gas natural y el gas licuado

también disminuyeron en su producción. El gobernador Edmundo Novillo reconoce que la baja en las regalías repercute en los ingresos para 2011. Considera que los trabajos de exploración para nuevos pozos petrolíferos son una alternativa que pueden permitir recuperar los niveles de producción. “Pero, la dificultad está en que debe trabajarse en áreas protegidas. Se está haciendo gestiones para que se puedan dar licencias para hacer estos trabajos”, manifestó Novillo. Mercado informó que

Lanzan nueva convocatoria para postulantes a vocales electorales La Asamblea Legislativa Departamental aprobó ayer la nueva convocatoria, cronograma y matriz de calificación para los postulantes a vocales electorales del Tribunal Departamental. La actual convocatoria es similar a la anterior. Entre los requisitos se incluye el ser boliviano, tener más de 30 años de edad, ser profesional, do-

2

De octubre Vence el plazo de presentación de documentos de los postulantes a vocales electorales departamentales dentro el cronograma aprobado por la Asamblea Legislativa. El 19 de octubre las cuatro ternas serán remitidas a la Cámara de Diputados para que se designen a los vocales.

minar el idioma quechua, no ser político. Son un total de 17 exigencias de las cuales en la etapa de evaluación deberán cumplir por lo menos nueve. Los aspirantes que se presentaron en la anterior convocatoria pueden volver a postular. CRONOGRAMA Según el cronograma, el 2 de octubre vence el plazo de pre-

sentación, la evaluación se realizará del 3 al 6, la etapa de impugnación es del 7 al 11 octubre. Los asambleístas elegirán las ternas por dos tercios de voto. El 19 de octubre las cuatro ternas serán remitidas a la Cámara de Diputados para que designen a los cuatro vocales de los cinco que serán parte del Tribunal Departamental Electoral.

El 90% de recursos viene de regalías YPFB destina sólo el uno por ciento de recursos para exploración. “Lo lógico es empezar a explorar, pero con el 1 por ciento de presupuesto, un poco más de un millón de dólares no vamos a poder encontrar nada”, dijo. Para actores políticos de la oposición éstos son los resultados de la falta de esfuerzos del Gobierno nacional para la exploración de nuevos pozos que permitan mantener los niveles de producción.

mas información www.opinion.com.bo

El techo presupuestario para 2011 es de 340 millones de bolivianos de los cuales 162 millones corresponden a regalías por hidrocarburos, más de 40 al IEHD y 107 al IDH. Sólo 30 millones son asignados por concepto de regalías mineras, forestales y el Fondo de Compensación Departamental. Los 340 millones deben utilizarse en: 15% para gastos de funcionamiento (salarios, servicios básicos y otros) y el 85% para gastos de inversión pública (ejecución de obras y proyectos).

Federación Campesina entrega proyecto a la Asamblea La Federación de Trabajadores Campesinos de Cochabamba entregó a la Asamblea Legislativa el anteproyecto de Ley de la “Década Productiva Departamental” referida a una revolución productiva agropecuaria y una propuesta de estatuto autonó-

mico. Explicaron que por un lado buscan garantizar la seguridad alimentaria y evitar especulación de precios de los productos en los mercados. Por otro, exigen ser incluidos, respetados y atendidos en sus necesidades.


14a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Comienzan políticas de prevención.

Uno de cada diez cochabambinos vive enfermo con diabetes

Concluye el traslado de los animales del parque Inti Wara Yasi

La enfermedad a nivel mundial es considerada como una pandemia y a nivel nacional es un problema de salud pública que generalmente desencadena enfermedades renales

13997

TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Uno de cada diez cochabambinos padece de diabetes. A nivel mundial la enfermedad se encuentra catalogada como una pandemia y en Bolivia es considerada como un problema de salud pública, según informaron autoridades locales de Salud. El administrador de la Caja Nacional de Salud en Cochabamba, Moisés Martínez, señaló ayer durante la I Feria Educativa de Personas con Diabetes, que además del alto índice de pacientes con diabetes lo preocupante son los daños colaterales en su salud, y que el más frecuente es la insuficiencia

Club de Diabéticos durante su feria exposición, ayer, en Corazonistas

renal. Martínez señaló también que la Caja Nacional de Salud ha asumido la responsabilidad de imple-

mentar una política de prevención, ya que un diagnóstico oportuno puede frenar la diabetes. La actividad desarrollada ayer en la plaza Guzmán Quitón agrupó al Club de Diabéticos del Policlínico Villa Galindo que tiene 130 integrantes. Antonio Vargas explicó que comparten en el club información de su enfermedad y aprenden a vivir con la enfermedad.

Prevención. “La disciplina y el interés personal son el 75 por ciento del tratamiento para la diabetes”. Eliana Jiménez CNS Villa Galindo

RUBÉN RODRÍGUEZ

La coordinadora del turno de la mañana en el policlínico, Eliana Jiménez, informó que en el centro de salud el promedio de pacientes con diabetes es de 40 por ciento (4 de cada 10). Aclaró que la enfermedad puede ser controlada con los medicamentos adecuados, alimentación saludable y actividad física, pero que, “es un 25 por ciento médico y un 75 por ciento de disciplina e interés personal”. La fatiga, el cansancio, el hambre y sed excesivas; orinar abundantemente, infecciones frecuentes, visión borrosa son síntomas que deben alertar.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

00370

Ministra de Salud destaca la labor de los médicos La ministra de Salud, Nila Heredia, señaló que el 21 de septiembre es el Día de la Salud lo cual obliga al Estado a considerarla como una necesidad prioritaria. Asimismo, dio un saludo especial a los médicos académicos y tradicionales por el trabajo que realizan. Nila Heredia participó ayer en la Feria Intercul-

tural de Salud y expresó su satisfacción por el trabajo coordinado realizado y además “porque muestra lo que hace el Ministerio, el Servicio Departamental de Salud y las instituciones relacionadas con la salud”. Valoró la presencia de los médicos tradicionales en el afán de articular la medicina tradicional con la académica.

En cumplimiento al acuerdo firmado entre la Gobernación, la Alcaldía de Villa Tunari y la Comunidad “Inti Wara Yasi” se procedió al traslado de los animales, que se encontraban en el albergue, hacia el nuevo espacio cedido por ese municipio del trópico de Cochabamba, según informó la responsable de la Secretaría de la Madre Tierra de la Gobernación, Carmen Rodríguez. El traslado del último grupo de 45 monos de las especies “aullador” y “capuchino” se realizó durante el fin de semana. La Municipalidad de Villa Tunari concedió a la comunidad Inti Wara Yasi, 20 Has de terreno y su respectivo apoyo en el traslado de los animales.

Suplente de Baldivieso rechaza las acusaciones de corrupción La ex secretaria del despacho de la Prefectura de Cochabamba, durante la gestión de Manfred Reyes Villa, y actual concejal suplente de Julio Valdivieso, Romy Cueto acusada por los delitos de peculado, conducta antieconómica e incumplimiento de deberes por manejo de caja chica, no presentó sus descargos por el manejo de 5.000 bolivianos y aseguró que ello se debe a la desaparición maliciosa de esa documentación. Cueto se presentó en las oficinas de asesoría jurídica con documentación fotocopiada como respaldo del manejo de ese dinero y denunció que los originales están desaparecidos. “Antes de irme yo dejé las facturas y todos los descargos. Luego yo venía a pedir mi formulario de descargo y nunca se me entregó”, dijo. Por otro lado, denunció que fue víctima de amenazas del entorno de Baldivieso. Aseguró que desde la época de campaña electoral intentaron alejarla. Dijo que está “presta para asumir la concejalía”.


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Alcaldesa promete sueldos.

15a

Ante la caída de las regalías.

Gobernación busca nuevas alternativas de ingresos Crear empresas productivas, la minería y el área forestal son las opciones de inversión ante los recursos insuficientes para el POA 2011 MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo MARTÍN NUMBELA

Quillacollo vuelve a la normalidad después de cuatro días de paro Los trabajadores municipales de Quillacollo levantaron ayer a las seis de la tarde el paro de actividades (iniciado el pasado viernes ante la falta del pago de sueldos). La alcaldesa Carla Lorena Pinto se comprometió hacer efectivo hoy el pago. La información fue brindada por su secretario General, Lucio Zeballos. Pese a no haber cobrado sus salarios, los funcionarios municipales -a través de Zeballos- anunciaron retomar sus actividades de manera inmediata. Los

trámites podrán realizarse desde hoy y la limpieza de Quillacollo debía iniciarse desde la noche de ayer. EMERGENCIA Como

medida de emergencia la Alcaldesa de Quillacollo, los directores municipales, jefes de unidad y algunos funcionarios administrativos realizaron ayer la limpieza del centro de la ciudad. El operativo contó con el apoyo de cerca de medio centenar de efectivos militares acantonados en la zona de Cotapachi.

Cochabamba atraviesa serias dificultades financieras debido a la reducción de ingresos de las regalías producto de la caída de la explotación de los hidrocarburos. Esta situación obliga a la Gobernación y a la Asamblea Departamental a buscar alternativas para generar recursos y no postergar proyectos.

Petróleo. Cochabamba recibe $us 27 por barril de petróleo. Hace 8 años producía 14.500 barriles, hoy es de 6.800. El gobernador Edmundo Novillo admite el momento crítico y adelanta que es necesario generar ingresos de otras fuentes.

Sugiere “crear empresas productivas y de servicios” y que prepara un Plan de Financiamientos ante la cooperación internacional. El asambleísta de Todos por Cochabamba Henry Paredes dijo que no contar con recursos de los hidrocarburos, regalías e impuestos pone al departamento en una situación difícil. El 2002, el 90% de los ingresos dependía de la venta de petróleo porque se producía 14.500 barriles

al día. Hoy bajó a sólo 6.800 y el precio está congelado. Paredes planteó que la administración de la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica pase a la Gobernación lo que podría inyectar 40 millones. Pide aplicar impuestos a los sectores minero y forestal, dos actividades no controladas. Pide al Gobierno central realice fuertes inyecciones de recursos como ha sucedido con Chuquisaca y La Paz, el último mes.

Son acusados de delitos de conducta antieconómica y contratos lesivos al Estado. Según Daza estas personas están involucradas en irregularidades en dos proyectos de pavimentación y el daño económico es de más de cinco millones de bolivianos. El Alcalde explicó que las irregularidades le han perjudicado porque recibió “un municipio en estado lamentable”.

999 L.P.

El alcalde de Sipe Sipe, Óscar Jaldín y el representante del Ministerio de Transparencia y Lucha contra la Corrupción, Gonzalo Daza, presentaron nuevas denuncias contra ex autoridades de ese municipio. La denuncia va en contra del ex alcalde Valerio Cartagena y otras cinco personas entre las que se incluyen ex funcionarios del Concejo Municipal.

999 L.P.

Más denuncias de corrupción en Alcaldía de Sipe Sipe

Los periodistas y los medios apoyamos la lucha contra el racismo y la discriminación. Al ser intermediarios de la libre expresión, no aceptamos ni la cárcel para los periodistas ni el cierre de medios. Sin libertad de expresión no hay democracia.


16a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Un día de regocijo.

CATEC Jóvenes del instituto en comparsa.

Enamorados Una pareja de jóvenes se besa, en un parque de la ciudad, ayer.

RUBEN RODRÍGUEZ

NUMBELA

Agasajo Niños del kinder Cochabamba.

RODRÍGUEZ

Venta Jóvenes eligen regalos en el Correo.

RODRÍGUEZ

Estudiantes festejan su día en los colegios y en las calles Los niños fueron los que más disfrutaron de los agasajos, aunque los adolescentes y jóvenes también celebraron con actividades especiales 21 de septiembre.

TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

14001

Música, baile, disfraces, golosinas y regalos marcaron el Día del Estudiante que los niños disfrutaron en grande ayer junto a sus maestros y padres que organizaron los festejos. Los jóvenes universitarios no se quedaron atrás y

Se recuerda el Día del Estudiante, del Amor, del Médico, de la Amistad y se festeja la llegada de la Primavera.

tomaron las calles en farándulas con sus reinas bufas robando risas y aplausos a los transeúntes. Los comercios inundaron las principales calles, las vendedoras ofrecieron flores, peluches, globos en forma de corazón, chocolates y otros detalles alusivos al día del amor y de la

amistad. Disfraces, alegría y una luz de esperanza cerraron una jornada de múltiples actividades que llenaron la ciudad de color.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo


VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Castro se reúne con pasajeros de crucero El ex presidente cubano Fidel Castro se reunió ayer con integrantes del barco "Crucero por la Paz" de Japón, que llegó al puerto de La Habana con un millar de viajeros a bordo

LA HABANA/EFE

dentro de un recorrido por varios países de la región, informaron medios locales. De nuevo Castro insistió en advertir del peligro de una guerra nuclear durante su encuentro con 620 tripulantes del barco japonés, celebrado la mañana de ayer en el Palacio de Convenciones de La Habana. Se refirió al problema del cambio climático y al papel de los Estados en la búsqueda de soluciones al crecimiento ilimitado de la población.

Renuncia principal asesor de Obama

ONU dedica el Día de la Paz a los jóvenes

WASHINGTON/EFE Lawrence Summers, el director del Consejo Nacional Económico (NEC), principal órgano asesor económico de la Casa Blanca, abandonará su puesto este noviembre para retomar su carrera académica en la Universidad de Harvard, indicó ayer la Casa Blanca. El asesor del presidente para Política Económica, volverá a Harvard.

NACIONES UNIDAS/EFE El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, exhortó ayer a los jóvenes a trabajar por la paz y a unirse a los esfuerzos mundiales para mantenerla, en su mensaje con motivo del Día Internacional de la Paz. "Los jóvenes conviven con la diversidad global, están cómodos en un mundo interconectado”, dijo.

Desastre natural.

50 Estudiantes heridos en festejos por su día Al menos 50 jóvenes resultaron ayer heridos en Buenos Aires durante los festejos del Día del Estudiante, que en Argentina coinciden con el inicio de la primavera, informaron fuentes sanitarias. BUENOS AIRES/EFE

Reiteran que rescate de los 33 mineros sería en noviembre SANTIAGO DE CHILE/EFE

Los rescatistas trasladan el cuerpo de una víctima en medio del lodo que dejó el huracán a su paso por territorio mexicano.

EFE

En México “Karl” deja un millón de damnificados y grandes pérdidas Las autoridades han reportado la evacuación de 150 mil personas. Es la primera vez que una tormenta se convierte en huaracán y provoca mucho daño a los mexicanos MEXICO/EFE

El paso del huracán "Karl" por el estado mexicano de Veracruz dejó un millón de personas damnificadas, 150.000 evacuados, doce muertos y daños por unos 50.000 millones de pesos (3.900 millones de dólares), afirmó ayer el gobernador de esa región del Golfo de México, Fidel Herrera. "Nunca se había formado una tormenta que además abarcara (un área de) 365 kilómetros", asegu-

ró Herrera en declaraciones al noticiero Televisa, y señaló que las precipitaciones de "Karl" equivalen a las de los "siete huracanes" que han golpeado a Veracruz en su historia. El mandatario local señaló que las tareas de dragado y bombeo de agua en las decenas de ciudades veracruzanas que están inundadas tardarán al menos siete días. A su juicio, el daño económico en la región es "vastísimo", pero aseguró que el estado de Veracruz,

donde habitan unos 7,5 millones de personas, "está de pie". Al respecto, detalló que unas 400.000 personas quedaron sin luz en Veracruz, pero que el servicio ya ha sido casi totalmente restablecido. El funcionario indicó que las potentes lluvias que cayeron sobre el estado crearon un total de 20 nuevas cuencas en la región. De otra parte, Herrera indicó que el gobierno local no cobrará el servicio de

En números.

15

Muertos dejó a su paso por territorio mexicano el huracán “Karl”. En Veracruz murieron doce personas, dos en el estado de Puebla y uno en los estados de Tabasco y Oaxaca. “Karl” era una tormenta tropical, pero después de atravesar la península de Yucatán se convirtió en un huracán sobre las aguas calientes del Golfo de México.

agua en las zonas afectadas, buscará hacer lo mismo con la energía eléctrica y planteará una serie de ayudas fiscales a los afectados. Celebró el hecho de que ni el puerto de Veracruz, uno de los más importantes del país, ni la infraestructura petrolera de la estatal Petróleos Mexicano (Pemex) resultaran afectados por el paso de "Karl".

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Los encargados del rescate de los 33 mineros que desde el pasado 5 de agosto están atrapados a 700 metros de profundidad en el norte de Chile reiteraron ayer el mes de noviembre como plazo para concretar la tarea. André Sougarret, encargado de las perforaciones que avanzan en tres puntos para llegar hasta los atrapados, puso así paños fríos al entusiasmo desatado por la velocidad inicial de la petrolera encargada del Plan C, que en sus primeras horas de operación alcanzó los 23 metros de profundidad. El hecho de que esta máquina abre de inmediato un conducto de 66 centímetros de diámetro, suficiente para evacuar a los trabajadores, desató un gran entusiasmo entre los allegados a los rumores y versiones de que el rescate podría culminar en unos 20 días más, en octubre. Sin embargo, esta máquina detuvo sus labores para realizar un proceso de encamisamiento (forrado) de la perforación y sólo este martes está previsto que reanude su tarea. Según Sougarret, el trabajo será cada vez más prolijo y lento, pues "a los 40 metros" se tiene que "cambiar de dirección y colocar motores direccionales". Lo anterior significa reducir la velocidad de la penetración "a un promedio de un metro por hora, por lo que los tiempos para el rescate de los trabajadores se mantienen para los primeros días de noviembre", explicó.


18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Hallan grandes Responsabilidad pendiente. fábricas de droga pero no caen narcos y peces gordos Otro gigantesco laboratorio de cristalización de cocaína fue hallado en el sector de Limoncito, entre Guarayos y San Ramón, en Santa Cruz. Allí fabricaban 500 kilos de cocaína a la semana y la inmensa infraestructura detectada, asentada en tres hectáreas, demandó una inversión de al menos un millón de dólares. Como en otros casos, ni una sola persona fue capturada en el operativo y los jefes de la fuerza antidroga lo justificaron explicando que los narcos tenían un moderno sistema de alerta que les permitió escapar antes de que ellos llegaran. Sectores sociales cuestionaron la ausencia de peces gordos tras la rejas

Aterriza nave boliviana con 468 kilos de droga en Paraguay Un tiroteo entre narcos y agentes antidroga en Paraguay permitió la captura de una avioneta boliviana que llevaba 468 kilos de cocaína en una pista clandestina del departamento de Alto Paraná. La Policía detuvo a dos bolivianos y dos paraguayos. Los cuatro fueron enviados a la cárcel. El fiscal paraguayo Francisco de Vargas dijo que la nave hizo un aterrizaje forzoso tras un enfrentamiento a tiros con agentes antidrogas que aguardaban al costado de la pista. El incidente se produjo el pasado sábado a las 7:00, cuando una avioneta Cessna 210, monomotor, matrícula boliviana CP 2648, aterrizó en medio de un trigal. Los narcos tenían 3 GPS, un teléfono satelital, celulares bolivianos y 468 kilos de droga en bolsas.

Policía baleado sale del hospital con una deuda 6 que el Gobierno no paga

ULTIMAS NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Hombre tuvo 6 hijos con sus hijastras

Hans Ever Rodríguez ya está en su casa, pero su institución debe convertirse en garante del pago de 200.000 bolivianos a la Clínica Los Olivos

SANTA CRUZ Un boliviano (48) fue detenido en San Julián porque violó durante 9 años a sus hijastras, hoy de 17 y 19 años. El hombre embarazó a sus hijastras y tuvo 6 hijos con ellas. La madre lo sabía pero lo protegía.

DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

El policía Hans Ever Rodríguez Mamani fue dado de alta y retornó ayer a su casa, después de vencer a la muerte y de pasar 39 días internado en la Clínica Los Olivos, veintisiete de los cuales permaneció en estado de coma y sometido a más de una docena de cirugías. El 12 de agosto de este año, Hans Ever Rodríguez escuchó por radio que unos delincuentes habían atracado la joyería Coral en La Recoleta y que habían huído a bordo de una vagoneta Subaru hacia la zona que él patrullaba. Sin pensarlo dos veces, salió de su módulo junto a su compañero Gustavo Condori para buscar a los ladrones. Montados en una moto, los policías iban con el pecho descubierto y con un arma con poquísimas balas, sin imaginar que la banda con la que se enfrentarían estaba armada con fusiles de guerra M-16 y pistolas reglamentarias. Gustavo Condori fue herido en el tobillo y Hans Rodríguez recibió dos tiros en el tórax. Nadie creía que iba a sobrevivir a semejante ataque, pero el joven policía venció el coma, las peligrosas intervenciones quirúrgicas y a la muerte. El 18 de agosto de 2010, el comandante Departamental de la Policía, Hernán Trujillo, declaró a los medios de comunicación que el Ministerio de Gobierno había compormetido su apoyo para saldar la cuenta hospitalaria y que sólo había que tener paciencia para esperar por el desembolso. Un funcionario del Ministerio llegó a Cochabamba para averiguar el estado del paciente y el monto de la cuenta. Poco después, otra funcionaria llegó para en-

Falsifica carnet para cobrar renta ajena Un hombre de 60 años que ya había cobrado su Renta Dignidad hace dos meses, intentó cobrar el bono de otra persona sobreponiendo su fotografía en un carnet presumiblemente falso, que llevaba el nombre de otro beneficiario. Fue detenido por efectivos de la Policía y remitido a Fiscalía. COCHABAMBA

La campaña por Hans terminó y ayer fueron abiertas las latas.

200

MARTÍN NUMBELA

32.310 27

Mil bolivianos es el monto de la deuda que hasta ayer todavía existía con la Clínica Los Olivos. Hoy podría ser adelantado un monto de 50.000 bolivianos proveniente del descuento a jefes, oficiales, sargentos, clases y policías.

Bolivianos fue el monto recaudado con los aportes de los ciudadanos a las latas. Muchos peatones, dijeron que es obligación del Gobierno pagar la cuenta del policía porque él fue herido mientras cumplía su deber.

Días permaneció en estado de coma el policía Hans Ever Rodríguez y 39 días internado, desde el 12 de agosto, cuando fue baleado por delincuentes que atracaron la joyería Coral de La Recoleta.

tregarle a la esposa de Hans Ever Rodríguez la suma de 3.000 dólares. Ella le aclaró que el dinero había sido reunido con los aportes personales de los trabajadores del Ministerio de Gobierno. El Sindicato de Trabajadores de la Alcaldía, Soboce, un colegio evangélico de Villa Candelaria, el colegio El Pilar, las barrenderas de EMSA y la Felcc aportaron las sumas más altas y más de 54.000 bolivianos fueron invertidos por la familia en el pago de los medicamentos, la nutri-

ción parenteral y otros insumos para mantener con vida al policía. Ayer fueron abiertas las latas que recorrieron la ciudad en busca de los aportes de la ciudadanía y el monto recaudado alcanza a 32.310 bolivianos. Sin embargo, la cuenta pendiente con la Clínica Los Olivos, incluídos los honorarios médicos es de 233.000 bolivianos. Hoy está previsto que todos los funcionarios de la Policía de Cochabamba aporten 20 bolivianos (jefes y oficiales) y 10 boli-

vianos (sargentos y clases) con lo que se espera reunir unos 50.000 bolivianos que serán entregados a la clínica de inmediato. La deuda disminuiría a 150.000 bolivianos, pero la salida del policía fue viabilizada ayer con la condición de que su institución o el Ministerio de Gobierno deben garantizar el pago del saldo. Los efectivos esperan la respuesta prometida por sus jefes.

envia tu comentario policial@opinion.com.bo

Reconstruyeron golpiza a un árbitro COCHABAMBA El árbitro Erick Brian Calla lleva 6 meses internado en Terapia Intensiva, luego que fuera golpeado por 15 personas con las que su grupo tuvo un altercado en la puerta de la licorería América. Los imputados se contradijeron en la reconstrucción de los hechos, según la defensa.

Una mujer presa por apuñalar a su amigo SANTA CRUZ Patricia

Chávez (25) mató con 4 puñaladas a Ronald Melgar Condori, en la avenida Moscú. Ella asegura que su amigo estaba ebrio y había tratado de violarla, por lo que ella actuó en defensa propia. Otras versiones señalan que Ronald le dio una bofetada a Patricia y ella reaccionó apuñalándolo.


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

19a

Edición On Line Vea toda la información de la Copa Sudamericana VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

En Honduras queman 1.7 kilos de cocaína

El conductor está prófugo.

Niña de nueve años murió aplastada por un cisterna

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

A EEUU le preocupa muerte de periodistas WASHINGTON/EFE El Go-

El chofer recién había ingresado a trabajar a la estación de servicio hace tres días. No tenía autorización para manejar el vehículo SANTA CRUZ/EL DIA

18

años tiene la persona que manejó el carro cisterna sin tener autorización de los responsables. El joven se encuentra prófugo y es buscado por la Policía para que pueda dar a conocer sus declaraciones

tido que el responsable es un ayudante de 18 años del lavadero que sin ninguna autorización tomó las llaves del cisterna que había sido llevado hasta esa estación para que sea lavado e intentó ubicarlo sobre la vereda llegando a atropellar a la menor que caminaba casualmente por el lugar. EL RESPONSABLE HUYÓ

El

La menor murió de forma instantánea

jefe de la Unidad Operativa de Tránsito, Ramiro Álvarez, informó que el conductor de quien se desconoce su identidad al enterarse del incidente se dio a la fuga abandonando su fuente laboral. En la estación de ser-

EL DIA

999 L.P.

vicio algunos trabajadores dijeron conocerlo porque hace 3 días comenzó a trabajar.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

999 L.P.

999 L.P.

14000

Una menor de 9 años perdió la vida trágicamente tras ser atropellada por un camión cisterna combinado placa 2397-FGD, a la altura del cuarto anillo de la radial 17 1/2. El accidente ocurrió ayer a las 8:30 de la mañana, en circunstancias que la menor Míriam Condori Choque quedó bajo el camión cisterna con el cuerpo completamente destrozado cuando el motorizado de alto tonelaje estaba por ser situado afuera de la estación de servicio Sucre. Aunque las causas de quién provocó el accidente aún no son claras debido a que se dio a la fuga, la Policía de Tránsito ya maneja un primer informe en sen-

bierno de EEUU reiteró ayer su preocupación por la "creciente violencia" de los narcotraficantes contra los periodistas en México, pero se negó a confirmar si ha dado asilo político a un periodista mexicano.

MANAGUA/EFE Las autoridades antidrogas de Nicaragua incineraron ayer 1.699 kilos de cocaína que decomisaron entre la medianoche del domingo y la madrugada de ayer lunes en aguas del Caribe Norte del país. El jefe de la Naval, Roger González, dijo al Canal 12 de la televisión local que la incineración de la droga, valorada en más de 20 millones de dólares.


IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//2

En duda amistoso de Bolivia //5 BID otorga apoyo importante Liga tiene un calendario ajustado

Para fomento a divisiones menores MUNDIAL RUSIA TODO PARA EL 2018 //8 Los rusos son candidatos a organizar el Mundial 2018/2022 y realizan ofertas atractivas para el público y los participantes.

COPA SUDAMERICANA

La “U” supera a otro grande Cerro Porteño sigue el camino de Colo Colo Oriente eliminado por Deportes Tolima


2b

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Amistoso está en duda Modificación de fechas determinará el viaje del seleccionado hasta Arabia Saudita, para encarar el partido de preparación.

Jugar todos los partidos posibles Importante jugar en casa y fuera El técnico de la selección nacional, Eduardo Villegas, considera necesario que el combinado nacional pueda jugar varios partidos de preparación, para que los jugadores puedan asimilar un esquema de juego y roce internacional. “La intención es llevar un plantel que esté compuesta por los mejores jugadores del país, además de ver a los jugadores con proyección”, declaró Villegas. El técnico considera importante la presencia de

los jugadores que participan en la Copa Sudamericana, por el nivel de juego que tienen. “Los jugadores necesitan varios partidos internacionales, eso hace a los jugadores más sólidos, porque el nivel de los países del exterior es distinto al nuestro”, concluyó Villegas. El estratega considera que la selección va contra el tiempo, y el trabajo se debe iniciar lo más antes posible, para evitar improvisaciones.

Buscarán espacios para la Selección Para jugar amistosos

Reunión Mauricio Méndez, Eduardo Villegas y Víctor Hugo López durante la reunión.

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

El presidente de la Comisión de Selecciones de la Federación Boliviana de Fútbol, Víctor Hugo López, junto al técnico de la selección nacional Eduardo Villegas se reunieron con el presidente de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, Mauricio Méndez, para intentar modificar la programación de los partidos del torneo Clausura y los jugadores de la Selección para el amistoso con Arabia Saudita el 9 de octubre.

Lo ajustado del programa de partidos que se tiene en el campeonato Clausura de la Liga, impidió tomar decisiones, dejando pendiente hasta el 27 cuando se reúna el Consejo Superior de la Liga, instancia que dará su palabra final. “Todavía estamos en consultas, con los dirigentes de la Liga para ver la posibilidad de modificar algunas fechas, además con la Confederación Sudamericana de Fútbol, para ver si los futbolistas que militan en el exterior pueden ser convocados”,

Unanimidad “De los dirigentes en apoyo a la Selección será importante para poder dar continuidad al proceso de preparación” Víctor Hugo López COMISION DE SELECCIONES FBF

declaró Víctor Hugo López. El dirigente federativo considera que la Selección

RUBÉN RODRÍGUEZ

debe realizar partidos de preparación con miras a encarar la Copa América a jugarse en Argentina el próximo año. Los partidos amistosos que se programen para la Selección Nacional, permitirá que los futbolistas ganen minutos de juego y recaudar algunos recursos económicos para cubrir cuentas pendientes por pagar. “Espero que no existan dificultades y aprovechemos las fechas FIFA para jugar los amistosos”, acotó López.

de reconocida trayectoria mundial como Julio Falcioni, Jorge Griffa, Carlos Alberto Solari entre otros. “Fue un curso que me ha nutrido de muchísimo conocimiento, respecto a la dinámica del fútbol, y la visión de los disertantes sobre la conducta de los jugadores antes, durante y después del partido y en los procesos de prácticas que se programan”, declaró Óscar Villegas.

dos jugadores por equipo y no se pare la fecha”, declaró Méndez. Según Méndez se harán las gestiones ante los dirigentes de los clubes, para poder otorgar una pronta solución a la solicitud que realiza la FBF para jugar el partido amistoso. “Se trata de apoyar a la FBF, la Liga no está cobrando por este partido, es para que la Federación pueda paliar las cuentas por pagar que tiene la Federación” concluyó Méndez.

Fabol pide a la Liga cambiar las fechas Para evitar conflicto a los clubes

Villegas en cursos El coordinador de las divisiones inferiores de Bolívar, Óscar Villegas, junto al ex ayudante de campo de Wilstermann Marco Sandy, participaron del curso de Metodología y Filosofía del Fútbol Argentino, que se desarrolló en Rosario y Buenos Aires del 11 al 20 de septiembre. Para los ex futbolistas fue un curso de alto nivel porque se tuvo como disertantes a entrenadores

Mauricio Méndez, presidente de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, considera que es importante la presencia de la Selección en partidos amistosos, además que permitirá generar algunos ingresos a la FBF. “La solicitud que realiza la FBF para jugar un partido en sábado, no es a media semana y lo que obliga a mover fechas de media semana e incluso del fin de semana, a no ser que los clubes determinen facilitar

Curso Entrenadores nacionales e internacionales

O. VILLEGAS

David Paniagua, secretario General de Futbolistas Agremiados de Bolivia (FABOL), realizó una solicitud a la FBF, para que pueda realizar gestiones ante la Liga del Fútbol Profesional Boliviano y convocar a una reunión de Consejo Superior de emergencia, para posibilitar la modificación de fechas que causan inconvenientes a los jugadores y clubes que participan en la Copa Sudamericana. “Ojalá pueda existir la

voluntad de las partes que están involucradas, porque los jugadores a quienes representamos están preocupados, se sienten presionados porque deben cumplir partidos en dos torneos paralelos”, declaró Paniagua. Según el dirigente se hacen las gestiones a la Liga, de manera que la convocatoria de torneo del 2011 conceda facilidades a clubes que disputan torneos internacionales y a la misma Selección por ser prioridad nacional.


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

3b

DEPORTES + FÚTBOL

Se respira el clásico Intenso En Aurora los jugadores se alistan para jugar frente a su tradicional adversario Wilstermann el domingo en el Capriles

En marcha curso para árbitros Se extenderá hasta el viernes Con la participación de árbitros FIFA y pre FIFA se iniciaron los cursos de evaluación física y teórica con la participación de disertantes de Argentina. Horacio Elizondo, Amelio Andino y Cristian Rose, que mostraron su satisfacción porque los árbitros aspirantes tuvieron resultados positivos. Es la última prueba que se realiza en el año, y los resultados que obtengan hasta la finalización del curso, serán enviados a la

FIFA para que consideren otorguen la insignia FIFA. Las pruebas físicas consisten en seis repeticiones de 40 metros, diez vueltas de pruebas intermitentes de velocidad con 150 metros con 50 de descanso. El cochabambino Iván Gamboa no fue admitido en las pruebas porque sería su ultimo año como árbitro FIFA al superar los 45 años de edad. El beniano Alejandro mancilla, aspirante a la insignia FIFA, reprobó.

Oriente recibe a Bolívar esta noche Partido reprogramado a las 20:30

Práctica Jugadores del plantel celeste durante la sesión de trabajo, en su complejo de la laguna Alalay.

ARIEL GUZMÁN CANDIAARIELGUZ76@GMAIL.COM

Los jugadores del plantel celeste trabajan pensando en el partido que deben disputar frente a Wilstermann. El trabajo de los jugadores está destinado al mantenimiento físico, con sesiones en el gimnasio y fútbol en campo reducido por 60 minutos. Los jugadores llegan motivados y optimistas tras la victoria que consiguió en condición de visitante frente a Blooming en

Santa Cruz el pasado domingo. El técnico Julio Zamora, también realiza el trabajo específico en las distintas zonas de juego con el propósito de corregir los errores para evitar sorpresas. “Los jugadores llegan motivados y comprometidos a ratificar el buen momento por el que estamos pasando, tendremos al frente a Wilstermann urgido de puntos lo que garantiza un buen espectáculo”, declaró Julio Zamora técnico de Aurora. El cuerpo técnico hoy

Regalo “Tenemos que conseguir un resultado positivo que será dedicado a la institución en su 75 aniversario” Édward Zenteno CAPITAL DE AURORA

tiene programado realizar el trabajo en doble turno, por la mañana se inicia a las 9:30 con un trabajo en

gimnasio y por la tarde desde las 16:00 se tiene previsto una sesión de fútbol para delinear el posible equipo que jugará el clásico. Los arqueros Silvio Dulcich y Roberto Díaz iniciarán el trabajo media hora antes a la hora establecida, junto a Marco Vallejos realizarán un trabajo específico de guardametas. El trabajo se referirá específicamente a corregir los errores que se tuvieron en el anterior partido, con el achique, salidas aéreas y reacción.

provocó determinar su reposo absoluto hasta recuperarse adecuadamente. “Es lamentable que un joven valor y con buenas condiciones esté fuera de las canchas, es un jugador incansable en el medio campo”, declaró Eduardo Villegas. El jugador de Carcaje, tendrá la posibilidad de retornar a los entrenamientos en enero del 2011.

ORIENTE PETROLERO: Óscar Antelo, Pedro Canella, Jorge Toco, Ronny Montero, Manuel Vargas, José Suárez, Carlos Arrien, Pedro López, Jhasmany Duck, Robert Heguigorri, Carlos Melgar y el DT: Johnny Justiniano. BOLÍVAR: Marcelo Robledo; Luis Torrico, Ignacio Ithurralde, Limbert Méndez; Enrique Parada, Leonel Reyes, Valdeir, Abdón Reyes, Álex da Rosa; Ze Carlos, William Ferreira y el DT: Néstor Clausen.

Thomás Bata de local en Quillacollo Frente a Mariscal Braun

Machado no juega El volante de Wilstermann Henry Machado no podrá jugar en lo que resta de la temporada, porque se encuentra en etapa de recuperación de la intervención a la que fue sometido, de la separación de córnea del ojo derecho. El jugador tras retornar a las sesiones de trabajo con el plantel, se le presentaron nuevamente las dificultades para tener una visibilidad óptima lo que

Los jugadores juveniles de Oriente Petrolero nuevamente tendrán la responsabilidad de intentar sumar unidades en el compromiso reprogramado a disputarse frente a Bolívar a partir de las 20:30 en el estadio Ramón Aguilera en complemento de la quinta fecha del torneo Clausura. Bolívar intentará adjudicarse las tres unidades, aprovechando la experiencia que tiene los jugadores de la academia, consideran que no será fácil.

Volante Henry Machado jugador del plantel rojo.

El presidente de la Comisión Técnica de la Federación Boliviana de Fútbol confirmó que el Club Thomás Bata jugará el sábado frente a Mariscal Braun en el estadio de Quillacollo a partir de las 15:30 por la cuarta fecha de la Copa Simón Bolívar. La dirigencia del Club Bata está tomando en cuenta los detalles relacionados a la seguridad en el escenario, con la presencia de la Policia nacional y la Policía Militar con la pre-

sencia del regimiento Tumusla. Además de otorgar la comodidad a los equipos en los nuevos camarines y duchas que se implementaron en el escenario. La dirigencia considera que el aficionado de esa ciudad otorgará el respaldo a su equipo asistiendo al compromiso. El costo de las localidades será de 15 bolivianos y también se venden los bonos para los tres compromisos restantes a 35 bolivianos.


4b

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL COPA SUDAMERICANA

Fuerza Fernández supera la marca de Cardozo

La figura Roberto Galindo se eleva marcado por Pedro Benítez y Rodrigo Torres

EFE

Otro grande que cae

EFE

Seguridad Tobías Albarracín controla a Zeballos

EFE

San José va por el pase a octavos

Grata sorpresa La “U” despacha primero a Colo Colo de Chile, ahora fue Cerro Porteño, en cuartos de final se las verá con Palmeiras ROLANDO GAMARRA opinion@opinion.com.bo

De las cenizas se enciende la llama de la alegría para el fútbol nacional, porque Universitario de Sucre escribe una página especial en el fútbol al derrotar eliminar a Cerro Porteño al igualar 2-2 por la segunda fase de la Copa Sudamericana y avanzar a octavos de final. Un hecho histórico de los pocos que se dan para satisfacción de nuestro pueblo, porque la decena de hinchas bolivianos con orgullo hicieron ondear la enseña tricolor en el templo del fútbol paraguayo. La buena estrategia de juego planteada por Javier Vega el director técnico de la “U” dio el resultado esperado. Roberto Galindo abrió la ruta victoriosa en El Defensores del Chaco, en una culminación brillante a los 22 minutos de juego, resultado que no cambió hasta el final del primer tiempo.

Confianza

Amargura

“Llegamos con humildad, pero seguros de nuestra capacidad y logramos un resultado satisfactorio. Son estos exitos que necesita nuestro fútbol”

“Caer en la desesperación fue uno los peores errores en los que caímos, ya no pudimos, frente a un rival que se manejó bien y controló el juego”

Roberto Galindo

Pablo Zeballos

GOLEADOR DE LA “U”

JUGADOR DE CERRO

Como era de esperar en la etapa final Cerro Porteño se lanzó con todo, producto de esa presión a los 53 minutos Julio Dos Santos estableció la paridad en el marcador 1-1. Fue el momento más crítico para Universitario que aguantó con guapeza, voluntad y una solidez pocas veces expuestas por equipos que llegaron a Asunción. Contra todo pronóstico y cuando menos se espera-

ba Damián Cirilo a los 66 minutos con frentazo cargado de fuerza y bronca, superó al golero paraguayo para anotar la diferencia 21. En ese momento las ilusiones de Cerro Porteño empezaron a esfumarse, porque la lucha contra el tiempo empezó a desesperar con carencia de ideas. En el minuto 72 y cuando más atacaba el elenco local Sacha Lima toca el balón con la mano, el árbitro san-

CERRO PORTEÑO

2

UNIVERSITARIO

2

A Cerro Porteño Diego Barreto; Iván Piris, Pedro Benítez, Luis Cardozo, César Benítez (Jorge Núñez); Luis Cáceres (José Salcedo), Javier Villarreal, Iván Torres, Julio Dos Santos; Pablo Zeballos y Roberto Nanni. Entrenador: Javier Torrente A Universitario: Carlos Lampe; Óscar Áñez, Tobías Albarracín, Martín Aguirre, Marvin Bejarano; Sacha Lima, Leonel Morales, Luis Liendo y Ronald Gallegos (Julio Junco); Horacio Fernández (Daniel Cirillo) y Roberto Galindo. Entrenador: Javier Vega

1-0, 22’ Roberto Galindo 1-1, 53’ Julio Dos Santos 2-1, 66’ Damián Cirilo 2-2, 72’ Jorge Núñez (penal) A Árbitro: Jorge Larrionda (Uruguay) A Estadio: Defensores del Chaco A Público: 8.058 personas A Torneo: Copa Sudamericana

ciona penal, que Jorge Núñez concreta 2-2. El resto del partido fue de una defensa heroica de la “U” que avanza a octavos de final.

Ambición de una plaza a octavos de final

Oruro - Para las 20:15 de hoy está programado el partido revancha entre San José y Atlético Huila de Colombia, por la Copa Sudamericana. El estadio Jesús Bermúdez se estima estará colmado de espectadores por la importancia del juego y la importancia del resultado a registrarse. El empate conseguido en el partido de ida da cierto favoritismo al cuadro “santo”, aunque el técnico Marcos Ferrufino considera que debe jugarse como si fuera una final. El cuadro colombiano viene a jugarse la vida. Carlos Galeano el árbitro, asistido por Nicolás

ARCHIVO

Yegros y Darío Gaona los tres paraguayos. Estas las posibles alineaciones: * San José : Joel Zayas; Aníbal Medina, Limbert Pizarro, Luis Méndez, Alan Loras, Alejandro Bejarano, Damir Miranda, Rolando Ribera, Édgar Escalante; Regis da Souza y Óscar Díaz. Entrenador: Marcos Ferrufino. * Atlético Huila (COL): Luis Fernández; Gonzalo Martínez, Neftalí Vizcaíno, Daniel Bocanegra, Ervin Maturana; Carlos Carbonero, Breiner Belalcázar, Amilcar Henríquez, Rafael Castillo; Jeison Quiñones y Víctor Guazá. Entrenador: Luis Guillermo Berrios.


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

5b

DEPORTES + FUTBOL

Frágil el desempeño de Jhasmani Campos que tuvo una marca fuerte. Sólido Schiaparelli frente al arrollador ataque del Tolima. Circulación del balón por las piernas de Campos.

Oriente fue eliminado en Ibagué De nada le sirvió jugar bien al cuadro verdolaga porque Deportes Tolima de principio anotó los goles y supo defenderlos. Lo negativo la tremenda lesión de Francisco Argüello por la doble fractura ROLANDO GAMARRA opinion@opinion.com.bo

Oriente Petrolero queda al margen de la Copa Sudamericana tras perder 2-0 con Deportes Tolima, en una jornada cargada de tristeza por la doble fractura sufrida por Francisco Argüello y que estará fuera de los campos de juego por el lapso de seis meses aproximadamente. El comienzo del partido fue intenso con un ritmo arrollador de parte de Tolima que a los 3 minutos venció el arco de José Carlo Fernández con una buena definición de Wílder Molina. Ese accionar no aflojó provocando que Oriente quede desorientado y a los 26 Jorge Perlaza aumentó la diferencia 2-0, resultado suficiente para que el cuadro colombiano avance a octavos de final.

Cuando transcurrían los 29 minutos fueron expulsados los jugadores Danilo Peinado (Oriente ) y Gustavo Bolívar (Tolima) por agresión mutua. En el minuto 34 llegó aquella jugada brusca y hasta mal intencionada del jugador colombiano que colocó la pierna a nivel del tobillo de Argüello provocándole una doble fractura de tibia y peroné, siendo intervenido quirúrgicamente por la gravedad de la lesión. Juan Soto, el árbitro del partido, dejó pasar aquella acción como se hizo de la vista gorda ante acciones violentas de jugadores de uno y otro plantel, con una falta de autoridad y capacidad alarmante. La etapa final cambió en la dinámica del juego porque Oriente buscó con todo el arco de Tolima sin encontrar la ruta que lo lleve al gol, unas veces por

Otra suerte Merecíamos mejor suerte, porque el equipo se plantó bien y tuvo el control del juego. La lesión de Argüello afectó” Miguel Hoyos JUGADOR DE ORIENTE

apresuramiento y otras por mala dirección en los remates. Fue un partido intenso, pero carente de nivel técnico, donde Oriente Petrolero terminó mejor parado que el elenco local. Tolima con poco avanza a los octavos de final. El elenco boliviano hoy debe jugar con Bolívar en el estadio paceño por el torneo Clausura de la Liga.

DEPORTES TOLIMA

2

O. PETROLER0

0

D. Tolima Miguel Pinto M. Rodríguez M. Victorino Juan Abarca José Rojas Nelson Pinto E. Centurión Edson Puch Felipe Seymour Diego Riverola Carlos Bueno

O. Petrolero J.C. Fernández Miguel Hoyos G. Caamaño A. Schiapparelli Luis Gutiérrez F. Argüello Nicolás Suárez J. Campos Joselito Vaca M. Saucedo Danilo Peinado

Entrenador:

Entrenador:

G. Pelusso G. Quinteros Cambios: Mena Cambios: Peña por Rojas, A. Rop- por Argüello. jas por Seymour.

1-0 3’ Wílder Medina 2-0 26’ Jorge Perlaza

A Árbitro: Juan Soto (Venezuela) A Campo: Manuel Murillo Toro A Espectadores: 12.000 personas

Fútbol recibe apoyo del BID El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) otorgará a Bolivia, a través del Club Bolívar, de La Paz, un financiamiento de 650.000 dólares para fomentar el deporte en la niñez y juventud bolivianas, informó en Nueva York el presidente del organismo financiero multilateral, Luis Alberto Moreno. Moreno se reunió en privado en el Hotel Millennium, de Nueva York, con el presidente de Bolivia, Evo Morales, a quien le confirmó la decisión del BID. La cooperación estará destinada a incentivar la práctica del fútbol en niños y

adolescentes de 12 a 17 años. Encabeza el timón Óscar Villegas, la Escuela de Fútbol que dirige el crédito boliviano canalizará el fondo. Morales agradeció el apoyo del BID y aprovechó la ocasión para informar a Moreno que su Gobierno organizó en Bolivia, por primera vez, los Juegos Estudiantiles Plurinacionales, con éxito ascendente. Dijo que esos recursos "pueden ayudar a que los mejores deportistas del torneo estudiantil, puedan ser tomados en cuenta prioritariamente para recibir entrenamiento en el Bolívar".


6b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 DEPORTES + RÁQUETBOL

Emisarios de Odepa llegan a La Paz Dos o tres emisarios de Odepa (Organización Panamericana del Deporte) llegarán hasta el viernes a La Paz, para analizar si la elección del Comité Olímpico Boliviano de abril pasado fue regular o estaba viciada de nulidad. La Organización Deportiva Panamericana visitará el próximo sábado con la finalidad exclusiva de verificar lo que sucedió en el Comité Olímpico desde el pasado 24 de abril, fecha en la cual se realizó elecciones de directorio.

48 pilotos en prueba Integración del Oriente Valió la pena la postergación del cierre de inscripciones de los pilotos para el Gran Premio Integración del Oriente, que hoy (20:30) tendrá su largada simbólica desde el Parque Urbano Los Mangales II. En la tradicional carrera participarán 48 competidores, cifra superior a los 47 que anotaron para la versión anterior.  Adecruz decidió ampliar el cierre de inscripciones, que en un primer momento era el sábado pasado, por el pedido de varios pilotos.

Clasificatoria de la Liga Superior de Baloncesto La serie A de la Liga Superior de Baloncesto se disputan en la ciudad provincial de Quillacollo con la participación de los equipos Peñarol de Quillacollo, San Simón de Cochabamba, Unitepc de Cochabamba, Universitario de La Paz, CAN de Oruro y Junín de Quillacollo. El certamen se realizará del 28 de septiembre al 2 de octubre. En esa misma fecha se juegan las otras series en Santa Cruz y La Paz, de donde clasificarán únicamente los campeones a la final.

Internacional de ráquetbol La competición será presentada hoy en conferencia de prensa a celebrarse en el Country Club, en cuyas canchas se disputarán los partidos por este certamen de ráquetbol GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Hoy será presentado el Torneo Internacional Open de Ráquetbol que contará con la participación de los raquetbolistas mexicanos Jessica Parrilla y Gilberto Mejía, en conferencia de prensa a celebrarse a las 10:00 y se jugará en canchas del Country Club Cochabamba, que es anfitrión del certamen. Parrilla tiene en su haber varios títulos internacionales, incluido el que obtuvo en 2007 en Cochabamba, cuando la deportista conquistó la corona en el Mundial Júnior celebrado en las mismas canchas en las que se disputará el torneo. Por su parte, el raquetbolista Mejía está situado en la casilla tres del ránking de la Federación Internacional de Ráquetbol (IRF), junto a su coterráneo Abraham Peña, por debajo del norteamericano Jack Huzcek, líder en las posiciones, y Shane Vanderson, también estadounidense, que es el segundo. Los nacionales que comprometieron su presencia son los siguientes: Ricardo Monroy, Roland y Carlos Keller, Jenny Daza de Santa Cruz y los cochabambinos Carola Loma, Jorge Zambrana, Felipe Mercado y otros, No figura en la lista Yazmine Sabja. El torneo otorgará premios económicos a los ganadores del certamen Los deportistas competirán en las categorías varones open singles, mixtos singles, dobles varones, dobles mixtos. En varones singles los primeros se distribuirán 2.340 dólares, mientras que en mixtos singles un total de 1.740 de la misma moneda. En dobles varones y mixtos, el campeón percibirá el 70 por ciento del monto recaudado por concepto de inscripciones y el segundo se llevará el 30 de por ciento de la bolsa. Por otra parte, los raquetbolistas cochabambinos que concurrirán al torneo Mundial Júnior a celebrarse del 14 al 21 de noviembre en Los Ángeles, California, Estados Unidos, está procediendo a financiar sus gastos en más del 90 por ciento porque el Fondo de Inversión al Deporte (FID), dependiente del Viceministerio de Deportes, otorgará solo 11 mil bolivia-

Los mejores raquetbolistas nacionales estarán en el torneo ante figuras internacionales.

nos a la delegación que concurrirá a dicho torneo. Esa cantidad se distribuirá entre los 20 deportistas que integran el equipo boliviano, incluidos los cochabambinos, por lo que cada uno percibirá 550 bolivianos, cifra exigua si se toma en cuenta que cada jugador requiere de 1.200 dólares aproximadamente para asistir al certamen que regenta la Federación Internacional de Ráquetbol. Edwin Durán, presidente de la Asociación local de este deporte, explicó que como aconteció en la generalidad de las veces, los deportistas deberán gestionar el financiamiento de su viaje, estadía e inscripción.

VOLEY DE PLAYA

NACIONAL SE JUEGA EN LA CIUDAD DE SUCRE

Se juega en el Country Se trata de la cuarta versión del campeonato open Esta es la cuarta versión del torneo internacional que se disputa en nuestro medio con la presencia de destacadas figuras internacionales, como los raquetbolistas mexicanos.

Nacional de Ciclismo ntre el 2 y 3 de octubre E se desarrollará el campeonato nacional de ciclismo en la especialidad de Ruta, controlada por la Federación Boliviana y la Comisión Nacional de Ruta, bajo la organización de la Asociación Departamental de Cochabamba. Para la oportunidad la dirigencia organizadora confirmó que la reunión informativa se desarrolla-

rá el próximo viernes 1 de octubre en horas de la tarde, donde se dará a conocer a detalle la reglamentación. La carrera está reservada para las categorías sénior, libre, máster “A, B, C y D” y damas máster, libre, los participantes podrán inscribirse en las oficinas de la Asociación de Cochabamba. “La carrera se desarrollará en homenaje al fallecido

dirigente Jhonny Salazar, quien dejó de existir las pasadas semanas, después de sufrir un accidente de tránsito cuando realizaba sus entrenamientos”, comentó Édgar Herrera, titular de la Asociación de Cochabamba. De acuerdo al calendario nacional esta prueba nacional debía desarrollarse los días 27 y 28 de agosto en Tarija.

Con la realización este fin de semana en Sucre del Campeonato Nacional de Voleibol de Playa y el segundo torneo de carácter clasificatorio en La Paz para principios de octubre se definirá la selección boliviana, que participará en la Copa Intercontinental a desarrollarse a fines de octubre ante equipos brasileños en La Paz. A la conclusión de los dos torneos clasificatorios la Federación Boliviana de Voleibol, informará qué duplas jugarán en La Paz frente a los voleibolistas de Brasil, que ostentan un gran nivel de juego para lo cual la presidencia pidió entrega a los deportistas participantes de La Paz, Cochabamba, Chuquisaca, Oruro y Santa Cruz. El pasado fin de semana debía realizarse el torneo nacional en Sucre pero fue postergado para este sábado 25 y domingo 26.


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

7b

DEPORTES + RADAR

Inscripciones para Corrida Internacional en Santa Cruz Quedaron abiertas las inscripciones para intervenir en la X Corrida Internacional Bicentenaria Santa Cruz de la Sierra. A disputarse el 24 de octubre. La prueba fue presentada por la dirigencia del Círculo de Periodistas Deportivos de Santa Cruz (Cpdsc), que organiza la prueba con apoyo de la Federación Boliviana de Atletismo y la asociación local. Además autoridades municipales y prefecturales apoyan el proyecto.

Boca Juniors tiene de rival a Florida en fútsal damas Florida tendrá a Boca Juniors de Argentina como el primer rival en la segunda versión de la Copa Libertadores de fútbol femenino el 4 de octubre y que se disputará del 2 al 17 de octubre en Barueri, del Estado de San Pablo. Grupo B: Florida (Bolivia) Everton (Chile), Universidad Autónoma de Asunción (Paraguay) y Universidad Particular Iquitos (Perú). Grupo A: Santos FC (Brasil), Deportivo Quito (Ecuador), River Plate (Uruguay), Caracas (Venezuela) y Colombia.

Motociclistas a Villamontes Un total de 27 pilotos cochabambinos conforman el equipo local de motociclismo que asistirá al torneo nacional de este deporte a celebrarse en el circuito de Villamontes GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Cochabamba asistirá al Campeonato Nacional de Motociclismo que se desarrollará este fin de semana en la localidad de Villamontes en las dos modalidades, motocross y enduro. Un total de 27 pilotos cochabambinos estarán presentes en el evento que es válido para el ránking que controla la Federación de este deporte y muchos como Alejandro Camacho, Freddy Herboso, Jefferson Herboso, ya son campeones nacionales, pero asisten al torneo con el fin de seguir acumulando puntaje. Hay aspirantes que bien pueden conquistar el título como Antony Cadima, Carlos Lozada, Edwin Camacho, Franz Contreras, Jhonny Claure, Jonathan Herboso, José Rojas, Luis Torrico, Ricardo Lozada y Rudy Rebollo. Un primer grupo de motociclistas partió ayer rumbo a Villamontes y mañana se va el segundo grupo para participar en la mencionada prueba nacional, donde los cochabambinos tratarán de hacer prevalecer su condición de favoritos para ganar los títulos en diferentes categorías. La selección local de motociclismo que viaja a la prueba de Villamontes está

Prueba pedestre del Bicentenario El domingo se cumple la prueba pedestre del Bicentenario en la que participarán estudiantes de establecimientos fiscales, conscriptos de las unidades militares, policiales, funcionarios de instituciones públicas y privadas, universitarios, campesinos, fabriles, obreros, maestros, choferes y todo el que desee hacer actividad física. La inscripción de los interesados se producirá presentando los siguientes requisitos: carnet de identidad (original y fotocopia), certificado de nacimiento (original y fotocopia), inscribirse en la planilla de registro me-

diante su unidad educativa o institución. Se establecieron las siguientes categorías: Estrellitas para niños y niñas de 5 a 6 años, Campeones de 7 a 8 años que competirán sobre 800 metros, Talentos A 1 Km, Talentos B 2 Km, Infantiles 5 Km, Menores 10 km, juvenil master (14 kilómetros) y las categorías especiales del Deporte Integrado (8 kilómetros). Los ganadores además de los trofeos y medallas recibirán premios de incentivo como pasajes aéreos, bicicletas, uniformes deportivos, material deportivo, poleras, canastones y otros.

La delegación cochabambina viaja con mucho optimismo de alcanzar los primeros lugares

conformada por los siguientes pilotos: Alejandro Camacho, Amilkar Claure, Antony Cadima, Carlos Lozada, Eddy Claure, Edwin Camacho, Enzo Contreras, Franz Contreras, Freddy Camacho, Freddy Herboso, Gabriel Valdivia, Guido Veneros Sarmiento, Guillermo Antezana, Henry Cadima, Jefferson Herboso, Jhair Crespo, Jhonny Claure, Jonathan Herboso, José Alarcón Rodríguez, José Rojas Gonzales, Juan Saravia, Luis Torrico, Luis Valencia, Paolo Sarmiento Balanza, Ricardo Lozada, Rodrigo Lozada, Ronald Lozada, Rudy Rebollo, Víctor Sejas y William Saavedra.

CONGRESO

FIA ESPERA QUE LOS GOBIERNOS CUMPLAN EN SEGURIDAD

Schnurfield un gran jinete Christian Schnurfield ganó Copa Federación El binomio conformado por Christian Schnurfield y Tabú fue el ganador de la prueba Copa Federación sobre obstáculos de 1.30, En Tercera ganó Luigui Quinteros con Crack sobre 1.20.

Torneo de raqueta a frontón Con la participación de las selecciones de los nueve departamentos de Bolivia se cumple desde mañana en los frontones del estadio Félix Capriles el campeonato nacional de raqueta reservado a deportistas de la categoría open, es decir, estarán presentes los máximos exponentes de cada uno de los distritos participantes. La competencia se desa-

ARCHIVO

rrollará en dos fases una primera que será clasificatoria y luego la ronda de eliminación hasta llegar a la consagración de los campeones en cada una de las categorías (damas y varones). Para el efecto las delegaciones participantes pueden presentar dos equipos por cada rama, es decir, los campeones y los subcampeones de los tor-

neos departamentales en esta modalidad. Cochabamba tuvo un torneo clasificatorio hace dos semanas, donde surgieron los ganadores que serán los representantes de este distrito en el certamen nacional. El presidente de la Asociación local tiene la certeza de que Cochabamba estará entre los primeros de cada categoría.

La Federación Internacional de Automovilismo aguarda que los gobiernos nacionales implementen su proyecto de seguridad vial para disminuir los accidentes de tránsito en los diferentes países. El fin de semana se realizó en la ciudad de La Paz, en instalaciones del Automóvil Club Boliviano (ACB) el XII Congreso Americano FIA sobre seguridad vial, que arrojó importantes conclusiones. El presidente de la Confederación Deportiva Automovilística Sudamericana (Codasur), Hugo Mersán, señaló que “una de las cuestiones más importantes es el tema de la implementación de la seguridad vial, con un trabajo a desarrollar en los próximos 10 años con un proyecto apoyado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), a implementar en cada uno de los países.


8b

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + INTERNACIONAL NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

40 Años jugando en Juventus de Turín ROMA - El futbolista italiano del Juventus de Turín Alessandro Del Piero ha expresado su deseo de continuar como capitán en el club turinés hasta los 40 años para llegar a jugar en el nuevo estadio que está en construcción.

Milito en riesgo de perder el trono ROMA- El delantero ar-

gentino Diego Milito está en el punto de mira del fútbol italiano acechado por una crisis goleadora que amenaza con destronarle del Olimpo del Inter de Milán, donde la pasada temporada se convirtió en el "Príncipe" de Europa.

Rossi implicado en tráfico de drogas ROMA - El equipo ciclista

italiano Cerámica Flaminia anunció la suspensión de su corredor Enrico Rossi, que fue detenido por una supuesta implicación en una red que distribuía sustancias de dopaje entre profesionales y aficionados al ciclismo.eportiv

Blanc pondera modelo español MADRID - El seleccionador francés Laurent Blanc abogó por cambiar los criterios de selección de su país, con los que "jugadores como Xavi e Iniesta habrían tenido dificultades para llegar", y seguir el ejemplo del fútbol español, "que saca provecho de la buena salud de sus clubes.

Ofrece transporte gratuito Rusia asegura autobuses y trenes gratuitos para los aficionados que dispongan entradas para el Mundial de Fútbol 2018/2022 a la que es candidata REDACCIÓN/ AGENCIAS opinion@opinion.com.bo

La candidatura de Rusia al Mundial de 2018/2022 garantizaría el transporte público gratuito de autobuses y trenes por el país a aquellos aficionados que dispongan de entrada para el torneo, confirmó Alexey Sorokin, director ejecutivo de la organización. 'La nueva Rusia', ese es el lema que exponen públicamente sus dirigentes en sus apariciones para dar a conocer al mundo los argumentos que deben convencer a la FIFA el próximo día 2 de diciembre, fecha en la que se decide la sede de esos campeonatos del mundo, a los que aspiran además España/Portugal, Inglaterra y Bélgica/Holanda. Vitaly Mutko, ministro del Deporte y Turismo de la Federación Rusa, explicó ayer en Moscú que su Gobierno ya ha garantizado tres factores importantes a la FIFA: El primero, la construcción de nuevos estadios; en segundo lugar la experiencia y el éxito organizativo de un país que ya organizó la final de la Liga de Campeones entre Manchester United y Chelsea en 2008; y la apuesta de ofrecer seguridad en los transportes entre las principales ciudades del país. Mutko, en una conferencia de prensa internacional, dijo que de entrada respetaba a todos sus rivales en la carrera por organizar ese Mundial. "Todos los aspirantes que se presentan son dignos de poder hacerlo, pero Rusia además aspira a tener un Mundial. Nunca un país del este de Europa ha tenido la oportunidad de hacerlo. El fútbol es un elemento de desarrollo, que deja un legado posterior a todo el país", afirmó el ministro ruso. "Necesitamos enseñar al mundo la nueva Rusia. Somos como los demás, un país plural, con diferentes rasgos, religiones, ciudades nuevas. No sólo Moscú y San Petersburgo, las más conocidas, también Samara, Kazan, Volvogrado, Sochi". Para elevar las opciones de Rusia como alternativa a organizar un campeonato del mundo en 2018/2022,

Interés de Rusia para organizar el Mundial de Fútbol 2018/2022 con grandes ventajas

Vitaly Mutko habló sobre la mejora de las infraestructuras que va a afrontar Rusia, especialmente en su red ferroviaria, con la existencia ya del tren de alta velocidad que une Moscú y San Petersburgo, y la puesta en marcha de proyectos idénticos entre las ciudades de San Petersburgo y Helsinki; MoscúKazan y Moscú-Sochi, con la vista puesta en el incremento del turismo provocado por la designación de Sochi como sede de los Juegos Olímpicos de Invierno en 2014. La candidatura de Rusia fue defendida además ayer en el estadio Luzhniki por Alexey Sorokin, director de la organización.

BICENTENARIO

PHELPS EN FESTIVAL OLÍMPICO EN MÉXICO

Certificado de nacimiento No es inglés es italiano El pulpo Paúl, que saltó a la fama por sus dotes adivinatorias en el Mundial de Sudáfrica, recibió un certificado de nacimiento en la localidad italiana de Marina di Campo.

Sigue creando polémica MADRID. - La lesión de la estrella argentina Leo Messi, a consecuencia de una dura entrada del defensa checo Tomás Ujfalusi, sigue suscitando polémica entre los que sostienen que fue un lance del juego sin intención y los que opinan que hay que proteger a las figuras. Mientras, el Comité de Competición de la Federación española de fútbol

sancionó ayer con dos partidos de suspensión a Ujfalusi, que fue expulsado por la entrada a Messi durante el partido del domingo del Atlético de Madrid contra el Barcelona en el Vicente Calderón (1-2). Tomás Ujfalusi ha sido suspendido "por emplear juego peligroso causando daño". Messi estará dos semanas de baja por el esguince en

el tobillo derecho que le produjo el defensa checo, pasado el minuto 90 del encuentro. El entrenador del Barcelona, Pep Guardiola dijo que este tipo de acciones "siempre" ocurrirán en el fútbol, porque es un deporte de velocidad, de ritmos distintos y de ímpetu", y ha insistido en que el defensa checo no tuvo mala fe.

MEXICO.- El estadounidense Michael Phelps, ganador de catorce medallas olímpicas de oro en natación, será la principal figura del Festival Olímpico del Bicentenario que se celebrará los días 9 y 10 de octubre próximo, en una céntrica avenida de la Ciudad de México. Bernardo de la Garza, director de la Comisión Nacional del Deporte (Conade), confirmó la presencia de Phelps, quien convivirá con los mexicanos y firmará autógrafos en compañía de varios de los competidores del país. El festival está diseñado como una fiesta popular a lo largo de la avenida Reforma en la que habrá exhibiciones de casi todos los deportes olímpicos, como parte de los festejos por el aniversario 200 de la independencia de México y los 100 de la Revolución Mexicana.


Edicion impresa 22 septiembre 2010