Page 1

Año 26

Nº 8.935 Dep. Legal Nº 4-3-001-84

Edición de 56 páginas

AÑO 2010/COCHABAMBA, MARTES 23 DE MARZO

Bs 3.50

El decomiso más grande en lo que va del año

Un cisterna trasladaba una tonelada de droga Á Mil kilos de cocaína era la carga ilícita de un camión cisterna que iba camino a Santa Cruz.

El enorme alijo decomisado por la Policía viajaba de tránsito por Bolivia de Perú a Brasil o era

producción boliviana destinada al mismo país, PÁGINA 13A según diferentes versiones. OPINION Martín Numbela

Anamar anuncia su retorno al Senado Luego de una enfer medad, Ana María Romero retomó la presidencia de la Cámara Alta, aunque no a tiempo completo. PÁGINA 11A

Evo anticipa la inversión de $us 32 mil millones en los próximos cinco años

OPINION Benjamín James

El Presidente fijó esa suma para invertir hasta 2015 en un encuentro con empresarios en La PÁGINA 10A Paz.

Choque entre Surubí y bus de Trans Carrasco deja 20 heridos Así lucía ayer uno de los vehículos protagonistas del accidente, a 20 kilómetros del Cercado.

PÁGINA 15A

Un minero trabaja en un socavón, en Asientos, ayer.

Un pueblo de Mizque vive de la explotación primitiva de mineral Las herramientas manuales son muchas más que los pocos taladros neumáticos que usan los mineros de Asientos para

extraer el mineral compuesto de zinc, estaño y plata. PÁGINAS 8-9A


Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

www.opinion.com.bo

2A • CIUDAD

El Consorcio adjudicado para la conclusión de la segunda fase del Hospital del Niño es Tiseco. En el transcurso de 210 días después de firmado el contrato debería entregar la obra.

No tienen infraestructura, construyen una nueva que falta mucho por terminar

Ni madrugar garantiza la atención en el hacinado y viejo Hospital del Niño OPINION Martín Numbela

Los padres de familia, niños, enfermeras y médicos sufren las consecuencias del hacinamiento. Muchos niños no son atendidos o deben esperar días por una cama para ser internados. Tampoco hay cunas ni incubadoras.

Obra gruesa y fina La infraestructura en obra gruesa se encuentra ubicada en el lado este del actual hospital sobre la ave-

nida Aniceto Arce, abandonada hace más de un año, por lo que se ha convertido en un refugio para las ratas y perros callejeros tal como fue denunciado en reiteradas oportunidades por los médicos y enfermeras ante el temor que se convierta en un foco de infección. El pasto ha crecido. La basura abunda en el lugar y los niños se ponen a jugar en medio de todos los riegos. La obra necesita la segunda fase, que es la obra fina. Hace poco parecía que todo se solucionaría porque se adjudicó esta parte del proyecto al Consorcio Tiseco integrada por las socias Ecowaz, Tierra y Serrano. Se anunció la adjudicación, pero la falta de procedimientos administrativos con la firma del contrato para el inicio de obras entre el Municipio y la empresa, hace incierta -otra vez- la conclusión de la obra. El director del Hospital Manuel Ascencio Villarroel, Juan Alberto Corrales, después de insistir y acudir en reiteradas oportunidades al Concejo , Alcaldía de Cercado y diferentes medios de comunicación para agilizar la construcción, siente que sólo se ha conseguido el 10%, porque concluida la obra vendrán nuevos desafíos e inconvenientes, que es dotar más equipos e ítems.

Itemes y equipamiento Según Corrales, para efectivizar la atención a los pacientes concluida la primera fase del hospital, se requerirá 30 ítemes para enfermería, personal adicional para administración, rayos X y laboratorio. Pero el requerimiento no sólo va dirigido al incremento de personal, sino también al equipamiento. De acuerdo a Corrales, se necesita entre 10 y 12 millones de bolivianos para equipar la infraestructura. Se requiere equipo para laparoscopia, equipos de anestesia, instrumentos quirúrgicos y otros.

Aún sea de madrugada, conseguir un espacio para la atención de niños enfermos en las instalaciones actuales del Germán Urquidi, representa largas y cansadoras esperas.

Concluir la obra puede ayudar a mejorar la situación La primera fase del hospital fue adjudicada a la empresa constructora Consval y está edificada sobre un área de 1.500 metros cuadrados, con un costo aproximado de 7 millones de bolivianos. El trabajo consta de la edificación de la obra gruesa de cinco niveles incluyendo un helipuerto. La obra comenzó en junio de 2007 y la segunda fase debía iniciarse en el 2009, pero por problemas legales y administrativos fue suspendida. Ahora el Consorcio Tiseco se encargará de la segunda fase que significa la obra fina.

El proyecto ✔ En la primera planta estarán varias oficinas administrativas, 6 consultorios externos, farmacia, dormitorios para médicos de emergencia, vestuarios, área de cubículos de emergencia, área de quirófano de emergencia y otros.

✔ En la segunda planta estará la oficina de dirección, radiografías y rayos x, ecografías, microbiología clínica, laboratorio y esterilización, cocina, áreas quirúrgicas y de quirófano. ✔ En el tercer piso estará el comedor, cocina, consultorio dental, área de quirófano para infecciosos, esterilización de médicos, vestuarios, área de cunas y lavandería. ✔ En la cuarta planta consultorios para quemados, consultorio psicológico, área de recuperación, quirófano para quemados, área de piscina para hidromasajes, vestuario y archivos. ✔ En el quinto piso estará el área de biomedicina, oficinas de seguridad, área de depósito, baños, vestuarios y en el techo o terraza un helipuerto para atender cualquier emergencia que requiera transporte aéreo, ya sea tanto para salir como para entrar al hospital.

SIN FECHA INICIACIÓN DE OBRAS OPINION Dico Soliz

a jornada de una madre con su hijo para recibir una ficha en el Hospital del Niño Manuel Ascencio Villarroel se inicia desde antes de las 5:00. La madre debe levantarse lo más temprano posible para llegar a las 06:00 cargada de su hijo, que permanece dormido o en ocasiones pierde el sueño por el movimiento al que es sometido. Al llegar se da cuenta que el lugar ya está lleno y hay madres que permanecen paradas porque las sillas están ocupadas por las decenas de personas que quieren atención médica. Los niños enfermos deben esperar varios días para que se desocupe una cuna o cama, los médicos y enfermeras son rebasados por los 300 pacientes diarios. Esa es la realidad que atraviesan no sólo los padres de familia, sino también médicos y enfermeras. Están hacinados porque permanecen “alojados” en dependencias del Hospital Materno Infantil Germán Urquidi que les ha dado espacios insuficientes para el desenvolvimiento de un centro de referencia tan grande. Están “alojados” porque la infraestructura del verdadero Hospital del Niño no está a medio construir. Está terminada la obra gruesa, pero falta la segunda fase que está paralizada desde hace un año y medio debido a incumplimiento de formalidades y el desinterés de autoridades municipales. Pero la falta de espacio no es el único inconveniente que atraviesa la institución. Las camas, incubadoras y cunas son insuficentes para la cantidad de pacientes que ingresa a internación que son de 10 a 12 por día; los equipos necesitan ser modernizados porque muchos de ellos cumplieron su ciclo de vida.

El Hospital Manuel Ascensio Villarroel no sólo no tiene infraestructura adecuada, sino también equipos y personal.

Adjudicada la segunda fase al Consorcio Tiseco, el Concejo Municipal entregó la documentación a la Alcaldía el miércoles 16 de marzo, pero hasta el momento se desconoce la fecha para la elaboración del contrato y suscripción para el inicio de obras. Para el director de Contratos de la Alcaldía, Hugo Tapia Jiménez, uno de los motivos de la tardanza se debe a la falta de garantías que debe dejar la empresa adjudicada al Municipio, pero después de la formalidad, se firmará el

contrato por el director jurídico del Municipio, el oficial mayor de Medio Ambiente, el Consorcio, un abogado de la empresa y la alcaldesa de Cercado, Tatiana Rojas. Concluido el procedimiento se podrá hacer efectivo el desembolso del 20% de lo que cuesta la obra a la empresa constructora. La inversión sobrepasa los 7 millones de bolivianos y deberá ser concluida en 210 días después de la firma del contrato.


CIUDAD • 3A

zCochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

EMSA retira contenedores pese a la oposición de los vecinos

Villa Coronilla es la primera zona en volver a la volqueta para echar basura El principal argumento de EMSA es que los vecinos no le dieron un uso adecuado a los contenedores, pero también porque atraviesa una crisis económica. Desconcierto y oposición fue lo primero que se observó en los rostros de los vecinos de Villa Coronilla al enterarse que los contenedores de basura fueron retirados por la Empresa Municipal de Servicio de Aseo (EMSA). La mañana de ayer, cerca de cinco policías municipales de aseo, con volantes en las manos repartían puerta por puerta un comunicando a los vecinos informando que los contenedores ya no estarán más en la zona. A cada puerta que se asomaron, los vecinos recibieron la noticia con desagrado; se escuchó a una ama de casa levantar la voz a los policías municipales advirtiéndoles que botará la basura en aceras a la falta de contenedores. Inclusive, ante la falta de éstos, un basurero de la plazuela triangular en la avenida Huayna Kapac y calle 27 de Agosto, estaba repleto de basura y existía varias bolsas depositadas por su alrededor reflejando una mala apariencia y convirtiéndose en un foco de infección por la cantidad de moscas, el nauseabundo olor y los perros que removían las bolsas. En vista de la basura y la inexistencia de los contenedores, varios vecinos empezaron a reunirse y mostraron su desagrado al gerente de EMSA, Ernesto Soto, y explicaron que no pueden someterse a días y horarios para esperar el camión de basura. Paradójicamente a la oposición y rechazo de los vecinos, el responsable de

los policías municipales de aseo, Juan Carlos Camacho, dijo que desde el 10 de marzo inició la concienciación a los vecinos de la zona y existió un 90% de aceptación para que los camiones circulen en los días y horarios establecidos para retirar los contenedores en vista del mal uso que se les dio.

En toda la ciudad Villa Coronilla es la primera zona en la ciudad de Cochabamba donde se ha retirado los contenedores verdes, pero en el transcurso de seis meses o más se pretende retirar gradualmente todos los contenedores. La justificación que se dio es que los vecinos le dieron un mal uso depositando escombros, fierros, vísceras y otros que dañan el sistema electrónico de los carros.

El sistema tradicional La medida fue asumida por la empresa de aseo con el objetivo de retornar al sistema tradicional. Ahora los vecinos tendrán la opción de tres veces a la semana entre las 14:30 y 15:00 para que el camión basurero pase cerca de sus viviendas; aquel que no escuche la campana del camión, deberá esperar el próximo día acumulando su basura en su domicilio; ya no tendrá la opción de depositarlo en los contenedores.

Sanciones Aquéllos que sean sorprendidos botando su basura en vía pública, serán

Un policía municipal de aseo anuncia mediante megáfono que los contenedores fueron retirados, y a partir de ahora un carro basurero con campanita recorrerá las calles tres veces a la semana. Los vecinos leen con desconcierto, la noticia.

sancionados económicamente de acuerdo a la Ordenanza Municipal 2838/02 que va desde los Bs 30 hasta Bs 5 mil de acuerdo a la infracción. La primera infracción, la persona recibirá una notificación, la segunda y tercera será multada.

Crisis presupuestaria Pero, el mal uso de los contenedores no es el único motivo para que EMSA decida retornar al sistema tradicional. La empresa de aseo atraviesa varios problemas de mantenimiento, los costos en la adquisición de repuestos son elevados. Por día EMSA gasta entre Bs 10 mil a 15 mil para mantenimiento de carros y contenedores verdes del sistema nuevo. Los repuestos deben ser importados desde Alemania.

OPINIONES “Vamos a botar la basura en las aceras”

“Otros botan escombros y cosas pesadas”

“Buscar soluciones al problema”

Lilí Mercado Vecina

Jaquelin Gonzáles Vecina

Eduardo Saavedra Vecino

No sé por qué están retirando los contenedores, es injusto, si en la cárcel de la plazuela San Sebastián hay cuatro contenedores y ni uno solo se va a quedar. Es mentira cuando dicen que los vecinos le han dado mal uso, los responsables son los de las tiendas que botan sus cartones y toda clase de basura. Ahora la única salida que tenemos es botar la basura en las aceras si no va haber contenedores.

Qué pena que estén retirando todos los contenedores de Villa Coronilla, son muy necesarios porque hay tanta basura. Es cierto que existen muchas personas que no le dieron buen uso pero no somos todos. He visto cómo botan escombros y objetos pesados, vienen con su basura, lo dejan y se van. Ahora que venga el camión tocando su campanita no es tan bueno, no podemos estar pendientes porque pueden tener retrasos.

Se está jugando con la salud de todos, especialmente de los niños. Si el carro basurero no viene sólo dos días estamos inundados de basura, no sólo somos dos o tres personas afectadas, somos toda una zona. Que digan que la empresa no tiene presupuesto no significa que nosotros tengamos que pagar los platos rotos; no es suficiente que nos den un comunicado, hay que solucionar el problema.

22.000 personas beneficiadas con “Yo sí puedo seguir” Hipólita Renales tiene veinte años y hace uno participa del programa de postalfabetización en Colcapirhua. En su cuaderno muestra sus tareas realizadas pulcramente con letra redonda y grande. “Me siento bien de saber leer y escribir, me hace más segura”, cuenta tímidamente en su hablar quechua entremezclado con el castellano.

A un año de la implementación del programa de postalfabetización “Yo sí puedo seguir” se llegó a 22.000 pobladores de 43 municipios del departamento, informó la coordinadora Jael Vedia. El programa pretende dar continuidad al proceso de alfabetización “Yo sí puedo” y hasta el 2013 se espera que los beneficiarios se

gradúen de sexto de primaria y puedan acceder al proceso educativo regular y lograr su profesionalización a nivel técnico medio, superior e incluso universitario. El proceso educativo se adecúa a los estudiantes quienes son personas adultas que no lograron asistir a la escuela en su infancia o que olvidaron el aprendizaje por falta de uso, aseguró

Vedia que explicó que incluirá este ciclo a los municipios de Omereque, Pasorapa y Sacabamba. Entre tanto el coordinador del programa en el municipio de Colomi, Alejandro Carrillo, manifestó su preocupación por la poca asistencia a los cursos, de diez puntos de capacitación implementados sólo funcionan cinco. El educa-

dor atribuye la poca afluencia a que los comunarios son agricultores y terminan su jornada exhaustos. Las clases son de lunes a jueves de ocho a diez de la noche. El educador explicó que los resultados serían más provechosos si el material interactivo fuera en el idioma materno de los beneficiarios aunque aclaró que los facilitadores traducen y

realizan las explicaciones en quechua. El proceso implementado en áreas dispersas del departamento ha logrado disminuir el índice de analfabetismo de 70% al 10%, informó la responsable del programa, Jael Vedia. Asimismo, explicó que se pretende llegar a toda la población para erradicar el analfabetismo.


4A COMENTARIOS

Cochabamba

MUNDO

al día

Opinión:Benjamín James

Año 2010, martes 23 de marzo

EL OJO INQUIETO

BUENA LECHE Ramón Rocha Monroy

San Google Isaac Bigio

Dilma y Noemí Londres.- Los 2 países sudamericanos más poblados (Brasil y Colombia) nunca han tenido una mandataria en todo el medio milenio que va desde que se crearon como virreinatos hasta hoy. Sin embargo, en las elecciones colombianas del 30 de mayo y en las brasileras del 3 de octubre existe la posibilidad de que una mujer pueda llegar por primera vez a la segunda vuelta e incluso a la Presidencia. Dilma Rousseff y Noemí Sanín tienen en común una amplia experiencia en cargos de poder, haber nacido a fines de los 40 y estar candidateando para reemplazar a dos populares presidentes que acaban su segundo y último cuatrienio (el izquierdista moderado brasilero Lula y el derechista duro colombiano Uribe). Sin embargo, ambas provienen de extremos políticos contrapuestos. Si Dilma fue una comandante en la guerrilla urbana guevarista VAR-Palmares por lo que fue apresada y torturada en 1970-73, Noemí siempre fue una enérgica partidaria de la represión militar contra la insurgencia castrista de su país. Mientras los enemigos de la primera le acusan de haber participado en robos, los de la segunda le enrostran que hace 25 años ella como ministra de comunicaciones censuró a la Tv para que cubra la noticia de cuando las FFAA masacraban a los insurgentes del M-19 que habían tomado el Palacio de Justicia. Las dos han pasado por diferentes partidos. Dilma, quien postula por primera vez a la presidencia, militó en dos grupos guerrilleros y luego pasó de uno a otro partido socialdemócrata hasta haber acabado como la candidata preferida de Lula. Noemí, quien candidatea por tercera vez a la presidencia, ha terminado nuevamente en el partido conservador (en la que se originó) tras haber fundado antes su propio movimiento. Noemí no cuenta con el respaldo de su respectivo presidente, venció en las primarias de su partido venciendo a uno de los delfines de Uribe y sólo podrá llegar a la presidencia derrotando al partido de Uribe. Las dos van segundas en los sondeos. Si la estrategia de Dilma se centra en cosechar el gran apoyo que tiene el gobernante ‘socialista’ Lula, la de Noemí se basan en colocarse en medio del Gobierno anti-socialista y de la oposición buscando conseguir el apoyo en la vuelta final de quien sea derrotado en la primera ronda. Isaac Bigio es analista internacional.

Un grupo de bailarines se traslada a la localidad de La Maica al sur de la ciudad para participar de un evento ferial, aunque los riesgos del transporte son notorios, parece que se impone el entusiasmo.

MIRANDO DE ARRIBA

Estados Unidos a la derecha Hablaba en La Habana con una mujer que pertenecía, quizá indirectamente a la élite gobernante. A sus preguntas acerca de cómo Obama habría de caminar, le respondía diciendo que aún hoy mis propios pasos son balbuceos de pierna y que poco podría avizorar el futuro de otros. Especular sí. La noche habanera del Vedado se tamizaba en unos magníficos veintidós grados de temperatura. Las casonas millonarias sobre la colina en que se eleva el otrora exclusivo barrio no semejaban fantasmas. Lucían, en la escasa iluminación de la isla, y a pesar del desmantelamiento del tiempo, alegres y locuaces, como el gentío que puebla la noche y el día de Cuba, lleno de necesidades y sin embargo tan vivo. Decía con convicción y no suficiente análisis que los Estados Unidos girarían a la derecha en su siguiente administración, aunque izquierda tampoco se llamaría la actual. Comentaron acerca de Manuel Zelaya y callé mis desconfianzas de gente que ha lidiado a la mala en la derecha y que de pronto conviértese a la lucha popular. Pero eso fue Cuba, y retornamos eludiendo rastros de nuestra presencia allí para evitar la patética interrogación de los analfabetos que imperan en el sistema de seguridad norteamericano: el canon del músculo y la imbecilidad. Barack Obama enfrenta a un sistema prácticamente sin más armas que su intelecto y algunas buenas intenciones. Ante él la muralla casi insalvable de la asnería desenvuelta, rica, numerosa. Contrariamente a la creencia general, este país, entre muchas de sus contradicciones, acuna en su vientre la recua mayor de ciudadanos ignorantes, aquéllos para quienes incluso el servicio de transporte huele a comunismo. ¿Cómo es posible tener colectivos si "América" se caracteriza por la gran libertad de tener cada uno al menos un automóvil?

Origen de grandes escritores, pensadores, artistas, etcétera, los Estados Unidos de avanzada se ven arrollados por la masa in- Claudio Ferrufino munda de voCoqueugniot tantes que creen que la opinión de Thomas Jefferson de separar Iglesia de Estado lo descalifica por y para siempre de los textos de estudio escolares (por lo menos en Texas, donde relincha George W. Bush). Un agudo caricaturista del Times muestra al señor Jesucristo retornando a la vida como si fuera Glenn Beck, afamado locutor de talk-show, que cautiva las grandes masas con bravuconadas, generalidades, exabruptos, racismo, sexismo, religiosidad y vainas anexas. Jesús-Beck dice en tres imágenes que curar a los enfermos es socialismo (referencia a la reforma de salud propuesta por Obama); acoger a los indigentes, comunismo; alimentar a los hambrientos, nazismo. Toda propuesta social un insulto a la americanidad... Tiempo habrá para los Estados Unidos de expiar desmanes semejantes. Sucede que estos lacayos de la religión, y adoradores del becerro de oro al mismo tiempo, creen en su lugar preeminente como destino sellado en los cielos y sin más arbitrio que lo celestial y lo divino. Lo siguen creyendo mientras nosotros, latinoamericanos, les vamos llenando de hijos las calles, de tortillas los mercados, de horchatas por coca colas y chingaderas por fucks. Hay que prepararse, ya regresa el oscurantismo de Reagan, con mayor tecnología ahora. Y nada raro que compren de nuevo militares para imponer su "destino manifiesto" de poder, que compren plurinacionales de bota y whipala... Claudio Ferrufino-Coqueugniot, es escritor.

Una sombra se cierne sobre el Internet libre y abierto que usamos a diario: es la intervención de algún poder político que la convierta en una “cortina de hierro virtual”, y nos use a todos como a conejillos de Indias o nos expulse de su círculo privado. Con ello retrocederíamos varios siglos, porque nos hemos acostumbrado al divino flujo de información que tenemos cada vez que cibernavegamos. El o la Internet (porque net es palabra femenina) es el ejemplo más asombroso de socialización, de colectivización que jamás habría soñado Marx o Engels; pero los grandes servidores de Internet, como Google, tienen siempre la sospecha de pertenecer a una conspiración secreta contra sus millones de usuarios. El mundo globalizado es un escenario donde pesan políticamente más las corporaciones que las naciones. El cyberpunk es el fin de los antiguos “Estados modernos” o “Estados-naciones”. Google se quejó de un atentado que sufrió en diciembre de 2009 proveniente de China: rebasaron todos sus filtros y hackearon a su gusto información cifrada. Ahora Google anuncia que trabajará con la NSA, que es la agencia oficial de espionaje electrónico. “Corporaciones como General Motors, Boeing, Lockheed Martin se beneficiaron asociándose a la estructura de la defensa norteamericana, colaborando como socios del Gobierno, de acuerdo a la dinámica del complejo militar-industrial: una coalición informal y cambiante de grupos con intereses en el mantenimiento de altos niveles de armamento, para la preservación de mercados coloniales y con una visión militar-estratégica de los asuntos internos”, dice el informe de un experto. Este es un escenario de ciberguerra. Como ocurre en las naciones capitalistas, Michael McConnell, ex jefe de la NSA y asesor de Bush, tiene ahora la consultora privada Booz Hamilton. Hace días declaró al Washington Post: “Tenemos que reestructurar Internet para hacer rastreable quién lo hizo, por qué, desde dónde y cuál fue el resultado. La tecnología para esto ya existe, y está disponible en fuentes públicas y privadas, sólo tenemos que tener la voluntad para incluirlas en nuestros sistemas”. En el imaginario de McConnell está el atentado del 11S, que parece haber construido una voluntad política de luchar contra el terrorismo a cualquier costo en derechos civiles o humanos. Como diría Bush, la seguridad nacional está por encima de las libertades individuales. Un hacker dice que Google ha contratado a los 10 mejores cerebros en seguridad del mundo, pero el acuerdo político con la NSA parece interesarle. Google posee la mayor base de datos sobre usuarios en el mundo, como se dice papita pa'l loro en el caso de una agencia de espionaje como si la NSA. Hay millones de jóvenes que nacieron con el Internet y lo usan para construir sus biografías y revelar detalles que normalmente guardaban en reserva. Este proceso es calificado por los expertos como un “declive de la privacidad como derecho, para volverse un commodity: un bien con muchísima demanda, pero sin valor especial”. Ramón Rocha Monroy, es periodista y escritor.

Contra- Ruta


OPINIONES

EDITORIAL DE LA GENTE ¿Está de acuerdo con la decisión de la Empresa Municipal de Servicios de Aseo de retirar los contenedores de la ciudad?

Estoy de acuerdo con el retiro de los contenedores, porque obstruye importantes espacios destinados al estacionamiento colapsando el tráfico vehicular. Se debería implementar espacios adecuados donde depositar los desperdicios. El problema de la basura en la ciudad también tiene que ver con la falta de basureros, donde sólo hay quince que no abastecen a los ciudadanos y los pocos que se encuentran están destrozados. Urge educación. Marco Santiváñez Comunicador social Es una estupidez, técnicamente hablando, me parece una locura y no hay justificación. Están cometiendo errores técnicos y muestran desconocimiento sobre el problema, después será imposible restituir el servicio. Es una estrategia de EMSA para desproteger a la ciudad de estos medios y solicitar al Concejo Municipal el incremento de las tarifas para reponer medios de recolección. Se deben arreglar los 950 contenedores, pero ante todo elaborar un Plan Institucional para EMSA. Jhonny Antezana Concejal municipal El retiro de los contenedores me parece una actitud arbitraria de parte de EMSA, porque en muchas zonas se los necesitan. El resultado será la proliferación de basurales en la ciudad, porque las personas han adquirido la costumbre de depositar sus desperdicios en los contenedores y existe el riesgo de que lo hagan en las esquinas. Observaremos perros y roedores alrededor de los deshechos, el líquido lixiviado contaminará el suelo e invadirá el mal olor. Patricia Quiñones Focomade Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda.- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

La problemática de la basura y el retiro de los contenedores

invitado

Las relatividades de la justicia boliviana La hermosa mujer blande una espada en una En este momento el Poder Judicial es transitomano, en la otra sostiene una balanza y tiene rio y el interinato durará sólo algunos meses los ojos vendados. Esa alegoría de la justicia no más. Y es previsible que, como los ex presidenes difícil de descifrar: la ceguera es la garantía tes, habrá numerosos casos que impugnen a esde imparcialidad a la hora de juzgar, de pesar la tos tribunales nombrados hasta que se elija a vida de los seres humanos en la balanza y, si lo magistrados, en diciembre, como manda la merecen usa la espada para castigarlos. Constitución Política del Estado. Ésa es la justicia que todos Quizá se pueda esperar quieren en Bolivia. hasta entonces el inicio En lugar de apurar juicios, Sin embargo, en el Gobierde procesos de tanta imno y en la oposición, se afaportancia como éstos y cuyos fallos podrán ser nan por quitarle la venda, otros. impugnados, puede ser arrebatarle la espada, falsifiEs que el nombramiento car la balanza dejando a la de magistrados por el Prepreferible esperar la justicia muy mal parada. sidente sólo ha solucionaTambién regionalizan a la do una parte de las defiformación de un Poder alegoría haciendo que se ciencias del Poder Judicial de acuerdo a la juzgue según el departaJudicial. Detrás de ellos mento en el que se juzga. están funcionarios de meConstitución Política del Hay procesos en los que la nor jerarquía que todavía Estado. justicia es arrinconada por el mantienen vicios procesadinero y el poder. les que los elegidos por Se podría decir que la justicia está enferma. voto popular tendrán todo el derecho de destiEn el último episodio de las deformaciones de tuirlos y cambiarlos. la justicia están los ex presidentes que escapan En este caso se precisa grandeza de espíritu de hacia adelante rechazando los juicios de resjuzgadores y juzgados para celebrar procesos ponsabilidades que planean sobre ellos, por ditransparentes cuyos fallos sean aceptados o versos motivos. apelados según las leyes. EDITORES Política José Novillo Sulema Meza T.

Sociedad María L. Mercado Darynka Sánchez A. Mythyl Antezana

Ciudad Betty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121

Economía Elizabeth Riva A. Jhenny Nava

Estilo&Cultura Hugo Peredo V. Sergio de la Zerda

5A

COLUMNISTA

Uno de los problemas más graves que tienen funcione de forma correcta y mejore en su las ciudades en casi todos los países del munproyección a futuro lo que se requería era un do, está relacionado con el recojo de la basusistema o campaña de educación del vecino ra, su depósito y su eliminación o aprovechacon el propósito de una selección adecuada miento industrial. de los desperdicios y desde luego el manteniSiendo un problema de magnitud se trata al miento de la maquinaria municipal. mismo tiempo de un asunto que tiene que ver Lo que llama la atención es que las autoridacon una de las obligaciones más primordiales des de la Empresa Municipal de Servicios de de los municipios, es decir la atención de un Aseo, decidan el retiro de los contenedores, servicio público, que en realidad, junto a sin hacer conocer un estudio serio sobre opotros, posibilitan y facilitan ciones y alternativas, y por el la vida colectiva, lo que en contrario, lo hacen con el El sistema de contenedores realidad debe suponer un anuncio de retornar al recocomplejo técnico y admijo mediante carros basureha dado resultado en nistrativo puesto al servicio ros, como se hacía hace vamuchas ciudades del de la comunidad. rios años, cuando los vecinos En nuestro medio el recotenían que estar alertas al mundo y en vez de jo de basura fue asumido paso de estos vehículos para hace algunos años mediancorrer luego a depositar la destruirlo definitivamente, te ciertos parámetros de basura. Este tradicional sislo que debe hacerse es modernidad, cuando se tema no dio resultado por colocaron en diferentes mejorarlo y avanzar con la la falta de cumplimiento de zonas o barrios de la ciulos horarios, por la incomoeducación y participación dad contenedores en los didad que representa para cuales los mismos vecinos de los vecinos para que sea la gente y porque es muy didepositaban los desperdifícil lograr la cantidad sufioptimizado en su uso, y cios en bolsas de plástico, ciente de los vehículos basupara que luego, camiones reros. En momentos en que como un paso adelante provistos con un mecanistodos los candidatos munipara la selección de los mo especial los vacíen y cipales hablan de moderniluego trasladen la basura zar el sistema de recojo de desperdicios. hasta el botadero de K’ara basura, con plantas incluso K’ara, al sur de la ciudad. recicladoras que demandan Luego de varios años en que este servicio aliuna selección de residuos sólidos y orgánicos viaba de alguna manera al vecindario, ahora la a cargo de los vecinos, paradójicamente, se Empresa Municipal de Servicios de Aseo (Emanuncia el retorno al pasado en este servicio sa) ha empezado ha retirar en forma gradual público. El sistema de contenedores ha dado los contenedores de basura con el fin de reresultado en muchas ciudades del mundo y tornar al sistema antiguo de recojo mediante en vez de destruirlo definitivamente, lo que volquetas, para lo cual, comprarían nuevos vedebe hacerse es mejorarlo y avanzar con la hículos con inversiones por ahora desconocieducación y participación de los vecinos para das. que sea optimizado en su uso y precisamente El funcionamiento de los contenedores fue como un paso adelante para la selección de un paso importante para modernizar el servilos desperdicios, con miras a la instalación de cio de recojo de basura. Para que este sistema plantas de tratamiento.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M. E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

Federico Escobar Álvarez

Planes operativos municipales

E

n varias alcaldías es imposible conseguir el Plan Operativo Anual (POA), da la sensación de que estarían trabajando “a ciegas”. Si carecen de esa planificación, sus cuentas fiscales deberían estar congeladas, especialmente en aquellos donde no encontramos el POA de la presente gestión, como manda la ley. El indicado plan se construye partiendo de la gente más sencilla, desde las Organizaciones Territoriales de Base, llegando hasta la Unidad de Planificación de la Municipalidad. En 1994 terminó la imposición de obras, aun utilizan el “obrismo” clientelar, derivados de compromisos electorales. Los Comités de Vigilancia tampoco exigen que esos POA estén a disposición de la gente, aparte de tener un ejemplar en sus oficinas. Cualquier autoridad que oculte información tiene miedo y debilita su gestión. Esos Planes Operativos Anuales surgen de un diagnóstico participativo de los barrios y comunidades. La planificación participativa es un instrumento público y debe estar, de ser posible, en cada repartición municipal para facilitar el acceso de todos y realicen el control social al que está sometido cualquier trabajo público, debido a que las autoridades son servidoras de la gente y administradoras de los bienes del Estado. La acción de la sociedad no sólo se limita a generar demandas. En la mayoría de nuestras alcaldías desconocen la metodología del proceso de Planificación Participativa Municipal. En otros planifican en las oficinas sin que la gente participe, por desconocimiento de instrumentos adecuados para generar y priorizar las necesidades de acuerdo al presupuesto con el que cuenta la unidad municipal. Cuando se mezcla lo técnico administrativo con la consigna partidaria surge la demagogia y las exigencias no planificadas. Reiteramos: Las planificaciones municipales deben estar, por ley, al alcance de toda la gente interesada en acceder a esa información, no sólo para ejercer el control social, sino para conocer la vocación de los municipios. No hemos escuchado a ningún candidato municipal decir “éste es el requerimiento del barrio X”, ellos sólo vociferan lo que según ellos necesitaríamos. Parecen dictadorcillos que se creen conocer las necesidades de la gente sin una planificación participativa.

Deportes Rolando Gamarra U. Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera

Federico Escobar Álvarez es periodista.

Int. y Cierre: Jorge Delgado Informe Especial: Leslie Lafuente

Jefe de Producción Bladimir Rocha V. Editor de Diseño Julio Escóbar H.

• La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793


6A COMENTARIOS

Cochabamba

Los cambios en la realidad

COLUMNISTA

invitado

Constantino Klaric F.

¿Criticar por criticar?

H

ace unos días revisé el servidor de Alta Vista y encontré entre uno de los artículos que escribí algunas críticas sin fundamento que efectuaban los lectores, a los cuales primero les agradezco por leer mis columnas, pero es bueno que se interioricen más antes de criticar. Por otro lado, no deben olvidarse que uno es ignorante hasta que aprende. De esta ignorancia los sacaré. Primero debo aclararles que el Sr. Efronovic no es brasilero es nacido en Bolivia y en cuanta reunión que él está, con todo orgullo manifiesta esto, es verdad que sólo una parte de su vida vivió en Bolivia. ¿Que él no es dueño de Aereogal? Pregúntenle al Lic. Somerfiel y sabrán la respuesta o entren a Google y vean cómo está formado el directorio de Aerogal. Es presidente de Avianca hace bastante tiempo y es dueño también de Ocean Air con lo que lo convierte el industrial de las actividades aeronáuticas más importante de América Latina. ¿De dónde sacaron lo contrario? ¿Que Air France y KLM se unieron hace años? De dónde sacan ese absurdo. Esto no tiene ni un año de unión y es más, aún no está del todo terminado. Que Brithish Air está unida con Iberia otro absurdo, recién está en pleno estudio y es posible que de esto no salga nada al final, por la diferencia de administraciones que hay entre la una y la otra. Si leerían bien antes de criticar verán con detalle y en el balance sobre las actividades aeronáuticas de 2009, digo claramente, que estas cerraron sin accidentes fatales, pero siempre me refiero a las empresas aerocomerciales no a las avionetas ya que estas son de actividad personal. Les ruego que lean siempre con detalle. ¿Que las empresas aerocomerciales de Norteamérica no perdieron dinero? Entren al portal de la IATA y verán que las pérdidas de las mismas pasan los más de 4.000 millones de dólares, lo dice el boletín de la IATA. Si no me equivoco sólo American Airlines perdió más de 200 millones de dólares. En Sudamérica Aerolíneas Argentinas más de 570 millones. ¿De dónde sacan el absurdo que las empresas aerocomerciales ganaron dinero? ¿Que AeroSur sólo trajo un solo 737? ¿Que es el 737-200 el Bufeo y el 737-300 el Yacaré? ¿Que no sé dónde estoy parado en aeronáutica? Eso tiene algo de verdad los últimos 37 años estuve más volando que en tierra. Esta aclaración la hago por respeto a varios lectores que tengo de mi columna y que entienden lo que escribo, pero también para los que no entendieron lo que escribo y leyeron datos que no corresponden a la realidad y se metieron a criticar. O como ese ex director del LAB que lo sacaron y que pensó que experto y “llunku” era una profesión. Constantino Klaric F. escribe temas aeronáuticos.

Año 2010, martes 23 de marzo

El siglo XXI ha sido bautizado como el de la información, esta es la tercera revolución industrial o de la sociedad del conocimiento, en consideración a sus avances extraordinarios en estas áreas y a la importancia del sector de servicios en la economía. El desarrollo de las telecomunicaciones, las nuevas tecnologías de la información, la facilidad del transporte, los servicios financieros y todas las actividades derivadas de ellos imponen una reflexión donde este avance de la tercerización de la economía se explica por el papel que han desempeñado las empresas y la acción decidida de los agentes económicos, así como por la actividad y la visión de los gobiernos en su expresión máxima de Estado y su función central en la elaboración de políticas que deciden los cambios en la realidad actual. Esta reflexión no resulta novedosa, pues lo que caracteriza el avance de la sociedad moderna es su capacidad para replantearse a sí misma de manera constante y de construir su presente para realizar su futuro. Los argumentos que antes se presentaban no han variado de manera sustancial hasta la actualidad y las consecuencias prácticas se han reproducido con el paso del tiempo y la relevancia actual de esta discusión consiste en dar

respuesta a la pregunta clave: ¿por qué unos países desarrollan más rápido y otros no? Un enfoque basado en el mercado es una propuesta teórica que restringe a un nivel mínimo la intervención del Estado en la economía y privilegia en su análisis a las fuerzas del mercado y las medidas de liberalización como los factores determinantes del crecimiento económico e industrial e indica que el éxito depende del funcionamiento del mercado y esta teoría establece una autorregulación de la economía por medio del mercado, es decir, un sistema de precios correcto permite que la oferta y la demanda se ajusten de manera automática para lograr una asignación eficiente de los recursos, por lo que el Estado no debe participar en la regulación o el funcionamiento de la economía y no tiene derecho para intervenir, alterar o juzgar un resultado que se ha determinado por el libre contrato establecido entre los agentes económicos particulares. De acuerdo con esta teoría la única política económica consiste en dejar que actúe como la mano invisible en el mercado y esto nos enseña que la participación del Estado en la elaboración y aplicación de una política industrial debe ser mínima y se debe limitar a la promoción y el esta-

blecimiento de medidas que hagan posible una mejor competencia para eliminar todas las trabas al libre flujo de bienes, servicios y capital y poder aplicar acciones que permitan un funcionamiento sin obstáculos de las fuerzas del mercado. Esta perspectiva implica una renovada confianza en las virtudes del mercado y en sus ajustes, exhorta a los gobiernos a no intervenir para moldear la estructura industrial y a mejorar las condiciones que podrían permitir al mercado determinar por sí mismo los patrones más apropiados para la asignación de recursos. Frente a ello podemos afirmar que en Bolivia el Estado debe cumplir los siguientes requisitos: ser fuerte, gozar de una autonomía de gestión de las fuerzas económicas y sociales, estar aislado de las presiones de los sectores sociales, depurar la corrupción gubernamental del aparato político, tener el control sobre un amplio rango de los instrumentos políticos capaces de movilizar la asignación de recursos y la capacidad de proveer la mano de obra, así como contar con la facultad suficiente para la toma de decisiones independiente, de manera tal que le permita intervenir en la aplicación de las prioridades nacionales y en el establecimiento de las estrategias de desarrollo en su

economía. En los últimos años, Bolivia incrementó sus reservas internacionales netas en un 800%, llegando a fines de Gustavo Navia 2009 a $us 8.580 Quiroga millones donde la nacionalización y los superávit comerciales jugaron un papel importante en esta apreciada alza y el tema de la asignación óptima también está relacionada con el tema del costo de oportunidad social de esos recursos, donde el tener los recursos en forma de reservas representa un costo de oportunidad social en el país con recursos escasos y con problemas de ajuste de financiamiento para la inversión y poder mantener esas reservas representa un costo de oportunidad social y nosotros hoy en día debemos agilizar creando ocasiones valederas en el manejo de la economía ya que toda ocasión hay que crearla y no esperar que nos llegue. Gustavo Navia Quiroga es economista y docente universitario.

Puñaladas que duelen Cuatro años de delicado acercamiento después de medio siglo de ausencia, de enemistad y darse la espalda sin saber Gastón Cornejo porqué están distanciados Bascopé nuestros países. La educación de la juventud chilena asegura que Bolivia jamás tuvo mar; que la guerra del Pacífico la iniciamos los bolivianos y matamos a soldados chilenos. En Bolivia, los “rotos” son los ladrones y asesinos; nos quitaron el mar dejándonos una herida que sangra y duele. Los pueblos de Bolivia y de Chile, me refiero a los verdaderos pueblos, quieren conocerse, investigar la historia real y amarse porque existen vínculos ineludibles e irrenunciables entre familias de ambas naciones hermanas, que se quieren a pesar de los políticos de turno simpatizantes del pensamiento hitleriano-pinochetista de Bolivia y de Chile en comunión cuando el criminal Plan Cóndor. Evo Morales y David Choquehuanca, nos dieron otra tónica, indigenista y pacífica para demostrar que nuestra Bolivia es generosa y sabe perdonar cuando las condiciones son propicias. En Santiago, los amigos de Bolivia, los neo-humanistas de Tomás Hirsch, la izquierda de Salvador Allende, preparó una bella recepción en el estadio a nuestro Presidente. Jorge Arrate y Esteban Silva allendistas, Guillermo Teillier y Lautaro

Carmona comunistas, muchas fuerzas, demócratas cristianas, y líderes obreros, aprobaron por insistente sugerencia epistolar y presencia personal mía la introducción de “Mar para Bolivia con soberanía” en el programa de gobierno; lastimosamente perdieron la justa democrática. Me tocó el destino de estudiar medicina en la universidad de Chile, de lograr grandes afectos y excelentes condiscípulos que jamás olvidaré, de vivir catorce años en Santiago, uno en la pampa grande de Tal-Tal donde conocí que médicos ilustres me antecedieron en el servicio médico de las salitreras como el Dr. Genaro Mariaca y el Dr. Canelas, familiar próximo del actual nuevo Cónsul de Chile, ellos dejaron ilustre reconocimiento por sus abnegados servicios de medicina científica y franciscana responsabilidad, a lo “Achico”, en todo el norte chileno, ex territorio robado y saqueado por el Ejército invasor pagado por los ingleses de las salitreras de entonces, en 1879, incluido Chuquicamata, San Pedro de Atacama y las comunidades aymaras de nuestras raíces ancestrales. Luis Emilio Recabarren nutrió desde 1917 con doctrina liberadora a la izquierda boliviana naciente y en la Escuela de Santa María de Iquique murieron bolivianos junto a obreros chilenos, no aceptaron la invitación a salir de la escuela porque dijeron de consuno: “No somos extranjeros sino hermanos de clase. Somos obreros” y murieron con los asesinados, descansan

en la fosa común. Dios me regaló tesoros de humanidad: una hija chilena, dos cirujanos de especialización chilena, un nieto chileno. Mi hermano Hernán Cornejo descansa en la bendita tierra chilena y mi corazón ama al pueblo de Chile. Ahora, lloro amarguras con los hermanos que sobrellevan la tragedia del terremoto y el tsumani devastador; el alma sangra al evocar la amistad y la ternura chilenas. En el peor momento del desastre canté el Himno Nacional: “Dulce Patria, recibe los votos…”, reverencié la estrella de su bandera que también es mi bandera americana. Con Pablo Neruda, con Gabriela Mistral, con Gladis Marín, con Fernando Alegría y todos sus poetas, grité a viva voz: ¡Viva Chile, M…! demandando a Dios bendición y alivio al pesar de su hermoso pueblo. Ahora recibo la noticia tenebrosa. Me la envía un gran amigo de Bolivia, José Salvador Cárcamo: “Don Gastón le envío esta noticia desde Buenos Aires. El nuevo cónsul chileno en La Paz, piensa que “el mejor estado de nuestras relaciones con Bolivia es no tener relaciones”. En El Mostrador se recuerda que el nuevo cónsul chileno en La Paz, Jorge Canelas, ex asesor en materia de Relaciones Exteriores de Joaquín Lavín, cuando fue candidato presidencial, habría enviado un e-mail, el año 2000, señalando esa iniquidad”. Continúa: “Los diputados de la DC chilena René Saffirio y Ga-

briel Ascencio, esperan una clara explicación de estas declaraciones que, obviamente, no contribuyen a fortalecer nuestras relaciones con país vecino; realmente no nos deja de extrañar su designación como nueva autoridad en ese país. El e-mail enviado el 8 de septiembre de 2000 por Jorge Canelas a Pedro Suckel (actual embajador de Chile en Indonesia), con copia a cerca de 30 personas, fue dado a conocer en junio de 2002 por el diario La Nación, luego que en mayo del mismo año la revista ¡Qué Pasa! destapara la existencia de la Red Hamlet, un grupo de altos miembros de la Cancillería que asesoraron secretamente a Joaquín Lavín, en materia de política exterior, durante su campaña presidencial de 1999”. Como era de prever, Guillermo Teillier del PC reaccionó debidamente exigiendo reconsideración del nombramiento. Yo envío mi crítica, más que al actual designado, al padre que no inculcó en los hijos el respeto y el amor debido a la Madre Patria Bolivia. Gastón Cornejo Bascopé ex senador del MAS.


CIUDAD • 7A

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

Gastón Osorio Oporto es el nuevo titular del Servicio Departamental de Salud

Nuevo Director denuncia existencia de feudos con mucho poder en el Sedes

Opinión: Benjamín James

Nuevo titular del Sedes dijo que pretende cambiar el sistema de salud en beneficio de la población y de organizaciones sociales, mejorar la salud y evitar más casos de corrupción. Tatiana Castro

El flamante director del Servicio Departamental de Salud, Sedes, Dr. Gastón Osorio, afirmó que en la institución hay “abuso” de algunos funcionarios y que se acabaron las concesiones a los feudos que distribuyeron ítemes a personal que no cumple con requisitos necesarios. En su discurso de posesión, Gastón Osorio atribuyó la dificultad de su futura tarea a las denuncias de corrupción al interior del Sedes. Calificó las irregularidades como el resultado del “abuso” de algunos funcionarios. “A partir de ahora se acabaron las concesiones”, enfatizó el profesional a tiempo de explicar que se formó un feudo con poder de distribuir ítemes a personal que no cumple con los requisitos necesarios. Osorio explicó que “a partir de hoy (ayer) tendrán prioridad los programas de salud” haciendo referencia a la lucha con la gripe AH1N1 y el dengue.

Sobre el Concurso El profesional se pronunció sobre el concurso de méritos y exámenes de competencia a ítemes en centros de salud y hospitales, que el anterior director José Patiño, primero anuló por denuncias que había irregularidades y luego lo validó afirmando que el examen era legítimo. Fue por este motivo su destitución Osorio explicó que se esperará el resultado de la investigación en el Ministerio Público y se asumirán determinaciones para que no se repitan fallas en el proceso. Aunque adelantó que se presentaron errores desde la convocatoria, en el registro de los expedientes de los concursantes y en el desarrollo donde “se han violado estatutos y reglamentos del Colegio Médico y se debe anular de pleno derecho”. Existe un recurso a la autoridad jerárquica cuya respuesta permitirá una nueva convocatoria, dijo. Osorio es médico ciru-

Gastón Osorio es el cuarto director del Sedes en lo que va del año. Prometió acabar con la corrupción.

jano con especialidad en Gerencia Hospitalaria y en Planificación y Gerencia de Servicios de Salud. Fue Director del Hospital Clínico Viedma y es docente universitario. Aclaró enfáticamente que su nombramiento no es político, “he sido invitado por el señor Prefecto de acuerdo a mi currí-

culum y en base a mi experiencia en la administración pública, tengo el perfil y cumplo con los reglamentos”. A su tiempo, agradeció la designación del cargo e hizo público el compromiso de cambiar el sistema de salud en beneficio de la población y de las organizaciones sociales y evitar que

exista corrupción. El asesor general de la Prefectura, Adalid Vásquez, valoró la decisión de Osorio para encarar la dirección del Sedes “en este difícil momento”. Después de una semana de interinado a cargo del médico Demis Rojas luego de la destitución de José Pa-

tiño, el nombramiento de Osorio logrará “poner orden en el Sedes”, declaró Vásquez a tiempo de entregar el nombramiento al cuarto titular de la institución en lo que va del año. Recordó que el 12 de marzo, la Prefectura decidió destituir de su cargo a José Patiño.

Medicina tradicional para curar

Con lo que ganan en el exterior los Awatiñas compran medicinas

Los médicos tradicionales y académicos reunidos ayer en la segunda Cumbre Departamental de Organizaciones Tradicionales coincidieron en su objetivo: curar y luchar contra las enfermedades. Representantes de los médicos tradicionales explicaron que aglutinan a 35 naciones y 136 etnias y ejercen una medina ancestral incluso en el campo de la psicología asumida por los amautas. Asimismo, expresaron su preocupación por la usurpación de funciones. Los médicos académicos expresaron la urgencia de implementar protocolos de atención en el campo de la práctica tradicional para evitar la negligencia. Asimismo se planteó la necesidad de elaborar un marco legal para el ejercicio de lo tradicional. Los asistentes coincidieron en la necesidad de conocer y articular la medicina con los conocimientos ancestrales.

Los medicamentos fueron presentados ayer por miembros de la agrupación Awatiñas.

Opinión: Benjamín James

Opinión: Dico Soliz

Los médicos tradicionales realizando una marcha, ayer, antes del inicio de la segunda Cumbre Departamental de Organizaciones Tradicionales.

El presidente del Consejo Departamental de médicos tradicionales, Jesús Gómez, explicó que se pretende consensuar una propuesta de acreditación de médicos en todo el depar-

tamento en sus especialidades a través del Consejo Departamental porque, desde su perspectiva, no se pueden usar criterios de la medicina académica como un parámetro para la tradicio-

nal. Se pretende establecer una evaluación cualitativa de conocimientos y habilidades. En Cochabamba son 16 organizaciones que aglutinan a 500 médicos tradicionales.

Niños y adolescentes entre cuatro y catorce años se beneficiarán con 17.000 dosis de medicamentos antiparasitarias donadas por el grupo cultural Awatiñas. Son 34 años de trayectoria cultural de la agrupación y 25 años dedicados al trabajo social. En esta oportunidad cinco ciudades recibieron el aporte: La Paz, El Alto, Oruro, Potosí, comunidades de Los Yungas y Cochabamba, explicó el re-

presentante del grupo, Mario Conde. En 11 años de trabajo en la lucha contra los parásitos en los niños, se entregaron 1.170.000 dosis en coordinación con el Ministerio de Salud a través de los Servicios Departamentales de Salud.La educación y la salud de los niños deben ser acciones prioritarias para los bolivianos señaló Conde, quien radica hace 30 años en Alemania.


Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

7.07 6.97

www.opinion.com.bo

xxxx

El Centro Minero Asientos, administrado en otros tiempos por Goni, ahora está en manos de cooperativistas

1.53817 9.43

Explotación artesanal de minerales Cooperativistas del Centro Minero Asientos, de Mizque, trabajan en forma artesanal y extraen 400 toneladas de mineral complejo (plomo, plata y zinc) cada mes.

Texto: Jorge Fernández. Fotos: Martín Numbela.

“Aquí podemos comer bien”, afirma Santos Vargas, un minero experimentado que trabaja en el rubro de la minería desde hace un poco más de 20 años. El minero de 43 años se detiene frente a una pared de roca, dirige su lámpara para iluminar el punto que ha señalado y explica que esa veta es buena y que de ahí se puede todavía extraer una buena cantidad de mineral complejo (plomo, plata y zinc). Estamos en Asientos, un centro minero ubicado al sur de Mizque (Cochabamba) que ahora es administrado por cooperativistas. Hasta 2003, Asientos estaba en manos de un empresario privado, el ex presidente de Bolivia, Gonzalo Sánchez de Lozada. Para llegar a este centro minero que está a 1.820 metros sobre el nivel del mar, es necesario recorrer aproximadamente 250 kilómetros desde Cochabamba. Una parte de la vía está asfaltada o empedrada y aproximadamente cien kilómetros son de tierra, bastante accidentados. El último tramo del viaje se hace realmente cuesta arriba. El ancho del camino,

tres metros aproximadamente, permite apenas el paso de los vehículos. Sin embargo, pese a esta “dificultad” buses de considerable tamaño recorren cuatro días a la semana esta “senda”, que es muy similar a la de los Yungas.

Desde la Colonia Al subir la última serranía podemos ver finalmente los techos de las viviendas del Centro Minero Asientos. Han transcurrido ya 8 horas desde que partimos de Cochabamba. ¿Por qué han llamado Asientos a este centro minero? preguntamos a uno de los dirigentes cooperativistas, Eleuterio Galindo, después de haber sido presentados por el funcionario de la Prefectura de la Secretaría de Hidrocarburos que llegó junto a nosotros al lugar. El ingeniero Raúl Tórrez es parte de la comisión que ha llegado para ver en qué situación se encuentran estos mineros. El minero aludido responde que no conoce con precisión una explicación, pero presume que fue porque los españoles se asentaron en el lugar durante la Colonia. Y uno de los vestigios de esta afirmación, según el minero, es que en la actualidad quedan varios hornos de fundición en el pueblo. Sin embargo, por lo avanzado de la hora, nos es difícil llegar hasta ellos para tomar fotografías.

Trabajo artesanal Un casco de minero con su lámpara incorporada es todo el equipo al cual podemos acceder para ingresar a uno de los socavones del Centro Minero Asientos. Acompañados por al

menos media docena de mineros cooperativistas ingresamos al socavón “polvorita”. El aire se hace más pesado al adentrarnos a la mina, pese a que esta galería tiene ductos de ventilación. Lo primero que nos llama la atención es que en este socavón no hay líneas (rieles) por donde los carritos puedan desplazarse para transportar el mineral hacia el exterior de la bocamina. Para sacar el mineral y la roca desde el interior de la mina, los mineros tienen en la carretilla su principal herramienta. Cada día una cuadrilla de mineros recorre con sus carritos, cargados de mineral o roca, los 380 metros que los separa de la parte externa. “Es un trabajo sacrificado, pero no nos queda otra alternativa”, afirma en quechua el minero Santos Vargas mientras toma unas hojas de coca de su bolsa para empezar a “pijchear”. Hasta hace un año, los mineros de Asientos no contaban con una máquina perforadora, por lo que estaban obligados a utilizar el combo y el cincel para hacer perforaciones de hasta 1,80 metros de profundidad. El dirigente Eleuterio Galindo nos explica que para encontrar una veta es necesario tener mucha paciencia y contar con un minero experimentado que les guíe. Los cooperativistas de este centro minero, tienen la suerte, según sus mismas palabras, de contar con Santos Vargas, un antiguo trabajador del subsuelo, especialista en perforación. El trabajo diario de este minero consiste en hacer huecos en la roca con una máquina perforadora, colocar el “anfo” (explosivo) y con un detonador provocar la explosión.

Un casco de minero, combos, cinceles y algunos taladros son todo el equipo que tienen estos mineros.

En la Mina Asientos, en Mizque, trabajan más de 200 mineros extrayendo mineral complejo.

El socavón por donde avanzamos hacia el interior de la montaña tiene una altura de aproximadamente 2,20 metros y 2 de ancho. Pero no todo el recorrido tiene estas mismas características. En algunos tramos, el socavón se hace tan estrecho que es necesario agacharse hasta gatear o pasar de costado. Para visitar otra veta que es trabajada por los cooperativistas mineros es necesario subir por una escalera e inmediatamente tomar una chimenea que tiene troncos en las cuatro paredes a manera de escalera. El ascenso de 20 metros, por la chimenea, nos permite llegar a un segundo nivel, donde los mineros de esta cooperativa han encontrado una buena veta. El minero Santos Vargas explica que si bien la empresa Comsur “ya comió” en este sector, pero es posible todavía extraer algo de mineral complejo. Este minero, sin perder más tiempo, agarra su máquina perforadora, y da la señal respectiva para que el obrero que maneja la com-

presora le suministre aire. El minero se pone de pie, agarra la máquina, coloca una barreno de 1,20 metros de largo y empieza su faena. Con pulso firme logra alcanzar la profundidad que se había propuesto e inmediatamente da la señal para que su ayudante cambie el barreno por uno de 1,80 metros. Perforar los huecos para colocar todo el explosivo demora aproximadamente dos horas, “pero todo depende de la roca, si es dura o no”, afirma. El siguiente paso es colocar el explosivo en las perforaciones y hacer detonar la carga. El mineral y la roca de las galerías de los niveles superiores es bajado por las chimeneas en botas, que son baldes fabricados con llanta de vehículo. Otra cuadrilla de trabajadores se encargará, un día después, de sacar la roca, separar los minerales y trasladar esta preciosa carga, en carretillas hasta la bocamina, desde donde se trasladará en volquetas hasta Oruro o Potosí.

APUNTES • El Centro Minero Asientos está ubicado en el cantón del mismo nombre, al sur de la provincia de Mizque. • En este centro minero trabajan una cooperativa con 110 socios y una asociación que cuenta con 116 afiliados. • Asientos está a una distancia de 250 kilómetros de Cochabamba, aproximadamente. • La primera parada para llegar hasta la mina Asientos es Mizque, provincia ubicada a 150 kilómetros de Cochabamba. • Dos buses viajan directamente hasta el Centro Minero Asientos los lunes y jueves y cobran un pasaje de 30 bolivianos. • El retorno de los buses es los días martes y viernes. • Esta mina era de propiedad del ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada y desde 2003 es administrada por una cooperativa y una asociación.


Los mineros cooperativistas aseguran que Cochabamba tiene un importante potencial minero, que no es aprovechado por la falta de un plan de desarrollo departamental.

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

www.opinion.com.bo

economia • 9a

permite subsistencia de un pueblo

Los mineros de Asientos, piden un plan de desarrollo para mejorar la actividad minera.

El Centro Minero Asientos, al sur de Mizque.

Cooperativistas y asociados extraen 400 toneladas de mineral cada mes El Centro Minero Asientos extrae de las entrañas de las montañas el mineral denominado complejo (plomo, plata y zinc) que es trasladado hasta Oruro en volquetas contratadas por los intermediarios. Como promedio, cada mes los cooperativistas y los asociados logran sacar 20 volquetas de este mineral, lo que en cifras representa 400 toneladas. El minero y miembro del Consejo de Vigilancia de la Cooperativa Asientos, Félix Villca, asegura que en la época de “Goni” cada día salían de este centro al menos 20 volquetas con mineral complejo lo que equivaldría a la producción mensual actual que tiene esta cooperativa.

Potencial minero El dirigente Eleuterio Galindo, de la Cooperativa Asientos, reitera que Cochabamba tiene un gran potencial minero y no solamente agropecuario como cree equivocadamente la población. “En Mizque, por ejemplo, hay yacimientos vírgenes, que nadie ha tocado, y donde podría encontrarse varios minerales metálicos. Por ejemplo en Raqay Pampa hay cobre”, apunto el minero. Galindo confirmó que en Cochabamba los mine-

ros “independientes” se han organizado en 64 cooperativas, que ya cuentan con su personería jurídica, y otras 40 están a punto de culminar con este proceso formal.

Fuentes de empleo Galindo explicó que además de generar recursos económicos para el departamento, mediante el pago de las regalías, la actividad minera permite a 10 mil familias de Cochabamba tener una fuente de ingreso. Los trabajadores de la Mina Asientos explicaron que sus ingresos varían cada mes, por lo que no se animaron a dar una cifra. Según un sondeo que OPINIÓN realizó en la Primera Feria de la Minería que se realizó en la Plaza Principal de Cochabamba, el miércoles 17 de marzo, los ingresos que tienen los mineros que trabajan con minerales metálicos y no metálicos varían desde un mínimo de 2.000 bolivianos hasta un máximo de 7.000.

Cuadrillas En el Centro Minero Asientos trabajan una cooperativa y una asociación. Cada una de estas entidades tiene básicamente el mismo sistema de trabajo. La cooperativa tiene 110 socios mientras que la asociación alberga en sus filas a 116 asociados.

El mineral complejo que se extre en Mina Asientos, contiene plomo, plata y zinc.

El minero Eulogio Galindo afirma que sus socios trabajan por turnos y reciben un ingreso de acuerdo a las horas que están en la mina. Los 110 socios organizan su trabajo en los seis parajes (socavones) que tienen habilitados y trabajan en cuadrillas, de acuerdo a la necesidad en cada una de ellas. En cada socavón se requiere de al menos once mineros, tres que se encargan de la perforación y explosión y ocho que tienen co-

mo tarea la de sacar el mineral o roca de los parajes hacia el exterior. En los socavones que tienen mayor profundidad se requiere de más gente para trabajar porque deben sacar el mineral desde niveles elevados.

Su vida Por su parte, el representante del Consejo de Vigilancia de la Cooperativa, Félix Villca, asegura que la intención de los cooperativistas del Centro Minero

Asientos es mejorar la producción de mineral con la mecanización. Villca explicó que todas las familias del cantón Asientos viven gracias a la actividad minera, “porque si no habría la minería no habría fuentes de trabajo y todos los mineros quedarían desempleados”. El representante del Comité de Vigilancia afirmó que en los últimos años el pueblo ha crecido hasta superar las 1.200 personas, entre niños y adultos.

DATOS • El Centro Minero Asientos explota el mineral complejo (plata, plomo y zinc). • Según los datos proporcionados por los cooperativistas y asociados de este centro minero, como promedio cada mes se logra sacar 20 volquetas de este mineral, lo que representa en cifras unas 400 toneladas. • La explotación de este mineral complejo se lo hace todavía de forma artesanal. • Hasta hace un año, estos mineros perforaban la roca, para colocar el explosivo, con combo y cincel. Este trabajo ahora es más aliviado porque se utiliza la máquina perforadora. • Para sacar el mineral y la roca del interior del socavón, los mineros utilizan carretillas, porque por el momento no cuentan con líneas (rieles) por donde puedan desplazarse los carritos. • En el Centro Minero Asientos trabaja también la Asociación de Mineros que tiene 116 afiliados. • Estos mineros trabajan en forma mucho más artesanal y requieren del apoyo de las autoridades locales y nacionales. • El mineral complejo que es extraído de los cerros de Asientos es trasladado en volquetas directamente a Oruro, porque en Cochabamba no existen intermediarios. • Cada tonelada de mineral se vende en 400 dólares, pero varía dependiendo de la cotización diaria en los mercados financieros.


10A • ECONOMIA

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

El Ministro de Economía explicó el plan de desarrollo a empresarios privados

El Gobierno anuncia inversión de $us 32.000 millones en cinco años La ingente cifra será destinada a la industrialización de los recursos naturales, la construcción de caminos y otros planes de desarrollo.

La Paz/Agencias El Gobierno informó el lunes que durante el quinquenio 2010-2015 pretende invertir más de 32.000 millones de dólares en la industrialización de los recursos naturales y la producción, además de la construcción de caminos y planes de diversificación de la economía que serán aplicados a través de diversos métodos de desarrollo. "Existe una nueva estructura de inversiones en el plan de Gobierno, con un total de 32.000 millones de dólares en inversiones, una cifra monstruosa, enorme, de los cuales 5.000 millones están en ejecución y negociación, y tenemos 27.000 millones que se efectúan con estrategias de financiamiento externo e interno", explicó Luis Arce, ministro de Economía y Finanzas, según la agencia de noticias ABI. El presidente Evo Morales reunió este lunes al empresariado boliviano en el

denominado "Primer Encuentro del Gobierno con el Empresariado Boliviano" en la ciudad de La Paz, para darles a conocer su nuevo plan de Gobierno y definir mecanismos de trabajo en conjunto. Ante un auditorio de empresarios y autoridades, encabezadas por el presidente Evo Morales, el ministro presentó el plan quinquenal de inversiones del Gobierno.

Cinco patrias Dijo que los recursos se invertirán en cinco partidas, una denominada la Patria Unida, con una inversión prevista de 32 millones de dólares; la Patria Grande Industrial que va a significar el salto industrial del país que contempla inyecciones de 24.620 millones de dólares. Agregó que la etapa Patria Fuerte con producción y empleo contempla 1.216 millones de dólares; la Patria Segura-Patria para Todos con 6.444 millones de dólares y la Patria Libre-Símbolo Mundial con 205 millones de dólares. "Casi 76 por ciento de la inversión se irá a la Patria Grande Industrial en la era satelital, el salto cualitativo que se dará en los próximos cinco años. Estas inversiones rebasan inclusive el horizonte de inversión de 2015 porque hay proyectos que deben continuarse después de ese año", aseveró. Arce explicó también que la inversión será aplicada en programas de energía, producción de materias primas y en minería y agropecuaria, por lo que se ge-

El presidente Evo Morales, se reunió ayer con empresarios.

nerará la producción hidroeléctrica e hidrocarburífera que son el pilar de la industrialización. "El otro 33 por ciento será destinado a las empresas de industrialización, produciendo y exportando energía al mundo, además de la revolución vial que se lleva el 12 por ciento de esta inversión; el otro 20 por ciento tendrá como objetivo la cobertura de agua, luz, alcantarillado y telecomunicaciones ", dijo. Arce explicó que dentro del plan de inversiones se destacan los bonos y la erradicación de la extrema pobreza con el objetivo de identificar a los Municipios productivos que no cuentan con recursos.

CRECIMIENTO El ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce, recordó que Bolivia obtuvo resultados macroeconómicos positivos tras la aplicación de medidas económicas en el primer periodo del gobierno del presidente Evo Morales. Señaló que el promedio de crecimiento del país fue del 5 por ciento, alcanzando un 6,5 por ciento en 2008 y el año pasado, pese a la crisis económica, Bolivia obtuvo un 3,5 por ciento, ubicando al país en un sitial preferencial a nivel latinoamericano, siendo por primera vez la primera economía en cuanto a crecimiento de la región

Ex director de la Aduana es aprehendido por la Fiscalía La Paz/ANF El ex director de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Alberto Goitia, fue aprehendido por la Fiscalía en La Paz acusado por presunto uso indebido de influencia, incumplimiento de deberes y conducta antieconómica en la ANB. "Se ha dispuesto la aprehensión del señor Alberto Goitia Málaga porque se establece su participación en los hechos denunciados y se establece riesgos procesales en los que podría incurrir" aseguró el fiscal Prudencio Flores. El representante del Ministerio público informó

que se dispuso la aprehensión porque encontró indicios de responsabilidad en la doble percepción e irregularidades en resoluciones que emitió la Aduana Nacional, según denunció el Ministerio de Transparencia. El ex director aduanero será remitido al juez cautelar, el tercero de instrucción en lo penal, para que defina su situación procesal en su audiencia de medidas cautelares.

Declaraciones En este casos la Fiscalía tiene previsto tomar declaraciones a 6 ex presidentes

de la Aduana además de 13 ex directores. Goitia fue director de la Aduana desde 1999 hasta inicios de 2010 y ahora es acusado por delitos relacionados al uso indebido de influencias, incumplimiento de deberes, conducta antieconómica y resoluciones contrarias a las leyes y a la Constitución. Junto a Goitia, Transparencia denunció a seis ex presidentes de la Aduana, 12 ex directores y al ex ministro de Hacienda Ronald MacLean Abaroa ante la Fiscalía por la presunta comisión de los cuatro delitos señalados.


POLITICA • 11A

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

Ana María Romero niega distanciamiento con el presidente Morales

Foto: EFE

La presidenta del Senado anuncia volver a la Asamblea Foto: Archivo ABI

Pidió licencia a fines de enero por motivos de salud. Anunció su retorno al Senado próximamente y sugirió ejercer una democracia participativa. La Paz/Agencias La presidenta del Senado de Bolivia, Ana María Romero, que desde fines de enero se recupera de problemas de salud, anunció ayer que volverá a ocupar sus funciones en las próximas semanas y negó que esté peleada con el presidente Evo Morales. En un mensaje escrito difundido en los medios, Romero sostiene "primero que nada" que no ha tenido un distanciamiento del mandatario, ni se ha buscado un pretexto para evadir el tratamiento de las leyes que están en la agenda del Senado. "Nunca he rehuido las dificultades y menos las responsabilidades que he asumido", dijo Romero, ex defensora del Pueblo y periodista de profesión que es una personalidad independiente que se sumó al proyecto de Morales en los comicios generales de diciembre pasado.

La presidenta del Senado, Ana María de Campero, plantea socializar las leyes antes de su aprobación.

La presidenta del Senado, Ana María Romero de Campero, pidió este lunes aplicar en la Asamblea Legislativa la democracia participativa y sugirió que las leyes, antes de ser aprobadas, sean socializadas entre la población boliviana. La autoridad legislativa, en comunicación con la Red Erbol, recordó que el presidente Evo Morales antes de que se instale la Asamblea dijo que no se iba hacer más de lo mismo y que esta iniciativa es respaldada por muchos senadores y senadoras. “Aunque una golondri-

na no hace verano, yo en el tiempo que he estado en el Senado, he podido ver que hay muchos senadores y senadoras (oficialistas y opositores) que están en el mismo ánimo, de no hacer más de lo mismo”, remarcó Romero. Indicó que las leyes tienen que ser socializadas para que la población conozca el contenido de las mismas y tenga la oportunidad de opinar, ya sea a través de los propios asambleístas u otros mecanismos que se vayan a crear en la Asamblea. Romero lamentó haber

estado ausente en el debate de importantes y polémicas leyes que se discuten en el Senado, actualmente bajo la presidencia interina del senador oficialista René Martínez. La funcionaria, que fue intervenida quirúrgicamente de problemas en su sistema digestivo, también declaró a radio Erbol que aún no se siente lo suficientemente fuerte, pero ratificó su decisión de volver al Senado tal vez en "dos, tres o cuatro semanas". Dijo que si bien ha perdido peso y se encuentra bastante delgada, ya se encuentra caminando sola con el propósito de fortalecer su salud para retornar a su trabajo. Ante el mismo medio, dijo que las personas que especulan sobre su posible miedo a volver a la presidencia del Senado no la conocen. "Soy una persona que toda su vida ha dado la cara, ha dicho lo que piensa, que no le ha temido ni a tanques, ni a nada, y hoy no va estar escondiéndose", ratificó. Romero fue la primera Defensora del Pueblo de Bolivia entre 1998 y 2003 y a invitación del presidente Morales se postuló como primera senadora por La Paz. Morales planteó que su objetivo con Romero era tender puentes con la oposición.

Félix Patzi crea su partido para ser candidato a la presidencia La Paz/EFE El ex ministro de Educación de Bolivia y ex candidato oficialista a la Gobernación de La Paz, Félix Patzi, creó un partido político propio con el que, según anunció ayer, se postulará a la presidencia del país en las elecciones generales de 2015. Patzi dijo a Efe que el partido político se denomina Instrumento Político para el Cambio (IPC) y cuenta con el aval de diversos sectores sociales que se reunieron el pasado sábado en la región central de Cochabamba para apoyar la iniciativa. Explicó que en los próximos cuatro años, el IPC se dedicará a socializar sus principios ideológicos, basados en la descolonización del país y en la aplicación del sistema comunitario como un modelo alternativo

al sistema liberal. Agregó que, además de estos principios, su partido incorporará algunos elementos de la "economía capitalista", como el respeto a la propiedad privada. "Esos principios han de ser consolidados y propuestos a la sociedad para participar en las elecciones 2015", señaló Patzi, quien agregó que su partido está abierto a todos los sectores que quieran sumarse. El partido del presidente Evo Morales, el Movimiento Al Socialismo (MAS), decidió retirar su apoyo a la candidatura de Patzi a la Gobernación de La Paz luego de que el sociólogo aymara fuera detenido por agentes policiales por conducir un vehículo en estado de embriaguez. Esta decisión causó una división entre las organizaciones sociales que consi-

El ex ministro de Educación y ex candidato a la Prefectura paceña por el MAS es fundador del IPC.

deraban que Patzi debía mantener su candidatura y las que pedían su renuncia, algo que desde el principio fue exigido por Morales y su Gobierno.

Algunos parlamentarios oficialistas criticaron la creación del IPC, cuyo nombre es similar al denominativo original que tenía el partido de Morales.

Los ex presidentes Jorge Tuto Quiroga y Carlos Mesa afirman que el Gobierno no respeta los derechos humanos.

Ex mandatarios dicen que Evo ya los condenó diciéndoles delincuentes Ex mandatarios bolivianos dijeron, por separado, que el presidente Evo Morales ya los "condenó y "sentenció" al llamarlos "delincuentes confesos" antes de que se celebren los juicios que el oficialismo impulsa en su contra. Los ex presidentes Jorge Quiroga (2001-2002) y Carlos Mesa (2003-2005) y el ex vicepresidente Víctor Hugo Cárdenas (19931997) se pronunciaron en ese sentido para rechazar los comentarios que hizo el presidente Morales el domingo. Morales dijo que esos ex dignatarios, además del ex gobernante Eduardo Rodríguez (2005-2006), son "delincuentes confesos que se organizan en un sindicato para defenderse", después de que los ex mandatarios denunciaran que van a ser víctimas de procesos ilegales.

Quiroga dijo ayer en una rueda de prensa que lamenta profundamente que Morales "caiga en la invectiva, la diatriba, el insulto y la descalificación dañando su investidura en lo nacional y erosionando su imagen internacional". "Ahora queda claro que no solamente el Presidente es quien acusó, no sólo está montando una guillotina jurídica y legal, sino que ya dictó sentencia", dijo Quiroga al subrayar que ningún magistrado de la Corte Suprema se atreverá a contradecir al mandatario. Quiroga y Mesa están acusados de haber autorizado la firma de contratos petroleros con multinacionales violando la ley, en tanto que sobre Rodríguez pesa la denuncia de traición a la patria porque permitió que EEUU destruyera misiles del Ejército boliviano.

Imputan formalmente al opositor Jaime Barrón Sucre/ANF El ex rector y ahora candidato a la Alcaldía de Sucre, Jaime Barrón, fue imputado este lunes por la Fiscalía por el supuesto delito de incumplimiento de deberes, al haber permitido, según la acusación, la instalación de clanes familiares cuando era la principal autoridad de la Universidad San Francisco Xavier. La imputación fue presentada por el Ministerio Público ante un juzgado de esta capital a cargo del juez Iván Sandóval, quien confirmó que cursa en su despacho una imputación contra el ahora candidato a la Alcaldía de Sucre por la agrupación PAÍS. Tras conocer dicha acusación, Barrón reiteró que ésta formaba parte de una "persecución política", al recordar que las denuncias fueron presentadas anteriormente por el ex diputa-

do oficialista Wilber Flores. Según Barrón, esta nueva querella estaría dirigida a perjudicar su candidatura al municipio, en la cual dijo contar con un "importante respaldo ciudadano" que se vería reflejado en los sondeos de opinión previos, los cuales le otorgarían una preferencia que -en su criterio- ha logrado inquietar al Movimiento al Socialismo (MAS). El ex rector universitario explicó que cuando asumió ese cargo se fueron formando matrimonios de personas que ingresaron de forma separada a la Universidad, y que sin embargo, no existía una reglamentación que pusiera coto a esa situación que podría ser regulada en el futuro mediante una norma expresa. Según Barrón, debería acusarse también a los ex rectores.


12A POLICIAL

Cochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

La acompañante del conductor no hizo nada por ayudar a la víctima

Atrapan a un chofer de minibús cuando violaba a su pasajera

Opinión -Fernando Balderrama

La oportuna aparición de un patrullero policial evitó que el conductor del trufi abuse de la joven. Éste no es el único caso de choferes de trufi que violan. Rocío (el nombre real de la víctima fue cambiado para protegerla) salió del local Los Molles, en la avenida Blanco Galindo, poco después de media noche. Con la mirada buscó un medio de transporte seguro para irse a su casa en Pucara y escogió una vagoneta Noah del transporte público que en el asiento delantero tenía a un chofer y a una mujer que lo acompañaba con cierta intimidad. “Debe ser su esposa, ahí voy a ir segura”, relató. Minutos después comprobó, de la manera más dolorosa, que se había equivocado. En el trayecto, fue atacada por el chofer dentro de la misma vagoneta y la mujer que parecía su esposa no hizo nada para ayudarla ni

para pedir auxilio. Cuando el delito estaba a punto de ser consumado, apareció un patrullero policial y aprehendió al chofer violador. De acuerdo al relato brindado ante las autoridades policiales y de la Fiscalía, el domingo en la noche Rocío subió al minibús plomo Noah con placa 2056 TTV, en el sector del kilómetro 2,5 de la avenida Blanco Galindo.

Otro trayecto El vehículo, que tenía en su parabrisas los letreros de una línea del transporte público que cumple una ruta hasta la zona de Pucara Grande, al sur de la ciudad, avanzó por la avenida Blanco Galindo hasta llegar a la avenida Heroínas pero en la intersección con la avenida Ayacucho, en lugar de continuar hasta la Terminal de Buses y de ahí a Pucara, tomó otras vías hasta alcanzar la avenida Rubén Darío y el Circuito Bolivia. Allí, en medio de la oscuridad, el chofer identificado como Zenón Clemente Casilla, apagó el motor del minibús, abrió la portezuela trasera, tomó a Rocío

Zenón Clemente Casilla, acusado de intento de violación, prestó sus declaraciones ayer en la Felcc.

a la fuerza y la tiró al piso. En presencia de María Huanca Novillo, la mujer que lo acompañaba, logró desnudar a Rocío y estaba a punto de consumar su delito, cuando las luces de un patrullero alumbraron dentro del minibús y dos policías se bajaron a ver qué ocurría. Atraparon in fraganti al chofer y salvaron a Rocío, una cholita de 19 años. El caso fue remitido a Plataforma de la Fuerza Especial

Opinión Archivo Rubén Rodríguez

El módulo policial de Cliza sufrió ataques en mayo y diciembre de 2009. Desde ayer volvió a funcionar prestando servicios a la población.

2009, grupos de enfurecidos comunarios saquearon y quemaron la EPI de Cliza. Después de los ataques, las autoridades municipales y de la Prefectura se comprometieron a reemplazar todo el equipamiento perdi-

do. La Prefectura prometió reconstruir el muro perimetral para proteger la EPI de otro ataque de los lugareños, pero no cumplió ni siquiera con la excavación. Pese a todo, el comandante de la Policía, Carlos Quiro-

Dos delincuentes que atracaron a mujeres para robarles sus celulares, fueron atrapados en distintas circunstancias el fin de semana. En el primer caso, ocurrido el domingo en la noche, una joven que volvía a su casa en el barrio Don Bosco, Santa Bárbara (al sur), fue interceptada por dos hombres a bordo de una moto. Uno de ellos la tiró al piso y la golpeó para obligarla soltar su celular. En otro caso, en pleno centro de la ciudad, una mujer que cambiaba a su bebé dentro de su vehículo, también fue asaltada. Dos atracadores fueron capturados. En la zona de Santa Bárbara, fue un grupo de jóvenes que estaba en un café internet el que salió corriendo al escuchar los gritos de una muchacha. Los socorristas la vieron tirada

ga, reinauguró ayer la EPI. “Felizmente llegó el día, no estamos en las condiciones que deberíamos pero hay justificativos, se reinstaló la energía eléctrica y cumplirán con la construcción del muro”, dijo.

en el piso y a uno de los atracadores golpeándola en la cadera, mientras le quitaba su celular. Los dos asaltantes huyeron, pero los jóvenes los persiguieron por más de tres cuadras y lograron bajar a uno de ellos de la motocicleta Kyngo azul que fue identificado como Juan Pablo Pérez de 19 años. En otro caso, Mauricio Castedo Bejarano (23) se acercó a un carro estacionado en la calle Ecuador y Junín en el que una mujer cambiaba de ropa a su hija pequeña junto a sus primas. Sacó un cuchillo de mesa y las amenazó de muerte si no le entregaban sus celulares. Las mujeres lo hicieron y el ladrón se fue caminando hacia la Plaza. Ellas lo siguieron, avisaron a policías que fueron tras el delincuente y lo aprehendieron con lo robado. Opinión -Fernando Balderrama

de Lucha Contra el Crimen. Este no es el primer ni el único caso en el que choferes del servicio de transporte público de la ruta Cochabamba-Quillacollo, están involucrados en casos de violación a pasajeras. Hasta la fecha, las autoridades municipales no toman decisiones para investigar los antecedentes policiales de los choferes y la población continúa vulnerable ante estos delitos.

Treinta y cinco policías vuelven a Cliza después de dos expulsiones Pese a que los policías asignados a la Estación Policial Integral (EPI) de Cliza descartaron el domingo su retorno, por las pésimas condiciones de habitabilidad de la infraestructura, las autoridades de la Prefectura y del Comando Departamental de la Policía reinauguraron ayer la Estación y acotaron que treinta y cinco uniformados trabajarán allí para servir a la comunidad. En entrevista con este diario, el domingo en la tarde, el comandante de la EPI Cliza, coronel Jesús Cardozo, dijo que el personal debía presentarse ayer en el Comando Departamental de la Policía para solicitar su cambio de destino, ya que la unidad ni siquiera contaba con instalaciones eléctricas y era imposible trabajar en penumbras, sin equipamiento de computadoras, máquinas de escribir y sin mobiliario. Cardozo recordó que en dos oportunidades, en mayo y en diciembre de

Detienen a ladrones de celulares de 19 y 23 años

Los acusados de robar celulares en las celdas de la Felcc.

Amarran y golpean a ladrones de viviendas en Puntiti Siete delincuentes arribaron al barrio de Puntiti, en la localidad de Sacaba y cortaron la energía eléctrica desde un poste de alumbrado público, para aprovechar la oscuridad y robar algunas viviendas. Cuando estaban dentro de uno de los domicilios, fueron sorprendidos por el propietario que pidió auxilio a sus vecinos. La mayoría de los habitantes de Puntiti salió para colaborar a su vecino y perseguir a los ladrones. De los siete, dos fueron atrapados. Los aprehendidos intentaron darse a la fuga en un momento de descuido pero fueron nuevamente atrapados. Uno de los habitantes reconoció a uno de los detenidos como el hombre que le robó su vehículo hace unos días en la misma zona y la furia de los lugareños se desbordó. La gente desnudó a los

acusados hasta dejarlos en calzoncillos. Los amarraron con sogas azules a un poste de concreto y allí los flagelaron con ramas de molles, cinturones, palos, golpes de puño y patadas. Anoticiados de que los habitantes de Puntiti planeaban linchar a los aprehendidos, los padres de éstos últimos llegaron en la madrugada hasta el lugar e imploraron perdón para sus hijos. Por más de dos horas lloraron y clamaron una oportunidad de vida para los aprehendidos. Uniformados de la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP) se comprome tieron a canalizar la denuncia en la Felcc de Sacaba para que los acusados sean procesados conforme a ley. Sólo de esa manera los vecinos permitieron el traslado de los sindicados a dependencias policiales.


SOCIEDAD • 13A

zCochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

Los detalles del operativo serán revelados hoy por el viceministro Cáceres

Cisterna llevaba una tonelada de cocaína de Cochabamba al Brasil

Opinión: Fernando Balderrama

Un informante dio la voz de alerta. La fuerza antinarcóticos siguió al vehículo que estuvo estacionado en un surtidor desde el domingo. Un camión cisterna Volvo amarillo que permaneció estacionado desde el domingo en un surtidor de esta ciudad, llamó la atención de policías de Inteligencia de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) a los que un informante ya había alertado sobre un enorme cargamento de droga que saldría de Cochabamba hacia el Brasil en estos días. El chofer del cisterna apareció recién ayer al mediodía para llevarse el camión, pero fue interceptado por efectivos de la Felcn que lo condujeron hasta su base en la calle Tomás Frías y Beni. Allí, en una requisa ejecutada en presencia de fiscales de sustancias con-

troladas, los policías constataron que el cisterna tenía doble fondo con decenas de paquetes y bolsas con droga en su interior. La información fue manejada con hermetismo ayer por las autoridades de la Felcn porque el viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, será quien brinde una conferencia de prensa hoy para explicar los detalles de este hallazgo. Sin embargo, de acuerdo a la versión de fuentes allegadas a la investigación este diario conoció que la cantidad de cocaína encontrada alcanza a una tonelada y que según el informante que dio la pista a Inteligencia, estaba previsto que un camión cisterna llegue a Cochabamba, desde Santa Cruz, para recoger el ilícito cargamento. El Volvo debía seguir su camino ayer hacia la ciudad oriental para luego pasar la frontera y entregar la mercadería a un grupo de traficantes en el Brasil, pero fue interceptado en el surtidor Los Alamos del kilómetro 3 de la avenida Blanco Galindo. De acuerdo al informe del Departamento de Esta-

do de los Estados Unidos, durante el año 2009 los cultivos de coca superaron las 35 mil hectáreas, en tanto que el potencial para la producción de cocaína aumentó en 50 por ciento, de 130 toneladas métricas el 2007 a casi 200 toneladas el 2009. Bolivia ha pasado de ser productor de pasta base a productor intensivo de clorhidrato, es decir cocaína de alta pureza. Es también país de tránsito de la droga. Los cárteles de narcotraficantes han aumentado su producción, pues los últimos laboratorios desmantelados por la Felcn en Santa Cruz muestran que emplean tecnología de punta, con capacidad de producción de 250 kilogramos de clorhidrato por día. Los policías antidroga descubrieron que los narcotraficantes utilizan lavarropas para acelerar su producción. El sistema fue descubierto en los operativos que se realizaron en San Juan de Lomerío, el 27 de marzo de 2009, y Santa Rosa, el 6 de mayo del mismo año, ambos en Santa Cruz. Allí hallaron las pri-

El cisterna que llevaba una tonelada de cocaína a Brasil dejó cerrada la calle Tomás Frías y Beni, donde están ubicadas las oficinas de la Felcn de Cochabamba.

meras lavadoras en cuyos tambores se colocan los “chanchitos” (coca prensada) junto con un agente químico para que los elementos se mezclen. En contraste con la incautación de toneladas de droga, hay muy pocas detenciones de narcos.

Por otra parte, se presume que en Bolivia operan las mafias colombianas, mexicanas y peruanas atraídas por el auge de la coca, la pérdida de la eficacia en Inteligencia tras la salida de la DEA y una suerte de permisividad política del actual Gobierno, según datos de

la página web del ex ministro de Gobierno, Ernesto Justiniano. El total de cocaína decomisada en Bolivia durante este año se acerca a las ocho toneladas, en tanto que el volumen de marihuana confiscada alcanzó a 423 toneladas.

Firma de acuerdo suspende marcha de jubilados que salió de Caracollo

Según la SIP, Evo quiere periodistas que luchen contra el imperialismo

Los jubilados aceptaron aguardar las gestiones de Gobierno hasta fin de mes y suspendieron la marcha hacia La Paz. Una comisión de Gobierno se comprometió ante medio millar de representantes, a aprobar una ley corta hasta el 29 de este mes. La norma modificará las atribuciones del directorio de la Caja Nacional de Salud (CNS) con el fin de que los directores laborales puedan tener una participación más activa en las decisiones ejecutivas de la Caja, dada la mala administración de esta institución. En Cochabamba, los jubilados exigieron en reiteradas oportunidades y marchas de protesta mejoras en el servicio de salud que presta la entidad aseguradora. El Órgano Ejecutivo envió al Órgano Legislativo un proyecto de ley que fue coordinado y consensuado con la dirigencia de la Confederación de Jubilados. La Cámara de Diputados comenzó a tratar el te-

Aruba/Agencias La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) advierte de un fuerte deterioro de la libertad de prensa en la región. En el caso de Bolivia, remarca la supuesta intención del gobierno del presidente Evo Morales de crear “una norma de educación a los periodistas para que no mientan y luchen contra el imperialismo”. Según la página web de La Voz de América, el documento de la SIP destaca la presión que ejerce el gobierno de Evo Morales. La norma “supuestamente obligaría a los reporteros a preguntar con el brazo izquierdo en alto y el puño cerrado”. Los planes de Evo Morales han puesto al periodismo boliviano en estado de alerta, según indicó la SIP. La organización, que reúne a 1.300 medios impresos del continente, celebró su reunión semestral en Oranjestad, la capital de Aruba. Después de cuatro días de deliberaciones, ayer

Foto APG

Los jubilados exigen, entre otras demandas, que la renta dignidad sea de 200 Bs. mensuales.

ma ayer, con dispensación de trámite. Otra de las demandas de los jubilados exige que la nueva Ley de Pensiones contemple también el pago de las rentas del sistema de reparto, la fusión de varios rubros de sus ingresos en una sola papeleta y la nivelación de su Renta Dignidad de Bs 150 a 200. Este tema será estudiado por el Ministerio de Finanzas hasta fin de mes, según el acuerdo suscrito anoche. La marcha de los jubilados partió cerca del medio-

día de ayer desde Caracollo, informó Daniel Flores Chipana, secretario general de la Federación Nacional de Rentistas Mineros de Bolivia y se suspendió anoche. El pasado domingo, el Órgano Ejecutivo difundió un comunicado señalando que había atendido todas las demandas del sector y que “no se justificaba” la medida de presión de una marcha desde Caracollo hacia La Paz para presionar la aprobación de la ley sobre el directorio de la CNS y otras demandas.

concluyó el encuentro con un llamamiento a preservar la libertad de prensa y a poner fin a la grave oleada de asesinatos de periodistas en el continente. La SIP denunció que el gremio sufre actualmente la peor oleada violenta en muchos años con el asesinato de doce reporteros en los últimos seis meses y otros cinco más que se encuentran secuestrados en México. Este país, con seis asesinatos, Honduras con tres, Colombia con dos y Brasil con uno son los países donde se han registrado los asesinatos de comunicadores en los últimos meses. Junto con la escalada violenta contra los periodistas, la SIP criticó la persistente violación a los derechos a la libertad de prensa y de expresión en Venezuela y Cuba, que el organismo ha venido denunciando de manera sistemática. Actualmente, la situación más peligrosa y violenta tiene lugar en México al ser los periodistas víctimas del enfrentamiento entre el

Gobierno y los cárteles de la droga. Desde el año 2000 hasta la fecha se han contabilizado en ese país un total de 60 asesinatos de profesionales de los medios, mientras que otros once se encuentran desaparecidos. Las conclusiones del encuentro semestral sostienen que durante los últimos dos meses de 2009 "recrudeció una campaña de intimidación y ataques con diferentes métodos, a través de internet, grafitis y mensajes a celulares contra editores, periodistas y ejecutivos de medios independientes". El presidente de la SIP Alejandro Aguirre, condenó la situación en Venezuela, y consideró que otros gobiernos latinoamericanos afines a Chávez, como los de Nicaragua, Ecuador y Bolivia, estén buscando también coartar la libertad de prensa. Lamentó los ataques verbales y la presión del Gobierno boliviano junto con los regímenes de Argentina, Venezuela y Honduras.


14A SOCIEDAD

Cochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Autoridades de Gobierno y municipales participaron del acto de homenaje

Organizaciones sociales recuerdan a Luis Espinal asesinado en 1980

Foto: EFE

Grupos paramilitares dirigidos por el entonces jefe del departamento II de Inteligencia, Luis Arce Gómez, cegaron la vida del sacerdote. La Paz/EFE Organizaciones sociales y religiosas celebraron una marcha para conmemorar los 30 años de la muerte del sacerdote jesuita español Luis Espinal Camps, asesinado por paramilitares antes del golpe de Estado de Luis García Meza en 1980. Como todos los años, centenares de estudiantes, activistas por los derechos humanos, trabajadores y algunos políticos marcharon hoy hasta el barrio Villa las Nieves, lugar donde fue encontrado el cuerpo de Espinal, para rendir homenaje póstumo al sacerdote. Luis Espinal Camps nació en febrero de 1932 en la localidad barcelonesa de Sant Fruitós de Bages, llegó a La Paz en 1968 y dos años después adquirió la nacionalidad boliviana. En Bolivia es considerado un mártir de la democracia por haber sido parte de una huelga de hambre contra la dictadura del general Hugo Banzer Suárez (1971-

Liberado Humberto Pinto Roca del caso terrorismo La Paz/Erbol El Ministerio Público no encontró indicios que vinculen a Humberto Pinto Roca con la desarticulada banda terrorista, pese a que su nombre figuraba en la agenda telefónica de Eduardo Rózsa Flores, informó este lunes el fiscal Marcelo Soza. “Nosotros no tenemos ningún indicio consistente en contra del señor Humberto Pinto Roca, si bien era cierto que la esposa era familiar de Eduardo Rózsa Flores y que se reunieron en Navidad y otras ocasiones, dijo el Fiscal. Pinto Roca se presentó a declarar ayer en la Fisca-

lía de La Paz y Soza determinó que asuma su defensa en libertad. “En el celular de Eduardo Rózsa Flores se encontraba el número de celular de Humberto Pinto Roca; sin embargo, él asegura que su esposa era familiar de Eduardo Rózsa Flores, entonces esa es la aclaración que hizo y el Ministerio Público ha decidido que se defienda en libertad”, afirmó. Aclaró que las investigaciones en contra de Pinto Roca continuarán. El finado Rózsa Flores fue el líder de la presunta célula terrorista desarticulada el 16 de abril de 2009.

Según la ONU la justicia boliviana está en crisis La romería recorrió varios kilómetros, desde el Plan Autopista hasta la villa Las Nieves, donde Espinal fue torturado y posteriormente asesinado.

1978), fallecido en 2001. También fue crítico de cine, productor audiovisual y dirigió el semanario Aquí, un periódico que denunciaba los intentos sediciosos de los militares de la época, confirmados luego con la asonada militar de García Meza el 17 de julio de 1980. Espinal fue secuestrado y torturado por paramilitares el 22 de marzo de 1980, en La Paz, antes de ser asesinado de varios disparos. Cuatro meses después del asesinato del jesuita español se instauró en Bolivia la dictadura de García Meza (1989-1981), a cuyos cola-

boradores se les acusa de haber hecho desaparecer pruebas del homicidio y de haber protegido a los autores del crimen. Al acto conmemorativo asistieron, entre otras personalidades, el alcalde de La Paz, Juan Del Granado; el sacerdote jesuita Eduardo Pérez, el ex ministro de Gobierno (Interior), Alfredo Rada, y el ex defensor del Pueblo, Waldo Albarracín. "Para mí, Luis Espinal ha sido y es un ejemplo de vida. En Bolivia tenemos muchos líderes sindicales, líderes empresariales y líderes políticos. Lo que nos ha-

ce falta son ejemplos de vida", afirmó Rada. Durante la dictadura de García Meza fueron asesinadas 93 personas, desaparecieron 27 y se produjeron 4.000 detenciones. Actualmente, el ex presidente y su ministro del Interior, Luis Arce Gómez, cumplen una condena de 30 años sin derecho a indulto en el penal de Chonchocoro por los crímenes que cometieron, en tanto que el Ministerio Público inició en 2009 una nueva investigación para hallar los restos de los desaparecidos en la dictadura.

La Paz/ANF El Alto Comisionado de los Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Bolivia, Denis Racicot, afirmó que el sistema judicial está en crisis. Racicot adelantó que esta organización enviará un informe de sus observaciones sobre el sistema judicial, a Ginebra, Suiza, donde serán analizadas en un congreso a realizarse la quincena de abril próximo. Racicot añadió que solicitará un informe a la Asamblea Legislativa respecto a los alcances del anteproyecto de Ley de Juicio de Responsabilidades a ex mandatarios de Estado, al

señalar que algunos artículos pueden presentar problemas en cuanto al derecho internacional, motivo por el cual deben ser revisados minuciosamente. "Estamos realizando una labor de estudio del anteproyecto de Ley de Juicio de Responsabilidades, toda vez que hay que opinar en base al texto que está bajo estudio. Ciertamente algunos puntos pueden presentar problemas en cuanto al derecho internacional, sobre todo en cuanto a derechos humanos", dijo. La ONU quiere proveer a la Asamblea Legislativa una opinión técnica acertada, finalizó Raicot.

“Patria o muerte” marca la celebración del Día del Mar

Opinión Dico Soliz

La Paz/EFE Bolivia reivindica hoy su litoral en el Pacífico, perdido hace más de un siglo en una guerra contra Chile, en el llamado "Día del Mar", que estará marcado por el estreno del lema militar "Patria o muerte" y por la expectativa de la relación con el nuevo gobierno de Sebastián Piñera. El presidente Evo Morales encabezará en La Paz los actos centrales del "Día del Mar", en el que Bolivia conmemora este año el aniversario número 131 de la defensa de la ciudad de Calama, parte del entonces territorio boliviano que se anexionaron las tropas de Chile a fines del siglo XIX durante aquel conflicto bélico. Una de las novedades más destacadas en el acto de mañana será el estreno del nuevo lema de las Fuerzas Armadas bolivianas: el polémico "Patria o muerte: venceremos" que los milita-

res corearán junto al tradicional "Subordinación y constancia. Viva Bolivia". El nuevo grito castrense se ha decidido a propuesta de Morales y tras varios días de polémica porque es un lema vinculado a la Revolución cubana y que finalmente será asumido por el mismo Ejército que en 1967 derrotó y mató a uno de sus protagonistas: el mítico guerrillero Ernesto "Che" Guevara. Pero además, Bolivia llega a esta nueva edición del "Día del Mar" con la vista puesta en las relaciones con el nuevo gobierno de Piñera en Chile y el deseo de que se mantenga y se avance en la inédita agenda bilateral que abrieron la ex presidenta Michelle Bachelet y Evo Morales en 2006 y que incluye el reclamo marítimo. Más de un siglo después de la Guerra del Pacífico, Bolivia y Chile no tienen relaciones diplomáticas a ni-

vel de embajadores debido a aquel conflicto, salvo un paréntesis que los dictadores Hugo Banzer y Augusto Pinochet abrieron a mediados de la década de los 70. El gobierno de Evo Morales se precia de haber sido el único de su país que ha logrado avances con Chile, según destaca el canciller David Choquehuanca. "En más de cien años otros presidentes no han hecho nada y nosotros en sólo cuatro años de gestión hemos logrado instalar una mesa de diálogo y estamos avanzando seria y formalmente para alcanzar una solución", según el Canciller. Sobre las críticas de quienes opinan que en estos últimos cuatro años no ha habido progresos reales con Chile en la demanda marítima, Choquehuanca asegura que "hay grandes avances" y que se darán a conocer cuando sea oportuno. Respecto a las diferencias ideológicas con el nue-

El principal homenajeado será Eduardo Avaroa que defendió Calama del ataque chileno en 1879.

vo Gobierno del conservador Piñera, el Canciller de Morales afirma que no se

desea "ideologizar" las relaciones y defiende que, aunque aún no hay relaciones

diplomáticas con el país vecino, La Paz y Santiago tienen "la mejor relación".


AL CIERRE • 15A

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

Más de una veintena de heridos en choque de flota y un surubí

Opinión: Benjamín James

Un nuevo accidente, esta vez sin lamentar la muerte de pasajeros, ocurrió anoche cundo un “surubí” interceptó repentinamente al ómnibus Al menos veinte pasajeros de la flota Trans Carrasco que se dirigía anoche a Ivirgarzama, Chapare, resultaron heridos luego que el ómnibus en el que viajaban chocó contra una vagoneta tipo surubí y se volcó sobre el costado izquierdo. El chofer de la vagoneta se dio a la fuga y la Policía de Tránsito sospecha que estaba con aliento alcohólico. El accidente ocurrió a las 20:40 horas en el kilómetro 20 de la carretera Sacaba-Santa Cruz, en el sector conocido como Chiñata. Una vecina contó que vio salir la vagoneta tipo surubí de una calle adyacente a la carretera, donde existe una chichería. “Seguramente el

chofer bebió ahí porque salió y ni siquiera se fijó que estaba entrando a una carretera, ingresó directo al carril de la flota y se han dado de frente, la vagoneta está deshecha y la flota, con el golpe, se ha volcado”, relató. La flota Trans Carrasco partió a las 20:00 horas rumbo a Ivirgarzama y Chimoré. Cuarenta y siete pasajeros iban a bordo. La pasajera Marcelina Valencia Mérida contó que ella viajaba con los ojos cerrados para intentar descansar, cuando sintió un golpe fuerte. “No vi de dónde apareció la vagoneta, abrí mis ojos y la flota estaba cayendo, se volcó sobre el lateral izquierdo, los

vidrios de las ventanas se han hecho trizas y mi cabeza fue a dar contra el asfalto, estoy volviendo del hospital para evitar que mis cosas se pierdan”, dijo mostrando una sutura de unos 15 puntos en la frente y el cuero cabelludo. Los pasajeros que salieron ilesos del accidente bajaron los equipajes que llevaban, a la espera de que la empresa Trans Carrasco les envíe otro ómnibus. El suboficial de Tránsito Gregorio Baltazar, informó que existe al menos veinte pasajeros que sufrieron contusiones y heridas diversas por lo que fueron trasladados, en camionetas, al Hospital México de Sacaba. La vagoneta tipo surubí, del sindicato de transporte “7 de Junio”, no llevaba pasajeros y el conductor, se dio a la fuga. Dos grúas transportaron los vehículos siniestrados a postas de la ciudad.

Así quedó el bus de la empresa Trans Carrasco, tras el accidente.

El surubí cuando era transportado hasta Tránsito.

Ocurrió anoche en Chiñata.

El Gobierno propondrá a la ONU declarar al agua derecho humano La Paz/ANF Al celebrarse este lunes, el Día Internacional del Agua, el presidente Evo Morales propondrá al foro internacional del 65 Periodo de Sesiones de la Organización de Naciones Unidas (ONU) que el agua y los servicios básicos sean declarados como un “derecho humano universal y de libre

acceso”. En conferencia de prensa, el Jefe de Estado anunció que esta posición será expuesta y defendida por el embajador ante Naciones Unidas, Pablo Solón. En ese marco, el Mandatario leyó la posición oficial del Gobierno que en sus partes sobre salientes señala: “Declara el acceso al agua

potable y saneamiento básico como un derecho humano universal a fin de que tanto los Estados como el sistema de Naciones Unidas, promuevan el respeto a este derecho y aseguren a través de medidas progresivas de carácter nacional e internacional su reconocimiento y aplicación universal y efectivo”.


www.opinion.com.bo Cochabamba Año 2010/martes 23 de marzo

Varios países registraron sismos ayer

Nuevo temblor en Haití provoca derrumbes y deja cuatro muertos Varios temblores fueron registrados desde la madrugada del domingo hasta ayer Efe Al menos cuatro personas murieron y otras tres resultaron heridas al derrumbarse un edificio en la ciudad de Cabo Haitiano, en el norte de Haití, informaron ayer medios locales. Dos de las víctimas perdieron la vida en el acto, mientras que las otras dos fueron encontradas entre los escombros del edificio, que se desplomó la noche del domingo. Los equipos de rescate hallaron con vida, aunque heridas, a tres personas que fueron trasladadas al hospital de Cabo Haitiano. Tras el suceso se produjeron algunas escenas de pánico entre los habitantes de la población, que en su mayoría pernoctaron fuera de sus casas por temor a nuevos temblores. El pasado 12 de enero, un terremoto de siete grados en la escala de Richter

que sacudió la capital haitiana, Puerto Príncipe, y varias localidades de su entorno, causó unos 222.500 muertos y dejó 1,5 millones de damnificados, casi el 15% de la población nacional.

Tiembla Ecuador Un temblor de 4,6 grados en la escala abierta de Richter se registró ayer en la provincia de Guayas, en el suroeste de Ecuador, sin que hasta el momento se haya informado de víctimas ni daños materiales. El Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional informó que el sismo ocurrió a las 14:06 hora local (19:06 GMT), a unos 25 kilómetros de las ciudades de Paján y Puerto López, en la provincia de Manabí aledaña a Guayas, y a unos 286 kilómetros al suroeste de Quito. Réplicas en Chile Dos sismos de 5,7 y 5,5 grados en la escala de Richter sacudieron ayer las regiones del Maule y el Bío Bío, las más afectadas por el devastador terremoto del 27 de febrero. Según informó el Servicio Geológico de Estados Unidos, el primer movi-

miento telúrico se registró a las 15:31 hora local (18:31 GMT), y tuvo su epicentro 55 kilómetros al norte de la ciudad de Concepción, donde los habitantes salieron de sus viviendas como medida de prevención, aunque no se registraron daños materiales ni personales. El sismo tuvo en Concepción una intensidad de 5 grados en la escala de Mercalli, que va del uno al doce, y de 3 grados en Talca, Cauquenes, Linares e Iloca, en la región del Maule.Estas réplicas sacuden las zonas más afectadas por el terremoto de 8,8 grados Richter y el posterior maremoto del 27 de febrero, que dejó más de 400 fallecidos, 800.000 damnificados y daños calculados en 30.000 millones de dólares. Papúa - Nueva Guinea Un temblor de 6,2 grados en la escala abierta de Richter sacudió ayer las costas de Papúa Nueva Guinea, sin que se haya informado de daños ni alertado de la formación de olas gigantes o tsunamis. El epicentro del sismo ocurrido a las 00:00 hora local (14:00 GMT del sábado) se localizó a 423,5 kilómetros de profundidad

Protestas en Haití contra las autoridades de Defensa Civil.

SIP aboga por libertad de prensa y lucha contra los asesinatos Oranjestad/EFE La reunión semestral de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) concluyó ayer en Oranjestad, la capital de Aruba, con un llamamiento a preservar la libertad de prensa y a poner fin a la grave oleada de asesinatos de periodistas en

Obama anuncia una gira en defensa de reforma de salud Washington/EFE El presidente de EEUU, Barack Obama, realizará una gira por el país para explicar la reforma sanitaria que promulgará este martes, mientras varios estados preparan querellas sobre la constitucionalidad de la iniciativa. Según la Casa Blanca, el Mandatario firmará mañana la mayor reforma sanitaria de EEUU desde 1965, aunque el proceso legislativo no quedará completado hasta que el Senado apruebe el paquete de modificaciones finales al proyecto de ley, lo que podría ocurrir esta misma semana. Tras la promulgación, Obama tiene previsto iniciar una campaña de concienciación en el país para "vender" la reforma a la opinión pública, de cara a

los comicios legislativos de noviembre próximo. El jueves viajará, como primer destino, a Iowa, "la ciudad donde comenzó en mayo de 2007 la campaña de las bases en favor de una reforma sanitaria", dijo ayer su portavoz, Robert Gibbs. Los fiscales generales de al menos una docena de estados han anunciado que preparan querellas acerca de la constitucionalidad de la iniciativa aprobada anoche por la Cámara de Representantes. "La legislación sobre sanidad que el Congreso aprobó anoche es un asalto contra la Constitución", sostuvo el fiscal general de Carolina del Sur, Henry McMaster "El desafío legal por parte de los estados parece ser la única esperanza para proteger al pueblo estadou-

nidense de este ataque, sin precedentes, contra nuestro sistema de Gobierno", apuntó. Por su lado, el fiscal general de Virginia, Ken Cuccinelli, informó que presentará una querella a nombre de su estado en desafío de lo que calificó como "un exceso inconstitucional" de la legislación de sanidad. "Virginia está en una situación única que le permite presentar una querella tal, dado que es el único estado que, hasta ahora, ha aprobado una ley que protege a sus ciudadanos del mandato, impuesto por el Gobierno, para que contraten seguro médico", señaló. La reforma amplía la cobertura médica a 32 millones de estadounidenses para 2019, pretende re-

ducir los costos del cuidado de salud, e impone más exigencias a las aseguradoras. Tras la promulgación del proyecto de ley, el Senado debatirá durante 20 horas el paquete de enmiendas con la idea de votarlo antes del receso de dos semanas por Pascua que comienza el viernes.

Plazos Una vez finalice el proceso parlamentario y Obama promulgue los cambios, la reforma sanitaria se pondrá en marcha, aunque no todos los puntos serán de aplicación inmediata. La prohibición de que las aseguradoras puedan rechazar la cobertura de personas con enfermedades previas, por ejemplo, tardará en aplicarse seis meses.

el continente. La SIP denunció que el gremio sufre actualmente la peor oleada violenta en muchos años, con el asesinato de trece reporteros en los últimos seis meses y otros cinco que se encuentran secuestrados en México.

Este país, con siete asesinatos, Honduras con tres, Colombia con dos y Brasil con uno son los países donde se han registrado los homicidios de comunicadores en los últimos meses, según el informe final de la reunión semestral en Oranjestad.

Sarkozy remodela el Gobierno tras su severa derrota París/EFE El presidente francés, Nicolás Sarkozy, nombró ayer a su cuarto ministro de Trabajo en tres años, al sustituir a Xavier Darcos por el titular del Presupuesto, Eric Woerth, en una remodelación anunciada al día siguiente de la severa derrota de su partido en las elecciones regionales. El Partido Socialista (PS), que lidera la coalición de izquierdas que ganó con rotundidad los comicios, calificó inmediatamente de "cosmético" ese cambio en el Gobierno. En opinión del secretario nacional del PS, Harlem Désir, además de mínima la única salida importante del Ejecutivo es la de Darcos- el nuevo cambio gubernamental de Sarkozy quedó "totalmente fuera del tema" que plantea el rechazo de los electores a los candidatos de la conservadora UMP (Unión por un Movimiento

Popular). La pequeña remodelación surgida tras la severa derrota electoral del partido en el Gobierno introduce en él a dos personalidades próximas al ex presidente conservador Jacques Chirac y a su antiguo primer ministro y gran rival de Sarkozy, Dominique de Villepin. Dentro de la derecha, Villepin podría convertirse, de hecho, en el principal competidor del actual jefe de Estado en las elecciones presidenciales de 2012. Entre tanto, el "villepinista" Georges Tron aceptó ayer convertirse en secretario de Estado encargado de la Función Pública en el departamento de Trabajo, mientras que el ex ministro de Chirac François Baroin, considerado el heredero de su línea política, será el titular de Presupuesto, Cuentas Públicas y Reforma del Estado francés.


ODESUR MEDELLÍN 2010

Baño dorado continúa con Colombia y Brasil * Una nueva jornada de los Juegos se disputó en diferentes disciplinas deportivas. * Colombia y Brasil acumulan medallas doradas y la diferencia se hace más amplia con relación a los demás países. * La delegación nacional sin alcanzar los niveles esperados. Algunos deportistas hoy empiezan a retornar con las manos vacías.

Páginas 4-5B

www.opinion.com.bo Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

Copa Libertadores. Estudiantes se juega la vida hoy frente a Bolívar

. s r H 0 1 : 8 1

Á Estudiantes recibe en cancha de Quilmes a Bolívar por la Copa Libertadores de América. Á Para Estudiantes los puntos sirven para avanzar a la clasificación. Á Para la Academia convertido en juez la victoria es cuestión de honor. Á Indirectamente el partido le interesa al Juan Aurich del Perú. Página 7B

Por el honor


2B DEPORTES

Cochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

LIGA. Aurora y Wilstermann lograron sus primeras victorias del torneo

La victoria abre el camino a eventual clasificación Opinión Dico Soliz

Edward Zenteno (izq.) realiza elongamiento, junto a Iván Huayhuata, durante una práctica de Aurora, la pasada semana.

Joe Escóbar, Silvio Dulcich y Marcelo Gómez (de izq. a der.) trotan durante un entrenamiento de Aurora, en el complejo de la laguna Alalay.

Los dos cuadros cochabambinos lograron su primer triunfo en la quinta fecha del torneo Apertura 2010 de la Liga profesional de fútbol boliviano y se meten en la pelea por la clasificación de sus respectivas series, para llegar hasta el hexagonal final. Paradójicamente ni Aurora ni Wilstermann habían logrado ganar ninguno de sus tres partidos previos y se acordaron de la victoria, justo una fecha antes de la jornada destinada a los llamados partidos clásicos, que enfrenta a rivales de la misma región, que fueron dispuestos de forma dirigida en series diferentes. En realidad la jornada de clásicos viene a ser una oportunidad de sumar puntos sin afectar directamente sobre otro rival de la misma serie. En consecuencia son unidades extra que cada equipo puede sumar, para avanzar posiciones entre su grupo. Sin duda una ocasión que no puede desperdiciarse, sin embargo a estas alturas del torneo, los cua-

Comienza la cuenta regresiva para la jornada más atractiva de lo que va del Apertura de la Liga y los cochabambinos llevan su mejor momento del torneo, como equipaje hacia el clásico dros del valle llegan con similares urgencias y con credenciales muy parecidas, por lo que es fácil prever un duelo muy disputado en la próxima cita liguera. Además de todos los condimentos que sazonan los clásicos, el de Aurora y Wilstermann tendrá como saborizante el hecho que ambos se encentren peleando en la mitad de la tabla de clasificación. También llegan después de haber conseguido una victoria, que en realidad es la primera de ambos, Aurora de visita a San José (0-1); y Wilstermann sobre Real Potosí en Cochabamba (2-0). Y una vez que se encuentra el camino de la victoria, nadie quiere desviarse, menos frente al rival de toda la vida. Casualmente cuando ambos equipos ocupaban

los peldaños más bajos de sus series, les llegó la victoria que hoy les permite respirar en la mitad de la tabla, tener aspiraciones a pelear un sitio en la fase final del torneo y seguramente ninguno va a querer resignar las nuevas oportunidades de seguir sumando y subiendo: Menos todavía cuando se trata de puntos extra, y ante un rival contra el que también se pone en juego el honor y la confianza de la gente. Aurora ha ido consolidando la idea que su técnico Julio Zamora tiene un equipo sólido en defensa y con vocación ofensiva; Wilstermann ha tenido que modificar al menos un par de veces su planteamiento táctico por las ausencias forzadas por lesiones y expulsiones. Pero finalmente se acomodó.

AURORA El “equipo del pueblo” ha dispuesto un merecido descanso durante la jornada de ayer para sus jugadores y determinó reanudar las prácticas hoy por la mañana en el complejo de la laguna Alalay. La determinación emergió tras una solicitud del cuerpo técnico que consideró justo y además necesario un descanso para sus jugadores, como recompensa al triunfo logrado ante San José en la ciudad de Oruro, pero también porque el viaje hasta el lugar del compromiso se realizó por tierra, al igual que el retorno. Si se toma en cuenta que son aproximadamente cuatro horas en cada tramo, ha sido una jornada realmente agotadora para los futbolistas, que además se jugaron la vida en Oruro, comentó una fuente cercana a la dirigencia. También se dijo que las labores iniciarán con la recuperación física y luego fútbol y táctica para enfrentar a Wilster.

LIGA. Los internacionales vuelven al “rojo”

Barrera y Sanjurjo aguardan recuperados en Wilstermann El desgarre en el muslo izquierdo de Fernando Sanjurjo y la distensión de ligamento en la rodilla derecha de Marcos Barrera han experimentado una notable mejoría que hace prever su puesta a punto para la quinta fecha del Apertura, en la jornada de clásicos. La recuperación de Barrera es prácticamente total, según el último parte médico “aviador” y únicamente se espera una disposición técnica para su reincorporación en el once titular de Eduardo Villegas, después de una ausencia de dos partidos y casi no haber jugado durante la segunda fecha del torneo cuando, el defensor y pilar de la última línea “roja”, abandonó la cancha lesionado. Lo de Sanjurjo será

Wálter Veizaga (izq.) realiza un pase, durante una práctica de Wilstermann, la pasada semana.

evaluado mañana, pues pese a que el jugador manifiesta que se encuentra en mejor estado, deben ser los exámenes médicos los que determinen su situación y si está en condi-

ciones de enfrentar a Aurora. Con una victoria a cuestas y la plantilla prácticamente completa, Wilstermann ha iniciado la cuenta regresiva rumbo al clásico.


DEPORTES • 3B

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

Foto AFKA

Jhasmani Campos (der.) de Oriente Petrolero disputa el control de un balón, a principio de este año, frente a Blooming.

Abdón Reyes (der.) de Bolívar supera la marca rival.

LIGA Existe la posibilidad de un nuevo conflicto en la Liga debido al reclamo por parte de los clubes “chicos” que aún no han conseguido resolver favorablemente, para sus intereses, la distribución económica de los beneficios por concepto de transmisiones televisivas de los partidos de fútbol. Inicialmente Rodolfo Acevedo comandó una iniciativa para convocar a una reunión de emergencia del Consejo Superior de la Liga, demanda que sigue en pie.

LIGA. La fecha 5 pondrá en juego también el honor

Jornada de clásicos se juega el fin de semana Con Bolívar como el único plantel invicto tras disputarse la cuarta fecha del torneo Apertura de la Liga, este fin de semana saltan a la cartelera los clásicos del fútbol profesional boliviano, encuentros tan esperados por los equipos que llegan a despertar el interés de los aficionados. El sábado 27 comenzarán los partidos de los clásicos interseries con el encuentro entre La Paz FC y San José, en La Paz (15:30), partido que llega cargado de una gran expectativa. En esta ocasión el elenco de la “V” azulada está como líder del grupo “A” y los azulgranas son segundos del “B”. Para el domingo se tiene el tan querido clásico nacional, entre The Strongest y Bolívar, el más importante del país por la historia y lo que representan estos clubes no sólo dentro del país sino fuera. Después de la visita a Estudiantes de La Plata hoy,

La cartelera de partidos de la quinta fecha consigna una serie de partidos de los clásicos que tiene el fútbol nacional. Los protagonistas empiezan a trabajar con el objetivo puesto en ganar. la Academia expondrá su condición de invicto frente a su tradicional rival, que llega al compromiso con el valioso empate conseguido en Santa Cruz frente a Blooming (1-1), con lo cual trata de recuperar las unidades perdidas una fecha atrás ante Universitario. Definitivamente no habrá tregua entre celestes y atigrados, los jugadores conocen de la presión que ejerce la hinchada cuando sus colores están frente a frente en el estadio Hernando Siles y saldrán a ganar para luego conquistar el afecto con un fútbol vistoso, que siempre es reclamado desde las graderías. Oriente Petrolero y Blooming harán estremecer los cimientos del estadio

Ramón Aguilera Costas con el aliento constante de sus parciales, que esperan presenciar la reivindicación. La carga más pesada está en las espaldas de los blooministas porque con el empate frente al Tigre van tres fechas en las que no conocen de victorias. A esto se agrega que los celestes deben jugar el miércoles frente a Lanús, en Argentina, un partido por cumplir con el rol de la Copa Libertadores de América, debido a que fechas atrás se desvanecieron sus posibilidades de clasificarse. Por el lado verdolaga sigue la rabia por volver de La Paz con las manos vacías cuando el panorama apuntaba a alcanzar al menos un empate contra La Paz Fút-

bol Club y Bolívar. La jornada seguirá con el cotejo entre Aurora y Wilstermann (17:00), que están en los últimos lugares, algo que mantiene la preocupación y para borrar la mala imagen irán en procura del triunfo. Los vallunos se impusieron en los partidos de la cuarta fecha. El calendario de clásicos se completará con Real Potosí y Universitario en la Villa Imperial (15:30), donde sus técnicos desean reubicarse en el camino del triunfo para seguir los rastros de los líderes. En Trinidad, desde las 16:00, arrancará el cotejo entre los denominados “chicos”, Real Mamoré y Guabirá, aunque este último quiere quitarse ese apelativo con otra victoria para incomodar en la punta a los favoritos, mientras, el local intentará apartarse de la zona del descenso de categoría. El torneo liguero adquiere mayor atractivo para los protagonistas.

El “Tigre” espera el clásico paceño La Paz/Erbol.Sandro Coelho y sus dirigidos volverán a los entrenamientos hoy con la mira puesta en el clásico ante Bolívar. The Strongest hará de local en el primer clásico paceño del torneo Apertura decididos a terminar con la racha del adversario. Tras el empate en Santa Cruz y como se pinta la tabla de colocaciones en su serie, los atigrados son los presionados a sumar una victoria el próximo domingo, con el posible retorno de Federico García y Coelho podrá disponer del debut de Javier López quien hasta el domingo queda-

rá habilitado. Los atigrados esperan contar con un estadio lleno el domingo a la espera de un encuentro que desde ya creó expectativa. La principal duda de Coelho radica en saber quién cubrirá la portería. Gustavo Fernández fue titular el domingo, mientras que Rougcher alternó en la banca, siendo marginado Luis Galarza que fue seguro titular desde principio de temporada. El primer equipo volverá a los entrenamientos en su reducto de Achumani, el estadio Rafael Mendoza Castellón.

Ramírez dispuesto a exigencia de Oriente Santa Cruz/APG El nuevo refuerzo del plantel de Oriente Petrolero, el delantero uruguayo Jorge Ramírez mencionó en la primera práctica realizada ayer en las instalaciones del club cruceño que tratará de hacer un buen debut cuando le toque jugar. “Me hablaron mucho sobre Oriente, que es un equipo grande, que siempre pelea por cosas grandes”, dijo Ramírez. Ramírez fichó para Oriente hasta fin de año, tras confirmarse la rescisión de mutuo acuerdo entre el club y el delantero brasileño Abrao Lincoln, quien por su lado

recibió una sanción de 40 partidos por el Tribunal de Justicia Deportiva (TJD) de la Liga debido a la agresión al árbitro Alejandro Mansilla. La resolución de dicho tribunal es inapelable por lo que el directorio prefirió dejar sin efecto el contrato con el brasileño y contratar a Ramírez. Equipo Los jugadores que participaron del encuentro frente a Bolívar ayer realizaron un trabajo liviano, mientras el resto del plantel tuvo un trabajo más exigente para estar en buenas condiciones.

Blooming mañana juega con Lanús Santa Cruz/APG El primer encuentro de esta temporada en el que Carlos Aragonés dirigirá como técnico a Blooming será en condición de visitante frente a Lanús, de Argentina, mañana en el estadio Néstor Díaz Pérez, por el grupo 4 de la Copa Libertadores, después que la tarde de ayer fue presentado oficialmente en el club cruceño. Aragonés tuvo la oportunidad de observar el cotejo que jugó Blooming contra The Strongest para evaluar las condiciones de los jugadores. Por si fuera poco, al retorno Aragonés debe reiniciar el trabajo para tener listo el equipo con

miras al clásico cruceño del domingo (19:00), frente a Oriente Petrolero. “El equipo no pasa por un momento ideal me costó tomar la decisión, yo creo que la oportunidad significa riesgo y el riesgo está ahí y sacar el equipo adelante”, mencionó Aragonés. Será la quinta vez que Aragonés dirigirá a Blooming de las cuales en dos ocasiones consiguió títulos nacionales (1998 y 1999). “El tiempo que tenemos no es el mejor, es nuestro peor enemigo en estos momentos y sólo debemos afrontar con un trabajo responsable”, dijo Aragonés.


4B DEPORTES

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

DEPORTES • 5B

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

JUEGOS ODESUR. Luego de una nueva fecha en atletismo

Brasil, Colombia y Venezuela suman oros EFE

La tercera jornada del atletismo fue favorable claramente a Brasil, Colombia y Venezuela que sumaron nuevas medallas de oro en su haber. En el medallero general sigue a la cabeza Colombia, aunque las distancias se van acortando fecha tras fecha. Medellín.- La brasileña Tatiele Carvalho, el colombiano Juan Pablo Maturana y la venezolana Magdalena Mendoza ganaron ayer las primeras medallas de oro de la tercera jornada de competencia del Atletismo de los IX Juegos Sudamericanos de Medellín. Carvalho ganó ampliamente y con un fuerte remate el oro de los 5.000 metros planos, al detener el cronómetro en 17 minutos 13 segundos y 53 centésimas. La peruana Karina Villazana, que ya había ganado los 10.000 metros, se quedó con la medalla de plata, con un tiempo de 17 minutos 24 segundos y 31 centésimas, mientras que la colombiana Aura Rojas ganó el bronce, al hacer 17 minutos 35 segundos y 45 centésimas. En la final masculina de los 400 metros con vallas, el colombiano Juan Pablo Maturana ganó el oro, al registrar 50 segundos y 95 centésimas. Segundo llegó el venezolano Geormi Jaramillo, con 51 segundos y 50 cen-

tésimas, y el colombiano Brayan Ambuila registró 51 segundos y 79 centésimas para quedarse con el bronce. En la final femenina de los 400 metros con vallas, la venezolana Magdalena Mendoza se quedó con el triunfo, con un tiempo de 59 segundos y 22 centésimas, seguida por la uruguaya Deborah Rodríguez, que gano la primera medalla para su país en atletismo, con un registro de 59 segundos y 76 centésimas. La medalla de bronce fue para la brasileña Elaine Paixao, quien hizo un tiempo de 1 minutos y 89 centésimas. Las pruebas se realizan en el Estadio de Atletismo Alfonso Galvis Duque de Medellín, con la participación de atletas de la categoría Sub'23 de Antillas Holandesas, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. Se trata de uno de los deportes que otorgará mayor cantidad de medallas en los Juegos.

BREVES

Sigue en directo las pruebas de ciclismo El ex ciclista Martín Emilio 'Cochise' Rodríguez, considerado el deportista del siglo en Colombia, presenció las pruebas del ciclismo de los IX Juegos Sudamericanos. El campeón del mundo en los 4.000 metros persecución individual disputados en Italia en 1971 ha sido un invitado especial en Medellín al velódromo que lleva su nombre en dicha ciudad, y él mismo ha premiado a varios de los ganadores de las jornadas de la modalidad de pista.

'Cochise' Rodríguez es recordado también por haber ganado entre los años 60 y 70 cuatro veces la Vuelta a Colombia, una Vuelta al Táchira, y una etapa en el Giro de Italia de 1973 y otra en 1975. La presencia del destacado deportista sirvió a los pedalistas colombianos como una gran estímulo para que puedan sacar ventaja en las diferentes pruebas protagonizadas en este certamen, donde Colombia logró destacar nítidamente en diferentes modalidades.

Brasil y Argentina con aliento especial Jessica Santos de Brasil encabeza el grupo de atletas que compitieron en 800 metros planos, ganando la medalla de oro en dicha especialidad.

La jornada del tenis mostró fuerzas parejas Medellín.- Con triunfos para representantes de Argentina, Chile, Ecuador, Perú y Colombia, en mujeres, y de Argentina, Chile, Uruguay y Colombia, en hombres, comenzó ayer la disputa del torneo de Tenis de los IX Juegos Sudamericanos, que se celebran en la ciudad colombiana de Medellín. Una de las mayores novedades de la competición, que comenzó con cuadros de 32 participantes en cada serie, es la presencia del 'Mago' Guillermo Coria como capitán del equipo de Argentina. Los bolivianos cayeron en primera ronda. La primera ronda del torneo se completará este martes y los resultados de ayer fueron los siguientes: Individuales mujeres: Ferny Ángeles Paz (PER), a Susana Flórez (COL), por 6-1 y 6-3 Paula Ormaechea (ARG), a Daniela Vidal (VEN), por 6-0 y 6-2 Daniela Seguel (CHI), a Carla Manzi (COL), por 6-3 y 6-3

La boliviana Natalia Dávila cayó ante la peruana Patricia Ku, después de haber ganado el primer set ampliamente por 6-1.

Nicole Martínez (ECU) a Arantxia Wijngaarde (SUR), por 6-2 y 6-0 Fernanda Brito (CHI), a María Barragán (ECU), por 6-1 y 6-2 María C. Arenas (COL), a Laura Andrade (BRA), por 6-1 y 6-1 Cecilia Costa (CHI), a Carla Sansonetti (URU),

por 6-2 y 6-1 Patricia Ku (PER), a Natalia Dávila (BOL), por 1-6 7-6 (4) y 6-4 Individuales masculinos: Facundo Argüello (ARG), a Roberto Alba (BOL), por 6-2 y 6-1 Martín Cuevas (URU), a Luis Vivas (VEN), por 6-3

y 6-1 Benjamín Ugarte (CHI), a Tomás Builes (COL), por 7-6 (2) y 6-4 Juan Ceballos (VEN), a Álvaro Nazal (CHI), por 6-1 y 6-3 Sebastián López (COL) a Juan Águila (PAR), por 62 y 6-1.

Los atletas colombianos que participaron en la prueba de 4 x 100 metros celebran el triunfo, ya que era una de las pruebas más espectaculares del evento.

Colombia cerró con oros el ciclismo de ruta

Dos oros para Brasil y uno para Colombia

Medellín.- Santiago Botero y Paola Madriñán conquistaron ayer los dos últimos oros que entregó el ciclismo de ruta de los Juegos Sudamericanos de Medellín y consolidaron la supremacía de Colombia en esta especialidad, que cerrará hoy con el ciclo montañismo. En la competencia de ruta varones, el país anfitrión hizo el uno, dos, tres, con Santiago Botero que ganó la medalla de oro, Juan Felipe Laverde que obtuvo la de plata y Sergio Luis Henao que se quedó con el bronce, tras una larga carrera en la que un sinnúmero de aficionados llegaron a la meta para recibir al trío campeón. Tanto Botero como Laverde y Henao, registraron un tiempo de 3 horas, 49 minutos y 3 segundos, sacando una ventaja de ocho minutos y 10 segundos a su inmediato seguidor, el también colombiano Fabio Duarte. Por su parte en la competencia de ruta mujeres, la colombiana Paola Madriñán, quien ganó el oro en los Juegos Bolivarianos de Bolivia, inscribió su

Medellín.- Brasil ganó dos medallas de oro y Colombia una en la tercera jornada de la competición de Clavados de los IX Juegos Sudamericanos, que se celebran en la ciudad colombiana de Medellín. En la serie femenina de trampolín a tres metros, el oro fue para la brasileña Juliana Veloso, que sumó 319,60 puntos en su actuación, con la que relegó al segundo lugar a la representante local Diana Isabel Pineda, que acumuló 315,65 puntos. El tercer lugar fue para la también brasileña Tammy Takagi, que terminó con 245,70 puntos. "Mi hijo Pedro, de 8 meses, y mi madre, presentes en esta competencia, fueron mi inspiración", dijo a los periodistas, después de su triunfo, la brasileña ganadora del oro. En la modalidad masculi-

nombre como campeona luego de aprovechar el ascenso hacia Las Palmas donde lanzó su ataque y sacó una ventaja que fue aumentando en cada uno de los seis giros del circuito que se disputó sobre 73,2 kilómetros en total. Madriñán superó a la brasileña Rosane Kirch y a la también colombiana María Luisa Calle, que debieron resignarse con las medallas de plata y bronce, respectivamente. Madriñán registró un tiempo de 2 horas 10 minutos 57 segundos, seguida por la brasileña Kirch quien llegó a 3 minutos 06 segundos para llevarse la medalla de plata, mientras que María Luisa Calle se llevó el bronce luego de llegar a 4 minutos y 12 segundos de Madriñán. Paola Madriñán que ya había ganado la medalla de plata en la contrarreloj, se escapó en los primeros metros de la carrera y poco a poco fue administrando su actuación para llegar con comodidad en el primer lugar, sacando una ventaja de 3 minutos y 06 segundos sobre su inmediata rival.

na del trampolín a un metro, la medalla de oro fue para el colombiano Miguel Ángel Reyes, que acumuló 292,90 puntos; su compatriota Sebastián Villa ganó la presea de plata con 391,15 puntos, mientras el brasileño Ian Matos ganó el bronce, con 366,35 unidades. La serie de saltos sincronizados desde el trampolín a tres metros significó el segundo oro de la jornada para Brasil, que con Tammy Takagi y Juliana Veloso lograron una marca de 276,45 puntos. Las colombianas Diana Isabel Pineda y Manuela Ríos ganaron la medalla de plata, con 263,85 puntos, mientras la medalla de bronce fue para Norka Sabando y Rafaela Suárez, de Ecuador, con 247,56 puntos a su haber.

Tammy Taregiu y Juliano Velasco de Brasil en los clavados.

Los deportistas de Brasil y Argentina recibirán desde hoy el aliento de más de 200 personas con discapacidad cognitiva y miembros de grupos juveniles que participan en un programa de Bienestar Social de la Alcaldía de Medellín. Los elegidos para hacer realidad el lema "Los Juegos son de Todos" pertenecen a programas de Bienestar Social, Centro Día y otros lugares de atención que buscan brindarle oportunidades a esta población vulnerable en la capital de Antio-

quía. Las personas elegidas fueron sensibilizadas por el equipo de los Juegos acerca de la importancia de esta actividad deportiva y muchos de ellos se han dedicado a bordar manillas con la inscripción 'Medellín 2010' en diferentes tallas y colores. El coordinador del proceso, Walter Saldarriaga, explicó que cada uno se quedará con una manilla, regalará otra a la persona que elija y la última se la entregará al atleta de su elección.

Medellín se vuelca a los escenarios Los habitantes de Medellín llenaron el último fin de semana los diferentes escenarios de las competencias de los Juegos Sudamericanos. La asistencia masiva provocó, incluso, que cientos de personas quedaran por fuera de los escenarios. Un caso notorio fue en las competencias de clavados, que lució su tribuna totalmente llena, mientras una larga fila de personas persistía en formar una cola que le daba una vuelta completa al complejo acuático. Además de las nuevas

marcas y el gran nivel que vienen demostrando los deportistas colombianos, el público de la capital de Antioquía ha convertido la competencia en una fiesta, a lo que ha contribuido el fin de semana largo, ya que hoy lunes es festivo religioso por San José. Los organizadores esperan que este interés se mantenga hasta la culminación de los Juegos, ya que es necesaria la presencia de los aficionados en los escenarios deportivos, especialmente para que alienten a los deportistas locales.


6B DEPORTES

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

Los campeones en primera de honor reciben el trofeo rotativo y el de campeón.

Integrantes del equipo Amerinst que participa en los torneos de mini, premini y baby.

Jugadores de la selección U-17 varones que fueron distinguidos por ser campeones nacionales.

BALONCESTO. Clausura y entrega de premios

Campeones de la gestión 2009 fueron distinguidos Opinión Benjamín James

LOS CAMPEONES

Los niños y niñas del Club Colonia tuvieron destacada participación durante la temporada 2009 en los campeonatos de divisiones promocionales, recibiendo el reconocimiento respectivo.

Todos los equipos que ocuparon los primeros lugares recibieron sus premios. También se procedió a la distinción a los equipos de las categorías mini, premini y baby, que son el futuro del baloncesto cochabambino. En un acto especial que tuvo lugar anoche en el coliseo “Grover Suárez” de la avenida Costanera, la Asociación local de básket entregó los premios a los campeones de la temporada 2009 y procedió a la clausura de actividades de dicha gestión. Los equipos campeones en primera de honor son Univalle en damas y Universitario San Simón en la rama masculina, quie-

nes merecieron un trato especial en cuanto a los premios, ya que además del trofeo de campeón recibieron el trofeo rotativo. Antes de entregar los premios a los campeones de las diferentes categorías tanto en menores, como en mayores, se procedió también al reconocimiento especial a los equipos que participan en las categorías mini, premini y baby (niñas y niños), por lo que

el escenario deportivo estuvo colmado de aficionados y deportistas. Todos los clubes asistieron con sus equipos en las mencionadas categorías y los integrantes de éstos recibieron sendas medallas por su participación en la temporada pasada. Asimismo se procedió al reconocimiento especial a los campeones nacionales de la gestión anterior, como los planteles de mini niñas y niños que participaron en el torneo Convivio en la ciudad de Sucre. logrando los primeros lugares. Asimismo, recibieron distinciones especiales los campeones nacionales integrantes de las seleccio-

nes U-15 damas y U-17 varones por haberse coronado campeones nacionales y contribuir de esa manera para que la Asociación de Cochabamba pueda conquistar nuevamente la Copa Bolivia, que fue entregada por el presidente de la Federación Boliviana de Básket, Marco Arze, que estuvo presente en el acto de clausura. De la misma manera la Asociación hizo conocer que entregará distinciones especiales a las instituciones y empresas que contribuyeron con la entidad para que pueda desarrollar exitosamente todas sus actividades durante la gestión 2009 que fue clausurada anoche.

• U-13 Pasarela niñas Campeón: Yugoslavia Subcampeón: La Salle-UPB Tercero: Maryknoll-Upal • U-15 Infantil niñas Campeón: Maryknoll-Upal Subcampeón: U. San Simón Tercero: Yugoslavia • U-15 Infantil niños Campeón: La Salle-UPB Subcampeón: Esc. de Deportes Tercero: Anglo Americano • U-17 Cadetes damas Campeón: Maryknoll-Upal Subcampeón: Univalle Tercero: U. San Simón • U-17 Cadetes varones Campeón: Univalle Subcampeón: La Salle-UPB Tercero: Wilstermann • U-19 Juvenil Damas Campeón: U. San Simón Subcampeón: Maryknoll-Upal Tercero: Univalle • U-19 juvenil varones Campeón: Yugoslavia Subcampeón: Anglo Americano Tercero: Univalle • Sub 22 varones Campeón: Univalle Subcampeón: Unitepc Tercero: U. San Simón • Segunda de ascenso damas Campeón: Wilstermann Subcampeón: Agronomía Tercero: Croata Lagartos • Segunda de ascenso varones Campeón: Agronomía Subcampeón: Colonia Tercero: Liga Sud • Primera de ascenso damas Campeón: U. Católica Subcampeón: Emi-Emi Tercero: Olimpic • Primera de ascenso varones Campeón: Anglo Americano Subcampeón: San Rafael Tercero: Olimpic • Primera de honor damas Campeón: Univalle Subcampeón: U. San Simón Tercero: Maryknoll-Upal • Primera de honor varones Campeón: U. San Simón Subcampeón: Unitepc Tercero: Andino


DEPORTES • 7B

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

COPA LIBERTADORES. Por el grupo 3 en la cancha de Quilmes

Bolívar será exigente juez hoy frente a Estudiantes

Charles da Silva y William Ferreira, la carta de gol que tiene la academia paceña, cuando esta tarde enfrenten a Estudiantes de La Plata en la cancha de Quilmes.

Jugadores de estudiantes de La Plata consideran el partido como una final de campeonato. Los de Bolívar se consideran jueces que definirán la suerte del local. Buenos Aires.- Bolívar se convertirá hoy en exigente juez frente a Estudiantes de La Plata por el grupo 3 de la Copa Libertadores de América. Los puntos interesan más al local que aspira avanzar a la otra ronda que al cuadro boliviano. Bolívar en cierta manera definirá la suerte de Estudiantes y el peruano Juan Aurich que tienen

posibilidades de clasificar. El Estudiantes, que acumula cuatro puntos en tres partidos, se alineará con los mismos jugadores que el viernes derrotaron al Atlético Tucumán (1-3) en el torneo Clausura. "Hoy tenemos un mejor equipo que aquél que jugó con el Barcelona la final del Mundial de clubes e inclusive que el que ganó la Copa Libertadores el año pasado", aseguró Juan Sebastián Verón. Según Verón, "el nivel de la Copa es bueno, no hay un candidato, hay un lote de buenos equipos: los brasileños, Vélez Sarsfield, Banfield, recién después de octavos se van a ver los candidatos", y aseguró que para el Estudiantes "el partido más importante es éste, ante el Bolívar". La academia paceña

cierra la clasificación del Grupo 3 con un punto en tres partidos, precisamente el que consiguió ante la formación estudiantil en La Paz. Tras el Alianza Lima, que lidera con nueve puntos en cuatro partidos, otro peruano, el Juan Aurich, es segundo con seis. No obstante la difícil situación del equipo boliviano, su entrenador Santiago Escobar, ha ratificado el esquema de juego que los caracteriza, con tres defensas, cuatro medios, un enlace y dos puntas. El delantero brasileño naturalizado boliviano Álex da Rosa se proyecta como titular aunque Escobar ha manifestado que las definiciones se darán en camarín y minutos antes del partido, que será seguido por la comunidad boliviana en esta ciudad.

ACUERDO Buenos Aires.- Guido Loayza presidente del Club Bolívar y que acompaña a la delegación, hizo conocer que existe un acuerdo suscrito con sus pares de Racing de Avellaneda a través del cual ambas instituciones se comprometen a un intercambio de información en distintos campos (administrativo, técnico, físico y médico), en beneficio de sus clubes. Acaso lo más importante tenga relación con la apertura de intercambio de jugadores de uno y otro club como una forma de promoción

Libertad y la “U” en un choque decisivo Asunción/EFE El Libertad paraguayo y el Universitario de Deportes peruano, equipos que lideran el Grupo 4 de la Copa Libertadores de América, se enfrentan hoy en Asunción con el objetivo de clasificar a los octavos de final. Ambos equipos encabezan la serie con siete puntos tras las sendas victorias conquistadas ante el Lanús de Argentina y el Blooming de Bolivia y el empate en el partido de ida en Lima. El entrenador del Libertad, el argentino Javier Torrente, no parece haber dudas, ya que anunció que pondrá el mismo once inicial. Estas las posibles alinea-

ciones: * Libertad: Bernardo Medina; Víctor Cáceres, Adalberto Román, Pedro Sarabia, Víctor Ayala; Sergio Aquino, Édgar Robles, Miguel Samudio, Rodolfo Gamarra; Pablo Velázquez y Javier González. DT: Javier Torrente. * Universitario: Raúl Fernández; Renzo Revoredo, Carlos Galván, John Galliquio, Jesús Rabanal; Reiner Torres, Antonio González, Rodolfo Espinoza, Johan Vásquez; Piero Alva y Gianfranco Labarthe. DT: Juan Reinoso. Árbitro: Salvio Fagundes, de Brasil. Estadio: Defensores del Chaco Hora: 20:45 (HB).


600 dpi

1200 dpi

2400 dpi

3600 dpi

2

Cochabamba Año 2010 martes 23 de marzo

El escritor Hernán Rivera Letelier es el ganador del premio Alfaguara de Novela 2010. 8C

La película de Tim Burton, “Alicia en el País de las Maravillas” encabeza la taquilla. 6C

2400 dpi 600 dpi

2

1200 dpi

3600 dpi

Se cumplen 131 años de enclaustramiento marítimo 2-3-4-5C


2

Opinión • Cochabamba, martes 23 de marzo de 2010

Estilo&Cultura

HOMENAJE

La demanda marítima de Bolivia La salida al mar de Bolivia está en manos de Chile

La Nueva Constitución Política del Estado Unitario, Social de Derecho, Plurinacional y Comunitario y demás acepciones pluralistas que denotan una tediosa cadena de vocablos, que preconizan a una socialización estatal del país, que además de tintes subidos socialistas que niegan el origen sagrado del hombre y la divinidad de Dios, tienden a confundir la profunda raíz católica de nuestro pueblo. Este tipo de redundantes capítulos de la Nueva Constitución que en realidad no expresa nada concreto. En cuanto a los artículos de trascendencia histórica como el tema que nos ocupa hoy, son abstractos y excluyentes de la decantada Nueva Constitución. Capítulo cuarto "Reivindicación Marítima” con tan sólo dos tristes artículos 267 y 268 que a la letra dicen: (267) El Estado boliviano declara su derecho irrenunciable e imprescriptible sobre el territorio que le dé acceso al océano Pacífico y su espacio marítimo. Analizando este sui-géneris artículo escrito en tiempo presente de nuestra gramática castellana, borra de un solo plumazo nuestro derecho reivindicatorio que por más de un siglo persigue el

pueblo boliviano su "reivindicación" ¿Por qué razones se ignora o se calla la verdad de los hechos que sostenemos los bolivianos sobre nuestro Litoral cautivo? No puede haber o existir presente en nuestra gramática castellana, sin el estudio y conocimiento de un pasado, y sin estos dos tiempos tampoco puede haber un futuro, así de simple. Son 131 años que Bolivia lucha intermitente por esta causa sagrada y patriótica. El segundo artículo totalmente intrascendente no merece ser recopilado por tratarse de intereses fluviales y lacustres de la famosa Armada Boliviana. La eterna demanda marítima sigue intermitente en la azarosa vida del país, envuelta en interminables problemas irremisibles, que socavan los cimientos de la esencia demócrata, en que surgió Bolivia y a través del tiempo se mantuvo vivo el anhelo de reivindicación. El país quizá irremediablemente está ingresando en un laberinto que no se sabe por el momento cómo salir de este caos demoníaco que soporta nuestra sociedad. El Gobierno plurinacional de índole aymara, no se preocupa del más grave y trascendental pro-

Es curioso cómo los hombres se alarman por cualquier cosa. Bolivia pide un puerto. ¿Hay algo más lógico? Cualquier país de grandes dimensiones territoriales haría lo mismo en el mismo caso. Nosotros los chilenos, en el caso de los bolivianos, ¿no querríamos tener una salida al mar? Una vieja ley moral de Oriente enseña que debemos obrar con nuestro prójimo como desearíamos que él obrara con nosotros. De esta ley nació seguramente la nuestra que dice: Ama a tu prójimo como a ti mismo. Esa vieja moral tiene que contener una gran verdad puesto que perdura a través de los siglos en el corazón de los hombres. Ahora bien, ¿por qué razón no se impone entre los pueblos algo que es tan necesario en las relaciones entre los hombres? ¿Es acaso porque el hombre siente diluido en lo colectivo el sentido de su responblema que enfrenta Bolivia, cual es su mediterraneidad. La falta de seriedad y persistencia, la falta de estrategias marítimas que conduzcan a restablecer nuestro derecho marítimo no existen, porque nada concreto y efectivo se realizó ni se realiza por tan delicado y vital problema. El caso de nuestra mediterraneidad no es para recordar solamente el 14 de febrero o el 23 de marzo de cada año, y este recordar quimérico, por inquietud de organizaciones cívicas de verdadero cariz patriótico, como el Comité Pro Mar para Bolivia,

sabilidad individual? ¿Y esta dilución le agrada porque en ella oculta y libera a la vez sus malas pasiones? Es posible que así sea, pero esta actitud es errónea, es torpe y es peligrosa. No se puede condenar a un país a cadena perpetua. La historia nos enseña que esos errores se pagan tarde o temprano. Es nuestro deber aprender la historia y adelantarnos a la hora de las catástrofes. ¿Y por qué razón convertir en enemigos a aquéllos que pueden ser nuestros amigos? Hemos visto y estamos viendo a lo que conduce el odio y el egoísmo en otras partes de la tierra. La vida se hace imposible, se vegeta en la angustia, peligra la civilización, se desmorona la cultura. Creo y afirmo como chileno y como ser humano que debemos entrar cuanto antes en conversación con Bolivia y que ambos países deben y pueden resolver generosamente, frater-

nalmente, este gran problema de salida al mar de la nación boliviana. No es posible ahogar a una nación y sería inhumano hacerlo si fuera posible. La generosidad debe ser igual por ambas partes para que así no existan sacrificios que pueden crear resquemores y el germen de futuros resentimientos. Interpretaría mal mis palabras quien creyera que yo pretendo que se debe entregar sin más un pedazo de nuestro territorio nacional. Lo que yo quiero decir es que se debe abordar este problema cuanto antes y resolverlo de modo que sea ventajoso para ambos países. Una opinión corriente en Chile sostiene que si entregamos algo de nuestro territorio a Bolivia, ésta nos reclamará mañana otros territorios y sólo despertaremos su apetito. Esto es falso. No ha sucedido así con el Perú y no hay razón alguna para que suceda con Bolivia. Además, es-

to depende de la solución que se dé al problema y de la forma del acuerdo que debe ser definitivo. La salida al mar de Bolivia está en manos de Chile. Sería triste que Chile desoyera la voz de su vecino. Bolivia necesita un puerto, para ella es cuestión vital, lo pide sin amenazas, sin apelar a alianzas ocultas y maniobras tenebrosas, lo pide en juego limpio, caballerosamente, por medio de su Ministro de Relaciones Exteriores en el Congreso Panamericano de Lima, a la luz del día. Es necesario estudiar una fórmula de compensaciones que nos permita dar satisfacción a ese país hermano. No deseamos que nuestros amigos bolivianos sean un día nuestros enemigos, deseamos que sean cada día más nuestros amigos.

mantienen viva la necesidad de reparar la desgracia de nuestro injusto encierro. Los héroes de la talla de don Eduardo Abaroa y de tantos otros personajes que han dado sus vidas por Bolivia, han dejado ejemplos y mensajes de honor y amor a su país, que merece hoy por hoy mejores días. Bolivia merece ser conducida con inteligencia, necesitamos representantes con integridad y sabiduría en este y otros casos. El manejo de mecanismos conducentes a la aplicación del derecho que nos asiste a emprender con solvencia moral la

reivindicación marítima y territorial de nuestro Litoral cautivo es un deber y el deber se lo cumple y no se lo ignora. Es lamentable que Bolivia no tenga luces de una política exterior, nunca la ha tenido, ni ayer ni hoy para solucionar el tema que nos ocupa, nuestra demanda marítima. Como siempre la neo-política actual, criolla y vergonzante, anarquizante y consentidora en cuanto a problemas limítrofes, caso Silala y otros, el Gobierno da pasos atrás y con esta actitud crea más confusión. embrollando de esta manera a la opinión

pública y popular. Estamos viviendo tiempos tenebrosos, donde los afectos y desafectos, inclinaciones y debilidades hicieron presa del gobierno de turno, donde las causas mas justas pueden ser declaradas injustas, Bolivia corre ese peligro. El 23 de marzo es día de luto para la Patria agraviada y despojada, porque la injusticia perdura, más que por la codicia del invasor, por la politiquería que nos absorbe y nos hace actuar como "gnomos" casi humanos.

Vicente Huidobro- Diario La Opinión, Santiago de Chile, 28 de diciembre de 1938.

• Guillermo Irahola Requena

La lección de heroísmo de Ladislao Cabrera y Eduardo Abaroa en Calama En el oasis de Calama, donde la naturaleza parece haber encontrado y concentrado su vigor robusteciente para endulzar la rígida monotonía del desierto ilímite, Ladislao Cabrera y Eduardo Abaroa coordinaron y se hermanaron para transitar el camino del peligro que dio inicio a la usurpación chilena del litoral boliviano y el enclaustramiento asfixiante en que es sometida Bolivia. El peligro que vivieron los personajes, Cabrera y Abaroa, es el preludio de los males que siguen castigando al país, porque la mayor parte de los presidentes y gobernantes que manejaron el poder ignoraron el imprescindible conocimiento y

ejercicio del patriotismo honesto y respetuoso de un país encaminado a recorrer el sacrificado sendero del progreso. Para el cumplimiento de ese objetivo patriótico, Cabrera mostró la voluntad e inteligencia contraídas a la necesidad de resistir la traidora invasión que sorprendió al hogar boliviano en la encrucijada de una mala vecindad cargada de traiciones, donde desembocaron los afanes de conquista chilenos. Abaroa es la detonación fulgurante que ilumina los ámbitos de la tragedia nacional con un grito de sangre y de fuego, como centinela caído, antes de hundirse en el silencio de la muerte.

Desde el principio de la guerra, iniciada traidoramente por Chile, Ladislao Cabrera, aún sin ejercer conscientemente cargo oficial alguno, en conocimiento; en la traidora ocupación de Antofagasta, se replegó de Caracoles a Calama llevándose el destacamento de rifleros sin zapatos que comandaba el coronel Fidel Lara. Allí, por su tesón patriótico y la autoridad de su prestigio, se convirtió en el paladín y animador de la defensa y en el jefe de la heroica fracción de 135 hombres mal armados para enfrentar a 800 invasores bien equipados. De ese grupo patriota estuvo de segundo comandante Eduardo Abaroa, el predestinado al sacri-

ficio singular. Es histórica la anécdota en la que Cabrera, poco antes de la defensa del Topáter, recomienda a Abaroa ejemplificar su acción con relevante comportamiento personal, Abaroa contestó con tranquila resolución: «Parece señor, que usted no tiene confianza en mí. Verá usted el día del combate..." ¿No hay en este diálogo una carga sicológica que convierte la promesa del soldado civil en incandescente explosión anímica de superación humana? Se diría que los amigables reproches de Cabrera colocaron una bomba de tiempo en el corazón de Abaroa, defensor sin paralelo. Eduardo Abaroa, en la defensa

del puente del Topáter, mostrando el valor y el temple indescriptible, acribillado, exhausto y casi moribundo, apretando su rifle inutilizado, retó al enemigo poderoso diciéndole: "¿Rendirme yo? Que se rinda su abuela carajo". Antes que la frase extraordinaria de Abaroa está la respuesta espartana de Cabrera al pliego de intimación de los usurpadores chilenos: "Cualquiera que sea la superioridad numérica de las fuerzas en cuyo nombre se me intima la rendición, defenderé hasta el último tramo la integridad del territorio de Bolivia". Este no es el prólogo sino la base misma de la acción del Topáter.

Este resumen histórico de la lección de verdadero patriotismo que dieron los héroes civiles de la defensa de Bolivia en el Topáter no ha sido ni es tomada en cuenta por la mayor parte de los gobiernos bolivianos, que muchos de ellos, llegaron a la traición. Gloria a los héroes civiles del Topáter. Gloria a Ladislao Cabrera. Gloria a Eduardo Abaroa, por siempre para los bolivianos que luchan por la existencia del país con dignidad. Cochabamba, 23 de marzo de 2010. • Jorge Soriano Badani Miembro fundador del Comité Cívico Pro Mar


Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

www.opinion.com.bo

2A • CIUDAD

El Consorcio adjudicado para la conclusión de la segunda fase del Hospital del Niño es Tiseco. En el transcurso de 210 días después de firmado el contrato debería entregar la obra.

No tienen infraestructura, construyen una nueva que falta mucho por terminar

Ni madrugar garantiza la atención en el hacinado y viejo Hospital del Niño OPINION Martín Numbela

Los padres de familia, niños, enfermeras y médicos sufren las consecuencias del hacinamiento. Muchos niños no son atendidos o deben esperar días por una cama para ser internados. Tampoco hay cunas ni incubadoras.

Obra gruesa y fina La infraestructura en obra gruesa se encuentra ubicada en el lado este del actual hospital sobre la ave-

nida Aniceto Arce, abandonada hace más de un año, por lo que se ha convertido en un refugio para las ratas y perros callejeros tal como fue denunciado en reiteradas oportunidades por los médicos y enfermeras ante el temor que se convierta en un foco de infección. El pasto ha crecido. La basura abunda en el lugar y los niños se ponen a jugar en medio de todos los riegos. La obra necesita la segunda fase, que es la obra fina. Hace poco parecía que todo se solucionaría porque se adjudicó esta parte del proyecto al Consorcio Tiseco integrada por las socias Ecowaz, Tierra y Serrano. Se anunció la adjudicación, pero la falta de procedimientos administrativos con la firma del contrato para el inicio de obras entre el Municipio y la empresa, hace incierta -otra vez- la conclusión de la obra. El director del Hospital Manuel Ascencio Villarroel, Juan Alberto Corrales, después de insistir y acudir en reiteradas oportunidades al Concejo , Alcaldía de Cercado y diferentes medios de comunicación para agilizar la construcción, siente que sólo se ha conseguido el 10%, porque concluida la obra vendrán nuevos desafíos e inconvenientes, que es dotar más equipos e ítems.

Itemes y equipamiento Según Corrales, para efectivizar la atención a los pacientes concluida la primera fase del hospital, se requerirá 30 ítemes para enfermería, personal adicional para administración, rayos X y laboratorio. Pero el requerimiento no sólo va dirigido al incremento de personal, sino también al equipamiento. De acuerdo a Corrales, se necesita entre 10 y 12 millones de bolivianos para equipar la infraestructura. Se requiere equipo para laparoscopia, equipos de anestesia, instrumentos quirúrgicos y otros.

Aún sea de madrugada, conseguir un espacio para la atención de niños enfermos en las instalaciones actuales del Germán Urquidi, representa largas y cansadoras esperas.

Concluir la obra puede ayudar a mejorar la situación La primera fase del hospital fue adjudicada a la empresa constructora Consval y está edificada sobre un área de 1.500 metros cuadrados, con un costo aproximado de 7 millones de bolivianos. El trabajo consta de la edificación de la obra gruesa de cinco niveles incluyendo un helipuerto. La obra comenzó en junio de 2007 y la segunda fase debía iniciarse en el 2009, pero por problemas legales y administrativos fue suspendida. Ahora el Consorcio Tiseco se encargará de la segunda fase que significa la obra fina.

El proyecto ✔ En la primera planta estarán varias oficinas administrativas, 6 consultorios externos, farmacia, dormitorios para médicos de emergencia, vestuarios, área de cubículos de emergencia, área de quirófano de emergencia y otros.

✔ En la segunda planta estará la oficina de dirección, radiografías y rayos x, ecografías, microbiología clínica, laboratorio y esterilización, cocina, áreas quirúrgicas y de quirófano. ✔ En el tercer piso estará el comedor, cocina, consultorio dental, área de quirófano para infecciosos, esterilización de médicos, vestuarios, área de cunas y lavandería. ✔ En la cuarta planta consultorios para quemados, consultorio psicológico, área de recuperación, quirófano para quemados, área de piscina para hidromasajes, vestuario y archivos. ✔ En el quinto piso estará el área de biomedicina, oficinas de seguridad, área de depósito, baños, vestuarios y en el techo o terraza un helipuerto para atender cualquier emergencia que requiera transporte aéreo, ya sea tanto para salir como para entrar al hospital.

SIN FECHA INICIACIÓN DE OBRAS OPINION Dico Soliz

a jornada de una madre con su hijo para recibir una ficha en el Hospital del Niño Manuel Ascencio Villarroel se inicia desde antes de las 5:00. La madre debe levantarse lo más temprano posible para llegar a las 06:00 cargada de su hijo, que permanece dormido o en ocasiones pierde el sueño por el movimiento al que es sometido. Al llegar se da cuenta que el lugar ya está lleno y hay madres que permanecen paradas porque las sillas están ocupadas por las decenas de personas que quieren atención médica. Los niños enfermos deben esperar varios días para que se desocupe una cuna o cama, los médicos y enfermeras son rebasados por los 300 pacientes diarios. Esa es la realidad que atraviesan no sólo los padres de familia, sino también médicos y enfermeras. Están hacinados porque permanecen “alojados” en dependencias del Hospital Materno Infantil Germán Urquidi que les ha dado espacios insuficientes para el desenvolvimiento de un centro de referencia tan grande. Están “alojados” porque la infraestructura del verdadero Hospital del Niño no está a medio construir. Está terminada la obra gruesa, pero falta la segunda fase que está paralizada desde hace un año y medio debido a incumplimiento de formalidades y el desinterés de autoridades municipales. Pero la falta de espacio no es el único inconveniente que atraviesa la institución. Las camas, incubadoras y cunas son insuficentes para la cantidad de pacientes que ingresa a internación que son de 10 a 12 por día; los equipos necesitan ser modernizados porque muchos de ellos cumplieron su ciclo de vida.

El Hospital Manuel Ascensio Villarroel no sólo no tiene infraestructura adecuada, sino también equipos y personal.

Adjudicada la segunda fase al Consorcio Tiseco, el Concejo Municipal entregó la documentación a la Alcaldía el miércoles 16 de marzo, pero hasta el momento se desconoce la fecha para la elaboración del contrato y suscripción para el inicio de obras. Para el director de Contratos de la Alcaldía, Hugo Tapia Jiménez, uno de los motivos de la tardanza se debe a la falta de garantías que debe dejar la empresa adjudicada al Municipio, pero después de la formalidad, se firmará el

contrato por el director jurídico del Municipio, el oficial mayor de Medio Ambiente, el Consorcio, un abogado de la empresa y la alcaldesa de Cercado, Tatiana Rojas. Concluido el procedimiento se podrá hacer efectivo el desembolso del 20% de lo que cuesta la obra a la empresa constructora. La inversión sobrepasa los 7 millones de bolivianos y deberá ser concluida en 210 días después de la firma del contrato.


CIUDAD • 3A

zCochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

EMSA retira contenedores pese a la oposición de los vecinos

Villa Coronilla es la primera zona en volver a la volqueta para echar basura El principal argumento de EMSA es que los vecinos no le dieron un uso adecuado a los contenedores, pero también porque atraviesa una crisis económica. Desconcierto y oposición fue lo primero que se observó en los rostros de los vecinos de Villa Coronilla al enterarse que los contenedores de basura fueron retirados por la Empresa Municipal de Servicio de Aseo (EMSA). La mañana de ayer, cerca de cinco policías municipales de aseo, con volantes en las manos repartían puerta por puerta un comunicando a los vecinos informando que los contenedores ya no estarán más en la zona. A cada puerta que se asomaron, los vecinos recibieron la noticia con desagrado; se escuchó a una ama de casa levantar la voz a los policías municipales advirtiéndoles que botará la basura en aceras a la falta de contenedores. Inclusive, ante la falta de éstos, un basurero de la plazuela triangular en la avenida Huayna Kapac y calle 27 de Agosto, estaba repleto de basura y existía varias bolsas depositadas por su alrededor reflejando una mala apariencia y convirtiéndose en un foco de infección por la cantidad de moscas, el nauseabundo olor y los perros que removían las bolsas. En vista de la basura y la inexistencia de los contenedores, varios vecinos empezaron a reunirse y mostraron su desagrado al gerente de EMSA, Ernesto Soto, y explicaron que no pueden someterse a días y horarios para esperar el camión de basura. Paradójicamente a la oposición y rechazo de los vecinos, el responsable de

los policías municipales de aseo, Juan Carlos Camacho, dijo que desde el 10 de marzo inició la concienciación a los vecinos de la zona y existió un 90% de aceptación para que los camiones circulen en los días y horarios establecidos para retirar los contenedores en vista del mal uso que se les dio.

En toda la ciudad Villa Coronilla es la primera zona en la ciudad de Cochabamba donde se ha retirado los contenedores verdes, pero en el transcurso de seis meses o más se pretende retirar gradualmente todos los contenedores. La justificación que se dio es que los vecinos le dieron un mal uso depositando escombros, fierros, vísceras y otros que dañan el sistema electrónico de los carros.

El sistema tradicional La medida fue asumida por la empresa de aseo con el objetivo de retornar al sistema tradicional. Ahora los vecinos tendrán la opción de tres veces a la semana entre las 14:30 y 15:00 para que el camión basurero pase cerca de sus viviendas; aquel que no escuche la campana del camión, deberá esperar el próximo día acumulando su basura en su domicilio; ya no tendrá la opción de depositarlo en los contenedores.

Sanciones Aquéllos que sean sorprendidos botando su basura en vía pública, serán

Un policía municipal de aseo anuncia mediante megáfono que los contenedores fueron retirados, y a partir de ahora un carro basurero con campanita recorrerá las calles tres veces a la semana. Los vecinos leen con desconcierto, la noticia.

sancionados económicamente de acuerdo a la Ordenanza Municipal 2838/02 que va desde los Bs 30 hasta Bs 5 mil de acuerdo a la infracción. La primera infracción, la persona recibirá una notificación, la segunda y tercera será multada.

Crisis presupuestaria Pero, el mal uso de los contenedores no es el único motivo para que EMSA decida retornar al sistema tradicional. La empresa de aseo atraviesa varios problemas de mantenimiento, los costos en la adquisición de repuestos son elevados. Por día EMSA gasta entre Bs 10 mil a 15 mil para mantenimiento de carros y contenedores verdes del sistema nuevo. Los repuestos deben ser importados desde Alemania.

OPINIONES “Vamos a botar la basura en las aceras”

“Otros botan escombros y cosas pesadas”

“Buscar soluciones al problema”

Lilí Mercado Vecina

Jaquelin Gonzáles Vecina

Eduardo Saavedra Vecino

No sé por qué están retirando los contenedores, es injusto, si en la cárcel de la plazuela San Sebastián hay cuatro contenedores y ni uno solo se va a quedar. Es mentira cuando dicen que los vecinos le han dado mal uso, los responsables son los de las tiendas que botan sus cartones y toda clase de basura. Ahora la única salida que tenemos es botar la basura en las aceras si no va haber contenedores.

Qué pena que estén retirando todos los contenedores de Villa Coronilla, son muy necesarios porque hay tanta basura. Es cierto que existen muchas personas que no le dieron buen uso pero no somos todos. He visto cómo botan escombros y objetos pesados, vienen con su basura, lo dejan y se van. Ahora que venga el camión tocando su campanita no es tan bueno, no podemos estar pendientes porque pueden tener retrasos.

Se está jugando con la salud de todos, especialmente de los niños. Si el carro basurero no viene sólo dos días estamos inundados de basura, no sólo somos dos o tres personas afectadas, somos toda una zona. Que digan que la empresa no tiene presupuesto no significa que nosotros tengamos que pagar los platos rotos; no es suficiente que nos den un comunicado, hay que solucionar el problema.

22.000 personas beneficiadas con “Yo sí puedo seguir” Hipólita Renales tiene veinte años y hace uno participa del programa de postalfabetización en Colcapirhua. En su cuaderno muestra sus tareas realizadas pulcramente con letra redonda y grande. “Me siento bien de saber leer y escribir, me hace más segura”, cuenta tímidamente en su hablar quechua entremezclado con el castellano.

A un año de la implementación del programa de postalfabetización “Yo sí puedo seguir” se llegó a 22.000 pobladores de 43 municipios del departamento, informó la coordinadora Jael Vedia. El programa pretende dar continuidad al proceso de alfabetización “Yo sí puedo” y hasta el 2013 se espera que los beneficiarios se

gradúen de sexto de primaria y puedan acceder al proceso educativo regular y lograr su profesionalización a nivel técnico medio, superior e incluso universitario. El proceso educativo se adecúa a los estudiantes quienes son personas adultas que no lograron asistir a la escuela en su infancia o que olvidaron el aprendizaje por falta de uso, aseguró

Vedia que explicó que incluirá este ciclo a los municipios de Omereque, Pasorapa y Sacabamba. Entre tanto el coordinador del programa en el municipio de Colomi, Alejandro Carrillo, manifestó su preocupación por la poca asistencia a los cursos, de diez puntos de capacitación implementados sólo funcionan cinco. El educa-

dor atribuye la poca afluencia a que los comunarios son agricultores y terminan su jornada exhaustos. Las clases son de lunes a jueves de ocho a diez de la noche. El educador explicó que los resultados serían más provechosos si el material interactivo fuera en el idioma materno de los beneficiarios aunque aclaró que los facilitadores traducen y

realizan las explicaciones en quechua. El proceso implementado en áreas dispersas del departamento ha logrado disminuir el índice de analfabetismo de 70% al 10%, informó la responsable del programa, Jael Vedia. Asimismo, explicó que se pretende llegar a toda la población para erradicar el analfabetismo.


4A COMENTARIOS

Cochabamba

MUNDO

al día

Opinión:Benjamín James

Año 2010, martes 23 de marzo

EL OJO INQUIETO

BUENA LECHE Ramón Rocha Monroy

San Google Isaac Bigio

Dilma y Noemí Londres.- Los 2 países sudamericanos más poblados (Brasil y Colombia) nunca han tenido una mandataria en todo el medio milenio que va desde que se crearon como virreinatos hasta hoy. Sin embargo, en las elecciones colombianas del 30 de mayo y en las brasileras del 3 de octubre existe la posibilidad de que una mujer pueda llegar por primera vez a la segunda vuelta e incluso a la Presidencia. Dilma Rousseff y Noemí Sanín tienen en común una amplia experiencia en cargos de poder, haber nacido a fines de los 40 y estar candidateando para reemplazar a dos populares presidentes que acaban su segundo y último cuatrienio (el izquierdista moderado brasilero Lula y el derechista duro colombiano Uribe). Sin embargo, ambas provienen de extremos políticos contrapuestos. Si Dilma fue una comandante en la guerrilla urbana guevarista VAR-Palmares por lo que fue apresada y torturada en 1970-73, Noemí siempre fue una enérgica partidaria de la represión militar contra la insurgencia castrista de su país. Mientras los enemigos de la primera le acusan de haber participado en robos, los de la segunda le enrostran que hace 25 años ella como ministra de comunicaciones censuró a la Tv para que cubra la noticia de cuando las FFAA masacraban a los insurgentes del M-19 que habían tomado el Palacio de Justicia. Las dos han pasado por diferentes partidos. Dilma, quien postula por primera vez a la presidencia, militó en dos grupos guerrilleros y luego pasó de uno a otro partido socialdemócrata hasta haber acabado como la candidata preferida de Lula. Noemí, quien candidatea por tercera vez a la presidencia, ha terminado nuevamente en el partido conservador (en la que se originó) tras haber fundado antes su propio movimiento. Noemí no cuenta con el respaldo de su respectivo presidente, venció en las primarias de su partido venciendo a uno de los delfines de Uribe y sólo podrá llegar a la presidencia derrotando al partido de Uribe. Las dos van segundas en los sondeos. Si la estrategia de Dilma se centra en cosechar el gran apoyo que tiene el gobernante ‘socialista’ Lula, la de Noemí se basan en colocarse en medio del Gobierno anti-socialista y de la oposición buscando conseguir el apoyo en la vuelta final de quien sea derrotado en la primera ronda. Isaac Bigio es analista internacional.

Un grupo de bailarines se traslada a la localidad de La Maica al sur de la ciudad para participar de un evento ferial, aunque los riesgos del transporte son notorios, parece que se impone el entusiasmo.

MIRANDO DE ARRIBA

Estados Unidos a la derecha Hablaba en La Habana con una mujer que pertenecía, quizá indirectamente a la élite gobernante. A sus preguntas acerca de cómo Obama habría de caminar, le respondía diciendo que aún hoy mis propios pasos son balbuceos de pierna y que poco podría avizorar el futuro de otros. Especular sí. La noche habanera del Vedado se tamizaba en unos magníficos veintidós grados de temperatura. Las casonas millonarias sobre la colina en que se eleva el otrora exclusivo barrio no semejaban fantasmas. Lucían, en la escasa iluminación de la isla, y a pesar del desmantelamiento del tiempo, alegres y locuaces, como el gentío que puebla la noche y el día de Cuba, lleno de necesidades y sin embargo tan vivo. Decía con convicción y no suficiente análisis que los Estados Unidos girarían a la derecha en su siguiente administración, aunque izquierda tampoco se llamaría la actual. Comentaron acerca de Manuel Zelaya y callé mis desconfianzas de gente que ha lidiado a la mala en la derecha y que de pronto conviértese a la lucha popular. Pero eso fue Cuba, y retornamos eludiendo rastros de nuestra presencia allí para evitar la patética interrogación de los analfabetos que imperan en el sistema de seguridad norteamericano: el canon del músculo y la imbecilidad. Barack Obama enfrenta a un sistema prácticamente sin más armas que su intelecto y algunas buenas intenciones. Ante él la muralla casi insalvable de la asnería desenvuelta, rica, numerosa. Contrariamente a la creencia general, este país, entre muchas de sus contradicciones, acuna en su vientre la recua mayor de ciudadanos ignorantes, aquéllos para quienes incluso el servicio de transporte huele a comunismo. ¿Cómo es posible tener colectivos si "América" se caracteriza por la gran libertad de tener cada uno al menos un automóvil?

Origen de grandes escritores, pensadores, artistas, etcétera, los Estados Unidos de avanzada se ven arrollados por la masa in- Claudio Ferrufino munda de voCoqueugniot tantes que creen que la opinión de Thomas Jefferson de separar Iglesia de Estado lo descalifica por y para siempre de los textos de estudio escolares (por lo menos en Texas, donde relincha George W. Bush). Un agudo caricaturista del Times muestra al señor Jesucristo retornando a la vida como si fuera Glenn Beck, afamado locutor de talk-show, que cautiva las grandes masas con bravuconadas, generalidades, exabruptos, racismo, sexismo, religiosidad y vainas anexas. Jesús-Beck dice en tres imágenes que curar a los enfermos es socialismo (referencia a la reforma de salud propuesta por Obama); acoger a los indigentes, comunismo; alimentar a los hambrientos, nazismo. Toda propuesta social un insulto a la americanidad... Tiempo habrá para los Estados Unidos de expiar desmanes semejantes. Sucede que estos lacayos de la religión, y adoradores del becerro de oro al mismo tiempo, creen en su lugar preeminente como destino sellado en los cielos y sin más arbitrio que lo celestial y lo divino. Lo siguen creyendo mientras nosotros, latinoamericanos, les vamos llenando de hijos las calles, de tortillas los mercados, de horchatas por coca colas y chingaderas por fucks. Hay que prepararse, ya regresa el oscurantismo de Reagan, con mayor tecnología ahora. Y nada raro que compren de nuevo militares para imponer su "destino manifiesto" de poder, que compren plurinacionales de bota y whipala... Claudio Ferrufino-Coqueugniot, es escritor.

Una sombra se cierne sobre el Internet libre y abierto que usamos a diario: es la intervención de algún poder político que la convierta en una “cortina de hierro virtual”, y nos use a todos como a conejillos de Indias o nos expulse de su círculo privado. Con ello retrocederíamos varios siglos, porque nos hemos acostumbrado al divino flujo de información que tenemos cada vez que cibernavegamos. El o la Internet (porque net es palabra femenina) es el ejemplo más asombroso de socialización, de colectivización que jamás habría soñado Marx o Engels; pero los grandes servidores de Internet, como Google, tienen siempre la sospecha de pertenecer a una conspiración secreta contra sus millones de usuarios. El mundo globalizado es un escenario donde pesan políticamente más las corporaciones que las naciones. El cyberpunk es el fin de los antiguos “Estados modernos” o “Estados-naciones”. Google se quejó de un atentado que sufrió en diciembre de 2009 proveniente de China: rebasaron todos sus filtros y hackearon a su gusto información cifrada. Ahora Google anuncia que trabajará con la NSA, que es la agencia oficial de espionaje electrónico. “Corporaciones como General Motors, Boeing, Lockheed Martin se beneficiaron asociándose a la estructura de la defensa norteamericana, colaborando como socios del Gobierno, de acuerdo a la dinámica del complejo militar-industrial: una coalición informal y cambiante de grupos con intereses en el mantenimiento de altos niveles de armamento, para la preservación de mercados coloniales y con una visión militar-estratégica de los asuntos internos”, dice el informe de un experto. Este es un escenario de ciberguerra. Como ocurre en las naciones capitalistas, Michael McConnell, ex jefe de la NSA y asesor de Bush, tiene ahora la consultora privada Booz Hamilton. Hace días declaró al Washington Post: “Tenemos que reestructurar Internet para hacer rastreable quién lo hizo, por qué, desde dónde y cuál fue el resultado. La tecnología para esto ya existe, y está disponible en fuentes públicas y privadas, sólo tenemos que tener la voluntad para incluirlas en nuestros sistemas”. En el imaginario de McConnell está el atentado del 11S, que parece haber construido una voluntad política de luchar contra el terrorismo a cualquier costo en derechos civiles o humanos. Como diría Bush, la seguridad nacional está por encima de las libertades individuales. Un hacker dice que Google ha contratado a los 10 mejores cerebros en seguridad del mundo, pero el acuerdo político con la NSA parece interesarle. Google posee la mayor base de datos sobre usuarios en el mundo, como se dice papita pa'l loro en el caso de una agencia de espionaje como si la NSA. Hay millones de jóvenes que nacieron con el Internet y lo usan para construir sus biografías y revelar detalles que normalmente guardaban en reserva. Este proceso es calificado por los expertos como un “declive de la privacidad como derecho, para volverse un commodity: un bien con muchísima demanda, pero sin valor especial”. Ramón Rocha Monroy, es periodista y escritor.

Contra- Ruta


OPINIONES

EDITORIAL DE LA GENTE ¿Está de acuerdo con la decisión de la Empresa Municipal de Servicios de Aseo de retirar los contenedores de la ciudad?

Estoy de acuerdo con el retiro de los contenedores, porque obstruye importantes espacios destinados al estacionamiento colapsando el tráfico vehicular. Se debería implementar espacios adecuados donde depositar los desperdicios. El problema de la basura en la ciudad también tiene que ver con la falta de basureros, donde sólo hay quince que no abastecen a los ciudadanos y los pocos que se encuentran están destrozados. Urge educación. Marco Santiváñez Comunicador social Es una estupidez, técnicamente hablando, me parece una locura y no hay justificación. Están cometiendo errores técnicos y muestran desconocimiento sobre el problema, después será imposible restituir el servicio. Es una estrategia de EMSA para desproteger a la ciudad de estos medios y solicitar al Concejo Municipal el incremento de las tarifas para reponer medios de recolección. Se deben arreglar los 950 contenedores, pero ante todo elaborar un Plan Institucional para EMSA. Jhonny Antezana Concejal municipal El retiro de los contenedores me parece una actitud arbitraria de parte de EMSA, porque en muchas zonas se los necesitan. El resultado será la proliferación de basurales en la ciudad, porque las personas han adquirido la costumbre de depositar sus desperdicios en los contenedores y existe el riesgo de que lo hagan en las esquinas. Observaremos perros y roedores alrededor de los deshechos, el líquido lixiviado contaminará el suelo e invadirá el mal olor. Patricia Quiñones Focomade Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda.- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

La problemática de la basura y el retiro de los contenedores

invitado

Las relatividades de la justicia boliviana La hermosa mujer blande una espada en una En este momento el Poder Judicial es transitomano, en la otra sostiene una balanza y tiene rio y el interinato durará sólo algunos meses los ojos vendados. Esa alegoría de la justicia no más. Y es previsible que, como los ex presidenes difícil de descifrar: la ceguera es la garantía tes, habrá numerosos casos que impugnen a esde imparcialidad a la hora de juzgar, de pesar la tos tribunales nombrados hasta que se elija a vida de los seres humanos en la balanza y, si lo magistrados, en diciembre, como manda la merecen usa la espada para castigarlos. Constitución Política del Estado. Ésa es la justicia que todos Quizá se pueda esperar quieren en Bolivia. hasta entonces el inicio En lugar de apurar juicios, Sin embargo, en el Gobierde procesos de tanta imno y en la oposición, se afaportancia como éstos y cuyos fallos podrán ser nan por quitarle la venda, otros. impugnados, puede ser arrebatarle la espada, falsifiEs que el nombramiento car la balanza dejando a la de magistrados por el Prepreferible esperar la justicia muy mal parada. sidente sólo ha solucionaTambién regionalizan a la do una parte de las defiformación de un Poder alegoría haciendo que se ciencias del Poder Judicial de acuerdo a la juzgue según el departaJudicial. Detrás de ellos mento en el que se juzga. están funcionarios de meConstitución Política del Hay procesos en los que la nor jerarquía que todavía Estado. justicia es arrinconada por el mantienen vicios procesadinero y el poder. les que los elegidos por Se podría decir que la justicia está enferma. voto popular tendrán todo el derecho de destiEn el último episodio de las deformaciones de tuirlos y cambiarlos. la justicia están los ex presidentes que escapan En este caso se precisa grandeza de espíritu de hacia adelante rechazando los juicios de resjuzgadores y juzgados para celebrar procesos ponsabilidades que planean sobre ellos, por ditransparentes cuyos fallos sean aceptados o versos motivos. apelados según las leyes. EDITORES Política José Novillo Sulema Meza T.

Sociedad María L. Mercado Darynka Sánchez A. Mythyl Antezana

Ciudad Betty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121

Economía Elizabeth Riva A. Jhenny Nava

Estilo&Cultura Hugo Peredo V. Sergio de la Zerda

5A

COLUMNISTA

Uno de los problemas más graves que tienen funcione de forma correcta y mejore en su las ciudades en casi todos los países del munproyección a futuro lo que se requería era un do, está relacionado con el recojo de la basusistema o campaña de educación del vecino ra, su depósito y su eliminación o aprovechacon el propósito de una selección adecuada miento industrial. de los desperdicios y desde luego el manteniSiendo un problema de magnitud se trata al miento de la maquinaria municipal. mismo tiempo de un asunto que tiene que ver Lo que llama la atención es que las autoridacon una de las obligaciones más primordiales des de la Empresa Municipal de Servicios de de los municipios, es decir la atención de un Aseo, decidan el retiro de los contenedores, servicio público, que en realidad, junto a sin hacer conocer un estudio serio sobre opotros, posibilitan y facilitan ciones y alternativas, y por el la vida colectiva, lo que en contrario, lo hacen con el El sistema de contenedores realidad debe suponer un anuncio de retornar al recocomplejo técnico y admijo mediante carros basureha dado resultado en nistrativo puesto al servicio ros, como se hacía hace vamuchas ciudades del de la comunidad. rios años, cuando los vecinos En nuestro medio el recotenían que estar alertas al mundo y en vez de jo de basura fue asumido paso de estos vehículos para hace algunos años mediancorrer luego a depositar la destruirlo definitivamente, te ciertos parámetros de basura. Este tradicional sislo que debe hacerse es modernidad, cuando se tema no dio resultado por colocaron en diferentes mejorarlo y avanzar con la la falta de cumplimiento de zonas o barrios de la ciulos horarios, por la incomoeducación y participación dad contenedores en los didad que representa para cuales los mismos vecinos de los vecinos para que sea la gente y porque es muy didepositaban los desperdifícil lograr la cantidad sufioptimizado en su uso, y cios en bolsas de plástico, ciente de los vehículos basupara que luego, camiones reros. En momentos en que como un paso adelante provistos con un mecanistodos los candidatos munipara la selección de los mo especial los vacíen y cipales hablan de moderniluego trasladen la basura zar el sistema de recojo de desperdicios. hasta el botadero de K’ara basura, con plantas incluso K’ara, al sur de la ciudad. recicladoras que demandan Luego de varios años en que este servicio aliuna selección de residuos sólidos y orgánicos viaba de alguna manera al vecindario, ahora la a cargo de los vecinos, paradójicamente, se Empresa Municipal de Servicios de Aseo (Emanuncia el retorno al pasado en este servicio sa) ha empezado ha retirar en forma gradual público. El sistema de contenedores ha dado los contenedores de basura con el fin de reresultado en muchas ciudades del mundo y tornar al sistema antiguo de recojo mediante en vez de destruirlo definitivamente, lo que volquetas, para lo cual, comprarían nuevos vedebe hacerse es mejorarlo y avanzar con la hículos con inversiones por ahora desconocieducación y participación de los vecinos para das. que sea optimizado en su uso y precisamente El funcionamiento de los contenedores fue como un paso adelante para la selección de un paso importante para modernizar el servilos desperdicios, con miras a la instalación de cio de recojo de basura. Para que este sistema plantas de tratamiento.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M. E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

Federico Escobar Álvarez

Planes operativos municipales

E

n varias alcaldías es imposible conseguir el Plan Operativo Anual (POA), da la sensación de que estarían trabajando “a ciegas”. Si carecen de esa planificación, sus cuentas fiscales deberían estar congeladas, especialmente en aquellos donde no encontramos el POA de la presente gestión, como manda la ley. El indicado plan se construye partiendo de la gente más sencilla, desde las Organizaciones Territoriales de Base, llegando hasta la Unidad de Planificación de la Municipalidad. En 1994 terminó la imposición de obras, aun utilizan el “obrismo” clientelar, derivados de compromisos electorales. Los Comités de Vigilancia tampoco exigen que esos POA estén a disposición de la gente, aparte de tener un ejemplar en sus oficinas. Cualquier autoridad que oculte información tiene miedo y debilita su gestión. Esos Planes Operativos Anuales surgen de un diagnóstico participativo de los barrios y comunidades. La planificación participativa es un instrumento público y debe estar, de ser posible, en cada repartición municipal para facilitar el acceso de todos y realicen el control social al que está sometido cualquier trabajo público, debido a que las autoridades son servidoras de la gente y administradoras de los bienes del Estado. La acción de la sociedad no sólo se limita a generar demandas. En la mayoría de nuestras alcaldías desconocen la metodología del proceso de Planificación Participativa Municipal. En otros planifican en las oficinas sin que la gente participe, por desconocimiento de instrumentos adecuados para generar y priorizar las necesidades de acuerdo al presupuesto con el que cuenta la unidad municipal. Cuando se mezcla lo técnico administrativo con la consigna partidaria surge la demagogia y las exigencias no planificadas. Reiteramos: Las planificaciones municipales deben estar, por ley, al alcance de toda la gente interesada en acceder a esa información, no sólo para ejercer el control social, sino para conocer la vocación de los municipios. No hemos escuchado a ningún candidato municipal decir “éste es el requerimiento del barrio X”, ellos sólo vociferan lo que según ellos necesitaríamos. Parecen dictadorcillos que se creen conocer las necesidades de la gente sin una planificación participativa.

Deportes Rolando Gamarra U. Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera

Federico Escobar Álvarez es periodista.

Int. y Cierre: Jorge Delgado Informe Especial: Leslie Lafuente

Jefe de Producción Bladimir Rocha V. Editor de Diseño Julio Escóbar H.

• La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793


6A COMENTARIOS

Cochabamba

Los cambios en la realidad

COLUMNISTA

invitado

Constantino Klaric F.

¿Criticar por criticar?

H

ace unos días revisé el servidor de Alta Vista y encontré entre uno de los artículos que escribí algunas críticas sin fundamento que efectuaban los lectores, a los cuales primero les agradezco por leer mis columnas, pero es bueno que se interioricen más antes de criticar. Por otro lado, no deben olvidarse que uno es ignorante hasta que aprende. De esta ignorancia los sacaré. Primero debo aclararles que el Sr. Efronovic no es brasilero es nacido en Bolivia y en cuanta reunión que él está, con todo orgullo manifiesta esto, es verdad que sólo una parte de su vida vivió en Bolivia. ¿Que él no es dueño de Aereogal? Pregúntenle al Lic. Somerfiel y sabrán la respuesta o entren a Google y vean cómo está formado el directorio de Aerogal. Es presidente de Avianca hace bastante tiempo y es dueño también de Ocean Air con lo que lo convierte el industrial de las actividades aeronáuticas más importante de América Latina. ¿De dónde sacaron lo contrario? ¿Que Air France y KLM se unieron hace años? De dónde sacan ese absurdo. Esto no tiene ni un año de unión y es más, aún no está del todo terminado. Que Brithish Air está unida con Iberia otro absurdo, recién está en pleno estudio y es posible que de esto no salga nada al final, por la diferencia de administraciones que hay entre la una y la otra. Si leerían bien antes de criticar verán con detalle y en el balance sobre las actividades aeronáuticas de 2009, digo claramente, que estas cerraron sin accidentes fatales, pero siempre me refiero a las empresas aerocomerciales no a las avionetas ya que estas son de actividad personal. Les ruego que lean siempre con detalle. ¿Que las empresas aerocomerciales de Norteamérica no perdieron dinero? Entren al portal de la IATA y verán que las pérdidas de las mismas pasan los más de 4.000 millones de dólares, lo dice el boletín de la IATA. Si no me equivoco sólo American Airlines perdió más de 200 millones de dólares. En Sudamérica Aerolíneas Argentinas más de 570 millones. ¿De dónde sacan el absurdo que las empresas aerocomerciales ganaron dinero? ¿Que AeroSur sólo trajo un solo 737? ¿Que es el 737-200 el Bufeo y el 737-300 el Yacaré? ¿Que no sé dónde estoy parado en aeronáutica? Eso tiene algo de verdad los últimos 37 años estuve más volando que en tierra. Esta aclaración la hago por respeto a varios lectores que tengo de mi columna y que entienden lo que escribo, pero también para los que no entendieron lo que escribo y leyeron datos que no corresponden a la realidad y se metieron a criticar. O como ese ex director del LAB que lo sacaron y que pensó que experto y “llunku” era una profesión. Constantino Klaric F. escribe temas aeronáuticos.

Año 2010, martes 23 de marzo

El siglo XXI ha sido bautizado como el de la información, esta es la tercera revolución industrial o de la sociedad del conocimiento, en consideración a sus avances extraordinarios en estas áreas y a la importancia del sector de servicios en la economía. El desarrollo de las telecomunicaciones, las nuevas tecnologías de la información, la facilidad del transporte, los servicios financieros y todas las actividades derivadas de ellos imponen una reflexión donde este avance de la tercerización de la economía se explica por el papel que han desempeñado las empresas y la acción decidida de los agentes económicos, así como por la actividad y la visión de los gobiernos en su expresión máxima de Estado y su función central en la elaboración de políticas que deciden los cambios en la realidad actual. Esta reflexión no resulta novedosa, pues lo que caracteriza el avance de la sociedad moderna es su capacidad para replantearse a sí misma de manera constante y de construir su presente para realizar su futuro. Los argumentos que antes se presentaban no han variado de manera sustancial hasta la actualidad y las consecuencias prácticas se han reproducido con el paso del tiempo y la relevancia actual de esta discusión consiste en dar

respuesta a la pregunta clave: ¿por qué unos países desarrollan más rápido y otros no? Un enfoque basado en el mercado es una propuesta teórica que restringe a un nivel mínimo la intervención del Estado en la economía y privilegia en su análisis a las fuerzas del mercado y las medidas de liberalización como los factores determinantes del crecimiento económico e industrial e indica que el éxito depende del funcionamiento del mercado y esta teoría establece una autorregulación de la economía por medio del mercado, es decir, un sistema de precios correcto permite que la oferta y la demanda se ajusten de manera automática para lograr una asignación eficiente de los recursos, por lo que el Estado no debe participar en la regulación o el funcionamiento de la economía y no tiene derecho para intervenir, alterar o juzgar un resultado que se ha determinado por el libre contrato establecido entre los agentes económicos particulares. De acuerdo con esta teoría la única política económica consiste en dejar que actúe como la mano invisible en el mercado y esto nos enseña que la participación del Estado en la elaboración y aplicación de una política industrial debe ser mínima y se debe limitar a la promoción y el esta-

blecimiento de medidas que hagan posible una mejor competencia para eliminar todas las trabas al libre flujo de bienes, servicios y capital y poder aplicar acciones que permitan un funcionamiento sin obstáculos de las fuerzas del mercado. Esta perspectiva implica una renovada confianza en las virtudes del mercado y en sus ajustes, exhorta a los gobiernos a no intervenir para moldear la estructura industrial y a mejorar las condiciones que podrían permitir al mercado determinar por sí mismo los patrones más apropiados para la asignación de recursos. Frente a ello podemos afirmar que en Bolivia el Estado debe cumplir los siguientes requisitos: ser fuerte, gozar de una autonomía de gestión de las fuerzas económicas y sociales, estar aislado de las presiones de los sectores sociales, depurar la corrupción gubernamental del aparato político, tener el control sobre un amplio rango de los instrumentos políticos capaces de movilizar la asignación de recursos y la capacidad de proveer la mano de obra, así como contar con la facultad suficiente para la toma de decisiones independiente, de manera tal que le permita intervenir en la aplicación de las prioridades nacionales y en el establecimiento de las estrategias de desarrollo en su

economía. En los últimos años, Bolivia incrementó sus reservas internacionales netas en un 800%, llegando a fines de Gustavo Navia 2009 a $us 8.580 Quiroga millones donde la nacionalización y los superávit comerciales jugaron un papel importante en esta apreciada alza y el tema de la asignación óptima también está relacionada con el tema del costo de oportunidad social de esos recursos, donde el tener los recursos en forma de reservas representa un costo de oportunidad social en el país con recursos escasos y con problemas de ajuste de financiamiento para la inversión y poder mantener esas reservas representa un costo de oportunidad social y nosotros hoy en día debemos agilizar creando ocasiones valederas en el manejo de la economía ya que toda ocasión hay que crearla y no esperar que nos llegue. Gustavo Navia Quiroga es economista y docente universitario.

Puñaladas que duelen Cuatro años de delicado acercamiento después de medio siglo de ausencia, de enemistad y darse la espalda sin saber Gastón Cornejo porqué están distanciados Bascopé nuestros países. La educación de la juventud chilena asegura que Bolivia jamás tuvo mar; que la guerra del Pacífico la iniciamos los bolivianos y matamos a soldados chilenos. En Bolivia, los “rotos” son los ladrones y asesinos; nos quitaron el mar dejándonos una herida que sangra y duele. Los pueblos de Bolivia y de Chile, me refiero a los verdaderos pueblos, quieren conocerse, investigar la historia real y amarse porque existen vínculos ineludibles e irrenunciables entre familias de ambas naciones hermanas, que se quieren a pesar de los políticos de turno simpatizantes del pensamiento hitleriano-pinochetista de Bolivia y de Chile en comunión cuando el criminal Plan Cóndor. Evo Morales y David Choquehuanca, nos dieron otra tónica, indigenista y pacífica para demostrar que nuestra Bolivia es generosa y sabe perdonar cuando las condiciones son propicias. En Santiago, los amigos de Bolivia, los neo-humanistas de Tomás Hirsch, la izquierda de Salvador Allende, preparó una bella recepción en el estadio a nuestro Presidente. Jorge Arrate y Esteban Silva allendistas, Guillermo Teillier y Lautaro

Carmona comunistas, muchas fuerzas, demócratas cristianas, y líderes obreros, aprobaron por insistente sugerencia epistolar y presencia personal mía la introducción de “Mar para Bolivia con soberanía” en el programa de gobierno; lastimosamente perdieron la justa democrática. Me tocó el destino de estudiar medicina en la universidad de Chile, de lograr grandes afectos y excelentes condiscípulos que jamás olvidaré, de vivir catorce años en Santiago, uno en la pampa grande de Tal-Tal donde conocí que médicos ilustres me antecedieron en el servicio médico de las salitreras como el Dr. Genaro Mariaca y el Dr. Canelas, familiar próximo del actual nuevo Cónsul de Chile, ellos dejaron ilustre reconocimiento por sus abnegados servicios de medicina científica y franciscana responsabilidad, a lo “Achico”, en todo el norte chileno, ex territorio robado y saqueado por el Ejército invasor pagado por los ingleses de las salitreras de entonces, en 1879, incluido Chuquicamata, San Pedro de Atacama y las comunidades aymaras de nuestras raíces ancestrales. Luis Emilio Recabarren nutrió desde 1917 con doctrina liberadora a la izquierda boliviana naciente y en la Escuela de Santa María de Iquique murieron bolivianos junto a obreros chilenos, no aceptaron la invitación a salir de la escuela porque dijeron de consuno: “No somos extranjeros sino hermanos de clase. Somos obreros” y murieron con los asesinados, descansan

en la fosa común. Dios me regaló tesoros de humanidad: una hija chilena, dos cirujanos de especialización chilena, un nieto chileno. Mi hermano Hernán Cornejo descansa en la bendita tierra chilena y mi corazón ama al pueblo de Chile. Ahora, lloro amarguras con los hermanos que sobrellevan la tragedia del terremoto y el tsumani devastador; el alma sangra al evocar la amistad y la ternura chilenas. En el peor momento del desastre canté el Himno Nacional: “Dulce Patria, recibe los votos…”, reverencié la estrella de su bandera que también es mi bandera americana. Con Pablo Neruda, con Gabriela Mistral, con Gladis Marín, con Fernando Alegría y todos sus poetas, grité a viva voz: ¡Viva Chile, M…! demandando a Dios bendición y alivio al pesar de su hermoso pueblo. Ahora recibo la noticia tenebrosa. Me la envía un gran amigo de Bolivia, José Salvador Cárcamo: “Don Gastón le envío esta noticia desde Buenos Aires. El nuevo cónsul chileno en La Paz, piensa que “el mejor estado de nuestras relaciones con Bolivia es no tener relaciones”. En El Mostrador se recuerda que el nuevo cónsul chileno en La Paz, Jorge Canelas, ex asesor en materia de Relaciones Exteriores de Joaquín Lavín, cuando fue candidato presidencial, habría enviado un e-mail, el año 2000, señalando esa iniquidad”. Continúa: “Los diputados de la DC chilena René Saffirio y Ga-

briel Ascencio, esperan una clara explicación de estas declaraciones que, obviamente, no contribuyen a fortalecer nuestras relaciones con país vecino; realmente no nos deja de extrañar su designación como nueva autoridad en ese país. El e-mail enviado el 8 de septiembre de 2000 por Jorge Canelas a Pedro Suckel (actual embajador de Chile en Indonesia), con copia a cerca de 30 personas, fue dado a conocer en junio de 2002 por el diario La Nación, luego que en mayo del mismo año la revista ¡Qué Pasa! destapara la existencia de la Red Hamlet, un grupo de altos miembros de la Cancillería que asesoraron secretamente a Joaquín Lavín, en materia de política exterior, durante su campaña presidencial de 1999”. Como era de prever, Guillermo Teillier del PC reaccionó debidamente exigiendo reconsideración del nombramiento. Yo envío mi crítica, más que al actual designado, al padre que no inculcó en los hijos el respeto y el amor debido a la Madre Patria Bolivia. Gastón Cornejo Bascopé ex senador del MAS.


CIUDAD • 7A

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

Gastón Osorio Oporto es el nuevo titular del Servicio Departamental de Salud

Nuevo Director denuncia existencia de feudos con mucho poder en el Sedes

Opinión: Benjamín James

Nuevo titular del Sedes dijo que pretende cambiar el sistema de salud en beneficio de la población y de organizaciones sociales, mejorar la salud y evitar más casos de corrupción. Tatiana Castro

El flamante director del Servicio Departamental de Salud, Sedes, Dr. Gastón Osorio, afirmó que en la institución hay “abuso” de algunos funcionarios y que se acabaron las concesiones a los feudos que distribuyeron ítemes a personal que no cumple con requisitos necesarios. En su discurso de posesión, Gastón Osorio atribuyó la dificultad de su futura tarea a las denuncias de corrupción al interior del Sedes. Calificó las irregularidades como el resultado del “abuso” de algunos funcionarios. “A partir de ahora se acabaron las concesiones”, enfatizó el profesional a tiempo de explicar que se formó un feudo con poder de distribuir ítemes a personal que no cumple con los requisitos necesarios. Osorio explicó que “a partir de hoy (ayer) tendrán prioridad los programas de salud” haciendo referencia a la lucha con la gripe AH1N1 y el dengue.

Sobre el Concurso El profesional se pronunció sobre el concurso de méritos y exámenes de competencia a ítemes en centros de salud y hospitales, que el anterior director José Patiño, primero anuló por denuncias que había irregularidades y luego lo validó afirmando que el examen era legítimo. Fue por este motivo su destitución Osorio explicó que se esperará el resultado de la investigación en el Ministerio Público y se asumirán determinaciones para que no se repitan fallas en el proceso. Aunque adelantó que se presentaron errores desde la convocatoria, en el registro de los expedientes de los concursantes y en el desarrollo donde “se han violado estatutos y reglamentos del Colegio Médico y se debe anular de pleno derecho”. Existe un recurso a la autoridad jerárquica cuya respuesta permitirá una nueva convocatoria, dijo. Osorio es médico ciru-

Gastón Osorio es el cuarto director del Sedes en lo que va del año. Prometió acabar con la corrupción.

jano con especialidad en Gerencia Hospitalaria y en Planificación y Gerencia de Servicios de Salud. Fue Director del Hospital Clínico Viedma y es docente universitario. Aclaró enfáticamente que su nombramiento no es político, “he sido invitado por el señor Prefecto de acuerdo a mi currí-

culum y en base a mi experiencia en la administración pública, tengo el perfil y cumplo con los reglamentos”. A su tiempo, agradeció la designación del cargo e hizo público el compromiso de cambiar el sistema de salud en beneficio de la población y de las organizaciones sociales y evitar que

exista corrupción. El asesor general de la Prefectura, Adalid Vásquez, valoró la decisión de Osorio para encarar la dirección del Sedes “en este difícil momento”. Después de una semana de interinado a cargo del médico Demis Rojas luego de la destitución de José Pa-

tiño, el nombramiento de Osorio logrará “poner orden en el Sedes”, declaró Vásquez a tiempo de entregar el nombramiento al cuarto titular de la institución en lo que va del año. Recordó que el 12 de marzo, la Prefectura decidió destituir de su cargo a José Patiño.

Medicina tradicional para curar

Con lo que ganan en el exterior los Awatiñas compran medicinas

Los médicos tradicionales y académicos reunidos ayer en la segunda Cumbre Departamental de Organizaciones Tradicionales coincidieron en su objetivo: curar y luchar contra las enfermedades. Representantes de los médicos tradicionales explicaron que aglutinan a 35 naciones y 136 etnias y ejercen una medina ancestral incluso en el campo de la psicología asumida por los amautas. Asimismo, expresaron su preocupación por la usurpación de funciones. Los médicos académicos expresaron la urgencia de implementar protocolos de atención en el campo de la práctica tradicional para evitar la negligencia. Asimismo se planteó la necesidad de elaborar un marco legal para el ejercicio de lo tradicional. Los asistentes coincidieron en la necesidad de conocer y articular la medicina con los conocimientos ancestrales.

Los medicamentos fueron presentados ayer por miembros de la agrupación Awatiñas.

Opinión: Benjamín James

Opinión: Dico Soliz

Los médicos tradicionales realizando una marcha, ayer, antes del inicio de la segunda Cumbre Departamental de Organizaciones Tradicionales.

El presidente del Consejo Departamental de médicos tradicionales, Jesús Gómez, explicó que se pretende consensuar una propuesta de acreditación de médicos en todo el depar-

tamento en sus especialidades a través del Consejo Departamental porque, desde su perspectiva, no se pueden usar criterios de la medicina académica como un parámetro para la tradicio-

nal. Se pretende establecer una evaluación cualitativa de conocimientos y habilidades. En Cochabamba son 16 organizaciones que aglutinan a 500 médicos tradicionales.

Niños y adolescentes entre cuatro y catorce años se beneficiarán con 17.000 dosis de medicamentos antiparasitarias donadas por el grupo cultural Awatiñas. Son 34 años de trayectoria cultural de la agrupación y 25 años dedicados al trabajo social. En esta oportunidad cinco ciudades recibieron el aporte: La Paz, El Alto, Oruro, Potosí, comunidades de Los Yungas y Cochabamba, explicó el re-

presentante del grupo, Mario Conde. En 11 años de trabajo en la lucha contra los parásitos en los niños, se entregaron 1.170.000 dosis en coordinación con el Ministerio de Salud a través de los Servicios Departamentales de Salud.La educación y la salud de los niños deben ser acciones prioritarias para los bolivianos señaló Conde, quien radica hace 30 años en Alemania.


Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

7.07 6.97

www.opinion.com.bo

xxxx

El Centro Minero Asientos, administrado en otros tiempos por Goni, ahora está en manos de cooperativistas

1.53817 9.43

Explotación artesanal de minerales Cooperativistas del Centro Minero Asientos, de Mizque, trabajan en forma artesanal y extraen 400 toneladas de mineral complejo (plomo, plata y zinc) cada mes.

Texto: Jorge Fernández. Fotos: Martín Numbela.

“Aquí podemos comer bien”, afirma Santos Vargas, un minero experimentado que trabaja en el rubro de la minería desde hace un poco más de 20 años. El minero de 43 años se detiene frente a una pared de roca, dirige su lámpara para iluminar el punto que ha señalado y explica que esa veta es buena y que de ahí se puede todavía extraer una buena cantidad de mineral complejo (plomo, plata y zinc). Estamos en Asientos, un centro minero ubicado al sur de Mizque (Cochabamba) que ahora es administrado por cooperativistas. Hasta 2003, Asientos estaba en manos de un empresario privado, el ex presidente de Bolivia, Gonzalo Sánchez de Lozada. Para llegar a este centro minero que está a 1.820 metros sobre el nivel del mar, es necesario recorrer aproximadamente 250 kilómetros desde Cochabamba. Una parte de la vía está asfaltada o empedrada y aproximadamente cien kilómetros son de tierra, bastante accidentados. El último tramo del viaje se hace realmente cuesta arriba. El ancho del camino,

tres metros aproximadamente, permite apenas el paso de los vehículos. Sin embargo, pese a esta “dificultad” buses de considerable tamaño recorren cuatro días a la semana esta “senda”, que es muy similar a la de los Yungas.

Desde la Colonia Al subir la última serranía podemos ver finalmente los techos de las viviendas del Centro Minero Asientos. Han transcurrido ya 8 horas desde que partimos de Cochabamba. ¿Por qué han llamado Asientos a este centro minero? preguntamos a uno de los dirigentes cooperativistas, Eleuterio Galindo, después de haber sido presentados por el funcionario de la Prefectura de la Secretaría de Hidrocarburos que llegó junto a nosotros al lugar. El ingeniero Raúl Tórrez es parte de la comisión que ha llegado para ver en qué situación se encuentran estos mineros. El minero aludido responde que no conoce con precisión una explicación, pero presume que fue porque los españoles se asentaron en el lugar durante la Colonia. Y uno de los vestigios de esta afirmación, según el minero, es que en la actualidad quedan varios hornos de fundición en el pueblo. Sin embargo, por lo avanzado de la hora, nos es difícil llegar hasta ellos para tomar fotografías.

Trabajo artesanal Un casco de minero con su lámpara incorporada es todo el equipo al cual podemos acceder para ingresar a uno de los socavones del Centro Minero Asientos. Acompañados por al

menos media docena de mineros cooperativistas ingresamos al socavón “polvorita”. El aire se hace más pesado al adentrarnos a la mina, pese a que esta galería tiene ductos de ventilación. Lo primero que nos llama la atención es que en este socavón no hay líneas (rieles) por donde los carritos puedan desplazarse para transportar el mineral hacia el exterior de la bocamina. Para sacar el mineral y la roca desde el interior de la mina, los mineros tienen en la carretilla su principal herramienta. Cada día una cuadrilla de mineros recorre con sus carritos, cargados de mineral o roca, los 380 metros que los separa de la parte externa. “Es un trabajo sacrificado, pero no nos queda otra alternativa”, afirma en quechua el minero Santos Vargas mientras toma unas hojas de coca de su bolsa para empezar a “pijchear”. Hasta hace un año, los mineros de Asientos no contaban con una máquina perforadora, por lo que estaban obligados a utilizar el combo y el cincel para hacer perforaciones de hasta 1,80 metros de profundidad. El dirigente Eleuterio Galindo nos explica que para encontrar una veta es necesario tener mucha paciencia y contar con un minero experimentado que les guíe. Los cooperativistas de este centro minero, tienen la suerte, según sus mismas palabras, de contar con Santos Vargas, un antiguo trabajador del subsuelo, especialista en perforación. El trabajo diario de este minero consiste en hacer huecos en la roca con una máquina perforadora, colocar el “anfo” (explosivo) y con un detonador provocar la explosión.

Un casco de minero, combos, cinceles y algunos taladros son todo el equipo que tienen estos mineros.

En la Mina Asientos, en Mizque, trabajan más de 200 mineros extrayendo mineral complejo.

El socavón por donde avanzamos hacia el interior de la montaña tiene una altura de aproximadamente 2,20 metros y 2 de ancho. Pero no todo el recorrido tiene estas mismas características. En algunos tramos, el socavón se hace tan estrecho que es necesario agacharse hasta gatear o pasar de costado. Para visitar otra veta que es trabajada por los cooperativistas mineros es necesario subir por una escalera e inmediatamente tomar una chimenea que tiene troncos en las cuatro paredes a manera de escalera. El ascenso de 20 metros, por la chimenea, nos permite llegar a un segundo nivel, donde los mineros de esta cooperativa han encontrado una buena veta. El minero Santos Vargas explica que si bien la empresa Comsur “ya comió” en este sector, pero es posible todavía extraer algo de mineral complejo. Este minero, sin perder más tiempo, agarra su máquina perforadora, y da la señal respectiva para que el obrero que maneja la com-

presora le suministre aire. El minero se pone de pie, agarra la máquina, coloca una barreno de 1,20 metros de largo y empieza su faena. Con pulso firme logra alcanzar la profundidad que se había propuesto e inmediatamente da la señal para que su ayudante cambie el barreno por uno de 1,80 metros. Perforar los huecos para colocar todo el explosivo demora aproximadamente dos horas, “pero todo depende de la roca, si es dura o no”, afirma. El siguiente paso es colocar el explosivo en las perforaciones y hacer detonar la carga. El mineral y la roca de las galerías de los niveles superiores es bajado por las chimeneas en botas, que son baldes fabricados con llanta de vehículo. Otra cuadrilla de trabajadores se encargará, un día después, de sacar la roca, separar los minerales y trasladar esta preciosa carga, en carretillas hasta la bocamina, desde donde se trasladará en volquetas hasta Oruro o Potosí.

APUNTES • El Centro Minero Asientos está ubicado en el cantón del mismo nombre, al sur de la provincia de Mizque. • En este centro minero trabajan una cooperativa con 110 socios y una asociación que cuenta con 116 afiliados. • Asientos está a una distancia de 250 kilómetros de Cochabamba, aproximadamente. • La primera parada para llegar hasta la mina Asientos es Mizque, provincia ubicada a 150 kilómetros de Cochabamba. • Dos buses viajan directamente hasta el Centro Minero Asientos los lunes y jueves y cobran un pasaje de 30 bolivianos. • El retorno de los buses es los días martes y viernes. • Esta mina era de propiedad del ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada y desde 2003 es administrada por una cooperativa y una asociación.


Los mineros cooperativistas aseguran que Cochabamba tiene un importante potencial minero, que no es aprovechado por la falta de un plan de desarrollo departamental.

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

www.opinion.com.bo

economia • 9a

permite subsistencia de un pueblo

Los mineros de Asientos, piden un plan de desarrollo para mejorar la actividad minera.

El Centro Minero Asientos, al sur de Mizque.

Cooperativistas y asociados extraen 400 toneladas de mineral cada mes El Centro Minero Asientos extrae de las entrañas de las montañas el mineral denominado complejo (plomo, plata y zinc) que es trasladado hasta Oruro en volquetas contratadas por los intermediarios. Como promedio, cada mes los cooperativistas y los asociados logran sacar 20 volquetas de este mineral, lo que en cifras representa 400 toneladas. El minero y miembro del Consejo de Vigilancia de la Cooperativa Asientos, Félix Villca, asegura que en la época de “Goni” cada día salían de este centro al menos 20 volquetas con mineral complejo lo que equivaldría a la producción mensual actual que tiene esta cooperativa.

Potencial minero El dirigente Eleuterio Galindo, de la Cooperativa Asientos, reitera que Cochabamba tiene un gran potencial minero y no solamente agropecuario como cree equivocadamente la población. “En Mizque, por ejemplo, hay yacimientos vírgenes, que nadie ha tocado, y donde podría encontrarse varios minerales metálicos. Por ejemplo en Raqay Pampa hay cobre”, apunto el minero. Galindo confirmó que en Cochabamba los mine-

ros “independientes” se han organizado en 64 cooperativas, que ya cuentan con su personería jurídica, y otras 40 están a punto de culminar con este proceso formal.

Fuentes de empleo Galindo explicó que además de generar recursos económicos para el departamento, mediante el pago de las regalías, la actividad minera permite a 10 mil familias de Cochabamba tener una fuente de ingreso. Los trabajadores de la Mina Asientos explicaron que sus ingresos varían cada mes, por lo que no se animaron a dar una cifra. Según un sondeo que OPINIÓN realizó en la Primera Feria de la Minería que se realizó en la Plaza Principal de Cochabamba, el miércoles 17 de marzo, los ingresos que tienen los mineros que trabajan con minerales metálicos y no metálicos varían desde un mínimo de 2.000 bolivianos hasta un máximo de 7.000.

Cuadrillas En el Centro Minero Asientos trabajan una cooperativa y una asociación. Cada una de estas entidades tiene básicamente el mismo sistema de trabajo. La cooperativa tiene 110 socios mientras que la asociación alberga en sus filas a 116 asociados.

El mineral complejo que se extre en Mina Asientos, contiene plomo, plata y zinc.

El minero Eulogio Galindo afirma que sus socios trabajan por turnos y reciben un ingreso de acuerdo a las horas que están en la mina. Los 110 socios organizan su trabajo en los seis parajes (socavones) que tienen habilitados y trabajan en cuadrillas, de acuerdo a la necesidad en cada una de ellas. En cada socavón se requiere de al menos once mineros, tres que se encargan de la perforación y explosión y ocho que tienen co-

mo tarea la de sacar el mineral o roca de los parajes hacia el exterior. En los socavones que tienen mayor profundidad se requiere de más gente para trabajar porque deben sacar el mineral desde niveles elevados.

Su vida Por su parte, el representante del Consejo de Vigilancia de la Cooperativa, Félix Villca, asegura que la intención de los cooperativistas del Centro Minero

Asientos es mejorar la producción de mineral con la mecanización. Villca explicó que todas las familias del cantón Asientos viven gracias a la actividad minera, “porque si no habría la minería no habría fuentes de trabajo y todos los mineros quedarían desempleados”. El representante del Comité de Vigilancia afirmó que en los últimos años el pueblo ha crecido hasta superar las 1.200 personas, entre niños y adultos.

DATOS • El Centro Minero Asientos explota el mineral complejo (plata, plomo y zinc). • Según los datos proporcionados por los cooperativistas y asociados de este centro minero, como promedio cada mes se logra sacar 20 volquetas de este mineral, lo que representa en cifras unas 400 toneladas. • La explotación de este mineral complejo se lo hace todavía de forma artesanal. • Hasta hace un año, estos mineros perforaban la roca, para colocar el explosivo, con combo y cincel. Este trabajo ahora es más aliviado porque se utiliza la máquina perforadora. • Para sacar el mineral y la roca del interior del socavón, los mineros utilizan carretillas, porque por el momento no cuentan con líneas (rieles) por donde puedan desplazarse los carritos. • En el Centro Minero Asientos trabaja también la Asociación de Mineros que tiene 116 afiliados. • Estos mineros trabajan en forma mucho más artesanal y requieren del apoyo de las autoridades locales y nacionales. • El mineral complejo que es extraído de los cerros de Asientos es trasladado en volquetas directamente a Oruro, porque en Cochabamba no existen intermediarios. • Cada tonelada de mineral se vende en 400 dólares, pero varía dependiendo de la cotización diaria en los mercados financieros.


10A • ECONOMIA

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

El Ministro de Economía explicó el plan de desarrollo a empresarios privados

El Gobierno anuncia inversión de $us 32.000 millones en cinco años La ingente cifra será destinada a la industrialización de los recursos naturales, la construcción de caminos y otros planes de desarrollo.

La Paz/Agencias El Gobierno informó el lunes que durante el quinquenio 2010-2015 pretende invertir más de 32.000 millones de dólares en la industrialización de los recursos naturales y la producción, además de la construcción de caminos y planes de diversificación de la economía que serán aplicados a través de diversos métodos de desarrollo. "Existe una nueva estructura de inversiones en el plan de Gobierno, con un total de 32.000 millones de dólares en inversiones, una cifra monstruosa, enorme, de los cuales 5.000 millones están en ejecución y negociación, y tenemos 27.000 millones que se efectúan con estrategias de financiamiento externo e interno", explicó Luis Arce, ministro de Economía y Finanzas, según la agencia de noticias ABI. El presidente Evo Morales reunió este lunes al empresariado boliviano en el

denominado "Primer Encuentro del Gobierno con el Empresariado Boliviano" en la ciudad de La Paz, para darles a conocer su nuevo plan de Gobierno y definir mecanismos de trabajo en conjunto. Ante un auditorio de empresarios y autoridades, encabezadas por el presidente Evo Morales, el ministro presentó el plan quinquenal de inversiones del Gobierno.

Cinco patrias Dijo que los recursos se invertirán en cinco partidas, una denominada la Patria Unida, con una inversión prevista de 32 millones de dólares; la Patria Grande Industrial que va a significar el salto industrial del país que contempla inyecciones de 24.620 millones de dólares. Agregó que la etapa Patria Fuerte con producción y empleo contempla 1.216 millones de dólares; la Patria Segura-Patria para Todos con 6.444 millones de dólares y la Patria Libre-Símbolo Mundial con 205 millones de dólares. "Casi 76 por ciento de la inversión se irá a la Patria Grande Industrial en la era satelital, el salto cualitativo que se dará en los próximos cinco años. Estas inversiones rebasan inclusive el horizonte de inversión de 2015 porque hay proyectos que deben continuarse después de ese año", aseveró. Arce explicó también que la inversión será aplicada en programas de energía, producción de materias primas y en minería y agropecuaria, por lo que se ge-

El presidente Evo Morales, se reunió ayer con empresarios.

nerará la producción hidroeléctrica e hidrocarburífera que son el pilar de la industrialización. "El otro 33 por ciento será destinado a las empresas de industrialización, produciendo y exportando energía al mundo, además de la revolución vial que se lleva el 12 por ciento de esta inversión; el otro 20 por ciento tendrá como objetivo la cobertura de agua, luz, alcantarillado y telecomunicaciones ", dijo. Arce explicó que dentro del plan de inversiones se destacan los bonos y la erradicación de la extrema pobreza con el objetivo de identificar a los Municipios productivos que no cuentan con recursos.

CRECIMIENTO El ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce, recordó que Bolivia obtuvo resultados macroeconómicos positivos tras la aplicación de medidas económicas en el primer periodo del gobierno del presidente Evo Morales. Señaló que el promedio de crecimiento del país fue del 5 por ciento, alcanzando un 6,5 por ciento en 2008 y el año pasado, pese a la crisis económica, Bolivia obtuvo un 3,5 por ciento, ubicando al país en un sitial preferencial a nivel latinoamericano, siendo por primera vez la primera economía en cuanto a crecimiento de la región

Ex director de la Aduana es aprehendido por la Fiscalía La Paz/ANF El ex director de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Alberto Goitia, fue aprehendido por la Fiscalía en La Paz acusado por presunto uso indebido de influencia, incumplimiento de deberes y conducta antieconómica en la ANB. "Se ha dispuesto la aprehensión del señor Alberto Goitia Málaga porque se establece su participación en los hechos denunciados y se establece riesgos procesales en los que podría incurrir" aseguró el fiscal Prudencio Flores. El representante del Ministerio público informó

que se dispuso la aprehensión porque encontró indicios de responsabilidad en la doble percepción e irregularidades en resoluciones que emitió la Aduana Nacional, según denunció el Ministerio de Transparencia. El ex director aduanero será remitido al juez cautelar, el tercero de instrucción en lo penal, para que defina su situación procesal en su audiencia de medidas cautelares.

Declaraciones En este casos la Fiscalía tiene previsto tomar declaraciones a 6 ex presidentes

de la Aduana además de 13 ex directores. Goitia fue director de la Aduana desde 1999 hasta inicios de 2010 y ahora es acusado por delitos relacionados al uso indebido de influencias, incumplimiento de deberes, conducta antieconómica y resoluciones contrarias a las leyes y a la Constitución. Junto a Goitia, Transparencia denunció a seis ex presidentes de la Aduana, 12 ex directores y al ex ministro de Hacienda Ronald MacLean Abaroa ante la Fiscalía por la presunta comisión de los cuatro delitos señalados.


POLITICA • 11A

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

Ana María Romero niega distanciamiento con el presidente Morales

Foto: EFE

La presidenta del Senado anuncia volver a la Asamblea Foto: Archivo ABI

Pidió licencia a fines de enero por motivos de salud. Anunció su retorno al Senado próximamente y sugirió ejercer una democracia participativa. La Paz/Agencias La presidenta del Senado de Bolivia, Ana María Romero, que desde fines de enero se recupera de problemas de salud, anunció ayer que volverá a ocupar sus funciones en las próximas semanas y negó que esté peleada con el presidente Evo Morales. En un mensaje escrito difundido en los medios, Romero sostiene "primero que nada" que no ha tenido un distanciamiento del mandatario, ni se ha buscado un pretexto para evadir el tratamiento de las leyes que están en la agenda del Senado. "Nunca he rehuido las dificultades y menos las responsabilidades que he asumido", dijo Romero, ex defensora del Pueblo y periodista de profesión que es una personalidad independiente que se sumó al proyecto de Morales en los comicios generales de diciembre pasado.

La presidenta del Senado, Ana María de Campero, plantea socializar las leyes antes de su aprobación.

La presidenta del Senado, Ana María Romero de Campero, pidió este lunes aplicar en la Asamblea Legislativa la democracia participativa y sugirió que las leyes, antes de ser aprobadas, sean socializadas entre la población boliviana. La autoridad legislativa, en comunicación con la Red Erbol, recordó que el presidente Evo Morales antes de que se instale la Asamblea dijo que no se iba hacer más de lo mismo y que esta iniciativa es respaldada por muchos senadores y senadoras. “Aunque una golondri-

na no hace verano, yo en el tiempo que he estado en el Senado, he podido ver que hay muchos senadores y senadoras (oficialistas y opositores) que están en el mismo ánimo, de no hacer más de lo mismo”, remarcó Romero. Indicó que las leyes tienen que ser socializadas para que la población conozca el contenido de las mismas y tenga la oportunidad de opinar, ya sea a través de los propios asambleístas u otros mecanismos que se vayan a crear en la Asamblea. Romero lamentó haber

estado ausente en el debate de importantes y polémicas leyes que se discuten en el Senado, actualmente bajo la presidencia interina del senador oficialista René Martínez. La funcionaria, que fue intervenida quirúrgicamente de problemas en su sistema digestivo, también declaró a radio Erbol que aún no se siente lo suficientemente fuerte, pero ratificó su decisión de volver al Senado tal vez en "dos, tres o cuatro semanas". Dijo que si bien ha perdido peso y se encuentra bastante delgada, ya se encuentra caminando sola con el propósito de fortalecer su salud para retornar a su trabajo. Ante el mismo medio, dijo que las personas que especulan sobre su posible miedo a volver a la presidencia del Senado no la conocen. "Soy una persona que toda su vida ha dado la cara, ha dicho lo que piensa, que no le ha temido ni a tanques, ni a nada, y hoy no va estar escondiéndose", ratificó. Romero fue la primera Defensora del Pueblo de Bolivia entre 1998 y 2003 y a invitación del presidente Morales se postuló como primera senadora por La Paz. Morales planteó que su objetivo con Romero era tender puentes con la oposición.

Félix Patzi crea su partido para ser candidato a la presidencia La Paz/EFE El ex ministro de Educación de Bolivia y ex candidato oficialista a la Gobernación de La Paz, Félix Patzi, creó un partido político propio con el que, según anunció ayer, se postulará a la presidencia del país en las elecciones generales de 2015. Patzi dijo a Efe que el partido político se denomina Instrumento Político para el Cambio (IPC) y cuenta con el aval de diversos sectores sociales que se reunieron el pasado sábado en la región central de Cochabamba para apoyar la iniciativa. Explicó que en los próximos cuatro años, el IPC se dedicará a socializar sus principios ideológicos, basados en la descolonización del país y en la aplicación del sistema comunitario como un modelo alternativo

al sistema liberal. Agregó que, además de estos principios, su partido incorporará algunos elementos de la "economía capitalista", como el respeto a la propiedad privada. "Esos principios han de ser consolidados y propuestos a la sociedad para participar en las elecciones 2015", señaló Patzi, quien agregó que su partido está abierto a todos los sectores que quieran sumarse. El partido del presidente Evo Morales, el Movimiento Al Socialismo (MAS), decidió retirar su apoyo a la candidatura de Patzi a la Gobernación de La Paz luego de que el sociólogo aymara fuera detenido por agentes policiales por conducir un vehículo en estado de embriaguez. Esta decisión causó una división entre las organizaciones sociales que consi-

El ex ministro de Educación y ex candidato a la Prefectura paceña por el MAS es fundador del IPC.

deraban que Patzi debía mantener su candidatura y las que pedían su renuncia, algo que desde el principio fue exigido por Morales y su Gobierno.

Algunos parlamentarios oficialistas criticaron la creación del IPC, cuyo nombre es similar al denominativo original que tenía el partido de Morales.

Los ex presidentes Jorge Tuto Quiroga y Carlos Mesa afirman que el Gobierno no respeta los derechos humanos.

Ex mandatarios dicen que Evo ya los condenó diciéndoles delincuentes Ex mandatarios bolivianos dijeron, por separado, que el presidente Evo Morales ya los "condenó y "sentenció" al llamarlos "delincuentes confesos" antes de que se celebren los juicios que el oficialismo impulsa en su contra. Los ex presidentes Jorge Quiroga (2001-2002) y Carlos Mesa (2003-2005) y el ex vicepresidente Víctor Hugo Cárdenas (19931997) se pronunciaron en ese sentido para rechazar los comentarios que hizo el presidente Morales el domingo. Morales dijo que esos ex dignatarios, además del ex gobernante Eduardo Rodríguez (2005-2006), son "delincuentes confesos que se organizan en un sindicato para defenderse", después de que los ex mandatarios denunciaran que van a ser víctimas de procesos ilegales.

Quiroga dijo ayer en una rueda de prensa que lamenta profundamente que Morales "caiga en la invectiva, la diatriba, el insulto y la descalificación dañando su investidura en lo nacional y erosionando su imagen internacional". "Ahora queda claro que no solamente el Presidente es quien acusó, no sólo está montando una guillotina jurídica y legal, sino que ya dictó sentencia", dijo Quiroga al subrayar que ningún magistrado de la Corte Suprema se atreverá a contradecir al mandatario. Quiroga y Mesa están acusados de haber autorizado la firma de contratos petroleros con multinacionales violando la ley, en tanto que sobre Rodríguez pesa la denuncia de traición a la patria porque permitió que EEUU destruyera misiles del Ejército boliviano.

Imputan formalmente al opositor Jaime Barrón Sucre/ANF El ex rector y ahora candidato a la Alcaldía de Sucre, Jaime Barrón, fue imputado este lunes por la Fiscalía por el supuesto delito de incumplimiento de deberes, al haber permitido, según la acusación, la instalación de clanes familiares cuando era la principal autoridad de la Universidad San Francisco Xavier. La imputación fue presentada por el Ministerio Público ante un juzgado de esta capital a cargo del juez Iván Sandóval, quien confirmó que cursa en su despacho una imputación contra el ahora candidato a la Alcaldía de Sucre por la agrupación PAÍS. Tras conocer dicha acusación, Barrón reiteró que ésta formaba parte de una "persecución política", al recordar que las denuncias fueron presentadas anteriormente por el ex diputa-

do oficialista Wilber Flores. Según Barrón, esta nueva querella estaría dirigida a perjudicar su candidatura al municipio, en la cual dijo contar con un "importante respaldo ciudadano" que se vería reflejado en los sondeos de opinión previos, los cuales le otorgarían una preferencia que -en su criterio- ha logrado inquietar al Movimiento al Socialismo (MAS). El ex rector universitario explicó que cuando asumió ese cargo se fueron formando matrimonios de personas que ingresaron de forma separada a la Universidad, y que sin embargo, no existía una reglamentación que pusiera coto a esa situación que podría ser regulada en el futuro mediante una norma expresa. Según Barrón, debería acusarse también a los ex rectores.


12A POLICIAL

Cochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

La acompañante del conductor no hizo nada por ayudar a la víctima

Atrapan a un chofer de minibús cuando violaba a su pasajera

Opinión -Fernando Balderrama

La oportuna aparición de un patrullero policial evitó que el conductor del trufi abuse de la joven. Éste no es el único caso de choferes de trufi que violan. Rocío (el nombre real de la víctima fue cambiado para protegerla) salió del local Los Molles, en la avenida Blanco Galindo, poco después de media noche. Con la mirada buscó un medio de transporte seguro para irse a su casa en Pucara y escogió una vagoneta Noah del transporte público que en el asiento delantero tenía a un chofer y a una mujer que lo acompañaba con cierta intimidad. “Debe ser su esposa, ahí voy a ir segura”, relató. Minutos después comprobó, de la manera más dolorosa, que se había equivocado. En el trayecto, fue atacada por el chofer dentro de la misma vagoneta y la mujer que parecía su esposa no hizo nada para ayudarla ni

para pedir auxilio. Cuando el delito estaba a punto de ser consumado, apareció un patrullero policial y aprehendió al chofer violador. De acuerdo al relato brindado ante las autoridades policiales y de la Fiscalía, el domingo en la noche Rocío subió al minibús plomo Noah con placa 2056 TTV, en el sector del kilómetro 2,5 de la avenida Blanco Galindo.

Otro trayecto El vehículo, que tenía en su parabrisas los letreros de una línea del transporte público que cumple una ruta hasta la zona de Pucara Grande, al sur de la ciudad, avanzó por la avenida Blanco Galindo hasta llegar a la avenida Heroínas pero en la intersección con la avenida Ayacucho, en lugar de continuar hasta la Terminal de Buses y de ahí a Pucara, tomó otras vías hasta alcanzar la avenida Rubén Darío y el Circuito Bolivia. Allí, en medio de la oscuridad, el chofer identificado como Zenón Clemente Casilla, apagó el motor del minibús, abrió la portezuela trasera, tomó a Rocío

Zenón Clemente Casilla, acusado de intento de violación, prestó sus declaraciones ayer en la Felcc.

a la fuerza y la tiró al piso. En presencia de María Huanca Novillo, la mujer que lo acompañaba, logró desnudar a Rocío y estaba a punto de consumar su delito, cuando las luces de un patrullero alumbraron dentro del minibús y dos policías se bajaron a ver qué ocurría. Atraparon in fraganti al chofer y salvaron a Rocío, una cholita de 19 años. El caso fue remitido a Plataforma de la Fuerza Especial

Opinión Archivo Rubén Rodríguez

El módulo policial de Cliza sufrió ataques en mayo y diciembre de 2009. Desde ayer volvió a funcionar prestando servicios a la población.

2009, grupos de enfurecidos comunarios saquearon y quemaron la EPI de Cliza. Después de los ataques, las autoridades municipales y de la Prefectura se comprometieron a reemplazar todo el equipamiento perdi-

do. La Prefectura prometió reconstruir el muro perimetral para proteger la EPI de otro ataque de los lugareños, pero no cumplió ni siquiera con la excavación. Pese a todo, el comandante de la Policía, Carlos Quiro-

Dos delincuentes que atracaron a mujeres para robarles sus celulares, fueron atrapados en distintas circunstancias el fin de semana. En el primer caso, ocurrido el domingo en la noche, una joven que volvía a su casa en el barrio Don Bosco, Santa Bárbara (al sur), fue interceptada por dos hombres a bordo de una moto. Uno de ellos la tiró al piso y la golpeó para obligarla soltar su celular. En otro caso, en pleno centro de la ciudad, una mujer que cambiaba a su bebé dentro de su vehículo, también fue asaltada. Dos atracadores fueron capturados. En la zona de Santa Bárbara, fue un grupo de jóvenes que estaba en un café internet el que salió corriendo al escuchar los gritos de una muchacha. Los socorristas la vieron tirada

ga, reinauguró ayer la EPI. “Felizmente llegó el día, no estamos en las condiciones que deberíamos pero hay justificativos, se reinstaló la energía eléctrica y cumplirán con la construcción del muro”, dijo.

en el piso y a uno de los atracadores golpeándola en la cadera, mientras le quitaba su celular. Los dos asaltantes huyeron, pero los jóvenes los persiguieron por más de tres cuadras y lograron bajar a uno de ellos de la motocicleta Kyngo azul que fue identificado como Juan Pablo Pérez de 19 años. En otro caso, Mauricio Castedo Bejarano (23) se acercó a un carro estacionado en la calle Ecuador y Junín en el que una mujer cambiaba de ropa a su hija pequeña junto a sus primas. Sacó un cuchillo de mesa y las amenazó de muerte si no le entregaban sus celulares. Las mujeres lo hicieron y el ladrón se fue caminando hacia la Plaza. Ellas lo siguieron, avisaron a policías que fueron tras el delincuente y lo aprehendieron con lo robado. Opinión -Fernando Balderrama

de Lucha Contra el Crimen. Este no es el primer ni el único caso en el que choferes del servicio de transporte público de la ruta Cochabamba-Quillacollo, están involucrados en casos de violación a pasajeras. Hasta la fecha, las autoridades municipales no toman decisiones para investigar los antecedentes policiales de los choferes y la población continúa vulnerable ante estos delitos.

Treinta y cinco policías vuelven a Cliza después de dos expulsiones Pese a que los policías asignados a la Estación Policial Integral (EPI) de Cliza descartaron el domingo su retorno, por las pésimas condiciones de habitabilidad de la infraestructura, las autoridades de la Prefectura y del Comando Departamental de la Policía reinauguraron ayer la Estación y acotaron que treinta y cinco uniformados trabajarán allí para servir a la comunidad. En entrevista con este diario, el domingo en la tarde, el comandante de la EPI Cliza, coronel Jesús Cardozo, dijo que el personal debía presentarse ayer en el Comando Departamental de la Policía para solicitar su cambio de destino, ya que la unidad ni siquiera contaba con instalaciones eléctricas y era imposible trabajar en penumbras, sin equipamiento de computadoras, máquinas de escribir y sin mobiliario. Cardozo recordó que en dos oportunidades, en mayo y en diciembre de

Detienen a ladrones de celulares de 19 y 23 años

Los acusados de robar celulares en las celdas de la Felcc.

Amarran y golpean a ladrones de viviendas en Puntiti Siete delincuentes arribaron al barrio de Puntiti, en la localidad de Sacaba y cortaron la energía eléctrica desde un poste de alumbrado público, para aprovechar la oscuridad y robar algunas viviendas. Cuando estaban dentro de uno de los domicilios, fueron sorprendidos por el propietario que pidió auxilio a sus vecinos. La mayoría de los habitantes de Puntiti salió para colaborar a su vecino y perseguir a los ladrones. De los siete, dos fueron atrapados. Los aprehendidos intentaron darse a la fuga en un momento de descuido pero fueron nuevamente atrapados. Uno de los habitantes reconoció a uno de los detenidos como el hombre que le robó su vehículo hace unos días en la misma zona y la furia de los lugareños se desbordó. La gente desnudó a los

acusados hasta dejarlos en calzoncillos. Los amarraron con sogas azules a un poste de concreto y allí los flagelaron con ramas de molles, cinturones, palos, golpes de puño y patadas. Anoticiados de que los habitantes de Puntiti planeaban linchar a los aprehendidos, los padres de éstos últimos llegaron en la madrugada hasta el lugar e imploraron perdón para sus hijos. Por más de dos horas lloraron y clamaron una oportunidad de vida para los aprehendidos. Uniformados de la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP) se comprome tieron a canalizar la denuncia en la Felcc de Sacaba para que los acusados sean procesados conforme a ley. Sólo de esa manera los vecinos permitieron el traslado de los sindicados a dependencias policiales.


SOCIEDAD • 13A

zCochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

Los detalles del operativo serán revelados hoy por el viceministro Cáceres

Cisterna llevaba una tonelada de cocaína de Cochabamba al Brasil

Opinión: Fernando Balderrama

Un informante dio la voz de alerta. La fuerza antinarcóticos siguió al vehículo que estuvo estacionado en un surtidor desde el domingo. Un camión cisterna Volvo amarillo que permaneció estacionado desde el domingo en un surtidor de esta ciudad, llamó la atención de policías de Inteligencia de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) a los que un informante ya había alertado sobre un enorme cargamento de droga que saldría de Cochabamba hacia el Brasil en estos días. El chofer del cisterna apareció recién ayer al mediodía para llevarse el camión, pero fue interceptado por efectivos de la Felcn que lo condujeron hasta su base en la calle Tomás Frías y Beni. Allí, en una requisa ejecutada en presencia de fiscales de sustancias con-

troladas, los policías constataron que el cisterna tenía doble fondo con decenas de paquetes y bolsas con droga en su interior. La información fue manejada con hermetismo ayer por las autoridades de la Felcn porque el viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, será quien brinde una conferencia de prensa hoy para explicar los detalles de este hallazgo. Sin embargo, de acuerdo a la versión de fuentes allegadas a la investigación este diario conoció que la cantidad de cocaína encontrada alcanza a una tonelada y que según el informante que dio la pista a Inteligencia, estaba previsto que un camión cisterna llegue a Cochabamba, desde Santa Cruz, para recoger el ilícito cargamento. El Volvo debía seguir su camino ayer hacia la ciudad oriental para luego pasar la frontera y entregar la mercadería a un grupo de traficantes en el Brasil, pero fue interceptado en el surtidor Los Alamos del kilómetro 3 de la avenida Blanco Galindo. De acuerdo al informe del Departamento de Esta-

do de los Estados Unidos, durante el año 2009 los cultivos de coca superaron las 35 mil hectáreas, en tanto que el potencial para la producción de cocaína aumentó en 50 por ciento, de 130 toneladas métricas el 2007 a casi 200 toneladas el 2009. Bolivia ha pasado de ser productor de pasta base a productor intensivo de clorhidrato, es decir cocaína de alta pureza. Es también país de tránsito de la droga. Los cárteles de narcotraficantes han aumentado su producción, pues los últimos laboratorios desmantelados por la Felcn en Santa Cruz muestran que emplean tecnología de punta, con capacidad de producción de 250 kilogramos de clorhidrato por día. Los policías antidroga descubrieron que los narcotraficantes utilizan lavarropas para acelerar su producción. El sistema fue descubierto en los operativos que se realizaron en San Juan de Lomerío, el 27 de marzo de 2009, y Santa Rosa, el 6 de mayo del mismo año, ambos en Santa Cruz. Allí hallaron las pri-

El cisterna que llevaba una tonelada de cocaína a Brasil dejó cerrada la calle Tomás Frías y Beni, donde están ubicadas las oficinas de la Felcn de Cochabamba.

meras lavadoras en cuyos tambores se colocan los “chanchitos” (coca prensada) junto con un agente químico para que los elementos se mezclen. En contraste con la incautación de toneladas de droga, hay muy pocas detenciones de narcos.

Por otra parte, se presume que en Bolivia operan las mafias colombianas, mexicanas y peruanas atraídas por el auge de la coca, la pérdida de la eficacia en Inteligencia tras la salida de la DEA y una suerte de permisividad política del actual Gobierno, según datos de

la página web del ex ministro de Gobierno, Ernesto Justiniano. El total de cocaína decomisada en Bolivia durante este año se acerca a las ocho toneladas, en tanto que el volumen de marihuana confiscada alcanzó a 423 toneladas.

Firma de acuerdo suspende marcha de jubilados que salió de Caracollo

Según la SIP, Evo quiere periodistas que luchen contra el imperialismo

Los jubilados aceptaron aguardar las gestiones de Gobierno hasta fin de mes y suspendieron la marcha hacia La Paz. Una comisión de Gobierno se comprometió ante medio millar de representantes, a aprobar una ley corta hasta el 29 de este mes. La norma modificará las atribuciones del directorio de la Caja Nacional de Salud (CNS) con el fin de que los directores laborales puedan tener una participación más activa en las decisiones ejecutivas de la Caja, dada la mala administración de esta institución. En Cochabamba, los jubilados exigieron en reiteradas oportunidades y marchas de protesta mejoras en el servicio de salud que presta la entidad aseguradora. El Órgano Ejecutivo envió al Órgano Legislativo un proyecto de ley que fue coordinado y consensuado con la dirigencia de la Confederación de Jubilados. La Cámara de Diputados comenzó a tratar el te-

Aruba/Agencias La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) advierte de un fuerte deterioro de la libertad de prensa en la región. En el caso de Bolivia, remarca la supuesta intención del gobierno del presidente Evo Morales de crear “una norma de educación a los periodistas para que no mientan y luchen contra el imperialismo”. Según la página web de La Voz de América, el documento de la SIP destaca la presión que ejerce el gobierno de Evo Morales. La norma “supuestamente obligaría a los reporteros a preguntar con el brazo izquierdo en alto y el puño cerrado”. Los planes de Evo Morales han puesto al periodismo boliviano en estado de alerta, según indicó la SIP. La organización, que reúne a 1.300 medios impresos del continente, celebró su reunión semestral en Oranjestad, la capital de Aruba. Después de cuatro días de deliberaciones, ayer

Foto APG

Los jubilados exigen, entre otras demandas, que la renta dignidad sea de 200 Bs. mensuales.

ma ayer, con dispensación de trámite. Otra de las demandas de los jubilados exige que la nueva Ley de Pensiones contemple también el pago de las rentas del sistema de reparto, la fusión de varios rubros de sus ingresos en una sola papeleta y la nivelación de su Renta Dignidad de Bs 150 a 200. Este tema será estudiado por el Ministerio de Finanzas hasta fin de mes, según el acuerdo suscrito anoche. La marcha de los jubilados partió cerca del medio-

día de ayer desde Caracollo, informó Daniel Flores Chipana, secretario general de la Federación Nacional de Rentistas Mineros de Bolivia y se suspendió anoche. El pasado domingo, el Órgano Ejecutivo difundió un comunicado señalando que había atendido todas las demandas del sector y que “no se justificaba” la medida de presión de una marcha desde Caracollo hacia La Paz para presionar la aprobación de la ley sobre el directorio de la CNS y otras demandas.

concluyó el encuentro con un llamamiento a preservar la libertad de prensa y a poner fin a la grave oleada de asesinatos de periodistas en el continente. La SIP denunció que el gremio sufre actualmente la peor oleada violenta en muchos años con el asesinato de doce reporteros en los últimos seis meses y otros cinco más que se encuentran secuestrados en México. Este país, con seis asesinatos, Honduras con tres, Colombia con dos y Brasil con uno son los países donde se han registrado los asesinatos de comunicadores en los últimos meses. Junto con la escalada violenta contra los periodistas, la SIP criticó la persistente violación a los derechos a la libertad de prensa y de expresión en Venezuela y Cuba, que el organismo ha venido denunciando de manera sistemática. Actualmente, la situación más peligrosa y violenta tiene lugar en México al ser los periodistas víctimas del enfrentamiento entre el

Gobierno y los cárteles de la droga. Desde el año 2000 hasta la fecha se han contabilizado en ese país un total de 60 asesinatos de profesionales de los medios, mientras que otros once se encuentran desaparecidos. Las conclusiones del encuentro semestral sostienen que durante los últimos dos meses de 2009 "recrudeció una campaña de intimidación y ataques con diferentes métodos, a través de internet, grafitis y mensajes a celulares contra editores, periodistas y ejecutivos de medios independientes". El presidente de la SIP Alejandro Aguirre, condenó la situación en Venezuela, y consideró que otros gobiernos latinoamericanos afines a Chávez, como los de Nicaragua, Ecuador y Bolivia, estén buscando también coartar la libertad de prensa. Lamentó los ataques verbales y la presión del Gobierno boliviano junto con los regímenes de Argentina, Venezuela y Honduras.


14A SOCIEDAD

Cochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Autoridades de Gobierno y municipales participaron del acto de homenaje

Organizaciones sociales recuerdan a Luis Espinal asesinado en 1980

Foto: EFE

Grupos paramilitares dirigidos por el entonces jefe del departamento II de Inteligencia, Luis Arce Gómez, cegaron la vida del sacerdote. La Paz/EFE Organizaciones sociales y religiosas celebraron una marcha para conmemorar los 30 años de la muerte del sacerdote jesuita español Luis Espinal Camps, asesinado por paramilitares antes del golpe de Estado de Luis García Meza en 1980. Como todos los años, centenares de estudiantes, activistas por los derechos humanos, trabajadores y algunos políticos marcharon hoy hasta el barrio Villa las Nieves, lugar donde fue encontrado el cuerpo de Espinal, para rendir homenaje póstumo al sacerdote. Luis Espinal Camps nació en febrero de 1932 en la localidad barcelonesa de Sant Fruitós de Bages, llegó a La Paz en 1968 y dos años después adquirió la nacionalidad boliviana. En Bolivia es considerado un mártir de la democracia por haber sido parte de una huelga de hambre contra la dictadura del general Hugo Banzer Suárez (1971-

Liberado Humberto Pinto Roca del caso terrorismo La Paz/Erbol El Ministerio Público no encontró indicios que vinculen a Humberto Pinto Roca con la desarticulada banda terrorista, pese a que su nombre figuraba en la agenda telefónica de Eduardo Rózsa Flores, informó este lunes el fiscal Marcelo Soza. “Nosotros no tenemos ningún indicio consistente en contra del señor Humberto Pinto Roca, si bien era cierto que la esposa era familiar de Eduardo Rózsa Flores y que se reunieron en Navidad y otras ocasiones, dijo el Fiscal. Pinto Roca se presentó a declarar ayer en la Fisca-

lía de La Paz y Soza determinó que asuma su defensa en libertad. “En el celular de Eduardo Rózsa Flores se encontraba el número de celular de Humberto Pinto Roca; sin embargo, él asegura que su esposa era familiar de Eduardo Rózsa Flores, entonces esa es la aclaración que hizo y el Ministerio Público ha decidido que se defienda en libertad”, afirmó. Aclaró que las investigaciones en contra de Pinto Roca continuarán. El finado Rózsa Flores fue el líder de la presunta célula terrorista desarticulada el 16 de abril de 2009.

Según la ONU la justicia boliviana está en crisis La romería recorrió varios kilómetros, desde el Plan Autopista hasta la villa Las Nieves, donde Espinal fue torturado y posteriormente asesinado.

1978), fallecido en 2001. También fue crítico de cine, productor audiovisual y dirigió el semanario Aquí, un periódico que denunciaba los intentos sediciosos de los militares de la época, confirmados luego con la asonada militar de García Meza el 17 de julio de 1980. Espinal fue secuestrado y torturado por paramilitares el 22 de marzo de 1980, en La Paz, antes de ser asesinado de varios disparos. Cuatro meses después del asesinato del jesuita español se instauró en Bolivia la dictadura de García Meza (1989-1981), a cuyos cola-

boradores se les acusa de haber hecho desaparecer pruebas del homicidio y de haber protegido a los autores del crimen. Al acto conmemorativo asistieron, entre otras personalidades, el alcalde de La Paz, Juan Del Granado; el sacerdote jesuita Eduardo Pérez, el ex ministro de Gobierno (Interior), Alfredo Rada, y el ex defensor del Pueblo, Waldo Albarracín. "Para mí, Luis Espinal ha sido y es un ejemplo de vida. En Bolivia tenemos muchos líderes sindicales, líderes empresariales y líderes políticos. Lo que nos ha-

ce falta son ejemplos de vida", afirmó Rada. Durante la dictadura de García Meza fueron asesinadas 93 personas, desaparecieron 27 y se produjeron 4.000 detenciones. Actualmente, el ex presidente y su ministro del Interior, Luis Arce Gómez, cumplen una condena de 30 años sin derecho a indulto en el penal de Chonchocoro por los crímenes que cometieron, en tanto que el Ministerio Público inició en 2009 una nueva investigación para hallar los restos de los desaparecidos en la dictadura.

La Paz/ANF El Alto Comisionado de los Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Bolivia, Denis Racicot, afirmó que el sistema judicial está en crisis. Racicot adelantó que esta organización enviará un informe de sus observaciones sobre el sistema judicial, a Ginebra, Suiza, donde serán analizadas en un congreso a realizarse la quincena de abril próximo. Racicot añadió que solicitará un informe a la Asamblea Legislativa respecto a los alcances del anteproyecto de Ley de Juicio de Responsabilidades a ex mandatarios de Estado, al

señalar que algunos artículos pueden presentar problemas en cuanto al derecho internacional, motivo por el cual deben ser revisados minuciosamente. "Estamos realizando una labor de estudio del anteproyecto de Ley de Juicio de Responsabilidades, toda vez que hay que opinar en base al texto que está bajo estudio. Ciertamente algunos puntos pueden presentar problemas en cuanto al derecho internacional, sobre todo en cuanto a derechos humanos", dijo. La ONU quiere proveer a la Asamblea Legislativa una opinión técnica acertada, finalizó Raicot.

“Patria o muerte” marca la celebración del Día del Mar

Opinión Dico Soliz

La Paz/EFE Bolivia reivindica hoy su litoral en el Pacífico, perdido hace más de un siglo en una guerra contra Chile, en el llamado "Día del Mar", que estará marcado por el estreno del lema militar "Patria o muerte" y por la expectativa de la relación con el nuevo gobierno de Sebastián Piñera. El presidente Evo Morales encabezará en La Paz los actos centrales del "Día del Mar", en el que Bolivia conmemora este año el aniversario número 131 de la defensa de la ciudad de Calama, parte del entonces territorio boliviano que se anexionaron las tropas de Chile a fines del siglo XIX durante aquel conflicto bélico. Una de las novedades más destacadas en el acto de mañana será el estreno del nuevo lema de las Fuerzas Armadas bolivianas: el polémico "Patria o muerte: venceremos" que los milita-

res corearán junto al tradicional "Subordinación y constancia. Viva Bolivia". El nuevo grito castrense se ha decidido a propuesta de Morales y tras varios días de polémica porque es un lema vinculado a la Revolución cubana y que finalmente será asumido por el mismo Ejército que en 1967 derrotó y mató a uno de sus protagonistas: el mítico guerrillero Ernesto "Che" Guevara. Pero además, Bolivia llega a esta nueva edición del "Día del Mar" con la vista puesta en las relaciones con el nuevo gobierno de Piñera en Chile y el deseo de que se mantenga y se avance en la inédita agenda bilateral que abrieron la ex presidenta Michelle Bachelet y Evo Morales en 2006 y que incluye el reclamo marítimo. Más de un siglo después de la Guerra del Pacífico, Bolivia y Chile no tienen relaciones diplomáticas a ni-

vel de embajadores debido a aquel conflicto, salvo un paréntesis que los dictadores Hugo Banzer y Augusto Pinochet abrieron a mediados de la década de los 70. El gobierno de Evo Morales se precia de haber sido el único de su país que ha logrado avances con Chile, según destaca el canciller David Choquehuanca. "En más de cien años otros presidentes no han hecho nada y nosotros en sólo cuatro años de gestión hemos logrado instalar una mesa de diálogo y estamos avanzando seria y formalmente para alcanzar una solución", según el Canciller. Sobre las críticas de quienes opinan que en estos últimos cuatro años no ha habido progresos reales con Chile en la demanda marítima, Choquehuanca asegura que "hay grandes avances" y que se darán a conocer cuando sea oportuno. Respecto a las diferencias ideológicas con el nue-

El principal homenajeado será Eduardo Avaroa que defendió Calama del ataque chileno en 1879.

vo Gobierno del conservador Piñera, el Canciller de Morales afirma que no se

desea "ideologizar" las relaciones y defiende que, aunque aún no hay relaciones

diplomáticas con el país vecino, La Paz y Santiago tienen "la mejor relación".


AL CIERRE • 15A

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

Más de una veintena de heridos en choque de flota y un surubí

Opinión: Benjamín James

Un nuevo accidente, esta vez sin lamentar la muerte de pasajeros, ocurrió anoche cundo un “surubí” interceptó repentinamente al ómnibus Al menos veinte pasajeros de la flota Trans Carrasco que se dirigía anoche a Ivirgarzama, Chapare, resultaron heridos luego que el ómnibus en el que viajaban chocó contra una vagoneta tipo surubí y se volcó sobre el costado izquierdo. El chofer de la vagoneta se dio a la fuga y la Policía de Tránsito sospecha que estaba con aliento alcohólico. El accidente ocurrió a las 20:40 horas en el kilómetro 20 de la carretera Sacaba-Santa Cruz, en el sector conocido como Chiñata. Una vecina contó que vio salir la vagoneta tipo surubí de una calle adyacente a la carretera, donde existe una chichería. “Seguramente el

chofer bebió ahí porque salió y ni siquiera se fijó que estaba entrando a una carretera, ingresó directo al carril de la flota y se han dado de frente, la vagoneta está deshecha y la flota, con el golpe, se ha volcado”, relató. La flota Trans Carrasco partió a las 20:00 horas rumbo a Ivirgarzama y Chimoré. Cuarenta y siete pasajeros iban a bordo. La pasajera Marcelina Valencia Mérida contó que ella viajaba con los ojos cerrados para intentar descansar, cuando sintió un golpe fuerte. “No vi de dónde apareció la vagoneta, abrí mis ojos y la flota estaba cayendo, se volcó sobre el lateral izquierdo, los

vidrios de las ventanas se han hecho trizas y mi cabeza fue a dar contra el asfalto, estoy volviendo del hospital para evitar que mis cosas se pierdan”, dijo mostrando una sutura de unos 15 puntos en la frente y el cuero cabelludo. Los pasajeros que salieron ilesos del accidente bajaron los equipajes que llevaban, a la espera de que la empresa Trans Carrasco les envíe otro ómnibus. El suboficial de Tránsito Gregorio Baltazar, informó que existe al menos veinte pasajeros que sufrieron contusiones y heridas diversas por lo que fueron trasladados, en camionetas, al Hospital México de Sacaba. La vagoneta tipo surubí, del sindicato de transporte “7 de Junio”, no llevaba pasajeros y el conductor, se dio a la fuga. Dos grúas transportaron los vehículos siniestrados a postas de la ciudad.

Así quedó el bus de la empresa Trans Carrasco, tras el accidente.

El surubí cuando era transportado hasta Tránsito.

Ocurrió anoche en Chiñata.

El Gobierno propondrá a la ONU declarar al agua derecho humano La Paz/ANF Al celebrarse este lunes, el Día Internacional del Agua, el presidente Evo Morales propondrá al foro internacional del 65 Periodo de Sesiones de la Organización de Naciones Unidas (ONU) que el agua y los servicios básicos sean declarados como un “derecho humano universal y de libre

acceso”. En conferencia de prensa, el Jefe de Estado anunció que esta posición será expuesta y defendida por el embajador ante Naciones Unidas, Pablo Solón. En ese marco, el Mandatario leyó la posición oficial del Gobierno que en sus partes sobre salientes señala: “Declara el acceso al agua

potable y saneamiento básico como un derecho humano universal a fin de que tanto los Estados como el sistema de Naciones Unidas, promuevan el respeto a este derecho y aseguren a través de medidas progresivas de carácter nacional e internacional su reconocimiento y aplicación universal y efectivo”.


www.opinion.com.bo Cochabamba Año 2010/martes 23 de marzo

Varios países registraron sismos ayer

Nuevo temblor en Haití provoca derrumbes y deja cuatro muertos Varios temblores fueron registrados desde la madrugada del domingo hasta ayer Efe Al menos cuatro personas murieron y otras tres resultaron heridas al derrumbarse un edificio en la ciudad de Cabo Haitiano, en el norte de Haití, informaron ayer medios locales. Dos de las víctimas perdieron la vida en el acto, mientras que las otras dos fueron encontradas entre los escombros del edificio, que se desplomó la noche del domingo. Los equipos de rescate hallaron con vida, aunque heridas, a tres personas que fueron trasladadas al hospital de Cabo Haitiano. Tras el suceso se produjeron algunas escenas de pánico entre los habitantes de la población, que en su mayoría pernoctaron fuera de sus casas por temor a nuevos temblores. El pasado 12 de enero, un terremoto de siete grados en la escala de Richter

que sacudió la capital haitiana, Puerto Príncipe, y varias localidades de su entorno, causó unos 222.500 muertos y dejó 1,5 millones de damnificados, casi el 15% de la población nacional.

Tiembla Ecuador Un temblor de 4,6 grados en la escala abierta de Richter se registró ayer en la provincia de Guayas, en el suroeste de Ecuador, sin que hasta el momento se haya informado de víctimas ni daños materiales. El Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional informó que el sismo ocurrió a las 14:06 hora local (19:06 GMT), a unos 25 kilómetros de las ciudades de Paján y Puerto López, en la provincia de Manabí aledaña a Guayas, y a unos 286 kilómetros al suroeste de Quito. Réplicas en Chile Dos sismos de 5,7 y 5,5 grados en la escala de Richter sacudieron ayer las regiones del Maule y el Bío Bío, las más afectadas por el devastador terremoto del 27 de febrero. Según informó el Servicio Geológico de Estados Unidos, el primer movi-

miento telúrico se registró a las 15:31 hora local (18:31 GMT), y tuvo su epicentro 55 kilómetros al norte de la ciudad de Concepción, donde los habitantes salieron de sus viviendas como medida de prevención, aunque no se registraron daños materiales ni personales. El sismo tuvo en Concepción una intensidad de 5 grados en la escala de Mercalli, que va del uno al doce, y de 3 grados en Talca, Cauquenes, Linares e Iloca, en la región del Maule.Estas réplicas sacuden las zonas más afectadas por el terremoto de 8,8 grados Richter y el posterior maremoto del 27 de febrero, que dejó más de 400 fallecidos, 800.000 damnificados y daños calculados en 30.000 millones de dólares. Papúa - Nueva Guinea Un temblor de 6,2 grados en la escala abierta de Richter sacudió ayer las costas de Papúa Nueva Guinea, sin que se haya informado de daños ni alertado de la formación de olas gigantes o tsunamis. El epicentro del sismo ocurrido a las 00:00 hora local (14:00 GMT del sábado) se localizó a 423,5 kilómetros de profundidad

Protestas en Haití contra las autoridades de Defensa Civil.

SIP aboga por libertad de prensa y lucha contra los asesinatos Oranjestad/EFE La reunión semestral de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) concluyó ayer en Oranjestad, la capital de Aruba, con un llamamiento a preservar la libertad de prensa y a poner fin a la grave oleada de asesinatos de periodistas en

Obama anuncia una gira en defensa de reforma de salud Washington/EFE El presidente de EEUU, Barack Obama, realizará una gira por el país para explicar la reforma sanitaria que promulgará este martes, mientras varios estados preparan querellas sobre la constitucionalidad de la iniciativa. Según la Casa Blanca, el Mandatario firmará mañana la mayor reforma sanitaria de EEUU desde 1965, aunque el proceso legislativo no quedará completado hasta que el Senado apruebe el paquete de modificaciones finales al proyecto de ley, lo que podría ocurrir esta misma semana. Tras la promulgación, Obama tiene previsto iniciar una campaña de concienciación en el país para "vender" la reforma a la opinión pública, de cara a

los comicios legislativos de noviembre próximo. El jueves viajará, como primer destino, a Iowa, "la ciudad donde comenzó en mayo de 2007 la campaña de las bases en favor de una reforma sanitaria", dijo ayer su portavoz, Robert Gibbs. Los fiscales generales de al menos una docena de estados han anunciado que preparan querellas acerca de la constitucionalidad de la iniciativa aprobada anoche por la Cámara de Representantes. "La legislación sobre sanidad que el Congreso aprobó anoche es un asalto contra la Constitución", sostuvo el fiscal general de Carolina del Sur, Henry McMaster "El desafío legal por parte de los estados parece ser la única esperanza para proteger al pueblo estadou-

nidense de este ataque, sin precedentes, contra nuestro sistema de Gobierno", apuntó. Por su lado, el fiscal general de Virginia, Ken Cuccinelli, informó que presentará una querella a nombre de su estado en desafío de lo que calificó como "un exceso inconstitucional" de la legislación de sanidad. "Virginia está en una situación única que le permite presentar una querella tal, dado que es el único estado que, hasta ahora, ha aprobado una ley que protege a sus ciudadanos del mandato, impuesto por el Gobierno, para que contraten seguro médico", señaló. La reforma amplía la cobertura médica a 32 millones de estadounidenses para 2019, pretende re-

ducir los costos del cuidado de salud, e impone más exigencias a las aseguradoras. Tras la promulgación del proyecto de ley, el Senado debatirá durante 20 horas el paquete de enmiendas con la idea de votarlo antes del receso de dos semanas por Pascua que comienza el viernes.

Plazos Una vez finalice el proceso parlamentario y Obama promulgue los cambios, la reforma sanitaria se pondrá en marcha, aunque no todos los puntos serán de aplicación inmediata. La prohibición de que las aseguradoras puedan rechazar la cobertura de personas con enfermedades previas, por ejemplo, tardará en aplicarse seis meses.

el continente. La SIP denunció que el gremio sufre actualmente la peor oleada violenta en muchos años, con el asesinato de trece reporteros en los últimos seis meses y otros cinco que se encuentran secuestrados en México.

Este país, con siete asesinatos, Honduras con tres, Colombia con dos y Brasil con uno son los países donde se han registrado los homicidios de comunicadores en los últimos meses, según el informe final de la reunión semestral en Oranjestad.

Sarkozy remodela el Gobierno tras su severa derrota París/EFE El presidente francés, Nicolás Sarkozy, nombró ayer a su cuarto ministro de Trabajo en tres años, al sustituir a Xavier Darcos por el titular del Presupuesto, Eric Woerth, en una remodelación anunciada al día siguiente de la severa derrota de su partido en las elecciones regionales. El Partido Socialista (PS), que lidera la coalición de izquierdas que ganó con rotundidad los comicios, calificó inmediatamente de "cosmético" ese cambio en el Gobierno. En opinión del secretario nacional del PS, Harlem Désir, además de mínima la única salida importante del Ejecutivo es la de Darcos- el nuevo cambio gubernamental de Sarkozy quedó "totalmente fuera del tema" que plantea el rechazo de los electores a los candidatos de la conservadora UMP (Unión por un Movimiento

Popular). La pequeña remodelación surgida tras la severa derrota electoral del partido en el Gobierno introduce en él a dos personalidades próximas al ex presidente conservador Jacques Chirac y a su antiguo primer ministro y gran rival de Sarkozy, Dominique de Villepin. Dentro de la derecha, Villepin podría convertirse, de hecho, en el principal competidor del actual jefe de Estado en las elecciones presidenciales de 2012. Entre tanto, el "villepinista" Georges Tron aceptó ayer convertirse en secretario de Estado encargado de la Función Pública en el departamento de Trabajo, mientras que el ex ministro de Chirac François Baroin, considerado el heredero de su línea política, será el titular de Presupuesto, Cuentas Públicas y Reforma del Estado francés.


ODESUR MEDELLÍN 2010

Baño dorado continúa con Colombia y Brasil * Una nueva jornada de los Juegos se disputó en diferentes disciplinas deportivas. * Colombia y Brasil acumulan medallas doradas y la diferencia se hace más amplia con relación a los demás países. * La delegación nacional sin alcanzar los niveles esperados. Algunos deportistas hoy empiezan a retornar con las manos vacías.

Páginas 4-5B

www.opinion.com.bo Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

Copa Libertadores. Estudiantes se juega la vida hoy frente a Bolívar

. s r H 0 1 : 8 1

Á Estudiantes recibe en cancha de Quilmes a Bolívar por la Copa Libertadores de América. Á Para Estudiantes los puntos sirven para avanzar a la clasificación. Á Para la Academia convertido en juez la victoria es cuestión de honor. Á Indirectamente el partido le interesa al Juan Aurich del Perú. Página 7B

Por el honor


2B DEPORTES

Cochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

LIGA. Aurora y Wilstermann lograron sus primeras victorias del torneo

La victoria abre el camino a eventual clasificación Opinión Dico Soliz

Edward Zenteno (izq.) realiza elongamiento, junto a Iván Huayhuata, durante una práctica de Aurora, la pasada semana.

Joe Escóbar, Silvio Dulcich y Marcelo Gómez (de izq. a der.) trotan durante un entrenamiento de Aurora, en el complejo de la laguna Alalay.

Los dos cuadros cochabambinos lograron su primer triunfo en la quinta fecha del torneo Apertura 2010 de la Liga profesional de fútbol boliviano y se meten en la pelea por la clasificación de sus respectivas series, para llegar hasta el hexagonal final. Paradójicamente ni Aurora ni Wilstermann habían logrado ganar ninguno de sus tres partidos previos y se acordaron de la victoria, justo una fecha antes de la jornada destinada a los llamados partidos clásicos, que enfrenta a rivales de la misma región, que fueron dispuestos de forma dirigida en series diferentes. En realidad la jornada de clásicos viene a ser una oportunidad de sumar puntos sin afectar directamente sobre otro rival de la misma serie. En consecuencia son unidades extra que cada equipo puede sumar, para avanzar posiciones entre su grupo. Sin duda una ocasión que no puede desperdiciarse, sin embargo a estas alturas del torneo, los cua-

Comienza la cuenta regresiva para la jornada más atractiva de lo que va del Apertura de la Liga y los cochabambinos llevan su mejor momento del torneo, como equipaje hacia el clásico dros del valle llegan con similares urgencias y con credenciales muy parecidas, por lo que es fácil prever un duelo muy disputado en la próxima cita liguera. Además de todos los condimentos que sazonan los clásicos, el de Aurora y Wilstermann tendrá como saborizante el hecho que ambos se encentren peleando en la mitad de la tabla de clasificación. También llegan después de haber conseguido una victoria, que en realidad es la primera de ambos, Aurora de visita a San José (0-1); y Wilstermann sobre Real Potosí en Cochabamba (2-0). Y una vez que se encuentra el camino de la victoria, nadie quiere desviarse, menos frente al rival de toda la vida. Casualmente cuando ambos equipos ocupaban

los peldaños más bajos de sus series, les llegó la victoria que hoy les permite respirar en la mitad de la tabla, tener aspiraciones a pelear un sitio en la fase final del torneo y seguramente ninguno va a querer resignar las nuevas oportunidades de seguir sumando y subiendo: Menos todavía cuando se trata de puntos extra, y ante un rival contra el que también se pone en juego el honor y la confianza de la gente. Aurora ha ido consolidando la idea que su técnico Julio Zamora tiene un equipo sólido en defensa y con vocación ofensiva; Wilstermann ha tenido que modificar al menos un par de veces su planteamiento táctico por las ausencias forzadas por lesiones y expulsiones. Pero finalmente se acomodó.

AURORA El “equipo del pueblo” ha dispuesto un merecido descanso durante la jornada de ayer para sus jugadores y determinó reanudar las prácticas hoy por la mañana en el complejo de la laguna Alalay. La determinación emergió tras una solicitud del cuerpo técnico que consideró justo y además necesario un descanso para sus jugadores, como recompensa al triunfo logrado ante San José en la ciudad de Oruro, pero también porque el viaje hasta el lugar del compromiso se realizó por tierra, al igual que el retorno. Si se toma en cuenta que son aproximadamente cuatro horas en cada tramo, ha sido una jornada realmente agotadora para los futbolistas, que además se jugaron la vida en Oruro, comentó una fuente cercana a la dirigencia. También se dijo que las labores iniciarán con la recuperación física y luego fútbol y táctica para enfrentar a Wilster.

LIGA. Los internacionales vuelven al “rojo”

Barrera y Sanjurjo aguardan recuperados en Wilstermann El desgarre en el muslo izquierdo de Fernando Sanjurjo y la distensión de ligamento en la rodilla derecha de Marcos Barrera han experimentado una notable mejoría que hace prever su puesta a punto para la quinta fecha del Apertura, en la jornada de clásicos. La recuperación de Barrera es prácticamente total, según el último parte médico “aviador” y únicamente se espera una disposición técnica para su reincorporación en el once titular de Eduardo Villegas, después de una ausencia de dos partidos y casi no haber jugado durante la segunda fecha del torneo cuando, el defensor y pilar de la última línea “roja”, abandonó la cancha lesionado. Lo de Sanjurjo será

Wálter Veizaga (izq.) realiza un pase, durante una práctica de Wilstermann, la pasada semana.

evaluado mañana, pues pese a que el jugador manifiesta que se encuentra en mejor estado, deben ser los exámenes médicos los que determinen su situación y si está en condi-

ciones de enfrentar a Aurora. Con una victoria a cuestas y la plantilla prácticamente completa, Wilstermann ha iniciado la cuenta regresiva rumbo al clásico.


DEPORTES • 3B

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

Foto AFKA

Jhasmani Campos (der.) de Oriente Petrolero disputa el control de un balón, a principio de este año, frente a Blooming.

Abdón Reyes (der.) de Bolívar supera la marca rival.

LIGA Existe la posibilidad de un nuevo conflicto en la Liga debido al reclamo por parte de los clubes “chicos” que aún no han conseguido resolver favorablemente, para sus intereses, la distribución económica de los beneficios por concepto de transmisiones televisivas de los partidos de fútbol. Inicialmente Rodolfo Acevedo comandó una iniciativa para convocar a una reunión de emergencia del Consejo Superior de la Liga, demanda que sigue en pie.

LIGA. La fecha 5 pondrá en juego también el honor

Jornada de clásicos se juega el fin de semana Con Bolívar como el único plantel invicto tras disputarse la cuarta fecha del torneo Apertura de la Liga, este fin de semana saltan a la cartelera los clásicos del fútbol profesional boliviano, encuentros tan esperados por los equipos que llegan a despertar el interés de los aficionados. El sábado 27 comenzarán los partidos de los clásicos interseries con el encuentro entre La Paz FC y San José, en La Paz (15:30), partido que llega cargado de una gran expectativa. En esta ocasión el elenco de la “V” azulada está como líder del grupo “A” y los azulgranas son segundos del “B”. Para el domingo se tiene el tan querido clásico nacional, entre The Strongest y Bolívar, el más importante del país por la historia y lo que representan estos clubes no sólo dentro del país sino fuera. Después de la visita a Estudiantes de La Plata hoy,

La cartelera de partidos de la quinta fecha consigna una serie de partidos de los clásicos que tiene el fútbol nacional. Los protagonistas empiezan a trabajar con el objetivo puesto en ganar. la Academia expondrá su condición de invicto frente a su tradicional rival, que llega al compromiso con el valioso empate conseguido en Santa Cruz frente a Blooming (1-1), con lo cual trata de recuperar las unidades perdidas una fecha atrás ante Universitario. Definitivamente no habrá tregua entre celestes y atigrados, los jugadores conocen de la presión que ejerce la hinchada cuando sus colores están frente a frente en el estadio Hernando Siles y saldrán a ganar para luego conquistar el afecto con un fútbol vistoso, que siempre es reclamado desde las graderías. Oriente Petrolero y Blooming harán estremecer los cimientos del estadio

Ramón Aguilera Costas con el aliento constante de sus parciales, que esperan presenciar la reivindicación. La carga más pesada está en las espaldas de los blooministas porque con el empate frente al Tigre van tres fechas en las que no conocen de victorias. A esto se agrega que los celestes deben jugar el miércoles frente a Lanús, en Argentina, un partido por cumplir con el rol de la Copa Libertadores de América, debido a que fechas atrás se desvanecieron sus posibilidades de clasificarse. Por el lado verdolaga sigue la rabia por volver de La Paz con las manos vacías cuando el panorama apuntaba a alcanzar al menos un empate contra La Paz Fút-

bol Club y Bolívar. La jornada seguirá con el cotejo entre Aurora y Wilstermann (17:00), que están en los últimos lugares, algo que mantiene la preocupación y para borrar la mala imagen irán en procura del triunfo. Los vallunos se impusieron en los partidos de la cuarta fecha. El calendario de clásicos se completará con Real Potosí y Universitario en la Villa Imperial (15:30), donde sus técnicos desean reubicarse en el camino del triunfo para seguir los rastros de los líderes. En Trinidad, desde las 16:00, arrancará el cotejo entre los denominados “chicos”, Real Mamoré y Guabirá, aunque este último quiere quitarse ese apelativo con otra victoria para incomodar en la punta a los favoritos, mientras, el local intentará apartarse de la zona del descenso de categoría. El torneo liguero adquiere mayor atractivo para los protagonistas.

El “Tigre” espera el clásico paceño La Paz/Erbol.Sandro Coelho y sus dirigidos volverán a los entrenamientos hoy con la mira puesta en el clásico ante Bolívar. The Strongest hará de local en el primer clásico paceño del torneo Apertura decididos a terminar con la racha del adversario. Tras el empate en Santa Cruz y como se pinta la tabla de colocaciones en su serie, los atigrados son los presionados a sumar una victoria el próximo domingo, con el posible retorno de Federico García y Coelho podrá disponer del debut de Javier López quien hasta el domingo queda-

rá habilitado. Los atigrados esperan contar con un estadio lleno el domingo a la espera de un encuentro que desde ya creó expectativa. La principal duda de Coelho radica en saber quién cubrirá la portería. Gustavo Fernández fue titular el domingo, mientras que Rougcher alternó en la banca, siendo marginado Luis Galarza que fue seguro titular desde principio de temporada. El primer equipo volverá a los entrenamientos en su reducto de Achumani, el estadio Rafael Mendoza Castellón.

Ramírez dispuesto a exigencia de Oriente Santa Cruz/APG El nuevo refuerzo del plantel de Oriente Petrolero, el delantero uruguayo Jorge Ramírez mencionó en la primera práctica realizada ayer en las instalaciones del club cruceño que tratará de hacer un buen debut cuando le toque jugar. “Me hablaron mucho sobre Oriente, que es un equipo grande, que siempre pelea por cosas grandes”, dijo Ramírez. Ramírez fichó para Oriente hasta fin de año, tras confirmarse la rescisión de mutuo acuerdo entre el club y el delantero brasileño Abrao Lincoln, quien por su lado

recibió una sanción de 40 partidos por el Tribunal de Justicia Deportiva (TJD) de la Liga debido a la agresión al árbitro Alejandro Mansilla. La resolución de dicho tribunal es inapelable por lo que el directorio prefirió dejar sin efecto el contrato con el brasileño y contratar a Ramírez. Equipo Los jugadores que participaron del encuentro frente a Bolívar ayer realizaron un trabajo liviano, mientras el resto del plantel tuvo un trabajo más exigente para estar en buenas condiciones.

Blooming mañana juega con Lanús Santa Cruz/APG El primer encuentro de esta temporada en el que Carlos Aragonés dirigirá como técnico a Blooming será en condición de visitante frente a Lanús, de Argentina, mañana en el estadio Néstor Díaz Pérez, por el grupo 4 de la Copa Libertadores, después que la tarde de ayer fue presentado oficialmente en el club cruceño. Aragonés tuvo la oportunidad de observar el cotejo que jugó Blooming contra The Strongest para evaluar las condiciones de los jugadores. Por si fuera poco, al retorno Aragonés debe reiniciar el trabajo para tener listo el equipo con

miras al clásico cruceño del domingo (19:00), frente a Oriente Petrolero. “El equipo no pasa por un momento ideal me costó tomar la decisión, yo creo que la oportunidad significa riesgo y el riesgo está ahí y sacar el equipo adelante”, mencionó Aragonés. Será la quinta vez que Aragonés dirigirá a Blooming de las cuales en dos ocasiones consiguió títulos nacionales (1998 y 1999). “El tiempo que tenemos no es el mejor, es nuestro peor enemigo en estos momentos y sólo debemos afrontar con un trabajo responsable”, dijo Aragonés.


4B DEPORTES

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

DEPORTES • 5B

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

JUEGOS ODESUR. Luego de una nueva fecha en atletismo

Brasil, Colombia y Venezuela suman oros EFE

La tercera jornada del atletismo fue favorable claramente a Brasil, Colombia y Venezuela que sumaron nuevas medallas de oro en su haber. En el medallero general sigue a la cabeza Colombia, aunque las distancias se van acortando fecha tras fecha. Medellín.- La brasileña Tatiele Carvalho, el colombiano Juan Pablo Maturana y la venezolana Magdalena Mendoza ganaron ayer las primeras medallas de oro de la tercera jornada de competencia del Atletismo de los IX Juegos Sudamericanos de Medellín. Carvalho ganó ampliamente y con un fuerte remate el oro de los 5.000 metros planos, al detener el cronómetro en 17 minutos 13 segundos y 53 centésimas. La peruana Karina Villazana, que ya había ganado los 10.000 metros, se quedó con la medalla de plata, con un tiempo de 17 minutos 24 segundos y 31 centésimas, mientras que la colombiana Aura Rojas ganó el bronce, al hacer 17 minutos 35 segundos y 45 centésimas. En la final masculina de los 400 metros con vallas, el colombiano Juan Pablo Maturana ganó el oro, al registrar 50 segundos y 95 centésimas. Segundo llegó el venezolano Geormi Jaramillo, con 51 segundos y 50 cen-

tésimas, y el colombiano Brayan Ambuila registró 51 segundos y 79 centésimas para quedarse con el bronce. En la final femenina de los 400 metros con vallas, la venezolana Magdalena Mendoza se quedó con el triunfo, con un tiempo de 59 segundos y 22 centésimas, seguida por la uruguaya Deborah Rodríguez, que gano la primera medalla para su país en atletismo, con un registro de 59 segundos y 76 centésimas. La medalla de bronce fue para la brasileña Elaine Paixao, quien hizo un tiempo de 1 minutos y 89 centésimas. Las pruebas se realizan en el Estadio de Atletismo Alfonso Galvis Duque de Medellín, con la participación de atletas de la categoría Sub'23 de Antillas Holandesas, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. Se trata de uno de los deportes que otorgará mayor cantidad de medallas en los Juegos.

BREVES

Sigue en directo las pruebas de ciclismo El ex ciclista Martín Emilio 'Cochise' Rodríguez, considerado el deportista del siglo en Colombia, presenció las pruebas del ciclismo de los IX Juegos Sudamericanos. El campeón del mundo en los 4.000 metros persecución individual disputados en Italia en 1971 ha sido un invitado especial en Medellín al velódromo que lleva su nombre en dicha ciudad, y él mismo ha premiado a varios de los ganadores de las jornadas de la modalidad de pista.

'Cochise' Rodríguez es recordado también por haber ganado entre los años 60 y 70 cuatro veces la Vuelta a Colombia, una Vuelta al Táchira, y una etapa en el Giro de Italia de 1973 y otra en 1975. La presencia del destacado deportista sirvió a los pedalistas colombianos como una gran estímulo para que puedan sacar ventaja en las diferentes pruebas protagonizadas en este certamen, donde Colombia logró destacar nítidamente en diferentes modalidades.

Brasil y Argentina con aliento especial Jessica Santos de Brasil encabeza el grupo de atletas que compitieron en 800 metros planos, ganando la medalla de oro en dicha especialidad.

La jornada del tenis mostró fuerzas parejas Medellín.- Con triunfos para representantes de Argentina, Chile, Ecuador, Perú y Colombia, en mujeres, y de Argentina, Chile, Uruguay y Colombia, en hombres, comenzó ayer la disputa del torneo de Tenis de los IX Juegos Sudamericanos, que se celebran en la ciudad colombiana de Medellín. Una de las mayores novedades de la competición, que comenzó con cuadros de 32 participantes en cada serie, es la presencia del 'Mago' Guillermo Coria como capitán del equipo de Argentina. Los bolivianos cayeron en primera ronda. La primera ronda del torneo se completará este martes y los resultados de ayer fueron los siguientes: Individuales mujeres: Ferny Ángeles Paz (PER), a Susana Flórez (COL), por 6-1 y 6-3 Paula Ormaechea (ARG), a Daniela Vidal (VEN), por 6-0 y 6-2 Daniela Seguel (CHI), a Carla Manzi (COL), por 6-3 y 6-3

La boliviana Natalia Dávila cayó ante la peruana Patricia Ku, después de haber ganado el primer set ampliamente por 6-1.

Nicole Martínez (ECU) a Arantxia Wijngaarde (SUR), por 6-2 y 6-0 Fernanda Brito (CHI), a María Barragán (ECU), por 6-1 y 6-2 María C. Arenas (COL), a Laura Andrade (BRA), por 6-1 y 6-1 Cecilia Costa (CHI), a Carla Sansonetti (URU),

por 6-2 y 6-1 Patricia Ku (PER), a Natalia Dávila (BOL), por 1-6 7-6 (4) y 6-4 Individuales masculinos: Facundo Argüello (ARG), a Roberto Alba (BOL), por 6-2 y 6-1 Martín Cuevas (URU), a Luis Vivas (VEN), por 6-3

y 6-1 Benjamín Ugarte (CHI), a Tomás Builes (COL), por 7-6 (2) y 6-4 Juan Ceballos (VEN), a Álvaro Nazal (CHI), por 6-1 y 6-3 Sebastián López (COL) a Juan Águila (PAR), por 62 y 6-1.

Los atletas colombianos que participaron en la prueba de 4 x 100 metros celebran el triunfo, ya que era una de las pruebas más espectaculares del evento.

Colombia cerró con oros el ciclismo de ruta

Dos oros para Brasil y uno para Colombia

Medellín.- Santiago Botero y Paola Madriñán conquistaron ayer los dos últimos oros que entregó el ciclismo de ruta de los Juegos Sudamericanos de Medellín y consolidaron la supremacía de Colombia en esta especialidad, que cerrará hoy con el ciclo montañismo. En la competencia de ruta varones, el país anfitrión hizo el uno, dos, tres, con Santiago Botero que ganó la medalla de oro, Juan Felipe Laverde que obtuvo la de plata y Sergio Luis Henao que se quedó con el bronce, tras una larga carrera en la que un sinnúmero de aficionados llegaron a la meta para recibir al trío campeón. Tanto Botero como Laverde y Henao, registraron un tiempo de 3 horas, 49 minutos y 3 segundos, sacando una ventaja de ocho minutos y 10 segundos a su inmediato seguidor, el también colombiano Fabio Duarte. Por su parte en la competencia de ruta mujeres, la colombiana Paola Madriñán, quien ganó el oro en los Juegos Bolivarianos de Bolivia, inscribió su

Medellín.- Brasil ganó dos medallas de oro y Colombia una en la tercera jornada de la competición de Clavados de los IX Juegos Sudamericanos, que se celebran en la ciudad colombiana de Medellín. En la serie femenina de trampolín a tres metros, el oro fue para la brasileña Juliana Veloso, que sumó 319,60 puntos en su actuación, con la que relegó al segundo lugar a la representante local Diana Isabel Pineda, que acumuló 315,65 puntos. El tercer lugar fue para la también brasileña Tammy Takagi, que terminó con 245,70 puntos. "Mi hijo Pedro, de 8 meses, y mi madre, presentes en esta competencia, fueron mi inspiración", dijo a los periodistas, después de su triunfo, la brasileña ganadora del oro. En la modalidad masculi-

nombre como campeona luego de aprovechar el ascenso hacia Las Palmas donde lanzó su ataque y sacó una ventaja que fue aumentando en cada uno de los seis giros del circuito que se disputó sobre 73,2 kilómetros en total. Madriñán superó a la brasileña Rosane Kirch y a la también colombiana María Luisa Calle, que debieron resignarse con las medallas de plata y bronce, respectivamente. Madriñán registró un tiempo de 2 horas 10 minutos 57 segundos, seguida por la brasileña Kirch quien llegó a 3 minutos 06 segundos para llevarse la medalla de plata, mientras que María Luisa Calle se llevó el bronce luego de llegar a 4 minutos y 12 segundos de Madriñán. Paola Madriñán que ya había ganado la medalla de plata en la contrarreloj, se escapó en los primeros metros de la carrera y poco a poco fue administrando su actuación para llegar con comodidad en el primer lugar, sacando una ventaja de 3 minutos y 06 segundos sobre su inmediata rival.

na del trampolín a un metro, la medalla de oro fue para el colombiano Miguel Ángel Reyes, que acumuló 292,90 puntos; su compatriota Sebastián Villa ganó la presea de plata con 391,15 puntos, mientras el brasileño Ian Matos ganó el bronce, con 366,35 unidades. La serie de saltos sincronizados desde el trampolín a tres metros significó el segundo oro de la jornada para Brasil, que con Tammy Takagi y Juliana Veloso lograron una marca de 276,45 puntos. Las colombianas Diana Isabel Pineda y Manuela Ríos ganaron la medalla de plata, con 263,85 puntos, mientras la medalla de bronce fue para Norka Sabando y Rafaela Suárez, de Ecuador, con 247,56 puntos a su haber.

Tammy Taregiu y Juliano Velasco de Brasil en los clavados.

Los deportistas de Brasil y Argentina recibirán desde hoy el aliento de más de 200 personas con discapacidad cognitiva y miembros de grupos juveniles que participan en un programa de Bienestar Social de la Alcaldía de Medellín. Los elegidos para hacer realidad el lema "Los Juegos son de Todos" pertenecen a programas de Bienestar Social, Centro Día y otros lugares de atención que buscan brindarle oportunidades a esta población vulnerable en la capital de Antio-

quía. Las personas elegidas fueron sensibilizadas por el equipo de los Juegos acerca de la importancia de esta actividad deportiva y muchos de ellos se han dedicado a bordar manillas con la inscripción 'Medellín 2010' en diferentes tallas y colores. El coordinador del proceso, Walter Saldarriaga, explicó que cada uno se quedará con una manilla, regalará otra a la persona que elija y la última se la entregará al atleta de su elección.

Medellín se vuelca a los escenarios Los habitantes de Medellín llenaron el último fin de semana los diferentes escenarios de las competencias de los Juegos Sudamericanos. La asistencia masiva provocó, incluso, que cientos de personas quedaran por fuera de los escenarios. Un caso notorio fue en las competencias de clavados, que lució su tribuna totalmente llena, mientras una larga fila de personas persistía en formar una cola que le daba una vuelta completa al complejo acuático. Además de las nuevas

marcas y el gran nivel que vienen demostrando los deportistas colombianos, el público de la capital de Antioquía ha convertido la competencia en una fiesta, a lo que ha contribuido el fin de semana largo, ya que hoy lunes es festivo religioso por San José. Los organizadores esperan que este interés se mantenga hasta la culminación de los Juegos, ya que es necesaria la presencia de los aficionados en los escenarios deportivos, especialmente para que alienten a los deportistas locales.


6B DEPORTES

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

Los campeones en primera de honor reciben el trofeo rotativo y el de campeón.

Integrantes del equipo Amerinst que participa en los torneos de mini, premini y baby.

Jugadores de la selección U-17 varones que fueron distinguidos por ser campeones nacionales.

BALONCESTO. Clausura y entrega de premios

Campeones de la gestión 2009 fueron distinguidos Opinión Benjamín James

LOS CAMPEONES

Los niños y niñas del Club Colonia tuvieron destacada participación durante la temporada 2009 en los campeonatos de divisiones promocionales, recibiendo el reconocimiento respectivo.

Todos los equipos que ocuparon los primeros lugares recibieron sus premios. También se procedió a la distinción a los equipos de las categorías mini, premini y baby, que son el futuro del baloncesto cochabambino. En un acto especial que tuvo lugar anoche en el coliseo “Grover Suárez” de la avenida Costanera, la Asociación local de básket entregó los premios a los campeones de la temporada 2009 y procedió a la clausura de actividades de dicha gestión. Los equipos campeones en primera de honor son Univalle en damas y Universitario San Simón en la rama masculina, quie-

nes merecieron un trato especial en cuanto a los premios, ya que además del trofeo de campeón recibieron el trofeo rotativo. Antes de entregar los premios a los campeones de las diferentes categorías tanto en menores, como en mayores, se procedió también al reconocimiento especial a los equipos que participan en las categorías mini, premini y baby (niñas y niños), por lo que

el escenario deportivo estuvo colmado de aficionados y deportistas. Todos los clubes asistieron con sus equipos en las mencionadas categorías y los integrantes de éstos recibieron sendas medallas por su participación en la temporada pasada. Asimismo se procedió al reconocimiento especial a los campeones nacionales de la gestión anterior, como los planteles de mini niñas y niños que participaron en el torneo Convivio en la ciudad de Sucre. logrando los primeros lugares. Asimismo, recibieron distinciones especiales los campeones nacionales integrantes de las seleccio-

nes U-15 damas y U-17 varones por haberse coronado campeones nacionales y contribuir de esa manera para que la Asociación de Cochabamba pueda conquistar nuevamente la Copa Bolivia, que fue entregada por el presidente de la Federación Boliviana de Básket, Marco Arze, que estuvo presente en el acto de clausura. De la misma manera la Asociación hizo conocer que entregará distinciones especiales a las instituciones y empresas que contribuyeron con la entidad para que pueda desarrollar exitosamente todas sus actividades durante la gestión 2009 que fue clausurada anoche.

• U-13 Pasarela niñas Campeón: Yugoslavia Subcampeón: La Salle-UPB Tercero: Maryknoll-Upal • U-15 Infantil niñas Campeón: Maryknoll-Upal Subcampeón: U. San Simón Tercero: Yugoslavia • U-15 Infantil niños Campeón: La Salle-UPB Subcampeón: Esc. de Deportes Tercero: Anglo Americano • U-17 Cadetes damas Campeón: Maryknoll-Upal Subcampeón: Univalle Tercero: U. San Simón • U-17 Cadetes varones Campeón: Univalle Subcampeón: La Salle-UPB Tercero: Wilstermann • U-19 Juvenil Damas Campeón: U. San Simón Subcampeón: Maryknoll-Upal Tercero: Univalle • U-19 juvenil varones Campeón: Yugoslavia Subcampeón: Anglo Americano Tercero: Univalle • Sub 22 varones Campeón: Univalle Subcampeón: Unitepc Tercero: U. San Simón • Segunda de ascenso damas Campeón: Wilstermann Subcampeón: Agronomía Tercero: Croata Lagartos • Segunda de ascenso varones Campeón: Agronomía Subcampeón: Colonia Tercero: Liga Sud • Primera de ascenso damas Campeón: U. Católica Subcampeón: Emi-Emi Tercero: Olimpic • Primera de ascenso varones Campeón: Anglo Americano Subcampeón: San Rafael Tercero: Olimpic • Primera de honor damas Campeón: Univalle Subcampeón: U. San Simón Tercero: Maryknoll-Upal • Primera de honor varones Campeón: U. San Simón Subcampeón: Unitepc Tercero: Andino


DEPORTES • 7B

Cochabamba Año 2010, martes 23 de marzo

COPA LIBERTADORES. Por el grupo 3 en la cancha de Quilmes

Bolívar será exigente juez hoy frente a Estudiantes

Charles da Silva y William Ferreira, la carta de gol que tiene la academia paceña, cuando esta tarde enfrenten a Estudiantes de La Plata en la cancha de Quilmes.

Jugadores de estudiantes de La Plata consideran el partido como una final de campeonato. Los de Bolívar se consideran jueces que definirán la suerte del local. Buenos Aires.- Bolívar se convertirá hoy en exigente juez frente a Estudiantes de La Plata por el grupo 3 de la Copa Libertadores de América. Los puntos interesan más al local que aspira avanzar a la otra ronda que al cuadro boliviano. Bolívar en cierta manera definirá la suerte de Estudiantes y el peruano Juan Aurich que tienen

posibilidades de clasificar. El Estudiantes, que acumula cuatro puntos en tres partidos, se alineará con los mismos jugadores que el viernes derrotaron al Atlético Tucumán (1-3) en el torneo Clausura. "Hoy tenemos un mejor equipo que aquél que jugó con el Barcelona la final del Mundial de clubes e inclusive que el que ganó la Copa Libertadores el año pasado", aseguró Juan Sebastián Verón. Según Verón, "el nivel de la Copa es bueno, no hay un candidato, hay un lote de buenos equipos: los brasileños, Vélez Sarsfield, Banfield, recién después de octavos se van a ver los candidatos", y aseguró que para el Estudiantes "el partido más importante es éste, ante el Bolívar". La academia paceña

cierra la clasificación del Grupo 3 con un punto en tres partidos, precisamente el que consiguió ante la formación estudiantil en La Paz. Tras el Alianza Lima, que lidera con nueve puntos en cuatro partidos, otro peruano, el Juan Aurich, es segundo con seis. No obstante la difícil situación del equipo boliviano, su entrenador Santiago Escobar, ha ratificado el esquema de juego que los caracteriza, con tres defensas, cuatro medios, un enlace y dos puntas. El delantero brasileño naturalizado boliviano Álex da Rosa se proyecta como titular aunque Escobar ha manifestado que las definiciones se darán en camarín y minutos antes del partido, que será seguido por la comunidad boliviana en esta ciudad.

ACUERDO Buenos Aires.- Guido Loayza presidente del Club Bolívar y que acompaña a la delegación, hizo conocer que existe un acuerdo suscrito con sus pares de Racing de Avellaneda a través del cual ambas instituciones se comprometen a un intercambio de información en distintos campos (administrativo, técnico, físico y médico), en beneficio de sus clubes. Acaso lo más importante tenga relación con la apertura de intercambio de jugadores de uno y otro club como una forma de promoción

Libertad y la “U” en un choque decisivo Asunción/EFE El Libertad paraguayo y el Universitario de Deportes peruano, equipos que lideran el Grupo 4 de la Copa Libertadores de América, se enfrentan hoy en Asunción con el objetivo de clasificar a los octavos de final. Ambos equipos encabezan la serie con siete puntos tras las sendas victorias conquistadas ante el Lanús de Argentina y el Blooming de Bolivia y el empate en el partido de ida en Lima. El entrenador del Libertad, el argentino Javier Torrente, no parece haber dudas, ya que anunció que pondrá el mismo once inicial. Estas las posibles alinea-

ciones: * Libertad: Bernardo Medina; Víctor Cáceres, Adalberto Román, Pedro Sarabia, Víctor Ayala; Sergio Aquino, Édgar Robles, Miguel Samudio, Rodolfo Gamarra; Pablo Velázquez y Javier González. DT: Javier Torrente. * Universitario: Raúl Fernández; Renzo Revoredo, Carlos Galván, John Galliquio, Jesús Rabanal; Reiner Torres, Antonio González, Rodolfo Espinoza, Johan Vásquez; Piero Alva y Gianfranco Labarthe. DT: Juan Reinoso. Árbitro: Salvio Fagundes, de Brasil. Estadio: Defensores del Chaco Hora: 20:45 (HB).


600 dpi

1200 dpi

2400 dpi

3600 dpi

2

Cochabamba Año 2010 martes 23 de marzo

El escritor Hernán Rivera Letelier es el ganador del premio Alfaguara de Novela 2010. 8C

La película de Tim Burton, “Alicia en el País de las Maravillas” encabeza la taquilla. 6C

2400 dpi 600 dpi

2

1200 dpi

3600 dpi

Se cumplen 131 años de enclaustramiento marítimo 2-3-4-5C


2

Opinión • Cochabamba, martes 23 de marzo de 2010

Estilo&Cultura

HOMENAJE

La demanda marítima de Bolivia La salida al mar de Bolivia está en manos de Chile

La Nueva Constitución Política del Estado Unitario, Social de Derecho, Plurinacional y Comunitario y demás acepciones pluralistas que denotan una tediosa cadena de vocablos, que preconizan a una socialización estatal del país, que además de tintes subidos socialistas que niegan el origen sagrado del hombre y la divinidad de Dios, tienden a confundir la profunda raíz católica de nuestro pueblo. Este tipo de redundantes capítulos de la Nueva Constitución que en realidad no expresa nada concreto. En cuanto a los artículos de trascendencia histórica como el tema que nos ocupa hoy, son abstractos y excluyentes de la decantada Nueva Constitución. Capítulo cuarto "Reivindicación Marítima” con tan sólo dos tristes artículos 267 y 268 que a la letra dicen: (267) El Estado boliviano declara su derecho irrenunciable e imprescriptible sobre el territorio que le dé acceso al océano Pacífico y su espacio marítimo. Analizando este sui-géneris artículo escrito en tiempo presente de nuestra gramática castellana, borra de un solo plumazo nuestro derecho reivindicatorio que por más de un siglo persigue el

pueblo boliviano su "reivindicación" ¿Por qué razones se ignora o se calla la verdad de los hechos que sostenemos los bolivianos sobre nuestro Litoral cautivo? No puede haber o existir presente en nuestra gramática castellana, sin el estudio y conocimiento de un pasado, y sin estos dos tiempos tampoco puede haber un futuro, así de simple. Son 131 años que Bolivia lucha intermitente por esta causa sagrada y patriótica. El segundo artículo totalmente intrascendente no merece ser recopilado por tratarse de intereses fluviales y lacustres de la famosa Armada Boliviana. La eterna demanda marítima sigue intermitente en la azarosa vida del país, envuelta en interminables problemas irremisibles, que socavan los cimientos de la esencia demócrata, en que surgió Bolivia y a través del tiempo se mantuvo vivo el anhelo de reivindicación. El país quizá irremediablemente está ingresando en un laberinto que no se sabe por el momento cómo salir de este caos demoníaco que soporta nuestra sociedad. El Gobierno plurinacional de índole aymara, no se preocupa del más grave y trascendental pro-

Es curioso cómo los hombres se alarman por cualquier cosa. Bolivia pide un puerto. ¿Hay algo más lógico? Cualquier país de grandes dimensiones territoriales haría lo mismo en el mismo caso. Nosotros los chilenos, en el caso de los bolivianos, ¿no querríamos tener una salida al mar? Una vieja ley moral de Oriente enseña que debemos obrar con nuestro prójimo como desearíamos que él obrara con nosotros. De esta ley nació seguramente la nuestra que dice: Ama a tu prójimo como a ti mismo. Esa vieja moral tiene que contener una gran verdad puesto que perdura a través de los siglos en el corazón de los hombres. Ahora bien, ¿por qué razón no se impone entre los pueblos algo que es tan necesario en las relaciones entre los hombres? ¿Es acaso porque el hombre siente diluido en lo colectivo el sentido de su responblema que enfrenta Bolivia, cual es su mediterraneidad. La falta de seriedad y persistencia, la falta de estrategias marítimas que conduzcan a restablecer nuestro derecho marítimo no existen, porque nada concreto y efectivo se realizó ni se realiza por tan delicado y vital problema. El caso de nuestra mediterraneidad no es para recordar solamente el 14 de febrero o el 23 de marzo de cada año, y este recordar quimérico, por inquietud de organizaciones cívicas de verdadero cariz patriótico, como el Comité Pro Mar para Bolivia,

sabilidad individual? ¿Y esta dilución le agrada porque en ella oculta y libera a la vez sus malas pasiones? Es posible que así sea, pero esta actitud es errónea, es torpe y es peligrosa. No se puede condenar a un país a cadena perpetua. La historia nos enseña que esos errores se pagan tarde o temprano. Es nuestro deber aprender la historia y adelantarnos a la hora de las catástrofes. ¿Y por qué razón convertir en enemigos a aquéllos que pueden ser nuestros amigos? Hemos visto y estamos viendo a lo que conduce el odio y el egoísmo en otras partes de la tierra. La vida se hace imposible, se vegeta en la angustia, peligra la civilización, se desmorona la cultura. Creo y afirmo como chileno y como ser humano que debemos entrar cuanto antes en conversación con Bolivia y que ambos países deben y pueden resolver generosamente, frater-

nalmente, este gran problema de salida al mar de la nación boliviana. No es posible ahogar a una nación y sería inhumano hacerlo si fuera posible. La generosidad debe ser igual por ambas partes para que así no existan sacrificios que pueden crear resquemores y el germen de futuros resentimientos. Interpretaría mal mis palabras quien creyera que yo pretendo que se debe entregar sin más un pedazo de nuestro territorio nacional. Lo que yo quiero decir es que se debe abordar este problema cuanto antes y resolverlo de modo que sea ventajoso para ambos países. Una opinión corriente en Chile sostiene que si entregamos algo de nuestro territorio a Bolivia, ésta nos reclamará mañana otros territorios y sólo despertaremos su apetito. Esto es falso. No ha sucedido así con el Perú y no hay razón alguna para que suceda con Bolivia. Además, es-

to depende de la solución que se dé al problema y de la forma del acuerdo que debe ser definitivo. La salida al mar de Bolivia está en manos de Chile. Sería triste que Chile desoyera la voz de su vecino. Bolivia necesita un puerto, para ella es cuestión vital, lo pide sin amenazas, sin apelar a alianzas ocultas y maniobras tenebrosas, lo pide en juego limpio, caballerosamente, por medio de su Ministro de Relaciones Exteriores en el Congreso Panamericano de Lima, a la luz del día. Es necesario estudiar una fórmula de compensaciones que nos permita dar satisfacción a ese país hermano. No deseamos que nuestros amigos bolivianos sean un día nuestros enemigos, deseamos que sean cada día más nuestros amigos.

mantienen viva la necesidad de reparar la desgracia de nuestro injusto encierro. Los héroes de la talla de don Eduardo Abaroa y de tantos otros personajes que han dado sus vidas por Bolivia, han dejado ejemplos y mensajes de honor y amor a su país, que merece hoy por hoy mejores días. Bolivia merece ser conducida con inteligencia, necesitamos representantes con integridad y sabiduría en este y otros casos. El manejo de mecanismos conducentes a la aplicación del derecho que nos asiste a emprender con solvencia moral la

reivindicación marítima y territorial de nuestro Litoral cautivo es un deber y el deber se lo cumple y no se lo ignora. Es lamentable que Bolivia no tenga luces de una política exterior, nunca la ha tenido, ni ayer ni hoy para solucionar el tema que nos ocupa, nuestra demanda marítima. Como siempre la neo-política actual, criolla y vergonzante, anarquizante y consentidora en cuanto a problemas limítrofes, caso Silala y otros, el Gobierno da pasos atrás y con esta actitud crea más confusión. embrollando de esta manera a la opinión

pública y popular. Estamos viviendo tiempos tenebrosos, donde los afectos y desafectos, inclinaciones y debilidades hicieron presa del gobierno de turno, donde las causas mas justas pueden ser declaradas injustas, Bolivia corre ese peligro. El 23 de marzo es día de luto para la Patria agraviada y despojada, porque la injusticia perdura, más que por la codicia del invasor, por la politiquería que nos absorbe y nos hace actuar como "gnomos" casi humanos.

Vicente Huidobro- Diario La Opinión, Santiago de Chile, 28 de diciembre de 1938.

• Guillermo Irahola Requena

La lección de heroísmo de Ladislao Cabrera y Eduardo Abaroa en Calama En el oasis de Calama, donde la naturaleza parece haber encontrado y concentrado su vigor robusteciente para endulzar la rígida monotonía del desierto ilímite, Ladislao Cabrera y Eduardo Abaroa coordinaron y se hermanaron para transitar el camino del peligro que dio inicio a la usurpación chilena del litoral boliviano y el enclaustramiento asfixiante en que es sometida Bolivia. El peligro que vivieron los personajes, Cabrera y Abaroa, es el preludio de los males que siguen castigando al país, porque la mayor parte de los presidentes y gobernantes que manejaron el poder ignoraron el imprescindible conocimiento y

ejercicio del patriotismo honesto y respetuoso de un país encaminado a recorrer el sacrificado sendero del progreso. Para el cumplimiento de ese objetivo patriótico, Cabrera mostró la voluntad e inteligencia contraídas a la necesidad de resistir la traidora invasión que sorprendió al hogar boliviano en la encrucijada de una mala vecindad cargada de traiciones, donde desembocaron los afanes de conquista chilenos. Abaroa es la detonación fulgurante que ilumina los ámbitos de la tragedia nacional con un grito de sangre y de fuego, como centinela caído, antes de hundirse en el silencio de la muerte.

Desde el principio de la guerra, iniciada traidoramente por Chile, Ladislao Cabrera, aún sin ejercer conscientemente cargo oficial alguno, en conocimiento; en la traidora ocupación de Antofagasta, se replegó de Caracoles a Calama llevándose el destacamento de rifleros sin zapatos que comandaba el coronel Fidel Lara. Allí, por su tesón patriótico y la autoridad de su prestigio, se convirtió en el paladín y animador de la defensa y en el jefe de la heroica fracción de 135 hombres mal armados para enfrentar a 800 invasores bien equipados. De ese grupo patriota estuvo de segundo comandante Eduardo Abaroa, el predestinado al sacri-

ficio singular. Es histórica la anécdota en la que Cabrera, poco antes de la defensa del Topáter, recomienda a Abaroa ejemplificar su acción con relevante comportamiento personal, Abaroa contestó con tranquila resolución: «Parece señor, que usted no tiene confianza en mí. Verá usted el día del combate..." ¿No hay en este diálogo una carga sicológica que convierte la promesa del soldado civil en incandescente explosión anímica de superación humana? Se diría que los amigables reproches de Cabrera colocaron una bomba de tiempo en el corazón de Abaroa, defensor sin paralelo. Eduardo Abaroa, en la defensa

del puente del Topáter, mostrando el valor y el temple indescriptible, acribillado, exhausto y casi moribundo, apretando su rifle inutilizado, retó al enemigo poderoso diciéndole: "¿Rendirme yo? Que se rinda su abuela carajo". Antes que la frase extraordinaria de Abaroa está la respuesta espartana de Cabrera al pliego de intimación de los usurpadores chilenos: "Cualquiera que sea la superioridad numérica de las fuerzas en cuyo nombre se me intima la rendición, defenderé hasta el último tramo la integridad del territorio de Bolivia". Este no es el prólogo sino la base misma de la acción del Topáter.

Este resumen histórico de la lección de verdadero patriotismo que dieron los héroes civiles de la defensa de Bolivia en el Topáter no ha sido ni es tomada en cuenta por la mayor parte de los gobiernos bolivianos, que muchos de ellos, llegaron a la traición. Gloria a los héroes civiles del Topáter. Gloria a Ladislao Cabrera. Gloria a Eduardo Abaroa, por siempre para los bolivianos que luchan por la existencia del país con dignidad. Cochabamba, 23 de marzo de 2010. • Jorge Soriano Badani Miembro fundador del Comité Cívico Pro Mar


Estilo&Cultura

HOMENAJE

Manifiesto del pueblo boliviano en pro de nuestro mar cautivo Los soberanos o pueblos de Bolivia y Chile conjunta y constantemente pidieron a los gobiernos chilenos, una salida propia por algún puerto del océano Pacífico para el pueblo boliviano, pero los gobiernos chilenos siempre le negaron esta posibilidad, y aquí surge la pregunta o la interrogante a los políticos del Gobierno chileno ¿es admisible, es conciliatorio, que un país con una democracia moderna como Chile cierre su diplomacia?... manifestando que no es posible tocar ni nombrar los puertos y costas marítimos que fueron arrebatados por la fuerza, ocupados sorpresivamente por el Ejército chileno sin previa declaratoria de guerra al Gobierno boliviano. ¿Es justo apropiarse por la fuerza el litoral boliviano? por el sólo hecho de ser un país mejor armado, muy superior en armamento bélico sofisticado esto todo el mundo lo sabe hasta el mismo pueblo chileno conoce en su mayoría que fue un asalto pirata, y el mismo pueblo chileno ha manifestado que Bolivia tiene pleno derecho de retornar a su mar, pese a que ya ha sido perjudicado por más de un siglo, tiene el respaldo de muchos países del mundo, para una salida digna y soberana.

De no ser comprendido por el nuevo Gobierno chileno, la organización de las Naciones Unidas tiene la obligación de buscar y encontrar la solución, llamando a todos los integrantes de la ONU pronunciarse frente a este justo y prolongado pedido del pueblo boliviano, y asimismo a petición del propio pueblo chileno. Posible solución al dilema marítimo Con la alternativa de un referéndum al pueblo chileno, bajo la custodia de la ONU, con una sencilla pregunta al soberano chileno, si están de acuerdo los chilenos por una salida libre soberana por algún puerto del océano Pacífico para el pueblo boliviano (Si o No) aunque ya se pronunció verbalmente en forma decidida el pueblo chileno apoyando una salida libre al mar, por el legítimo derecho que le asiste al pueblo boliviano, con el referéndum se confirmaría definitivamente la solución, con una respuesta escrita afirmativa a favor del pueblo boliviano. Analizando el mapa global sudamericano vemos que el pueblo chileno por ser un país con territorio costero por naturaleza, se encuentra ante el inmi-

nente peligro de ser invadido (como un boomerang) por las aguas del mar que los gobiernos chilenos reiteradamente le negaron al pueblo boliviano. Por los desastres naturales, maremotos, terremotos, inundaciones y otras calamidades que están aconteciendo en nuestro Planeta, los gobernantes chilenos no se dan cuenta que Bolivia puede ser su mejor aliado para protegerse de la posible invasión de las aguas del mar por la fuerza de la madre naturaleza, que llegado el momento no perdona a ninguna nación por muy poderosa que sea su fuerza bélica, queda anulada por la fuerza de la naturaleza. El boomerang lanzado por Chile en cualquier momento puede retornar y esto si puede ser fatal... para Chile por no comprender la solidaridad en su justa dimensión. "Los gobernantes que no escuchan, no respetan, ni cumplen los derechos humanos universales, declarados y aprobados por las Naciones Unidas, están condenados a su autodestrucción, por inercia propia; por lo tanto, los gobernantes deben escuchar, el clamor del pueblo consciente, como la voz de Dios" • Roberto Franco Aguilar, es poeta, escritor de poemas

Volver al mar Entre la inmensidad del cielo y la inmensidad de sus aguas, recordamos "El Mar" con profunda, emoción y sentimiento, recordamos sus impresionantes olas que forman el arco iris, donde se ve claramente los colores de nuestra hermosa bandera. El mar nos llama vayamos hacia él. E1 mar es parte de nuestras vidas, de nuestros pueblos, de nuestra felicidad y grandeza; Recordar a nuestros héroes de la Guerra del Pacífico es afianzar nuestra fe en una patria unida, elevando nuestro pensamiento, para retornar al mar con una fortaleza y aspiración única. Es fundamental forjar una Bolivia unida, de comprensión, solidaridad, para que el retorno al mar esté siempre latente en el alma nacional. Debemos ser amantes de la perseverancia, y la fe, para lograr el objetivo buscado de retorno al mar. Necesitamos del mar porque es fundamental tener contacto permanente y libre con todo el mundo. Los océanos son los pulmones, sin ellos no hay vida ni

progreso. El mar es la plaza pública de todas las naciones del mundo, donde todo se encuentra en la imagen del infinito, es el eco de la eternidad, de lo fecundo, generoso, hospitalario, que une a todos. Es e1 abrazo líquido que se estrecha a los pueblos, les acerca, los liberta de la servidumbre de sus necesidades y las hace vibrar al calor de las mismas ideas , es el camino por donde se desplazan las fraternidades de los pueblos. El mar permite el traslado de riqueza de tesoros, aspiraciones y anhelos, ansias, amalgama en sus olas nostalgias, congojas, alegrías, tristezas, ternuras y tormentas. El mar encierra sus misterios violencias y sus riquezas, el mar mata como los hombres y como los hombres ama. El mar es el vehículo inmenso y prodigioso del progreso humano. Necesitamos del mar, porque necesitamos vivir, el mar es de todos como el aire, la luz, el ca-

lor. Debemos estimular todo lo que signifique fuerza, vigor, voluntad para recuperar el mar. Debemos estimular y abrir nuestras fortalezas, para formar un solo espíritu de confraternidad, que se amalgamen con la disciplina y valentía legendaria de los soldados de la patria y el patriotismo de sus hijos. En las escuelas se aprenden a conocer la patria, en las Fuerzas Armadas se aprende a respetarla, amarla y servirla con espíritu visionario y motivados con la práctica de valores y minutos de sabiduría retornaremos al mar. E1 mar es la sangre de la tierra, la historia de la humanidad por ello escudriñemos e1 camino de la.victoria, porque el mar nos pertenece por derecho, recuperarlo es un deber. Las generaciones presentes y futuras, estamos de pie y vigilantes para volver a nuestro amado mar. Mar añorado el viento te da, su agilidad y bravura, eres grande e inmortal como la patria, sublime y bella como la libertad. • Freddy Balderrama Casanovas, es General de las Fuerzas Armadas de la Nación

Opinión • Cochabamba, martes 23 de marzo de 2010

3

Simbología del 23 de marzo en la ideología del patriotismo

Cuando Bolivia se independizó como Estado Republicano, su territorio conservó la misma división política y administrativa que tenía en tiempo de la Colonia, cuando todavía se llamaba el Alto Perú, el Mariscal Antonio José de Sucre dio mayor precisión a esa división política por decreto de 29 de enero de 1826, convirtiendo las antiguas lntendencias del control lmperial en cinco departamentos: Chuquisaca, La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y Potosí. Estos departamentos fueron divididos -a su vez- en provincias y éstos en - cantones. En ese contexto, Atacama fue una de los provincias del departamento de Potosí y San Pedro de Atacama es el lugar donde nació Eduardo Abaroa (1838- l879). Allí creció y se educó en la humilde escuela del pueblo, hasta convertirse en un profesional útil como Contador Público, llegando a ser miembro del Concejo Municipal de Atacama, desde donde impulsó muchos proyectos de interés regional. Como hombre creativo y emprendedor, llegó a trabajar en una mina de plata, manteniendo a la vez una pequeña propiedad y un negocio comercial en su lugar de nacimiento. Por mejores opciones de trabajo se trasladó -después- al pueblo de Calama. Fue en esa circunstancia que Chile, sin previo aviso, invadió la ciudad boliviana de Antofagasta (el 14 de febrero de l879). Se consumó

una iniquidad histórica que indignó a todos los compatriotas dispersos en diversos poblados de la provincia de Atacama. Fue el Dr. Ladislao Cabrera (nacido en Totora-Cochabamba) el que en un arranque de civismo hizo un llamado a 1a resistencia contra las avanzadas del Ejército usurpador. Eduardo Abaroa se alistó como voluntario para la lucha junto con otros jóvenes civiles llegados de Antofagasta, entre los que estaba también el que fuera Prefecto de esta última ciudad (Severino Zapata) que había sido expulsado por las fuerzas chilenas de ocupación. Fue Abaroa el que encabezó el grupo de resistencia emplazado sobre el puente del Topáter (en el río Loa). Otros compatriotas formaron barricadas en las vías de acceso más importantes de Calama, al mando de Ladislao Cabrera. Resistieron varias arremetidas de la caballería invasora, que contaba con más de 50O efectivos. Al final, los invasores concentraron su ataque sobre el puente del Topáter, siendo heroicamente repelidos hasta en dos oportunidades pero, como era de esperar, se impuso la fuerza militar de las bayonetas para arrasar la resistencia alimentada sobre todo por una profunda ideología de patriotismo y de bolivianidad. Casi todos murieron y Eduardo Abaroa fue herido de bala en la garganta y aún siguió luchando hasta acabar el último

cartucho; entonces, fue intimado a rendirse; pero el héroe de Calama respondió con un rotundo ..."Que se rinda su abuela carajo” . Con esas palabras su último hálito de vida pareció retumbar hasta el último confín de la tierra. Después dos disparos de los invasores, acabaron con su existencia. Resistir a un agresor muy superior como poder militar, tiene un gran significado, porque la exaltación al valor está escrita en nuestro himno nacional, cuando dice. . . “Morir antes que esclavos vivir". Esa invocación se hizo patente en el heroísmo de los defensores de Calama que ante la historia cumplieron un deber para ganar la gloria. Seguramente hay miles de héroes anónimos que tuvieron el mismo destino impulsados por sus ideales de patriotismo. Son fuerzas que vienen de Dios, cuando se trata de defender la heredad nacional. Sus nombres están envueltos por un halo de santidad que los inmarcesibles en el tiempo y el espacio. Por todo lo expuesto, rendimos un profundo homenaje de admiración y respeto a la memoria de Don Eduardo Abaroa, de Ladislao Cabrera y de todos los valientes defensores de Calama en aquel 23 de marzo de 1879 que debemos mantener como un día de reflexión y de promesa de retorno al mar cautivo y al Litoral que lo sentimos siempre nuestro hasta el fin de nuestros días. • Carlos Iriarte Fiorilo


4

Estilo&Cultura

Opinión • Cochabamba, martes 23 de marzo de 2010

Estilo&Cultura

HOMENAJE

Opinión • Cochabamba, martes 23 de marzo de 2010

5

Se cumplen 131 años del enclaustramiento marítimo de Bolivia La Guerra del Pacífico en la literatura boliviana Desde luego que abundan los ensayos, estudios y análisis históricos sobre la Guerra del Pacífico en la historiografía boliviana; lo predominante está en la cuestión marítima, pues al paso de los años, gran parte de los bolivianos sentimos cada vez más lejano el retorno a las costas del Pacífico. Con el tiempo, no sólo nos hemos dado cuenta de todo lo que perdimos con esa rica franja costera: el guano de Mejillones, las salitreras de Antofagasta y los minerales de Caracoles, sino también el amplio mar, con todas sus riquezas y posibilidades. La imaginación y la creatividad bolivianas no se inspiran en las gaviotas, ni en las olas del mar, la arena o las embarcaciones y sus marineros, como parte de su ser; más bien las sienten desterradas, ausentes, cortando su acceso a ésa y otras latitudes. En 1879, al perder la libertad de surcar por el aire y el cielo marítimos, perdimos la capacidad de deleitarnos con su contemplación. Por eso abundan los estudios y ensayos sobre esa guerra injusta, pero el arte de la palabra, ya sea en poemas, novelas, cuentos o piezas de teatro, apenas sí se ha aproximado a sus predios. Todos sabemos que el arte es regocijo para el espíritu, así sea trágico, como en la Grecia de Esquilo, Sófocles o Eurípides, porque se hace purificador, catártico, como bien lo señalara Aristóteles. Sin embargo, ¿por qué no tenemos una obra señera de la contienda del Pacífico? Es, indudablemente, el hecho histórico de mayor significación en la Bolivia de hoy. Juan de la Rosa (1885), de Nataniel Aguirre, se ha constituido en la novela que nos evoca la gesta libertaria de la Guerra de la Independencia, al igual que mi Saga del esclavo (2006); asimismo, Sangre de mestizos (1936), de Augusto Céspedes, es el libro de cuentos más leído sobre la contienda del Chaco. Pero de las guerras del Pacífico y del Acre no encontramos nada relevante, a no ser algunos relatos y diarios de campaña que ni siquiera han sido difundidos. Críticos e historiadores llenan ese vacío con una serie de razonamientos que se repiten en inacabadas propuestas de carácter ensayístico. Ya ni los pobladores de las ciudades del Litoral, que viven en cautiverio,

añoran su pasado boliviano, porque no hay una obra literaria que se los evoque. Como nuestro reclamo no se ha perpetuado en una obra de arte que permanezca en el corazón de los bolivianos, todavía aguardamos al autor que recree el heroísmo de los Colorados o la inmolación de Avaroa, en la defensa del Topáter. Algo hizo Joaquín Aguirre Lavayén con su novela Guano maldito (1976), que también la adaptó al teatro en 1986, pero no perduró, constituyéndose en una solitaria alegoría histórica. Si revisamos a los historiadores de la literatura boliviana, especialmente a Enrique Finot y Fernando Diez de Medina —que todavía son los más consultados—, vemos que ninguno da razón de algún poeta o narrador que se hubiera inspirado en la Guerra del Pacífico; tampoco nos exponen una justificación de ese vacío. Finot, en su Historia de la literatura boliviana (1943), si bien menciona la narrativa de la guerra, se refiere únicamente a los autores de la Guerra del Chaco; en cambio, Diez de Medina dedica el capítulo 10 de su Literatura boliviana (1953) a la Guerra del Pacífico y los indagadores, pero se queda con los historiadores; entonces nos lanza una motivación engañosa cuando dice: “Se diría que las mutilaciones territoriales retoñan en brotes del espíritu. Bien mirado, las guerras del Pacífico, del Acre, del Chaco son gérmenes fecundos en la evolución del pensamiento nacional”. Decimos motivación engañosa porque, en concreto, ignora los “brotes del espíritu”, para dedicarse únicamente a los historiadores como “gérmenes fecundos en la evolución del pensamiento”. Su indagación naufraga en el vacío, pues al no encontrar nada de poesía, novela, cuento o teatro que emerja de esa experiencia bélica, se pregunta: ¿Y por qué si somos valientes en la pelea, perdimos todas nuestras guerras? Su respuesta es por de más ingenua, porque considera que el boliviano tiene “coraje individual”, al ser luchador por instinto; en cambio “como pueblo, como sociedad organizada, es diferente”, (…) “ignoramos la ciencia de la guerra como nación” (¿). Ni siquiera sospecha que los políticos y militares, como ad-

ministradores de los recursos del Estado, fracasaron en su preservación. No se dieron cuenta de que Diego Portales ya diseñó la expansión chilena combatiendo la Confederación Perú-Boliviana, al propiciar la caída de Andrés de Santa Cruz, que fue derrotado por el ejército chileno, comandado por Bulnes, en 1839; luego ni Ballivián, ni Belzu, ni Melgarejo ni Daza se dieron cuenta de la política expansionista de Chile. Y cuando se consumó el despojo, los políticos lo primero que hicieron fue asegurar la preservación de sus bienes; entonces, Campero, Pacheco y Arce procuraron que las ventajas del ferrocarril construido por Chile les fueran beneficiosas, sobre todo para Arce y la explotación de sus minas. Diez de Medina como colaborador de los gobiernos militares de facto, desde Barrientos a García Meza, tuvo acceso a muchas fuentes que lamentablemente no supo indagar. Desde luego que a comienzos del siglo XX en algunos periódicos y revistas se publicaron diarios de guerra, relatos y anécdotas que fueron recopilados en parte por Edgar Oblitas Fernández, y por el historiador Roberto Querejazu Calvo; este último en su Guano, salitre y sangre, sin que empero ese material hubiera trascendido en nuestro medio; lo propio ocurrió con la novela de Alcides Arguedas Pisagua (1903), de la que el autor luego renegó por considerarla fruto inmaduro de su talento (tenía 24 años cuando la publicó). En cuanto a los otros géneros, especialmente la poesía, no se ha encontrado nada digno de mención; en teatro aparece la solitaria figura de Antonio Díaz Villamil, con su drama La hoguera (1924), que tuvo poca repercusión. Es curioso advertir que poetas y narradores como Nataniel Aguirre, Benjamín Lenz, Adela Zamudio, Julio Lucas Jaimes, Benjamín Blanco, Ricardo Jaimes Freyre, Franz Tamayo, Man Césped, Santiago Vaca Guzmán; Arturo Oblitas, Jaime Mendoza, Armando Chirveches y otros como Claudio Peñaranda y su Grupo de la Mañana prácticamente eludieron el tema; en parte, podríamos considerar que la posición universalista de los seguidores del Modernismo influyó en el áni-

Bolivia retornará soberana a las costas del Mar Pacífico Mi patria tiene montañas, no mar. Olas de trigo y trigales, no mar. Espuma de los pinares, no mar. Cielos de esmalte fundido, no mar. Y el coro ronco del viento sin mar Oscar Cerruto

mo de esos creadores, por cuanto se consideraban innovadores al buscar sus temas en otros tiempos y ámbitos culturales. Así, Ricardo Jaimes Freyre se inspiró en la mitología nórdica y Franz Tamayo en la griega. Por su parte, los románticos de principios del siglo XX prefirieron continuar inmersos en sus penas del alma, antes que lacerar su espíritu con temas de la guerra. Para ambas tendencias —romántica y modernista—, la guerra no era nada relevante para ser cantada en poemas y

loas; y, para los realistas, menos ser tema de sus novelas o cuentos, máxime si esas guerras nos habían resultado adversas. No ocurrió lo mismo con los poetas y narradores chilenos que festejaron su conquista, con bastante éxito, en una serie de obras, siendo una de las más mentadas Episodios nacionales, que derivó en varios títulos, resaltando los que recoge Ramón Pacheco en los volúmenes que comienzan con La chilena mártir, luego continúan con La escuadra liberadora, La

corte del general Daza, Un carnaval boliviano, hasta culminar con Los mártires de Tarapacá y Los vengadores. Algo semejante a las letras de Bolivia ocurrió en el Perú, con predominio del Modernismo, apareciendo muy pocas obras que tocan la Guerra del Pacífico, en la segunda mitad del siglo XX, con los volúmenes novelados por Guillermo Thorndike, a partir de su 1879 y su exaltación biográfica de Miguel Grau, el Caballero de los mares. • Adolfo Cáceres Romero

La Guerra del Pacífico Fue un conflicto bélico, desarrollado entre 1879 y 1884, que involucró a tres países latinoamericanos: Chile, Perú y Bolivia. Se trató de un conflicto limítrofe, pero no por la demarcación territorial en sí misma, sino porque involucraba zonas ricas en guano y salitre, por eso la mayoría de los autores es coincidente en denominarla “Guerra del Salitre”. Causas Bolivia había ocupado la región más importante del desierto de Atacama, situado al sur de su territorio y al norte de Chile, en la región de Antofagasta. Esta zona es muy rica en cobre, hierro y por sus salares, producto de las aguas de lluvia que disuelven la sal del suelo. Al evaporarse el agua, queda la sal allí acumulada. Además, Bolivia desde el nacimiento a la vida independiente en el año 1825, tenía salida al mar por la ya mencionada Antofagasta. Sin embargo, esa región rica en minerales, era explotada por los chilenos. Allí establecieron la Compañía de Salitre de Antofagasta, que desde el 1 de mayo de

1872, inició transacciones comerciales de exportación de salitre con destino a Europa. En 1866, Chile y Bolivia habían suscripto un tratado para que los dos países tuvieran libre acceso a la explotación de la zona cuestionada. En el año 1874, se decidió rever la cuestión, estableciéndose un nuevo acuerdo por el cual Bolivia no aumentaría los impuestos a los chilenos a cambio de que ella se convertiría en la única explotadora de recursos en la zona comprendida entre los paralelos 23ª y 25ª. Bolivia respetó cuatro años el arreglo, pero luego, con la asunción del presidente de facto, Hilarión Daza, en 1879, aumentó el impuesto a las exportaciones de salitre (cada quintal de salitre pagaría 10 centavos más, como impuesto de exportación) y programó el remate de las salitreras y ferrocarriles, para cobrarse la deuda. La subasta fue impedida por el gobierno chileno, que envió fuerzas militares a Antofagasta. En tanto, Perú también contaba con una región rica en salitre ubicada en Tarapacá, donde el gobierno peruano, en 1875, había

realizado la expropiación de las salitreras, de capitales chilenos, a cambio de un pago con certificados. Seguramente la decisión se había tomado bajo la influencia de un inglés, Robert Harvey, a quien luego se le asoció un compatriota, John Thomas North. Ambos influenciaban en los dos países, Chile y Perú para crear rivalidades, a fin de extraer provecho personal. Estos británicos fueron los principales compradores de los certificados, gracias a préstamos que les otorgaron los bancos de Chile. La región de Antofagasta fue invadida por fuerzas chilenas, por orden del presidente Pinto, el 14 de febrero de 1879, respondiendo Bolivia, con una declaración de guerra, a la que se sumó Perú apoyando a Bolivia, país al que estaba unido por un acuerdo de defensa común, tras intentar vanamente un arbitraje. El 5 de abril, Chile le declaró la guerra a Perú. El primer choque de fuerzas se produjo el 23 de marzo, en la batalla de Calama o de Topáter, donde murieron siete chilenos y veinte bolivianos.

No somos gobierno de la oligarquía minoritaria, somos el pueblo, me dijo el presidente de la República de Chile, Dr. Salvador Allende, el día jueves 12 de noviembre de 1970, o sea seis días después de haber sido posesionado Primer Mandatario Constitucional. “No le pedimos nada, queremos solamente reparar el despojo cruel del que ha sido víctima el pueblo boliviano”. Salvador Allende, el prócer chileno que intentó devolver el mar a Bolivia, tres años después de haber declarado esta su disposición fue acribillado a tiros en el Palacio quemado de la Moneda de Santiago de Chile. El verdugo que trabajó traidoramente en las sombras fue el general Augusto Pinochet, de origen alemán, quien después aseguró mentirosamente por todos los medios a su alcance, tanto el libro como la tribuna, que Bolivia nunca tuvo mar. Cuando recuerdo al amigo y compañero Salvador Allende, el anhelo de reivindicación marítima boliviana se me manifiesta más posible que nunca. Durante el claustro, desde la Guerra del Pacífico de 1879, el pueblo boliviano nunca perdió la esperanza en la reparación de la injusticia. El país trasandino, su clase dominante y dependiente de intereses multinacionales, con preferencia ingleses, ha hecho el papel de inmisericorde carcelero. Su política internacional, de cuando en cuando dura o blanda, de acuerdo con las circunstancias, estuvo siempre en función del encierro, la agresión permanente. Aquella siniestra oligarquía, explotadora también del pueblo chileno, ha usufructuado del botín de guerra por triple partida: guano, salitre y cobre. Nunca una guerra de rapiña había deparado en la historia tanta ganancia al agresor, que un políti-

co cínico y jubiloso, Abraham Köning, ladraba de contentamiento. En esta trama del encierro, me tocó vivir algunos hechos de por sí trascendentes. En el régimen de Mamerto Urriolagoitia (1949 – 1951), el presidente de Estados Unidos, Harry S. Truman, intentó llevar adelante un plan alevoso. Truman ni trató mejor a Bolivia que Hitler a Polonia. Después de la Segunda Guerra Mundial, a pesar de su condición de leal aliada del bando democrático y puntual proveedora de materias primas a precios por debajo del mercado mundial, se la sometió a un estado de tutelaje, el fideicomiso de derrotado. La diligencia de Truman consistía en que Chile cedería a Bolivia un callejón de salida al mar (tipo polaco) a cambio del aprovechamiento de las aguas del lago Titicaca. ¡Un callejón polaco! Como es lógico suponer, el Plan Truman produjo escalofríos en el país y no se dejó esperar la reacción del pensador Franz Tamayo, quien enfatizó en el rechazo airado del proyecto. “Si se tratase de Bolivia, ni una sola gota de un ratón yanqui se derramaría por nosotros”, expresó Tamayo. No había olvidado para nada el sainete del Lackawana. Y terminaba su escondido advertimiento: ¡Dios salve a Bolivia y el Perú! Aquella actitud fue un campanazo para la nación boliviana, asorojchada por los cantos de sirena de los grupos de presión de la clase dominante, en especial la burguesía comercial y financiera de importadores y exportadores bolivianos siempre satisfechos de sus relaciones con Chile, que siempre trabajó contra los intereses del país. Aparecieron vehementes mensajes de estudiantes, obreros, empleados, etc. Integrante de una entusiasta delegación de estudiantes, tuve la ocasión de darle la mano y un fuerte abrazo al Poeta de la Dignidad y hacerle entrega de un documento de adhesión. El Plan Truman pro chileno de un callejón sin soberanía quedó desbaratado y las repúblicas de Bolivia, Chile y el Perú retornaron a un nuevo tiempo de observación de águila y serpiente, hasta que otros hechos de mayor desenfado turbaron nuevamente las rela-

ciones de los tres países andinos. ¡Chile había desviado las aguas del río Lauca y Bolivia rompió relaciones diplomáticas! Pero la influyente y astuta burguesía comercial y financiera boliviana, la perpetua aliada de Chile, que vive de los dividendos que produce el enclaustramiento, siempre indemne no había sido afectada en sus negocios. No hubo rompimiento de relaciones comerciales, culturales ni consulares, argumentó, y siguió la dolce vita, aquí no ha pasado nada. Las sólidas cadenas mercantiles, en consecuencia, no sufrían menoscabo ni alteración: la dinamita chilena elaborada con materia prima boliviana seguía detonando en nuestras minas nacionalizadas, el papel Alessandri continuaba sirviendo a la gran prensa y el vino Concha y Toro humedeciendo las gargantas sedientas. En el ínterin histórico, el rompimiento por el Lauca y el restablecimiento de las relaciones protagonizado por sangrientos dictadores, aconteció un hecho singular en el país trasandino: la victoria electoral del dirigente socialista Salvador Allende. Invitado por la Sociedad de Escritores Chilenos (SECH), asistiría a la transmisión de mando. También estarían presentes Marcelo Quiroga Santa Cruz, Simón Reyes y Jorge Kolle, huéspedes de organizaciones políticas y sindicales, respectivamente. En aquel momento se jugaban peligrosamente los destinos de Chile y América Latina. Se sabía con certeza que se producirían cambios en la correlación de fuerzas. Cierta prensa de Estados Unidos, que alienta ímpetus imperiales, propiciaba la intervención de Argentina y Bolivia para frustrar el acceso al gobierno del Frente de Unidad Popular, integrado por los partidos Comunista, Socialista, Radical, Social Demócrata y otros. Y en el país comenzaron a hablar los hechos. Por zancas y barrancas se insurreccionaron los militares, conservadores de tinte fascista, en complicidad con el Ministro del Interior contra el presidente Alfredo Ovando Candia, de centro izquierda, que había nacionalizado la empresa norteamericana Gulf Oil Co. Se vio la nación al borde de la guerra civil. En río revuelto ga-

nancia de pescadores, se movía diligente un desconocido coronel de baja estatura y origen alemán, H. Bánzer, que había realizado estudios en la Argentina y Estados Unidos. (Ver Presencia 20 de agosto de 1972. Los hombres que hacen historia). El general Juan José Torres Gonzáles asumió la presidencia de la República respaldado por barricadas obreras, En las calles multitudes pedían socialismo, ni más ni menos que en la postguerra del Chaco con el coronel David Toro. Superando los peligros, incluso pasando sobre el cadáver del general Schneider, el militar que luchó por un gobierno civil, se llegó a la transmisión del mando presidencial en Santiago de Chile. Se realizó una gran fiesta nacional de regocijo, ciertamente, un acontecimiento inédito en América Latina estábamos viviendo. Yo recordaba la historia de Chile de 1932, la toma del poder político por el coronel Marmaduque Grove, quien proclamó a Chile República Socialista. En 1936 lo haría Bolivia con el coronel David Toro. Se decretaron leyes progresistas en favor de Chile, se conquistó la autonomía universitaria. Duró doce días el régimen austral de Marmaduque Grove, del 4 al 16 de junio, porque hizo su aparición la poderosa Armada Real Inglesa frente a las costas de Valparaíso, que alteró el curso de la historia decapitando el régimen. Ahora es la época de Allende, los tiempos han cambiado. A la Armada Real Inglesa se le han caído los dientes que los tenía afilados y el líder latinoamericano goza de un apoyo y una simpatía internacional pocas veces vista. Terminado el regocijo de la transmisión del mando presidencial, visité el Palacio de la Moneda para despedirme del presidente Salvador Allende llamado Compañero Presidente, esta vez acompañado del amigo Mario Osses, joven dirigente del Partido Social Demócrata. Fuimos recibidos en su despacho. Aun resonaban en mis oídos los juicios manifestados en la extraordinaria concentración del Estadio Nacional: “Soy un hombre de América Latina, que me confundo con los demás habitantes del continente en los

problemas, en los anhelos y en las inquietudes comunes; por eso, en esta hora entrego mi saludo de gobernante a los hermanos latinoamericanos, esperanzado en que algún día el mandato de nuestros próceres se cumpla y tengamos una Voz Continental”. Tuve la fortuna de conocer a Salvador Allende en el proceso electoral, cuando nadie creía en sus posibilidades de triunfo frente a los candidatos del sistema Radomiro Tomic y el anciano conservador Arturo Alessandri. Su personalidad irradiaba confianza. Cuando le solicité que dirigiera un mensaje personal al pueblo boliviano, respondió: “Caminaremos juntos en la gran tarea histórica de América Latina”. Había entrevistado a varios intelectuales chilenos, pero ninguno de ellos me impresionó tanto como Salvador Allende. Cordial y atento, vestía siempre elegante. Un gentleman, médico y socialista. Después de los saludos protocolares tomamos asiento en los mullidos sillones del despacho presidencial. Hablamos del gobierno boliviano presidido por el general Juan José Torres González y el restablecimiento de relaciones diplomáticas, comerciales, culturales y consulares de Chile con el gobierno de Cuba. Manifestó el presidente que se hallaba dispuesto a iniciar el tiempo de la reparación de los agravios, la injusticia centenaria que pesaba sobre Bolivia. Chile tenía un gobierno popular y Bolivia también. Y el Perú. ¡Bolivia retornará soberana a las costas del mar Pacífico! Esta declaración me tomó de sorpresa. Nunca había imaginado, como es lógico suponer, oír de labios de un chileno y nada menos que Presidente de la República. No era para menos. A los bolivianos, encerrados en las montañas y educados en el postulado de la reintegración marítima, nos conmueve hasta las lágrimas no sólo contemplar playas ajenas y rumorosas sino escuchar palabras solidarias en el mundo. Nada de callejones polacos. Salida soberana al Mar Pacífico. En anhelado y justo retorno al Mar Boliviano, a nuestras raíces marítimas. Prosiguió diciendo el presidente Allende que en esta opera-

ción el pueblo boliviano, sus organizaciones políticas, democrática, sindicales, sus intelectuales, los estudiantes deberían disponerse a jugar un papel protagónico decisivo. Desempeñar el gran rol democrático de pueblo a pueblo. No de oligarquía a oligarquía. No demonios ni rosqueros. “Lo que piensa Allende sólo lo sabe Allende”, escribiría mucho después Gabriel García Márquez. -Los escritores y todos los hombres y mujeres de buena voluntad deben venir a Chile y explicar sus anhelos, discutir, crear las condiciones objetivas y subjetivas en el pueblo chileno para poder llegar al feliz entendimiento. Ahora no somos gobierno de la oligarquía minoritaria, somos el pueblo. No nos guían intereses de clase dominante. No le pedimos nada al sufrido pueblo trabajador boliviano, queremos solamente reparar el despojo cruel del que ha sido víctima. Un pueblo que esclaviza a otro pueblo no es libre. Busco el entendimiento de los pueblos hermanos en el mutuo respeto y en la paz... Yo sólo atiné a recordar lo que había dicho una vez sobre este asunto el poeta chileno Vicente Huidobro: “Entre chilenos y bolivianos debe reinar la fraternidad, debe nacer de una vez por todas las verdadera fraternidad humana y dar ese ejemplo al mundo. Ese sería nuestro más alto honor en la historia del hombre...” Mi alma enclaustrada vibraba. Todo mi ser invadido por una intensa emoción. Y ahí estaba, frente a frente, la personalidad más extraordinaria de la historia latinoamericana, señalando nuevos rumbos de convivencia a nuestras nacionales. Tengo entendido que después las tratativas se realizaron a niveles diplomáticos. El representante del gobierno de La Paz, Franz Ruck Uriburu, a la sazón Cónsul General en Santiago de Chile, cuántas revelaciones habría hecho pero lamentablemente le sorprendió la muerte prematura. Hubo también otros personajes de relieve, que a la fecha no han dicho esta boca es mía. * Fragmento del libro “Salvador Allende ¡Mar para Bolivia!” del escritor paceño.


Opinión • Cochabamba, martes 23 de marzo de 2010

"Alice in Wonderland" líder de la taquilla en EEUU

EN CARTELERA

6

Estilo&Cultura

CINE/TV

Telf: 4400-4300 Telf: 900-77-0077 “Un sueño posible” (sub-titulada) “Un sueño posible” (subtitulada): 11:55/ 14:30/ 17:10/ 19:50/ 22:30..................................................................... “El libro de los secretos” (subtitulada): 12:15/ 14:40/ 17:00/ 19:35/ 22:00..................................................................... El asistente del vampiro (subtitulada): 11:55/ 14:10/ 16:25/ 18:40/ 21:00................................................................ Dónde estan los morgan?? ( subtitulada): 11:40/ 13:50/ 16:00/ 18:15/ 20:30/ 22:40........................................... Alicia en el país de las maravillas (versión 3d digital doblada): 11:00/ 13:15/ 15:30/ 17:45.................................. Alicia en el país de las maravillas (versión 3d digital subtitula-

da): 20:00/ 22:20................................................ Alicia en el país de las maravillas (doblada): 12:00/ 14:15/ 16:30/ 18:45/ 21:00.................................................... Al filo de la obscuridad (subtitulada): 11:50/ 14:20/ 16:50/ 19:15/ 21:50...................................................................... El hombre lobo (doblada): 11:00/ 13:35/ 16:20/ 19:00/ 21:35................................................................................ Percy Jackson y el ladrón del rayo (doblada): 11:05/ 13:45/ 16:15/ 18:50/ 21:20...................................................... Papás a la fuerza (subtitulada): 11:25/ 13:20/ 15:20/ 17:20/ 19:20/ 21:20..................................................................

A horas: 15:45, 19:00, 21:30......................................... “Alicia en el país de las maravillas” (doblada) A horas: 15:30, 18:45, 21:15....................................

Telf: 4224045 Sherlock Holmes A horas: 15:45, 18:45, 21:30.........................................

Inmortalizan en película vida de Juan Gerardi

Los Ángeles/EFE "Alice in Wonderland" se mantiene en lo más alto de la taquilla por tercera semana consecutiva al recaudar este fin de semana 34,5 millones de dólares, para un total recaudado en Estados Unidos y Canadá de 265,8 millones desde su estreno. Los ingresos de su recaudación mundial se elevan hasta ahora a 565,8 millones de dólares. El presidente de distribución nacional de Warner Bros., Chuck Viane, dijo a la revista Variety que el uso del 3-D en el filme es la clave de su éxito. "Demuestra que en estos días y en las manos de alguien como el director Tim Burton el 3-D sólo puede mejorar el resultado final", comentó. El segundo lugar lo consiguió la cinta infantil "Diary of a Wimpy Kid", con 21,8 millones de dólares. La película relata la historia de un estudiante de instituto que trata de mejorar su estatus social, para lo que idea diferentes planes que recoge en un diario. Por su parte, el estreno de la comedia de acción "The Bounty Hunter", con Jennifer Aniston y Gerard Butler, logró la tercera posición con 21 millones de dólares. En el cuarto lugar aparece la futurista "Repo Men", con Jude Law y Forest Whitaker, con 6,1 millones de dólares, mientras que la comedia "She's Out of my League" consiguió la quinta posición, con seis millones de recaudación. "Green Zone", el estreno de la semana anterior protagonizado por Matt Damon, descendió hasta el sexto puesto con 5,9 millones. Los últimos lugares de la lista de las diez cintas más vistas del fin de semana fueron "Shutter Island", con 4,7 millones; "Avatar", con 4 millones; "Our Family Wedding", con 3,8 millones, y "Remember Me", con 3,2 millones. La cinta independiente "Greenberg", con Ben Stiller, ingresó más de 120.000 dólares en su estreno en tres salas del país.

Guatemala/EFE La vida del obispo guatemalteco Juan Gerardi, quien fue asesinado el 26 de abril de 1998, y cuyo crimen conmocionó a este país centroamericano, quedó inmortalizada en una película que será estrenada el próximo viernes. "Se trata de un largometraje que recoge la vida y obra de monseñor Gerardi, principalmente en lo relacionado con su trabajo en favor de los derechos humanos", dijo a Efe Nery Rodenas, director de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado (ODHA) de Guatemala. La cinta, que tiene una duración de 90 minutos y que fue rodada el año pasado por la productora guatemalteca "Moralejas Film" con el apoyo de la ODHA, se basa en "Gerardi, memoria viva", la biografía del prelado escrita por el religioso español Santiago Otero. "Aunque es una obra de ficción, se ha tratado de que la misma sea lo más fiel posible con el trabajo que Monseñor realizó en Guatemala durante los años más cruentos de la

El obispo Juan Gerardi. guerra interna" que padeció este país entre 1960 y 1996, precisó Rodenas. La película, que será estrenada el próximo viernes en las salas de cines de este país, hace especial hincapié en el trabajo realizado por Gerardi al frente de la Arquidiócesis del departamento indígena de Quiché en los años ochenta, uno de los más afectados por la represión militar durante el conflicto interno.

TV CABLE ¿COMO SOBREVIVIR A MI EX?

REBELIÓN DE LOS LYCANS

Vea hoy, a las 10:50 horas, por CITYMIX Comedia Actores: Jason Segel, Kristen Bell, Russell Brand País: EEUU Al ser rechazado por su novia y estrella de televisión quien prefiere a otro, un músico empeñoso escapa de vacaciones a Hawai y termina alojándose casualmente en el mismo hotel donde se encuentra su ex novia con su nueva pareja.

Ciencia Ficción Vea hoy, a las 22:45 horas, por la señal de HBO Actores: Michael Sheen, Bill Nighy, Rhona Mitra Director: Patrick Tatopoulos País: EEUU La tercera película de la saga retrocede en el tiempo y cuenta el origen del conflicto entre los aristocráticos vampiros, conocidos como los "Death Dealers", y los salvajes licántropos, una línea de feroces hombres lobos.

UN GRAN CHICO

TALLER DE KATIE BROWN

Drama Vea hoy, a las 24:00 horas, por la señal de AXN Actores: Hugh Grant, Toni Collette, Nicholas Hoult País: Alemania, EEUU, Gran Bretaña Un alocado e irresponsable treintañero londinense descubre la alegría de tener citas con madres solteras porque él piensa que ellas están más desesperadas de encontrar un hombre. Pero todos sus planes cambiarán.

Interés General Vea hoy, a las 13:30, 20:30 y 23:30 horas, por la señal de CASA CLUB Katie se presenta ante su público como una ama de casa joven, experimentada, y madre reciente que descubre junto a sus telespectadores trucos para cocinar, hacer arreglos de flores y soluciones de decoración.


Estilo&Cultura

CERTÁMENES

Opinión • Cochabamba, martes 23 de marzo de 2010

Convocan a los artistas visuales al Premio “Bice Bugatti – Giovani Segantini”

Convocatoria y características El proyecto mARTadero será el encargado de entablar diálogo con artistas pertenecientes al circuito antes mencionado, con la intención de seleccionar cinco obras de cada uno de los países que lo conforman. Las obras, una por autor, ya sea pintura

Najwa Nimri: cantar en español " abre puertas" Budapest/EFE Cantar en español "abre puertas" aseguró la cantante y actriz Najwa Nimri, que presentó ayer en Budapest su nuevo disco "El último primate". En declaraciones a Efe antes a su actuación, Nimri relató que aunque "improviso mejor en inglés que en castellano, hay algo importante en hacerlo en tu idioma", aludiendo a que éste es su primer material publicado en español.

Horóscopo ARIES Tus amigos podrán beneficiarse de la agudeza de tus palabras. Ten cuidado con todo lo que vayas a decir.

TAURO

o escultura, técnica y temática libres, de dimensiones aceptables para su traslado, deben enviarse en un formato especial, inicialmente por fotografías a la dirección de correo proyectomartadero@gmail.com, donde se pueden requerir mayores informes. Pueden participar artistas que viven o residen por al menos dos años en las ciudades antes mencionadas. La convocatoria estará abierta hasta el 20 de abril de 2010.

Resultará arduo congeniar con algunas personas allegadas a ti. Trata de no entablar discusiones con ningún miembro de tu familia.

GÉMINIS Si tus relaciones sociales no te llenan, hoy es un buen día para encontrar lo que necesitas.

CÁNCER No te precipites al elegir tu pareja, piensa dos veces antes de hacer las cosas podrías equivocarte de persona.

LEO

Premios Se otorgará el Premio de adquisición “Internacional Bice Bugatti Club”, consistente en 3.000 euros, más permanencia en la colección “Bice Bugatti Club”, como obra premiada. Además las obras podrán ser partícipes de los premios destinados en las categorías generales de competencia: Premio adquisición “Bice Bugatti -Giovanni Segantini” Alcaldía de Nova Milanese, de 3.500 euros; Premio adquisición “Bice Bugatti Club - III Edizione”, de 2.000 euros; y Premio Adquisición “Città di Nova Milanese - XXII Edizione”, de 1.000 euros. Las obras que no resulten ganadoras en ninguna de estas categorías, tendrán la oportunidad de ser exhibidas, durante el presente año, en diferentes galerías y eventos italianos, para posteriormente pasar a formar parte de la colección “Bice Bugatti Club”. Todas las obras seleccionadas serán publicadas en el catálogo Número 51ª del Premio Internacional “Bice Bugatti-Giovanni Segantini”, material que se les hará llegar a cada uno de los participantes. Quienes deseen mayores informes pueden llamar a los teléfonos 72269859 y 4434684. La semana siguiente al cierre se procederá a la resolución final y la comunicación de manera inmediata a los artistas seleccionados para proceder, por cuenta propia, al envío de sus trabajos a proyecto mARTadero-Cochabamba-Bolivia, desde donde, durante la segunda mitad de mayo, serán enviados por los responsables de la convocatoria, a Nova Milanese, ciudad italiana en la que, siendo junio, se llevará a cabo el concurso.

FARMACIAS DE TURNO

Tras el exitoso intercambio artístico entre Bolivia e Italia, llevado a cabo durante el 2009, en ocasión de los cincuenta años del Premio Internacional “Bice Bugatti-Giovanni Segantini”, en el que ocho artistas visuales bolivianos fueron partícipes, tanto del concurso como de una serie de exposiciones en diferentes espacios culturales de la provincia de Milán, se ha ampliado la convocatoria a artistas de los países que conforman el circuito “Territorio Cultural: Centros del Sur”, impulsado por proyecto mARTadero. La iniciativa tiene el objetivo de generar un flujo de intercambio entre individuos y entidades relacionadas al ámbito artístico cultural, en pro de una reconfiguración territorial dinámica y descentralizada, que permita abordar nuevas lógicas de conexión local, nacional, latinoamericana e internacional. En este marco, las ciudades convocadas en esta oportunidad son Alto Hospicio-Iquique (norte de Chile), TacnaArequipa (sur de Perú), El Alto, Cochabamba, Oruro y Potosí Bolivia); y S.S. de Jujuy-Salta (norte de Argentina).

7

La imagen promocional del Premio.

Tus amigos pasarán por un momento delicado y te tocará ser su paño de lágrimas. Tendrás la oportunidad de ayudar alguien que te necesita.

VIRGO Controla tus impulsos de gastar innecesariamente, ya que el próximo día no será tan abundante.

LIBRA Procura ser más humilde. Este día te sentirás presionado.

ESCORPIÓN Será éste un buen día para tomar importantes decisiones en cuestiones económicas.

SAGITARIO Trata de contenerte y evita hacer comentarios que pueden ofender a las personas que amas o relacionadas con tu familia.

CAPRICORNIO Los obstáculos van desapareciendo y todo lo que parecía imposible de resolver se soluciona.

ACUARIO En este día tienes la capacidad de tomar decisiones, en lo personal por muy complicadas que parezcan.

PISCIS Procura mostrarte algo más gentil con quienes te rodean eso te abrirá muchas puertas posteriormente.

Bomberos Tránsito Radio Patrullas Emergencias

119 116 110 911

SERVICIOS

PIES DE ANGEL

14 DE ABRIL

Baptista/ España /B. Padilla Telf. 4529224

Av. Heroínas esq. Lanza Telf. 4502138

EL MESIAS

FORTALEZA

Av. Los Andes esq. Chuquiaga

Av. San Martín Nº 1383 y Pulacayo

Telf. 4327394

Telf. 4555890

LIAN

JORDAN

Prolongación Potosí C. Violetas /Santa

Hamiraya/Jordán y Santivañez Telf. 4227501

Ritas Telf. 4451139

ALAMEDA

JULIETA

Av. Aroma casi Esteban Arce Telf. 4510198

Av. Oquendo Nº 697 /Uruguay

DON BOSCO

Telf. 4542256

Lanza Nº 570 esq. Uruguay Telf. 4502933

Semapa Elfec Emcogas Ecobol Sabsa

4290755 4200125 4526090 4230979 4591820

CLÍNICAS CNS Hospital Viedma Clínica San Pedro Clínica Los Olivos Clínica San Vicente Hospital Albina Patiño Emergencias Médicas

4240123 4200125 4232809 4408802 4253353 4258727 165

TRANSPORTE AEREO Aerosur BoA Tam Mercosur T.A.M.

4400911 901-10-5555 4140871 901-10-5010 4520123 4411544 4592988


8

Estilo&Cultura

Opinión • Cochabamba, martes 23 de marzo de 2010

Hernán Rivera Letelier gana el Premio Alfaguara de Novela Madrid/EFE El escritor chileno Hernán Rivera Letelier ganó ayer, con su obra "El arte de la resurrección", el Premio Alfaguara de Novela, que está dotado con 175.000 dólares y está considerado uno de los de mayor prestigio del ámbito hispánico. El fallo del premio lo ha hecho público el presidente del jurado, el novelista y articulista español Manuel Vicent, en un encuentro con escritores y periodistas que ha tenido lugar en la sede central del grupo editorial Santillana, en Madrid. La novela ganadora está ambientada en el desierto chileno, en las primeras décadas del siglo XX, y narra las andanzas de un iluminado, el "Cristo de Elqui". El jurado ha valorado el "aliento y la fuerza narrativa" que contiene la novela, así como "la creación de una geografía personal a través del humor, el surrealismo y la tragedia". Poeta, cuentista y, sobre todo, novelista, Rivera Letelier (Talca, 1950) es uno de los escritores de mayor éxito de su país. Ha publicado, entre otras novelas, "La reina Isabel cantaba rancheras", "Himno del ángel parado en una pata", "Fatamorgana de amor con banda de música", "El fantasista", "Mi nombre es Malarro-

El escritor chileno Hernán Rivera Letelier.

sa" y "La contadora de películas". Galardonado en dos ocasiones con el Premio del Consejo Nacional del Libro, Rivera Letelier fue minero en las salitreras del desierto chileno de Atacama, "el más cabrón del mundo", como él suele decir, y en ese escenario ha situado varias de sus novelas. De joven, era el único minero que utilizaba la biblioteca de su pueblo. Comenzó a escribir a los 21 años, literalmente "por hambre", según él ha contado en más de una ocasión. A esa edad salió por primera vez del desierto y comenzó a recorrer su país.

Tendido en una playa, y con las tripas vacías, escuchó en una radio robada por un amigo que convocaban un concurso de poesía cuyo primer premio era una cena en un hotel de lujo. Le bajaron las musas de golpe y escribió un poema de amor de cuatro páginas, con el que ganó el certamen. A la XIII edición del Premio Alfaguara se han presentado 539 originales. El mayor número de ellos, 194, procede de España, seguida de México (102), Argentina (100), Colombia (34), Estados Unidos (25), Ecuador (23), Perú (17) y Chile (14), entre otros países.

Lanzan Concurso de Novela Juvenil El Grupo Santillana, la empresa de telecomunicaciones Viva y el Grupo Líder, convocan a la segunda versión del Concurso de Novela Juvenil, en el que podrán participar todas las personas mayores de 18 años de edad, de nacionalidad boliviana o residentes en Bolivia. El concursante deberá enviar una novela juvenil para lectores de entre 14 y 18 años, en lengua española, que sea original, inédita y que no hubiese sido premiada en ningún otro concurso, ni corresponda a autores fallecidos con anterioridad al anuncio de esta convocatoria. La obra será presentada en dos sobres cerrados, cada uno con el rótulo de: “Concurso de Novela Juvenil”, el título de la obra y el seudónimo, en un formato que puede verificarse en el sitio www.santillana.com.bo. La composición del jurado se hará pública el mismo día de la emisión del fallo. El fallo del jurado será inapelable y se hará público en fecha a ser determinada por los patrocinadores. El premio se otorgará a aquella obra que por unanimidad o, en su defecto, por mayoría de votos del jurado, se considere ganadora. Si el jurado sos-

Guns n' Roses en Buenos Aires Buenos Aires/EFE La banda estadounidense Guns n' Roses retornó ayer por la noche a los escenarios de Buenos Aires, donde presentó su álbum "Chinese Democracy" y recorrió además los éxitos que cautivaron al público argentino en los años 1990. El grupo, liderado por Axl Rose, actuó en el estadio porteño Vélez Sarsfield, 17 años después de su última presentación en el país suramericano, cuando la banda de rock pesado aún mantenía su formación inicial. Rose salió a escena para exhibir su rock pesado junto a Frank Ferrer, en batería; Tommy Stinson, en el bajo; Richard Fortus y Ron Thal, en guitarra; el disc-jockey Ashba Dizzy, y Chris Pitman y Dizzy Reed, en teclados. Además de los temas que compo-

nen su producción más reciente, el grupo interpretó clásicos como "You Could be Mine", "Sweet Child o Mine", "Paradise City", "Don't Cry", "Patience" y "Welcome to the Jungle", entre otros. Guns n' Roses tocó en Argentina en 1992 y en 1993, oportunidades en las que colmó el imponente estadio River Plate de Buenos Aires con jóvenes fanáticos que entonaron cada una de sus canciones.

Calle 13 de visita en Cuba La Habana/EFE El líder del grupo musical puertorriqueño Calle 13, el cantante René ("Residente") Pérez, dijo ayer tras su arribo a Cuba que el "único costo político" de su visita a la isla es "el pasaje". Calle 13 llegó procedente de Maracay (Venezuela) para ofrecer hoy un concierto gratuito en La Habana, donde además recibirá el Premio Internacional Cubadisco, que le fue otorgado por el Instituto Cubano de la Música. Pérez afirmó que es "libre de hacer lo que quiera y viajar a donde considere", según declaraciones suyas citadas por varios medios locales como el sitio digital Cubadebate. La banda puertorriqueña está integrada además por el compositor y corista Eduardo Cabra ("Visitante"), los percusionistas Héctor "Coco" Barez y Andrés "Kino" Cruz,

el guitarrista Mark Rivera, el baterista Ismael Cancel, los trombonistas Arturo Vergés y Víctor Vázquez, el bajista Jonathan "Bote" González, el trompetista Daniel Ramírez y la corista Ileana Cabra. Señaló que eligieron la explanada de la Tribuna Antimperialista "José Martí", ubicada sobre la emblemática avenida Malecón, como escenario para su concierto en La Habana, "por ser un lugar de gran importancia política para Cuba" y además estar "frente a la playa".

Julio Iglesias en gira por Asia

Afiche promocional del certamen literario juvenil.

tiene que ninguna obra reúne las características mínimas de calidad literaria, el premio podrá ser declarado desierto, quedando el monto del premio acumulado para la siguiente versión. El premio está dotado por el equivalente a US$ 3.000, este monto es único e indivisible e incluye los derechos de autor de la primera edición de 1.000 ejemplares. La publicación de la obra premiada correrá por cuenta del Grupo Santillana, bajo su sello “Alfaguara” y podrá ser comercializada simultánea-

mente en Bolivia, España, América Latina y Estados Unidos de Norteamérica. La editorial tendrá el derecho de imprimir la novela ganadora en cualquiera de las actuales modalidades de edición. Una vez finalizada la venta del tiraje inicial de 1.000 ejemplares, el autor de la novela ganadora otorgará a la editorial convocante el derecho de posteriores ediciones y podrá llegar con ella a acuerdos contractuales, en el marco de lo que establece la Ley de Derechos de Autor.

Manila/EFE El cantante español Julio Iglesias abrió ayer en Manila su gira asiática con un concierto benéfico para las víctimas de la tormenta tropical "Ketsana", que en septiembre pasado causó la muerte de cientos de filipinos y dejó a miles sin hogar. El artista, que actúa en el Coliseo Araneta de Manila dentro de su gira mundial "Starry Night", consideró en rueda de prensa "un privilegio" volver a cantar en Filipinas, país con el que dijo tener "una unión íntima" por sus vínculos personales. "Tengo tres hijos filipinos, estuve casado con una filipina y aprendí a amar a este país a lo largo de los años. Quiero a esta tierra y a su gente y me encanta Asia", subrayó Julio Iglesias, que destinará toda la recaudación del concierto a construir 200 viviendas para algunas de las familias más afectadas por el tifón.

El autor de canciones como "Hey" o "La vida sigue igual" indicó que quiere concienciar al mundo de que "Filipinas también sufre, no sólo Haití o Chile", porque "a los pocos días de que ocurre un desastre, la gente se olvida y tenemos que despertar su conciencia". El cantante recordó la influencia hispana en el archipiélago asiático y lamentó que el idioma haya llegado al borde de la extinción en los últimos 60 años, aunque recalcó que aún existen familias y personas de edad avanzada que siguen hablando español.


Evo quiere que el MAS domine 90% de alcaldías

ENTREVISTA Ing. Raúl Rico -Candidato a la Alcaldía

El Presidente expresó su deseo de que su partido logre el control del 90 por ciento de las alcaldías existentes en Bolivia en las elecciones municipales de abril próximo. rt

“Queremos una Semapa metropolitana”

2010

PAG. 8E

Cochabamba, 23 de marzo de 2010

Vaticinan guerra sucia en la recta final de campañas Los diferentes candidatos criticarán a sus ocasionales rivales, sacarán a luz todo lo negativo con el objetivo de restarles credibilidad y tratar de ganar ese espacio a su favor. La campaña electoral ingresa a la etapa final, sólo faltan 11 días para que los cochabambinos elijan por primera vez al Gobernador del Departamento, Alcalde Municipal, asambleístas y concejales. Los candidatos ponen en marcha todas las estrategias para conquistar el voto de

los electores, sobre todo de los indecisos que están esperando las últimas horas para decidir a quien apoyar el 4 de abril. La mayor “pelea” se torna entre los candidatos a la Alcaldía de Cercado, donde ocho organizaciones políticas recurren a todo para llegar a los barrios, a la zona central y asegurar el apoyo del ciudadano. PAG. 4 y 5E Opinión: Martín Numbela

Campañas ingresan a la recta final Militantes y los propios candidatos de los diferentes partidos políticos y agrupaciones ciudadanas, se aprestan a cerrar sus campañas en el curso de esta y la próxima semana, cuando quedan sólo 11 días para la elección de gobernadores y alcaldes municipales. Para ello alistan toda su estrategia en busca de conquistar el respaldo de la ciudadanía, tal como lo vienen haciendo desde que la CNE bajó la bandera para iniciar el proselitismo político. Las campañas culminarán oficialmente el jueves primero de abril, de acuerdo con el calendario electoral.

La CNE multará a quienes no voten en abril

PAG. 7E


VOTOS ¿Cuál es el tema que los actuales candidatos estarían olvidando y qué considera usted urgente?

Negativo Nuevamente la ciudad se encuentra “embadurnada” por propaganda electoral pese a la prohibición expresa de autoridades municipales.

Katsunori Osoegawa Durante mucho tiempo postergamos la educación en todos los niveles y el tema de la familia con respecto a migración, empleo, asistencia social, etcétera.Me parece que antes de construir una súper carretera hay que aprender a cruzar la calle y saber de las normas de viabilidad; antes de hablar de vender basura hay que aprender a no botar cascaritas desde la ventana del micro o del trufi. Cuando escucho a un grupo de jóvenes decir que van de excursión, me da pánico porque seguro que cuando encuentren un hermoso lugar lo volverán basurero.

Lucía Andrea Jiménez Tal vez a nivel departamental, lo que está relacionado con la seguridad alimentaria, producción y la conservación de nuestra tierra, que debería afinarse a través de nuevas políticas públicas que estén relacionadas al contexto de cada municipio y que también podría darse con la capacitación e incentivos a la población.

EDITORES: José Novillo Jenny Nava Joel Vera Reyes s Freddy Morale : ÑO DISE Julio Escóbar H.

PAGINA

2

Opinión Cochabamba Año 2010 Martes 23 de marzo

Constantino Rojas Burgos Siento que los candidatos dan mucha importancia a la infraestructura, basura, construcciones de mercado de varios pisos, pero se olvidan del aspecto cultural. Cuánta falta haría la organización de diferentes actividades culturales como seminarios, debates, conferencias, presentación de libros, concursos de diferente índole, producción literaria y que se use el teatro Adela Zamudio, el teatro Achá, con actividades teatrales, conciertos planificados y estables, también descentralizar la cultura hacia los barrios con actividades parecidas. Luego me parece también importante un festival folklórico de música tradicional autóctona como hacía antes Portales.

Positivo Los candidatos a la Gobernación de Cochabamba realizan una campaña exenta de insultos, diatribas o difamaciones. Los cuatro candidatos, desarrollan sus campañas difundiendo sus programas pero no recurren a la denominada "guerra sucia".

VISTOS

ELECTOR Espero que las nuevas autoridades respondan a las necesidades de la ciudadanía más que a su consigna política. Necesitamos seguridad jurídica, ciudadana y alimentaria, lo que requerirá que el candidato conforme un equipo técnico multidisciplinario. En el tema jurídico se ha descuidado mucho en cuanto a prevención. Por ejemplo, no hay un trabajo eficiente con los internos de los penales, no se da ese proceso de resocialización y de nada sirve el trabajo que hace el Poder Judicial, de hacer justicia o poner presos a los delincuentes, si a la semana ellos vuelven a delinquir, y eso pasa porque no hay educación o resocialización con la familia, con la ciudadanía. Es responsabilidad de las autoridades departamentales y municipales trabajar en ese campo. Lo que falta son políticas ejecutivas, el equipo interdisciplinario que tiene el régimen penitenciario se ocupa sólo en dar informes y deja en manos de instituciones u ONG la reubicación de los presos, los grupos de desarrollo humano de las instituciones pertinentes no trabajan en este tema, no hay sistemas de prevención, no se enseña a los ciudadanos a cuidarse.

La OEA observará las elecciones

Dra. Carolina Almaraz Abogada y Juez Técnico del Tribunal de Sentencia 2.

CANDIDATO

Dr. José Ivankovic Candidato del MAS a asambleísta por población.

Partimos de un enfoque preventivo e irremediablemente represivo, que debe ser tarea de todos. Primero planteamos la descentralización de los servicios policiales operativos en estaciones y módulos policiales integrales, con Orden y Seguridad, Brigada de Protección a la familia , Tránsito, Identificación Personal, con su aparato administrativo emplazados en cada uno de los 14 distritos, con infraestructura y equipamiento bajo la dirección de su Comandante, de tal manera que la Policía conozca las características geográficas, la idiosincrasia y todos los movimientos de estas zonas con la implementación de un control social, organizado en comités de vigilancia y seguridad social que organice a todos los vecinos para que aprendan a cuidarse y prevenir estos temas. De acuerdo a la Ley de Hidrocarburos, el IDH autoriza que el ingreso municipal y departamental pueda asignarse a seguridad ciudadana para infraestructura y equipamiento, pero para un mayor número de efectivos policiales y gastos de personal, deberá gestionarse ante el Gobierno central. Complementariamente incluiremos la educación en valores en la educación formal, con la inclusión de la asignatura de Seguridad Ciudadana de manera transversal.

La Organización de Estados Americanos (OEA) observará las elecciones departamentales y municipales que se celebrarán el próximo 4 de abril en Bolivia al enviar una misión que estará encabezada por el ex presidente panameño Arístides Royo. El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, resaltó 'Estamos completamente seguros que la elección de las autoridades regionales y locales tendrá la misma calidad y credibilidad en toda la población de Bolivia y en el mundo entero que tuvo la elección presidencial y parlamentaria'. www. noticias.terra.es

Obispos piden dar testimonio público de la fe en elecciones Los Obispos de Bolivia emitieron un mensaje de "esperanza y orientación a todos los bolivianos" en vistas a las elecciones municipales y prefecturales del 4 de abril, en el que exhortaron "a los fieles católicos a dar testimonio público de su fe participando de las celebraciones litúrgicas de la Semana Santa y del Día de Pascua (fecha de las elecciones)". "Confiamos que los medios de comunicación que desempeñan un rol de suma importancia tanto en ocasión de los comicios como en el día de las elecciones, que cumplan su cometido con profesionalidad y ética, contribuyendo de esta manera a crear un clima de serenidad, respeto mutuo y tolerancia", agregaron. http://www.camineo.info/news


JÓVENES ELECTORES

¿Cómo ven a los candidatos desde el ámbito jurídico? Jorge Calizaya Egresado de Derecho UMSS (25 )

Antony Ágreda Estudiante de Derecho UMSS (20).

Violeta Camacho Egresada de Derecho UMSS (23)

“El nuevo Gobernador debe ser un líder”

“Un nuevo perfil de los ciudadanos”

"Solución sostenible a la seguridad ciudadana"

En años anteriores hubo un cambio brusco frente a las elecciones, el pueblo ahora participa. Como jóvenes hay que hacer que nos tomen en cuenta, pueda que no contamos con experiencia, pero desde donde nos encontremos podemos aportar en gran medida. Las autoridades más que representantes, deben ser líderes que impulsen y apoyen esta participación.

La participación de la gente en la justicia y la política muestra un nuevo perfil de los ciudadanos, se da una presencia y un control social mayor, que es algo positivo y que ha costado. Las futuras autoridades deberían mantener esta participación y fortalecerla.

Ningún partido ha planteado una solución sostenible al tema de la seguridad ciudadana que integre a las instituciones, desde los oficiales y demás subalternos, o en la misma ciudadanía, no se está trabajando en la prevención. Noto que hay una deficiencia en el tema de autoridad de nuestros representantes, todos estos cargos deben ser ocupados por gente que tenga experiencia y formación en temas jurídicos sino sociales y psicológicos.

“Los candidatos deberían ser elegidos por su experiencia y trabajo” A pocos días de las elecciones municipales y departamentales, los jóvenes presentan sus inquietudes respecto a los candidatos. Para el grupo de los jóvenes que trabajan en la Sala Penal II de la Corte Superior de Distrito de Cochabamba, en una revisión respecto a las deficiencias en el tema jurídico, remarca que existe una deficiencia en la conformación de los equipos que acompañan a los diferentes partidos y agrupaciones ciudadanas, que no se detiene a cualificar a quienes serán los futuros representantes y gobernadores. Una de las preocupaciones de este grupo es que no existe una verdadera apertura, de los partidos políticos o agrupaciones ciudadanas, hacia profesionales con el perfil que se requiere, que sólo responden a interés político partidarios o personales. Juan Carlos Yapura indica que en este período de transición, existen autoridades y candidatos que son contradictorios a la propuesta de sus partidos y principios, señala que no existen personas identificadas con el proceso de cambio, buscan pegas y no llegan a cumplir con los objetivos propuestos, como es el caso del partido de

Gobierno actual. Los candidatos deberían ser identificados viendo su capacidad, desde las diferentes áreas laborales, dijo Juan Carlos. Por otro lado, Violeta Camacho, haciendo una comparación con años anteriores, identifica que la inseguridad ciudadana ha crecido y los planteamientos de los políticos no dan soluciones concretas a los problemas de raíz, en el tema de linchamientos y robos en la calle. “La justicia comunitaria, expresada actualmente en lincha-

mientos, no debería darse”, expresó. Asimismo, Milton Soto, resalta que mucho de los problemas son causados por un sistema judicial débil, y la composición de los grupos que acompañan a los candidatos, que generalmente son puestos a dedo no cuentan con la experiencia y conocimiento que se requiere, y esto repercute en el sistema judicial y el funcionamiento efectivo de sus instituciones. Los jóvenes demandan que las futuras autoridades no deberían ser sólo gente de confianza del candidato, sino que principalmente hayan demostrado su capacidad y experiencia, con una sólida formación interdisciplinaria, no sólo de especialidad en el área jurídica sino también en las áreas social y psicológica. Este grupo de jóvenes, pudo reconocer entre los candidatos a José Ivankovick (candidato a asambleísta por población del MAS) y Ronald del Barco (candidato a Gobernador del MSM) como alguno de los candidatos que se aproximan al perfil profesional y personal que ellos demandan en lo que se refiere al área jurídica.

GUÍ A ELECTORAL

Faltan 11 días

Elecciones departamentales, regionales y municipales 2010 La Constitución Política del Estado (CPE) establece en su disposición transitoria primera, párrafo III, que las elecciones de autoridades departamentales y municipales se realizarán el 4 de abril de 2010. Asimismo, el Artículo 26, parágrafo I de la Ley del Régimen Electoral Transitorio (Ley No 40 21 de 14 de abril de 2009) convoca a elecciones de autoridades departamentales y municipales en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, para el domingo 4 de abril de 2010. La Ley 002, promulgada el 5 de febrero de 2010, con-

voca a elecciones de integrantes de la Asamblea Regional Autónoma del Chaco Tarijeño. ¿Por qué son importantes las elecciones departamentales y municipales? * Estas elecciones serán el primer ejercicio de aplicación de la autonomía departamental porque se elegirá a las autoridades (gobernadoras y gobernadores y asambleas legislativas departamentales) por voto universal, directo, libre, secreto y obligato-

rio. * Por primera vez, se elegirá a las alcaldesas o alcaldes de 337 municipios, en listas separadas de las y los candidatos a concejales. * También por primera vez se realizará la elección directa de representantes indígenas en las asambleas legislativas departamentales y regionales, de acuerdo a las normas y procedimientos propios (usos y costumbres) de elección de los pueblos indígena originario campesinos minoritarios en cada departamento.

PAGINA

3

Opinión Cochabamba Año 2010 Martes 23 de marzo


El FPV hará campaña en medios de comunicación en la recta final El Frente Para la Victoria(FPV) que tiene como candidato a la Alcaldía de Cercado a Álex Contreras, decidió iniciar desde hoy la campaña en los diferentes medios de comunicación para explicar a los electores su plan de gobierno. Contreras señaló que cuando planificaron la campaña vieron que no podían difundir sus propuestas con avisos pagados en los diferentes medios por la falta de recursos económicos y todos los candidatos acordaron trabajar las últimas dos semanas con radios, periódicos y canales de televisión. El FPV también tiene como estrategia insistir en la campaña puerta a puerta, tener más contacto con los ciudadanos en concentraciones y en lugares donde los cochabambinos acuden masivamente como los mercados, universidades, plazas y plazuelas.

“Queremos dialogar con los vecinos, escuchar sus propuestas y críticas, para fortalecer nuestro programa de gobierno municipal”, manifestó. Contreras y los candidatos a concejales en las últimas semanas estuvieron visitando los barrios alejados del centro de la ciudad, ahora se concentrarán en la zona central. Como en otras organizaciones políticas, el frente está desarrollando su campaña con aportes de los candidatos, familiares, amigos y algunos simpatizantes que aportan tela, pintura o sus vehículos para realizar la campaña. “Nuestra campaña es simple, austera pero efectiva. Los cochabambinos están respondiendo a nuestro llamado”, sostuvo.

CIU quiere ganar el voto de los indecisos

PAGINA

4

Opinión Cochabamba Año 2010 Martes 23 de marzo

En las dos semanas que restan de campaña, Ciudadanos Unidos (CIU) quiere conquistar el voto de los cochabambinos indecisos, para eso, plantean acudir a todos los debates y exponer su plan de gobierno para la Alcaldía de Cercado. También darán más énfasis en la campaña a través de los medios masivos de comunicación. El candidato a primer concejal, Remy Orgaz dijo que tienen que convencer a los indecisos de que CIU no está en el extremo de izquierda o de derecha, sino que ofrece una alternativa de diálogo y concertación. CIU pretende “convencer” con su plan de gobierno, es por eso, que no sólo lo difunden en los diferentes programas políticos, sino que también lo están dando a conocer a través de los spots que difunden en los medios de comunicación. Señaló que están tranquilos porque han logrado captar el apoyo de sectores importantes como los comerciantes transportistas, profesionales, vecinos de los

diferentes barrios. “Ayer hemos visitado los mercados y el recibimiento de los comerciantes es impresionante. El apoyo es pleno”, manifestó. 50 mil dólares para la campaña Orgaz informó que habían presupuestado gastar cerca de 50 mil dólares en la campaña a través de los diferentes medios de comunicación, pero hasta el momento sólo invirtieron la mitad (25 mil dólares). Como dicen todos los partidos políticos en campaña, CIU lleva adelante el trabajo con el aporte de los candidatos, militantes y simpatizantes, quienes dan dinero en efectivo y material para banderas, afiches, volantes. La agrupación ciudadana que busca que Gonzalo Terceros vuelva a ser alcalde por cinco años más, tiene un equipo de 200 personas que se encargan de la campaña.

Campaña electoral ingresa en la recta final

Anticipan que se profundizará la “guerra sucia” entre candidatos Los diferentes candidatos criticarán a sus ocasionales rivales, sacarán a luz todo lo negativo con el objetivo de restarles credibilidad y tratar de ganar ese espacio a su favor. La campaña electoral ingresa a la etapa final, sólo faltan 11 días para que los cochabambinos elijan alcaldes, concejales, por primera vez Gobernador y asambleístas. Los candidatos ponen en marcha todas las estrategias para conquistar el voto de los electores, sobre todo de los indecisos que están esperando las últimas horas para decidir a quien apoyar el 4 de abril. Mientras algunos aseguran que van a dar más tiempo al contacto directo con la gente, otros apuntan a intensificar la campaña a través de los medios masivos de comunicación, pero en lo que hay coincidencia es en que tienen como principal “arma” dar a conocer los programas de gobierno municipal y prefectural. La mayor “pelea” se visibiliza entre los candidatos a la Alcaldía de Cercado, donde las ocho organizaciones políticas hacen todo para llegar a los barrios, a la zona central y asegurar el apoyo del ciudadano. El sociólogo y analista político, Jorge Komadina, asegura que en las casi dos semanas de campaña se verá con más énfasis la famosa “guerra sucia”, se profundizará la dimensión negativa del trabajo electoral. Los diferentes candidatos criticarán a sus ocasionales rivales, sacarán a luz todo lo negativo con el objetivo de restarles credibilidad y tratar de ganar ese espacio a su favor. Indica que, como en todos los procesos electorales, habrá un despliegue más intenso de la campaña a través de los medios de comunicación (radio, prensa escrita y televisión), así como también la ciudad aparecerá comple-

tamente llena de pancartas, afiches con el rostro de los candidatos. Pocos cambiarán su voto Komadina dice que el 20 por ciento, más o menos, de personas que aún no han decidido su voto es el “blanco” de los diferentes candidatos, a ellos estará dirigida toda la campaña en estos últimos días, porque el otro 80 por ciento ya tiene definido por quien votará. Explica que el “bombardeo” de publicidad, discursos, no cambiarán la preferencia de quienes tienen el voto decidido, lo que lleva a pensar que el porcentaje de indecisos será repartido entre las diferentes organizaciones políticas y no tendrá mayor influencia en el partido político que lidera las encuestas para alcaldes y Gobernador, pero sí en los que pugnan por lograr más concejales y asambleístas. La confianza es determinante Komadina dice que hay algunos factores que son determinantes para elegir a la persona que se le dará el voto en un proceso electoral, lo que está estrechamente ligado con el liderazgo que tienen los candidatos. Normalmente el elector evalúa el pasado, condición social, condición política, procedencia, antecedentes en cargos públicos, más que el programa que tienen los candidatos, “más toman en cuenta la parte emocional, sentimental que la práctica”. Señala que normalmente el elector tiende a evaluar el trabajo de los candidatos, si éstos desempeñaron cargos públicos. Asimismo, toman en cuenta el partido político o agrupación ciudadana que los respalda, porque si éste tiene buenos antecedentes es más que probable que el ciudadano apoye a esos candidatos aunque no tenga mucha confianza en los postulantes a los diferentes cargos. “El elector busca tener autoridades estables porque

PDC anuncia trabajar 18 horas para ganar el voto de los cochabambinos El Partido Demócrata Cristiano (PDC) anuncia que el tiempo que resta para la campaña, todos los candidatos van a trabajar 18 horas al día para ganar el voto de los cochabambinos que viven en el Cercado. El tiempo será repartido entre el contacto directo con los electores y la preparación del material que será utilizado (banderas, volantes). El candidato a la Alcaldía de Cercado, Bernardo Montenegro, anuncia que van a trabajar puerta a puerta y en concentraciones los fines de semana, para dar a conocer sus propuestas de gobierno. “El elector debe saber

que nosotros no sólo tenemos un plan para los cinco años de gobierno, sino que queremos consolidar una estrategia de desarrollo para los próximos 20 años”, indicó. Los candidatos de PDC aprovecharán la iniciativa de vender 5 panes por un boliviano para hablar con los ciudadanos y demostrarles que esa propuesta es sostenible, porque destinarán los 10 mil dólares que se tiene de presupuesto para difundir la imagen institucional de la Alcaldía y sus autoridades para subvencionar las 14 panaderías populares y los insumos para preparar el pan.

El MSM sólo apelará al trabajo puerta a puerta quiere gobernabilidad y que sus demandas sean atendidas”, manifiesta. Añade que el MAS está más posesionado en términos ideológicos y políticos, porque tiene la capacidad de interpelar y generar confianza. El MAS tiene todo a su favor El consultor del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Fernando

Molina, sostiene que en estas elecciones el partido oficialista tiene ventajas frente a los otros; sin embargo, es posible que no logre el mismo respaldo que el presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales Ayma. “El oficialismo tiene todo un aparato para trabajar en la campaña, pero al mismo tiempo ha logrado ganar la confianza de los electores. Esos son factores determinantes

en las elecciones del 4 de abril”, sostiene. Komadina explica que cuando la campaña llega a su fin, los diferentes candidatos, excepto los oficialistas, están tratando de posesionar algunas temáticas que son importantes para la ciudad y departamento como la basura, medio ambiente, mercados, transporte, sector productivo, agua, apoyo a los campesinos. Si bien es cierto que las

MAS apunta a conquistar el voto en Cercado las próximas dos semanas Tomando en cuenta que el voto en las provincias está asegurado, el Movimiento Al Socialismo (MAS) aprovechará las dos semanas que restan de campaña electoral para intensificar el trabajo en Cercado y ganar las elecciones municipales el 4 de abril. El vocero oficial de la campaña, Marcelo Aramayo, dijo que una de las estrategias para captar el voto en Cercado es suscribir acuerdos con los diferentes sectores, instituciones identificadas con el proceso de cambio y con los programas de gobierno municipal y prefectural. Asimismo, trabajarán en

concentraciones y proclamaciones, porque la fase de inauguración de casas de campaña concluyó. “Queremos el contacto directo con la gente. Vamos a tomar las calles, avenidas, plazas, plazuelas y planificaremos las tradicionales caravanas. Tenemos que ganar en Cercado y los esfuerzos se concentran en ese objetivo”, indicó. Señaló que los sectores sociales son el puntal fundamental de la campaña, acompañan a los diferentes candidatos en el trabajo y en las dos semanas que quedan de campaña “tomarán todos

otras fuerzas políticas también hablan de un cambio en la ciudad y el departamento, ese planteamiento no tiene un fuerte efecto en el ciudadano. El oficialismo aprovecha el discurso del proceso de cambio que lo tiene posesionado desde la campaña del 2004. “La temática del proceso de cambio es muy fuerte y subordina a los otros temas que manejan los opositores”, sostiene.

El Movimiento Sin Miedo (MSM) sólo apelará al trabajo puerta a puerta en los pocos días que quedan de la campaña electoral. No tienen recursos económicos para utilizar los medios masivos de comunicación como lo hacen otras organizaciones políticas. El candidato a Alcalde de Cercado, Raúl Rico, señala que los 20 mil dólares que presupuestaron para la campaña los invirtieron en las primeras semanas y ahora sólo se dedicarán a tocar las puertas de los ciudadanos para ganar su voto.

Todos los candidatos están recorriendo los barrios de las zonas centrales y periféricas explicando sus propuestas al detalle, “nos pasamos horas hablando con los vecinos, pero es la mejor forma de que ellos conozcan a profundidad lo que proyectamos hacer al llegar al municipio”. El MSM está financiando su campaña con aportes de los candidatos, militantes, simpatizantes y han recibido un fondo, aunque no precisó el monto, de la nacional de su partido

LA FOTO

los lugares donde hay concentración de ciudadanos”. Aramayo anunció que “habrán sorpresas” que causarán impacto en la campaña, no adelantó de qué se tratará, pero serán muy imaginativas porque el MAS no tiene gran cantidad de recursos económicos. Mucha creatividad El vocero masista dijo que la campaña es sostenida con el aporte de 500 dólares de cada candidato titular y 250 de los suplentes, así como también con ayuda de simpatizantes y militantes, lo que los obliga a ser creativos con el trabajo.

PAGINA

5

Opinión A medida que avanza el proceso electoral y se acerca el día del voto, se agudiza la imaginación de los candidatos y sus seguidores.

Cochabamba Año 2010 Martes 23 de marzo


Morales asegura que el MAS ganará en La Paz y en el 90% del país

BREVES Masistas vuelven a atacar a los Sin Miedo en La Paz

Foto Afka

El Presidente acompañó a la candidata a la Alcaldía Municipal Elizabeth Salguero, en una multitudinaria caminata por la zona sur de La Paz La Paz/ABI El presidente Evo Morales aseguró que los candidatos del Movimiento Al Socialismo (MAS) ganarán en La Paz y en el 90% del país en las elecciones regionales que se cumplirán el próximo 4 de abril. El Jefe de Estado acompañó a la candidata a alcaldesa de La Paz, Elizabeth Salguero, en una multitudinaria caminata que recorrió las principales calles de la zona sur, en una política que ha asumido con todos los candidatos del MAS en el país, acompañándolos en la campaña electoral. "Primero muy contento por la caminata apoyando a Elizabeth Salguero candidata a alcaldesa de La Paz y sorprendido por la militancia, por la simpatía del pueblo paceño", afirmó a los medios estatales. Portando una bandera del MAS y aplaudido por mucha gente, Morales dijo que el pueblo paceño "nunca nos abandonará", al recordar que fue el departamento de mayor votación para el MAS en las elecciones presidenciales del pasado 6 de diciembre y en todas las consultas populares, ratificando que es uno de los bastiones electorales del partido oficialista. El gobernante aseguró que cada día siente que el apoyo a los candidatos oficialistas crece mucho más, hasta en

Jessica Jordán faltó al foro de los ganaderos Elizabeth Salguero, candidata del MAS a la Alcaldía de La Paz, durante una de las proclamaciones de parte de la Federación Bartolina Sisa.

los departamentos que en su primera gestión estaban en manos de sus más recalcitrantes opositores, como Tarija, Santa Cruz, Beni y Pando. "Calculo que vamos a ganar el 90% de las elecciones regionales. Ayer estaba en Chuquisaca, en Tarija, es impresionante la adhesión de los compañeros, sobre todo por (las obras) del programa Bolivia cambia, Evo Cumple", pronosticó. Morales se ha desplazado en los últimos días a casi todas las ciudades capitales, ciudades intermedias y poblaciones rurales para acompañar a sus candidatos y para respaldar sus programas de Gobierno. En todos sus discursos ha pedido a sus adherentes y al pueblo boliviano que elijan bien a sus representantes porque no quiere "cinco años más de

pelea, sino de trabajo" En esa dirección, Morales ha pedido respaldo para todos sus candidatos porque, a su juicio, en esas condiciones y con autoridades de su confianza el trabajo por el desarrollo de las regiones es mucho más fácil que inclusive se pueden resolver hasta por teléfono problemas delicados para las regiones. En el caso de La Paz, dijo que tiene "mucha confianza" de ganar la Gobernación y todas las alcaldías del departamento. Por su parte, Elizabeth Salguero dijo que en la caminata sintió mucho cariño y mucho respaldo y prometió seguir redoblando esfuerzos en la campaña, con caminatas, promocionando el programa de Gobierno y recogiendo las propuestas de los ciudadanos.

División interna pone en riesgo victoria del MAS en Quillacollo

PAGINA

6

Opinión Cochabamba Año 2010 Martes 23 de marzo

El fantasma de la división interna, el desbande de militantes a otras opciones y la falta de apoyo logístico y económico, hacen avizorar una derrota del MAS en Quillacollo y otros municipios como Vinto, Sipe Sipe y Colcapirhua. Diversas fuentes destacan que al interior del MAS en Quillacollo, existen tres corrientes irreconciliables que impiden una buena coordinación y una mejor campaña para alzarse con un contundente triunfo. Estos grupos antagónicos estrían liderados por el candidato a Alcalde, Roberto Vargas, sustentado por el grupo sectario y excluyente Jisk'as; el otro por el aspirante a primer concejal, Jesús Mérida sobre quien, además, pesan

La Paz/ANF La madrugada del domingo, más de medio centenar de militantes del MAS por segunda vez en esta semana, atacaron a los simpatizantes del Movimiento Sin Miedo en la zona sur y les volvieron a robar su propaganda política. "Esto sucedió cerca de las 12:30, estábamos terminando de hacer carteles para nuestra marcha, cuando oímos gritos y bocinas, cuando nos dimos cuenta era gente del MAS que se movilizaba en camionetas y minibuses y estaban terminando de destruir todo el material que pusimos en las calles", manifestó Denisse Osterman candidata por el MSM.

denuncias de estar comprometido en el homicidio de su empleada doméstica. El tercer grupo está conformado por los candidatos a concejales Gilmar Terrazas y Carla Lorena Pinto, que tienen el apoyo político del presidente de la Brigada Parlamentaria, Samuel Pereira, y el respaldo logístico y financiero del alcalde Marcelo Galindo. "Ninguno de estos grupos coordinan actividades de proselitismo, ya que no pueden ni verse por diferencias personales y denuncias de corrupción y extorsión que pesan sobre los principales candidatos", dijo una fuente que prefiere el anonimato. El dirigente departamental del MAS, Feliciano Begamonte, ante este panorama demandó de todos los can-

didatos al gobierno municipal de Quillacollo más esfuerzo, desprendimiento y trabajo para ganar los comicios. Advirtió que aplicarán normas disciplinarias contra quienes estén en trajines divisionistas. Reclamó de todos los militantes mayor compromiso y lealtad con el presidente Evo Morales y el proceso de cambio, tomando en cuenta que Quillacollo fue el único municipio grande e importante en todo el país donde el MAS ganó en los comicios municipales del 2004 y que perderlo por razones internas sería una tragedia. "Los autores de una probable derrota están identificados, y serán sancionados por su indisciplina, traición y deslealtad", advirtió.

Trinidad/ANF Dos de los cinco candidatos a la Gobernación del Beni participaron y presentaron su plan de gobierno en el foro político de la Federación de Ganaderos del Beni y Pando (Fegabeni). La candidata del oficialista, Jessica Jordán no asistió al evento. Los candidatos que sí presentaron sus propuestas y respondieron las inquietudes del sector ganadero fueron: el candidato del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) Ismael Schabib y de Primero el Beni, Ernesto Suárez.

Ley del Órgano Electoral se tratará en abril La Paz/ANF El presidente del Comité de Seguridad del Estado en la Cámara de Senadores, Eugenio Rojas (MAS), informó que el proyecto de la Ley del Órgano Electoral se trataría en abril. "Hemos fijado plazos para que hasta el 29 de este mes se remita el proyecto a ambas cámaras y por mucho tardar, hasta la primera semana de abril estaría pasando a las dos Cámaras", dijo. El proyecto prevé estructurar y organizar el nuevo Órgano Electoral Plurinacional y básicamente plantea la necesidad de reestructurar el Registro Civil y Padrón Electoral.


La CNE fija multas y sanciones para quienes no voten en abril También hay sanciones para los que no se hubieran inscrito al padrón y los que no acrediten certificado de sufragio. La Paz/ANF La Corte Nacional Electoral fijó ayer las multas y sanciones que serán aplicadas a quienes incurran en faltas electorales con miras a las elecciones departamentales y municipales del 4 de abril. El órgano electoral destaca que los ciudadanos que no se hubieran inscrito en el padrón electoral biométrico, serán sancionados con multa de Bs 150, excepto aquellos casos que se encuentren debidamente justificados y acreditados ante las Cortes Departamentales Electorales. También habrán sanciones contra los que no acrediten con el certificado de sufragio haber cumplido con la obligación del voto, por mandato del Artículo 152 del Código Electoral, dentro de los noventa días siguientes al día de las elecciones de autoridades departamentales y municipales. Estar personas, dice la CNE, no podrán acceder a cargos públicos, percibir sueldos o salarios en empleos públicos, así como de empresas o instituciones que tengan relación con el Estado, efectuar trámites bancarios y obtener pasaporte. No serán sancionados, en cambio, aquellos ciudadanos que no pudieron votar por caso fortuito o fuerza mayor comprobada, los mayores de setenta años, los que se hubieran ausentado

La Corte Nacional Electoral, advirtió a la ciudadanía que se aplicarán sanciones y multas a las personas que incurran en faltas electorales con miras a los comicios de abril.

del territorio nacional, acreditando el hecho por cualquier medio probatorio. "Las ciudadanas/ciudadanos que no voten el día de las elecciones de autoridades departamentales y municipales y que no se encuentren comprendidos en las causales de excepción del Art. 153 del Código Electoral, serán pasibles a una multa de Bs150.- (CIENTO CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS)", expresa la nota de prensa de la CNE. Del mismo modo advierte que los ciudadanos que inciten o realicen manifestaciones, reuniones de cualquier ti-

po en las proximidades de las mesas de sufragio o dentro de los plazos expresamente prohibidos por el Código Electoral, serán sancionados con una multa de Bs 600 y se exceptúan de la prohibición y sanción para los que participen, exclusivamente, en los actos religiosos con motivo de la Semana Santa. Los jurados electorales que no asistan a las juntas de jurados convocadas por el Juez o la Corte Departamental Electoral serán sancionados con multa de Bs 150. Si no se presentan en sus mesas el día de elecciones de autorida-

des departamentales pagarán una multa de Bs 300 y tres días de arresto conforme con lo previsto por el Artículo 213 del Código Electoral. Conforme prevé el Artículo 238 del Código Electoral en caso de incumplimiento en el pago de las multas descritas en la presente resolución, éstas se convertirán en días de arresto de acuerdo al siguiente detalle: Multa de Bs. 150, un día de arresto; multa de Bs. 151 a 600, dos días de arresto; multa de Bs. 601 adelante, tres días de arresto.

Emiten Auto de Buen Gobierno para La Paz La Paz/Erbol El prefecto de La Paz, Pablo Ramos Sánchez, dio a conocer ayer el Auto de Buen Gobierno que emitió respetando todos los actos litúrgicos de todas las iglesias con miras a las próximas elecciones de 4 de abril. Según la nota de prensa de la Prefectura, el Auto de Buen Gobierno regirá desde 48 horas antes del día de las elecciones hasta las 12:00 del día lunes 5 de abril, que establece las prohibiciones para el normal desenvolvimiento de las elecciones. La disposición, contendida en la Resolución Administrativa Prefectural Nº 0218 de fecha 15 de marzo de 2010, garantiza plenamente la celebración de actos religiosos por la Semana Santa, tanto para la Iglesia católica, como para otras congregaciones, debido a que el acto eleccionario de gobernadores, asambleístas departamentales, alcaldes y concejales municipales se realizará el

domingo 4 de abril, cuando se celebrará también la Pascua de Resurrección. La primera autoridad política del departamento informó que el Auto de Buen Gobierno, como es norma, comenzará a aplicarse a partir de las cero horas del viernes, es decir, 48 horas antes del día de las elecciones, precisamente cuando se celebrará el Viernes Santo. Advirtió que con relación a los peregrinos que suelen acudir al Santuario de Copacabana, como a otros atractivos del departamento, deben tomar la decisión personal de retornar el sábado, o en su defecto el lunes, ya que el día domingo no se realizarán viajes, como es norma. Prohibiciones De acuerdo con los datos proporcionados por la autoridad departamental, desde 48 horas antes hasta las 12:00 horas del día siguiente a la reali-

zación de las elecciones, está prohibida la venta y consumo de bebidas alcohólicas en domicilios particulares y cualquier establecimiento. La transgresión a para esta infracción significará la aplicación de una multa de 1.000 bolivianos a los propietarios o administradores de lugares o establecimiento públicos; y 200 bolivianos a los ciudadanos que vulneren la norma. De la misma manera desde las cero horas hasta las 24:00 del día de las elecciones, queda estrictamente prohibido portar armas de fuego, punzo cortantes o instrumentos contundentes y peligrosos, aunque esta disposición no se aplica a las fuerzas encargadas de mantener el orden. Los infractores serán sancionados con una multa de 600 bolivianos y el decomiso de las armas. También está prohibido el traslado de ciudadanos de un recinto electoral a

otro, por cualquier medio de transporte. Los infractores serán sancionados con una multa de 600 bolivianos. Asimismo, desde las cero horas hasta las 24:00 horas del día de las elecciones, queda prohibida la circulación de vehículos motorizados en todo el departamento de La Paz, sean particulares, oficiales o de servicio público, que no exhiban la autorización extendida por el Organismo Electoral Plurinacional. Los vehículos infractores serán retenidos por 24 horas y los conductores serán pasibles a una sanción de 100 bolivianos.Las autoridades departamentales, municipales, medios de comunicación, corresponsales extranjeros, hospitales, clínicas, servicios de emergencia, instituciones de servicio público, instituciones privadas y personas particulares podrán solicitar a la Corte Departamental Electoral los permisos de circulación.

PAGINA

7

Opinión Cochabamba Año 2010 Martes 23 de marzo


ENTREVISTA

Raúl Rico/Candidato a la Alcaldía de Cercado por el MSM

“Crearemos una Semapa Metropolitana” El Movimiento Sin Miedo considera que el problema de la dotación de agua potable debe ser encarada de forma integral con los municipios del eje de conurbación (Sacaba, Cercado, Quillacollo, Vinto, Sipe Sipe), por eso proponen la creación de una Semapa Metropolitana. El candidato a alcalde de Cercado, Raúl Rico, dice que es necesario encarar el problema de forma global. OPINIÓN (O): ¿Por qué decidió ser candidato a la Alcaldía de Cochabamba? Raúl Rico (RR): Durante 30 años he sido docente universitario, pero adicionalmente he trabajado de manera intensa como director ejecutivo en diferentes programas de desarrollo integral, siempre ligado a la cooperación internacional, por lo tanto, me pareció una extraordinaria oportunidad la de la Alcaldía y poner en práctica varias experiencias en la problemática de desarrollo de la ciudad. Lo que busco es impulsar lo que se llama el ejercicio de una ciudadanía plena enmarcada en una cultura de paz y la profundización de los procesos democráticos desde los gobiernos locales.

PAGINA

8

Opinión Cochabamba Año 2010 martes 23 de marzo

O.: Las alcaldías deben elaborar sus cartas orgánicas, ¿cuál es su propuesta? RR.: Es imposible elaborar una Carta Orgánica que establezca la visión de Cercado para el futuro sin que haya una plena participación ciudadana. Nuestra propuesta es generar los espacios y facilitar la participación de la ciudadanía y proporcionar la información necesaria para que la elaboración de la Carta Orgánica sea pertinente y participativa. Es importante que la Carta no sólo considere información relacionada con la gestión del municipio, sino también con temáticas que suponen la profundización de la democracia, la inclusión de los diferentes actores ciudadanos para que se construya una cultura de paz. Para el MSM la construcción de una cultura de paz es el tácito reconocimiento de las diferencias y darle un verdadero valor y nutrirse de las riquezas que suponen esas diferencias. La Carta Orgánica tendrá que considerar la problemática ambiental, de género y de otros sectores sin atención de la ciudadanía los cuáles tienen ciertos niveles de marginación. La Carta Orgánica tiene que considerar la visión de lo que buscamos en el Cercado. Es necesario identificar los problemas y desafíos importantes, lo mismo hay que hacer con lo estratégico, eso significa que nuestro planteamiento no sólo considera los cinco años de gestión de Alcalde,

PERFIL sino una Cochabamba donde las obras que se puedan encarar resuelvan a largo plazo los problemas de fondo como el del agua, saneamiento básico, salud, educación, seguridad alimentaria, seguridad ciudadana, transporte, basura. O.: Los mercados están desordenados y llenos de informales, ¿qué harán si llegan al municipio? RR.: El problema de los mercados no pasa por construir centros comerciales, descentralización de ferias francas, sólo hablando de inversiones para hacer esos proyectos vemos que son salidas irreales. Nosotros proponemos convertir las 30 hectáreas de mercados de la ciudad en un gran complejo que pueda ser motor de economía. La Cancha atrae a visitantes porque tiene características especiales. Es una solución integral y sobre todo real. Ofrecemos lo que se puede cumplir. O.: ¿Si sale Alcalde cómo sería la relación con el Gobierno central? RR.: El MSM ha participado como un aliado durante el proceso de cambio y transformación del país hasta que se aprobó la nueva Constitución Política del Estado. La relación con el oficialismo sería en la búsqueda de equilibrios, habrán momentos y temáticas donde se pueda establecer complementariedades. Cuando se tenga que hacer oposición lo haremos pero de forma propositiva, re-

cuperando el interés de la ciudadanía impulsando los procesos democráticos. O.: ¿Qué temas son prioritarios? RR.: Hay varios, como el agua, saneamiento básico, basura, transporte. Todos los problemas que vemos en la ciudad tienen que ser tratados de manera integral y coordinada con los municipios del eje de conurbación (Sacaba, Cercado, Quillacollo, Vinto, Sipe Sipe). O.: ¿Qué son los barrios de verdad que ustedes plantean para Cochabamba? RR.: Serían unidades geográficas que podrían tener una definición de límites en función a criterios que estableceríamos con la ciudadanía. Esos barrios podrían manejar sus servicios básicos. Asimismo, en las Casas Comunales se habilitarían comedores para los niños de las escuelas, habrían espacios para la actividad deportiva e incluso para celebraciones sociales como matrimonios, bautizos o simplemente para reunir a los vecinos en un velorio. Los barrios de verdad serían espacios donde las organizaciones sociales tendrían una participación real y concreta en su vecindario. O.: MSM plantea en su programa muchas obras y cambios trascendentales, ¿cómo los financiarían? RR.: Existen varias fuentes de in-

* Nació en Cochabamba el 12 de junio de 1949 * Es ingeniero agrónomo con especialidad en Ciencias de Suelos de la Alta Escuela Real de Agricultura Tropical y Subtropical de Holanda * Tiene maestría en Geoquímica realizada en Suiza * Hizo un doctorado en Geoquímica en la Universidad de Estrasburgo * Fue Rector y Vicerrector de la UMSS.

greso. Recursos propios que se tienen de los impuestos, Co-Participación Popular, IDH. Los ingresos no son fuertes, apenas llegan a 750 millones de bolivianos anuales, pero se puede ver mecanismos que incentiven la tributación. Asimismo, podemos buscar donaciones nacionales e internacionales, no sería una tarea difícil porque ya existen experiencias en Cochabamba y el país. Se pueden buscar hermanamientos con otras ciudades y de esa forma captar ingresos para hacer obras que beneficien sobre todo a niños y mujeres que son prioridad.


Diario Opinión 23 marzo 2010  

Edición diaria impresa de Opinión

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you