Page 1

Cocina. Platos de la comida potosina Saice potosino GRATIS CON EL DIARIO

VIDA DE HOY: PAUL MCARTNEY EN BUENOS AIRES

MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Sólo este año el fuego arrasó cuatrocientas hectáreas del Parque Tunari 10A COCHABAMBA

ESPLENDOR DE POTOSÍ SU RIQUEZA SIRVIÓ AL MUNDO

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.164 EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Depósitos clandestinos suben el precio

Decomisan 4.800 qq de azúcar de especuladores Miles de bolsas de azúcar decomisadas en El Alto y Arani revelan la práctica ilícita de ocultar el producto para crear escasez y la consiguiente alza de precios en la venta a los consumidores.

ESPECIAL

Potosí celebra su Bicentenario. La historia de la explotación de la plata es referente para entender la paradoja del desarrollo industrial de decenas de países y la pobreza del nuestro.

Retraso de Misicuni será multado por el directorio 13A COCHABAMBA

Parte de € 350 millones de España irán a educación

CONTRA LA ESCASEZ

2A EL PAÍS

Camiones cargados del azúcar confiscada

Escandalosa “fiesta” en Quillacollo suben a la red

3A EL PAÍS

16A LA ÚLTIMA

La represión a los especuladores de azúcar, que provoca la escasez y el

encarecimiento del producto, comenzó con el hallazgo y decomiso de 4,8 mil quintales y la detención de sus

DICO SOLIZ

propietarios. Las acciones policiales asistidas por fiscales, se realizaron en El Alto donde

un depósito ilegal guardaba 3.500 quintales de azúcar; otro operativo, anoche, halló y confiscó 1.300 quintales

en una panadería de Arani, en el Valle Alto de Cochabamba.

Taxi y micro con choferes identificados como violadores de pasajeras // 14a


2a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO - ELIZABETH RIVA

350 millones de euros

España dirige apoyo a educación, agua y gobernabilidad El Gobierno español firmó con el boliviano la cooperación económica hasta el 2015 AYO AYO/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

España destinará a Bolivia 350 millones de euros en cooperación entre el 2011 y 2015, para seguir poniendo en marcha proyectos de agua potable como el que inauguró hoy la ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, en el municipio de Ayo Ayo, en el altiplano andino. Jiménez y el canciller boliviano, David Choquehuanca, inauguraron de forma oficial el proyecto puesto en marcha por la ONG local Adra y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Este proyecto con un presupuesto de 70.000 euros, dará agua potable a cerca de 200 familias en un municipio que tiene cada vez mayor escasez debido a los efectos del cambio climático que afecta al altiplano boliviano. Este proyecto es la última actuación en las dos décadas en las que España

70 MM

de dólares por año La cooperación española aportó el año pasado esta cifra para la ejecución de proyectos y ese mismo monto se prevé todos los años, hasta el 2015, de acuerdo al convenio firmado entre España y Bolivia.

ha venido colaborando en favor del desarrollo de Bolivia, uno de los países más pobres del continente. En 2009, la cooperación española aportó 70 millones, los mismos que se prevén este año y en cada ejercicio del próximo quinquenio, según el convenio de la comisión mixta que firmaron Jiménez y Cochehuanca ayer, lunes, en La Paz, según la agencia Efe. Las áreas prioritarias del plan 2011-2015 se centrarán en el agua, la educación y la gobernabilidad. Bolivia, con 104 millones de euros, también es destinatario preferente en paralelo del llamado Fondo

del Agua, que el jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, impulsó en la Cumbre Iberoamericana de Chile en 2007 para favorecer el acceso al agua potable en toda América Latina. Después de su reunión ayer con el presidente boliviano, Evo Morales, en una clínica de Cochabamba, donde se recupera de una operación de rodilla, Jiménez quiso dedicar su última jornada a ver 'in situ' el proyecto en Ayo Ayo. Los indígenas aymaras del municipio, situado a casi 4.000 metros de altura, engalanaron las calles para recibir a Jiménez, a la que rociaron pétalos de papel por la cabeza y colgaron un collar de flores. Jiménez y Choquehuanca recorrieron la calle principal del pueblo, seguidos por el medio millar de vecinos entusiasmados por la visita, entre ellos, un amplio número de mujeres vestidas con el tradicional 'aguayo' y su típico sombrero de FIESTA

La ministra española inauguró un proyecto de agua potable en Ayo Ayo, ayer.

bombín. En el escenario instalado en la plaza central con la estatua del célebre guerrillero Tupak Katari de testigo, la ministra manifestó su emoción y su gratitud por el recibimiento. “Estoy muy honrada de estar aquí compartiendo este momento. Me siento como en casa, y tan en casa me siento, que me atrevo a decir 'jayaya' (viva) Ayo

Ayo”, afirmó la ministra en aymara tras ser proclamada huésped ilustre de la localidad. El Canciller boliviano, en español y aymara, alabó la contribución que España viene prestando al país para favorecer su desarrollo. El alcalde de Ayo Ayo, Braulio Choque Mamani, aseguró a los periodistas que el programa de potabilización “está cambiando

la vida de la gente, puesto que ya no podían ir más lejos a traer agua en baldes". Choque Mamani expresó su preocupación por las consecuencias que sobre el altiplano andino está teniendo el calentamiento de la tierra. envía tu comentario elpaís@opinion.com.bo

Japón brinda apoyo técnico a Bolivia para industrializar litio

Japón muestra más interés en el litio boliviano.

ARCHIVO

LA PAZ/AGENCIAS

Contrato.

La Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL) y la empresa estatal Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) de Japón suscribieron el martes un memorándum de entendimiento mediante el que Tokio se compromete a brindar apoyo técnico y científico al país sudamericano para industrializar sus recursos evaporíticos del salar de Uyuni. "El memorándum de en-

Bolivia aún no tiene un contrato con ningún país para la explotación de litio. Con Irán y Japón firmó memorandos de cooperación. tendimiento tiene por objeto fortalecer la cooperación entre las partes para programas de investiga-

ción y desarrollo para la industrialización de los recursos evaporíticos del salar de Uyuni observando la regulación y políticas mineras definidas por el Gobierno de Bolivia", señala el documento firmado en La Paz. Al respecto, el presidente de JOGMEC, Hirobumi Kawano, señaló que con las muestras del salar de Uyuni llevadas a Japón pudo encontrarse "procesos bastante favorables para la industrialización

del carbonato de litio". Bolivia posee la primera reserva de litio en las salmueras de Uyuni (oeste andino), estimadas en 100 millones de toneladas métricas. según ABI. Aseguró que la firma del documento es un "primer paso" para el desarrollo del proyecto que también representa la profundización de los lazos bilaterales que unen a ambas naciones. envía tu comentario elpaís@opinion.com.bo


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

3a

EL PAÍS Fiscalía inició operativos en todo el país.

Decomisan 4.800 quintales de azúcar y detienen a dueños En El Alto se allanó un depósito ilegal donde se encontró 3.500 quintales ocultos del producto y en Arani, Cochabamba, también se decomisó más de mil quintales. REDACCIÓN/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

La fiscal Ingrid Rodríguez determinó ayer la confiscación de 3.500 quintales de azúcar y la detención de los propietarios de esta mercadería que estaba siendo escondida en una tienda ubicada en la avenida Juan Pablo II, en la ciudad de El Alto, informó el Ministerio de Desarrollo Productivo. En el municipio de Arani (Cochabamba) encontraron entre 1.200 y 1.300 quintales de azúcar que estaban en una panadería. El propietario fue detenido acusado de los delitos de ocultamiento y agio. En El Alto la identificación de la mercadería fue hecha a denuncia de vecinos de dicha ciudad y la intervención de la gendarmería de la Alcaldía alteña que contó con el respaldo del Viceministerio de Defensa del Consumidor, el Ministerio de Desarrollo Productivo para que se proceda con la incautación de las bolsas de azúcar, según la agencia ANF. La ministra de Desarrollo Productivo, Antonia Rodríguez aseveró que el Gobierno no permitirá que se juegue con el hambre del pueblo y prometió que se continuará con estos ope-

El azúcar decomisada en Arani, fue traida hasta la oficina de Defensa del Consumidor, en la Plaza Principal.

Advertencia. en días pasados el vicepresidente Álvaro García Linera, afirmó que decomisarán el azúcar que es ocultada por los comerciantes y se procesará a los culpables.

rativos en todo el país para hacer frente a la especulación con el objetivo de estabilizar el precio de los productos de la canasta familiar. Las bolsas de la marca San Aurelio contenían un peso de 46 kilos cada una. La Intendencia Municipal en trabajo conjunto con el Viceministerio de Defensa del Consumidor decomisó

1543 bolsas del producto y dejó el resto en custodia. Los dueños de la tienda fueron detenidos y remitidos a la justicia ordinaria. Un operativo conjunto entre representantes del Viceministerio de Defensa del Consumidor y la Confederación Nacional de Juntas Vecinales, permitió que la

COCHABAMBA

DICO SOLIZ

mitad de lo decomisado sea trasladado a la ciudad para su venta a la población. El azúcar fue trasladado a la ciudad y depositado en una oficina pública con el apoyo de militares del Centro de Instrucción de Tropas Especiales (CITE).

mas información www.opinion.com.bo

Estados Unidos expresa interés en restablecer relación bilateral con Bolivia ASUNCIÓN/EFE

El secretario de Estado adjunto de Estados Unidos para Latinoamérica, Arturo Valenzuela, ratificó en declaraciones a un diario paraguayo el interés de su país en restablecer las relaciones bilaterales con el Gobierno de Bolivia. “Sí, hemos tenido dificultades, pero eso no significa que no estamos buscando un acercamiento” con Bolivia, afirmó Valen-

2008

Cierre de embajadas Hace dos años, Bolivia y Estados Unidos cerraron su embajadas a consecuencia de un conflicto político. El presidente Evo Morales acusó al entonces embajador norteamericano de conspiración contra su Gobierno.

zuela en una entrevista publicada hoy por el diario asunceno “ABC Color”.

El funcionario realizó este lunes una visita oficial de 24 horas a Paraguay, durante la cual se reunió con el jefe de Estado de este país, Fernando Lugo, para luego trasladarse a Uruguay, donde hará lo propio con el presidente José Mujica. “En este momento estamos en conversaciones con sus autoridades para empezar a rearmar un proceso de colaboración (...). El presidente Morales dijo hace un

par de semanas que estaba buscando a ver cómo efectivamente se podía restablecer una mejor relación con EEUU”, añadió Valenzuela. El 27 de octubre pasado el canciller de Bolivia, David Choquehuanca, expresó que el Gobierno de su país quiere firmar antes de fin de año un “acuerdo marco” que negocia desde el 2009 con las autoridades estadounidenses para solucionar el conflicto bilateral que mantienen desde hace

dos años. Ese convenio apunta a recomponer las relaciones bilaterales afectadas por la decisión de Morales de expulsar en septiembre de 2008 al entonces embajador estadounidense, Philip Goldberg, medida replicada por Washington con la expulsión del embajador boliviano Gustavo Guzmán. El mandatario boliviano acusó a Goldberg de conspiración, acusación rechazada por EEUU.

La Aduana Nacional gestiona más armas para el COA LA PAZ La presidenta de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB) Marlene Ardaya, anunció la compra de armas de fuego para que sean distribuidas entre los 122 efectivos del Control Operativo Aduanero (COA) que realizan el control y la lucha contra el contrabando en los 770 kilómetros que comprende la franja territorial, según ANF. “Ya les estamos dotando (armas), se ha hecho la licitación a través de la Policía Nacional que es la institución que tiene la potestad de realizar esta licitación pública internacional", manifestó. La titular de la ANB manifestó que este miércoles sostendrá una reunión con autoridades de la Gobernación de La Paz para intercambiar criterios y hacer un plan conjunto para detectar los recintos donde estén acopiando mercancía prohibida toda vez que es atribución de ellos. “Necesitamos armamento, por un lado, pero también necesitamos efectivos, para la lucha contra el contrabando). Somos 122 funcionarios”, afirmó.

La Asamblea de Obispos será presidida por Arzobispo de Sucre LA PAZ El presidente de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB), cardenal Julio Terrazas, se encuentra en Europa, por lo que la 90 Asamblea Ordinaria de Obispos será presidida por el Arzobispo de Sucre, monseñor Jesús Pérez, vicepresidente de la CEB, desde este jueves. El Cardenal viajó a Europa el viernes recién pasado, donde permanecerá hasta el 25 de noviembre, su retorno al país está programado para el viernes 26. Este periplo tiene múltiples propósitos. Para este viernes está programada la ceremonia en la que Terrazas recibirá el título Doctor Honoris Causa en Teología de la Universidad Pontificia de Tréveris. Por la tarde se reunirá con los estudiantes de esa facultad, según ANF.


4a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,402 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 27.90500

Bs

7.07

COMPRA

Bs

6.97

Euro Bs

9.75 Baja

ONZA TROY

UFV

COTIZACIÓN BCB

1.55438 Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 JULIO 2010 AGOSTO 2010 SEPTIEMBRE 2010 OCTUBRE

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,62 1,06 0,77 1,22

Real Bs 4,09

Peso Bs 1,76

BRASIL

ARGENTINA

Se deteriora Informe del PNUD sobre desarrollo. más relación entre Ortiz y magistrados de la Suprema

Tres de cada 10 bolivianos viven en la extrema pobreza

LA PAZ La relación entre el

presidente de la Corte Suprema de Justicia, Julio Ortiz, y una gran parte de los ministros de ese Tribunal tiende a enfriarse aún más tras la decisión de éste de viajar a Potosí para participar de los festejos por el Bicentenario de ese departamento, de donde es oriundo, se pudo conocer este martes, según ANF. Ortiz se trasladó a la Villa Imperial, aparentemente sin el consentimiento de la Sala Plena, con cuya mayoría se encuentra enfrentado desde hace más de una semana luego de que nueve magistrados resolvieran quitarle su confianza y exigieran su renuncia. Fuentes judiciales indicaron que los ministros observaron que Ortiz viajó a la ciudad de Potosí sin el consentimiento de la Sala Plena, y además habría utilizado un vehículo oficial del Poder Judicial, lo que no estaría permitido sin el previo consentimiento del pleno. Las relaciones entre Ortiz y la mayoría de la Sala Plena se encuentran virtualmente rotas desde la pasada semana, cuando nueve magistrados realizaron una serie de críticas a la gestión del magistrado potosino, a la que calificaron de deficiente.

Bolivia necesita más de 5 años para superar índices de pobreza y desigualdad, según la representante de la ONU. Recomiendan al Gobierno diseñar más políticas de impacto social. LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

La representante Residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Bolivia Yorico Yasukawa, reveló que seis bolivianos de cada 10 ciudadanos se encuentran por debajo de la línea de la pobreza y tres de cada 10 bolivianos están ubicados en la extrema pobreza. Las declaraciones realizadas por Yasukawa fueron hechas a tiempo de presentar el Informe Nacional sobre Desarrollo Humano en Bolivia: “Los cambios detrás del cambio”. “Falta mucho en el ámbito de combate a la pobreza, todavía viven seis de cada 10 personas por debajo de la línea de pobreza y tres de cada 10 ciudadanos en la extrema pobreza que quiere decir que no tienen lo suficiente ni para comer”, manifestó. Los departamentos de Chuquisaca y Potosí son los más desiguales en términos de ingresos y los

Yorico Yasukawa, representante de la ONU en Bolivia.

más pobres porque según el índice de desarrollo humano los municipios de Tahua de Potosí tienen una brecha de 34 y la de Arampampa 33.8 y la de Villa Alcalá en la región chuquisaqueña de 33.7. La fuente indicó que cada año hay más personas que viven en la pobreza, lo

Ingresos. En el país existe un fuerte brecha entre los ingresos económicos que percibien los diferentes sectores laborales.

ARCHIVO

cual quiere decir que se deben acelerar las medidas para ayudar a la gente con el objetivo de que mejoren niveles de ingreso y acceso a medios productivos. Yasukawa, informó, este martes, que el país necesitará más de cinco años para superar los índices negativos de pobreza, la desigual-

dad y la exclusión social, por lo que espera que el Gobierno ejecute programas y planes dirigidos a poner al alcance de los bolivianos un adecuado sistema de salud, educación y empleo digno. Yasukawa, quien cumplió dos años de residencia en Bolivia, calificó de beneficiosos la vigencia de los bonos Juancito Pinto, Juana Azurduy de Padilla y la renta Dignidad, no obstante considera indispensable un mayor empeño del Gobierno en diseñar políticas de impacto social. Por su parte, la coordinadora del informe Verónica Paz, mencionó que el hecho de que exista mayor igualdad política no significa mayor igualdad de aspectos sociales y económicos, lo cual puede ser revertido por el Estado con una política cada vez más agresiva mediante las autonomías municipales, departamentales e indígenas.

más información elpaís.opinion.com.bo


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

5a

EL PAÍS Desaparecidos. Ex vocales electorales de Pando salen de la cárcel al pagar fianza

Confirman ampliado de la COB para el viernes 12 en Cochabamba

Interrogarán a García Meza sobre restos de Quiroga

COBIJA Los cuatro ex vocales de la Corte Departamental Electoral de Pando, que estaban detenidos por malversar recursos públicos en el cuestionado referendo autonómico de 1 de junio de 2008, fueron liberados este martes con medidas sustitutivas. Según el reporte del corresponsal de Erbol en Cobija, Jorge Valdez, ex presidente de la Corte Electoral de Pando y actual coordinador general de la Gobernación; y los ex vocales Gonzalo Vargas, Marilin Aguada y Fernando Cuelo, dejaron la cárcel después de haber pagado cada uno cinco mil bolivianos de fianza. Los ex vocales tienen arraigo y deberán presentarse a firmar el libro de asistencia en la Corte de Justicia de Pando.

El fiscal Eduardo Morales tiene ya listo el cuestionario que aplicará al ex dictador, para conocer el lugar de entierro del líder socialista asesinado LA PAZ/ANF pais@opinion.com.bo

El fiscal que investiga el paradero de personas desaparecidas en la dictadura de 1980, Eduardo Morales, informó este martes que ya cuenta con el cuestionario de preguntas que le realizará al ex dictador Luis García Meza, recluido en la cárcel de Chonchocoro. Para este jueves se tiene previsto que la Comisión de Fiscales se constituya en la cárcel de Chonchocoro, para tomar las declaraciones a García Meza. "Queremos saber dónde se encuentran los cuerpos",

14163

Hace 1 semana. El represor Luis Arce Gómez dijo que los restos de Quiroga estarían enterrados en la finca de un ex coronel (fallecido ya). sostuvo Morales, refiriéndose a los desaparecidos Juan Carlos Bedregal, Renato Ticona y Marcelo Quiroga Santa Cruz. Asimismo, informó que aprovecharán la visita a Chonchocoro para tomar declaraciones informativas

Marcelo Quiroga fue asesinado el 17 de julio del 80.

al ex coronel René Veizaga Vargas. "Él debe saber algo, por eso ha pedido declarar voluntariamente", dijo el

ARCH.

fiscal al mencionar que para cumplir con el formalismo se ha emitido la respectiva citación.

14162

LA PAZ La dirigencia de la Central Obrera Boliviana (COB) confirmó la realización de una reunión ampliada de los principales dirigentes sindicales del país para el viernes 12 en la ciudad de Cochabamba, según manifestó el martes el secretario ejecutivo del máximo organismo laboral, Pedro Montes. Dijo que en ese encuentro serán analizados los informes de las cuatro comisiones que se reunieron con las autoridades en busca de consensos sobre los proyectos de leyes del Trabajo, de Pensiones, del Seguro Social y de Reactivación Productiva. Montes manifestó que los dirigentes sindicales se reunirán en la sede de la Federación de Trabajadores en Caminos.


6a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

CUARTO INTERMEDIO CARLOS CABERO

P. GREGORIO IRIARTE O.M.I

Docente de la UMSS.

Sacerdote y profesor universitario.

gregorioiriarte@gmail.com

epri.cci@gamail.com/www.uramanta.org

El desarrollo democrático

La libertad y las leyes

E

l “Índice de Desarrollo Democrático de América Latina” ha sido elaborado recientemente por la Fundación Konrad Adenauer a partir de la información oficial enviada por los propios países y con los aportes y estadísticas proporcionadas por Organismos Internacionales de Desarrollo. Este “Índice de Desarrollo Democrático” señala que desde el año 2002 al 2010 los valores del sistema democrático han bajado en varios países latinoamericanos. Algunos politólogos señalan que el desarrollo democrático latinoamericano ha experimentado un retroceso en los últimos años en cuanto a las libertades ciudadanas. El Estado Plurinacional de Bolivia ha ampliado las posibilidades de participación ciudadana y el ejercicio de la democracia en sectores indígenas y campesinos, pero, sin embargo, existen señales de desgaste de los verdaderos valores de la democracia. Según lo que nos ofrecen estas estadísticas de último momento, el desarrollo democrático de la región durante el año 2010 ha tenido un descenso del 5,7%. Bolivia disminuyó su crecimiento entre el 2002 y el 2010. Sin embargo, subió en relación con el año 2009. Los países mejor situados en relación con el índice de desarrollo democrático son Chile, con una calificación de 10 puntos, seguido de Costa Rica con 9.696 puntos y Uruguay con 9.732 puntos. En el conjunto de América Latina es Uruguay el país que más ha crecido en valores democráticos en los últimos años. Los países con la calificación más baja son: Honduras, Nicaragua, Guatemala, El Salvador, República Dominicana, Paraguay y Venezuela. Bolivia con 3.079 punto se encuentra en este grupo de países más atrasados en cuanto a la vivencia de los valores democráticos y en el respeto a esos mismos valores en la vida pública. Haití no figura en la lista pero es de suponer que, actualmente, es el país con más dificultades para implementar los valores democráticos en su pueblo. Más arriba del promedio que, en el momento actual, se encuentra en 5.657 puntos, tenemos a México, Panamá, Brasil, Argentina y Perú. Nuestros pueblos no se sienten plenamente satisfechos con el sistema democrático pues perciben que no ha habido suficientes avances en la lucha contra la pobreza y que en nuestra sociedad se mantiene la falta de equidad en la distribución de los ingresos, acompañada de una creciente violencia y de mayor corrupción. Se admite que hay inseguridad e inestabilidad en nuestro país pero los representantes del Gobierno lo atribuyen a que las grandes transformaciones que se están dando en Bolivia todavía no se han consolidado suficientemente.

A

Cuidados generosos. El dueño de esta mascota le brinda cuidados con una sombrilla contra el Sol y el calor, durante la reciente jornada dominical en el parque Mariscal Santa Cruz, FERNANDO BALDERRAMA. donde la cita es para descansar.

Ley sobre discriminación ÓSCAR ALBA S. Abogado. Instituto de Estudios Internacionales IDEI.

idei@ideibo-org

E

l debate mediático y sindical que se desató en torno a la Ley contra el Racismo y la Discriminación, privilegia algunos contenidos de la misma en perjuicio del sentido específico del texto y sus partes, por ello considero que en esta ocasión debemos hacer algunas consideraciones analíticas. Con bastante seguridad, hoy podemos afirmar que el renovado sentido de la ética racionalista, ilustrada, transparente, pasa por la construcción, difusión e implementación de los Derechos Humanos, uno de cuyos componentes básicos es la lucha contra toda forma de discriminación (incluido el racismo por supuesto), por lo que éticamente su corrección es indiscutible, al grado que no existen argumentos con valores positivos que puedan fundamentar las posiciones contrarias y se tiende a no perder el tiempo en ello. Lo que no dispone de un apoyo ilustrado, es la tendencia a incluir los actos de discriminación en el catálogo de delitos de la legislación penal de un país o a querer transformar la conducta de sus ciudadanos en base a castigos y sentando las bases de un Estado fuertemente autoritario, parece que parte de esto se corrigió en base a algunas críticas anteriores al actual debate. Lo que se sitúa en el centro del interés mediático, es la posibilidad de que ante ciertas expresiones (siempre personales) lingüísticas, de actores políticos o sociales e inclusive periodísticas, trasmitidas por los medios de comunicación, se desate ya no contra la persona, sino contra el medio o la institución la sanción de clausura y cierre o pérdida de licencia de funcionamiento, lo que atentaría contra la libertad de expresión y la de comunicación. Algunas premisas: a) Como dicen los

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

expertos, no es lo mismo libertad de expresión que libertad de comunicación. b) La libertad de expresión no es de tal magnitud que autorice a ser discriminador y racista; por lo que a educarse moral o éticamente. c) La libertad de comunicación, no puede ser sometida al ejercicio arbitrario de censores administrativos, puesto que éstos tienen la tentación de reeditar el índex. Efectivamente la tendencia a editar catálogos de lo que es permitido o prohibido es tan antigua como la existencia de la moral, el derecho, la religión y otras disciplinas normativas, sin embargo, el pensamiento y la lucha por sistematizar (codex) estas tendencias precisando cuáles son sus límites y alcances es también tan antigua como el derecho y la política, la mejor expresión de estas luchas son el convencionalismo y el constitucionalismo jurídicos contemporáneos El convencionalismo y el constitucionalismo contemporáneos también se plantean el dilema de la solución de cuestiones prácticas, originados en normas o valores pertenecientes a un mismo nivel como pueden ser la prohibición de toda forma de discriminación y la libertad de comunicación, indudablemente la norma no prioriza a la una sobre la otra, sino deja que sea la conducta de los seres humanos la que determine la verdadera dimensión, grandeza o pobreza de una persona y una cultura, puesto que son los actos de las personas y las colectividades las que ponen en marcha las normas o los valores. Para concluir, si esta sociedad, está sintiendo que su libertad de expresión o comunicación está siendo efectivamente amenazada, debe expresarlo de un modo abierto, pero si se adhiere a una visión de poder, sin que la tensión generada en ello pueda ser resuelta de modo positivo, seguramente la responsabilidad política y moral será de aquellos que montaron el libreto sin fundamentos sólidos, queda absolutamente claro que este análisis no tuvo la intención de apoyar a ninguna forma de discriminación.

un mes de la promulgación de la Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación (Nº 045), continúa la confrontación entre el Gobierno, los trabajadores de medios de comunicación, propietarios y la oposición, en torno a los “polémicos” artículos 16 y 23. La preocupación de parte de los trabajadores y propietarios de medios de comunicación, ante el riesgo del uso político de la normativa, los ha llevado a enarbolar la “defensa de la libertad de expresión” como la razón de su lucha. Esta estratagema, si bien ha tenido cierto eco en aquellos sectores contrarios al actual Gobierno, a la fecha se torna insuficiente como para que se perciba alguna posibilidad de revisión de la normativa. Empero, a la luz de los acontecimientos vividos en el último lustro, no se puede negar el protagonismo político que tuvieron algunos medios y comunicadores sociales. En muchos casos, se utilizó la libertad de expresión de forma irresponsable, amparados en su condición de comunicadores. Es cierto que detrás de la defensa de la “libertad de expresión” los actores vinculados a los medios de comunicación son parte de una lucha por preservar “viejos privilegios”, sin considerar que la igualdad ante la ley es uno de los pilares fundamentales de cualquier sociedad. Desde una perspectiva teórico-doctrinaria, como expresa Sartori, estas aspiraciones incurren en el error de pretender “liberarse de las leyes”, y que las leyes son limitantes de la libertad. Pero, leer en las leyes una infracción de libertad es olvidar que las libertades en cuestión no son interiores sino relacionales, libertad entre individuos, grupos, organizaciones; y, entonces se trata de libertades que cuidan la coexistencia en libertad. Lo que quiere decir que la libertad de cada uno debe encontrar su límite (o, si se quiere, su no-libertad) en la reciprocidad, en el respeto de la libertad de los otros”. En cuanto al nexo que debiera existir entre libertad y ley, considera que, en la actualidad, éste se encuentra gravemente debilitado por el positivismo jurídico, por la resolución de la legitimidad en legalidad y por los desarrollos degenerativos. Por lo tanto, concluye, que es más importante que nunca replantearse la premisa de que la libertad es un producto de los derechos. La edificación de la libertad sobre la ley actualmente se cimenta en los derechos -del ciudadano, del hombre, en los derechos humanos. De esta forma, la democracia política, como acepción primaria de la democracia, vigente en el país, podrá ampliarse a la democracia social, la misma que revela una sociedad cuyo ethos exige a sus propios miembros, verse y tratarse socialmente como iguales.


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

De la pobreza a los estratos medios

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ESPAÑA EL SAHARA SE ENCONA

Si el Gobierno marroquí pretendía poner fin a las protestas con el asalto al campamento de Agdaym Izik, lo único que ha conseguido ha sido dar carta de naturaleza a un nuevo liderazgo saharaui e iniciar una espiral de violencia de inquietante desenlace, como lo muestran los graves disturbios que han estallado en El Aaiún, con un todavía incierto número de víctimas.

PERÚ EL PODER DE LA PERSUASIÓN

El puesto de Defensor del Pueblo estará vacante desde el próximo lunes cuando venza el período para el que Beatriz Merino fue elegida hace un lustro, y como ella está interesada en seguir, y al país esto le conviene, sería oportuno que el Congreso apruebe su reelección. La Defensoría del Pueblo es una institución clave. Augusto Álvarez Rodrich.

CHILE RECONSTRUCCIÓN EN EL ÁREA SALUD

Los plazos y metas de la reconstrucción posterremoto han estado en la discusión pública reciente. Es bueno que así sea, pues la ciudadanía necesita conocer en qué medida las autoridades han cumplido los compromisos asumidos después de ocurrido el desastre.También en el ámbito de la atención e infraestructura de salud queda mucho por hacer para reparar los efectos.

ContraRuta

7a

JAVIER

U

n reciente informe de Naciones Unidas sobre Desarrollo Humano que se refiere a la realidad boliviana establece aspectos en relación a lo que es uno de los asuntos primordiales, porque tiene que ver con la vida de los bolivianos, tanto en términos sociales, económicos y proyecciones. El estudio que acaba de publicarse, señala que en estos cuarenta últimos años, la esperanza de vida aumentó de 45 a 65 años y la tasa de alfabetización de 63% a 91%. En el ámbito de participación política 6 de cada 10 ciudadanos encuestados consideran que los indígenas y las mujeres tienen hoy una mayor posibilidad de ejercer cargos públicos en relación al pasado. Sostiene además que la desigualdad en desarrollo es profunda, y cita que la desigualdad en educación es importante. La escolaridad en áreas rurales es de 5 años, mientras en áreas urbanas alcanza a 10 años. También hace notar que persiste una desigual distribución del ingreso que se mantuvo sin cambio estos últimos cuarenta años y que es una de las más extremas en América Latina y que en Bolivia, el 20% más rico de la población concentra 60% del ingreso, mientras que el 20% más pobre apenas acumula el 2%. Sin embargo de estos datos, es necesario analizar otros que tienen que ver con un crecimiento que se ha dado y que se refleja en la vida de sectores de

los bolivianos y que, al mismo tiempo, está relacionado con una movilidad social que puede ser considerado un hecho positivo en el enorme propósito de mejorar las condiciones sociales y de vida de las personas. Se anota que en Bolivia entre los años 1999 y 2007 los estratos medios crecieron del 30% al 36% de la población y representa a 3.6 millones de ciudadanos y que cada año un promedio de 138 mil personas se incorporan a los estratos medios, es decir, que estos ciudadanos se ubican

res supera la línea de pobreza, sino que también logra un mejor cumplimiento de los derechos sociales”. Destaca también, que en promedio las personas que se ubican en este sector de estrato medio han estudiado durante 9 años y están afiliados a un seguro de salud en un 73%. Sin embargo, el informe hace notar, que cerca de 2.3 millones de personas del estrato medio perciben en sus hogares unos ingresos que oscilan entre una y dos líneas de pobreza y son por ello vulnerables a cualquier choque o sobresalto económico. Lo que sostiene este informe en realidad hace ver que se han dado avances en incorporar a sectores considerables de la población a niveles de mejor situación económica, algo que puede considerarse como un logro en la lucha contra la pobreza, tomando en cuenta el número de población nacional y la proporción de la gente que se incorpora paulatinamente a los estratos por encima de la pobreza. Sin embargo, esta situación al mismo tiempo, está caracterizada por niveles de incertidumbre que en cualquier momento los pueden afectar determinando el retorno a su condición de pobreza. Esto tiene que ver a un marco global de estabilidad económica, laboral, de condiciones de seguridad en lo jurídico y en lo social. No cabe duda que si hay gente que paulatinamente se incorpora a los sectores medios es un dato esperanzador, para cualquier país, que intenta, cuando menos, hacer algo por evitar mayor pobreza.

Avances.

El hecho de que durante los últimos años los estratos medios han crecido a 3.6 millones de ciudadanos es un dato esperanzador, aun cuando su situación sea vulnerable.

por encima de la línea de la pobreza, pero sin llegar a hacer parte del 10% más rico de la población. El estudio señala que el 82% de los 3.6 millones de ciudadanos ocupan el estrato medio de ingresos que habitan en áreas urbanas, el 40% son indígenas y el 65% trabajan en el sector de los servicios y del transporte. El informe hace notar que “la relevancia de este sector es que en términos de bienestar no sólo radica en que el nivel de ingresos de los hoga-

Crímenes en taxis y micros

L

a noticia es, habitualmente, fría. Se informa de situaciones que contienen un drama, pero éste no siempre está reflejado en la limitación del papel del diario. Ayer, la Policía detuvo a una banda de violadores que operaba mediante un taxi. Una pareja abordó el vehículo al que, cuadras más allá, subieron cómplices del chofer. Redujeron al hombre y lo echaron para seguir sin rumbo con la mujer. Luego de violarla y vejarla, los criminales fueron descubiertos por los gritos de auxilio de la víctima. En otro caso, un chofer de micro hacía su recorrido habitual dejando pasajeros en sus destinos, pero si entre los últimos quedaba una mujer joven, desviaba su curso hasta llegar a un descampado donde la violaba.

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Autoregulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

La crónica roja no ahonda más. Pero, no es difícil imaginar los minutos u horas de terror que vivieron estas mujeres en manos de pervertidos que simulaban ser trabajadores de servicios de transporte público. Confiadas como cualquier ciudadano confía al tomar un taxi o micro en llegar a su destino, se ven repentinamente solas, indefensas, a merced de instintos degradados. Seguramente luchan, intentan defenderse, gritan, pero la fuerza bruta puede más y terminan vencidas, vejadas, avergonzadas, abandonadas y con heridas físicas y psicológicas de difícil olvido. Los delincuentes, atrapados o no, seguirán siendo los mismos y muy probablemente, considerarán estos sucesos como un tropiezo en su infame existencia. Incluso habrá defensores

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

legales que los pondrán otra vez en la calle, y por todavía, otra vez al mando de vehículos en los que la gente confía. Estos dos casos son sólo los más recientes. Se debe contar por decenas las víctimas de criminales al mando de vehículos de servicio público, y no todos denunciados. El número de “sindicatos” taxis, trufis, micros, minibuses, que se multiplican y establecen rutas caprichosas hace imposible un control eficiente de los responsables de conducirlos, y se convierte en fértil campo para el delito. Hasta ahora, ningún Concejo Municipal ni Alcalde se han animado a tomar decisiones contra este problema. Los crímenes cometidos al socaire de este desorden, los hace cómplices indirectos.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012


8a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

También el crimen organizado. En México 1.700 mujeres fueron asesinadas en 18 meses

Datos.

SIP: Intentos de regulación la mayor amenaza de la prensa

Un total de 1.728 mujeres fueron asesinadas entre enero de 2009 y junio de 2010 en dieciocho de los 32 estados de México, informaron hoy organizaciones civiles internacionales, de acuerdo con un comunicado de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), Defensor del Pueblo. De ese total, sólo en trece estados fueron reportados 1.076 asesinatos de mujeres y sólo ha habido 40 sentencias, indicó un grupo de integrantes de la Misión Internacional por Acceso a la Justicia de las Mujeres en la Región Mesoamericana, en una reunión con el presidente de la CNDH, Raúl Plascencia. En respuesta a este reporte, el ombudsman mexicano dijo a los activistas que la CNDH trabaja en la elaboración de un Informe Especial sobre Feminicidios y Desaparición de Mujeres en el país. El informe tiene como objetivos auxiliares a disminuir el fenómeno, esclarecer crímenes, localizar víctimas y castigar a los responsables. El término feminicidio fue acuñado tras la serie de muertes de mujeres en Ciudad Juárez, norte de México, donde desde 1993 fueron asesinadas unas 500 jóvenes. Los activistas propusieron al presidente de la CNDH impulsar la tipificación del feminicidio, promover el registro estadístico de los casos.

MEXICO/EFE

Varios gobiernos de Latinoamérica intentan aprobar mecanismos legales que les permita controlar a los medios de comunicación privados MEXICO/EFE

Los intentos de los gobiernos por regular los medios de comunicación y la actividad del crimen organizado son las principales amenazas para el ejercicio del periodismo en América Latina, según la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). En las conclusiones de su 66º Asamblea General, clausurada ayer en la ciudad mexicana de Mérida, el organismo denunció los "abusos continuados" de varios gobiernos de América Latina por regular el funcionamiento de los medios de comunicación. Consideró que junto a la intolerancia de los gobiernos, el "enemigo común contra el Estado, la prensa y la sociedad es el crimen organizado, que ha sido identificado como el autor de graves abusos contra la prensa". El nuevo presidente de la SIP, el guatemalteco Gonzalo Marroquín, elegido durante la Asamblea, explicó que los periodistas tienen "dos grandes enemigos: los gobiernos intolerantes que no gustan de la libertad de prensa y el narcotráfico, que quiere controlar la información".

En Argentina En ese país se ha producido una campaña oficial contra la prensa que ha incluido insultos e intentos por penalizar a los directores de medios de comunicación y a periodistas, así como el acoso administrativo y judicial contra los medios independientes. Las regulaciones en Argentina "están diseñadas para ejercer el control estatal del papel periódico, las licencias de radiodifusión y el contenido audiovisual, así como para cancelar arbitrariamente licencias para la prestación de servicios de Internet". Instó al Gobierno argentino a que evite utilizar sus políticas y regulaciones como "herramientas de confrontación y persecución contra determinados medios".

En Bolivia En cuanto a Bolivia, señaló que la Ley contra el Racismo y contra toda forma de Discriminación aprobada recientemente por el Gobierno de Evo Morales, pese a que su intención es impedir el racismo y la discriminación, "limita de hecho la libertad de prensa". Reclamó al Gobierno boliviano "abstenerse de seguir promulgando leyes que coarten la libertad de expresión". La 66º Asamblea de la SIP concluyó ayer en México.

La SIP calificó de "preocupante" la impunidad con la que se llevan a cabo muchos asesinatos de periodistas y aseguró que el peor hecho de los últimos seis meses es la muerte de 14 periodistas en la región, siete en México, cinco en Honduras y dos en Brasil. Exhortó al presidente mexicano, Felipe Calderón, a que promueva las reformas constitucionales necesarias para llevar al ámbito federal los delitos

cometidos contra los periodistas, tras la muerte de 65 comunicadores en el país desde 2000. Valoró la iniciativa de Calderón de desarrollar un mecanismo de protección para periodistas que incluye una alerta temprana, reformas legales y un paquete de "prácticas ideales del ejercicio de la profesión". El organismo, que agrupa a 1.300 diarios de la región, aseguró que muchas iniciativas legislativas "son

EFE

En Cuba

intentos evidentes para controlar y limitar el libre flujo de información". Detalló otros abusos contra la prensa como "el acoso judicial y la utilización de la publicidad oficial como herramienta para premiar y castigar a los medios", una práctica que considera común en países como Argentina y Bolivia. envia tu comentario www@opinion.com.bo

La SIP opinó que Cuba "permanece en una situación sombría" pese a la decisión del Gobierno de liberar a periodistas independientes encarcelados, lo cual hizo bajo la condición de que abandonaran el país.

Año de la Libertad La SIP decidió declarar 2011 como el Año de la Libertad de Expresión en "un afán por redoblar sus esfuerzos para mantener los principios democráticos y el derecho del pueblo a saber". Persigue disminuir los ataques a la prensa.

La OEA pide una Comisión para tratar conflicto en Centroamérica WASHINGTON/EFE

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, recomendó ayer a Costa Rica y a Nicaragua acudir a una comisión binacional, con el acompañamiento del organismo, y evitar la presencia de soldados o agentes de seguridad en la frontera, y resaltó el interés de ambos países en el diálogo. Señaló en el informe

27

De noviembre se reunirán los miembros de la OEA y sería el espacio adecuado para que los representantes de los dos países consideren el conflicto que viene arrastrando hace algún tiempo y que preocupa a la región.

verbal que presentó en la sesión extraordinaria sobre

el litigio limítrofe que enfrenta a ambos países que hay "potenciales espacios de entendimiento" entre Costa Rica y Nicaragua para dirimir sus diferencias. Tanto la presidenta costarricense, Laura Chinchilla, como el mandatario nicaragüense, Daniel Ortega, señalaron en sus reuniones con el secretario general que las discusiones en torno al río San Juan y los

aspectos medioambientales, la seguridad y el desarrollo fronterizo "han sido temas recurrentes" en el diálogo bilateral. También indicaron que, "si bien la situación se ha tensado, no existe deseo alguno de que escale" la confrontación, explicó, al tiempo que recalcó que ambos "manifestaron reiteradamente su interés en dar prioridad al diálogo para superar el conflicto".

José Miguel Insulza dio a conocer el informe ayer.

EFE


VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

9a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Dibujos. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

9 Filmes latinos en VII Muestra de Cine La VII Muestra de Cine Latinoamericano continúa hoy con la proyección de “Ciudad en rojo” (Cuba), a las 19.00 horas en el Centro Simón I. Patiño (Av. Potosí No. 1450), a donde el ingreso es libre. El ciclo se realiza hasta el viernes.

Festival de Cine Europeo el jueves El Grupo Europeo de Cultura organiza la XI edición del Festival de Cine Europeo, que se llevará a cabo del 11 al 25 de noviembre. El jueves la actividad será inaugurada, a las 19.00 horas, en el mARTadero (Ex- Matadero Municipal). En el ciclo se proyectarán 25 producciones en el mARTadero, el ICBA, la Alianza Francesa y Cine Center.

El dibujante Cristóbal Corso Cruz.

RUBÉN RODRÍGUEZ

“Potoquito sin mordaza” se presenta hoy en la UMSS El caricaturista potosino Cristóbal Corso Cruz ha reunido las mejores aventuras de su

Ciclo “Los genios de la fotografía”

emblemático personaje, en una antología que resume 35 años de trabajo en medios escritos.

El Café Visual La Muelita (Av. Potosí No. 1392 y Portales) continúa con el ciclo documental “Los genios de la fotografía”, realizado en 2007 por la BBC. Se proyectará el segundo capítulo “Juego de sombras” hoy miércoles 10 de noviembre a las 19:00 horas. Ingreso libre.

REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Muestra “Alemanes en el Bicentenario” El Centro “von Boeck”, el Iniam-UMSS y el Club del Libro “Virginia Aguirre” continúan la exposición “Alemanes en el Bicentenario”, donde se presentará la colección “Miradas alemanas hacia América Latina”, en el Museo de la UMSS (C. Jordán y Nataniel Aguirre). La entrada a la actividad es libre.

Treinta y cinco años de vida de un personaje emblemático de la caricatura potosina y nacional se resumen en “Potoquito sin mordaza”, libro del caricaturista Cristóbal Corso Cruz que será presentado, hoy a las 19.00 horas, en el Aula Magna de Humanidades de la Universidad Mayor de San Simón (Plza. Sucre, acera sud). En el acto, además del autor, participarán Alcides Calla, Constantino Rojas y Juan Cristóbal Soruco, comentando la publicación y trayectoria del dibujante. El “Potoquito”, un campesino migrante del Norte Potosí que llega a la ciudad donde trabaja como cargador en las ferias, es el personaje principal de las historias de Corso (1953, Sud Chichas), que son muy

Precio. El libro de caricaturas, de 400 páginas, se comercializará hoy a un precio de Bs 30 en los salones del Aula Magna de la Facultad de Humanidades.

Personajes. “Potoquito” es acompañado en sus aventuras por conocidos personajes como “El Intendente”, “Paquito”, la “Cholita”, “Carburito” y “Minerito”, entre varios otros inspirados en trabajadores potosinos.

apreciadas y conocidas en la tierra del Cerro Rico. La publicación que el artista trae a Cochabamba está ya en su tercera edición; tiene 400 páginas y resume antológicamente lo mejor de la caricatura, desde que fue creada en 1975. A lo largo de su obra, Corso presenta caricaturas de los presidentes del país desde 1960, además del acompañamiento de la historia de Bolivia que hizo “El Potoquito”. Con un humor “fino, que no discrimina a nada ni a nadie”, el caricaturista critica diversos ámbitos de la sociedad, muy especialmente el político, desde las dictaduras de los 70 a la actual coyuntura, pasando por las crisis del neoliberalismo. Su personaje, de comenzar con un humor criollo muy parecido al de la tira chilena “Condorito” en

las páginas del desaparecido diario El Siglo, llega a plantearse interrogantes filosóficas y campañas para la protección del patrimonio cultural potosino y riquezas naturales de la región como el litio. Actualmente caricaturista de El Potosí, Corso ha publicado anteriormente ocho libros de sus historietas. El 2008 participó en el Encuentro Internacional de Historietas de La Paz. El mismo año obtuvo un Premio en el Concurso “La Libertad de Expresión en la Caricatura”, auspiciado por la Fundación para el Periodismo con sede también en La Paz. El multifacético creador, Licenciado en Artes, es además restaurador, historiador, docente, artesano, escritor de literatura infantil, etnomusicólogo y cultor de la música folklórica.

Acerca de “Potoquito sin mordaza”, el director de El Potosí, Juan José Toro Montoya, señala: “Se trata no sólo de una colección de las tiras cómicas de Potoquito, sino de una porción de la historia de la Villa Imperial y la obra emblemática de la caricatura potosina”. “La inquietud del autor no se apaga, una nueva motivación surge en la presente gestión, es la celebración del Bicentenario grito libertario de Potosí, con hechos culturales sobresalientes que proyectan instituciones potosinas. En tal virtud, nuevamente la locura ataca al autor y emprende la hazaña de publicar este libro”, señala el mismo dibujante en el prefacio de su libro.

más información www.opinion.com.bo


10a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010 TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO BETTY CONDORI ROJAS

Impunidad.

Cuatrocientas hectáreas del Tunari arrasadas en 45 incendios Las organizaciones ambientales exigen investigaciones para establecer las responsabilidades, incluso por omisión de funciones, en el cuidado del Parque MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

En lo que va del año, 45 incendios arrasaron con más de 400 hectáreas de bosques y pajonales en distintos sectores del Parque Nacional Tunari, según la responsable de la Secretaría de la Madre Tierra de la Gobernación, Carmen Rodríguez. Sin embargo, en ninguno de los casos se ha logrado establecer responsabilidades. El incendio registrado el lunes en la zona de Cuchillani, en Tirani, afectó entre ocho y 10 hectáreas de especies principalmente de pinos. Este, como los demás incendios, se presume que fueron provocados, pero en ninguno de los casos las investigaciones determinaron las causas e identificaron a los responsables. “Se ha visto extraoficialmente de que el siniestro fue provocado por algunas personas. Se está haciendo la investigación a través de la fiscal de medio ambiente. Hasta a fecha, no tenemos conocimiento de que haya algún culpable”, expresó Rodríguez. Pese a la vigencia de normativa que protege al

En números.

45

Incendios se han registrado en el Parque Tunari en lo que va del año. En ninguno de los casos las investigaciones han determinado responsabilidades.

400

Hectáreas de especies fueron afectadas hasta la fecha en el Tunari. Los pinos, por la recina que tienen, son la especie más afectada, que además no retoña. Eucaliptos y kewiñas también sufren porque las llamas los consumen. El último incendio en Cuchillani afectó a diez hectáreas de bosque.

Parque Tunari se incumplen las leyes. A esto se suma la falta de equipamiento y personal para preservar, proteger y atender el denominado “pulmón de Cochabamba”. La Ley 1332 de 1992 permite la preservación del parque, el reglamento general de áreas protegidas está vigente desde hace 15 años, una ordenanza municipal de 1994 determina

evitar cualquier tipo de asentamiento deteniendo a quienes lo intenten y la Constitución Política del Estado declara la defensa de la Madre Tierra. Las organizaciones ambientales, a través de un pronunciamiento, piden que el Ministerio Público haga cumplir la ley imponiendo las sanciones respectivas, que se programen inspecciones y se investigue en las comunas las au-

RUBÉN RODRÍGUEZ

torizaciones para construcciones y aperturas de vías. Durante tres días a partir de hoy, comunarios y organizaciones departamentales, militares y ambientales participarán de una actividad de manejo de bosques en el Parque Tunari, precisamente en la zona donde se registró el incendio el pasado lunes.

MANEJO DE BOSQUES.

3 días

Para trabajo de manejo de bosque en el Tunari, el 10, 11 y 12 de noviembre. Según los comunarios, el manejo consiste en la limpieza y la poda de los árboles cada cierto tiempo hasta que alcanzan la madurez. Esto contribuirá a evitar incendios.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

El Concejo aprueba Bs 850 millones para 2010 y el POA 2011 Finalmente, tras varias semanas de observaciones, el Concejo Municipal del Cercado aprobó por unanimidad el tercer reformulado del POA (Plan Operativo Anual) 2010 propuesto por la Alcaldía de 850 millones de bolivianos. Por tiempo y materia trataron el POA 2011 que también fue aprobado. Las observaciones a la propuesta presentada por la Alcaldía iban en torno a la presentación de convenios avalados con artículos no vigentes en ley y a la disposición de recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) que no correspondía en algunos casos. “Estamos a la espera de que el Ejecutivo plantee un cuarto reformulado para que en coordinación con el Comité de Vigilancia puedan honrar sus compromisos”, dijo el concejal Rolando Cáceres. El reformulado prioriza obras de construcción del Colegio Técnico Avaroa y recursos del Fondo Nacional de Desarrollo Regional para adquisión de vehículos para Emsa. “Esperamos que a partir de esta aprobación el Alcalde pueda programar su ejecución antes de que acabe este año”, manifestó David Herrada. Por otro lado, la aprobación del POA 2011 dispone 905 millones de bolivianos para la ejecución presupuestaria del próximo año.

Compran forraje, bombas y tanques para paliar la sequía Autoridades departamentales atenderán con forraje, tanques y bombas a los municipios que mayor necesidad sufren por la sequía. Disponen de los tres millones de bolivianos aprobados para invertir ante la emergencia declarada a nivel departamental. La responsable de la Secretaría de la Madre Tierra, Carmen Rodríguez, anunció que atenderán inicialmente a los municipios de Pasorapa, Omereque,

Municipios La Secretaría de la Madre Tierra priorizará la atención a los municipios de Omereque, Vacas, Pasorapa, Santiváñez y Pojo. Vacas, Arani, Santiváñez y Pojo. Existe un total de once solicitudes de los municipios.

Actualmente trabajan en las cotizaciones para las compras. “La propuesta que hemos presentado es la contratación de cisternas, también estamos haciendo la cotización de la compra de bombas, tanques de agua. Compraremos semillas de forraje porque estamos entrando a la época de lluvias y las vitaminas para los animales”, manifestó la autoridad, aclarando que existe la necesidad de contratar transporte para el

traslado de 120 toneladas de forraje desde Santa Cruz. “En nuestro departamento no hemos podido encontrar forraje para hacer la atención a los municipios que lo necesitan”, agregó Rodríguez. La Dirección de Riegos elabora un proyecto para realizar la perforación de los pozos en lugares estra-

envia tu comentario www@opinion.com.bo

La sequía azota al Valle Alto y a otras zonas.

F. BALDERRAMA


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

11a

COCHABAMBA Anuncian movilizaciones.

Fabriles piden 90 días para debatir la Ley de Pensiones La Central Obrera Boliviana convocó a un ampliado para aprobar el proyecto de Ley de Pensiones este viernes en Cochabamba MARÍA LUISA MERCADO mmercado@opinion.com.bo

El ampliado departamental de la Federación de Fabriles de Cochabamba solicitó a la Confederación del sector, a la Central Obrera Boliviana (COB) y al Gobierno postergar la aprobación de la nueva Ley de Pensiones. El secretario ejecutivo de la Federación de Fabriles de Cochabamba, Mario Céspedes, afirmó que la explicación brindada por los técnicos del Gobierno fue insuficiente para adoptar una posición frente al proyecto de Ley de Pensiones. “Las bases no conocen la propuesta del Gobierno y todos los trabajadores tienen que estar informados sobre esa norma que se dispondrá de sus ahorros”,

División. El sector laboral está dividido. La Confederación de Fabriles y la COB están de acuerdo con la propuesta del Gobierno. Maestros y fabriles de Cochabamba la rechazan.

dijo Céspedes. En el plazo de tres meses se pretende analizar, debatir la ley y consensuar con las bases. Para los fabriles, uno de los temas más preocupantes es la falta de sostenibilidad de los fondos y la garantía a los aportes. El proyecto de Ley de Pensiones será tratado en un ampliado nacional de la COB este viernes en Cochabamba. Los fabriles de La Paz anunciaron movilizaciones ese día “para contrarrestar” la aprobación de esa propuesta, informó el secretario ejecutivo de la federación paceña, Wilson Mamani. En Cochabamba, el viernes desde las 10:00 está prevista una marcha conjunta entre maestros, fabriles y otros sectores laborales contra el proyecto de Ley de Pensiones. Rechazan el anteproyecto porque ratifica la capitalización individual, ya que la jubilación recae sobre las espaldas de los trabajadores que tendrán que aportar el 13% de sus salarios, el sector patronal 3% y el Estado nada. Cuestionan también que un trabajador que aportó durante 30 años sólo podrá jubilarse con el 70% de su salario, lo que significa que las rentas disminuyen en

un 30%, hasta más del 45% en el momento de jubilarse. Por ello, los fabriles

anunciaron que lucharán por una renta igual al 100% del salario de un activo.

Controlan almacenes Dos funcionarios del de venta de azúcar Concejo destituidos La Intendencia Municipal y efectivos de la Policía realizaron operativos de control ayer en la calle Lanza y la avenida Barrientos. Ingresaron a los almacenes y no identificaron irregularidades en la venta principalmente de azúcar. El precio del quintal de azúcar en esas tiendas es de Bs 270. Decomisaron balanzas calibradas con las que algunas comerciantes engañaban a los consumidores.

999 L.P.

El Gobierno hace una invitación abierta al taller de reglamentación de la Ley contra el Racismo y toda forma de Discriminación, que se desarrolla hoy en Cochabamba en la Gobernación. “Se está convocando a medios, instituciones, organizaciones que son o han sido víctimas de la discriminación o el racismo”, manifestó el ministro de la

Presidencia, Óscar Coca, asegurando que la convocatoria es amplia y permite la asistencia y aportes. Coca recalcó la invitación a los medios de comunicación. El Ministro explicó que algunos artículos de esta ley no ameritan la reglamentación como en los principios y fundamentos, pero expresó que el polémico artículo 16 está sujeto a reglamentación. Las conclusiones a nivel nacional se darán a conocer el 18 de noviembre.

91448

MELISSA REVOLLO mrevollo@opinión.com.bo

91447

Invitan a taller de reglamentación de ley antirracista

Waldo Guillén (Ex Oficial Mayor) y Eliana Nájera (ex abogada de Asesoría Jurídica) fueron destituidos de sus cargos en el Concejo Municipal a raíz de la denuncia de un ex trabajador que exigía su alejamiento por haber sido defensores de Gonzalo Terceros, cuando fungía como alcalde. Los argumentos de que en aquel entonces sólo cumplían su función no bastaron y fueron retirados.


12a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA Logran acuerdo. Juzgado de Trabajo falla a favor de trabajadores de Misicuni

Semapa se compromete, bajo presión, hacer obras en Escalerani

El Juzgado Segundo de Trabajo tras un proceso de nueve meses determinó una sentencia favorable a los trabajadores de la empresa constructora Consorcio Hidroeléctrico Misicuni, despedidos en enero, que significa un monto próximo a los Bs 100.000, señaló el representante laboral Moisés Meleán. El 5 de enero trece empleados del Consorcio Hidroeléctrico Misicuni fueron despedidos sin haberles cancelado sus beneficios sociales. La denuncia de los trabajadores llegó al Ministerio de Trabajo y luego al Juzgado de Trabajo. Según el apoderado de los obreros Moisés Meleán, una de sus compañeras desistió del proceso. PRUEBA El dirigente señaló

que los empleados de la empresa constructora habían pasado los tres meses de prueba. Asimismo explicó que se utilizaron argumentos falsos para alejarlos de sus fuente de trabajo “fuimos acusados injustamente”, señaló Meleán. Meleán anunció que una vez que concluya el proceso de resarcimiento de daños y perjuicios, los trabajadores iniciarán un proceso penal en contra del Consorcio Hidroeléctrico Misicuni por difamación. Meleán manifestó su satisfacción por la determinación del Juzgado que, dijo, hizo prevalecer sus derechos laborales que fueron ignorados por la empresa.

Las comunidades de Titiri, Cuatro Esquinas y Chapisirca presionaron con el cierre de las válvulas de agua de la represa de Escalerani y reteniendo por ocho horas a ejecutivos de Semapa TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Comunarios de la zona de Titiri, Cuatro Esquinas y Chapisirca lograron beneficiarse con obras comunales presionando con el cierre de válvulas de la represa de Escalerani y reteniendo a ejecutivos del Servicio Municipal de Agua Potable desde las 17.00 del lunes hasta la madrugada de ayer cuando lograron un acuerdo previo. La principal solicitud de los comunarios fue el resarcimiento económico por la muerte de sus animales en los últimos cinco años, el mismo que fue avaluado en Bs 170.000. Las llamas, ovejas y un torillo murieron ahogados en los canales de agua que bajan desde la represa de Escalerani. El gerente de Semapa Julio Vargas, señaló que la empresa se comprometió en la ejecución de obras comunitarias para resarcir el daño a las tres comunidades porque no pueden hacerlo con el pago efectivo. Los lugareños deben priorizar sus necesidades y tienen que entregar su propuesta hasta el 15 de diciembre. Un segundo compromiso asumido por la empresa fue la construcción de puentes peatonales y vehiculares sobre los canales

13 Horas

Permanecieron cerradas las válvulas de la represa de Escalerani. La medida fue asumida por comunarios de Titiri, Cuatro Esquinas y Chapisirca que exigían el cumplimiento de compromisos anteriores y el resarcimiento por la pérdida de sus animales ahogados en los canales de agua.

en las zonas más transitadas, los mismos que serán ejecutados a partir del año 2011. Julio Vargas señaló que las actividades serán incluidas en el Plan Operativo Anual del próximo año y anunció que la empresa cuenta con Bs 590.000. Monto que garantiza el cumplimiento del compromiso. Los lugareños exigieron que se devuelvan los cursos de algunos bofedales de agua de la zona porque se ha alterado el ecosistema del lugar, solicitud que fue aceptada. Otros pedidos fueron la participación en la solución a los problemas de la zona de la empresa Sinergia que opera en la generación eléctrica. Asimismo solicitaron electrificación en las comunidades que carecen del servicio, situación que ya ha sido considerada con la fase 5 de

Las comunidades aledañas a Escalerani exigen, bajo amenazas, atención a sus demandas. DICO SOLIZ

electrificación. Vargas explicó que los problemas -agudizados los últimos días- tienen su origen en anteriores gestiones y reclamó respeto en el diálogo. Ayer participaron en la negociación representantes de la Gobernación y el Defensor del Pueblo Edwin Claros. Julio Vargas mencionó que el lunes las válvulas de la represa de Escalerani fueron cerradas cerca del medio día, situación que se proANTECEDENTES

longó hasta la madrugada de ayer. Vargas junto a dos técnicos llegaron al lugar para lograr que se levanten las medidas de presión, pero el diálogo no prosperó hasta el arribo de representantes de la Gobernación a la cordillera, para mediar la situación. Los representantes de Semapa fueron liberados cerca de la una de la madrugada de ayer, habiendo establecido un cuarto intermedio para concretar el avance de las negociaciones.

Las autoridades descartaron sanciones en contra de los comunarios que atentaron contra el derecho al agua de los vecinos de la zona central que fueron los más afectados el día martes. La decisión fue asumida porque -según las autoridades- las demandas eran justas y había compromisos anteriores incumplidos.

mas información www.opinion.com.bo

Un grupo de regantes avala como líder a Fernández

14159

14160

14161

Representantes de la Federación de Regantes de Cochabamba ratificaron como su principal dirigente a Omar Fernández, quien había sido ratificado mediante voto resolutivo de los asociados el pasado 5 noviembre, explicó el vicepresidente de la organización William Nava. William Nava señaló que las movilizaciones realizadas el lunes en Plaza Principal denunciando falta de atención en el Valle Alto “no tienen consistencia porque es una de las

zonas más favorecidas. Nava dijo que el Valle Alto, por ejemplo, fue beneficiado con cuatro tractores, con el saneamiento de tierras a través del convenio con el Instituto Nacional de Reforma Agraria y con el Proyecto de Red Eléctricas que significa la ampliación de energía eléctrica. Nava denunció que la convocatoria realizada el lunes tuvo fines interesados e incluso se anunció sanciones de Bs 100 por la inasistencia.


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

13a

COCHABAMBA El retraso es del 13 por ciento.

Supervisora estudia penalizar los retrasos en el avance de Misicuni Hasta la fecha no se ha realizado ninguna multa en la ejecución de la segunda fase del Proyecto Múltiple Misicuni, para rescindir el contrato deben superar el 20 por ciento del costo total TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Presupuesto del proyecto

El Consorcio Hidroeléctrico Misicuni puede ser penalizado por el retraso en la ejecución de la segunda fase del Proyecto Múltiple Misicuni (PMM). El análisis de la determinación es responsabilidad de la empresa supervisora Engevix que planteará su decisión en la próxima reunión de directorio para su consideración. La información fue ofrecida por el presidente del directorio Misicuni Ramiro Saniz quien además señaló que hasta la fecha no se cobró ninguna multa en la segunda fase del proyecto. Si bien el plazo de la ejecución del megaproyecto está definido para el 2012, se consideran las multas porque en el cronograma de actividades se han identificado puntos de control para el seguimiento del avance de la obra y uno de ellos es el túnel, donde, según Ramiro Saniz, existe un 50 por ciento de retraso. A la fecha la demora en el avance de obras llega al 13 por ciento. No se ha considerado la posibilidad de rescindir el contrato con el Consorcio Hidroeléctrico Misicuni porque no se ha incumplido el acuerdo. Saniz explica que el acuerdo de ejecu-

El costo total de la segunda fase es 84.278.670 dólares americanos

54% Gob. boliviano

2% CAF

44% Gob. Italiano

FUENTE: PROYECTO MÚLTIPLE MISICUNI

La ejecución de obras sufre demoras y se busca que las lluvias no perjudiquen.

ARCHIVO

Índices. ción del PMM establece la recisión del contrato con la constructora en caso de que las multas penales por retraso superen el 20 por

ciento del monto total del proyecto, “y ahora no hay ninguna penalización”. La supervisora Engevix analiza la propuesta del

consorcio de reprogramación de actividades para nivelar el avance de trabajo, las mismas que serán analizadas por el directorio.

5

de noviembre venció el plazo de ejecución del túnel de desvío de las aguas del río, el mismo que se encuentra en la mitad de la ejecución.

El costo no será modificado 13% E

l presidente del directorio del Proyecto Múltiple Misicuni Ramiro Saniz explica que el precio del proyecto no sufrirá ningún incremento. La declaración de Saniz hace referencia a la demora que se presentó en

la excavación del túnel de 400 metros de largo a causa de la dureza de la roca. Saniz reconoció que hasta la fecha se presentaron dificultades que demoraron el trabajo, pero aseguró que el avance de los otros frentes se encuentra

en el plazo establecido. Adicionalmente al contrato, deberían estar en plena ejecución las obras de bocatoma, plinto, obras de la Planta de Tratamiento de Agua Potable y el camino perimetral del estribo derecho.

El retraso en el avance de la ejecución del Proyecto Múltiple Misicuni tiene un retraso del 13 por ciento.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

Entrevista Gonzalo Maldonado

Reclaman seriedad en los informes de la Supervisora El representante del Comité Cívico ante el directorio de Misicuni Gonzalo Maldonado señala que los informes emitidos por la empresa supervisora del Proyecto Múltiple Misicuni Engevix no son lo suficientemente esclarecedores sobre la situación del proyecto. Observa que “es más un informe de carácter financiero, con cifras útiles para un análisis del desarrollo de flujos de fondos y no para una evaluación física en el espacio y el tiempo de la obra”. Los informes -según Maldonado- no incluyen actividades que deberían estar en proceso de ejecución y el porcentaje de su avance, como por ejemplo “el revestimiento del túnel; actividades ligadas a la construcción de la presa como preparación del material para el cuerpo de la presa, investigación y perforación para inyecciones; camino de acceso perimetral estribo derecho y otros que son parte de la ruta crítica”. Los porcentajes de atrasos físicos mencionados en el informe -continúa Maldonado- no señalan la gravedad de los mismos. El informe de octubre 2010, “no es coherente entre el área técnica y la legal’. Señala una situación grave jurídica y técnicamente no explica la situación real del proyecto ni la magnitud de problemas.

BoA volará a Sao Paulo y promociona pasajes 2 x 1 TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Desde el 20 de noviembre Boliviana de Aviación, BoA, iniciará operaciones regulares a la ciudad de Sao Paulo (Brasil) los días martes, jueves y sábado, informó el gerente general de la empresa Ronald Caso. Ronald Caso señaló que BoA ha sido aceptada en el mercado boliviano y con el interés de mejorar el servicio de transporte aéreo internacional asumió el desafío de llegar a Brasil.

Caso explicó que el 26 de octubre logró la autorización de transitar en la ruta Cochabamba-Sao Paulo. El proceso significó entrenamiento y trámites de certificación de la autoridad aeronáutica brasileña. La empresa eligió el 20 de noviembre “como el gran día” para la inauguración del primer vuelo. El mismo saldrá del aeropuerto de Cochabamba a las 6:20 rumbo a Santa Cruz de donde partirá a las 8:30 a Sao Paulo.

El retorno será el mismo día estimándose la llegada a las 15:10 con conexiones inmediatas a La Paz y Santa Cruz. La empresa ha puesto a la venta pasajes a Sao Paulo con la promoción de dos por uno por todo el mes de noviembre a 426 dólares, ida y vuelta. Caso también anunció la compra de una quinta nave (737-300) hasta fin de año para optimizar el tránsito aéreo. LA PROMOCIÓN

Ejecutivos de Boliviana de Aviación anuncian el inicio de viajes a Brasil.

MARTÍN NUMBELA


COCHABAMBA, MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE

En La Paz detienen al atracador a casa de empeño La Paz/ANF El director de-

partamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), coronel Rosalío Álvarez, informó ayer sobre la captura de Erick Alfonso V. J., por ser el sospechoso del atraco ocurrido en una casa de empeño de la calle Figueroa el 11 de septiembre pasado. En dicha oportunidad los delincuentes se apropiaron de 200 celulares y varias cámaras digitales.

Dos muertos en combate entre narcos y policías en Paraguay

Violencia.

En Brasil mueren 18 reclusos en motín en cárcel de Sao Luis Entre los fallecidos habían tres que fueron decapitados. En el penal hay sobrepoblación de internos porque están recluidos cuatro mil cuando la capacidad es sólo para dos mil RIO DE JANEIRO/EFE

Al menos 18 presos murieron en una rebelión de cerca de 30 horas que terminó ayer en una cárcel de la ciudad brasileña de Sao Luis y durante la cual los amotinados mantuvieron como rehenes a seis guardias, uno de los cuales quedó gravemente herido, confirmaron a Efe fuentes oficiales. Los amotinados, que en la mañana de ayer habían dejado salir de la cárcel a dos de sus rehenes, liberaron posteriormente a los demás y entregaron las armas a comienzos de la tar-

Huir. Autoridades dijeron que inicialmente los presos se amotinaron para huir, pero luego anunciaron que buscaban mejores condiciones de vida. de, tras una negociación que fue mediada por un pastor evangélico y un juez. Los presos asesinados, tres de ellos decapitados, al

parecer fueron víctimas de ajustes de cuentas entre bandas rivales de internos en dos de las seis unidades que integran el Complejo Penitenciario de Pedrinhas, el mayor centro carcelario de Sao Luis, la capital del estado amazónico de Maranhao (norte de Brasil). Quince de las víctimas estaban recluidas en el Presidio Sao Luis, destinado a los condenados más peligrosos, y las otras tres eran internos de la Penitenciaría de Pedrinhas, en

la que algunos tienen derecho al régimen semiabierto, dijeron a Efe voceros de la Secretaría de Seguridad Pública de Maranhao. Pedrinhas es el mayor centro penitenciario de Maranhao y está integrado por seis unidades con capacidad para unos 2.000 presos, pero que albergan a cerca de 4.000, según admite el propio gobierno regional. Tras la liberación de los tres rehenes que quedaban, la Policía Militar de Maranhao ocupó las dos

unidades y decomisó a los reclusos una pistola y dos revólveres, uno de los cuales pertenecía a uno de los guardias rendidos. Los líderes de la rebelión habían autorizado en la noche del lunes la retirada de nueve cadáveres, tres de los cuales estaban decapitados. También autorizaron anoche la salida del guardia carcelario que tenía heridas de bala. envía tu comentario www@opinion.com.bo

ASUNCION/EFE La Secreta-

ría Nacional Antidrogas (Senad) de Paraguay informó ayer de la muerte de uno de sus agentes y de un presunto narcotraficante en un enfrentamiento a tiros durante una operación realizada en el sureño departamento de Itapúa. La Senad confirmó la muerte del agente Silverio Vázquez y de un supuesto traficante de drogas, cuya identidad hasta el momento no fue identificada, en la localidad de Bella Vista.

14158

14167

14165

14168

14164

999 L.P.

Debido a un error de producción el presente comunicado debió publicarse en fecha martes 09 de noviembre, por este motivo publicamos con un día de demora quedando rectificado con la publicación presente.

15a


16a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Edición On Line Vea hoy los escandalosos bailes de los estudiantes en Quillacollo VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Rescatan a 4 animales maltratados en un lote Una yegua preñada, tres caballos y un toro fueron rescatados por miembros de la comunidad Intiwarayasi, ayer en la localidad de Tiquipaya. Los animales estaban abandonados sin comida ni agua desde hace aproximadamente 10 días, según la voluntaria Silvia Villarroel. Dijo también que la yegua tenía hipotermia y había perdido a su cría producto de este maltrato en un lote baldío.

El animal permaneció varias horas sobre un charco de agua por lo que su vida también corre peligro. Al percatarse de lo sucedido llegó al lugar el propietario llevando una bolsa de alimento que no fue suficiente. “Hemos coordinado con la fiscal de Medio Ambiente, la Alcaldía y Gobernación. Ahora necesitamos un lugar donde llevar a los animales o dejarlos en custodia”, refirió.

14166

En Quillacollo.

Escándalo en colegio Las imágenes de los estudiantes fueron colgadas en las redes sociales REDACCIÓN

Adolescentes protagonizaron bailes eróticos en una fiesta de colegio en una discoteca de Quillacollo, las imágenes circulan en internet. En el video se observa a una pareja que baila al centro de un grupo al ritmo de reguetón. El baile se torna escandaloso a medida que los jóvenes se quitan la ropa. Los adolescentes bailan el perreo, se desvisten y concluyen el baile en ropa interior. Asimismo se observan caricias íntimas. El video llegó de manera anónima a la Defensoría de la Niñez de Quillacollo.

La Defensoría de la Niñez y Adolescencia anunció sanciones en contra de la discoteca y de la amplificación, las investigaciones serían coadyuvadas por el departamento de Asesoría Legal y remitidas a la Fiscalía de Quillacollo. El representante de la institución, Fabián Mancilla mencionó que se investiga la identidad de los adolescentes para brindarles apoyo psicológico. Todo indica que ese tipo de bailes son muy comunes en los estudiantes de diferentes establecimientos educativos en Quillacollo y otras zonas de la ciudad y provincias.

Los movimientos de los estudiantes están cargados de INTERNET erotismo.

Las autoridades, sobre todo las que trabajan con las temáticas de la niñez, adolescencia están alarmadas y preocupadas por ese tipo de prácticas de baile.

Ahora el Ministerio Público se encargará de investigar e identificar los lugares donde se realizan las danzas y a los que las fomentan.


14a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: JHENNY NAVA

Inseguridad en transporte público.

Caen tres presuntos violadores que operaban en micros y taxis 116 NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Uno de los detenidos abusó sexualmente de la última pasajera de un micro de la línea B y los

El comandante departamental de la Policía de Cochabamba, coronel Hernán Trujillo indicó que de junio a septiembre 116 policías pasaron a ser procesados por casos de corrupción dentro del plan denominado Punto Final. Mientras el proceso dure los efectivos fueron cambiados de unidad. Indicó que los procesos son por cobros de dineros y faltas que se cometen en el ejercicio de la función policial.

otros dos violaron a una mujer que abordó un taxi al salir de una fiesta en la zona sur. JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com.bo

Continúa la inseguridad en los vehículos de transporte público donde mujeres son víctimas de violación. Entre el lunes y el martes tres personas fueron detenidas por protagonizar agresiones sexuales en un micro y un taxi. En uno de los casos una mujer de 22 años fue víctima de abuso sexual luego de salir de una fiesta a la cual asistió con su esposo. Pasada la media noche la pareja abordó un taxi en la puerta del local “Los Cisnes”, ubicado en la avenida 6 de Agosto y Republica para retornar a su casa. Según el relato de la víctima luego de avanzar unas cuadras el vehículo se estacionó y dos sujetos con armas blancas subieron y sacaron a su esposo del motorizado. Luego llevaron a la joven a un lugar obscuro y ahí abusaron sexualmente de ella. Posteriormente los hombres se dirigieron en el vehículo a comprar bebidas alcohólicas en una licorería, en ese momento la víctima aprovechó para escapar y pidió auxilio a los transeúntes que llamaron a la Policía.

Aumenta agresión a efectivos policiales Los choferes del taxi y del micro fueron remitidos al Ministerio Público.

En octubre Otros tres sujetos que también protagonizaban agresiones sexuales a pasajeras de transporte público fueron detenidos por la FELCC.

Minutos después los policías del Modulo Policial de Cerro Verde detuvieron a Sandro Fernández Tarqui (32) y a Abraham Coria Layme (22) quienes fueron trasladados a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, (FELCC) donde la víctima los reconoció plenamente. OTRO CASO El otro caso fue

protagonizado por un

chofer de la línea de micro B. De acuerdo al informe policial en el mes de junio la joven fue agredida sexualmente luego de que bajó del micro para caminar hacia su casa. Luego de que la adolescente bajó del micro el chofer apagó su vehículo, alcanzó a la joven y abusó sexualmente de ella. La Policía investigó el

FERNANDO BALDERRAMA

caso por cuatro meses y el lunes por la tarde con una orden de aprehensión se logró detener al chofer del micro. El chofer fue remitido a una audiencia de medidas cautelares donde se determinó su detención preventiva.

más información www.opinion.com.bo

Acusan de violación y estafa a supuesto brujo Con el objetivo de tratar de limpiar a su esposo y a sus hijos de una supuesta brujería que le habían hecho a su familia, Gregoria Julia Claudia (25) acudió a los servicios de un supuesto brujo a quien ahora lo acusa de haberla violado y estafado. La mujer denunció que el brujo le pedía dinero de manera constante para realizar las supuestas curaciones. En la primera consulta

Policías procesados por corrupción

le pidió Bs 500 y luego le fue solicitando otras sumas más altas y en total le llegó a pagar Bs 15 mil. El supuesto brujo Henry Montaño Foronda le dijo a la mujer que debían hacer una unión de cuerpos para que toda su familia se cure de la brujería, por lo que en cuatro oportunidades la obligó a tener relaciones sexuales con él. Al ver que con el dinero entregado y con la unión de cuerpos la situación de

su familia no mejoraba, la mujer realizó la denuncia. La Policía detuvo al hombre en su consultorio ubicado en el Circuito Bolivia cerca a las Planchitas Originales y lo llevó a celdas de la FELCC pero por falta de pruebas el supuesto brujo tuvo que ser liberado luego de las ocho horas, pues no se le pudo practicar el examen médico forense porque la última relación ocurrió hace más de 3 semanas.

El acusado de estafa y violación.

F. BALDERRAMA

En los últimos siete días se han registrado cinco agresiones a policías de parte de ciudadanos. El último caso se registró el lunes en la tarde en la avenida San Martín donde un efectivo de Tránsito fue agredido por un albañil de 38 años. El policía le llamó la atención y el albañil reaccionó agrediéndolo verbal y físicamente por lo que fue detenido. El efectivo tiene cinco días de impedimento.

Abandonan a bebé en Coña Coña Una bebita recién nacida fue abandonada en la puerta de una casa de la zona de Coña Coña. La niña que encontrada por la dueña de casa fue entregada a los efectivos de la Estación Policial Integral de Coña Coña donde se le brindó alimentación y ropa. La bebé luego fue remitida al Servicio Departamental de Gestión Social para que su caso sea registrado y se la derive a un hogar o se la entregue a sus padres en caso de que estos la busquen.

Edición Impresa 10 noviembre 2010  

Edición Impresa

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you