Page 1

Wilstermann Historia y tradición para coleccionar NUEVO

PÓSTER DEL EQUIPO CAMPEON DEL TORNEO APERTURA LUNES 14 DE JUNIO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.017, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Hacienda en Irpa Irpa fue campo de concentración de paraguayos 10A COCHABAMBA

FÓRMULA 1 HAMILTON GANA EL GP DE CANADÁ

Ley electoral en la mira

En riesgo la confianza en las autoridades electorales El proceso de selección y elección que fija la nueva ley conduce a un control casi absoluto del Tribunal Supremo Electoral por parte del actual Gobierno 4-5A EL PAIS

Los “movimientos sociales” darán luz verde a quienes se postulen como candidatos y sólo después

de su visto bueno, la Asamblea Legislativa decidirá los nombres de los elegidos. El Presidente del Estado

designará un vocal nacional y uno en las nueve cortes departamentales. Queda sin efecto la ley de partidos políticos.

La democracia comunitaria podría convertirse en un caos. Ahora se optó por hacer dos leyes, la del Órgano

Electoral y la de Régimen Electoral, para juntar conceptos que antes estaban en una sola norma.

Sudáfrica 2010 REPORTAJE TEMPLO DE ILLATAKO REQUIERE RESTAURACIÓN

2 EL LÍDER

El británico en gran carrera sube al podio y es líder del ranking mundial de pilotos. Fernando Alonso de España consigue el tercer lugar.

Gobierno "regularizará" asentamientos urbanos

8A ZOOM

La Alcaldía de Quillacollo declaró a la edificación Patrimonio Histórico Arquitectónico, pero el templo se deteriora.

3A EL PAÍS

Grúa se lleva 700 vehículos parqueados en zona prohibida 9A COCHABAMBA

Demanda marítima sale de agenda de la OEA 2A EL PAÍS

Pensiones se sustentarán en aporte patronal

ALEMANIA VERSUS AUSTRALIA Alemanes se adueñaron del juego y logran su primera victoria

EFE

2A EL PAÍS

Alemania imparable ESPECIAL MUNDIAL Alemania destroza a Australia 4-0 y

hace gala de la mayor efectividad y contundencia del torneo, se perfila como favorita para avanzar a la próxima ronda de la competencia.

Ghana se hace de la victoria frente a Serbia, y Argelia con lo justo supera a Eslovenia. Los africanos empiezan a rugir. En la jornada de hoy, Paraguay se las verá con Italia. Holanda frente a Dinamarca y Japón ante Camerún.

Feria promueve prevención en salud 11A COCHABAMBA

Nuevo golpe a las FARC ejército colombiano libera tres secuestrados // 13a


2a

COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

Gobierno: es crucial la investigación de Soza en EEUU

Reforma de Ley de Pensiones

LA PAZ/ABI

DICO SOLIZ

LA PAZ/ANF

Pensiones se sustentarán en el aporte patronal

El viceministro de Pensiones y Servicios Financieros, Mario Guillén garantizó la sostenibilidad del sistema de pensiones planteado por

el Ejecutivo en la nueva ley de pensiones. Guillén reconoció que uno de los elementos que garantiza esta sostenibilidad a pesar de la reducción en edad y fondo solidario será el aporte em-

presarial del tres por ciento. "Cuando se hizo la reforma de la ley de pensiones ellos aportaban 5,5 por ciento, luego de la Ley 1732 les quitan el aporte y los benefician y les dicen que no tie-

nen que aportar por sus empleados. Ellos (los empresarios) se han beneficiado 14 años y ahora les estamos pidiendo responsabilidad por sus empleados", afirmó.

Después de 30 años

Demanda marítima boliviana sale de la agenda de la OEA

El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, asignó crucial importancia a los resultados que pueda obtener una misión del Ministerio Público de Bolivia que investiga en Estados Unidos los vínculos de una banda de traficantes de armas, de ellos 2 bolivianos comparecen ante una corte en Miami. "Van a ser muy importantes las conclusiones de la investigación del Ministerio Público boliviano (que encabeza el fiscal Marcelo Soza) respecto a cuáles son los vínculos que tenían y tienen los dos procesados en EEUU, en este caso el señor Alfredo Asbún y el señor Alfredo Rodríguez; qué nexos mantienen con los niveles políticos y empresariales en Bolivia", afirmó. En base de acuerdos judiciales internacionales, Soza sondeará, con apoyo de autoridades jurisdiccionales estadounidenses, los objetivos y vínculos de los bolivianos Alfredo Asbún y Alfredo Rodríguez, que integran la banda capturada y enjuiciada en Miami.

Pueblos indígenas con Marginan de la asamblea anual de la Organización de Estados Américanos el tema marítimo de mil habitantes Bolivia que fuera gestionada por vía diplomática los últimos 30 años podrán ser autónomos REDACCION CENTRAL/ANF Factura política La demanda marítima boliviana, una gestión diplomática de Bolivia ante la Organización de Estados Americanos (OEA) durante los últimos 30 años, quedó marginada de las resoluciones de la asamblea anual de ese organismo por el desinterés del Gobierno en el tema marítimo y la negligencia de la Cancillería, denunció, este domingo, el diputado opositor Franz Choque. El cuadragésimo período ordinario de sesiones de la OEA, desarrollado en Lima del 8 al 10 de junio, emitió 89 resoluciones declaratorias de solidaridad y respaldo a distintos Estados miembros, pero por primera vez en tres décadas, no hizo referencia al enclaustramiento marítimo boliviano, señaló el legislador. "Sólo puede haber dos causas posibles: O la OEA,

La demanda boliviana de acceso al Pacífico ha pagado la factura del entendimiento político entre el PS chileno y el MAS", dice Franz Choque. que preside el chileno José Miguel Insulza, marginó deliberadamente la demanda boliviana, lo que es poco probable, o la negligencia y el desinterés de nuestro Gobierno en el tema marítimo son causantes de que no hayamos representado este año el tema ante los Estados americanos, demandando su pronunciamiento", dijo. "Es inadmisible, hubo negligencia imperdonable del Gobierno. El tema fue infaltable en la agenda de la OEA desde 1979 por gestiones diplomáticas de los dis-

REDACCIÓN

Demanda marítima boliviana no fue considerada en la reciente cita de la OEA

tintos gobiernos nacionales y su exclusión de las resoluciones de la Asamblea General es responsabilidad del Ministro de Relaciones Exteriores", agregó. Informó que este lunes presentará una Petición de Informe Oral (PIE) a la Comisión de Relaciones Internacionales de la Cámara

de Diputados demandando la comparecencia del canciller Choquehuanca para informar los pormenores de esta "desalentadora" situación. Advirtió que la oposición viene denunciando desde hace cinco años la "dejadez" del Gobierno de Evo Morales en el segui-

ARCHIVO

miento a las demandas de restitución territorial frente a Chile, debido a la relación ideológica entre el gobierno de la socialista Michelle Bachelet y el presidente Morales.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

El Ministerio de Autonomías estableció que un pueblo con mil habitantes originarios, territorio consolidado y recursos naturales sostenibles podrá acceder a las autonomías indígenas, modificando un artículo del anteproyecto de Ley Marco de Autonomías. El coordinador de autonomías en Santa Cruz, Henry Baldelomar reveló a El Día que esta modificación se hizo en consideración a las aspiraciones de los pueblos indígenas del oriente, concernientes a la implementación del régimen autonómico en sus 34 pueblos en el Chaco, Oriente y Amazonia. Mientras tanto, la CIDOB está elaborando también sus propuestas al proyecto de Ley Marco de Autonomías.


COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

3a

Con nueva ley de propiedad urbana

"Regularización" de asentamientos urbanos es confirmada por Gobierno "Cada región es diferente, hay procesos de asentamientos que datan de diferentes épocas pero

En anteproyecto de ley

Número de propiedades privadas no será limitado

no vamos a legalizar los asentamientos ilegales", dijo el viceministro de Vivienda Bony Morales LA PAZ/ANF

El viceministro de Vivienda, Bony Morales, confirmó que se regularizarán los asentamientos urbanos de hace más de 15 años, a través de la nueva ley de regulación de propiedad urbana que el Gobierno elabora en consulta con diferentes organizaciones sociales. La regularización consistirá en la entrega de la documentación de propiedad de las viviendas construidas años atrás, aclaró Morales, a tiempo de mencionar que no se legalizarán avasallamientos de propiedades privadas o públicas, así como asentamientos recientes realizados en las ciudades del país. "Hay asentamientos que en la mayoría de las ciudades datan de hace 15,

Proyecto de ley prevé regularizar asentamientos urbanos

20 hasta 60 años que no tienen papeles, que hay casas que están consolidadas, (cuentan con) servicios (públicos), las vías tienen asfalto (y) hay una consoli-

dación de muchos años", manifestó. Morales explicó que la determinación a partir de qué años se regularizarán los asentamientos es un te-

Oposición presenta un proyecto de Código de Ética Diputados de oposición presentan este lunes un proyecto al Código de Ética para la Asamblea Legislativa. El diputado Mauricio Muñoz (PPB) aseguró que el reglamento alterno al que presentó el MAS, cuenta con aportes de diputados como Adriana Gil y la jurista Norma Piérola. Según Muñoz, el proyecto de Código de Ética es más flexible y "no tan draconiano" como pretende insertar el oficialismo para acallar a los opositores que aunque son una minoría evidente puede causar dolores de cabeza a la mayoría masista. Explicó que los diputados son seres humanos que trabajan con virtudes y defectos y el Código de Ética pretende de manera dura sancionar a diputados y mantenerlos aterrorizados y con la imposibilidad de expresar una

posición firme porque podría ser interpretada como una falta sancionable. El proyecto opositor es incluyente y va en contra del racismo que para el diputado no existe entre diputados pero con lo que se tropieza es con una exclusión inherente que debe ser desechada especialmente con la llamada minoría que son discriminados. "Nosotros nos consideramos excluidos de las decisiones ya que la excusa del oficialismo es que somos minoría en un contexto despectivo cuando representamos a 1,2 millones de bolivianos por lo que nuestra voz debe ser escuchada y respetada", dijo el asambleísta. El asambleísta aseguró que se impedirá que la ley sea una mordaza para dar a conocer la posición de más de un millón de ciudadanos que votaron por Convergencia.

ma que aún continúa en análisis en el Ejecutivo. Este aspecto se concretizará en la reglamentación de dicha normativa según las regiones del país porque cada

FARMACIAS DE TURNO

24h ANITA C. Monseñor Antezana (Chimba) Telf. 4445507 GESIX Av. Aniceto Arce Nº 517 y German Urquidi Telf. 4533099 CRISTO REDENTOR Av. Circunvalación y Colquiri Telf. 4300561 VIRGEN DE CANDELARIA Av. Oquendo Nº 119 Esq. Heroínas y Colombia Telf. 4510103 PORTALES A. Padilla y Plaza Recoleta Telf. 4486332

87540

LA PAZ/ANF

ARCHIVO

El viceministro de Vivienda y Urbanismo, Bony Morales, negó este fin de semana, en forma rotunda, Crédito bancario que el anteproyecto de Ley La regularización de los de Regulación de la Proasentamientos urbanos de- piedad Urbana y Regulariberá ser realizada por los zación, prescrito en el Demunicipios, lo que permiti- recho de Propiedad sobre rá a sus propietarios como Bienes Inmuebles Urbade la ciudad de El Alto ac- nos, apunte a limitar el núceder al crédito bancario mero de posesiones particolocando como garantía culares, tal como hipotecaria su vivienda, lo consignaron informes de la que no ocurre en la actuali- prensa. dad, explicó el viceminisLa autoridad enfatizó que tro Morales. el anteproyecto no limitará, de forma alguna, "la cantidad de bienes inmueuna de ellas tiene su propia bles que la gente pudiese particularidad. haber construido legal y le"Cada región es dife- gítimamente con su trabajo rente, hay procesos de ni las superficies de sus asentamientos que datan predios". de diferentes épocas pero El anteproyecto de ley enno vamos a legalizar los marcado en la Constituasentamientos ilegales", ción Política del Estado se insistió. constituye en un mecanismo para garantizar el desarrollo de las ciudades de manera ordenada, afirmó envia tu comentario en declaraciones a la ABI. opinion@opinion.com.bo

ARIES Av. Capitán Ustaris Nº 1429 Telf. 4448448 8 DE MARZO Parque Demetrio Canelas y Tocopilla Telf. 4406361 CRISTO LLAMA 16 Julio Calama Telf. 4253352 SOCORRO Av. Aroma y 25 de Mayo Telf. 4556348 ANEMIX Tarapaca esq. Jordán Telf. 4588446


4a

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELEF. 4254400//FAX 4115121

En riesgo confianza en las autoridades electorales El proceso de elección en Bolivia que fija la nueva ley conduce al control gubernamental LA PAZ/OPINIÓN

Apuntes

El proceso de elección de las nuevas autoridades del Órgano Electoral Plurinacional amenaza con derrumbar la confianza ciudadana en los futuros procesos electorales. Todo el andamiaje de selección y elección, conduce a un control casi absoluto del Tribunal Supremo Electoral por parte del actual Gobierno, según el análisis del ex vocal de la Corte Nacional Electoral, Jorge Lazarte. Explicó que ahora se optó por hacer dos leyes, la del Órgano Electoral y la de Régimen Electoral, para juntar conceptos que antes estaban en una sola norma y que el contenido de ambas normas, en lo polémico, está expresado en la nueva Constitución Política del Estado. “Todo lo que pueda aparecer como problemas en ambos proyectos está en el texto constitucional. Es eso lo que está creando dificultades en la aprobación y, probablemente, va a crear hacia delante”, señaló el experto. Explicó que al tratar de constituir un Órgano Electoral, la ley debería garantizar su independencia y confiabilidad, requisitos necesarios para dar confiabilidad a todos los procesos electorales. “El proceso electoral se realiza y el ciudadano va a votar confiando en que su voto va a ser contado, que su voto va a pesar. Como ningún ciudadano está en condiciones de comprobar que eso ha sido así, tiene que confiar en que el Órgano Electoral lo ha hecho, así el ciudadano no tenga ninguna evidencia que lo ha hecho, en eso consiste la confianza”, dijo Lazarte. Por ello, advirtió que el “talón de Aquiles del proyecto del Órgano Electoral tiene que ver con su confiabilidad y la independencia con que puede actuar, lo que pasa por la confor-

Designaciones Los “movimientos sociales” son quienes darán luz verde a quienes se postulen como candidatos y sólo después de su visto bueno, la Asamblea Legislativa decidirá quiénes son los elegidos. El Presidente del Estado designará un vocal nacional y de a uno en las nueve cortes departamentales. Queda sin efecto la Ley de partidos políticos. La democracia comunitaria podría convertirse en un caos.

mación de los miembros del Órgano Electoral. En Bolivia, sobre todo, la credibilidad de las instituciones pasa por la credibilidad de sus operadores. Se confía en una institución porque se confía en los operadores que la representan”. “La Ley del Órgano Electoral tiene mecanismos que van en sentido contrario, es decir, los miembros del organismo electoral nacional, el Tribunal Supremo Electoral, van a pasar por un proceso que va a ser cuestionable por la intervención de factores que van a distorsionar la designación de sus miembros o de miembros idóneos del organismo electoral”. Uno de esos elementos perturbadores de la confianza, según Lazarte, es que antes de que el Parla-

mento apruebe las listas de los que pueden ser designados como miembros del Organismo Electoral, van a tener que pasar por la criba del control social. “La Constitución dice que el control social con respecto al Órgano Electoral debe garantizar la transparencia del proceso de candidaturas. Y dice sólo transparencia. En la ley se ha dado un paso más allí y se dice que el proceso de los candidatos estará sujeto a control social, que no es lo mismo que simplemente transparentar. La ley dice que ese proceso está sujeto a control social”. Significa que todos los candidatos van a poder ser apoyados o rechazados por el control social, como si el control social tuviera un poder de veto. Y que los que pasan podrán recién entrar en las listas. Además, no hay ningún criterio bajo el cual se diga qué es lo que va a entenderse por apoyo o rechazo y cuáles serán los parámetros por los que van a aprobar o rechazar. Quien desee podrá presumir de control social, tanto los que son controlados por el Gobierno como otros incluso opositores, como los comités cívicos, y se podrá plantear un conflicto. La segunda selección la hará el Parlamento, donde se va aprobar por voto. “Como el Parlamento está

Jorge Lazarte, ex vocal de la Corte Nacional electoral.

controlado por el Órgano Ejecutivo, al final, los que salgan de este proceso difícilmente van a poder convencer a la población que son idóneos o confiables, porque habrán intervenido mecanismos que están vinculados con los intereses del partido de gobierno o del Gobierno”. Lazarte explicó que lo mismo puede pasar con las cortes departamentales, en la medida en que el Presidente tiene facultades para designar a sus representantes en los organismos electorales. “La designación de los miembros va a crear dudas respecto a su neutralidad y van a terminar poniendo también en duda la inde-

pendencia del organismo electoral. Creo que es un mal negocio el que se está haciendo pero están en la Constitución los principios de esos mecanismos, y se reproduce y se va más allí de lo que dice la misma Constitución”. Si las disputas por el poder no se resuelven mediante jueces imparciales, pueden presentarse otras vías no pacíficas, por lo que la Ley del Órgano Electoral podría significar una represión respecto de lo que se había logrado en los últimos 20 años. Además, señaló que la nueva legislación anula la ley de partidos políticos, lo que tampoco es una buena señal. “El avance en

Organismo electoral debe supervisar Jorge Lazarte cita la eventualidad de que entre las normas propias de los pueblos indígenas, esté la decisión de elegir en cabildo o asamblea, con lo que se viola el principio del voto secreto. También un pueblo indígena puede elegir por aclamación, lo que viola otro principio constitucional que señala que el voto es individual. “Es como si dejara a los pueblos indíge-

nas que actúen por su cuenta, cuando la Constitución y la ley dicen que el organismo electoral tiene que estar presente allí donde hay elecciones que son constitucionales y legalmente obligatorias. Por tanto su obligación es supervisar que las elecciones en cada uno de los pueblos puedan realizarse según esas normas que ellos mismos hicieron aprobar”.

Lazarte agregó que los pueblos indígenas deberían hacer la elección de sus representantes el mismo día que todo el mundo elige, para que no ocurra lo de abril, cuando todo el mundo votó excepto los pueblos indígenas porque ellos habían decidido votar antes o después. “Es demasiada ‘flexibilidad’ no fijarles una fecha y permitir que ellos voten cuando quieran por

cualquier razón que fuera, lo que ha ocasionado un problema real. Como han votado en otro día distinto al resto del país, eso no ha evitado que voten ese mismo día al Consejo Departamental como cualquier ciudadano pero después, cuando eligieron a sus representantes volvieron a votar, es decir tienen dos votos, y el resto tiene un solo voto”.

ARCHIVO

el derecho electoral internacional ha sido cada vez más poner de relieve la importancia de los partidos y de su consagración constitucional. Pasar a elaborar leyes específicas para la organización de los partidos que era como destacar la importancia que tienen en los sistemas políticos modernos. Su eliminación va en sentido contrario”. Las nuevas normas dejarán en el vacío muchas reglas que son necesarias. Una tercera preocupación es que se está determinando cuáles son las atribuciones del Órgano Electoral respecto a la llamada democracia comunitaria, con problemas reales que pueden hacer que este mismo proyecto sea contradictorio con el texto constitucional, porque el organismo electoral se obliga a registrar las normas con las cuales los pueblos indígenas van a elegir a sus representantes o van a enfrentar sus propios procesos. Explicó que el organismo electoral no puede simplemente registrar lo que le llegue como norma, porque muchas de esas normas pueden violar los principios electorales y la propia Constitución.


COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

5a

Impulsores de autonomía no podrán aspirar a cargos electorales Mantienen Jimena Costas Politóloga

LA PAZ/OPINIÓN

Comisión, que revisó la estructura del Órgano Plurinacional Electoral

ARCHIVO

Los impulsores de las autonomías, están vetados por la Ley de Régimen Electoral ARCHIVO

Carlos Cordero: Los reclamos pueden llegar tarde LA PAZ OPINIÓN

El analista político Carlos Cordero advirtió que los reclamos sobre las nuevas normas electorales pueden llegar demasiado tarde, cuando éstas se hubieran aplicado y provoquen diversos problemas. Explicó que estas leyes son importantes porque definen los modos de representación, el número de escaños por departamentos, que son el eje de la democracia, así como las formas de participación ciudadana. Dijo que por ahora, de alguna manera, se está consolidando un tipo de representación que no resuelve demandas regionales, porque no atiende las demandas regionales de mayor número de representantes por departamentos, como es el caso de Santa Cruz y una justa y adecuada participación de la base social étnica, de género, lo

que podría, a mediano plazo, y cuando se realicen elecciones, recién generar reacciones y conflictos. “Algo similar ocurrió en 1986 y recién en las elecciones del 89 la oposición se dio cuenta que era una ley que tenía aspectos negativos. Y eso es uno de los elementos preocupantes". Cordero explicó que lo más importante tiene que ver con que se está dejando una profunda insatisfacción social, no solamente política, sino también en el propio Gobierno”. Recordó que el presidente Evo Morales observó que se haga la elección de autoridades municipales y de gobernadores en listas separadas. “Ese simple hecho de ir en listas separadas está generando serios problemas de ingobernabilidad. El Presidente dijo que no está muy de acuerdo con ese sistema y la Ley de Régimen Electoral debería tratar de resolver este conjunto de problemas que ve-

nimos arrastrando desde hace tiempo y la actual norma no ofrece soluciones a estos problemas acumulados”. “Da la impresión que es simplemente más de lo mismo, el tema es que en algún momento, al calor de los resultados electorales se habló de la posibilidad de revertir la preclusión que era un avance, hoy se lo conserva y de la misma manera se conserva otros elementos que pueden generar problemas a futuro, no se ofrece una visión distinta”. “Cuando haya la convocatoria a elecciones y vengan los resultados electorales nos tropezaremos con una norma considerada injusta y nos van a responder: si la aprobaron hace cuatro o cinco años, de qué se quejan y si quieren cambiar los resultados cambien la norma. Esta última expresión la dijo el Vicepresidente producto de los resultados de abril”.

Los impulsores de la autonomía, están vetados por la nueva Ley de Régimen Electoral, a aspirar cargos en los órganos electorales, según una de sus disposiciones. En las causales de inelegibilidad, la nueva norma señala: “Haber convocado, organizado, dirigido, supervisado, administrado o ejecutado algún proceso electoral o referendo, de alcance nacional, departamental, regional o municipal, que haya sido realizado al margen de la ley”. MÁXIMA AUTORIDAD La nueva ley señala que el Tribunal Supremo Electoral es el máximo nivel y autoridad del Órgano Electoral Plurinacional cuya sede se mantendrá en la ciudad de La Paz. El Presidente del Estado designará uno de los siete vocales nacionales. Y también designará a uno de los cinco vocales de los Órganos Departamentales. Estas autoridades durarán en sus funciones seis años y no podrán ser reelegidas. CONTROL SOCIAL Se determina que el proceso de designación del resto de vocales el Tribunal Supremo Electoral, estará sujeto al control social. “Las organizaciones de la sociedad civil tendrán derecho a hacer conocer por escrito sus razones de apoyo o rechazo a las postulaciones” y la Asamblea Legislativa Plurinacional sólo podrá designar a personas que hubieran participado en la convocatoria y en el proceso de desig-

Composición La estructura del Tribunal Supremo Electoral estará compuesta por siete personas de diversas representatividades.

Autoridad El Tribunal Supremo Electoral es la máxima autoridad del Órgano Electoral Plurinacional cuya sede es La Paz.

nación. DESIGNACIONES El Tribunal Supremo Electoral estará compuesto por siete personas. Dos de ellas representantes indígenas y, obligatoriamente, dos mujeres. Los Tribunales Electorales Departamentales, estarán integrados por cinco personas, uno indígena y dos mujeres. El Presidente del Estado designará a uno de los cuatro (al margen del indígena). T E RN A S E L A BO R AD A S

Para los Órganos Departamentales también se aplicará el control social. Los y las candidatas que hubiesen pasado por el visto bueno de las organizaciones sociales, serán postuladas por ternas elaboradas por las Asambleas Departamentales, a la Asamblea Legislativa Plurinacional. La elección definitiva la hará la Cámara de Diputados.

Carlos Cordero, advierte de la demora en los reclamos sobre las nuevas normas electorales ARCHIVO

los escaños de hace 20 años LA PAZ/ANF

La politóloga, Jimena Costa advirtió que la ley electoral que está pronta a promulgarse mantiene la distribución de escaños de acuerdo al censo de 1992, sin tomar en cuenta el fenómeno migratorio, principalmente la migración interna de occidente hacia oriente. Además advierte una sobrerrepresentación rural. "El proyecto de ley electoral del oficialismo presenta varias barbaridades y presentan barbaridades previas. Un tema de fondo que iba ser modificado es la distribución de escaños", manifestó la experta. Explicó que ya hace varios años se objeta la distribución de escaños, cuestionando el censo de 2001, pero explicó que la modificación viene del censo de 1992 de hace casi 20 años. "No sólo es el crecimiento de Santa Cruz sino hay un fenómeno de migración del occidente y el centro del país hacia al oriente y sur del país", afirmó Costas. Explicó que la actual distribución, no refleja la cantidad de habitantes en cada departamento. Explicó que en el occidente; La Paz, Potosí y Oruro se tiene 52 escaños. En los valles Chuquisaca, Tarija y Cochabamba 39 escaños mientras en el oriente; Santa Cruz, Beni y Pando 39. Además de los trece escaños adicionales incrementados a occidente. "No se está tocando nada de la distribución por población dentro de cada departamento se está dejando así abierto como para que la Corte decida y además este problema desaparece de la agenda, hay sobrerrepresentación rural. El 70 u 80% de población urbana accede sólo a una cuarta parte", explicó. La Ley del régimen electoral ya fue aprobada en todas sus instancias y sólo resta su promulgación por el Presidente de la República, el proyecto de ley en principio contenía 270 artículos y con las modificaciones ahora cuenta con 263. "Este proyecto de ley hace referencia al ejercicio de la democracia intercultural en Bolivia, resulta ser una complementariedad entre la democracia participativa y directa y la democracia comunitaria e intercultural", manifestó el senador Eduardo Maldonado (MAS).


6a

COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

FORO

La minería boliviana estancada

DAVID AÑEZ PEDRAZA Licenciado en Ciencias Políticas

La epopeya del caucho en el país

RENÉ RAFAEL LÓPEZ Sindicalista

L

E

l mayor esfuerzo que se hizo por el dominio y control de su geografía durante la República fue lo que se ha dado en llamar “La epopeya del caucho”. Durante este período se incorporaron a la nacionalidad boliviana en forma real los extensos territorios del Acre y del Purus, poblados de árboles de goma elástica. Entonces la goma tenía una alta cotización en los mercados internacionales por sus múltiples usos, como la fabricación de llantas para automóviles, de artículos de vestir contra la lluvia y en la naciente aviación civil y militar, además de otros usos no menos importantes. Los bosques del oriente, del noroeste amazónico, del territorio del Acre y del Chapare tropical estaban poblados de árboles de caucho entonces de valor incalculable debido a su múltiple uso industrial y a las proyecciones económicas de que estaba dotado por su aplicación en otras industrias en expansión. En la zona cauchera habían sucursales de los más poderosos bancos de Inglaterra y de otros países de Europa y EEUU donde se hacían jugosos negocios. Por los caudalosos ríos de la región cauchera navegaban los vapores que entonces también navegaban en Europa por el Támesis, el Elva y el Rhin. El tráfico de armas preferida por los patrones y “fregueses” era la escopeta y el fusil Winchester de repetición continua, se utilizaba para la caza de animales silvestres y para reprimir a los nativos de las tribus salvajes que eran abundantes en la región cauchera. Estas tribus oponían resistencia a todo cuanto olía a civilización, eran nómades de arco y fecha. La epopeya del caucho se devoró un contingente numeroso de “fregueses”, unos cayeron ahogados en el lecho de los ríos caudalosos, otros fueron devorados por las fieras como el jaguar o el yacaré y de la picada de víboras y de todo un mundo de insectos que le inyectaban a los hombres y mujeres el paludismo, la malaria y el beriberi, la espundia. Surgieron los pioneros, esos roturadores de selvas y constructores de pueblos. Fueron centros prósperos los pueblos de Reyes, de Riberalta, Trinidad, La Loma Suárez y el emporio de Cachuela Esperanza, todo un oasis de civilización, ciencia y tecnología. Cachuela Esperanza era el centro geográfico de toda la actividad económica de la casa Suárez Hermanos con sucursales en Europa, en Londres (Inglaterra). En Cachuela Esperanza la Casa Suárez Hermanos montó toda una maestranza de ingeniería mecánica.

Ejemplo de hermanos. Dos pequeños hermanos trabajan juntos en la limpieza de calzados. Con la caja de betún y cepillo prestan el servicio a una anciana en silla de ruedas. Ganan dinero con su esfuerzo y en una actividad honrada.

Alumnos agradecidos JOSÉ PEREYRA CLAURE Profesor. Jpereyra2005@yahoo.com

L

a imagen del maestro sólo puede compararse con el de la madre. “Agradezco a mis padres que me trajeron del cielo a la tierra. Agradezco a mis profesores que me llevaron de la tierra al cielo”, decía Alejandro Magno. Su maestro era Aristóteles y en agradecimiento le mandó 700 millones de dólares. Con ese dinero su profesor no se dedicó a la dolce vita, sino que envió comisiones científicas a todo el mundo conocido de su época y escribió la primera enciclopedia en 13 tomos. El Diccionario Espasa de 111 tomos, muchas palabras siempre empieza con que “Aristóteles dijo”. “Agradezco porque Ud. formó mi corazón para la libertad”, decía Bolívar en la Carta de Pastivillca a su maestro Simón Rodríguez. Bolívar gigante que recorrió a caballo 65 mil km. Vuelta y media a la Tierra y participó en 682 combates, siendo militar tiene 60 artículos escritos sobre educación. Veamos algunos de sus pensamientos: “La materia prioritaria de la enseñanza debe ser la matemática y en particular la estadística, como ciencia conductora de los pueblos”, “Para hacer y enseñar se necesita hacerlo dos veces, pues la segunda enseña a la primera”. “Se debe enseñar la historia del presente al pasado para colocar al alumno en la situación

actual”. “Se debe enseñar historia al día en lo positivo con las noticias internacionales, nacionales y locales”. Era enemigo de los castigos corporales de que “La letra entra con sangre”. “El alumno debe ser tratado con amor y pasión”, fue partidario de enseñar a la mujer. Su principio básico era de que “El alumno debe egresar de primaria con oficio y de secundaria con profesión”. Siendo Presidente de Bolivia el 11 de noviembre de 1826 dictó tres decretos sobre educación que le sirvieron al Mariscal Sucre para hacer el reglamento de 178 artículos. Que le permitieron crear escuelas primarias en la totalidad de provincias y colegios secundarios en todos los departamentos. “Este reajuste en el sueldo de 60% a los maestros es un mínimo reconocimiento a lo mucho que hacen ellos por la patria”, cuando en Bolivia es del 5%- decía Fidel Castro en el único país del mundo en que la educación es el PRIMER DEBER del Estado como postulaba Bolívar. La totalidad de la enseñanza remplazó la tiza por la computadora. Ningún curso puede tener más de 20 alumnos. La enseñanza está extendida a los padres de familia. Este gigantesco desarrollo de la educación permitió a Cuba enviar médicos a 46 países. Sólo Venezuela tiene 15 mil médicos cubanos. En Bolivia la sobre carga y explotación al maestro con 40 alumnos, 60, etc. Influye negativamente en el resultado de la educación. Hubo un año que el Colegio “Teodomiro Beltrán” tenía 131 alumnos en tercer curso.

a minería nacional sufre desde décadas atrás un completo abandono de parte del Estado impotente en inversiones, no acierta en políticas mineras de desarrollo después de la gran caída de las empresas más importantes que generaron divisas menos provecho para los lugares de origen, especialmente, en la explotación del estaño y la plata. No vemos ninguna organización menos prospección o industrialización que diga lo contrario, como los minerales no son renovables están ahí intactos en los cerros esperando que alguien los descubra, invierta en el rubro, explote y comercialice a un precio accesible actualmente en el mercado nada despreciable. Qué destino nos queda si definitivamente el Cerro Rico de Potosí colapsa, debido a que se explotó el argentífero mucho antes de la Colonia. Quinientos años más tarde, comienza a sentir el peso de la extracción del rico yacimiento que preocupa a todos. Además con el funesto 21060, la mayoría de los centros mineros en auge, en el pasado, son poblados fantasmas como un vivo retrato de lo que fue el sostén de la economía boliviana. Si uno visita Oruro y Potosí por algún motivo, seguramente lo primero que observará es la extrema miseria de pueblos que han servido a la patria sin recibir la recompensa y desarrollar gradualmente. Se nota extrema miseria en suelos que no recibieron ni un centavo en compensación de los minerales, incluso en la Colonia costó a la corona española. No podemos imaginar, tantos años de abandono y sólo extracción de la materia prima sin prevención dejan silicosis a mineros escupiendo copajira y sangre. Es inimaginable, en la tierra de los Urus no se puede construir un aeropuerto en más de un siglo, el lago Poopó está contaminado por los ácidos de empresas aledañas, en la zona de los Lípez (Potosí) la electricidad todavía es un mito, la gente de las provincias migra a las principales ciudades a mostrar la indigencia. Tanto abuso de poder de nefastos gobiernos, entran, saquean y aprovechan la coyuntura política ante la falta de iniciativas, ¿quién puede poner su plata si no hay seguridad jurídica?, tal vez nadie. Coro Coro es muestra clara de la irracionalidad, se pretende dañar el medio ambiente pese a la protesta de su gente; San Cristóbal igual, deja suelos áridos; Jindal, cuento de las mil maravillas ni fu ni fa, el litio una esperanza simplemente, una ilusión que no tiene pies ni cabeza en el presente, se dice por ahí que en el occidente orureño, en los campos desérticos arenosos puede existir cobre y también gas. La minería no está muerta, solamente duerme el sueño de los justos, en espera de su recuperación.


COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

Revista de Prensa

EDITORIAL

El incremento de pasajes y el desprecio al usuario

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

VENEZUELA EXPROPIACION GENERAL, EN CAMARA LENTA

Poco a poco, Venezuela se nos convierte en una inmensa prisión. El estado general de sospecha -del que habló hace años Eliécer Otayza- ha adquirido una nueva escala. Ahora todos somos culpables: a los ojos de la nomenklatura, la sociedad entera es una galería de convictos sometidos a la severidad del correccional. Argelia Ríos.

ARGENTINA LOS BILLETES DEL BICENTENARIO

Los festejos por el Bicentenario ya pasaron, pero en Misiones la sonrisa se borró más rápido de lo esperado. Varios funcionarios no disimularon su enojo al advertir que el Gobierno no había incluido a las Cataratas del Iguazú en las 300 millones de monedas de un peso que se acuñaron con paisajes argentinos.

ARGENTINA EN LO QUE COINCIDEN KIRCHNER Y MACRI

Una acotada línea de tiempo mostrará, también, que los cruces mediáticos fueron significativos entre ambas banderas: el jefe de gabinete, Aníbal Fernández, calificó a Macri de "vago"; Macri dijo que Néstor Kirchner era quien influyó en el juez Oyarbide para que dictara su procedimiento. Pablo Tomino

ContraRuta

7a

JAVIER

N

adie puede dudar que el precio de los pasajes en el transporte público urbano, influye en el costo de la vida de las personas, o si se quiere en la canasta

familiar. El transporte es desde hace muchos años un gremio poderoso que ha impuesto incremento de pasajes incluso en situaciones donde no había la mínima justificación. Su fuerza deriva de un corporativismo que para hacerse escuchar en sus demandas adopta medidas de hecho, como los bloqueos de calles o la toma movilizada con unidades motorizadas de la Plaza Principal y calles adyacentes. Los gobiernos de turno siempre han cedido a las pretensiones económicas de los transportistas, lo que en realidad ha convertido a los sindicatos que los agrupan en organizaciones muy poderosas, a las que diferentes gobiernos temen enfrentarse, aun por encima de que no tengan razón para la elevación del precio de los pasajes. Es posible que los razonamientos de los choferes encuentren algunos argumentos en la estructura de sus costos, como el desgaste de llantas, mantenimiento del vehículo y precio de repuestos, porque el principal, el del combustible, no tiene asidero,

pues la gasolina tiene precio congelado por la subvención que sigue brindando el Gobierno. En el asunto del combustible no se puede pasar por alto que una mayoría de los vehículos del transporte principalmente urbano, utiliza el gas natural que permite a los choferes un ahorro importante. Precisamente las Juntas Vecinales esgrimen este poderoso argumento para oponerse a cualquier incremento en el precio de los pasajes, y es cierto, pues es fácil co-

Dirigentes de este gremio han dicho que existen preacuerdos con el Gobierno para aumentar el precio del pasaje hasta Bs 2. Lo que llama la atención, ahora, como antes, en las negociaciones que abordan autoridades de Gobierno con dirigentes de los transportistas, el usuario, es decir el sujeto principal que mantiene este servicio, siempre está ausente. Un usuario al que le afecta la vida cualquier alza del pasaje, pero además quien está expuesto a un servicio que es pésimo y hasta desconsiderado con la gente. Las negociaciones con el Gobierno, jamás se interesan por estos aspectos relacionados con el servicio. De ese modo, se trata de un sector que pide mejores ingresos económicos, pero que en ningún momento se refiere sobre los beneficios que podrían tener los pasajeros en caso de que el pasaje se le incremente. El gran ausente entre el poder político y el poder sindical, es la gente. A ella no se le consulta, se le impone y punto. Esta situación debe cambiar y en estas negociaciones, la participación de las juntas vecinales debería estar presente e intervenir en las decisiones para un aumento o no del pasaje, y en caso de que lo haya, para demandar a los choferes que asuman sus responsabilidades en el servicio para comprometerse en cómo pueden mejorarlo.

El gran ausente.

En las negociaciones entre autoridades de gobierno con transportistas, sucede que el usuario, es decir el sujeto principal que mantiene este servicio, siempre está ausente.

rroborar que aproximadamente un 60% de los vehículos públicos utiliza este combustible barato, por lo menos en Cochabamba. Con el gas natural como combustible, los transportistas han logrado reducciones importantes en gastos operativos, lo que de algún modo permite equilibrios racionales respecto a los otros como los repuestos.

Control social o control político

E

n la Constitución Política del Estado vigente está el “control social” y lo está como muchos conceptos, un tanto vago e ”interpretable” a gusto o necesidad, del que va a usarlo. Es un derecho indudable que los actos de los administradores del Estado deben ser sometidos a una observación permanente y atenta. Las tentaciones son muchas y pocos los seres humanos blindados contra la corrupción. El ejemplo último es no sólo ilustrativo, sino también alarmante: nada más posesionada en su cargo, la ministra de Salud presuntamente intentó hacerse un negocio con una firma proveedora. Ahora está detenida en su casa a la espera del proceso ju-

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

dicial. Como justificación, según las primeras informaciones la ex ministra señala que sus asesores le aconsejaron firmar ese contrato, lo que en vez de ser un elemento de aligerar su culpa, la agrava puesto que revela la preparación deficiente de una persona para un cargo de tanta responsabilidad. Esto ha ocurrido en el ámbito judicial por denuncias internas y no por el control social. Ahora, se anuncia regular con una norma la existencia de este control, el que podría estar formado por organizaciones sociales -concepto amplísimo- que velarán por un trabajo eficiente de los funcionarios. Hasta dónde abarca este control, es

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

la pregunta que se debe hacer. Si no se norma sus labores específicas, puede convertirse en una especie de control político, en que sería rígido con los altos cargos adversarios del actual Gobierno y, tal vez, complaciente con los funcionarios afines. Lo que haría de la corrupción un privilegio oficialista. No se debe olvidar que para casi todos los cargos electos y del Ejecutivo existen mecanismos de fiscalización: Asamblea Nacional y departamentales, concejos municipales, comités de vigilancia, etcétera. Una burocracia del control social, si se llega a establecerse, no debe sobreponerse a estas instituciones que, además, son nombradas directamente por el voto popular.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012


8a

COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

1

2

El templo de Illatako está muy deteriorado La Alcaldía de Quillacollo declaró al templo de Illatako como Patrimonio Histórico y Arquitectónico. Ahora falta que 3

las autoridades impulsen la restauración del monumento. RUBÉN RODRÍGUEZ/fotos ZULMA CAMACHO/texto

Lo primero que llama la atención al ingresar al templo de Illatako es el enorme hueco del techo, en la nave central, justo encima del altar. El daño causado por el tiempo y la lluvia está deteriorando un rico patrimonio arquitectónico de la región. El pasado 5 de mayo, el templo fue declarado Patrimonio Histórico y Arquitectónico del Municipio de Quillacollo, gra-

15

De mayo es San Isidro La fiesta de Illatako se celebra con la presencia de una “yunta” (pareja de bueyes) que recorre la plazuelita donde está el templo. Los fieles salen del templo en un ambiente de fiesta, para dar inicio a un nuevo ciclo agrícola en las comunidades del Valle Bajo. La festividad de San Isidro Labrador integra a comunidades campesinas de Quillacollo. En Illatako se inician las yuntas jóvenes y se estrenan los arados nuevos.

cias a las gestiones realizadas por la Organización Territorial de Illatako, desde el año 2008, dijo el ex presidente de la OTB Oliver Medrano. Con la declaración de Patrimonio Histórico y Arquitectónico, sólo resta que las autoridades municipales den cumplimiento al artículo 5 de la Ley de Municipalidades de preservar los bienes patrimoniales, arqueológicos, precolombinos y coloniales, promover su uso y restaurarlos. El templo de Illatako fue construido en 1882, por

soldados a cargo del coronel Vicente Prada, con túneles que conectan a su casa de hacienda y otros puntos estratégicos que le servían de refugio en tiempos de guerra. También fue escondite de liberales quillacolleños durante la Revolución Federal, encabezada por Constantino Morales. La edificación, construida en base a barro y teja tiene una arquitectura colonial, edificada en forma de cruz latina, con un cuerpo central y dos torres laterales, una de ellas con

campanas del siglo XIX. Conserva detalles poco existentes en otras edificaciones de esa época. En el interior se encuentran imágenes y lienzos religiosos que nadie puede precisar su antigüedad. Hace años, se refaccionaron las torres y la nave central con materiales que rompen la arquitectura colonial. Hoy los vecinos de Illatako piden la restauración integral del templo.

mas información www.opinion.com.bo

En imágenes. 1. Deterioro. El hueco en el techo está justo a la altura del altar. Apenas está cubierto con un plástico.

2. Plazuela. La plazuela de Illatako, donde está el templo es hermosa. En la fiesta de San Isidro Labrador se llena de agricultores y arados.

3. Restauración. El templo de Illatako requiere de una restauración integral. Lo más urgente es reparar el techo.


COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

Prohibición. PANORAMA CIUDADANO

Grúa remolca a 700 carros infractores 150 en tres meses EN POCAS LINEAS

Delegados en el Nipmun del Loyola

Los conductores parquean sus motorizados en la Plaza Principal y calles adyacentes pese a la prohibición.

Delegados de colegios de Cochabamba y del interior del país participaron durante tres días en la octava versión de una simulación de foros debates de las Naciones Unidas “Nuestras Ideas Pequeñas para un Mundo Nuevo”. (Nipmun).

La Cancillería abre una oficina local Una repartición de la Cancillería funcionará desde el próximo viernes en Cochabamba, en las oficinas de la Brigada Parlamentaria, en la plaza Colón. Para ello se firmó un convenio entre los parlamentarios y la Cancillería. La multa por parquear en área prohibida es de 124 bolivianos.

JORGE FERNÁNDEZ B. jfernandez@opinion.com.bo

Un poco más de 700 vehículos estacionados en lugares prohibidos fueron remolcados y sus propietarios sancionados con 120 bolivianos, en los últimos 90 días, según datos

Apoyo. “El 90% de la población apoya el trabajo de la grúa y muchos de los infractores reconocen su error”.

proporcionados por el Servicio de Estacionamiento Municipal. El gerente de Grúas Bolívar, Gastón Bolívar, lamentó este fin de semana que los propietarios de vehículos sigan estacionando en vías prohibidas, pese a que están conscientes que cometen una infracción. Desde hace 90 días se está aplicando la ordenanza del Concejo Municipal, que instruye el retiro de vehículos estacionados en calles prohibidas, “pero la gente no aprende”. En los planes de esta empresa estaba “despejar” la Plaza Principal en una

MARTÍN NUMBELA/OPINIÓN

semana como máximo, sin embargo tres meses después, los conductores siguen estacionando sus vehículos en esas vías. El conductor que estaciona en las calles prohibidas y cuyo vehículo es remolcado a la posta de la empresa debe cancelar una multa de 120 bolivianos y cuatro por la reposición del formulario. Cuando el propietario se ve sorprendido por la grúa argumenta que dejó su motorizado por “sólo un minutito”.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Asamblea Departamental aprueba el reformulado La Asamblea Departamental aprobó ayer el presupuesto reformulado propuesto por el gobernador Edmundo Novillo. La sesión que se inició a las nueve de la mañana concluyó a las dos de la tarde. El asambleísta Mario Orellana explicó que el Gobernador se hizo presente en la Asamblea para explicar a detalle el presupuesto reformulado 2010.

“Se aprobó tal como ha planteado el Gobernador, aunque se hicieron algunas consultas. Se aprobó por unanimidad”, explicó. El asambleísta explicó que hoy, Novillo deberá promulgar la ley y enviar el reformulado al Ministerio de Finanzas. El presupuesto total para el Gobierno Autónomo para esta gestión, según explicación de Novillo, no ha variado y se

mantiene en 1.695 millones de bolivianos. En el reformulado se ha modificado el presupuesto de funcionamiento, incrementándose el mismo en 5,3 millones de bolivianos. En contrapartida, el presupuesto para la inversión se ha reducido en 982 mil bolivianos El presupuesto aprobado para la Asamblea es de 6,7 millones de bolivianos.

9a


10a

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: MARÍA LUISA MERCADO

Patrimonio histórico.

Opiniones.

Ever Jiménez Presidente Comité Cívico La iniciativa del homenaje surgió porque nuestro pueblo tuvo una importante participación en la Guerra del Chaco. Muchos excombatientes son del lugar y había un campo de prisioneros paraguayos donde trabajaban en la agricultura. También dejaron obras de gran tecnología como la molinera.

Laurent Paulet Cónsul de Paraguay El homenaje es positivo y muy significativo como un acto de confraternización entre ambos países y promueve mayores acciones de intercambio cultural para consolidar, aunque todavía no hay nada concreto para Cochabamba.

Irpa Irpa jugó un papel importante en la guerra contra Paraguay, pues tuvo un campo de concentración de prisioneros.

El Molino de Cucuni albergó a “pilas” en la Guerra del Chaco Doce beneméritos ocuparon el sitial de honor del acto organizado por autoridades del pueblo en Irpa Irpa, en reconocimiento al papel que asumieron en el conflicto bélico contra Paraguay. TATIANA CASTO//texto BENJAMÍN JAMES//fotos

La hacienda del coronel Vitaliano Ledezma se encuentra en ruinas, aunque todavía está en pie. Cada una de sus paredes guarda la historia de un período importante para Bolivia, la Guerra del Chaco desarrollada entre los años 1932 y 1935. En el caserón de Irpa Irpa, a 65 kilómetros de la ciudad de Cochabamba, permanecieron los prisioneros “pilas”. En lo que fuera la residencia más acomodada del pueblo se destacan palmeras, una caballeriza y el molino de agua como el “Molino de Cucuni”. El sonido del agua llama la atención y guía a su origen. Se trata de una acequia que atraviesa la hacienda y alimenta el molino cuya piedra -destinada al molido de los granos- se

encuentra fuera de las ruinas. Donata Salazar, la más anciana de la zona de Cucuni, al ver a los periodistas merodear la hacienda se convierte en la guía de la expedición. Cuenta que los prisioneros dormían en el sótano de la construcción principal, ambiente completamente inhabilitado por el paso de los años. De día trabajaban en la agricultura y en el molino. Después, la hacienda fue abandonada.

Hombres de esta naturaleza son un ejemplo para realzar el patriotismo de los bolivianos. Nos debe llevar a una profunda reflexión sobre valores y su crisis actual. Es una fecha histórica el haber compartido con los excombatientes.

El Homenaje

Sebastián La Fuente y David Crespo con voluntarios.

5

Prisioneros Paraguayos murieron en el lugar por enfermedades y fueron enterrados en el cementerio de Capinota. Los ancianos recuerdan que los pilas eran parte de la comunidad.

Fernando Claure Oficial Superior Cultura

Los beneméritos de la Guerra del Chaco ocuparon la fila de honor del escenario habilitado en la plaza del pueblo. Estaban impecablemente vestidos con ternos, boinas y medallas de reconocimiento. Son los excombatientes de la Guerra del Chaco que participaron ayer en Irpa Irpa (a cinco kilómetros de Capinota) del acto de reconocimiento organizado por sus pobladores y sus autoridades en conmemoración al cese de hostilidades hace 75 años. En el acto participó el cónsul de Paraguay, Laurent Paulet, quien anunció proyectos de intercambio cultural para consolidar lazos de fraternidad bilaterales.

lea mañana

El almuerzo fue en la fábrica de cemento Coboce.

Los ancianos víctimas de maltrato en Cochabamba

Estela Rivera Responsable Bicentenario Una de las prioridades en los proyectos que encararemos es recuperar la memoria histórica como este importante evento que tiene que ver con el desarrollo y nuestra identidad.

Juan Carlos Crespo Hijo de benemérito Mi padre es uno de esos pocos hombres que alegra las reuniones donde participa y siempre está preocupado por su sector. En todas las ocasiones resalta que los beneméritos han sido postergados y olvidados.


COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

Cochabamba requiere de cien unidades de sangre por día

Feria de la Salud

Caja Petrolera impulsa la prevención de enfermedades Se hizo controles de diabetes e hipertensión arterial, además de difundir estilos de vida saludable. JORGE FERNÁNDEZ B jfernandez@opinion.com.bo

13737

Al menos un millar de personas consultaron ayer en diferentes especialida-

des a los médicos y enfermeras de la Caja Petrolera de Salud (CPS) en la denominada Feria de la Salud que se realizó en la plaza Colón.

11a

Elizabeth Flores atiende a Walter Colque, en la Feria de la Salud.

El administrador departamental de la CPS, Esteban Sanabria, explicó que el motivo que les impulsa a realizar esta actividad es el de “prevenir antes que curar”. Las personas que llegaron ayer a la plaza Colón se hicieron control de la glicemia, el peso corporal, fluorización y control de

En números

18

Comités tiene la Caja Petrolera de Salud que se encargan de realizar diversas actividades.

4

Horas duró la Feria de Salud.

MARTÍN NUMBELA/OPINIÓN

niño sano. “Todas las actividades que estamos haciendo son en favor de la comunidad”, señaló Sanabria. Similares actividades se cumplieron en La Paz, Santa Cruz, Oruro, Potosí, Camiri y Trinidad. También se ofreció información para afiliarse.

Decenas de personas acudieron ayer a la plaza de las Banderas, por el Día Mundial del Donante de Sangre, para contribuir con su sangre. La directora interina del Banco de Sangre, María Luisa Herrera, explicó que el requerimiento de sangre en Cochabamba es de cien unidades por día. La sangre que se logra de los donantes se utiliza en mujeres que sufren hemorragias durante el parto, pacientes que se someten a cirugías, entre otros. Todas las personas mayores de 18 años pueden donar sangre, que pesen más de 50 kilos y midan más de 1.50 metros.


12a

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

PERSONAJES

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: MARÍA LUISA MERCADO

Compromiso.

Oscar Romero, una vida a favor de los niños quemados Llegó a la sección sólo por obligación y se quedó atendiendo a pacientes quemados por más de 22 años. JORGE FERNANDEZ B. jfernandez@opinion.com.bo

Mil operaciones. Servicio de Quemados

El Servicio de Quemados del hospital pediátrico Manuel Ascencio Villarroel se ha convertido en los últimos 22 años en el segundo hogar de Oscar Romero, un médico cirujano que brinda a los niños su profesionalidad y cariño. Con su bata blanca y un estetoscopio en mano, Romero asegura que todavía tiene mucha fuerza para seguir ayudando a los niños que llegan con quemaduras, en algunos casos de gravedad. Brindar una sonrisa o una palabra de aliento a los niños y niñas que llegan hasta el Servicio de Quemados es una de las características que mantiene este profesional desde 1988. “Los niños me llaman morocho Romero y son ellos los que me exigen que los cure”, comenta. El médico hace una pausa en la entrevista, conversa con una de las enfermeras para darle instrucciones y retoma la conversación. “El aprecio de los niños es invalorable. Eso nos alienta a seguir”, afirma el médico, después de visitar a una de sus pacientes más delicadas. Para los niños cuyos padres viven lejos de Cochabamba se instaló el hogar Mosoj Punchay

El Servicio de Quemados del hospital Manuel Ascencio Villarroel operó a 1.200 niños el año 2009. Oscar Romero participó en todas las cirugías, entre reconstructivas y a pacientes agudos graves. “Cada mes opero más de cien pacientes, entre tres a cuatro por día”, señala. Romero realizó como promedio 500 cirugías anuales en los últimos 22 años.

Afecto Oscar Romero asegura que el cariño que puedan brindar los padres a sus hijos, cuando sufren una quemadura, es esencial para su recuperación. Recordó, por ejemplo, el caso de un niño quemado de cinco años, pero cuyos padres peleaban con frecuencia delante de él. El niño no tenía la voluntad de vivir, porque veía a sus padres discutir con frecuencia.

Secuelas La persona quemada queda con secuelas graves si no es atendida a tiempo y en forma adecuada. En los casos más complicados, estos pacientes llegan a perder algún miembro. Ellos necesitan atención psicológica.

(Nuevo amanecer), donde pueden quedarse días o semanas. POR OBLIGACIÓN.

Romero estudió la especialidad de cirugía pediátrica en Chile, entre 1978 a 1981. Cada uno de los alumnos debía rotar necesariamente por tres especialidades: cirugía pediátrica, traumatología y quemados. Sin embargo, Romero no sentía mucha vocación por la especialidad de quemados, por lo que evitaba llegar a este sector. Explica que en Bolivia, en los años 70, se trataba al quemado en forma muy rústica “y el paciente daba mucho problema”, por lo que Romero no se sentía muy motivado para estudiar esta especialidad. Fue testigo de que en el país pacientes con quemaduras muy pequeñas sufrían complicaciones y llegaban a morir por falta de atención adecuada. Sin embargo, en Chile se dio cuenta que la atención al paciente quemado era diferente. Además, los jefes médicos le advirtieron que si no rotaba por la especialidad de quemados, no obtendría su título, por lo que prácticamente fue obligado a tomar esa materia. “Considero que he tomado la decisión correcta”, afirma. EN BOLIVIA. Romero retornó a Bolivia con muchos bríos para trabajar en el área de cirugía pediátrica, pero se encontró con la primera dificultad, no había

Oscar Romero, saluda a uno de sus pacientes.

un espacio disponible para demostrar lo que había aprendido. Trabajó durante cinco años sin cobrar en el hospital Manuel Ascencio Villarroel. Cuando Romero había decidido retirarse del hospital recibió la invitación del Dr. Eduardo Pereira para que se hiciera cargo del Servicio de Quemados. Asumió esta responsabili-

dad en 1988. “Considero que hemos crecido bastante, nos hemos convertido en un centro de referencia nacional”, explica. “El año pasado no ha muerto ninguno de nuestros pacientes”, agrega sin disimular su orgullo. Romero reconoce que la gente humilde es la que le agradece con mayor fuerza la curación de sus hijos. EDUCACIÓN. Romero la-

Su sueño: un hospital pediátrico

En la consulta, con Veimar de 3 años.

DICO SOLIZ/OPINIÓN

El sueño del cirujano Oscar Romero es contar con un hospital pediátrico que tenga todas las especialidades, para no tener que peregrinar de un lugar a otro. La nueva infraestructura que se construye junto al materno infantil Germán Urquidi, para que funcione el hospital del Niño Manuel Ascencio Villarro-

el, no termina por convencer a Romero. Los ejecutivos del complejo hospitalario le propusieron que el Servicio de Quemados se traslade a una de la plantas de esta nueva infraestructura, pero en apenas dos consultorios, insuficiente para los cientos de niños que son internados y operados por Romero.

El médico dejó entrever que prefieren quedarse en la actual infraestructura que ocupan, porque tienen lo necesario, aunque reducido, en ambientes y equipamiento. “Espero que en dos años podamos tener un hospital pediátrico con todos los requerimientos y necesidades. Ahora estamos dispersos”, dice Romero.

DICO SOLIZ/OPINIÓN

menta que a mucha gente que vive en el área rural o en la periferia no le guste acudir a los hospitales o centros de salud y prefiera medicinas caseras. El Seguro Universal Materno Infantil (Sumi) brinda atención gratuita al niño hasta los cinco años, en diferentes especialidades, incluyendo quemaduras. Romero recuerda una experiencia dolorosa. Una mujer embarazada que desconocía los beneficios del Sumi prefirió dar a luz en su casa. Pero, como el niño no podía nacer, le sugirieron que debía k’oarse. El niño nació, pero se cayó a las brasas. “Cómo podemos entender que estas personas que tienen atención gratuita no acudan a los hospitales o centros de salud”, reflexiona Romero. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo


COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

Tres muertos y 70 heridos en Kenia

Nuevo golpe a las FARC

Ejército colombiano libera tres secuestrados

NAIROBI/EFE

En el operativo “Camaleón” participaron 300 efectivos BOGOTA/EFE

Las Fuerzas Armadas de Colombia rescataron ayer a un tercer secuestrado por las FARC, el sargento del Ejército Arbey Delgado Argote, confirmó su madre

Ruth Amelia Argote, en el mismo operativo en el que fueron liberados el general de la Policía Luis Mendieta y el coronel Enrique Murillo. El rescate ayer de tres secuestrados supone el mayor golpe militar a las FARC

El ministro de Defensa, Gabriel Silva (d) y el comandante del Ejército de Colombia, Fredy Padilla (i) confirman la liberación de tres secuestrados por las FARC. EFE

desde 2008, cuando a través de la "Operación Jaque" fueron liberados quince rehenes, entre ellos la ex candidata presidencial Íngrid Betancourt y tres estadounidenses.

El presidente Álvaro Uribe dio la noticia en las primeras horas de la tarde, cuando anunció la liberación de Mendieta y Murillo. Luego, el gobernador del Guaviare, Dagoberto Suárez,

anunció la del sargento Delgado. El operativo de rescate tuvo lugar en una zona selvática del departamento del Guaviare, cercana a Miraflores.

87542

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo ayer que desea que la estatal Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima conserve su sigla PDVSA, pero que pase a significar Petróleos de Venezuela Socialista. Durante su programa dominical Aló Presidente, que hoy fue grabado con luz natural y difundido al anochecer, para no afectar la programación especial de las emisoras estatales por el Mundial de Fútbol de Sudáfrica, dijo que el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, se encargará del asunto. Chávez expresó su anhelo en una instalación petrolera donde se procesa y se mejora el crudo pesado y extra pesado de la Faja Petrolífera del Orinoco, en el centro oriente del país, que pasó a pleno control de PDVSA el 1 de mayo de 2007. "Hoy se cumple poco más de tres años de la nacionalización de la Faja del Orinoco, que estaba en manos del imperio yanqui, de la propiedad trasnacional, de la burguesía apátrida, entreguista, colonialista y parasitaria, nunca nacional, que se robó lo que era del pueblo", excla-

mó el gobernante. El gobernante sostuvo que antes de su llegada al poder, en 1999, la Faja Petrolífera del Orinoco estaba a punto de ser privatizada y que PDVSA iba camino de convertirse PDUSA, "Petroleum United States of America". En esa Faja existen 513.000 millones de barriles de crudo extraíbles, calculó en enero pasado el gubernamental Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, en inglés), lo que casi duplica los 280.000 millones de barriles recuperables calculados por PDVSA. A falta de que en los próximos meses termine un proceso de cuantificación y certificación internacional de las reservas de la Faja, en marcha desde 2006, PDVSA anunció que a nivel nacional éstas alcanzaron en marzo pasado los 211.173 millones de barriles, frente a los 172.323 millones comprobados hasta marzo de 2009. Venezuela se mantiene, con el volumen confirmado de 211.173 millones de barriles, como el segundo mayor reservorio mundial de petróleo, sólo por detrás de Arabia Saudí (266.000 millones de barriles).

87541

Chávez quiere cambiar significado de la sigla PDVSA CARACAS/EFE

13a

Al menos tres personas han resultado muertas y más de 70 heridas ayer por dos explosiones registradas en el Uhuru Park de Nairobi, al término de una concentración contra la nueva Constitución que Kenia debe votar en referéndum el próximo mes de agosto. Dos explosiones se produjeron en el lugar mientras un predicador dirigía los rezos al término del mitin, que se había desarrollado de forma totalmente pacífica. La concentración, a la que acudieron miles de personas, contó con la asistencia de dirigentes religiosos y políticos que se oponen al proyecto de Constitución aprobado por el Parlamento y que deberá ser ratificado o rechazado el 4 de agosto.


14a

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

SALUD

TU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Cáncer

Detectan peligrosos efectos secundarios en medicamento usado en quimioterapia Estudios han demostrado que el bevacizumabel bloquea la acción de una proteína llamada factor de crecimiento endotelial con lo que se inhibe la producción de vasos capilares en torno a los tumores

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

69 Millones han fumado marihuana SIDNEY/AUSTRALIA/EFE

Millones han consumido marihuana alguna vez. El consumo de marihuana afecta al funcionamiento del cerebro pero éste es capaz de acostumbrase a los efectos, según un estudio científico publicado en Australia. Investigadores de la Universidad de Wollongong afirman que el principal ingrediente activo de la marihuana, el tetrahydrocannabinol o THC, se queda en el cuerpo durante semanas, por lo que el cerebro de las personas que usan habitualmente la droga está siempre expuesto al ingrediente. Estos cerebros tienen que hacer un mayor esfuerzo que otras personas que no consumen marihuana para realizar las mismas tareas y a la larga llegan a acostumbrarse a ello, explicó el psicólogo clínico Robert Battista a la radio ABC.

WASHINGTON/EFE

Científicos de EEUU advirtieron que la medicina bevacizumab usada en la quimioterapia contra el cáncer puede causar lesiones hepáticas graves y comprometer la eficacia del tratamiento. En un estudio publicado en la revista Journal of the American Society Nephrology, los científicos del Centro Oncológico de la Universidad Stony Brook, señalan que los médicos deben observar estrechamente la salud hepática de sus pacientes cuando recetan ese medicamento que es un inhibidor angiogenético. El medicamento aplicado bloquea la acción de una proteína llamada factor de crecimiento endotelial con lo que se inhibe la producción de vasos capilares en torno a los tumores. Sin embargo, según los científicos, el bevacizumab también puede provocar una pérdida de proteína en la orina (proteinuria) así como lesiones hepáticas. Los científicos del Centro Oncológico de esa Universidad analizaron los historiales médicos de 12.268 pacientes que tenían diversos tipos de tumores. Según los resultados, se verificó proteinuria en 2,2% de los pacientes a quienes se administraba bevacizu-

Los casos de cáncer se incrementan en el mundo

El cáncer es una de las principales causas de mortalidad y el número total de casos está aumentando en todo el mundo.

mab. En comparación con aquellos que recibían un tratamiento de quimioterapia sin ese medicamento, el peligro de desarrollar proteinuria grave aumentó 4,79 veces. Por otra parte, el peligro de desarrollar síndrome nefrótico aumentó 7,78 veces,

INTERNET

síndrome que reúne una serie de síntomas entre los que se incluye la filtración de proteína en la orina, bajos niveles de proteína en la sangre, altos niveles de colesterol y triglicéridos, así como inflamación. Cuando los científicos analizaron los tipos de cáncer descubrieron que

los pacientes con mayor riesgo de desarrollar proteinuria (10,2%) eran aquellos que sufrían cáncer hepático.

mas información www.opinion.com.bo

Descubren el primer vínculo entre autismo y ADN LONDRES/EFE

Los científicos participantes en el llamado Consorcio del Proyecto Genoma sobre el Autismo han descubierto el primer vínculo importante entre esa condición y la herencia genética del individuo. Los expertos creen que las variaciones genéticas detectadas desempeñan un papel importante en esos trastornos del comportamiento, lo cual podría facilitar su diagnóstico, prevención y tratamiento.

Al mismo tiempo advierten de que el descubrimiento, fruto del más ambicioso estudio internacional en torno al autismo, está aún en su fase preliminar y que serán necesarios varios años de intensas investigaciones antes de que se comprendan y se pueden tratar las modificaciones genéticas que aumentan la susceptibilidad del individuo a ese desorden. Al analizar los genomas de 996 autistas y comparar su ADN con el de 1.287 per-

sonas no afectadas por esa condición, los científicos descubrieron una serie de diferencias importantes entre ambos grupos que, en su opinión, explican el fuerte componente genético del trastorno, que puede activar la condición dadas determinadas circunstancias. Así descubrieron que los genes alterados eran un 19 por ciento más comunes en el grupo de autistas. Las investigaciones, publicadas en la revista Nature, apuntan a un tipo

de diversidad genética conocida como variaciones del número de copias, que implica duplicación o ausencia de grandes segmentos de ADN. Todo el mundo tiene algunas variaciones del número de copias, y en la mayoría de los casos son inofensivas, pero algunas han sido relacionadas también con otros trastornos neurológicos como la esquizofrenia, la epilepsia o las dificultades de aprendizaje. Los expertos descubrieron que los niños autis-

tas por lo general tenían un 20 por ciento más variaciones del número de copias que el resto, pero también que muchas de esas variaciones no se daban en los padres, sino que habían surgido probablemente durante la formación del óvulo o el esperma, como las alteraciones cromosómicas que llevan al síndrome de Down. Algunas variaciones afectaban a genes de los que ya se sabe que tienen un impacto en el desarrollo del cerebro.

Hay una nueva medicina contra el cáncer LONDRES/EFE

El Avastin, medicamento contra el cáncer, podría además mejorar la visión de la gente mayor y evitar la degeneración macular, según un estudio publicado en el "British Medical Journal". Los científicos que han llevado a cabo el estudio se dieron cuenta que este medicamento produce mejoras en la visión de los ancianos que padecen degeneración macular, una patología de la visión que aparece con la edad y que es una de las principales causas de ceguera entre las personas de mayor edad. El coste de este tratamiento ronda las 350 libras anuales (425 euros), mucho menos que las 10.000 libras (12.145 euros) anuales que cuesta Lucentis, medicina prescrita hasta ahora para la degeneración macular. Sin embargo, la investigación del NICE se encuentra todavía en fase experimental.


COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

15a

Narcotráfico.

Dos bolivianos llevaban 16,9 kilos de cocaína a Venezuela Los conductores de 49 y 27 años residen en Santa Cruz. Iban en camiones Scania y Volvo con destino a Rosario en Argentina, para luego embarcarse hacia Puerto Cabello, Venezuela. BUENOS AIRES/EFE

La Gendarmería argentina decomisó 16,9 kilos de cocaína que estaban ocultos en un camión cisterna cargado con aceite y cuyo destino era Venezuela. Los dos choferes del camión con el cargamento y de otro vehículo acompañante, de nacionalidad boliviana, y una mujer argentina fueron detenidos en el marco del procedimiento de decomiso de la

riza con Bolivia. El operativo se concretó tras tres meses de investigaciones. La droga fue ingresada a la Argentina en dos camiones de transporte de aceite, desde Bolivia, a través del puente internacional Salvador Mazza. La droga se dirigía al puerto fluvial argentino de Rosario, para ir a Puerto Cabello, en Venezuela.

40.760

Dólares Los 16 paquetes de cocaína de máxima pureza fueron hallados en el tanque de diésel, atados en una bolsa que tenía la mochila con el alijo. El cargamento fue valuado en 40.760 dólares.

droga, que se realizó el viernes en el paraje Senda Hachada, en la norteña provincia de Salta, fronte-

El narcocisterna que fue decomisado en Cochabamba, con droga peruana, el pasado mes de mayo. ARCHIVO/OPINIÓN

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Sin luz.

Oficina de Tránsito en la Terminal.

BENJAMÍN JAMES/OPINIÓN

Control. La labor de Tránsito es esencial en la Terminal de Buses para evitar choferes ebrios y prevenir delitos cometidos por “pildoritas”.

debía ser asumida por la administración general de la Terminal. Serrano adelantó que existe el compromiso de la institución para solucionar el problema hoy. La autoridad explicó la necesidad de contar con todos los servicios, por el importante trabajo que realizan para resguardar la seguridad de los pasajeros. Serrano mencionó, por ejemplo, la llegada de un “pildoreado” desde la ciudad de Oruro. Es el primer caso en el mes de junio. La incidencia disminuyó en comparación con el mes de mayo, cuando se presentaron cinco casos. Serrano recordó que se lleva adelante una campaña de concienciación para prevenir robos y “pildoreos”. La campaña se realiza a través de explicaciones en los buses y afiches informativos.

87538

Desde el pasado viernes, el personal policial de Tránsito Terminal trabaja sin luz. Improvisó velas para continuar sus funciones de control y anoche una oficina vecina les permitió extender un cable de energía. El responsable de la repartición, Gonzalo Serrano, informó que el problema se originó porque los medidores de luz se individualizaron y el correspondiente a Tránsito no se canceló. Obligación que

87539

Efectivos policiales de la Terminal trabajan a la luz de las velas

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

El atentado a ELFEC fue con dinamita El director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, David Manzano, informó que se abrió la investigación para dar con los autores del atentado en la zona de Eucaliptos Norte y explicó que, de acuerdo a las investigaciones realizadas por personal de laboratorio, se trata de dinamita.

Chofer pierde su licencia de por vida Valentín Cayoja Díaz, de la empresa Trans Azul, es el segundo conductor que pierde definitivamente su licencia de conducir. El 5 de junio llevaba pasajeros de Oruro a Cochabamba con un nivel de 2,2 de grado alcohólico. Fue sancionado con el Decreto 420.


16a

COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

Edición On Line Vídeo del acto de homenaje a los beneméritos en Irpa Irpa VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Accidente deja cuatro heridos y dos desaparecidos

Desastre ecológico

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

LA PAZ/ERBOL El embarrancamiento de una vagoneta color guindo, que se produjo a la altura del sector denominado Las Mercedes de La Asunta, provincia Sud Yungas del departamento de La Paz, dejó este domingo dos personas desaparecidas y cuatro heridas, reportó la radio Yungas de la Red Erbol. Según la información de la emisora, el accidente se produjo aproximadamente a las 4.30 y en el vehículo iban seis personas, de las cuales cuatro llegaron al Hospital de Chulumani gravemente heridas, mientras otras dos aún estaban desaparecidas al menos hasta el medio día de esta jornada. Mientras, se presume que las dos personas desaparecidas fallecieron al caer al río, dijo un corresponsal de la radio. Se estima que el vehículo pertenecía a un centro de control de erradicación de coca, que trabajaba en el sector de La Asunta.

Serranía de San Pedro ardió anoche REDACCIÓN

GOLFO DE MÉXICO/EFE

Obama en costa afectada por derrame petrolero WASHINGTON/EFE

Barack Obama, resuelto a imponer exigencias más

severas a la empresa British Petroleum, inició ayer un recorrido de dos días por las áreas costeras afectadas por un vertido de petróleo en el Golfo de México. Al retorno de su gira por Louisiana, Mississipi, Alabama y Florida, el presidente dirigirá un mensaje a la nación el martes de noche desde la Casa Blan-

ca en el cual explicará las medidas que tomará su gobierno para enfrentar la contaminación y compensar a los individuos y empresas damnificadas. El miércoles Obama se reunirá en la Casa Blanca con el presidente de BP, Carl Hanric Svanberg, y según un funcionario de la presidencia exigirá la creación de un fondo especial

para el pago de compensaciones e indemnizaciones a los damnificados por el vertido petrolero que comenzó el 20 de abril. El almirante de la Guardia Costera, Thad Allen, indicó que ayer, domingo, comenzó la instalación de sensores que den a las autoridades una idea más precisa del volumen de crudo que fluye del pozo.

Media hectárea del cerro San Pedro ardió ayer por la noche durante una hora y media causando la preocupación de los vecinos de la zona quienes llamaron a Radiopatrullas 110 y al 911 con la preocupación de que el fuego se extienda hasta las viviendas. Personal de Bomberos recibió la alerta a las seis y media de la tarde y se dirigió al lugar del incendio. A las ocho de la noche la situación fue controlada con ayuda de herramientas y ramas. No hubo daños personales ni materiales aunque se quemó cerca de media hectárea de pajonal. Según el personal de Bomberos el hecho presuntamente fue ocasionado por personas malentretenidas, porque cerca del incendio no hay viviendas que pudieran provocar el problema.


IMPRESO EN COBOCE EDITORA OPINION COCHABAMBA VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//7

CURSO

//7

Sobre Gestión Deportiva

TORNEO DE INVIERNO

Comienza mañana en Montero

Lunes

14 de junio de 2010

El Líder de los Deportes

FÓRMULA UNO

Hamilton líder del torneo El británico acelera junto a Fernando Alonso

HISTORIA DE WILSTERMANN EDICIÓN ESPECIAL //3-4-5-6 Los hechos más importantes del cuadro aviador que días atrás se consagró campeón del campeonato Apertura de la Liga


2b

COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

+ DEPORTES

Hamilton y Alonso aparecen juntos en la prueba del Gran Premio de Canadá

La lucha fue permanente por el primer lugar

FOTO/EFE

El podio de vencedores de la prueba

FOTO/EFE

FOTO/EFE

Hamilton vence en F1 El británico, Lewis Hamilton gracias a su triunfo ahora es el nuevo líder del mundial de Fórmula Uno, su compatriota Jenson Button le sigue como segundo SERGIO ÁLVAREZ EFE

GP DE CANADÁ

l británico Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) es el nuevo líder del Mundial de Fórmula Uno tras sumar en el Gran Premio de Canadá su segunda victoria consecutiva, mientras que el español Fernando Alonso (Ferrari) acabó tercero en una carrera en la que llegó a pelear por la victoria. El equipo McLaren logró además su segundo doblete consecutivo y el tercero de la presente campaña, ya que el también británico Jenson Button se hizo con la segunda plaza. Los anteriores 1-2 del equipo británico fueron en China, con Button por delante; y Turquía, en donde se im-

1

Lewis Hamilton (GBR) McLaren-Mercedes

1

2

Jenson Button (GBR) McLaren-Mercedes

2

3

Fernando Alonso (ESP) Ferrari

3

E

Sebastian Vettel (GER)

4 RBR-Renault

puso Hamilton. Fernando Alonso, que llegó a liderar la carrera, peleó de nuevo con los equipos que marcan el ritmo esta temporada y regresó al podio, que no visitaba desde que acabó segundo en el Gran Premio de España, hace tres carreras. El español tuvo incluso la opción de llevarse la victoria, pero fue sucesiva-

GENERAL

4

Lewis Hamilton (GBR) 109 puntos Jenson Button (GBR) 106 Mark Webber (AUS) 103 Fernando Alonso (ESP) 94

mente adelantado por los dos McLaren cuando el bicampeón estaba intentando quitarse de delante a pilotos más lentos o doblados. Primero fue rebasado por Hamilton -al que previamente había pasado brillantemente en la salida de la calle de garajes- en la vuelta 16 cuando el asturiano trataba de dejar atrás al suizo Sebastien Buemi, y

CONSTRUCTORES 1

Vodafone McLaren Mercedes 215 puntos

2

Red Bull Racing 193

3

Renault F1 79

4

Néstor Clausen técnico de Bolívar LA PAZ/ERBOL

Mercedes GP Petronas 108

después fue Button quien, a quince giros del final, aprovechó la pelea de Alonso para tratar de pasar al indio Karun Chandhok (Hispania) para adelantarle. Antes de ser pasado por Button, Alonso tuvo la opción de superar a Hamilton. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Néstor Clausen vuelve a Bolivia, pero no para dirigir a The Strongest, sino a Bolívar, de manera que se pondrá a trabajar con la plantilla de Bolívar, que espera cumplir una mejor actuación en el torneo de Invierno. "Hubo un acuerdo inmediato", destacó el presidente de Bolívar, Guido Loayza, quien la pasada semana admitió que se había contactado con el citado entrenador en Argentina. "Hablé personalmente con

él, y es uno de los grandes candidatos, hay otros tres", dijo entonces, para distraer la atención. "Lo cierto es que nada se puede asegurar hasta que se firme el contrato", destacó a su turno el dirigente Wálter Zuleta, quien admitió que el entrenador tendrá poco tiempo para conocer a la plantilla e iniciar su trabajo. Clausen, quien tuvo varios entredichos con el ex presidente de Bolívar, Mauro Cuéllar, conoce el fútbol boliviano y se espera un buen trabajo.

Campeonato interno de COBOCE Irpa Irpa El campeonato interno de fútbol de salón de COBOCE Irpa Irpa se puso en marcha en medio de una gran expectativa en la localidad mencionada. Del acto inaugural tomaron parte todos los equipos participantes que suman a 18 en diferentes categorías y la de sénior considerada la más importante con 6 equipos participantes. El gerente general de COBOCE, Dr. Edwin Tapia

Frontanilla tomó parte de la ceremonia, teniendo a su cargo la inauguración del certamen que se disputará en el complejo deportivo que tiene la empresa. La competencia es organizada por el Sindicato de Trabajadores de la Planta presidida por Nelson Alba a través de su Secretaría de Deportes con masiva participación de los trabajadores de la empresa cementera local.

Inauguración del torneo interno de Irpa Irpa

FOTO/COBOCE

Edwin Tapia Frontanilla inaugura torneo

FOTO/COBOCE


COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

3b

+ WILSTERMANN CAMPEÓN APERTURA 2010

Una historia gloriosa

5 títulos de Liga MOMENTOS HISTÓRICOS EN POCAS LÍNEAS

Once títulos de campeón boliviano desde sus inicios a mitad del siglo pasado, de los que 5 corresponden a la Liga Profesional, son testimonio

1949 Es el año de creación del club, 24/11. PRIMER DIRECTORIO

Justo Mancilla, Ernesto Salazar, Gustavo Díaz, Julio Guzmán, Guillermo Sanabria, Raúl Sánchez, Humberto Añez, Hugo Claure, Rogelio Zubieta, Erick Glass, Cornelio Bustamante, H. Aliaga.

1958-1959-1960 El único tricampeón PRIMERA EPOCA DORADA

Vida profesional. Esta imagen de 1955 es una de las primeras registradas, aún con el uniforme listado.

JOEL VERA REYES joelverareyes@gmail.com

El calificativo de “histórico” pocas veces puede calzar tan bien en un equipo de fútbol nacional como lo hace con Wilstermann. Todos los capitulos de su historia son justamente memorables, no por su lejanía en el tiempo o porque constituyan un paso obligado en la revisión cronológica restrospectiva de una vida. Sino, porque en cada paso que dio en el concierto de la historia del fútbol boliviano destacó y registró su huella con hazañas inéditas, registros casi inverosímiles o con gestiones pioneras en diversos ámbitos. Wilstermann es histórico desde sus inicios cuando le ganó 6-3 a Bolívar, tras ser invitado a La Paz siendo aún amateur el 17 de abril de 1955; es el único tricam-

peón del fútbol boliviano, con títulos profesionales en 1958-59 y 60. Fue la base de la selección que ganó el Sudamericano de 1963. Hizo historia en Copa Libertadores siendo el primer equipo nacional en participar y además fundador del torneo, protagonizó el partido inicial en 1971, después en 1981 fue el primer nacional en acceder a su segunda fase. Tuvo en sus filas al mundialista Jairzinho entre 1980-81. En 2000 fue campeón después de 19 años, que es un récord y recién, 2010, fue campeón tras pelear el descenso. ¿Histórico?, sin duda, casi a cada paso.

Gran parte de los datos y las gráficas fueron extraidos de la revista Cuestión de Orgullo de Mauricio Méndez, parte de la biblioteca personal del periodista Vladimir Nogales

MM PROD.

Villarroel, Zabalaga, Ongaro, Zamorano, Villazón, García, Cabrera, Mariscal; Oquendo, Vargas, Zánchez, Trigo, Alcócer, Soria, Villarroel; abajo: Sánchez, Quiroga, Rocabado, López, Cortez. Ellos fueron la base de aquel equipo que en 1957 ganó el Nacional Mixto.

La Primera Copa y la moneda maldita 1960 El 20 de abril de ese

año Wilstermann abrió la competencia internacional enfrentando a Peñarol de Uruguay. En 1961 ganó a Independiente Medellín 3-2; en la vuelta perdió 10 y desempató con un sorteo a la moneda que lo desclasificó.

1980 con Jairzinho Este año el fútbol nacional recibió al jugador extranjero más importante de su historia. El mundialista derrochó calidad y dejó un legado de clase. Ese año Navarro, Arias, Pérez, Villarroel, Villalón, Trigo, Enríquez, Ríos, Taborga, Jairzinho y Salguero fueron los titulares habituales. Alfredo Salazar su presidente, Sixto Oquendo y Erasmo Saavedra, dirigentes.

1981 con gol de Taborga Y la mano de José Carlos Trigo, que volvió al “rojo” y lo condujo por tercera vez a un título, el 14 de enero de 1982 de ganó a Blooming, durante un desempate en La Paz. La era Pino-Jair terminó, pero el legado nacional repitió y superó las épicas jornadas de Copa.

2000 17 años de sufrir La sequía más larga de la historia se produjo entre el primer lustro de los 80’s y el final de los 90's. El nuevo milenio trajo nuevas alegrías, un título en el Beni frente a Oriente, con goles de Cárdenas y Galindo. Sin DT, Tito Montaño asumió la dirección y logró llevarlo al título.

2006 el triunvirato Tito Montaño, Mauricio Soria y Pedro Guiberguis, ex jugadores del rojo se hicieron cargo de la dirección técnica de modo conjunto, ganaron la final en Cochabamba y ante su público. Carioca y Chiorazzo anotaron para el 2-1 frente a Potosí.

Primer registro en 1938 Club LAB, San José de la Banda y luego Wilstermann Hasta 1949 la camiseta era celeste y blanco, listada; hasta 1955 celeste con una banda blanca; luego roja, hasta hoy, con el mismo pantalón corto azul. Pero existe otro registro de 1938.

Los dirigentes que marcaron historia

Segunda época dorada en los 70’s RENOVACION La llegada

REDACCION

Si con Justo Mancilla nació el club, con Jorge Rojas Tardío revolucionó el fútbol nacional y se convirtió en una fuente sin igual de futbolistas que alimentaron las más históricas actuaciones bolivianas a nivel de clubes en torneos interna-

cionales y en la selección, se constituyó en la base del campeón sudamericano de 1963. Wilstermann tuvo siempre gente entregada a sus jugadores y dedicada a su afición. Walter Lehm comandó otra vasta generación de dirigentes que lo dieron todo por su club y consiguieron afirmarlo en

el concierto nacional del fútbol. Roberto Prada marcó la vida profesional del “rojo” a mediados de los 50’s y con él, mucha gente que dejó en segundo plano, según se cuenta hasta su vida personal, para dedicarse a su club. Al igual que ellos, Carlos Arze, Tito

Barrientos, Renato Crespo, Orlando Verduguez, Alfredo Salazar Rivas, Federico Casanovas, Gary Lacunza, son sólo algunos de los nombres que pasarán a la historia junto a las gestiones más destacadas de la historia “aviadora”. Otros ya se escriben con títulos y serán recordados igual.

de internacionales y nacionales de lujo permitió volver al título en 1972 y las hazañas de Copa; aunque en 1965 fue campeón nacional invicto. Los Cabrera, Gangas, Issa, Bilbao, Pérez, Bravo, Joana, Sánchez, Vargas, Bernal, Herbas, son algunos de los protagonistas.

2010 el actual campeón El pasado miércoles Wilstermann cerró la etapa más oscura de su historia deportiva y administrativa con un título. Increíblemente pasó de salvar el descenso en una serie infartante, a lograr una nueva estrella de un torneo a otro.


JUGADORES:

Daniel Vaca, Hamlet Barrientos, Cristian Vargas, Pedro Zabala, Félix Candia, Miguel Ortiz, Marco Barrera, Nilton de Olivera, Walter Veizaga, Jair Torrico, Henry Machado, Maximiliano Andrada, Amilcar Sánchez, Fernando Sanjurjo, Edgar Olivares, Nicolás Raimondi, Oswaldo Medina, Yanakis Suárez, Renán Vargas, Dennis Cartagena.

CUERPO TÉCNICO: Eduardo Villegas (Técnico), Mauricio Gonzáles (preparador físico), Alberto Illanes (ayudante de campo), Roberto Ariñez (entrenador arqueros), Luis Montaño, (médico), Raúl Limache (fisioterapeuta), Alejandro Prieto (fisioterapeuta), Otoniel Novillo (kinesiólogo), Alex Rodríguez (utilero) Fernando Flores (coordinador general).


6b

COCHABAMBA, LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2009

+ WILSTERMANN CAMPEÓN APERTURA 2010

Título logrado a base de fuerza Una profunda crisis envolvió al cuadro aviador ROLANDO GAMARRA

De las cenizas nace una expresón que bien puede utilizarse para referirse a Wilstermann el flamante campeón del torneo Apertura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. La temporada 2009 quedará marcada por la mala administración de quienes asumieron responsabilidades. Un grave quebranto económico, pésimas contrataciones fueron los factores

Acierto de Villegas en la dirección técnica GRUPO HUMANO La nomi-

nación de Eduardo Villegas como director técnico fue uno de los hechos positivos en la institución. Tuvo el acierto en la contratación de algunos jugadores que al final fueron ejes en el funcionamiento del equipo y la conquista del título. Formó un grupo humano comprometido.

Proceso de cambio para el futuro

Fiesta un recibimiento estremecedor se refleja en estas imágenes de la final.

DICO SOLIZ

PERSPECTIVA En el natural cambio que se busca en el fútbol Eduardo Villegas dio la oportunidad a varios jugadores jóvenes y la continuidad que tuvieron fue de beneficio para los propios futbolistas que empezaron a crecer. Esta labor debe continuar para permitir el crecimiento de su capital humano, por ahora escaso.

2-1

Wilster gana el clásico En una noche inolvidable y con dos goles del brasileño Nilton de Oliveira “Niltao”, los aviadores volvieron a las sendas de la gloria y de la Copa Libertadores de América.

determinantes para provocar una grave crisis institucional afectando sus dos pilares fundamentales, el económico y deportivo. En lo económico en el

límite de la quiebra y en lo deportivo disputando con Nacional Potosí para no perder la categoría. Esa herencia quedó para el 2010, y que Orlando Jordán junto a la gente que lo acompañó paró la caída aunque sin poder aguantar la crisis. Fue en ese momento que Víctor Hugo López en su condición de Fiscal General del club asumió funciones y con tan buena fortuna que se llega a este final feliz.

Fortalecer el club tarea inmediata Ahora frente a un gran desafío La frágil institucionalidad que existe en Wilstermann es una de las preocupaciones mayores del actual directorio, según declaró Víctor Hugo López presidente de la institución. Esta situación implica trabajar en su fortalecimiento para alcanzar un grado de estabilidad que permita trabajar sin sobresaltos. Todo pasa por el orden económico y se trabaja en esa dimensión de tal manera que se recupere la credibilidad que requiere toda institución. “Tenemos varios frentes de trabajo, entre ellos el conseguir un grado de es-

tabilidad, otro es pensar en la Copa Libertadores de América. En el primer tema será un grupo de trabajo especial que tenga a su cargo el manejo del mismo. En el otro también trabajará el comité de fútbol, todo bajo la supervisión de quienes estamos al mando del club”, declaró López. La consolidación del complejo deportivo es otra de las tareas que se han impuesto los dirigentes, existiendo corrientes de apoyo financiero importantes, entre ellas del presidente Evo Morales. Tarea ardua que espera a los dirigentes del cuadro aviador.

La sede, legado inolvidable No fue lo mejor pero es el mayor patrimonio institucional La transferencia de Gastón Taborga al Club Blooming de Santa Cruz deja como legado permanente y digno de recordar, porque se trata del mayor patrimonio que tiene el Club Wilstermann. Fue el mejor momento de Gastón en su carrera

deportiva, considerado la máxima figura del balompié nacional por su talento, capacidad física y técnica. Fue durante la gestión de Willy Soria que realizó esta operación, una de las más acertadas de los directorios que tuvo el cuadro aviador. La falta de visión hizo que se olviden varias otras tareas en agenda.

Se perdieron grandes oportunidades para construir su complejo deportivo, con un derroche de recursos económicos por una mala administración. En el justo reconocimiento y como ocurre en clubes grandes del exterior, debería cuando menos poner una placa para recordar la operación y sobre todo a Gastón Taborga.

Campeones Los jugadores celebran tras lograr el título, el pasado miércoles.

RODRÍGUEZ


COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

7b

+ DEPORTES Fútbol de España

Sandro Rossel nuevo titular del Barça BARCELONA/EFE

El empresario catalán Sandro Rosell ha alcanzado la presidencia del Barcelona tras ganar las elecciones celebradas hoy en el Camp Nou gracias a una incontestable mayoría absoluta, con 35.021 (61'35%), y derrotar así a sus tres adversarios, Agustí Benedito (8.044), Jaume Ferrer (6.168) y Marc Ingla (7.014). Las cifras del escrutinio reflejan un dato también sorprendente y es que los votos de Sandro Rosell y los de Agustí Benedito evidencian que el socio barcelonista ha querido hacer un punto y final con el continuismo y también, en cierta forma, con el laportismo, ya que esta corriente ha quedado tocada de muerte. Para el socio barcelonista, el continuismo encarnado en Jaume Ferrer y Marc Ingla sólo ha merecido el 23% del reconocimiento. Rosell se convertirá en el trigésimo noveno presidente del FC Barcelona.

Wilstermann

Sanjurjo y Raimondi permanecerán Fernando Sanjurjo y Nicolás Raimondi permanecerán en el cuadro aviador. Ese el primer acuerdo entre los dirigentes y los futbolistas y que hoy ingresa a la fase final de negociaciones, según hizo conocer el presidente de la institución Víctor Hugo López. El director técnico Eduardo Villegas fue claro al manifestar que quiere contar con los futbolistas hasta el final de temporada, pero que la palabra definitiva tienen los dirigentes. El equipo hoy regresa a los entrenamientos de acuerdo al plan que tiene el cuerpo técnico, pensando en el campeonato de Invierno que comienza a jugarse el miércoles 16 a partir de las 20:00 frente a su tradicional rival el Club Aurora. En Wilstermann la idea es ganar los dos títulos que restan por disputarse, convencidos que el ritmo futbolístico alcanzado no puede bajar, al contrario, se buscará dar mayor solidez al rendimiento del grupo.

EN POCAS PALABRAS

20 De junio se realiza maratón Comteco COCHABAMBA Está plenamente confirmada la realización de la sexta Media Maratón de Comteco, con participación de atletas extranjeros que aseguraron su intervención mediante comunicación a los organizadores, vienen atletas de Perú, Argentina, Brasil y Chile.

PARTICIPANTES Aurora vuelve a entrenamientos Renovado optimismo En el cuadro celeste para encarar el segundo campeonato de la Liga. Julio Zamora y sus dirigidos dispuestos a no bajar la guardia y pelear por las posiciones de avanzada. El equipo vuelve a entrenar hoy, en la oportunidad el técnico ensayará con el equipo titular.

Blooming depura lista de jugadores Se van los jugadores Damián Akermann y Andrés Imperiale no van con la institución “millonaria”, según se hizo conocer en la gerencia de Blooming. La depuración llega a consecuencia de la eliminación en Sucre.

Torneo de Invierno comienza mañana EN MONTERO Con el par-

tido Guabirá-Real Mamoré, mañana a las 20:00 comienza a jugarse el torneo de Invierno, que corresponde a la llave 3. El miércoles prosigue la competencia con 5 encuentros con los clásicos regionales que se tienen programados por el comité técnico de la Liga.

Un grupo de dirigentes junto a los disertantes, en el acto de clausura que contó con la asistencia de todos los interesados y representantes de las organizaciones deportivas que tuvieron a su cargo el desarrollo del curso que tuvo como participantes a dirigentes deportivos de varios distritos del país. Los participan-

tes tuvieron intervenciones permanentes, contando sus experiencias en las diferentes disciplinas deportivas, coordinando labores como debería ser en la práctica. Los participantes se mostraron conformes luego de recibir sus certificados con valor curricular en el acto de clausura.

Curso de excelencia en la gestión deportiva El curso estuvo destinado a dirigentes deportivos, entrenadores y personas relacionadas con el deporte GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

El curso de capacitación para dirigentes deportivos resultó exitoso por los alcances que tuvo, gracias a la participación masiva de dirigentes deportivos que llegaron incluso del interior del país. El Fondo de Inversión para el Deporte (FID) fue el organizador y estuvieron coadyuvando a la labor la Fundación española (Fundal) y la Transportadora de Electricidad (TDE). Los temas que se tocaron en la oportunidad fueron Estrategia de una Federación Deportiva, Responsabilidad Social Corporativa, Modelo de Federación, Intercambio de Experiencias en Grupos, Modelo Integral de Gestión de una Federación, Estructuración de una Federación, Paralelismos entre Deporte y Empresa, El Li-

derazgo y el Trabajo en Equipo, Relación con los Medios de Comunicación, Área Económica, Búsqueda de Recursos y Modelo de Desarrollo de Excelencia Deportiva. En el acto de clausura del curso estuvieron presentes representantes de las tres organizaciones que a su turno destacaron los alcances del curso destinado a capacitar a los participantes en aspectos organizativos. Harold Herrera secretario general de la Asamblea Nacional del Deporte dijo que el curso ha permitido mostrar que todos necesitan un cambio positivo de actitudes para mejorar el rendimiento deportivo. A nombre de la Fundación Fundal cuyos representantes fueron los disertantes, Antonio Paz remarcó la actitud que mostraron los participantes demostrando que Bolivia

Actitud. “Pude comprobar que existe actitud positiva en los dirigentes deportivos que desean un verdadero cambio en el deporte boliviano” Jorge Liébano DISERTANTE

BIEN

Calificación positiva De positiva calificaron los participantes el curso de capacitación sobre gestión y excelencia deportiva celebrado durante tres jornadas en nuestra ciudad y que contó con buen número de participantes. Ahora los dirigentes deben llevar a la práctica todo lo aprendido en el curso.

quiere una superación real de su deporte. Por su parte Gonzalo Guzmán gerente de recursos humanos de la Transportadora de Electricidad ponderó la labor de Tito Montaño de quien dijo es un amante del deporte y que el curso estaba planificado mucho antes de que se haga cargo del Fondo de Inversión para el Deporte. Finalmente Tito Montaño, director del FID, fue el encargado de clausurar el curso felicitando a los participantes por el empeño que pusieron para capacitarse y tener visión para mejorar en el futuro. Son las personas las que tienen que cambiar si queremos cambios profundos en el deporte aseguró la autoridad deportiva que organizó este curso de excelencia en gestión deportiva. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo


IMPRESO EN COBOCE EDITORA OPINION COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//6 Ciudad del Cabo

Paraguay ante Italia

//2

Chávez felicita A su camarada Diego

SE ABRE EL GRUPO D

Alemania demoledor Ataque mortífero de los teutones ante Australia Ghana sorprende a Serbia.

Victoria de Argelia


2b

COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

Fernando Torres sigue siendo el icono rojo

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

2010

Potchefstroom/Sudáfrica/EFE.- Un año después

de la primera experiencia de la selección española en Sudáfrica, los días previos al estreno en el Mundial 2010 demuestran que Fernando Torres sigue siendo el icono de la 'Roja', desatando la locura entre los pocos aficionados que disfrutan del fútbol en Potchefstroom. España tiene su cuartel general en una pequeña localidad que vive con menor intensidad el Mundial. Sin infraestructura como para ser sede de partidos y con más afición por el deporte rey de Sudáfrica, el rugby, antes que por el fútbol.

Presidente hondureño apuesta por triunfo sobre Tegucigalpa/EFE.- El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, no sólo apuesta a que su país le ganará por 2-1 a Chile el miércoles en el Mundial de Sudáfrica, sino que también dice que pasará a la segunda ronda y que acepta "hasta autogoles" de parte de los rivales. "A Chile le vamos a ganar dos a uno y vamos a pasar a la segunda ronda. Hasta autogoles de los rivales acepto", expresó Lobo, según declaraciones suyas reproducidas por medios locales de prensa.

Será para España según Eusebio JOHANNESBURGO. El ex jugador portugués Eusebio da Silva Ferreira afirmó que en este Mundial hay varias selecciones que quieren ser campeonas del torneo, entre las que destacó a España, seguida de Brasil.

Técnico paraguayo a favor de España FOTO/EFE

Entrenador muestra dominio

LAS ESTRELLAS GABRIEL HEINZE Argentina

RAFAEL MÁRQUEZ México

Con siete años ininterrumpidos en la selección argentina, Gabriel Heinze es uno de los defensores y líderes del plantel conducido por Diego Armando Maradona en el Mundial de Sudáfrica.

A pesar de haber perdido su plaza titular en el Barcelona en la última temporada, el mejor defensor en la historia del fútbol mexicano sigue siendo una pieza fundamental para Javier Aguirre.

“Deseo que España llegue a la final” Angel María Villar, presidente RFEF El presidente de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), Ángel María Villar, está esperanzado y sueña con que Sudáfrica 2010 sea de una vez la ocasión para que su selección alcance la gloria. En la ciudad en la que se encuentra concentrada la escuadra de Vicente del Bosque, Villar aseguró a que la condición de favorita que se otorga a España "no es porque sí", sino por

El entrenador de la selección de Camerún, Paul Le Guen, golpea el balón durante el entrenamiento que el equipo realizó en Bloemfontein, Sudáfrica ayer domingo 13 de junio. Camerún se en-

el bagaje acumulado en los últimos años. No obstante, apostó por la cautela, por la prudencia y la humildad con la que el equipo de Del Bosque debe afrontar la competición, el primer Mundial en África, sobre el que está convencido que será todo un éxito. Somos candidatos por todo lo que hemos hecho y favoritos. Y lo somos no porque nos lo creamos.

frenta a Japón hoy en partido del Grupo E del Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010. El Mundial contagia a todos, como en este caso al entrenador camerunés que demostró dominio.

Piensan en debut Magaliesburg/EFE.- La selección portuguesa de fútbol realizó su último entrenamiento antes de partir rumbo a Port Elizabeth, donde mañana se estrenará ante Costa de Marfil. La ansiedad de los jugadores cada día es mayor y ya reconocieron que tienen ganas de que empiece a rodar la pelota y poder

poner en práctica todas las enseñanzas del seleccionador portugués, Carlos Queiroz. Queiroz sigue ocultando a la prensa la estrategia y estilo de juego que pretende aplicar durante el torneo y los 15 minutos abiertos a los medios de comunicación apenas sirven para ver el calentamiento.

“Felicidades camarada Maradona por el triunfo”

CIUDAD DEL CABO. El entrenador de la selección de Paraguay, el argentino Gerardo Martino, se sumó a la corriente que considera a la selección española como favorita para la conquista del Mundial de Sudáfrica 2010. "Yo me sumo a esa idea", dijo escuetamente pero con firmeza el responsable del equipo paraguayo.

Se niegan a visitar un barrio pobre PRETORIA. Los internacionales franceses se negaron a visitar un barrio pobre de los suburbios de Knysna, concentración en Sudáfrica, la secretaria de Estado de Deportes, Rama Yade, criticó hace unos días el exceso de lujo del hotel de los "bleus".

Hugo Chávez, presidente de Venezuela El Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010 obligó al gobernante venezolano, Hugo Chávez, a cambiar el horario de su programa dominical "Aló Presidente", que usualmente comienza antes del mediodía y se extiende hasta el atardecer. El programa comenzará a partir de las 18.00 hora local (22.30 GMT) porque "el fútbol nos tiene locos. ¡Viva la Humanidad!",

indicó el gobernante en su cuenta en Twitter (@chavezcandanga). Chávez ha aprovechado su cuenta para comentar algunos partidos del certamen mundialista, entre ellos el triunfo por 1-0 que cosechó Argentina ante Nigeria, opinó que bien pudo ser un 5-0 y se dirigió específicamente al entrenador y ex futbolista Diego Maradona: "Felicidades Camarada Maradona!!",

escribió. Chávez desapareció de las pantallas de televisión desde que comenzó el torneo el viernes pasado, lo que marcó una notoria diferencia con las dos semanas precedentes, cuando hizo apariciones diarias, varias de ellas transmitidas en cadena nacional obligatoria de emisoras públicas y privadas de radio y televisión de Venezuela.

Apoyan a entrenador Bielsa para que siga NELSPRUIT. Dos jugadores de Chile, el defensa Mauricio Isla y el centrocampista Carlos Carmona, se han mostrado partidarios de que Marcelo Bielsa siga al frente de la selección más allá del Mundial de Sudáfrica. "Sería perfecto por lo que demostró en estos tres años que está al frente”.


COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

3b

DEPORTES + ACCIÓN DEPORTIVA

Alemania intimida

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

3

Cristiano no teme jugar con España

Expulsiones en una sola jornada deslucieron

África empezó a rugir con la victoria de Ghana. El Mundial empieza a tomar calor y seguro que las siguientes fechas el fuego será mayor

NO TIENE MIEDO La es-

trella portuguesa Cristiano Ronaldo ha asegurado que no tiene "miedo" de un posible cruce en octavos de final con España, aunque reconoció que es una selección de gran calidad. "Lo primero es intentar pasar de fase y si lo hacemos de primeros, mejor”.

La jornada de ayer deja una marca más en los torneos mundiales. Tres expulsados en una sola jornada que no se dio en anteriores torneos. Esto muestra que los árbitros tratan de controlar los partidos y evitar que la violencia domine los encuentros de la Copa.

Goleadores del Mundial 2010 * Con 1 gol: Lukas Podolski, Miroslav Klose, Thomas Muller, Cacau (Alemania) * Gabriel Heinze (Argentina) * Lee Jung Soo, Park Ji Sung (Corea del Sur) * Robert Koren (Eslovenia) * Clint Dempsey (Estados Unidos) * Asamoha Gyan (P) (Ghana) * Steven Gerrard (Inglaterra) * Rafael Márquez (México) * Siphiwe Tshabalala (Sudáfrica)

Maicon en busca del año perfecto "Mi objetivo es lograr una temporada perfecta y ahora nosotros tenemos esa oportunidad. Estoy haciendo mi máximo esfuerzo por lograr un año perfecto y llegar al 11 de julio con la conquista del Mundial. Quiero volver a casa con la Copa", dijo Maicon, en una rueda de prensa en Johannesburgo.

FESTEJO de gol. Lucas Podolski siempre llega en el momento oportuno y esta vez lo hizo ante Australia.

DESCANSAN LAS ARMAS Este es un momento muy especial en la vida cotidiana de los soldados norteamericanos e ingleses que se encuentran en Afganistan, dejan las armas para seguir el Mundial de Sudáfrica. EFE JOHANNESBURGO/EFE

Prometedor

África estrenó su cuenta de victorias en su Mundial por medio de Ghana, que batió por 1-0 a Serbia, y Alemania, en el mismo grupo D, mandó un mensaje intimidatorio a sus futuros adversarios goleando a medio gas a una ingenua Australia (4-0). África consiguió al cuarto intento su primera victoria. Un empate, el de Sudáfrica contra México en el partido inaugural (11), y dos derrotas (Nigeria frente a la Argentina y Argelia contra Eslovenia, ambas por 1-0), precedieron a la victoria de Ghana sobre Serbia en el grupo D. Assamoah Gyan marcó en su segundo Mundial consecutivo gracias a un penalti, el primero del cam-

“Van disputadas tres fechas y la competencia toma calor”

POSICIONES GRUPO C EQUIPO

Nicolás Leoz PRESIDENTE DE LA CONMEBOL

peonato, señalado por el árbitro Héctor Baldassi por mano de Zdravko Kuzmanovic en el área. Corría el minuto 85 y el conjunto serbio, con un hombre menos por la expulsión de Alexandar Lukovic, no pudo evitar la derrota. Al contrario, el propio Gyan, jugador FIFA del partido, remató al poste, ya en tiempo de descuento. Alemania aplastó a una ingenua Australia que jugó

POSICIONES GRUPO D

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

1

1

0

0

1

0

3

Alemania

1

1

0

0

4

0

3

Inglaterra

1

0

1

0

1

1

1

Ghana

1

1

0

0

1

0

3

Estados Unidos

1

0

1

0

1

1

1

Serbia

1

0

0

1

0

1

0

Eslovenia

1

0

0

1

0

1

0

Australia

1

0

0

1

0

4

0

* Viernes 18 de junio JohannesburgoHrs. 10:00 * junio C. del Cabo Hrs. 14:30

de Matjaz Kek. Pero todavía más contribuyó al triunfo esloveno el fallo clamoroso del guardameta Faouzi Chaouchi, que no pudo atrapar un balón sin aparente peligro. Un día después de la "cantada" del inglés Rob Green, el balón Jabulani volvió a hacer de las suyas. A falta de fútbol, causó un gran revuelo la presencia en la grada de Zinedine Zidane, francés de origen argelino, que hace cuatro años fue expulsado de la final de la Copa del Mundo contra Italia por su famoso cabezazo a Marco Materazzi, El transporte del Mundial continúa sumido en el caos. Unos 8.000 aficionados con entrada legal para los partidos no han podido acudir a los estadios.

PARTIDOS DE HOY

Argelia

PRÓXIMA FECHA GRUPO C

media hora con un hombre menos, y logró en Durban su propósito de empezar el Mundial con una victoria intimidatoria para sus adversarios en partidos de más compromiso. El capitán, Philipp Lahm, quería una victoria contundente y la tuvo. Lucas Podolski (m.8), Miroslav Klose (26), Müller (68) y Cacau (70) hicieron los goles, pero bien pudieron ser el doble, de haber acertado Klose. En Polokwane, Eslovenia, la cenicienta del grupo C, dio la sorpresa al derrotar a Argelia por 1-0 en un partido deslucido y tosco, de los que no hacen afición. La expulsión de Ghezzal, que vio dos amarillas en los doce minutos que estuvo en el campo, facilitó las cosas al cuadro

* GRUPO E Lunes 14 de junio Johannesburgo

Hrs. 07:30

Holanda

vs

Dinamarca

Bloemfontein

Hrs 10:00

Japón

vs

Camerún

vs

Paraguay

PRÓXIMA FECHA GRUPO A

Eslovenia

vs

EEUU

Inglaterra

vs

Argelia

* Viernes 18 de junio P. Elizabeth Hrs. 07:30 * Sábado 19 de junio Rustenburgo Hrs. 14:30

* GRUPO F Alemania

vs

Serbia

Ghana

vs

Australia

Ciudad del Cabo

Hrs 14:30

Italia


4b

COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + FÚTBOL

Alemania golea, asusta y se ratifica favorito Australia, fue la primera víctima de la aplanadora germana que es el primer candidato contundente JOHANESSBURGO EFE

ALEMANIA

4

0 Alemania aplastó a AUSTRALIA medio gas a una ingenua Australia Australia que jugó media Alemania Mark Schwarzer hora con un hombre Manuel Neuer Lahm Luke Wilkshire menos, y logró en Durban Philipp Arne Friedrich Craig Moore su propósito de empezar el Per Mertesacker Lucas Neill Mundial con una victoria H. Badstuber S. Chipperfield aplastante, intimidatoria Schweinsteiger Brett Emerton Sami Khedira Jason Culina para sus adversarios. Mesut Özil Vince Grella El capitán, Philipp Thomas Müller, Carl Valeri Lahm, quería una victoria Lukas Podolski Tim Cahil contundente y la tuvo. Lo Miroslav Klose Richard García que nunca pudo imaginar Entrenador: es que les pudiera deman- Entrenador: Joachim Low P. T. Werbeeck dar tan poco esfuerzo. Cambios: Kakau Cambios: HolAlemania, tres veces por Klose (68’); mann por Grella campeona del mundo, pa- Gómes por Ozil (42’); Rukavytsya por García (64’) recía no tener prisa, atrin- (74’); Marín por cherada en su campo, pero Podolski (81’) en el m.7 Miroslav Klose se quedó por primera vez 1-0, m.8: Podolski. 2-0, m.26: Klose. 3solo. Disparó al cuerpo del 0, m.68: Müller. 4-0, m.70: Kakau. portero. Un minuto des- A Árbitro: Marco Rodrígues (MEX) pués, Lucas Podolski no A Sede: Durbán perdonó. Müller centró A Estadio: Mosés Mahbida raso desde la derecha y el A Espectadores: 60.000 personas goleador del Colonia, entrando en el segundo palo, remató a la red. Tocó el España'82, cuando cayó portero Schwarzer pero el frente a Argelia por 2-1, balón se coló. Alemania no conoce la deSin haber roto a sudar, rrota en su debut. Alemania, con uno de los Klose cargó de razones a equipos más jóvenes del sus críticos cuando echó Mundial (25,4 años de fuera un remate en la boca media), se encontraba del gol, tras recibir de Özil, arriba en el marcador. pero en el m.26, a la terceDesde el Mundial de ra, acertó con la puerta, re-

matando de cabeza un balón colgado sobre el área de Schwarzer. Klose, máximo goleador alemán en Mundiales con 11 tantos, perdió ayer una buena ocasión para hacer al menos cuatro, marrando, una tras otra, ocasiones ante el portero adversario. Müller, en el 68, hizo el tercero de remate raso y cruzado, tocando el poste, y el partido tomó un cariz de fiesta dominical para los alemanes, que nunca soñaron con un debut tan plácido. Dos minutos después de salir al campo, en el primer balón que tocó, el germano-brasileño Kakau, a pase de Özil, subió el cuarto y definitivo al marcador.

25,4

Es el promedio de edad de la selección alemana Este mundial los germanos han configurado una de sus selecciones más jóvenes de toda la historia de los mundiales y no ha desentonado con los logros de sus colores, que desde España 82 cuando perdió con Argelia 2-1, nunca ha perdido en su debut.

Goleada, Kakau celebra el cuarto gol alemán, arriba técnico y jugadores se abrazan.

EFE

Eslovenia es líder del Grupo C, sobre Inglaterra JOHANNESBURGO/EFE

Victoria Robert Koren (d) celebra su gol contra Argelia. EFE

Eslovenia alcanzó ayer el liderato del grupo C, en el que también están Inglaterra y Estados Unidos, al imponerse (1-0) en el duelo de cenicientas del Mundial, condenando a Argelia a protagonizar una auténtica gesta si quiere llegar a los cruces. Eslovenia jugó los últimos 20 minutos en superioridad numérica por la expulsión de Ghezzal, que vio dos amarillas en los doce minutos que permaneció en juego, y sólo en-

tonces pudo desatascar un partido romo, feo para el espectador, disputado fundamentalmente de manera trabada en medio campo. Un disparo lejano de Robert Koren a diez minutos del final se lo comió Chaouchi, el portero argelino, inoperante ante el Jabulani, ese balón tan saltarín, que se le escurrió de las manos cuando lo más sencillo hubiese sido despejar. Reaccionó rápido entonces Rabah Saadane dando entrada a Saifi por Matmour, un delantero por

Zidane Y su origen argelino

El francés Zinedine Zidane, nacido en Marsella pero de origen argelino, acaparó la atención de los espectadores durante en partido ArgeliaEslovenia cuando apareció en el palco del estadio de Polokwane. Zidane ya había levantado expectación en el aeropuerto de Johannesburgo cuando llegó a Sudáfrica el viernes, fue recibido con ovaciones.

un centrocampista, para tratar dar algo de mordiente al juego de Argelia, la cual sesteó hasta que se vio por debajo en el marcador y probablemente fuera del Mundial cuando acabe la primera fase. El fútbol se espesó pronto en Polokwane, justo después de que Belhadj botase al tercer minuto un libre directo que exigió a Handanovic, el meta esloveno del Udinese. A partir de ahí, el sopor. A falta de grandes estrellas, ambos apelaron al colectivo.


COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

5b

MUNDIAL + FUTBOL

Ghana le da la primera victoria a los africanos Un gol, que se logró desde los doce pasos, fue suficiente para que los africanos puedan vencer a Serbia por 1-0 JOHANESSBURGO EFE

Jugada, Thomas Mueller (c), disputa un balón con el australiano Craig Moore (i)

ESLOVENIA

1

ARGELIA

0

Eslovenia Handanovic Breko Suler César Koren Birsa Novakovic Jokic Dedic Kirm Radosavljevic

Argelia Chaouchi Bougherra Belhadj Yahia Halliche Lacen Djebbour Matmour Ziani Yebda Kadiro

Entrenador:

Entrenador:

Matzak Kek

R. Saadane

0-1, min 79: Koren, de disparo lejano.

A A A A

Árbitro: Carlos Bagues (GUA) Sede: Polokwane Estadio: Peter Mokaba Incidencias: Primera fase Grupo C

EFE

Un penalti transformado por el ghanés Asamoah Gyan a seis minutos del final del encuentro propició la primera victoria africana en el primer Mundial en este continente, tras un partido de baja calidad, en la que los ghaneses llevaron más la iniciativa, pero con pocas opciones de gol. La jugada clave de un partido sin apenas acciones decisivas fue la mano de Kuzmanovic que supuso el penalti en una acción mitad ingenua y mitad intencionada, pero en la que el asistente confirmó al árbitro que la mano se había producido. En ese momento y a pesar de que Serbia jugaba con un hombre menos, el partido no estaba decantado hacia el equipo africano, por lo que fue esta acción lo que lo decidió. La primera parte del encuentro fue muy trabada, con muchas faltas, muchas precauciones por parte de ambos equipos y muy pocas aproximaciones claras a la portería de el equipo rival por parte de ambos conjuntos. Ghana demostró un poco más de movilidad que el

SERBIA

0

GHANA

1

Serbia Stojkovic Ivanovic Lukovic Vidic Kolarov Krasic Milijas Stankovic, Jovanovic Pantelic Zigic

Ghana Kingson Pantsil Vorsah Mensah Sarpai Tagoe Annan Prince Boateng Ayew Asamoah Gyan

Entrenador:

Entrenador:

R. Antic Cambios: Sukuzmanivic por Milijas (62’); Lazovic por Zigic (70’); Subotic por Jovanovic (77’)

M. Rajevac Cambios: Appiah por Asamoah (73’), Addy por Boateng (90’); Abeyie por Gyan (92’)

mayor fluidez de juego del equipo africano era insuficiente como para poner el peligro la portería serbia, equipo cuyos jugadores se mostraron muy intensos, pero sin llegar a la meta rival. Era un partido denso, con pocas aproximaciones a las porterías y todo hacía pensar en que sólo una sorpresa impediría el resultado final de empate. Al cuarto de hora de la segunda mitad, se produjo la jugada más clara del partido en un cabezazo Gyan al poste de la meta serbia, poco después de una ocasión malograda por Zigic en el remate para el equipo europeo.

0-1, m.84: Gyan, de penalti.

Primer penal.

A A A A

El ghanés Asamoa Gyan marcó ayer el primer penalti del Mundial de Sudáfrica durante el partido contra Serbia en el grupo D, jugado en Pretoria.

Árbitro: Héctor Baldasi (ARG) Sede: Pretoria Campo: Loftus Versfeld Incidencias: Tarde soleada y húmeda con 21 grados centígrados de temperatura.

equipo serbio, mientras que este conjunto era más consistente, aunque buscó sus opciones de ataque casi siempre en jugadas a balón parado, de las que no sacó rendimiento alguno. Poco cambió el choque tras el descanso, ya que la

Redacción Deportes OPINIÓN

MINUTO 91 Matzak Kek DT Eslovenia

Rabah Saadane DT Argelia

Estamos donde queríamos estar tras la primera fecha. Sabíamos que éste era el partido a ganar y desde aquí comenzar a pelear algo y así lo hicimos gracias a la entrega de los jugadores que no tuvieron su mejor nivel hoy, pero que lograron una victoria que es vital para nuestro futuro. Ahora tenemos que pensar en un rival poderoso como Inglaterra, pero con la tranquilidad de que hasta un empate nos sirve ahora.

Cometimos un error que nos costó muy caro, injustamente caro diría yo, pues durante el partido tuvimos el control del balón en varios pasajes del partido, en que pudimos adelantarnos y hasta ganar, pero el fútbol es así y ahora tenemos obligaciones más profundas si queremos seguir en competencia. Simplemente queda pensar que ahora tenemos que vencer y vencer todo lo que nos queda por delante.

Africa ruge, John Pantsil de Ghana celebra la victoria sobre Serbia, ayer.

EFE


6b

COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + EN ESTA JORNADA

El primer rugido de “los leones” Japón, es el primer rival en el recorrido por el Mundial que inicia hoy el cuadro africano de Camerún. JOHAESSBURGO EFE

Italia comienza con Paraguay Defensa del título, inicia la “azurra” que es el último campeón del mundo tras coronarse en Alemania 2006 CIUDAD DEL CABO EFE

La selección de Paraguay, empeñada en hacer historia en un Mundial y sobrepasar por vez primera los octavos de final, irrumpe en el camino de la defensa del título de Italia, vigente campeón, alentado por el deseo de derribar la corriente crítica y las dudas. Marcelo Lippi cuenta con una carga añadida a su responsabilidad. Los malos resultados en los partidos preparatorios y las voces contrarias por la configuración de una lista en la que prescindió del talento de futbolistas como Antonio Cassano o Mario Balotelli han ampliado el peso de la presión a la que, ya de por sí, se ve sometida la condición de campeón y la leyenda del cuadro transalpino.

neracional, una excesiva dependencia de Samuel Eto'o, y el ex jugador del Barcelona no atraviesa por su mejor momento. De su capacidad para erigirse en punta de lanza del fútbol africano dependerá la suerte de Camerún en el Mundial. Eto'o encajó mal las críticas que le hizo el legendario Roger Milla por no jugar en la selección al nivel que lo hace en sus clubes. El delantero del Inter sopesó, incluso, la posibilidad de abandonar la concentración, pero en los últimos días se ha mostrado comedido o silencioso. Ahora Camerún confía en su máximo goleador.

Los "Leones Indomables" de Camerún, abanderados por la estrella del Inter Samuel Eto'o, emitirán este lunes en Bloemfontein su primer rugido en el Mundial africano frente a un equipo, Japón, al que nunca ha vencido ni le ha marcado un solo gol en la Copa del Mundo. Con el recuerdo todavía fresco del Mundial de Italia'90, donde sorprendió al mundo plantándose en los cuartos de final, Camerún, hoy venido a menos, necesita resurgir en su territorio para erigirse en depositario del orgullo africano. El equipo dirigido por el francés Paul Le Guen manifiesta, en pleno cambio ge-

Práctica. Jugadores de Camerún durante su última practica.

Hoy arranca la “naranja” JOHANESSBURGO EFE

“Orange”. Sneijder (i) y Ooijer de Holanda entrenan.

EFE

Holanda y Dinamarca disputarán el primer encuentro del Mundial entre equipos europeos, en el que estarán presentes algunas de las estrellas actuales del fútbol de ese continente, pero al que faltará el holandés Arjen Robben, que ha sido descartado. Jugadores holandeses de la talla de Robin Van Persie (Arsenal), Wesley Sneijder (Inter), Klaas Huntelaar (Milan) o Rafael Van der Vaart (Real Madrid) tendrán enfrente a daneses de la entidad de

Cristian Poulsen (Juventus), Daniel Agger (Liverpool), Daniel Jensen (Werder Bremen) o Dennis Rommedahl (Ajax). Se trata por tanto, de un encuentro que medirá a dos selecciones que se conocen perfectamente, que han tenido mucha relación en el pasado y que actualmente cuentan con varios jugadores que se van a enfrentar tras haber compartido camiseta en sus respectivos clubes a lo largo de esta temporada o de las inmediatamente anteriores.

Arjen Robben Holanda El magnífico jugador ha sido descartado por el seleccionador, Bert van Marwijk, para el partido de hoy contra Dinamarca, el primero del grupo E del Mundial. El delantero del Bayern Múnich llegó ayer a Sudáfrica seis días después que sus compañeros por culpa de la lesión de rodilla que sufrió el pasado día 5 en un amistoso contra Hungría en el que marcó dos goles.

EFE


COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

7b

MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

Satisfacción a medias Los argentinos recibieron el triunfo con satisfacción pero también con inconformismo, debido a que esperaban una mejor producción del equipo

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

23

Con molestias pero estará en el equipo

años tenía el chofer del accidente fatal JOHANNESBURGO Un

joven de 23 años, Sizwe Mankazana, hijo del compañero de la abuela de Zenani Mandela, la biznieta de 13 años de Nelson Mandela muerta en accidente de tráfico el pasado viernes, conducía el coche del accidente.

PRETORIA El centrocampista Juan Sebastián Verón sufre molestias en el gemelo de la pierna derecha, pero no sufre una lesión y no es duda para el próximo encuentro de Argentina contra Corea del Sur el jueves.

Celebrará el partido 100 con su equipo JOHANNESBURGO Gio-

Ministro pide uso de transporte público

vanni van Bronckhorst, defensa de 35 años, desea celebrar con una victoria su centésimo partido con la selección de Holanda, este lunes contra Dinamarca en el estreno mundialista del grupo C, en Johannesburgo. Será bueno alcanzar los 100 partidos pero más importante conseguir triunfo.

JOHANNESBURGO. El mi-

Jugadores de la selección argentina que celebraron el primer triunfo no están muy conformes

LUIS MIGUEL PASCUAL EFE

Nerviosismo

Pretoria/Sudáfrica/EFE.El debut de Argentina en el Mundial de Sudáfrica, con victoria frente a Nigeria (10) dejó un gusto agridulce en la concentración albiceleste, mezcla de la satisfacción por los tres puntos logrados y la sensación de que el equipo tiene que mejorar para llegar lejos en la competición.

“Los nervios y la ansiedad del primer partido se notaron. Ya nos sacamos el peso para el próximo partido” Lionel Messi JUGADOR ARGENTINO

La presentación ante el equipo africano, que no opuso una gran resistencia, no permite conocer el verdadero nivel que es capaz de dar la ofensiva de Diego Armando Maradona. Lionel Messi, que recuperó por vez primera con la albiceleste la brillantez del juego que con el Barcelona le llevó a ser elegido mejor jugador del mundo, dispuso de varias ocasiones y creó

FOTO/EFE

otras que dejó en los pies de Gonzalo Higuaín. Pero a veces por desacierto propio y las más por la gran actuación del portero nigeriano, se fueron sin marcar y el triunfo se logró gracias a un tanto logrado por el defensa Gabriel Heinze. Tanto Messi como Higuaín destacaron la importancia del triunfo.

Mexicanos con familiares y mariachi Johannesburgo/EFE- Los seleccionados mexicanos recibieron a sus familias en una reunión con comida tradicional de su país y con música de mariachi para animarlos de cara a su par-

tido con Francia, el 17 de junio, en el Mundial de Sudáfrica 2010. Un autobús con los familiares entró al hotel Thaba ya Batswana pasado el mediodía de ayer domingo, minu-

tos después de que el equipo terminase un entrenamiento al que la prensa tuvo acceso 15 minutos como actividad oficial. Los seleccionados y sus familias pasaron un domingo

de relajación con comida, abrazos y ese sabor folclórico que sólo los mariachis pueden dar. El encuentro familiar ha sido el primero que el equipo tiene en Sudáfrica.

nistro de Transportes del Gobierno de Sudáfrica, Sibusiso Ndebele, ha pedido a todos los aficionados al fútbol que van a seguir la Copa del Mundo en el país que usen los transportes públicos para acudir a los estadios. Solicitó en comunicado, hecho público.

Imaginación para oferta hotelera CIUDAD DEL CABO La lle-

gada del Campeonato del Mundo de fútbol a Sudáfrica ha provocado un profundo ejercicio de imaginación entre los hosteleros en un intento de exprimir la oferta de alojamiento ante la masiva llegada de aficionados y de medios de comunicación de todas partes. Los limitados recursos de algunas ciudades sudafricanas han acentuado la búsqueda de soluciones.

Aterrizaje forzoso de un pequeño avión JOHANNESBURGO Un pe-

queño avión con 13 pasajeros, la mayoría de ellos de un equipo de la televisión qatarí Al Gezira, además de dos tripulantes, realizó un aterrizaje forzoso en el aeropuerto de Lanseria, en Johannesburgo, sin que se registrasen heridos, informaron las autoridades aeroportuarias. El avión había partido de Lanseria hacia Polokwane, en el norte de Sudáfrica, unos 300 kilómetros al norte de Johannesburgo, y tuvo que regresar.

Los equipos que LLegaran a Los cuartos de finaL seran:

a 1 Pasaje ida y vuelt Cbba /Bs. aires / Cbba.

1

......................................

3

......................................

2

......................................

4

......................................

Nombre:.................................................................. C.I......................... Dirección:..................................................... Telf.:.................................

Registra los nombres de los 4 equipos finalistas y deposita el cupón en las oficinas del periódico OPiNiON calle General achá # 252 hasta el martes 29 de junio Hrs: 18:00


8b

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

deja tu opinión en la web www.opinion.com.bo

MUNDIAL + IMÁGENES EFE

Extraña simbiosis en la peculiar vida del Campeonato del Mundo

Serbio. Brinda su apoyo a su selección.

En este extraño idioma que tiene el fútbol es capaz de expresar sentimientos de los más diversos, por supuesto Sudáfrica no es la excepción. Barrios donde la extrema pobreza domina y donde se enteran de la realización de esta competencia, la nota gráfica es elocuente y en el otro extremo está la activi-

dad propia del Mundial donde se da rienda suelta a la alegría que sólo este deporte es capaz de provocar. Sudáfrica con decisión, esfuerzo y mucha voluntad organizó la competencia que ahora se vive en todos los confines gracías a la magia de la televisión. Sin duda seguirán abriéndose muchas más novedades.

Alegría. Luego de la victoria de Ghana.

La vida continúa. Un niño camina en un barrio sur de Ciudad del Cabo.

Serbios. Su alegría quedó frustrada tras la derrota frente a Ghana. Apoyo. Australianos siguen a su selección

Japón. Un operario pega un cartel en el banco que ocupará la selección nipona.

Festejo. Kingson arquero de Ghana.

Solidario. Un aficionado luce banderas de varios países.

Ghana. Con todo el apoyo

Edición impresa 14 junio 2010  

Opinión, diario de circulación nacional