Page 1

Año 26

Nº 8.979 Dep. Legal Nº 4-3-001-84

Edición de 48 páginas

AÑO 2010/COCHABAMBA, VIERNES 7 DE MAYO

Bs 3.50

El conflicto entre obreros y régimen de Evo Morales se agrava

COB en huelga indefinida y Gobierno cierra el debate Á La Central Obrera Boliviana declaró huelga indefinida desde el lunes 10 de mayo por conseguir un aumento de salarios de por lo menos el 12%. Un ampliado obrero decidió, además,

incorporar más personas a las huelgas de hambre. El ministro de Obras Públicas, Walter Delgadillo, aseguró en La Paz que “el punto de vista del Gobierno en cuestiones laborales ha sido

cerrado” y mantiene el incremento del 5%. Sin embargo ofreció la discusión de la nueva Ley del Trabajo consensuada con trabajadores partiendo de “un punto cero”. PÁGINA 13A

Los negocios en la Feria pueden alcanzar hasta 53,2 millones de dólares La Rueda de Negocios produjo un movimiento por más de 50 millones de dólares en intenciones de negocios con la participación ESPECIAL FERIA de quinientas empresas.

La Asociación Nacional de la Prensa otorgó el premio “Libertad” a Pedro Rivero

Pedro Rivero recibe el galardón, anoche.

El director de El Deber, Pedro Rivero fue distinguido con el premio anual que concede la Asociación Nacional de la Prensa. PÁGINA 16A

EN ESTA EDICIÓN Á El ex alcalde Gonzalo Terceros ya no es

más miembro del Concejo Municipal Pág. 9A

Á La Corte Electoral entrega hoy credenciales

y oposición interpone un recurso legal

Pág. 3A

Á Paramilitar de García Meza ya cumple

sentencia en el penal de Chonchocoro Pág. 13A

Ignacio García de Aurora y Gualberto Mojica de Blooming, disputan el balón, en una escena del partido de anoche

Aurora se clasifica con dos empates Los empates de Aurora con Blooming, en Santa Cruz 1 a 1, y el de San José y Universitario en Oruro, le dieron la

Piden 30 años de cárcel para procesados por el asesinato de Noelia Ayala PÁGINA 5A

posibilidad de luchar por el campeonato. DEPORTES

Se teme choque entre mineros y bloqueadores en el camino a Caranavi PÁGINA 15A


Cochabamba Año 2010, viernes 7 de mayo

www.opinion.com.bo

2A • POLITICA

Todos quieren dialogar, pero nadie da el primer paso, para lograr algún acuerdo que permita viabilizar la elección de la directiva del Concejo. Julio César Baldivieso, plantea un acercamiento después de recibir las credenciales.

Faltan 22 días para que se posesionen las nuevas autoridades

Conversaciones se detienen y no hay consensos para directiva del Concejo

Dico Soliz

El MAS y TPC tienen cinco concejales cada fuerza política, el FPV tiene el voto que puede dar la mayoría a alguno de los dos. Sulema Meza Tiga

Los acuerdos para elegir a la directiva del Concejo Municipal no llegan, pese a que sólo faltan 22 días para que asuman funciones las nuevas autoridades municipales. Las conversaciones entre las fuerzas políticas ganadoras, se paralizaron hace tres semanas. El Movimiento Al Socialismo (MAS) tiene cinco concejales, igual que Todos por Cochabamba (TPC). El Frente para la Victoria (FPV) se quedó con el llamado “concejal de oro”, porque sería quien defina al partido político o agrupación ciudadana que se quede con la presidencia del Concejo. Desde que se conocieron los resultados oficiales (6 de abril), las tres fuerzas manifestaron que su prioridad era el desarrollo de Cercado y estaban conscientes que para garantizar gobernabilidad tenían que buscar consensos. Los primeros acercamientos, no oficializados, se dieron entre el 8 y 12 de abril entre todos; sólo tenían conversaciones telefónicas. El 15 de abril, en una conferencia de prensa, la primera concejala de TPC, Ninoska Lazarte dijo que ese día en horas de la mañana, se realizó la primera reunión con los concejales del MAS, incluso se plantearon una agenda de los cinco principales temas que serían trabajados (seguridad ciudadana, basura, río Rocha, descongestionamiento vehicular y agua para la zona sur). Ese mismo día, concejales oficialistas y de TPC confirmaron a OPINIÓN que se habían puesto de

acuerdo para que los diez apoyen en bloque a un solo candidato de las dos fuerzas políticas; quedó pendiente para definir, en los últimos días, el nombre del concejal que iría a la presidencia del Concejo Municipal. Lazarte, en esa conferencia, afirmó que el primer acercamiento fue para dar “certidumbre” a los cochabambinos. Sin embargo, tres días después, el primer concejal del MAS, desconoció el primer acercamiento y los acuerdos asumidos con TPC. Según se conoció, fue el propio presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales, quien pidió que se deje sin efecto todo el trabajo avanzado. El “concejal de oro”, Julio César Baldivieso, miraba de palco el intento de buscar consensos entre el oficialismo y oposición, sólo reiteró más de una vez que su prioridad era trabajar por Cochabamba y que no le interesaba la presidencia del Concejo. Lazarte y Herrada han dado a conocer su intención de asumir ese importante cargo. TPC ganó las elecciones para concejales y considera que le corresponde la Presidencia, mientras que el MAS fue primero en los comicios electorales para alcalde.

En cero Ahora, a sólo días para el cambio de autoridades municipales, todo permanece en cero. El primer concejal del MAS, considera que “hay tiempo” para definir el tema de la directiva, porque ahora están trabajando en la transición. Ninoska Lazarte lamentó que no haya prosperado los acercamientos con el MAS. Baldivieso espera la entrega de su credencial y recién iniciar conversaciones de forma oficial.

“Que nos llamen” La primera concejala de TPC, dice que van a esperar que los concejales masistas los llamen para buscar consensos. “Parece que a los jerar-

La concejala electa de Todos por Cochabamba Ninoska Lazarte espera que los concejales masistas los llamen para buscar consensos y viabilizar la gobernabilidad.

cas del MAS no les gustó que nos pongamos de acuerdo. Ahora quieren convencer a Julio César para que les dé su voto”, indica. Añade que si los masistas realmente quieren trabajar por Cochabamba, deberían cambiar su actitud y retomar los acercamientos. Frente al panorama, Lazarte no descarta en volver a conversar con Baldivieso con quien mantiene contacto hace varias semanas. “Trabajar en la formación de la directiva es lo de menos; estamos viendo algunos proyectos de ordenanzas”, sostiene. Conversar, no negociar Baldivieso insiste en que quiere conversar y no negociar con el MAS y TPC. “Quiero respaldar a la gente que quiere trabajar en beneficio de Cochabamba, no a los que buscan apoyar a sus jefes y patrones”, afirma el futbolista. Reconoce que en el tema político hay que conversar, porque se tergiver-

san las ideas. Insiste en que no le interesa la presidencia del Concejo, pero no descarta asumir el cargo, si hay consensos entre los ganadores. “El pueblo me eligió concejal y me colocó en éste problema (en el que puede definir). Si apoyo a TPC los masistas me reprocharán y si lo hago con el oficialismo, los otros me odiarán”, dice. Asegura que si le dan la oportunidad de elegir, buscará la gobernabilidad apoyando a los concejales que quieran trabajar por el desarrollo de Cochabamba. Baldivieso considera que sería bueno que las tres organizaciones políticas revisen las propuestas, y en esa instancia traten de buscar acuerdos y consensos, es decir, que se tome como base de las negociaciones lo que han ofrecido al pueblo para captar su voto. “Queda poco tiempo, pero hay que hacer esfuerzos para dar gobernabilidad”, concluye.

Castellanos preocupado por la falta de acuerdos para la elección de directiva El alcalde electo de Cercado, Edwin Castellanos, dijo que está preocupado por la falta de acuerdos para la elección de la directiva del Concejo Municipal. “Nos hubiera gustado tener la mayoría de concejales, pero sólo tenemos cinco”, indicó. Añadió que si bien no tienen mayoría en el Concejo, les alienta saber que tienen al pueblo a su lado y éste no permitirá que se obstaculice la realización de buenos proyectos para la ciudad. Al ser consultado sobre la presión que podrían ejercer las organizaciones sociales, si fuera necesario, Castellanos indicó que tiene confianza en que se llegará a un buen acuerdo y se solucionará el tema de

la directiva del Concejo. “Si los otros concejales son cochabambinos de primera y comprometidos con la ciudad; esperamos que se sumen al proceso de cambio y nos apoyen de forma incondicional”.

Transición Castellanos dijo que no hay avances en el trabajo de transición, debido a que la alcaldesa, Tatiana Rojas, aún no da luz verde para que comiencen a trabajar los técnicos. La Alcaldesa pidió algunos días para ordenar la información, pero hasta ahora no se pronuncia. “Esperamos que el lunes se comience a trabajar, que nuestros técnicos ingresen al Municipio a revisar la documentación”, sostuvo.


POLITICA • 3A

Cochabamba Año 2010, viernes 7 de mayo

Pese a medidas de presión contra la CNE y algunas cortes departamentales

CDE entrega hoy credenciales a 662 autoridades municipales y regionales Martín Numbela

Partidos de oposición interpusieron recursos legales e impugnaciones en un intento de evitar se consume el reparto de escaños. La Corte Departamental Electoral (CDE) hoy entregará credenciales a 662 autoridades municipales y departamentales electas el pasado 4 de abril, informó el presidente Joaquín Pérez. Las credenciales serán entregadas a un gobernador, 68 asambleístas por población y territorio, entre títulares y suplentes; 47 alcaldes y 546 concejales entre titulares y suplentes. El acto de entrega será en el coliseo José Villazón Peredo (avenida Costanera).

Acto sencillo Pérez dijo que será un acto “sencillo”, pero de gran valor para las autoridades electas y para todo el pueblo cochabambino. Fueron invitadas las principales autoridades para que sean una especie de “testigos”. Con las credenciales, las autoridades electas oficializan el cargo que ganaron en el último proceso electoral y tendrán todas las facul-

La Corte Departamental Electoral, confirmó para hoy la entrega de credenciales a las autoridades que fueron elegidas en los comicios del pasado 4 de abril.

tades para comenzar a trabajar en temáticas que les corresponderá desempeñar. Algunas autoridades electas, no han querido reunirse y buscar consensos para lograr gobernabilidad en sus municipios, debido a que no tenían credencial y consideraban que todos sus actos podrían ser nulos o que por alguna circunstancia no fueran reconocidos por la Corte Departamen-

tal Electoral. A partir de mañana con sus credenciales en mano, tienen las puertas abiertas de las instituciones (alcaldías y Prefectura), para que se informen sobre el trabajo que vienen realizando y qué temas quedan pendientes para la nueva gestión. Es necesario que las autoridades electas se informen de todo al detalle, ya que asumen funciones

cuando la gestión 2010 está casi a la mitad; existen varios proyectos, obras que tendrán que ser continuadas o retomadas algunas que permanecen paralizadas.

Impugnaciones La entrega de credenciales, se realizará sin embargo, en medio de protestas de sectores de oposición que intentan frenar este acto mediante recursos lega-

Unos 60 opositores están en huelga de hambre contra la CNE La Paz/EFE.Al menos 60 opositores bolivianos, entre ellos dos diputados, mantienen una huelga de hambre contra la Corte Nacional Electoral (CNE), a la que acusan de haber favorecido al partido del presidente Evo Morales en la distribución de escaños en las asambleas departamentales, confirmaron fuentes políticas. En La Paz, más de 30 personas cumplen la medida en piquetes instalados en diferentes días en la Defensoría del Pueblo, la Cámara de Diputados, en el patio de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (APDHB) y en sedes de partidos políticos.

El diputado de la opositora Unidad Nacional (UN), Jaime Navarro, confirmó a Efe que mantiene la huelga de hambre iniciada la noche del martes en el Parlamento, lo que obligó a suspender hoy la sesión de toma de juramento al nuevo Defensor del Pueblo. También denunció que funcionarios de la APDHB "maltrataron y desalojaron" de sus oficinas a doce mujeres de UN que intentaron iniciar allí una huelga el martes, si bien luego se instalaron en el patio de esa organización. Esa entidad negó tales acusaciones y, por el contrario, denunció que UN intentó tomar en forma "violenta" sus oficinas.

El ex candidato a la Gobernación de La Paz por UN, Carlos Hugo Laruta, que lideraba la protesta en la Defensoría, abandonó el miércoles la huelga afectado por problemas de salud tras nueve días sin comer. Militantes de la alianza opositora Plan Progreso Bolivia Convergencia Nacional (PPB-CN) también realizan la medida en La Paz, en tanto que una docena de personas hacen lo propio en la región central de Cochabamba y quince en la sureña ciudad de Sucre. Las fuerzas opositoras acusan al presidente de la CNE, Antonio Costas, de haber firmado resoluciones sobre el reparto de escaños en las asambleas re-

gionales que favorecieron al partido de Morales, el Movimiento Al Socialismo (MAS), tras las elecciones regionales que se celebraron el pasado 4 de abril. Costas ha rechazado los pedidos de dimisión en su contra y ha defendido la fórmula de reparto de escaños con el argumento de que estuvo aprobada en las leyes desde febrero pasado y no fue fruto de resoluciones posteriores a los comicios como acusa la oposición. Los gobernadores y los asambleístas de los nueve departamentos elegidos en los comicios del 4 de abril deben recibir hoy sus credenciales de nuevas autoridades.

les e impugnaciones, a fin de que no se "consume" el reparto de escaños. La diputada Norma Piérola, de PPB-CN, informó que se presentó una impugnación al cómputo oficial entregado esta semana por la CNE y también se iniciaron acciones de amparo constitucional ante las Cortes de Justicia de La Paz, Cochabamba y Chuquisaca. "Dentro de esas acciones de amparo, se ha solicitado que como medida precautoria, se suspenda la entrega de las credenciales a quienes no han sido electos", señaló. Además, la fuerza opositora Alianza Por Chuquisaca presentó un recurso ante el Tribunal Constitucional para lograr la revisión de la asignación de escaños. Los resultados finales de los comicios de abril ratificaron al MAS como la fuerza ganadora en seis de nueve gobernaciones de Bolivia: La Paz, Chuquisaca, Cochabamba, Oruro, Potosí y Pando, mientras que las otras tres fueron para las fuerzas opositoras. El presidente de la CNE Antonio Costas, prestó informes ante las comisiones de Constitución de las cámaras legislativas, en las que defendió la legalidad de las directivas emitidas sobre la forma de distribución de escaños y dio por cerrado el tema, ratificando para hoy la entrega de credenciales en todo el país.

Personal jerárquico en Diputados recibió aumento de 30% La Paz/ANF.Mientras el Gobierno declaró inamovible el incremento salarial del 5 por ciento a los trabajadores del país, en la Cámara de Diputados se aumentó en un 20 a 30 por ciento el sueldo al personal jerárquico de esta instancia legislativa, denunció, este jueves, el diputado de Convergencia Nacional, Andrés Ortega. Ortega considera que este incremento salarial en la Cámara de Diputados, pone al descubierto el "doble discurso del oficialismo", que ofrece sólo un 5 por ciento a los trabajadores y permite que los funcionarios de Diputados reajusten sus salarios. "Por qué en la Cámara de Diputados se tiene que aumentar entre el 20 y el 30 por ciento los sueldos en las instancias administrativas de jerarquía, y se maneja un discurso de austeridad en las calles, que tenemos que amarrarnos los cinturones y comer café con marraqueta", manifestó el legislador opositor. Con documentos en mano el diputado Ortega citó a manera de ejemplo que el Oficial Mayor, cuyo salario era de Bs 10.450 en la gestión 2009, se incrementó esta gestión a 13.000 bolivianos. "A los diputados nos bajaron el sueldo de 5.500 a 4.800, pero esa no es la queja, sino que personal de jerarquía se ha incrementado sus sueldos en 20 y 30% y el personal de base tiene el mismo salario desde el 2006. Eso es doble discurso", manifestó.

En Chuquisaca presentan recurso legal contra la CDE Sucre/ANF La organización opositora Alianza por Chuquisaca (APCH) espera que el recurso de amparo constitucional presentado ante un Tribunal departamental resuelva su pedido de revisar la asignación de escaños en las recientes elecciones departamentales, mientras la Corte Electoral prepara para este viernes la entrega de credenciales a los candidatos ganadores de esos comicios. APCH, encabezada por el ex dirigente cívico John Cava, explicó que el recurso está dirigido contra las actuaciones de cinco vocales de la Corte Electoral de Chuquisaca y tres vocales de la Corte Nacional, incluido su pre-

sidente, Antonio Costas. En la demanda se pide a esas autoridades ceñir sus actos "a la ley y a la Constitución Política del Estado", pues Cava dijo que esta acción legal responde a otras acciones de presión iniciadas también por grupos opositores en las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. Este es el único acto judicial en el país relacionado con el proceso de distribución de escaños, puesto que las acciones que se vienen realizando en otros departamentos son de otra naturaleza y se refieren más bien a presiones directas, como es el caso de huelgas de hambre y protestas callejeras, explicó Cava.


4A POLITICA

Cochabamba

Año 2010, viernes 7 de mayo

Para enfrentar proceso de transición

Ley autonómica transitoria será presentada al Senado

AFKA

La norma contará con al menos 20 artículos y tendrá vigencia hasta la promulgación de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización. La Paz/ANF Hasta este fin de semana, la Comisión de autonomías de la Cámara de Diputados presentará a la de Senadores el proyecto de Ley Transitoria sobre las autonomías, que permitirá, preferentemente, enfrentar el proceso de transición en las autonomías departamentales y la autonomía regional del Chaco tarijeño. La norma considerará al menos 20 artículos, y estará vigente hasta la promulgación de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, adelantó la presidenta de la comisión, diputada Betty Tejada. Reiteró que antes de su tratamiento en la Cámara de Senadores y el pleno de la Asamblea Legislativa Plurinacional, el proyecto de esta "ley corta" será socializado entre las autoridades departamentales. La ley transitoria está destinada a las prefecturas sobre todo porque éstas deben efectuar un "corte de gestión" para empezar a

La Comisión de Autonomías de la Cámara de Senadores, la próxima semana comenzará el análisis de la Ley Transitoria, que dará paso a la transición de las asambleas departamentales.

funcionar como nuevas gobernaciones. Tejada dijo que se acordó que en tanto se apruebe la Ley Marco, las autonomías departamentales podrán seguir aplicando el reglamento de funcionamiento de las prefecturas, al no haber contradicciones. El proyecto de ley considerará al menos 20 artículos, de los cuales 4 ó 5 estarán destinados a la

autonomía regional del Chaco tarijeño, que necesita también de una normativa para superar los vacíos legales. Dos artículos tratarán el tema financial, el que está siendo analizado por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, y que esperan sea presentado en las próximas horas. La parlamentaria remarcó que será una ley "muy

corta", considerando que el tiempo de aplicación será también corto, de aproximadamente dos meses, hasta la promulgación de la Ley Marco de Autonomías. Hasta el fin de semana se espera concluir con la redacción de la norma, y pasarla a la Comisión de senadores, para que la próxima semana sea tratada y aprobada en la Asamblea Legislativa Plurinacional.

"Mujeres de blanco" protestan contra Evo y piden respeto a la libertad La Paz/EFEEl movimiento Mujeres de Blanco, de Bolivia, realizó hoy una marcha pacífica en la ciudad oriental de Santa Cruz para exigir respeto a la libertad y los derechos humanos, ante lo que consideran una persecución del Gobierno de Evo Morales en contra de los opositores. El Comité Cívico Pro Santa Cruz, que reúne a instituciones políticas, económicas y sociales de ese departamento, invitó mediante un comunicado a todas las mujeres "para hacer conocer su voz de protesta contra los abusos del Gobierno boliviano". Vestidas de blanco, decenas de mujeres, que en su mayoría pertenecen al Comité Cívico Femenino cruceño, respondieron al

llamado y se apostaron en el atrio de la Catedral de Santa Cruz con carteles que demandaban "respeto al estado de derecho" y "paz, democracia y libertad". La presidenta del Comité Cívico Femenino, Ana María Zankys, explicó a Efe que el movimiento se reúne todos los días miércoles por la tarde desde hace cuatro semanas en la Catedral, "bajo los principios universales de paz, de libertad, de respeto a los derechos humanos". "Es un movimiento sin agresión, sin provocación, sin discurso, no tiene nombre ni apellido, lo hacemos por todos y cada uno de nosotros, defendiendo la libertad y los derechos humanos que están siendo trastocados por todo lo que

está ocurriendo", dijo. Señaló que las casi 300 mujeres que se han sumado a la iniciativa eligieron el blanco porque "simboliza la paz y la libertad" y aseguró que su movimiento coincide con el de las Damas de Blanco de Cuba "porque ellas luchan por lo mismo". Desde 2003 las Damas de Blanco, que se identifican por vestir de este color como símbolo de paz, realizan reuniones, protestas y marchas en las calles de La Habana con gladiolos en las manos para reclamar la liberación de sus familiares, condenados a penas de hasta 28 años de cárcel. El Comité Cívico de Santa Cruz ha acusado varias veces al Ejecutivo boliviano de realizar acciones al margen de las normas para

"amedrentar" a quienes considera sus opositores, lo cual ha sido negado por las autoridades. Las principales críticas de estos sectores se deben a las detenciones y acusaciones por parte del Gobierno de Morales y de la Fiscalía hacia líderes políticos y empresariales de Santa Cruz que tendrían vínculos con la supuesta banda terrorista desarticulada el año pasado en esa región. El caso detonó el 16 de abril de 2009, cuando la Policía abatió a tres extranjeros en un hotel de Santa Cruz y detuvo a otros dos miembros de la supuesta banda que, según la Fiscalía y el Ejecutivo, iban asesinar al presidente Morales y promover la separación de esa región con milicias armadas.

Proyecto de Ley del Órgano Judicial propone crear el Defensor del Litigante La Paz/Erbol El proyecto de Ley del Órgano Judicial, remitido a la Cámara de Diputados, propone crear la instancia del Defensor del Litigante, confirmaron fuentes legislativas. Según el texto difundido por el despacho de prensa de la Cámara Baja, la norma prevé además endurecer las sanciones disciplinarias para los malos administradores de justicia, establecer un nuevo ente de conciliación e incorporar la jurisdicción indígena-campesina. El artículo 174 de la propuesta señala que la defensa del litigante dependerá del Ejecutivo “como una unidad especializada que tendrá atribuciones para hacer seguimiento y velar por el buen desarrollo de los procesos disciplinarios y penales contra autoridades judiciales”. El Defensor del Litigante podrá instalar sus oficinas en todo el país, precisa la iniciativa. También señala sanciones por faltas leves, graves y gravísimas para funcionarios judiciales. Estas acciones punitivas van desde la amonestación, pasando por una multa del 20 por ciento del salario mensual; la suspensión del ejercicio de sus funciones de uno a seis meses, sin goce de haberes; hasta la destitución del cargo. Como una falta leve se considera incumplir el de-

ber de dar audiencia o faltar al horario establecido para ello sin causa justificada. Una falta grave es que se solicite o fomente la publicidad del letrado respecto de su persona o de sus actuaciones profesionales o realice declaraciones a medios de comunicación sobre las causas en curso en su despacho o en otro de su misma jurisdicción o competencia.

Apelación Las autoridades judiciales denunciadas podrán apelar ante tribunales disciplinarios, en los que un juez disciplinario y dos magistrados ciudadanos, elegidos por sorteo del padrón electoral, administrarán el proceso. La conciliación es otro rasgo de la nueva norma a debatirse. Esta etapa se refiere a un “medio de solución inmediata de conflictos y controversias, y de acceso directo a la justicia, como primera actuación procesal”. El 5 de diciembre venidero serán elegidos los nuevos magistrados del Poder Judicial (Tribunal Constitucional, Corte Suprema de Justica y Consejo de la Judicatura). Los postulantes a magistrados no deberán pertenecer a partido político, logia ni tener familiares cercanos en el mismo tribunal, juzgado o en el Consejo de la Judicatura.

Responsabilizan al Comité Interinstitucional de que Sucre no sea sede de OEP La Paz/ABI.El presidente de la Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas del Senado, David Sánchez, del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), responsabilizó el jueves al Comité Interinstitucional de Chuquisaca por los daños inferidos a Sucre al rechazar la propuesta del Gobierno para que en esa capital funcione el Órgano Electoral Plurinacional, la Procuraduría y otras entidades, que ahora tendrán otras sedes. "El Gobierno ofreció el funcionamiento en Sucre, del Órgano Electoral Plurinacional (OEP), la Procuraduría del Estado, del Defensor del Pueblo, entre muchas otras instituciones que en ese momento eran importantes para el desarrollo de esa región, pero que fueron rechazadas por el Comité Interinstitucional", explicó a los pe-

riodistas. Identificó como responsables, para que Sucre no tenga esas instituciones, a "Jaime Barrón, que ahora es alcalde electo; Aidé Nava, (ex alcaldesa), John Cava (líder del Comité Cívico), principales dirigentes del Comité Interinstitucional que rechazaron la propuesta que hizo el presidente Evo Morales, a nombre del Gobierno Nacional”. Sánchez lamentó esa situación al recibir el proyecto de Ley del Órgano Electoral Plurinacional que se debatirá en esa instancia. "Al recibir el proyecto de Ley del Órgano Electoral, con mucho pesar puedo decirle al pueblo de Sucre, que no olvide quiénes fueron los responsables del atraso, por qué permitieron perder esas instituciones tan importantes", remarcó.


POLICIAL • 5A

Cochabamba Año 2010, viernes 7 de mayo

Aunque tuvieron 10 meses para procesar las muestras de ADN, los acusados no lo hicieron y ahora exigen un peritaje imposible

Fiscal pide 30 años de cárcel para tres asesinos de Noelia Ayala Fuentes Dico Soliz

Mañana se dictará la sentencia del juicio. El Juzgado ordenó que los sindicados no se acerquen a la familia de Noelia, pues la hermana fue agredida. Darynka Sánchez A.

En un ambiente tenso transcurrió ayer la jornada del cuarto día del juicio instaurado contra tres jóvenes por la violación y asesinato de Noelia Ayala Fuentes (13) el 3 de marzo de 2009. Frente a las puertas del Juzgado de Quillacollo, los parientes de los acusados se instalaron con pancartas y vociferaron contra los jueces, los fiscales, el abogado y la testigo vital de este proceso acusándolos de haber sido “comprados” por la familia de la víctima. A la audiencia del juicio sólo asistió el padre de Noelia porque los demás familiares se unieron en torno a Jessica Ayala, la hermana mayor (17), que fue víctima de una agresión con estilete en el cuello y presentó una denuncia formal ante la Fiscalía. La adolescente relató que un joven la sujetó del cuello por detrás y mientras la hería le dijo amenazante: “De ahora en adelante te van a pasar cosas peores, no me mires porque te mueres”. Y huyó. Luego de conocer lo

Jessica Ayala, la hermana de Noelia, fue interceptada por un joven que le hizo cortes en el cuello y la amenazó con “cosas peores”.

ocurrido, la jueza Sonia Zabala instruyó a la Fiscalía que tramite la suscripción de un acta de garantías para que los familiares de los acusados no se acerquen a los parientes de Noelia. En un extenso período de exclusiones probatorias, la Fiscalía logró que algunas certificaciones presentadas por la defensa fuesen excluídas del proceso porque se referían a una persona que no es juzgada en este juicio. Los abogados de la defensa anunciaron que presentarán una apelación restringida.

Declaraciones Posteriormente se hizo un cuarto intermedio de cinco minutos para que las partes organicen sus pruebas para la etapa de los alegatos. En ese ínterin, los tres acusados aceptaron hablar con los periodistas que cubrían el proceso. Los tres

dijeron que eran inocentes y que la testigo mentía para vengarse de su ex enamorado Mijail Muñoz. El principal acusado de violar y flagelar a Noelia, Silvio Vera García, hizo una mueca de llanto para convencer a los medios de comunicación, pero ni una sola lágrima brotó de sus ojos y en cuanto los periodistas le dieron micrófono a su compañero, la mueca desapareció y su rostro se tornó impasible. Vera no supo responder cuando OPINIÓN le preguntó por qué la testigo querría vengarse de ellos si el ex novio era otra persona y ellos nunca le habían hecho nada. Wilson Arias insistió en que el día del crimen estaba en Santa Cruz. Ante los jueces dijo que no recordaba la flota en la que viajó, pero a los periodistas les aseguró que fue en la flota Urus. Tampoco pudo explicar porqué los registros

Quillacollo es la ciudad con más denuncias de abusos sexuales El Fiscal de Distrito de Cochabamba, Camilo Medina presenció algunas audiencias del juicio por la muerte de Noelia Ayala y expresó su preocupación porque Quillacollo se ha convertido en la jurisdicción que mayor número de denuncias de abuso sexual recibe a diario. “Este es un caso de relevancia social y hemos visto que Quillacollo tiene muy pocos fiscales para la cantidad de casos que el Ministerio Público debe atender. La población de Quillacollo y la zona andina, que está comprendida en esta jurisdicción, es similar a la de Oruro”, señaló. Los seis fis-

El Fiscal de Distrito, Camilo Medina.

cales de Quillacollo deben atender casos de Colcapirhua, Vinto, Sipe Sipe, Bolívar y otras regiones andinas. Tomando en cuenta que existen tantos casos de

abuso sexual y violencia, la Fiscalía decidió aumentar otros tres fiscales al Ministerio Público de Quillacollo. “Pondremos todos los esfuerzos para esclarecer cada delito en el marco del principio de objetividad y en el tema preventivo, veremos qué otras medidas deberán ser asumidas para frenar esta ola de agresiones sexuales”, sostuvo Medina. Adelantó que sostuvo conversaciones con el Alcalde de Quillacollo para abrir nuevas oficinas de la Fiscalía en Vinto y Sipe Sipe y para cubrir la necesidad de un médico forense allí.

computarizados de las empresas de transporte interdepartamental no tenían su nombre grabado como viajero en el mes de marzo de 2009. Marcelo Sanabria negó su participación en el crimen. La etapa de alegatos comenzó al mediodía. La jueza Sonia Zabala estableció que cada una de las partes tendría 20 minutos para fundamentar su acusación o defensa y le dio la palabra al Ministerio Público. El fiscal Elmer Villarroel recordó una vez más el crimen de Noelia, describió a la víctima, la forma en la que fue interceptada por seis pandilleros el día de su cumpleaños, el 3 de marzo de 2009, la manera en la que fue ultrajada y asesinada. “El Ministerio Público

prometió que probaría la comisión de este hecho y la autoría del mismo y lo hemos hecho en el desfile de pruebas, la testigo y víctima sobreviviente de este hecho los ha reconocido plenamente, ha descrito el tipo de participación de cada uno y aunque la defensa prometió comprobar que la testigo había mentido en un 97%, no ha cumplido, ha hecho observaciones de forma en horarios y fechas de llamadas pero no ha podido desvirtuar el fondo, el testimonio en sí del crimen de Noelia Ayala”, sostuvo Villarroel mientras enumeraba las pruebas.

El ADN Aclaró que la Fiscalía envió las muestras de ADN

al IDIF de La Paz, pero los equipos de la institución estaban malogrados y la prueba no fue procesada. La Fiscalía le pidió a los abogados de los acusados que se encargaran de procesar la prueba, por su parte, y aunque ellos se comprometieron a hacerlo e incluso pidieron una prórroga para esto, no cumplieron. El Fiscal pidió 30 años de cárcel sin derecho a indulto para los tres acusados, por los delitos de violación y asesinato. La jueza Sonia Zabala declaró un cuarto intermedio en el juicio, hasta el sábado 8 de mayo a las 9:00 de la mañana, cuando luego de escuchar el resto de los alegatos de la acusación y de la defensa, deliberarán y dictarán sentencia.

HABLAN LOS ACUSADOS

Silvio Vera García

Wilson Arias Ramos

Marcelo Sanabria T.

Soy inocente, por eso pido que hagan la prueba de ADN. Nosotros nos hemos sometido, la Fiscal nos ha sacado sangre y no han hecho nada con eso. Nos están acusando injustamente, no somos pandilleros, no tengo tatuajes, mírenme. La testigo quiere vengarse, ella era la chica de Mijail y seguramente quiere vengarse, pero nosotros no hemos hecho nada. Ni la conocía a Noelia.

Yo no estaba aquí el 3 de marzo, yo estaba en Santa Cruz. He ido a hacer chapear el auto de mi papá en el taller de mi hermano. He viajado el 2 de marzo en flota. Era un bus blanco y rojo, era la flota Urus, pero no han encontrado mi nombre en los registros de las flotas. Hay llamadas telefónicas que hice desde Santa Cruz. No se porqué me están acusando, la testigo está mintiendo.

Yo no tengo nada que ver con lo que le pasó a esa chica Noelia, ni la conocía. Yo no soy un sicópata para hacer esas cosas. Mi familia es humilde, es pobre y ni por eso he pensado siquiera en robar, peor en hacer esas cosas de las que me están acusando. Yo no soy pandillero, no sé de dónde sacan eso, no tengo pelo largo, no tengo tatuajes, no ando metido en esas cosas. La testigo miente. Fernando Balderrama

Los familiares y amigos de los acusados se apostaron frente a la Casa de Justicia de Quillacollo con pancartas y petardos. Escondidos en los carteles insultaron a los fiscales, a los jueces y a la testigo.


6A COMENTARIOS

Cochabamba

COLUMNISTA

EL OJO INQUIETO Martín Numbela.

invitado

Año 2010, viernes 7 de mayo

La pobreza en Bolivia

Víctor Gutiérrez Flores

¿Proceso de cambio?

L

as demandas laborales convertidas en los últimos días en jornadas de protesta social contra la política salarial del Gobierno, así como las reivindicaciones regionales de poblaciones rurales como Caranavi, han sido objeto de respuestas muy parecidas a la de gobiernos neoliberales tan criticados en el pasado: “no podemos otorgar mayor incremento salarial porque eso afectaría la estabilidad del modelo”, “deben dejar sin efecto las medidas de presión como condición para negociar”. Respuestas que son expresadas por algunos ministros ensoberbecidos por el poder que hoy detentan y que muestran de forma clara que inequívocamente y sin ningún esfuerzo le están siguiendo la huella a Luis Arce Gómez. Por eso es que cuando uno mira la televisión, escucha la radio o lee el periódico, pareciera estar escuchando a los mismos de ayer, a los enemigos del pueblo, a los enemigos de la democracia y la libertad. De ahí que con mucha razón hoy mucha gente se pregunta, ¿es éste el proceso de cambio que ofrecieron llevar adelante? Si resulta que así como vamos pareciera que nada cambió y que los mismos personajes del pasado bajo otro ropaje o reencarnados en algunos ministros son los que hoy se dirigen al país con el mismo lenguaje. Bastó tan poco tiempo en el ejercicio del Gobierno para que nos digan las mismas respuestas de muchos de sus predecesores a quienes combatieron y derrocaron en algún caso, lo que refleja que el proceso de cambio tan pregonado tiene mucho de falaz, es decir, mucho de maquillaje y poca esencia, pura cosmética, por cuanto en el país siguen vigentes y con fuerza renovada actitudes y comportamientos autoritarios, apetitos voraces por apropiarse del erario nacional, copamiento del aparataje estatal por militancias insatisfechas y con sed de enriquecimiento ilícito, clanes y fracciones partidarias que comienzan a disputarse espacios de control del poder, funcionarios gubernamentales convertidos en adulones o cortesanos del poder de turno. Hoy la realidad es casi la misma: ministros autócratas, funcionarios públicos delirantes, militantes a la caza de espacios de poder, trabajadores en permanente crisis económica, “Estado de derecho” puesto en duda, país rentista y sin perspectivas de crecimiento económico real. Víctor Gutiérrez Flores, abogado y ex presidente de Derechos Humanos.

OBSERVADOR

La Feria Internacional de Cochabamba congrega a miles de visitantes, entre ellos a estudiantes de escuelas y colegios que tienen pase libre. Una ocasión de entretenimiento, sin descuidar el aspecto educativo que brinda la muestra ferial.

Los televidentes no son cifras J. GUNNAR ZAPATA ZURITA Parecería un diálogo de sordos: diversos ciudadanos denuncian los inconvenientes de un manejo superficial e irresponsable de la información televisiva; sin embargo, estos comentarios no repercuten en nada. Son propagadas cada vez más: la sobre exposición de imágenes de personas malheridas, exageraciones, espectacularización en las noticias, desfiles de ropa interior en revistas informativas y opiniones de comentaristas que rayan en los insultos a autoridades u otras personas, a títulos de chismes de farándula. A estos elementos, se suma la levedad de presentadores o comentaristas invitados de televisión, que hacen un papel de inquisidores electorales al calificar como “competentes o no” a los candidatos a gobernador/a o alcalde. Ningún periodista ejerce representación de la ciudadanía. La población de Cochabamba confía sus facultades de investigar y difundir información a los periodistas, pero de ninguna manera, los empodera como sus representantes. La actividad periodística no convierte en celebridades o jueces a los periodistas, la actividad periodística es estrictamente un servicio para la población. La razón de estas tendencias radica en un término: “rating”. El nivel de audiencia, cuota de pantalla o “rating” es el porcentaje de hogares o personas que ven un determinado programa de televisión en su emisión, sobre el total de la población que mantiene encendido su televisor. Los recursos utilizados en los programas televisivos están dirigidos a capturar la atención del espectador, desde la agresividad o banalidad con que se abordan los temas, hasta el color de la escenografía y la apariencia física de los presentadores. La lógica ante todo es comercial. Cuando un programa de televisión tiene un elevado “rating” sube la cotización por segundo en sus pases de publicidad; esto no resta el interés de las empresas por anunciar en tal programa. A diferencia

de los servicios comunes, parecería que los servicios de publicidad en televisión se asemejan a bienes “Giffen”, porque cuando suben los precios por publicitar en un programa televisivo incrementa, o por lo menos se mantiene, la cantidad de empresas que desean contratar publicidad en tal espacio, en lugar en reducirse. ¿Por qué? Por el nivel de audiencia de tal programa que aparentemente incluye a los consumidores actuales y potenciales de los bienes ofertados por las empresas anunciantes. Lo expresado anteriormente probablemente ya fue mencionado alguna vez y quizás no generó reacción alguna contra el poder mediático; sin embargo, el poder no lo tiene el medio, sino el televidente. Sí, amigo espectador, usted no es una cifra más del “rating”. En usted radica el poder de decisión para elegir qué programas quiere ver o no y ningún medio de comunicación accederá a su atención, si el nivel de credibilidad que le otorga es bajo. Con total seguridad, el nivel de credibilidad otorgado a un programa, medio o periodista, se antepone a las tendencias banales o sensacionalistas. Por más recursos que se utilice en un programa televisivo, si usted perdió la credibilidad en quienes lo producen, ese programa está condenado a la extinción. La investigación seria, la orientación periodística y no comercial, la diversidad de fuentes consultadas antes de difundir la nota, el seguimiento al trabajo de servidores públicos, la revisión de sucesos informados previamente y ante todo, la empatía con el telespectador, son elementos necesarios para mantener una real preferencia de la población. A Dios gracias, se pueden reconocer estas características en determinados espacios informativos en la televisión local, algo de lo que estamos orgullosos los profesionales en Comunicación. J. Gunnar Zapata Zurita, es investigador y docente de la UMSS.

Tradicionalmente se dice que en América latina existe grados de pobreza en los diferentes países que la componen, de diferente gravedad, es decir, que existen naciones con índices de desarrollo humano relativamente altos y naciones con índices lindando en la pobreza extrema. Ello es una gran verdad que sitúa a Bolivia con el más bajo índice de desarrollo humano (0,733) superando Jaime Liendo solamente a Haití (0,534), mientras Chile está a la caRamos beza con 0,881, Argentina con 0,872 y haciéndole competencia a Bolivia, el Paraguay con 0,765; por otro lado, el Producto Interno Bruto que es la cifra que mide la producción anual en dólares americanos en miles de millones nos dice para el año 2009, lo siguiente: Argentina con 494, Colombia con 359, Chile con 226 y Bolivia con 39, Paraguay con 26 y Haití con 11; en este aspecto vale la pena analizar rápidamente el porqué Bolivia está sobre Paraguay en contradicción con el índice de desarrollo humano, ello se explica por la riqueza natural boliviana como el gas y la minería que no tiene Paraguay y que en el caso nacional apenas contribuye a la mitigación de la tradicional pobreza del pueblo boliviano. Es digno de analizar el caso boliviano y meditar sobre el porqué, una nación con enormes riquezas naturales, como lo es Bolivia, que es la envidia no sólo de América, sino de Europa y Asia, sea un pueblo subdesarrollado y pobre lindando en la miseria; hacerlo supone el conocimiento intrínseco de su historia, especialmente económica, y muchas horas de trabajo para elucubrar un plan que de fin a la miseria y sea el principio de una era de prosperidad. Sin embargo, se puede señalar acertadamente los grandes males y contradicciones que han llevado y llevan al pueblo y nación bolivianos a continuar con la vigencia de la pobreza. Primero, la tradicional actuación de los partidos políticos que siempre prefieren sus intereses por sobre los de la patria y del pueblo, jamás se han dedicado y ni siquiera han intentado crear una verdadera industria nacional en base a la riqueza natural excepcional que posee toda la geografía boliviana. En segundo lugar, Bolivia siempre ha sido y lo es actualmente un productor de materias primas que solamente da rédito a los dueños de las concesiones manteniendo una economía primitiva y mezquina para los trabajadores. En tercer lugar, el campo y el campesino no ha merecido ninguna atención especial del Estado, tampoco en la actualidad lo hace, para la industrialización real de la agricultura, mediante la construcción de sistemas apropiados de riego, construcción de embalses, modernización de la agricultura, construcción de caminos, creación de polos de maquinaria agrícola y la construcción de pueblos agrícolas con energía eléctrica, agua potable y sistemas de alcantarillado. Todo ello en razón de que en el agro, especialmente en el altiplano y sobre todo en zonas montañosas y altas se encuentra el mayor índice de miseria y de abandono. En cuanto a la relativa generación de empleos que produce la extractiva industria minera y la incipiente actividad industrial boliviana es necesario que ella cambie de actitud con promoción estatal y ambiente de confianza en aquellos entes de inversión de capital interesados en coadyuvar a la angustiante condición de pobreza de millones de bolivianos. Jaime Liendo Ramos, es ingeniero. jeliendo@hotmail.com

Contra- Ruta


OPINIONES

EDITORIAL DE LA GENTE ¿Qué le parece la afirmación del viceministro Gustavo Torrico, en sentido de que los policías vivan con pan, café y tostado?

Esas expresiones las dio a conocer sin pensar, porque una persona que interpreta la realidad no diría eso nunca. Prefiero pensar que es una ligereza del Viceministro, porque estamos seguros que cuando vea la realidad que viven los bolivianos no diría lo mismo. Todos sabemos que quienes tienen dependencia de un salario, quieren ganar más, pero hay que buscar el equilibrio entre el que paga y el que gana. Fernando Antezana Empresario Es un insulto a los bolivianos, a los seres humanos. Ya pasó la época en la que las personas sólo comían para vivir unos cuantos años, ahora es necesario consumir una mejor alimentación para vivir bien. Lamento que un ex parlamentario y ahora Viceministro, brinde ese tipo de declaraciones, porque no sólo está refiriéndose a los policías, sino a seres humanos. Todos los trabajadores, sean o no policías, están obligados a buscar mejores condiciones de vida. Edwin Jiménez Concejal de TPC Habrá que pedirles a los ministros y viceministros que se bajen el sueldo a nivel de los policías, para ver si es posible que puedan vivir con pan, tostado y café. Me parece que ese tipo de declaraciones de Torrico, es parte de la soberbia que ha mostrado el Gobierno; ahora no sólo con los opositores, sino con actitud de desprecio a todos los trabajadores. Esas conductas no son dignas de ninguna autoridad gubernamental. Gamal Serham Dirigente de Podemos Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda.- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, viernes 7 de mayo

Cuando se habla de salario se está hablando de la dignidad de la persona

invitado

Chile y la demanda boliviana “En un fallo unánime, el Consejo para la sible en el boliviano y, más todavía, en sus Transparencia rechazó el pedido de "El Merasuntos soberanos inscritos en la Constitucurio" al Ministerio de Relaciones Exteriores ción Política Boliviana. para que revelara el texto de una nota diploAunque un Consejo para la Transparencia mática de protesta del 27 de febrero de 2009, niega una información al medio más influenviada por Chile a Boyente de Santiago, éste con livia, sobre el contenido la perspicacia del periodista que aparece en la nueva revela el documento requeConstitución de ese parido y negado por esta instiUna noticia que llega de ís por su aspiración matución. Chile revela que ese país rítima. En particular, La aspiración marítima de alude a la disposición Bolivia de un puerto soberaprotesta por la inclusión de sobre los tratados en esa no está incluida en nuestra Carta Magna”. Carta Magna y es expresión la demanda marítima en Este es el párrafo que histórica del sentimiento de abre una noticia aparelos bolivianos de un territonuestra Constitución. cida en El Mercurio de rio arrebatado por las armas Santiago, ayer, de la cual hace más de un siglo. se infiere algunos eleEl documento de protesta mentos que deben preocupar a ciudadanos y del Gobierno chileno a la inclusión de esta gobierno bolivianos. reivindicación en la Constitución Boliviana La primera, sin duda, es la revelación indireccontiene la línea de la diplomacia chilena de ta de la prensa chilena de que el Gobierno de no ceder soberanía aunque se siga creyendo ese país realiza un acto de injerencia inadmique sigue en la agenda de trece puntos. EDITORES Política José Novillo Sulema Meza T.

Sociedad María L. Mercado Darynka Sánchez A. Mythyl Antezana

Ciudad Betty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121

Economía Elizabeth Riva A. David Ovando Jhenny Nava

Estilo&Cultura Hugo Peredo V. Sergio de la Zerda

7A

COLUMNISTA

grupos de obreros y de mujeres de los policíTodas las negociaciones que emergen de as que argumentan su precaria situación ecoconflictos o situaciones complicadas y que tienómica y la imposibilidad para mantener a nen que ver con las relaciones de las personas sus familias. y de las instituciones, requieren de la necesaSi hasta el momento el Gobierno nacional ria voluntad de las partes para llegar a solumantiene una posición férrea, que parece no ciones, pero fundamentalmente del respeto ceder un milímetro en los porcentajes deterque debe ser el marco de cualquier conversaminados, lo que llama la atención son las inción. tervenciones de algunas autoridades que en Cuando las negociaciones rompen relaciovez de tratar de apaciguar los ánimos laboranes, surgen las medidas de hecho o de fuerza les y de policías que buscan reivindicar lo que que derivan, unas veces, en instancias judiconsideran justo, los caldean, porque la refleciales y otras, en medidas de fuerza. xión ha huido para dar paExisten asuntos como el so a la burla y hasta el mesalario de los trabajadores nosprecio por la vida que y dependientes de instituEl viceministro de Régimen muchos bolivianos sobrelleciones públicas y privadas van. que requieren una espeInterior y ex diputado del El viceministro de Régimen cial atención respecto a las Interior y ex diputado del negociaciones que perióMAS, Gustavo Torrico, de MAS, Gustavo Torrico, de dicamente sobrevienen manera desaprensiva ha manera desaprensiva ha supor disposiciones enmargerido que los policías se cadas en políticas y detersugerido que los policías alimenten de pan, café y minaciones que atañen a tostado. En los oídos de allas empresas. En ambos case alimenten de pan, gunos ciudadanos estas frasos, lo que las partes discafé y tostado. ses han sonado a la sentencuten son los términos del cia del ex dictador preso en aumento, pretenden arreEl salario atañe a la una celda de Chonchocoglos o convenios que no ro, que decía que los boliingresen al enfrentamiendignidad de las personas vianos debían alimentarse to y que por el contrario y a su vida, que le asegure de charque y mote. lleguen a soluciones coLo que importa cuando se múnmente concertadas. para sí y su familia una trata de un conflicto sobre En el incremento salarial existencia digna. el tema salarial es que el que el Gobierno ha dismismo sea analizado por puesto y que es del 5% paquienes corresponde hara los trabajadores y del cerlo y no por legos, que al improvisar ofen3% para policías y militares, los momentos den, y cuyas afirmaciones son tan desafortuprevios de la negociación han estado casi aunadas que enrarecen aún más el ambiente de sentes y se ha optado, por el contrario, por tensiones y enfrentamientos. El salario atañe una decisión superior expresada en la norma directamente a la dignidad de las personas, a legal correspondiente. El descontento de los su vida, y constitucionalmente, reconoce la trabajadores se ha manifestado en marchas y remuneración justa, equitativa y satisfactoria concentraciones que han derivado incluso en que le asegure para sí y su familia una exissituaciones de violencia y en huelgas que día tencia digna. a día se masifican con el ingreso de nuevos

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M. E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

Jaime Guzmán H.

Ruido y violencia

H

ay cada vez un mayor número de instituciones y profesionales convencidos que hay una relación directa entre ruido y violencia; pues no sólo que aquél deprime el cerebro, sino que ésta, se produce como consecuencia de la falta de control cortical sobre la parte meramente instintiva. Sin embargo; la Policía, que es la encargada legalmente de velar por la seguridad ciudadana, parece no darle importancia alguna pues su indiferencia es la causa de una de las peores contaminaciones de las ciudades; lo mismo hay que decir de la llamada municipal, que tampoco hace nada al respecto y, lo que son las paradojas, es el comercio informal, el productor de la mayor parte de la polución acústica. Desde los buses, cuyos aparatos de sonido casi siempre están altos, hasta los salones de fiestas que no dejan descansar a los vecinos, hay un abanico de situaciones que pasa por las tiendas, los vendedores ambulantes, los de piratería y contrabando, los bocinazos, la falta de silenciadores de motorizados, la cohetería de las manifestaciones y hasta los ajos y cebollas que los manifestantes profesionales hacen oír en sus horas de “trabajo”. Se ha aprobado una nueva ordenanza municipal al respecto y por muchas virtudes que tenga, aunque sólo sean para la recaudación, seguirá siendo una más si no hay quién la haga cumplir como sucede con la actual Ley del Medio Ambiente, el Código de Salud y otras disposiciones. Los gobiernos municipales pecan pues por acción y omisión y no importa si se debe a la bancada oficialista o la majadería opositora; la cuestión es que un tema ligado tan íntimamente como parece a la seguridad ciudadana ya que genera violencia, por depresión cerebral, irritación o tensión nerviosa, no se controla ni lo más mínimo y hasta se lo desconoce intencional o involuntariamente.

Deportes Rolando Gamarra U. Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera

Jaime Guzmán H., es periodista. Int. y Cierre: Jorge Delgado Informe Especial: Leslie Lafuente

Jefe de Producción Bladimir Rocha V. Editor de Diseño Julio Escóbar H.

• La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793


8A COMENTARIOS •

C deorreo lectores Comité Cívico de Cochabamba Señor Dr. Federico Sabat Co-Director Periódico OPINIÓN Distinguido señor: A tiempo de saludarle, deseo comunicar a usted mi molestia y asombro por los comentarios publicados en fecha 27 de abril dentro su editorial, la misma que demuestra un total desconocimiento de los hechos acontecidos, intenta desprestigiar a la institución que presido y mi persona en particular. Dicha publicación generó malestar dentro las instituciones que conforman este ente matriz y que esperan pueda ser aclarado, antes de asumir otras medidas que nos ayude a precautelar el prestigio de nuestra histórica institución. No entendemos por qué se pretende dañar la imagen de nuestra casa cívica, con comentarios de ese tipo, ya que siempre mantuvimos excelentes relaciones con su medio de comunicación al cual valoramos por su eficiente trabajo y responsabilidad. Para tal efecto, solicitamos pueda rectificarse el autor del artículo y brindarnos la cobertura necesaria como contraparte para realizar las aclaraciones respectivas. Con este ingrato motivo, reitero mis consideraciones más distinguidas. Atentamente. Israel Mérida Martínez Presidente Nota de Redacción: El subeditorial de referencia, expresa criterios respecto a la crisis institucional del comité, que se origina desde hace varias gestiones. Pretende reflexiones para su fortalecimiento, a partir del debate y de las ideas, más allá de las personas y de circunstanciales advertencias. Como siempre, las páginas de este diario, están abiertas a los que aporten a la comunidad. ***

Juntemos energías Sr. Director: La vida tiene gradas sin fin, todos y cada uno de los bolivianos debemos subir cada peldaño para progresar, esas gradas deben ser la gran motivación que nos permita llegar a la cima de nuestras aspiraciones, para desarrollar nuestros mejores valores. Nuestra amada Bolivia es la palanca y la energía, que debe impulsarnos a trabajar, formando una cadena de voluntades en forma mancomunada para hacer de la Patria la escuela de la comprensión donde todos vivamos sin egoísmos, poniendo en práctica un ideario que destruya lo caduco y amoral inspirada en las ideas más sabias. Llevemos al corazón de los bolivianos y bolivianas la verdad y la belleza y con ellas una esperanza, ensalzando el poder creador y la sabiduría. Dios nuestro Señor puso en todos los corazones una campana para que con honor y dignidad, mantengamos en alto el prestigio de la Patria. Practiquemos las virtudes para forjar un mejor futuro, ponderando por siempre el alma de la Patria, para que sea fecunda. Nuestras actividades deben estar encaminadas por el deseo de superación, para alcanzar el éxito hasta lograr los objetivos de grandeza que buscamos todos y cada uno de los bolivianos. Freddy Balderrama C.

Cochabamba Año 2010, viernes 7 de mayo

Convivencia simbiótica entre medio ambiente y desarrollo El medio ambiente está constituido por el conjunto de sistemas vivientes (plantas, animales) y el conjunto de sistemas no vivientes (minerales, aire, agua) que interactúan en comunidades autorreguladas o ecosistemas que integran la delgada capa de tierra llamada biosfera, sustento y hogar de los seres vivientes. Esta totalidad es la que James Lovelock llamó Gaia, del nombre de la diosa griega, para representar a nuestro Planeta. Gaia era en la mitología griega, considerada y atenta a las necesidades de los seres humanos que respetaban las leyes de la naturaleza, pero, era intratable con aquellos que las transgredían. La humanidad, repetidas veces desde sus orígenes ha modificado los ecosistemas, yendo de crisis en crisis. Estamos actualmente en una de esas crisis. ¿Será que nosotros podremos preservar el medio ambiente, o será Gaia la que lo haga espontáneamente por nosotros? La verdadera defensa de la naturaleza (la madre tierra) exige ser cuidadosos de los grandes sistemas de regulación de Gaia: los océanos y la selva tropical. El surgimiento de la actividad económica necesaria para el desarrollo, tiene como base fundamental la interacción del ser humano con el medio ambiente natural y social en el que se desenvuelve, teniendo esta interacción un efecto resultante altamente beneficioso para el ser humano y la satisfacción de sus necesidades. Si bien la tecnología es el conjunto de teorías y técnicas que permiten el aprovechamiento práctico del conocimiento

científico, en beneficio del desarrollo de las actuales y futuras generaciones, es evidente que los problemas ambientales y sociales también existen por el propio avance de la ciencia y la tecnología en el mundo industrializado de hoy. Esto que parece una contradicción, no lo es, pues con un poco de racionalidad económica se tendría otro poco de equilibrio ambiental , y la ciencia y la tecnología podrían salvar el Planeta, en vez de destruirlo. Como dijo Cutcliffe “ ...Si bien la ciencia y la tecnología nos proporcionan numerosos y positivos beneficios, también traen consigo impactos negativos que reflejan los valores, perspectivas y visiones de quienes están en condiciones de tomar decisiones concernientes al conocimiento científico y tecnológico”. La interrelación entre la ciencia , la tecnología y el desarrollo, obliga a que los objetivos del desarrollo deben subordinarse a los criterios de respeto a la dignidad humana, del mejoramiento de la calidad de vida de la población y de la preservación del medio ambiente. Para asegurar el desarrollo preservando el medio ambiente es necesario repensar los procesos por los cuales nos aproximamos a los recursos de la naturaleza y asegurar la equidad en la distribución de los beneficios que genera el desarrollo, pues el pobre, el marginado, no tendría ningún compromiso para evitar la degradación ambiental, si es que la sociedad no logra impedir su propio deterioro como persona. El puente más claro que se ha tendido entre crecimiento y preservación

del medio ambiente es el concepto de desarrollo sostenible que busca establecer un standard de protección ecológica a lo largo del tiempo y un mantenimiento de las capacidades medio ambientales en todo el mundo. Esto significa hacer equitativas la distribución del consumo medio ambiental, para lo que el medio ambiente debe protegerse de modo que la capacidad del medio ambiente de desempeñar sus diversas funciones se mantenga para las generaciones distantes en el tiempo y el espacio para que todos tengan oportunidad de disfrutar una medida igual de consumo medio ambiental. Aldo Leopol calificó de Ética de la Tierra este principio por el que cada generación debe actuar con la siguiente, como lo haría con ella misma. La sostenibilidad del desarrollo no es un mero ideal, es una guía práctica para la política de protección del medio ambiente, pues la capacidad medio ambiental de los recursos renovables, por ejemplo, se puede mantener constante si la tasa de aprovechamiento no excede a la de regeneración. Por lo que respecta a los recursos no renovables, el principio de equidad intergeneracional no se violará si la disminución de los recursos ocurre a la misma tasa en que declina la demanda del recurso. En cuanto a la asimilación de residuos producidos por todos los tipos de actividades humanas - incluida la actividad económica - la pureza del medio ambiente permanecerá constante siempre que la tasa de descarga no exceda a la tasa de recuperación, es decir, la

tasa a la cual el medio ambiente puede absorber la descarga de residuos. Pero, la sostenibilidad no descarta el crecimiento; o sea, la tasa de descarga Osvaldo de residuos puede Pareja M. incrementarse, siempre que la tasa de regeneración del medio receptor pueda elevarse en la misma medida. Así, si se reforesta y se aumenta la cantidad de árboles, puede posibilitarse mayores emisiones de CO2, sin que haya incremento de contaminación. Es sólo conociendo y valorando la importancia de los bienes y servicios medioambientales que la sociedad planteará su defensa y protección. Pero, junto con evitar el deterioro del medio ambiente, reiteramos, hay que evitar el deterioro de la propia vida de las personas. Por esta razón creemos que se debe superar la actitud fundamentalista de algunos llamados ecologistas, de oponerse a la explotación racional de los recursos naturales, necesaria para disminuir y si fuera posible eliminar la extrema pobreza. Pero, sí, estamos de acuerdo en que se debe mantener una actitud vigilante del aprovechamiento de los bienes y servicios medioambientales. Sólo socializando el análisis de los problemas medioambientales haremos que todos se comprometan en la tarea de preservación del medio ambiente. Osvaldo Pareja, es ingeniero.

Incapacidad del Estado Plurinacional en el enfoque ferroviario Al cabo de 14 años, tiempo en el que los ferrocarriles de la Red Andina fueron destruidos, baRamón Claure jo el emblema Calvi capitalizador, proceso diseñado con claro acento geopolítico chileno y en el que nuestros gobernantes de turno no sólo ignoraron las consecuencias de nuestro injusto encierro geográfico, sino en complicidad con el accionar chileno, aceptan con resignación los nefastos resultados de dicho proceso, a tal punto llega esa incapacidad, el cónsul boliviano en Santiago de Chile, Walker San Miguel, asiste a las reuniones convocadas por la empresa chilena Portuaria Arica y el Consorcio Comsa S.A., con el objeto de rehabilitar el FC Arica-La Paz (El Diario, 2-05-10) que desde la perspectiva ferroviaria boliviana, no sabemos qué razones podría tener dicha rehabilitación. El FC Arica-La Paz fue resulta-

do del Tratado de 1904. En cabal interpretación de dicho Tratado, al cabo de 15 años de operación, ese ferrocarril debía ser entregado a la administración boliviana. Su destrucción, hechura de la capitalización en Bolivia, fue premeditada, igual que la Red Andina en el país, toda vez que la estrategia chilena, con apoyo del Brasil, el transporte Interoceánico: Santos-Arica, debe estar monopolizado por grandes corporaciones camioneras, éste fue el motivo que impulsó el Acuerdo de La Paz, suscrito el 16 de diciembre de 2007 por los presidentes de Bolivia, Brasil, Chile y debe entrar en operación en el curso del presente año. La mencionada rehabilitación, no afecta y menos beneficia a Bolivia, a no ser que el Ejecutivo hubiese cambiado de opinión, es decir, dejar sin efecto el Acuerdo de 16 de diciembre de 2007, y por el contrario, revertir los ferrocarriles, recomponerlos y complementarlo con la conclusión del tramo Aiquile-Santa Cruz (380 kms).

Un breve antecedente: El Corredor Carretero Interoceánico está con contraposición con lo determinado en el Evento Mundial Contra el Calentamiento Atmosférico realizado en Tiquipaya. Este fenómeno, esta probado científicamente, que los causantes mayores de dicho calentamiento, son los combustibles fósiles que movilizan en el parque automotor mundial. Este concepto me obliga dejar sentado que el Sistema Ferroviario a nivel mundial, en opinión de expertos, contamina el medio ambiente con menos del 1% (uno por ciento) en comparación con otros medios de transporte a base de combustible fósiles. La Mesa Uno del Evento, en donde participé, recibió una ponencia con el motivo expuesto, una copia cursa en Palacio de Gobierno. Para cerrar este breve análisis, la rehabilitación del FC Arica-La Paz, si no se contempla con responsabilidad la total recuperación y recomposición de nuestro Sistema Ferroviario, no tiene sentido para que Bolivia participe de los proyectos

de rehabilitación. En todo caso, para el Cónsul boliviano en Chile, esa rehabilitación debe contemplar un nuevo diseño y demás aspectos técnico estructurales de modo que el recorrido entre La Paz y Arica no pase de dos horas y 15 minutos. Su administración integral debe estar a cargo de Bolivia porque es el medio capaz de reducir los costos del intercambio comercial internacional que, en opinión de expertos de la CEPAL, suma un 65 por ciento más comparado con los países de la región que tienen litoral marítimo, y un 140 por ciento más, con países como Estados Unidos, Europa, Japón y China, todo esto motivada por nuestra condición mediterránea. Ese recargo hoy en día debe superar los 1.500 millones de dólares anuales, un 80 por ciento beneficia las arcas fiscales de Chile. Ramón Claure Calvi, es ex ministro de Transportes.


El juicio instaurado por los ex gerentes del Viedma, Jenny Almanza y Jimmy Montaño tiene fecha. Será el 26 de febrero de 2011. Ambos fueron destituidos pese a tener cargos institucionalizados y nunca fueron reincorporados pese a existir orden judicial.

Cochabamba Año 2010, viernes 7 de mayo

www.opinion.com.bo

CIUDAD • 9A

Los concejales renuncian definitivamente y el Concejo les suspende temporalmente

Tras dos años, concejales suspenden a Chaly cuidándose de futuros juicios Martín Numbela

PROCESOS PENDIENTES • El ex alcalde Gonzlao Terceros tiene otros procesos pendientes: • Los $us 704 mil debitados por el Ministerio de Finanzas a la Alcaldía con créditos del Banco Mundial. Un caso de 2002. Chaly licitó mejoras de escuelas. El BM halló sobreprecios y pidió devolución de excedentes. • El mercado Santa Bárbara donde el ex alcalde ha sido imputado por

ocasionar problemas y daño económico. La construcción del mercado estaba financiado por la Alcaldía y pese a ello, dirigentes del mercado pidieron –a nombre de la Alcaldía- aportes de $us 400 por vendedor. • Acusaron a la Alcaldía de usar recursos del SUMI en otros rubros. • La venta de los terrenos de Pro-Cárcel, un caso que está en investigación.

RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL

El jefe de la Unidad de Asesoría Legal, Walter Rocha lee la resolución que plantea sea aprobada en este tema, ayer.

En sesión de Concejo, se deliberó si correspondía pronunciarse sobre los pedidos de renuncia o emitir la resolución ordenando la suspensión. Betty Condori Rojas bcondori@opinion.com.bo

Ha tenido que pasar dos años para que el Concejo decida suspender a dos de sus miembros, Gonzalo Terceros y Edwin Mallón. Lo hizo cuidando las espaldas de los concejales para evitar posteriores juicios de responsabilidades. La suspensión sucedió ayer en una sesión en la que los concejales se esforzaban en mostrar una tranquilidad que no la tenían. Empezaron a las 8:30. Hubo bromas y risas al inicio. No asistió Terceros. A media mañana y tras reflexiones legales y administrativas, se declaró un cuarto intermedio al darse cuenta que necesitaban más asesoramiento y que la resolución propuesta por la Unidad Legal del Concejo, dejaba riesgos de procesos más adelante. Dicha resolución aceptaba las denuncias de los concejales y pedía al presi-

dente del Concejo convoque a la suplente de Gonzalo Terceros, Vivian Cardona para que asuma funciones. Ahí empezaron las observaciones. Primero Gretzel Vidaurre de Unidad Cívica y Solidaridad -suplente de Mallón- reclamó señalando que ella pidió varias veces que el Concejo ejecute la suspensión de los concejales considerando que la nueva Constitución Política del Estado que entró en vigencia el 7 de febrero de 2009 les facultaba tomar esa decisión y más considerando que había jurisprudencia en casos similares. Dijo también que habiéndose recibido la notificación mediante fax de la Comisión de Admisión del Tribunal Constitucional, el lunes 3 de mayo -que aprueba la Resolución 4995/2008 de 29 de enero dando la razón al Concejose debería pronunciar en base a esa determinación y

no primero las renuncias de los concejales que llegaron el 4 de mayo de Mallón y el 5, de Terceros. “De actuar así nos permitirá suspenderlos antes”, dijo. Los concejales, Víctor Calderón (ex CIU), Roberto Requena (disidente de Ciudadanos Unidos), Javier Cremer (del MAS) y Jhonny Antezana (de NFR) apoyaron la propuesta y cada uno planteó la necesidad de no dejar nada pendiente que dé pie a iniciarles procesos. Calderón criticó la actitud de los acusados, señalando que habiendo tenido tanto tiempo para renunciar, lo hacen justo después que el Tribunal Constitucional da la razón al Concejo. Cremer dijo que la Ley de Municipalidades, en su artículo 25 establece que toda autoridad está impedida de ejercer el cargo cuando existe auto de procesamiento ejecutoriado equiparable a la acusación fiscal-. Como es el caso de los concejales ahora suspendidos. Antezana recomendó tomar en cuenta, cronológicamente los hechos.

El presidente Gonzalo Lema planteó un cuarto intermedio hasta las 11.30, momento en que asesoría legal tendría un nuevo informe. Retornaron a la sesión a las 11:35. Con las ideas más claras resolvieron suspender al concejal Gonzalo Terceros, aclarando que éste también pidió su “licencia definitiva”. Sobre el ex presidente del Concejo, Edwin Mallón Ávalos, dijeron que estaba prácticamente inhábil desde hace nueve meses y dos semanas.

Una larga historia y una jornada agitada Este entuerto jurídico empieza el año 2005 cuando los gerentes institucionalizados del Viedma Jimmy Montaño y Jenny Almanza son destituidos de sus funciones. Ambos presentan un amparo ante un Tribunal de Amparo, instancia que resuelve que las dos personas deben volver a sus puestos. El auto del Tribunal de Amparo llega al Concejo y esta instancia pide al Ejecutivo restituya a los ex gerentes. El alcalde Terceros señaló

• El Tribunal Constitucional a través de la Comisión de Admisión, en virtud de la jurisdicción y competencia, que le confieren los arts. 4.1 de la Ley 003, 31 inc. 4) y 64.III de la LTC, concordante con el art 3.I inc. 1) de la misma Ley, resuelve en consulta, APROBAR la RM 4995/2008 de 29 de enero, que instruyó a sus funcionarios que cumplieran con la reincorporación, pero con una reestructuración en el organigrama del Viedma, los dos cargos de los ex gerentes desaparecieron. Almanza y Montaño iniciaron entonces un proceso contra Terceros y el presidente del Concejo Edwin Mallón, por incumplimiento de órdenes judiciales. Paralelamente pidieron la suspensión temporal de los acusados aduciendo el artículo 25 de la Ley de Municipalidades. El Concejo se abstuvo de suspender a las autoridades sorprendido con un recurso directo o incidental de inconstitucionalidad formuladas por Terceros y Mallón demandando la inconstitucionalidad de los arts. 25, 34.I y 48 de la Ley de Municipalidades. En el memorial de 15 de enero de 2008, los acusados consideran que suspenderlos sería un atentado contra sus derechos descritos en la Constitución Política del Estado que establece que toda persona es considerada inocente hasta que se demuestre lo contrario y que

pronunciada por el Concejo de Cercado de Cochabamba; en consecuencia, se rechaza el recurso indirecto o incidental de inconstitucionalidad formulado por Gonzalo Terceros Rojas y Edwin Mallón Ávalos, alcalde y concejal, demandando la inconstitucionalidad de los arts. 25, 34.I y 48 de la LM. no existía una sentencia ejecutoriada. Ante esta duda el Concejo elevó en consulta al Tribunal Constitucional. El Tribunal se pronunció el 26 de abril de este año, decidió que el rechazo del Concejo al recurso incidental fue correcto. Al término de la sesión, Javier Cremer señaló que Terceros tuvo una vida artificial todo este tiempo y que le permitió administrar al menos 2.100 millones de bolivianos. Dijo que habrá consecuencias y traerá responsabilidades en ex autoridades, pero también en autoridades actuales porque si la Alcaldesa no restituye a sus cargos a los ex gerentes se hará también pasible a proceso por omisión o desacato a instrucciones judiciales. Antezana fue más allá, incluso pidió que el proceso penal instaurado por Montaño y Almanza sea ampliado a la alcaldesa Tatiana Rojas. Entre tanto los querellantes pidieron el resarcimiento de daños que superaría los 100 mil dólares y además la restitución inmediata a sus cargos.


10A CIUDAD

Cochabamba

Año 2010, viernes 7 de mayo

Exigen siete items de nueva creación para los profesores

Cansados de dar sueldos a maestros los padres piden ítems al Seduca

Martín Numbela

El Seduca informó que los items de nueva creación otorgados por el Ministerio de Educación no irán destinados para la Unidad Educativa Ricardo Prudencio porque deben priorizar a otras escuelas. María Mena

Desde hace 5 años, los padres de familia de la unidad educativa Ricardo Prudencio de la zona sur deben pagar el sueldo de siete profesores por falta de ítems. Cansados de la situación, ayer, efectuaron una protesta en puertas del Servicio Departamental de Educación (Seduca). “Algunos padres de familia tienen hasta cuatro hijos en la escuelita y el dinero no alcanza para pagar mes tras mes a los profesores, ya hace mucho nos dijeron que nos darían ítems, pero hasta el momento no tenemos ni uno sólo, ya es el colmo, no pueden hacernos esto”, dijo Susana López Baltasar madre de familia. Similares protestas se escucharon de diferentes padres de familia que se encontraban en vigilia en puertas del Seduca esperando recibir una respuesta favorable.

La Unidad Educativa El establecimiento Educativo del nivel primario Ricardo Prudencio, está ubicado en Huayrak’asa cerca al Biblioavión, tiene 39 profesores para aproximadamente 700 alumnos, pero de los 39 profesores, 7 no

tienen ítems y los padres de familia deben pagar mensualmente Bs 2 para cubrir el sueldo de los educadores. La cuota no es por familia, si existen dos o tres hermanos en la misma escuela, los padres deben pagar el mismo monto cada mes por hijo. Según versión de los padres de familia, el Seduca se comprometió a brindar los 7 ítems cuando llegara desde el Ministerio de Educación, pero hace varias semanas que llegó y la unidad educativa no ha recibido ningún ítem. “Nos dijeron que desde marzo podríamos tener los ítems para los profesores, pero miren, ya pasó más de un mes y no cumplen, sólo esperan a que nos movilicemos para que nos escuchen”, dijo el padre de familia Fernando López, mientras sostenía una pancarta en sus brazos exigiendo al Seduca “educación digna y gratuita para sus hijos”. Si no reciben lo que solicitan, amenazaron que continuarán efectuando movilizaciones no sólo en puertas del Seduca.

El Seduca Debido a las manifestaciones efectuadas por los padres de familia en puer-

Las pancartas y los padres de familia cerraron el ingreso al Seduca, ayer.

tas del Seduca, el tráfico vehicular en la calle Ecuador entre 25 de Mayo y San Martín fue suspendido. Efectivos policiales resguardaron la institución porque existía el rumor del uso de la fuerza. El director del Seduca David Ovando, manifestó que no existe posibilidades que la unidad educativa Ricardo Prudencio reciba los ítems que solicita para los siete profesores, porque los ítems que llegaron no lo-

Alcaldía ni Prefectura pagan sueldos de 15 educadoras desde febrero Desde febrero, 15 educadoras de la guardería Santa Teresita no reciben la totalidad de sus sueldos por falta de presupuesto, problema que no es resuelto entre la Alcaldía y la Prefectura. En la guardería Santa Teresita, dependiente de Aldeas Infantiles SOS, ubicada en la calle Calama entre la avenida Oquendo y 16 de Julio se dedica a cuidar, alimentar y educar a bebés desde los 6 meses hasta los niños de 6 años. Los menores se quedan al cuidado de 15 educadoras iniciando tareas a las 08:00 a las 17:00 de lunes a viernes. Los padres de familia deben pagar mensualmen-

te Bs 50 por la atención que reciben sus hijos. El monto que se reúne de la mensualidad logra cubrir el 50% del sueldo de las profesoras parvularias. Las educadoras ingresaron a la guardería con el compromiso de recibir mensualmente Bs 700, actualmente Bs 350 paga la guardería y el restante debía cancelar la Alcaldía de Cercado, según versiones de las afectadas. Desde el 2009 hasta enero de 2010, las profesoras recibieron el 100% de su sueldo, pero desde febrero ninguna percibió completo. Cansadas de la situación porque “no pueden vivir con Bs 350”, las educa-

doras fueron a la Alcaldía pidiendo una explicación. Mónica Téllez, en representación de la Alcaldía, dijo que no se puede denominar “sueldo” a lo que perciben las educadoras, sino que es un bono que nació el 2009 del proyecto “Promoción de empleo para mujeres en la edad parvularia” y, las educadoras recibían un bono de Bs 350 por sus servicios. Este año se vio conveniente realizar un convenio interinstitucional con la Prefectura para continuar pagando los servicios de las educadoras pero, el Consejo Departamental se negó a aprobar el convenio por fala de marco legal, dijo Téllez.

gran cubrir todas las necesidades de las escuelas de Cochabamba.

Los items Los ítems de nueva creación llegaron al departamento la última semana de abril, sin embargo, Ovando mencionó que los 550 items “son insuficientes para cubrir el déficit histórico que se viene arrastrando año tras año”. Del número destinado para Cochabamba será dis-

tribuido para la educación regular (inicial, primaria y secundaria), educación alternativa (nocturnos) y educación especial (sordos, mudos y otros). El Seduca, con el fin de optimizar los ítems, ha decidido unir cursos paralelos que tenían un número reducido de estudiantes para que un solo profesor dicte clases. Esta “optimización” ya se la efectuó especialmente en unidades de la tarde y nocturnos.

Transportistas de Quillacollo ingresan en huelga de hambre Dirigentes del transporte libre y federado, ayer ingresaron en huelga de hambre en los ambientes del Concejo Municipal de Quillacollo y anuncian para hoy bloqueos en la avenida Blanco Galindo ante las modificaciones que los concejales realizaron al reglamento de Tráfico y Vialidad. En sesión extraordinaria del Concejo Municipal el 28 de abril, se emitió la Ordenanza Municipal 27/010, donde los concejales modificaron al reglamento de Tráfico y Vialidad incluyendo dos vice presidencias en la directiva y, uno de los vicepresidentes sería el director de la Unidad de Tránsito. Según los dirigentes, existe un reglamento especificando quiénes deben conformar la directiva; la presidencia es para el Alcalde de Quillacollo y la vice presidencia para un dirigente del autotransporte, pero no existe una segunda vice presidencia. “Un policía no puede ser juez y parte, los concejales no respetan el reglamento”, dijo el dirigente transportista Juan Flores. En vista de las irregularidades, los transportistas solicitaron para ayer una audiencia, pero los concejales no se presentaron. En vista del ausentismo, el transporte de Quillacollo se declaró en estado de emergencia y 17 dirigentes ingresaron en huelga de hambre y anunciaron radicalizar sus medidas para hoy con bloqueos en la avenida Blanco Galindo si los concejales no respetan el reglamento.

ABC no iniciará VillaTunari-San Ignacio sin licencia ambiental La Paz/ANF.La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) anunció que no se comenzarán las obras de construcción de la ruta Villa Tunari San Ignacio de Moxos, hasta que no cuenten con la licencia ambiental correspondiente. "El tramo I y III cuentan con una ficha ambiental y estamos en pleno trámite de la licencia ambiental, pero el tramo II necesita una consulta previa para seguir el procedimiento de acuerdo a la ley 1333. Cumpliremos con todas las medidas ambientales y consultas en el lugar", señaló Antonio Mullisaca, secretario general de la entidad estatal. Días atrás, al menos 60

instituciones, mediante una resolución, observaron el inicio de la construcción del camino Villa Tunari - San Ignacio de Moxos, al carecer de la necesaria consulta pública y estudio de evaluación de impacto ambiental arriesgando los bosques, caudales hídricos en cuenca del río Mamoré y el desarrollo integral del país. Mullisaca aseguró que todavía no se iniciará la obra, por lo que tienen un margen de tiempo para la tramitación de la licencia. "La constructora todavía tiene seis meses para la movilización de maquinaria. Por otro lado, el proyecto no cuenta con diseño final, se encuentra en plena elaboración para los tramos

uno y tres, mientras que en el tramo dos - donde se ubica el parque Isiboro Sécure todavía no se comenzó la elaboración del estudio técnico, social y económico, debido a la determinación de la ABC de llevar adelante las consultas públicas que se hacen en absolutamente todos los proyectos de construcción, las mismas comenzarán a partir de la segunda semana de mayo y se extenderán hasta fin de mes", dijo . Según un cronograma de actividades de la ABC, las consultas públicas se realizarán en tres etapas: Una primera que contará con la participación de los TIPNIS, el SERNAP, la ABC y la empresa constructora.


CIUDAD • 11A

zCochabamba Año 2010, viernes 7 de mayo

El próximo martes habrá una reunión con el alcalde electo Edwin Castellanos

Comunarios plantean desaparición de K’ara K’ara en nuevo proyecto

Benjamín James

Aunque comunarios presentaron un proyecto a largo plazo para la creación de una Planta de Tratamiento de Basura, continúan manteniendo la posición de que el cierre debe ser el 7 de julio, caso contrario iniciarán bloqueos. María Mena

Los comunarios de K’ara K’ara presentaron al alcalde electo Edwin Castellanos, un proyecto que contempla la creación de una Planta de Tratamiento de Basura para el eje metropolitano, que incluye a siete municipios del departamento, pero la Empresa Municipal de Servicios de Aseo (EMSA) ya no se haría cargo del recojo de basura. El perfil del proyecto elaborado por los comunarios fue entregado al alcalde electo Edwin Castellanos en una reunión que sostuvieron ayer para aclarar el anuncio que hizo David Herrada, miembro de la bancada electa del Movimiento Al Socialismo para el Concejo Municipal. Herrada dijo que no cerrará el botadero de K’ara K’ara tal como señala un compromiso firmado el 7 de enero. Aunque no se llegó a ningún acuerdo respecto al cierre definitivo del botadero, los comunarios presentaron un perfil con la esperanza de que las nuevas autoridades consideren la propuesta.

El proyecto Según el dirigente de K’ara K’ara, Jhonny Montaño, el proyecto contempla la habilitación de una Planta de Tratamiento de Basura donde se depositará los desechos de siete municipios que comprende el eje metropolitano. Para este fin, se tendrá que habilitar tres plantas para depositar igual número de clases de desechos, una para la basura reciclable, otra para la materia orgánica y la última, los desperdicios no recuperables que serán situados en un relleno separado. Sobre la tercera planta, Montaño no precisó si K’ara K’ara continuaría siendo una posibilidad para depositar la basura no recuperable de los siete municipios. El proyecto no contempla el lugar donde será la nueva planta, es una responsabilidad que dejaron en manos de las nuevas autoridades. Montaño dijo que para la ejecución del proyecto se tiene 47 millones de bolivianos provenientes del Tesoro General de la Nación.

La Intendencia dona a las cárceles la ropa decomisada La Intendencia Municipal donó ayer a las cárceles de San Sebastián Varones y Mujeres, ropa y artículos decomisados a los comerciantes por cometer infracciones. Una camioneta repleta de ropa, carteras y juguetes partió de la Intendencia hacia la plaza San Sebastián. Se regaló todo lo decomisado a los internos de ambas cárceles. Los artículos consistían en: pantalones, blusas, chompas, frazadas, ropa interior, carteras, peluches y juguetes para los niños de los internos y otros. El intendente Víctor Hugo Pozo no supo precisan la cantidad de los artículos donados, pero tenía una lista que detallaba la cantidad por unidades de todo lo decomisado. “Nosotros no maneja-

mos por kilos o toneladas, todo lo clasificamos por unidades y, mientras los comerciantes no reclamen su mercadería, nosotros podemos disponer de ellas”, dijo Pozo. Desde enero, la mercadería decomisada a los comerciantes se encontraba en depósitos. La Ordenanza Municipal 3748/007 faculta a la Intendencia distribuir a las instituciones más necesitadas como las cárceles de San Sebastián Varones y Mujeres. Pozo mencionó que las infracciones que cometieron los comerciantes para decomisar sus mercaderías fue: no respetar las aceras ni horarios de venta, los vendedores que se extienden a otros puestos, la venta en lugares prohibidos y otros.

El problema de la basura de Cochabamba aún no está resuelto y si no se llega a acuerdos, puede agravarse.

“Hemos elaborado el proyecto de acuerdo a las leyes, sólo esperemos que lo tomen en cuenta”, dijo Montaño. Si el perfil es aprobado, una empresa privada debe hacerse cargo del recojo de basura de los siete muni-

cipios (Quillacollo, Colcapirhua, Sacaba, Vinto, Tiquipaya y otros). “Con la ejecución del proyecto, EMSA desaparecería porque es una empresa municipal que sólo tiene experiencia con un munici-

pio”, dijo Montaño. Respecto a las declaraciones de Herrada que anunció que el botadero de K’ara K’ara no será cerrado en julio, los comunarios manifestaron que “no está dicha la última palabra” porque el

martes 11 de mayo habrá una reunión en la oficina de Castellanos para hablar sobre el cierre definitivo del botadero. La reunión será entre cinco comunarios y autoridades electas del municipio.

San Simón se moviliza por incremento al presupuesto Docentes, administrativos y estudiantes de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) ayer se movilizaron exigiendo al Gobierno un incremento al presupuesto por el crecimiento estudiantil, pero también pidiendo respeto a la autonomía. Las movilizaciones fueron pactadas en el país, acatando decisiones de la Conferencia de Universidades. ¡Mayor presupuesto!, ¡Necesitamos estudiar!, ¡Evo tacaño!, se escuchaba gritar a estudiantes y docentes cuando detonaban petardos mientras ingresaban en marcha a la plaza 14 de Septiembre. Debido a la movilización, las clases fueron para-

lizadas y los funcionarios no atendieron a las personas hasta el medio día para participar de la marcha. Se desconoce la fecha en que el Gobierno desembolsará el presupuesto. El 2009, recién en noviembre se destinó 138.5 millones de bolivianos, monto insuficiente para cubrir sueldos y gastos universitarios, según dirigentes de la Federación Universitaria Local (FUL). “Está en riesgo la continuidad de las clases si el Gobierno no incrementa el presupuesto, además se debe considerar que los estudiantes han crecido en número”, dijo Adalid Crespo ejecutivo de la FUL. Según el rector de la

Martín Numbela

Estudiantes, docentes y administrativos en la marcha, ayer.

UMSS Juan Ríos, éste año ingresaron 12 mil nuevos estudiantes y, si el Gobierno repite el mismo presupuesto de 2009, la continui-

dad académica está en riesgo. Para superar la crisis, Ríos manifestó que se necesita incrementar Bs 27 millones.


Cochabamba Año 2010, viernes 7 de mayo

www.opinion.com.bo

12A • SOCIEDAD

Periodistas nacionales e internacionales analizaron la Ley de Medios de Ecuador, la libertad de expresión y libertad de prensa. También debatieron sobre la autorregulación periodística y la regulación estatal de los medios de comunicación.

El proyecto bolivariano busca el control estatal de medios de comunicación y acallar al periodismo independiente

Alertan sobre el peligro que se dicte ley de medios similar a la ecuatoriana Mitil Antezana

LOS ARTÍCULOS POLÉMICOS

El Centro Carter y la Unión Europea capacitan a los trabajadores de la prensa para lograr el fortalecimiento del ejercicio del periodismo en la promoción de la paz en Bolivia. Mythyl Antezana Terceros mantezana@opinion.com.bo

Todo apunta a que en Bolivia se regule el trabajo en los medios de comunicación con base en los conceptos de una ley que en Ecuador está a punto de ser aprobada. Venezuela, Ecuador y Bolivia forman parte del proyecto político bolivariano que tiene la concepción clara de que el periodismo independiente afecta la credibilidad de sus procesos. Para los gobiernos populistas es importante que el periodismo sea controlado y que el control lo ejerza el Estado. La Constitución Política del Estado de Bolivia establece en su artículo 107 párrafo II que los principios se ejercerán mediante las normas de ética y de autorregulación de las organizaciones de periodistas y medios de comunicación y su ley. Para analizar esta situación, el Centro Carter y la

El periodista ecuatoriano Gustavo Cortez en el taller que se realizó en Santa Cruz el 29 y 30 de abril pasado, con auspicio de la Fundación Carter y la Unión Europea.

Unión Europea promovieron el seminario taller “Fortalecimiento del ejercicio del periodismo en la promoción de la estabilidad y la paz en Bolivia”, impartido por el profesor y periodista ecuatoriano Gustavo Cortez. Se analizó lo que es la autorregulación periodística y la regulación estatal de los medios de comunicación. En Ecuador se debate el proyecto de Ley Orgánica de Comunicación que tiene 109 artículos. Este documento fue presentado en el Congreso y según Cortez aún no fue aprobado en su integridad por-

que existen muchos artículos que aún están siendo debatidos entre los sectores involucrados. La ley de comunicación que se analiza crea un Sistema de Comunicación Social, regula los derechos laborales en los medios de comunicación, los productos editoriales, las prohibiciones relativas al sistema financiero privado y dispone la conformación de un Consejo de Comunicación e Información. Cortez cuestiona el interés de querer contar con un Consejo donde ningún periodista o dueño de medio tiene representatividad. “El contenido más po-

lémico del proyecto de ley es el que crea el Consejo de Comunicación como ente de control; el registro anual de los medios y la obligación de que todo periodista deba tener un título universitario”, manifestó. Dijo también que este proyecto es de iniciativa gubernamental y fue presentado y defendido por asambleístas del oficialismo. Durante el taller se concluyó que este proyecto puede ser la base para la Ley de Comunicación en Bolivia por lo que es urgente conocerlo a fondo para poder debatirlo.

Las sanciones a los medios Perfil de Gustavo Cortez Gustavo Alberto Cortez rio El Universo en 1996. incluso pueden ser penales Galecio ejerce el periodisEditor general del diaRedacción El proyecto de Ley de Medios de Ecuador establece que el Consejo de Comunicación, que creará la normativa, tendrá la facultad para suspender medios y trasladar al Código Penal las sanciones por la responsabilidad ulterior, incluso en contra de los periodistas cuando alguna noticia provoque conmoción política o ciu-

dadana. El proyecto determina sanciones para los medios de comunicación que incluyen amonestación escrita, multas por hasta 10.000 dólares, suspensión de uno a 30 días, y clausura del medio. En el debate en la Asamblea del Ecuador la Ley de Medios está a cargo de la Comisión Ocasional de Comunicación.

mo desde 1988, además de docente y miembro del Consejo Consultivo de la Escuela de Comunicación de la Universidad de Especialidades Espíritu Santo. Gerente de información de Televistazo (Ecuavisa) entre 2001 y 2003. Editor regional en Costa y Austro del diario Hoy, de Guayaquil, entre 1997 y 2001. Editor nocturno de dia-

rio El Universo y director de noticias de Radio City. Profesor fundador de la Escuela de Comunicación de la Universidad Católica Santiago de Guayaquil. Docente de la Escuela de Comunicación de la Universidad Casa Grande en Investigación periodística y Periodismo de Opinión. Es editorialista de los diarios Hoy y El Universo.

La ley de Comunicación es aplicable a: Las personas, comunidades, colectivos, pueblos y nacionalidades; medios de comunicación: públicos, privados y comunitarios; comunicadores sociales; y, todos aquéllos que formen parte del Sistema de Comunicación Social. Art. 28.- Autorregulación y buenas prácticas.Los medios de comunicación públicos, privados y comunitarios, para el ejercicio pleno de los derechos a la comunicación, deben observar buenas prácticas y mecanismos de autorregulación expresos, transparentes y públicos, consagrados en códigos de ética, que deben ser registrados en el Organismo Regulador y actualizados de ser el caso. Ningún órgano estatal o servidor público podrá intervenir en el contenido de los códigos de ética. Art. 50.- Del ejercicio de los profesionales en comunicación y periodismo. Los medios de comunicación deben construir condiciones para asegurar la calidad y la responsabilidad del manejo de la información. Las direcciones editoriales y la elaboración de la noticia en los medios deberán estar a cargo sólo de periodistas profesionales o comunicadores sociales titulados. Estos requisitos aplican para los medios privados, públicos y comunitarios. En el caso de los medios comunitarios, el Estado tiene la responsabilidad de crear progresivamente las condiciones para que se cumpla este requisito. Quienes ocupen las direcciones de comunicación y las direcciones de relaciones públicas en las instituciones del Estado deberán ser profesionales. Para el cumplimiento de este artículo, todas aquellas personas que laboren en los medios de comunicación y que estén contemplados en ese artí-

culo tendrán 6 años de plazo para cumplirlo. Art. 62.- Prohibiciones relativas al sistema financiero privado.- Los medios de comunicación privados, cuyos propietarios, representantes legales, miembros de directorio, socios o accionistas tengan participación directa o indirecta en empresas ajenas a las actividades de comunicación e información, estarán prohibidos de emitir cualquier información, noticia o mensaje tendente a la protección de sus intereses por medio de la manipulación del mercado, el desprestigio a la competencia, o la inducción o persuasión al público orientada al consumo masivo del producto o servicio que su empresa o empresas comercialicen en espacios que no estén claramente identificados como publicidad comercial. Art. 76 y 77.- Consejo de Comunicación e Información. Es un organismo público con personalidad jurídica y autonomía administrativa y financiera, que tiene como finalidad velar y contribuir al ejercicio de los derechos de la comunicación, de conformidad con la Constitución de la República, los instrumentos internacionales y esta ley. Estará integrado por un delegado del Ministro de Educación, un delegado del Ministro de Cultura, un representante de las facultades o escuelas de comunicación social reconocidas por el organismo competente, elegido por el Consejo Nacional Electoral, tres representantes de la ciudadanía con sus respectivos suplentes. Art. 23.- De los derechos laborales en los medios de comunicación. Los medios de comunicación garantizarán a sus trabajadores y remuneraciones y retribuciones justas(...) Se prohíbe toda forma de precarización de las relaciones laborales.


SOCIEDAD • 13A

zCochabamba Año 2010, viernes 7 de mayo

El lunes a las cero horas comenzará el paro y se realizará una marcha de Caracollo a La Paz

La COB declara huelga indefinida y el Gobierno cierra debate sobre salarios

Benjamín James

El ministro de Obras Públicas, Wálter Delgadillo, aseguró que el Gobierno busca incorporar a los trabajadores en la construcción del Estado. Redacción/Agencias El Gobierno de Evo Morales dio por cerrado el debate sobre el incremento salarial para este año, mientras la Central Obrera Boliviana (COB) declaró huelga general indefinida desde el lunes. El ampliado de la Confederación Nacional de Fabriles de Bolivia, que se realizó ayer en Cochabamba, determinó masificar las huelgas de hambre y realizar constantes movilizaciones en rechazo al “miserable” incremento del 5%. “Los piquetes de huelga van a ser masificados por los secretarios generales de los sindicatos bases", dijo el ejecutivo de la Confederación Nacional de Fabriles de Bolivia Ángel Asturizaga. El ampliado determinó realizar movilizaciones permanentes en las principales

ciudades, a cargo de las federaciones departamentales. Los dirigentes fabriles instruyeron al Comité Ejecutivo Nacional buscar el diálogo con el Gobierno para discutir los puntos planteados por el sector fabril. Por otra parte, se organiza una gran marcha nacional junto a esposas e hijos, afirmó Asturizaga. Son más de 150 las personas que ayunan en el país contra el 5% de alza salarial anunciada por el Gobierno. El ministro de Obras Públicas, el ex sindicalista Wálter Delgadillo, afirmó en rueda de prensa en Palacio que el "punto de vista del Gobierno en las cuestiones laborales ha sido cerrado". No obstante, agregó que a medio y largo plazo el Gobierno debe diseñar una "política económica y salarial" junto a los sindicatos. "Queremos decirle a los trabajadores que tenemos total apertura para discutir todos los puntos de vista", aseguró al convocar a los sindicalistas a "negociar desde cero" las nuevas leyes laborales. También preparan más movilizaciones los maestros y trabajadores de salud y continúa una huelga de

hambre de esposas de los policías, sector al que el Gobierno subió los salarios en 3%. El dirigente de los trabajadores fabriles de La Paz, Wilson Mamani, advirtió en un discurso que organizarán nuevas marchas "armados con palos o lo que podamos" para enfrentarse a la Policía si son reprimidos como el martes durante una jornada de huelga. Ese día, la Policía detuvo a 15 trabajadores fabriles acusados de haber causado destrozos en las puertas del Ministerio de Trabajo con dinamita y piedras, por lo que deben comparecer en las próximas horas ante un juez que decidirá si los libera o manda a prisión. El secretario ejecutivo de la COB, Pedro Montes anunció que se cumplirá una marcha de protesta desde Caracollo hasta La Paz. El conflicto salarial ha profundizado la división de los trabajadores. En Santa Cruz, mientras una Central Obrera Departamental (COD) está en ayuno. Los dirigentes pidieron al Gobierno que deje de comprar aviones y otras cosas para aumentar el sueldo a los trabajadores. En cambio, la otra COD, afín al Movimiento Al So-

Los dirigentes fabriles de Cochabamba ingresan hoy al quinto día de huelga de hambre.

cialismo, convocó a los trabajadores de esa región a una marcha para defender el aumento salarial del 5 y 3%, dispuesto por el Gobierno, que se realizará hoy. En la misma línea del MAS, la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias

Inauguran Plataforma de Atención al Usuario Externo

Martín Numbela

Redacción La presentación de memoriales, tanto de procesos iniciados como de procesos nuevos; trámites para obtener los certificados de antecedentes penales, certificados y otros se podrán realizar en la Plataforma de Atención al Usuario Externo. El nuevo espacio inaugurado ayer está ubicado en la planta baja del Palacio de Justicia de Cochabamba y tiene una superficie de 999.61 metros cuadrados. El consejero de la Judicatura, Freddy Torrico Zambrana, destacó la importancia del nuevo servicio porque los trámites que ingresan son identificados con código de barras, lo que permite identificar el proceso con fecha y hora de ingreso o salida, lo que

permite mayor control, seguimiento y verificación del cumplimiento de plazos. Otra de las ventajas del nuevo sistema es la limitación del contacto directo entre funcionarios judiciales y público litigante, a través de una forma impersonal de atención, lo que significa la prestación de un servicio “sin rostro”, llamado Plataforma. Según Torrico, el servicio es técnico y sistematizado, ajeno a intereses dirigidos a procesar las solicitudes, “lo que disminuye significativamente las posibilidades de malas prácticas o hechos de corrupción”. En Cochabamba, la Plataforma comenzó a funcionar hace doce días y los 26 funcionarios atendieron un promedio de 1.019 trámites por día.

El consejero Freddy Torrico, la ministra Amalia Morales, la presidenta de la Corte Carmen Ponce y Jhonny Ledezma, del Consejo.

La Plataforma cuenta con un “dispensador de turno” (a través de fichas), que designa un alfa numérico en forma correlativa a cada servicio. El usuario identifica su turno median-

te el sistema de “fila virtual” a través de las pantallas de los televisores. La infraestructura de la Plataforma demandó una inversión de 2.484.321 bolivianos.

de Bolivia "Bartolina Sisa" (CNMCIOB), rechazó los actos "vandálicos" protagonizados por trabajadores fabriles de La Paz, que intentaron tomar el martes el Ministerio de Trabajo. Zurita ratificó su apoyo al proceso de cambio que encabeza el presidente Evo Morales.

"Estos actos han sido muy malos para el pueblo boliviano y específicamente para la ciudadanía de La Paz, porque realmente en este paro de 24 horas se han visto actos de vandalismo los cuales rechazamos y apoyamos este proceso de cambio que nos ha costado vidas", afirmó Zurita.

Quiroga va a Chonchocoro a cumplir 30 años de cárcel La Paz/EFE El juez boliviano José Ayaviri leyó en La Paz la sentencia dictada al militar retirado Freddy Quiroga Reque, quien fue condenado a 30 años de prisión, sin derecho a indulto, por crímenes cometidos durante la dictadura de Luis García Meza (1980-1981). Quiroga Reque, de 70 años, ex jefe del Servicio Especial de Seguridad (SES, organismo de inteligencia), fue arrestado el miércoles en La Paz, tras estar prófugo por muchos años, y ayer fue recluido en el penal de alta seguridad de Chonchocoro, en el altiplano andino. La Corte Suprema condenó en 1995 al ex capitán a 30 años de prisión por genocidio, en vinculación con la llamada "Masacre de la calle Harrington", operación de paramilitares que asesinaron en 1981 a ocho dirigentes del Movimiento

de Izquierda Revolucionaria (MIR), partido del ex presidente Jaime Paz Zamora (1989-1993). Ante el juez, Quiroga Reque negó tener relación con algún caso de los que se le acusa, pero dijo que las órdenes de actuación de las fuerzas de seguridad llegaban de autoridades superiores. En la dictadura de García Meza fueron asesinadas 93 personas, desaparecieron 27 y se produjeron 4.000 detenciones, según medios informativos bolivianos. Tras la audiencia, Ayaviri dijo a la prensa que Quiroga será recluido en Chonchocoro, donde ya cumplen condena García Meza y quien fue su ministro de Gobierno (Interior), Luis Arce Gómez. Quiroga dijo que no sabía nada de las desapariciones ocurridas en su época.


14A • ECONOMIA

Cochabamba Año 2010, viernes 7 de mayo

Mineros amenazan barrer bloqueos a dinamitazos

Conflicto en Caranavi se agudiza, Alto Beni y choferes marchan AFKA

La Paz/Agencias El bloqueo de caminos protagonizado por los pobladores del municipio de Caranavi se agudiza a 11 días de iniciada la protesta en demanda de la instalación de una planta procesadora de cítricos en esta población. Este jueves los pobladores de Alto Beni y el Sindicato de Volantes a Yungas iniciaron sendas marchas contra el Gobierno, que buscan neutralizar el bloqueo de caminos que paralizó las actividades económicas de esta región paceña. No sólo eso, los dirigentes de estos sectores exigen al Gobierno que despliegue a las autoridades pertinentes para poner fin a este conflicto que ocasionó alrededor de Bs 300 mil de pérdidas en frutas, productos agrícolas y agropecuarios, según los productores que denuncian que el desabastecimiento afecta a varias poblaciones del norte paceño y del Beni. "Como forma de protesta a los once días de huelga que tiene la provincia Caranavi, hoy día vamos a salir en marcha porque es la única forma que podemos hacernos oír con el Gobierno para que dé

El conflicto de Caranavi se agudiza y afecta a varias comunidades y sectores sociales como transportistas, mineros y comerciantes, entre otros

una solución", explicó Edson Valdés, secretario de Conflictos de los volantes a Yungas. A la marcha de los choferes se sumarán los habitantes de Palos Blancos, en Alto Beni, además de Guanay, Tipuani y los cooperativistas mineros del lugar, que sufren por la falta de alimentos, combustible y otros para realizar sus labores diarias. Alto Beni es la otra po-

blación en conflicto por el asentamiento de la planta de cítricos y los productores de este lugar, que se reunieron en cabildo se autodeclararon como provincia independiente a Caranavi y exigen el resarcimiento económico del perjuicio que provocó el bloqueo, en especial en el transporte de fruta y otros productos agrícolas que se pudrieron debido a la medida de presión.

Morales: planta de cítricos debe estar instalada en Caranavi

AFKA

El presidente Evo Morales afirmó, que la planta industrializadora de cítricos deberá estar en la zona de Caranavi, pero que deben ser las siete federaciones campesinas que definan en qué central, colonia o sindicato se instalará esta infraestructura, "Si hablamos de La Paz en la zona de Caranavi hay mayor producción de cítricos, yo pensé que era en la zona yungueña, Chulumani, Irupana o Coripata, pero me recomendaron allá", dijo. Morales considera que la definición del lugar

El transporte se encuentra paralizado

donde se instalará esa planta es un problema interno de las federaciones de colonizadores. "Ellos tienen que ponerse de acuerdo",

sostuvo, al precisar que el Gobierno cuenta con el financiamiento para la construcción de este proyecto de cítricos.

EN CARTELERA

Telf: 900-77-0077

EL CAZARECOMPENSAS (Subtitulada): 12:30/ 14:45/ 17:00/ 19:15/ 21:30/ 23:45** ........................................... NUEVA EN LA CIUDAD (subtitulada-Doblada): 12:20/ 14:25/ 16:30/ 18:35/ 20:40/ 22:45/ 00:50**................... IRON MAN II (Subtitulada): 12:10/ 14:50/ 17:30/ 20:10/ 22:40................................................................ IRON MAN II (Doblada): 11:00/ 13:40/ 16:20/ 19:00/ 21:40/ 00:20**............................................ ZONA DE MIEDO (Subtitulada): 19:25/ 22:00/ 00:35**.......................................................... REGRESA (Doblada): 11:10/ 13:20/ 15:25/ 17:35/ 19:40/ 21:45/ 23:50**....................................... “FURIA DE TITANES” VERSIÓN 3D DIGITAL (Doblada): 12:40/

15:05/ 17:20.............................

“FURIA DE TITANES” VERSIÓN 3D DIGITAL (subtitulada): 19:45/ 22:15/ 00:30**........................

FURIA DE TITANES ((subtitulada): 11:05/ 13:25/ 15:50/ 18:10/ 20:30/ 22:50/ 01:00**............ LEGIÓN DE ANGELES (Subtitulada): 12:50/ 15:00/ 17:05/ 19:10/ 21:15/ 23:20**............................... CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN (Doblada): 11:00/ 13:05/ 15:15/ 17:20............................................. ACTIVIDAD PARANORMAL (subtitulada): 11:30/ 13:35/ 15:45/ 17:50/ 20:00/ 22:10/ 00:15**................................... (**) Funciones de trasnoche de viernes y sábado

APUNTES La marcha de alrededor 300 pobladores de Palos Blancos tiene previsto llegar a la ciudad de La Paz en los próximos días, aunque tomaron sendas distintas para evitar un choque con los bloqueadores. La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) informó que al menos 500 camiones se encuentran varados en la vía entre Caranavi y La Paz, además se confirmó que existen daños considerables en las plataformas de la carretera a raíz del bloqueo. Los diputados de la oposición acusaron, este jueves, al ministro de Gobierno, Sacha Llorenti y al viceministro de Régimen Interior, Gustavo Torrico de violar la Constitución Política del Estado, debido a que no realizaron ninguna acción legal para garantizar el libre tránsito en Caranavi. Diputados dieron a conocer el pronunciamiento de la bancada paceña en el que se pide a los dirigentes que se encuentran en movilizaciones en Caranavi que depongan actitudes.

Telf: 4400-4300 “Furia de titanes”(sub-titulada) a horas:15:45,19:00, 21:30 ....................................... “Como entrenar a tu dragón”(doblada) a horas:15:30, 18:45.............................................. “2012”(sub-titulada) a horas: 21:00.......................................................... Telf: 4224045 “Furia de titanes” (sub-titulada) a horas: 15:45, 18:45, 21:30. ...............................

Diputada denuncia que en BoA ganan más que Evo La Paz/ANF La diputada Norma Piérola (PPB) denunció este jueves que los pilotos de BoA y la planta ejecutiva ganan más que el Presidente. "Me da pena de que se haga tanto lío y se haga sufrir tanto por no querer incrementar más de 5% a diferentes sectores y 3% a los policías, un sueldo de hambre, y nos llama la atención que en pleno decreto de austeridad y cuando se dice que nadie puede ganar más de 15 mil bolivianos, en la empresa BoA ganan 22 y 25 mil pilotos y copilotos y la planta administrativa recibe un salario no menos de 8 mil bolivianos", dijo. La diputada aseguró que el Decreto Supremo 424/2010 promulgado en febrero de este año lo demuestra así, los sueldos de un sector y una empresa privada del Gobierno se incrementan en los salarios que son superiores inclusive a los de diputados y senadores.

La diputada considera el alza de salarios un atropello y pide una distribución equitativa de los ingresos y recursos, más aún cuando los bolivianos hacen huelga y se pelean por un incremento de 5%. En el marco de la política de austeridad del actual Gobierno, en el país rige la Ley 1178, que señala que ningún servidor público deberá tener una remuneración mensual percibida, superior o igual a la establecida para el Presidente de la República, independientemente de la fuente de financiamiento y del grupo de gasto para su ejecución, pero mediante el Decreto Supremo 424, el Gobierno autorizó excepcionalmente que 28 ejecutivos y pilotos de Boliviana de Aviación (BoA) perciban remuneraciones mensuales superiores a las del presidente Evo Morales. Por su parte la gerente regional de BoA, Carmen Flores, desmintió que algún ejecutivo gane más que el Presidente.

YPFB comienza a recuperar 30 surtidores en todo el país

Ruben Rodríguez

La inauguración del surtidor Cala Cala, ayer, en la avenida Simón López

Redacción Ayer con la inauguración del surtidor Cala Cala, en la avenida Simón López casi Melchor Pérez, comenzó el proceso de recuperación, por parte de YPFB, de 30 estaciones de servicio en el país. Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), en representación del Estado participará de la distribución y comercialización de hidrocarburos asociados a los vehículos a través de la recuperación y/o construcción de 30 estaciones de servicio para este año en el país, informó ayer el presidente ejecutivo de YPFB, Lic. Carlos Villegas. Como parte de la nacionalización y el plan de inversiones aprobado por el Gobierno para el período 2010 - 2015, YPFB toma la decisión de participar en toda la cadena de los hidrocarburos, donde la comercialización es una de

ellas con el propósito de entrar en contacto directo con la población y asegurar el abastecimiento de los hidrocarburos asociados a los vehículos tales como gasolina, diésel y en algunos casos gas natural vehicular las 24 horas del día. El proceso de recuperación fue iniciado ayer con la reinauguración de la E.S. “Cala Cala” en la Av. Simón López casi Melchor Pérez de Olguín, y se continuará con las estaciones de servicio “América” y “Valle Hermoso”, el acto tuvo la concurrencia de más de 50 personas entre administrativos y empleados de YPFB. A tiempo de referirse al proceso iniciado, Villegas denunció “las 3 estaciones de servicio en Cochabamba (Cala Cala, América y Valle Hermoso), años atrás eran la muestra más clara de la privatización y capitalización, porque estas estaciones de servicio vivieron en el total abandono”.


AL CIERRE • 15A

Cochabamba Año 2010, viernes 7 de mayo

Reportan fallecimiento de subalcalde de Alto Beni por bloqueos en Caranavi Reportes señalan que la autoridad no pudo llegar a un hospital para recibir atención La Paz/Erbol.El secretario ejecutivo de la Federación Agro Ecologías de las Comunidades de Alto Beni (FAECAB),

Cerapio Marco Condori, informó que a causa del bloqueo en Caranavi falleció ayer el subalcalde del Distrito Popoy Alto Beni, Pedro Fernández, quien tenía que ser trasladado a La Paz para recibir atención médica especializada. El dirigente, en declaraciones al Periódico Digital Erbol, indicó que el subalcalde Fernández debía ser transferido de emergencia a

la ciudad de La Paz; sin embargo, la falta de combustible para la ambulancia y los bloqueos que se registran en Caranavi impidieron su traslado y falleció en el hospital general de la región. “Los médicos del hospital de Alto Beni transfirieron al compañero a la ciudad de La Paz para que sea atendido, lo cual no se pudo hacer por culpa de los bloqueos en Caranavi. Per-

Lula anuncia presencia en la Cumbre tras retiro de Lobo

dimos a nuestro compañero”, manifestó Condori. Por su lado, el secretario general de la Comunidad Central de Palos Blancos, Pablo Efraín Callisaya, explicó que según el informe del Hospital General de Alto Beni no contaban con suficientes medios para auxiliar al subalcalde del Distrito Popoy, por lo que determinó su inmediata transferencia a la ciudad de La Paz.

Bogotá/EFE El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, anunció ayer que sólo asistirá a la reunión que celebrarán la UE y Centroamérica al día siguiente de la Cumbre de Madrid, como solución al boicot con el que amenazaban algunos países suramericanos si se concretaba su presencia en la reunión plenaria UE-América Latina. La decisión de Lobo,

40815

FARMACORP II Av. San Martín/Sucre Telf. 4504291 SANTA CATALINA Av. América/ Enrique Arce Telf. 4402318 JUSEMA Av. Aroma Nº 247 /Nataniel Aguirre y Esteban Arce Telf. 429993 FARMA BAXLEY Lanza Nº 0887 y Brasil Telf. 4556772

40885

13640

40821

FARMACIAS DE TURNO COLON II Antezana / Venezuela Telf. 4250418 M.A. VILLARROEL Av. República Nº 1427 /Pulacayo Telf. 4551970 BARRIENTOS Av. Suecia Nº 1324 1ra. cuadra Telf. 4250366 CORONILLA Av. 27 de Agosto/ Pachamama y Ollantay Telf. 4582529 AIDENCA Av. Aroma No. 832 y Av. Huayna Kapac Telf. 4227457

que al anunciarla no ahorró críticas a los gobiernos que le vetaron (Venezuela, Bolivia, Ecuador y Brasil), ya tuvo eco en el Gobierno brasileño, el cual confirmó la participación del presidente Luiz Inácio Lula da Silva en la Cumbre madrileña. El único impedimento para que Lula asistiera era la presencia de Lobo en la reunión de los gobernantes de 33 países


16A • AL CIERRE

Cochabamba Año 2010, viernes 7 de mayo

Pedro Rivero recibe premio “Libertad” de ANP

Marco Dipp (Correo del Sur), Pedro Rivero, Eduardo Bowles (El Día) y Graciela Méndez (Opinión)

En un emotivo acto, el periodista, abogado y escritor Pedro Rivero Mercado fue galardonado con el premio “Libertad”, otorgado anualmente por la Asociación Nacional de la Prensa. Esta cuarta versión del premio Libertad es un reconocimiento a la encomiable labor desarrollada por el periodista cruceño, fundador y director del periódico El Deber de Santa Cruz. Las palabras emotivas que pronunció el patricio

cruceño galardonado anoche, giraron en torno a los valores “amor y sentimiento patriótico”. Pedro Rivero Mercado nació en Santa Cruz el año 1931 y desde su juventud se dedicó al cultivo de la lectura y la pasión por la escritura. Tras recibir el premio de manos de Marco Dipp, presidente de la Asociación Nacional de la Prensa y director del periódico Correo del Sur de Sucre, Rivero agradeció la distinción

asegurando que los días que le quedan de vida los dedicará a ser meritorio de tal distinción. La primera versión del premio Libertad fue para el cardenal Julio Terrazas, la segunda para Alfonso Prudencio (Paulovich), la tercera para el sacerdote José Gramount de Moragas y esta cuarta, realizada en el hotel Los Tajibos de Santa Cruz, fue para Pedro Rivero Mercado.

TV CABLE VAN HELSING, CAZADOR DE MONSTRUOS

GLADIADOR

Acción

Vea a horas 21:00 por M.G.M Actores: Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Tommy Flanagan Directores: Ridley Scott País: Gran Bretaña, EE.UU. En el campo de batalla, el general romano Maximus es el hombre de confianza del emperador Marcus Aurelius. Pero su reinado acaba cuando su hijo Cómodus lo mata para subir al trono.

Vea a horas 21:00 por THE FILM ZONE Actores: Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh Directores: Stephen Sommers País: República Checa, EE.UU. Van Helsing viajará a Transilvania para destruir al Conde Drácula, y unirá sus fuerzas con Anna Valerious, quien está empeñada en librar a su familia de una maldición de muchas generaciones.

HELLBOY 2: EL EJÉRCITO DORADO

EL FUGITIVO Acción

999 L.P.

Acción

Aventura Vea a horas 21:00 por CINECANAL Actores: Ron Perlman,Selma Blair,Doug Jones Directores: País: EE.UU., Alemania Cuando se rompe la antigua tregua entre los seres humanos y los primeros hijos de la Tierra, el infierno se apodera del mundo. Sólo Hellboy puede detener al oscuro l der Nuada y salvar al mundo de la aniquilación.

Vea a horas 20:00 por A&E MUNDO Actores: Harrison Ford,Tommy Jones,Andreas Katsulas Directores: Andrew Davis País: EE.UU. Sinopsis: El doctor Kimble es un prestigioso cirujano de Chicago con una vida prácticamente perfecta. Su vida se desmorona el día que su mujer es brutalmente asesinada en manos de un misterioso hombre manco.

REGISTRA TUS DATOS Nombre...................................................................................... C.I..........................................Telf.:............................................. Dirección:...................................................................................

Auspician:

................................................................................................ ...

Recorta el cupón y deposita en las ánforas de la oficina central de OPINION (Gral. Achá Nº 252) hasta el día viernes 26 de mayo a Hrs. 12:30 am. El sorteo se realizará el mismo día a Hrs: 16:00 pm.


www.opinion.com.bo Cochabamba Año 2010, viernes 7 de mayo

20.000 personas protestaron ayer contra medidas del gobierno

Parlamento griego aprueba duro plan de austeridad pese al rechazo popular Medidas asumidas pueden reducir el déficit fiscal de Grecia del 13,6 por ciento actual incluso a un 5 por ciento pero a un alto costo social. Atenas/EFE El Parlamento de Grecia aprobó ayer un duro plan de ahorro para reducir el déficit fiscal y arreglar las maltrechas finanzas que permita al país obtener un paquete de ayuda exterior multimillonario, pese a que ha sido rechazado por amplias capas de la población. El gobernante Movimiento Socialista Panhelénico (Pasok), con una cómoda mayoría absoluta, obtuvo la luz verde para este programa de tres años, con una aplicación inmediata e, incluso, con efectos retroactivos en algunos casos. Pero ante las puertas del hemiciclo unas 20.000 personas protestaban, por segundo día consecutivo, contra este plan, que comportará una pérdida considerable de la calidad de vida para muchos de los 11 millones de griegos. El programa -aprobado por 172 diputados a favor, 121 en contra y tres absten-

ciones, además de cuatro ausencias- prevé ahorrar 30.000 millones de euros en tres años y rebajar el déficit del actual 13,6 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB) a menos del 3 por ciento fijado por el Tratado de Maastricht para la Eurozona. Abarca duros recortes salariales y de las jubilaciones, tanto en el sector privado como el público, y vetará nuevos contratos de funcionarios en los próximos tres años. Hasta la fecha, ya se ha aplicado el aumento del 10 por ciento en los impuestos sobre el tabaco, el alcohol y la gasolina, además de una subida del IVA, un incremento de la edad de jubilación y la flexibilización de los despidos. El trámite parlamentario exige la aceptación por tramos del borrador aprobado, que puede prolongarse hasta la medianoche de ayer. Pero se daba por seguro que el Pasok no encontrará oposición a la aprobación definitiva, debido a su mayoría absoluta en la Cámara. El progreso en la aplicación del plan será supervisado por un consejo de vigilancia en el que participarán expertos del Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Central Europeo (BCE) y la Co-

Policías antidisturbios resguardan el frontis del Parlamento griego, ayer

misión Europea (CE), los tres organismos que conceden la asistencia. Este monto servirá, entre otros objetivos, para cubrir el pago de la deuda griega, que con 273.000 millones de euros, supera el 115 por ciento del PIB.

Petróleo de Golfo de México llega por primera vez a la costa Washington/EFE La mancha de petróleo del Golfo de México llegó ayer por primera vez a la costa del estado de Luisiana al teñir las aguas de las Islas Chandeleur, confirmaron fuentes de la Guardia Costera. Las primeras manchas de crudo se detectaron en las playas de la Isla Freemason, en el extremo sur de las Islas Chandeleur, según el Comando Unificado, la coalición que agrupa a la Guardia Costera, British Petroleum (BP) y las autoridades federales y estatales que trabajan para frenar el derrame. "Esta es la primera confirmación que ha recibido el Comando Unificado de

que el petróleo ha tocado la costa", dijo el suboficial de la Guardia Costera Connie Terrell en declaraciones a los medios. David Mosley, otro portavoz de la Guardia Costera, afirmó que se trata de una capa fina y añadió que el manto grueso de crudo está a unos 16 kilómetros de la costa. La Agencia Nacional Oceánica y Atmosférica de EEUU (NOAA, por su sigla en inglés) sostiene que el petróleo podría llegar a las costas de Alabama y Florida en dos o tres días. Por lo demás, BP inició ayer los preparativos para colocar una enorme caja de acero y cemento encima de las fugas del oleoducto que escupe unos 800.000 li-

tros diarios de petróleo al mar en la zona del Golfo de México. La caja tiene una tubería en la parte superior a través de la que se bombearía el petróleo hacia un barco en la superficie, con capacidad para acumular hasta 128.000 de barriles de crudo (20,4 millones de litros). De funcionar el sistema, la caja podría recolectar hasta un 85 por ciento del vertido tóxico, según BP. La estructura rectangular blanca de algo más de doce metros de altura se instalará a 1.500 metros de profundidad con la ayuda de una grúa y un robot submarino tele dirigido.

Argentina tomará medidas tras hallazgo de crudo en las Malvinas Buenos Aires/EFE El Gobierno argentino advirtió ayer al de Reino Unido que "tomará todas las medidas que sean necesarias para impedir" las exploraciones petroleras en las islas Malvinas, luego de que una firma británica anunciara que puede haber hallado crudo en el archipiélago. La Cancillería de Argentina rechazó "de la manera más enérgica el intento de apoderarse ilegalmente de recursos naturales no renovables" en Malvinas, cuya soberanía es reclamada por el país suramericano, que en 1982 se enfrentó en una guerra con Gran Bretaña por el dominio de las islas. La reacción del Gobierno de Cristina Fernández se produjo después de que la compañía británica Rockhopper Exploration indicara este jueves que los primeros indicios recogidos de uno de los pozos de la cuenca norte de Malvinas apuntan a un "hallazgo de petróleo".

Argentina "continuará denunciando en los foros internacionales esta acción ilegal británica y tomando las medidas que sean necesarias, conforme al Derecho Internacional", advirtió un comunicado de la Cancillería del país suramericano. El inicio de actividades de exploración petrolera de empresas de capital británico en las Malvinas tensó en los últimos tiempos la relación entre el Reino Unido y Argentina, que impuso restricciones a los barcos que parten de tierra firme hacia el archipiélago por considerar que esas operaciones "violan su soberanía" sobre las islas y aguas circundantes. "El Gobierno argentino está actuando de manera decidida en el control del tránsito marítimo entre el continente y las islas, con medidas destinadas a sancionar a todas aquellas empresas que se involucren en la exploración y explotación de hidrocarburos en la zona en disputa", sostuvo

la Cancillería. Argentina ha presentado sus quejas ante la Organización de Naciones Unidas (ONU) e incluso pidió a la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, que aliente un diálogo entre los dos países en conflicto para discutir la soberanía de las islas situadas en el Atlántico sur. Los jefes de Estado de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) reiteraron este martes a las afueras de Buenos Aires el "firme respaldo" de ese foro a los "legítimos derechos" de Argentina en la disputa con el Reino Unido por la soberanía de Malvinas. El mes pasado, la empresa británica Desire Petroleum informó que de acuerdo con los resultados de las primeras exploraciones el petróleo que hay en las aguas malvinenses no es de buena calidad. En la guerra de 1982, que terminó con una derrota argentina, murieron 255 británicos, tres isleños y 649 argentinos.


COPA LIBERTADORES. INTERNACIONAL, LA “U” DE CHILE Y LIBERTAD PASAN A CUARTOS

Página 7B

www.opinion.com.bo Cochabamba, Año 2010/viernes 7 de mayo

LIGA. El inicio de la segunda fase provocó debate, con una opinión dividida sobre la fecha

Aurora grande El empate frente a Blooming y la igualdad 0-0 entre San José y Universitario determina que el equipo del pueblo ingrese a la ronda de los grandes. Página 4-5B

NACIONAL DE GOLF

DEPORTE ESTUDIANTIL

Comenzó el torneo en el Country Club

Equipos de colegios juegan voleibol

Cochabamba y Santa Cruz comenzaron con buen pie ratificando el buen trabajo en las divisiones menores como un aporte a la formación y promoción de nuevos valores.

Los partidos se disputan en canchas auxiliares de la Costanera. Un buen nivel técnico en las distintas representaciones, tanto en damas como en varones.

Página 3B

Página 2B


2B DEPORTES

Cochabamba

Año 2010, viernes 7 de mayo

AJEDREZ. Nacional absoluto

Ferrufino y Delgadillo punteros del torneo

Martín Numbela

Los punteros del campeonato sumaron 3 puntos hasta la cuarta ronda de las once que deben disputar. Hoy se juegan otras dos rondas del torneo. Guillermo Gutiérrez F.

El cochabambino Boris Ferrufino y el paceño Adonay Delgadillo son los punteros del torneo nacional de mayores absoluto de ajedrez luego de disputarse las cuatro primeras rondas del torneo. Ayer los punteros lograron nuevas victorias importantes para ubicarse en el primer lugar del certamen que cuenta con la participación de doce maestros de este deporte. Ferrufino se impuso primero a Ronald Campero en la tercera ronda y luego a Javier Monroy en la cuarta ronda. Por su parte Delgadillo se impuso primero a Daniel Carlo en la tercera ronda y en la cuarta al también paceño Carlos Saavedra en una partida que fue la que cerró la jornada del ajedrez nacional. En otros resultados importantes que se regis-

traron ayer podemos destacar los triunfos de Ronald Campero sobre el cochabambino Johannes Meijer, Daniel Carlo sobre Carlos Angulo y de Alan Borda sobre Ariel Martínez. En la última ronda se registraron dos empates Borda con Martínez y Mendoza con Rozo. El certamen proseguirá hoy con dos nuevas rondas a jugarse la primera a partir de las 09:00 y la segunda desde las 17:00 horas, debiendo culminar el torneo el próximo domingo cuando se cumpla la ronda número 11 de este certamen que se disputa por el sistema de todos contra todos.

Damas Ayer también arrancó el torneo clasificatorio femenino, con la participación de ocho ajedrecistas nacionales que se enfrentarán también por el sistema de todas contra todas. Los primeros resultados que se registraron fueron los siguientes; María Eugenia Ramírez superó a Khssa Quino, Norma Blanco derrotó a Lucía Estrada, Stefanie Barrenechea venció a Valeria Arduz y Soledad Coro derrotó a Gabriela Soliz. De la misma manera este certamen de damas culminará el domingo en forma paralela al torneo de varones que se disputa desde el miércoles.

El cochabambino Boris Ferrufino (derecha), es el puntero del torneo nacional de ajedrez que se disputa en nuestro medio desde el pasado miércoles.

RESULTADOS GANADOR Boris Ferrufino Rodrigo Mendoza Adonay Delgadillo Adonay Delgadillo Daniel Carlo Rodrigo Mendoza Ronald Campero Boris Ferrufino Alan Borda

PERDEDOR RESULTADO Ronald Campero 1-0 Johannes Meijer 1-0 Daniel Carlo 1-0 Carlos Saavedra 1-0 Carlos Angulo 1-0 Paulo Rozo 0,5-0,5 Johannes Meijer 1-0 Javier Monroy 1-0 Ariel Martínez 0,5-0,5

POSICIONES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Boris Ferrufino Adonay Delgadillo Ronald Campero Ariel Martínez Rodrigo Mendoza Johannes Meijer Carlos Saavedra Javier Monroy Alan Borda Carlos Angulo Paulo Rozo

Cochabamba La Paz Santa Cruz Santa Cruz Tarija Cochabamba La Paz Santa Cruz El Alto Santa Cruz El Alto

3 3 2,5 2,5 2 2 2 1.5 1.5 1,5 1.5

Torneo de voleibol estudiantil El torneo estudiantil de voleibol arrancó en la víspera con varios partidos que se registraron en las canchas auxiliares del coliseo “José Villazón Peredo” de la avenida Costanera. Los partidos fueron programados tanto en la rama masculina, como en la femenina. Los principales resultados del torneo fueron los siguientes: En varones FAB ganó por W.O. a Unidad del Ejército, Alemán Santa María superó a Instituto Americano vecinal 2-0, La Salle venció a Bolívar por 2-0, Don

Bosco derrotó a Kanata por el mismo marcador, Ceivo sometió a Federico Froebel 2-0 y Santa María Micaela superó a Insttito Americano 2-0. En la rama femenina Unidad del Ejercito superó a Federico Froebel por 2-0, Instituto Americano venció a Maryknoll 2-1, Loyola derrotó a Richard Vo 2-0, Alemán Santa María marcó W.O. a Marista y el Instituto Americano también ganó por la misma vía a Santa María Micaela, mientras que Zamudio ganó a Isaac Attie.

Los partidos por la rama femenina fueron arduamente disputados en la jornada pasada.

Los varones también cumplieron acertadamente durante el desarrollo del campeonato.


DEPORTES • 3B

Cochabamba Año 2010, viernes 7 de mayo

Montaño asumió dirección del FID El nuevo director del FID Tito Montaño considera que la asignación de recursos económicos para favorecer al deporte es insuficiente, pero eso tampoco significa que se dejará de atender a una actividad que es prioridad para el Fondo de Inversión para el Deporte (FID) cuya dirección asumió ayer en lugar de Carlos Laime. Para la nueva autoridad, la asignación económica proveniente del Tesoro General de la Nación tiene que estar destinada a respaldar la promoción, fomento, auspicio y patrocinio de la actividad deportiva de alcance municipal, provincial, departamental,

nacional e internacional; sobre la base de proyectos de desarrollo deportivo; con lo que se puede superar el bajo presupuesto que personalmente considera. Montaño dijo que en primera instancia respetará y actuará bajo la misión y objetivo que tiene el FID, además, enmarcado en la rectoría del Ministerio de Salud y Deportes y el control y la fiscalización de la Contraloría del Estado. Montaño dejó la dirección del Servicio Departamental de Deportes de Cochabamba, entidad que tiene como jefe interino a Marcos Cabrera Coca que era el administrador.

GOLF. Nacional infanto-juvenil

Cochabambinos destacan en la primera jornada

Benjamín James

Las golfistas Luciana Tobia, Tamara Paz y Adriana Olmos, participan en la categoría prejuvenil damas, siendo Paz la que ocupa el primer lugar en el grupo de golfistas de esta categoría.

Cochabambino López campeón en espada Sucre.- El esgrimista cochabambino José López logró el título en la modalidad espada masculina, categoría cadetes en el torneo nacional que se disputa en la ciudad de Sucre con la participación de deportistas de varios distritos. López en la final superó claramente a Ricardo Aguirre de Chuquisaca que ocupó el segundo lugar en la categoría, dejando en el tercer puesto a Franco Delgadillo de Santa Cruz y Gustavo Ortiz de La Paz. El torneo es clasificatorio para el certamen sudamericano que debe efectuarse en Brasil a partir

del próximo 20 de mayo, por tanto el cochabambino tiene asegurada su presencia en dicho certamen. En florete femenino cadetes la cochabambina Ximena Uriona logró el tercer lugar y debe aguardar la nominación de la Federación para saber si asiste o no al Sudamericano de Brasil. El certamen clasificatorio está reservado para esgrimistas de las categorías infantil, cadetes y juvenil en ambas ramas y los deportistas mostraron deseos de clasificar al torneo sudamericano. La culminaciòn del campeonato se producirá el día domingo.

Marginan categorías N-4 de prueba en Tarija Las categorías N-4 Codasur y N-4 Nacional, no serán tomadas en cuenta en el nacional de automovilismo a cumplirse este fin de semana en Tarija. Así hizo saber mediante comunicado la comisión deportiva de la Federación Boliviana de Automovilismo (Febad). Sólo cinco pilotos cochabambinos estarán presentes este fin de semana en el circuito del Valle de la Concepción, ubicado en la provincia Avilés, municipio de Uriondo, Tarija, en el sur del país. Los pilotos que representarán a la Asociación Municipal de Automovilis-

mo de Cercado (Adeco) son Julio Daza y Wilson Tapia, que pretenden obtener la mayor cantidad de puntos para aspirar al título nacional en la categoría de circuitos. El calendario 2010 se compone de cuatro pruebas nacionales, la primera se efectuó en Potosí hace dos semanas y ahora le toca el turno a la Asociación Departamental de Automovilismo y Karting de Tarija. También concurrirán Leonel Castellón e Israel Sánchez de la Asociación de Automovilismo de Quillacollo, según se pudo conocer.

El golfista Almar Cortez en plena acción durante la primera jornada del torneo nacional de este deporte que se disputa en links del Country Club Cochabamba desde ayer.

PLANILLA • Juvenil varones 1. Bruno Benajamín 72 2. Jorge Salvatierra 74 3. Mauricio Rosales 78 • Juvenil damas 1. Raquel Gumucio 82 2. Nicol Asbún 86 3. Mariana Gottret 87 • Prejuvenil varones 1. José Luis Montaño 74 2. Nicolás Handal 79 3. Mahamad Mohseni 80 • Prejuvenil damas 1. Tamara Paz 86 2. Michell Lederman 87 3. Luciana Tobia 91 • Infantil A varones 1. Roberto Aponte 86 2. José Carlos Ríos 89 3. Brandon Terceros 92 • Infantil A damas 1. Nicol Jung 90 2. Flavia Roda 108 3. Daniela Siles 110 • Infantil B varones 1. Sergio Salinas 44 2. Camilo Siles 48 3. Adrián Ferrufino 49 • Infantil B damas 1. Camila Laborde 53 2. María José Smith 58 3. Isabela Rojas 63 • Mascotas varones 1. Miguel Paz 30 2. José Luis Vargas 33 3. Rodrigo Ortiz 36

José Luis Montaño en pre juvenil varones y Raquel Gumucio en juvenil damas lograron ubicarse en el primer lugar del torneo tras la primera jornada cumplida ayer. Guillermo Gutiérrez F.

Luego de cumplirse los primeros 18 hoyos de los 54 que deben recorrer los deportistas que participan en el torneo nacional de golf reservado a categorías mascotas, infantil, prejuvenil y juvenil, denominado “Vuelta a Bolivia” los golfistas que destacaron nítidamente fueron Bruno Benjamín de Mapaizo Golf Club de Santa Cruz que en la categoría juvenil logró 72 golpes, es decir que igualó el par, siendo el mejor recorrido de la jornada. El segundo lugar correspondió al también cruceño Jorge Salvatierra con 74 golpes. En la rama femenina en la misma categoría la

golfista cochabambina Raquel Gumucio fue la que se impuso y es una de las candidatas para ocupar los primeros lugares del torneo y lógicamente lograr la clasificación para el Sudamericano. Se ubicó en el segundo lugar la paceña Nicol Asbún con 86 golpes. En varones prejuvenil el cochabambino José Luis Montaño logró el primer lugar anotando 74 golpes, dos sobre el par y dejando en el segundo lugar a Nicolás Handal de Las Palmas de Santa Cruz. En la rama femenina en prejuvenil la primera fue Tamara Paz de Las Palmas de Santa Cruz con 86 golpes y segunda Michell Lederman del mismo club, demostrando que las orientales tienen grandes posibilidades de acaparar los primeros lugares en esta categoría. En infantil A varones el ganador fue Roberto Aponte de Las Palmas con 86 golpes, mientras que en la rama femenina la primera fue Nicol Jung de Mapaizo Golf Club. En las otras categorías destacaron Sergio Salinas de La Paz en infantil B varones y Camila Laborde en

la rama femenina en esta misma categoría, mientras que en mascotas varones el ganador de la primera jornada fue el golfista Miguel Paz de Las Palmas Golf Club. El torneo proseguirá hoy con partidas simultáneas a partir de las 08:30 con dos puntos de salida, en el hoyo 1, como en el hoyo 10 de acuerdo a programa elaborado por los organizadores del certamen. La competencia culminará mañana, pasado el mediodía, luego de cumplirse el tercer día de recorrido, estimándose que el acto de entrega de premios a los ganadores se producirá a partir de las 15:00 horas. Los golfistas participantes tuvieron expresiones de felicitaciones para con el escenario deportivo por considerar que los links del Country Club tienen todo lo que necesita un deportista que practica el golf. Participan más de 100 deportistas en las diferentes categorías que fueron convocadas para la oportunidad, cuyos deportistas mostraron entusiasmo.


4B DEPORTES

Cochabamba

DEPORTES • 5B

Cochabamba

Año 2010, viernes 7 de mayo

Año 2010, viernes 7 de mayo

ESTADIO RAMÓN AGUILERA. Empató con Blooming

Segunda fase comienza el domingo

Aurora con coraje y fuerza clasifica entre los ganadores Exponiendo toda su garra y valentía Aurora logra avanzar a la segunda fase del campeonato Apertura de la Liga y sueña con la Copa Libertadores.

Luis Liendo integrante de la “U” con habilidad supera al jugador de San José.

San José con el Jesús en la boca clasifica Oruro.- Una vez más la gran hinchada de San José vivió una fiesta al clasificar a la ronda de ganadores al empatar con Universitario 0-0. Partido complicado para el cuadro local, porque la “U” con sus mejores argumentos futbolísticos buscó la victoria para acceder a la otra ronda, pero le faltó la definición. La “U” presionó durante todo el juego y San José con el Jesús en la boca, terminó el partido con el objetivo alcanzado. Este nerviosismo se multiplicó más y transmitido desde graderías hasta el mismo terreno de juego. En ese accionar el juego perdió en calidad, pero ganó en emotividad por el desempeño de los 22 jugadores que no se mezquina-

ron en esfuerzo y voluntad. A medida que el tiempo se fue agotando, poco a poco volvió la tranquilidad a San José y sus huestes porque se aseguró la clasificación. * SAN JOSÉ: Pedro Higa; Alan Loras, Limbert Pizarro (Jorge Bruno), Luis Méndez, Néstor Chipite (Franklin Herrera), Damir Miranda, Rolando Ribera, Marcelo Guaymas (Edgar Escalante), Regis de Souza, Oscar Diaz, Cristian Diaz. DT. Marco Ferrufino. * UNIVERSITARIO: Carlos Lampe; Oscar Añez, Martín Aguirre, Tobías Albarracín, Marvin Bejarano, Sacha Lima, Luis Liendo, Ronald Gallegos (Getulio Vaca Diez), Gustavo Paz (Daniel Cirillo), Roberto Galindo, Horacio Fernández. DT. Fabián Leeb.

Redacción Aurora exponiendo coraje y fuerza empató en el estadio Ramón “Tahuichi” Aguilera 1-1 con Blooming, resultado que le permite acceder a la ronda de los ganadores y consiguientemente pelear por una plaza a la Copa Libertadores de América como Bolivia 1, el premio que se otorga en este primer campeonato. Jair Reinoso a los 67 minutos anotó para Aurora con la solvencia propia de los goleadores. El colombiano se dio todo el tiempo para medir y colocar el balón lejos de la posibilidad de Andrés Jemio. Pero la alegría duró poco porque el argentino Damián Akerman igualó para Blooming a los 71 minutos, aprovechando un imperdonable error de Silvio Dulcich 1-1. El partido fue intenso, con una estrategia bien planteada por el cuadro cochabambino, cuyos integrantes se multiplicaron en la marca, para cerrar todos los caminos evitando la llegada a la zona de peligro. Buen trabajo el desarrollado por Marcelo Gomes, Jaime Cardozo y Jaime Robles, no sólo en la contención, sino en la gestación de los ataques al arco de Blooming. Blooming tuvo una propuesta tímida en su juego, Aragonés inexplicablemente planteó un accionar lejos de la zona de peligro de Dulcich. Es cierto, Blooming fue más agresivo pero con elementos que no llevan a la definición, lento su ataque y sin profundidad, dando la sensación de contar con futbolistas agotados físicamente. En ese transitar Aurora sacó provecho, porque sin desesperarse nunca perdió

Aurora en casa y Wilster de visita en el debut

La defensa del cuadro celeste tuvo un trabajo intenso, pero supieron mantener el orden y sobre todo multiplicar esfuerzos para defender su arco.

Dirigentes de los clubes profesionales reunidos la noche de ayer para aprobar el rol de partidos de la segunda fase del campeonato hexagonal.

Ignacio García disputa el balón con Gualberto Mojica de Blooming, el juego fue dinámico.

GRUPO A

el orden y control de su juego y el empate del primer período ya era un presagio alentador. Ronald Rodríguez acaso fue lo más bajo, muy nervioso que derivó en un juego impreciso. La visita tuvo un serio problema cuando Vicente Arce tuvo que dejar el terreno de juego por una lesión en el tobillo, fue reemplazado por Carlos Saucedo, es una muestra que el juego de Aurora no era de cálculo. Los acontecimientos del partido en Oruro entre San José y Universitario tuvieron su efecto en la visita, porque

el cuerpo técnico seguía el desarrollo de ese compromiso con calculadora en mano. Al final el tiempo se agotó y Aurora logró algo que parecía imposible, pero sus integrantes supieron pelear y defender el empate. El árbitro Ever Cuéllar expulsó a Luis Carlos Viera, de Blooming, por doble amonestación. The Strongest terminó primero en la serie "A" con 19 puntos, seguido por San José con 18 y Aurora con 17 unidades. Los tres equipos están clasificados para el hexagonal.

GANADORES GRUPO A: The Strongest, San José y Aurora.

EQUIPOS The Strongest San José Aurora Universitario Guabirá Blooming

PJ 12 12 12 12 12 12

PG 5 5 4 5 3 3

PE 4 3 5 1 3 2

PP 3 4 3 6 6 7

GF 21 24 18 20 15 13

GC 18 18 16 18 24 20

DIF +3 +6 +2 +2 -9 -7

PTS 19 18 17 16 12 11

GRUPO B: Bolívar, Oriente Petrolero y Wilstermann. Los seis equipos jugarán la ronda del hexagonal por una plaza a la Copa Libertadores de América. El mejor ganador fue Bolívar con 28 puntos con 9 victorias y un empate. PERDEDORES GRUPO A: Universitario, Guabirá y Blooming GRUPO B: Real Potosí, La Paz FC y Real Mamoré El equipo con menor puntaje fue Blooming con sólo 11 puntos por 3 victorias y 3 empates.

GRUPO B EQUIPOS Bolívar O. Petrolero Wilstermann Real Potosí La Paz FC Real Mamoré

PJ 12 12 12 12 12 12

PG 9 7 5 5 4 4

PE 1 1 3 1 2 0

PP 2 4 4 6 6 8

GF 23 21 17 11 18 15

GC 11 10 17 19 20 25

DIF +12 +11 0 -8 -2 -10

PTS 28 22 18 16 14 12

Redacción En las primeras horas de esta madrugada fue aprobado el rol de partidos de la segunda fase del campeonato Apertura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, tras una maratónica como polémica reunión del Consejo Superior. Al final la mayoría de los clubes decidió respetar el cronograma del campeonato y no alterar el plan. En el comienzo de este segundo campeonato, Aurora jugará de local el domingo frente a San José, uno de los clásicos del fútbol nacional. Wilstermann tendrá una incursión complicada enfrentando a Oriente Petrolero en el “Tahuichi” de acuerdo al rol de partidos aprobados. Víctor Hugo López presidente del Club Wilstermann apoyado por algunos dirigentes presentó la idea de comenzar el campeonato en su segunda fase hasta el miércoles 12 de mayo, tal sugerencia no tuvo el apoyo mayoritario, especialmente entre los dirigentes de Bolívar y Oriente Petrolero, que exigían el respeto de la convocatoria a los campeonatos, evitando alterar el programa. Vanos fueron los argumentos presentados por López, pesó más el principio de disciplina y respeto a las decisiones adoptadas con anterioridad. El delegado de Oriente Petrolero fue mucho más allá porque habló de retirarse del campeonato en caso de modificarse la fecha de inicio del torneo. “Somos instituciones

COPA MÓVIL DE ENTEL * Domingo 9 de mayo Hrs. 16:00 Aurora vs Hrs. 16:00 The Strongest vs Hrs. 18:00 O. Petrolero vs

San José Bolívar Wilstermann

COPA ENTEL 10 * Domingo 9 de mayo Hrs. 14:00 La Paz FC Hrs. 16:00 Guabirá Hrs. 16:00 Universitario

serias, no podemos jugar con nuestras propias decisiones, Oriente advierte que se retirará del campeonato en caso de modificarse la fecha de inicio del certamen”, advirtió el dirigente. Al mismo tiempo se hizo constar que la Liga tiene un cronograma ajustado para concluir con esta segunda fase, estimada el 10 de junio, es decir un día antes del comienzo de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010. Para evitar fracturas en el seno de la institución al final se aprobó respetar la convocatoria. La Liga durante el receso tiene programado un segundo campeonato que se desarrollará durante la disputa del Mundial, torneo al que quiere darse la mayor atención y atractivo para que el público los respalde. Al finalizar la reunión se hizo conocer que los partidos de la primera fecha arrancarán con una jornada doble en la ciudad de La Paz.

vs vs vs

Real Potosí Blooming Real Mamoré

La Paz FC recibirá a Real Potosí, por el hexagonal de “los perdedores”; mientras que The Strongest y Bolívar protagonizarán el clásico paceño en el partido de fondo. Wilstermann arrancará como visitante en Santa Cruz, frente a Oriente Petrolero a las 18:00; y Aurora recibirá a San José a las 16:00. SEGUNDA FECHA La segunda fecha del campeonato se jugará entre el miércoles 12 y jueves 13 de mayo con esta programación: * Miércoles 12 La Paz FC-Guabirá Bolívar-San José Wilstermann-The Strongest. * Jueves 13 O. Petrolero-Aurora Real Potosí-Universitario Real Mamoré-Blooming. Wilstermann y Aurora jugarán el clasico en la quinta fecha. Lo que quiere decir que cerrarían el hexagonal enfrentándose.


6B

Cochabamba

Año 2010, viernes 7 de mayo

SUDÁFRICA 2010. Técnico de la selección chilena

Bielsa: “Tras el Mundial decidiré si me quedo” Marcelo Bielsa de momento está concentrado en el trabajo con la Selección, sobre su futuro decidirá después del Mundial.

Réplica de la Copa viaja por Sudáfrica Madrid/EFE El trofeo del Mundial llegó a la Fundación Nelson Mandela de Johannesburgo, desde donde partirá hoy en un último viaje a lo largo del país, en el que visitará 38 ciudades y pueblos de Sudáfrica. La Copa del Mundo, que recibió el propio Mandela, llegó al país de la mano del secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, y el miembro del comité de organización, Danny Jordán, que afirmó sentirse ilusionado por "la unión de un símbolo del fútbol mundial con un símbolo de

la humanidad". Valcke, por su parte, aseguró que el trofeo le ha sido entregado a Mandela nada más llegar al país porque "no podía ser de otra manera". Además, Achmat Dangor, miembro de la Fundación, deseó que los sudafricanos y el mundo vieran el trofeo "como un símbolo del bien". El trofeo, hecho de oro de 18 quilates, tiene 36.8 cm de altura y pesa 6.175 kg. Por primera vez, viajará por las sedes en un estuche diseñado por la firma Louis Vutton. Es propiedad de la FIFA.

Novias de futbolistas también en promoción

Marcelo Bielsa con su buen trabajo y mejor desempeño con la Selección se ha ganado al público chileno.

Cuando aún no ha comenzado la disputa del Mundial, empiezan a escucharse voces para que Bielsa amplíe su contrato para seguir con Chile. Santiago de Chile/EFE El seleccionador de Chile, el argentino Marcelo Bielsa, reiteró que definirá su continuidad al frente de la 'Roja' después del Mundial de Sudáfrica 2010. "La continuidad es una conversación entre dos partes, que yo propuse postergarla hasta después de que finalice el Mundial", indicó ayer el rosarino, después de la victoria de Chile frente a Trinidad y Tobago por 2 a 0, en un choque amistoso disputado en Iquique. Harold Mayne-Nicholls, presidente de la

Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), ha expresado en varias ocasiones su deseo de que el técnico argentino siga al frente del combinado chileno después del Mundial, fecha en la que finaliza su contrato. En la misma línea se han expresado varios jugadores de la selección, aunque Bielsa no ha dado ninguna pista sobre su futuro y quiere ver cómo le va a Chile en Sudáfrica antes de tomar una decisión. "Una competencia de esa magnitud agrega elementos de juicio que no es conveniente ignorar. Tras el Mundial veré si continúo", sostuvo. En otro tema, Bielsa se mostró dispuesto a prescindir durante algunos días de los internacionales que militan en el Universidad de Chile, por su participación en Copa Libertadores. En ese caso, la "U" diputaría la eliminatoria de cuartos frente al Flamengo brasileño el 12 y 19 de ma-

yo, mientras que la selección empezará los trabajos de preparación para el Mundial el 10 de mayo, un día después de que el campeonato local baje las persianas hasta después de la Copa del Mundo. "Para mí es suficiente que el club diga 'no quiero que un jugador vaya a la selección' para que no lo considere", señaló Bielsa. Las palabras del seleccionador chocan con lo que dijo el presidente de la ANFP, que dio a entender los jugadores de la "U" que sean nominados deberán acudir al llamado en cumplimiento de un acuerdo al que llegaron todos los clubes chilenos. "El cuerpo técnico de la selección nominará a los jugadores que estime conveniente para presentarse el 10 de mayo. Los seleccionados que podrían verse involucrados son el arquero Miguel Pinto, portero suplente de la selección, y los centrocampistas Manuel Iturra y Marco Estrada.

Madrid/Redacción El 11 de junio arranca el Mundial de Sudáfrica y las marcas vinculadas al fútbol comienzan con sus campañas de promoción. Lo último ha sido vestir con camisetas de su país a mujeres de futbolistas que estarán allí con su selección. Entre ellas, en representación de Uruguay, está Zaira Naira, la mujer del delantero del Atlético de Madrid Diego Forlán. Con la canarinha posa Susana Werner, pareja del guardameta de Brasil, Julio César.

El cruce de España en cuartos de final podría ser la Italia de Gilardino. Su mujer ha posado con la azzurra. Por la concentración de la Argentina de Maradona se paseará la novia de Mouche y por la de Capello, que sólo dejará a sus hombres un día libre después de cada partido, estará Miss Clancey, novia de Peter Crouch. Ellas también harán noticia en el desarrollo de la Copa del Mundo, el núcleo más importante del fútbol internacional, llenó de estrellas.

Españoles con humildad esperan jugar el Mundial Ceuta/EFE El presidente de la Real Federación Española de Fútbol, Ángel María Villar, ha destacado la "humildad" de los jugadores de la selección española para afrontar el Mundial de Sudáfrica 2010, a pesar de partir como uno de los favoritos. En una rueda de prensa en Ceuta, Ángel María Villar ha afirmado que las manifestaciones de todos los internacionales "son muy normales y sencillas, ya que son humildes y saben que hay que jugar y ganar partido el partido". Ángel María Villar ha dicho que los jugadores son conscientes de que se trata de un Campeonato del Mundo "de un altísimo nivel y a pesar de haber ganado brillantemen-

Angel María Villar dirigente del fútbol español.

te la Eurocopa y clasificarnos para el Mundial de forma brillante estamos siendo humildes". El dirigente federativo no ha disimulado de que hay "una gran ilusión con miras a esta cita, sobre todo por parte de los aficionados, ya que en todos los sitios de España que visito me transmiten su satisfac-

ción y sus esperanzas". Por otro lado, ha valorado el final que está teniendo la Liga española: "tenemos clubes históricos con altísimo nivel que están ofreciendo una competición buena e interesante con partidos de altísimo nivel". En este sentido, ha destacado que los partidos de la Liga BBVA "se ven en todo el mundo a través de la televisión porque tenemos un gran atractivo por la calidad de todos, desde los clubes hasta los jugadores y árbitros". En relación a la posibilidad de que la selección absoluta de España pueda jugar un partido en Ceuta ha dicho que han visitado muchos sitios donde no ha jugado "y lo de Ceuta es una posibilidad".


DEPORTES • 7B

Cochabamba Año 2010, viernes 7 de mayo

Jankovic arrolla a Venus y jugará con Serena Roma/EFE.La serbia Jelena Jankovic dio una lección de tenis a la número cuatro del mundo, Venus Williams, a quien derrotó por un contundente 6-0 y 6-1 en 59 minutos. La serbia acabó así con las posibilidades de una semifinal entre las hermanas Williams, y ahora se enfrentará con Serena, la número uno del mundo, que hoy se deshizo sin problemas de María Kirilenko. En 29 minutos, la serbia le colocó un 6-0 a la número cuatro del mundo, que hasta ahora no había concedido ni un set a sus adversarias. El segundo set fue igual de desastroso, ya

que Venus no tuvo ni una sola bola para romper el servicio a su adversaria y además de cometer cinco dobles faltas tuvo una efectividad del 50% con su primer saque. Hoy, la que fue reina de Roma en dos ocasiones (2007-2008) se enfrentará a Serena, que parece que con los partidos que ha jugado en Roma ha cogido confianza, ya que llevaba tres meses fuera de las pistas. Ambas no se ven las caras desde 2008 y la serbia tiene la oportunidad de empatar el número de victorias, ya que por el momento Serena la ha ganado cinco veces.

LIGA “Pague cuatro y vea cinco”, es la promoción “aviadora”

Wilster oferta abonos para el hexagonal

Benjamín James

Internacional avanza a cuartos de final Río de Janeiro/EFE.El Internacional brasileño remontó ante el Banfield con una victoria por 2-0 que les llevará a los de Porto Alegre a enfrentarse en los cuartos de final de la Copa Libertadores al campeón de la última edición del torneo, el también argentino Estudiantes. Los tantos de Alecsandro y Walter sirvieron para darle la vuelta al 3-1 de la semana pasada y permitir la clasificación de los brasileños por el valor agregado que adquieren los goles en campo contrario. En Asunción El Libertad paraguayo se clasificó hoy a los cuartos de final de la Copa Libertadores tras derrotar al

Once Caldas colombiano por 2-1 y remontar un marcador adverso en un partido de trepidante final. El delantero Roberto Gamarra fue el artífice de la noche al marcar los dos goles de su equipo, el primero de penalti, a los 72 minutos, y el segundo de un potente remate de media distancia, a los 89. Dayro Moreno abrió el marcador a los 55. En Chile En un final polémico la Universidad de Chile avanzó a cuartos de final al derrotar al Alianza Lima 21. Los goles, Fernández (m.25), Vargas (m.62), Seymour (m.90).

René Bascopé gerente regional de Viva junto a Víctor Hugo López presidente del Club Wilstermann durante la conferencia de prensa la tarde de ayer.

Brasil aspira atraer 240 competiciones deportivas Río de Janeiro/EFE.Brasil se ofrecerá a organizar al menos 240 nuevos eventos deportivos en los próximos años tras haberse adjudicado la sede del Mundial de fútbol de 2014 y de los Juegos Olímpicos de 2016, informaron fuentes oficiales. Brasil pretende aprovechar las inversiones que realizará en Río de Janeiro para los Juegos Olímpicos y en doce ciudades del país para el Mundial para atraer otras competiciones, dijo hoy la presidente de la empresa estatal de fomento al turismo Embratur, Jeanine Pires.

La funcionaria admitió que la adjudicación de los dos mayores eventos deportivos del mundo motivó al Gobierno a lanzar un programa de captación de competiciones deportivas como forma de incentivar el turismo. El llamado Programa de Apoyo a la Captación y Promoción de Eventos Internacionales fue lanzado hoy por la Embratur en un seminario en que autoridades de Río de Janeiro, Londres y Sydney int e r c a m b i a r o n experiencias sobre la promoción del turismo en países que han organiza-

do u organizarán Juegos Olímpicos. Pires explicó que el Gobierno brasileño había concentrado hasta ahora sus esfuerzos en atraer eventos asociados a los Juegos Olímpicos o al Mundial pero que ahora se esforzará principalmente en buscar la sede de competiciones deportivas internacionales. Agregó que la promoción ya alcanzada por Brasil como sede de los mayores eventos del mundo y la infraestructura que el país legará tras el Mundial y los Olímpicos crean condiciones especiales.

Los aviadores entusiasmados se preparan para jugar la segunda fase de la competencia.

La dirigencia del “rojo” vende, desde ayer, abonos especiales para el hexagonal final con un 20 por ciento de rebaja, hasta el domingo. Joel Vera Reyes

Clasificó a la liguilla final y la dirigencia inició de inmediato una campaña denominada “pague por 4 y vea 5 partidos”, que consiste en la venta de abonos especiales para asistir a la serie de 5 partidos que Wilstermann jugará como

local, en la etapa final del torneo Apertura. El cuadro “aviador” vende desde ayer por la tarde estos abonos que valen para el ingreso a todas sus presentaciones en Cochabamba, con un descuento del 20 por ciento sobre el total, para la ronda final de la Liga en su primer torneo de temporada. Es decir que usted pagará por cuatro partidos y tendrá derecho al ingreso a los cinco. En esta promoción que tiene sus puntos de venta en la Feria Internacional de Alalay, en el stand de Viva, y en la sede del club en la calle Ecuador 673. Wilstermann quiere ce-

rrar esta campaña este domingo, de modo conjunto a la conclusión del “Día del Rojo”, que continúa recibiendo abonados anuales con la venta de carnets de socio. Aunque los abonos del hexagonal se venderán hasta el primer partido de Wilster como local, así no sea este domingo. “Esperamos que en lo deportivo sea una competencia importante porque están los mejores del país. Y también en lo económico porque es un espectáculo de primer nivel”, dijo Víctor Hugo López, presidente “rojo”. COSTO • Preferencia: Bs 160 • General: Bs 100 • Curvas: Bs 80 • Cada partido suelto vale Bs 40, 25 y 20 • Los abonos valen por 5 partidos, uno es gratis


8

Cochabamba, viernes 7 de mayo de 2010

Gente Cochabamba, viernes, 7 de mayo de 2010

WWW.OPINION.COM.BO

Diana es Miss Feria 2010

Exitosa Rueda de Negocios

Diana Verduguez, 17 años, representante del stand Crispy Chips fue elegida Miss Feria 2010. PAG. 3

Se alcanzó los 53.2 millones en intenciones de negocios, entre empresas nacionales e internacionales. PAG. 4 y 5

YPFB: El occidente recibirá más gas 1

Desde fin de mes Cochabamba, Oruro, El Alto y La Paz recibirán más gas, con la conclusión del tramo 1 del Gasoducto Carrasco-Cochabamba. PAG. 7

2

Feicomoda en la Feria de Cochabamba

Belleza y cordialidad en el pabellón de Entel

3

De paseo por la Feria Fotos/Rubén RodrÍguez

4

La Empresa Nacional de Telecomunicaciones, Entel se hace presente en la XXVII Feria Internacional de Cochabamba con un stand a cargo de bellas azafatas quienes dan a conocer las promociones que son novedades tecnológicas tanto en servicios como en equipos telefónicos y los modernos “mobile computer”. PAG.

40869

86456

1 Mariel Cabrera, Marcos Tames, Fabricio y Adrián Tames 2 Benjamín Ramírez, Cecilia Santiago y Teresa Ramírez 3 Fanny Gallardo; Noelia, Michael y Luz Claros. 4 Sergio, Erick y David Araoz

Este sábado en el Jardín Central de la Feicobol se realizará la primera versión del Feicomoda, organizada por la Escuela y Agencia de Modelos Splendorss. PAG. 2


Cochabamba, viernes 7 de mayo de 2010

Agenda Creación de nuevas u empresas en el auditorio de Feicobol de 15:00 a 18:00 horas

Cochabamba, viernes 7 de Mayo de 2010

Gente y moda

Empresa

Feicomoda 2010 presenta las nuevas tendencias de la moda

YPFB enviará más gas a occidente para invierno El tramo 1 del GCC será terminado a fin de mes y se elevará el envío a occidente hasta 33 MMpcd

u Exposición de autos tuning en la pista de patinaje a las 19:00 horas.

Elizabeth Riva A.

E

u Presentación

de Súper Pato en el stand de Coboce a las 20:00 horas.

u Show de Entel con

la Re Unión Yalo Cuéllar y Latin Band a las 19:30 horas. La modelo Michelle Pereira que estará presente en la pasarela del Feicomoda.

stand de Viva u seEn elpresentarán

Este fin de semana la música y belleza tendrán su evento en Feicobol 2010

Voltaje y Octavia a las 23:00 horas. Presentación de Plan B, Mammut y Los Kjarkas en la zona Taquiña.

Staff

Jhenny Nava B.

La modelo Kenia Eggers.

EditorES ELIZABETH RIVA HUGO PEREDO rEdActorES JORGE FERNÁNDEZ JHENNY NAVA CÉSAR SILES Editor diSEÑo Y ArtE JULIO ESCOBAR FotÓGrAFoS FERNANDO BALDERRAMA BENJAMÍN JAMES DICO SOLIZ iMPrESo COBOCE LTDA. EDITORA OPINIÓN

Estefanía Herrera.

Este sábado en el jardín central de la Feicobol se realizará la primera versión del Feicomoda, organizada por la Escuela y Agencia cochabambina de Modelos Splendors. El evento que contará con la participación de modelos de Tarija, La Paz, Sucre, Santa Cruz, Beni y Cochabamba, está programado para las 18:00 horas. El objetivo del evento se centra en realizar un desfile de modas, al aire libre, en uno de los escenarios más grandes de Cochabamba y por ello el evento contará con una pasarela de más de 20 metros de largo. En está pasarela donde se apreciará un despliegue de luces, sonido, color, espectáculo, moda y sobre todo belleza se presentarán 40 modelos, entre ellas la Señorita Beni 2010, Gisela Rivera, y la primera finalista del Miss Beni 2010, Indira Zabala, que ya están en el departamento. Como invitado especial participará del desfile el diseñador Jhon Pacheco de La Paz que presentará tejidos en alpaca revelando las últimas tendencias de la moda.

Las modelos también lucirán prendas de reconocidos diseñadores bolivianos como Vivi Mercado, Daniela Claure, Nela Gómez, Edita Voktjova, Gabriela Vásquez, Madis Mujer y Sposa Bella. Cuadros especiales Las empresas que patrocinan el evento como Entel, Unilever Andina con su producto Rexona, Opal, Omicam, Clínica Tello, Incerpaz, Sancela del Perú, Ramiro Coiffeur, OPINIÓN, Manhattan, Publi Espacio, Tannika, Hotel Anteus, todos ellos realizarán el lanzamiento de productos característicos a través de una gran diversidad de sorpresas y cuadros coreográficos especialmente elaborados para el deleite del público. En la parte musical el evento también contará con la presencia de Helen Fuentes, Matamba Plan B y Voltaje. Cristiane Da Costa, organizadora del Feicomoda 2010, indicó que el evento que tendrá una duración de más de dos horas fue preparado hace más de dos meses.

l tramo 1 del Gasoducto Carrasco-Cochabamba está en etapa de conclusión, con lo cual se concretará el transporte de 33 millones de pies cúbicos de gas por día (MMpcd) hasta fin de mes. La noticia fue dada a conocer ayer en la Feria Internacional de Cochabamba, por el presidente de YPFB-Transportes S.A., Cyro Camacho. “Estamos seguros con esta obra de gran impacto social y el Gasoducto al Altiplano, aseguraremos la provisión de gas natural al mercado interno”, dijo Camacho. El ejecutivo y otras autoridades de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) visitaron ayer el stand de la petrolera estatal donde se expone el proyecto del GCC y otros. El tramo 1 que comprende desde la región de Carrasco – Villa Tunari, es el más extenso, tiene 108 kilómetros de los 250 kilómetros de longitud de la toda la obra. Para Camacho, el objetivo del proyecto es llegar oportunamente con volúmenes adicionales de gas a Cochabamba, Oruro, El Alto, La Paz y sus áreas de influencia, especialmente en la época de mayor consumo que se refleja

40883

2

Equipo Hogar tiene el mejor Stand Internacional La empresa Equipo HogarEximbol, representante y distribuidor de las prestigiosas marcas “General Electric” industria americana y “Fagor” industria española recibió el premio al mejor Stand Internacional por segundo año consecutivo. Equipo Hogar con aproximadamente 25 años de existencia en el mercado cochabambino, se constituye en el

principal referente de artículos y equipamiento para el hogar con la más amplia gama de alternativas ya sea de tipo convencional o empotrables, con diferentes acabados, esmaltados y acero inoxidable. Esta empresa presenta en la XXVII Feria Internacional de Cochabamba, tecnología de punta con precios promocionales y garantía duplicada, a dos años.

El representante de Equipo Hogar, Jorge Barrientos, recibe el premio a mejor Stand Internacional, entregado por la alcaldesa Tatiana Rojas.

YPFB, expone todos sus proyectos e inversiones en su stand.

anualmente a partir del mes de mayo. Camacho recordó que en mayo de 2009, se inauguró el tramo 3 del Gasoducto Carrasco-Cochabamba y la transformación temporal del Oleoducto Carrasco-Cochabamba (OCC) en gasoducto, concretando la capacidad de transporte de gas al occidente de 22 MMpcd para satisfacer la demanda de los sectores industrial, comercial y doméstico del occidente del país. Cyro Camacho, explicó que con el aporte económico de YPFB casa matriz, se iniciará próximamente las obras del tramo 2, con lo que quedará totalmente construido el gasoducto más importante del país.

Cyro Camacho, presidente de YPFBTransporte.

7

Azafatas de Equipo Hogar junto al premio


6

Cochabamba, viernes 7 de mayo de 2010

Cochabamba, viernes 7 de mayo de 2010

Belleza

Empresa

Diana es la más bella de Feicobol 2010

Benjamín James

Cooperativa

El stand de Comteco, en la XXVII Feria Internacional de Cochabamba, tiene un diseño futurista.

Comteco presenta la línea trilliza y otros avances

Transmisión de datos, Banda Ancha e Interar Tv. En Banda Ancha, Comteco ofrece un “Kit estudiantil Wi Fi”, a crédito sin cuota inicial que consiste en una computadora Netbook Compact ACER 10.1, Wi Fi gratis, 128 Kbps de velocidad y un mouse óptico de regalo. Comteco regala, además, por el mes de la madre la instalación gratuita de la línea gemela y, por la compra de la línea al contado, un baúl de vajilla Oxford y chocolates. La administradora de productos, Nataly Moscoso, recordó que los socios de Comteco tienen la posibilidad de obtener a crédito electrodomésticos, televisores, computadoras, cámaras fotográficas, filmadoras y teléfonos inalámbricos.

L

con la línea gemela y haber cumplido con el pago total de sus certificado de aportaciones. Además de este beneficio, Comteco presenta en su stand de la Feria sus inversiones en Hub Satelital, Microondas, Fibra Óptica y sus unidades estratégicas: Telefonía básica, telefonía pública, Boliviatel,

Comteco ofrece importantes promociones por la Feria y el Día de la Madre

Diana Verduguez, Miss Feria Internacional 2010, tiene 17 años y representa a la empresa Crispy Chips.

Los municipios de Cercado, Tarija y la provincia argentina de Jujuy, han coformado el “Triángulo turístico”, a propósito del Bicentenario. La directora de turismo del Municipio de Cercado, Verónica Costas, afirmó que esta alianza turística, que es presentada en la Feria Internacional de Cochabamba, tiene el objetivo de hermanar a los tres municipios mediante el turismo.

Las candidatas con el traje de cholita cochabambina.

Un “Kit estudiantil Wi Fi” y regalos por el Día de la Madre, son parte de las ofertas de Comteco.

a línea trilliza es una de la grandes novedades que la Cooperativa de Telecomunicaciones y Servicios de Cochabamba (Comteco Ltda.), presenta en la XXVII Feria Internacional de Cochabamba. Para acceder a este servicio, los socios de Comteco deben contar en primera instancia

Un triángulo turístico

Fraternidades folklóricas

texto: Jhenny Nava B. Foto: Benjamín James

Las ganadoras del concurso raiza villarroel, Diana verduguez y Daniela Méndez.

Nataly Moscoso, administradora de productos.

Dico Soliz

Remembranzas de antaño El Bicentenario de Cochabamba es resaltado por varios espectáculos. Damas y caballeros de antaño, representados por el grupo “Deja vu”.

L

a agrupación cultural “Deja Vu” es el encargado de poner el matiz histórico, en homenaje al Bicentenario de Cochabamba, en la XVII Feria Internacional de Cochabamba. Elegantes damas y corteses caballeros vestidos con trajes de antaño se pasean por las calles y pabellones del campo ferial de Alalay.

Todos los días a partir de las 19:00 las damas y caballeros de antaño, realizan su paseo en la Feria, ofreciendo a los visistantes la oportunidad de recordar a la Cochabamba del pasado y resaltando el año del Bicentenario. Percusión Otro grupo artístico que le pone ritmo a la Feria es “Mur-

ga” expertos en percusión. Jóvenes y señoritas que también recorren por el campo ferial en diferentes horarios, dando un espectáculo gratuito para todos los asistentes. La Tuna Universitaria Y si de galantes músicos se trata, están presentes en la Feria Internacional de Cochabamba los de la Tuna Universitaria, un grupo de jóvenes con

instrumentos de cuerda recorren el recinto ferial con románticas y picarescas canciones. Escultura corporal Otro espectáculo gratuito en la Feria es el presentado por la Organización ecológica Cultural Planeta Azul, con representanciones de Escultura Corporal. Una demostración, pocas veces vista en Cochabamba.

En el cierre de la XXVII Feria Internacional de Cochabamba, participarán varias fraternidades folklóricas en una gran fiesta popular en las calles del campo ferial de Alalay. Esta demostración es auspiciada por la Fundación Feria Internacional de Cochabamba (Feicobol) y la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel). Estos espectáculos al aire libre se suman a muchos otros presentados por las diferentes empresas expositoras, con el objetivo de recibir gratamente a los visitantes de la Feria.

Daniela revollo, representante de esika, en la pasarela en traje de gala.

Laura torrico representante de agroexports Lasagra.

Un cuadro de entel presentado por las modelos de la agencia ivana Sánchez.

En una noche de colorido, música y sobre todo belleza, Diana Verduguez, la representante de la empresa Crispy Chips fue elegida como la Miss Feria Internacional de Cochabamba 2010. El evento que se realizó en el jardín central de la Feicobol congregó a numeroso público y las barras que asistieron apoyaron a las once candidatas. Diana de 17 años, cursa el cuarto medio en el colegio Tiquipaya, fue coronada por el presidente de la Feicobol, Javier Guzmán, y recibió un cheque de Bs 10.000 otorgado por la empresa Entel. Raiza Villarroel, de Incerpaz, fue elegida como primera finalista, mientras que Daniela Mendez, de Taquiña, quedó como segunda finalista. La noche de la elección inició con una teatralización de la Revolución de Cochabamba y las interpretaciones de Alejandro Cámara y el Grupo Semilla. Luego se dio paso a la presentación de las once candidatas con el traje de cholita cochabambina; Laura Torrico de Agroexports Lasagra, Liliana Barrenechea de la Prefectura de Tarija, Daniela Revollo de Esika, Ana Paula Sampaio de Óptica Buenos Aires, Diana Verduguez de Crispy Chips, Lucía Latrónico de Secret Store, Isabel Vergara de Duralit, Concepción Medeiros de Llantas Aurora, Talisa Bramini de Faboce, Daniela Méndez de Taquiña y Raiza Villarroel de Incerpaz. A la mitad del show la empresa Entel presentó dos cuadros en pasarela con las modelos de la Agencia Ivana Sánchez. La noche continuó con la actuación del Ballet Folklórico de la Universidad Mayor de San Simón y cerca a la media noche se coronó a la más bella de la Feicobol 2010. Los premios que se otorgaron este año en el concurso Miss Feria 2010 están avaluados en Bs 37 mil ya que la Miss Feria, la primera y la segunda finalista recibirán productos de las empresas Entel, Ramiro Coiffeur, Tanika, Daniela Claure Modas, Kaova, Master Fitness, Manhattan, Silkey, Danilo Balderrama y Agroexports Lasagra. Diana verduguez es la Miss Feria 2010

3


4

Cochabamba, viernes 7 de mayo de 2010

Cochabamba, viernes 7 de mayo de 2010

Rueda de Negocios

5

Rueda de Negocios Dico Soliz

Mueven $us 53,2 millones en intenciones de negocios Plásticos para industrias

Fotografías que evocan a Cochabamba de antaño

Transporte, servicios portuarios y alimentos fueron los rubros más destacados

La XXVII Feria Internacional de Cochabamba está dedicada al Bicentenario

Dico Soliz

Representantes de la Fipaz llegaron a la Rueda de Negocios de la Feicobol, para promocionar su feria.

La empresa paceña Matriplast logró buenos resultados en la Feria Internacional de Negocios, afirmó el representante comercial, Gery Pórcel. El objetivo principal de esta empresa fue tomar contacto con industrias y pequeños emprendimientos que tengan necesidad de adquirir envases rígidos de plástico como vasos, otros para alimentos o para fármacos.

La Paz promociona su Feria en Cochabamba La Paz promociona su Feria Internacional (Fipaz) en la Rueda de Negocios de Cochabamba con buenos resultados según una de las organizadoras, Ericka Peñaranda. Fipaz se realizará este año entre el 27 de octubre y el 7 de noviembre, en el coliseo cerrado Julio Borelli Viterito. Peñaranda afirmó que La Feria Internacional de Cochabamba es uno de los espacios más adecuados para promocionar el evento de La Paz.

Bolivia exporta

En los dos días de la Rueda de Negocios esta delegación se reunió con aproximadamente 30 stands de empresas de servicio, turismo y comercio, tanto de Bolivia como de Argentina y Perú. Fipaz recibió el año pasado a 32 mil visitantes, una cifra considerada importante por el espacio reducido en el que se realiza este evento. La Rueda de Negocios de Fipaz movió en intenciones de negocios $us 16 millones y este año se espera duplicar esta cantidad. Dico Soliz

Dos días de negocios en la XXVII Feria Internacional de Cochabamba. Jorge Fernández B.

Los pequeños y medianos productores también tuvieron su oportunidad en la Rueda de Negocios mediante la empresa 123Boliviaexporta. La responsable de esta institución, Gloria Vargas, explicó que se reunieron con pequeñas y medianas asociaciones, además de productores individuales que tienen en oferta productos para exportar. Explicó que la ventaja de esta firma es que los productos que envían al exterior gozan de un gran reconocimiento por su calidad. Boliviaexporta trabaja con productos de madera como puertas, parquet y vinos. Esta empresa tiene en su mira a países europeos y asiáticos que exigen alta calidad.

L

os rubros de transporte, servicios portuarios y el agroindustrial ocuparon el 53% de los negocios realizados en la Rueda Internacional que concluyó anoche. El oficial Comercial & Servicio al Asociado de la Cámara de Comercio, Zvonimir Nincevic, explicó que representantes de Chile hicieron negocios importantes con los exportadores e importadores bolivianos. La Rueda de Negocios movió en su XVII versión 53,2 millones de dólares en intenciones se negocios, dentro lo previsto, informó anoche el presidente de Feicobol, Javier Guzmán. En la Rueda de Negocios participaron al menos 60 rubros. El rubro de los alimentos también ocupó un porcentaje importante en la Rueda de Ne-

En la Rueda los empresarios cumplieron 8.685 citas de negocios gocios con un 25 por ciento, especialmente con la participación de asociaciones de todo el país. En este evento participaron 496 empresas, 20% internacionales y el resto bolivianas. Guzmán explicó que en los dos días que duró el evento se realizaron 8.685 citas de negocios. Añadió que la Rueda de Negocios permite la creación de fuentes de empleo y mayor desarrollo regional. A su turno, el representante de los empresarios, Carlos Flo-

Javier Guzmán, presidente Cámara de Industria de Cochabamba. res, destacó que esta Rueda permitió a los empresarios de Bolivia adquirir maquinaria y servicios de otros países, pero también hacer conocer los pro-

ductos que pueden ofrecer. Nincevic, a su turno, explicó que el rubro de alimentos tuvo una importante participación en esta Rueda de Negocios, especialmente con la producción orgánica que es muy apreciada a nivel internacional. Asociaciones de La Paz, Cochabamba, Chuquisaca y Oruro participaron en las citas que se realizaron entre el 5 y el 6 de mayo. Los agricultores bolivianos tuvieron la oportunidad de adquirir maquinaria agrícola, insumos y semillas. Nincevic destacó también la participación de la banca privada que estuvo en la Feria Internacional. Las empresas de telecomunicación también participaron en la Rueda de Negocios, además de consultoras y auditoras que ofrecieron sus servicios a los empresarios.

Organizadores calificaron de exitosa XVII la Rueda de Negocios.

Jorge Fernández B.

El tranvía que unía la Plaza Principal con la zona norte de la ciudad, la laguna Cuéllar en lo que ahora es el estadio Félix Capriles, el nevado del Tunari y la corrida de toros en El Acho. Ésta es la Cochabamba antigua que se puede apreciar en la exposición de fotografías “Lugares de la Memoria” que se realiza en la Feria Internacional. Uno de los representantes José Torrico Laserna explicó a OPINIÓN que la exposición se realiza gracias al auspicio de Credinform y Majobol. Las fotografías fueron tomadas por Rodolfo Torrico Zamudio, conocido como el Turista, entre los años 1910 a 1945. “Las fotografías nos muestran la historia de Cochabamba, pero también representan un arte, porque las imágenes, que son maravillosas, fueron tomadas en su tiempo con cámaras precarias”, afirmó Torrico. En las imágenes se puede observar no solamente las calles de Cochabamba sino también locales comerciales tradicionales como la casa Arauco Prado donde se vendían vitrolas. Otra fotografía nos muestra a las mulas pianeras, que recorrían cientos de kilómetros desde Perú transportando pianos. El Acho (actual Coronilla)

Decenas de fotografías antiguas de Rodolfo Torrico Zamudio.

donde se realizaban corridas de toros, tiene su lugar en las imágenes del Turista Torrico, y evocan la Cochabamba de antaño. La Fundación Torrico Zamudio logró reunir 9.202 imágenes entre fotografías en papel y negativos en vidrio. Uno de los proyectos más próximos de la Fundación es el de publicar un libro con 200 fotografías del Turista Torrico, como se llamaba a Rodolfo Torrico Zamudio. El número de fotografías hace alusión al Bicentenario de Cochabamba y el libro será publicado conjuntamente con el Centro de Investigación y Desarrollo Regional, el 14 de septiembre.

Exposición en el CIN de la Feria Internacional


6

Cochabamba, viernes 7 de mayo de 2010

Cochabamba, viernes 7 de mayo de 2010

Belleza

Empresa

Diana es la más bella de Feicobol 2010

Benjamín James

Cooperativa

El stand de Comteco, en la XXVII Feria Internacional de Cochabamba, tiene un diseño futurista.

Comteco presenta la línea trilliza y otros avances

Transmisión de datos, Banda Ancha e Interar Tv. En Banda Ancha, Comteco ofrece un “Kit estudiantil Wi Fi”, a crédito sin cuota inicial que consiste en una computadora Netbook Compact ACER 10.1, Wi Fi gratis, 128 Kbps de velocidad y un mouse óptico de regalo. Comteco regala, además, por el mes de la madre la instalación gratuita de la línea gemela y, por la compra de la línea al contado, un baúl de vajilla Oxford y chocolates. La administradora de productos, Nataly Moscoso, recordó que los socios de Comteco tienen la posibilidad de obtener a crédito electrodomésticos, televisores, computadoras, cámaras fotográficas, filmadoras y teléfonos inalámbricos.

L

con la línea gemela y haber cumplido con el pago total de sus certificado de aportaciones. Además de este beneficio, Comteco presenta en su stand de la Feria sus inversiones en Hub Satelital, Microondas, Fibra Óptica y sus unidades estratégicas: Telefonía básica, telefonía pública, Boliviatel,

Comteco ofrece importantes promociones por la Feria y el Día de la Madre

Diana Verduguez, Miss Feria Internacional 2010, tiene 17 años y representa a la empresa Crispy Chips.

Los municipios de Cercado, Tarija y la provincia argentina de Jujuy, han coformado el “Triángulo turístico”, a propósito del Bicentenario. La directora de turismo del Municipio de Cercado, Verónica Costas, afirmó que esta alianza turística, que es presentada en la Feria Internacional de Cochabamba, tiene el objetivo de hermanar a los tres municipios mediante el turismo.

Las candidatas con el traje de cholita cochabambina.

Un “Kit estudiantil Wi Fi” y regalos por el Día de la Madre, son parte de las ofertas de Comteco.

a línea trilliza es una de la grandes novedades que la Cooperativa de Telecomunicaciones y Servicios de Cochabamba (Comteco Ltda.), presenta en la XXVII Feria Internacional de Cochabamba. Para acceder a este servicio, los socios de Comteco deben contar en primera instancia

Un triángulo turístico

Fraternidades folklóricas

texto: Jhenny Nava B. Foto: Benjamín James

Las ganadoras del concurso raiza villarroel, Diana verduguez y Daniela Méndez.

Nataly Moscoso, administradora de productos.

Dico Soliz

Remembranzas de antaño El Bicentenario de Cochabamba es resaltado por varios espectáculos. Damas y caballeros de antaño, representados por el grupo “Deja vu”.

L

a agrupación cultural “Deja Vu” es el encargado de poner el matiz histórico, en homenaje al Bicentenario de Cochabamba, en la XVII Feria Internacional de Cochabamba. Elegantes damas y corteses caballeros vestidos con trajes de antaño se pasean por las calles y pabellones del campo ferial de Alalay.

Todos los días a partir de las 19:00 las damas y caballeros de antaño, realizan su paseo en la Feria, ofreciendo a los visistantes la oportunidad de recordar a la Cochabamba del pasado y resaltando el año del Bicentenario. Percusión Otro grupo artístico que le pone ritmo a la Feria es “Mur-

ga” expertos en percusión. Jóvenes y señoritas que también recorren por el campo ferial en diferentes horarios, dando un espectáculo gratuito para todos los asistentes. La Tuna Universitaria Y si de galantes músicos se trata, están presentes en la Feria Internacional de Cochabamba los de la Tuna Universitaria, un grupo de jóvenes con

instrumentos de cuerda recorren el recinto ferial con románticas y picarescas canciones. Escultura corporal Otro espectáculo gratuito en la Feria es el presentado por la Organización ecológica Cultural Planeta Azul, con representanciones de Escultura Corporal. Una demostración, pocas veces vista en Cochabamba.

En el cierre de la XXVII Feria Internacional de Cochabamba, participarán varias fraternidades folklóricas en una gran fiesta popular en las calles del campo ferial de Alalay. Esta demostración es auspiciada por la Fundación Feria Internacional de Cochabamba (Feicobol) y la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel). Estos espectáculos al aire libre se suman a muchos otros presentados por las diferentes empresas expositoras, con el objetivo de recibir gratamente a los visitantes de la Feria.

Daniela revollo, representante de esika, en la pasarela en traje de gala.

Laura torrico representante de agroexports Lasagra.

Un cuadro de entel presentado por las modelos de la agencia ivana Sánchez.

En una noche de colorido, música y sobre todo belleza, Diana Verduguez, la representante de la empresa Crispy Chips fue elegida como la Miss Feria Internacional de Cochabamba 2010. El evento que se realizó en el jardín central de la Feicobol congregó a numeroso público y las barras que asistieron apoyaron a las once candidatas. Diana de 17 años, cursa el cuarto medio en el colegio Tiquipaya, fue coronada por el presidente de la Feicobol, Javier Guzmán, y recibió un cheque de Bs 10.000 otorgado por la empresa Entel. Raiza Villarroel, de Incerpaz, fue elegida como primera finalista, mientras que Daniela Mendez, de Taquiña, quedó como segunda finalista. La noche de la elección inició con una teatralización de la Revolución de Cochabamba y las interpretaciones de Alejandro Cámara y el Grupo Semilla. Luego se dio paso a la presentación de las once candidatas con el traje de cholita cochabambina; Laura Torrico de Agroexports Lasagra, Liliana Barrenechea de la Prefectura de Tarija, Daniela Revollo de Esika, Ana Paula Sampaio de Óptica Buenos Aires, Diana Verduguez de Crispy Chips, Lucía Latrónico de Secret Store, Isabel Vergara de Duralit, Concepción Medeiros de Llantas Aurora, Talisa Bramini de Faboce, Daniela Méndez de Taquiña y Raiza Villarroel de Incerpaz. A la mitad del show la empresa Entel presentó dos cuadros en pasarela con las modelos de la Agencia Ivana Sánchez. La noche continuó con la actuación del Ballet Folklórico de la Universidad Mayor de San Simón y cerca a la media noche se coronó a la más bella de la Feicobol 2010. Los premios que se otorgaron este año en el concurso Miss Feria 2010 están avaluados en Bs 37 mil ya que la Miss Feria, la primera y la segunda finalista recibirán productos de las empresas Entel, Ramiro Coiffeur, Tanika, Daniela Claure Modas, Kaova, Master Fitness, Manhattan, Silkey, Danilo Balderrama y Agroexports Lasagra. Diana verduguez es la Miss Feria 2010

3


Cochabamba, viernes 7 de mayo de 2010

Agenda Creación de nuevas u empresas en el auditorio de Feicobol de 15:00 a 18:00 horas

Cochabamba, viernes 7 de Mayo de 2010

Gente y moda

Empresa

Feicomoda 2010 presenta las nuevas tendencias de la moda

YPFB enviará más gas a occidente para invierno El tramo 1 del GCC será terminado a fin de mes y se elevará el envío a occidente hasta 33 MMpcd

u Exposición de autos tuning en la pista de patinaje a las 19:00 horas.

Elizabeth Riva A.

E

u Presentación

de Súper Pato en el stand de Coboce a las 20:00 horas.

u Show de Entel con

la Re Unión Yalo Cuéllar y Latin Band a las 19:30 horas. La modelo Michelle Pereira que estará presente en la pasarela del Feicomoda.

stand de Viva u seEn elpresentarán

Este fin de semana la música y belleza tendrán su evento en Feicobol 2010

Voltaje y Octavia a las 23:00 horas. Presentación de Plan B, Mammut y Los Kjarkas en la zona Taquiña.

Staff

Jhenny Nava B.

La modelo Kenia Eggers.

EditorES ELIZABETH RIVA HUGO PEREDO rEdActorES JORGE FERNÁNDEZ JHENNY NAVA CÉSAR SILES Editor diSEÑo Y ArtE JULIO ESCOBAR FotÓGrAFoS FERNANDO BALDERRAMA BENJAMÍN JAMES DICO SOLIZ iMPrESo COBOCE LTDA. EDITORA OPINIÓN

Estefanía Herrera.

Este sábado en el jardín central de la Feicobol se realizará la primera versión del Feicomoda, organizada por la Escuela y Agencia cochabambina de Modelos Splendors. El evento que contará con la participación de modelos de Tarija, La Paz, Sucre, Santa Cruz, Beni y Cochabamba, está programado para las 18:00 horas. El objetivo del evento se centra en realizar un desfile de modas, al aire libre, en uno de los escenarios más grandes de Cochabamba y por ello el evento contará con una pasarela de más de 20 metros de largo. En está pasarela donde se apreciará un despliegue de luces, sonido, color, espectáculo, moda y sobre todo belleza se presentarán 40 modelos, entre ellas la Señorita Beni 2010, Gisela Rivera, y la primera finalista del Miss Beni 2010, Indira Zabala, que ya están en el departamento. Como invitado especial participará del desfile el diseñador Jhon Pacheco de La Paz que presentará tejidos en alpaca revelando las últimas tendencias de la moda.

Las modelos también lucirán prendas de reconocidos diseñadores bolivianos como Vivi Mercado, Daniela Claure, Nela Gómez, Edita Voktjova, Gabriela Vásquez, Madis Mujer y Sposa Bella. Cuadros especiales Las empresas que patrocinan el evento como Entel, Unilever Andina con su producto Rexona, Opal, Omicam, Clínica Tello, Incerpaz, Sancela del Perú, Ramiro Coiffeur, OPINIÓN, Manhattan, Publi Espacio, Tannika, Hotel Anteus, todos ellos realizarán el lanzamiento de productos característicos a través de una gran diversidad de sorpresas y cuadros coreográficos especialmente elaborados para el deleite del público. En la parte musical el evento también contará con la presencia de Helen Fuentes, Matamba Plan B y Voltaje. Cristiane Da Costa, organizadora del Feicomoda 2010, indicó que el evento que tendrá una duración de más de dos horas fue preparado hace más de dos meses.

l tramo 1 del Gasoducto Carrasco-Cochabamba está en etapa de conclusión, con lo cual se concretará el transporte de 33 millones de pies cúbicos de gas por día (MMpcd) hasta fin de mes. La noticia fue dada a conocer ayer en la Feria Internacional de Cochabamba, por el presidente de YPFB-Transportes S.A., Cyro Camacho. “Estamos seguros con esta obra de gran impacto social y el Gasoducto al Altiplano, aseguraremos la provisión de gas natural al mercado interno”, dijo Camacho. El ejecutivo y otras autoridades de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) visitaron ayer el stand de la petrolera estatal donde se expone el proyecto del GCC y otros. El tramo 1 que comprende desde la región de Carrasco – Villa Tunari, es el más extenso, tiene 108 kilómetros de los 250 kilómetros de longitud de la toda la obra. Para Camacho, el objetivo del proyecto es llegar oportunamente con volúmenes adicionales de gas a Cochabamba, Oruro, El Alto, La Paz y sus áreas de influencia, especialmente en la época de mayor consumo que se refleja

40883

2

Equipo Hogar tiene el mejor Stand Internacional La empresa Equipo HogarEximbol, representante y distribuidor de las prestigiosas marcas “General Electric” industria americana y “Fagor” industria española recibió el premio al mejor Stand Internacional por segundo año consecutivo. Equipo Hogar con aproximadamente 25 años de existencia en el mercado cochabambino, se constituye en el

principal referente de artículos y equipamiento para el hogar con la más amplia gama de alternativas ya sea de tipo convencional o empotrables, con diferentes acabados, esmaltados y acero inoxidable. Esta empresa presenta en la XXVII Feria Internacional de Cochabamba, tecnología de punta con precios promocionales y garantía duplicada, a dos años.

El representante de Equipo Hogar, Jorge Barrientos, recibe el premio a mejor Stand Internacional, entregado por la alcaldesa Tatiana Rojas.

YPFB, expone todos sus proyectos e inversiones en su stand.

anualmente a partir del mes de mayo. Camacho recordó que en mayo de 2009, se inauguró el tramo 3 del Gasoducto Carrasco-Cochabamba y la transformación temporal del Oleoducto Carrasco-Cochabamba (OCC) en gasoducto, concretando la capacidad de transporte de gas al occidente de 22 MMpcd para satisfacer la demanda de los sectores industrial, comercial y doméstico del occidente del país. Cyro Camacho, explicó que con el aporte económico de YPFB casa matriz, se iniciará próximamente las obras del tramo 2, con lo que quedará totalmente construido el gasoducto más importante del país.

Cyro Camacho, presidente de YPFBTransporte.

7

Azafatas de Equipo Hogar junto al premio


8

Cochabamba, viernes 7 de mayo de 2010

Gente Cochabamba, viernes, 7 de mayo de 2010

WWW.OPINION.COM.BO

Diana es Miss Feria 2010

Exitosa Rueda de Negocios

Diana Verduguez, 17 años, representante del stand Crispy Chips fue elegida Miss Feria 2010. PAG. 3

Se alcanzó los 53.2 millones en intenciones de negocios, entre empresas nacionales e internacionales. PAG. 4 y 5

YPFB: El occidente recibirá más gas 1

Desde fin de mes Cochabamba, Oruro, El Alto y La Paz recibirán más gas, con la conclusión del tramo 1 del Gasoducto Carrasco-Cochabamba. PAG. 7

2

Feicomoda en la Feria de Cochabamba

Belleza y cordialidad en el pabellón de Entel

3

De paseo por la Feria Fotos/Rubén RodrÍguez

4

La Empresa Nacional de Telecomunicaciones, Entel se hace presente en la XXVII Feria Internacional de Cochabamba con un stand a cargo de bellas azafatas quienes dan a conocer las promociones que son novedades tecnológicas tanto en servicios como en equipos telefónicos y los modernos “mobile computer”. PAG.

40869

86456

1 Mariel Cabrera, Marcos Tames, Fabricio y Adrián Tames 2 Benjamín Ramírez, Cecilia Santiago y Teresa Ramírez 3 Fanny Gallardo; Noelia, Michael y Luz Claros. 4 Sergio, Erick y David Araoz

Este sábado en el Jardín Central de la Feicobol se realizará la primera versión del Feicomoda, organizada por la Escuela y Agencia de Modelos Splendorss. PAG. 2


Edición impresa 07 mayo 2010  

Opinión, diario de circulación nacional

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you