Page 1

DEPORTES. Juegos Plurinacionales. Tarija y Chuquisaca ganan medallas GRATIS CON EL DIARIO

DEPORTES. RAQUEL D’EGUINO ES LA REINA DEL DEPORTE LUNES 1º DE NOVIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.155 EDICIÓN DE 48 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Elecciones presidenciales

Rousseff vence y es la primera mujer que gobernará Brasil La economista, de 62 años, asumirá de 2011. Gobiernos latinos la felicitan

8-9A TEMA CENTRAL

Con más de 55 millones de votos, Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores, es la presidenta electa de Brasil. La sucesora de Lula derrotó con amplio margen al opositor José Serra, quien anunció el “comienzo de la lucha” de los próximos cuatro años de oposición.

12A AL CIERRE

WILSTER GANA Y PELEA POR EVITAR EL DESCENSO

la Presidencia brasileña el 1 de enero Brasilia/EFE opinion@opinion.com.bo

Hugo Chávez ordena nuevas expropiaciones en el sector siderúrgico

Presidenta.

“Quiero que los padres miren a sus hijas y les digan que una mujer puede ser Presidenta”. Rousseff comprometió garantizar la libertad de prensa y culto y promoción de la mujer, durante su primer discurso.

EL LÍDER

Aviadores derrotaron 3-1 a The Strongest. Resta cinco fechas y la apuesta es ganar.

Ladrón de billetera apuñala 14 veces a joven

TODOS SANTOS LAS ALMAS LLEGAN PARA ESTAR CON LOS VIVOS

10A POLICIALES

Garantizan entrega de título de bachiller 6A COCHABAMBA

1-4E TODOS SANTOS

Según reza la tradición, al medio día de hoy llegan las almas desde el más allá para estar con sus seres queridos hasta el medio día del martes. Con mast’akus, familiares de los fallecidos esperarán a las almas para compartir todo lo que en vida les gustaba comer.

ELEGIDA POR MÁS DE 55 MILLONES DE VOTOS La electa Presidenta saluda a sus seguidores tras la victoria en las urnas.

3A EL PAÍS

Gobierno dice que la inflación está controlada en el país 2A EL PAÍS

EFE

Jueves pagan bono Juancito Pinto 12A AL CIERRE

Echazú: Reservas de litio alcanzan a cerca de 100 millones de toneladas // 2a

Un chuquisaqueño dirigirá Confederación de la Prensa


2a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 1º DE NOVIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR: LESLIE LAFUENTE LÓPEZ

Recursos naturales.

El jueves comienza el pago del bono Juancito Pinto

Para industrializar el litio se requerirá una inversión de 400 millones de dólares. Es un

El jueves 4 de noviembre se hará efectivo el pago del bono Juancito Pinto en todo el territorio nacional. El jefe del Departamento V, Acción Cívica y Operaciones Comunitarias del Comando del Ejército, coronel Antonio Quiroga Espinoza, dijo a ANF que las listas de todas las unidades educativas estarán listas este lunes. Informó que las 64 unidades militares del Ejército, acantonadas a lo largo del territorio nacional, cancelarán este bono a los estudiantes del ciclo primario, de primero a octavo, quienes recibirán el pago de 200 bolivianos. "El Ejército cubre el 80 por ciento de nuestro territorio y el restante 20 por ciento lo hacen la Fuerza Aérea y la Naval", dijo. "En las grandes unidades se capacita a quienes harán el pago, porque se opera sistemas, luego se llena planillas y se recaba las listas de los colegios para iniciar el pago", apuntó.

Las reservas de litio alcanzan a unos 100 millones de toneladas proyecto histórico para Bolivia porque impulsará con mayor vigor el desarrollo LA PAZ/ANF elpais@opinion.com.bo

Las reservas de litio en el salar de Uyuni, Potosí, alcanzarían a unos 100 millones de toneladas, lo que significa abastecer el mercado mundial para los próximos 5.000 años, lo dijo el gerente nacional de la Industrialización de Recursos Evaporíticos, Luis Alberto Echazú. Esa cifra, dijo en el programa "El Pueblo es Noticia", significa una producción de 500 millones de toneladas de carbonato de litio, llegando a abastecer "con toda facilidad" la demanda del mercado mundial. En el caso del cloruro de potasio se prevé la producción de 700.000 toneladas al año suficientes para satisfacer la demanda mun-

Producción.

Bolivia producirá 480 toneladas de carbonato de litio y 12.000 de cloruro de potasio desde mediados de 2011 que reportarán 6,2 millones de dólares. Se prevé que la demanda de litio suba entre el 2014 y 2015. dial en los próximos 1.800 años y más de 5.000 años la de carbonato de litio. En tal sentido, dijo que el Gobierno boliviano garantizará las inversiones para quienes estén interesados en la industrialización del litio y que en esa perspectiva el Gobierno

La industrialización del litio dejará millonarios recursos para el país.

boliviano tiene previsto obtener un financiamiento de 128 millones de dólares para la gestión 2011. Agregó que la primera la producción será de 40 toneladas de carbonato de li-

tio y 12.000 toneladas de cloruro de potasio al mes a partir de mediados del próximo año. En cuanto a la importancia que tiene el cloruro de potasio, por su uso en

ARCHIVO

los fertilizantes, dijo que el proceso establece producir inicialmente sal de potasio y cuatro meses después el carbonato de litio, "lo que requiere de una inversión de 17 millones de dólares.

Niegan facilitar uranio a Irán a cambio de cooperación

14135 14130

El Gobierno desestimó ayer versiones que sostienen que Bolivia comenzó, supuestamente, a facilitar uranio a Irán, a cambio de la millonaria cooperación de Teherán al desarrollo industrial del país. El ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce, explicó que hay varios acuerdos mineros con Irán para estudios de prospección de suelos, pero "no tienen absolutamente nada que ver con uranio"

"No está en la agenda, ni en ningún convenio el tema del uranio. Nosotros no hemos firmado nada sobre el uranio y todavía no estamos en condiciones de hacerlo", dijo el ministro en una entrevista con medios estatales. Añadió que Bolivia todavía necesita hacer investigaciones para empezar a hablar sobre el uranio. El presidente Evo Morales realizó la pasada semana una visita oficial de

tres días a Irán donde suscribió una serie de Cartas de Entendimiento con su homólogo iraní, Mahmud Ahmadineyad, para fortalecer la cooperación económica y abrir vínculos bancarios. En contrapartida, la oposición insiste que Ahmadineyad ambiciona el uranio boliviano para su programa nuclear, cuestionado a nivel internacional, sobre todo por Estados Unidos.

Los periodistas y los medios apoyamos la lucha contra el racismo y la discriminación. Al ser intermediarios de la libre expresión, no aceptamos ni la cárcel para los periodistas ni el cierre de medios. Sin libertad de expresión no hay democracia.


COCHABAMBA, LUNES 1º DE NOVIEMBRE DE 2010

3a

EL PAÍS Economía

Ministro Arce asegura que la inflación está controlada Según la proyección del Gobierno, el índice inflacionario no sobrepasará el 4,5%. El azúcar y la harina son los productos que mayor alza sufrieron

La inflación en Bolivia está controlada y este año no sobrepasará el 4,5 por ciento, aseguró el domingo el ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce. Dijo que la presión inflacionaria internacional y la celebración de la fiesta de Todos Santos ocasionaron la subida de precios, particularmente del azúcar y harina. Aseveró que esos productos y otros en los que se focalizó la inflación "han detenido su incremento" y se prevé que los precios se estabilizarán paulatinamente. "Es muy difícil pensar que los precios vayan a bajar abruptamente como subieron, pero poco a poco y gradualmente tienden a estabilizarse y en algunos casos a disminuir", indicó

91290

2,9%

Es el porcentaje de inflación que se alcanzó

a septiembre de 2010. Esta cifra, según el Banco Central de Bolivia, se encuentra dentro del rango proyectado de inflación que terminará el año en torno al 4%.

Arce. El ministro aclaró que ese fenómeno no obedece las órdenes de la política económica boliviana, sino a la presión inflacionaria internacional de alimentos. A ese hecho, Arce sumó los notables perjuicios que ocasiona el calentamiento del Planeta y la disminución de la superficie cultivada. "Bolivia no está aislada de este tema, sufre consecuencias, todos los países están sufriendo consecuen-

El precio del azúcar continúa elevado.

cias, pero se están haciendo esfuerzos para neutralizar este tema", manifestó. Calificó de "muy positivo" el trabajo de la estatal Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (Emapa) que abasteció de harina y azúcar a la población a través de las ferias

LA PAZ/ERBOL

El embajador de Argentina en Bolivia, Horacio Macedo, afirmó ayer que las actitudes racistas entre ciudadanos de su país y bolivianos "son de ida y vuelta", a lo que calificó de un hecho "absolutamente condenable y repudiable". De esta forma, el diplomático fue puntual al decir que el racismo es un problema mayor que debe ser atendido y que, en este sentido, va más allá de las fronteras de Bolivia. Macedo criticó el partido de fútbol en Argentina en el que fanáticos de Independiente entonaron cánticos xenófobos contra

ARCHIVO

del "precio justo". Afirmó que su despacho no considera que la subida estacional de algunos productos represente un peligro para la economía. envía tu comentario www@opinion.com.bo

91293

91288

LA PAZ/ABI elpais@opinion.com.bo

Embajador: El racismo es de ida y vuelta en Argentina la parcialidad visitante de Boca Junior, al identificarla con las comunidades bolivianas y paraguayas en Argentina, como si esto significase un insulto. No obstante, también remarcó otro hecho desagradable de índole racista ocurrido el pasado 25 de septiembre, esta vez de bolivianos en detrimento de argentinos. "(Hubo) un delito aberrante en la ciudad de Villazón y todavía no logramos que el Ministerio Público y la Policía boliviana, a nuestro criterio, cumpla adecuadamente con la defensa de la integridad y de la libertad del derecho humano a la vida", dijo.


4a

COCHABAMBA, LUNES 1º DE NOVIEMBRE DE 2010

EN VUELO

ENERGEIA AETERNITAS

El ojo inquieto

CONSTANTINO KLARIC F.

BORIS GÓMEZ

Asesor aeronáutico.

Máster en Administración de Empresas.

cklaric@aerosur.com

buzqueda@gmail.com

La reunión de Alta 2010 Panamá

El II Foro del Gas en Tarija

S

D

urante los días 17 y 19 de noviembre del presente año en la ciudad de Panamá se realizará la reunión anual de Alta (Asociación Latino Americana Transporte Aéreo) a la cual nuevamente fuimos invitados a participar. Durante esta importante reunión seguramente se tratarán temas relacionados con los problemas que están atravesando las empresas aerocomerciales, como es la subida de las tasas de aeropuertos, sobre vuelos, y sobre todo, el alza del combustible que hace ya varios años no se mantiene estable y hace que las empresas no puedan mantener sus costos estables. También y seguramente informarán las empresas Avianca de Colombia TACA de Centro América, LAN Chile y TAM de Brasil. Estas uniones, seguramente en las explicaciones que darán sus ejecutivos, mostrarán las bondades que tienen y las ventajas para reducir costos que nosotros en varios artículos hicimos conocer y que anteriormente parecían imposibles de realizarlas ya que cada empresa tenía ideas diferentes comerciales que la otra. Pero, el tiempo nos está dando la razón y que el análisis que hicimos era el correcto. Unirse en vez de pelear el mismo mercado, que lo único que llevó es a la quiebra a varias empresas, como es de conocimiento de nuestros lectores. El principal orador será el Sr. Alex de Gunten, presidente de Alta, que seguramente hará conocer el informe anual de la organización a todos los invitados y a los ejecutivos de las empresas aerocomerciales. Posteriormente, participarán varios ejecutivos que en sus informes harán conocer sus experiencias en beneficio de las demás empresas. Entre los que disertarán está el Sr. Enrique Cueto de LAN Chile, Pedro Heilbour de COPA (empresa anfitriona del evento). También disertará el Ing. Humberto Roca de AeroSur y Francisco Amaro de TAM. Pero, quizás la más importe sea la del boliviano Efronovich Germán, quien recién ingresó en el campo de la aeronáutica, pero en este corto tiempo compró Avianca Ocena Air y parte de TACA de Centro América. Desde esta columna deseamos que este 70 encuentro aeronáutico tenga el mayor de los éxitos.

Hasta bicis al revés. En la Plaza Principal ya ocurre de todo. Desde eventos culturales, musicales, activistas políticos, religiosos, hasta bicicletas parqueadas al revés, como muestra MARTÍN NUMBELA. de un desorden notorio.

Mediterraneidad (II) GASTÓN CORNEJO BASCOPÉ Médico y ex senador del MAS.

gastoncornejob@yahoo.es

I

nsisto evocando episodios notables de la historia para aceptar o rechazar el corredor bioceánico que Bolivia regalará a Chile, mientras no exista una iniciativa franca y aceptable en la reparación de nuestra mediterraneidad y aceptado el derecho de mar para Bolivia, con soberanía. Desde el episodio cruel descrito por los médicos del Servicio de Ambulancias en la batalla del Alto de la Alianza en Tacna, quedamos en situación de país bloqueado, mediterráneo. Luego, veinte años después, advino definir en el Congreso el Tratado de 1904. Bolivia accedió a firmar el ominoso Tratado, bajo presión y amenaza de guerra en una legislatura ordinaria y sin mandato expreso. Tal cual sucedió con el rodillo y la nefasta Ley de Capitalización y la Ley de Hidrocarburos durante los gobiernos neoliberales, el pueblo profundo de Bolivia, jamás brindó su consentimiento. La agresión chilena fue incompatible con la Carta de Naciones Unidas. Es importante recordar que pasada la I Guerra Mundial, el presidente Wilson de EEUU expresó: "Todos los pueblos tienen el derecho de acceso al mar, y tienen el derecho a vivir soberana e independientemente". Perú se pronunció rechazando ese derecho a Bolivia en febrero de 1920. El 12 de julio de 1920 en Bolivia se produjo la revolución de José María Escalier quien desautorizó al general Montes que pedía para Bolivia Tacna y Arica, envió a Franz Tamayo, Avelino Ara-

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

mayo y Florián Zambrana para pedir a la Liga de las Naciones reunidas en Ginebra, la revisión del Tratado de 1904. Mientras que Chile movilizaba numerosos cuerpos militares en la frontera con Bolivia. La Liga subestimó y anuló la demanda boliviana. Según el reconocido historiador Roberto Querejazu Calvo, durante el gobierno de Ismael Montes se envió al plenipotenciario Alberto Gutiérrez, quien firmó con el canciller chileno Emilio Bello Codecido el Tratado de Paz y Amistad en el que Bolivia reconoce que Chile es dueño absoluto del Litoral. Chile en compensación construyó el ferrocarril Arica-La Paz y entregó 300 mil libras esterlinas. (Los capitalizadores chilenos han saqueado y destruido todo el sistema ferroviario occidental y nadie conoce el destino de las libras esterlinas). Querejazu recuerda que en 1910, seis años después, se volvió a pensar en Tacna y Arica. El canciller boliviano Daniel Sánchez Bustamante del gobierno de Eliodoro Villazón demandó que Tacna y Arica debían pertenecer a Bolivia; expresión que fue considerada por Chile como una declaratoria de guerra. Que el gobierno de Bautista Saavedra insistió con el mismo tema al establecerse la Liga de las Naciones, después de la I Guerra Mundial. La Asamblea rechazó la demanda porque estaba fuera de término reglamentario y volvió a rechazarla al año siguiente. El 8 de enero de 1928, Roberto Hinojosa representante de la Federación Universitaria de Estudiantes de Cochabamba junto a Julio Barcos, José Antonio Arze, en Buenos Aires, obtuvo un voto en favor de la salida al mar para Bolivia. Fue la primera vez que la juventud estudiosa de Cochabamba se encontraba representada en un Congreso Internacional.

iempre es un gusto escribir para aportar al debate regional y nacional en una temática que es central en la vida generacional, económica, geopolítica e industrial de Bolivia como es el gas, particularmente. Hoy cambiamos de nombre, pero no de estilo. Respetuosamente dejo en consideración de mis amigos lectores la columna Energeia Aeternitas -la energía eterna- en su denominación en latín y griego. Desde siempre el hombre sabe que el fluir de la energía -entendida como la fuerza de la naturaleza, los recursos transformados como los derivados del petróleo, el gas, y sus infinitivos derivados en valor agregado van a seguir fluyendo en constante transformación que resulta en acción. La fuerza de la energía en todas sus fuentes renovables y no renovables- acompañará el crecimiento de las sociedades hasta el fin de los tiempos. La energía eterna se moverá hasta el fin. En el caso concreto de nuestro país la energía eterna del gas es tan importante en nuestra próxima historia que aún no hemos descubierto ni el 1% de la potencialidad que tiene el gas natural boliviano para el desarrollo. Seguiremos profundizando en este y otros temas en al transcurso de las semanas. Pero, esta columna estará dedicada a aportar ideas para lo que podría hacerse en el país de tener información de primera mano relacionada a las reservas de gas natural en territorio boliviano. En su segunda versión y más fortalecida la ciudad de Tarija, la “Kuwait Latinoamérica” por sus reservas de gas y  nueva capital económica energética de Bolivia se prepara para el  II FIGAS (Foro Internacional del Gas). El próximo 17 - 19 de noviembre se volverá a debatir sobre los nuevos escenarios del negocio energético en Bolivia, dado que el país tiene por “vocación natural” volcar sus esfuerzos a negocios en el sector energético, particularmente en hidrocarburos. Habrá importantes invitados de corte internacional. El comisario general organizador el FIGAS es el buen amigo Miguel Zabala Bishop periodista especializado en la industria del gas y petróleo en Bolivia y reunirá, en esta versión, a expositores como el secretario de Energía de la Gobernación del Departamento Autónomo de Tarija, que explicará la importancia del “Gas y desarrollo en el horizonte económico de Tarija”, al presidente de YPFB Transporte, que hablará sobre los proyectos de expansión del transporte de gas y líquidos en Bolivia. En esta versión el tema eléctrico cobrará importancia singular, como no podía ser de otra manera ya que en Bolivia existe la posibilidad de darle valor agregado al gas, siendo una de sus modalidades su transformación en electricidad. Para ello estará el gerente general de la eléctrica estatal ENDE Corporación con la temática “¿Dónde estamos en el sector eléctrico boliviano?” y el gerente general de la empresa eléctrica de Santa Cruz, Guaracachi, que dará detalles sobre los proyectos de ciclo combinado y optimización de recursos energéticos.


COCHABAMBA, LUNES 1º DE NOVIEMBRE DE 2010

Revista de Prensa

EDITORIAL

La corrupción en bienes incautados a “narcos”

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana. PERÚ HUMALA CONTRA HUMALA

Según esta versión, Humala habría suavizado varias de las posiciones radicales que solemos escucharle aquí. Por ejemplo, que sólo “estudiará” aplicar un impuesto a la llamada sobreganancia minera; no que lo impondría. O que se oponía a los TLC porque inicialmente no había entendido su intención, sugiriendo que de ser Gobierno, se mostraría menos intolerante con estos acuerdos. César R. Campos.

ESPAÑA NO PERDER LOS PAPELES

Vladimir Putin, molesto porque algunos países de la Unión Europea le afeaban sus demasías en Chechenia o algún otro lugar del Cáucaso, recomendó a España que prestara más atención a la corrupción en su gobierno local. Una advertencia cargada de sentido ya que, desde entonces, esa corrupción no ha hecho sino extenderse hasta alcanzar Ramón Cotarelo. niveles autonómicos.

CHILE CRECIMIENTO Y NUEVOS EMPLEOS

Chile está pasando por un excelente momento económico y, a primera vista, pareciera estar encaminado a crecer durante el actual Gobierno al 6% promedio anual, creando los doscientos mil empleos al año prometidos. Es más, sólo en 2010 se estarían incorporando 300.000 mil nuevos empleados, 50% más que lo anticipado hace Rolf Luders. unos meses.

ContraRuta

5a

JAVIER

L

a intervención dispuesta a mediados de la pasada semana por el Ministerio de Transparencia y Lucha contra la Corrupción a las oficinas de la Dirección de Registro, Control y Administración de Bienes Incautados (Dircabi), abre la posibilidad de que de una vez por todas y después de tantos años de funcionamiento de estas reparticiones se ponga orden y se destierre la corrupción. Las reparticiones de Dircabi fueron creadas dentro de la lucha contra el narcotráfico y bajo objetivos de procedimientos penales, puesto que los bienes incautados al narcotráfico al amparo de la Ley 1008 deben ser incautados previo el proceso y la sentencia ejecutoriada. Lo que ha ocurrido es que los bienes cuantiosos, entre otras cosas, de los narcotraficantes, como casas y vehículos han sido administrados de la manera más discrecional, donde el latrocinio de parte de los funcionarios encargados se ha convertido en una especie de práctica corriente e institucionalizada. No ha habido Gobierno que ponga coto a esta situación que se ha extendido hasta el presente. Por esto mismo, la decisión reciente del Ministerio de Transparencia y Lucha contra la Corrupción puede ser el inicio de una acción que reorganice el funcionamiento de Dircabi, y que investigue la corrupción

que, incluso, tendría ramificaciones en otras reparticiones públicas como la Alcaldía y Derechos Reales, una especie de banda organizada que planificaba y ejecutaba la venta de vehículos e inmuebles, para lo cual contaba con funcionarios que seguramente comprometían documentos y valores, para legalizar las operaciones. De tal modo, que las investigaciones deben ampliarse en las oficinas respectivas de las instituciones nombradas.

tas condiciones a tiempo de entregarlos a Bienes Incautados. En el proceso de luchar contra el narcotráfico, la incautación de bienes representa un componente importante, porque la norma legal con toda su severidad, busca que los bienes de los narcotraficantes sean retenidos por todo el tiempo que dure el proceso. Es cierto que la demora en las instancias judiciales puede determinar el deterioro de los vehículos, pero lo que se ha evidenciado, antes y ahora, es que autos, camionetas y camiones, han sido desarmados hasta sus últimas piezas para luego ser comercializadas. El daño económico al Estado es cuantioso y se ha repetido de forma sistemática durante los anteriores gobiernos y en las recientes gestiones. Lo que más llama la atención ahora es que la corrupción en las oficinas de Dircabi tiene ramificaciones en instituciones públicas que tienen que ver con los bienes ciudadanos y el registro, lo que daría que pensar, como se ha dicho, sobre la conformación de una red delictiva organizada. Si por un lado existe un daño económico, por otro, la corrupción en esta instancia infringe un duro golpe a la lucha contra el narcotráfico y a los mismos procedimientos penales que, en última instancia, definen una función social de estos bienes, una vez que deben ser rematados a la conclusión del proceso. La limpieza en Dircabi y en las oficinas implicadas en la corrupción tiene que ser efectiva.

Ramificaciones.

Se tiene que desterrar la corrupción en Dircabi y, a la vez, investigar una posible red delictiva que opera en otras instituciones, y que vendía bienes.

A principios de año, un operativo del Ministerio de Transparencia constató que al menos 1.000 vehículos incautados habían sido convertidos en chatarra luego de ser desmantelados y se encontraban en las postas de Dircabi e involucraba a un inspector de la institución. Cabe hacer notar que un informe de la Fiscal de Sustancias Controladas había verificado que el 99% de estos vehículos incautados se encontraban en perfec-

Bolivia y la Presidenta del Brasil

D

ilma Rousseff, la delfina de Lula da Silva, es la presidenta electa de Brasil. Precisó una segunda vuelta para ser elegida por 55% de votos de más de cien millones de electores, contra un 44% que obtuvo el candidato José Serra, gobernador de Sao Paulo. Representante del Partido de los Trabajadores, Rousseff gobernará desde el 1 de enero de 2011 el país más grande de América Latina y previsiblemente la quinta potencia económica mundial en los próximos años. Para Bolivia las elecciones presidenciales de los países limítrofes son muy importantes, pero las de su vecino gigante lo es mucho más, podríamos decir que decisivo para nuestra economía. Recurriendo a la metáfora podría decirse que la estela del transatlántico brasileño puede hacer naufragar el velero bolivia-

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Regulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

no, tal es su dependencia en las aguas económicas. Desde la elección de Lula, la Bolivia de Evo Morales ha tenido un trato muy especial por la admiración mutua de los dos presidentes. Incluso cuando el Brasil dejó de necesitar, o más bien depender, del gas natural boliviano, la influencia de Lula fue decisivo para seguir comprándolo. Esta independencia del combustible se debió, precisamente, a su empresa Petrobras, que tiene entre sus objetivos el suministro de petróleo y gas brasileño a todo su país. Petrobras es una de las empresas más grandes del mundo. La concepción de la administración de un país que tiene Lula, y quizá herede Dilma, no es, felizmente para Bolivia, economicista, sino con gran presencia política. Lula da Silva tuvo la visión de un esta-

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

dista a pesar de sus humildes orígenes como sindicalista metalúrgico. Hizo del Brasil el país en la antesala del primer mundo, sin descuidar la satisfacción de las necesidades de millones de pobres, y construyendo, además, un liderazgo eficiente en América Latina. El papel de Lula en la política hemisférica es admirada por todos los países americanos. Su habilidad estuvo en la pertenencia al grupo de países progresistas, sin llegar a la estridencia antiimperialista, pero cuando lo precisaba era un adversario temible para el primer mundo. El 1 de enero le pasará el testigo a Dilma Rousseff, pero seguro que no se retirará a sus cuarteles de invierno. Su influencia seguirá y crecerá en el mundo desde organismos multinacionales. Para la economía de Bolivia es una buena noticia el resultado brasileño.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012


6a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 1º DE NOVIEMBRE DE 2010

TTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: ELIZABETH RIVA

Ministro de Educación asegura.

El Gobierno ratifica que no se prohibirá ningún libro

27.500 estudiantes se beneficiarán de la gratuidad del documento por segundo año, aunque

No se prohibirá el uso de ningún libro en la educación boliviana, aseguró ayer el ministro de Educación Roberto Aguilar, en Cochabamba. Roberto Aguilar señaló que si bien se realizarían cambios en la currícula educativa desde el 2010 no se prohibiría ningún texto en la currícula educativa. Aguilar explicó que en el nuevo modelo educativo se considerarán componentes importantes a ser incorporados como la nueva bibliografía, a través de asesoramiento de especialistas en literatura. No se puede vetar ninguna obra literaria porque, por ejemplo, para el aprendizaje de lenguaje es importante la lectura de la literatura clásica, mencionó Roberto Aguilar. “El principio de no prohibir es el principio fundamental” lo cual permitirá incorporar literatura contemporánea como bibliografía escolar.

Este año “sí” los bachilleres recibirán sus títulos en el acto los Seducas del país aún no concluyeron con la entrega de la gestión 2009 TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Los bachilleres del país recibirán sus diplomas en diciembre en los actos de promoción, garantizó el ministro de Educación, Roberto Aguilar. En Cochabamba son 27.500 estudiantes que egresarán tanto de educación regular como alternativa, dos mil más que la gestión anterior. Roberto Aguilar señaló que esta gestión “sí” se podrá cumplir con el compromiso porque existe la experiencia necesaria para encarar la entrega de las acreditaciones. Hasta el 10 de noviembre los Servicios Departamentales de Educación (Seducas) del país recibirán los diplomas. Los

mismos que al igual que el año pasado tienen estrictas medidas de seguridad para impedir su falsificación. Iriarte explicó que los Seducas de los departamentos de La Paz, Santa Cruz y Cochabamba tendrán la posibilidad de contratar a empresas (imprentas) para hacerse cargo de la impresión individualizada de diplomas de bachiller para cumplir con los plazos establecidos. En Cochabamba una de las principales dificultades encaradas fue la falta de impresoras adecuadas al tipo de cartón que obligó a un préstamo de equipos del Ministerio del Interior. Sin embargo, cuando Seduca contó con equipo propio hubo problemas con la configuración de la impresora. Trabas que re-

trasaron el trabajo. Aguilar reconoció que el proceso de la gestión 2009 no fue cumplido. Según la evaluación realizada por la autoridad la principal razón fue la documentación. Uno de los departamentos con más demora es -según el ministro- Santa Cruz, cuyo Director del Seduca fue conminado a concluir con los trámites porque se “trata de un derecho de los egresados”. En Cochabamba la entrega de los diplomas de bachiller de la gestión 2009 no fue concluida, especialmente en el área de educación alternativa. El director del Seduca, Jorge Ponce, explicó que el proceso no culminó porque se presentaron dificultades en el procesamiento de la información porque

muchos no tenían la edad establecida. Ponce aseguró que se encuentran a la espera de una “amnistía” para solucionar el caso de los estudiantes que después de un año no han logrado obtener su Diploma de Bachiller. En relación a la posibilidad del contrato de servicios para la impresión individual de los cartones de acreditación que evitaría situaciones similares a del 2009, Ponce dijo que no fueron informados oficialmente al respecto. Aguilar aclaró que el Diploma de Bachiller es gratuito para los estudiantes, pero su costo debe ser financiado desde este año por las gobernaciones, aunque el 2009 se lo hizo con recursos del Tesoro General de la Nación.

Diplomas. Estudiantes 27.500 bachilleres deben recibir sus acreditaciones de bachillerato hasta diciembre, tanto de educación regular y alternativa.

Incumplimiento De la gestión 2009 los estudiantes que aún no obtienen sus títulos son -principalmente- los de educación alternativa que después de un año siguen esperando.

Financiamiento El Diploma de Bachiller es gratuito para los estudiantes. Desde este año será financiado por las gobernaciones, el año 2009 se lo hizo con fondos del Tesoro General de la nación.

Casos de rabia canina bajan en Cochabamba y otros lugares

Ritmo, cadencia y colorido.

Dico Soliz

Universitarios toman las calles bailando

Los universitarios tomaron las calles del centro de la ciudad con rítmicos bailes anunciando la XVI versión de la Entrada Universitaria que se realizará el próximo domingo.

Las fraternidades, ayer en el convite, siguieron el mismo recorrido que años anteriores (avenida Heroínas, El Prado y Ramón Rivero) al son de bandas de música que hicieron

gala de sus mejores morenadas, tinkus, diabladas y caporales. Los grupos universitarios usaron poleras distintivas para identificarse y elementos característicos de

su baile como sombreros y fajas multicolores. Los conductores se vieron obligados a buscar rutas alternativas ante el bloqueo que ocasionó la actividad.

Entre 2005 y 2010, los casos de rabia canina en el país disminuyeron en poco más de seis veces, tomando en cuenta que el año 2005 se presentaron 521 casos y sólo 70 entre enero y agosto de 2010, lo que significa una reducción de 644%. El responsable nacional del Programa de Zoonosis del Ministerio de Salud y Deportes, Freddy Lizón, dijo que esto muestra que se está cumpliendo la meta de reducir la enfermedad en al menos un 30% cada año, según ANF. Lizón detalló que entre enero y agosto de 2010, los 70 casos de rabia canina se localizaron: 15 en Cochabamba, 15 en Santa Cruz, 11 en Oruro, 10 en La Paz, 8 en Chuquisaca, 8 en Tarija, 2 en Beni, y 1 en Potosí. Pero en Oruro y Chuquisaca los casos aumentaron.


COCHABAMBA, LUNES 1º DE NOVIEMBRE DE 2010

Daño medioambiental.

En diez meses, 29 áreas forestales sufrieron incendios El mayor número de casos se presenta en el Parque Tunari donde se han presentado 15 siniestros. TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Hasta fines de octubre la Unidad de Bomberos del Comando Departamental de Policía contabilizó 29 incendios forestales, informó el responsable de la unidad Luis Choque. El Parque Tunari es donde mayor incidencia se ha presentado, Bomberos informa que han sido 15. El último hecho fue el día sábado cuando ardió en la serranía del Cruce Taquiña cerca de 3 hectáreas de pajonal. Otra de las áreas también afectadas fueron Tiquipaya, Arocagua, Colomi, T’akoloma, Sacaba (San Jacinto) y Tolata. Los meses con mayor incidencia han sido julio y agosto donde hubo mayor número de incendios forestales en las que se perdieron principalmente especies de pino, eucalipto y quewiñas. En el incendio de Tolata además de los daños forestales, hubo importantes pérdidas materiales. Los comunarios de la zona evaluaron la pérdida en cerca de 200 hectáreas. Luis Choque lamentó “la carbonización completa” de una casa, de un rancho de criaderos de chanchos, de

II Gran Festival de Wallunk’as en Vinto

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

La chicha sube de precio por el azúcar La chicha subió de precio debido al encarecimiento del azúcar, maíz, leña, gas licuado y transporte, elementos imprescindibles para su elaboración y comercialización, según ANF Una asamblea de productores de chicha del departamento, determinó elevar el precio de la bebida. Ahora, la jarra pequeña se eleva de Bs 3 a Bs 4 y la jarra grande de Bs 6 a Bs 8.

7a

Revalorización del tradicional mast’aku La revalorización del mast’aku de Todos Santos, tiene el apoyo de varias instituciones para su revalorización.El Instituto de Investigaciones Antropológicas y Museo Arqueológico de la UMSS, presentará un mast’aku hoy y mañana. En Tiataco/Arbieto se celebrará una jornada cultural el 7 de noviembre.

El II Gran Festival Tradicional Wallunk’a 2010” se realizará el 3 de noviembre en el municipio de Vinto. El evento contará con la presencia de varios grupos musicales como las Consejeras del Amor, los Triunfadores del Charango, Los Joviales de Bolivia, Euro Bellas, Las Misteriositas y los Forasteros. Los visitantes podrán degustar una serie de platos típicos como enrollado, escabeche, pato, lambreado de conejo, pique y charque.

Evaluación

“Detrás de los incendios forestales hay una mano criminal e intenciones de personas que están buscando espacios para asentarse ilegalmente”. Luis Choque COMANDANTE DE LA UNIDAD DE BOMBEROS

19 panales de abeja y de ductos de agua superficiales de goma y plástico. Desde la perspectiva de Choque en la mayoría de los incendios “hay una mano criminal e intenciones de personas que estan buscando espacios para asentarse ilegalmente”. La autoridad atribuye los hechos a un ordenamiento jurídico que no es lo “ necesariamente dura para desanimar a los loteadores de áreas protegidas”. Choque informó de limitaciones en el cuerpo de bomberos. La unidad no recibió equipamiento desde hace dos años y se espera hasta fin a una dotación pese a sucesivas solicitudes a la Gobernación.

FARMACIAS DE TURNO

24h

FLORERO Av. Pulacayo s/n. y Colquiri Telf. 4328144 VENEZUELA Av. J.C. Medinacelli y Av. J. Rosa Telf. 4249252 ANGELICA Punata y Nataniel Aguirre Telf.: 4225467 AIDENCA Av. Aroma No. 832 y Av. Huayna Kapac Telf. 4227457 SUECIA Av. Suecia F. Hosp. H. Williams Telf. 4746031

LA SALVADORA Colombia Esq. España Nº 0299 Telf. 4229590 D' MARTINIC Av. Carlos Medinacelly No. 1445 Telf. 4407186 SAJAMA Av. San Martín/Venezuela/ Ecuador Telf. 4221469 VITAL FARMA Calama No. 318 Esq. Esteban Arze Telf. 4282296 CORPORACION BOLIVIANA DE FARMACIAS Av. San Martín/Jordán Telf. 4502276


8a

COCHABAMBA, LUNES 1º DE NOVIEMBRE DE 2010

ELECCIONES PRESIDENCIALES DE BRASIL

Dilma Rousseff es la sucesora de Lula. Asumirá la presidencia el próximo 1 de enero de 2011.

EFE

La candidata de Lula obtuvo el apoyo de más de 55 millones de votantes. Tras su victoria en las urnas prometió “honrar” la confianza que le dieron la mayoría de los brasileños

Dilma gana y es la primera mujer presidenta de Brasil EFE // fotos- textos

La economista Dilma Rousseff, elegida ayer presidenta de Brasil, es la primera mujer en llegar a la jefatura del Estado del país más grande de América Latina, cargo que han ejercido 39 hombres en 121 años de vida republicana. Rousseff, que obtuvo el 56,01% de los votos, alcanza la cima del poder en su estreno como candidata a un cargo de elección popular y con un desempeño mejor que el de su mentor, el presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que perdió las elecciones de 1989, 1994 y 1998 y sólo saboreó las mieles del triunfo por pri-

mera vez en 2002. Su rival, José Serra, del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), consiguió el 44,35% de los votos, señaló el presidente del Tribunal Superior Electoral, Ricardo Lewandowski. Según Lewandowski, la ventaja matemática de Rousseff sobre Serra, de 11,3 puntos porcentuales, permite considerar a la apadrinada por el mandatario Luiz Inácio Lula da Silva como ganadora de la segunda vuelta presidencial celebrada ayer. La Presidenta electa se comprometió a garantizar las libertaCOMPROMISO.

Aliados

La electa Presidenta tendrá como aliados a los gobernadores de 16 de los 27 estados del país. La victoria de la candidata no impedirá que la principal fuerza de oposición gobierne los estados en los que viven cerca de 64,2 millones de los electores brasileños. Rousseff contará con apoyo mayoritario tanto en el Senado como en la Cámara de Diputados.

des de prensa y religiosa y a promover la "igualdad entre hombres y mujeres", pues son todos "principios esenciales de la democracia". En su primer discurso

tras la confirmación de los resultados del escrutinio, que le adjudicaron más de 55 millones de votos, Rousseff consideró que su elección "es una demostración del avance del país, que por primera vez será dirigido por una mujer". Con algunas lágrimas en los ojos, la economista, de 62 años, dijo que el resultado de las urnas le ha encomendado la "misión más importante" y "difícil" de su vida y registró, como el primero de sus compromisos, su intención de "honrar a todas las mujeres, para que este hecho inédito de hoy se multiplique" en toda la sociedad.

"Quiero que los padres y las madres miren hoy a sus hijas y les digan que una mujer puede ser Presidenta de Brasil", declaró. En su lista de promesas, dijo que garantizará "el derecho a la opinión y la expresión", el "empleo", la "distribución de renta", la "vivienda digna", la "paz social", las "más absolutas libertades de prensa, religiosa y de culto" y que velará por el estricto respeto "a la Constitución". También se comprometió con la meta de "erradicar la pobreza", en el camino que inició el actual mandatario Luiz Inácio Lula da Silva, su mentor políti-

co, para con quien tuvo especiales palabras de agradecimiento y reconoció como "el mejor Presidente que ha tenido Brasil". "La emoción de este día se mezcla con la de la despedida de Lula, cuya puerta golpearé cuando sea necesario, con la seguridad de que estará siempre abierta", dijo. Rousseff hizo un llamamiento a los "empresarios, trabajadores, iglesias, a la prensa y a todas las personas de bien del país" a colaborar con un Gobierno que será "para todos, sin exclusión". A la oposición, encarnada por el candidato José Serra, derrotado en las urnas, dijo que pretende "extenderle la mano" sin "discriminación", porque será "la Presidenta de todos, respetando las diferencias de opinión". Se comprometió también con la lucha contra las drogas y con la promoción de un orden internacional "más justo", en "un momento en que las grandes economías del mundo están golpeadas" por la crisis global. OPOSICIÓN.


COCHABAMBA, LUNES 1º DE NOVIEMBRE DE 2010

9a

TU OPINIÓN

“Seguiremos trabajando para que las relaciones entre nuestros dos países sigan teniendo un nivel magnífico” José Luis Rodríguez Zapatero, presidente de España

Gobiernos felicitan a la electa Presidenta y dan su apoyo

Rousseff: La apuesta personal de Lula da Silva

Seguidores de Rousseff celebran la victoria en Río de Janeiro.

José Serra, candidato opositor, acepta su derrota y felicita a Rousseff.

EFE

EFE

Doce mujeres han llegado al poder en América BOGOTÁ/EFE

La brasileña Dilma Rousseff será a partir del primer día de 2011 la decimosegunda integrante de la lista de mujeres que llega al poder en América, una lista que pese a haber crecido de forma considerable en los últimos años sigue siendo exigua en comparación a la de hombres gobernantes. En todo el mundo son una veintena las mujeres que tienen posiciones de primer nivel en sus países, desde las reinas Isabel II de Inglaterra, Beatriz de Holanda y Margarita II de Dinamarca hasta la canciller alemana, Angela Merkel, pasando por la primera ministra croata, Jadranka Kosor, y la presidenta de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, entre otras. Por su parte, en el continente americano tres mujeres están al frente de los gobiernos de sus respectivos

países actualmente: Cristina Fernández y Laura Chinchilla, de Argentina y Costa Rica respectivamente, y la primera ministra de Trinidad y Tobago, Kamla Persad-Bissessar. Estas victorias electorales parecen reflejar un avance femenino en la política que obedece a "un cambio cultural que recién comienza", según declaró la ex gobernante chilena Michelle Bachelet, que hasta hace poco gobernó Chile. Argentina es el único país de América que ha tenido a más de una mujer al mando del país. En 1974, María Estela Martínez, "Isabelita", asumió la presidencia en 1974, tras enviudar del tres veces mandatario Juan Domingo Perón. No fue elegida presidenta en las urnas, pero sí vicepresidenta, pues fue compañera de fórmula de su esposo en las elecciones de 1973 y la Constitución establecía que como tal le debía

suceder. Fue derrocada por el golpe de Estado de marzo de 1976, lo mismo que le ocurrió a la gobernante, la boliviana Lidia Gueiler, quien accedió a la jefatura de Estado desde la presidencia de la Cámara de Diputados en 1979 y sólo ocho meses después fue víctima de un golpe de Estado y obligada al exilio. Asimismo, la nicaragüense Violeta Chamorro llegó a la jefatura de Estado en 1990 tras derrotar contra todo pronóstico en las urnas al sandinista Daniel Ortega. Entre otras mujeres están Rosalía Arteaga que gobernó Ecuador por 48 horas en 1997; la panameña Mireya Moscoso que gobernó de 1999 a 2004. Pero, al igual que en América, en el resto del mundo la presencia femenina en la máxima instancia del poder también es casi anecdótica y se ha dado en pocos casos.

En 2002, el tornero Luiz Inácio Lula da Silva llevó a la clase obrera al paraíso del poder y hoy, tras la victoria de su candidata Dilma Rousseff, puede decir que también "creó" a la mujer que gobernará a Brasil hasta el 2014. El tinte cinematográfico que barniza la vida del ex sindicalista, llevada al cine en la película "Lula, o filho do Brasil", propuesta como candidata al Óscar de 2011, recibió otra pincelada ayer con los 53 millones de votos que convirtieron a Rousseff en la primera mujer elegida para gobernar el país, por obra y gracia de su mentor. Hasta hace dos años, nadie imaginaba que Rousseff, quien a sus 62 años jamás había sido candidata a nada, sería abanderada del Partido de los Trabajadores (PT) en sus primeras elecciones sin Lula, quien no pudo postular a un tercer mandato por imperativos legales. Tampoco nadie habría apostado a que esta economista vinculada en su juventud a las guerrillas, aunque nunca empuñó un arma, sería la primera mujer elegida para ocupar un cargo que, en toda la historia republicana de Brasil, estuvo reservado para hombres. El único que apostó, porfío y finalmente también ganó en estas elecciones fue el persistente Lula, quien primero le impuso al PT la candidatura de Rousseff, resistida por muchos dirigentes, y luego se volcó en la campaña electoral como si fuera suya. En noviembre de 2008, cuando dentro del PT comenzaba a pelearse a cuchillo la candidatura para estas elecciones, Lula rompió el férreo silencio que

Respaldo

Durante los últimos cuatro meses, Lula fue la voz, la imagen, el mensaje y el alma de la candidatura de Rousseff.

Posesión

La electa mandataria brasileña recibirá el cargo de manos de su mentor político el 1 de enero próximo en Brasilia. mantenía sobre el asunto y envió un claro mensaje al partido desde Roma, donde estaba en visita oficial. "Quiero que Brasil, después de mí, sea gobernado por una mujer y ya existe la persona adecuada: es Dilma Rousseff", declaró Lula a la prensa italiana, que fue la primera que escuchó de boca del Jefe de Estado el nombre de su candidata. Algún dirigente del PT intentó oponerse a la decisión del líder, pero el "dedo" de Lula fue más fuerte y tanto la cúpula como las bases del partido acabaron inclinándose a su deseo, sobre todo por la dificultad de contrariar a un Presidente que después de ocho años en el poder mantiene tasas de aprobación superiores al 80%. Rousseff supo agradecer el gesto y desde que aceptó formalmente la candidatura ofreció como único proyecto para el país la "continuidad".

Festejan que una mujer asuma la Presidencia de Brasil.

EFE

Los gobiernos de varios países latinoamericanos y de España felicitaron a la electa mandataria de Brasil. “El Gobierno de la República Argentina se complace en felicitar a la señora Dilma Rousseff por el triunfo popular obtenido en el día de la fecha, durante la segunda vuelta electoral, que la consagran como primera jefe de Estado mujer de la República Federativa del Brasil", dijo la Cancillería argentina en un comunicado. Asimismo, el presidente venezolano Hugo Chávez envió una felicitación y un beso a la brasileña Dilma Rousseff. “Bienvenida al club", dijo Chávez durante su programa dominical de radio y televisión ¡Aló, Presidente! una vez que se anunció la victoria de Rousseff. El Presidente venezolano dijo que Rousseff está llamada a ser una "giganta" en la región suramericana, como ya lo es la gobernante argentina Cristina Fernández. El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, expresó su "alegría" por el triunfo de Rousseff y felicitó al pueblo brasileño por una "nueva muestra de madurez democrática". Por otra parte, el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, envió un telegrama de felicitación a la que será la nueva Presidenta de Brasil, en el que se compromete a seguir trabajando para que se mantenga la "magnífica" relación de España con su país. Zapatero ha enviado su enhorabuena a la candidata del Partido de los Trabajadores. Fuentes del Gobierno español han informado a Efe de que el Jefe del Ejecutivo, en su primera felicitación a la que será la primera mujer que accede a la Presidencia de Brasil, le traslada los mejores deseos de éxito en su nombre, en el del Gobierno y en el de todos los españoles. "Seguiremos trabajando para que las relaciones entre nuestros dos países sigan teniendo un nivel magnifico", añade en su telegrama el mandatario español.


10a COCHABAMBA, LUNES 1º DE NOVIEMBRE DE 2010

POLICIALES

Encarcelan a mujer que tenía lata falsa de la Telemaratón

Delincuencia

Apuñalan 14 veces a joven para robarle su billetera El agresor fue enviado preventivamente al penal de San Sebastián por tentativa de asesinato y robo. La víctima se recupera en el Viedma TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Un joven fue atracado y herido con 14 puñaladas por un antisocial para robarle su billetera en la que llevaba 100 dólares. El hecho ocurrió el viernes por la noche, cuando Miguel Mendoza (27 años) pasaba por el mercado Calatayud y de pronto Alan Choque le atacó con un cuchillo. Ante la resistencia que su víctima puso para evitar el robo, el antisocial

Herido

Miguel Mendoza estuvo cerca de perder la vida por evitar el robo de 100 dólares. El antisocial lo golpeó y apuñaló. clavó el arma blanca 14 veces en varias partes del cuerpo. Según el informe policial, transeúntes socorrie-

El acusado, ayer, tras la audiencia cautelar.

ron al joven y lograron atrapar al autor del sangriento hecho. PRISIÓN. Alan Choque (19 años) fue enviado al penal de San Sebastián por el delito de tentativa de asesi-

B. JAMES

nato y robo. La audiencia de medidas cautelares se desarrolló ayer en el Juzgado Cuarto Cautelar a cargo de la jueza Vivian Enríquez. Mendoza se recupera en el hospital Viedma.

TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Elena Antezana, acusada por el delito de estafa por haber sido atrapada “in fraganti” el viernes por la noche con una lata falsa de la Telemaratón frente al estadio Félix Capriles, fue enviada ayer preventivamente al penal San Sebastian, informó la fiscal del caso Elaine Bishop. La decisión fue asumida en la audiencia de medidas cautelares realizada en el Juzgado Cuarto Cautelar a cargo de la jueza Vivian Enríquez. La segunda mujer acusada por el mismo delito (estafa), Daniela Antezana, se benefició con medidas sustitutivas a la detención preventiva. Elena Antezana y Daniela Antezana fueron denunciadas formalmente ante la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen por el delito de Estafa por los representantes de la Fundación Telemaratón.

Las acusadas fueron detenidas a las 11:30 del viernes frente al estadio. Testigos explicaron que llevaban la lata dentro de su mochila y sólo la sacaban en los restaurantes en los que pedían los aportes. La presidenta de la Fundación Angélica Lazarte reiteró que se realiza un seguimiento próximo en la campaña para conservar la confianza de la población. “Se realiza un control estricto de cada una de las latas, entregadas bajo inventario a instituciones y colegios privados”, agregó. Estas medidas de seguridad se realizan para proteger el patrimonio de los beneficiarios, este año los niños la fundación Mosoj Punchay que trabaja con niños quemados. El abogado de la fundación, Ariel Mejía, aclaró que Elena Antezana “es reincidente” y que el año pasado bajo la identidad de Mónica Fuentes fue condenada a dos años y medio de cárcel por el mismo delito.

91289

La Policía se moviliza en Todos Santos para dar seguridad El Comando de la Policía Boliviana dispuso que los nueve comandos departamentales y los gobiernos municipales coordinen las medidas de seguridad y el tráfico vehicular alrededor de los cementerios y el control de bebidas alcohólicas el 2 de noviembre. Para tal efecto los Comandos Departamentales movilizarán a sus unidades para establecer medidas de seguridad, antes, durante y después de Todos Santos o Día de los Difuntos, anunció el comandante General de la institución, Óscar Nina. Nina instó a la población a evitar el consumo excesivo de las bebidas alcohólicas, porque es la causa más recurrente para la comisión de delitos, faltas, contravenciones policiales y de tránsito. La misión de la institución es facilitar el tráfico vehicular para el acceso a los camposantos.


12a

COCHABAMBA, LUNES 1º DE NOVIEMBRE DE 2010

Edición On Line Cobertura de los primeros Juegos Plurinacionales VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Decreto.

Hugo Chávez ordena nuevas expropiaciones en Venezuela La empresa privada Siderúrgica del Turbión es una de las afectadas. Ordenó a la Guardia Nacional a movilizarse para hacer cumplir el decreto CARACAS/EFE opinion@opinion.com.bo

El presidente venezolano, Hugo Chávez, ordenó ayer nuevas expropiaciones en los sectores siderúrgicos y de la construcción en su programa "Aló, Presidente", en el que declaró el cacao "producto estratégico nacional" y lanzó una nueva advertencia a la corporación Empresas Polar. Chávez anunció la expropiación de la firma privada venezolana Siderúrgica del Turbión (Sidetur) y de varios proyectos urbanísticos, menos de una semana después de haber decretado que se nacionalizara la sucursal en Venezuela de la estadounidense Owens Illinois, líder mundial en la fabricación de envases de vidrio. Sidetur es filial del principal grupo siderúrgico privado de Venezuela, Sivensa, procesa chatarra y elabora cabilla - el 40% de la producción nacional- y alambrón de construcción así como perfiles para carpintería metálica. El mandatario venezolano no ofreció mayores explicaciones sobre la medida aunque anticipó que será criticada por los

Hugo Chávez anuncia nuevas expropiaciones durante su programa “Aló, Presidente.

sectores empresariales y de oposición. El gobernante indicó que Sidetur tiene varias plantas en Venezuela, una de ellas en Caracas, y ordenó a la Guardia Nacional que se movilice hacia ellas para garantizar su integridad. "Guardia Nacional, movilícese sin reprimir a nadie, sólo para dar apoyo a este decreto", dijo Chávez. El Presidente anunció también la expropiación de

seis proyectos de desarrollo urbanístico, la mayoría en el entorno de Caracas. Al respecto, Chávez explicó que se trata de unas medidas en favor de la clase media ya que muchas de las viviendas afectadas fueron pagadas pero no entregadas por haberse paralizado las obras. El pasado 25 de octubre, Chávez ya había ordenado la expropiación de la filial de la estadounidense Owens Illinois y enmarcó esta nacionalización en

Un chuquisaqueño dirigirá a trabajadores de la prensa del país POTOSÍ/ANF elpais@opinion.com.bo

La Confederación Sindical de Trabajadores de la Prensa de Bolivia (CSTPB), cuenta con una nueva dirección, que será representada en los próximos dos años. Ramiro Echazú fue elegido secretario ejecutivo de la organización. Entre otros dirigentes elegidos está el potosino Iván Rodríguez Romero y Tito Pacheco que fue ratificado en la cartera de Hacienda. La reunión de los periodistas se realizó en Carapaya, Potosí, donde tuvo lugar el Congreso Ordinario. Antonio Vargas, que asistió a un foro internacional donde hizo conocer una serie de aspectos vin-

culados con la Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, se presentó en la reunión de los periodistas para informar sobre los aspectos que tienen que ver con la “censura” a los medios de comunicación, periodistas y la limitación a la libertad de expresión. El reelecto dirigente Tito Pacheco destacó que en el tema de la Ley de Medios de Comunicación lo más importante fue el establecimiento de comisiones para trabajar en un proyecto de modificación de la Ley de Imprenta. En referencia a la defensa de la libertad de expresión, Pacheco dijo que se continuará con la recolección de firmas en todo el país.

EFE

una "aceleración" del proceso para hacer de Venezuela un país socialista, dentro del proyecto estatizador que inició en enero de 2007. Indicó, asimismo, que el cacao producido en el país, y considerado de los mejores del mundo, será declarado "producto estratégico nacional" para incrementar su producción. envia tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Dos muertos en ataque armado a iglesia en Irak Al menos siete personas murieron ayer y otras veinte resultaron heridas en un ataque de un grupo armado a la Bolsa de Bagdad, que derivó en un enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los rebeldes, que se habían escondido en una iglesia. Fuentes del Ministerio del Interior señalaron que las víctimas fueron causa-

das por el combate entre las fuerzas de seguridad y los atacantes, la explosión de un coche-bomba y el estallido de un segundo artefacto durante el asalto a la Bolsa y la operación de seguridad en torno a la iglesia. Añadieron que la situación ya está controlada en el templo y que las fuerzas de seguridad han conseguido liberar a los fieles.


Cuerpo Principal 1ro noviembre de 2010  

Cuerpo Principal 1ro noviembre de 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you