Page 1

DERBY. Hermes Lara ganó ayer la competencia realizada en el Country GRATIS CON EL DIARIO

TENIS. PACEÑOS Y COCHABAMBINOS LOS DESTACADOS

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.072 EDICIÓN DE 44 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Juicio por la masacre en Pando

Fernández propone a Evo como su principal testigo de descargo El ex prefecto modificó su estrategia de defensa en el juicio, rebajó el número de testigos de 141 a sólo 20. Las víctimas no rechazan la petición de que el Primer Mandatario sea convocado por los abogados de Leopoldo 2-3A TEMA CENTRAL

En la lista de testigos también incluye a varios ex ministros de Estado. La parte acusadora está

considerando convocar a 693 personas, mientras que el Ministerio Público llamará a 318 ciudadanos que darán su versión de los

hechos. Leopoldo Fernández en una entrevista con OPINIÓN dijo que el juicio es una farsa y que no

se adecúa a los procedimientos legales. Asegura que va a demostrar su inocencia y que hizo todos los

esfuerzos para evitar que se produjeran los hechos violentos del pasado 11 de septiembre de 2008 en El Porvenir.

Derrota que duele.

EL DIFÍCIL ARTE DE HACER REÍR A GRANDES Y CHICOS

IGLESIA Y DEFENSOR PIDEN ABRIR DIÁLOGO EN POTOSÍ

8-9A ZOOM

No es una tarea fácil arrancar una sonrisa a las personas; sin embargo, los payasos tienen que hacer de todo para lograrlo. Muchas veces maquillan su tristeza para que otros se rían

5A PAÍS

Esas instituciones están preocupadas por los efectos de las medidas de presión. Los potosinos insisten en que las conversaciones sean en la Villa Imperial.

Mario Fernández, canillita desde hace 30 años 13A PERSONAJE

Niños hacen promesa a la Virgen 11A COCHABAMBA

EL “ROJO” CAYÓ POR 3 GOLES A 1 ANTE SAN JOSÉ Malestar por la falta de efectividad del equipo

MARTÍN NUMBELA

Wilster pierde en casa DEPORTES Los diez mil aficionados que asistieron la tarde

de ayer al estadio Félix Capriles salieron molestos por la derrota de su equipo ante los “santos”.

El entrenador Eduardo Villegas dijo que no tuvieron tiempo para reaccionar. Wilstermann es último en la tabla de posiciones del Campeonato Clausura.

Incendio quema 40 hectáreas del Parque Tunari 12A COCHABAMBA

Atrapados por el alcohol hijos de migrantes 10A COCHABAMBA

Hugo Chávez y Juan Manuel Santos se reúnen el martes en Colombia// 14a


2a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Consenso con el Gobierno. Morales entregó $us 3 millones a la Alcaldía de Sucre

Choferes suspenden paro y analizarán Ley de Aduana

El presidente Evo Morales Ayma entregó ayer a la Alcaldía de Sucre tres millones de dólares para la ejecución de 12 proyectos en la ciudad de Sucre destinados a mejorar la calidad de vida de sus pobladores. En un acto celebrado en la Alcaldía de Sucre, Morales destacó la importancia de la coordinación entre las autoridades regionales y nacionales para solucionar las reivindicaciones del pueblo. Lamentó que en anteriores gestiones edilicias en Sucre no hubo una adecuada comunicación para estudiar programas de desarrollo necesarios que beneficien a la población. Las obras serán financiadas por el Ejecutivo con recursos del programa Bolivia Cambia, Evo Cumple.

La Confederación tomó la decisión luego de reunirse con autoridades del Ministerio de Economía. El miércoles los transportistas tienen un ampliado nacional en Cochabamba REDACCIÓN/ABI

La Confederación de Choferes de Bolivia (CCHB) suspendió ayer el paro de 48 horas del transporte interdepartamental y de carga previsto para este lunes contra una ley que endurece las sanciones penales y prevé la incautación de los bienes de las personas que se dedican al contrabando. El dirigente de la Confederación de Choferes de Bolivia, Franklin Durán, señaló que después de una reunión sostenida el día de ayer con el ministro de

en Cochabamba el próximo miércoles donde recibirán mayor información de los representantes gubernamentales. Choferes de base califican de “draconiana” a la Ley de Aduana y señalaron que apoyarían las medidas de presión desde la próxima semana: un paro indefinido con bloqueo de caminos. Arce informó que los transportistas aceptaron analizar en conjunto los alcances de esa norma.

375

millones de dólares no ingresan a la economía boliviana cada año debido a las evasiones tributarias de los contrabandistas, según datos proporcionados por el Viceministerio de Política Tributaria

Economía, Luis Arce, determinaron postergar el paro de actividades por 48 horas. La medida fue asumida a la espera de los resultados del ampliado del sector que se desarrollará

Las protestas de transportistas son contundentes ARCHIVO

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

13833

13855


COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

3a

13 días de huelga. Gobierno insiste en convocar a las conversaciones en Sucre

Comcipo reconoce que es difícil solucionar el problema

El ministro de Autonomías Carlos Romero, insistió que sea Sucre el lugar "más propicio" para el diálogo sobre el conflicto de límites con Oruro y aseguró que "no" intervendrá los puntos de bloqueo ni de huelga de hambre. "Hay grupos radicales que impiden el diálogo seguimos esperando, hemos tenido contactos radiales con la FUL, cooperativistas y estos grupos radicales impiden el diálogo pese a que la dirigencia cívica está en disposición del diálogo. El diálogo de Coroma en terreno neutral y luego discutir los demás temas regionales", dijo Romero en entrevista a radio Panamericana. Romero dijo que el Gobierno tiene muchas "esperanzas" para resolver las demandas de Potosí, empero insistió que en un "cálculo razonable más que político", sea otra región el escenario del diálogo para evitar mayores conflictos entre los departamentos. El Gobierno convocó dos veces a las partes para conversar en Cochabamba. Por su parte, el gobernador de Potosí, Félix Gonzáles, advirtió que "la situación es muy delicada, las familias están empezando a sufrir la escasez de alimentos, los bloqueadores y bloqueados están en permanente enfrentamiento, y crece la tensión. Es una situación muy difícil para nuestra ciudad pero lastimosamente no hay visos de solución".

El presidente del Comité Cívico Potosinista (Comcipo), Celestino Condori, reconoció ayer la imposibilidad de una solución "repentina" al centenario conflicto limítrofe entre los departamentos de Oruro y Potosí, pero, asimismo, anunció que se intensificará la huelga en la Villa Imperial. "Un tema de cien años no puede solucionarse inmediatamente. Nosotros reconocemos que una reunión podría ser el inicio, pero no va dar una solución definitiva a este conflicto", dijo. Potosí y Oruro se disputan la jurisdicción de la localidad de Coroma, rico en yacimientos de piedra caliza para la fabricación de cemento y terrenos aptos para el cultivo de quinua.

Iglesia y Defensor piden diálogo para solucionar el conflicto en Potosí Las dos instituciones están preocupadas por la situación que están viviendo los ciudadanos en ese departamento LA PAZ/SANTA CRUZ/ANF

13

Días están movilizados los potosinos exigiendo atención a sus demandas. El Gobernador encabeza las medidas de presión (bloqueos, huelga de hambre y movilizaciones permanentes). El diálogo no llega, pese al pedido de varias instituciones para que se solucione el problema

Los potosinos continúan movilizados

13885

AFKA

les", con estas palabras el cardenal expresó una vez más, el pedido de la Iglesia católica.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

13884

pero esa gran fuerza, ese número extraordinario que allá en su tierra están pidiendo nada más y nada menos que diálogo, diálogo, del que tanto se habla, hay que empezarlo y hay que empezarlo allí donde las situaciones son difíci-

13877

El Defensor del Pueblo, Rolando Villena, exhortó ayer, al Gobierno iniciar el diálogo con los dirigentes cívicos de Potosí y resolver el conflicto que ya ingresó en su decimo tercer día de presión y amenaza con radicalizarse. Dijo que gestiona la conformación de una comisión con miembros para llegar a Potosí lo más antes posible. "Hemos hecho una evaluación al conflicto que pasa Potosí y sabemos que el problema está creciendo a medida que pasan los días. El Gobierno dice que Potosí no tiene las garantías para iniciar el diálogo, pero a estas alturas no se puede esperar más, lo que más importa es la vida", dijo. Por su parte, el cardenal Julio Terrazas, pidió, ayer en la homilía al Gobierno y al pueblo potosino, buscar el diálogo como el mejor mecanismo, para encontrar soluciones a las demandas, sin hacer el uso de la fuerza y la violencia. "Los hermanos de Potosí, son muchos los que viven en nuestro ambiente, son muchos los que están a lo largo y ancho del país,


4a

COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

>PROCESO

Leopoldo Fernández en su detención en La Paz y en las audiencias al iniciarse el proceso por la masacre en El Porvenir

El ex prefecto de Pando cambió su estrategia de defensa. Redujo drásticamente el número de testigos de descargo e incluyó entre ellos al Presidente del Estado

Leo Fernández quiere a Evo como testigo de descargo ARCHIVO // fotos OPINIÓN LA PAZ // textos

Leopoldo Fernández, ex prefecto de Pando y principal acusado por la llamada “masacre de Pando”, del 11 de septiembre del año 2008, confirmó a OPINIÓN que convocará al presidente Evo Morales como su principal testigo de descargo. En las últimas dos semanas Fernández modificó radicalmente su estrategia de defensa, al reducir de 141 a sólo 20 sus testigos de descargo, casi todos altos funcionarios del actual Gobierno. Además del Presidente, varios ex ministros de Estado. Estos los argumentos del principal acusado:

¿Cómo analiza el desarrollo del proceso? R: Es una farsa, no se adecúa a los procedimientos legales. En un inicio este proceso no debería llevarse adelante acá, en el departamento de La Paz. Hay una docena de coacusados que no tienen condición económica para mantenerse acá. La ley es sabia en eso, por eso establece que el juez natural es el lugar donde ocurren los hechos. Hoy día vemos que hay mucha lentitud. Hemos iniciado la lectura del pliego acusatorio. En la audiencia no pasó ni la mitad del primer pliego que presenta el Ministerio Público, falta la acusación partiP:

Apuntes Un proceso largo Desde que Leopoldo Fernández fue detenido y llevado a La Paz, han pasado dos años, en los que el ex prefecto de Pando está recluido en la cárcel de La Paz. Hace un mes comenzó formalmente el proceso, pero las sesiones fueron suspendidas por diversos recursos, ausencias y la vacación judicial.

cular y de aquellas instancias que se han adherido a las mismas. Esto tiende a ir en un proceso muy lento y largo y tenemos que aceptar esta situación bastante anómala por cierto.

P: ¿En qué cree que termi-

nará? R: Para comenzar el escenario paceño es adverso por el grado de sometimiento que tiene la judicatura paceña, con alguna excepción tal vez, que haya que buscarla con lupa y por lo tanto hay una especie de pre sentencia que tanto el Presidente de la República como ministros de Estado han anunciado, cometiendo una arbitrariedad realmente aberrante, toda vez que es un precepto constitucional la presunción de inocencia antes que de culpabilidad. Pero el Presidente de la República, como primer ciudadano de este país es

el primero en atropellar este tipo de preceptos de orden constitucional. Sin embargo, tenemos que guardar por lo menos la esperanza de que la conformación de un tribunal, en un juicio de esta naturaleza, compuesto por ciudadanos comunes y corrientes, que no dependen de una pega, puede que sea la instancia donde nosotros encontremos eco a lo que vamos a hablar, a lo que vamos a fundamentar. Mi caso personal, yo voy a demostrar que esa acusación que se me hace como autor intelectual de todo lo que ha ocurrido en El Porvenir el 11 de septiem-

ARCHIVO

bre de 2008 es totalmente al revés, porque he hecho una serie de acciones para evitar más bien que se dé este enfrentamiento con el desenlace fatal que tuvo. En el caso de los demás coacusados el mayor cargo que se les presenta es que fueron el brazo armado ejecutor de esto que ocurrió en El Porvenir y que todos ellos estaban presentes en El Porvenir. Más del 80 por ciento de los 26 coacusados, le hablo de aproximadamente 20, no estuvieron en El Porvenir, ni antes, ni durante, ni después de esa fecha. La acusación va a tener que probar que estos señores estuvieron en El Porvenir y a su vez ellos van a tener que demostrar que no estuvieron. Es una acusación que ha tenido un alto grado de histrionismo y rimbombancia para justificar las decisiones que tomó el Gobierno hace dos años para tenernos presos. Y le cito unos ejemplos: se dijo que había centenares de desaparecidos, no hay ni uno. Se decía que habían mujeres vejadas, no hubo ninguna, que habían niños


COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

5a

OPINIÓN

«El escenario paceño es adverso por el grado de sometimiento que tiene la judicatura paceña, con alguna excepción tal vez» Leopoldo Fernández. EX PREFECTO DE PANDO

Las víctimas no objetan que Morales testifique

muertos, no hubo ninguno, que habían fosas comunes, tampoco hay ninguna. P: ¿Es verdad que usted presentará como su testigo de descargo al presidente Evo Morales y varios de sus ministros? R: Así es, ellos están dentro de la lista de testigos que he presentado. Lo que espero es que en su momento no aduzcan la investidura que tienen para no hacerse presentes. Yo espero que este sea un juicio de verdad y estamos, en ese aspecto, esperanzados en que de verdad pueda llevarse adelante un buen proceso porque esto es de mucha trascendencia para el país. P: ¿Por qué el presidente Morales como testigo de descargo? R: Tengo que hacerle las preguntas en su momento. Por ejemplo, por qué no actuaron la Policía y las Fuerzas Armadas cuando se le requirió en diferentes oportunidades? ¿Quién es el Capitán General de las Fuerzas Armadas?

La masacre de El Porvenir en 2008 La masacre ocurrió el 11 de septiembre del año 2008. Grupos de campesinos y estudiantes de la Escuela Normal se dirigían hacia la capital, Cobija, a exigir la titulación de tierras. Habían anunciado su intención de tomar la Prefectura si no se atendían sus reclamos. Eran los intensos días de septiembre de 2008, de agitación política nacional. En agosto se habían tomado instituciones estatales en Tarija, Beni, Santa Cruz y Cobija. Uno de los reclamos de la marcha de campesinos era también la devolución de las oficinas estatales, lo que la Prefectura hizo casi de inmediato. La marcha terminó en una refriega a tiros, con once muertos, la mayor parte campesinos. El enfrentamiento se produjo en la ciudad de El Porvenir, a 25 kilómetros

de Cobija, donde termina la carretera asfaltada. Un día después, un operativo militar desde La Paz, tomó el aeropuerto, con dos bajas civiles más, que sumaron a trece los muertos y, bajo el Estado de sitio, el prefecto Leopoldo Fernández, fue detenido en su oficina, conducido al aeropuerto de Cobija, introducido a un avión, trasladado a La Paz y, desde entonces, preso en la cárcel de San Pedro, en pleno centro de la capital política del país. LOS TESTIGOS Los testigos de cargo que propone la acusación son 693. De éstos, 375 son de las víctimas representadas por la abogada Mary Carrasco y 318 del Fiscal. Leopoldo Fernández, el principal acusado, redujo a sólo 20 sus testigos. El principal es el propio jefe del Estado Plurinacional, Evo Morales.

La defensa de las víctimas de la “Masacre de Pando”, no pondrá objeciones a la decisión del principal acusado, Leopoldo Fernández, de citar como testigo de descargo al presidente del Estado Plurinacional Evo Morales, pero adelantó que propondrá un informe del Jefe del Estado y no su comparecencia en la audiencia del proceso que se ventila en La Paz. Tras casi dos años de investigaciones a cargo de la Fiscalía, el proceso se inició formalmente hace poco más de un mes. Apenas iniciado con una primera audiencia, tuvo lugar la vacación judicial que obligó a suspenderlo por tres semanas. Las dos primeras sesiones se ocuparon de asuntos previos, como la situación de los acusados ausentes o del intento de renuncia de uno de los tres jueces ciudadanos. El proceso tiene además dos “jueces técnicos” (jueces permanentes que saben de leyes). La abogada de las víctimas de la masacre, Mary Carrasco, dijo que con ese acto, “el proceso definitivamente se ha iniciado”. “Esos argumentos, más la calificación penal, más con qué el Ministerio Público piensa sustentar estas acusaciones se lleva adelante con su lectura. En forma posterior se va a dar lectura a todas las otras acusaciones para concluir en este primer momento con unos fundamentos reales que vamos a llevar adelante nosotros de por qué razón entendemos que este es un hecho perseguible, es un hecho penal, es un hecho de connotación ordi-

En marcha La abogada de las familias de las víctimas, Mary Carrasco, dice que “el proceso definitivamente ha comenzado”.

13 muertos y 50 heridos, y veintisiete acusados Las víctimas de la masacre son 13 personas muertas, incluidos dos funcionarios de la Prefectura, y 50 personas heridas: - Wilson Castillo Quispe - Alfonso Cruz Quispe - Jhonny Cari Sarzuri - Pedro Oshiro Maniguary - Diter Tupay Maty

Gravedad “El hecho es de alta gravedad. No solamente tenemos que decir dónde ocurrió el hecho sino que tenemos que decir cómo y cuándo y quiénes son sus autores”, dice Carrasco

- Arnoldo González Inuma - Celedonio Bazueldo García - Luis Ramiro Tinini Alvarado - Wilson Richard Mejía Mihata - Félix Troca Torrez

naria, son delitos comunes y por qué razón pensamos que estas 27 personas son las culpables de estos hechos gravísimos que han ocurrido en Pando. Luego que concluya la lectura de la acusación del Fiscal, se leerá la acusación de las víctimas (de la abogada Carrasco), documento que tiene poco más de 70 páginas. Luego se conocerán otras dos acusaciones de otro grupo de víctimas y de organizaciones humanitarias que se adscribieron al proceso. “El hecho es de alta gravedad. No solamente tenemos que decir dónde ocurrió el hecho sino que tenemos que decir cómo y cuándo y quiénes son sus autores”, dijo la abogada. “La estrategia de involucrar en calidad de testigos al Presidente de la República y a los ex ministros no tiene sustento”

Cadáveres de campesinos muertos en 2008

- Luis Antonio Rivero Siguekuni - Alfredo Robles Céspedes - Bernardino Racua Cordero. LOS ACUSADOS En total la lista es de 27 acusados, pero uno de ellos ya falleció, por lo que se reduce a 26.

Leopoldo Fernández Ferreira Hugo Mopi Soliz Nilma Banegas Becerra Herman Justiniano Negrete Marcial Peña Toyama Roberto Rea Ruíz Evin Ventura Vogth Máximo Ayllón Martínez Jorge Lengua Añez Juan Marcelo Mejido Flores Olman Pino Soria Rosendo Domínguez de Romedis Meliton Brito Ferreira Homer Polanco Ventura Felsin Fernández Medina William Mozuco Rodríguez Ademar Herrera Guerra Hugo Apaza Sahonero Néstor da Silva Rivero Ronald Mozuco Rodríguez Abel Janco Cáceres Danilo Huari Cartagena William Terrazas López Felipe Bigabriel Villarroel Agapito Vira Cuéllar Oswaldo Valdivia Avariega


6a

COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

Columnista Invitado

FORO

El ojo inquieto

MARTHA EUGENIA WILLE. Empresaria.

ERICK ROLÓN ANAYA Ingeniero. Ex vicerrector de la UMSS.

Cuándo y por qué nace la RSE

Traposos, pero ecólogos

P

C

on motivo de la importación de ropa usada y chatarra automotriz. En este escrito yo sólo aspiro reír un poco y divertirme desconcertando al lector y al Gobierno, demostrar que en política, economía y ecología, “no existe absolutos”. Y que aun bajo las atendibles y lógicas conclusiones, las verdades pueden convertirse en absurdas falacias. Para tal efecto, invito al lector para que se mire como está vestido. Posiblemente lleve una camisa de algodón, un casimir de lana y hasta tal vez luzca una corbata de seda, si por “definición revolucionaria” es un k’hara e mier… no importa, lo cierto es que nadie está desnudo. Pues bien: cualquiera sea el material de la prenda: Algodón, lana, seda o fibra sintética “estos bienes” demandaron, “costos ecológicos” que fueron “arrebatados” a la Biósfera. Estos son: 1.- Costo en Energía. La del sol fue gratuita, pues nadie pasó factura. Pero el tractor que roturó el algodonal y cosechó las bellotas, gastó energía fósil, en vías de agotarse sin remedio, aparte del trabajo humano de los operadores. 2.- Costo en Espacio. El algodonal no creció en el aire, ocupó un área de suelo agrícola, para desarrollarse, y compitió con otros cultivos igualmente importantes. 3.- Costo en Tiempo. El algodón no se produjo de la noche a la mañana, pues demandó un tiempo que se denomina: “Período vegetativo”. 4.- Costo en Agua. Y no de cualquier agua, pues esta tiene que ser dulce y no contaminada. La “peor” acusación al capitalismo, es que “alienta el consumismo” incluso de bienes inútiles y destruye la Biósfera al convertir todo en mercancía. He demostrado cómo las prendas de vestir, demandan cuatro o más “costos ecológicos”, al igual que los coches viejos o un avión. Por tanto, lo ecológico sería prolongar la vida de las prendas de vestir, el mayor tiempo posible, pero no contaminar la atmósfera y las ciudades con el escape de cacharros y aviones. Lo ecológico sería organizar el transporte público en base a vehículos eléctricos no contaminantes, si el Gobierno se precia de “Abanderado de la ecología”. ¡Lo demás son poses! De donde resulta que cuanto más “traposos” caminemos los bolivianos, demostraremos ser más ecológicos. Y mucho más, si nos abstenemos de comprar aviones, ni importar chatarra chuta y contaminante. ¡Que tal! Argumentos van, argumentos vienen…

Un descanso. Esta comerciante que no falla a su puesto de venta durante la semana, toma un breve descanso al medio día, para luego recomenzar su labor. Como ella M. NUMBELA. centenares de vendedores se congregan en calles céntricas.

Libro de filosofía GASTÓN CORNEJO BASCOPÉ Médico y ex senador.

gastoncornejob@yahoo.es

J

aime Zavaleta Meneses, colega, entrañable amigo, maestro, escritor y poeta, nos regala un nuevo libro sobre la filosofía. Con lenguaje sencillo y secuencia lógica, nos revela contenidos de gran significación educativa; expone un panorama integral, trascendente, sobre el pensar filosófico imprescindible para la existencia humana. La estrategia que él adopta es el paseo peripatético y el constructivismo psicopedagógico contemporáneo. De Sócrates a Paget y las íntimas reflexiones críticas. El aprendizaje, sobre los conocimientos básicos se internaliza en la memoria profunda las nuevas sumatorias, en trabajo grupal, mediante mapas conceptuales e investigaciones personales de labor continua. Parte de lo individual para culminar la lectura del texto con epilogaciones sublimadas; apunta y destaca la siembra axiológica en pos de un producto transformado para el bien personal y colectivo, el principio moral de vivir al servicio del ser humano. El objetivo que se extracta es salir de la pre-historia filosófica para asumir otro tiempo de mayor responsabilidad, el siglo XXI pletórico de acontecimientos, donde una renovada visión le caracteriza, menos antropocéntrica pero mucho más universal en la apropiación de una filosofía integral, axiológica, totalizadora. Además, incita a

repensar el vivir en soledad y en brutal competitividad insertos en el modelo “Mercado- Robotización”. Y porque el individualismo resultó falso e ilusorio y el ser humano es siempre un ser de relación, un ser-con-los-otros, ser entretejido siempre en una urdimbre de todo tipo de conexiones. Respetuosamente sugiero al autor epilogar su importante trabajo con una apremiante y última reflexión: el pensar filosófico que aporta el pensamiento andino y la nueva corriente neo-humanista del Nóbel Prigogine en Europa y la de seguidor Mario Rodríguez Cobos SILO, en América, emitida inicialmente en Punta de Vacas, Mendoza, Argentina. Anotar los cuatro elementos remarcables y distintivos propios del ser humano: Antropovisión-Gnoseovisión-Cosmovisión-Teovisión; aquellos que emergen en la conciencia y en el intelecto humano, en el proceso evolutivo superior. La concepción andina de la realidad: el UkhuPacha, el Kay-Pacha, el Hanan-Pacha, el tiempo y el espacio circular. El Allín Kausay, resultante del Allín Munay, Allín Yachay, Allín Ruay, transitando por el Qhapaj Ñan, o camino de los justos, Y los inmensos valores que ahora constituyen la futura referencia alternativa para repensar lo simbólico, la construcción de una humanidad globalizada en el bien, aceptando también lo diabólico, al decir de Leonardo Boff en la dialéctica y dinámica de la tesis-antitesis y la síntesis, en el cambio cualitativo de la realidad concreta. En ese contexto, el mejor símbolo es la wiphala ahora constitucionalizada. Zavaleta entregó un hermoso libro a la cultura regional. Felicidades.

ara lograr definir y entender los aspectos fundamentales de la Responsabilidad Social Empresarial, es necesario remontarse al siglo XVII y la era de la “Revolución Industrial”, comprendida durante un espacio de regímenes prioritariamente monárquicos. El período comprendido entre la mitad del siglo XVII y principios XIX se caracteriza por lo que luego se conocería como la “Revolución Industrial”. Este período es importante en nuestro análisis porque durante estos casi doscientos años se gesta el mayor cambio socioeconómico, tecnológico y cultural en la historia de la humanidad, mayor cambio socioeconómico, tecnológico y cultural en la historia de la humanidad desde el período Neolítico. Lamentablemente este cambio se caracteriza fundamentalmente por las inmensas brechas socioeconómicas que generó, y que finalmente terminarían siendo una de las causas fundamentales para el período de las “revoluciones burguesas” con su máximo exponente, la “Revolución Francesa”, a fines del siglo XVII. La “Revolución Industrial” se abre paso en la historia a través de los conflictos socio políticos que va gestando en su época, y entra en una segunda fase (“La segunda revolución industrial”) mediante la creación del motor de combustión interna, el desarrollo del aeroplano, la producción en masa de bienes de consumo y otros grandes avances de la época. Este espacio temporal genera el mayor avance tecnológico en la historia de la humanidad, y no es sino hasta principios del siglo XX que empezamos a entender la importancia de generar un desarrollo más equilibrado, en el que las bases populares encuentren una forma de vida que no sea limitada a la supervivencia, y en el que entendamos que vivimos en una planeta cuyos recursos no son infinitos y cuyo equilibrio hombre-naturaleza no es blindado per-se. En la comprensión de la necesidad de preservar el equilibrio hombre - naturaleza y el entendimiento de que la industria y el empresario son responsables no solamente de ser un agente generador sino gestor de la sociedad más justa, se cimientan los principios fundamentales que hacen a la Responsabilidad Social Empresarial. A partir de esta comprensión más amplia de la realidad del empresario como tal, se entiende a la Responsabilidad Social Empresarial como una herramienta de gestión empresarial, con una nueva visión de hacer negocios que añade a la preocupación habitual del desempeño económico, la preocupación en el impacto sobre los integrantes de toda la cadena (stakeholders). La Responsabilidad Social Empresarial se convierte a partir de este momento en una actitud estratégica, en la que las empresas deben aprender a escuchar, comprender y satisfacer las expectativas de todos los “stakeholders”.


COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

Erradicación de coca fuera del Chapare

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

CHILE EN VEZ DE LA POBREZA

Sin pretender minimizar los graves alcances a que apunta la encuesta Casen sobre pobreza, llama la atención, sin embargo, que el público se sorprenda tanto. Hacia mediados y fines de la década pasada se sabía que, junto con el estancamiento del crecimiento económico, se había paralizado la lucha contra la pobreza y la indigencia; así lo registra, por ejemplo, Patricio Navia en su libro Las grandes alamedas: El Chile post Pinochet. Alfredo Jocelyn-Holt

ECUADOR VETO PARCIAL A LEY DE EDUCACIÓN SUPERIOR

Sectores universitarios no se han mostrado enteramente satisfechos con la aprobación de la Ley Orgánica de Educación Superior por la mayoría oficialista que, tras prolongadas negociaciones, consiguió con las justas los 63 votos para dar luz verde a esta ley; sin embargo, la admitieron debido a las reformas que se introdujeron al proyecto para la votación final en la Asamblea.

VENEZUELA HUGO: VAS POR MAL RUMBO

Hoy día la "crisis del capitalismo" parece estar en trance de superación, los índices de crecimiento económico en el continente son positivos en todos los países (menos en la cuna del socialismo del siglo XXI), la chequera está tocando fondo, la cara ya no es nueva y la habladera de pendejadas convence a cada vez menos gente. Adolfo P. Salgueiro.

ContraRuta

7a

JAVIER

U

n pronunciamiento que llama la atención se ha escuchado durante los últimos días de parte de dirigentes de las seis federaciones del trópico de Cochabamba, que han felicitado al Ejecutivo por la determinación de erradicar cultivos de hoja de coca en la región paceña de Alto Beni, particularmente en el municipio de Palos Blancos. Dirigentes cocaleros a tiempo de ponderar esa determinación expresaron su criterio en sentido de aceptar la erradicación de cultivos de coca en otras regiones del país, pero que no tengan nada que ver con el Chapare. De tal manera que las poderosas federaciones de cocaleros de Cochabamba se pronuncian por una tarea que está a cargo de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) para que desarrolle la erradicación de la coca en zonas del norte de La Paz, aunque han puesto reparos a que estas mismas acciones se ejecuten en el Chapare. Llama la atención estas declaraciones que de inmediato debían haber merecido respuesta de parte de las autoridades del Viceministerio de Defensa Social, que entre otras cosas, hasta el momento no han hecho conocer un informe pormenorizado sobre el incremento de producción en los cocales que durante los últimos años ha sobrepasado las 20 mil hectáreas señaladas para el consumo tradicional de la hoja. Las tareas para erradicar la produc-

ción de hoja de coca excedentaria deben realizarse de acuerdo a un programa específicamente establecido, es decir, que comprenda metas y un cronograma de trabajo. Para nadie es desconocido que el aumento registrado en el Chapare es uno de los aspectos que plantea serias dudas a las metas de lucha contra el narcotráfico que se ha propuesto desarrollar el actual Gobierno. Si bien en países vecinos como el Perú, la producción de coca sitúa esta actividad en niveles mucho mayores a los registrados en Bo-

Las fábricas móviles que han proliferado en zonas del altiplano y de los valles son otro factor que corrobora un aumento en la producción de coca y que está ocasionando, junto al procesamiento de droga, distorsiones notorias en la economía nacional. Pero más allá de estas consideraciones, lo que ciertamente llama la atención es la posición de los cocaleros del trópico cochabambino, que por un lado, respaldan las acciones de erradicación en zonas del norte paceño, pero dejando claramente establecido que esos trabajos deben realizarse en otras zonas fuera del Chapare, lo que daría a entender que los cocaleros de las federaciones del trópico buscan preservar de algún modo su propia producción y en el extremo del planteamiento cerrar el paso a la producción competitiva en otras zonas del país. La erradicación de los cultivos de coca tiene que responder a un plan nacional que si bien debe contar con acciones concertadas con los productores, no podría desarrollarse con preferencias ni con exclusiones, lo que en líneas generales debe señalar acciones que estén basadas en un plan nacional con metas y métodos para la consecución de tales fines. En esta proyección, extraña que hasta el momento, los planes de erradicación de la hoja para evitar la producción ilícita no sean de conocimiento de niveles legislativos o de informes ante esas instancias, que en realidad, tienen todo el derecho de conocer las políticas que sobre esta materia debe tener el Gobierno.

En otras zonas.

Los cocaleros del trópico buscan preservar su producción y en el extremo del planteamiento cerrar el paso a la producción competitiva de otras zonas del país.

livia, no se puede ignorar que la producción de coca y la producción de cocaína están relacionadas con los volúmenes situando esta actividad en una especie de circuito que parece ingresar a situaciones incontrolables. La producción de coca ilegal ahora mismo es comercializada incluso con nuevas modalidades como el fraccionamiento de la hoja que puede facilitar la elaboración de la droga en una de sus etapas primarias.

El 6 de agosto en Santa Cruz

E

ra casi como un desafío. El Gobierno central decidió que la celebración oficial nacional del 6 de agosto de 2010 sea en Santa Cruz. La Asamblea Legislativa Plurinacional sesionaría en esa ciudad y el Presidente, Vicepresidente y el gabinete estarían presentes en los actos celebratorios, el principal la sesión por el 185 aniversario de la Independencia de Bolivia de la colonia española. El Presidente consideró que era hora de mostrar al país que gobierna en todo el país y eligió el bastión de la oposición y con el antecedente de que allá estuvo el movimiento más activo por las autonomías regionales con violenta toma de instituciones oficiales. Las negociaciones previas al día señalado fueron intensas, aunque la prensa registró solamente las más visi-

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

bles. La primera sorpresa fue el acuerdo de la iza de sólo banderas rojo, amarillo y verde, es decir la nacional, dejando de lado la verde, blanco y verde de Santa Cruz y la andina y colorida wiphala, concesiones desiguales si tomamos en cuenta el significado y la identificación de cada una de ellas. La de Santa Cruz es de todos los cruceños, la wiphala de simpatizantes del Movimiento Al Socialismo. También causó cierta sorpresa la aceptación del gobernador Rubén Costas de compartir los actos con su “enemigo” Evo Morales, presidente de Bolivia. La imagen de los dos personajes izando las banderas bolivianas en la plaza 24 de Septiembre fue el momento para unos del fin de la confrontación y

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

para otros la sumisión del gobierno regional. Los primeros ven un avance de la democracia y la necesaria coordinación sin la que las autonomías podrían aplicarse, para los segundos significa una traición, como la llamó el líder cívico. Lo cierto es que sí hubo protestas en el desfile, manifestaciones legítimas si son pacíficas como lo fueron. En su avance por el oriente también Cobija vio el desfile en honor a las Fuerza Armadas. Allí, todavía con una presencia militar importante, desde los sucesos del Porvenir, transcurrió sin incidentes el paso marcial de todas las etnias del país. El resultado fue la convivencia democrática, sin que esto quiera decir la resignación de las demandas y las luchas de pueblos y regiones por la autodeterminación dentro de su país.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012


8a

COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

1

Un trabajo laborioso para divertir a todos Padres e hijos en muchos casos comparten el escenario y se encargan de hacer reír y olvidar las penas al público que 2

asiste a ver las funciones que ofrecen MARTÍN NUMBELA fotos y textos

La magia está en la interpretación de cada uno de ellos. Personifican a protagonistas divertidos con un nombre pintoresco. Sus cabellos multicolores, narices enormes y redondas y zapatones descomunales hacen las delicias del público. Son los payasos que se roban aplausos y carcajadas de los espectadores. La audiencia acude a las presentaciones segura de pasar un momento de buen humor. Cada payaso hace gala de un di-

Datos Los payasos tienen la delicada y difícil misión de hacer reír a la gente. Cuando aparecen en escena disfrazados, pintados y ocultando su verdadero rostro, se olvidan de sus penas, problemas y sólo se concentran en poner todo su esfuerzo para lograr arrancarle una sonrisa a grandes y chicos. Como en otros oficios, los payasos son la inspiración para sus hijos, quienes muchas veces también deciden seguir sus pasos y desde pequeños se familiarizan con los escenarios y las luces.

vertido disfraz, el tono de la voz es inconfundible y sus nombres también son graciosos: Chispita, Ciruelito entre otros. Sin embargo, entre ellos destaca Estrellita, la payasita que a sus tres años se roba el espectáculo donde se presenta. El show es -hasta ahora- lo único que conoce porque es hija de esos artistas del humor. Participa en un número cómico junto a su padre; su comedia es muy divertida y roba la atención de los asistentes. Para los payasos es todo un arte el presentarse a su público. Cada espectáculo es

un nuevo desafío donde el aplauso y las carcajadas son En imágenes sinónimo de una noche de 1. En familia éxito. Saltarín y Estrellita (padre e La ceremonia para ellos comienza en el diseño de sus personajes, el maquillaje y el vestuario son imprescindibles. Los artistas han hecho del humor su forma de vida. Cada uno llega al escenario dispuesto a levantar el humor de su público a pesar que guardan tristezas. PREPARACIÓN

mas información www.opinion.com.bo

hija) comparten el escenario y hacen de todo para arrancar sonrisas al público que asiste a sus funciones

2. Amigos Los payasos miembros del elenco Crokis de Oruro son amigos que comparten el arte y sus vivencias personales

3. Esfuerzo Los payasos hacen de todo para que las personas se olviden de sus penas

4. Expresivos Tienen que trabajar con cuidado y dedicación su rutina, todo dependerá del público

5. Un ritual El maquillaje es todo un ritual. No pueden descuidar ni un solo detalle

6. El premio Para un payaso el premio mayor es la sonrisa de los niños


COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

9a

3

4

5

6


10a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: BETTY CONDORI ROJAS

La familia en crisis.

Los hijos de migrantes cada vez más atrapados por el alcohol Cerca del setenta por ciento de jóvenes, entre los trece y dieciocho años, inicia el consumo de alcohol TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Cerca del setenta por ciento de los jóvenes entre los trece y los dieciocho años bebe alcohol y casi 50 por ciento ha consumido por lo menos una vez drogas alucinógenas. El elevado índice preocupa a la sociedad y a los profesionales quienes aseguran que existen muchos factores sociales y familiares que ocasionan estos hábitos. Asimismo el fenómeno de la migración -durante los últimos años- ha sido importante en el descontrol de los adolescentes. La información fue sistematizada por el Comité pro Familia en Cochabamba -que trabaja con diferentes grupos sociales y en especial con aquellos de alta vulnerabilidad como los hijos de quienes trabajan en el exterior o de familias desintegradas- a través de las organizaciones y centros de apoyo y de rehabilitación, explica su representante Daniel Coaquira. Las cifras elevadas reflejan -a decir de Rolando Hurtado presidente de la Fundación Universidad de la Familia en Bolivia-, “la crisis de valores en la sociedad y la necesidad de fortalecer a la familia en la práctica de valores en los hogares generando estabilidad e integridad” que permita desarrollar a todos sus miembros relaciones saludables, duraderas.

Las afirmaciones de los profesionales sobre la desprotección en la que se encuentra la familia tiene asideros también en otros resultados obtenidos de los estudios realizados en el país. Llama la atención, por ejemplo, la temprana edad en la que los jóvenes inician su actividad sexual. Adolescentes entre los 13 y 18 años ya son madres y en el 95 por ciento de los casos “son embarazos no deseados”. La cifra significa que diariamente nacen 48 niños no deseados, en la mayoría de los casos hijos de madres solteras que no cuentan con apoyo de parejas. De diez adolescentes, seis han tenido relaciones sexuales antes de los dieciséis años. CRISIS DE VALORES

RESPUESTAS Coaquira ase-

gura que la solución de los problemas obedece a un proceso largo y persistente. Una de las primeras estrategias es la capacitación y sensibilización de todos los integrantes de familias, retomando los principios y valores que deben estar presentes en “un padre y una madre de familia” y “en un hijo o hija”. Una segunda etapa es la consejería a los jóvenes de manera grupal o personalizada. Generar conciencia en la relación de padres e hijos es importante por -según el Comité pro Familia- en ocho de cada diez hogares existe abuso y maltrato hacia los hijos porque con-

Un estudio del Comité pro Familia revela cómo afecta la crisis de valores y la desintegración familiar

Olimpiadas por la Familia. “Queremos que cada padre sea un campeón con su familia y que cada madre sepa que es posible tener esperanza”.

ciben la educación igual al dio Félix Capriles con el castigo físico. tema “Campeones Transformando Vidas” quien se EL EVENTO Una de las acti- dirigirá a los jóvenes y adulvidades masivas organiza- tos con el propósito de redas junto a la Fundación de cuperar la esperanza en la Familia son las “Olimpia- familia. “Fortalecer la famidas por la Familia” que se lia genera menos niños desarrollarán en Cocha- abandonados y en situación bamba los próximos miér- de calle”, asegura. coles y jueves. La respuesta real -desde Los días 11 y 12 de agosto la perspectiva del profesiose presentará el conferen- nal- no es la proliferación cista Craig Hill en el esta- de más hogares de acogida,

DICO SOLIZ

más bien es ofrecer seguridad a la institución nuclear, al matrimonio. Las instituciones también dan seminarios destinados a los jóvenes, adultos y a instituciones como las empresas o diferentes grupos sociales. Para recibir mayor información pueden dirigirse al correo electrónico profamiliacbba@hotmail.com.

Conferencias gratuitas para familias Los días 11 y 12 de agosto se desarrollará con carácter gratuito en el estadio Félix Capriles la conferencia internacional “Campeones Transformando Vidas” a cargo del experto norteamericano, Craig Hill. Craig Hill es el presidente de la organización Fundación de la Familia Internacional. Esta será su tercera visita al país con el propósito de revalorar en la sociedad la importancia de la familia como núcleo de la socie-

Transformando vidas. “Es urgente que cada autoridad de este país, tome conciencia que la transformación de una nación se inicia con una familia”. CRAIG HILL Conferencista

dad. Liberándolo del divorcio, del maltrato familiar, la violencia, drogadicción y delincuencia entre otros problemas. El conferencista es experto disertante y en la implementación de prácticas de superación personal. Ha visitado cerca de cuarenta países con la problemática de la familia. Es autor de quince libros y gestor de seminarios con técnicas aplicables a las finanzas, a la restauración SUPERACIÓN

del amor y la educación de los hijos. Sus seminarios tienen como objetivo la capacitación de los padres, hijos y educadores en las relaciones interpersonales. El programa de su visita contempla un desayuno con autoridades y otros líderes y una cena en el Club Social para parejas. Según información ofrecida por Daniel Coaquira, el próximo martes Craig Hill será nombrado “Amigo de la ciudad” por la Alcaldía de Cercado.


COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

11a

COCHABAMBA

Alcaldesa de Quillacollo anuncia un conservatorio de música

Festividad.

La danza de la morenada fue una de las más preferidas

FERNANDO BALDERRAMA

Niños de kinder y de la Academia de Danza en las calles de la ciudad

Un centenar de niños hizo gala de agraciados movimientos en la segunda promesa para la Entrada folklórica de Urkupiñita 2010 que se realiza por cinco años consecutivos

Gracia infantil en Urkupiñita 2010

En la provincia de Quillacollo se prevé contar con un conservatorio de música el próximo año. El anuncio lo realizó la alcaldesa de este municipio, Carla Lorena Pinto. Durante la sexta retreta dominical realizada en la Plaza Principal, ayer, participó la Estudiantina de Quillacollo bajo la dirección del profesor de música, Juan Tapia. La Alcaldesa, del Movimiento Al Socialismo, anticipó la creación de un conservatorio de música, pidiendo al profesor Tapia, se haga cargo de la preparación de un proyecto para esta iniciativa. PRESUPUESTO Pinto infor-

ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

Niños devotos de la Virgen de Urkupiña, realizaron ayer la promesa para la Entrada Folklórica Infantil “Urkupiñita 2010”. La actividad se inició a las 16:30 con la participación de alrededor 100 bailarines que hicieron gala de sus primeras aptitudes para el baile, principalmente la morenada. Los protagonistas de esta promesa son niños de Quillacollo y de Cercado, cuyas edades oscilan entre los 4 y 10 años. Este año realizaron su segunda promesa, los estudiantes del kinder San Rafael y la academia Danza y Espectácu-

lo de Quillacollo. Con coloridos uniformes iniciaron su recorrido, dando algunas vueltas alrededor de la Plaza Principal “15 de Agosto”. Atentos y vigilantes, los padres de familia seguían en una caravana a los pequeños danzarines que eran el centro de decenas de camáras fotográficas y de video. Al finalizar el recorrido, hicieron su ingreso al templo de San Ildefonso acompañados de una réplica de la Virgen María de Urkupiña. En el templo, el sacerdote ofició un acto exclusivo para ese representativo grupo de niños. BENDICIÓN

Auspicio A diferencia de las fraternidades de adultos, para los niños no fue un problema conseguir auspicios para la Minientrada. De rodillas a los pies de la Virgen en el altar principal, los pequeños devotos recibieron la bendición del padre para la próxima entrada. DEVOCIÓN La minientrada

en la Fiesta de la Integración Nacional, busca consolidar a futuro la formación de bailarines y nuevos

protagonistas de la región. El director de la Unidad de Cultura de Quillacollo, Noe Pérez señaló que se pretende incentivar a los niños en su fe y devoción a la Virgen, y que éstos tengan también un espacio seguro y ameno. Pérez, aprovechó la ocasión para invitar a todas las instituciones interesadas a participar de la quinta versión de esta entrada el próximo domingo 22 de agosto. La Entrada de Urkupiñita 2010 cerrará las actividades de la fiesta de Urkupiña junto a la tradicional Feria de las Alasitas. AUSPICIO

Para evitar los

actuales problemas que atraviesan los adultos en el tema de auspicios, Pérez, informó que cuenta con el apoyo de la empresa Quimbol Lever con su producto Ades, que apoyará con refrigerios para los danzarines en todo el recorrido. El pasado año 15 fraternidades participaron de la Entrada, representando a sus barrios, unidades educativas y otras instituciones locales. La gente se apostó a ambos lados de las calles principales de Quillacollo, para presenciar la Entrada.

más información www.opinion.com.bo

mó que el presupuesto será considerado en el POA 2011, como una actividad urgente para aportar a la cultura y la música de la provincia. Quillacollo es cuna de uno de los más importantes cultores y pedagogos, que es Teofilo Vargas Candia, músico y compositor. Desde niño reveló las aptitudes innatas para el arte de la música, a los 6 años sus padres lo llevaban a cantar al templo junto al coro de un grupo niños. A decir de las autoridades de Quillacollo, quieren sembrar el espíritu del arte musical, para que muchos niños y jóvenes sigan el camino de Teófilo Vargas Candia.

Marcha por la solidaridad con las víctimas de violencia sexual Hoy se recuerda a nivel nacional el Día de Solidaridad con las Víctimas de Agresiones Sexuales y en contra de la violencia sexual a niños, niñas y adolescentes. Las instituciones que trabajan por la defensa de los derechos humanos organizaron una caminata que saldrá hoy a las diez de la mañana de la acera norte de la Plaza Principal. Las representantes de las organizaciones sociales como la Defensoría de la Niñez, la Oficina Jurídica para la Mujer, el Centro

2

Denuncias Son realizadas por cada diez casos de violación en contra de niños, niñas y adolescentes. De los hechos denunciados cerca de la mitad llega a un proceso con sentencia condenatoria.

Una Brisa de Esperanza entre otras expresaron su preocupación por el incremento de casos de agresiones en contra de los niños y adolescentes.

Si bien no se precisaron cifras concretas, la presidenta de la Red Contra la Violencia Sexual en Contra de Niños, Niñas y Adolescentes Pilar Ponce De León señaló que la población debe reaccionar indignada y con acciones concretas para frenar delitos aunque “hubiese un solo niño víctima de violación, una niña o una adolescente”. La responsable de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Cochabamba, Cira Castro, informó que hasta la fecha recibieron 210 denuncias de violencia

sexual. Cerca de doscientos procesos fueron presentados al Ministerio Público, los que se encuentran en investigación. Sin embargo, existen cifras alentadoras porque hasta el 2009 se dictaron sesenta sentencias condenatorias con “quince, veinte y treinta años, en algunos casos sin derecho a indulto”. Las profesionales explicaron que las denuncias en su mayoría- las realizan personas allegadas a la familia porque en muchos casos los agresores son los familiares más cercanos.

Los menores de edad son víctimas de agresiones

ARCHIVO


12a

COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

El proceso de Incendio. selección de vocales electorales queda nulo

Fuego se acerca a la Taquiña y quema 40 hectáreas del Tunari

La Asamblea Legislativa Departamental se encuentra a la espera de la promulgación de la norma para anular el actual proceso de selección del Tribunal Departamental Electoral y de una futura fecha para llevar adelante la nueva convocatoria de selección de vocales para el TDE. La información la ofreció ayer el presidente Héctor Arce. Arce, señaló que ante el incumplimiento de la presentación de las ternas de todos los departamentos, el proceso de elección queda nulo “y se invalida todo el proceso”. Sólo tres departamentos presentaron sus listas, incluyendo Cochabamba. Se presentaron en total 55 postulantes para ocupar alguna de las cuatro vocalías. La comisión quedó con 20 postulantes que fueron evaluados por la Asamblea Departamental, la que por dos tercios de votos conformó cuatro ternas integradas por 12 personas.

Gobernador: La Ley de Aduanas responde al cambio La implementación de la Ley de Aduanas es necesaria para el proceso de transformación porque permite realizar ajustes necesarios de carácter estructural para mejorar el sistema económico del país, la afirmación la realizó ayer el gobernador Edmundo Novillo en relación a las medidas de rechazo anunciadas por los comerciantes y transportistas. “El contrabando ha hecho muchísimo daño al país, ha mutilado la capacidad de desarrollar las fuerzas productivas y es hora de erradicar el problema”, aseguró Novillo. La autoridad calificó a la norma de necesaria para proteger el mercado interno para que todos los sectores productivos puedan tener mejores condiciones para fortalecer y generar desarrollo económico.

El viernes se inició el fuego en la zona del Parque Tunari, pero entre el sábado y el domingo se hizo incontrolable para los equipos de bomberos. Anoche apagaron el siniestro

El fuego cubrió parte de la ciudad, cerca de la fábrica Taquiña

TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

El Parque Tunari ardió ayer por tercer día consecutivo. El fuego volvió cerca del medio día en la zona de la Taquiña (en el cañadón). Los ventarrones hicieron que el fuego se propague en diferentes puntos y avivó la maleza del lugar. Las llamas llegaron a dos

cuadras de la Fábrica de Cerveza Taquiña y de las viviendas de la zona, las mismas que fueron controladas por cerca de cincuenta bomberos de distintas brigadas. Cerca de 40 hectáreas se quemaron y la zona de Tiquipaya quedó cubierta por una nube de humo. El desastre se prolongó hasta entrada la noche pese a la

presencia en el lugar de los efectivos de Bomberos de la Policía Nacional, Fab Sar y Sar Bolivia. Desde el medio día hasta las siete de la noche los bomberos intentaron aplacar el fuego. La principal dificultad fue la falta de equipamiento ya que los carros sólo llegaron a la falda del Tunari y debieron combatir las llamas

FERNANDO BALDERRAMA

Datos. Viernes Por la noche se inició el incendio en la zona del Cruce Taquiña y se prolongó hasta ayer entrada la noche.

Bomberos Cerca de cincuenta entre bomberos y voluntarios participaron para detener el incendio.

con herramientas precarias y con las mismas ramas. Los últimos focos del incendio fueron controlados cerca de las ocho de la noche, informó el responsable del Sar Bolivia, Mario Araníbar.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Intercambios de negocios alcanzaron los 7 millones de dólares en la Expoindustria La tercera versión de la Expoindustria que se inició el martes 3 de agosto, concluyó ayer con la participación de cerca de quince mil visitantes y de 200 empresas de los rubros de alimentos, cuero, metalmecánica, entre otros.

Uno de los eventos más exitosos desarrollados en la Expoindustria, según el responsable de comunicación Daniel Guzmán, fue la realización de la Tercera Rueda de Negocios donde se concretó un total de 872 citas de negocios, a

partir de las que se pudo establecer un monto de intención de negocios de 7 millones de dólares. La cifra supera los montos logrados en las dos primeras versiones del evento económico. Durante los días de ex-

posición con carácter gratuito para los visitantes se ofertaron productos económicos (desde Bs 5), novedosos y hechos en Bolivia. Los organizadores expresaron su satisfacción. El Fondo Nacional de

Desarrollo Alternativo integrado por 45 industrias de la zona del trópico fue la institución que ocupó varios stands y expuso diversos productos y servicios desde artesanía hasta asesoramiento para los microempresarios.


VÍSITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

13a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4253434 // EDITORA: BETTY CONDORI ROJAS

Mario Fernández.

Canillita, ex futbolista y ex funcionario del Banco Do Brasil Vende periódicos por 30 años en la Plaza Principal, es testigo de hechos históricos ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

Lo más importante

jo y también me hizo estudiar”, recuerda. Inició su actividad como ayudante, recibiendo un sueldo. La venta de periódicos era durante todo el día, incluidas las noches. Los periódicos locales salían en la mañana, los de La Paz llegaban a las 11 de la mañana, e incluso recuerda que salía el periódico “Presencia” que llegaba a las 4 ó 5 de la tarde.

“Mi familia por sobre todas las cosas”.

PARACAIDISTA

Otros datos. Origen

Mario Fernández de 61 años de edad, es uno de los vendedores de periódico con mayor trayectoria del rubro en Cochabamba. Como pocos tuvo la oportunidad de estar en las calles de canillita, en estadios repletos como jugador y en un lujoso banco como cajero. A los 7 años quedó huerfano de padre. El suboficial del Ejército, Roberto Fernández falleció de un infarto al corazón mientras subía un cerro en la Yerba Buena, una guarnición militar en Santa Cruz. “Cuando murió mi padre, por decisión de mi madre, tuvimos que venirmos de Santa Cruz a Cochabamba, pero no teníamos nada, no teníamos dónde llegar. Luego nos ubicaron en las caballerizas donde ahora es el Centro de Instrucción de Tropas Especiales”. Mario Fernández vende periódicos desde sus siete años. En Cochabamba tuvo que salir a las calles a buscar trabajo para ayudar a su madre. Cuenta que un día salió y le llamó la atención un muchacho que vendía periódicos en la Plaza. “También quiero trabajar” le dijo. Fue así que ese muchacho, de quien no recuerda el nombre, lo inició CANILLITA

Mario Fernández Vargas nació en Oruro un 18 de junio de 1949. Sus padres son: Roberto Fernández y Dora Vargas. Es el tercer hijo de cuatro hermanos. Casado con Josefa Peña, hace 40 años.

Vacaciones Un día al año: 1 de mayo, Día del Canillita.

Lo más triste La muerte de su cuñado

Lo más grato Sus días de futbolista en el “equipo del pueblo”, Aurora

A los 19 años realizó su servicio militar. “Soy paracaidista a mucha honra y orgullo”, dice al momento de brillarle los ojos al recordar su experiencia. Como todo soldado en aquella época, se casó culminando su servicio militar con Josefa Peña, cochabambina, con la que hoy lleva 40 años de casado.

Una anécdota Cuando era chico, junto a mis compañeros nos perdíamos por las calles hasta que sea muy tarde. Como no terminábamos de vender los periódicos, teníamos miedo de regresar porque sabíamos que habría una retada.

en una actividad que lleva más de 30 años de su vida. “Ese muchacho me contactó con doña Aurora Paredes, ella me dio el traba-

FUTBOLISTA Mario recuerda aquellos “gloriosos años” que jugó en la liga profesional como parte del “Equipo del Pueblo” Aurora. Ocho años duró su carrera futbolística (19681976), cuando la dirección técnica estaba a cargo de Carlos Zanabria. Recuerda cómo jugó con el gran equipo que se armó aquellas veces, con Miguelito, Ersilio Da Costa, Carliño... era un equipo poderoso. Esos clásicos se llenaban”. Son estos años de los que guarda los más

Mario Fernández y su esposa Josefa Peña, trabajando juntos FERNANDO BALDERRAMA

hermosos recuerdos. Con el apoyo de su cuñado, ingresó a trabajar al Banco Do Brazil. Mario estudiaba contabilidad en el Instituto Alvarez Plata de Cochabamba. Trabajó en el Banco Do Brasil que estuvo en Cochabamba nueve años y ocho meses. “Estuve todo ese tiempo desde que se abrió hasta que se cerró el EJECUTIVO

año 1982”. Empezó de mensajero y portero en una carrera de ascenso que lo llevó a ser cajero ejecutivo. Mario Fernández puso en la balanza un trabajo seguro (ser cajero) o unos cuantos años más en el fútbol. Escogió ser banquero y esa labor le sirvió para construir una casa en Villa Montenegro (Zona de Teléfonos)”.

Testigo de manifestaciones

Mario dice que las protestas son el pan de cada día

Mario Fernández relata su experiencia en el centro histórico de la ciudad, donde marchas y manifestaciones son el pan de cada día. Fue testigo de todo, la Guerra del Agua la más impactante. Con su esposa de algún modo también participaron. “Estuvimos todo el tiempo en la esquina, no dejaban ingresar a nadie temíamos que abran

la caseta y lo saqueen. El fuego llegó cerquita al puesto, pero no pasó nada”. Recuerda cómo en los momentos de conflicto tuvieron que quedarse día y noche en la caseta, para cuidarla. La estrategia de esta familia es hacerse amigos de los manifestantes invitándoles refrescos y sandwich. “Así nos dejan quedarnos a cuidar la case-

ta”. Durante los años de tanta convulsión, las marchas –como la del 11 de enero de 2007- mantenía a Mario y su esposa siempre temerosos. “La gente nos decía: ¡Cierren, cierren sus kioskos.. están saqueando!” “Pero a nosotros nos respetaban porque les ofrecíamos información de lo que está pasando”, dijo el vendedor de periódicos.

RETORNO Con la muerte de su cuñado, que era dueño del actual kiosko donde hoy se encuentra Mario, retornó a la venta de periódicos. “Mi cuñado era como un padre, fue lo más doloroso en la familia, y tuve que volver a la venta de periódicos porque mi esposa no podía hacerse cargo las 14 horas al día que hoy atendemos”. Aunque le habría gustado tener una jubilación, hoy sigue con la caseta que lleva más de 40 años, desde que su cuñado la atendía, en la esquina de la plaza en la Baptista y General Achá. Descansa un solo día al año, el primero de mayo, día del voceador. Conserva la energía para seguir con esta actividad “hasta que el cuerpo no rinda más. Lo más importante es ser estricto con uno mismo”.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo


14a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

132 muertos y 500 desaparecidos Al menos 132 personas han muerto y 400 han resultado heridas en los corrimientos de tierra provocados por las intensas lluvias de hace dos días en Leh, en la Cachemira india, donde hay NUEVA DHELI

500 desaparecidos, entre ellos una española y dos franceses. Las tareas de rescate avanzan hoy en el enclave turístico de Leh y el inspector general de la Policía cachemir, Farooq Ahmad, explicó a Efe que hasta el momento se han identificado 63 cadáveres, ninguno de ellos de extranjeros, y que el número de heridos asciende a 400. El origen de la tragedia fue un aguacero que cayó el día 6 de madrugada sobre la localidad de Choglasar.

Hugo Chávez lanzará submarinos

Córdoba presentará propuesta de paz

El presidente venezolano, Hugo Chávez, indicó ayer que pronto se lanzarán "nuestros submarinos", de los que sólo reveló que son "submarinos normales", sin capacidades nucleares. "Pronto vamos a lanzar los submarinos nuestros. No tienen bombas atómicas, para que no empiecen a decir que son atómicos", dijo Chávez.

BOGOTÁ/EFE La senadora liberal Piedad Córdoba presentará ante la Unasur una propuesta de paz que incluya a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el Ejército Nacional de Liberación (ELN) y a los paramilitares desmovilizados de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).

CARACAS/EFE

Conflicto.

EFE

Cancilleres confirman que el martes se reúnen Hugo Chávez y Santos Ayer fue concretado el primer encuentro que tendrá el electo Presidente colombiano con el gobernante venezolano. Será en Colombia

Los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Colombia, Juan Manuel Santos, se reunirán el próximo martes en Bogotá, confirmaron ayer en esta capital los cancilleres de los dos países, Nicolás Maduro y María Ángela Holguín, respectivamente. Ambos ministros hicieron el anuncio tras una

Muertos en atentado con coche bomba BAGDAD/EFE Al menos doce personas murieron ayer y otras 32 resultaron heridas por el estallido de un coche-bomba en el centro de la ciudad de Ramadi, a 100 kilómetros al oeste de Bagdad, según fuentes del Ministerio del Interior.

Piñera dice que el rescate de mineros atrapados “no es fácil”

Ayer se reunieron los cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín y Venezuela, Nicolás Maduro

BOGOTÁ/EFE

12

reunión de más de tres horas en la sede de la Cancillería colombiana, donde ayer se estrenó Holguín en su cargo tras la investidura del presidente Santos. "El presidente Santos, durante su campaña y ayer lo reiteró durante su discurso de posesión, busca un diálogo franco y directo con Venezuela. Hoy creo que el canciller Maduro y yo hemos dado ese primer

paso con un diálogo franco y directo con el objetivo de restablecer las relaciones, unas relaciones en un marco de transparencia y franqueza", dijo Holguín a los periodistas. Agregó que "el segundo paso lo darán los presidentes el martes con una reunión en Colombia". "Quiero reiterar que ha sido muy buen diálogo (...), donde la transparencia y la franque-

En números

22

De julio de éste año Venezuela rompió relaciones diplomáticas con Colombia, debido a las denuncias que hizo el expresidente colombiano Álvaro Uribe sobre la supuesta protección que ofrece el gobierno de Hugo Chávez a miembros de las FARC.

za es lo que ha primado y eso nos deja muy satisfechos", manifestó. A su turno, el canciller venezolano expresó su satisfacción por el resultado. "Realmente estoy muy satisfecho de la forma como he conversado”, manifestó.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

El presidente chileno, Sebastián Piñera, admitió ayer que "desgraciadamente" el rescate de los 33 trabajadores atrapados desde el jueves en una mina del norte del país "no es fácil" y se comprometió a investigar a los posibles responsables por este accidente. "Desgraciadamente, la situación no es fácil. Al derrumbe de la rampa (de acceso) se sumó ayer el derrumbe del túnel de ventilación, pero los esfuerzos de rescate van a continuar y se van a agregar también sondajes", señaló Piñera en una comparecencia en el Palacio de la Moneda, en Santiago. Esta alternativa se adoptó después de que el sábado se produjera un nuevo derrumbe en la chimenea de ventilación por la que los socorristas descendían hacia el interior del yacimiento, cuando se encontraban apenas a un centenar de metros de su objetivo. El mandatario suspendió ayer su visita a Colombia, donde tenía previsto asistir a la investidura del presidente Juan Manuel Santos, para visitar a los familiares que esperan noticias fuera de la mina, cerca de Copiapó, a unos 830 kilómetros al norte de la capital chilena. "En mi reunión con los familiares les ratifiqué nuestro absoluto compromiso como Gobierno de hacer todo lo humanamente posible y no escatimar ningún esfuerzo, ningún recurso, para intentar rescatar con vida a los 33 compatriotas atrapados en esa mina", declaró.


COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

15a

COCHABAMBA Caso Saavedra.

Acusaciones y contraacusaciones antes de juicio por “lavar dinero” 1

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

La familia Saavedra dijo que una fiscal la extorsiona. Los aludidos fiscales brindaron otra

El comandante nacional de la Policía, general Óscar Nina, anunció la creación de una Fuerza Aérea Antidroga para fortalecer la lucha contra el narcotráfico. Reconoció que el narcotráfico y el contrabando son dos debilidades.

conferencia de prensa para desmentir las denuncias ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

La familia Saavedra procesada por “lavado de dinero”, en conferencia de prensa en presencia de sus abogados, acusó a fiscales de extorsión y de llevar un juicio temerario. Silvia Saavedra dijo que la fiscal Lorena Meleán le pidió cuatro inmuebles y 50 mil dólares a cambio del sobreseimiento. Ante esta acusación realizada a las 16:30 en el Hotel Regina, el equipo de fiscales dirigido por el fiscal de Distrito Camilo Medina convocó a una conferencia de prensa para dar respuestas a las acusaciones. Allí Meleán desmintió la supuesta extorsión. Dijo que la familia Saavedra pidió un juicio abreviado y que al ser rechazado, de inmediato envió a su abogado Marco Antonio Cossío para ofrecerle 50 mil dólares a cambio del sobreseimiento. La familia Saavedra informó que los fiscales realizan una acusación “temeraria y de denuncia falsa”. Dijo que existen 11 fiscales y la ministra de Transparencia, Nardi Suxo cuya presencia tendría la intención de controlar y atemorizar a los representantes del Ministerio Público. Uno de los abogados defensores de la familia Saavedra, Alberto Morales explicó que sus defendidos obtuvieron ganancias lícitas desde el año 1968 y Silvia Saavedra tuvo el respaldo del ejercicio independiente de su profesión. Saavedra, acusó a la fiscal Lorena Meleán de extorsion. Dijo que Meleán le pidió 4 inmuebles y medio millón de dólares. En su defensa Meleán sostiene que la familia solicitó un juicio abreviado. Ofrecieron declararse culpables y renunciar a un juicio oral. Otro de los acusados, Jaime Saavedra denunció que la Fiscalía, la Policía y un medio hermano “delincuente”, estarían interesados en perjudicarlos para mantenerse en sus cargos. FAMILIA SAAVEDRA

Fuerza Antidroga creará la Policía

Jóvenes atracan un café internet

La familia Saavedra en conferencia de prensa en la tarde y luego los fiscales anoche en la Fiscalía de Distrito

El fiscal de Distrito Camilo Medina justificó la presencia de varios fiscales y la ministra Suxo en los procesos porque hay un interés no por la familia, sino por el caso mismo que es el enriquecimiento ilícito. Medina aclaró que no hay 11 ó 20 fiscales, sino que existe una comisión de 7 fiscales, los que participaron en la investigación. Explicó que éste es un procedimiento del que tienen que interiorizarse todos, ya que estos delitos serán procesados sistemáFISCALÍA

ticamente, haciendo referencia a las continuas incautaciones de sustancias controladas sin la aprehensión de las “cabezas”. La importancia de este proceso radica en la persecución a aquellos sospechosos de actividad y enriquecimiento ilícito. Se refirió a Silvia Saavedra quien salió profesional el 2003 y hoy aparece con un capital de más de 2 millones de dólares. Recuerda que la familia evadió impuestos por 23 millones de bolivianos y que llevó una doble conta-

3

millones para recuperar El grupo familiar es investigado por traficar droga de Bolivia a Brasil, Australia y países europeos. Se denuncia que opera desde el 80, pero recién este 2010 se convoca a los acusados. El segundo juicio penal por legitimación de ganancias ilícitas provenientes del narcotráfico (sancionado por el artículo 185 del Código Penal) que se procesa en Cochabamba, conocido como el caso “Saga”.

El juicio continúa hoy l juicio que está prograE mado para las 9:00 horas de hoy en el Juzgado de Sentencia número uno también contará con la presencia de la ministra de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Nardi Suxo. Los fiscales anunciaron que las acusaciones vertidas por los Saavedra, en la conferencia de prensa

serán evaluadas y los aludidos determinarán la pertinencia de iniciar nuevos procesos. “Solicitaremos con requerimiento la exposición que hicieron y evaluar las acusaciones contra los funcionarios públicos”, señaló el fiscal de Distrito Camilo Medina. ESTRATEGIA Calificó la

conferencia de la familia procesada como una táctica no ética e ilícita para pretender causar alguna impresión en los jueces ciudadanos y la población en general. “Como no pudieron ganar jurídicamente atacaron de manera personal”, señaló la fiscal Claudia Mancilla quien dijo que estudia iniciar nuevos juicios.

NUMBELA

bilidad de 73 millones. Medina se pregunta: ¿Cómo una fábrica de barquillitos va a generar 73 millones?". Medina informó que las sospechas tienen evidencias que serán expuestas durante el proceso. La fiscal Cinthia Escobar, denunció la intencionalidad de apartarla del caso y la persecución por parte de los acusados. "Los que conocen la causa desde principio, somos los más perseguidos". La fiscal Claudia Mancilla desmintiendo las acusaciones por atropellos de violaciones y garantías expuso los más de 32 incidentes rechazados por los jueces y vocales. Los Saavedra la acusaron de no ser fiscal. Mancilla mostró un documento de la Fiscalía, que establece sus funciones desde marzo hasta diciembre de 2007. Mancilla alertó que la familia Saavedra tiene poder económico para manipular a mucha gente.

más información www.opinion.com.bo

Cuatro jóvenes armados atracaron un café internet en la avenida Circunvalación norte. La noche del sábado redujeron con un arma al hijo del dueño que atendía el negocio. Lo golpearon con la cacha del arma, sustrayendo la ganancia del día que asciende a Bs 120. Los vecinos se organizaron y aprehendieron al “Mechas”.

Comerciantes capturan a ladrones Un grupo de comerciantes de verduras de la acera norte de la plaza Bolívar en Quillacollo, atrapó in fraganti a dos de tres personas que intentaron escapar en un vehículo tipo taxi, luego de sustraer el bolso de dinero de las vendedoras. Los detenidos fueron remitidos a la FELCC.

Gobierno se defiende en caso linchados LA PAZ El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, dijo que asumió su defensa en el caso de los cuatro agentes linchados el 23 de mayo en los ayllus Saca Saca y Cala Cala, en el departamento de Potosí. Llorenti dijo que irá voluntariamente el miércoles a las 14.30 horas ante el fiscal Prudencio Flores, quien investiga el caso ante la acusación de familiares de no haber actuado a tiempo.


16a

COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

Edición On Line Vea hoy fotos inéditas del video del Bicentenario de Cochabamba VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Decomisan 7.621 kilos de droga SANTO DOMINGO/EFE Las autoridades dominicanas antinarcóticos han decomisado en el último año 5.964 kilos de cocaína y otros 1.614 kilos de marihuana, según informaciones oficiales dadas a conocer ayer. De acuerdo

a estadísticas entregadas por la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), el decomiso de drogas incluye, asimismo, 26,1 kilos de heroína, 10.137 pastillas de éxtasis y 13.832 gramos de crack. Los mayores decomisos registrados en el último año incluyen los 1.550 kilos de cocaína incautados en alta mar y en la autopista de Las Américas, en mayo pasado, y los 1.229.7 kilos incautados a 1 búlgaro y a 3 dominicanos en Santo Domingo oeste.

Tres localidades elevadas a rango de municipios LA PAZ/ANF

El presidente Evo Morales, promulgó ayer, dos leyes, por las cuales se eleva a rango de municipios a las poblaciones de Chúa Cocani y Huatajata ubicadas en la provincia Omasuyos del departamento de La Paz. "Los bolivianos me colocaron en la Presidencia con su voto para que sea el pueblo el que gobierne Bolivia. Esta es una zona turística, diariamente visitan el lugar turistas provenientes de los cuatro continentes atraídos por la belleza del Lago Titicaca, por lo que es necesario que las poblaciones incentiven aún más el turismo, que es una gran industria sin chimeneas", afirmó. Llegó a las poblaciones de Chúa Cocani y Huataja-

ta, poblaciones ribereñas del Lago Titicaca para promulgar las leyes que las conviertan en municipios. Instó a los pobladores a trabajar en forma permanente para mejorar la situación de la economía nacional y la calidad de vida de todos los ciudadanos, así como la seguridad de los turistas que a veces sufren por la acción de delincuentes. Recordó que el próximo año se realizará un censo de población y vivienda e instó a los pobladores retornar a sus lugares de origen. Tienen que convencer a sus familiares que viven en otras regiones para estar en sus pueblos de origen el día de recolección de datos y tener recursos de coparticipación tributaria", dijo.

Suspenden paro contra exportación

Nueve muertos por inundaciones

Dos muertos y 19 heridos en accidente

Senamhi dice que subirán temperaturas

LIMA/EFE Los dirigentes

BERLIN/EFE Al menos nue-

QUITO/EFE Al menos dos

de la provincia de La Convención, situada en la región peruana de Cuzco y donde se encuentra el yacimiento del gas de Camisea, suspendieron ayer una larga protesta contra la exportación de este recurso para dialogar con el Gobierno central. "Las bases por unanimidad, han acordado suspender temporalmente el paro indefinido", dijeron.

ve personas han perecido en las últimas 48 horas por las inundaciones que afectan al sureste de Alemania, el suroeste de Polonia y el norte de la República Checa tras las lluvias torrenciales provocadas por la borrasca "Viola", que ha causado el desbordamiento de numerosos ríos. Responsables de protección civil confirmaron las muertes.

personas murieron y otras 19 resultaron heridas ayer al volcar un autobús que luego se precipitó unos 150 metros en la provincia de Pichincha, en la zona andina de Ecuador, informó una fuente del Cuerpo de Bomberos. La fuente indicó a Efe que el accidente, cuyas causas aún se desconocen, ocurrió alrededor de las 14.00 horas (19.00 GMT), cerca de la capital.

LA PAZ/ABI El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) pronosticó un ascenso de temperaturas en todo el país, informó ayer la jefa de la Unidad de Pronósticos de este organismo, Marisol Portugal. En las tierras bajas del sur y llanos orientales y también en el Beni la tendencia es ascender, las temperatura mínimas y temperaturas máximas.

FARMACIAS DE TURNO

24h SAN BENITO Av. Simón López Nº 2096 Telf. 4288023 MICAELA Av. América y Av. M. Pérez Telf. 4240619 4 DE JUNIO Av. Aniceto Arce Nº 248 Pasteur y Colombia Telf. 4539781 TERESA Av. 9 de Abril 1409 esq. Haiti Telf. 4543012 DR. AHORRO Esteban Arze No. 302 Telf. 4733872

LA COMPETIDORA Av. Circunvalación y Atahuallpa Telf. 4453585 SAJAMA Av. San Martín /Venezuela/ Ecuador Telf. 4221469 LILIAN Av. República/ Av. 6 de Agosto Telf. 4562778 VIDA Y LUZ Av. Ingavi No. 440 (puente killman) Telf. 4893581 CORPORACION BOLIVIANA DE FARMACIAS Av. San Martín/Jordán Telf. 4502276


IMPRESO EN COBOCE - EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA URIZAR CONTACTOS LIDER@OPINION.COM.BO

//4

Selección se concentra hoy Para jugar ante Colombia

//2

Comisión médica de la FBF Abre polémica sobre efectos climáticos

Lunes

9 de Agosto de 2010

El Líder de los Deportes

Torneo Clausura

Desastre Aviadores presa de los “Santos”

BARCELONA TERMINA GIRA EN ASIA //15

Dos partidos disputados consiguiendo victorias, pero que no dejan contento al director técnico Pep Guardiola, que esperaba mucho más.


2b

COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

+ DEPORTE NACIONAL Defensa de la altura > El llano tiene efectos más nocivos

VIsita a Opinión Ivo Eterovic, Presidente de la Comisión médica de la Federación Boliviana de Fútbol

OPINION

Eterovic: “toca estudiar el calor” Ventana Fisiológica El estudio boliviano se constituye en el pilar fundamental de la defensa del derecho a jugar en altura y también complementa estudios de la FIFA sobre los efectos del calor y la humedad en los deportistas JOEL VERA REYES joelverareyes@gmail.com

Ahora que la teoría de la “ventana fisiológica” se ha constituido en el pilar fundamental para hacer respetar el derecho boliviano a jugar las eliminatorias mundialistas en la ciudad de La Paz, el estudio ha dado pie a otras investigaciones de la FIFA, según Ivo Eterovic, presidente de la comisión médica de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF). Según Eterovic el estudio, basado en el lapso adecuado de adaptación al cambio de altitud para mitigar los efectos de la altura sobre los deportistas de alto rendimiento, también es parte fundamental de otros estudios patrocinados por la FIFA, pero esta vez sobre los conocidos efectos nocivos del calor, la humedad y el jugar en el llano. “En la altura y en el llano el deportista se deshidrata.

Pero en el caso del llano el jugador está expuesto a otros factores, como la pérdida de líquido por la transpiración incluso antes del inicio de la competencia. Entonces se pierden electrolitos, pero con la rehidratación sólo se repone líquido, en consecuencia hay una retención de líquidos en el cuerpo que dificultan el desempeño”, explicó. También dijo que la “ventana fisiológica” justamente responde a las necesidades que ahora se plantea la FIFA sobre cómo mitigar los efectos del calor. “Ahora se está buscando estrategias para que se pueda jugar sin problemas en todos lados, ya se estudió la altura, que es un caso ya cerrado; entonces se sigue estudiando el calor”, dijo, a tiempo de explicar que la preocupación radica en la excesiva pérdida de electrolitos debido a la elevada temperatura y que en deter-

Jet Lock. “El viaje prolongado y reiterado en avión deriva en el efecto Jet Lock que exige el organismo con subidas y bajadas bruscas” Ivo Eterovic PDTE. COMISION MEDICA FBF

2.500 msnm es la altitud recomendada

Eterovic recomendó a Cochabamba como sede de las concentraciones de la selección boliviana de fútbol desde una perspectiva médica, ya que es la altitud ideal para que los viajes sean menos traumáticos.

minadas circunstancias el organismo de un deportista que está siendo exigido a su máximo rendimiento puede sufrir una hipertermia (subida brusca de temperatura corporal) que ocasione una severa descompensación y que traiga como consecuencia la denominada “muerte súbita”. Desde esta lógica, “son más los casos de dificultades por el calor que incluso llegan a muerte súbita, que los problemas que desencadena en el organismo del deportista, la falta de oxígeno en la altura”, explicó. En consecuencia ahora se tiene que seguir estudiando la forma de reducir los efectos del calor excesivo y no sólo con la elección de horarios en lo que la temperatura ambiente disminuye, como se lo hace en algunos países. JET LOCK El presidente de la comisión médica dijo que

ahora uno de los mayores problemas de los futbolistas radica en los viajes de distancias largas, en las que se requiere de varias horas de traslado en avión y el efecto denominado “jet lock”, que trae como consecuencia. Este efecto deriva del cambio de altitud que experimenta el jugador cuando vuela en un avión. Necesariamente un vuelo comercial se eleva unos 2.500 metros sobre el nivel del mar, en promedio, durante su recorrido. En consecuencia, el jugador ya ha presurisado y forzado a su organismo a adaptarse a esta altitud. Lo grave ocurre cuando el mismo organismo debe descender hasta aterrizar hasta el nivel del mar, en el caso de los países del llano. “Esta subida y bajada por supuesto que afecta al jugador, entonces lo ideal sería que realice una espe-

cie de parada temporal en un sitio en el que el descenso y el ascenso no sean tan dramáticos”, explicó Eterovic. CONCENTRACIONES El presidente de la comisión médica de la FBF recomendó también que la selección nacional de fútbol concentre en Cochabamba, justamente por tratarse de una ciudad situada en una altura intermedia que no afecta a los jugadores y donde su traslado desde sus lugares de origen no serán muy dramáticos, pero tampoco los que experimente cuando se dirijan hasta otro país para jugar por ejemplo, por las eliminatorias mundialistas. “Hemos tenido la gran suerte de que el 2007 desafiamos y dijimos que el jugar en calor era más peligroso que hacerlo en altura y nos dieron razón”, finalizó.


COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

3b

DEPORTES + TEMA ESPECIAL

Cancha dos una obra inconclusa Lamentable las autoridades deportivas a su turno no dieron la atención necesaria al proyecto de comedor y escenario alternativo para desconcentrar las actividades en el principal escenario del estadio Félix Capriles ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gamail.com

El proyecto del edificio y las graderías en la cancha dos del estadio Félix Capriles fueron realizados para desconcentrar las actividades de la cancha principal, dando alternativas a los organizadores de conciertos musicales y otros que concentran a muchas personas. El año 2004 se realizó el proyecto de desarrollo de deporte, en consenso con las 34 asociaciones deportivas del departamento, “lo que se quería era generar recursos para el Servicio Departamental de Deportes, porque el Sedede sólo recibe aquellos ingresos que se generan de la misma infraestructura”, declaró Moré Galetovic exdirectora del Sedede. El proyecto fue elaborado por el arquitecto Charles Gonzáles, quien asumía funciones como arquitecto del Servicio Departamental de Deportes en esa época, profesional que fue el supervisor de la obra. El edificio que está ubicado en la avenida Juan de la Rosa, fue proyectado para un comedor que albergue a 500 deportistas que participen en los campeonatos nacionales con sede en Cochabamba, la atención del comedor tenía que ser administrada por el Sedede, otorgando una mejor alimentación a precio accesible para los deportistas. El edificio cuenta con dos salas de cocina al este y al oeste además de contar con dos ascensores “por lo que vimos ahora se ha cambiado totalmente la funcionalidad, porque no cumple su función con la que fue creado”, declaró Galetovic. Las graderías fueron implementadas con el propósito de tener alternativas, para que se puedan desarrollar los conciertos musicales, armando el escenario a lado de los frontones con la cancha y las graderías con capacidad de más de 7.000 personas. “El complejo del estadio Félix Capriles tiene 12 hectáreas y media en terreno, que acoge a varias disciplinas deportivas en sus predios e instalaciones y lamentablemente no cuenta con servicios en beneficio

Frontis del edificio que no cumple las funciones con la que fue ejecutado. Gradería con rajaduras en la cancha dos (recuadro)

Terrible “Que un escenario deportivo no cumpla su función, para el que fue construido” Moré Galetovic EXDIRECTORA SEDEDE

de los deportistas”, indicó Galetovic. El proyecto fue ejecutado y entregado en su primera fase, durante la gestión del ex prefecto capitán Manfred Reyes Villa “ellos fueron quienes dieron el anticipo del 20% de lo presupuestado a la empresa que realizó la obra”, culminó Galetovic.

La imagen que muestra el edificio y la cancha dos del estadio Félix Capriles, es criticada y censurada por los dirigentes, entrenadores, deportistas y familiares que cada fin de semana tienen que convivir entre la basura y los escombros. El lema “Mente sana en cuerpo sano” no se cumple.

Obra abandonada sin razón Desde que se inició la infraestructura del edificio y las graderías de la cancha dos del estadio Félix Capriles, pasaron por el Servicio Departamental del Deporte los siguientes directores: Totoño Pavicic, Moisés Revollo, Tito Montaño y la actual autoridad Marcos Cabrera. Fueron tres años desde que se inició el proyecto

pero lamentablemente, ninguno dio continuidad a esta obra hasta su culminación. Los ambientes no cumplen la función por el cual fueron diseñadas. Lamentablemente no hay una continuidad de las obras o proyectos, porque las autoridades a su turno ingresan con otros proyectos y dejan inconclusos los de impacto deportivo.

Las actuales autoridades deberían tener como prioridad otorgar escenarios en condiciones óptimas para realizar los campeonatos departamentales y nacionales. Se intentó buscar las impresiones del exdirector del Sedede, Moisés Revollo, fue imposible comunicarse para conocer también su versión sobre esta obra que nos ocupa.

MARTÍN NUMBELA

“Lamentable ver un escenario malo” Totoño Pavisic, ex director Sedede En enero de 2007 cuando ingresó como prefecto el capitán Manfred Reyes Villa, fue nominado como director del Servicio Departamental del Deporte, el ex voleibolista Totoño Pavisic, que continuó con el proyecto que dejó la directora saliente Moré Galetovic. “Nosotros dimos continuidad a un proyecto interesante y sobre todo de beneficio para los deportistas de nuestra ciudad y el país, darles una atención y alimentación apropiada es necesario y urgente para tener mayores resultados competitivos”, declaró

Totoño Pavisic ex director del Sedede. “Por las fotos que son publicadas en el periódico, es preocupante ver que una obra que costó tanto esfuerzo y dedicación, además que no cubra los objetivos con el que fue hecho y no cuente con un proceso de mantenimiento permanente, porque lo que no se mantiene se deteriora”. Para Pavisic, las autoridades de turno deberían tener la obligación de tratar de mantener lo mejor que puedan los escenarios que tiene el deporte cochabambino.


4b

COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

FÚTBOL INTERNACIONAL + NÚMEROS Partido amistoso

POSICIONES PE

PP

GF

GC

PTS

The Strongest 3

EQUIPOS

PJ PG 2

1

0

9

4

7

San José

3

2

1

0

7

3

7

O. Petrolero

3

1

2

0

4

2

5

Universitario

3

1

1

1

6

5

4

Blooming

3

1

1

1

3

2

4

Bolívar

3

1

1

1

3

3

4

Guabirá

3

1

1

1

2

2

4

Real Potosí

2

1

0

1

3

4

3

Aurora

2

1

0

1

3

4

3

Real Mamoré

3

0

2

1

1

4

2

Wilstermann

3

0

1

2

1

4

1

La Paz FC

3

0

1

2

2

5

1

PRÓXIMA FECHA SÁBADO 14 DE AGOSTO Bolívar Blooming

vs vs

Real Potosí La Paz FC

Horas 16:00 Horas 18:00

Wilstermann The Strongest Guabirá Oriente Petrolero

Horas 16:00 Horas 16:00 Horas 18:00 Horas 18:00

DOMINGO 15 DE AGOSTO

Estadio Hernando Siles Escenario donde el miércoles jugarán Bolívia y Colombia

MARTIN NUMBELA

Comienza la selección Amistoso El miércoles a las 19:00 enfrenta a la selección colombiana como parte de su preparación para la Copa América de Fútbol ROLANDO GAMARRA U. deportes@opinion.com

Veinte jugadores fueron convocados por Eduardo Villegas, el director técnico de la Selección Nacional, que el miércoles a las 19:00 jugará frente a Colombia en el estadio Hernando Siles. Este partido amistoso marca el comienzo del proceso de cambio en la Selección Nacional poniendo la mira en el Mundial Brasil 2014. Claro que las bases de este proceso no están bien diseñadas ya que los dirigentes de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), no tienen nada definido respecto a la designación del director técnico, que puede ser el mismo Eduardo Villegas o buscar a otro profesional. Se quiere aprovechar al máximo las fechas FIFA para evaluar a los futbolistas que podrían integrar la Selección. Para este compromiso existen algunas caras cargadas de experiencia y de años, caso de Alex da Rosa, Ronald Raldés, Ronald Rivero, Diego Cabrera, Miguel Hoyos para citar algunos. Varios de ellos superan-

Poco tiempo “Hoy por la mañana tenemos la charla técnica, por la tarde la primera práctica y el martes trabajamos en doble turno” Eduardo Villegas DT DE LA SELECCIÓN

do los 30 años y otros también estarán por encima de ese límite. Se advierten algunos nombres caso de Amilcar Sánchez, Ruddy Cardozo, Alcides Peña. Sin duda que en este proceso irán sumándose otros nombres que de acuerdo a su rendimiento buscarán ganarse un puesto en la Selección. La idea es terminar con esa cadena de frustraciones que ha caracterizado al balompié nacional e ingresar al círculo virtuoso del fútbol, con calidad para ingresar a la competencia con posibilidades de llegar lo más lejos posible.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

CONVOCADOS

Universitario San José Real Mamoré Aurora

vs vs vs vs

PUNTO PROMEDIO EQUIPO

PJ

PUNTOS

PROMEDIO

Bolívar

97

49

1.9795

Real Potosí

80

48

1.6667

O. Petrolero

81

49

1.6530

The Strongest

79

49

1.6122

San José

75

49

1.5306

Universitario

71

49

1.4489

Blooming

60

49

1.2244

Aurora

57

48

1.1875

ARQUEROS

CLUB

La Paz FC

57

49

1.1632

Daniel Vaca Carlos Lampe

Wilstermann Universitario

Guabirá

16

15

1.0666

Wilstermann

51

49

1.0408

Real Mamoré

47

49

0.95918

DEFENSORES Miguel Hoyos Wilder Zabala Ronald Raldes Roland Rivero Edemir Rodríguez Ignacio García

Oriente Petrolero Blooming Colón (ARG) Bolívar Real Potosí Aurora

Oriente Petrolero Bolívar Aurora Oriente Petrolero Bolívar Wilstermann

DELANTEROS Alex da Rosa Alcides Peña Roberto Galindo Diego Cabrera Ruddy Cardozo

Bolívar Oriente Petrolero Universitario Deportivo Pasto (COL Bolívar

CUERPO TÉCNICO Eduardo Villegas Alberto Illanes Roberto Ariñez Mauricio Gonzáles N.N. Raúl Limache

JUGADOR

CLUB

CON 5 GOLES

MEDIO CAMPO Joselito Vaca Wálter Flores Jaime Robles Nicolás Suárez Abdón Reyes Amilcar Sánchez

GOLEADORES

Director Técnico Ayudante de campo Entrenador de Arqueros Preparador físico Médico Kinesiólogo

Roberto Galindo

Universitario

CON 3 GOLES Alcides Peña Julian Di Cosmo Pablo Vásquez

Oriente Petrolero The Strongest The Strongest

CON 2 GOLES Regis de Souza Darwin Peña Edgar Escalante Bruno Juárez

San José The Strongest San José Guabirá

CON 1 GOL Andrés Irahola Bladimir Compas Augusto Andaveris Jair Reinoso Carlos Saucedo Getulio Vaca Diez Willan Ferreira

San José La Paz FC Real Potosí Aurora Aurora Universitario Bolívar


COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

5b

+ FUTBOL NACIONAL Clausura 2010 > Blooming logra su primera victoria ante la “U”

Cabeza Alejandro Goméz despeja el balón por arriba, ante la marca de Gallegos

AFKA

Disputa Fabricio Brandao y Lorgio Álvarez en la marca sobre Roberto Galindo

AFKA

Disputa Sergio Jaúregui con el pie fuerte marca al volante Bejarano

AFKA

Blooming gana sobre la hora Apenas el equipo “celeste” de Santa Cruz se alzó con los tres puntos en tiempo de adición sepultando las ilusiones de Universitario, en la tercera fecha del torneo Clausura de la Liga

“El triunfo que logramos en este 1 UNIVERSITARIO compromiso, nos abre Blooming Universitario Gemio Lampe la posibilidad de Zabala Añez pelear los primeros Jaúregui Aguirre Brandao Algarañaz lugares del campeÁlvarez Morales Gómez Liendo onato” Mojica Lima Carlos Aragonés DT BLOOMING

92’

el minuto salvador de los “millonarios” El gol de Hernán Boyero provocó el grito desenfrenado de los hinchas de Blooming, porque anotó el gol de la victoria, que lo ubica al plantel “celeste” en sitio de expectativa en la tabla de posiciones.

C. ARAGONES DT Blooming

2

Chávez Vieira Sillero Castillo

Gallegos Bejarano Paz Galindo

Entrenador:

Entrenador:

C. Aragonés Cambios: Boyero por Sillero, Navarro por Chávez y Monteiro por Álvarez

J. Vega Cambios: Segovia por Paz, Loayza por Bejarano y Vacadiez por Gallegos.

1-0 60’ Luis Carlos Vieira 1-1 65’ Roberto Galindo 2-1 92’ Hernán Boyero A Árbitro: Gery Vargas A Asistentes: Miguel Chambi y Juan Pablo Calizaya A Campo: Ramón Aguilera A Espectadores: 6.000

Fue un compromiso muy disputado con un rival que jugó bien y también propuso jugadas de ataque. Con el ingreso de Boyero ganamos en ofensiva.

R. GALLEGOS Universitario

VOLANTE

BLOOMING

H. BOYERO Blooming

Muy contento porque en mi debut pude anotar el gol que le dan los tres puntos a Blooming, esperamos continuar sumando otros puntos en los próximos partidos.

Universitario hizo el desgaste durante los 90 minutos de juego buscamos abrir el marcador, pero nos quedamos con las manos vacías, es un resultado mentiroso.

R. GALINDO Universitario

DELANTERO

Determinante.

ENTRENADOR

Blooming logra derrotar sobre la hora a Universitario por 2 a 1 en un compromiso que tuvo emociones al final del partido, el uruguayo Boyero que retornó al plantel celeste debutó con el gol del triunfo. Bloming no fue propositivo, mostró un fútbol desordenado con pocas llegadas sobre el arco defendido por Lampe, provocando la protesta del público por este accionar. El equipo local intentó llegar con los remates de larga y media distancia ensayada por Alejandro Gómez que terminaron en las manos del portero o fuera de la cancha. Universitario intentó desbordando por los laterales y con jugadas de contragolpe, pero sin la puntería acertada. Minuto 60 del partido

Luis Carlos Vieira, aprovecha la desconcentración de la defensa de Universitario anotando el primer gol y poniendo mayor emoción al compromiso (1-0). La visita no se resignó a la derrota y buscó el arco rival con el cochabambino Roberto Galindo anotó el gol de empate a los 65 minutos, enmudeciendo a los más de cinco mil espectadores apostados en el Ramón Aguilera (1-1). Tras el empate Blooming se fue con todo sobre el arco defendido por Carlos Lampe, que tuvo intervenciones de mérito ahogando el grito de gol del equipo local. Cuando sólo esperaban que el árbitro termine el partido, en una jugada de balón parado a los 92 minutos, el uruguayo Hernán Boyero sorprendió a la defensa de la “U”, sepultando toda posibilidad de empate o reacción de la visita (2-1).

DELANTERO

REDACCIÓN CENTRAL deportes@opinion.com.bo

Podíamos llevarnos un punto, pero un descuido en la defensa nos cuesta una derrota que no la merecíamos por lo que mostramos dentro el campo de juego.


6b

COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

+ FUTBOL NACIONAL

Jugada Richard Oni despejando el balón ante la arremetida de Alcides Peña

Dominio Hoyos intenta superar a Angola

AFKA

Cambio Hugo Suáres deja el campo juego por lesión

AFKA

AFKA

La Paz FC apenas empata con Oriente Liga. los “azulgranas” lograron sumar su primer punto en el torneo, tras empatar sin goles con Oriente Petrolero, por la tercera fecha del Clausura.

Mauricio Gonzáles PRESIDENTE LA PAZ FC

270

Minutos pasaron para sumar un punto La Paz FC tuvo que esperar la tercera fecha para sumar la primera unidad en condición de local. El plantel “azulgrana” intenta superar los conflictos económicos, que de alguna manera afectan al equipo que se refleja en el desarrollo de los compromisos.

LA PAZ FC O. PETROLERO

0

La Paz FC Jordán Meleán Peña Segovia Hurado Oni Asprilla Compas Romaña Vargas Angola

O. Petrolero H. Suárez Hoyos Schiaparelli Camaña N. Suárez Argüello Vaca Gutiérrez Peinado Rivera Peña

Entrenador:

Entrenador:

M. Sanabria Cambios: Karin por Angola, Santieri por Asprilla y Reque por Segovia

G. Quinteros Cambios: Fernández por H. Suárez, Saucedo por Peinado y Rea por Rivera

A Torneo: Clausura A Árbitro: Raúl Orozco A Asistentes: Ernesto Zapata y Remberto Cruz A Campo: Hernando Siles A Espectadores: 3.000

M. SANABRIA DT La Paz FC

Nosotros hicimos el desgaste, buscamos el arco rival todo el tiempo pero sin fortuna, el rival se dedicó a defenderse apelando al contragolpe.

G. QUINTEROS DT O. Petrolero

ENTRENADOR

“El equipo buscó realizar goles, pero lamentablemente no pudimos concretar las posibilidades que se presentaron”

0

V. H. ANGOLA La Paz FC

Tuvimos varias posibilidades de concretar, incluso jugadas frente al arquero, pero no pudimos definir, la figura del partido fue el portero de Oriente.

Ninguno de los equipos fue propositivo, un partido desordenado y poco vistoso, Oriente no jugo bien perdíamos la pelota fácilmente.

NICOLAS SUÁREZ O. Petrolero

VOLANTE

Contundencia.

ENTRENADOR

La Paz FC rompió la mala racha y suma su primer punto en el campeonato Clausura de la Liga del fútbol, buscó durante los 90 minutos el arco rival pero sin la eficacia como para romper la sólida defensa de Oriente Petrolero. El partido comenzó con el equipo local y proponiendo jugadas de ataque, con el objetivo de abrir el marcador, con llegadas por los laterales y jugadas de contragolpe, pero sin concretar las oportunidades de gol creadas en el arco cruceño. Durante la primera etapa Oriente Petrolero sólo se limitó a esperar al rival, sin proponer un fútbol vistoso y agresivo, el campeón del torneo de Invierno, estaba conforme con el empate y golpeando a los locales.

Hugo Suárez que comenzó custodiando el arco de Oriente salió lesionado determinando que José Carlo Fernández tome la responsabilidad y lo hizo con satisfacción, salvando su pórtico. El equipo local no tuvo claridad en el ataque, los delanteros estuvieron desconectados del medio sector sin jugadas hilvanadas ni posibilidades de romper la defensa. En la segunda etapa Oriente no cambió su propuesta futbolística, sólo esperó al rival, apelando al contragolpe, el técnico Quinteros realizó cambios con el propósito de poblar en medio campo y la defensa, para tener el marcador empatado. Para el equipo “verdolaga” es el segundo empate que logra en calidad de visitante, un punto valioso para Oriente.

DELANTERO

ARIEL GUZMÁN CANDIA deportes@opinion.com.b

No hicimos gran partido pero tampoco perdimos, logramos el segundo punto fuera de casa tenemos que seguir trabajando para mejorar.


7b

COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

+ FÚTBOL NACIONAL Clausura > Tercera fecha

Peligroso en las incursiones que tuvo Luis Palacios en la zona de peligro

Festejo Fue para los jugadores de The Strongest por la victoria 3-0

AFKA

AFKAx

Aislada incursión de Real Mamoré en la zona de peligro de The Strongest

AFKA

Di Cosmo destroza a Real Mamoré En el fútbol mandan los goles y si van acompañados de buenas razones mucho mejor. Así entendieron los jugadores de The Strongest que aprovecharon los errores de su rival y suman tres puntos importantes

3

REAL MAMORÉ

0

The Strongest L. Diaz F. García L. Palacios R. Rivero D. Vejarano G. García M. Paz A. Chumacero D. Peña P. Vásquez J. Di Cosmo

Real Mamoré P. Lanz J. Fernández A. Arias J. Peña P. Diez F. Oni D. Vaca E. Suárez Vaca M. Palavicini I. Zerda

Entrenador:

Entrenador:

1

N. Craviotto Cambios: Ribeiro por Peña, Thiago por Vásquez, N. Soliz por Vejarano.

S. Luna Cambios: Guatía por J. Peña, Pinilla por Oni, O. Fernández por Palavicini.

Fue el minuto 23 el fatídico para el cuadro beniano que no pudo recuperarse y al final pierde el partido y queda en una situación crítica en la tabla valorativa

1-0 16’ Di Cosmo 2-0 42’ Di Cosmo 3-0 88’ Di Cosmo A Árbitro: Nelson Barro (TJ) A Estadio: Hernando Siles A Público: 3.828 personas A Recaudación: Bs 49.350 A Expulsado: Diez (RM)

Sergio Asbún PDTE. THE STRONGEST

Expulsado que deja mal a Real Mamoré

Una victoria importante que nos permite escalar posiciones, sobre el resultado no hay discusión fuimos superiores. El arbitraje es otra historia.

J. DI COSMO The Strongest

GOLEADOR

“Debemos mantener esta racha victoriosa para llegar al final con un premio que es el objetivo que nos trazamos”

THE STRONGEST

N. CRAVIOTTO Dt The Strongest

SERGIO LUNA Dt Real Mamoré

Con este arbitraje el fútbol no se mejora, no puede ser que nos asignen un árbitro tan malo. Claro que la expulsión nos perjudicó y mucho.

Para mi cuenta personal los goles importan, pero en el trámite general es el equipo el que se beneficia, fue un buen partido, debemos seguir igual.

A. ARIAS Real Mamoré

CAPITÁN

sumar y sumar

TÉCNICO

La inspirada tarde de Julian Di Cosmo que anotó los tres goles para la victoria de The Strongest ante Real Mamoré, representan tres puntos valiosos que lo mantienen como líder del campeonato Clausura de la Liga, al cumplirse la tercera fecha. A los 16 minutos se dejó sentir el primer rugido del “Tigre”, cuando el argentino con certera puntería envió el balón al fondo de las redes 1-0. A los 23 minutos Porfirio Diez en una irresponsable actitud se dejó mostrar la segunda tarjeta amarilla y fue expulsado dejando al cuadro beniano en inferioridad numérica. Sobre el cierre de la primera etapa, un pase gol de Luis Palacios determinó que Di Cosmo anote el 2-0

con que terminó el primer período. Real Mamoré sin argumentos de fútbol y sin claridad en su accionar se quedó limitándose a defenderse y evitar la goleada. The Strongest también se quedó en su accionar, perdió la dinámica de la primera etapa. Sobre el epílogo mismo del juego una vez más Di Cosmo se encontró con la posibilidad de anotar y lo hizo a los 88 para inscribir este triunfo. Buena victoria para la alegría de su hinchada siempre fiel que estuvo alentando el desempeño de sus jugadores. Para la visita una derrota que pone en alerta roja porque el punto promedio baja y lo ubica entre los equipos que están amenazados seriamente por el descenso, una presión extra que se suma.

TÉCNICO

ROLANDO GAMARRA U.

Una derrota que complica nuestra situación, perdimos la concentración lo cual fue un error que facilitó los planes de The Strongest.


8b

COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

+ FÚTBOL NACIONAL

+ FÚTBOL NACIONAL

Torneo Clausura> Tercera Fecha

Páginas 8 y 9 >>>

Torneo Clausura > Tercera Fecha

Páginas 8 y 9 <<<

LA FIGURA

REGIS DE SOUZA SAN JOSÉ

El jugador brasileño fue imparable para la defensa de Wilster. Fue el protagonista en casi todas las jugadas de riesgo que llevó la visita y específicamente en las de contragolpe. Justamente por esta vía participó en las jugadas previas del segundo y del tercer gol, además estuvo a punto de anotar el cuarto.

Joel Vera Reyes Periodista Opinión

Una Pausa

Wilstermann está rumbo al desastre y sin frenos Quirquigans festejan el tercer gol, ayer

NUMBELA

Caras largas Un grupo de hinchas aviadores

NUMBELA

CON BRONCA

FABRICIO LENCI WILSTERMANN

MARTÍN NUMBELA

Por goleada San José se dio un festín ayer en Cochabamba, marcó 3 goles y pudieron ser 5. Los “aviadores” tuvieron buenas chances, dos postes, dos jugadas que el juez Jordán en su peor día no vio como penal, y sólo anotaron 1 gol

Dos partidos en casa y dos derrotas, nada más y nada menos que frente a Bolívar en la primera fecha y ayer contra San José de Oruro; además de un “histórico” empate con Mamoré en Trinidad, dejaron a Wilstermann último en la tabla de la clasificación general del Torneo Clausura de la Liga con un solo punto, tras la tercera fecha que se cumplió ayer. Los “aviadores” cayeron por 3 goles a 1 en el estadio Félix Capriles y aún no conocen la victoria en lo que va del torneo; además sólo han convertido un gol en los tres partidos que disputaron; y por si fuese poco, nuevamente cayeron en la zona roja del descenso de categoría.

Únicamente las malas gestiones de Mamoré que ayer volvió a perder, le permiten a Wilstermann todavía respirar sobre la espalda de los trinitarios, pero nuevamente tiene a Guabirá asfixiándolo y corre el riesgo de quedarse inmóvil en la casilla del descenso indirecto. La falta de oficio local en los metros finales, los vacíos que provocan las ausencias de Henry Machado y Wálter Veizaga en medio campo, el error en la disposición inicial de algunas fichas en la defensa, la mala suerte convertida en dos postes y dos goles en contra, hicieron tardía e inútil la reacción del técnico Eduardo Villegas, que se vio forzado a realizar dos cambios en el primer tiempo tratando de reconfigurar su planteamiento.

Si a esto le añadimos la contundencia de la visita en el contragolpe y la peor actuación de un árbitro en lo que va del año en este escenario, tenemos el cóctel perfecto para madurar una goleada que pudo ser más amplia. Para el fútbol, quedan los cuatro goles de buena factura y la última media hora de juego que transcurrió a puro vértigo, con Wilstermann volcado en ataque con el amor propio como única fórmula, y con San José a un milímetro de ampliar el tanteador, tras cada contragolpe. San José avisó y anotó, Wilster no tuvo reacción. La visita volvió a anotar, el local se reinventó, pero era muy tarde. Se fue en ataque, le dieron la estocada final y sólo pudo descontar.

WILSTERMANN

1

SAN JOSÉ

3

Wilstermann Daniel Vaca Jair Torrico Pedro Zabala Félix Candia Niltao A Víctor H. Melgar Maxi Andrada Amilcar Sánchez Daniel Salaverry Nelson Sossa Fabricio Lenci A

San José Eloy Padilla Alan Loras A Limbert Pizarro Aníbal Medina Franklin Herrera Rolando Rivera A Damir Miranda Ronald Puma E. Escalante A Regis de Souza L. Padilla A

Entrenador: E. Villegas Cambios: Vargas A por Zabala (28’); Picciolo por Andrada (37’)

Entrenador: M. Ferrufino Cambio: Méndez por Loras (60’); Duri por Padilla (74’) Bruno por Escalante (39’ST)

0-1. 8’ Miranda; 0-2. 35’Puma; 0-3. 61’ Escalante; 1-3. 68’ Candia. A Árbitro: José Jordán (CHU) A Sede: Cochabamba. A Estadio: Félix Capriles A Espectadores: 9.503 / Bs 172.080

12

Es el puesto de Wilster en el torneo de la Liga El “rojo” quedó último tras acumular un punto, un gol y dos derrotas en su casa, tras haberse jugado las tres primeras fechas del torneo Clausura de la Liga.

Wilstermann arrancó con todo. Andrada estrelló el balón en el travesaño a los 2 minutos y pidió gol, pero el árbitro Jordán dejó seguir. A los 6 Padilla colgó al portero Vaca y por centímetros no logró el primero para la visita. Dos minutos después Miranda en una jugada casi calcada pero con mayor potencia en el disparo anotó el 0-1, pidiéndole permiso al poste EL PARTIDO

derecho. Sólo un disparo de Melgar que a los 29 exigió al portero visitante Padilla, fue lo único que mostró el local. Pero San José volvió a festejar a los 35. Puma cabeceó un centro de Miranda después de un rápido contragolpe conducido por De Souza, para el 0-2. El segundo tiempo comenzó con un disparo de Picciolo, que Lenci desvía con la cabeza y casi anota el descuento. A los 16 la visita liquidó el pleito. Nuevamente un contragolpe, esta vez conducido por Miranda, termina en los pies de Escalante que saca un potente disparo desde lejos, que engaña a Vaca y se le escapa de las manos, 0-3. A los 23 Candia anotó el del honor, 1-3. Wilster vivió el resto en el campo visitante pero sin más goles.

EL ÁRBITRO

Wilster vuelve a caer y es último

El delantero “aviador” manifestó que siente bronca y al mismo tiempo mucha tristeza debido a la falta de gol que hasta ahora ha marcado su presencia en Wilstermann. Sin embargo dijo que está seguro de que en cuanto anote uno,“llegarän los demás goles. Queríamos darle una alegría a la gente”.

Salto Edgar Escalante

Trabado Jugadores de Wilstermann y San José pelean por un balón

MARTIN NUMBELA

JOSÉ JORDÁN CHUQUISACA

El árbitro capitalino dejó golpear durante todo el partido y ni cobró faltas groseras, ni sancionó como debía cuando pitó. Dejó dudas en al menos tres jugadas en el área de sentencia. Cortó jugadas de peligro en las que pudo aplicar la ley de ventaja. Tuvo una mala actuación.

E. ESCALANTE SAN JOSÉ

EL GOLEADOR

Fuerza El defensa Anibal Medina, de San José (i.), se anticipa a Agustín Picciolo en la disputa por el balón, ayer en el partido que jugaron por la tercera fecha de la Liga

JOEL VERA REYES joelverareyes@gmail.com

9b

Festejo Los “santos” se abrazan tras el segundo gol, durante el primer tiempo

NUMBELA

¿Penal? Lenci se lamenta

Villegas: “no pudimos reaccionar”

“Si con dos goles ya era difícil el camino para la Edgar Escalante volvió igualdad o para pensar en a anotar y nuevamen- algo mayor, con tres a cero te frente a Wilster. realmente las cosas se puAyer concretó el gol de sieron peor”, fue lo primela sentencia definitiva ro que dijo el técnico de y liquidó el pleito en Wilstermann Eduardo ViCochabamba con un llegas, ayer tras el partido potente trallazo que que su equipo perdió frenengañó al portero te a San José, de Oruro, en Daniel Vaca, que se hi- Cochabamba por 3 a 1. zo cómplice de la terVillegas reconoció que su cera conquista visiequipo ensayó variantes tante. para intentar una reacción

pronta, pero que los goles de la visita no lo dejaron. También señaló como “algo que influyó en el partido” el arbitraje del juez José Jordán, pero dijo que, “prefiero no hablar de eso”. “Intentamos primero con orden, luego con un poco de desorden también, pero no pudimos reaccionar”, explicó. El técnico “rojo” dijo que las bajas que sufre su plentel no fueron determinan-

tes en el resultado del partido ya que según considera, “nunca puse como excusa la ausencia de algunos jugadores. Los chicos que juegan en Wilstermann lo hacen porque están listos para esto y con unos u otros, esto sigue siendo Wilstermann”, dijo. “Más allá de todo lo bueno que se hizo, se intentó en todo el partido, pero lastimosamente no se pudo, pese a todas las situaciones

que tuvimos”, explicó Villegas. Finalmente el técnico reconoció que esta nueva caída frente a su público cala muy hondo en el estado de ánimo de todo el plentel, aunque también dijo que sólo queda seguir adelante. “El resultado duele, duele mucho, trabajamos con otra perspectiva, pero esto es así”, explicó antes de dirigirse hacia el camarín de los locales.

Después de conseguir el título del Torneo Apertura hace poco más de dos meses, entre la dirigencia “aviadora” se hablaba de una “sena quina” para Wilstermann, que había conseguido lo necesario como para echar a andar su deteriorada economía y por lo menos cumplir sus obligaciones más urgentes gracias a sus últimas recaudaciones. Que estaba en el camino correcto para concretar el objetivo inmediato de escaparle a la zona del descenso de categoría. Y que además, sin proponérselo, o por lo menos sin haberlo planificado o haberlo considerado como un objetivo, se logró un título. Todo esto en el peor momento histórico económico-deportivo de Wilstermann. Entonces la dirigencia trató de mirar con absoluta reserva este panorama: se dijo que de todas formas aún se requiere de mucho más dinero para sacar a flote la economía del club, que aún queda mucho por mejorar en el equipo que había salido campeón. Pero que pese a todo, el objetivo en el Clausura pasaba por lograr un histórico bicampeonato y cerrar la temporada con una base firme nacional, que se iría a reforzar con elementos de “primer nivel” para la Copa Libertadores de 2011. En ningún momento se consideró que el arranque del torneo Clausura, en que los puntos cosechados se vuelven a promediar, supondría un par de caídas como local de entrada, ni que alguno de los demás implicados en la zona roja podría salir a flote. “Para estar otra vez comprometidos con la zona del descenso”, se dijo desde la dirigencia “roja”, “tendría que ocurrirnos un desastre como perder cuatro o cinco partidos”, se remarcó. Pues ya van dos derrotas, y en Cochabamba, y un empate. Si cuatro o cinco son “el desastre”, entonces Wilstermann está justo en medio camino hacia allá.


10b COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 DEPORTES + HIPISMO EN EL COUNTRY

Eduardo Bedoya fue segundo en el concurso Gran Derby

Mathías Céspedes con su monta Lady Bell ganó el concurso del mini Derby

BALDERRAMA

Hernán Ramírez fue ganador de la prueba FEI en mayores A

FERNANDO BALDERRAMA

FERNANDO BALDERRAMA

Lara el mejor en el concurso Derby El jinete paceño montó a la yegua María María, con quien completaron el mejor recorrido sobre obstáculos a una altura de 1.20 metros. La prueba fue interesante y exigente para los participantes que recibieron premios en efectivo. GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail. com

El jinete Hermes Lara de La Paz montando a María María, fue el ganador del concurso Gran Derby celebrado ayer en el picadero del Country Club Cochabamba al emplear el mejor tiempo en el recorrido que utilizó incluso el sector de la pista de adiestramiento. Lara a pesar de haber cometido algunas faltas se adjudicó el primer lugar porque él y su yegua corrieron a gran galope empleando 157 segundos para completar todo el recorrido. El concurso fue atractivo para los aficionados que observaron con mucha atención los saltos de los binomios durante el desarrollo del concurso. En el segundo lugar quedó el cruceño Eduardo

Bedoya con su monta Camila al tener el segundo mejor tiempo del recorrido que tuvo obstáculos a una altura de 1.20 metros, Los ganadores se adjudicaron además de las rosetas y habituales premios, dinero en efectivo los cuatro primeros de cada grupo. En el mini Derby el vencedor fue el jinete cruceño Mathías Céspedes con Lady Bell, segundo se ubicó Jorge Lara con Cyrano de La Paz. Fue una jornada emotiva, donde los seguidores de los diferentes binomios acompañaron a los participantes con los aplausos. Este grupo saltó sobre obstáculos de 1 metro de altura y contó con varios participantes. Los binomios cochabambinos no pudieron destacar en esta modalidad de concurso como

ocurrió en el FEI, pues recordemos que en mayores A el vencedor fue Hernán Ramírez con su caballo Emperador totalizando 8 faltas en los dos días de saltos con un tiempo de 138, 41 segundos en ambos días. En mayores B Max Monje con Gandalf II también de Cochabamba fue el vencedor superando al cruceño Ignacio Bedoya que también cometió 8 faltas pero con un tiempo mayor que el vencedor. El vencedor en el Gran Derby recibió la suma de 4.150 bolivianos, el segundo 2.490, el tercero 1.660 y el cuarto 800 bolivianos. En el mini Derby el ganador recibió al suma de 2.600 bolivianos, el segundo 1.560, el tercero 1.040 y el cuarto 500 bolivianos.

MINI DERBY

DERBY

Satisfacción

1

Mathias Céspedes/Lady Bell Santa Cruz

1

Hermes Lara/María María La Paz

2

Jorge Lara/Cyrano La Paz

2

Eduardo Bedoya/Camila Santa Cruz

“Tuvimos jornadas muy emotivas y con mucho trabajo, estamos satisfechas”

3

José Silvestro/Tyson Vinicio La Paz

3

Raphael Barros/AeroSur Valiente Santa Cruz

Ma. Luisa Doria Medina

4

Camila Ormachea/Deja Vu La Paz

4

Diego Foley/Big Bang La Paz

PRESIDENTA FEDERACIÓN

La jornada hípica concluyó pasado el mediodía y los vencedores dieron la tradicional vuelta de victoria en el picadero del Country Club que fue escenario durante la semana de interesantes concursos, como el FEI, cuyos resultados serán remitidos a la Federación Internacional para saber en que puesto se ubicaron los binomios participantes en el grupo 3 al que pertenece Bolivia, junto a los binomios de los

países de Venezuela, Ecuador, El Salvador, Honduras y República Dominicana. Los organizadores quedaron conformes tanto con los resultados, como con el desarrollo de las pruebas que ratifican una vez más que en el país se cumple de acuerdo a las reglas los concursos internacionales. El éxito se pudo comprobar por el gran número de participantes.

4.150

Bolivianos se adjudicó el ganador del Derby Los premios en efectivo fueron entregados por la presidenta de la Federación Boliviana de Deportes Ecuestres María Luisa Doria Medina a los cuatro primeros de cada uno de los grupos participantes del concurso.


COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

11b

+ DEPORTES LOCALES

Francisco Balanza terminó segundo FERNANDO BALDERRAMA

José de Achá fue primero en la categoría tercera A del torneo nacional de golf por parejas FERNANDO BALDERRAMA

Los Montaño en golf Los hermanos José Luis y John Montaño lograron el primer lugar en el torneo nacional de golf en la modalidad por parejas que se disputó en el Country Club Pablo Sabala en su participación FERNANDO BALDERRAMA

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

El campeonato nacional de golf modalidad por parejas culminó ayer con la consagración como la mejor pareja en la categoría principal (Scratch) de la dupla integrada por los hermanos José Luis y John Montaño, que lograron sumar un total 207 golpes para los 54 hoyos disputados. Los ganadores marchaban en el segundo lugar hasta la segunda jornada, pero ayer cumplieron una destacada labor para ocupar el primer puesto del certamen. Segundo en este grupo fue la dupla conformada por Manfred Mayer Jr y Juan Pablo Valenzuela que terminaron su participa-

ción con 210 golpes. En la rama femenina la dupla integrada por Karina Balanza y Raquel Gumucio fue la mejor y se coronó campeona del torneo al totalizar 218 golpes quedando en el segundo puesto la pareja de golfistas Susana Benavidez y Adriana Olmos que sumaron 240 golpes en su haber. Se disputaron también otras categorías siendo ganadores en primera la pareja integrada por Sergio Virreira y Juan Carlos Calbimonte con 226 golpes para los 54 hoyos, segundos en este grupo fueron Sergio Moscoso y Gonzalo Saavedra con diferencia de un solo golpe ya que terminaron con 227 golpes. En segunda categoría los ganadores fueron Rolando Ferrufino y Diego Pérez y

segundos en este grupo resultaron Genaro Sanjines y Luis Pacheco. En la categoría tercera A la dupla vencedora totalizó 359 golpes y estuvo conformada por Edgar Quiroga y José de Achá, mientras que en segundo puesto quedó la dupla integrada por Francisco Balanza y Raúl García. La clasificación final de los deportistas que tomaron parte en este torneo nacional fue de la siguiente manera: Damas: 1. Karina Balanza-Raquel Gumucio, 2. Susana Benavidez-Adriana Olmos, 3. Malenie VezjakValeria Balanza. Scratch: 1. José Luis Montaño-John Montaño, 2. Manfred Mayer Jr.-Juan Pablo Valenzuela, 3. Oscar Majluf-Ignacio Rivero. Primera: Sergio Virrei-

ra-Juan Carlos Calbimonte, 2. Sergio Moscoso- Gonzalo Saavedra, 3. Fernando Medina-Willy Barrientos. Segunda: 1. Rolando Ferrufino-Diego Pérez, 2. Genaro Sanjines-Luis Pacheco, 3. Oscar MercadoRamiro Zabaleta. Tercera A: 1. Edgar Quiroga-José de Achá, 2. Francisco Balanza-Raúl García, 3. Néstor Molina-Alfonso Molina. La entrega de premios y clausura del torneo se produjo al finalizar su participación el grupo de golfistas que intervino en este certamen nacional que resultó interesante y muy atractivo porque debieron jugar bien ambos.

envía tu comentario deportes@opinion.com.bo

Lucía Estrada oro en el ajedrez La maestra internacional de ajedrez Lucía Estrada entró en la historia de este deporte al ganar la medalla de oro en la categoría sub 18 del XXI Festival Panamericano de la Juventud, que se realiza en la ciudad brasileña de Bento Gonçalvez, estado de Río Grande do Sul. Al final de la ronda nueve, la tarijeña terminó en la primera casilla de la clasificación. Estrada ya sabe lo que es ganar en torneos internacionales, ganó también la presea dorada en el Sudamericano sub 20 de Pa-

raguay, mientras que en el Estudiantil de Medellín (Colombia) se impuso en la categoría por equipos. La medalla obtenida es la primera en una competencia panamericana para ella y para el ajedrez boliviano. Después de nueve rondas ha cosechado seis puntos. Suely Bastos, de Cochabamba, se ubicó en la cuarta casilla de la categoría sub 10, mientras que Javier Monroy (sub 18 Absoluta) terminó en quinto lugar con seis puntos. Daniela Cordero, sumó 5,5 puntos y fue quinta.

Argentina y Cochabamba ganan en tenis de mesa El torneo nacional de tenis de mesa con la participación de Argentina y Chile y delegaciones de La Paz, Oruro, Santa Cruz y Tarija en la categoría sub 13 resultó muy exitoso según los organizadores. La clasificación por equipos: 1. Chile-Cochabamba (Sergio Luhr, Rodrigo Velásquez, Andrés Padilla), 2. Cochabamba (Alejandro Zambrana y Mario Méndez), 3. Argentina

(Julio Flores, Matías Correa, Santiago Tolosa y Gastón Tula), 4. Chuquisaca (Francisco Gareca, Fabricio Arizaga, Fernando Arnez, Rodrigo Gadeazabal). Dobles: 1. Julio FloresGastón Tulá (Argentina), 2. Matías Correa-Santiago Tolosa (Argentina), 3. Alejandro Zambrana-Mario Méndez (Cochabamba), 4. Franco Gareca- Fabricio Arizaga (Chuquisaca).

Interesantes fueron las partidas disputadas

R. RODRÍGUEZ

Hubo buen número de participantes RUBÉN RODRÍGUEZ


12b

COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + VOLEIBOL

Bolivia al Sudamericano La selección de voleibol de la categoría cadetes damas entrena en Cochabamba pensando en el torneo sudamericano a jugarse en el Perú

Nacional de bicimontaña en Yacuiba Se cumple del 20 al 22 de agosto El Campeonato Nacional Copa Bolivia en su versión Vuelta al Chaco, de la especialidad de bicimontaña, se correrá en tres etapas en Yacuiba, convocado por la Federación Boliviana de Ciclismo (FBC) y tiene el apoyo logístico de las asociaciones departamentales y municipales de Tarija y Yacuiba, respectivamente. La primera etapa comenzará el 20 de agosto y contempla dentro de su recorrido los municipios de Yacuiba, Caraparí y Palos Blancos, los pedalistas correrán sobre una distancia de 95 kilómetros en los que habrá dos metas montañas.

Para la segunda etapa los competidores correrán una distancia de 85 kilómetros desde Palos Blancos hasta la plaza central de Villamontes. El torneo concluye el domingo 22 con la puesta en marcha de la tercera etapa de Villamontes a Yacuiba, totalizando 90 kilómetros y una meta volante. Además de la gloria de ganar cada una de las etapas y las metas volante y las dos montañas los organizadores dispusieron de una bolsa económica de 10 mil bolivianos para los primeros lugares de esta competencia nacional.

Cuadrangular de baloncesto Será a nivel internacional Integrantes de la selección boliviana de voleibol categoría cadetes que entrena en nuestro medio

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail. com

Con miras a su participación en el Campeonato Sudamericano en Tacna, Perú, del 24 al 28 del presente, el seleccionado boliviano de voleibol de la categoría cadetes, de la rama femenina, disputará encuentros de preparación en canchas peruanas de acuerdo a la información emitida por el directorio de la Federación Boliviana de Voleibol (FBV), presidida por Ezequiel Machicado. Una labor rigurosa

cumple el seleccionado femenino en Cochabamba, que es el centro de operaciones del equipo dirigido por el entrenador Alejandro Jiménez, quien escogió el coliseo cerrado José Villazón Peredo para las prácticas a doble turno que efectúan las jugadoras. Las 12 escogidas de las 18 que llegaron al trabajo de la Selección Nacional, cumplirán una labor mucho más exigente ya que fueron convocadas por su buena participación en el torneo nacional de la categoría que se llevó adelante en Sucre,

Optimismo “Tenemos deportistas de buen nivel, por lo que espero que el equipo cumpla acertadamente en el Sudamericano” Alejandro Jiménez DIRECTOR TÉCNICO

donde el título fue para las cochabambinas y por el desempeño impecable de su entrenador pasó a dirigir el

MARTÍN NUMBELA

seleccionado. El entrenador eligió a las jugadoras que llevará al Campeonato Sudamericano en base a la técnica y táctica que desplieguen, sin descuidar la disciplina en las prácticas. El plantel boliviano está formado por: Jessica Peredo, Katerine Uriarte, Carla Valda, Marcela Flores, Daniela Arnez de Cochabamba, Carla Huiza de Chuquisaca, Amara Baldivieso, Mariel Rivera y Norah Hurtado de La Paz, Anahí Ledezma de Oruro y Carolina López de Santa Cruz.

Desde mañana se cumple en nuestra ciudad el torneo cuadrangular internacional de baloncesto en ambas ramas en el coliseo Grover Suárez de la avenida Costanera. Participarán en damas los equipos de Univalle, San Simón, Selección Cochabamba U-22 y la Universidad Evangélica de Estados Unidos. En la rama masculina los equipos del cuadrangular son: San Simón, Selección Cochabamba U-22, Selección Cochabamba U18 y la Universidad Evangélica de Estados Unidos. El certamen se jugará

desde mañana en horario nocturno, cuyo rol de encuentros darán a conocer oportunamente los organizadores de este cuadrangular que se realiza con motivo del Bicentenario del grito revolucionario de Cochabamba. Se anticipó que habrá otras actividades en el baloncesto con motivo del Bicentenario, siendo esta la primera que realiza la Asociación de este deporte. Se jugarán cuatro partidos cada día por lo que la finalización del certamen está prevista para el viernes 13 de agosto donde surgirán los campeones.

ARCHIVO

Segunda fecha nacional autos

La segunda de la modalidad de rally se cumple en Samaipata

Los principales pilotos del país anunciaron su presencia

El Campeonato Nacional de Rally volverá a escena con la segunda fecha de la competición, denominada Rally Samaipata, que pasará por localidades cruceñas el 14 y 15 de agosto. Estará controlada y avalada por la Federación Boliviana de Automovilismo Deportivo (Febad).


COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

13b

DEPORTES + TENIS

Culmina nacional de tenis Hubo dominio de paceños y cochabambinos en el torneo nacional que culminó con éxito en la víspera. Se jugaron en diferentes categorías desde los 19 hasta los 80 años de edad

Francisco Bakovic fue uno de los jugadores que intervino en el certamen nacional FERNANDO BALDERRAMA

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo@gmail.com

CLASIFICACIÓN GENERAL CAMPEONES

Con éxito culminó ayer el torneo nacional de tenis sénior y súper sénior que se llevó a cabo en Cochabamba en canchas del Country Club Cochabamba y el Club de Tenis Municipal. Destacaron tenistas cochabambinos y paceños al haber acumulado varios primeros lugares de la competición que contó con numerosa participación en cada una de las categorías. En varones se disputaron torneos en los niveles A y B en categorías desde los 19 años, hasta los 80 años de edad. En la rama femenina se jugaron también desde los

19 años A Rodrigo Arias (La Paz) 25 años A Jhilmar Bermudes (Cochabamba) 35 años A Carlos Castellanos (Tarija) 40 años A Hervoje Eterovic (La Paz) 45 años A Rómulo Elio (La Paz) 50 años A Javier Mendoza (La Paz) 55 años A Ricardo Bohorquez (Cochabamba) 60 años A Julio Luna (La Paz) 65 años A Agustín Virreira (Cochabamba) 70 años A-B Edgar Aguirre (La Paz)

SUBCAMPEONES Andrés Flores (Cochabamba) Rolando Antezana (Cochabamba) Jaime Vaca (Tarija) Marcos Majluf (La Paz) Francisco Bloch (Cochabamba) Rodrigo Grisi (La Paz) Luis Álvarez (La Paz) Fernando Arana (Santa Cruz) Raúl Gorostiaga (Cochabamba) Fernando Arias (Beni)

19 años, hasta los 65, aunque unificando categorías de acuerdo al número de participantes. En la rama femenina hubo dominio cochabambino ya que en la categoría 19-25 años A-B la campeona fue Mónica Jiménez y segunda Claudia Melendres (ambas de Cochabamba), En 45 años la ganadora fue la cochabambina Elizabeth Iriarte y subcampeona la chuquisaqueña Marta Vera. En la categoría 45-5055 años la campeona fue Anie Delay de Cochabamba y subcampeona Consuelo Ríos también de Cochabamba. Y en el grupo de 55-6065 años la campeona fue la

paceña Ana María Serrate y la subcampeona la cochabambina Orieta Madariaga. En la rama masculina los que dominaron fueron paceños y cochabambinos aunque también hay campeones de Tarija y Oruro. Los cochabambinos ganaron en las categorías 25 años, 55 años, 65 años, los paceños se adjudicaron los títulos de las categorías 19 años, 35, años, 40 años, 45 años, 50 años, 60 años, 70 años, 75 y 80 años. En 19 años el campeón fue el paceño Rodrigo Arias seguido por el cochabambino Andrés Flores; en 25 años el ganador fue el cochabambino Alejandro Moscoso y segundo el paceño Jorge Téllez. El campeón en 35 años fue Carlos Castellanos de Tarija y segundo el también tarijeño Jaime Vaca; en 40 años el paceño Marcelo Trigo fue el campeón y Carlos Taborga el subcampeón. En 45 años Romulo Elío de La Paz fue el primero y segundo el cochabambino Francisco Bloch, mientras que en 50 años el campeón fue el paceño Javier Mendoza y segundo su coterráneo Rodrigo Grisi. En la categoría 55 años destacó el cochabambino Ricardo Bohorquez ganando el primer puesto y segundo se ubicó el paceño Luis Álvarez. El torneo congregó a tenistas de varios distritos del país, tal como ocurre anualmente. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Cruceños y paceños logran los títulos en bowling Los bolichistas de La Paz y Santa Cruz se adjudicaron los primeros lugares del campeonato nacional de bowling, modalidad parejas mayores, ramas femenina y masculina, que se disputó en la pista Rock’n Bowl, del Complejo Mega Center, en Irpavi La Paz. En femenino, los dos primeros lugares fueron para el equipo local. Carolina Córdoba y Mariela Oelsner ganaron la medalla de oro y 2.036 pinos, escoltadas por Gloria Carrasco y Lourdes García (1.894) y por las cochabambinas Tatiana Powman y Esther Müller (1.829). En masculino, los cruceños Sebastián Nemtala e Ignacio Reyes se adueñaron del metal dorado.

Raquetbolistas viajaron al torneo mundial de Corea El sábado, los cinco integrantes de la selección nacional de raquetbol, viajaron a Corea del Sur, sede del campeonato mundial de la disciplina. Ricardo Monroy, Carlos Keller, Arnold Rocha, Jenny Daza y María José Vargas, conforman el combinado nacional que por semanas padecieron para conseguir el apoyo necesario para viajar a la sede del torneo. A las 4.00 los deportistas emprendieron el viaje. Tienen previsto llegar hoy a la sede del torneo, donde esperan cumplir una buena actuación para mantener el nivel que tiene Bolivia internacionalmente.

FERNANDO BALDERRAMA

El sábado hubo campeones

Katrin Kholberg participó en 19 años femenino

Vivian Torrez fue otras de las animadoras del torneo

No todas las finales se disputaron ayer, ya que en algunas categorías el sábado ya culminaron su participación los tenistas, como en el grupo de la categoría 25 años varones y la rama femenina en la misma categoría debido al reducido número de participantes que asistieron.


14b COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 + DEPORTGRAMA Normas y requisitos para participar del sorteo 1. Las soluciones deben ser llenadas con lapicero, letra legible y sin borrones. 2. Las soluciones deben depositarse hasta el día miércoles a Hrs. 12:00 a.m. de cada semana. 3. Los premios deben ser recogidos dentro el lapso de 5 días previa presentación de C.I. ENTREGA DE PREMIOS ES PERSONAL

Ganadores del Deportgrama

DEPORT GRAMA

1ER. PREMIO: Rolando Gomez C.I. 1205150 2DO. PREMIO: Willy Guillermo C.I. 6406711 3ER. PREMIO: Sofia M. Ferrufino C.I. 961237 4TO. PREMIO: Rodolfo Roman C.I. 4495359

COMPLETE EL CUPÓN PARA PARTICIPAR DEL SORTEO NOMBRE:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIRECCIÓN:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.I.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELF.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOLUCIÓN

COCHABAMBA: SAN MARTIN Nº 1140 1eR. pISo eNTRe HoNDURAS Y pUNATA eDIfIcIo jAlboR QUIllAcollo: pAcHeco No. 425 fReNTe coop. INcA HUASI

1 BECA PARA EL MES

Calle Ecuador Nº 470 entre San Martín y 25 de Mayo Telf.: 4662219

ATENCióN 2 PERSóNAS + REfRESCó

Av. Aniceto Padilla #E-0339 Telfs.:. 4488085 - 76412733

2 ENTRAdAS

Día de Promoción Miércoles Telf.: 4404300 - www.cinenorte.com


COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

15b

+ DEPORTES INTERNACIONALES EN POCAS PALABRAS

50 Por ciento para ganar la temporada El piloto español de Ferrari, Fernando Alonso, ha afirmado que tiene el 50 por ciento de posibilidades de ganar el campeonato de Fórmula 1 y está convencido de que la escudería italiana "puede lograrlo". El español esta animado y con ganas de victoria.

Blanc encuentra en Zidane un aliado El nuevo seleccionador francés, Laurent Blanc, contará con un aliado de lujo en el proceso de regeneración que ha iniciado en el equipo nacional francés, el ex jugador Zinedine Zidane, que acudirá en septiembre a la concentración de los "bleus" para tratar de inculcar espíritu ganador.

Real Madrid retorna de su gira por EEUU La expedición del Real Madrid aterrizó en el aeropuerto de Barajas tras completar su gira de verano por Estados Unidos. El Real Madrid trabajó durante 11 días en Los Angeles y San Francisco donde el equipo madridista ganó sus dos amistosos fijados ante el Club América de México y Los Angeles Galaxy por 2-3 en ambos compromisos.

Amauri Carvalho está contento en Italia El nuevo seleccionador Amauri Carvalho de Oliveira, jugador brasileño del Juventus de Turín desde abril de este año nacionalizado italiano, afirmó que jugar en la selección italiana es un sueño hecho realidad y que aunque se sabe el himno italiano, no cantará

Estadounidenses ganan en voley Los estadounidenses Todd Rogers y Philip Dalhausser, primeros favoritos, consiguieron también la victoria en la prueba del circuito mundial de voley playa disputada en Polonia, al imponerse a los alemanes Julius Brink y Jonas Reckermann por 2-0.

Brasileño Colucci gana triatlón El brasileño Reinaldo Colucci ganó la prueba de la Copa del Mundo de triatlón disputada en la localidad húngara de Tiszaujvaros, en la que se impuso por delante del mexicano Crisanto Grijales y en la que el español Ramón Ejeda acabó decimocuarto.

España lista para viajar a México La selección española se concentrará hoy en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas (Madrid) para afrontar el miércoles un amistoso en México donde España lucirá por primera vez en su camiseta la estrella que le identifica como campeón del mundo y lo hará como si fuera una final de campeonato.

4º Master 1000 consecutivo El español Rafael Nadal, número uno del Mundo, tratará de encadenar a partir de hoy su cuarto Master 1000 consecutivo de la temporada, tras sus victorias sobre la tierra de Montercarlo, Roma y Madrid.

La nota gráfica del amistoso El jugador del FC Barcelona, Sergio Carnicer (dcha), ante el Beijing Guo, durante el partido amistoso que han disputado en el Estadio Olímpico de Pekín, conocido como "El Nido de Pájaro", el 8 de agosto de 2010. El partido deja un saldo en contra para el cuadro de Guardiola que

espera una exigencia mayor de los rivales a los cuales enfrentó en esta corta gira por el Asia. En todo caso el técnico espera que el rendimiento del plantel mejore para alcanzar el nivel que tuvo al terminar la temporada oficial del fútbol español.

Barcelona cierra gira con otra victoria Un triunfo sin brillo la experiencia y la calidad individual de algunos de los jugadores del cuadro español salvaron la jornada REDACCION/AGENCIAS

Pekín El FC Barcelona cerró con otra victoria su gira asiática, después de derrotar con solvencia pero sin brillo al Beijing Guoan (03) en el Estadio Olímpico de Pekín. En una tarde de intenso bochorno, el equipo chino saltó al campo con intensidad, llevado por la ilusión, y en los primeros minutos al Barça le costó hacerse con el gobierno del partido. No obstante, un chut lejano de Adriano, sustituto de Dani Alves en el carril derecho, en el minuto 7 marcó el inicio del despertar catalán. En el minuto 11, un contraataque llevado por Edu Oriol por la banda izquierda desembocó en un pase de la muerte de éste para Sergi Roberto, que sólo tuvo que empujar la pelota al fondo de la red para abrir el marcador.

Sólo tres minutos después, en el 14, un centro desde la derecha de Adriano fue rematado de volea por Nolito, absolutamente ignorado por la defensa pequinesa en el segundo palo. El campeón chino aprovechó la falta de coordinación para crear algunas ocasiones, como la que tuvo "Pery" Martínez en el 33, hábil entre líneas y cuyo chut con pierna izquierda fue despejado por Pinto. El público chino empujaba con fe ciega cualquier mínima acción de mérito de su equipo, aunque sin duda el más jaleado fue Leo Messi, que, desde la posición de ariete, llevaba de cabeza a la defensa local. Su mejor ocasión llegó en el minuto 44, en una falta directa desde la frontal que rozó el gol. Para la segunda mitad, Guardiola cambió prácticamente a todo el equipo Messi incluido- a excep-

Muchotacto. “Contentos por la gira realizada por la región asiática, aunque esperabamos mucho más en el orden táctico” Pep Guardiola DT DEL BARCELONA

2 Victorias del Barcelona en su gira por el Asia En la evaluación que realiza el técnico deportivamente no fue lo esperado porque se esperaban partidos más exigentes para los jugadores que no se vieron exigidos como para mostrar su capacidad.

ción de Pinto, a quien mantuvo los 90 minutos para coger confianza de cara a la ida de la Supercopa frente al Sevilla, en la que sustituirá a Valdés, convocado con España. Precisamente un error del portero gaditano, que agarró con las manos un pase atrás de su defensa, supuso la mejor ocasión del Beijing Guoan, en el minuto 53, aunque el chut indirecto fue desviado por la barrera azulgrana bajo palos. Los de Guardiola se echaron atrás dejando pasar los minutos, lo que aprovecharon los pequineses para venirse arriba, aunque con más ruido que nueces, mientras Ibrahimovic se encargó de cerrar la cuenta con un chut raso desde fuera del área cuando el partido ya languidecía. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo


16b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 DEPORTES + LA FIGURA

envia tu opinion por mail tuopinion@opinion.com.bo

envia tu opinion por correo Calle General Acha #252, Cochaba, Bolivia

NOMBRE: Patricia Mendizabal Bonuccelli FECHA NACIMIENTO: 2 de agosto de 1997 Cochabamba NOMBRE PAPÁS: Patricia – Juan Carlos NOMBRE HERMANOS: Juan Rodolfo – Juan Carlos ESTUDIOS: Colegio Loyola séptimo de primaria

DESTACADA

Patricia una promesa del raquetbol cochabambino

deja tu opinion en la web www.opinion.com.bo

- Estoy desde hace 4 años en el raquetbol, es un deporte que me gusta mucho y al mismo tiempo es mi pasión y mi dedicación. - El principal impulsor para que yo practique este deporte ha sido mi papá. Primero prácticamente me obligó, pero después no existió nada de eso ya que yo adoro este deporte tan lindo y que es mi vida.

- Lo que más me gusta del raquetbol es que es un deporte completo y puedo conocer gente, pero lo mejor de todo es que puedo viajar y conocer muchos lugares. - El mensaje que le puedo dar a la niñez y a la juventud es que practiquen cualquier deporte no importa cual sea, porque practicar deporte es mantener una vida saludable. PERFIL

Edición impresa 09 agosto 2010  

Opinión, diario de circulación nacional