Issuu on Google+

Año 26

Nº 8.957 Dep. Legal Nº 4-3-001-84

Edición de 60 páginas

AÑO 2010/COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE ABRIL

Informes y documentos son mantenidos en secreto

En Semapa se oculta información que genera actos de corrupción

Ministro de Gobierno insiste en acusar a logias cruceñas de financiar célula de Rózsa Sacha Llorenti presentó anoche al Senado un informe sobre las investigaciones en el caso “Terrorismo”, reitera que logias financiaron al grupo de Rózsa y asegura que había un plan PÁGINA 20A para matar al Presidente. Martín Numbela

a la que ni directores ciudadanos tienen acceso. PÁGINA 14A Jorge Fernandez

Á Funcionarios de la empresa que distribuye el agua a la ciudad mantienen en secreto una gran parte de importante información

Bs 3.50

Cochabamba, la alternativa de Copenhague.

Cochabamba, la ciudad que albergará la Cumbre Climática desde el martes El presidente Evo Morales recorrió la sede de las deliberaciones y otras instalaciones y aprobó la organización. PÁGINAS 10-11A

Benjamín James

Esta es la ciudad donde se discutirán medidas que defiendan el planeta.

Morales en la Universidad del Valle, ayer.

Presidente de Diputados se niega a trabajar con regiones gobernadas por “separatistas” Héctor Arce reitera que no trabajará con regiones regidas por “separatistas y terroristas”. PÁGINA 3A

EN ESTA EDICIÓN

Productor de Muyupampa, Chuquisaca.

Bolivia en cuarto lugar de producción de maní Campesinos propietarios de diversas extensiones de tierras han logrado un sitio prominente en el mercado sudamericano

Á Operan gratuitamente

a niños con labio leporino Pág. 12A

del maní. Con mecanización agrícola su producción se multiplicaría.

Á 67 muertos confirmados

PÁGINAS 16-17A

tras terremoto en China Págs. 20A


Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

www.opinion.com.bo

2A • POLITICA

Los asambleístas elegidos en los comicios de abril, se aprestan a elaborar un borrador de estatutos para poner en marcha el trabajo de la Asamblea Legislativa Departamental.

José Ivankovic/Asambleísta electo por el MAS

“Queremos una autonomía que sea un modelo para Sudamérica” Dico Soliz

CPE, regrese a Cochabamba, para someterlo a un referéndum aprobatorio. Pero, los magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional, ahora no tienen competencia para control previo de constitucionalidad de los estatutos. Estas autoridades estarán vigentes hasta diciembre de este año, luego las nuevas autoridades recién tendrán competencia para revisar la constitucionalidad de los estatutos. Entonces estamos hablando que tendremos recién los estatuos de autonomía para el 2011. Sin embargo ya se tiene el proyecto marco de autonomías, empezaremos a trabajar sobre un borrador de estatutos y luego de la aprobación de la ley se harán los ajustes necesarios.

La Ley Marco de Autonomías y la Constitución Política del Estado, se constituyen en las dos instancias legales que habilitarán el proceso autonómico en Cochabamba. Zulma Camacho G.

Los futuros miembros de la Asamblea Legislativa Departamental designados en las elecciones municipales del 4 de abril, aguardan la aprobación de la Ley Marco de Autonomías para poner en marcha esa instancia y trabajar en la elaboración de los estatutos autonómicos de Cochabamba. El electo asambleísta por población por el Movimiento Al Socialismo (MAS), Dr. José Ivankovic, al referirse a las autonomías indicó que están enunciadas en la Constitución Política del Estado (CPE) como primera norma legal y en la Ley Marco de Autonomías como segunda instancia. Señaló que este proyecto actualmente se encuentra en proceso de aprobación en la Asamblea Legislativa. Explicó que estos dos niveles legales, la CPE y la Ley Marco, darán los lineamientos generales en cuatro aspectos: procedimiento para la elaboración de los estatutos de autonomía, la regulación de transferencias y delegación de competencias, el régimen económico y financiero, y finalmente, los niveles de coordinación entre el Gobierno central y las entidades territoriales autónomas. OPINIÓN (O): ¿Cómo se estructurarán los gobiernos autónomos departamental y municipales? José Ivankovik (JI): El Gobierno Autónomo Departamental está estructurado con dos órganos de gobierno, el Ejecutivo Departamental, encabezado por el prefecto, quien nombrará su gabinete departa-

En Cochabamba, aunque la CDE aún no publicó los resultados finales, los asambleístas toman sus previsiones. El Dr. José Ivankovik, detalla algunos elementos importantes de este proceso.

mental, el segundo órgano es la Asamblea Legislativa Departamental, conformada por 34 asambleístas departamentales (16 por población, 16 por territorio y 2 asambleístas especiales Yuqui y Yuracaré), que tienen diferentes modalidades de elección. Lo mismo sucederá con los gobiernos municipales autónomos, estructurados con dos órganos de poder, el Ejecutivo, encabezado por un alcalde, que tendrá su propio gabinete municipal, que podrá seguir manejando la nomenclatura de oficiales mayores, que dependerá de su Carta Orgánica y de cada uno de los municipios; y el otro órgano será el Concejo Municipal. O: ¿Cuáles son las competencias de los órganos de gobierno departamental y municipal? JI: El Órgano Ejecutivo Departamental, tiene las funciones reglamentarias, ejecutivas y técnicas. El Órgano Legislativo Departamental, tiene la función deliberativa, fiscalizadora y legislativa departamental, dentro el marco de las competencias que le asigna el Estado a través de la CPE y la Ley Marco de Autonomías.

En el caso de los gobiernos municipales autónomos tienen las mismas facultades, deliberativas, fiscalizadoras y legislativas municipales. Y ahora dictará leyes municipales en reemplazo de lo que eran las ordenanzas, todo en el marco de la competencia que le manda. O: ¿Cuáles serán las primeras acciones para iniciar el proceso autonómico en Cochabamba? JI: Tenemos que celebrar una reunión entre todos los asambleístas, y para tener nuestra primera reunión, lo primero que se debe hacer es la revisión de cada asambleísta en proporción al porcentaje de votación que se obtuvo para evitar conflictos que puedan venir en la distribuión de escaños. Lo segundo será establecer una comisión adhoc, para que se encargue de conducir la etapa de la organización interna y la dirección para constituir la nueva directiva de la Asamblea Legislativa Departamental, que esperamos sea hasta el 7 de mayo, que es la fecha de la posesión de esta directiva. La comisón ad-hoc será importante para la etapa de transición.

Otro de los trabajos, será adelantarnos un poco en la parte administrativa. No sabemos dónde vamos a sesionar, hasta ahora no tenemos unos ambientes, no existe una partida presupuestaria definida, no sabemos cuánto vamos a ganar, no contamos con personal administrativo, y todos esos detalles que deben estar listos para empezar a trabajar. Hay que recalcar que todos estos aspectos lo consideraremos con todos los asambleístas elegidos, y no sólo con los del MAS, sino que convocaremos a los de las otras fuerzas políticas. O: ¿En qué tiempo se prevé que en Cochabamba esté legalmente constituido como Gobierno Autónomo Departamental? JI: El Gobierno Autónomo Departamental, tiene que esperar la Ley Marco de Autonomías que entre esta semana y la otra pasa a revisión y debe aprobarse por dos tercios, para luego elaborar el estatuto, que también debe entrar a control previo de constitucionalidad, para que el Tribunal Constitucinonal Plurinacional, si no advierte que el estatuto viola la Ley Marco de Autonomías y la

O: ¿Cómo se trabajó el borrador de este estatuto autonómico? JI: Este borrador fue elaborado por la Delegación Prefectural para las Autonomías y Fortalecimiento Institucional, junto a organizaciones e instituciones legales de nuestra sociedad civil, como borrador. El objetivo no es que impongamos un estatuto, sino que sea elaborado con el consenso y la concurrencia de los cochabambinos. ¿Qué tipo de autonomía proyecta el MAS para Cochabamba? JI: Queremos que el programa de gobierno departamental, sea no sólo un modelo de autonomía para el país, sino también un modelo de autonomía para toda Sudamérica. O: ¿Cuál es su proyección de una Cochabamba autónoma? JI: Siempre he considerado que Bolivia está destinado a ser una potencia nacional y Cochabamba tiene el destino histórico de hacer de Bolivia la potencia regional emergente. No estamos en una coyuntura electoral o un proyecto de cinco años. Como MAS IPSP, estamos tras un proyecto departamental dentro el marco del nuevo proyecto del Estado Plurinacional.

OPINIONES Oscar Mercado Asambleísta electo - TPC Estamos a la espera de la Ley Marco de Autono mías. Queremos que Cochabamba recupere su liderazgo a nivel nacional y sea el eje integrador del país, para lo que debemos fortalecer los sectores de producción e industria y que los cochabambinos ya no se vayan fuera del país, sino que más bien vuelvan. Nuestro principal aporte será incorporar las nuevas características de la NCPE.

Marco Carrillo Asambleísta electo - MAS En el momento de elaborar el estatuto autonómico departamental y la Carta Orgánica Municipal, debemos ver los intereses de nuestros bisnietos, no de las actuales generaciones, porque solamente así vamos a proyectar un verdadero desarrollo que debe estar centrado en la generación de valor agregado de lo que estamos produciendo y en la construcción y consolidación de empresas 100% cochabambinas. Roxana Nery Asambleísta electa - TPC Inicialmente debe instalarse la Asamblea, elaborar el reglamento de debate, presentar las propuestas de estatuto autonómico y llegar a una conclusión, para aprobarlo de manera consensuada. La autonomía es el fin que nos permitirá tener un departamento que administre sus recursos, en función de que seamos un departamento que vaya a desarrollar y crecer en salud, educación e infraestructura.


POLITICA • 3A

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

Actuales vocales cumplen su mandato el 22 de julio

MAS analiza Ley Electoral para elección de los nuevos vocales La Asamblea Legislativa tiene en sus manos dos proyectos remitidos por la Corte Nacional Electoral. La Paz/Agencias Conocidos los resultados de los comicios departamentales y municipales, el MAS empezó el análisis del proyecto de Ley del Órgano Electoral Plurinacional que definirá la futura elección de los vocales de las cortes departamentales electorales, debido a que los actuales cumplen su mandato el 22 de julio próximo. La jefa de Bancada del MAS en la Cámara de Diputados, Rebeca Delgado, informó ayer, que las modificaciones legales pretenden buscar la transparencia en la conformación de las cortes electorales en los nueve departamentos del país. "Lo que se va a hacer es establecer una nueva institucionalidad en cuanto a la Ley del Órgano Electoral, una norma que contemple mecanismos de seguridad para evitar posteriores fraudes", dijo Delgado en alusión a las denuncias de supuestas irregularidades en diversos recintos electorales, denunciados por el oficialismo. Delgado anunció que se pretende primero elegir a los vocales del Órgano Electoral Nacional, al recordar

Asamblea tratará proyecto de Ley de Autonomías La Paz/Erbol El proyecto de Ley Marco de Autonomías ingresará el viernes a la Asamblea Legislativa Plurinacional para ser tratado desde la próxima semana en Comisión Mixta, informó el senador Eugenio Rojas. Rojas, asambleísta por el gubernamental Movimiento Al Socialismo (MAS), explicó que hasta el viernes el borrador se mantiene en discusión dentro de una comisión cerrada. El senador oficialista, considera que debe haber mucho cuidado en su tratamiento, que esté en el marco de la Constitución, esto para que la sociedad no le haga muchas observaciones, señaló.

Consenso

En el curso de esta semana se inicia el debate de los proyectos de Ley del Órgano Electoral y la Ley de Régimen Electoral en las cámaras legislativas.

que un vocal es elegido por el Presidente y los demás por la Asamblea Legislativa Plurinacional, por lo que continuarán con esa metodología. En el caso de la elección de los vocales departamentales, la legisladora explicó que en el marco de la nueva norma se establecerá los perfiles y requisitos que deberán cumplir los postulantes a convertirse en nuevas autoridades electorales.

Dos proyectos Remitió a la Asamblea Legislativa dos proyectos de

ley, normas que relegarían competencias a la Policía Nacional en el manejo y administración del trámite de la cédula de identidad, para de esa manera fundamentar el cuarto poder del Estado Plurinacional (como se la denominará en adelante). En el proyecto de ley se establece la creación del DUNI o Documento Único Nacional de Identificación y se sugiere entregar el documento de identidad en reemplazo a la cédula de identidad, pero en un proceso gradual.

La CNE aguarda el debate de la norma en la comisión correspondiente a la que pidió adscribirse para fundamentar su propuesta y defenderla para poder también planificar los plazos para la transición. El proyecto también contempla situaciones a futuro ya que se habla del voto electrónico y sus previsiones para que en el futuro se pueda aplicar esta tecnología en procesos electorales.

Senado A su vez el presidente de la Comisión de Constitu-

ción del Senado, Eduardo Maldonado, anunció que esta semana se iniciará el debate y la definición de los proyectos de Ley del Órgano Electoral y Ley del Régimen Electoral. Respecto al tema de la "preclusión", que un sector del oficialismo habría señalado se debe modificar, Maldonado puntualizó que es un tema que debe ser analizado en la parte referida al Régimen Electoral, "que tiene que ver con procedimientos, con la participación en los actos electorales".

Por su parte, su colega Isaac Ávalos señaló que es preferible esperar un poco a que el proyecto goce del consenso suficiente para lograr una norma capaz de satisfacer a todos los sectores de la sociedad. Al proyecto de la Ley Marco de Autonomía le faltan algunas consultas, terminando eso nos la estarían enviando para ingresar a cualquiera de las cámaras; tampoco queremos traer una ley sin consensos y sin que la conozca el pueblo, señaló. Esta norma deberá establecer con claridad las competencias de los gobiernos autónomos departamentales, y se considera la base fundamental para la administración de los gobernadores electos el pasado 4 de abril.

Arce: Gobierno no trabajará con Dependerá de la voluntad política de nuevos asambleístas Autonomías serán aplicadas gobernadores "separatistas" según avance de estatutos

La Paz/ANF El presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce (MAS), reiteró la decisión del Gobierno de no trabajar con los gobernadores electos vinculados con presuntos actos de corrupción, terrorismo y separatismo. Arce explicó que el presidente Evo Morales definió con "mucho criterio" su posición de no trabajar con los prefectos de Santa Cruz, Rubén Costas; de Tarija, Mario Cossío, y Beni, Roberto Suárez Sattori, autoridades electas opositoras al Gobierno desde hace cuatro años.

"Las personas que hayan estado comprometidas con acciones separatistas y contrarias al ordenamiento jurídico, ahora es difícil y es imposible coordinar con ellas porque han demostrado acciones en contra de la patria", dijo el legislador en declaraciones a la prensa hechas en las puertas del Legislativo. No obstante, Arce Zaconeta reconoció que los prefectos opositores fueron reelegidos, esta vez en el cargo de gobernadores, por el voto directo de los ciudadanos y de manera democrática en las elecciones del 4 de abril pasado. Por su parte, el jefe de

Bancada de Convergencia Nacional, Mauricio Muñoz, le pidió al presidente Evo Morales que no cometa los errores del pasado y trabaje con los prefectos del Beni, Santa Cruz y de Tarija, en el marco de la coordinación de programas y planes de desarrollo regional, tal como señala la nueva Constitución Política del Estado. De hecho, la sección III de la Constitución Política del Estado en su artículo 172 referida a las atribuciones del Presidente señala: "Son atribuciones del Presidente hacer cumplir las leyes, mantener la unidad del país, además de dirigir las políticas del Estado".

La Paz/ANF El ministro de Autonomías, Carlos Romero, dijo que las autonomías no serán aplicadas al mismo tiempo en el país, sino que se adelantarán o retrasarán en cada departamento, tomando en cuenta la voluntad política de las nuevas asambleas departamentales cuyos representantes fueron elegidos por el voto directo el domingo 4 de abril. La autoridad manifestó que debido a esta situación, algunos de los nueve departamentos podrían adelantarse en aplicar sus estatutos y otros presentar

retrasos, como es el caso del oriente boliviano (Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija), según apuntó, debido a que podría existir resistencia a modificar sus estatutos o compatibilizarlos con la nueva Carta Magna. La nueva Constitución Política del Estado (CPE) establece que luego de las elecciones departamentales y municipales se debe implementar las autonomías en el país, para lo cual los niveles de coordinación nacional, regional y municipal son importantes. La CPE reconoce autonomías departamentales,

regionales, municipales e indígenas y para eso serán cruciales las más de 2.500 nuevas autoridades electas en las urnas en nueve gobernaciones y 337 municipios. El Gobierno estima que la Ley Marco será aprobada hasta fines de mayo por la Asamblea Legislativa pero la aprobación de los estatutos autonómicos depende de las asambleas legislativas departamentales. En el caso del occidente los estatutos serán sometidos a un referéndum y en el oriente deben ser adecuados a la nueva Carta Magna.


4A POLITICA

Cochabamba

Año 2010, miércoles 14 de abril

En Santa Cruz, La Paz, Pando y Oruro

Se repetirán las elecciones en 154 mesas electorales Archivo

Los resultados que se obtengan según autoridades de la Corte Nacional Electoral, no variarán los ya conocidos. La Paz/ANF El domingo 18 de abril se repetirán elecciones municipales o departamentales en 154 mesas ubicadas en 45 municipios de los departamentos de Santa Cruz, La Paz, Pando y Oruro. La elección será realizada sólo en determinadas mesas de estos municipios, después de que se detectaran irregularidades en la votación del pasado 4 de abril, si bien los resultados no variarán las tendencias ya conocidas. La mayor parte de estos municipios donde la votación será repetida se encuentra en Santa Cruz y La Paz. En algunas mesas se volverá a votar por el alcalde y los concejales, en otras por el gobernador y existen otras en las que el voto será repetido para municipio y departamento. En Santa Cruz se votará en 20 municipios, de los 56 que existen, y son Cotoca, El Torno, La Guardia, Santa Cruz de la Sierra, Roboré, Boyuibe, Cabezas, Gutiérrez, Carmen Rivero Tórrez,

Ante observaciones surgidas sobre irregularidades en las elecciones de abril, la votación se repetirá en más de un centenar de mesas de sufragio en municipios de 4 departamentos.

Puerto Suárez, Ascensión de Guarayos, Yapacaní, Cuatro Cañadas, Fernández Alonso, Montero, Portachuelo, Santa Rosa del Sara, Moro Moro, Vallegrande y Warnes. Las personas que nuevamente sufragarán suman 12.310, de las cuales 8.924 se encuentran en Santa Cruz de la Sierra. La Corte Departamental Electoral de La Paz, mediante un comunicado publicado el lunes pasado señala que el acto de votación será repetido en 20 municipios de 14 provin-

cias: Santiago de Huata, Achacachi, Ancoraimes, Taraco, Desaguadero, Tiahuanacu, Viacha, Calamarca, Umala, Puerto Carabuco, Charazani, Batallas, Coripata, La Asunta, Comanche, San Pedro de Curahuara, Copacabana, Chuma, Caquiaviri y Guanay. En Pando las elecciones se repetirán en la mesa 1 del recinto Buyuyo del municipio de Filadelfia, en las mesas 1 de los recintos Escuela Copacabana, El Turi y Las Mercedes del municipio El Sena, y en la mesa

número 1 del recinto Puerto Consuelo del municipio de Nueva Esperanza. La Corte Departamental Electoral de Oruro, informó a Enlared-Onda Local, que las elecciones serán repetidas en dos mesas, una ubicada en la población Crucero del municipio de San Pedro de Totora, y la otra en la comunidad Cruce de Cotavi en el municipio de Caracollo. En Oruro participarán 342 electores, de los cuales 187 se encuentran en Cotavi y 155 en Crucero.

Baldivieso niega negociaciones por la presidencia del Concejo Redacción La decisión del concejal electo por el Frente para la Victoria (FPV), Julio César Baldivieso de dar su voto al oficialismo u oposición en la formación de la directiva del Concejo Municipal de Cercado, está tomando matices novelescos en los últimos días. Mientras concejales de Todos por Cochabamba (TPC) aseguraron que han tenido acercamientos con Baldivieso y que les pidió la presidencia del Concejo, ayer el futbolista dijo que no ha negociado con nadie nada y todos los comentarios al respecto son especulaciones y mentiras. “No he pedido la presidencia del Concejo. No he pedido nada. Quisiera que se

deje de especular y más bien nos den algunos días para ver qué decisión vamos a tomar”, indicó en una rueda de prensa. Añadió que no tiene apetito de la presidencia o vicepresidencia, porque desde chico, desde que jugó fuera del país tuvo chofer y vagonetas a su disposición, “no me interesa eso, sino trabajar por Cochabamba”. Baldivieso anunció que ésta semana tratará de reunirse con los nuevos concejales del MAS y TPC, para analizar los programas y planteamientos que tienen para el desarrollo integral de la ciudad. El concejal de FPV, dijo que la propuesta de reducción del 50% de las dietas de los concejales, sería la base

de cualquier conversación que se daría con la bancada oficialista y de oposición. Más allá de la aceptación o no de esa condición, prevé presentar en la primera sesión del Órgano Deliberante la carta notariada con ese planteamiento. “Con esa decisión le estaríamos dando una señal a Cochabamba que queremos trabajar de forma transparente y buscamos austeridad. Veremos qué concejales se suman a ese pedido. Lo que hemos dicho en la campaña vamos a cumplir a rajatabla. No ha sido demagogia”, sostuvo.

No están desesperados El ex candidato a alcalde por el Frente, Álex Contreras

dijo a su vez que quieren dignificar la política, que han hecho propuestas concretas en la campaña y las van a mantener porque son base de sus principios, fundamentos e ideologia. “El voto que nos dieron los cochabambinos no lo vamos a negociar y traicionarlos. El voto de Baldivieso en el Concejo será por la mejor opción del desarrollo de la ciudad”, señaló. Añadió que no están desesperados de iniciar negociaciones bajo pegas, cargos; mucho menos bajo presiones y chantajes, porque cuentan con el respaldo del pueblo, pero van a llegar a una solución que garantice gobernabilidad para Cochabamba.

Revilla descarta posibilidad de nueva alianza con el MAS La Paz/ANF El electo alcalde de La Paz, Luis Revilla (MSM), dijo este martes que no existe ninguna posibilidad de buscar una nueva alianza con el MAS, aunque esta sea la única alternativa para tener gobernabilidad en la comuna paceña. "No existe ninguna posibilidad real, nosotros ya hace tiempo hemos descartado esta idea, la ruptura ha sido total y no hay nada más que hablar", dijo Revilla. Revilla anunció el lunes pasado a un medio de comunicación que tenderá su mano al Presidente, para trabajar de manera conjunta en beneficio de la ciudad de La Paz. "Espero, y lo vuelvo a decir, que los resultados exitosos y adversos para otros terminen con este clima de confrontación", señaló Revilla. El domingo 11 de abril, Morales ratificó ante la opinión pública su ruptura de-

finitiva con el MSM, con el que se alió desde 2006 hasta 2009, y atacó nuevamente al aún alcalde y líder de este partido, Juan del Granado, y volvió a calificarlo como "mentiroso" y "mañudo". En las elecciones de abril, el MSM ganó las alcaldías de La Paz y Oruro, situación que no cayó bien al mandatario y a su partido político que apostó con todo, en el caso de la urbe paceña, para que su candidata, Elizabeth Salguero, logre la silla municipal. Pese a este clima de adversidad entre estos dos partidos, hay rumores que apuntan a que el supuesto distanciamiento realmente no existiría y obedecería, más bien, a una presunta estrategia política destinada a relanzar la alianza y hacer del MAS-MSM un partido "imbatible" para nuevas pugnas electorales.

Surco rebate a vocero sobre plazo a ministros La Paz/ANF El senador oficialista Fidel Surco confirmó que el Ejecutivo resolvió dar un plazo de tres meses a los ministros para que hagan gestión y ejecuten la inversión pública que les corresponde y les advirtió que si no cumplen serán cambiados. Surco dijo que esta determinación fue asumida en el gabinete ampliado que fue realizado el martes 6 de abril en un hotel ubicado en Huatajata, a orillas del lago Titicaca, por lo cual los 20 ministros, 10 mujeres y 10 varones deben presentar resultados en este lapso de tiempo. Manifestó por ello que "ministro que no haga gestión en estos tres meses será censurado y luego cambia-

do". Con esta afirmación, Surco contradijo al vocero de Palacio Quemado, Iván Canelas, quien el lunes pasado desautorizó al vocero político del oficialismo y concejal electo por La Paz, Jorge Silva, quien dijo el domingo pasado que el presidente Morales otorgó un plazo de tres meses a su equipo ministerial para que trabajen en el tema de gestión y ejecuten la inversión pública que corresponde. La posición de Canelas, quien negó que el mandatario haya dado este plazo a sus colaboradores, fue rebatida por Surco, quien confirmó que el Jefe de Estado conminó a su gabinete.

Fedjuve apoya propuesta de reducir dietas y gastos de representación La Federación de Juntas Vecinales de Cochabamba, apoya la propuesta del concejal electo del Frente para la Victoria, Julio César Baldivieso de reducir las dietas en un 50 por ciento. Así lo hicieron conocer durante una rueda de prensa convocada ayer y a la que acudieron para apoyar al ex jugador y pedir

que haga cumplir esa promesa electoral. Asimismo, respaldan el planteamiento de que los actuales concejales y los alcaldes que estuvieron en funciones por más de cinco años, devuelvan los gastos de representación que recibieron cuando viajaron dentro y fuera del país.


POLICIAL • 5A

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

La fiscal Leonor Rodríguez ya no está a cargo del caso del informante

Montecinos quiere resarcimiento de daños por “detención ilegal“ Fernando Balderrama

El defensor de Javier Montecinos solicitará la cesación de su detención, por ser “un abuso de poder”. Cree que el informe policial de nexos entre ex fiscal y el informante, sólo “refleja la verdad”. Redacción Un informe policial del 1 de abril de 2010, confirma que existieron “nexos comprometedores” entre el ex fiscal de Distrito, César Cartagena y Javier Montecinos Pérez. Cumplidos los seis meses de la etapa de investigación, los policías a cargo del caso llegaron a la conclusión de que no existen elementos de convicción sobre la comisión de los delitos de desacato, extorsión y falsedad ideológica en contra de Javier Montecinos. Además, el informe advierte que en base a las entrevistas realizadas durante el proceso investigativo, a unas grabaciones de julio de 2009 y a otras pesquisas, se logró evidenciar más bien, que existieron nexos comprometedores entre Cartagena y Montecinos, aunque no detalla en qué consistieron los mismos. El Fiscal de Distrito, Camilo Medina, dijo que con la reestructuración implementada recién en el Ministerio Público, la fiscal Leonor Rodríguez ya no está al frente del caso Montecinos-

Redacción A veintiséis meses del triple linchamiento de policías en Epizana, ya existe fecha para la audiencia de juicio oral contra los acusados de haber golpeado, quemado con agua hirviente y estrangulado a los uniformados Eloy Yupanqui, Wálter Ávila y Willy Álvarez. El abogado de los padres y esposas de los tres policías asesinados, Luis Camacho, anunció ayer que ya hay fecha para procesar a los acusados del triple lin-

chamiento y de acuerdo a la notificación recibida, el juicio empezará el 10 de mayo de 2010 en el Tribunal de Sentencia 4 de la doctora Lineth Tapia, quien tuvo que hacerse cargo del caso en suplencia de los ex jueces Cecilia Ayllón y Pablo Montero, que renunciaron a sus funciones hace unos meses, para convertirse en diputada y viceministro, respectivamente, del Movimiento Al Socialismo. Ahora los familiares esperan que se haga justicia.

Padre flageló a su hijo con una manguera

Javier Montecinos Pérez fue detenido el 12 de octubre de 2009 acusado de extorsión a unas falsas monjas acusadas de encubrimiento a la violación de menores en un hogar de niños.

Cartagena y sostuvo que el fiscal que se haya hecho cargo del mismo deberá detectar cualquier falla en las actuaciones realizadas hasta hoy, para enmendarlas. Por su parte, Jorge Montaño, el abogado de Javier Montecinos dijo que el informe complementario policial “sólo refleja la verdad de lo ocurrido” y confirma la versión de su cliente respecto a la relación que mantenía con el ex fiscal. El abogado señaló que solicitará la cesación de la detención preventiva de Montecinos, no sólo por la conclusión del informe policial, sino porque desde to-

do punto de vista es ilegal que siga detenido cuando los delitos de los que se le acusa tienen sanciones mínimas y no merecen una detención. Por ello, en cuanto Montecinos salga libre se realizarán las gestiones necesarias para exigir un resarcimiento por los daños y perjuicios que le causaron al quitarle su libertad durante más de seis meses. También anunció que presentará una denuncia ante la Inspectoría General del Ministerio Público. Montaño dijo que en estos seis meses, la discusión se centró en que la fiscal Leonor Rodríguez no aceptaba

su copatrocinio como abogado y el tiempo fue pasando sin que realmente se hicieran las actuaciones necesarias para esclarecer si las declaraciones de Montecinos eran reales o no. “Al final quedamos en que la jueza decidiría si era necesario o no que me den el pase profesional, pero fue muy difícil representar a Montecinos porque no me prestaban el expediente cuando lo requería. En fin, creo que esto ya llegó al final y ahora se podrá investigar el caso a fondo y sobre todo actuar con justicia dándole libertad a mi cliente”, dijo.

Juicio a ocho integrantes del cártel de droga está en etapa de pruebas Fernando Balderrama

Redacción El juicio oral a ocho integrantes del supuesto cártel de droga noruego boliviano que operaba entre el país escandinavo y Sudamérica, llegó a la etapa de la presentación de pruebas por parte de la Fiscalía. Nuevamente, los abogados de los acusados intentaron la anulación de varias pruebas, asegurando que se incumplió el procedimiento. Sin embargo, las representantes de la Fiscalía defendieron la producción probatoria indicando que cuidaron cada detalle, incluso en la tramitación de la documentación obteni-

Fijan juicio a linchadores de Epizana el 10 de mayo

Periodistas de Noruega en Cochabamba, cubren el juicio.

da del grupo Kritos de la Policía noruega, con la que coordinaron aspectos de la

investigación, como el registro telefónico, rastreo de cuentas bancarias y otros.

Periodistas de Noruega arribaron a Cochabamba para cubrir el avance del juicio que concitó la atención de la comunidad internacional porque el presunto cabecilla boliviano César Augusto Toro Blacutt (23), era buscado en varios países por su especialidad en el reclutamiento de jovencitas noruegas a las que les ofrecía vacaciones de lujo en Sudamérica, a cambio de que a su retorno transporten droga. El 19 de mayo de 2009, tres jóvenes noruegas fueron detenidas con 23 kilos de droga en el aeropuerto de esta ciudad.

Un niño de 10 años fue flagelado por su padre, luego que su hermanastro lo acusó de haber hurtado 100 bolivianos. El padre tomó una manguera y golpeó a José en la espalda, dejándole dolorosas marcas. Cansado de las contínuas golpizas, José huyó de su casa, dormía a la intemperie en una plaza de Chiquicollo en Linde,

cuando una vecina se apiadó de él y lo cobijó en su casa. El lunes lo entregó a la Brigada de Protección a la Familia y las policías lo llevaron a un médico forense que le otorgó 15 días de impedimento por sus lesiones nuevas. El menor tenía marcas de golpizas antiguas. Ayer el niño fue remitido a un hogar de acogida.

Atrapan a ladrones que atacaron a mujer y niña

Fernando Balderrama

Miguel Vidal de 24 años y José Luis Rodríguez de 28, están detenidos en la FELCC.

Redacción Aunque utilizan sus alias en diminutivo, “el Miguelito” y “el Luchito” son dos delincuentes que no tuvieron piedad de una mujer y una niña de 12 años, a las que atacaron tomándolas del cuello y arrojándolas al piso para intentar robarles sus pertenencias. Los gritos desesperados de las víctimas alertaron a algunos vecinos que abrieron sus puertas y los ladrones, al oirlos, se dieron a la fuga sin lograr su objetivo. Poco después fueron atrapados. De acuerdo al relato de la mujer, el lunes 12 de abril a las 22:30 horas ella caminaba con su hija de 12 años

hacia su casa, por la calle Callahuaya de la zona de Sarcobamba, luego de llevar a la menor a una heladería por el Día del Niño, cuando tres hombres las interceptaron, las rodearon y las sorprendieron jalándolas del cuello hasta lanzarlas al piso para revisarles sus bolsillos. Los gritos de ambas espantaron a los delincuentes que huyeron, pero efectivos del módulo 34 de la Unidad Policial Comunitaria (Upolicom), lograron atrapar a dos de ellos poco después. Las víctimas reconocieron a los ladrones y formalizaron denuncia en la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen. La Policía ya los remitió a Fiscalía.


6A COMENTARIOS

Cochabamba

La iglesia que hiere a los suyos

Dico Soliz

Año 2010, miércoles 14 de abril

EL OJO INQUIETO

Pederastia

LUCIANO INVERNIZZI

U

n choque grande entre la Santa Sede y obispos, fue” bioético”, sobre la vida de Eluana, 2008 y 2009. El periódico de los obispos para mantener en vida a esta joven mujer en estado vegetativo,mientras el del Vaticano más callado, polémico por los argumentos “no tan convincentes y los tonos exaltados y exhibidos” de parte del cotidiano de los obispos. El blanco era el proyecto del cardenal Ruini, de una Iglesia muy presente y activa en el terreno cultural y político, una Iglesia ”mejor contestada que irrelevante”. La escalada para que El Vaticano se adueñe del periódico de la CEI, es otro capítulo que ve en bandos opuestos no tan sólo dos periódicos, sí dos visiones de gobierno de Iglesia,no tan sólo en Italia,sí sobre escala mundial. El Vaticano no hizo una linda figura, con maniobras típicas de baja política, chocando con otras iglesias nacionales más activas. Casi siempre hay El Vaticano de un lado y, por el otro, un Episcopado nacional muy intrascendente y casi siempre los mismos temas, como las batallas en defensa de la vida, de la familia, del celibato, relaciones sexuales, más presencia de las mujeres. Evaluando los primeros 100 días de Obama, L'Osservatore además del voto positivo, reconoció al nuevo Presidente “un reequilibrio para sostener la maternidad” que, según los obispos americanos, no hubo, mas bien sí lo contrario. Cuando Notre Dame, una de las más conocidas universidades católicas de los EEUU, confirió título ad honorem a Obama, más de 80 obispos se rebelaron porque las posiciones bioéticas de Obama eran contrarias a la doctrina de la Iglesia y El Vaticano prefirió ignorar a sus obispos y mantener buenas relaciones con el poder. En los EEUU sobre la Eucaristía negada a políticos católicos ”abortistas”, muchos obispos ven el silencio de Roma como una traición hacia ellos, además de una rendición moral. La diplomacia vaticana es realista, quiere estar bien con los poderes y los poderosos, también si va en contra de los episcopados nacionales, a veces críticos con sus respectivos gobiernos. El pasado año L'Osservatore,vía Bertone, descalificó al Obispo de Recife por haber condenado los autores de un doble aborto sobre una niña-madre, justo cuando los Obispos de Brasil estaban en una difícil batalla con el gobierno de Lula contra la plena liberalización del aborto, sintiéndose así traicionados por Roma. Intervino el Papa, defendiendo al Obispo de Recife. Benedicto XVI sabe, a pesar de algunos de sus colaboradores ”políticos” y poco o nada curas; Benedicto ve las cosas más allá y más arriba de sus colaboradores, pero su paso es el de la Iglesia de siempre, largo y paciente. Luciano Invernizzi cdelnino@supernet.com.bo

¿ES O NO ES VERDAD?

Una maceta original es la que se observa en una ventana del antiguo matadero municipal, realizada, según ser sabe, por un cerrajero en base a placas de vehículos en desuso, hace diez años.

Democracia en vilo o en vela HELDER GUNNAR FLORES C. rico en democracia en los últimos Ya lo habíamos advertido y lo volve25 años; pero no es suficiente para mos a reiterar. Las reglas en el jueel jefe nacional del MAS, así que go democrático deben ser claras y abrirá procesos a las Cortes Electodeben tener el suficiente peso y solrales donde perdió o el resultado vencia de quienes llevan adelante fue adverso y principalmente, pone dichas elecciones, en este caso, los a sus bases en movilización particuÓrganos Electorales que hasta el larmente en Beni y Pando. En rigor nombre aún es incierto legalmente a la ética democrática se debe acepson Cortes o son Órganos Electoratar los resultados tal cual se han conles. figurado. Jamás el soberano ha disCabe mencionar que de principio puesto poder absoluto al partido se había dado un plazo perentorio en función de Gobierno; ni los pocon una resolución de sala plena deres regionales tampoco tienen para la inscripción de frentes o parpoder totalitario con estos resultatidos, recorrieron la fecha del 4 de dos, por ello debe existir el equilienero al 18 de enero de la inscripbrio democrático de pesos y contración de partidos; ahí modificaron pesos. los plazos que establece el Código Por último, la democracia ha sufriElectoral de 90 días, de la inscripdo una serie de cambios y transforción a la elección. maciones en torEn segunda insno a un concepto tancia el plazo que empieza a calendario ha Jamás el soberano ha ser demasiado desorientado a dispuesto poder complejo para la población y los nuevos actoha puesto en absoluto al partido en res locales y reduda el deregionales, por eso cho ciudadano función de Gobierno; ni se denotan conde ejercicio de flictos en los resus derechos los poderes regionales sultados para políticos, cuancontener la decido se fija como tampoco tienen poder sión absoluta de fecha tope para totalitario con estos la gestión polítimodificación ca en los municide candidatos resultados. pios y gobernahasta el 31 de ciones, este marzo concepto transcendental son las Por otra parte, el Órgano Electoral autonomías. en su conjunto ha dado demasiada La democracia pactada menoscarienda suelta en cuanto a la propabada, tildada como neoliberal y utiganda electoral con las transmisiolizada como discurso por el MAS, nes en medios de comunicación ahora retorna en los reductos del que excedían el plazo fijado y hasta oriente como en el occidente tanto permitieron propaganda electoral en las alcaldías de ciudades interde 6 horas continuas ininterrumpimedias, como en provincias menos das en medios estatales y privados. pensadas como el de Achacachi. Todas estas irregularidades han Los asambleístas departamentales puesto de manifiesto la fragilidad mayoritarios tendrán que consulde la democracia en vilo, por la potar, coordinar, pactar, formar alianca capacidad de los actores a rebatir zas con otras fuerzas políticas para los resultados, y en consecuencia el la implementación de sus estatutos Primer Mandatario de la Nación de manera global y no excluyente. pone en duda tales resultados asustando a las Cortes y poniéndolas en Helder Gunnar Flores C., es politólogo _ vela, con una luz equidistante de la miembro de la ABCP y afiliado al STPC. realidad actual, donde el soberano Helder_flores@hotmail.com consolida al MAS como principal fuerza política, pero además le otorga 6 gobernaciones, algo histó-

La Iglesia católica está pasando por una profunda amargura, a causa de los delitos como la pederastia cometido por algunos sacerdotes. La prensa mundial se ocupa del asunto con abundancia de información y comentarios, tal como corresponde en un tema tan sensible. Con frecuencia trata el asunto en forma sesgada y torpe. El papa Benedicto XVI se ha manifestado repetidas veces, doliéndose por los culpables y señalando las respuestas José Gramunt que merecen esos delitos, a los que él mismo calificó de Moragas, S.J. de “actos pecaminosos y criminales”. Ante todo, hay que recordar que la doctrina ética y moral cristiana condena la pederastia como pecado, de igual manera que el derecho penal la tipifica como delito. El Vaticano ha reactualizado una “guía” sobre los procedimientos a seguir en los casos de abusos a menores y enjuiciar al presunto culpable, con todas las garantías judiciales. La diócesis local debe investigar el hecho. Si la acusación tiene peso, el obispo remite la documentación necesaria a la congregación vaticana y expresa su opinión. Adviértase que la guía establece claramente que: "las leyes civiles referentes a las denuncias de esos delitos a la autoridades competentes siempre se deben seguir". Lo mismo, aunque con otras palabras, dijo el Papa en el mensaje pastoral a los obispos de Irlanda. Allí se establecía que la Iglesia debe pedir perdón a las víctimas y darles el apoyo que sea necesario. Asimismo, hay que dejar la puerta abierta al arrepentimiento de quienes son responsables de estos delitos. La mencionada guía precisa que durante la etapa preliminar del juicio y hasta que el caso esté concluido, el obispo puede imponer medidas cautelares para salvaguardar la comunidad y las víctimas y asegurar que los niños no sufran nuevos daños. En caso de que el clérigo sea declarado culpable, puede ser expulsado al Estado laical, es decir, que se le prohíba o limite el ejercicio público del ministerio sacerdotal. Otras normas previstas por El Vaticano señalan que se deberá promover en la misma Iglesia y en toda la sociedad, una seria reflexión sobre las causas y circunstancias que propician estas situaciones de delito y pecado. A lo que se añade la necesidad de introducir las oportunas reformas de carácter organizativo, teológico, pastoral, canónico y moral en la misma Iglesia. Hecho este breve resumen de lo dicho por Benedicto XVI, es preciso denunciar que determinados sectores de gran influencia en la opinión, están utilizando la sordidez de esos hechos delictivos para desprestigiar al Papa y a la Iglesia. Como si los únicos pederastas merecedores de sanción fuesen los clérigos católicos. En cambio, esos mismos denunciantes silencian los casos que se producen entre los religiosos de otras denominaciones, así como también entre los famosos de la farándula, banqueros, profesionales de distinta especialidad, y… ¡padres de familia! Pues así de triste es el caso de alcance universal. Algo más que afecta a toda la sociedad. Nadie, en su buen juicio, podrá negar que la permisividad de las costumbres, el pansexualismo de la presente cultura hedonista, son activos estímulos para la comisión de abusos nefandos que luego reprobamos con hipocresía. José Gramunt de Moragas, es sacerdote y periodista.

Contra- Ruta


OPINIONES

EDITORIAL DE LA GENTE ¿Está de acuerdo en que alcaldes electos por una agrupación ciudadana, luego se pasen a filas del MAS?

Las autoridades tienen que mantenerse en la sigla que fueron elegidos con el voto popular. Se supone que tienen un programa de gobierno que ofrecieron y les permitió ganar en las elecciones. No es correcto que algunos alcaldes hayan decidido pasarse a las filas del oficialismo. Ese cambio de partido político, tiene mucho que ver con la moral y ética de las personas. Es cuestionable el cambio. Félix Cuba Consejero departamental Pienso que es necesario analizar cada caso, sólo así estaríamos en condiciones de entender esa decisión de cambiarse de sigla y estar en el MAS. Considero que por encima de todo se encuentra la lealtad. Si hay autoridades que han logrado el apoyo con una agrupación ciudadana, tienen que responder a la confianza del pueblo que los eligió. Hay casos donde se justifican esos cambios. Míriam Cadima Directora del Sedeges Me parece que todos los bolivianos debemos tener una mentalidad amplia. Sin embargo, en el caso concreto de las autoridades electas con una sigla, ellos deben seguir trabajando y sin cambiar color político. No es razonable que se pasen a filas del MAS. Tendrían que continuar con la agrupación ciudadana que ganaron, pero al final es su decisión y responderán a los electores que los apoyaron. Lenny Rivas Comunicadora social Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda.- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

Las autoridades electas tienen que respetar el voto de los electores

invitado

La explotación del hierro de El Mutún Se dice que la montaña que está en la frontera Durante los últimos meses el acuerdo enfrentó con el Brasil es literalmente de fierro, para diversos problemas, especialmente referidos al usar la expresión popular. dinero que debía invertir Jindal, la extensión Hace más de un medio siglo, se tuvo la certeza de tierra que debía dotarse al socio, el comde que Bolivia tenía esta reserva y desde enbustible, las vías de acceso y de exportación y tonces visionarios comenzaron una campaña las condiciones medioambientales. para que el Estado boliviano extrajera el hierro Hace dos días el Gobierno boliviano poco mey soñaban con una sinos que amenazó a la empresa derúrgica, es decir, una hindú con romper el contrato industria con esta maal anunciar la ejecución de El hierro boliviano es teria prima. una boleta de garantÍa por 18 Pasaron decenios y las millones de dólares. codiciado en el mundo, hoy esperanzas parecían Esto creó un problema social debemos tener la esperanza hacerse realidad: el Esde los pobladores y dirigentes tado, gobernado por de Puerto Suárez que tienen de que la empresa hindú y el su esperanzas puestas en ese Evo Morales, firmó un contrato con una emyacimiento, y las consabidas Gobierno boliviano presa hindú para una críticas de articulistas y perioexplotación conjunta. distas que no encuentran otro terminarán por acordar su Las negociaciones para motivo de alegría que un fraexplotación. firmar el contrato, cecaso del Gobierno actual. lebrado por porteños Éste se apresuró en aclarar de Puerto Suárez y de toda Bolivia, derivaron que en realidad se negocia con Jindal para seen condiciones que aquellos nacionalistas tal guir la sociedad y comenzar la explotación de vez habrían aprobado con ciertas reticencias El Mutún. por las concesiones que hacía Bolivia en favor Sea como fuere, el Gobierno está en el deber de la empresa asiática. de decir la verdad en torno a esta esperanza. EDITORES Política José Novillo Sulema Meza T.

Sociedad María L. Mercado Darynka Sánchez A. Mythyl Antezana

Ciudad Betty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121

Economía Elizabeth Riva A. David Ovando Jhenny Nava

Estilo&Cultura Hugo Peredo V. Sergio de la Zerda

7A

COLUMNISTA

Resulta una generalización insostenible lo que En los resultados de estas elecciones para goalgunos concejales de municipios afirman al bernadores y alcaldes se están observando sitratar de justificar su paso a filas del partido de tuaciones totalmente inéditas, en las cuales el Gobierno, luego de haber obtenido votación y descontento electoral de partidos políticos y su elección en esos cargos por una agrupación agrupaciones ciudadanas, impulsados unas veciudadana, con el sólo argumento de que esces por el mismo Gobierno y otras por la opotán con el proceso de cambio. sición, originan malestar entre los electores, Esta situación se ha presentado hace algunos porque ven con frustración que su voto está en días con el beneplácito de los dirigentes del peligro. Movimiento Al Socialismo Las actitudes de políticos y di(MAS) de Cochabamba, rigentes, de representantes cuando cuatro autoridade pueblos y comunidades, des electas del municipio están dejando paso a un nueLo que se ejercita es de San Benito por la Agruvo y peligroso modo de interpación de Renovación Inpretar los resultados electoratransfugio, porque estos dependiente y de la Uniles, denunciando fraude en dad Nueva Esperanza se unos casos, y en otros, practiconversos políticos unieron a las filas del MAS, cando una curiosa forma de electorales de último recibieron sus carnets del comprender el voto, es decir, partido, firmaron los lique los perdedores se unen momento, le hacen mucho bros de adhesión y se comal ganador, olvidándose del prometieron a trabajar y voto que recibieron, como es daño a la democracia. apoyar el proceso de camel caso de aquellas autoridabio que lidera el presidendes de San Benito. Son seres inmersos en la te Evo Morales. Desde lueLo que se ejercita en estos cago, que las autoridades sos es transfugio, una figura confusión mental que los que optaron por el partique está penada en la norma hace cambiar de camisa do de Gobierno, una vez electoral y con razón, porque que recibieron los votos estos conversos políticos elecsin más convicción que ciudadanos, consideran torales de último momento, que no se trata de ningule hacen mucho daño a la deel oportunismo. na traición porque dicen mocracia y a la gente que que “es el pedido del pueconfía en ellos y que ha deblo”. positado su voto, aún así sean Este viraje político de las autoridades es absolos menos. Son seres inmersos en la confusión lutamente irregular y no lo pueden justificar mental que los hace cambiar de camisa sin más de manera más o menos válida, porque en meconvicción que el oportunismo, y que al final dio se encuentra el voto de los ciudadanos que se ríen de los que depositaron su voto por decidieron una opción frente a la presentada ellos. por el partido oficialista. Es absurdo intentar El partido de Gobierno realiza el cálculo y los justificaciones además de las expresadas, como acepta, aunque en realidad corre también el aquélla de que si un 98% de la población votó riesgo de que así como traicionaron el voto de en las elecciones por el MAS, se puede entensus electores, más adelante repitan su hazaña, der que la gente ha emitido un mensaje para esta vez en contra de quienes los acogieron a la que estas autoridades, se unan a ese partido. hora nona.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M. E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

P. Gregorio Iriarte o.m.i.

¿Un político honesto?

S

on muchos los que piensan que la política es sinónimo de corrupción, de mentira y de demagogia. Creen que la ética y la política son irreconciliables. De ahí que detestan todo compromiso de tipo político. En primer lugar, habría que hacer una distinción entre política en general, y política partidista. Con frecuencia, cuando se critica con actitud y dureza esas opiniones están dirigidas a la actividad partidista. En efecto, la política en sí es una actividad noble. Así lo entendían en la antigua Grecia en donde se elaboraron los principios éticos y cívicos para este compromiso. La palabra "política" viene del griego "polis" (la ciudad) y se la entendía como el arte de gobernar bien al conjunto de habitantes de un área determinada. Se le denominada "político" a aquella persona que se preocupaba por el bienestar de todos esos ciudadanos. La seducción del poder es tan grande que muchas personas que han entrado en el campo de la política movidos por grandes y nobles ideales de servir al pueblo, sobre todo, a los más pobres y marginados, terminaron hundidos en las mallas de la más detestable corrupción. Para muchos, la opción política es pura ambición, con ansias desmedidas de rápido enriquecimiento a través de continuas manipulaciones. De ahí que muchas personas crean que, en la práctica, es imposible ser político y, a la vez, ser honesto. Por otro lado, en la actualidad la corrupción ha tomado "carta de ciudadanía" ya que estamos viviendo en una especie de "cultura de la corrupción". Muchos de nuestros políticos pretenden esconder sus mañas corruptas bajo el término ambiguo de "realismo político" pretendiendo justificar cualquier medio con tal de obtener sus objetivos. Tampoco es verdad que la política tenga que prescindir de la ética para ser eficaz. Al contrario, lo que más ha influido en forma negativa para que no se concreten muchos excelentes proyectos económicos en nuestro país ha sido la corrupción imperante, sobre todo entre los políticos más influyentes. No se puede aceptar que la política sea campo propicio para la mentira, los negociados, los chantajes, las coimas, la doble contabilidad, el nepotismo, las cuentas secretas.

Deportes Rolando Gamarra U. Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera

Gregorio Iriarte, es sacerdote y profesor universitario. Int. y Cierre: Jorge Delgado Informe Especial: Leslie Lafuente

Jefe de Producción Bladimir Rocha V. Editor de Diseño Julio Escóbar H.

• La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793


8A COMENTARIOS •

Aportes en riesgo RENÉ RAFAEL LÓPEZ

L

a nueva Ley de Pensiones se quiere aprobar entre gallos de media no-

che. El lacayo Pedro Montes representante de la Central Obrera Boliviana, la Confederación de Maestros y sindicatos afines al Movimiento Al Socialismo tejen la maraña, con lo que se ha perdido todo el respeto a los afiliados. Las bases deberían ser los que elijan a los representantes y no los oficialistas que lo hacen para ceder en bandeja a lo que pretende el partido en función de Gobierno, es decir, manejar dinero ajeno igual a un pasado fúnebre. Al cobarde Montes y al caradura Pinaya del magisterio se les escuchó hablar de un plan estratégico que se encargarán de sacar conclusiones en diferentes comisiones sorprendiendo al conjunto laboral, gran engaño de quienes quieren ser juez y parte en el problema. De esa manera piensan regalarnos dizque una nueva Ley de Pensiones el 1ro. de Mayo. Semejante patraña es un riesgo para el futuro de miles de trabajadores que ponen su fe y esperanza a los últimos días de su vida con un trato justo luego de entregar alma, vida y corazón, trabajando. De ese modo tener un descanso al lado de una renta que sea acorde al total ganado en los últimos doce meses por lo menos y no a las migajas del denominado solidario que rebajaría a la mitad del anunciado en principio. Si no se frena este plan diabólico orquestado por varios vendidos al sistema, los futuros jubilados perderán las ansias de vivir al medio de un alto costo de la canasta familiar. Es de vida o muerte resistir lo que por derecho nos toca debatir entre asalariados sin la intromisión del Ejecutivo que puede tener presencia sólo de veedor y si quiere tomar parte en el conflicto tiene que aportar junto a los trabajadores y las empresas, peor todavía si se aprueba el siniestro plan irá cantado a la Asamblea Legislativa Plurinacional para su veredicto y el Presidente la promulgue. Es hora que despierten los dirigentes explicando el verdadero rumbo, poniendo idóneos en cuenta de los traidores que ya ostentan altos cargos y pretenden condenar a una muerte civil anticipadamente dando el beso de Judas. Es una torpeza política, en tantos años no se ha resuelto un delicado caso, en el pasado quebró cuando el Estado manejó los fondos públicos con el antiguo Sistema de Reparto lleno de corrupción en sus administradores como Dante Escóbar que hizo gemir a los aportantes y no acaba de devolver lo que él se llevó. Con el actual, el año tope es 65 años, mientras el estándar de vida sólo llega a 62 años, además el Estado debe plata a las administradoras de pensiones llamadas AFP, por eso que no quieren soltar la mamadera. Es necesario propiciar una cumbre nacional de trabajadores con la finalidad de buscar un verdadero horizonte. René Rafael López, es funcionario público de salud.

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

CUARTO INTERMEDIO

Resultados plurales y “nuevas” tendencias Hace aproximadamente tres meses, había escrito sobre los posibles escenarios que se nos venían a partir de las elecciones de gobernadores y alcaldes municipales, pues éstas llegaron, pasaron y al parecer producto de ellas sí se dará una interesante reconfiguración del espacio político, saludable desde nuestro punto de vista, mucho más plural, democrático, heterogéneo y diverso. Los resultados nos llevan a reflexionar sobre el comportamiento electoral de la población y sobre las candidaturas que participaron en las elecciones. Existe una diferencia fundamental con la votación del 6 de diciembre, en la que el MAS arrasó y tuvo un apoyo contundente, al parecer en esa ocasión el ciudadano dirimió la polarización existente en el país, sin embargo, las elecciones prefecturales y municipales tuvieron otro tinte. Por lo menos tres departamentos de la media luna se reposicionaron a nivel de prefecturas -hoy gobernaciones- sus autoridades fueron reelegidas. En cuanto a las elecciones municipales ciudades importantes como La Paz, Sucre, Oruro, Trinidad, Santa Cruz y Potosí

estarán en manos de la llamada “oposición” y/o nuevas fuerzas políticas. Esto nos alerta a que emergen tendencias o se rearticulan en pos de equilibrar la concentración del poder que se atisbaba con la elección del 6 de diciembre. Llama la atención que en municipios que apoyaban incondicionalmente al partido de Gobierno -como Oruro y

proceso de selección de las mismas, pues éstas tenían que constituirse como representativas, en muchos casos se demandaba que salieran de las bases sociales, cosa que no siempre sucedió. Ahora nos enfrentaremos a un contexto distinto, plural con varias fuerzas políticas. Lo cierto es que también más allá de quien sea el ganador y a qué co-

Llama la atención que en municipios que apoyaban incondicionalmente al partido de Gobierno -como Oruro y Achacachi- hayan ganado otras fuerzas políticas ¿qué pasó? Mucho tiene que ver la poca representatividad de los candidatos. Achacachi- hayan ganado otras fuerzas políticas ¿qué pasó? Mucho tiene que ver la poca representatividad de los candidatos, lo que condujo a que los ciudadanos no voten sólo por el partido, sino nos muestra que las personas que representarían a determinada tienda política importaba de sobremanera. En este sentido, es una llamada de atención al

lor de partido pertenezca -y por la composición en muchos casos empatadas de los concejos municipales y asambleas legislativas departamentales- esperemos que se anteponga la concertación antes que la ingobernabilidad, pues creemos que lo que importa ahora es el trabajo por las regiones. También nos estrenamos como país con autonomías, y éste

puede ser uno de los puntos más desafiantes y prometedores. Es así que muchas e importantes tareas les esperan a los asambleístas, concejales y a los Gabriela pueblos indígenas Canedo que aceptaron regirse bajo las autonomías indígenas-originarias-campesinas. Elaboración de estatutos, cartas orgánicas entre otras serán las tareas de quienes elegimos. Con esta nueva figuración del poder nos queda esperar que quienes desempeñarán nuevas funciones políticas estén para servir y no para servirse del Estado. Y como bien lo decía el presidente del Uruguay, Pepe Mujica, que “la buena fe sea la única intransigencia y que casi todo lo demás sea negociable”. Gabriela Canedo, es socióloga. Mgr. en Antropología Social e integrante del EPRI-CCI. Esta opinión no compromete necesariamente la posición institucional del Centro Cuarto Intermedio. epri.cci@gmail.com www.uramanta .org

MUCHO MAS QUE TANTO

Joaquín Herrera Flores Joaquín Herrera Flores, fue la más joven y gozosa revelación de lo que pudiera Iván Castro llamarse, la esAruzamen cuela sevillana del pensamiento filosófico y jurídico de los derechos humanos, más fecunda de finales del siglo XX e inicios del XXI. Murió el pasado mes de octubre. Era un filósofo de los derechos humanos, empeñado en construir desde hace años, una nueva teoría crítica, que sacara los derechos del esencialismo y el lastre del naturalismo, que han hecho aguas, en el mayor hito cultural del siglo XX: la declaración universal de los derechos humanos, en 1948. Había algo de sofista en su prosa académica, pero, sobre todo, rebosaba de un aura humano denso; fue uno de esos intelectuales críticos y creativos, que combinaba, exitosamente, la rigidez académica, con la anécdota. Y eso hacía de Joaquín, un pensador en y desde lo humano, demasiado humano como solía decir Niestzche. No perdió el horizonte de una humanidad, que necesita de certezas nuevas para realizar el Vuelo de Anteo. No llegué a conocer personalmente a Joaquín, pero, mantuvimos durante estos años una larga y amistosa correspondencia electrónica.

Desde su primer libro, “Los derechos humanos desde la Escuela de Budapest”, originalmente, una tesis doctoral, fue un autor a quien leí con mucho interés y sorpresa. Joaquín, en su compromiso con los derechos humanos, estuvo siempre acompañado de una aguda percepción, sobre los peligros que conlleva un orden internacional injusto para quienes sufren los embates diarios de la pobreza, por tanto,

española y más allá del conformismo y la comodidad, que repiten sin cesar ni objetar, Joaquín Herrera Flores, impuso una manera brillante, original, de abordar los derechos humanos, desde una constante dialéctica entre el derecho, la filosofía, la literatura y la sociología, por tanto, vio los derechos humanos desde su complejidad de relaciones, pero, con un sentido mucho más creador que erudito. El trabajo

El mundo no lo conoció, pero sí sus amigos y conocidos y los quijotes de los derechos humanos, en un mundo cada vez más entregado, a la sin razón de la guerra, el despilfarro, el armamentismo, las drogas, el asesinato. de sus derechos humanos. No concebía desde su teoría crítica, una sociedad sin derechos ni derechos sin sociedad; estoy convencido que este sevillano, de sangre gitana y zapateo impetuoso, fue un Aquiles que alcanzó a la tortuga y para eso recurrió a la filosofía y los derechos humanos, como el único camino para construir un mundo más justo. En un mundo académico donde se rinde, por tradición, culto a la memoria antes que a la inteligencia, como ha sido desde hace siglos la Universidad

de Joaquín Herrera Flores, ha sido eminentemente académico, sin olvidar, el peligro de la ontologización del objeto - algo que rechazó desde el inicio de su obra-, como ocurre con el derecho desde el instante en que se positiva en la ley ; fue un académico, imbuido de las culturas, viajero de un lado y otro del continente; su trabajo, por esa misma razón, es revelador e inspirado en el sufrimiento del ser humano. De ahí que, su nueva teoría sobre los derechos humanos, es ante todo, una inteligencia crítica.

Joaquín Herrera Flores fue un humanista y como filósofo de los derechos humanos, exploró en lo más hondo, los límites y contradicciones, tanto de la filosofía, el derecho, la cultura, la sociología y la literatura, y lo hizo como todo buen pensador, consciente de los riesgos que implica toda teoría. Y a pesar de sus constantes referencias a Marx y sociólogos marxistas o pensadores neomarxistas como Boaventura de Souza Santos, no fue marxista, ni maoísta, ni procapitalista, pues, Joaquín denunció a todas las iglesias del pensamiento, entendidas como dogmatismos aberrantes, sean éstas de izquierda o derecha, o del centro. El mundo no lo conoció, pero sí sus amigos y conocidos y los quijotes de los derechos humanos, en un mundo cada vez más entregado, a la sin razón de la guerra, el despilfarro, el armamentismo, las drogas, el asesinato; pero, sobre todo, opuso los derechos como única arma frente a un Estado liberal, plurinacional o socialista, cada día más terrorista, policiaco y criminal. Los derechos humanos, por los que Joaquín abogó, “empiezan por el desayuno” y no con ampulosas y sonadas declaraciones, ni la constitucionalización rimbombante de los mismos. Iván Castro Aruzamen, es teólogo y filósofo. Profesor de derechos humanos


CIUDAD • 9A

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

El Presidente aprueba organización de la Conferencia Climática durante inspección Benjamin James

Durante la reunión con las comisiones, recomendó que se garantice la presencia del número suficiente de traductores para los participantes. Mythyl Antezana Terceros mantezana@opinion.com.bo

Evaluación La autoridad de Gobierno dio el visto bueno a la organización del evento y dijo que el reto ahora está en ejecutar e implementar todo este trabajo. “Decirles que tienen una enorme responsabilidad de garantizar este evento internacional y demostrar esa vivencia, la amabilidad y hospitalidad que tenemos los bolivianos”, manifestó. Recordó que este evento está en la mira del mundo, lo que significa que se debe dar una buena ima-

El presidente Morales, en conferencia de prensa ayer, junto al canciller David Choquehuanca, el prefecto Jorge Ledezma y la alcaldesa Tatiana Rojas Benjamin James

gen y justamente por esta razón decidió participar de las inspecciones y los informes en detalle sobre la organización. Ante la expectativa del mundo en esta Cumbre, recomendó a todos los participantes (más de 11 mil inscritos hasta ayer) “salvar a la humanidad, el planeta y la vida". "Es tiempo de que el mundo comprenda que no solamente los humanos tienen derechos, sino también deberes con la naturaleza, cuya sobrevivencia es la mejor garantía para la vida", puntualizó.

Confirman presidentes Por otro lado Morales informó que ya confirmaron su participación al menos cinco de sus homólogos, entre ellos el presidente de Ecuador (Rafael Correa), Venezuela (Hugo Chávez), Paraguay (Fernando Lugo) y Nicaragua (Daniel Ortega), entre otros a los que se suman vicepresidentes. La autoridad del Estado hizo notar que la oferta hotelera de Cochabamba y Tiquipaya es de sólo 1.500 camas para hospedaje, por lo que las Fuerzas Armadas cooperarán con unas 4.013 camas en cuarteles y otras instituciones militares. El gobernante dijo además que las organizaciones sociales que asistan al evento tienen que tomar previsiones sobre su alojamiento y alimentación, porque se presentarán complicaciones debido a la cantidad de invitados extranjeros que asistirán al encuentro.

La inspección realizada ayer en instalaciones de Univalle

Conamaq cuestiona Cumbre y Gobierno pide precaución La Paz/Erbol El Gobierno del presidente Evo Morales, se niega a tratar el tema de los conflictos socioambientales en la Conferencia Mundial, denunció el secretario de Industrias Extractivas del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (Conamaq), Rafael Quispe. A criterio del tata mallku, en el país hay problemas socioambientales sin resolver tales como: el caso Corocoro, Liquimuni, San Cristóbal, La Joya, lago Poopó y río Lauca. “El capitalismo y el socialismo, ambos son extractivistas, desarrollistas y consumistas, entonces hablan de derechos de la madre tierra, de la violación de los derechos de los pueblos indígenas, pero no quieren hablar sobre este tema (conflictos socioambientales) porque este Gobierno nos está mintiendo no va cam-

biar este modelo. Lo que se tiene que hablar es de modelos de desarrollo que no afecten a la madre tierra”, dijo. Estos conflictos socioambientales serán abordados en la mesa 18 que instalará el Conamaq en forma paralela a las 17 mesas que impulsa el Gobierno: entre las que se destaca derechos de la madre tierra, referéndum climático, tribunal de justicia climática, deuda climática entre otros. Por su parte el Gobierno teme que la Conapa, empañe la Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático que se realizará en Cochabamba. El viceministro de Biodiversidad y Medio Ambiente, Juan Pablo Ramos, pidió que se tome la precaución para evitar que algunas agencias internacionales (no especificó cuáles) se aprovechen e intenten mostrar un “mensaje distinto”.

85972

El presidente Evo Morales participó ayer de una reunión con las comisiones que organizan la primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y Derechos de la Madre Tierra, que se llevará a cabo entre el 19 y 22 de abril. A su vez hizo un recorrido por los diferentes ambientes de la Universidad del Valle (Univalle) y el hotel Regina, que serán sede de los diferentes eventos que se realizarán en los cuatro días y albergarán a la mayoría de las delegaciones invitadas y expertos internacionales. Tras concluir la inspección en un campo deportivo de la Universidad, donde también se realizarán algunas actividades durante la Conferencia, el Presidente expresó su deseo de “estatalizar” esta Casa Superior de Estudios privada, a modo de comentario. Por otro lado durante la reunión mostró su preocupación e hizo hincapié en el pedido de garantizar la presencia del número suficiente de traductores para los participantes. La llegada del Primer Mandatario a Univalle en Tiquipaya para la reunión con las comisiones estaba prevista para las 8:30 de la mañana, sin embargo, recién llegó dos horas y media más tarde y todo el trabajo de inspección se prolongó hasta más de las 14:30.


Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

www.opinion.com.bo

10A • TEMA CENTRAL

Cochabamba es conocida también como la capital gastronómica de Bolivia, porque su variedad en menús es amplia, y el visitante puede encontrar lugares para comer a toda hora.

Uno de los mayores problemas en la ciudad de Cochabamba es la basura, debido a la gran cantidad que se genera a diario, unas 400 toneladas, y la falta de operadores para el recojo de la misma.

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

www.opinion.com.bo

TEMA CENTRAL • 11A

Una mirada a la ciudad que será sede del evento mundial

Cochabamba, la urbe que descubrirán los asistentes a la Cumbre Martín Numbela

Dico Soliz

LA CANCHA, DONDE SE ENCUENTRA DE TODO

La ciudad espera recibir más de 10.000 visitantes que participarán en la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, programada del 19 al 22 de abril. César Siles A.

“Sucursal del cielo”, “el corazón de Bolivia”, “la ciudad de las flores”, “el granero de Bolivia” o la “ciudad de la eterna primavera” son los apelativos con los que se conoce a Cochabamba, enclavada en un valle, el más rico en diversidad productiva agrícola de Bolivia. Cochabamba se encuentra a 2.570 metros sobre el nivel del mar. De clima seco y templado, Cochabamba tiene temperaturas que oscilan entre los 5 y 30 grados centígrados, aunque en invierno puede llegar a cero grados en la madrugada.. La ciudad es la capital del departamento y de la provincia Cercado. Es la tercera ciudad en importancia económica de Bolivia. Está situada en el centro del país, en medio de la cordillera de Los Andes, en un valle fértil para la producción agrícola y vegetación, de ahí los apelativos de ciudad jardín o de las flores, o granero de Bolivia. Tiene una superficie de 55.631 kilómetros cuadrados, con una población de 1.455.711 habitantes (censo 2001), aunque la proyección del Instituto Nacional de Estadísticas estima que en la actualidad Cochabamba tiene 1.861.924 habitantes, de los que 618.376 viven en Cercado, a diferencia de los 517.024 en 2001. Su nombre tiene origen en los vocablos quechuas qhucha (lago) y pampa (planicie), aunque con el tiempo se quedó con el denominativo de Cochabamba.

La Cancha es un mercado considerado como uno de los más grandes, si no el más grande de Bolivia, donde se encuentra todo tipo de artículos, desde un alfiler pasando por comestibles, ropa, objetos decorativos, muebles, cristalería, artesanía, equipos de sonido, línea blanca, bicicletas, hasta repuestos para vehículos. Además, en sus alrededores se encuentran modernos centros comerciales o ferias populares tan tradicionales como la misma Cancha o el mercado Calatayud, donde también se encuentra una variedad de productos alimenticios, artesanales, instrumentos musicales, mo-

Conocida como Kanata y luego Quchapampa, fue fundada con el nombre de Villa Real de Oropeza, como parte del Virreinato del Perú, el 15 de agosto de 1571 por el Capitán Gerónimo de Osorio. El departamento limita con sus similares de Beni al norte, Chuquisaca y Potosí al sur, Santa Cruz al este, La Paz y Oruro al oeste.

Sus atractivos La ciudad de Cochabamba, colindante con las poblaciones de Quillacollo y Sacaba, cuenta con accesos pavimentados desde La Paz, Oruro y Santa Cruz, un aeropuerto de primer nivel como el Jorge Wilstermann, modernos edificios, grandes avenidas, distribuidores de tráfico, innumerables parques (temáticos y otros) de gran atractivo, centros culturales, museos, centros comerciales, ferias artesanales y balnearios. En los alrededores de la plaza 14 de Septiembre, en el centro histórico de la ciudad, están enclavados los edificios de la Prefectura (Gobernación), la Alcaldía y el Concejo Municipal y la Catedral Metropolitana construida a principios del siglo XVIII. Tiene accesos peatonales por las cuatro esquinas, al interior tiene varias divisiones y espacios para reunión de personas, espectáculos de artistas callejeros y vendedores; ahí se celebran actos conmemorativos y libertarios. Está adornada con una fuente de agua y durante el día cientos de palomas invaden el lugar.

ma para cometer el robo. Los miércoles y sábado de cada semana son los días de feria, cuando la actividad comercial se incrementa notablemente, respecto a otros días de la semana, porque los comerciantes salen a sus puestos de venta con abundante mercadería, que traen de otras ciudades de dentro y fuera de Bolivia. Una de las características de La Cancha y otros mercados de la ciudad es la agrupación de los comerciantes de acuerdo al rubro al que se dedican (ropa, comida, cristalería, electrodomésticos y otros), lo cual se convierte en una ayuda para el comprador.

LOS CINES EN LA CIUDAD La ciudad de Cochabamba está lista para recibir a los miles de participantes de la Conferencia Climática. De día y de noche la llajta muestra toda su belleza.

En la parte central está ubicada sobre una columna la imagen de un cóndor.

Comida para todos En Cochabamba se encuentra un sinnúmero de restaurantes, quintas y comedores populares donde la variedad gastronómica es muy rica por el pique macho, la chanka de pollo y de conejo, el silpancho, el pampaku, el chicharrón, la sopa de maní, el fideo uchu, el uchuku, la jak'a lawa, el ch'aqchu, el k'allu, el escabeche de patitas de cerdo, el kawi, el lappin, el lluspichi entre algunos. Cochabamba es una ciudad moderna, aunque mantiene parte de su infraestructura colonial y republicana. Está rodeada por el cerro de la Coronilla o colina de San Sebastián (sur), lugar histórico por la batalla librada el 27

Dico Soliz

En el trópico de Cochabamba, los ríos son un buen pretexto para refrescarse.

dernos artefactos eléctricos y prendas de vestir importados y nacionales, a precios para todo tipo de bolsillo. Asimismo, las ofertas de servicios abundan, por ejemplo peluquerías o transporte. La Cancha tiene colorido y su actividad durante el día es de mucho movimiento comercial. Ahí se encuentran diversas ofertas y gangas para beneficio de compradores y vendedores. Visitado por cientos de personas, es un lugar de gran congestionamiento vehicular. El comprador debe cuidar sus bolsillos, porque los amigos de lo ajeno están pendientes de un descuido de su potencial vícti-

de mayo de 1812 por valientes mujeres cochabambinas, y el cerro de San Pedro donde se levanta imponente el Cristo de la Concordia (noreste). La vida nocturna, con sus principales centros en la calle España, el paseo de El Prado y el sector de la Recoleta, ofrece una variedad para todos los gustos con bares, restaurantes, cafés, pubs, discotecas, karaokes, además de cines y teatros.

La Cancha Cochabamba cuenta con el mercado al aire libre más grande de Bolivia, denominado La Cancha, donde se encuentra de todo, desde un alfiler hasta los más modernos equipos electrónicos y de línea blanca de diversas marcas e industrias. Esta ubicado al sureste de la ciudad. En el

centro, sobre la calle 25 de Mayo, está el mercado del mismo nombre, donde están los comedores populares con una variedad de gastronomía y a precios accesibles.

Caos vehicular En cuanto al transporte, en la ciudad se vive un caos sobre todo en las horas “pico”, con más de 100 líneas entre el taxi, radiotaxi, autobús y taxi-trufi. A ellos se suma el indiscriminado uso de la bocina o claxon. A diferencia de otras ciudades, la preferencia la tienen los vehículos antes que los peatones; los pasos de peatones y los semáforos apenas son respetados. Al caos vehicular se suma el mal estado de muchas calles y avenidas, lo que hace más complicado el traslado de un lugar a otro. En cuanto a los precios, el au-

tobús y el taxi-trufi (se identifican con letreros ubicados en el techo o ventanas del vehículo) tienen una tarifa de 1,50 bolivianos; en cambio los taxis y el radiotaxis varían sus precios, dependiendo de la distancias cobran entre cinco y ocho bolivianos, en horario nocturno esos montos se incrementan hasta en un 100 por ciento o más. Respecto a la seguridad, es la tercera ciudad con mayor cantidad de delitos, por detrás de Santa Cruz y La Paz, en ese orden. La zona de mayor peligro está entre las avenidas Aroma y Ayacucho, y calles aledañas, donde los “cleferos” (niños, adolescentes, jóvenes y adultos adictos a la clefa) y ladrones hacen de las suyas a cualquier hora del día. En la noche, el peligro de sufrir un asalto es permanente, si se va de a pie.

EL CHAPARE, SELVA Y BIODIVERSIDAD El Chapare, una de las provincias del departamento de Cochabamba, es la región ubicada entre los valles y llanos orientales de Bolivia, se caracteriza por la riqueza en fauna y flora; además, es una de las zonas más lluviosas con una precipitación promedio de 5.850 mm. Su capital es Sacaba. La región es conocida por el cultivo de la hoja de coca que en los últimos años habría sufrido un incremento en hectáreas cultivadas, lo

cual es causa de polémica entre el Gobierno del presidente Evo Morales y organismos internacionales; además de Estados Unidos. Sin embargo es considerado un paraíso tropical, tiene en sus entrañas poblaciones como Villa Tunari, ubicada a 166 kilómetros de la ciudad y a cuatro horas de viaje a cambio de 13 ó 25 bolivianos, en ómnibus o vagoneta, respectivamente. Se puede lograr esos vehículos entre las avenidas Oquendo

y 9 de Abril. Villa Tunari, ubicada a 300 metros sobre el nivel del mar, posee un clima tropical húmedo y cálido, con noches agradables durante la mayor parte del año. La temperatura promedio es de 24 grados centígrados, alcanzando hasta los 40 en verano y bajando hasta los 10 cuando llegan los "surazos" desde el sur del continente. En el Chapare, los visitantes tienen las posibilidades de dirigirse al Parque Machía, al

Santuario de Vida Silvestre del Parque Nacional Carrasco o la Jungla, un centro de juegos para personas mayores. La provincia tienen enormes recursos en maderas preciosas como mara, caoba, cedro, laurel, balsa, pino y otras, así como también importantes yacimientos de hidrocarburos. En resumen, el Chapare es una cadena de valles con jungla y flanqueada por montañas del bosque tropical nuboso.

En los centros de abasto, los visitantes pueden encontrar de todo, sólo necesitan recorrer por las diferentes vías que se habilitan para los negocios.

La inseguridad ciudadana es un problema cotidiano en la “Llajta” La ciudad de Cochabamba, conocida también como la Llajta, es la tercera del país en materia de delitos, convirtiéndola en una de las más inseguras, tras Santa Cruz y La Paz. Según un informe estadístico de la Policía Boliviana, en Cochabamba se registraron 2.035 casos policiales entre octubre y diciembre de 2009. El crecimiento de la delincuencia tiene que ver con el consumo de bebidas alcohólicas y droga (cocaína y

marihuana). Se suman los inhaladores de clefa, conocidos como “polillas”, que abundan bajo los puentes como de Cala Cala y Antezana, o están ubicados por la zona de la Coronilla (avenida Aroma), en proximidades de la Terminal de Buses (avenida Ayacucho) y calles cercanas, por donde es un peligro pasar caminando en horas de la noche, porque el peligro de sufrir un asalto es inminente ante la falta de una vigilancia policial permanente. Otro problema es el fun-

cionamiento de las chicherías (venta de chicha), porque contribuye a la inseguridad ciudadana. El consumo de esta bebida a precios muy bajos (cinco bolivianos una jarra de dos litros) contribuye a la inseguridad ciudadana (asesinatos, abusos sexuales y atracos). Para concluir, el consumo de alcohol deriva en la desintegración familiar y de ahí surgen los niños y adolescentes que viven en las calles y se dedican a la delincuencia.

Quechua y español se combinan en el diario vivir del citadino El oriundo de Cochabamba y aquella persona que vive mucho tiempo en la ciudad tiene la característica de hablar en dos idiomas: quechua y castellano o español. El hombre o mujer citadino o del área rural habla ambos idiomas, aunque en el campo el quechua es la lengua materna. El quechua (legado de los incas) es hablado principalmente en los departamentos de Cochabamba,

Chuquisaca y Potosí y el aymara en La Paz y Oruro, principalmente. El quechua, en la ciudad, tiende a combinarse con el castellano, es decir que se ha ido castellanizando, no mantiene la pureza con la que se habla en áreas rurales donde, como el aymara en el altiplano, mantiene sus raíces. Más allá de eso, el cochabambino o el migrante es bilingüe y hasta llega a convertirse en trilingüe o tetralingüe (personas

que logran expresarse en castellano, quechua, aymara y otro idioma extranjero). Además, en el pasado hubo una fuerte migración de Oruro y La Paz, principalmente de ex mineros y campesinos con fuerte raíz aymara. Se suma la presencia de estudiantes universitarios de Brasil y Perú que llegaron para profesionalizarse porque la educación superior en Bolivia es más barata y accesible que en sus países de origen.

La ciudad de Cochabamba cuenta con tres centros cinematográficos. Center, Norte y Ástor, que suman 13 salas entre todos ellos. El más grande es el Cine Center, ubicado en la avenida Ramón Rivero y el puente de la Recoleta, con 10 salas con aforo de entre 185 y 350 personas y sonido Dolby Sons Arraund. Las salas están ubicadas en el primer piso y cuentan con todas las comodidades para el espectador. En este mismo nivel está el Candy Bar (dulcería). En la planta baja funcionan diversos locales comerciales, además ocho de ellos dedicados a las comidas. Existen juegos electrónicos, peluquería, oficinas del Ban-

co de Crédito, cajeros automáticos de otras entidades bancarias y un punto Entel. La infraestructura cuenta con ascensores y escaleras mecánicas, además de una zona de parqueo. El cine Norte SRL está entre las avenidas Melchor Pérez de Olguín y D'Orbigny, cuenta con dos salas brindando a la población comodidad y seguridad. Cuenta con una zona de parqueo. El cine Ástor tiene una sala ubicada en la esquina de las calles Sucre y 25 de Mayo, convirtiéndose en el más antiguo de los tres señalados y sobreviviente en el tiempo tras el cierre de otras salas, por diversos factores aunque los principales fue-

ron el económico y la gran competencia con la aparición del vídeo. Las películas en los cines mencionados son estrenos que van con el mundo del séptimo arte. Los horarios para la proyección de las cintas van desde la mañana hasta el horario nocturno, en funciones denominadas matinal, matinée, tanda y noche. Los precios de las entradas en estos centros varían entre los 17 y 28 bolivianos, dependiendo de los días y horarios. Cada uno de ellos tiene ofertas para algunos días según sus estrategias para captar espectadores, desde los más pequeños hasta personas de la tercera edad.

LOS TEATROS EN COCHABAMBA El teatro Achá, con aforo para 450 espectadores, es el más representativo de la ciudad de Cochabamba y cumple 147 años de existencia. Desde su construcción hasta la fecha ha sufrido cuatro refacciones, la última en 2010 con miras al Bicentenario que se celebra este año en el departamento. Este escenario, ubicado en la calle España, entre la avenida Heroínas y la calle Bolívar, a pocos metros de la plaza 14 de Septiembre, ha recibido espectáculos de alto nivel con participación de artistas destacados del ámbito nacional e internacional. Su nombre es un homenaje al general José Ma-

ría de Achá, presidente de Bolivia entre 1861 y 1864. Su edificación está considerada patrimonio cultural y en él se desarrollan cerca de 100 espectáculos al año. Un segundo escenario es el teatro Adela Zamudio o Casa de la Cultura, en el que se realizan festivales nacionales e internacionales de música, presentaciones de baile, ciclos cinematográficos, obras de teatro, espectáculos humorísticos, conciertos folklóricos y otros. Está en el centro de la ciudad en plena esquina de la avenida Heroínas y la calle 25 de Mayo. No sólo están estos dos escenarios porque el visitante o habitante de

Cochabamba puede encontrar otros espacios como la Casona Santiváñez, declarada patrimonio histórico, donde tiene salones con pinturas coloniales republicanas, además se desarrollan periódicamente variadas exposiciones. Otro espacio es el museo de Historia Natural Alcides D’Orbigny, uno de los más importantes de Bolivia y el primero y más completo en su género, que cuenta con colecciones de paleontología, geología, zoología, entre otros. Existen también espacios, por la Recoleta y la calle España, para escuchar música selecta en vivo, en centros nocturnos.


12A • CIUDAD

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

Figuran en una lista de beneficiarios de las aseguradoras otros 38 médicos

Director del Sedes es acusado de corrupción por cobros del SOAT Benjamín James

Gastón Osorio es acusado de realizar cobros ilegales provenientes de las aseguradoras por la atención de pacientes que llegan al hospital Viedma por accidentes de tránsito. Tatiana Castro

Pesa denuncia de corrupción en contra del director del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Gastón Osorio. La misma fue formalizada ante el Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción el 9 de abril. El documento señala que el médico Gastón Osorio -en su calidad de jefe de Anestesiología del Complejo Hospitalario Viedma- recibía una doble remuneración proveniente de la atención de los pacientes que ingresaban por el Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT). Osorio aclaró que la denuncia fue presentada también en el Sedes y se encuentra en el departamento de auditoría.

Si bien la investigación determinará un dictamen, aseguró que existe una resolución del Ministerio de Salud que autoriza los cobros del SOAT en todo el país. Sin embargo, el reglamento interno del Ministerio de Salud en su tercera versión y el Estatuto Orgánico del Colegio Médico de Bolivia establecen que el cobro del SOAT está prohibido por los profesionales que gozan de salarios provenientes del Tesoro General de la Nación.

La denuncia En la denuncia se aclara que las jornadas laborales del profesional y de 38 médicos más eran canceladas por el Estado a través de su salario mensual y también por la aseguradora. Es así que se acompaña

documentación donde se establece que el profesional atendía hasta tres pacientes de accidentes de tránsito para -presuntamente- beneficiarse de los pagos de las aseguradoras. El 19 de julio del año 2009, Marcelo Rojas, fue atendido en la unidad de Emergencia del Viedma. Fue valorado por los profesionales como un caso de urgencia. Debía ser intervenido el mismo día, sin embargo, los documentos dan cuentan que su operación fue postergada hasta el día siguiente y fue derivado a otro profesional. En principio Osorio debía operarlo.

Benjamín James

Sin respuesta Las explicaciones dentro la denuncia hacen referencia a que al día siguiente (20 de julio) Osorio tenía programadas tres operaciones que serían canceladas por el SOAT. A pesar del respaldo legal los reclamos de los denunciantes no prosperaron. El 16 de julio de 2009 se realizó el informe de la irregularidad al director

La denunciante llegó ayer hasta las oficinas de la regional del Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción.

del Viedma que en ese entonces era Miguel Tapia. No se recibió ninguna respuesta. El 18 de agosto de 2009 se presentó la denuncia al director del Sedes, Rodrigo Heredia. El profesional lo derivó a la unidad

de Asesoría Legal de la institución, donde permaneció por varios meses. A la fecha se encuentra en la oficina de Auditoría Interna. El caso presentado ante el Ministerio de Transparencia adjunta una fotoco-

pia con una lista con la fecha del 5 de abril con la nómina de 39 profesionales que deben cobrar los cheques correspondientes al SOAT, el número 11 de la lista es Gastón Osorio Oporto.

Inician campaña de cirugías gratuitas a Amaya denuncia abuso niños desde 3 meses con labio leporino sindical en el Viedma Tatiana Castro

El rostro de Martha ha cambiado. Su bebé de tres meses ya puede sonreír y alimentarse sin problemas después de la operación de labio leporino a la que fue sometido en semanas pasadas. Hasta entonces esta mujer de recursos limitados no sabía que los niños pueden ser intervenidos quirúrgicamente en cuanto tienen suficiente peso para soportar la anestesia. La especialista, María Teresa Zambrana, confirma que los niños pueden operarse desde los tres meses de edad cuando pesan por lo menos cinco kilos. La profesional añade que tienen que estar en buenas condiciones de salud y con un estado nutricional adecuado. La historia de Martha puede repetirse. La campaña para operar gratuitamente a niños y niñas con labio leporino y paladar hendido, de tres meses a doce años, se llevará adelante el 16 y 17 de abril en el Hospital San Vicente con auspicio de la Sociedad Boliviana de Cirugía Plástica y del Rotary Club

Cochabamba Norte.

La campaña Zambrana, presidenta de la Sociedad Boliviana de Cirugía Plástica, señala que el propósito de la actividad es brindar a los niños la oportunidad de hacer una vida normal, es decir, que puedan comer y hablar sin dificultad. La profesional explicó que los niños serán intervenidos por un equipo médico calificado formado por cirujanos plásticos, anestesiólogos y pediatras. Médicos con conocimientos actuales en las técnicas quirúrgicas y en el manejo anestésico. Dijo también que se deben realizar dos intervenciones en los niños para lograr un resultado adecuado. La profesional da a conocer que se han visto casos de pacientes, operados hace años, que han necesitado entre diez o doce operaciones.

Prevalencia Los profesionales señalaron que la prevalencia de personas con labio leporino

Los promotores de la campaña que se prolongará hasta fin de año.

y paladar hendido en América Latina es elevado: uno de cada 500 niños nace con el problema. Es así que el Rotary Club Cochabamba Norte apoya varias campañas de salud destinadas a ciudadanos con dificultades económicas cuya única opción de curarse es beneficiándose de las promociones de salud. El presidente de la institución, Freddy Balderrama,

informó que en esta oportunidad se pretende llegar a los niños de familias con bajos recursos económicos y de las zonas rurales. La información se divulgó en la ciudad y en los municipios más poblados a través de afiches informativos y entrevistas con los líderes locales. Fue a través de un afiche que Martha se enteró del programa y ahora ve la vida con optimismo.

El director interino del Hospital Viedma, Eduardo Amaya, denunció dificultades para ejercer su cargo y adelantó que no renunciará ni cederá a las presiones sindicales. El profesional expresó su indignación porque desaparecieron las llaves de las gavetas de su oficina y su escritorio le fue entregado completamente vacío, sin ninguna documentación. Dio a conocer que no puede realizar cambios en el personal por la “oposición cerrada” ejercida por el Sindicato de Trabajadores en Salud, aunque aseguró que cumplirá a cabalidad sus funciones. En este sentido, el director del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Gastón Osorio, anunció procesos judiciales en contra de los dirigentes que actuaron con prepotencia y faltaron al respeto al director del Viedma. Asimismo, aseguró que los trabajadores se encuentran instigados a cometer faltas administrativas y a desobedecer las órdenes del actual titular del nosocomio.

Presiones Osorio aseguró que las autoridades recientemente designadas están soportanto el abuso de la dirigencia sindical. “Porque somos interinos consideran que no podemos mover al personal y es un derecho como autoridad elegida y nombrada por el Prefecto departamental” declaró Osorio a tiempo de aclarar que sus decisiones están respaldadas por la ley, lo mismo que las de Amaya y de cualquier director designado. Entretanto, el secretario ejecutivo de los trabajadores en salud, José González, negó haber agredido verbalmente al director del Complejo Hospitalario Viedma. González calificó la actitud de Amaya como beligerante a tiempo de desconocerlo como director del Viedma porque “fue nombrado interinamente por autoridades del Sedes”. “El problema se presentó por la entrega de cuatro memorándumes a funcionarios del hospital vulnerando sus derechos”, dijo.


CIUDAD • 13A

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

Los vecinos de la zona sur serán los primeros en implementar el proyecto

EMSA arranca programa piloto de clasificación de basura en barrios Ruben Rodríguez

Ruben Rodríguez

Los vecinos de la zona sur participan de las campañas de información y sensibilización a través de material educativo que a su vez es reciclable.

Los contenedores están ubicados en la avenida Suecia, al Sur de la ciudad.

riales y para aprovechar la mayor cantidad de residuos sólidos que se genera en Cochabamba. Soto dio a conocer que el material reciclado será comercializado con las empresas que reciclan los materiales y posibilitará nuevas fuentes de empleo.

dos en los centros comerciales y lugares concurridos. Asimismo se han diseñado stickers para ser colocados en los refrigeradores. El puesto de transferencia está implementado con contenedores claramente diferenciados por colores y logotipos. En cada uno se debe depositar la basura especificada en la lista impresa. Por ejemplo, “PAPELucho” sólo recibe cartones, papeles y cuadernos; “METALico está destinado a la-

La fundación suiza Swisscontact apoya el programa para diferenciar los desperdicios. La responsabilidad está en los vecinos. Tatiana Castro

El programa piloto de clasificación de basura acaba de ponerse en marcha en Cochabamba. La Empresa Municipal de Aseo (EMSA) ha establecido el primer “Punto Verde” en la avenida Suecia de la zona de Huayra K’asa, al sur de la ciudad, con el fin de facilitar el reciclaje de papel, plástico, vidrio y envases metálicos. La iniciativa llevada adelante por EMSA con el apoyo de la fundación suiza Swisscontact contribuye al cuidado del medio ambiente, a la generación recursos económicos y a la disminución de la cantidad de desperdicios que llegan diariamente al botadero de K’ara K’ara. El gerente de la empresa de aseo, Ernesto Soto, explicó que la recolección de residuos sólidos es el inicio de una propuesta para la recuperación de mate-

Los retos El representante de Swisscontact en Bolivia, Matthias Nabholz, informó sobre una experiencia exitosa en la recolección dife-

renciada de residuos sólidos: el proyecto Ecovecindarios. Nabholz expresó su interés en la gestión de la basura desde su inicio para reducir la generación de desperdicios. El especialista aseguró que cada ciudadano genera medio kilo de residuos por día. Una cantidad elevada para el país que puede reducirse a la mitad. El reciclaje -según el representante de Swisscontact- es un potencial económico que puede generar

anualmente 70 millones de dólares. Además, mencionó que contribuye a mejorar la calidad de vida y el medio ambiente, genera empleo, produce ingresos “para los pobres de nuestras ciudades que trabajan con la basura”.

La campaña La propuesta viene acompañada de una campaña de información y sensibilización en la zona a través de material educativo. Los afiches han sido coloca-

Preparan gran movilización por III Feria Internacional del Agua Dico Soliz

Tatiana Castro

El propósito de la III Feria Internacional del Agua, que en esta oportunidad recuerda los diez años de la Guerra del Agua, es establecer propuestas desde las bases y desde los activistas sociales para presentarlas en la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, informó ayer el representante de la Coordinadora del Agua, Oscar Olivera. Dijo también que el Encuentro Internacional tiene el “objetivo de visibilizar la problemática del agua y compartir las experiencias de la gente desde su vida cotidiana”. “Se han organizado actividades culturales, artísticas y de reflexión sobre la proble-

mática del agua, se estima la presencia de veinte países de los cinco continentes”, manifestó.

Movilización Para Olivera uno de los eventos más importantes será la concentración de las organizaciones sociales en la Plaza Principal y su marcha hasta el Complejo Fabril mañana jueves. Los organizadores estimaron la presencia de diez mil simpatizantes. El ex dirigente fabril explicó que se debe poner en práctica los discursos de cuidado medio ambiental impulsando desde los movimientos sociales un cambio fundamental en el modelo de desarrollo y solucionando los problemas que siguen vigentes y tienden a empeorar a diez años de la Guerra del Agua. El representante de la

Los organizadores de esta actividad trabajan con invitados extranjeros los murales que presentarán mañana.

Unión de Usuarios y Consumidores de Argentina, Alberto Muñoz, mencionó que la experiencia de la Guerra del Agua vivida hace diez años en Cochabamba fue fundamental en el proceso de revertir la privatización del agua en su país. La expe-

riencia permitió avanzar en sus procesos. Luis Izarra, de Perú, socializó la experiencia de su país donde hay 53 empresas del agua de las cuales una sola es privatizada. Izarra contó que participaron movimientos para la gestión pública del recurso.

tas de aluminio, bronce y cobre; “PETunia” es para los envases de plásticos.

Proyectos Soto anunció que la próxima semana en la zona Norte se iniciará el proyecto de recolección domiciliaria diferenciada casa por casa. Los vecinos van a separar la basura en sus domicilios y EMSA los va a recoger por separado logrando un tratamiento de residuos aprovechables.

Declaran al pan de Laja como patrimonio paceño La Paz/ANF El nutritivo pan de Laja fue declarado por la Prefectura paceña como Patrimonio Cultural Inmaterial del departamento de La Paz, como producto tradicional y artesanal. Entre las justificaciones de este nombramiento, anunciado en octubre de 2009, está el arraigo en las tradiciones culturales, su preparación artesanal que ha persistido en el tiempo y su función social al ser generador de trabajo. Los pobladores de Laja recordaron que los panes de Laja se elaboran desde el año 1813, sin levadura, ni azúcar, tan sólo con un poco de sal, harina y agua; para luego agregar a la harina agua caliente y su posterior horneado. El pan de Laja es recomendado por diferentes médicos por su calidad alimenticia y la ausencia de bromato y quími-

cos, razón por la que es comercializado, en pocas cantidades, en Perú, Argentina, Cuba y Brasil, según cuentan los artesanos. En la actualidad, aproximadamente 1.000 familias se dedican a la elaboración y venta de pan que se caracteriza por mantener sus cualidades tradicionales, sin levaduras, manteca, ni bromato. En la población existen 50 hornos panificadores de barro, cada uno de ellos elabora unas 1.800 unidades de pan diarias, las que son comercializadas en las ciudades de La Paz y El Alto, pero también en las ferias comunales de las provincias del altiplano paceño. Se tiene previsto tres proyectos de mejoramiento de la infraestructura de los hornos, la construcción de un mercado artesanal para su expendio y el ingreso futuro en el desayuno escolar.


Un estudio sobre transparencia en Semapa da las pautas para superar los problemas de la empresa y contar con un verdadero control social.

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

www.opinion.com.bo

14A • SOCIEDAD Los directores ciudadanos no pudieron cumplir su papel fiscalizador

él “secretismo” en semapa es una de las causas de corrupción Martín Numbela

¿Qué és transparéncia?

A diez años de la Guerra del Agua, Semapa ha mostrado ineficiencia y corrupción. Una de las causas del problema está en el secretismo. María Luisa Mercado

¿Sabe usted cuántos usuarios de agua tiene el Servicio Municipal de Servicios de Agua (Semapa)? El simple dato, que debía estar en la página web de la empresa o en la Gerencia Comercial, es prácticamente un “secreto” que puede ser revelado solamente por el gerente general de la empresa Julio Vargas. Según la página web, en Cochabamba hay 56.148 usuarios de agua y 58.046 de alcantarillado. Esos datos están desactualizados, admite el funcionario encargado de la página, Edson Fuentes. Ese un simple ejemplo de cómo se maneja Semapa y cómo se oculta información. El“secretismo” ha dado lugar a la corrupción en la empresa. Semapa tiene que ser una empresa transparente y con datos disponibles para la ciudadanía en general porque es pública. Además, es una de las pocas que tiene participación ciudadana en su directorio. En los últimos diez años los avances en cuanto al acceso de agua potable y alcantarillado a la población de Cochabamba son pocos. Del año 2002 al 2006, la cobertura del servicio de agua potable en Cochabamba aumentó de un 44.9% al 47.05%, y el acceso a los servicios de alcantarillado de 44.97% a 47.95% . Eso significa que más de la mitad de los habitantes de Cercado carece de agua potable y alcantarillado, casi igual que antes de la Guerra del Agua. Entre una de las causas del fracaso de Semapa está la falta de acceso a la información. A esa conclusión

Más de la mitad de la población cochabambina carece de acceso al agua potable y al servicio de alcantarillado.

llegaron los investigadores Travis Driessen, Ricardo Ayala, Juan Carlos Villarroel y Eva Carvajal, que analizaron los flujos informativos de Semapa desde mediados de 2007 hasta fines de 2009. Los investigadores escudriñaron todos los obstáculos formales, normativos y operativos que dificultan el flujo de la información, tanto al interior de la empresa y con mayor razón hacia los usuarios a cuyo servicio debería estar. Los flujos de información necesaria para el proceso de toma de decisiones son analizados bajo los criterios de accesibilidad, pertinencia, oportunidad, confiabilidad, y formatos de presentación. El diagnóstico es contundente, pues en cada uno de esos indicadores se constata la falta de transparencia como cultura administrativa de Semapa y que finalmente desvirtúa la participación ciudadana, posibilitando la reproducción del histórico sistema de corrupción que mina su eficacia y eficiencia. Los directores ciudadanos representantes de los vecinos de la ciudad de Cochabamba no pudieron, ni pueden ejercer su papel fiscalizador porque carecen

de la herramienta fundamental: acceso a la información. El gerente general es quien concentra toda la información y por lo tanto el poder, incluso por encima del directorio. Si los directores ciudadanos no pueden acceder a la información, la situación es más difícil para el Comité de Vigilancia y para los consejos distritales. La información sobre Semapa para la ciudadanía en general es inaccesible. Las organizaciones territoriales de base que quieren instalar una red de agua potable o de alcantarillado tropiezan con muchísimas dificultades para saber si hay algún plan para su barrio. En Semapa no existe una oficina que centralice la información, ni siquiera existe unidad entre las informaciones que manejan las gerencias, porque cada una cuenta con paquetes informáticos diferentes. Sin información oportuna y adecuada no se puede planificar, es imposible tomar decisiones y mucho menos fiscalizar. Para que mejore Semapa es fundamental dar importancia a la información y al sistema de transparencia.

Transparencia es una política democrática que busca neutralizar la corrupción. Tiene los siguientes principios: 1.- Acceso a la información 2.- Rendición pública de cuentas 3.- Control Social El acceso a la información de las empresas públicas debe ser directa, ya sea mediante la página web o en la empresa, en formatos que sean entendibles por la población. La Constitución Política del Estado reconoce el derecho a la información que tienen los bolivianos y las bolivianas, de pedir información a cualquier entidad pública con sólo presentar la cédula de identidad. No hace falta explicar razones o demostrar interés en el tema. Si

bien falta aprobar una ley de transparencia, ya existe el Decreto 27329 que obliga a las empresas públicas a brindar información sin restricción a las y los bolivianos. El principio de la rendición de cuentas debe ser cumplido por todas las entidades públicas por lo menos dos veces al año, pero Semapa no hace convocatorias públicas para que la gente conozca en qué se gastan los recursos públicos. El tercer principio de la transparencia es el control social, es decir, que la población tiene derecho a revisar periódicamente cómo se están invirtiendo los recursos, si se cumplen los cronogramas y si la inversión respeta los objetivos.

La información es un derecho que todavía no es exigido

Benjamín James

Las y los bolivianos desconocen que la información es un derecho, por eso reina la llamada “cultura del secretismo” y de la desconfianza, afirma el investigador George Komadina. Los servidores públicos no brindan información básica a la ciudadanía en general. Obtener actas de sesiones públicas de consejos departamentales o de concejos municipales es difícil, igual que acceder a un Plan Operativo Anual en elaboración o un informe sobre los proyectos en ejecución. En el Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Semapa) Semapa se ha denunciado varios casos de corrupción cuyos procesos todavía están en la justicia ordinaria. Pero, con esas denuncias no se ha erradicado un sistema de corrupción consolidado desde hace 40 años, basado en el secretismo. El informe “Transparencia, un desafío para la empresa pública Semapa”, elaborado por Travis Driessen y otros, editado por el Centro de Estudios Aplica-

Semapa es una empresa pública municipal.

dos a los Derechos Económicos, Sociales y Culturales presenta ejemplos de corrupción facilitados por el secretismo. Por ejemplo, los funcionarios de Semapa no ponen los proyectos en el Sistema de Contrataciones del Estado (SICOES) y los contratistas locales no tienen conocimiento, por tanto, no pueden presentar propuestas a tiempo. Entonces, las empresas que tienen contactos con las autoridades de Semapa reciben contratos a cambio de pagar el “diezmo” o coima. Otros

proyectos de emergencia tienen un manejo político prebendal para ciertos barrios. En Semapa también se estableció que los contratistas pagan para falsificar los avances de las obras. Así, dichas autoridades reciben la coima, no se hace un buen monitoreo de la ejecución de la obra correspondiente y tampoco se sanciona a la empresa por mal desempeño. Además dejan de firmar documentos para protegerse de responsabilidades y sanciones.


SOCIEDAD • 15A

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

Lanzan campaña por los derechos sexuales y reproductivos

Maternidad precoz afecta al 35% de migrantes bolivianas Martín Numbela

La cifra de adolescentes bolivianas embarazadas duplica al índice de las argentinas. Sólo el 40% de las jóvenes planificó su maternidad. Buenos Aires/EFE El 35,8 por ciento de las bolivianas de entre 15 y 19 años que residen en el extremo norte argentino son madres y viven en condiciones "desventajosas", informó el Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA), basado en datos oficiales. La proporción de madres adolescentes bolivianas duplica a la de las nativas en las localidades argentinas linderas al país vecino, precisó un informe del organismo de la ONU, que este miércoles lanzará en Buenos Aires la "Campaña por los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres migrantes bolivianas". "La maternidad no siempre es elegida por las mujeres migrantes que, en la mayoría de los casos, carece de recursos económicos y encuentra muchas dificul-

Redacción En los últimos 12 meses, 171 niños y niñas fueron violados en albergues de acogida situados en la región de Cochabamba, denunció la directora del Servicio Departamental de Gestión Social (Sedeges), Míriam Cadima. "En el último diagnóstico que habíamos presentado eran 165 niños víctimas de violaciones, pero se han sumado otros niños más en un último centro de acogida que hemos intervenido la anterior semana. Entonces ya pasarían a ser 171 niños víctimas de agresión sexual

dentro de los hogares de acogida", precisó Cadima. Cadima señaló que el Sedeges ha realizado un diagnóstico sobre la situación de los más de 3.000 niños, niñas y adolescentes que se encuentran en los centros de acogida existentes en Cochabamba y, además, hace un seguimiento para verificar que estas instituciones tengan sus papeles en regla. Uno de los casos más recientes se descubrió a fines del pasado enero en el centro de acogida "Vida Bolivia", donde se ha confirmado que al menos 42 niños de entre 4 y 13 años sufrieron abusos.

Buscan al sospechoso del doble asesinato Las bolivianas en Argentina recibirán información sobre sus derechos sexuales y reproductivos.

tades para acceder a los servicios públicos de salud", indicó un comunicado del UNFPA. De las bolivianas que residen en Buenos Aires y su cinturón urbano, sólo cuatro de cada diez mujeres buscaban tener un hijo al momento de quedar embarazadas y sólo el 38 por ciento utilizaba algún método anticonceptivo para evitarlo, añaden las estadísticas

oficiales. La campaña, que se compone de material gráfico y radial, será lanzada en la capital argentina por el UNFPA, el Gobierno argentino, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y organizaciones no gubernamentales. La iniciativa busca "promover el ejercicio de los derechos sexuales y reproduc-

Obligan a vestir trajes típicos para el trabajo

tivos en las mujeres migrantes y el respeto de los mismos en los organismos públicos", añadió el comunicado. Actualmente residen en Argentina unos dos millones de bolivianos, de los que unos 800.000 viven en Buenos Aires y sus alrededores, según cálculos de la colectividad, aunque estimaciones oficiales reducen la cifra a unos 500.000.

presunto autor de este doble asesinato se dio a la fuga, por lo que es buscado por personal de la Felcc", dijo el jefe policial. Según la investigación preliminar, Calle llegó a la casa de su enamorada en horas de la noche del lunes y se presume que la pareja tuvo un altercado que terminó con la vida de Apaza y del sobrino que salió en su defensa. De acuerdo con los familiares de la víctima, el autor de este suceso tiene el grado de subteniente de Ejército, quien usó su arma reglamentaria para el doble homicidio.

(Foto Prefectura Cochabamba)

Funcionarios del Ministerio de Cultura van a trabajar con vestimenta típica los días lunes.

Paz, Potosí (sureste), del Chaco tarijeño (sur) y del oriente de Bolivia, e incluso algunos dijeron que tuvieron que fletar los vestuarios para ir a trabajar. La defensora del Pueblo, Rielma Mencías, dijo

La Paz/ABI El director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de La Paz (Felcc), coronel Rosalío Álvarez, informó que el subteniente de Ejército, Gary Calle Rivera, aparentemente por problemas pasionales, victimó a su novia Cladys Apaza Aramayo (21) y al menor Fernando Apaza Quispe (13). El hecho de sangre se registró la noche del lunes en la avenida Apumalla de Villa Victoria, en el domicilio de la víctima, de acuerdo con la investigación preliminar. "Después del hecho, el

Descubren un taller de placas para vehículos

AFKA

La Paz/EFE El viceministro de Interculturalidad, Miguel Peña, ha instruido a los funcionarios de su oficina a ir vestidos todos los lunes con los trajes típicos de sus respectivas regiones de procedencia. La orden tiene el objetivo de hacer conocer la diversidad cultural del país. La medida comenzó a aplicarse el pasado 12, cuando el propio Peña, nacido en el departamento amazónico de Beni (noreste), asistió a trabajar vistiendo un traje de mojeño, típico de esa región y consistente en una túnica blanca y un gorro con vistosas plumas de "paraba" (una especie de loro selvático). Otros funcionarios desempeñaron sus labores diarias enfundados en trajes folklóricos típicos de La

Víctimas de violación en hogares suben a 171

que una disposición que instruye a los funcionarios cómo vestir para ir a trabajar se constituye en un exceso y un atentado contra la personalidad de cada uno, por lo que dijo que hará seguimiento del caso.

Redacción Un taller de falsificación de placas de automóviles fue descubierta por la Policía en Quillacollo. Allí se decomisó 600 placas de registro de automóviles con números que aún no habían sido emitidos. Se desconoce el número de placas falsas que ya están en circulación. El alcalde de Quillacollo, Marcelo Galindo, afirmó que las personas involucradas en este delito conocen el funcionamiento del sistema de placas, ya que “fueron falsificadas con un registro a futuro”. El municipio de Quillacollo instauró una querella contra María Luz Cortez, quien se encontraba a cargo del taller de falsificación, ubicado en la plaza Lanza esquina Cochabamba, pero la sospechosa ya se

El Alcalde de Quillacollo y la Policía presentan la forma de falsificación de placas para vehículos.

encuentra libre por medidas cautelares. Galindo dijo que este tipo de delitos afectan a todos los municipios, ya que con las placas falsas se evade el tributo por nuevo registro y la inscripción al sis-

tema, que es uno de los principales ingresos de los municipios. Aún no se ha establecido el daño económico a los municipios porque el caso está en proceso de investigación.


Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

7.07 6.97 1.53848

www.opinion.com.bo 9.47

Agricultores de Cochabamba, Chuquisaca, Tarija, Santa Cruz y Potosí se organizan para mejorar su rendimiento

Bolivia alcanza el cuarto lugar en la producción de maní en Latinoamérica El acceso a la tecnología para la siembra y la cosecha y el mejor control de plagas ayuda a los agricultores a mejorar la calidad y el volumen de su producción. Jorge Fernández B. Texto y Fotos

Bolivia es el cuarto productor de maní en Sudamérica y el valor de sus ventas al exterior se ha incrementado en la última década de 600 a 1.718.000 dólares. La producción alcanza a 14 mil toneladas cada año en una extensión de 12 mil hectáreas. La productividad podrá duplicarse cuando la mecanización y capacitación lleguen a todos los agricultores. Bolivia exporta, por diferentes medios, el 50 por ciento de su producción, según el gerente general de la Agrícola Cafetalera Buena Vista (Agricabv) Pedro Rodríguez. El resto se destina para el consumo interno. El nivel de productividad alcanza a 1.200 kilos por cada hectárea (24 quintales). Estos datos se conocieron en la Cuarta Cumbre del Maní que se realizó en el Municipio de Muyupampa entre el 9 y 10 de abril pasados. El evento fue organizado por la Fundación para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario de los Valles (FDTA-Valles) y financiado

por Usaid-Bolivia. En el evento participaron 230 productores de maní de Chuquisaca, Cochabamba, Potosí, Tarija y Santa cruz. La Prefectura de Chuquisaca y el municipio de Muyupampa apoyaron en la realización de este evento.

Mecanización La empresa Toyosato explicó a los productores de maní las ventajas de trabajar con maquinaria. Presentó una sembradora que permite trabajar una hectárea en una hora. Los productores explicaron que con la ayuda de los bueyes esta misma extensión se cultiva en un día. Toyosato hizo también la demostración del trabajo de una arrancadora y de una cosechadora. “Es una belleza el trabajo con esta cosechadora”, exclamó Leandro Pizarro, productor de Chuquisaca, después de ver el funcionamiento de la arrancadora.

Apoyo El responsable del Programa Maní de la Fundación Valles, Faustino Fermín, explicó que esta institución trabaja desde el año 2003 en los valles de Chuquisaca, Cochabamba y Santa Cruz, con apoyo técnico a los productores. El apoyo a los productores de Monteagudo, Muyupampa y Wacareta se consolidó después. Fermín explicó que antes de que la Fundación Valles ingresara con apoyo a los productores de maní, éstos tenían un rendimiento de 20 quintales por hectárea. FDTA-Valles apoya con

APUNTES • Bolivia produce 14 mil toneladas de maní por año. La extensión cultivada es de 12 mil hectáreas. Como promedio cada productor tiene una hectárea de terreno. • Se estima que en el país hay 12 mil productores. Los agricultores dedicados a la producción del maní son principalmente de origen étnico quechua, guaraní y guarayo, siembran entre 0,25 a 1 hectárea por familia. • El valor del negocio de maní de mesa a nivel nacional es de 14 millones de dólares. • El programa maní de la Fundación Valles se inicia en octubre de 2003, con apoyo de Usaid-Bolivia. Este programa cubre actualmente 20 municipios de cuatro departamentos, Cochabamba, Chuquisaca, Potosí y Santa Cruz. • Este programa dio asistencia técnica a 6.958 familias de pequeños productores. • Las variedades más comerciales de maní son los colorados, los bayos y los overos.

Juan Mendoza es considerado uno de los productores emprendedores de maní de Ciraopampa, una comunidad de Muyupampa.

la innovación tecnológica, explicando a los productores cuáles son las variedades de maní más productivas y las ventajas de la mecanización en el cultivo y la cosecha. Con la implementación de tecnología el productor aumenta su rendimiento hasta alcanzar 50 quintales por hectárea.

Origen del maní El gerente general de Agricabv, Pedro Rodríguez, recordó que Bolivia es el origen del maní. Rodríguez recomendó a

los agricultores reunidos en Muyupampa a mejorar la calidad del maní para competir en el mercado internacional porque no es posible producir mayores volúmenes que China, Estados Unidos o la India. Explicó que Bolivia produce variedades nativas resistentes a las plagas y los productores reciben los mejores precios del mercado. Los productores que exportan maní reciben hasta 440 bolivianos por tonelada y en el mercado local el precio es de 280 bolivianos como promedio.

La empresa Toyosato presentó a los productores una sembradora de maní de avanzada tecnología.

Expertos prevén que la sequía afectará al 30% de la producción El 30 por ciento de la producción del maní se perderá en el Chaco boliviano por la escasez de lluvias, advirtió el técnico investigador del Centro de Producción Agropecuaria Campesina (Cepac)Gustavo Salazar. “Estamos viendo que los rendimientos van a bajar, sobre todo en el cultivo del

maní, entre un 20 a 30 por ciento”, afirmó. El investigador explicó que la sequía está afectando con más fuerza en los últimos años, especialmente debido al cambio climático. Salazar recordó que el año pasado fue muy bueno para el cultivo del maní porque se tuvo una excelente

producción. Sin embargo, este año las condiciones climatológicas fueron adversas y la falta de lluvias está produciendo una fuerte sequía y la pérdida de al menos el 30 por ciento de la producción de los cultivos de maní. Por su parte, el responsable regional del Chaco del

Cepac, Max Cuba, explicó que en condiciones normales de lluvias se obtiene como promedio 45 quintales de maní por cada hectárea. Pero debido a la sequía que afecta al chaco, la producción disminuye hasta en un 45 por ciento y la producción llegará a 25 quintales solamente.


El maní tuvo su origen en Bolivia y los guaraníes fueron los primeros en “domesticarlo” y cultivarlo, para su consumo.

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

www.opinion.com.bo

ECONOMIA • 17A

EXPERIENCIAS DE LOS PRODUCTORES

Agapito García Apromin/Yacuiba

Después de mucho tiempo de producir maní estamos sufriendo de una prolongada sequía que está afectando a los cultivos, especialmente en el Chaco. Considero que vamos a poder cosechar sólo hasta el 70 por ciento de la producción, a diferencia de otros años. Como productor aconsejo que los agricultores se dediquen a este producto porque es una buena alternativa ya que puede resistir hasta un mes de sequía. En yacuiba se produce como promedio 35 quintales por hectárea, pero en terrenos nuevos hasta 60 ó 70. La siembra del maní se inicia en noviembre pero por la sequía se está sembrando en enero. Se cosecha después de 150 días. En Yacuiba hay 2.000 agricultores.

Simón Cerezo Muyupampa

La siembra que habíamos estado haciendo es la tradicional, pero trabajábamos a pérdida. Por cada hectárea sacábamos entre 15 a 18 quintales y con el cambio de la tecnología que nos están ofreciendo hemos incrementado la producción hasta 45 quintales y con menor esfuerzo por la mecanización. Es una gran ventaja para bajar los costos de producción del maní y se eleva el rendimiento. De lo contrario sería solamente quemar pulmones. Lo que producimos lo llevan a Santa Cruz y de ahí lo exportan. En Saucemayu (Muyupampa) trabajan unas 80 familias. Algunos productores tienen hasta diez hectáreas y otros solamente una.

Mujeres guaraníes trabajan en la parcela comunitaria de los indígenas de Ciraopampa.

Los guaraníes se quedan sin tierras y carecen de tecnologia Constantino Merubia Mairana

La situación de los productores de maní en Mairana es un poco diferente al de los chacos porque ellos disponen de mejores y más extensos suelos y eso es importante para trabajar a tracción motriz. En Mairana tenemos muy buenos suelos para la producción del maní pero las parcelas son más pequeñas. En los valles cruceños producimos tres variedades nativas que se han consolidado gracias a que existe un buen mercado. Trabajamos con el colorado grande, el mediano y el wanu de oveja. En Mairana hay 150 productores asociados y cada uno de ellos produce como promedio hasta dos toneladas por hectárea, pero aplicando la mecanización.

Sergio Yamaruca Guarayos

Estamos acostumbrados a trabajar con el overo guarayo, el coloradito y el bayo. Cultivar maní es rentable si vendemos cada quintal a 400 bolivianos y si la productividad llega a 50 quintales por hectárea. Pero si en el mercado nos pagan poco, entonces las ganancias son muy bajas. Es difícil cultivar maní pero nosotros estamos acostumbrados a esta tarea en forma manual. Tres hombres van cavando por delante y otros tres sembrando por detrás. En la población de Guarayos muchas familias se dedican también a la siembra del sésamo, pero el cultivo del maní sigue siendo muy importante, casi toda la población se dedica a la siembra de este producto. Los precios que nos pagan varían.

La prefecta de Chuquisaca, Savina Cuéllar, participó en la IV Cumbre del Maní en Muyupampa.

El pueblo guaraní practica tradicionalmente el cultivo del maní, pero ahora se está quedando sin tierras para realizar esta actividad por los avasallamientos que sufre. En el municipio de Muyupampa varias comunidades guaraníes se dedican al cultivo del maní, pero no tienen acceso a riego, maquinaria ni a otros adelantos tecnológicos. En Muyupampa tres comunidades indígenas se dedican al cultivo del maní: Vallecito, Cariparirenda y Ciraopampa. Una dificultad que tienen los guaraníes, en el caso de los que viven en Ciraopampa, es que no tienen los títulos propietarios de las tierras en las que cultivan el maní y otros productos como el ají. OPINIÓN visitó la comunidad de Ciraopampa, donde 18 familias se dedican en forma manual al cultivo del maní, en pequeñas parcelas. El capitán de esta comunidad indígena, Miguel Moreno Molina, explicó que las 18 familias cuentan con ocho hectáreas para el cultivo del maní y trabajan todavía en forma artesanal. “No tenemos siquiera un tractor y eso es lo más complicado para nosotros que somos pequeños productores”, apuntó. Para sembrar el maní utilizan la fuerza de los bueyes y colocan la semilla una por una.

Los guaraníes de esta comunidad sembraron el maní el 20 de enero y esperan tener una buena producción pese a la sequía que afecta al Chaco chuquisaqueño. Los guaraníes cultivan el maní desde tiempos ancestrales, pero sólo para su consumo. La meta que se han impuesto desde el año pasado es lograr una mayor producción para vender los excedentes en el mercado local y nacional. La autoridad de esta comunidad indígena guaraní asegura que se sienten abandonados, tanto por autoridades de la Prefectura de Chuquisaca como de la Alcaldía de Muyupampa.

Comunitario Los guaraníes que viven en Ciraopampa tienen un parcela de cultivo comunitario del que se benefician todos. Cada familia cuenta además con un pequeño terreno que no sobrepasa la media hectárea. Los guaraníes cultivan las variedades de maní overo bola, colorado, ají y maíz. El Centro de Producción Agropecuaria Campesina (Cepac) apoya con capacitación técnica a las tres comunidades indígenas guaraníes, con el objetivo de que éstas mejoren sus niveles de productividad. La comunidad de Ciraopampa está trabajando con la producción de semillas mejoradas para elevar su producción y exportar maní

a corto plazo. El responsable regional de Cepac en el Chaco, Max Cuba, explicó que se busca un mejor rendimiento en las parcelas de los guaraníes sembrando mínimamente ocho semillas de maní por metro lineal. Cuba señaló que lo ideal para estos productores sería contar con máquinas sembradoras y recolectoras, pero como sus terrenos cultivados son pequeños el costo sería muy elevado. Los guaraníes realizan toda la siembra en forma manual, incluso el control de la maleza. Estos productores empiezan a sembrar el maní en enero, cuando lo normal es que lo hagan en diciembre o fines de noviembre. Cuba dijo, sin embargo, que hay experiencias de siembras tardías que dieron buenos resultados.

Plagas Los guaraníes no son ajenos a las plagas que afectan a los cultivos de maní. “El maní tiene un gran problema, las plagas de insectos que atacan a las hojas. Cuando hay una gran infestación se presenta el problema de la mosca blanca”, afirmó el representante de Cepac, Max Cuba. Para evitar que los cultivos de maní sean afectados por las plagas, los guaraníes hicieron una aplicación de fungicidas.


www.opinion.com.bo Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

El acto se llevará a cabo el sábado próximo

El matrimonio Kaczynski será enterrado entre reyes en la Acrópolis polaca El ministro y portavoz de la Presidencia polaca, Jacek Sasin, anunció ayer que el funeral conjunto para todas las víctimas de la tragedia se celebrará finalmente el día previsto. Varsovia/EFE El presidente polaco, Lech Kaczynski, y su esposa María, fallecidos este sábado en accidente aéreo, serán enterrados entre reyes en el histórico castillo de Wawel, situado sobre una colina en Cracovia que está considerada como la Acrópolis de Polonia. Fuentes gubernamentales anunciaron ayer que el matrimonio Kaczynski reposará en la fortaleza de Wawel, comenzada a construir en el siglo IX y que guarda en su castillo y catedral los restos mortales de cerca de una veintena de monarcas polacos de los siglos XIV al XVIII, así como los de numerosas personalidades históricas de este país. Igualmente las autoridades confirmaron las ceremonias de homenaje en memoria de los 96 fallecidos en el siniestro aéreo de Smolensk, para los que se celebrará el sábado un acto oficial y público al que se espera la asistencia de numerosos estadistas de todo el mundo como los presidentes de EEUU y Rusia, Barack Obama y Dimitri

Medvedev, respectivamente. El ministro y portavoz de la Presidencia polaca, Jacek Sasin, anunció ayer que el funeral conjunto para todas las víctimas de la tragedia se celebrará finalmente el día previsto, pese a que se duda de que todos los cadáveres hayan sido identificados hasta entonces. Entre tanto, los ciudadanos polacos comenzaron ayer a visitar la capilla ardiente con los féretros de su presidente y su esposa, cuatro días después del siniestro aéreo en Smolensk, que acabó con la vida de 96 personas, muchas de ellas importantes autoridades institucionales. Miles de personas guardan cola ordenadamente a la puerta del Palacio Presidencial de Varsovia para rendir un último homenaje a la pareja presidencial, ante cuyos féretros se viven escenas conmovedoras de gente que rompe en llanto o se arrodilla para hacer una breve oración. Las autoridades ya han anunciado que la capilla ardiente, situada en la Sala de Columnas del Palacio Presi-

Miles de polacos hacen fila ayer para despedir a la pareja presidencial, fallecida en el accidente de avión.

dencial, se mantendrá abierta toda la noche y también todos los días hasta la ceremonia de homenaje a las víctimas del siniestro este sábado. A primera hora de la tarde el cardenal Jozef Glemp ofició una misa extraordinaria en la catedral de Varsovia a la que asistieron, entre otros, el presidente en funciones del pa-

ís, Bronislaw Komorowski, el primer ministro, Donald Tusk, y los ex presidentes Lech Walesa y Aleksander Kwasniiewski. Anteriormente los miembros de las cámaras alta y baja del parlamento polaco celebraron una ceremonia en memoria de sus compañeros fallecidos en el accidente -15 diputados y 3 senadores-, a la que

asistió visiblemente compungido Jaroslaw Kaczynski, líder de la oposición conservadora y hermano gemelo del presidente. La jornada se inició con la llegada a Varsovia desde Moscú de los restos mortales de la esposa del presidente, Maria Kaczynska, cuyo cuerpo pudo ser identificado gracias a la alianza matrimonial.

Gozaba de una gran popularidad y estima entre los polacos por ser una gran defensora de los derechos de la mujer. Tras ser recibido con honores militares en el aeropuerto, su cortejo fúnebre hizo el mismo recorrido que su marido hace dos días y fue igualmente homenajeada por miles de polacos.

Gobierno fija tope en consumo de Hallan seis jóvenes asesinados combustibles ante escasez en Haití en el centro de México Puerto Príncipe/EFE El Gobierno haitiano fijó en 25 dólares la suma tope de combustible que puede adquirir un consumidor, informó hoy la Asociación Nacional de los Distribuidores de Productos derivados del Petróleo (ANADIP), mientras en Puerto Príncipe se agudiza la escasez del producto. Según la entidad, se tomó la medida para evitar que se agote la cantidad de combustible disponible en el país, hasta que llegue una nueva entrega. El presidente de la ANADIP, Randolph Rameau, explicó a los medios de comunicación que un bar-

co cargado con petróleo, que debió llegar a la capital haitiana el domingo pasado, finalmente arribará entre el 18 y el 20 de abril al país caribeño, afectado el pasado 12 de enero por un sismo de 7,0 grados en la escala de Richter. "Pienso que se redujo la cantidad de combustibles que se puede vender a los clientes para permitir que el país siga funcionando", declaró. Ningún comunicado del Gobierno fue publicado para aclarar la situación, mientras en Puerto Príncipe se observan largas filas de vehículos en las estaciones de venta de los

carburantes y los conductores hacen frente en la actualidad a serias dificultades para abastecerse. En los círculos cercanos a los distribuidores se afirma que la escasez en el suministro podría tener relación con problemas en una refinería de la compañía Petróleos de Venezuela S.A (PDVSA), la cual suministra el producto a Haití. La venta de combustibles de Venezuela a Haití se realiza en el marco del acuerdo Petrocaribe, que permite a este último país comprar a precios preferenciales.

Los cadáveres de seis personas, tres de ellas menores, fueron hallados ayer en las inmediaciones de la autopista México-Acapulco, a la altura de la ciudad de Cuernavaca, informaron ayer fuentes oficiales. Los cuerpos fueron acribillados, estaban "maniatados de piernas y manos", varios de ellos cubiertos con bolsas y cinta adhesiva color canela, dijo a Efe un portavoz de la Policía municipal de Cuernavaca, capital del estado de Morelos. Los restos mortales fueron encontrados alrededor de las 06.30 hora local (13.30 GMTen la colonia

Lázaro Cárdenas, en el sur de la urbe, cerca del municipio de Temixco. Los cadáveres, hallados a la altura del kilómetro 94,5 de la autopista México-Acapulco que cruza Cuernavaca, fueron trasladados al Servicio Médico Forense (Semefo), donde fueron reconocidos por sus parientes. Por otro lado, la Procuraduría General de Justicia de Morelos identificó con ayuda de familiares de las víctimas a los seis, entre quienes estaban Víctor Manuel González, de 15 años; Gilberto Jaimes Lara, de 16, y Carlos Alberto Navarro, de 17.

Las otras víctimas son Arturo Leonel Corona García, de 20 años; Mario Reza Sotelo, de 21, y Emanuel Uribe Candia, de 18. De ellos, cuatro se dedicaban a la albañilería, uno era vendedor, y el último era ayudante de electricista. Los seis residían en el municipio de Emiliano Zapata, también en el estado de Morelos. El suceso se suma a la ola de asesinatos que padece la ciudad y algunos municipios del estado en las últimas semanas. Ayer hubo 7 muertos más en Cuernavaca y Temixco en distintos incidentes.


18A ECONOMÍA

Cochabamba

Año 2010, miércoles 14 de abril

Anuncian cambios profundos en el Control Aduanero

Aduana posesionó a tres principales jefes del COA La cúpula del Comando Operativo Aduanero fue cambiada, tras varias denuncias de corrupción e ineficiencia del organismo. La Paz/Agencias La Aduana Nacional de Bolivia posesionó al medio día de este martes al coronel Osvaldo Cabrera Ferrufino, como el nuevo comandante nacional del Control Operativo Aduanero (COA) en reemplazo del coronel Ramiro Mendoza, quien estuvo en este cargo desde hace más de tres años. La presidenta de la Aduana, Marlene Ardaya designó también al teniente coronel Rómulo Delgado Vargas como nuevo subcomandante COA, mientras que el mayor Edson Claure fue posesionado como el nuevo jefe de Inteligencia del COA. "El propósito es hacer una revisión de lo que es el COA, para ello vamos a trabajar en forma conjunta con los oficiales, con una mirada distinta en el entendido que es gente proba de la Policía Nacional que ha sido seleccionada de las ternas enviadas por el Comando Nacional.", dijo. De acuerdo con la Aduana Nacional estos cambios darán paso a un proceso de reingeniería en las filas del Control Operativo Aduanero toda vez que jefes oficiales

Dico Soliz

Los nuevos jefes policiales del COA junto a la presidenta de la Aduana, Marlene Ardaya, ayer.

y policías son los encargados de realizar operativos y controles en la lucha contra el contrabando. Ardaya informó el pasado jueves que la terna para el cambio de Comandante del COA fue enviada al Ministerio de Gobierno, luego de que el Comando General de la Policía Boliviana presentara las listas de oficiales de alta graduación para la designación de las nuevas autoridades. El cambio del COA fue solicitado por la presidencia de la ANB en febrero pasado, luego de una intervención a la institución a cargo del Ministerio de Transpa-

rencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción, en la que se constató la falta de fiscalización del directorio, designaciones irregulares de personal y presuntos actos de corrupción.

Denuncias Desde el primer trimestre de este año, el diputado Franz Choque (Convergencia Nacional) presentó diversas denuncias de supuestos nexos entre efectivos del COA con redes del contrabando toda vez que los policías cobrarían montos de dinero a cambio de permitir el paso de la mercadería de contrabando.

"Me parece que después de mucho tiempo la señora Ardaya ha comprendido que es indispensable cambiar a los uniformados cuestionados por policías nuevos en procura de combatir el contrabando y de cortar de raíz las prácticas de la prebenda. Por eso no voy a cesar hasta que todos los policías del COA Oruro sean relevados", dijo el legislador de convergencia. El Control Aduanero tiene la atribución de operar en todo el territorio nacional, incluso en los mismos mercados centrales donde se detecta mercadería o actividad de contrabando.

Arbitraje de Quiborax queda suspendido por segunda vez La Paz/ANF Desde el 7 de abril está suspendido el arbitraje de la chilena Quiborax contra Bolivia, porque el Gobierno recusó a los tres miembros del Tribunal, según señala el informe del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI). La administración Morales impugnó a los árbitros, incluyendo el perito en representación del país. Los recusados son el suizo Gabrielle Kaufmann-Kohler, el canadiense Marc Lalonde que es el árbitro de la empresa chilena y la francesa Brigitte Stern, mediado-

ra por Bolivia. Por segunda vez se deja en suspenso el proceso arbitral. La primera ocurrió en junio de 2008, el propósito era que las partes en conflicto Quiborax SA y Bolivia lleguen a concertar. Esta tregua se mantuvo hasta marzo. En septiembre, el Gobierno boliviano reveló el arribo a un acuerdo, por el que la chilena renunciaba a reclamos. Sin embargo, quedó en anuncio y no se llegó a la firma. A dos años de la primera sesión del Tribunal, 20 de marzo de 2008. El Gobierno boliviano objetó a los tres árbitros internacionales. El caso se mantiene

como "pendiente" en los informes que publica CIADI. Hace más de cuatro años, el 6 de febrero de 2006, Quiborax S.A., NonMetallic Minerals S.A. y Allan Fosk Kaplun registraron el arbitraje en el CIADI, amparados en el Tratado de Protección Recíproca a las Inversiones suscrito por Bolivia y Chile el 22 de diciembre de 1994. Después de idas y venidas, en un informe de la semana pasada CIADI señala que "la parte demandada presenta una propuesta de recusación de los tres miembros del Tribunal. El procedimiento se suspende el 7

de abril de 2010".

La demanda El monto demandado está alrededor de 40 millones de dólares, de acuerdo con registros del Ministerio de Defensa Legal. La compañía chilena inició la demanda internacional a raíz de la revocatoria de la concesión minera que el Estado dio a la firma Non Metallic Minerals SA para explotar ulexita en el Salar de Uyuni. Esta anulación fue aprobada por Decreto Supremo 27589, del 23 de junio de 2004, en el gobierno de Carlos Mesa.

Convocan a Diplomado sobre Responsabilidad Social Empresarial La Cámara de Exportadores de Cochabamba (Cadexco) y la Universidad Privada Boliviana lanzaron ayer la convocatoria para la Primera Versión del Diplomado en Responsabilidad Social Empresarial. Este curso está dirigido a profesionales que estén vinculados con el sector empresarial, explicó ayer la gerente general de Cadexco, Claribel Aparicio. El Servicio Holandés de Cooperación al Desarrollo (SNV) está apoyando esta iniciativa. El diplomado se iniciará el 31 de mayo y tendrá una duración de 4 meses, con 200 horas académicas. El objetivo del curso es formar en los profesionales y empresarios competencias y habilidades prácticas para que éstos puedan implementar la filosofía de la responsabilidad social empresarial. En el curso podrán participar 35 personas que asistirán a clases de lunes a

viernes, entre las 19 a 22 horas y los sábados de 9 de la mañana a las 13:00 horas. El costo del diplomado es de 550 dólares para los particulares que se inscriban antes del 14 de mayo y después de esa fecha los interesados tendrán que pagar 600 dólares. Para los asociados a Cadexco el costo, si se inscriben antes del 14 de mayo, es de 500 dólares y después de esa fecha 550. El representante del SNV, Julio Garret Kent, explicó que la responsabilidad social no significa solamente la práctica de filantropía, por parte de las empresas, sino que éstas deben cuidar el medio ambiente y a la sociedad. “No se puede tener empresas exitosas en sociedades que fracasan y con más de 4.000 millones de pobres estamos en una gran sociedad fracasada, por eso las empresas deben cumplir su rol”, afirmó Garret.

Dico Soliz

Los organizadores presentaron ayer las bases del diplomado.

Comibol venderá 300 toneladas de cobre a firma inglesa La Paz/Agencias La estatal Corporación Minera de Bolivia (Comibol) firmó un contrato para exportar a Inglaterra 300 toneladas de cobre producido en su planta en el altiplano, por un valor de 2,3 millones de dólares, informó ayer la agencia estatal ABI. Según ese medio, el presidente de la Comibol, Hugo Miranda, señaló que la empresa inglesa Trafigura se adjudicó la compra del cobre metálico producido en la planta metalúrgica situada en el centro minero Corocoro, a 50 kilómetros de La Paz. "Se firmó el contrato. Estas 300 toneladas que nosotros estamos haciendo como venta nos está dando un valor bruto de aproximadamente 2,3 millones

de dólares. Entonces, ya produciendo en forma permanente esta cantidad, mensualmente vamos a tener ingresos bastante significativos para el sector", afirmó Miranda. Explicó que el contrato de venta establece que el Estado boliviano deberá entregar la mercadería en puerto, donde recibirá el 80 por ciento del pago y recibirá el resto del dinero una vez que la firma verifique la llegada de la mercancía, lo que se deberá concretar en un máximo de 20 días. La Comibol ha invertido 18,5 millones de dólares en la instalación de la planta, inaugurada en octubre de 2009, donde se prevé producir 3.600 toneladas anuales de cobre metálico.


AL CIERRE • 19A

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

Parlamentarios piden al Presidente que “reflexione”

Oposición investiga la compra de dos aviones de lujo para Morales

La Paz/EFE La oposición boliviana anunció ayer que investiga la próxima compra de dos aviones "de lujo" de Francia y Rusia por casi 80 millones de dólares para los viajes del presidente Evo Morales, quien actualmente usa una nave pequeña de 1975. El senador Bernardo Gutiérrez y la diputada Norma Piérola, del opositor Plan Progreso Bolivia-Convergencia Nacional, cuestionaron por separado el gasto y anunciaron la investigación, pero además le pidieron a Morales que "reflexione" sobre el costo de las naves. Uno de los aviones es un Falcon Dassault de Francia de 38,7 millones de dólares, presupuesto que ya fue aprobado; en tanto que el otro es un Antonov ruso que vale cerca de 40 millones de dólares. El fin de semana pasado el vicepresidente del país, Álvaro García Linera, explicó que el avión francés se encontraba en oferta en el mercado y será usado en viajes nacionales. Además, señaló que a mediano plazo es necesario pensar en una nave para viajes transatlánticos, en alusión al avión ruso. En declaraciones a Efe,

el senador Gutiérrez expresó su preocupación porque el Ejecutivo gastará esa cantidad de recursos para tener "dos aviones ejecutivos de lujo", algo que, en su opinión, "no está de acuerdo con la realidad del país". "Estoy ingratamente sorprendido porque no es posible que en un Estado como el nuestro, que tiene una deuda social, que luchar contra la pobreza, la marginalidad social e incentivar la producción, estemos destinando casi 80 millones de dólares a juguetes que van a estar destinados al uso personal del Presidente", dijo. "Queremos llamar a la cordura y la reflexión al Presidente porque no puede hacer esto con los recursos de los bolivianos", agregó. A juicio del senador, no está en discusión la seguridad que debe tener el mandatario para sus viajes, pero abogó porque se busque otra solución al problema, como fortalecer la aerolínea estatal BoA para que otorgue servicios expresos a Morales. Gutiérrez precisó que no habla de una posible corrupción en la compra, sino de "un acto de irresponsabilidad con el patrimonio de los bolivianos", si bien subrayó que no está de acuerdo con que el Gobierno haya decretado la compra del Falcon sin licitación. Al respecto, la diputada Piérola dijo que "hubo una violación expresa" de las normas aprobadas por el mismo Gobierno en 2009, al haberse decidido la com-

pra del avión francés sin cumplir la normativa de contratación y compras de bienes para el Estado. "Estamos pidiendo información a los ministerios de Defensa, de la Presidencia y de Finanzas para que expliquen esto y de dónde sacarán el dinero, porque no está presupuestado. Ese

monto son gastos extraordinarios", apuntó. El vicepresidente García Linera justificó hace unos días la adquisición directa del Falcon con el argumento de que una licitación podía demorar entre 45 días hasta seis meses en trámites y la entrega podía tardar hasta dos años.

La Paz/ANF Para este jueves está confirmado el inicio del proceso de "solución de controversias" entre la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) y Jindal Steel Bolivia (JSB). Esta primera cita de conciliación será en Puerto Suárez, informó el presidente del Comité Cívico de esa ciudad, José Luis Santander. La cláusula 42.1 del Contrato de Riesgo Compartido (CRC) especifica

999 L.P.

Para avanzar en la negociación sobre la compra del avión Antonov una comisión estará en Rusia el próximo 26 de abril

El jueves comenzará la conciliación con Jindal

poco ortodoxo e involuntario efectuado por el uniformado, dejó escapar su contenido, lo que disparó las medidas de contingencia en la casona de gobierno. El efecto del químico fue conjurado rápidamente por el personal de guardia que procedió a ventilar el ambiente afectado. Las vidrieras de algunas oficinas que comunican a la plaza Murillo, a uno de cuyos costados se alza el edificio, fueron abiertas para permitir el paso de la corriente de aire por un lapso de 15 minutos.

85971

La Paz/ABI Un cilindro de gas lacrimógeno se activó accidentalmente en la planta baja del presidencial Palacio Quemado, en La Paz, el martes por la noche, en momentos en que un soldado se despojaba de su implemento, sin causar daños materiales y menos personales, constató providencialmente en terreno un periodista de la ABI. El presidente boliviano Evo Morales no se encontraba en el recinto, de acuerdo con versiones ofrecidas. El cilindro, cuya espoleta zafó en el movimiento

85970

Granada de gas lacrimógeno se activa accidentalmente en Palacio

que cualquiera de los socios podrá convocar a "una reunión extraordinaria" de ambas partes. Justamente, este encuentro está marcado para este jueves. Inicialmente, la cita fue anunciada para este miércoles en Santa Cruz de la Sierra. Sin embargo, el Gobierno atendió el pedido de los porteños para que la ciudad fronteriza con Brasil sea la sede de la avenencia entre ESM y JSB.


INTERNACIONAL • 7B

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

Consenso al identificar al terrorismo como la mayor amenaza nuclear

Promesas, logros y amenazas pendientes tras Cumbre Nuclear en Washington EEUU dejó claro, de todas formas, que no cejará en sus planes de imponer consecuencias a Irán por su resistencia a cumplir la voluntad internacional Washington/EFE La Cumbre sobre Seguridad Nuclear concluyó ayer con la promesa de asegurar todo el material radiactivo en cuatro años, varios anuncios para reducir o eliminar materiales peligrosos y la amenaza iraní omnipresente. El anfitrión del evento, el presidente de EEUU, Barack Obama, no dudó en proclamar que su país y el mundo estarán más seguros como resultado de las medidas adoptadas. "Lo ocurrido ayer es una prueba de lo que es posible cuando los países se unen en un espíritu de cooperación para respaldar nuestra responsabilidad común y hacer frente a un desafío común", dijo Obama en referencia a la amenaza del terrorismo nuclear. Hubo consenso, en ese sentido, en que el terrorismo nuclear es uno de los mayores peligros para la seguridad global y en que es necesario hacer todo lo necesario para impedir que grupos como Al Qaeda consigan uranio o plutonio de alto grado. Obama reconoció, de todos modos, que la meta de lograr que todos los materiales queden a buen recaudo en cuatro años, "no será fácil" y requerirá medidas "osadas y pragmáticas" por parte de los países. En el comunicado final, los 47 asistentes se comprometen, entre otras cosas, al

intercambio de información contra el tráfico nuclear y a cooperar con la industria para asegurar los materiales radiactivos. Es un objetivo, afirmó Obama, que los países no podrán lograr solos, sino en colaboración. A parte de las promesas genéricas hubo también anuncios concretos en el marco de la cumbre. Entre ellos estuvo la firma de un protocolo ayer entre EEUU y Rusia para deshacerse de al menos 34 toneladas métricas del excedente del plutonio altamente refinado de sus programas de Defensa, suficiente para producir 17.000 armas nucleares.

Canadá - México Además, EEUU, Canadá y México acordaron colaborar para reemplazar el uranio altamente enriquecido de un reactor mexicano por otro de una gradación más baja y el presidente ruso Dmitri Medvédev anunció que su país cerrará su último reactor nuclear productor de plutonio. El día anterior, antes del inicio oficial de la cumbre, Ucrania dio a conocer su intención de renunciar en dos años a su uranio altamente refinado y Canadá aseguró que entregará sus residuos nucleares a su proveedor, EEUU, en una iniciativa para garantizar la se-

El evento se desarrolló en Washington en medio de estrictas medidas de seguridad

guridad de los materiales atómicos. Se trata, en opinión de Obama, de un "progreso sin precedentes", aunque requerirá, eso sí, "un esfuerzo continuo". Más allá de eso y como todo hacía prever, Irán, el gran ausente en la cumbre estuvo muy presente. Los planes de Teherán, al que Estados Unidos acusa de querer desarrollar armas atómicas, fue uno de los temas que centraron ayer la cita bilateral de Obama con su homólogo chino Hu Jin-

tao. Pekín se comprometió al final de la reunión a colaborar con EEUU en la resolución de la ONU sobre nuevas sanciones a Irán, decisión celebrada ayer por algunos de los pesos pesados del encuentro como la canciller alemana, Angela Merkel. "Existen señales prometedoras de que Rusia y China, que antes se mostraban más reservados, continuarán con las conversaciones", afirmó la canciller alemana.

La sombra de Irán se alargó en la Cumbre Nuclear Washington/EFE Las posibles sanciones contra el programa atómico de Irán fueron las protagonistas ayer de buena parte de las conversaciones en los márgenes de la Cumbre de Seguridad Nuclear a pesar de que el país asiático no estaba invitado a la cita internacional que clausuró en Washington. El presidente de Estados Unidos, Barack Oba-

ma, que abordó el asunto en sus bilaterales con el gobernante chino, Hu Jintao; la canciller alemana, Angela Merkel, y los líderes turco y brasileño, Recep Tayyip Erdogan, y Luiz Inácio Lula da Silva, respectivamente, deberá continuar sus presiones para conseguir unas sanciones "duras" en las próximas semanas, como dijo que pretende. En una rueda de prensa al término de la reunión en

la que participaron 47 países, Obama reconoció que va a ser algo complicado conseguir esas sanciones en el Consejo de Seguridad de la ONU, que ya debaten los miembros permanentes -EEUU, Rusia, China, Reino Unido y Francia- más Alemania. "Voy a presionar lo más que pueda para asegurarme de que obtendremos sanciones fuertes, que tengan consecuencias para

Irán y que le induzcan a evaluar su programa nuclear", afirmó Pero China, aunque parece haber aproximado posiciones con EEUU en los últimos días, no está aún convencida. De hecho, su portavoz, Ma Zhaoxu, aseguró que en la bilateral de una hora y media del pasado lunes, Hu indicó que todavía se debía continuar por la vía diplomática y del diálogo.

Sarkozy quiere que la ONU imponga sanciones a Irán EFE El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, dijo ayer que las Naciones Unidas deberían acordar una serie de nuevas sanciones contra Irán a más tardar en mayo próximo, al considerar que "se acerca la hora de verdad". Durante una rueda de prensa en el marco de la Cumbre de Seguridad Nuclear en Washington, donde las ambiciones nucleares de Irán dominaron los encuentros paralelos, Sarkozy señaló que la ONU debería acordar más sanciones contra ese país "en abril o mayo a más tardar". "La hora de la verdad se acerca", sentenció el mandatario francés, uno de los dirigentes convocados al cónclave de dos días y en el que los 47 países participantes se comprometieron a asegurar todos los materiales nucleares en el mundo en un plazo de cuatro años. Estados Unidos y Francia han sido los principales promotores de mayores sanciones contra Irán para castigar sus ambiciones nucleares, en particular su presunto plan de elaborar una bomba atómica.

Sarkozy y su colega estadounidense, Barack Obama, discutieron el asunto durante su reciente encuentro en la Casa Blanca el pasado 30 de marzo. En una conferencia de prensa conjunta en esa ocasión, Obama confió en que las sanciones quedaran listas en cuestión de semanas y no meses, aunque reconoció que aún no había "unanimidad" en la comunidad internacional.

EEUU Estados Unidos insiste en que las Naciones Unidas deben castigar con una nueva ronda de sanciones a Irán por su continua labor en infraestructura nuclear, en claro desafío de las resoluciones de la ONU que se lo prohíben. Sin embargo, China y Rusia, dos de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, se han mostrado renuentes frente a las sanciones y tienen poder de veto para bloquearlas. El Gobierno iraní sostiene que su programa nuclear sólo tiene fines pacíficos.


COPA LIBERTADORES. BLOOMING MAÑANA SE DESPIDE DE LA COPA SUDÁFRICA 2010

Páginas 4-5B

NACIONAL DE BILLAR

Robo de maletas preocupa a Policía

Con seis equipos comienza el torneo

Los organizadores del Mundial Sudáfrica están preocupados por el robo de maletas durante la Copa que comenzará el 11 de junio. Se esperan por lo menos a 450.000 turistas.

Billaristas de seis distritos llegaron a la cita con equipos de varones y mujeres en busca del título. Nataly Camacho en damas es favorita para conquistar el primer lugar.

Página 6B

Página 3B

U

www.opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

CAMPEONATO APERTURA. Para Aurora y Wilstermann son partidos cruciales

Á El equipo aviador comenzó su preparación para jugar el domingo en el estadio Hernando Siles frente a La Paz FC. Á El director técnico Eduardo Villegas lamenta el horario de programación del juego, olvidando que en La Paz se tiene jornada doble. Á Pedro Zabala la duda en Wilstermann, hoy el futbolista se somete a resonancia magnética para determinar el grado de lesión en el tobillo. Á Existe la premisa de ganar los tres puntos para estar más tranquilos. Páginas 4-5B

Partido clave


2B DEPORTES

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

Integrantes del equipo Real Bañil que participaron en la categoría Sub 13, coronándose campeones del certamen de fútbol de salón.

Los jugadores de Escuadrones recibieron el premio de campeón de la categoría Sub 15 del torneo Copa Rodmy.

FÚTSAL. Décimo octavo torneo

Arsenal campeón de Liga Deportiva “Copa Rodmy” LOS CAMPEONES PUESTO * Sub 13 Campeón: Subcampeón: Tercer lugar: * Sub 15 Campeón: Subcampeón: Tercer lugar: * Sub 17 Campeón: Subcampeón: Tercer lugar: * Sub 21 Campeón: Subcampeón: Tercer lugar: Torneo de verano * Sub 15 Campeón: Subcampeón: Tercer lugar:

EQUIPO

Real Bañil Astros Búfalos Escuadrones Sas Taquito Gol Red Star Inter FC Máquina del Mal Los Tiranos Arsenal Inter Chelsea

Los Yuqueadores Real Madrid Argentina Jr.

DISTINCIONES ESPECIALES

Los campeones en la máxima categoría del certamen (Sub 21), fueron los integrantes del equipo Arsenal que en la final superaron a Inter por 6 goles a 1.

En la final el campeón de la categoría Sub 21 venció a Inter por seis goles a uno. Los campeones en otras categorías fueron: Real Bañil (Sub 13), Escuadrones (Sub 15), Inter FC (Sub 17). Texto: Guillermo Gutiérrez Fernández Fotos: Liga Deportiva Rodmy

La Liga Deportiva Copa Rodmy entregó premios a sus equipos campeones de los torneos de fútbol de salón que organizó con la participación de varios equipos y en las categorías Sub 13, Sub 15, Sub 17 y Sub 21.

En la categoría Sub 13 se coronó campeón el equipo de Real Bañil que en la final derrotó a Astros por 8 goles a 0 con tantos anotados por Brandon Cavero (2), Raúl Cornejo (2), Luis Cornejo (3) y Cristian Rodríguez. Los campeones de la categoría Sub 15 son Escuadrones, que en la definición por el título superó a Sas Taquito Gol por 5 goles a 4. Los autores de los goles fueron Boris Pérez (2), Diego Sosa, Robin Noriega y Gustavo Suárez para los campeones, descontando Brian Olmos (2), Rodrigo García y Luis Arce para el equipo Sas Taquito Gol. El primer lugar en la Sub 17 fue para Inter FC que derrotó en la final a Máquina del Mal por 2 goles a 0, con tantos concretados por Sergio Morales y Alexander Ticacala.

Valla menos vencida: Edson Claros (Chelsea) Goleador: Mauricio Veneros (Red Star) Jugador Fair Play: Brian Olmos (Sas Taquito)

Sub 21 Sub 15 Sub 15

El campeón en la Sub 21 fue Arsenal al vencer a Inter por 6 goles contra 1. Los goles fueron anotados por Kevin Orozco (4), Óscar Vallejos y Ariel Terrazas, descontó Álvaro Álvarez. El torneo de verano en la categoría Sub 15 fue ganado por Los Yuqueadores que derrotaron en la final a Real Madrid por 2-1. Los goles fueron concretados por Miguel Rodríguez y Carlos Gutiérrez para los campeones descontando Luis Álvaro Clavijo para el subcampeón. También fueron distinguidos el goleador Mauricio Veneros del equipo Red Star categoría Sub 15, la valla menos vencida que correspondió a Edson Claros del equipo Chelsea de la categoría Sub 21 y al jugador fair play fue para Brian Olmos que participó en el torneo defendiendo los colores del equipo Sas Taquito Gol.


DEPORTES • 3B

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

Foto: Archivo

BILLAR. Clasificatorio para el Panamericano

Foto: Rubén Rodríguez

Hoy se inaugura torneo nacional de bola 9 REGLAS

Integrantes de San Simón, campeón del torneo U-21.

San Simón campeón de baloncesto U-21 El Club Universitario San Simón se coronó campeón del torneo nacional de baloncesto categoría U-21 que se celebró en la vecina población de Quillacollo luego de vencer en la final al representativo de Peñarol de Quillacollo por 59 a 50 puntos, en un partido de trámite intenso. Ambos planteles llegaron a la final en condición de invictos, ya que en sus anteriores compromisos derrotaron a sus rivales de turno para definir el primer puesto que favoreció al conjunto cochabambino que demostró ser el mejor del torneo. Los locales pese al apoyo del público no pudieron conseguir el resultado que esperaba la afición deportiva. Al final los campeones dieron la vuelta olímpica.

Residentes de Colquiri en Olimpiada deportiva La segunda Olimpiada deportiva nacional de residentes mineros de Colquiri se cumple este fin de semana en la zona de Mayorazgo, uno de los barrios donde tienen residencia los ex trabajadores mineros del mencionado distrito perteneciente a la ex Comibol. Participarán del evento delegaciones de Colquiri, Oruro, La Paz, Santa Cruz, Caracollo, Quillacollo, Tarija y Huanuni, junto a los anfitriones que disputarán encuentros de fútbol, básket, fútbol de salón, raqueta, pelota de mano y maratón en damas y varones. Luego del encuentro deportivo, que se desarrollará durante toda la jornada del sábado, los residentes de Colquiri tendrán una fiesta social, donde se entregarán premios a los ganadores en la sede de la OTB Colquiri.

La billarista Nataly Camacho es la principal candidata para ganar en la rama femenina el nacional.

SANCIÓN. Por actos bochornosos en Medellín

Desconocen al titular del tenis de mesa Las filiales de tenis de mesa del país con relación a los actos de indisciplina en Medellín emitieron una resolución con el siguiente texto: 1º.- En virtud a los antecedentes, los organismos gubernamentales debían haber sido los que emitieran de manera inmediata un ejemplar castigo a los infractores y no pasar la responsabilidad de juzgar a nuestra entidad matriz, estando además en conocimiento que la FBTM estaba presidida por el principal inculpado de los vergonzo-

sos actos y miembro del directorio del COB. Álbaro Paz Fernández. 2º.- Desconocer a partir de la fecha y de manera definitiva (en forma paralela a la resolución emitida por el Viceministerio de deportes), al Sr. Álbaro Paz Fernández como legítimo representante de la FBTM. 3º.- Desconocer de la misma manera a todos los componentes de su directorio por haber cohonestado todas las ilegalidades cometidas por el Sr. Álbaro Paz Fernández durante su gestión, la úl-

tima, haber nominado sin merecimiento alguno al Sr. Roberto Calvo como árbitro de Bolivia a los Juegos Odesur, en complicidad con la Vicepresidente, Gabriela Flores, cuando ambos conocían muy bien que, nuestro país cuenta con un único árbitro internacional reconocido y con más méritos para ser nominado, el mismo que ya fue marginado en ocasión de los Juegos Bolivarianos, con la complicidad de todos los miembros del directorio de Albaro Paz.

Participarán del certamen representantes de La Paz, Oruro, Chuquisaca, Santa Cruz, Beni y Cochabamba tanto en la rama femenina como en la masculina. Guillermo Gutiérrez F.

Con la participación de billaristas de seis asociaciones se llevará a cabo en nuestro medio el séptimo nacional de bola 9, tanto en la rama masculina, como femenina, de acuerdo al calendario de la Federación Boliviana de Billar. Para el efecto se contará con la participación

de 10 billaristas de La Paz , 7 varones y 3 damas, Oruro concurrirá con siete deportistas 4 varones y 3 damas, Chuquisaca viene con seis, 4 varones y 2 damas Santa Cruz asiste con 6 varones, desde Beni llegan 4 varones y 2 damas, Cochabamba participará con 6 varones y 3 damas y representando a la Federación estarán 10 billaristas varones y 1 dama. El torneo se inaugura hoy con la primera ronda del torneo. Entre los favoritos al título citamos a Eduardo Valdivieso de Santa Cruz, Zenón Véliz de Oruro, Miguel Tórrez de La Paz, los cochabambinos Leonardo Villarroel, Fabián Vargas y Juan Carlos Cartagena, el chuquisaqueño Idelfonso Álvarez y los billaristas federativos Sergio Canseco y Raúl Vargas. En la rama femenina,

La Bola 9 es una variación contemporánea del juego de billar o también llamado pool. Sus orígenes históricos se arraigan en la década de 1920 en los Estados Unidos. El juego se disputa entre dos jugadores. El objetivo principal de este juego es, como dice su nombre, introducir la bola nueve dentro de una tronera (hoyo) previamente especificada; incluso se puede jugar sin cantar la bola (especificar en la tronera que será introducida la bola con anterioridad a la tacada), dándole así aún más participación al factor suerte. Esta modalidad se la juega en una mesa de billar de seis troneras (hoyos) y con las bolas numeradas del uno al nueve, además de la bola blanca o mingo. El juego se inicia anunciando previamente la tronera donde se introducirá cada una de las bolas, hasta llegar a la nueve; quien introduzca esta última será el ganador. Clasificarán dos jugadores una dama y un varón en el torneo que arranca hoy. la principal figura es Nataly Camacho quién viajará representando a Bolivia al Mundial de China a cumplirse en el mes de agosto. además de la cochabambina Cinthia Quiroga y la paceña Vanessa Ocampo. El certamen es clasificatorio para el torneo Panamericano de CaracasVenezuela a cumplirse en junio del presente año a donde clasificarán un varón y una dama, a quienes se sumarán Nataly Camacho y Miguel Brito clasificados anteriormente al haber ganado los torneos clasificatorios en ambos casos. El torneo se desarrollará hoy, mañana y el viernes a partir de las 09:00 hasta las 20:00 horas, según planificó la federación en las mesas del Club Chechos ubicado en la avenida Pando.


4B DEPORTES

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

LIGA Los “rojos” jugarán con La Paz FC el domingo a las 14:00

En Wilster incomoda la hora del próximo lance Dico Soliz

Joel Vera Reyes

DEPORTES • 5B

Cochabamba Año 2010, miércoles 14 de abril

LIGA El “equipo del pueblo” tiene tres partidos más en casa y quiere los 9 puntos

BREVES LIGUERAS

Vuelve la calma al Aurora, tras una prolongada charla

El delantero Anderson Gonzaga domina el balón, durante la práctica del Bolívar en Tembladerani.

Benjamín James

Jugar a las 14:00 entrando al invierno que es cuando el sol más que calentar, quema, sin duda es un sacrificio poco habitual para un futbolista profesional casi en cualquier parte del mundo por las molestias que ello supone. Wilstermann no es la excepción y la programación para jugar frente a La Paz FC, este domingo en la sede de gobierno justamente en ese horario, ha causado mucha molestia entre sus jugadores y el cuerpo técnico. “En realidad es una preocupación porque no es ni médicamente recomendable jugar en este horario. No sé cuál es el criterio de quienes programan los partidos, ni de los que aceptan”, comentó Eduardo Villegas, técnico del “rojo”. Sin embargo hay que recordar que el horario es para ambos que, por ejemplo, en los mundiales de México 70 y 86, los partidos fueron al medio día. Pero eran otros tiempos. Contra muchos pronósticos a Wilstermann se le acomodaron las cosas en el camino y la incertidumbre, que se preveía antes del inicio de la ronda de revanchas del torneo Apertura de la Liga, hoy se ha transformado en un recorrido casi allanado que por lo menos en los papeles puede ofrecerle la oportunidad de aproximarse al hexagonal final y también dejar casi definitivamente la zona del descenso.

El técnico “celeste” Julio Zamora charla con sus jugadores, antes de iniciar una práctica, en el complejo de la laguna Alalay.

Marcos Barrera (centro) domina un balón, ayer durante la práctica vespertina de Wilstermann.

DE VUELTA A LA PRÁCTICA

Pedro Zabala mira la práctica.

La victoria frente a Bolívar el pasado domingo, tan sólo en el inicio del tormentoso recorrido previsto dibujó hasta una sonrisa y dejó abierta la posibilidad de cambiar diametralmente los cálculos, según reconocieron ayer miembros del cuerpo técnico y dirigentes “aviadores”. Las razones se explican a partir del primer paso, el más difícil, el que histórica y coyunturalmente era casi

Zabala es duda en el once “aviador” Un reporte que inicialmente señala una contractura muscular en el muslo derecho, pero que puede derivar en un desgarre muscular, deja en duda la presencia de Pedro Zabala en el equipo de Wilstermann, que jugará con La Paz FC, el próximo domingo. La molestia fue detectada ayer por la mañana durante el reinicio de las prácticas y el jugador fue trasladado de inmediato hasta un centro médico, donde se le realizó una ecografía. Los resultados de esta ecografía determinarán la

Titulares celestes no quieren parar

Dico Soliz

naturaleza de la lesión, así como su gravedad. “De momento es una contractura, pero queremos descartar que se trate de un desgarre muscular, pero eso lo sabremos hoy con el resultado” explicó el médico “aviador”, José Luis Montaño. También explicó que si es contractura será baja por unos cuatro días; y que si es desgarre el tiempo será mayor. “Pero también hay que evaluar la gravedad en ambos casos”, dijo Montaño. Zabala que inició la pretemporada como suplente y que fue titular desde entonces, es duda.

4 El cuadro “aviador” comenzó la semana con una labor destinada a potenciar el físico y recuperar ritmo después de un día de descanso, tras la victoria del pasado domingo. 4 Los jugadores manifestaron su satisfacción por el nuevo panorama que les ofrece el torneo tras la reciente victoria en La Paz y son optimistas con el futuro inmediato. 4 El técnico Villegas dispuso trabajo en el gimnasio, luego resistencia en la pista atlética del campo principal del complejo Capriles. Por la tarde trabajó en espacios reducidos en la cancha auxiliar 6. una utopía: ganarle a Bolívar en La Paz. Tan sólo con esta victoria y un par de otros resultados, como la derrota de Mamoré, los “rojos” sacaron ventaja sobre los “trinitarios” en el escape de la zona del descenso y se sumaron a la lista de candidatos potenciales a la clasificación para la siguiente fase del campeonato. Con Mamoré lejos de la espalda, Wilster volvió a mirar la zona alta de la ta-

Jugadores de Aurora realizan trabajo físico, durante la práctica en la laguna.

El lunes salieron chispas de la reunión de directorio, todos estaban molestos. Sin embargo se desestimaron las sanciones y se ratificó la confianza en el cuepo técnico. Ayer los “celestes” retomaron las prácticas. Joel Vera Reyes

bla de la clasificación de la Serie B. Y es que ahora le queda visitar a La Paz FC, en el mismo escenario en que venció a Bolívar; después debe ser local ante Real Mamoré, que va último; y nuevamente debe ser local frente al Aurora en la fecha de clásicos. La teoría no siempre funciona, pero no se puede negar que la perspectiva es muy distinta desde hace un par de días.

Apaza: “saldremos a atacar, siempre jugamos a ganar” JVR. “Atacar como siempre y buscar la victoria, confiados en que tenemos las armas necesarias como para quedarnos con los tres puntos”, fue lo primero que dijo el técnico de La Paz FC ayer, consultado por este medio sobre la forma en que debe jugar su equipo, el próximo domingo cuando reciba a Wilstermann en el estadio Hernando Siles. Según Apaza el equipo “azulgrana” tiene la particularidad de jugar siempre igual, más que por una característica forzada, debido a las circunstancias que rodean todos los encuentros de La Paz FC.

“Nosotros siempre somos visitantes, porque en nuestra cancha jugamos con público en contra; pero al mismo tiempo, cuando visitamos es como jugar de local porque ya estamos acostumbrados a la adversidad de la concurrencia”, explicó Apaza. “Por esto jugamos siempre igual. Salimos a ganar, atacamos todo el tiempo y de ahí es que logramos nuestros resultados”, dijo. El “bigotón” también explicó que frente a Wilstermann no se hará ninguna diferencia en esta dinámica, pues considera que tiene las armas suficientes como pa-

ra ganar el domingo. “El objetivo que remarcamos es que cada uno dé lo mejor de sí para el equipo, y que cada día nuestro fútbol sea más atildado. Y lo estamos logrando, hemos mejorado mucho, pese a que algunos resultados no se nos dieron”, comentó. Apaza explicó también que Wilstermann es un rival de respeto y que tiene buenas individualidades. “Y lo demostró ante Bolívar”, dijo, a tiempo de asegurar que sus opciones de clasificar al hexagonal final están intactas y que confían en que se puede lograr el pase “sin hacer maravillas”.

MULTADOS La dirigencia de The Strongest determinó multar a los jugadores Texeira y García con 300 dólares a cada uno, por actos de indisciplina, tras haber protagonizado una pelea en pleno entrenamiento el pasado viernes en Achumani. La dirigencia explicó que no sólo se trata de la agresión entre compañeros de equipo, sino que se trata del perjuicio que ello trajo consigo. Luego de la pelea el jugador brasileño y el argentino fueron separados del equipo titular y no jugaron contra Aurora el pasado domingo, por lo que el resultado pudo ser mejor.

LA PRÁCTICA “CELESTE” 4 El “equipo del pueblo” reanudó sus labores ayer con una jornada de doble turno. Por la mañana se realizó trabajo en la parte física; mientras que por la tarde el cuerpo técnico dispuso las labores por líneas en grupos diferenciados. 4 Hoy los dirigidos por Zamora trabajarán también en doble turno, para continuar con algunos conceptos tácticos como el marcaje al rival. Además de ensayar algunos conceptos tácticos, ya con tareas destinadas a zonas específicas dentro del campo de juego, con balón. 4 El trabajo de Aurora continuará mañana, cuando realizará su primera práctica destinada al fútbol formal, dentro de la preparación para recibir a Universitario de Sucre, y se dijo que entonces probará la probable alineación titular del próximo domingo. 4 El viernes Zamora desglosará algunos conceptos tácticos más desarrollados y aplicados a una probable reingeniería del sistema que disponga durante la semana, ya que según se sabe, se ensayarán algunos cambios en la estructura que estuvo manteniendo en anteriores encuentros. 4 Finalmente Aurora trabajará en jugadas con balón parado y algunas jugadas preparadas el sábado.

Una charla técnica de aproximadamente 45 minutos marcó el inicio de la semana de trabajo en Aurora, después de haber dejado nuevamente a su afición con sabor a poco el pasado domingo, tras el empate 1-1 con The Strongest en Cochabamba. El lunes la dirigencia dividió su opinión sobre la drasticidad con que se pedirían explicaciones al cuerpo técnico por la irregularidad en el rendimiento del cuadro “celeste”. Finalmente se impuso el sector menos contundente y determinó simplemente exigir victorias, en la seguidilla de encuentros que aún quedan en casa. “No es una comninatoria, pero sí se trata de una exigencia en respuesta a los esfuerzos que realizamos como dirigentes para cumplir a cabalidad con nuestro plantel profesional”, explicó Rodolfo Acevedo, presidente de Aurora. El cuerpo técnico lo entendió así y trasladó la preocupación hasta sus jugadores al reiniciar las labores preparatorias con miras al nuevo encuentro como local, que disputará este domingo en el estadio Félix Capriles, por la octava fecha del torneo Apertura. Con el mensaje claro y una vuelta de página que permite mi-

rar nuevamente hacia adelante sabiendo que la clasificación al hexagonal depende únicamente de ellos y los resultados que vayan a obtener, los futbolistas manifestaron que se sienten aún tranquilos porque han dado todo de sí durante los encuentros que hasta hoy se han disputado y que se ha visto un desempeño positivo en el terreno de juego siempre, aunque los resultados no acompañaron. Wilder Arévalo señaló que es importante pensar únicamente en Universitario y prepararse para iniciar una racha de victorias que además de ser una gran oportunidad para encaminarse definitivamente rumbo al hexagonal final, es la mejor manera de llegar a las fechas finales sin sobresaltos. “Tenemos una seguidilla de partidos en casa salvo Guabirá y esta es la oportunidad de sumar tres victorias, para llegar tranquilos a las fechas finales o no tener mucha presión cuando nos toque jugar fuera. Pero para esto hay que trabajar paso a paso y primero tenemos que pensar en la U, y después en el resto”, dijo. Aurora debe jugar frente a los “capitalinos” este domingo, después tiene que enfrentar a Guabirá en Montero; pero luego le quedan los partidos frente a Wilstermann y San José en casa.

Los jugadores rechazaron inmediatamente la solicitud pública de Guido Loayza, presidente de Bolívar, que insinuó al técnico dejar descansar a los habituales titulares y darles chance a los suplentes y juveniles en los partidos de la Liga. Los futbolistas indicaron ayer que están preparados para jugar tanto en Copa Libertadores, como en el torneo local sin un desgaste que influya en su rendimiento. Por lo que consideran que no desean descansar, y quieren seguir jugando en ambos torneos. “Creo que todos estamos preparados para

afrontar esta cantidad de encuentros sin que esto signifique que bajemos nuestro nivel”, dijo Alex da Rosa, consultado sobre el tema. “Somos profesionales y como tales estamos preparados para este ritmo”, señaló el uruguayo William Ferreira. Sin embargo, se sabe extraoficialmente que más que una sugerencia, la solicitud de Loayza fue una instrucción directa al técnico Santiago Escobar. Por lo que el colombiano, que sigue sin hablar con la prensa nacional, ensayará un equipo “mixto”, con titulares y juveniles.

Blooming se despide de la Copa Libertadores Facetas

El cuadro “millonario” durante la práctica de ayer.

Santa Cruz/Redacción. Blooming mañana cierra su participación en Copa Libertadores de América recibiendo en el estadio “Tahuichi” a Libertad del Paraguay por el grupo 4 a partir de las 18:30. El cuadro cruceño deja un saldo en contra al haber quedado eliminado tempraneramente. La superioridad de sus adversarios, las limitaciones de su juego fueron factores determinantes para una actuación deficitaria. Nada feliz la presencia de Víctor Hugo Andrada en la dirección técnica y con Carlos

Aragonés en estas funciones, tampoco se espera mucho. Libertad llega a este partido con pretensiones de victoria para asegurar su presencia en la otra fase.

Otros partidos Para hoy están programados tres partidos, entre ellos los de RacingCorinthians por el grupo 1, Emelec-Internacional por el grupo 5 y Universidad Católica-Flamengo por el grupo 8. Para mañana al margen del encuentro Blooming-Libertad jugarán Vélez Sarsfield con Flamengo, un juego para no perderse.


6B DEPORTES

Cochabamba

La Policía requisa camisetas falsas Johannesburgo/EFE La Policía sudafricana se ha incautado de miles de camisetas falsas de los 'Bafana Bafana', valoradas entre 1,5 y dos millones de euros, desde el pasado mes de marzo hasta la fecha, informó ayer la agencia local de noticias Sapa. Según el coronel Vishnu Naidoo de la Policía sudafricana, las camisetas requisadas en los puertos del país proceden de China y viajaban con destino a Suazilandia y Mozambique. "No están aprobadas por las autoridades competentes", dijo Naidoo, quien añadió que las camisetas oficiales se producían exclusivamente en Sudáfrica. Según la Policía, la precisión de las camisetas de imitación fabricadas por los chinos son de una calidad y superior a las decomisadas por la Policía cuya labor continuará durante todo este periodo donde el contrabando será mayor.

Año 2010, miércoles 14 de abril

MUNDIAL 2010. Toman precauciones

Jugadores mexicanos a revisión del corazón

Fotos: EFE

Pablo Barrera (I) junto a Cuauhtémoc Blanco (D), en una intensa preparación física para la Copa del Mundo. Fotos: EFE

Fotos: EFE

Más de 13.000 hinchas españoles a Sudáfrica

Un aficionado muestra su boleto para los partidos del Mundial.

Johannesburgo/EFE A dos días del comienzo de la quinta y última fase de venta de localidades para el Mundial, la afición española, pese a que 'La Roja' parte en el grupo de favoritas, no se ha mostrado entusiasta y de

momento ha comprado 12.762 entradas, según fuentes de la FIFA. La mayoría de las localidades compradas se han distribuido a través de la Federación Española de Fútbol, de donde salieron 8.066, mientras que las 4.696 restantes fueron adquiridas a través del portal de la FIFA. Tradicionalmente, no ha sido la afición española de las que siguen incondicionalmente a su selección y la situación económica no ha ayudado precisamente a revertir esa tendencia, pues el viaje y el alojamiento en Sudáfrica durante el Mundial suponen un desembolso notable para el común de los salarios.

Miguel Sabah y Adolfo Bautista de la Selección mexicana que se preparan para jugar la Copa del Mundo Sudáfrica 2010.

MUNDIAL 2010.

Johannesburgo/EFE Las maletas de más de 75.000 visitantes se espera que sean robadas durante el Mundial de Fútbol de Sudáfrica, que se celebrará entre el 11 de junio y el 11 de julio próximos, cuando se espera que unos 450.000 extranjeros viajen al país, según cálculos de dos aerolíneas públicas locales. El presidente de South African Airways (SAA), Siza Mzimela, dijo que los aeropuertos tienen dificultades para controlar las maletas, que son robadas antes de pasar del avión hasta a la cinta transportadora donde las recogen sus dueños, informó ayer la agencia local SAPA. Chris Smyth, anterior director de la SAA, que participó , dijo a los parlamentarios que ya ahora dos de cada 1.000 male-

Fotos: EFE

Sudáfrica prevé el robo de maletas a 75.000 visitantes

El aeropuerto de Johannesburgo el más importante de Sudáfrica.

tas desaparecen, "lo que supone una media bastante más elevada que la de los aeropuertos del resto del mundo". Según Smyth, alrededor de un 25 por ciento del personal que se encarga de transportar de las maletas dentro del aeropuerto "no son honrados", otro 25 por ciento son "honrados" y el 50 por ciento restante está en una situación interme-

dia y "se puede corromper". Además, Mzimela comunicó a los parlamentarios que otra compañía pública de vuelos regionales, SA Express, se ha visto forzada a cambiar su plantilla de porteadores de maletas cada seis meses, "porque a los 4 o 5 meses ya se han convertido en delincuentes y son parte del problema".

Dirigentes y cuerpo técnico de la Selección de México no descuidan detalle alguno. Se quiere llegar a Sudáfrica a ser protagonistas de la competencia y llegar lo más lejos posible. México/EFE La selección de fútbol de México comenzó un programa de pruebas médicas del corazón a sus jugadores como parte de su preparación para el Mundial de Sudáfrica 2010, anunció el director general de las selecciones, Néstor de la Torre. La revisión médica permitirá a México cumplir la petición de la FIFA de que cada jugador tenga un expediente personal para prevenir posibles ac-

cidentes como los ocurridos en los últimos tiempos de muertes súbitas. "Principalmente lo que ha pasado en estas últimas épocas, en estos últimos años, en las que hemos tenido muertes súbitas, se están tomando todas las precauciones para evitar cualquier evento de esta índole antes del mundial y durante el evento", declaró Los jugadores mexicanos se presentaron en área de medicina del deporte de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde un grupo de médicos les practicará entre el 13 y el 15 de abril diversos exámenes médicos del corazón. "Haremos diversas pruebas. Se llevarán a cabo pruebas de ecocardiografía, electro en reposo, electro con esfuerzo, espirometría, antropometría y pruebas sanguíneas", explicó De la Torre al detallar las pruebas médicas a que se someterán los seleccionados.

El médico mexicano Antonio Miguel, del Instituto de Cardiología de México, informó que la electrocardiografía en reposo y la ecocardiografía, permiten detectar cualquier problema que puedan tener los jugadores. "Cualquier posibilidad de patología intra cardiaca, cualquier cardiopatía se puede detectar con estos dos. Entonces estamos en la tranquilidad de poderle ofrecer a los muchachos las técnicas de diagnóstico modernas. Si hubiera algo, lo detectaríamos", declaró. En los campos de práctica de la UNAM, los seleccionados mexicanos se dedicarán durante los próximos tres días a hacer diversas pruebas de esfuerzo físico y de velocidad solicitadas por el cuerpo técnico. De la Torre anunció que la próxima semana, los 17 jugadores concentrados cumplirán con la entrega de muestras.


p

p

2400 dpi

3600 dpi

Cochabamba Año 2010 miércoles 14 de abril

Artistas plásticos del Grupo Ultramar exponen sus obras en la Galería Gíldaro Antezana. 2C

Demi Moore habla sobre sus armas no tan secretas para lograr la eterna juventud. 8C

2400 dpi 600 dpi

1200 dpi

3600 dpi

Imcruz premia a sus clientes 5C


2

Opinión • Cochabamba, miércoles 14 de abril de 2010

Estilo&Cultura

CuLtura

Una muestra del Grupo Ultramar

Cuatro artistas plásticos exponen en el salón Gíldaro Antezana

AGENDA CULTURAL

Dico Soliz

Redacción Con una variada muestra que mezcla técnicas y tonalidades, los artistas Hans Hoffman, Fernando Antezana, Roberto Delgadillo y David Darío Antezana, realizan una exposición en el salón Gíldaro Antezana. Las cincuenta obras son fruto del trabajo que los cuatro artistas miembros del grupo Ultramar prepararon durante aproximadamente un mes para la exposición que se extenderá hasta el 25 de abril. Hans Hoffman El artista Hans Hoffman que participa con 13 obras en esta exposición muestra en la misma una nueva técnica creada por él y que está basada en el grabado sin la necesidad de la utilización de una prensa. Dicha técnica es aplicada sobre plastoformo y revoque de cemento, explica Hoffman a tiempo de indicar que está técnica creada por él ya es aplicada desde hace más de un año y que le mereció el Premio Nacional de Grabado 2009. El estilo de Hoffman es hacer retra-

David Antezana David Darío Antezana es un excelente acuarelista que se presenta en la exposición con una decena de trabajos basados especialmente en la temática del paisaje con una combinación de colores fríos y cálidos plasmados en papel. Fernando Antezana Este artista se característica por su temática costumbrista, basada sobre todo en el paisaje y con la técnica del óleo sobre lienzo sus trabajos son diferenciados por sus trazos que son libres y la riqueza de colores.

Gonzalo Lema presenta su reciente trabajo literario Redacción Con el género negro al que ya nos tiene acostumbrados, el escritor Gonzalo Lema presenta su libro de la serie completa de Santiago Blanco. Desde 1991, Gonzalo Lema Vargas viene escribiendo relatos policiales. Es por eso que desde esa fecha nos ha complacido con los cuentos como “Un hombre sentimental” y “Fue por tu amor, María”. Para este nuevo libro el autor une a estos “sabrosos” relatos la novela: “Dime contra quién disparo” y así nos presenta una serie completa de este género negro tan poco visto en el país. Los tres libros son una opción que presenta El Grupo Editorial La Hoguera este jueves 15 de abril, a las 19:00 horas, en el Club Social de Cochabamba, ubicado en la calle Bolívar esquina España.. En los tres libros el eje central es el protagonista: Santiago Blanco, quien tiene fama de ser un policía rudo pero honesto. Un personaje muy cochabambino, rudo, aventurero y apasionado que nos hará reír y reflexionar sobre la vida y la sociedad. El libro de cuentos “Un hombre sentimental” fue publicado en el año 2001 y la novela “Dime contra quién disparo” el año 2004.

Una escena de la obra “La abuela grillo” que se presenta en Alianza Francesa.

tos biográficos que en sus detalles y sombras muestran escenas del mensaje retratado, por ejemplo, la obra denominada “Los pueblos del mundo en defensa de la madre tierra” que tiene un retrato de Evo Morales es una de las más apreciadas por el público asistente a la exposición hace una alusión a la defensa que el Primer Mandatario hace a la madre tierra e incluye elementos como el fuego, el aire, la tierra y el agua.

Chiquival

Una de las obras de Hans Hoffman que forma parte de la exposición en el salón Gíldaro Antezana.

Roberto Delgadillo Los abstractos con pastel sobre papel de Roberto Delgadillo que también forman parte de la exposición se caracterizan por el juego de colores. Exposición por la Cumbre Climática Estos cuatro artistas y todos los

miembros del grupo Ultramar organizan para este 19 de abril una exposición dedicada a la Cumbre Climática con obras que fueron elaboradas con la temática de la madre tierra. Estas mismas obras también serán colocadas en gigantografías en el Municipio de Tiquipaya para que los visitantes de otros países las puedan apreciar.

Declaran el pan de Laja como patrimonio cultural

Continuando con el Chiquival organizado por Alianza Francesa hoy a las 10:30 se presentará la obra de Grito Teatro denominada “La abuela grillo” . La trama de esta obra gira en torno a la búsqueda de la abuela Grillo quien fue expulsada por los animales y hombres por las múltiples inundaciones, pero su ausencia causó sequía y hambre para sus habitantes. La obra está dirigida al público a partir de 6 años. La película de animación “La Reina Sol” se proyectará a las 17:00 horas. El costo de la entrada para el teatro es de Bs 10 y para la película de Bs 5.

Libro La poetisa orureña Elba Mejía Arce presentará este miércoles 14 el libro denominado “Omega” a las 19:00 horas, en el Centro Simón I. Patiño, ubicado en la avenida Potosí No. 1450. El ingreso a la presentación es libre para todo el público.

Concierto El grupo folklórico Llajtaymanta continúa con su serie de conciertos este miércoles y jueves en el teatro Achá. El costo de las entradas es de Bs 25 para platea alta y Bs 40 para platea baja.

Espectáculo El Tío Globos, actor cantante, malabarista y escultor vuelve a Cochabamba con su espectáculo interactivo para niños. Se presenta este miércoles en las instalaciones del mARTadero, ubicadas en las calles Ladislao Cabrera y Ollantay a las 19:00 horas. El costo de las entradas es de Bs 10 para niños, Bs 15 para estudiantes y Bs 20 para adultos.

Portada del reciente libro de Gonzalo Lema.

En esta ocasión Gonzalo Lema también presenta los últimos relatos de Santiago Blanco en “Fue por tu amor, María” donde el detective deambula con el peso de los años, lúcido y desengañado por el amor triste y la ambición tonta de los hombres. La obra es una invitación para internarnos en el género negro (policial), terreno en el que Lema toca temas como la corrupción, sensualidad y está nutrido de un singular sentido del humor. Esta saga que será conocida primero por el público cochabambino también se presentará en la Feria del Libro de la ciudad de Santa Cruz que se llevará a cabo en el mes de mayo.

El pan de una región del altiplano paceño fue declarado Patrimonio Cultural inmaterial.

Agencias El nutritivo pan de Laja fue declarado por la Prefectura de La Paz como Patrimonio Cultural Inmaterial y como producto Tradicional y Artesanal. Según los pobladores de Laja los panes que se elaboran en este municipio desde el año 1813 no llevan levadura, ni azúcar, tan sólo un poco de sal, harina y agua; para luego agregar a la harina agua caliente y su posterior horneado. Diferentes médicos recomiendan el pan de Laja por su calidad alimenticio y la ausencia de bromato y químicos, razón por la que es comercializado, en

pocas cantidades, en Perú, Argentina, Cuba y Brasil, según cuentan los artesanos. La agencia de noticias Fides informó que en la actualidad, aproximadamente 1.000 familias se dedican a la elaboración y venta de pan que se caracteriza por mantener sus cualidades tradicionales, sin levaduras, manteca, ni bromato. En Laja existen 50 hornos panificadores de barro, cada uno de ellos elabora unas 1.800 unidades de pan diarias, las que son comercializadas en las ciudades de La Paz y El Alto, pero también en las ferias comunales de las provincias del altiplano paceño.

Comedia La Compañía Nacional de Comedia realidades de la ciudad de La Paz retorna a Cochabamba después de dos años. El elenco se presenta este jueves, viernes, sábado y domingo en el teatro Adela Zamudio de la Casa de la Cultura con la obra denominada “Cochalita de mi vida”. La presentación inicia a las 20:00 horas y el costo de las entradas es de Bs 20. La venta de las localidades se realizará en la Casa de la Cultura desde el día jueves 16 de abril a partir de las 15:00 horas.


PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO

Opinión • Cochabamba, miércoles 14 de abril de 2010

3

Historia de La Casona de Mayorazgo

llega a su etapa final, existe considerable avance en las obras

Restauración de la Casona de Mayorazgo

Estilo&Cultura

Texto Jhenny Nava B. Fotos Benjamín James

La Casona de Mayorazgo que hace aproximadamente unos cinco años estuvo a punto de desplomarse por el deterioro que presentaba en su infraestructura cambió totalmente y su restauración está a punto de ser culminada. Veinte albañiles y obreros contratados por la empresa Moscoso Arquitectura, que se hizo cargo de la adjudicación de la obra, trabajan durante todo el día para culminar la restauración de esta histórica infraestructura que data aproximadamente de hace 400 años y tiene prevista ser entregada a mediados del mes de mayo. La obra que se convertirá en uno de los principales atractivos turísticos del departamento tiene un 90% de avance según el oficial Mayor Técnico de la Alcaldía, Hernán Orellana, quien asegura que con el ingreso de personal de la Empresa Municipal de Areas Verdes y Recreación Alternativa las próximas semanas la instalación estaría lista para ser entregada. Las instalaciones Al ingresar a la Casona de Mayorazgo los turistas y visitantes podrán apreciar un patio con una fuente de piedra en la parte central donde se tiene previsto que se realicen eventualmente actividades culturales. En la parte este de la casa, el municipio construyó una infraestructura nueva con dos ambientes y seis baterías de baños que funcionarán como vestidores. Dos ambientes restaurados de la planta baja donde actualmente se ultiman detalles de instalaciones eléctricas y revoques funcionarán como salas de exposiciones de arte colonial. En uno de los ambientes del primer piso se simulará un salón de

época en el cual se colocará un piano y muebles antiguos y en el cuarto contiguo se instalará un dormitorio de la época colonial. En la parte oeste, se recreará una cocina de la época colonial y en los dos ambientes próximos se instalará la oficina de turismo e informaciones y el auditorio donde se realizarán conferencias o eventos. Al lado de estas dos instalaciones existe un cubículo que tendrá una cubierta de vidrio y servirá como una especie de kiosco donde se venderán souvenirs. Ambas instalaciones cuentan con un detalle en el pie que mostrará los diferentes tipos de piso sobre los que se construyó la obra y que fueron encontrados durante las excavaciones que se hizo para la restauración. La residente de la obra, María del Carmen Hurtado, indicó que en la mayoría de las instalaciones el ladrillo del piso se repuso en base a las piezas originales que se tuvieron que mandar a fabricar artesanalmente debido a que el tamaño de las mismas no existe en el mercado. Sostuvo que en todas las áreas el empapelado de los ambientes es el original, pero fue sacado para ser restaurado y colocado nuevamente. En cuanto al techo indicó que siguiendo el sistema de construcción antiguo se volvió a construir toda la cubierta que estaba a punto de desmoronarse por el deterioro que sufrió a causa de la lluvias. La fachada de la casona ya fue culminada e incluso pintada de color amarillo. El balcón que da hacia la avenida Simón López también fue restaurado utilizando algunas de las piezas de madera originales y sustituyendo las que ya no podían ser utilizadas. Actualmente se está colocando en todas las piezas de madera como las puertas y ventanas una resina especial que las proteja.

Las obras de restauración en la Casona de Mayorazgo se encuentran en la fase de conclusión y se observa que conserva la arquitectura original y el uso de materiales de acuerdo a su estructura propia.

Doña Petronila de Sanabria y Orellana fue una de las propietarias de este inmueble según una escritura del 26 de noviembre de 1721 que indicaba que dejaba en sucesión hereditaria el inmueble a su hijo mayor de la descendencia legítima de su sobrina, Doña Theresa de los Ríos y Sanabria. El tatarabuelo de doña Petronila de Sanabria y Orellana, uno de los primeros españoles y encomenderos, Don Garci Ruiz de Orellana fue propietario de las tierras situadas en el pueblo de Kanata y recibió esta hacienda ubicada en la intersección de las actuales avenidas Simón López y Melchor Pérez de Olguín a cambio de las tierras en las que por primera vez se asentó en lo que hoy es la plazuela Osorio, con la fundación de la Villa de Oropeza, es decir, la plazuela Gerónimo de Osorio. De acuerdo a lo que indica el investigador Adolfo de Morales, uno de los primeros españoles ricos en llegar a Kanata fue Sánchez Don Garci Ruiz de Orellana pues compró todas las tierras de Sipe Sipe. El historiador indica que antes de llegar a lo que hoy es conocido como Cochabamba, Garci Ruiz de Orellana visitó México, Guatemala, Nicaragua y Perú. El nombre de Mayorazgo, proviene de la Colonia, época en la que los bienes traspasaban a los hijos (mayores) por vía hereditaria legal y directa. En su época de esplendor, alrededor de 1721, la Casona de Mayorazgo formaba parte de una gran hacienda en el norte de la ciudad, con sembradíos, un huerto con árboles frutales y áreas de recreación con una decoración colonial. Posteriormente, la Casona fue adquirida por dos hermanas de apellido Galindo el año 1862 y el 26 de enero de 1985 una de ellas murió y la otra emigró a la Argentina por lo que decidieron donar el inmueble al Municipio de Cochabamba. Aunque se dice que en esta casa, que hace unos años estuvo a punto de desmoronarse por su deterioro, descansó el Libertador Simón Bolívar, los libros de historia no refieren mayores datos acerca de su fecha de construcción, pero se calcula que la misma data de hace más de 400 años y que en un inicio su superficie alcanzaba a ser más grande que un manzano, pero fue destruida para ensanchar las actuales avenidas Simón López y Melchor Pérez de Olguín.

Datos técnicos El proyecto en su primera fase comenzó a ejecutarse a partir del 17 de noviembre del 2007 con el desarrollo de trabajos de estabilización de toda la estructura con una inversión de Bs. 476.000. El 17 de agosto del 2008 comenzaron los trabajos de la segunda fase con la revitalización, refacción y reconstrucción que tienen un costo de Bs. 956.000.

El balcón fue uno de los sectores más deteriorados de la Casona Mayorazgo.


4

Opinión • Cochabamba, miércoles 14 de abril de 2010

CEREMONIA

Estilo&Cultura

Fraternidad Intocables renueva directorio En acto celebrado, en pasados días, en el salón de actos del Club de Leones, se llevó a cabo la posesión del nuevo directorio de la Fraternidad Intocables para la gestión 2010. En la fotografía el grupo de Damas y los fraternos asistentes a la ceremonia.

José Fernández y Ramiro Caballero.

Ramiro Caballero, Leonel Villarroel, Víctor Hugo Méndez y Mario Núñez.

Jorge Maldonado, Roberto Fernández, Ramiro Caballero y Víctor Hugo Méndez.

Estilo&Cultura

EVENTO

Opinión • Cochabamba, miércoles 14 de abril de 2010

5

Imcruz celebra los 100 años de Suzuki y premia a sus clientes La firma automotriz Imcruz celebra un triple acontecimiento, el Bicentenario de Cochabamba, los 100 años de la prestigiosa marca Suzuki en el mundo y 25 años de Imcruz al servicio de Bolivia, con estos motivos realizó un sorteo de un Quadratrack llevado a cabo el pasado sábado ante una Notario de Fe Pública en su oficinas de la avenida América. Dentro sus campañas para favorecer a sus clientes Imcruz periódicamente realiza sorteos en las ciudades de La Paz, Santa Cruz y Cochabamba. En el reciente sorteo, Sandro Guerrero (en la foto junto a Sandro Guerrero Jr.) resultó el feliz ganador de un Quadratrack de última generación.

Sandro Guerrero Junior, María Inés Carrasco, Sandro Guerrero y Alejandra David.

María Inés Carrasco, gerente de Imcruz, junto a la Notario de Fe Pública Lourdes Betanzo, proceden al correspondiente sorteo.

Grupo de clientes que asistieron al sorteo del Quadratrack que Imcruz regaló a su clientes.

Personal de la oficina regional de Imcruz acompaña al ganador del vehículo.


CINE/TV

Opinión • Cochabamba, miércoles 14 de abril de 2010

Dos cómicos desplazan del número uno en taquilla a "Clash of the Titans"

Estilo&Cultura

Telf: 900-77-0077

EN CARTELERA

6

“Querido John” (género - ) subtitulada: 12:40/ 14:50/ 17:10/ 19:20/ 21:35 “Astro boy” (género - ) doblada: 11:00/ 13:00/ 15:00/ 17:00/ 19:05/ 21:20 “Crimen oculto” ( subtitulada): 12:40/ 14:35/ 16:30/ 18:20/ 20:20/ 22:15......................................................... “Legión de ángeles” (subtitulada): 12:50/ 15:00/ 17:05/ 19:10/ 21:15.......................................... “Verdades que matan” (subtitulada): 11:05/ 13:20/ 15:35/ 17:55/ 20:10/ 22:25.............................................. “Cómo entrenar a tu dragón” ( versión 3d digital -doblada):

(FAVOR CONFIRMAR HORARIOS EN BOLETERIA!!!)

11:05/ 13:10/ 15:15/ 17:30/ 19:40......... “Cómo entrenar a tu dragón” ( doblada): 12:10/ 14:20/ 16:25/ 18:30/ 20:35/ 22:40................... “Actividad paranormal” (subtitulada): 11:30/ 13:40/ 15:45/ 17:50/ 20:00/ 22:10..................................... “El libro de los secretos” (subtitulada): 12:15/ 14:40/ 17:00/ 19:35/ 22:00......................................... Alicia en el país de las maravillas (versión 3d digital -doblada): 21:45.................................... Alicia en el país de las maravillas (doblada): 12:00/ 14:15/ 16:30/ 18:45/ 21:00...........................

Telf: 4400-4300 “Como entrenar a tu dragón” (doblada) a horas: 15:45, 18:45 ................................................. “Y donde estan los Morgan” (sub-titulada) a horas: 21:30............................................................ “Alicia en el país de las maravillas” (doblada) a horas: 15:30, 19:00 .............................. “Un sueño posible” (sub-titulada) a horas: 21:15.........................................................

Telf: 4224045 “Avatar”, a horas 15:45 y 18:45 “Excesos” a horas 21:·30..............................................

Russell Crowe recibe su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood

Los Ángeles, EEUU/EFE La pareja cómica que forman Steve Carell y Tina Fey en "Date Night" desplazó este fin de semana del número uno de la taquilla norteamericana a "Clash of the Titans", con una recaudación de 27,1 millones de dólares. La victoria sobre la cinta de Louis Leterrier fue por un margen muy pequeño, ya que este filme de tintes épicos estrenado con tecnología 3D sumó 26,9 millones. "Date Night" trata sobre cómo un caso de identidad equivocada convierte la tarde romántica de una aburrida pareja casada en una jornada de lo más excitante y peligrosa. El filme cuenta con un amplio cartel de rostros populares entre sus actores secundarios, como Mark Wahlberg, Taraji P. Henson, Leighton Meester (de la serie "Gossip Girl"), James Franco y Mila Kunis. El estreno de mayor éxito protagonizado por Carell es la comedia "Get Smart" (2008), con un primer fin de semana en el que obtuvo 38,7 millones de dólares. El de Fey, conocida por su trabajo en la serie "30 Rock" y el programa "Saturday Night Live", era hasta ahora "Baby Mama" (2008), con 17,4 millones. En la tercera posición de la taquilla se colocó "How to Train Your Dragon", con 25,4 millones de dólares, seguida por el nuevo trabajo de Tyler Perry, "Why Did I Get Married Too?", con 11 millones, y la romántica "The Last Song", con 10 millones. En la sexta plaza se encuentra "Alice in Wonderland", cuyos 5,6 millones esta semana elevan su recaudación total en EEUU y Canadá hasta los 320 millones de dólares. Hasta la décima posición las películas que aparecen son la comedia "Hot Tub Time Machine", con 5,4 millones de dólares; "The Bounty Hunter", con 4,3 millones; "Diary of a Wimpy Kid", con 4,1 millones", y la religiosa "Letters to God", con 1,1 millones en tan sólo 897 salas.

Los Ángeles, EEUU/EFE El actor neozelandés Russell Crowe recibió este lunes su estrella en el conocido Paseo de la Fama de Hollywood en un acto en el que estuvo acompañado por el director Ron Howard y el protagonista de "Avatar", Sam Worthington, entre otros. Ganador de un Óscar por "Gladiator" (2000) y nominado en otras dos ocasiones ("The Insider", 1999, y "A Beautiful Mind", 2001), Crowe fue honrado con una estrella en frente del teatro Kodak, donde cada año se entregan las estatuillas. Se trató de la estrella 2.404 que pasó a decorar las aceras del bulevar de Hollywood y sus calles aledañas. Una multitud de fans esperaron, a pesar de la lluvia, la aparición de Crowe, que firmó algunos autógrafos antes de dirigirse a los presentes para mostrar su agradecimiento por el homenaje en el que no faltó Jeffrey Katzenberg, consejero delegado de DreamWorks Animation, o el presentador de televisión Jay Leno. "Hay un poco de viento, nubes negras por allí, es un día incluso más apropia-

El actor Russell Crowe.

do (para el evento) porque Russell es una fuerza de la naturaleza", dijo Howard, quien dirigió al actor en "A Beautiful Mind" y "Cinderella Man" (2005). El 14 de mayo Crowe estrenará "Robin Hood", una nueva adaptación al cine de ese personaje del medievo inglés que dirigió Ridley Scott, con quien el actor realizó "Body of Lies" (2008) o "Gladiator" (2000).

TV CABLE BANDIDAS

AUSTRALIA

Acción Vea hoy, a las 18:10 horas, por la señal de THE FILM ZONE Actores: Penélope Cruz, Salma Hayek, Steve Zahn Sara y María se encuentran en ambos extremos del espectro social. Pero el destino las une cuando roban las tierras de sus familias y matan a sus seres más queridos. Contra sus deseos, forman una alianza en busca de venganza.

Aventura Vea mañana, a las 21:00 horas, por la señal de CITYMIX Actores: Nicole Kidman, Hugh Jackman, David Wenham Durante la 2da Guerra Mundial, una aristócrata inglesa intenta, con la ayuda de un ganadero local, salvar el ganado que heredó en Australia. Juntos emprenden un peligroso viaje hasta Darwin, que luego es invadida por Japón.

EL MUNDO MÁGICO Familiar Vea mañana, por la señal de CINECANAL Actores: Dustin Hoffman, Natalie Portman, Zach Mills Director: Zach Helm Cuando el Sr. Magorium, un juguetero con más de 200 años de edad, decide dejar el control de su negocio a una asistente, la tienda mágica, que tiene vida propia, se rebela contra la nueva encargada.

SOLO UN SUEÑO Drama Vea hoy, a las 12:55 horas, por la señal de MOVIE CITY ESTE Actores: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Michael Shannon País: EEUU, Gran Bretaña Sólo un sueño retrata el matrimonio norteamericano a través de Frank y April Wheeler. La historia de Norteamérica de 1950 plantea la disyuntiva sobre cómo salir de la rutina sin tener que separarse.


GALARDONES

Estilo&Cultura

Los premios Ariel del cine mexicano enfrentan la apatía de su propio gremio

Horóscopo ARIES La convivencia estrecha con tus familiares podría estar creando tensiones que en cualquier momento podrían convertirse en serios problemas.

TAURO Te darás cuenta de una ruptura en el plano afectivo. Las cosas a veces no se ven en el momento. No se arrepienta de decisión económica.

GÉMINIS Permaneces calmado y sereno en la superficie, pero en el fondo estás preocupado e inseguro. Confía en alguien seguro

CÁNCER Un viaje se presentará por razones personales, aunque puedes acabar combinando los negocios con el placer.

LEO Éste es el día para las reuniones familiares, donde los viejos resentimientos salen a flote. Un buen consejo resulta ser preciso en tu vida.

VIRGO Presta atención a los detalles hoy. Las grandes acciones y palabras que las personas dicen hoy no tendrán importancia.

Aun así, consideró que el séptimo arte nacional ha progresado y cuenta con más recursos para hacer películas. "La calidad se irá mostrando con el paso del tiempo", concluyó. Por su parte, el crítico cinematográfico Gerardo Gil consideró que "año tras año, a la comunidad cinematográfica le importa menos el Ariel (...), y la gente no se interesa porque no vio cine mexicano". Los galardones, afirmó, están muy

controlados por un sector que ocupa la cúspide de la Academia. "El resto de la comunidad cinematográfica se siente ajena", dijo. "Si bien es cierto que hubo mucho cine mexicano, la calidad fue bastante lamentable, no hay casi ninguna película que podamos recordar", dijo. Gil confió en las posibilidades de triunfo de la máxima nominada, "Cinco días sin Nora", que se convirtió por sorpresa en uno de los éxitos de públi-

co del año y fue bien acogida por la prensa especializada y los festivales. La reacción positiva se debió a que era una alternativa al cine de corte social que se hace sobre todo en el país. "Qué bueno que se refleje esto, pero también es necesario cine que se preocupe por otro tipo de temas", afirmó. Sobre "Norteado", aseguró que se trata de un buen filme, "amable, honesto", pero lamentó que aún no se haya estrenado comercialmente.

LIBRA Tienes el hábito de repetir los mismos viejos errores. Esto es natural, pero es momento de romper el ciclo.

ESCORPIÓN Justo cuando crees que sabes donde estás parado, aparecerán nuevas informaciones las cuales te harán preguntas hacia dónde te diriges.

SAGITARIO Estás listo y deseoso de ayudar alguien en necesidad. Esta persona no se atreve a pedírtelo, así que toma la iniciativa y ofrece una mano de ayuda.

CAPRICORNIO Éste es el día ideal para dar un paso en la evolución de la mente. Tómate un descanso para iniciar tu proyecto con ganas.

ACUARIO Tu comportamiento fiel todavía no te ha hecho ganar ninguna medalla y algunas personas simplemente no te aprecian.

PISCIS Tus habilidades han sido reconocidas y ahora te puedes ganar el respeto de tus colegas. Este será el elemento clave para tu futuro éxito.

Bomberos Tránsito Radio Patrullas Emergencias

119 116 110 911

SERVICIOS

FARMACIAS DE TURNO

México/EFE Los premios Ariel del cine mexicano celebran su edición número 52 con el desinterés de su propio gremio, sin apenas grandes éxitos y con la esperanza de remontar la brecha con los espectadores. "Se abrió la Academia, ahora todos los premios Ariel son miembros de ella, pero desgraciadamente la votación de este año fue bastante reducida", dijo a Efe el presidente de la institución, el célebre actor Pedro Armendáriz. El dirigente destacó que dicha situación se produjo a pesar de las facilidades dadas para la votación, que podía hacerse a través de Internet. En los últimos años ha habido diversas discrepancias hechas públicas en el gremio sobre la necesidad de renovación de la Academia, la más sonada en la gala del año pasado a cargo del actor Daniel Giménez Cacho ("La mala educación"). "No quiero poner el dedo en la llaga pero necesitamos que la comunidad cinematográfica se una", afirmó Armendáriz, quien dejará la presidencia de la Academia en agosto próximo, cuando se celebren elecciones. "Las películas son muy buenas, pero el público mexicano no atiende mucho al cine de su país, (...) el cine mexicano tiene más prestigio fuera", lamentó. No obstante, defendió que el deber de la Academia es "reconocer a lo mejor, no a los más exitosos", aunque reconoció que la institución "no está peleada con producciones que tengan éxito". La máxima nominada es el drama "Cinco días sin Nora", ópera prima de Mariana Chenillo, con once candidaturas. Siguen "Norteado", sobre un migrante que cruza ilegalmente a Estados Unidos, con diez candidaturas, y "Backyard. El traspatio", que trata el tema de los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez, con ocho. Armendáriz abundó entre el divorcio entre el cine mexicano y las distribuidoras y exhibidoras del país -una industria concentrada en pocas manos y donde prima lo estadounidense- que "no lo pelan (hacen caso)", supuestamente bajo la premisa de falta de comercialidad.

7

Opinión • Cochabamba, miércoles 14 de abril de 2010

NELA Av. República / Av. 6 de Agosto Telf. 4560591 OQUENDO Av. Oquendo Nº 852 y Venezuela Telf. 4532206 SUPER FARMA Av. Guillermo Urquidi y Ruben Dario Telf. 4542854 RODRIGUEZ Av. M. Pérez y Av. D’orbigni Telf. 4252819

FARMAHORRO Av. Heroínas y Tumusla Telf. 4229455 MABEL Av. Juan de la Rosa Nº 1210 Telf. 4404779 OLFER Av. Circunvalación casi puente Pinto Telf. 4471772 BARCELONA Av. América /G. Caba Telf. 4249064 REY DAVID Pulacayo Nº 552 Colquiri Telf. 4554760 NACIONAL Av. San Martín /L. Cabrera Telf. 4224291

Semapa Elfec Emcogas Ecobol Sabsa

4290755 4200125 4526090 4230979 4591820

CLINICAS CNS Hospital Viedma Clínica San Pedro Clínica Los Olivos Clínica San Vicente Hospital Albina Patiño Emergencias Médicas

4240123 4200125 4232809 4408802 4253353 4258727 165

TRANSPORTE AEREO Aerosur BoA Tam Mercosur T.A.M.

4400911 901-10-5555 4140871 901-10-5010 4520123 4411544 4592988


8

Estilo&Cultura

Opinión • Cochabamba, miércoles 14 de abril de 2010

Demi Moore y sus armas no tan secretas para la eterna juventud Los Ángeles , EEUU/EFE El físico de Demi Moore vive una segunda juventud. Tiene 47 años y su belleza parece inmarchitable aunque los mejores días de su carrera parezcan ya lejanos. ¿La clave? Algo muy al alcance de la mano: "Reír y sonreír son los mejores antídotos para el envejecimiento". Así de segura se mostró la estadounidense en un reciente encuentro con los medios, entre ellos Efe, en Beverly Hills, a raíz del estreno este viernes en EEUU de su nueva película, "The Joneses". "No sé si hay un secreto en particular (para mantenerse joven)", advirtió la actriz, "pero ésas son de las mejores armas que tenemos". "Yo aún me veo a mí misma como si tuviera cinco años; tal vez por eso tengo una foto mía a esa edad en mi perfil de Twitter", añadió entre risas. “Fiel a mí” David Duchovny (de la serie "The X-Files"), su compañero de reparto en el filme, echó más leña al fuego: "En realidad tiene 63 años". Moore, candidata dos veces a los Globos de Oro, por "Ghost" (1990) y "If These Walls Could Talk" (1996), apareció radiante en un vestido corto que dejaba entrever sus estilizadas piernas, y se deshizo en risas, mohínes y reflexiones con los medios. "Nunca me he visto a mí misma como una leyenda, no pienso sobre mí de esa manera", admitió. "Al final sé que en mi carrera habrá habido películas malísimas y otras buenas; sólo espero haber si-

Rebeca del Alba Sabía que Ricky Martin era gay Guiabella.com Una de las mujeres que mantuvo una relación con Ricky Martin fue Rebeca del Alba. La presentadora de Tv rompió su silencio en torno a la confesión pública que hizo el cantante boricua en donde asumía su homosexualidad. La presentadora de televisión ha asegurado que mientras duró su relación ni siquiera él mismo artista sabía que era gay: "Yo no lo sabía cuando era su novia porque mientras yo era su novia él tampoco lo sabía; éramos un hombre y una mujer totalmente convencidos de querer una vida juntos”. Rebecca del Alba reconoce mantener en la actualidad una muy buena relación con el cantante: "Jamás dejamos de ser amigos”. Además, asegura que Ricky Martin se sinceró con ella y le confesó que

era gay sólo un poco después de haber terminado su relación. “Él en su momento sí me lo dijo, por eso cuando salió la noticia yo estaba tan tranquila, yo sé que le dio un 'shock' al mundo entero", explica.

América Ferrera producirá una telenovela La actriz Demi Moore.

do fiel a mí misma y dejar un legado auténtico y honesto. Mientras tanto sólo espero devolver parte de lo que he recibido", añadió. En "The Joneses" Moore y Duchovny interpretan a una aparente pareja perfecta, que junto a sus también supuestamente modélicos hijos (Amber Heard y Ben Hollingsworth), se muda a una nueva comunidad. Pero en realidad no se trata de una familia real, sino empleados de una compañía de mercadotecnia cuyo objetivo es que todos los vecinos deseen hacerse con los bienes y productos de los que ha-

cen gala en su día a día. La propia Moore conocía bien el terreno que pisaba. Recibe constantes ofertas para llevar un determinado modelo, usar un producto en concreto o publicitar algún acto en particular. Y acepta a menudo. Un buen ejemplo fue su participación en el anuncio de Freixenet en España en la Navidad de 2005. "Justo coincidió cuando me casé con Ashton (Kutcher). Ya no me podía retirar y lo hice justo en plena luna de miel", apuntó la norteamericana, cuya presencia en la gran pantalla ha sido cada vez más escasa en los últimos años.

Thalía: "Si mañana muriera, este disco sería mi gran legado” Madrid/EFE La cantante mexicana Thalía se libera de "ataduras" en su nuevo trabajo discográfico, "Primera fila", un álbum grabado en directo y en el que proyecta su voz "desde el fondo de las entrañas" para contar "las historias que hay en cada una de las canciones". "Si mañana muriera, este disco sería mi gran legado musical", asegura a Efe Thalía, que califica "Primera fila" (Sony) como "un sueño cumplido". "Siempre quise hacer un disco en vivo, pero no tenía el cómplice ideal ni el respaldo suficiente", explica.

La cantante mexicana Thalía.

Sin tiempo suficiente Si bien nunca dispuso de "el tiempo suficiente para afrontar un proyecto de este calibre", la artista confiesa que tampoco estaba "preparada a nivel personal", y considera que "este disco no habría sido igual" si lo hubiera grabado "en momentos anteriores" de su vida. "Durante los dos últimos años reflexioné y deseché algunos trazos míos que estaban obsoletos, y eso me ha conver-

tido en una mujer más libre y que se acepta como es", apunta Thalía sobre los motivos que impulsaron "Primera fila", un álbum grabado los días 29 y 30 de junio de 2009 en el Bank United Center de Miami. Allí, frente a trescientos espectadores, la vocalista salió a cantar "con poco maquillaje, vaqueros, camiseta y zapatillas de deporte". "Lo más difícil de este proyecto fue colgar en el armario todo el estereotipo que Thalía conlleva", reme-

Nueva York/EFE La actriz estadounidense de origen hondureño América Ferrera, protagonista de la serie "Ugly Betty", ejercerá de productora ejecutiva de la serie "Pedro & María" para el canal de televisión y la web de MTV, que hoy definió el proyecto como "la primera telenovela multicultural e interactiva". Ferrara, de 25 años y quien este miércoles se despedirá de los televidentes estadounidenses con el desenlace de la versión estadounidense del culebrón colombiano "Yo soy Betty, la fea", producirá a través de su empresa, Take Fountain, este proyecto creado para seguirse por televisión e internet. El proyecto, que será bilingüe, en español e inglés, ha sido escrito por Quiara Alegría Hudes, la autora de origen puertorriqueño que creó el libreto del exitoso musical de Broadway "In the Heights", ganador en 2008 del premio Tony a mejor musical.

"Pedro & María" es una creación original de la empresa Electus, dirigida por el conocido productor y antiguo vicepresidente de la NBC Ben Silverman, y permitirá a los televidentes decidir la evolución que vivirá la trama de una serie que fue definida como una versión actual del clásico "Romeo y Julieta". "La serie, diseñada para la televisión e Internet.

Luis Miguel fue internado en un hospital

mora. La maternidad y una enfermedad que le llevó "a las puertas de la muerte" han funcionado como propulsores vitales de Thalía, que en la actualidad disfruta de "un estado natural, orgánico y sincero. He descubierto que lo importante es la esencia, lo íntimo y simple", apostilla. No vacila la artista al subrayar que "Primera fila" es "el trabajo más duro" de cuantos ha llevado a cabo en su trayectoria profesional.

Guiabella.com Luis Miguel fue internado en un hospital de Los Ángeles, California, informó un programa de espectáculos de la cadena estadounidense Telefutura. La presentadora de “El Escándalo”, Charytín, dijo que fuentes cercanas al cantante les confirmaron que fue internado, pero se desconocen las causas. Indicó que sus representantes no han declarado nada al respecto. Poco se sabe del rumor que varios medios mexicanos dan cuenta esta tarde y que señala que Luis Miguel fue hospitalizado en la ciudad de Los Ángeles, EEUU, por causas no reveladas. Existen versiones de que el cantante sufrió un ataque de estrés al concluir de grabar su último disco. Otras fuentes señalan que fue al hospital para someterse a una prueba de ADN solicitada por el empresario Juan

José Arias, quien alega ser su padre biológico. Ninguna de estas hipótesis ha sido confirmada por sus representantes hasta ayer. Varios portales de espectáculos mexicanos, sin embargo, se inclinan porque Luis Miguel habría ingresado al hospital para la prueba de ADN y no por una enfermedad.


Edición impresa 14 abril 2010